a mtsbl at t der gemeinde sa l em

SALEM
AKTUELL
AUSGABE-NUMMER 25 | FREITAG, 25. JUNI 2021 | 50. JAHRGANG

INHALT DAS FEUCHTMAYERMUSEUM ÖFFNET WIEDER

Jugendtreff ab kommenden Samstag den 26.06.2021 können Sie
wieder die Welt unseres Mimmenhausener Barockkünst-
lers Josef Anton Feuchtmayer erleben.
Informieren Sie sich über die bestehende Ausstellung
hinaus an einem interaktiven Bildschirm über die Orte
und Bauwerke, in denen sich die Werke Feuchtmayers
befinden. Dies wird ergänzt mit Informationen zu den
einzelnen Kunstwerken.
Endlich wieder offene
Türen S. 2 - 3 Wussten Sie, dass in der Mimmenhauser Werkstatt 84 Ba-
rockaltäre, geschaffen wurden. Alleine im Salemer Müns-
ter standen einmal 11 von Feuchtmayer, die Abt Anselm
Grundschule Mimmenhausen alle entfernte und durch die heute dort befindliche klas-
sizistischen Ausstattung ersetzte. Diese stammt auch aus
der Werkstatt in Mimmenhausen, aber nicht mehr von
Feuchtmayer, sondern von seinen Nachfolgern Dirr und
Wieland.

Besuchen Sie auch unsere Internetseite:

www.feuchtmayermuseum.de

Feuchtmayermuseum Mimmenhausen
Jugendbegleiter für Tüfingerstr. 10 (ehemalige Bibliothek)
Ganztagsangebote gesucht S. 10 Öffnungszeiten:
Samstags, sonntags und an Feiertagen
von 11:00 bis 17:00 Uhr
Wissen was geht! Einlass bis 16:30

Anmeldestart für die Berufswahlaktion S. 10

Sitzung des Gemeinderates S. 7

Sprechstunde des Bürgermeisters S. 7


Die Notruftafel
finden Sie auf
der vorletzten
Seite
 Seite 2  Freitag, 25.06.2021
Endlich wieder offene Türen beim Jugendtreff
Wie geht es Salems Jugendlichen nach über einem Jahr Corona?
Rund ein Jahr ist vergangen, seit der
Salemer Jugendtreff vom Bahnhof in die
neue Gemeindemitte umgezogen ist.
Und rund ein Jahr ist vergangen, dass wir
hier an dieser Stelle über Salems Jugend-
arbeit berichtet haben. Seither gab es
kaum Möglichkeiten für die Jugendli-
chen, sich in den neuen Räumlichkeiten
zu treffen. Denn mit dem neuerlichen
Lockdown ab Herbst 2020 waren auch
hier sämtliche Aktivitäten eingestellt.
„Jetzt sind wir natürlich total glücklich, dass
wir uns wieder treffen können“, sagt Salems
Jugendsozialarbeiterin Mersida „Ida“ Merdo-
vic. Denn pünktlich zum Pfingstwochenende
ist auch eine neue Corona-Verordnung in
Kraft getreten. „Auch wenn kaum einer mehr
so recht durchblickt, was überhaupt möglich
ist und was nicht“, gibt sich Mersida Merdovic
sichtlich erleichtert, „ihre“ Jugendlichen wie-
der erreichen zu können.
Was ist geschehen in der Zeit?
Leider konnte der Jugendtreff im vergange-
nen Jahr auch über die Sommermonate nicht
zu den regulären Öffnungszeiten und unein-
geschränkten Gruppenzeiten zurückfinden,
wenngleich sich über den Sommer auch wie-
der größere Gruppen treffen konnten. „Aber
dass wir dann mit dem zweiten Lockdown
komplett dicht machen mussten, das hatten
wir noch nie“, räumt die Jungendarbeiterin
ein. Eine schwierige Situation nicht nur für Sa-
lems Jugendliche, auch für Mersida Merdovic
selbst war es kaum mehr möglich, mit den
jungen Menschen in Kontakt zu treten. Viel
machen, wie sie sagt, konnte sie nicht. Zuhö-
ren am Telefon, auch Einzelgespräche waren
nach wie vor möglich, etwa bei einem Spa-
ziergang um den Schlosssee. Und auch ihre
Hilfe bei Bewerbungen wurde weiterhin
nachgefragt. „Aber wer wollte oder konnte
sich in dieser schwierigen Zeit schon irgend-
wo bewerben?“
Willkommen, herein! Nach langer Zeit des Stillstands ist der Jugendtreff wieder geöffnet. Mersida
„Ida“ Merdovic freut sich, endlich wieder in direktem Kontakt mit Salems Jugendlichen zu sein.
Psychische Belastung für alle
Normalerweise bietet der Jugendtreff eine
niederschwellige Anlaufstelle für alle Alters-
gruppen. Freizeit, Spiel und Spaß stehen da-
bei im Vordergrund. „Und nebenbei entste-
hen auch Gespräche darüber hinaus“, sagt
Ida. Aber der Spaß blieb in diesen langen Mo-
naten des verordneten Stillstands buchstäb-
lich auf der Strecke. „Das hat nicht nur mich
psychisch sehr belastet, sondern vor allem
auch die Jugendlichen“, gibt Ida sich nach-
denklich. Über all die lange Zeit sei sie aber
immer über das Telefon oder über Whatsapp
erreichbar gewesen, was von den jungen
Menschen auch dankbar angenommen wur-
de. „Aber die Jugendlichen kamen eben nur
mit Problemen auf mich zu“, sagt sie. Was
wiederum sehr belastend gewesen sei.
Frust ablassen an der
Punching Säule bei
den einen, chillen vor
dem Fernseher bei
den anderen. Jeder
geht unterschiedlich
um mit den Folgen
des langen Lock-
downs.
GEMEINDE SALEM
Wie geht’s den Jugendlichen heute?
„Während des Lockdowns ging es vielen jun-
gen Menschen echt schlecht“, so die Jugend-
sozialarbeiterin. „Was das psychisch bewirkt,
ist nicht zu unterschätzen.“ Homeschooling,
fehlender Freizeitausgleich, geringe soziale
Kontakte, Spannung unter Freunden oder in
der Familie, um nur einige Faktoren zu be-
nennen. Das soziale Miteinander nicht zu ver-
gessen. „Und ich konnte in dieser Zeit gar
nicht viel machen.“ Außer zuhören am Tele-
fon war gar nichts möglich. Hoffnungslos und
frustriert, ohne dem Ganzen auch nur einen
einzigen positiven Aspekt abgewinnen zu
können, so sei die Grundstimmung gewesen.
„Aber die Jugendlichen meldeten sich trotz-
dem bei mir und hielten stets den Kontakt.“
Schwierig, teilweise aufwühlend sei es jedoch
gewesen, sich immer nur den Frust anzuhö-
ren. „Aber es gab ja nichts anderes als Frust“,
hebt Mersida Merdovic die Schultern. Und
lässt sie wieder sinken. Keine Spiele, keine
Treffen, keine beiläufigen Gespräche.
Und jetzt?
„Jetzt überwiegt ganz klar das positive Ge-
fühl“, freut sich Ida darüber, sich endlich wie-
der in größeren Gruppen treffen zu können.
36 Personen sind derzeit gestattet. Das kann
sich aber immer wieder ändern. „Aber mo-
mentan kann jeder kommen ohne sich vor-
her anmelden zu müssen.“
Und das Schöne daran: „Man freut sich über
Kleinigkeiten“, lacht sie. Langsam kehre auch
wieder die alten Harmonie zurück, schienen
die Jugendlichen doch zeitweilig untereinan-
der viel schneller gereizt zu sein. Die Themen,
welche sie derzeit begleiten, sind einerseits
GEMEINDE SALEM Seite 3  Freitag, 25.06.2021

„Wie habt ihr die letzten Monate erlebt

und was wünscht ihr euch für den Sommer?“

Das sagen Salems Jugendliche:

Endlich darf wie-
der mit Freunden „Die sozialen Kontakte im Jugendtreff haben mir sehr
Karten gespielt gefehlt. Durch die Mühe von Ida und Einzelgespräche mit
werden. In Grup- ihr, draußen beim Spazieren oder über’s Handy, fand
pen bis zu 36 trotzdem ein Ausgleich für uns statt. Für den Sommer
Personen dürfen wünsche ich mir wieder regelmäßigen Jugendtreff ohne
die Jugendlichen Corona-Einschränkungen, weil wir stolz sein können, so
derzeit im Jugend- einen tollen Treff zu haben.“
treff in der Neuen Julien, 22 Jahre
Mitte zusammen
kommen. „Die Zeit während dem Lockdown fand ich echt hart, weil
man die wichtigsten Personen nicht immer sehen konnte
und auf seine Gesundheit achten musste. Schulisch war es
auch nicht einfach, gerade während der Prüfungszeit. Mit
Ida habe ich immer wieder telefoniert, das war ganz cool.
Für den Sommer wünsche ich mir eine coole Zeit am See
mit vielen Freunden und dass das „Teekessele“ wieder
aufmacht.“
Mika, 16 Jahre

persönlicher Art, andererseits ist natürlich
Schule ein Riesenthema und alles, was dabei
auf der Strecke geblieben ist.
Ausblick auf den Sommer
Ihr größter Wunsch, sagt Mersida Merdovic,
sei es, nach dieser langen und entbehrungs-
reichen Zeit irgendwann wieder ganz zur
Normalität zurückzufinden. Mit ganz norma-
len Öffnungszeiten und ohne andauernder
Datenerfassung. „Ein Kommen und Gehen
ohne ständig was im Hinterkopf zu haben,
das wäre schön“, seufzt Ida.
Der zweitgrößte Wunsch sei es, dass das Tee-
kessele wieder öffnen darf. Denn diese Loca-
tion neben dem Pfarrbüro in Mimmenhau-
sen, welche den Jugendlichen normalerweise
Mittwochs von 15 bis 22 Uhr offen steht, hat
den ganz großen Vorteil: „Sie ist ab vom
Schuss“. Es stört also keinen. Die Musik kann
einen Tucken lauter sein, und der Duft von
Gegrilltem darf auch mal in der Luft liegen.
Denn den riecht ja keiner ...
Wann das Teekessele wieder zur Verfügung
steht, steht freilich noch in den Sternen. Denn
der Raum gehört der Kirche und obliegt des-
wegen einer anderen Corona-Verordnung.
Und was steht noch auf dem Plan? „Viel auf-
gesetztes Programm ist oftmals gar nicht pas-
send“, weiß Ida aus Erfahrung. Das Angebot
vom Treff als Rückzugs- und Wohlfühlort hat
sich über die Jahre bewährt und wird sehr gut
angenommen. Da geht es eher um das Kleine
und um alles Zwischenmenschliche, das lan-
ge genug ins Hintertreffen geraten war.
Salems Jugend im Blick
„Ich find’s super, dass man in Salem die Ju-
gend nicht vergessen hat“, möchte Salems Ju-
gendsozialarbeiterin am Ende noch anmer-
ken. „Uns hat man nicht nur in der Neuen Mit-
te einen Raum gegeben, sondern die Jugend
auch in die Planung der Skateanlage mitein-
bezogen.“ Überhaupt würden die Jugendli-
chen hier in Salem involviert in jugendrele-
vante Belange, was sie sehr wertschätzen.
Für weitere Infos, aktuelle und stets
angepasste Öffnungszeiten sowie
Einzelgespräche:
Mobil: 0160 90122956
Festnetz: 07553 82338
Mail: jugendarbeit@saleminfo.de
ida.merdovic@salem-baden.de
„Die letzten Monate waren schon schlimm, ich hab‘ schon
drauf gewartet, dass der Treff wieder öffnet. Durch das
Homeschooling hab‘ ich mich in der Schule verschlechtert.
Für den Sommer wünsche ich mir, dass wir im Treff mal
die neue Küche benutzen können und mal was zusammen
kochen oder backen.“
Melisa, 18 Jahre
„Sich nur mit einer Person aus dem Freundeskreis zu
treffen war besonders hart für mich, da schnell das Gefühl
entstanden ist, jemanden auszuschließen, und zusammen
macht es natürlich mehr Spaß. Durch die ständigen
Regelwechsel war man sich nie sicher, ob man eine
Straftat begeht. Jedoch hatte Corona auch eine positive
Wirkung auf mich, da ich dadurch das Zeichnen als neues
Hobby für mich entdeckt habe. Für den Sommer wünsche
ich mir, dass wir mehr Zeit mit Ida verbringen können.“
Habib, 19 Jahre
„Durch Corona war ich oft alleine und habe das Fußball-
spielen in meinem Verein „FC Rot-Weiß Salem“ vermisst.
Es war aber schön, mehr Zeit mit der Familie zu verbrin-
gen. Homeschooling hat mich fast blind gemacht, weil
man 8 Stunden vorm Bildschirm sitzen musste. Ich
wünsche mir wieder normal in die Schule zu gehen und
mich mit Freunden zu treffen.“
Diar, 15 Jahre

„Durch Corona hatten wir viele Nachteile und viel Lange-

weile. Für den Sommer wünsche ich mir, dass wir alle
gesund bleiben und mit Ida zum Schlosssee gehen.“
Samir, 22 Jahre

Auch am Tischki- „In der Coronazeit hatte ich ein sehr eingeschränktes
cker kann endlich Sozialleben, das möchte ich im Sommer unbedingt
wieder gespielt nachholen. Ich habe mich sehr eingeengt gefühlt, und die
werden. Sofern das Ausbildungssuche war dadurch auch nicht einfacher. Ich
Wettspiel um den war daher froh, dass Ida und ich uns wenigstens zu zweit
Ball nicht gerade im draußen treffen konnten – auch für die seelische Unter-
Fernseher läuft. stützung.“
Dann wird’s kurz- Duygu, 19 Jahre
zeitig um den Tisch-
kicker wieder still ... „Durch Corona habe ich meine Freunde vermisst und Ida
natürlich auch. Für den Sommer wünsche ich mir mehr
Zeit mit Freunden.“
Angelo, 21 Jahre
 Seite 4  Freitag, 25.06.2021 GEMEINDE SALEM

| Amtliche Nachrichten

Bodenrichtwerte des gemeinsamen Gutachterausschusses Linzgau-Gehrenberg

Bekanntmachung der Bodenrichtwerte zum 31. Dezember 2020

Der Gutachterausschuss für die Ermittlung
von Grundstückswerten hat gemäß § 196
Abs. 1 - des Baugesetzbuches (BauGB) in
Verbindung mit § 12 der Gutachteraus-
schussverordnung (GUAVO) des Landes Ba-
den - Württemberg die Bodenrichtwerte für
den Bereich der Gemeinden Bermatingen,
Deggenhausertal, Frickingen, Heiligenberg,
Markdorf, Oberteuringen und Salem zum
31. Dezember 2020 für den Erhebungszeit-
raum 2019 und 2020 ermittelt.
Die festgelegten Quadratmeterpreise für
baureifes Land einschließlich Erschließungs-
kosten sowie für landwirtschaftliche Flä-
chen ohne Bestand sind der nachfolgenden
Aufstellung zu entnehmen.
Die Richtwerte, denen die Kaufpreissamm-
lungen für die Jahre 2019 und 2020 zu-
grunde liegen, werden hiermit öffentlich
bekannt gegeben.
Die Bekanntgabe erfolgt für die gesamten
Gemeindegebiete der oben aufgeführten
Gemeinden.

