Moritz BaBler (Hrsg.) New Historicism Literaturgeschichte als Poetik der Kultur Mit Beintigen von Stephen Greenblatt, Louis Montrose uaa Zawete Anfage A. Francke Verlag Tiibingen und Basel2, seer armani und Pope Inhale chatter Aussi a deutschen Sona er Univer stock ec B Morita Baler Stephen Greenblatt = De Formen der act und die Macht dr Forenen in der anglechon Renainsnce(Eineitngy SDN SoC Be ra Stephen Greenblatt mo - Seating der Renaispance ‘von More bis 1 Ape 98. Frehes Tashowbach Vig Bank SU Stephen Greenbat bas Wek cin a snr Tee atbberec ich eset re Sao vei utara re Die Renaacebebaapen. Poctiknd Politik der Ksltor a ‘Alan Lin Die Macht des Formalin: Dor New istorii Geamheneaungs Haber 8 Co Gaeins Pte in Gone ISHN 3.825Stephen Greenblae ‘Bewernmorden: Status, Gene nd Rebel ; seinen stereo Winfried Fuck rungs det Geschichte im New Mistrso 239 Dies Amerika New Historie, Att Kes "tori: ieratargenchih eReTurEchce in icon Acswablbibli iographie 269 Moritz Basler Finleitung: New Historicism~ Literaturgeschichte als Poetik der Kultur Litertstheorie wird sebon seit mehrerenJabrachnten nicht mehr Jn Deuchland gemacht. igene Theorie ist aber such seine Bein fun for Lerftighct im iterdsepliniren Kontexte', und so ERE dum verwundern, dal auch Theorievorsclige won aer~ Fal bl una devel ur sehe misam Ful fase, Wenn etwas dat saree der vesachiedentch getuBeren Uberaeugung, des New Hix eer ser cng amerikansche Angelegeahet, von der die dat- sane usteswnaeenschafen nicer Ternen kannten, dann sicher veh dest well man hieeslande eds, was erst an thm ist, aie ae fle Hannelore Schafer in der Pronfiter Randchaw Terabpacc ha), sondern weil man sich isang de Fragen noch gat ih eset ha, af i er mw antworten sucht 1. Gai bono? Lonschst ne ako ta frgen: Wer branch aberhaupe den New Hix aa Maamuvoet: Es braucen sh Histriker aller Fiche, die Fer ciy Desna gelesen baben, oder priser: Es brave ihn, cence theoretachen Primieen des Poststrokturalismus ti nd aaa ees hrtorschem Iteesein einer Kolor- oder tex ‘Whremscaftichen Disziplin arbiten wil. eben Geenblt, Laws Montrose nie andere Doznten an ic Univcnity of California befanden sich in genau diesem Dir races, Anfang der foes Jae de Bewegung as der Tanfe Hanae” Se amen von einer sarxnisch gepraeten Litrsarwit- cor und sen durch Foneaul (der zeitweie fo Berkeley Jara) aad ancerefranzdszche TheoreierhreHnare Geschichte aare sang grandlch erschatert, Anderersits onaten und wall raed aller Sheps, dese jetzt gogendber den Metax 7O_O CC, EE esse an ihrem For ‘schichte hegten ~ das historia Inter~ Seog Foc 2 hie ter rks Dino de Nowtine emel Bta Die Geichitlichtet von Teen, Sschen, sondern jeder Are von Leg iter sys Vera teolin der Praxis in textimmmanenn enn der New His Jair homens de re sn mit seiner Prins einer Textual vn Geshe, Une demi ist auch schon der Ruckstand der deusschen Literaturtheorie gogen- Aber der amerkanischen bezeichnee. Die Rezeption des fraaosi- chen Poattruktualismus war hiersulande aus verschiedenen GGrnden von Beginn an von massiven Vorbehslten und Widersti- den pepige und behinder, cine Stusson, 24 deren Entpannns uch ie jingrten sTheoriedcbatens kaum eigetragen aben Kurz, die Pramisten und Probleme des Dekonsuktiemss, ie der Neve Historicnm auf ine Wise ankndpft beaschnen be ane ‘ra wie vor nicht den theoreishen Stats 40 Faktsch haben die Probleme, an denen det New Historicsm ar- biter (derlaborien) dennoch lings auch die deutsche Forschng cingehole. Ein Kunstwerk in seiner Zeit 2u sehen, eine bestimmte Schreibweize mit rem istorgchen Ort af eine Wee zo veri tein, die cht banal anmutet, ist inewischen auch be uns das methodisch heikerte Problem jeder Interpretation. Von dem frindlichen Obsoletwerden der