Gab 2011-07

JULI 2011
Einigkeit und
Recht auf
Gleichstellung
Art. 3 jetzt! fordert der CSD Frankfurt
MUSIK
Wir mgen
Mdchen!
Interview mit den
Gummiflummis Jedward
POLITIK
Liebe
ist strker als
Hass
CSD-Report Moskau
COMMUNITY
Sommer-
schwle
Der getarnte CSD
in Mainz
01_Cover.indd 1 19.06.11 14:26
02-03_Inhalt.indd 2 17.06.11 12:14
3
Juli 2011
I NHALT J ULI
EDI TORI AL
Prickelnde Momente
Die Galaxia Ventura-Edition
Also, ich oute mich jetzt mal. Ich fahre nmlich
total auf Trash-TV ab. Schon der Prediger Sahid im
Offenen Kanal aus Offenbach lie mich fasziniert
vor dem Bildschirm hocken. Leider wurden die Sen-
der irgendwie umgestellt und ich empfange das
nicht mehr, dafr gibts als Ersatz gleich zwei Shop-
pingkanle. Auch da kann man mich davorsetzen
und ich vergesse die Welt um mich herum. Die
Vehemenz, mit der die Prsentatorinnen
immer gleiche Viskose-Hemdchen mit wechseln-
den Prints als Must-haves der Haute-Couture an-
preisen, macht mich sprachlos. Die Hysterie, die
aufkommt, wenn die Farbe Mauve jetzt in Gre M
begrenzt ist, meine Damen, lsst mir Schauer den
Rcken runterlaufen. Und die mantraartige Mode-
ration der Verkferinnen lullt mich ein wie die
Schlange Kaa im Dschungelbuch hynotisiert. Es ist
die schonungslose Darbietung mieger Biederkeit,
die trotzdem (oder gerade deshalb), genau einen
Nerv trifft. Der Hhepunkt - im wahrsten Sinne des
Wortes - ist die Nach-Mitternachts-Show Prickeln-
de Momente. Da sitzen Gabi und Katja in ihrem
Imagini-Outt in Rattansesseln und vertickern
Dildos. Mit Vibratoren. Kein Scherz. Sie lassen die
Silikonbolzen in allen erdenklichen Formen (auer
natrlich Penis) durch ihre Hnde gleiten. Sie be-
schreiben, wie sich die Oberche mit den Rillen
hier und den Noppen dort anfhlt, geben Gleitgel
drauf und waschen es wieder ab. Das beste ist aller-
dings die Demonstration der Strke des Vibrators:
dazu wird der surrende Dildo in eine mit Wasser
gefllte Glasschale getaucht. Letztens verschlug es
aber auch den beiden Damen die Sprache: der
Vibrator war so stark, dass das Wasser aus der
Schale auf den Tisch spritzte. Wow! Ich habe
brigens noch nie was gekauft im Shoppingkanal.
Ich gebe mich mit meinem Voyeurismus zufrieden
- oder habe zumindest noch einen Funken gesun-
den Menschenverstand.
Viel Spa mit der prallen Juli-Ausgabe wnscht
Bjrn Berndt
12
16
18
20
34
36
STARTER
MODERNE MENSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Total gaga in Rom
MODERNES LEBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schnick Schnack Schmuck
AKTUELL POLITIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CSD in Moskau - Randale!
AKTUELL SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ausgezeichnet, diese FVVler
KULTUR MUSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gummi-Flummis nden Schwule cool
KULTUR FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Muskelaufbau aus Rache
KULTUR BUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wie schlampig ist Nina Queer?
REGI ONAL
THEMA FRANKFURT
CSD 2011 .....................................................................20
So gehts bei uns!
SZENE FRANKFURT
SOCIETY ...................................................................... 24
Der Neid, der Neid - aber gut kochen kann er!
KOLUMNE .................................................................. 25
Hyper-Drag from Outer Ibiza
GASTRO ........................................................................ 26
Das Auge isst doch mit!