Gemeinde Salem

Bodenrichtwerte Salem - Mimmenhausen

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9764 7200 Bodenseestraße / Bahnhofstraße 0,60 - MI 240
9764 7201 Neue Mitte - - MI 330
9764 7300 Langer Weg 0,25 850 W 300
9764 7301 Alte Neufracher Straße / Zu den Eichen 0,30 735 W 300
9764 7302 Zur Öle / Oberer Brühl 0,40 700 W 300
9764 7400 Tüfinger Straße 0,50 - MD 280
9764 7401 Grasbeurer Straße 0,30 - MD 280
Sondergebietsflächen Mimmenhausen - - SO -

Bodenrichtwerte Salem - Stefansfeld

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9760 7200 Deggenhauser Straße / Bodenseestraße 0,40 - MI 240
9760 7300 Weildorfer Hardt / Keltenring 0,30 650 W 270
9760 7301 Deggenhauser Straße 0,25 1000 W 240
9760 7302 Am Hardt 0,30 850 W 270
9760 7303 Markgrafenstraße 0,30 750 W 270
9760 7304 Bonhoefferstraße / Neufracher Straße 0,40 900 W 270
Sondergebietsflächen Stefansfeld - - SO -

Bodenrichtwerte Salem - Neufrach

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9766 7200 Markdorferstraße / Weildorferstraße 0,55 - MI 240
9766 7300 Weingarten / Stummberg 0,45 650 W 300
9766 7301 Flurstraße / Mühlenweg / Fridolin – Amann - Straße 0,40 600 W 280
9766 7302 Aachstraße 0,50 700 W 280
9766 7303 Am Lichtenberg 0,40 650 W 300
9766 7400 Nüffernstraße 0,50 - MD 260
9766 7401 Leutkirch 0,50 - MD 260
9766 7500 Gewerbegebiet Neufrach - - GE 100
Sondergebietsflächen Neufrach - - SO -
GEMEINDE SALEM Seite 5  Freitag, 25.06.2021

Bodenrichtwerte Salem - Beuren

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9761 7300 Eggenriedstraße 0,40 650 W 250
9761 7301 Schwedenstraße / Hinter den Gärten 0,40 550 W 230
9761 7302 Trillenbühl 0,35 700 W 260
9761 7400 Leustetterstraße 0,55 - MD 220
9761 7401 Schwedenstraße 0,55 - MD 200
9761 7402 Betenbrunnerstraße 0,55 - MD 220
9761 7403 Altenbeuren 0,60 - MD 140
9761 7500 Gewerbegebiet Beuren - - GE 80
Sondergebietsflächen Beuren - - SO -

Bodenrichtwerte Salem - Mittelstenweiler

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9765 7300 Tobelstraße / Höhenweg 0,30 900 W 250
9765 7301 Giselhalden / Steigen 0,40 650 W 230
9765 7302 Triebethalden 0,40 525 W 230
9765 7400 Bergstraße 0,40 - MD 200
9765 7401 Zum roten Torkel 0,40 - MD 220
Sondergebietsflächen Mittelstenweiler - - SO -

Bodenrichtwerte Salem - Oberstenweiler

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9767 7300 Seeblick / Im Bühl 0,25 900 W 250
9767 7301 Torkelweg 0,35 700 W 210
9767 7400 St. Antonius Straße 0,60 - MD 190

Bodenrichtwerte Salem - Weildorf

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9770 7200 Heiligenbergstraße 0,60 - Mi 210
9770 7300 Zum Ried 0,30 850 W 240
9770 7301 Vorder Halden 0,35 850 W 260
9770 7400 Hangenbach 0,35 - MD 220
9770 7401 Bachstraße 0,45 - MD 230
Sondergebietsflächen Weildorf - - SO -

Bodenrichtwerte Salem - Buggensegel

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9762 7300 Ahauserstraße / Hofäckerstraße 0,3 700 W 170
9762 7400 Bugostraße 0,45 k.A. MD 160
Sondergebietsflächen Buggensegel - - SO -

Bodenrichtwerte Salem - Grasbeuren

Mittelwert in
Zone Name WGFZ Fläche Nutzungsart
Euro / m2
9763 7300 Waldstraße 0,25 930 W 180
9763 7301 Im Bohl 0,45 600 W 170
9763 7400 Dorfstraße 0,50 - MD 160
Sondergebietsflächen Grasbeuren - - SO -
 Seite 6  Freitag, 25.06.2021
Bodenrichtwerte Salem - Tüfingen
Zone Name
9769 7400 Überlinger Straße
9769 7401 Baufnanger Str. / Reutestraße
Bodenrichtwerte Salem - Rickenbach
Zone Name
9768 7400 Lippertsreuterstraße
Bodenrichtwerte landwirtschaftliche Flächen Gemeinde Salem
Zone Name
Ackerland
Grünland
Intensivobst (ohne Bestand)
Rebgelände (ohne Bestand)
Wald (ohne Bestand)
Nutzungsarten:
MK Kerngebiet
MI Gemischt genutzte Grundstücke
W Wohngebiete
MD Dorfgebiete
GE Gewerbegebiete
SO Sondergebiete
WGFZ:
Die zugehörigen Zahlenwerte geben einen
Referenzwert für das Maß der baulichen
Nutzung an. Hierbei wird die wertrelevante
Geschlossflächenzahl (WGFZ) angegeben.
Die WGFZ, die mit dem Bodenrichtwert
ausgewiesen ist, ist keine baurechtliche
Größe - sie stellt lediglich die Berechnungs-
grundlage für den Bodenrichtwert dar. Ist
die mögliche oder tatsächliche WGFZ höher
oder niedriger, ist der Bodenrichtwert ggf.
anzupassen.
Die WGFZ ist ausgehend von der baurecht-
lichen Geschossflächenzahl (GFZ) eine Ein-
beziehung der Flächen von Aufenthaltsräu-
men auch in Nichtvollgeschossen.
Hierzu wird die Geschossfläche eines ausge-
bauten oder ausbaufähigen Dachgeschos-
ses pauschal mit 75 % der Geschossfläche
des darunterliegenden Vollgeschosses, die
Geschossfläche des Kellergeschosses, wenn
Aufenthalträumde vorhanden oder möglich
sind, pauschal mit 30 % des darüber liegen-
den Vollgeschosses angerechnet.
Flächen:
Die Flächenangaben sind als Durchschnitts-
werte nur in Wohngebieten ausgewiesen.
Diese Angaben sind rein informativ.
WGFZ
0,50
0,35
WGFZ
0,40
WGFZ
- -
- -
- -
- -
Bodenrichtwertkarten (kein Baurecht)
Aus den in den Bodenrichtwertkarten auf-
geführten Werten zu der Art - und dem wirt-
schaftlichen Maß der baulichen Nutzung
kann kein Anspruch auf die zulässige bau-
liche Nutzung eines Grundstücks abgleitet
werden.
Bebauung durch Bauträger
Für Grundstücke, die für eine Bebauung
durch Bauträger geeignet sind (ab ca. 6
Wohneinheiten), werden von den Bauträ-
gern zum Teil erheblich höhere Preise be-
zahlt. Die Auswertung der letzten 3 Jahre
hat ergeben, dass die Preise für sogenann-
te Bauträgergrundstücke zwischen dem
1,25-fachen bis 2,5-fachen des Bodenricht-
wertes, im Durchschnitt beim 1,8-fachen
des Bodenrichtwertes liegen.
Bebaute Grundstücke im Außenbereich
Für bebaute Grundstücke im Außenbereich
werden im Regelfall die Werte der benach-
barten bzw. vergleichbaren Bodenrichtwert-
zonen (Dorfgebiete) als Bodenrichtwerte
herangezogen. Der Bodenrichtwert dieser
benachbarten bzw. vergleichbaren Zonen
wird angewendet auf die 5-fache Größe der
Grundfläche der wesentlichen Wohn- und
Wirtschaftsgebäude des Außenbereichs-
grundstücks. Hofflächen und Gartenland-
flächen werden üblicherweise mit 10 - 40 %
des Bodenrichtwertes bewertet.
Bodenrichtwert
Der Bodenrichtwert ist ein aus Kaufpreisen
ermittelter Bodenwert für unbebaute und
bebaute Grundstücke (durchschnittlicher
Lagewert ohne bindende Wirkung).
Die Bodenrichtwerte beziehen sich auf den
Quadratmeterpreis Grundstückfläche und
wurden nach § 196 Abs. 1 Baugesetzbuch
GEMEINDE SALEM
Mittelwert in
Fläche Nutzungsart
Euro / m2
- MD 150
- MD 210
Mittelwert in
Fläche Nutzungsart
Euro / m2
- MD 160
Mittelwert in
Fläche Nutzungsart
Euro / m2
- 3,00
- 1,50
- 3,50
- 12,50
0,50
(BauGB) auf Grund der Kaufpreissammlung
flächendeckend mit durchschnittlichen La-
gewerten ermittelt. In bebauten Gebieten
wurden Bodenrichtwerte mit dem Wert er-
mittelt, der sich ergeben würde, wenn der
Boden unbebaut wäre. Bei landwirtschaftli-
chen Grundstücken beziehen sich die Kauf-
preise auf den reinen Bodenwert ohne Be-
stand, also beispielsweise ohne Bäume oder
Reben.
Abweichungen des einzelnen Grundstücks
in den wertbestimmenden Eigenschaften
wie Lage und Entwicklungszustand, Art und
Maß der baulichen Nutzung, Bebauung, Bo-
denbeschaffenheit, Grundstücksgröße und
-zuschnitt sowie Erschließungszustand be-
wirken Abweichungen seines Verkehrswer-
tes vom Richtwert.
Auskunft der Bodenrichtwerte und Bür-
gerGIS
Die ermittelten Bodenrichtwerte werden
gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
in Verbindung mit § 12 Gutacherausschuss-
verordnung (GuAVO) öffentlich bekannt
gemacht. Außerdem kann jederman die
Bodenrichtwerte über das BürgerGIS der
einzelnen Gemeinden im Internet abrufen.
Ebenso kann man über die Geschäftsstelle
des Gutachterausschusses Linzgau-Gehren-
berg, Schlossweg 6-8, 88677 Markdorf, Tel.:
07544/500 - 371 , 07544/500 371, 07544/500
372 Auskunft über die Bodenrichtwerte er-
langen.
Markdorf, den 15. Juni 2021
Vorsitzender des Gutachterausschusses
Linzgau - Gehrenberg
gez.
Schneider
GEMEINDE SALEM Seite 7  Freitag, 25.06.2021

| Sitzungen
Sitzung des Gemeinderates
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
zu der am Montag, 28.06.2021 stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates in den Prinz Max-Saal,
Markdorfer Str. 33, 88682 Salem laden wir Sie hiermit herzlich ein.

Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr und hat folgende

Tagesordnung

1. Vorstellung und Abstimmung der weiteren Vorgehensweise bei der Fortschreibung des Lärmaktionsplanes Vorberatung

2. Neubau Kindergarten Stefansfeld - Vergabe der Gerüstbauarbeiten,

Erd- und Rohbauarbeiten. Heizungsarbeiten, Sanitärarbeiten, Elektroarbeiten, Lüftungsarbeiten und Aufzug Entscheidung

3. Annahme von Zuwendungen - Beschlussfassung durch den Gemeinderat Entscheidung

4. Anfragen und Bekanntgaben

Manfred Härle
Bürgermeister

| Aus den Fraktionen des Gemeinderates

Grüne Offene Liste
Herzliche Einladung!
Liebe Salemer Bürgerinnen und Bürger,
das Anliegen der GoL ist es, Sie im Rahmen
der Fraktionsmitteilungen im Blättle über
wichtige Themen unserer Arbeit vor und
hinter den Kulissen zu informieren.
Bestimmt war der Eine oder Andere unse-
rer Beiträge aufgrund der komplizierten
Sachverhalte für Sie eine rechte Zumutung.
Unruhe stiftende Gegendarstellungen und
Kommentare unseres Bürgermeisters taten
das Ihrige dazu und erhöhten bei vielen Le-
serinnen und Lesern den Verdruss.
Jedoch gab es immer wieder auch ermuti-
gende Rückmeldungen für uns und Dank
für die Information. Hierfür, sowie auch für
Kritik und Nachfragen jeglicher Art möchten
wir uns gerne an dieser Stelle herzlich be-
danken!
Ab der kommenden Woche ist allen Fraktio-
nen wieder die „Karenzzeit“ vor den Wahlen
auferlegt. Das bedeutet: keine Fraktionsmit- Auch, wenn Sie zu uns persönlichen Kontakt
teilungen bis nach dem 26.09., dem Termin aufnehmen wollen, freuen wir uns:
der Bundestagswahl.
Bäuerle, Klaus
Jedoch noch vor der 6-wöchigen Sit- 07553 6237 • 0179 2018638
zungspause möchten wir Sie sehr gerne k.baeuerle@t-online.de
einladen, an den folgenden beiden öf-
fentlichen Fraktionssitzungen, am 13.07. Karg, Petra
und am 20.07.2021, ab 20:00 Uhr im
07553 827320 • 0160 96008927
Sportlerheim des SV Neufrach teilzuneh- petra.karg@bk-messebau.de
men.
Möller, Martin
Wir werden an diesen Abenden einerseits
07553 2194915
die GR-Sitzungen vom 19.07 und 27.07. vor-
ma_moe@gmx.de
bereiten und würden uns außerdem sehr
freuen, Ihre kommunalpolitischen Anregun-
Gagliardi, Ralf
gen, Fragen und Rückmeldungen zu unserer
Arbeit entgegen zu nehmen! 07553 60617• 0174 1608188
gagliardi-salem@mailbox.org
Allen Salemer Bürgerinnen und Bürgern,
die wir in den nächsten Wochen nicht mehr Lenski, Ulrike
treffen, wünschen wir schon an dieser Stelle 07544 934186 • 0152 04712111
einen erlebnisreichen Sommer, Erholung im ulrike-lenski@gmx.de
Urlaub und eine stabile Gesundheit, wo im-
mer Sie auch sein werden! Zauner, Birgit
07553 8277478 • 0163 3995110
Für die GoL: R. Gagliardi bczauner@yahoo.de

| Hinweise aus der Gemeinde

Sprechstunde Bürgermeister Die wichtigsten aktuellen Corona-
Verordnungen und weitere Infor-
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
mationen zu diesem Thema finden
die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am Mittwoch, 30.06.2021 von 17.00
Sie wie gewohnt auf der Homepage
bis 18.30 Uhr statt. Bitte melden Sie sich bei Interesse vorab bei meinem Vorzimmer
der Gemeinde, www.salem-baden.
unter 07553 823-90/-91 an.
de, direkt über den entsprechenden
Ihr Manfred Härle, Bürgermeister „Corona-Button“ auf der Startseite.
Seite 8  Freitag, 25.06.2021
| Hinweise aus der Gemeinde
Kommunale Test-Station
der Gemeinde Salem
In der kommunalen Test-Station, die von
der Gemeinde mit dem DRK Salemertal
betrieben wird, können sich Bürger/innen
testen lassen.
Die Teststelle ist im alten Rathaus in Sa-
lem-Neufrach zu folgenden Zeiten in Be-
trieb:
• Dienstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
• Donnerstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
• Samstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Termin-Reservierungssystem
Um Ihnen den Ablauf von der Anmeldung
bis zum Erhalt des Ergebnisses zu verein-
fachen, haben wir auf unserer Homepage
unter www.salem-baden.de/de/coro-
na-test-station eine Online-Plattform ein-
gerichtet, über die Sie Termine buchen
können. Sie erhalten dann ca. 30 Minuten
nach dem Test Ihr Ergebnis per Email mit-
geteilt, so dass Sie zukünftig nicht mehr
vor Ort auf das Ergebnis warten müssen.
Bitte beachten Sie:
Die Anmeldung erfolgt künftig aus-
schließlich online. Nur in Ausnahmefällen
(z. B. Sie verfügen nicht über einen Inter-
net-Anschluss oder ein Smart-Phone) ist
eine Anmeldung bei der Gemeindeverwal-
tung unter 07553 82391 möglich.
Sollten Sie den vereinbarten
Termin nicht wahrnehmen kön-
nen, bitten wir um rechtzeitige
Stornierung.
| ÖPNV in Salem
emma – SALEM
Informationen zum Rufbus „emma“
Wie nutze ich emma?
- Die Fahrt findet nur bei vorzeitiger Fahrtanmeldung statt
- Anmeldung einer Fahrt spätestens bis 60 min vor der gewünschten Fahrtzeit
- Beförderung innerhalb des Gemeindegebietes kostet immer 1 €
- Fahrscheine können beim Fahrer erworben werden
Anmeldung unter:
Betriebszeiten:
Montag bis Freitag an Werktagen von 8 - 20 Uhr
Weitere Informationen biete die BODO-APP und die Fahrplanauskunft unter www.bodo.de
Wichtig:
Nur Personen ohne grippeähnliche Sym-
ptome, bei denen es keine konkreten
Hinweise auf eine Corona-Erkrankung
gibt und Personen die sich aktuell nicht in
Quarantäne befinden, können sich in der
kommunalen Teststation testen lassen.
Zusätzliches Test Angebot
ProsSana Gesundheitszentrum
Auch das ProSana Gesundheitszentrum in
Salem (Schlossseeallee 33) bietet kostenlo-
se Corona-Schnelltest an. Bürgerinnen und
Bürger haben die Möglichkeit, sich einmal
wöchentlich kostenlos auf Covid-19 hin
testen zu lassen.
Die Terminvergabe wie auch das Testma-
nagement erfolgt komplett auf digitalem
Wege über die ProSana-Homepage (www.
prosana.fitness/corona).
Der Betrieb der Physiotherapiepraxen ist
durch die Tests in keinerlei Weise beein-
trächtigt. Vielmehr ist das Testzentrum in
einem separat zugänglichen Bereich ein-
gerichtet worden, so dass es keinerlei Be-
rührungspunkte mit den Patientinnen und
Patienten der regulär geöffneten Physio-
therapiepraxen kommt.
Zu beachten ist, dass die sich testen lassen-
den Personen keinerlei klinische Symptome
(Fieber, Husten, Geschmacks- oder Geruchs-
störung, Halsschmerzen oder ähnliche auf
Covid-19-Infektionen übliche Symptome)
aufweisen dürfen. Sollte der Schnelltest
positiv ausfallen oder in den darauffolgen-
den Tagen klinische Covid-19-Symptome
auftreten, hat sich die betroffene Person
unmittelbar in Quarantäne zu begeben und
mit dem Hausarzt in Verbindung zu setzen.
Öffnungszeiten des Testzentrums:
• Montag bis Donnerstag,
10.00 bis 15.00 Uhr
• Freitag, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
GEMEINDE SALEM
Weitere Infos auf
www.schnelltest-salem.de
Telefonkontakt: 07553 8204144
E-Mail: info@prosana.fitness
NEU ** NEU ** NEU
Neue Test-Station im Schloss Salem
Im Untertor gegenüber der ehemaligen
Schloss-Apotheke
Betreut durch BK Messebau
Im Schloss Salem gibt es ab dem 11.06.21
ebenfalls die Möglichkeit kostenlose
Schnelltests durchführen zu lassen.
Öffnungszeiten des Testzentrums:
• Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
• Freitag 12.00 – 15.00 Uhr
• Samstag 09.30 – 12.00 Uhr
• Sonntag 09.30 – 12.00 Uhr
Spontane Buchungen ohne Termin sind
vor Ort möglich.
Bei starker Nachfrage werden wir die Öff-
nungszeiten verlängern.
Über die Homepage der Gemeinde oder
über den Link https://app.no-q.info/
schloss-salem/checkins kann man einen
Termin reservieren.
Reservierungen sind auch ausnahmsweise
telefonisch möglich von 8:00 bis 12:00 un-
ter 07553 829425.
Linzgau-Shuttle e.V.
Einsatztage:
Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.30,
14.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung unter:
07553 83 600 33
(Mo, Mi, Fr 16.00 – 18.00 Uhr)
Spätestens 2 Tage vor Fahrtbeginn.
Wir freuen uns über eine Spende!
Sparkasse Salem-Heiligenberg
IBAN: DE68 6905 1725 0002 0621 07
GEMEINDE SALEM Seite 9  Freitag, 25.06.2021

| Jubilare
Altersjubilare
Am 01.07.2021 feiert Herr Klaus Wallner, Mittelstenweiler, den 85. Geburtstag
Am 02.07.2021 feiert Frau Anita Walser, den 75. Geburtstag
Am 03.07.2021 feiert Herr Anton Wild, Beuren, den 75. Geburtstag
Am 03.07.2021 feiert Frau Annerose Ruffani, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 05.07.2021 feiert Herr Wolfgang Kummle, Beuren, den 70. Geburtstag
Am 07.07.2021 feiert Frau Liselotte Schurr, Beuren, den 75. Geburtstag
Am 08.07.2021 feiert Frau Marianne Hilde Meckler, den 70. Geburtstag
Am 14.07.2021 feiert Herr Ljuban Bundalo, Neufrach, den 80. Geburtstag
Am 16.07.2021 feiert Herr Dr. Harald Bäcker, Beuren, den 90. Geburtstag
Am 17.07.2021 feiert Frau Magdalena Hendlich, Mimmenhausen, den 90. Geburtstag
Am 17.07.2021 feiert Frau Hiltrud Anna Hegmann, Mimmenhausen, den 80. Geburtstag
Am 19.07.2021 feiert Frau Eva Ludwig, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 20.07.2021 feiert Herr Manuel Kopitzke, Mimmenhausen, den 80. Geburtstag
Am 20.07.2021 feiert Herr Ernst Fuchs, den 75. Geburtstag
Am 24.07.2021 feiert Frau Anna Thum, den 90. Geburtstag
Am 24.07.2021 feiert Frau Erika Heidenreich, Weildorf, den 85. Geburtstag
Am 24.07.2021 feiert Herr Winfried Endres, Neufrach, den 80. Geburtstag
Am 28.07.2021 feiert Herr Friedrich Adolf Wenk, Neufrach, den 85. Geburtstag
Am 28.07.2021 feiert Frau Ursula Fuchs, den 75. Geburtstag
Am 29.07.2021 feiert Frau Renate Ingrid Lanigan, Neufrach, den 70. Geburtstag
Am 30.07.2021 feiert Frau Liselotte Frisch, Mimmenhausen, den 85. Geburtstag
Am 30.07.2021 feiert Frau Anna-Maria Beuter, Mimmenhausen, den 75. Geburtstag

| Umweltschutz
Abfallwirtschaft 14-tägige Abfuhr Holzmobiliar
27. KW: Do. 08.07.2021 Bezirk I Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten
Abfallwirtschaft - Abfuhr- und Sammel-
27. KW: Fr. 09.07.2021 Bezirk II
termine Altmetallstraßensammlung:
4-wöchige Abfuhr Termin steht noch nicht fest!
Abfuhrbezirke für Restmüll, Bioabfall, 29. KW: Do. 22.07.2021 Bezirk I
Altpapier und Gelbe Säcke Kühlgeräte und Bildschirmgeräte
29. KW: Fr. 23.07.2021 Bezirk II Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten
Bezirk I: Baufnang, Buggensegel,
Grasbeuren, Mimmenhausen, Altpapier Gartenabfälle
Rickenbach, Stefansfeld, Tü- 26. KW: Di 29.06.2021 Bezirke I+II 38. KW: Do. 23.09.2021
fingen Gelbe Säcke Problemstoffsammlung
Bezirk II: Altenbeuren, Beuren, Mittels- 27. KW: Fr. 09.07.2021 Bezirke I+II 45. KW: Sa. 13.10.2021
tenweiler, Neufrach, Obers-
Altglas Wertstoffhof – Öffnungszeiten
tenweiler, Weildorf siehe Öffnungszeiten Wertstoffhof jeden Mittwoch, 16:00 – 18:00 Uhr
Bioabfall Altkleidersammlung DRK jeden Freitag, 14:00 – 18:00 Uhr
gerade Kalenderwoche Kleiderkammer in Mühlhofen, jeden Samstag, 09:00 – 12:00 Uhr
26. KW: Do. 01.07.2021 Bezirk I Hallendorferstr. 8 Annahme: wegen
26. KW: Fr. 02.07.2021 Bezirk II Coronapandemie geschlossen! Beratung und Auskünfte beim Bürgerbüro
im Landratsamtsgebäude in Friedrichsha-
Restmüllabfuhr Sperrmüll fen, Glärnischstraße 1-3, EG Zimmer G 07,
ungerade Kalenderwoche Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten (Tel. 07541/204-5199 oder 07541/204-5100).

| Zu verschenken
neue Ordner für Umzugskartons 20-25 Stück
Wer etwas zu verschenken hat, kann dies bei
Kontoauszüge 07553 82391
der Gemeindeverwaltung schriftlich oder Radrucksack, Vaude 0152 53772179
telefonisch (07553 823-90 oder -91) mittei- Decorum (Zimmerpflanzen)
len. Zwei Clivia Pflanzen 07554 8819
Bitte beachten Sie, dass bei der Veröffentli- 4 (Küchen-)Stühle gut erhalten, stabil
chung die Telefonnummer anzugeben ist, Kühlschrank abzugeben 1 Teppichbrücke ca. 80 x 120 cm,
damit sich die Interessenten direkt an den 85 cm hoch, 60 cm tief,
Schenker wenden können. 50 cm breit Tel. 07553 828322 persischer Stil 07544 1802
 Seite 10  Freitag, 25.06.2021 GEMEINDE SALEM

| Bibliothek im Rathaus
Schlossseefieber!
Unsere Dinge-Abteilung spielt mit
Bei uns können Tischtennisschläger, Volley-
ball, Slackline und brandneu: Ein Spike-
ball-Set ausgeliehen werden.
Lasset die Spiele beginnen!
Die blauen Körbe stehen am Eingang bereit
und warten auf Sie.
Auch die Öffnungszeiten sind nun wieder
bauernmarktfreundlich Di-Do 15-18 Uhr
und Fr 10-12 und 14-18 Uhr.