historschen »MetareiMhngene Sind abe! vor llem ene Methouden bate Tan, die dem Kenstwerk cine Funktionstsle in einer mehr ader weniger ensinnigen Ge- fchichtseralung suraweisenpflegten(ctwa aul der Achtevpro- ttesiv~ koncervative oder aubversiv~ aiemativ), Folgtichg ‘werden insbesondere die dberkommenensozal- und idelogiege= Schicilichen Ansitrezunehmiend von Komplexsren rojekten der Diskursanayse abgelst, so wie paalel dazu der monologiche Teatbegriftadvioneles Hermeneutk durch die Entdecking der Invertentuaestaeenn nicht werabechieet, 0 doch in seiner Geltung dutch eingeschrinke stird. Es besteht auf diesem Gebit also ‘durchaus Theorebedar 2. Textualitit von Geschichte Was besagt min dis Theorem von der sTextultt der Geschichter? GGemeint it nicht, oder doch nicht bid, die Tasache, da6 Ge- fchichee suf Texten basin, auf schifichen Quellen also, Auch dic inaiichen durch Hstoiker wie Heyden White und Reinhart Koscleek cabiete Erkennini, a38 Geschichteschreibung sich norrativer ‘bow. rhetorscher "Muster bedient, recht nochOS '™”@ Sichthin, Chara inch a Son eh posmoderne Wissen tinder te mien Defias eon Metibongenes ah yas Sheps gpeber de on peo, ther die dc Hes cet starz Fk pore at meslitenaaape tere Msn sicht Greenblatt dent pe fen: den, alse die Schein Kare “Historigman ott’: Diese Krink erfft fF + nd ety 7 ab en wirds,wie= 2S Cadamens en eerste Discs Dien ey ci od a nsttuiv: auch ier wird isco wf hen Apo ancrreeeirngtrhan td Restores mul | jennie sie Wirkungre 7 sic Hib al Sua ie behauptee werden, ci “tion komme auch Sat oe ae sich esti Ate cn i, _ vetstchenden Selbsbezuges, der alsdann der cines inzetsubjekies Geschichte wie sie in der Bermeneutischen Tradition denkbar 's funktioner also nicht be de Flock Subj cnerets und Universalgeschite anderereie, Mit Foucault gesproche: sDickontinuctliche Geschichte st das unelaliche Korrelat fr die Siferfonktion des Subjeksw'5 aber auch umgekchre gilt: keine Kontnueriche Geschichte of totaserends Sulbyek, ces man als Individaum gedache oder ls Welget. »Genese, Kontinuitt, ‘Toalisierung: das sind die grollen Themen der Ideengeschichte lund das, womitsiesch micincrbestimmten Form, de inpwischen trainel ist, der histovischen Analyse werkndpfe'! Indem die ‘Theorie, der sich der New Historic verpfichee wei, mi dieser croptischen Tradition brcht und der Geschichte den »Kobirena- ‘eis aufkindige, blebs alo niche nav inter den Erne Schafien der Hermeneutik zurck, zonder teh im Gegentel die Kensequenzen2us ter Dekonstktion. DerBrach mi dem, wat EB. Sozisigschicte, Rezeptionsisthesk oder Konsensthorie it Deutschland umtrib, gee demnach defer, al eine Michtige Be= trachtung des New Historic 2undchstvermaten ede Wenn man nun auf die ordaende Kratesolcherstarken Ge- sehicheretlingen, mit starken Kelletiveubjekten al Hand= Tngstrper, versichten wil, sicht man sich als Hstoriker mit intr virtoel unendichen Daten- und FaktenSet konfroniert, ‘ohne dberausgerschnete Ordnngsmuster zu verfigen, en dos beacchnet aber dic hstoristieche Grandsitation’— und insofer: haltech auch, im Gegensate mu Greenblat, des New Historcsr Air einen etn Historsmes(ferminologisch st deser Berg nicht _gemeint: New Hstorcam meintenfach Nee Geschichtichkei, fin Gegeneate um New Critic.) ‘Das Problem angsichts dieser Grundsitastion laut: Wie ver= nap cl die Fulton 2u einem legitimen Zusmamenbang, dere ‘rst 2 histortchen» Fakten mache? Denn nar in Verknphing rgcben die poiivsischeshobenen Fakton Geschichte, Es handle fich alco um sin Vertxtungsproblem, Wenn Geichiche nicht Imehr ale cine monologische Wahrheit gesthen wird, der man sich annahert, sondem als historisch Kontingenes Ergebnis eine est immer histonschen ind historic je verschiedenen Vertexting,"Wo