SZENE ❚ MANNHEIM

20 Jahre Cafe Klatsch

Jubiläum vom 12. bis 18. April

Fotos: ama
Stoffel, alias Stefan Deissler (Foto) eröffnete
am 12. April 1990 das Cafe Klatsch gegenüber
des Mannheimer Nationaltheaters. Zuvor
sammelte er erste Gastro-Erfahrung in Worms
mit seinem Bistro "Stoffel". Nach seinem
Coming-Out erfolgte der Sprung nach Mann-
heim - und der Entschluss, ein schwules
Lokal zu eröffnen. Zum 20-Jährigen trafen
wir Stoffel zum Gespräch.

gab Magazin: Was macht dir im Klatsch am
meisten Spaß?
Stefan Deissler: Mit den Gästen zu feiern,
das macht nach wie vor mir am meisten
Spaß. Und den Laden so zu organisieren, das
alles funktioniert.
gab Magazin: Welche Pläne gibt's für die
Zukunft?
Stefan Deissler: Ich freue mich schon auf
den Frühling, wir haben extra zum Jubiläum
neue Terrassenmöbel bestellt. Seit 1990 war
bei uns immer offen, nie geschlossen. Auch
war ich der erste Wirt, der Tische und Stühle
raus vor den Laden gestellt hat. Es hat damals
ziemlich lange gedauert Leute zu motivieren
sich auch rauszusetzen. Heute ist es ganz
normal, dass es keine Gardinen oder zuge-
Gehört zum festen Team:
Dolores von Cartier (links), hier verkleidet als Alex!
klebten Fenster mehr gibt, und durch die sich und hilft sich in der Nachbarschaft. In
Schiebeelemente gibt es im Sommer gar keine den nächsten fümf Jahren habe ich aber vor,
Grenze mehr zwischen drinnen und draußen. etwas langsamer zu treten.
gab Magazin: Das Klatsch ist damit eine der gab Magazin: Wir wünschen Dir und deinem
ältesten Institutionen der hiesigen Szene... Team viel Glück und Erfolg zum 20.! (ama)
Stefan Deissler: Ja, schon zu Beginn waren
wir beim Regenbogenfest dabei, haben unter Geburtstag im Café Klatsch von Mo, 12.4. - So, 18.4.,
anderem die Volley-Dolls unterstützt, und Montag Prosecco-Empfang, Dienstag Klassikabend mit
sind auch seit Jahren bei den schwulen Film- Markus Grassmann, Mittwoch DJ Tom Belforte, Donners-
tagen dabei. Der Zusammenhalt der Wirte ist tags Flamenco live, Freitags Kölscher Abend mit Band
recht gut, ich gehe davon aus, das es wie im "Zu Huus" live, Samstag Dj Alex und Sonntag Cleine und
letzten Jahr wieder eine gemeinsame Aktion Dolo mit ihrer "Nacht der Musicals" Mehr Infos unter
der Wirte zum CSD geben wird. Man kennt klatsch-mannheim.de

WER ERBT
entscheide ich selbst

Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehört

wohl zu den größten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist häufig auch die Sorge um diejenigen,
die heute noch geliebt, später aber zurückbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere
Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
www.frankfurt.aidshilfe.de Zukunft sichern
Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
Termine • Adressen • Kontakte
Friedberger Anlage 24
60316 Frankfurt Testament
Tel. 069/40 58 68-0
Verantwortung
gab.publigayte.com
Fax 069/40 58 68-40
info@frankfurt.aidshilfe.de

Jeden Monat aktuelle Informationen

APRIL 2010 35
SZENE ❚ MANNHEIM

Monnem hinne - Monnem vorne Erinnern an die Verfolgung

Lesung mit Jan Stressenreuter
etwas Blaues. Mal sehen, was wir da
haben?!
Neu ist definitiv die Discothek Zwei.
Komplettentkernt, generalsaniert und
durchgestylt, klappt nun die Mausefalle
auf, die so manchen Kneipenhopper auf
dem weg vom Café Kußmann in die
Rosanellis Bar nach links unten in den
Keller zieht. Das Discoleben ist nach
Mannheim zurück gekehrt!
Alt wird das Café Klatsch. 20. Jahre,
was in schwuler Zeitrechnung heißt, es
wurde eröffnet, als Joy Flemming noch
Neu, alt, geborgt und blau: Ich habe da schlank war. Zum Jubiläum borgen sich