Die telefonische Erreichbarkeit richtet sich

Bibliothek wieder
regulär geöffnet!
Komm und nimm dir `nen Korb!
9 Besucher gleichzeitig dürfen aktuell wie-
der unsere Bibliothek betreten.
So gewährleisten wir, dass der Mindestab-
stand von 1,5 Metern verlässlich eingehal-
ten werden kann.
auch wieder nach diesen Zeiten.
Der Abholservice am Tisch an der Rückseite
des Rathauses besteht weiterhin, auch mit
„Wundertüte“ zum Überraschenlassen.
Mehr Infos dazu finden Sie auf unserer
Homepage auf
salem-baden.de/Leben&Wohnen.

| Schulnachrichten
Grundschule
Mimmenhausen

Jugendbegleiter für Ganztagsangebote an Fritz-Baur-Grundschule gesucht

Für unser Ganztagsangebot (Mo-Do, 14:00-16:20 Uhr) suchen wir für das Schuljahr 2021/21 wieder engagierte Personen, die gegen eine
Aufwandsentschädigung allein oder im Team ein Angebot für die Schülerinnen und Schüler der Fritz-Baur-Grundschule machen können,
z.B. Unterstützung bei den Hausaufgaben oder thematische Arbeitsgemeinschaften wie Backen und Kochen, Basteln und Werken,
Spiele, Natur, Musik....

Wenn Sie ein Hobby haben, das Sie gerne mit Kindern teilen wollen oder einfach gerne mit Kindern spielen, basteln, kochen oder ähnli-
ches machen, dann melden Sie sich bitte bei Frau Rulands (07553/829041, tanja.rulands@online.de) oder direkt bei der Schule
(07553/7515, info@fritz-baur-schule.de).

| Angebote für Familien

Babytreff
Ab August 2021 findet der Babytreff wieder
statt. Jeden Donnerstag 14-16 Uhr für Eltern
und deren Kinder (bis zu 12 Monaten).
Ort: Pavillon des Familienforums , Kleiner
Brühl 9, 88682 Salem
Anmeldung: Frau Branz 0151 56737807 oder
simone.branz@gmx.de
Auch unser offener Treff am Mittwoch von
15-17 Uhr im Familientreff am Schlosssee 3
findet wieder statt, dort kommen Familien
zusammen um sich auszutauschen oder Rat
zu holen.
Anmeldung :
Frau Laimer 0159 04204298 oder
jutta.laimer@bodenseekreis.de

| Wirtschaftsförderung
zu besichtigen. Die Anmeldung für Be- Kontakte zu Personalverantwortlichen ge-
Wirtschaftsförderung sichtigungstermine ist ab dem 1. Juli un- knüpft und Gespräche mit derzeitigen Aus-
Bodenseekreis ter www.wissen-was-geht.de möglich. zubildenden geführt werden. Die Teilnahme
ist kostenfrei.
wissen was geht! findet vom 29. Juli bis 10.
Anmeldestart für die September 2021 statt und gibt Schülerin- Weitere Informationen erhalten Sie von:
Berufswahlaktion nen und Schülern aller Schularten die Mög- Wirtschaftsförderung
lichkeit, renommierte Ausbildungsbetriebe Bodenseekreis GmbH
wissen was geht! 2021 im Bodenseekreis kennenzulernen. Benedikt Otte – Geschäftsführer
Die in den Sommerferien stattfindende Leutholdstraße 30
Berufswahlaktion wissen was geht! der In diesem Jahr können sich Schülerinnen 88045 Friedrichshafen
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis und Schüler in 42 Betrieben und Instituti- T: +49 7541 38588-20
(WFB) gibt Schülerinnen und Schülern onen im Rahmen von halbtägigen Veran- F: +49 7541 38588-33
ab 14 Jahren die Möglichkeit, kostenfrei staltungen über Ausbildungsperspektiven otte@wf-bodenseekreis.de
Ausbildungsbetriebe im Bodenseekreis im Bodenseekreis informieren. Es können www.wf-bodenseekreis.de
GEMEINDE SALEM
| Volkshochschule
„Espresso: Excel – Funktionen“
Voraussetzung: Solide Excel-Grundkennt-
nisse. In Markdorf am Mittwoch, 30.06.2021,
18:30 - 21:30 Uhr, CB501766MA* / 85,00 EUR
„Espresso: OneNote - das elektronische
Notizbuch für Alles“
In Markdorf am Donnerstag, 01.07.2021,
18:30 - 21:30 Uhr, CB501991MA* / 85,00 EUR
„Espresso: Word - Tipps und Tricks für
Fortgeschrittene“
In Markdorf am Freitag, 02.07.2021, 14:00 -
17:00 Uhr, CB501489MA* / 85,00 EUR
| Das Landratsamt informiert
An alle Waldbesitzenden
im Bodenseekreis
Hinweise
zur Borkenkäferbekämpfung nach § 68
Landeswaldgesetz
Angesichts der kühlen Frühjahreswitte-
rung setzte der Hauptschwärmflug der
Borkenkäfer erst sehr spät, Anfang Juni ein.
Aufgrund des hohen Ausgangsbestandes
sowie der aktuell warm-trockenen Wit-
terung ist mit einer weiteren Massenver-
mehrung von Borkenkäfern an Fichte und
Weißtanne zurechnen.
Es muss deshalb alles Mögliche getan wer-
den, die drohende Massenvermehrung
noch in Grenzen zu halten.
Die untere Forstbehörde des Bodensee-
kreises weist deshalb vorsorglich darauf
hin, dass nach den Bestimmungen des
Landeswald- und Pflanzenschutzgeset-
zes die Waldbesitzer verpflichtet sind, zur
vorbeugenden Abwehr von Waldschäden,
insbesondere der Ausbreitung von rinden-
brütenden Borkenkäfern, folgende Maß-
nahmen durchzuführen:
• Kontrolle von mit Fichten und Weiß-
tanne bestockten Waldbestände auf
Borkenkäferschäden
„Espresso: Bewerbungstraining I“
In Überlingen am Samstag, 03.07.2021,
10:00 - 13:00 Uhr, CB501383ÜB* / 85,00 EUR
„ONLINE: Effektives Zeit- und Selbstma-
nagement“
ONLINE ab Dienstag, 06.07.2021, 2 Termine
dienstags, 18:30 -21:30 Uhr, CB506130MA* /
64,00 EUR
„Espresso: PowerPoint - Einsteiger Teil 1“
Voraussetzungen: Erfahrung mit dem PC
und Windows-Kenntnisse. In Markdorf am
Mittwoch, 07.07.2021, 14:00 – 17:00 Uhr, CB-
501950MA* / 85,00 EUR
„ONLINE: Besprechungen effizient pla-
nen und durchführen“
ONLINE am Donnerstag, 08.07.2021, 18:30 -
21:30 Uhr, CB506221MA* / 32,00 EUR
„Espresso: Word – Seriendruck“
Word Grundkenntnisse werden vorausge-
setzt. Excel Grundkenntnisse wären von Vor-
teil. In Markdorf Freitag ab 09.07.2021, 14:00
-17:00 Uhr
• rechtzeitiger Einschlag und Aufarbei-
tung aller„Käferbäume“ erkennbar
durch abblätternde Rinde, starkem
Harzfluss, grünbraunverfärbten Kro-
nen, abfallenden Nadeln, braunes
Bohrmehl am Stammfuß
• am Waldweg liegendes, frisches
Fichten- und Tannenholz, dass keine
rasche Abfuhr erwarten lässt, ist vor-
sorglich mit zugelassenen Insektizi-
den gegen Borkenkäfer zu behandeln
Zur Ausführung dieser Maßnahmen setzt
das Forstamt gemäß § 68 Abs. 1 LWaldG
eine Frist von 14 Tagen ab Kenntnis über
die Schadenssituation bzw. nach mündli-
chen Hinweis durch den vor Ort zuständi-
gen Forstrevierleitenden.
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müs-
sen Waldbesitzer mit einer forstaufsichtli-
chen Anordnung rechnen, deren Umset-
zung auch erzwungen werden kann.
Dienstleistungsangebot des Forstamtes
und Holzvermarktung
Sofern Waldbesitzer zur Durchführung der
erforderlichen Arbeiten nicht selbst in der
Lage sind, vermittelt das Forstamt geeig-
nete Forstunternehmer und die Holzver-
marktung über die Holzverwertungsge-
nossenschaft GenoHolz.
Seite 11  Freitag, 25.06.2021
Bildungszentrum, Ensisheimer Straße 30,
88677 Markdorf, Raum: B301, Nebengebäu-
de Bildungszentrum, Bibliotheksgebäude, 1.
OG
CB501487MA* / 85,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Espresso: Bewerbungstraining II
vhespresso - klein, stark, effizient
Ihre Vorteile:
Durchführungsgarantie
Sie melden sich an und der Kurs findet statt.
Kleine Gruppe
1 bis 3 Personen Ihre Themen werden inten-
siv behandelt Sie wünschen einen anderen
Termin? Sprechen Sie uns an!
Frauke Eilers, Bewerbungstrainerin, Farb-/
Stil- und Imageberaterin, 1 Termin(e) 0
Samstag ab 10.07.2021, 10:00 -13:00 Uhr
vhs-Zentrum, Rauensteinstraße 64, 88662
Überlingen, Raum: EG, R1.05 EDV
CB501384ÜB* / EDV Espresso-Kurse: 85,00
EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Soweit nicht schon erfolgt, ist dazu eine
schriftliche und geförderte Betreuungsver-
einbarung über den zuständigen Forstre-
vierleitenden abzuschließen.
Der Mitgliedsantrag bei der Genossen-
schaft sowie weitere Informationen zur
Vermarktungslage stehen unter
https://www.genoholz.de/ Verfügung.
Vor der Aufarbeitung ist die Holzaushal-
tung zwingend mit dem zuständigen For-
strevierleitenden abzusprechen.
Die Mindestmenge eines vermarktungs-
fähigen Sortiments beträgt 10 Festmeter
bzw. 10 Raummeter je Lagerort.
Aktuelle Informationen zur Einschät-
zung der Borkenkäferentwicklung sind
auf der Homepage des Forstamtes unter
https://www.bodenseekreis.de/de/
umwelt-landnutzung/wald-forst/
(Download Borkenkäfer-Newsletter)
erhältlich.
Landratsamt Bodenseekreis,
Forstamt
 Seite 12  Freitag, 25.06.2021 GEMEINDE SALEM

Vierteilige Seminarreihe klärt
rechtliche Fragen in Vereinen
Um rechtliche Themen dreht es sich in ei-
ner Online-Seminarreihe des Verbundpro-
jekts „Hauptamt stärkt Ehrenamt“ im Juli
2021. Vereine, Initiativen und Gruppen im
Bodenseekreis können in vier Vorträgen
ihr Wissen zu Vereinsrecht, Jugendschutz,
Datenschutz-Grundverordnung und Ver-
einssteuerrecht erweitern. Referent ist Karl
Bosch, Vereinsberater und zertifizierter
Coach, der durch langjährige Tätigkeiten in
der Mitarbeiter- und Vereinsführung auf ei-
nen umfassenden Erfahrungsschatz zurück-
greifen kann. Anmeldungen zu den Semina-
ren sind kostenlos, einzeln und unabhängig
voneinander möglich.
Modul 1: Vereinsrecht
Termin: Montag, 5. Juli 2021, 18:30 Uhr bis
21:00 Uhr Anmeldeschluss: 28. Juni 2021
Modul 2: Jugendschutz
Termin: Dienstag, 13. Juli 2021, 18:30 Uhr bis
21:00 Uhr
Anmeldeschluss: 6. Juli 2021
Modul 3: Datenschutz-Grundverordnung
Termin: Donnerstag, 22. Juli 2021, 18:30 Uhr
bis 21:00 Uhr
Anmeldeschluss: 15. Juli 2021
Modul 4: Vereinssteuerrecht
Termin: Mittwoch, 28. Juli 2021, 18:30 Uhr
bis 21:00 Uhr
Anmeldeschluss: 21. Juli 2021
Anmeldungen sind bis zur jeweiligen Frist
über das Anmeldeformular von „Hauptamt
stärkt Ehrenamt“ unter
https://www.bodenseekreis.de/de/
soziales-gesundheit/
buergerschaftliches-engagement/
hauptamt-staerkt-ehrenamt/anmeldung/
möglich.
Weitere Infos gibt es unter
jungundengagiert@bodenseekreis.de
oder 07541 204-3174.

| Veranstaltungen in Salem

Bauernmarkt Salem

Jeden Freitag auf dem Essarter Platz von

14.00 bis 17.00 Uhr:

Gemüse, Obst, Eier, Käse aus Kuh-, Schaf-

und Ziegenmilch, Fisch, Fleisch und Wurst,
Edelbrände, Brot, Honig und vieles mehr
frisch für Sie aus der Region – alles auch in
Bioqualität.