de one seas Stee de Une Seacrest sa nen oR tempore SSS seo mal cna rt thm be ie Genie nition der Moderne shin asEmERESH Wien i tH: Geschichte ar neces awenden — auf oo Se sine ye ar NOCHE Ee gen eo Re Ten da Genet ds Pee es Praktich helt dis fir den Litera ‘Awswahl und Anorénng sind aber non der Sache hers (wie man Fre sage) nicht ewingend vorgegeben. Sie waren immer scion CGogenstand historisch Kontingenter wisenscaftcher oer ideo- Togiacher Moden, und cine davon iat auch der New Historic, denn, wie Stephen Greenblatt klarstell: there sno eseape from contiageney= "es fhe ein Weg as der Kontingenz ‘Der Possrukturalsmus reli den Historiker vor die leche hi- storistsche Grundsrution, die schon die Kasische Moderne von [Niceasche bis in die er ave Rise Zeit agnosie hate: vor bestgte unendiche Datenfille obne notwendig, ausezsichnete onic und Ordoungsmuster, In dieser Sioaion mul jede Aw Sage, jede postive Setsung, jede Hestllng eines Zosanmcahan- igs celénures praktcieren, dh. willis uowhlen, Grenzen chen (definierens. Bei iden und Verknpfangen bchaup- fen, schon un berhoups Kommonikabel za sin Jade Seung dic fer Ar ede berdes ander Unmet, ich gegenbe kon Kueetenden Setungen als einaig mogliche 2 leitimiere. Psi ‘chmen wie Empine, Herktbarkeit, kausle Verknipfong oder Volltandige Beschrebbarkee verbietn sich ebenso wie edacken Tone Veraligemeinerungen komplexer Gefige ru historschen Sub |jetren oder peifgenIdeologien”” sowie all dss, was Foucault als ‘iicenswette, aber verspitete Spischen von Historikern ie karzen “Hosewecharakterisier at. *sErklunge im weitesten Snne wird als Kstegoresuspekt, denn, eo begronden Dreyfus und Rabinow, Jeliche sErklirang, vorgebrace [Burden Wechsel von ener Perode tur nichstn au erkiren, wede unserem Vetstindnis der jim Gronde abrupten und tmerwarteen Natur dieser Uberginge nichts hinzugens ‘Diesen Dilemmata Kann allerngs niche entgehen, wer hints dis Niveau der theoretichen Vorgaben ight urtcktalien wil, Ein ‘Theorevortel des New Historie geyenUberfrheren Richton= onllogeicher gerade im Besvuthalten der histrischen Komple- ‘Eo und die Reflexion af de Artiialitt der eigenen histor {hen Seuungen pagt die Pans acoistoristischerAeiten 3Dis Wie sche nun dese ‘Wi be ma de Pox ss? An wekhen Modten vente Bokde New Hons, ws fr Lungn des Vestn? Die wise methodic Ein it woh de Foust Diskusanalyse. Ohne die otaliserenden Fuchspnke von jek ond Univnalgschice blir dem New Hires Ene sie Materials zunicht nr ane Ar heoretieh vee Tawi, de Sprang de Posi, -2Wenn man an die Stelle der Suche mach den ve oe Series sate Tote Lr Teksngge lh nn gk Pst hon a cone” Das wichsgste Werkzeug zur Serukeurirung des solcherat Bete sen Mate der Diskursbepif. Er hem daa, Gee ‘Binet verschiedenen Medien db, vrschedenen burl? Pita wd Zasammcnhinge,vergichbar zu machen, Dest Didi sind de Gatungen, Sprachspele, Grammatien, Col eigen ode sosigen Arten von Desling nner ee gain iv engeren inne Serie, ber dutch Ratna Slee nd ogo auBenexul sen safer se nd arenes hen se mich mitenander ia esse e Dskurse snd man dus Verbindende ewiseh vie Texte a Diskrsen bschen, beschen Dike 8 Texten— Terhune wieder den besagten Chis ‘Der Discontent so die Beschreibung won Iter tenn ls Eigesctat nhs nes Tene, sondern ine {Gwar Kular Netce Fourth man sich ere tik de- Fenpione des Antropologen Citford Geertz mum Vorbild == Seren dem co darum. eit. cidimensionale timalogiache Dartellger durch den texts Nachvllg, der Komplexen ersetrmgen vo Kultur in Foro einer moghcht xehene Ber schvebung tu eneten, Hate Geers aber seine cnlarichen ‘Tewe noch aber den bliesischen Hatenkampt geichricen, ‘ite el seinen Nacfoger jou: We need to anthopolgi the West tienen den Ween acroelogirn: ng, wie