mal recherchiert, was man für einen die Macher auch gleich ein paar Lokal-
von allen missgünstigen Göttinnen ab- helden und feiern eine ganze Woche
gesegneten, langanhaltenden Bund be- lang durch. Klassisches Tenor-Gejaule,
nötigt. Nicht, weil ich vorhabe zu heira- Flamenco bis der Holzboden splittert
ten, eher nimmt Queen Lili aus dem und zu allem Überfluss, und gerade weil
Action die Perücke ab und enthüllt ihre man uns einfach nicht tot bekommt,
wahre Identität- als Bruce Willis. Den Dolo und Céline mit einer Vorstellung
Bund für´s Leben wünsche ich mir nicht davon, wie ein großes Broadway Musi-
für mich, sondern für die vielen emsi- cal klingen würde, wären alle Darsteller
gen Gastronomen, die in Mannheim hackedicht. Begleitet von dem Piano-
derzeit für Wirbel sorgen. Keine Sorge Hobbit Rino Galiano und der Quotenhe-
Jungs, auch euch wünsche ich natür- te und einzigen Frau, Susan Horn.
lich nicht die lebenslängliche Verskla- Damit ist das Quartett komplett, denn
vung per Ehe, sondern vielmehr eine ob neu, alt oder geborgt- das alles er-
erfolgreiche Symbiose mit dem Mann- lebt man am besten vollkommen blau.
heimer Nachtleben.
Dazu brauchen wir also etwas Neu- Sex, Drags und Wodka-Bull,
es, etwas Altes, etwas Geborgtes und Eure Céline
Fotos: ama
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Thema "Verfolgung Homo-
sexueller in der Nazizeit in Mannheim" lud "Der andere Buchladen"
Autor Jan Stressenreuter mit seinem Roman "Mit seinen Augen" zur
Lesung. Im anschließenden Gespräch wurde klar, wie flüchtig
schwule Geschichte und Kultur ist, und wie wenig an Wissen über
die Nachkriegszeit in der BRD heute noch bekannt ist. "Erschreckend
fand ich, dass die meisten Informationen über Lokale und Szene nur
noch in Polizeiakten und Protokollen zu finden waren", erzählt
Stressenreuter zu den Recherchen seines Buches. Im Rahmen einer
geplanten Aufarbeitung homosexuellen Lebens in der Nachkriegs-
zeit werden Schwule und Lesben gesucht, die bereit wären, ihre
Erinnerungen an diese Zeit beizusteuern. Melden kann man sich im
Anderen Buchladen, das Stadtarchiv bearbeitet die Berichte wissen-
schaftlich. (ama)
der-andere-buchladen.de

Himbeerparty Aloha Ohe!

Frühlingsgefühle Spezial One Night in Heaven - die Specials!

Foto: embago/photocase

Heiße Beachboys, Hawaii-Deko und Sommerfeeling Showacts - mehr

Im April gleich zweimal gibt es die Himbeerparty: als "Osterspecial"
mit House & Dance Sounds von DJ Kriss Tuffer und DJ Dirk Vox
(Club 78, Frankfurt), und als regulärer Termin am letzten Samstag
des Monats mit Kriss Tuffer und DJ Eric de Luxe. (cos)
kann noch nicht verraten werden. Nur so viel: auch im April wird
die Klangfabrik für das schwullesbische Party-Special in Ludwigs-
hafen frisch dekoriert. Fest steht, dass DJane E*Star den Mainfloor
mit Charthits, House, Blackmusic und Disco Classics beschallt.
Zum Tanz in den Mai am 30.4. kommt Support aus Frankfurt:
DJane Mary führt die schwullesbische Meute mit House, Black,
Charts und Classic-Hits in den Wonnemonat. (cos)

So, 4.4. + Sa, 24.4, jeweils 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim. 8 EUR Fr, 9.4. + Fr, 30.4., jeweils 22 Uhr, Diskothek Ludwiq, EKZ Waldmühle, Ludwigshafen, 7 EUR