„La Provence“ macht diesen Freitag noch

einmal Pause und ist ab nächster Woche mit
Oliven und mediterranen Spezialitäten wie-
der für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Bauern aus Salem und Umgebung

Jugendferienwerk
Mimmenhausen

Anmeldung für das Zeltlager 2021

In der Zeit von Montag, 02. August bis Freitag, 13. August 2021 planen wir
das diesjährige Zeltlager am Ellerazhofer Weiher für Kinder und Jugendli-
che im Alter von 8 - 17 Jahren.
Zur persönlichen, schriftlichen Anmeldung bieten wir für die Eltern folgen-
den verbindlichen Anmeldetermin im Jugendheim Mimmenhausen an:
Freitag, 25. Juni ab 18.00 Uhr
Mindestalter für die Anmeldung: 8 Jahre, Stichtag 1. August 2021 Die An-
meldung hat durch ein Elternteil zu erfolgen!

Für das Zeltlager können bei diesem Termin auch Landeszuschüsse bean-
tragt werden. Wir weisen darauf hin, dass bei der Anmeldung die aktuel-
len Corona-Vorgaben und -Regelungen gelten.

Informationen zum Zeltlager finden Sie auch unter:

Homepage - www.zeltlager-mimmenhausen.de
Instagram - zeltlager.mimmenhausen
GEMEINDE SALEM
Fischerverein Salem
Anglerhock FV-Salem e.V.
Am Freitag, den 2. Juli 2021 ab 19:30 Uhr, fin-
det bei guter, trockener Witterung unser Ang-
lerstammtisch statt. Wegen Corona fehlen
findet er diesmal im Außenbereich vor der
Fischerhütte statt, darum nur bei guter Wit-
terung. Gemütliches Beisammensein und Er-
fahrungsaustausch für Gäste und Mitglieder.
Mitbürgerhilfe Salem e.V.
Wir unterstützen:
• bedürftige Personen und Familien sowie
Projekte für Kinder und Familien in den
Gemeinden Salem, Frickingen, Heiligen-
berg und Deggenhausertal
• bei schulischem Werdegang oder in der
Ausbildung
• andere gemeinnützige Einrichtungen, die
ähnliche Zwecke verfolgen
Wir können helfen:
• wenn das Einkommen oder die kleine
Rente für eine notwendige Anschaffung
(neuer Herd, Waschmaschine, Kinderbett,
neue Matratze, altersentsprechende Klei-
dung, Fahrradhelm, medizinische Zuzah-
lungen...) nicht ausreicht
• wenn Bildungschancen durch zu hohe
Zusatzausgaben (Fahrtkosten, Musikun-
terricht, Kursgebühren, Fachliteratur, Un-
terstützung zum Führerschein,...) nicht
umgesetzt werden können
• wenn akute Zahlungsaufforderungen
(ausstehende Miete, Stromnachzahlun-
gen, Kosten durch Umzug...) nicht bewäl-
tigt werden können
Wir schauen gemeinsam hin:
• bei Anträgen auf staatliche Hilfen
• bei Fördermaßnahmen
• bei Problemen in den Haushaltsausgaben
Der Verein Mitbürgerhilfe Salem e.V. will
Schuldenfallen, materielle Notlagen und Er-
nährungssorgen verhindern und Kindern /
Familien in der Bildung, im Alltag und in der
Freizeit durch Beratung und mit finanziellen
Mitteln unterstützen.
Selbstverständlich sind die Leistungen
nachrangig gegenüber gesetzlichen Leis-
tungsansprüchen!
Die Bedürftigkeit der Familien / Einzelfälle
wird überprüft und die Leistung nach sozi-
aler Notwendigkeit vergeben.
Ihre Anfragen werden vertraulich behan-
delt. Wir wahren den Datenschutz und ste-
hen unter Schweigepflicht.
Kontaktaufnahme: Hildegard Sasse Tel:
07553 8899
E-Mail: Hildegard.Sasse@t-online.de
Stichwort: Anfrage zu einer Notlage (mit
Ortsangabe)
Reinhard Wolters: Tel: 07553/ 60464
BUND Ortsgruppe Salem
Igel in Gefahr – auch im Sommer
Auch im Sommer drohen Gefahren für Igel.
Der BUND-Ortsverband Salem und Manuela
Martin von der Igelhilfe in Eigeltingen ge-
ben Hinweise, wie Sie den sympathischen
und nützlichen Stacheltieren helfen können:
Geben Sie den Igeln durch Reisig- und Laub-
haufen, Büsche und Hecken die Rückzugs-
orte und Nistmöglichkeiten im Garten, die
sie brauchen. Stellen Sie ganzjährig Wasser-
tränken auf! Lassen Sie beim Bau von Zäu-
nen zum Boden 15 Zentimeter Platz
Unverletzte Igel sollten Sie dort lassen, wo
sie sind. Wenn Sie einen Igel auf der Straße
liegend finden, helfen Sie ihm aus dem Ge-
fahrenbereich. Sollte der Igel verletzt sein,
rufen Sie die Tierrettung, Tierarzt oder eine
Igelstation an. Angefahrene Igel haben oft
nur ein Trauma, ihnen kann geholfen wer-
den, Infos und Kontakt s. unten.
Wenn Sie einen unverletzten Igel finden, der
alleine nicht mehr aus dem Straßenraum
kommt, bringen Sie ihn in einen naheliegen-
den Bereich, in dem mehrere Gärten anein-
andergrenzen.
Gartenbesitzer mit Mähroboter aufge-
passt: Nachts darf der Roboter nicht
fahren. Als Rasenmäher gelten für ihn die
gleichen Zeiten, wie für andere Rasenmä-
her und -trimmer auch: Zwischen 20 Uhr
abends und 7 Uhr morgens müssen diese
Geräte ausbleiben. Das ist auch wichtig zum
Schutz der Igel und anderer nachtaktiven
Tiere.“ (aus einer Pressemitteilung der Stadt
Friedrichshafen)
Auch tagsüber können Rasentrimmer und
Motorsensen Igel schwer verletzen oder
gar töten. Mähen Sie zunächst nur bis ca. 30
Zentimeter über dem Boden. So können Sie
sehen, ob sich ein Igel dort zum Schlaf hin-
gelegt hat. Da motorbetriebene Gartenge-
räte auch Insekten häckseln, sparen Sie bitte
Blühinseln aus, als Refugium für Insekten
und Käfer und als natürliche Nahrungsquel-
le für Bienen und Igel.
© Bundesregierung
Seite 13  Freitag, 25.06.2021
Gifte im Garten, auch Schneckenkorn, stören
das ökologische Gleichgewicht empfindlich,
vernichten nützliche Kleinlebewesen und
entziehen ihnen die Nahrungsgrundlage.
Igel trinken aus Blumentopf-Untersetzern
und nehmen so auch Blumendünger auf.
Wenn Sie düngen, stellen sie die Töpfe außer
Reichweite der Igel.
Gelbe Säcke sind Todesfallen für Igel. Der
verheißungsvolle Duft lockt sie auf der Su-
che nach Fressbarem und Unterschlupf an.
An Joghurtbechern und Blechdosen kön-
nen sie sich Krankheiten einhandeln oder
verletzen. Lagern Sie die gelben Säcke im
Keller oder erhöht bis zur Bereitstellung kurz
vor der Abholung.
Weitere Infos und Kontakte:
www.bund-friedrichshafen.de/soforthilfe
(der BUND Friedrichshafen betreibt keine
Igelstation oder akute Tierhilfe)
igeltingen@outlook.de (Kontakt der Igelhil-
fe in Eigeltingen)
Bürgerinitiative 5G freies Salem
– mobil vernetzt und gesund
Liebe Salemer BürgerInnen,
wir als Bürgerinitiative 5G freies Salem –
mobil vernetzt und gesund!
sind besorgt über die zunehmende Strah-
lenbelastung durch den neuen Mobil-
funkstandard 5G.
Konkret ist bereits in Neufrach eine beste-
hende Anlage auf 5G aufgerüstet und in Be-
uren ist eine 30 m hohe Mobilfunksendean-
lage in Planung.
Mit unserer Unterschriftenaktion fordern
wir,
• dass nur ein gesundheitsverträglicher
Ausbau unseres Mobilfunknetzes in Sa-
lem erfolgt, der die Vorgaben neuester
wissenschaftlicher Erkenntnisse zum
Schutz vor Strahlen umsetzt
• dass das Bild unserer schönen Kultur- und
Tourismuslandschaft erhalten bleibt
• dass eine sachliche und unabhängige
Aufklärung zum Thema Mobilfunk statt-
findet.
Dafür bitten wir um Ihre Unterschrift. Wir
sammeln in allen Teilorten Salems.
Für weitere Informationen und Fragen wen-
den Sie sich bitte an salemfunk@web.de
Für die Bürgerinitiative
Sandra Anspach, Dr. Ulrich Paffrath, Dieter
Falk, Manuela und Klaus Pohle, Cornelia
Villieber, Bernadette Hagen, Micha Presser,
Hendrik Hartmann, Nadja Lammers
 Seite 14  Freitag, 25.06.2021
| Veranstaltungen in der Umgebung
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Markdorf
Panoramawandern an der Donau
Der Albverein Markdorf wandert am Sams-
tag, den 26. Juni bei Beuron an der Donau.
Die Strecke ist 14 km lang und es gibt ca.
600 Höhenmeter An- und Abstiege. Die Ta-
gestour startet am Parkplatz des Klosters Be-
uron. Den Auftakt macht der Gang über die
historische Holzbrücke, gefolgt von einem
spürbaren Anstieg zum Spaltfels. Hier bietet
sich eine erste Gelegenheit zum Panorama-
schauen auf das Koster Beuron. Weiter geht
es zum Rauhen Stein, von wo aus sich ganz
neue Perspektiven bieten. Es geht weiter
am Wanderheim vorbei, bis zum 787 Meter
hohen Eichfelsen. Hier bietet sich wieder ein
tolles Panorama. Man kann ins gewundene,
felsgerahmte Tal der Donau bis Burg Wilden-
stein blicken. Von dort aus steigt der Weg
ins Tal hinab, quert die junge Donau, um
| Sportnachrichten
RO
T-WE
I
SS
FC
FC Rot-Weiß Salem S
AL
.
E M E.
Der Ball rollt auch
beim RWS wieder!
Nach genau 246 Tagen Corona-Zwangspau-
se hat unsere erste Mannschaft endlich wie-
der ein Pflichtspiel:
Am Sonntag, 27. Juni um 15 Uhr, kommt
es auf dem Sportplatz des TSV Aach-Linz
(auswärts) zum Bezirkspokal Viertelfinale
zwischen dem TSV Aach-Linz und dem FC
Rot-Weiß Salem.
Nachdem die Bezirksliga Saison 2020/2021
bereits seit längerem abgebrochen und an-
nulliert wurde,
ist die Vorfreude auf das Pokalspiel bei den
Rot-Weißen riesig: „Wir durften uns jetzt drei
Wochen auf dieses Derby vorbereiten. Nach
einer so langen Pause ohne Fußball ist das
Viertelfinale natürlich ein ganz besonderes
Spiel und wir werden alles dafür tun, unse-
ren Fans ein tolles Spiel zu liefern“ sagt RWS-
Coach Angelo Falco.
Das letzte Bezirksligaspiel am 24. Oktober
2020 endete mit einem 5:0-Sieg im Schloss-
seestadion gegen den SV Bermatingen. Tor-
schützen waren damals Sabino Pasquale (3
Treffer), Sören Reiser und Lukas Müller.
Der Sieger des Viertelfinals hat am kommen-
den Wochenende beim Halbfinale Heim-
recht gegen den Sieger des Spiels Türk. SV
Singen vs. SC Konstanz-Wollmatingen.
Zuschauer sind in Aach-Linz zugelassen (un-
ter Einhaltung der vorgegebenen Corona
Regeln).
sogleich wieder durch ein Felsental zur Burg
Wildenstein hinaufzuführen. Dort werden
wir vor der Burg ein Rucksackvesper halten.
Bis dahin sind wir ca. 2 h 30 min gewandert.
Anschließend geht es gestärkt weiter durch
die steile und wilde Bergflanke über der Do-
nauschleife, bis zur Peterhöhle. Kurze Zeit
später erreichen wir wieder Beuron. Wer
mag kann dort noch in einer Wirtschaft ein-
kehren (Biergarten Drahtesel).
Treffpunkt: 8:45 Uhr am Bahnhof in Mark-
dorf (rechter Parkplatz). Dort werden Fahr-
gemeinschaften gebildet. Die einfache
Strecke von Markdorf zum Kloster Beuron
beträgt 68 km, Fahrtkostenbeteiligung für
Mitfahrer beträgt 10,88€.
An der Wanderung können nur Mitglieder
des Alpvereins teilnehmen.
Um vorherige Anmeldung wird gebeten bei
der Wanderführerin
Tanja Rulands (Tel. 07553-829041,
Mobil: 015209826687), gerne auch per e-
mail an tanja.rulands@online.de
HSF Hundesport-
V
freunde Salem
Wir sind ein Sportverein für die ganze Fami-
lie und bieten allen normalen Familienhun-
den einen sportlichen Ausgleich zum Alltag.
Unser Verein arbeitet unter dem Motto „Trai-
nieren statt Dominieren“.
Da bei uns das Team „Mensch und Hund“ ge-
fordert wird, bieten wir eine sinnvolle Frei-
zeitgestaltung für alle Hundefreunde.
Übungszeiten auf unserem
Vereinsgelände:
Canicross
Donnerstag ab 17:30 Uhr
Welpengruppe 1
Freitags ab 17 Uhr
Welpengruppe 2
Freitags ab 17Uhr
Junghunde
Freitags 17 Uhr
Basis Unterordnung
Freitags 19 Uhr
Ralley Obedience
Freitags 18 Uhr
und viele weitere.
MOMENTAN KANN CORONA BEDINGT
NUR EINZELUNTERRICHT NACH TERMIN-
VERGABE STATTFINDEN.
Wer Interesse an einer Schnupperstunde
oder Fragen zu einzelnen Kursangeboten
hat, kann sich gerne per Email oder auch te-
lefonisch beim HSF melden.
( siehe www.hsf-salem.de)
GEMEINDE SALEM
Wanderung ums
Konstanzer Hörnle
Für Sonntag, den 4. Juli ist ein sommerlicher
Ausflug nach Konstanz geplant.
Wir treffen uns um 9:00 Uhr am Bahn-
hof Markdorf (neuer P) und fahren nach
Meersburg zum Parkplatz Töbele. Von dort
wandern wir hinunter zur Schiffsanlegestel-
le und fahren mit dem Schiff nach Konstanz.
Unsere Wanderung ums Hörnle mit herrli-
chem Seeblick dauert ca. 2 Std. Auch beim
Mittagessen auf der Terrasse des Restau-
rants „Hohenegg“ genießen wir einen schö-
nen Blick über den Bodensee.
Nach dem Essen fahren wir zurück nach
Meersburg mit der Fähre und bummeln
durch Meersburg zurück zum Parkplatz.
Man kann auch den Pendelbus nehmen.
Kosten für Schiff und Fähre 8,10 €.
Die Wanderung findet nur bei trockenem
Wetter statt. Bitte um Anmeldung bei der
Wanderführerin Irene Bizer, Tel. 07544-1220
Reit- und Fahrverein
Salem
Einladung zur diesjährigen
Generalversammlung
Zur diesjährigen Generalversammlung
möchten wir Euch recht herzlich einladen.
Sie findet nun am
Donnerstag, den 15.07.2021
um 19 Uhr
im Gasthaus Adler
in Salem-Beuren
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Jahresbericht der Schriftführerin
4. Jahresbericht der Kassenführerin und
der Kassenprüfer
5. Wahl des neuen Kassenprüfers
6. Jahresberichte der Beiräte
7. Entlastung des Vorstands
8. Ehrungen
9. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung können bis eine
Woche vor der Versammlung schriftlich an
die Vorsitzende Friederike Hack, Nüffernstra-
ße 3, 88682 Salem eingereicht werden.
Wir würden uns sehr freuen über eine rege
Teilnahme.
Eure Vorstandschaft
GEMEINDE SALEM
DLRG
Ortsgruppe Salem
Einladung zur
Jahreshauptversammlung 2021
Liebe Mitglieder,
Liebe Freunde, Bekannte und Förderer,
die Jahreshauptversammlung der DLRG
Ortsgruppe Salem wird voraussichtlich am
Freitag, 16.07.2021 um 20:00Uhr wetterun-
abhängig im Schlossseegelände auf der
Wiese vor der Lagerhalle und dem Heizwerk
stattfinden. Es gelten die Corona Regeln, die
zum Zeitpunkt der Veranstaltung allgemein
verpflichtend sind, voraussichtlich sind dies:
Zugang nur mit Maske, Abstand und Regis-
trierung mit Telefonnummer und Adresse.
Desinfektionsmittel wird bereitgestellt.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den
Vorsitzenden
2. Regularien
3. Beschluss der Tagesordnung
4. Berichte des Vorstands: Vorsitzender,
Jugend, Leiter Ausbildung, Leiter Ein-
satz, Beisitzer, Kassier, Kassenprüfer.
5. Entlastung des Vorstands für 2019 und
2020
6. Neuwahlen
7. Ehrungen
8. Beschluss des Haushaltsplans für 2020
und 2021
9. Anträge
10. Grüße / Verschiedenes
Anträge sind bis zum 14. Juli beim Vorsitzen-
den einzureichen.
Mit freundlichen Grüßen
Für die DLRG-Ortsgruppe Salem
Johannes Franck, Vorsitzender
| Die Kirchengemeinden berichten
Kath. Seelsorgeeinheit
Salem-Heiligenberg
Gottesdienste
Samstag, 26. Juni - Vorabend zum 13.
Sonntag im Jahreskreis -
10:00 Uhr Neufrach Hl. Messe mit Erstkom-
munionfeier - coronabedingt nicht öffentlich
18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe (Wil-
helm Stemmer)
Sonntag, 27. Juni
- 13. Sonntag im Jahreskreis -
09:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe mit Erst-
kommunionfeier
- coronabedingt nicht öffentlich
09:15 Uhr Münster Hochamt (für die Pfarr-
gemeinden)
11:00 Uhr Frickingen Hl. Messe mit Erstkom-
munionfeier - coronabedingt nicht öffentlich
11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe (Theodor
Oexle)
Einladung zur
Jugendversammlung
hiermit laden wir Euch recht herzlich zur Ju-
gendversammlung der DLRG-Jugend Salem
ein.
Termin: Mittwoch, 14.07.2021
Beginn: 19:30 Uhr
Ort: Wetterunabhängig im Schlossseegelän-
de auf der Wiese vor der Lagerhalle und dem
Heizwerk
Vor der Jugendversammlung findet das Trai-
ning normal statt.
Stimmberechtigt sind alle DLRG-Mitglieder
zwischen 10 und 26 Jahren.
Es gelten die Corona Regeln, die zum Zeit-
punkt der Veranstaltung allgemein ver-
pflichtend sind, voraussichtlich sind dies:
Zugang nur mit Maske, Abstand und Regis-
trierung mit Telefonnummer und Adresse.
Desinfektionsmittel wird bereitgestellt.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Anwesenheit und
Stimmberechtigung
3. Wahl einer Tagesleitung und Abstim-
mung über die Tagesordnung
4. Bericht des Jugendvorstandes
5. Entlastung der Jugendvorstandschaft
7. Anträge
8. Verschiedenes
Euer Jugendvorstand
(Anträge bis spätestens 13.07. an die Ju-
gendleiter jugend@salem.dlrg.de)
Montag, 28.06. - Hl. Irenäus -
15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Die Kirchen der Seel-
sorgeeinheit läuten den Festtag Peter und
Paul ein
Dienstag, 29.06.
- Hl. Petrus und hl. Paulus -
17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz
18:00 Uhr Leutkirch Hochamt zum Fest
(Verst. Angehörige der Familien Nicola, Lan-
ger; Willwert; Apach; Rollinger; Klopp; Link;
Hengers) im Anschluss “einfach nur beten”
bis 19:30 Uhr
19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
Mittwoch, 30.06.
-Die ersten hll. Märtyrer
von Rom -
16:00 Uhr Mimmenhausen Probe der Erst-
kommunionkinder
19:00 Uhr Beuren Hl. Messe
Seite 15  Freitag, 25.06.2021
Schwimmtraining
am Schlosssee
Ab dieser Woche findet das Schwimmtrai-
ning wieder regulär am Schlosssee statt.
Mittwoch 18:30 bis 19:30:
Rettungsschwimmtraining alle ab ca. 11
Jahren, Ziel Rettungsschwimmabzeichen
Bronze (ab 12 Jahren) Silber (ab 14Jahren )
Freitag 17:30 bis18:30:
1. Schwimmabzeichen Bronze
2. Schwimmabzeichen Silber
Freitag 18:45 bis 19:45
1. Schwimmabzeichen Gold
2. Junior-Retter
Ab Sonntag, 27.06. informieren wir auf
unserer Internetseite salem.dlrg.de über
mögliche freie Plätze (Voraussetzung ist
immer eingeschult und Schwimmfähig-
keit mindestens auf Niveau Seepferdchen)
Freie Zeit in Sicherheit:
DLRG’ler wieder
am Schlosssee präsent
Seit dem 12.06. sind wir wieder mit Wach-
gängern aus Salem und aus der Ortsgruppe
Bermatingen -Markdorf im Rahmen unserer
personellen Möglichkeiten am Schlosssee
präsent und tragen zur Sicherheit der Bade-
gäste bei.
Wir wünschen allen einen schönen und spa-
ßigen Bade-Sommer!
Donnerstag, 01.07.
16:00 Uhr Beuren Probe der Erstkommuni-
onkinder
17:30 Uhr Münster Probe der Erstkommuni-
onkinder
17:45 Uhr Röhrenbach Eucharistische Anbe-
tung
19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe
Freitag, 02.07. - Maria Heimsuchung -
17:00 Uhr Altheim Hl. Messe
18:15 Uhr Münster Vesper
19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
Bitte beachten:
• Änderungen der Gottesdienstordnung
sind aufgrund der Pandemielage möglich,
bitte verfolgen Sie die Pressemitteilungen
hierzu
• Es gelten die bisher gültigen Hygienere-
geln inkl. Verwendung des Kontaktformu-
lares
 Seite 16  Freitag, 25.06.2021 GEMEINDE SALEM