Sri do ese ar beje Domne berone, e ‘SERENE Mricatencingb ren nels obi = SORITEESE Genomic). sinh omer we dab See gan, wine Wahthsanapacie mat worsen rat ro cbr sl deve Ki nde sen rth sine ian [ee rumba ‘Das Fxotseren der sccnbargegebenen und verstandenn histor- ‘han Straten erweckt neu as Esstaunen ter debe Exes det Diskus, de Tatas, of Ralerangen gern worn sind TESTIER Ne teetenchon and mi lve Forbesand inerall dr Ge atCTuh Rie von manifeen oder verborgenen Winger robert Musil ht cial geragt die berdhrtehistorsce Distane qeutahe durin, eal won bundereTasachen finfindneunzg ver FecGezancen sind, esha sich dic verliebenen ordnen sien, Fe teeeneta Der New Historcism but sch dagegen vor- reciiien sorusgen dat Mikroskop auf das aus Dikursiden Sepanmen’dchteGewebe der Kuta be, Geschichte 2 ichten eee nine Pidendacaurau verfolgen, um jewelsein Stick Kom Towels, Unordnung, Pelyphorie, Alogk und Vitlitt der Ge~ regen sckonstueten, pach dem Moto: amessyviality over ‘sbviousumity-©” "Bora fie Rolnd Barthes in seinem vidsteren Essay vorTodds Ass “Teles Aas 3) sch dete ‘Seo Tel dice lot Fey neh Tn is wet iden laufe igen Bereichen der Kultur entra |Gewebe von Zitaten, die Sen en don Te Nc ese." k= el eT gan de Te is, sind Giltig verwoben. Der an die~ = iM talker Taacponnt Pogson dcr Sh eVect Be meen Tne.” Sh ser schon eo cident ell abyegrennen Zane Theaters an in Wlmgckchut. Eine mara 38, 2 lisabehanischen a ticichatice Metaphor He Nichia, Kosten nd unter -Manif stn den uence oe Maen epee onsen " cpesent Spiegel det Zone orschuny Zein "Yo Kunst ats Ausdruck hee und eativer~in bien wie lemen. Wo aber cbt di Herine- “Ankoiipfung an Barthes’ Ver~ ‘Geeenbats Buch mit dem fm Ende der mediodi- ben, db, gleich forcgef di klasuce Physik in der moe reutk? In ener sehr eigensiligen dict vom aTod des Autorss begiant ‘Wunsch, mit den Toten zu sprechens, und {hen Einlitung reset: sm Anfing stan er Tum von Gesprach mit en Toten mc net ae erat then tae, Des Fehler bstand atin, meine iene SE dante ie Stine der Anderen, Wen ik cin iets SERRE JSS mute ch i dle oraligen Seinen de Ten SESE wenn fide Smme des Andeen aren wo mt ch Soe et Sune schon, Dat Gaede der Toten st, wim teen rvteigeta = ‘Das heemeneutiche Grundodell des Gesprichs ist lo Serf ineia Modell vom olletven, polyphonen Charaktersprachlicher tind insbesondere lterarischer Produktion, Der lterpret steht ich suferhal ince abgeschlossenen Aussage, dics 2 verse gilt sondern ist akver Tel der allgemeinen Veroeeun ‘Der Binfa Foueaults ist darn deatich, da die Existns kale tell sbpageenzter Zonen auch in Greenblas umfasender Kutt elbstverstindich ist 8 feller Venetzng nicht gleugnet wird ‘Theater das Thenter und niche dis rwiskicbe Leben, selbstver "Hindle et der Adel der Adel, it Fksion kon. Aber si inde en kale ‘en na, indem sein stndigem Keifiemessen mit andes fell Faktoren ud Subjekien mamer ne als ole definiet wer ‘en, sch selbst in trem Vers au jeweigen Ure immer ‘eu bestimmen un behaupten,siaronen entsteen sus DK Sen als chr oder oeniger sail Stuktaren in deren Wilen-2ur- ‘Macht-Kampf se, de Dskurse, sind idemich mit em, as Four aul mit Niteche »Machte nena. 14 Poetik der Geschichte At die tt aber unser Vereexungsproblem noch nih, im Gegene aL viesel mes dis Komplexe Gewebe aos Diskursen bow peat Fauhe Veshaupengen darn, Avschnite daraus, die man sch ert- ”Text, diedem New His tmsenbar, ‘Was bei Foucaule das fe treme Sumer ay Ka alo bese a rus nd nb undele aes abtundeliegen, nicht wnmielbat "Archive cines Zeicheie, die s¥"* lichen Diskuverenapfan- Gesamte ls herit thet der cince Epoche moni BEET dienen. inet durch ntherztkomin 0glehen ad echen Augen schon na dar ‘Aussagen * En tyPoloisdh suf Dishes gostei ihrer