36 APRIL 2010
QMassaka
NO AmOK
MEHR MACHEN!
Ponyclub
Nach dem erfolgreichen Queer Festival 2009 im Karlstorbahnhof
laufen bereits jetzt die Vorbereitungen für Teil 2 im Juni 2010. Quasi
als Vorbote gibt's im April schon mal ein Mini-Festival unter dem
amokisierenden Titel "Qmassaka". Dabei sollte man sich auf keinen
Fall die Show der kanadischen Band "The Hidden Cameras" entgehen
lassen; wegen ihrer hymnenartigen Songs von der Musikpresse gerne
unter "Queer Chuch Folk" gelabelt, tanzen, spielen, singen, fideln Nur vom Feinsten: Die neue Party für
und rocken hier verrückte Musiker unter der Leitung von Master- Gays. Immer Samstags in der Disco
mind Joel Gibb über die Bühne und singen so chice Sachen wie "Ban ZWEI, direkt in der Mannheimer Innen-
Marriage" oder "Music is my Boyfriend - I found music, and he found stadt im ehemaligen "T6". Komplett
me". Toll! Im Anschluss lädt das London Calling DJ Team aus dem renoviert, mit Raucherlounge und neu
Schwuz in Berlin zum Indie-Tanz - und wie es der Zufall so will: die gestalteter Bar. Die Sounds kommen von
"Mutprobe"-Party des unheilbar-DJ-Teams findet just am gleichen DJ MoERockZ.
Abend im Club K im ersten Stock statt. Heidewitzka! (ama/bjö) Sa, 3.4., Sa, 10.4., Sa, 17.4. + Sa, 24.4., 22 Uhr,
Diskothek Zwei, T6, 14, Mannheim
Fr, 16.4., 21 Uhr, 20 Uhr, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1, Heidelberg. Konzert + Party:
VVK 15 EUR (AK 18 EUR), nur Party 5 EUR SugarBees Specials
Summ! Die Osternacht im Club Koi mit
den Bienen und DJane Hildegard ab-
Loft zeigt sich queer tanzen. Am letzten April-Tag kann mit
DJane Schweppes (Mainz) im Privé in
Billig und eitel feiert Ludwigshafen Ludwigshafen die Walpurgisnacht be-
summt werden.
So, 4.4., 22 Uhr, Club Koi, N 5,2, Mannheim, 6 EUR
Fr, 30.4., 22 Uhr, Club Privé, Yorckstr. 33, Lud-
wigshafen, 6 EUR
Mega Oster Gaywerk
"Billig und Eitel" - unter diesem Titel startet ab Donnerstag, den 22.
April 2010 im Loft eine neue monatliche Party-Reihe in Ludwigs- Dreh dich nicht um - der Osterhase geht
hafen. Ab 22 Uhr und für 3 Euro Eintritt bieten die Veranstalter um: diesmal kommen Hasen aus ganz
um Initiator DJ Domic (Foto) vom Queer Festival Heidelberg ein Europa am Ostersonntag zur größten
modernes Partyangebot für gay und hetero Gäste. Zum Auftakt am Gay-Disco zusammen. Für die passen-
den Osternacht-Rhythmen sorgen gleich
22. April werden John One und Joseph Turner aus Berlin-Neukölln
vier DJs: DJ Majestic (House), DJ Erbgut
(Electro/Techno/Pop) das Parkett beschallen. Wer mit einer Party,
(Techno), DJ Blondie (Classics) und DJ
die hedonistisch und ernst, open minded und ritualisiernd, aggressiv
Bulldoza (RnB&Soul). Thea ist wie immer
und versöhnlich sowie chic und trashig sein will, was anfangen im Jail´s unter Männern allein und der
kann, und zu Musik von Hot Chip, The XX, Gossip, über Of Montreal, Jahreszeit entsprechend darf 2010 zum
Soul Wax, Animal Collective, Chicks on Speed bis hin zu Filthy ersten Mal auch im Außenbereich abge-
Dukes, Zeigeist, Miike Snow und Miccachu and the Shapes tanzen feiert werden.
mag, sollte sich das Opening schon mal nicht entgehen lassen. (ama) So, 4.4., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr.33,
Mannheim, 10 EUR
Do, 22.4., 22 Uhr, Loft Club, Lagerplatzweg 3, Ludwigshafen. billigundeitel.de
Fuck(ed) Up
Der original Hauptstadt-Fetish ohne
Kuchen und mit open end!
Sa, 10.4., Einlass 18 - 22 Uhr, dann open End,
Jail´s, Angelstr.33, Mannheim
Ander
Brokeback Mountain im Baskenland:
ein Berlinale Publikumserfolg war der
Film des spanischen Regisseurs Roberto
Castón über die Liebe des Bauern Ander
zum Hilfsarbeiter José. Mehr zum Film
auf Seite 13.
Fr, 16.4., Startzeit bitte erfragen, Cinema Qua-
drat, Mannheim
Malediva -
Die fetten Jahre
Die deutschen Kleinkunstpreisträger
2006, Tetta Müller und Lo Malinke, liefern
sich in ihrer neuen Programm im heimi-
schen Esszimmer zu den Melodien von
Florian Ludewig am Klavier, Gesangs-
duelle über den ganz gemeinen Pärchen-
alltag. Auf jeden Fall "fett" hörenswert.
So, 18.4., 21 Uhr, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1,
Heidelberg, 18 EUR
Malediva - Ungeschminkt
Erstmals völlig ungeschminkt in Mann-
heim - das Duo Infernale Tetta Müller und
Lo Malinke aus Berlin - furios streitend
und romantisch liebend.
Sa, 24.4., 20 Uhr, Capitol, Waldhofstr.2, Mann-
heim, 22 - 26 EUR
Lesben-Szenerundgang
Neu in der Neckarmetropole Mannheim?
Für alle Lesben, die noch Orientierung in
der Szene suchen, bietet das PLUS einen
Stadtrundgang an. Bitte vorher unter
team@plus-mannheim.de oder unter
0621-3362110 anmelden!
Fr, 30.4., PLUS e.V., Alphornstraße 2a, Mannheim,
4 EUR
Pink Party
Paint it Pink! Zur Walpurgisnacht lädt
die AIDS-Hilfe Heidelberg e.V. zur tra-
ditionellen "Pink Party" in den Saal des
Karlstorbahnhofs. Mit von der Partie ist
das UnheilBar-DJ-Team u.a. mit DJ Mi-
chael Turecki (Misiu) und seinen Deep
House Sets. Der Reinerlös kommt der
AIDS-Hilfe Heidelberg zu Gute!
Fr, 30.4., 22 Uhr, Karlstorbahnhof, Saal, Am
Karlstor 1, Heidelberg, 7 EUR
APRIL 2010 37