Termine und Hinweise aus unseren Pfarr- Münster: wesend sein. Als Steuerung dient eine „Be-
gemeinden Bröski, Tim sucheruhr“, die jeweils bei Betreten und Ver-
Erstkommunionkinder der Seelsorgeein- Frick, Valentin lassen der Bücherei vom Besucher verstellt
heit Salem-Heiligenberg 2021 Salzer, Josias wird.
Wieth, Laurin Wir freuen uns sehr über ein Stück zurück
Mimmenhausen: gewonnener Normalität und heißen Besu-
Caggegi, Erika Erstkommuniongottesdienste: cher herzlich willkommen!
Denert, Julia Neufrach:
Samstag, 26. Juni um 10.00 Uhr „Click & Collect“
Girovago, Alessandro
Heinzelmann, Ben Click & Collect ist trotzdem weiter möglich:
Röhrenbach:
Meyer, Lilly Vormerkungen über den Online-Katalog der
Sonntag, 27. Juni um 09.00 Uhr
Partikel, Henry Bücherei www.bibkat.de/salem-neufrach .
Raco, Giuseppe Frickingen: Überraschungspakete am einfachsten tele-
Sanapo, Giada Sonntag, 27. Juni um 11.00 Uhr fonisch bei Gertrud Schied 07553-8425 an-
Vestner, Hanna gefragen. Abholung Ihrer Medien während
Voigt, Tizian Münster: der nächsten Öffnungszeit, in der Regel
Winter, Lena Sonntag, 04. Juli um 09.15 Uhr nicht am selben Tag.
Michelberger, Lia Marie
Mimmenhausen: Rückgaben
Frickingen: Sonntag, 04. Juli um 10.45 Uhr Rückgaben während der Öffnungszeit (bitte
Abt, Karla nicht erst gegen Ende!) in die bereit stehen-
Bröski, Katharina Beuren: den Klapp-Kisten.
Conrad, Lavinia Sonntag, 04. Juli um 11.15 Uhr
Conrad, Julius Öffnungszeiten der Bücherei
Ermler, Anna-Lena ....und vier weitere Kinder in unserer Seelsor- Sonntag 9.30-10.30 Uhr
Falke, Leonie geeinheit Dienstag 16.00-18.00 Uhr
Hartung, Alexander Mittwoch 16.00-18.00 Uhr
Öffnungszeiten der Pfarrbüros Tel.: Bücherei 07553/8279301
Hertkorn, Lars
Homepage www.kath-salem.de Gertrud Schied 07553/8425
Hummelbühler, Jonas Evangelische Kirchengemeinden
Salem und Heiligenberg

Karcher, Dominic Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0,

Karrer, Sam Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de Logo

Kempter, Elisa Mo 14:00 – 17:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde

Lofner, Philipp Di 11:00 – 12:00 Uhr Salem und Heiligenberg
Maier, Liah und 14:00 – 18:00 Uhr
Marschall, Aaron Do 08:00 – 12:00 Uhr
Roth, Luis und 14:00 – 17:00 Uhr Freitag, den 25.06.2021
Roth, Marie Fr 08:00 – 12:00 Uhr 18:00 Uhr Probe des Posaunenchores
Johanneskirche Heiligenberg
Neufrach: Pfarrbüro Frickingen,
Brauchle, Nils Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Sonntag, 27.06.2021
Depta, Thierry Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und 4.So.n.Trinitatis
Hack, Aaron Tel.: 0 75 53/91 99 44-22 10.00 Uhr Gottesdienst
Hoher, Magnus Di 08:00 – 09:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg
Kentrup, Leni Mi 14:00 – 17:00 Uhr mit Pfarrer Schmidt
Kleiner, Leonie Fr 08:00 – 12:00 Uhr
Knobelspies, Elias Freitag, den 02.07.2021
Pfarrbüro Röhrenbach, 18:00 Uhr Probe des Posaunenchores
Löhle, Benedikt
Tel: 0 75 53/91 99 44-22 Johanneskirche Heiligenberg
Müller, Toni
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Normann, Muriel
Rothmund, Nala Sonntag, 04.07.2021
Geöffnet nur mit vorheriger Terminabsprache
Stegmaier, Leon 5.So.n.Trinitatis
Wallmann, Alina Seelsorgeteam: 10:00 Uhr Taufgottesdienst im Schlosspark
Wirkus, Sandra Pfarrer Peter Nicola, Dekan mit Bläsern, Pf. Schmidt und Pf.i.R. Gestrich
Ziller, Adrian Tel.: 0 75 53/91 99 44-10, u. Team
E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de Bei schlechtem Wetter im Evangelischen
Röhrenbach: Pfarrer Volker Blaser, Kooperator Betsaal, Schloss Salem
Ernst, Jonas Tel.: 0 75 53/91 99 44-11
Fetscher, Lena E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de Gottesdienste im Evangelischen Betsaal
Gommeringer, Jara Verena Kreutter, Pastoralreferentin Seit dem Sommer wird jeweils am ersten
Jüptner, Maja Tel:07553/91 99 44-14 Sonntag des Monats zu den Gottesdiensten
Ley, Johanna E-Mail: um 10 Uhr in den
Ogundipe, Neo pastoralreferentin.kreutter@kath-salem.de Evangelischen Betsaal eingeladen.
Rock, Nahla
Todisco, Giorgia Soweit das Schloss während der Corona-Be-
Winkler, Mika Die Bücherei schränkungen für den Tourismus geöffnet
ist, entsteht das Problem, dass ab 9:30 Uhr
St. Peter und Paul
Beuren: das untere Tor geschlossen wird. Am Be-
Geiger, Mika suchereingang (Glaspavillon) müssen die
Groth, Fynn Büchereibesuch Eintretenden zwingend registriert werden.
Mälicke, Carla Publikumsverkehr mit Maske ist wieder Gottesdienstbesuchende gleichzeitig mit
Munz, Toni möglich. Zur Sicherstellung der Abstände den Touristen abzufertigen überfordert den
Pohle, Hannes dürfen nur sechs Personen gleichzeitig an- Einlassdienst der Schlossverwaltung.
GEMEINDE SALEM
Kommen Sie deshalb bitte nach 9:30 Uhr
ausschließlich durch das Stockacher Tor und
gehen Sie von dort direkt zum Ev. Betsaal
über den Novizenhof.
Den Parkplatz rechts der Straße vor dem Tor
(Lehrerparkplatz der Schlossschule) dürfen
Sie in dieser Zeit mitbenutzen. Die Straßen-
unterführung dort ist behindertengerecht.
Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg
Schlossstraße 13, 88682 Salem
Tel.: 07553-280
Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
Di von 14.00 - 18.00 Uhr
Do von 13.00-15.00 Uhr
Pfarrer Matthias Schmidt:
regelmäßige Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
des Büros): 07553-1708
post@pfarrerschmidt.com
Weitere Informationen zu unseren Kirchen-
gemeinden, zu Gottesdiensten und Veran-
staltungen finden Sie im Internet unter:
www.ev-kirche-salem.de
www.ev-kirche-heiligenberg.de
Evangelische
Laetare-Gemeinde
GOTTESDIENSTE
Herzliche Einladung zu unseren Gottes-
diensten (in Präsenz und Livestream):
Wenn Sie unsere Andachten vor Ort mitfei-
ern möchten, bitten wir um Anmeldung im
Pfarramt, telefonisch oder per Email: Tele-
fon: 07556 – 6655; Mail: pfarramt@laeta-
re-online.de
Unter Abstandsauflagen stehen ca. 20 Plätze
zur Verfügung.
Sonntag, 27. Juni 2021
4. Sonntag nach Trinitatis
Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Tho-
mas Weber in der Evang. Kirche Oberuhldin-
gen
Gleichzeitig ist Kindergottesdienst im Frei-
en.
Sonntag, 04. Juli 2021
5. Sonntag nach Trinitatis
Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des
Heiligen Abendmahl (Saft), mit Pfarrer Tho-
mas Weber in der Evang. Kirche Oberuhldin-
gen
Gleichzeitig ist Kindergottesdienst im Freien.
Unsere Andachten können Sie auch live
oder zu einem späteren Zeitpunkt ONLINE
auf unserer Homepage mitfeiern:
www.laetare-gemeinde.de
Seite 17  Freitag, 25.06.2021
Für alle unsere Andachten gelten die folgen-
den Bedingungen:
Evangelische
- Wir bitten alle Gottesdienstteilnehmer/ Chrischona - Gemeinde
innen, in den Gottesdiensten eine me-
dizinische Maske zu tragen, welche den Sonntag, den 27. Juni
Anforderungen der entsprechenden be- 10:00 Uhr Gottesdienst
hördlichen Verordnung entspricht oder
einen vergleichbaren Standard erfüllt. Samstag, den 3. Juli
- Mitsingen von Liedern und Mitsprechen 18:00 Uhr AbendGottesdienst
von Gebeten sind wieder möglich je-
doch mit Maske. Sonntag, den 4. Juli
Kein Gottesdienst
Es müssen von allen an Gottesdiensten Teil-
nehmenden die Kontaktdaten dokumen- Liebe Gemeinde, liebe Leser,
tiert werden. Wir freuen uns gemeinsam Gottesdienst fei-
ern zu können.
Diese Daten sind ausschließlich den zustän-
digen Behörden auf deren Verlangen zu Jedoch sind die Auflagen zur Einhaltung des
übermitteln, sofern es zur Nachverfolgung Infektionsschutzes hoch, dass ein normaler
von möglichen Infektionswegen erforder- Gottesdienst, wie wir ihn kennen, noch nicht
lich ist. möglich ist.
Nach vier Wochen Aufbewahrung unter Ver-
schluss werden diese Dokumente wieder Wir bitten jeden, der zu diesen Veranstaltun-
vernichtet. gen kommen möchte, folgendes zu beach-
ten:
Gemeindemitgliedern und Interessierten,
a.) Wir bitten jeden, sich an die allgemei-
die nicht über einen Internetzugang ver-
nen Vorgaben des Infektionsschut-
fügen, werfen wir auf Wunsch gern die An-
zes zu halten, die wir am Eingang des
dacht in gedruckter Form in Ihren Briefkas-
Gebäudes nochmals aushängen. Hier
ten. Melden Sie sich diesbezüglich bitte im
möchten wir vor allem auf die Ab-
Pfarramt.
standsregel und das Mitführen einer
medizinischen Maske hinweisen, deren
Kindergottesdienst
Tragen im Gebäude und während des
Liebe Kinder, liebe Eltern,
Gottesdienstes Pflicht ist. Ein gewisser
es geht wieder los! Seit dem 20.06.2021 fei-
Vorrat an medizinischer Masken ist vor-
ern wir wieder um 10Uhr mit Euch im Hof
handen.
der evangelischen Laetare Gemeinde KIN-
b) Darüber hinaus bitten wir jeden, die
DERGOTTESDIENST.
Anweisungen des Begrüßungsdienstes
zu befolgen.
Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen
wollen wir Singen, Spielen und Geschichten
Trotz aller Einschränkungen sind wir
über Gott hören. Eingeladen sind alle Kin-
dankbar, dass wir uns treffen dürfen, um
der. Wir freuen uns auf euch!
gemeinsam Gott zu loben und uns ge-
Euer Kigo-Team
genseitig zu stärken für alle Herausforde-
rungen, die zu bewältigen sind.
Ökumenisches Gebetsläuten:
Täglich um 19.30 Uhr laden unsere Kirchen-
Seien Sie behütet und gesegnet
glocken ein zum Hausgebet.
Jörg Weise
Veranstaltungen:
Evangelische Chrischona - Gemeinde
Montag, 28.Juni
Linzgau - Bodensee
19.15 Uhr 1. Chorgruppe (Teilnehmer wie
Allmendweg 12, 88709 Meersburg
abgesprochen)
Gemeinschaftspastor: Jörg Weise
Email:info@chrischona-linzgau.de
Montag, 28.Juni
Web: www.chrischona-linzgau.de
20.15 Uhr 2. Chorgruppe (Teilnehmer wie
abgesprochen)
Mittwoch, 30.Juni
16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge- Arche Salem
meindehaus
Freitag, 02. Juli, Aufgrund der aktuellen Lage, bieten wir
19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde unter Seelsorge Gespräche und wenn erwünscht,
der Leitung von Seunghee Pfau Hilfe und Haus besuche. Wir beten gerne für
Auf Grund der aktuellen Situation bitten wir Ihren Anliegen.
bei Interesse um telefonische Anmeldung
im Pfarramt Gerne melden unter die volgende Telefon-
nummer: 07553 / 5909573
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Be- oder 0151/19491194.
kanntgaben und Aushänge sowie unsere FCG Arche Salem
Homepage www.laetare-gemeinde.de www.arche Salem.de
 Seite 18  Freitag, 25.06.2021 GEMEINDE SALEM

Montag 28. Juni Einladung: Sommerkongress Juli/August:

19:30 Online oder Singen Vorsteherver- „DURCH GLAUBEN STARK“. Kann man Glau-
Neuapostolische Kirche sammlung ben entwickeln? Römer 10:13-15

Mittwoch 30. Juni Freitag

Das Angebot von Präsenzgottesdiensten in
Salem richtet sich nach den Covid-Inziden-
zwerten des RKI und den Vorgaben des Lan-
des und des Bodenseekreises.
Diese finden statt in Salem-Mimmenhau-
sen, Tüfinger Str. 4. Kurzfristige Änderun-
gen sind möglich.
Die normalen Gottesdienstzeiten sind
sonntags um 9:30 Uhr und mittwochs um
20:00 Uhr.
20:00 Salem Gottesdienst Was hat Gott mit den Menschen vor? Je-
hova Gott wollte, dass die ganze Erde ein
Paradies wird. Bald wird er alles Schlechte
Sonntag 04. Juli
9:30 Salem Gottesdienst zum Gedächtnis aus der Welt schaffen. Menschen, die Gott
der Entschlafenen lieben, werden dann für immer in Gesund-
heit und Frieden auf der Erde leben. Offen-
barung 21.3-5. Kurzvideo: „Warum hat Gott
Mittwoch 07. Juli
20:00 Salem Gottesdienst die Erde erschaffen?“ auf www.jw.org

Aktuelle überörtliche Veranstaltungen fin- Jehovas Zeugen

den Sie unter
http://www.nak-tuttlingen.de/termine
Das Online Angebot ist hier abrufbar Aufgrund der Corona-Pandemie finden un-
https://www.nak-sued.stream/ sere Zusammenkünfte online oder über
bez-tuttlingen Telefon statt.
Die Neuapostolische Kirche Süddeutschland Freitag 19 Uhr, Sonntag 10 Uhr. Möchten Sie
stellt sich online vor unter eine Auskunft.
http://www.nak-sued.de/
Tel. 07544/7440338. Informationen und
Sonntag 27. Juni ein kostenloser Bibelkurs unter www.jw.org
9:30 Salem Gottesdienst - über 1000 Sprachen.

e des
End nellen
akt io
red Teils

UNSER BUCHTIPP
MANFRED BRAUNGER
GIFTGRÜNER BODENSEE – KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL
Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts
erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zoffinger findet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung
einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben?
Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zoffinger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen
gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an
die Öffentlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt?
Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zoffinger wäre nicht Zoffinger, würde er nicht mit scharfsinniger
Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen.
360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag Stadler
Für die zahlreichen Glückwünsche und WIR SUCHEN DICH!
Geschenke anlässlich unserer Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Diamantenen Hochzeit Anzeigenblattverteilung in Altenbeuren, Mimmenhausen und Neufrach!
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
bedanken wir uns ganz herzlich bei Bei Fragen 0800-999-5-666

allen, die an uns gedacht haben. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

Franz und Ursula Schiele

Salem - Stefansfeld

Komm in unser Team

Hast Du Spaß daran Gäste zu empfangen und zu verwöhnen!
Wir suchen eine freundliche und motivierte Kollegin für unser
Restaurant. Keine Berufsausbildung erforderlich.
Infos & Kontakt: Marion Wagner, Tel. 07556-6591,
Mail: info@storchen-uhldingen.de

Haus verkauft - Rentnerehepaar sucht

Suche ab sofort
3 oder 4 Zi.-ETW
schnelle Kaufentscheidung!
Reinigungskraft
Tel./SMS 0174 - 368 0877 (AB) in Mittelstenweiler, einmal wöchentlich.
Tel. 0171 57 64 550

PC-Hilfe
Wer zeigt mir/w, wie ich Unterlagen auf dem PC als Pdf-Datei
versende? E-Mail: im.ingi@gmx.de / Mimmenhausen
Mitarbeiter (m/w/d) gesucht!
Wir suchen ab Juli einen Mitarb. auf 450-Euro-Basis
im Raum Herdwangen. DI - MI - DO, 11 - 14 Uhr für
Kantinen-Ausgabe und ab Juli im Raum Uhldingen
auf 450-Euro-Basis für unsere Küche, gerne auch
Rentner, Hobbyköche, Hausfrau... info@bodenseevent.de