wiklichek sul 'man sich bewnlt sin, oping nih bi da n Text schreiben heb are dies notwendig dh ercigene Sanden ene Pex dichiscorische Ver- Sinn machen !ncerpretiet. Dieses Vet ) sin inerpretaiv und reise. Tp jedem Fle el. Einen neohistorsi= -Ausdeuck »Poetk der Kulture (poetics of eltures oder neu post), Eine solche Kulkarpoetik mal sich aber jeden sivers- Fosschen Zogeff-eewa ia Ker ~auf ds enorme Stofireservit, den stoxe penérale ebenso versgen wie cine umfssende, ft Iiirende trerprettion des einaeinen Texte. Oberzeugen kan (ber Now Historicsm nur da, to et Einzslvecbinduagen fig ‘Grueine Diskursldennsechicdene Regionen des historisch 7s Gevnshes wero. An die Stele totlisierender Gesaithe- maeationen rt bei Greenblatsand anderen vonnllem die Anckdoce. Vile einer Auitze bepinnen mi ener intr Geschichte oder cinem Zitat aus einem zeitgendssiscben Tener sieinbae von dem lteraischen Werk, wm das es geht weienten ne, nar um dann cine Dberraschende Verbindung z= sees beidenaulzuzegen. So fonktioniert dis Auflden vom, ‘Seeeten mi Ralturller Energie. Die Erbfnongsanekdote der Ne Histories soll dabe natorich meh sein al aur ein ust Tuher Tene Bel dem Versuch, Aussagen de eine bestia histo- ache Suton zu machen, keanen wir ws, s0 Greenbla®, nie siachenTabellenfdengeben, noch baben wir ie Ge- rate at Staten veer jensen eihten Van 8, ae flr bunch nor mangelae Gel, sondem ne ARE Fone Upham sed Garin win were send = Hole icer ohne dl spent wat Gb wi dem gesuchin found te orem, Derma neben wit von den Tasznden ae sage lends Geolon in Bsclg ie vil Yon Som 23 sche, ude cia esis, fnieenachelnen, ar is ble auch den Zogng au unfsendeen kako (een Noster serspecen.<™ aupeungen end Meta seer Enso undin dieser Absich pisenirtr Tex sll damit einen i mich erachteen Ausichite des Archivs repriseniren. Br Mar ojnckdochisch fr bestimmte historsche Zasammenbing, a de leche gi fr andere Formen der Reprsenation, die den ar i loern aus Berkely besonders am Herzen Hig, ep ae Theater, der Karneval oder das Gefingnis aaa chamus, Syuckdoche, Paraleismen ~ die ge- schuanpoiische Verknbpfing, die der New Histriist vor anaes enextung immer an terarsche baw. shetorche rane a gebonden. Alan Lia hot als erter den Versuch fe-tach, sowohl ih theornkenTropen se Sanden pe ingpaadigmen as auch die bevorsugt” azlgieen, mitdnen der New Histor bar machen will. 29 Recht stellt eri ine Gramma Sos Grammatk mit ene Gramma jen *m sthwsnicenden Boden postseuk= vSnetces see tach nd ews a horn a Day ist der Ernst, det hiner de anaes 5: Beispicle aus der Praxis Alle konkeen {a enka Aro ley a cal er weniger cn fetige Methods = zum oben skeen Pct Jen e si Do ict methodstorischen Ei New Diese diskursiven Aufladungen kOnnen am Keinsten Detail r- Felgen, Man stelle sich vor in hundert Jahren intepreire it Kile turnrsennchale einen Tent, Cartoon oder Film unserer Tage, i (Jemeine Banane vorkommt. Wie ile Diskurselufen alsin darch Sovnin Deca, 2B. Tlcke des Objekts(Slapstick/ Stumm), Fxotsmen (Schlager, Josephine Baker, minniche Sexual, Phallozentismus (Dorie Marner und zalciche andere Filme), Pop-Ast und Untergund (Warhols berbmtes Cover fr Velvet Underground), dani das Wort voo der »BananesRepublik Deutschland (Autoaufleber) und sec 1989 natch alle, was nie Wiederversinigung, Kaptalsms fOr Ossse et. x4 tan hat ‘Wil der Ineeprt der Komplexitie gered werden, mit der 2B. (er Titanic Bildwite Zonen-Gabi im Glick: Mein erste Baranes tins tom Lachen reat (Gabi hale eine geschslte Garke in der lund. s0eieht es che, dem in diesem Fal vichtigene Diskus emuordren, Evstim (von Keinem Autor mebr kontolicrten) i- ‘Somenspiel vielen, vennnicheller genanaten Diskurse korstio- ‘breach a der Sin, die symbolsche Energie dieses