KULTUR ........................................................................ 27
Von wegen Sommerloch!
COMMUNITY ...........................................................28
Am Main iegen die Handtaschen tief
PARTY-PROFILE ....................................................30
Raus aus den Clubkellern!
SZENE MAINZ/WIESBADEN ....................34
Der getarnte CSD
SZENE MANNHEIM ...........................................36
Ein Massaker, dem man gerne beiwohnt
SZENE REGION ......................................................40
Stuttgart setzt auf Zukunft
SZENE REICH UND SCHN ......................42
Konfettischnipsel in Unterhosen
SERVI CE
TERMINE ......................................................................44
Was machen wir denn heute mal?
FERNSEHEN ............................................................. 51
Bin zu mde, lieber zappen
PINK PAGES ............................................................. 52
Ach da ist das!
KLEINANZEIGEN ................................................ 56
Von Lesern - fr Leser
HI NTEN
REISE TIPPS .............................................................55
Der Wrthersee kocht
IMPRESSUM .............................................................60
AKTION LESER ......................................................60
Vier Mal Glck und einmal Verstand
HOMOSKOP DEINE STERNE................ 666
Ob alleine oder nicht sagt dir gleich das Licht
Die fnf besten Zitate der
Juli-Ausgabe:
1. Ich htte gerne auch ein Piercing an der rechten Au-
genbraue, aber meine Mutter hat gesagt, das wchst
raus.
2. Perfekte Frauen gibt es in Frankfurt ja wie Sand
am Meer.
3. Wie immer mit von der Partie und mit drei weien
Limousinen: Harry und die Escorts
4. Ich bin keine Schwuchtel, aber ich bin in dich ver-
liebt.
5. Bei dieser riesigen Poolsause sollte kein Hschen
trocken bleiben
02-03_Inhalt.indd 3 19.06.11 14:27
MODERNE MENSCHEN
4
Juli 2011
GEBURT STAGSKI NDER
Peter Plate, 1.7.1967
Vor mehr als zwei Jahren
zog der Snger und Kompo-
nist des Duos Rosenstolz
die Notbremse: Diagnose
Burnout. Inzwischen
scheint Plate sich erholt zu
haben, mit seiner Kollegin
Anna R und seinem Freund
Ulf Sommer arbeitet er be-
reits an neuen Songs. Obwohl er nicht das Gefhl hat,
wegen seiner Homosexualitt diskriminiert zu werden,
kann er sich das fr andere vorstellen: Ich habe eine
andere Position, aber wenn du schwul bist und bei
VW am Band arbeitest, ist das sicher auch heutzutage
nicht leicht. (bj)
Bettina Bttinger, 4.7.1956
Die Fernsehmoderatorin
(derzeit Klner Treff-Talk
im WDR) ist eine Kmpfer-
natur: wegen ihres Coming-
Outs in den 1970ern sollte
sie kurz vorm Abitur der
Schule verwiesen werden;
dagegen lehnte sie sich
erfolgreich auf: Niemals
htte ich mir der Karriere wegen eine Scheinfreund
zugelegt, meint sie in Interviews. ber die Homoehe
sagt sie: Schwule und Lesben sollen Romantizismen
bedienen, aber vom Erb-, Steuer- und Adoptionsrecht
bleiben wir ausgeschlossen. Ein fauler Kompromiss.
(bj)
Wieland Speck, 28.7.1951
Der Wahlberliner setzt sich
im Kultur-Bereich fr das
Thema Homosexualitt ein,
als Regisseur des Films
Westler oder seit 1992
als Programmleiter der
Panorama-Sektion der
Berlinale. Hier hat er mit
Manfred Salzgeber 1987
die Teddy Awards erfunden, das wichtigste deutsche
Event fr queeres Kino. Im Interview meint er: Norma-
litt wird es fr Schwule und Lesben nie geben. Durch
Emanzipation wird es ja nicht mehr queere Menschen
geben, es bleiben immer acht bis zehn Prozent der
Bevlkerung. (bj)
F
o
t
o
:

U
n
i
v
e
r
s
a
l
F
o
t
o
:

W
D
R
F
o
t
o
:

B
e
r
l
i
n
a
l
e
Moralisch verpfichtet
Bei der Ankndigung, Lada Gaga tre-
te beim diesjhrigen Europride-Festi-
val in Rom auf, vermuteten wir sofort
eine Krawallshow mit brennenden
Kreuzen, verrckten Nonnen und
oder zumindest einen anderen Mega-
Eklat auf der Bhne. Weit gefehlt: die
25-jhrige zeigte sich verhltnism-
ig unspektakulr in einem schwarz-
weien Kleid (passend, aus dem itali-
enischen Designhaus Versace) und
hielt im Anschluss an die Parade, die
am 11. Juni durch Rom zog, eine halb-
stndige Rede, in der sie weder den
Papst samt katholischer Kirche, noch
Prsident Berlusconi angriff - statt-
dessen rief sie zur Revolution der
Liebe auf: Dies ist mehr als eine Par-
ty und eine friedliche Demonstrati-
on, sagte sie dem begeisterten Pub-
likum im Circus Maximus. Dies ist
der Geist eines fundamentalen Men-
schenrechts. Wir sind heute hier, um
die Liebe zu verteidigen. Ich fordere
mit euch zusammen die Regierungen
weltweit auf, unseren Traum von
Gleichheit zu erleichtern. Lasst uns
Revolutionre der Liebe sein! Als
Knstlerin fhle sie sich moralisch
verpflichtet, die Rechte von Homose-
xuellen zu thematisieren. Zum Ab-
schluss gab sie eine Pianoversion ih-
rer Gay-Hymne Born this way.
Stark! (bj)
Knutschen im FBI
In Los Angeles dreht Star-Regis-
seur Clint Eastwood gerade am
Biopic mit Starbesetzung (Leo-
nardo Di Caprio (Foto), Armie
Hammer, Josh Lucas, Naomi
Watts) ber J. Edgar Hoover, den
umstrittenen Mitbegrnder und
ersten Direktor des FBI. Gerch-
ten zufolge war Hoover homose-
xuell und pflegte eine Affre
zum FBI-Mitarbeiter Clyde
Tolson. Der homosexuelle As-
pekt ist aber nur einer von vie-
len, meinte Eastwood zur Film-
presse. Die Person Hoover ist
sehr komplex, und seine Homo-
sexualitt war sein kleinstes
Problem, wrde ich sagen.
Hoover wird von Leonardo Di Ca-
prio gespielt, sein Liebhaber
Tolson von Armie Hammer; der
wiederum plauderte auf E-online
von den Dreharbeiten: Es gibt
jede Menge Knutschszenen im Film. Sie erfllen einen wichtigen Teil der Ge-
schichte. Das Drehbuch schrieb der schwule Dustin Lance Black, der 2009 fr
sein Script zu Sean Penns Biopic ber Harvey Milk mit einem Oscar ausge-
zeichnet wurde. Der US-Filmstart ist fr 2012 geplant, bislang gibt es noch
keinen Termin fr deutsche Kinos. (bj)
Viva Bavaria!
Just in diesem Jahr, in dem sich der Todestag Ludwig II zum 125. Mal jhrt,
beginnt Bavaria Pictures mit den Dreharbeiten zu einer neuen Verfilmung der
Biografie des Bayern-Knigs. Die Hauptrolle spielt der smarte Newcomer
Sabin Tambrea. Ein faszinierend neues und vielschichtiges Bild des
Mrchenknigs wolle man entwerfen, so Bavaria-Geschftsfhrer Matthias
Esche. Ob und inwieweit dabei auch die sexuelle Orientierung Ludwigs eine
Rolle spielt, wollte man von Produzentenseite bislang nicht beantworten. Der
Film soll Ende 2012 in die Kinos kommen. (bj)
F
o
t
o
:

D
a
n
i
e
l

M
a
y
e
r
/
W
a
r
n
e
r

B
r
o
s
. F
o
t
o
:

C
o
l
i
n

C
h
o
u
Wenn Ihr mehr zum Thema Sex,
Liebe und Gesundheit wissen wollt,
geht auf www.iwwit.de
F
o
t
o
:

G
i
o
r
g
i
o

C
o
s
u
l
i
c
h
/
g
e
t
t
y
04-05 Moderne Menschen.indd 4 17.06.11 11:47
Wenn Ihr mehr zum Thema Sex,
Liebe und Gesundheit wissen wollt,
geht auf www.iwwit.de
04-05 Moderne Menschen.indd 5 19.06.11 14:41
6
Juli 2011
MODERNES LEBEN
URBAN- CHECK
Kchenhaus Krmmelbein
Das Team vom Kchenhaus Krmmelbein versteht die
Kche als Mittelpunkt der Wohnung: hier wird gekocht,
gegessen und gelebt. Sie sollte eine perfekte Symbiose
aufeinander abgestimmter Details, Individualitt und Be-
dienfreundlichkeit sein. Zusammen mit dem Kunden plant
das Team die Kche nach Ma unter Bercksichtigung aller
Details und Individualwnsche - von Mbeln ber Gerte,
Splen und Arbeitsplatten, und setzt sie inklusive der Ver-
mittlung ausgewhlter Handwerker wie Fliesenleger oder
Malermeister auch um.
Kchenhaus Krmmelbein, Ginnheimer Str.
45, Frankfurt. kuechenhaus-kroemmelbein.de
Ikarus Mbel
Der Vorreiter fr den Versand qualitativ hochwertigen De-
signs ist das Mbelhaus Ikarus: seit 1994 kann man sich
ber den Katalog, seit 1997 auch online schne Dinge nach
Hause senden lassen. Design-Versand mit Design-Ver-
stand: das Team setzt mit stilsicheren Blick auf bekannte
Namen wie Philippe Starck oder Matteo Thun und ergnzt
das Angebot mit (noch) unbekannten Designern. Seit Mai
2005 gibt es in Frankfurt auch ein 1.500 qm groes, drei-
stckiges Ladengeschft. Tipp: die Sommermbel der Serie
RE Trouv von Emu.
Ikarus, Hanauer Landstrae 136, Frankfurt.
ikarus.de
Metabolic Balance
Dauerhaft Gewicht reduzieren? Da hilft nur Sport und
eine Ernhrungsumstellung. Metabolic Balance ist ein
von rzten und Ernhrungswissenschaftlern entwickeltes
Programm, dass einen auf den jeweiligen Stoffwechseltyp
zusammengestellten Ernhrungsplan erstellt. Dabei baut
Metabolic Balance nicht nur unliebsame Pfunde ab, son-
dern gibt dem Krper auch neue Energie. Die Allgemeinme-
dizinerin Susanne Grandjean bietet das Programm an und
betreut die Kunden.
Metabolic Shaping in der Praxis Grandjean,
Reineckstr. 1, Frankfurt. praxis-grandjean.de
F
o
t
o
:

M
i
a
1
1

/

p
h
o
t
o
c
a
s
e
.
c
o
m
Sieben Dinge, die wir schon immer mal vorstellen wollten - es aber bisher noch nicht getan haben!
A
i-Tuschung Gut getarnt: die Laptoptasche von Stealth sieht von auen wie ein alter, zerknitterter
Briefumschlag aus - in Wirklichkeit ist sie eine weiche, gepolsterte Tasche, die mittels eines Klettverschlusses
auf Laptop-Gren zwischen 8 bis 17 Zoll angepasst werden kann. Das Obermaterial erscheint wie Papier,
ist in Wirklichkeit wasserdicht und unzerreibar - und man kann es beschriften wie einen echten Brief. Bleibt
nur zu hoffen, dass bereifrige Bro-Putzfrauen sich bei dieser Tasche nicht die Ist-das-Kunst-oder-kann-das-
weg?-Frage stellen. 19,90 EUR, ber yomoy.de
B
Yes - We Wood ko und Luxus widersprechen sich
schon lange nicht mehr: aus unbehandeltem Holz sind Gehuse und Armband der Wood Watch-Serie, die es
als Chronograph oder mit Ziffernblatt gibt. Man kann sogar unterschiedliche Holzsorten auswhlen. Damit die
ko-Bilanz stimmt, wird fr jede verkaufte Uhr ein Baum gepflanzt - die Firma arbeitet mit dem Global ReLeaf-
Projekt von American Forest zusammen und hat 2010 laut eigenen Angaben bereits 35 Millionen Bume
pflanzen lassen. Ab 89,90 EUR, ber we-wood.com
C
Oh Tannenbaum! Der Mensch tendiert dazu,
unpersnliche Rume wie Gefngniszellen oder Brorume mit keinen Gadgets zu personalisieren - von Blumen
ber Fotos bis zu eingeritzten Grafittis (letzteres eher in U-Haft-Zellen vorzufinden) wird der Aufenthaltsort
verschnert. Das gilt auch fr die elektronischen Begleiter Smartphone, Laptop oder Tablet, die mittels
hbscher Taschen oder Schutzhllen ausstaffiert werden. Nur der olle Desktop-Rechner blieb verschont. Fast:
bereits vor fnf Jahren entwickelte das Berliner Design/Knstler-Duo Bless die welterste Cable-Jewellery:
man kann Computer- oder andere Kabel einsenden und bekommt sie mit allerhand Schnick-Schnack umwickelt
zurck. Etwas weniger aufwndig, aber nicht minder hbsch sind die kleinen Metallapplikationen zum Aufkle-
ben auf den Monitor von Monkey Business. Pimp my Electronica! bless-service.de, monkey-bus.co.il
D
Schn wars - schn ists Eine gute Idee aus Stuttgart: aus den Riesenplakaten des CSD 2010 (Motto: Schn
B
C
C
A
06-07 Modernes Leben.indd 6 17.06.11 12:39
Sieben Dinge, die wir schon immer mal vorstellen wollten - es aber bisher noch nicht getan haben!
wrs!) hat das CSD-Team in Zusammenarbeit mit der Taschenmanufaktur Die Lederschmiede, einem Sozialunternehmen im
Caritasverband Stuttgart, stylische Taschen nhen lassen - aus jedem der drei Mega-Plakate knnen jeweils 50 Stck gefertigt
werden, jede Tasche ist ein Unikat. Die Taschen kosten 39,95 EUR, der Verkauf untersttzt den CSD Stuttgart. Gibts bei
csd-stuttgart.de/shop oder im Stuttgarter Buchladen Erlknig, Nesenbachstrae 52.
E
Eastpak Assche Eastpak
glnzte in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Sondereditionen - internationale Designer wie Raf Simons, Rick Owens oder
zuletzt Englands Sportswear-Newcomer Christopher Shannon haben den praktischen Taschen und Ruckscken ihren eigenen
Design-Stempel aufgedrckt. Fr den Herbst 2011 hat Kris van Assche, der sich neben seinem gleichnamigen Herrenlabel
auch fr die Kollektionen von Dior Homme verantwortlich zeichnet, eine elegante, aber dennoch lssige Taschenkollektion ent-
worfen. eastpak.de , krisvanassche.com
F
Schmiedemesser Wer hats erfunden? Die Schweizer habens erfunden!
Victorinox, das Traditionsunternehmen mit den unverzichtbaren Taschenmessern, hat sich fr die kommende Saison Unterstt-
zung bei Englands Jung-Designer Christopher Raeburn geholt. Der fr seine aus alten Militrstoffen recycelten super-stylishen
Klamotten bekannte Designer hat unter dem Namen Remade in Switzerland fr Victorinox neben einer Bekleidungskollektion
auch dieses Taschenmesser aus alten Hufeisenngeln geschmiedet. remadeinswitzerland.com
G
Open House Aus
Spa wurde Ernst - meint die Familie Thry aus dem Odenwald, die mit ihren aus heimischen Fichtenhloz hergestellten Holdis
(Holz-Dildos) seit fnf Jahren Furore machen. Die mit spezieller Beschichtung berzogenen Toys sind zum Teil mit Vibratoren
ausgestattet und haben, je nach Form, so hbsche Namen wie Tannenzpfchen, Brenzunge, Eichelhauer oder Bruno.
Anlssich des fnfjhrigen Jubilums von Waldmichls Holdi laden die Thrys zum Tag der offenen Tr, ab 15 Uhr mit Live-
musik des Odenwlder Duo Banal, Schlagersnger Hansi Sssenbach und der RockNight ab 22 Uhr im Gewlbekeller.
Sa, 16. Juli, Tag der offenen Tr, Waldmichls Holdi, Familie Thry, Schneebergerstr.1, Buchen Hettingenbeu-
ren. Waldmichlsholdi.de (bj)
D
F
E
G
F
o
t
o
:

G
a
e
t
a
n

B
e
r
n
a
r
d
Hasengasse 9 60311 Frankfurt (neben
der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519
Mar kt pl at z 14 63619 Bad Or b
Tel. 06052 - 6446 www.goldpavillon.de
www.TeNo.de
Aktion fr
YuKoN Sammler
BLACK & WHITE EDITION
*
n
u
r

s
o
l
a
n
g
e

V
o
r
r
a
t

r
e
i
c
h
t

u
n
d

n
u
r

b
i
s

E
n
d
e

J
u
l
i

2
0
1
1
Gef l ochtenes Leder i n
Wei oder Schwarz. Stil-
voll bestckte Armbnder.
Statt 135,- zum Aktions-
preis von 99,-*
06-07 Modernes Leben.indd 7 17.06.11 12:39
8
Juli 2011
AKTUELL POLI TI K
Liebe ist strker als Hass
Ein mutiges Coming-out und 18 Festnahmen beim CSD in Moskau
Schon wieder wurde ein CSD in Russland verboten, schon wieder
wurden Teilnehmer von der Polizei verhaftet und ungestrt von Neonazis
attackiert. Norbert Blech wurde Zeuge, wie unerschrockene Aktivisten
Russland verndern mchten.
Ich habe lange diesen Text schrei-
ben wollen. Zu lange. Unentschuld-
bar lange. Mit diesen Worten leitete
Elena Kostyuchenko in der Nacht
zum 28. Mai, dem Tag des CSD in
Moskau, ihr ffentliches Coming-out
ein. Die bekannte Journalistin der
regierungskritischen Zeitung Nova-
ya Gazeta nutzte ihr gut vernetztes
Blog, um vom Zusammenleben mit
ihrer Partnerin zu berichten und
Rechte einzufordern. Sie kndigte
an, zur Parade zu gehen.
Dass sie damit Russland vern-
dern wrde, ahnten weder sie noch
die Aktivisten von Gay Russia. Zum
sechsten Mal planten sie einen CSD
in der russischen Hauptstadt, zum
sechsten Mal war er verboten wor-
den. Trotz eines neuen Brgermeis-
ters und trotz einer rechtskrftigen
Entscheidung des Europischen
Gerichtshofs, dass die bisherigen
Verbote gegen die Menschenrech-
te verstoen haben. So standen die
Organisatoren rund um Nikolai
Alekseev erneut vor immensen Pro-
blemen: Das formale Verbot sorgte
dafr, dass es noch weniger Mit-
streiter gab - dabei sind ohnehin die
wenigsten zur Teilnahme am CSD
bereit. Frhere Teilnehmer verloren
ihren Job oder wurden von der Po-
lizei bei ihren Eltern oder gleich im
ganzen Ort geoutet. Und sie mssen
nicht nur mit einer rabiaten Fest-
nahme durch die russische Polizei
rechnen, sondern auch mit gewalt-
bereiten Neonazis. In den Vorjahren
trugen unter anderem der grne
Bundestagsabgeordnete Volker Beck
und der britische Aktivist Peter Tat-
chell Verletzungen davon. 2010 hatte
man beschlossen, den Ort der Para-
de nicht bekannt zu geben. Doch das
sorgte fr weniger Medienecho und
den Eindruck, man iehe vor Polizei
und Neonazis. Die russischen Akti-
visten, hauptschlich Schwule, Les-
ben und auch viele Transgender zwi-
schen 20 und 30, entschieden sich in
diesem Jahr fr die riskante Variante
mit angekndigten Demonstratio-
nen am Alexandergarten beim Roten
Platz und am Rathaus. Internationa-
le Aktivisten und Journalisten, die
zur Untersttzung gekommen wa-
ren, hatten ihnen die Entscheidung
berlassen.
Es kam, wie es kommen musste:
Die Aktivisten wurden nach wenigen
Sekunden Protest festgenommen
und angegriffen. Darunter befanden
sich drei Demonstranten aus dem
Ausland, der amerikanische Ex-
Soldat Dan Choi wurde von einem