In Überlingen: Hotel garni freut sich auf Ihre Mithilfe bei

* Zimmerreinigung oder
* Biofrühstücksservice
Tel.: 07551-63665 Wir suchen Sie als
Steuerfachangestellte (m/w/d)
Wir bieten Ihnen:
Wir sind ein innovativer Arbeitgeber und haben eine Vielfalt
Hotel/Pension zur Pacht gesucht an Mandanten. Das macht unseren Berufsalltag spannend
von Markdorfer Touristiker (BBA) und abwechslungsreich. Ihren Lohn und diverse Annehmlich-
keiten im Büroalltag gestalten wir großzügig. Kurzfristiger
Urlaub und familienfreundliche Arbeitszeiten in Form von
Gleitzeit sind mit uns problemlos möglich. Einzelne großzü-
gige Büroräume sind vorhanden. Wir freuen uns, auch Sie
bald in unserem Team willkommen zu heißen.
Das zeichnet Sie aus:
David Dilpert Sie haben Persönlichkeit, denken strategisch und handeln
eigenverantwortlich? Sie sind Teamplayer? Dann freuen wir
Hauptstraße 16a • 88677 Markdorf uns auf Ihre Bewerbung. www.steuersaentis.de
Tel. +49 7544 5066030 • Mobil +49 176 78000 739
www.dilpert-bodensee.de • info@dilpert-bodensee.de
STEUERBERATUNGS
GESELLSCHAFT MBH
Fitzenweilerstraße 1b
88677 Markdorf • Deutschland
kontakt@steuersaentis.de
Für unsere Augenpraxis in Überlingen suchen wir ab
sofort eine(n)
Med. Fachangestellte(n)
oder Optiker(in) Die Gesundheitspraxis Raphael Steger
in Teilzeit/Vollzeit Roggenbeurer Str. 1, 88693 Deggenhausertal
ist von
Aushilfe auf 450,- €-Basis Montag, 28.06.2021 - Freitag, 16.07.2021
Bewerbungen an wegen Urlaub geschlossen.
Augen Partner Gruppe Vertretung übernehmen:
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Dr. Mager in Wittenhofen, Tel. 07555 - 242
Dr. Schraff in Roggenbeuren, Tel. 07555 - 787900
Info@augen-partnergruppe.de
Dr. Holste in Heiligenberg, Tel. 07554 - 287
Dr. Klier in Heiligenberg, Tel. 07554 - 240
Dr. Schelle in Bermatingen, Tel. 07544 - 2225
Zuverlässige, fleißige und flexible
Reinigungskraft
zur Mithilfe bei der Endreinigung von 3 Ferienwohnungen
nach Mimmenhausen gesucht. Tel. 07553/ 1700

Komm in unser Team

Für 2 bis 3 Vormittage, von 6.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
suchen wir für unseren Frühstücksservice
eine freundliche und zuverlässige Kollegin.
Infos & Kontakt: Marion Wagner, Hotel Storchen
Tel. 07556-6591, Mail: info@storchen-uhldingen.de
 GRABMALE
Alles aus Stein - Treppen -
Hauseingänge - Fensterbänke
Böden - Restaurierungen

C. WOHLRAB
Steinmetzmeister
Bildhauermeister
07544/4734 steinmetz-wohlrab@t-online.de
88677 Markdorf • Bahnofstraße 15 www.steinmetz-wohlrab.de

Carpoint Salem
Kfz- An- und Verkauf
Wir kaufen Fahrzeuge aller Art,
auch reparaturbedürftig und ohne TÜV.
Tel. 0151 424 855 32

Flaschnerei, Sanitärtechnik
Heizungsbau
Solaranlagen
Stefansfelder Straße 9
88682 Salem-Neufrach
Tel. 0 75 53/82 92 43
Fax 0 75 53/82 81 68
Büro: 0 75 53/88 61
Funk: 0171/8052361

Angebot gültig vom 23.06.2021 - 29.06.2021

Schweineschnitzel und
frische
Schweinegeschnetzeltes, mager 100 g € 0,99
Vertriebs GmbH Rinderhüfte, auch mariniert 1 kg € 19,99
Bodenseestr. 134
Pfefferbeißer frisch aus dem Rauch 100 g € 1,19
88682 Salem-
Mimmenhausen Wacholderschinken 100 g € 1,99
Tel. 07553 / 828 690 Super-Sonderpreis:
Krakauer im Ring, 500 g => 100 g = 1,39 € 1 Ring € 6,99
Snack der Woche:
paniertes
Schweineschnitzel-Brötchen 1 Stück € 3,00

Zu verkaufen:
2 St. Alu-Anlege-Schiebeleitern 24 und 36 Spr.
1 St. Bautrocknungsgerät Ebac
ltd alles wenig gebr. - top Zustand!
Telefon 0 75 53 / 67 32
 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Buchenbrennholz getrocknet
L 25 cm und 30 cm. Zufuhr möglich.
Markus Glöckler • Tel. 0173 25 11 385
Containerservice Manuela Wörner
Liebscher & Bracht
Schmerzspezialistin
und Bewegungstherapeutin

Jetzt einen Termin vereinbaren:

Telefon 0175 - 9 31 15 44
•Container 5 - 40m³ E-mail: info@schmerzfrei-ueberlingen.de
0 75 51/41 30
•Bauschuttrecycling www.woerner-gmbh.net www.schmerzfrei-ueberlingen.de
www.wörner-gmbh.com

Entsorgungsfachbetrieb
Straßen-Flohmarkt
Sa., 26.06.2021, 10.00 - 16.00 Uhr
im Birkenrain in Salem-Mimmenhausen.
Kaffee, Kuchen, Getränke To Go.

- Carports
- Dachfenster
- Dachgauben
- Holzterrassen
- Dachsanierungen
- Neubauten
Tel. 07553/9198058 - Innenausbau
lehmann@holzbau-trockenbau.de - Wärmedämmarbeiten

Fertigbau
Treppenbau
Innenausbau
Dachsanierung
Modernisierung
Energieberatung
Qualitätsverbund
Solar-Invest Erneuerbare Energien DachKomplett
Schlüsselfertige Photovoltaikanlagen und
Batterie-Speichersysteme
für Privathaushalte und Gewerbe
Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten!
88699 Frickingen I Tel. 07554/2104103 - 0160/96355661
Meister Otto-Lilienthal-Straße 9
88677 Markdorf
Tel. 07544/4215, Fax 07544/72636
www.solarinvest.online wissen, wie´s geht www.holzbau-looser.de
 Ich wünsche
Ihnen allzeit eine
sonnige Fahrt.
© zothen – Fotolia.com

– Meisterbetrieb der KFZ-Innung – TÜV + AU

– An- und Verkauf von KFZ – Klima-Service
– Ersatzteile – Gas-Prüfung Caravan und Boote
Rengoldshauser Str. 5 · Überlingen · 0 75 51 - 6 37 74 · www.auto-jerneitz.de
Martina’s Einkaufs-/Alltagsservice
für ältere und kranke Menschen, Familien und Firmen.
Unterstützung bei der Bewältigung und
www.Geiger-Balkone.de
Geländer - Verkleidungen - Materialverkauf
Organisation Ihres Alltages. Ahausen • Tel. 07544/2262 • geiger.info@web.de
Martina Schmidt • 88709 Hagnau • Tel. 0163 569 96 48 (ab 12.00 Uhr)
 | Notrufe / Bereitschaftsdienste am Wochenende
Notrufe/Lebenshilfe Apothekendienst Informationen über die
Freitag, 25.06.2021: Gemeindeverwaltung
Rettungsdienst, Notarzt und Feuerwehr 112
Löwen-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 94 47 77 Salem
Feuerwehrhaus 07553 7848
Polizei Notruf 110 Panda-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 9 52 32 30 Die Gemeindeverwaltung Salem,
Polizei Salem 07553 82690 Samstag, 26.06.2021: Am Schlosssee 1, 88682 Salem,
Polizei Überlingen 07551 8040 Bären-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 84 00 hat wie folgt geöffnet:
Techn. Hilfswerk Überlingen 07551 4860 Die Obere Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 23 49
Mo, Di., Do. 08.00 - 12.30 Uhr
Rettungsleitstelle und Krankentransport 19222 Sonntag, 27.06.2021:
und 14.00 - 16.00 Uhr
Krankenhaus Überlingen 07551 94770 Münster-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29
Physikats-Apotheke, Wald, Tel.: 07578 - 9 21 20 Mi. 08.00 - 12.30 Uhr
Sozialstation Salem 07553 92220
und 14.00 - 18.00 Uhr
Mercurialis e.V., Kranken-, Familienpflege 07553 6218 Montag, 28.06.2021:
Dorfhelferinnen - Einsatzleitung 07771 8759177 Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, Tel.: 07544 - 9 11 51 Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
0171 6538969 Kuony-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 70 21
Malteser Hilfsdienst 07551 970970 Dienstag, 29.06.2021: Die Gemeindeverwaltung ist zu erreichen
Pflege, Nachbarschaftshilfe Rats-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 87 73 - unter der Telefonnummer 07553/823-0
Hospiz-Gruppe Salem 07553 6667 See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: 07773 - 9 37 95 80 - unter der e-Mail: gemeinde@salem-baden.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung + mittwochs 9-11 Uhr - unter der Fax-Nummer 07553/823-33
Mittwoch, 30.06.2021:
Franz-Ehret-Straße 23, Weildorf - und im Internet: www.salem-baden.de
Linzgau-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 12 20
Frauennotruf 07541 21800 Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Die einzelnen Ämter haben folgende
Donnerstag, 01.07.2021: Telefonnummern:
Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke 01708074899
Apotheke am Obertor, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 36 81 77
Freundeskreis Mimmenhausen Vorzimmer Bürgermeister 07553 82390
Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90
Kirchgasse 1, Dienstag 20.00 Uhr Zentrale Dienste, Bereich Finanzen 07553 82325
Freitag, 02.07.2021:
Freundeskreis Salem 1 07504 672
St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12 Bürgerdienste 07553 82340
Treffpunkt Clubhaus Stadion 0174 3387015
jeden Mi. 19.30 Uhr Tal-Apotheke, Deggenhausertal, Tel.: 07555 - 53 66 Bauwesen u. Liegenschaften 07553 82356
Frauenselbsthilfe Meersburg 07532 9541 Notdiensttelefon: 0800 0022 833* Einwohnermeldeamt 07553 82335
Brillen-Reparatur-Notdienst 0173 9708359 *kostenfrei aus dem Festnetz,
Brillen-Notdienst 0151 19068704 Handy 22833 max. 69ct/min. www.aponet.de. . Die Einwohner in den Teilorten können sich
Telefonseelsorge 0800 1110111 ferner an die jeweiligen Ortsreferenten
westl. Bodensee e.V., KN Ärztedienst wenden:
Linzgau Shuttle 07553 8360033 Notfallpraxen im Bodenseekreis
Schweizer Elisabeth, Stefansfeld 07553 8081
Taxi Salem 07553 9171517 Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte
Eblen Adolf, Mimmenhausen 07553 1653
Mietwagen-Fahrdienst Hutzler Salem 07553 839171 Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelege-
Unity Media ne Notfallpraxis kommen: Gindele Wilhelm, Neufrach 07553 9164835
Kundenservice 022146619100 Notfallpraxis Friedrichshafen Herz Arthur, Buggensegel 07553 917981
EnBW Service-Telefon 0721 72586001 am Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, Notheis Manuela, Mittelstenweiler 07544 4030
EnBW Störung 0800 3629-477 88048 Friedrichshafen Bosch Wilhelm, Tüfingen 07553 7392
Wasserversorgung Bereitschaft 0170 4547676
Notfallpraxis Überlingen am Helios Spital, Härlenweg 1, Hohl Walter, Rickenbach 07553 917378
Kläranlage Bereitschaft 0171 8487099
88662 Überlingen
Thüga Gasversorgung Störung 0800 7750007 Lehmann Peter, Grasbeuren 07556 441
Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 8 bis 21 Uhr
Fiedler Henriette, Oberstenweiler 07544 71221
Sonstiges Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Koester Luzia, Beuren 07554 8789
Bibliothek im Rathaus 07553 823771 In lebensbedrohlichen Situationen ist der
Di. bis Do. 15.00-18.00 Uhr Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112
zu alarmieren.
Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Einheitlicher Telefonservice
Feuchtmayermuseum 07553 82312 HNO-Notdienst 0180 6077211
für Behörden
01.04. – 31.10. Sa., So. und Feiertag: 11.00-17.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 01801 929346 (Behördennummer)
und nach Vereinbarung Zahnärztlicher Notdienst: 01805 911620 115
Musikschule Salem 07553 1753
Mo., Mi. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Impressum:
Mo. - Do. 13.30 Uhr - 16.00 Uhr “Salem Aktuell” ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Salem. Es erscheint wöchentlich jeweils freitags und
wird an alle erreichbaren Haushalte des Gemeindegebietes von Salem kostenlos verteilt. Auflage: 4850
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. 07553 823780 Redaktionsschluss ist dienstags um 10 Uhr. Bitte geben Sie Ihre Beiträge für die laufende Woche bis zu diesem Termin im
Jugendsozialarbeit 0160 90122956 Rathaus ab. Die Beiträge können auch an folgende Adresse gemailt werden:
Salem-aktuell@salem-baden.de. Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
Integrationsbeauftragte 07553 82338 Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürosprechstunden Mo-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Gemeinde Salem. Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftumfanges vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
Für den Anzeigenteil/ Druck:
Abfallberatung: 07541 2045199
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Deutsche Bahn AG -Service-Hotline 01806 996633 Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de

Zeitungs- und Briefzusteller (m/w/d) gesucht

Krisenfester Minijob oder auch in Voll- oder Teilzeit
gesucht für folgende Ortschaften:
Salem, OT-Beuren, Altenbeuren,
Heiligenberg, Deggenhausertal
Mindestalter 18 Jahre
Wir bieten:
Interessante, eigenverantwortlicheTätigkeit durch die System-
relevanz unseres Unternehmens eine sichere und dauerhafte
Anstellung. Gute Sozialleistungen wie Versicherung über die Berufs-
genossenschaft. Gestellte sowie bezuschusste Arbeitskleidung.
Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH
www.dkzdl.de/jobs | Bei Fragen: 07531 999-1100