Deals, —An- ‘on Kees hat mit scien Seadenten in einer Thomas-Mann-Sem- arincnem Semester sinmal nar cne einige Seite gelesen, Ret vhorter oder -ehemen au diser Sete werden dabei gleichsamt 2 Fonstra: de ich aufklappen Ison, umn den Blick auf ctgendss- Fhe Diakure feiugeben. Man kann sich denken, da eis 50 vet~ fEhrendes Seminar ein betechtches Stack stexte général fen tea, wofiejloch das Ziel eine tadionelen Interpretation ganz (roplar wird: Unentbehaiches Filfamtel or Rekonstuktion der erazinen Diskurse sind fir soiche Projekte natrlch Comper rue re dasbaliforische UB-Computernte MELVYE, bes dis jeder Stadentbeichige Stichwoster und Sichwortkombinationen a ie Tiel und Unters! aller Bicher verfolgen kann, die an Scitbeniens Universiten vorhanden sind, Auch echnischerweist ah bor det New Historic als ein Verfahren, das erst de Soer Jabreermoglichen.”” aber die Method is nicht anf de Kunst des Det beschrankt Jn Tishy Clas brillantern Manet-Buch Tie Painting of Moder tif aos) werden in sir Kepiteln vier Diskurfelder mit Bele te Swit de fr as Pais der 18oer Jobe charaktersisch Bee nr Hrwssmanns Stadtplaning und die neuen AvBenberirke8, oder die neu Vorstidee. Clare 1 Erholany ptr in de Pak Nr der Parise skurse von vornhercin 30 dar, a8 =e ‘Lesart konstruie ae to den wurden als Aen EEE det Longer deere, ‘sen riences in SHEN Zang ns thetoriche Maer ies _ SEIuE ies Pbon Langhorne zonte der Reprise [is der cinheitliche #E earl ~ Wott alr liche i ‘Vordergrand stchen, Viimehr werden gerade formal Aspekte der Kunst ls Lasungen vou Reprserationsproblemen lesb, die sch aus einem bestimmten Diskushorizontexgeben. Auch eine dis- Tkusunaytsche Methode wie der New Histories ist in ihrem ‘Matera sao keineswegs abt ibalte beschdnk:»Korterke wer don dir vey Forme" Auch er Beitzag von Svetlana Alpers svie Grenblats sBaseraordens aus der Grondungsnummer dr pectin, stellt de Fre dr Reprisentaion im Kunstwerk in den Vordergrund, mit Lee Minas wird dabei programmatisch tin Thema Foucautswiederaugenommen "pin wentcreachr glangenes Bessie die chegezige acheine Gashichte de 20, Jahrhunderts der Rock-Keiikers Greil Mares, ipa Tres (ag89), Wie Greenblatt bel Shakespear, so spare Manco bein Wiederhren der Sex PstolsPlatten cine Intense tind Energie, deren kulurellen Qllen ex nachforscht. Dabeient- lock of bn enges Nete von Verbindangen zwischen dem eng- shen Ponk, der Stadentenbevegung. den Fansisschen Avant- fatdegrappen der Stuatonisten nd Leisten und von dor aber Fresereancen bin zu DADA, Gane inne Greenblats belee cr decaivich, wie symbolischer Material, Slogans, Gatti, aber Sich Projekte wie eine neue Mytisierang der GroBstadtopoge=- ‘hic oder das scpater le bourgeois (bei seinen Ritualen vor Got- PEthenar ur Fetnsehshow) sic durch die verschiedenen Avant fasden don Jahrhunderts sichen.*®Solche grr angelegten Pro- “Fife demonstriern, da im New Historicsm die Spuren der Di arse im Kunstwer (Text, Bd, Song) cht nar sychrom in das Joveige Kulturlle Archive det Epoche, sondern natch such ‘Bacon in andere Epocben za verfelgn sin."” ‘Die Rezopsion des New Historicsm in Deutschland hat begon= ren beichnenderweie mers mit Ablehnung und Abgesinge {Greenlee selbs Habe sich neu orient, der Traum einer vande~ eee Geschichte a ausgetriunt™), aber auch mit produltiver Inucesse, zunacst wobl in germanstischen Seminares und, wit tie Beltag von Winfried Fick belegt, m der Amerkanistik. Si- Sreatch nme man von den cinarinen Projekten in recht uneer~ Streaichem MaBe iberzeoge ein Alle lassen se sich edock lesen i Losungaversuche 2u einem gemeinsamen Problem, dem Pro~ tiem, wie hatches Aibeiten angesicts einer historsichen 3Situation und auf dem Hiotergrund einer posttrukturlisschen ‘Theorie realsebar sei, Und solange dicace Problem vielen ist brauchen wie einen New Histriim 6. Zu diesem Band Mit diesem Band loge ete de wictiaten Grondungstest 8s [New Historica in deutscher Ubersctung vor. Den Anfing ma- ‘hen die biden vileteren Einletngen von Greenbist,wobel der spiteen der Vor pebabr, well Geenbat hier den Beit, New Histriisms erstmls verwendet. Die dann felgende, Sopelich tere Einletng 24 seinem Buch Remsen Self Fashioning nthe beri wieige Bemerkungen zines Pees dex Kelle, die in einer spiteen Handbucharkel rum Stichwort ‘Kuituce noch eins! gif, 2usammengea snd ~ ein ieee Text ut Einfhrung, Es flgen der berets Kasische Avats won Montrose (0, tnd der lange, n Form und Inhale ansprocsvole [Esay von Lio, der weniger sur Biflvung, desto mehr aber al ‘Kompeniv, Resimee und theoresche Weiterfthrang gecignt fat In Lius Animeringen inde ich darber haus praktsc ene ommentiere Bibhographie des New Historcsm. Zur Etholung folgen darauf mit Greenblts sBauernmorden und Alpers Text Las Meninas wei Fallen; dal eid ausder Grindungsnun~ ter der Repreentains (Fbraae 198) entnommen sind, verweis {lion auf ten bewallt exemplaischen Chaakter, der ich mudem in explnter Relesion auf die eigene Method manfestiet (und fel Alpes matrich in der direten Ankalpfang an Foucault) Bride Teste sind beret in deutcher Obersczung erschienen (eBavernmordens alledings ohne die unentbeliehenMustraio- pet), Der Originalbetag von Winfied Flack dokumenciert ine tte prodaktive Aufnahme der Methode in Deutschland, pasen- Alrite in der Arserianistik, Zum Abschi darf malic dee tunverindert aktuelle Beitrag von Anton Kacs nich len, de den ‘New Historicsme in Deutschland estmals bekanntgemacht und zur Diskussion gel hat. Angehingt i eine Auswahbibiogr= pie, se emhile~ wie dieer Bapd ~vorallem Metteste lo Be rage dher den New Historic, dazu aber auch weiterfhrende Literatur von den Autoren dos Bands, cnige wichge Rezesio- neo, die wenigenbishervoriegenden deutschen Beige sowie ‘ine Aurwahl andererzepisentiver Texte. ~ Als Herausgeber Inehte ich besondersdanken: Rebekks Habermas fr die Ersogi- thong des Projektes, Marion Voglsang und Stephan Disrich for Hille biden Ubersezongen, Ladger Detenial, Ulnch Kiet und Seglinde Lemke fir Antegungen und Ltraturhineise, dem Hix storsmas-Projekt von Gotta: Wonberg, dem Olsersminar won Klaus-Detef Matter (bide Tabingen) und dem Manchner Kreis vom Andreas Daum fir engagiert Diskussion, allen Betligten fr ihre Geduld, vor allen anderen aber Anton Kaes dem grain ‘Anreger, fr die Aufoahmein di scuoa di Berkeley. « Anmerkungen 1 Nika Lotmann, Sse Syme, Con cher alee The Fk. 38 2 MamnloreSeiis, chit Ane oe, Die Unergbck Ao New Tazo ef esopsiche Vestn Pager fend, se Fit Nw pnp Nese Tne von Sci Be Bogan cegen sine Arnibrang a den Nt noch abgeaten egentand 1 lt Montom, Die Renance baum, Di Poe und Poi errs nism Band 9h iat 6 EA: Prey he Renata: The Poss nd Pac of Clare Aram Veet (ig The Nes Hoi New Yor Loon 89,8 sea: 20) « Jatctangi Lyte, Bt pataton Wis Br Bi We ih Ste 5 Spe rena, ie omen der Mh de Matt dF a de fadichen Raina, Esc, In desem Band S9-34, ist S51 (FA: moun, in 3-6. [The Form 9 ooo te Pera Frm te gid Reon, Osho ta, 83-6153). 6; Man Geang Gren Tet ud nepeaonsn orgt Tal ed oop, Desh nace Dee, Minko Sotcas:S 1 Nac Heber Scnsdcach, Pioepte v Decl og Frankit 8:8 sf 1 Nach Hane-Geneg Gada, Mahe nd Moe. Graig ner ‘Miesplin Hovovt, Tobngen 988, S350 208 2s9 Manic Fan, «Die Gremen SGespach is Or ‘Sevtes Sympotion in Bad: Hombiey Seer eon von Gunter Shak oxa it. Mats Keo rem, Vm Remivar eheoe in FAZ C89 é 7 i | i id emai Figatigkeit hervorn = =r {5 Bbechaupt nichts erfenion eel bates als man ey Flemenenics, Chicago “igpy, 3 a * 1 XE, Sethe Gels Citing, op os Negotiations, $1, cape mibererst ‘wands (vl. Niklas Lehmann, S uo Bout Siralion Socal Energy, in 20 (de Ausgabe § 9-4) sr itin dem Lakmanotcen VThemse er= ile Spee. ge, sent) Se 25 Vel Ja Keseva, Der gscloeone Tens ns Zina (Hg), Tet teeter, Frankf 97S. 94 24 abo Representations Ave Socal Fac 8.24 3S Mishel Foust n. Kae, Ne Histon, 8.255, 1s Bien Cheops ad, Aether Ami, TUbtgen 1988, S38. 1 Raber Vemuri Aston Rae, New Fare dhe Stay of German Lisatre, The German Quatery 2/98, S- 310-2095 28 Roland Barts, Te Death ofthe Ashore: R By Image Me "Test oy New York try, 8.13" 5 4 29 Great, Verhaningor a Sake 8-1 50 Greebsts Fehon Shokepar 512/13, 3 Greta, Fehon na Shakopee 8.24 5 Hisar sch nde USA cine eree Debate deer angechosen Innit Subesson no Mosel bere noch ingress Va. Montene, Die Renae eben, 70°73 1 Sephen Kern, Phe Clare of Tine ond Space 88a, Cambridge, 34 een wet» B. der Zeit rigineerwese die Kaptel The Pa ike Pesene, The Fatres nd Spee 35 Sphen Gres, Sty yr Rese. Yo Mor 20 Shake [pose Enang. in dsc Band Sea, let S42 (EA: Ree Jane SelfFehntng. Frm More Shape Chicago Londen 1980, So, 16 im Lig Di Matt es Formation, Der New Hiromi dice ‘Band oes, ate S198 (EA: The Power of ormalsn- The New ison ELH 96/59, 8. 221-778. 75 a7 Vole vonblge Summa be Ls nd deen weerfhrene Vor= ‘shige sae Theories 38 Rae Now Hinrion5 8 5 lnnwishen sth le Berotang vor MELVYL und thnlchen Net ch erand derma eter fen. 4g Tot} Chk The owing of Modern Life Parisi the Ar of Mae ant is Fle, Penson 18 “4: Stephen Grenblate Botnet, Stan, Gene und Reali, n dix fem Band Sabqesip, Zar 80 (EA: * Murdering Penns. Sa, Gli tne The epcentn f Rebelo, Repeat: /198), S338. se Giceble, Bateman S18 SMSTRIS Rotor Joa Lien ale Posh, Fake pp Se egg20 eS. 183 “4 Ne Baller, Die ecg der Tenn Unni id Kir preempt Mado oe=i96, Thing 94,8309 ”15 en a ip Ts A Sen Cambridge, Mass. 1989, “ear ah Teck Goer Dances em wz une denser Sea ioe soon pens a commun ond en Cope on «7 File ce Bike wm ante Ny in mw i reoDie ian ea Stephen Greenblatt Die Formen der Macht und die Macht der Formen in dee englischen Renaissance (Binleitung) leh bin Richard, Wife Tr das nicht?+ ref K@nigin Elisabeth am “August 600 ch dem erflglosen EssexAuistand us. Am Tag ‘Yor dem Aufitand hae jemand den Lord Chamberlans Men viet~ 2g Scilinge dar gevable da sie shy ates Seick vom Stare und ‘er Ermordung Richards. wieder auifleben lien. Soweit wir ‘visen, wurde ds Stdck ~ mit cniger Sicherheit das von Shake~ speare~ nt einmal am Globe Theater sufgfibrt, doch in Eiss- Teshs biterer Brinerung bat diese Auffuhrung Metatasen ge- steat: sDise Tragédie wurde viereig Mal gespiele, af fener ‘Str nd in Her? ‘Die Konigin liebe und versie das Theater: gegen de Mora~ listen, di als korumplerende nd verfahrersce Kraft anklag- tem stand sc offenbar aut der Seite dre, die dagegenhielten, os lees sox Spannunges, dhe wertvolle orbs Lektionen eit tnd beschaftige mtharmloserZertesingjene, ie andersfllge= fen de leitime Autorii konsprieren konnten. Doch voter den FEses-Anhingern gab es cnige, die im Thester cine subversive ‘Mack sthen eer vielchr die Mache, dem etablerten Herscher die Legitimation u entwinden ond se cinern anderen zo erts2~ gan Diese Macht konnts, tots Konighicher Protktion, Zensur und Er Rekennnisse der Sehauspicler n= snerschoceicher Loyaitt, Fr virzig Shilingeerworben werden ‘Dis Guchichte vom Richard. hate offensiehich einen hohen Preis in ener Gesellichaf, in de, wie in Teilen der heutigen Wet, Ge poliische Diskussion mit Asopscher Indirekthet_ gefuhre ‘ure, Die wole Bedeutung von Shakespeares Stick oder ingend- inet Version der Getchichte lege offenbar nicht allin im Text, ‘ber den der Zensr einige Kontole hae. Es ist vielmehr das »