Polizisten in den Bauch geboxt, von
einem Neonazi gegen den Kopf. Er
schrie das russische Wort fr Diskri-
minierung, whrend er vor laufen-
NEWS
Todesstrafe in Kenia?
Nairobi - Geht es nach einer Gruppe
ranghoher Muslime in Kenia, droht
Schwulen und Lesben in Kenia noch
greres Ungemach als ohnehin. Nach
einem Bericht der Tageszeitung Daily
Nation vom 13. Juni forderte Scheich
Mohammed Khalifa vom Rat der Imame
und Geistlichen bei der Regierung
die Erlaubnis, die Scharia bei diesen
unmenschlichen Akten anwenden zu
drfen. Andernfalls solle lebenslange
Haft- oder die Todesstrafe eingefhrt
werden. Wir fordern die Kenianer auf,
Unternehmen und Geschfte solcher
Menschen zu boykottieren und sie offen
zu diskriminieren, um dieses abartige
Treiben zu stoppen. Einvernehmliche
schwule Kontakte sind im ostafrikani-
schen Staat strafbar, sie knnen mit
mindestens zehn Jahre Gefngnis belegt
werden. Etwa 70 Prozent der Kenianer
sind Christen. (to)
Gewalt in Split
Split - Der CSD in der kroatischen
Kstenstadt Split endete am 11. Juni
in Gewalt. Die etwa 200 friedlichen
Teilnehmer der Pride-Demonstration
hatten sich etwa 10.000 lautstark
protestierenden Gegendemonstranten
zu stellen. Bei bergriffen mit Steinen
und Trnengas wurde etwa ein Dutzend
Menschen verletzt. Die Polizei brachte
die CSD-Teilnehmer in Sicherheit
und verhaftete 137 Personen. Die
Organisatoren der Kundgebung erhoben
anschlieend schwere Vorwrfe gegen
die Ordnungshter und das Innenminis-
terium, das Sicherheitskonzept sei vllig
ungengend gewesen. Ministerprsident
Jadranka Kosor und Staatsprsident Ivo
Josipovic verurteilten die Geschehnisse
aufs Schrfste. Sie spiegelten nicht
das wahre Gesicht Kroatiens wieder,
zeigten aber, dass es noch immer
nicht-europisch denkende Teile in der
Gesellschaft gebe, so Josipovic. Der
Balkanstaat soll voraussichtlich 2012 in
die Europische Union aufgenommen
werden, aus den Reihen des EU-Parla-
ments wurde vereinzelt gefordert, diese
Entscheidung im Licht der Ereignisse zu
berdenken. (to)
Paris dit non
Paris - Vorerst wird die brgerliche
Ehe fr schwule und lesbische Paare in
Frankreich nicht erlaubt. Ein entspre-
chender Antrag der oppositionellen
Sozialisten scheiterte am 14. Juni mit
293 zu 222 Stimmen an der konser-
vativen Mehrheit in der Nationalver-
sammlung. Zu Beginn des Jahres urteilte
das oberste Gericht, dass Gesetze, die
Homo-Ehen verbieten, nicht gegen die
Verfassung verstieen, und berlie
dem Parlament ausdrcklich die
Entscheidung ber jegliche nderung
der bestehenden Regelungen. Im Januar
hatte eine Umfrage des Fernsehsen-
ders Canal Plus eine Mehrheit in der
Bevlkerung von 58 Prozent fr gleiche
Eherechte ergeben. (to)
Beamtenrecht Hessen
Wiesbaden - Einen erneuten Anlauf
fr die rckwirkende Gleichstellung
hessischer verpartneter Beamten im Be-
soldungs- und Versorgungsrecht wagt der
LSVD Hessen bei Finanzminister Schfer.
Im Mrz 2010 wurden die hessischen
verpartnerten Beamten gleichgestellt -
allerdings nicht rckwirkend zu der im Jahr
Ihr mutiges Coming-out
bezahlte die Journalistin
Elena Kostyuchenko
mit Festnahme und
Krankenhaus
F
o
t
o
:

D
r
u
g
o
i
08-11 Aktuell Politik.indd 8 19.06.11 14:27
Etwas Kaltes fr
die heien Tage.
Liebherr CBPesf 4033
1599, -
Super sparsam durch A+++
Frischezentrum mit 0 Zone
In Edelstahl
Textorstrae 27 60594 Frankfurt-Sachsenhausen
Mo-Fr 9:30-19:30 Uhr / Sa 9:30-18 Uhr Parkplatz am Haus
Tel: 069 / 610 202 www.ep-fischer.de
Empehl es Deinen
Freunden auf Facebook
A
+
+
+
den Kameras von den Ordnungsh-
tern ber den Platz geschleift wurde.
Peter Tatchell konnte am Rathaus in
letzter Minute iehen, als ihn ein
Neonazi erkannte und per Handy
Verstrkung angeforderte. Verhaftet
und teilweise verletzt wurden auch
15 russische Aktivisten. Sie alle wur-
den drei Stunden lang festgehalten,
teilweise verhrt und zu einer Stra-
fe von 500 Rubel (etwa 12,50 Euro)
verurteilt. Am Abend feierten sie die
Aktion als Sieg. Insgesamt htte es
auch schlimmer ausgehen knnen.
Nur Elena Kostyuchenko feierte
nicht. Als sie mit ihrer Freundin am
Roten Platz aufgetaucht war, hatte
ein Mann mit einer Kamera auf sie
eingeschlagen. Sie wurde verhaftet
und nach der Freilassung fr einige
Tage ins Krankenhaus eingeliefert.
Der Mann, der ihr unter anderem
ein Barotrauma einbrachte, muss
sich vor einem Gericht verantwor-
ten. Als erster Gewalttter bei ei-
nem Moskauer Pride berhaupt.
Das ist eines der Zeichen, dass die
mutigen bis lebensmden Einstze
auf CSDs langfristig Erfolg bringen,
trotz Kritik auch aus der schwulen
Szene. Ein Weiteres ist die grten-
teils wohlwollende Berichterstattung
der russischen Presse, die teilweise
nicht nur das Ende der CSD-Verbote
sondern sogar Rechte wie die Homo-
Ehe forderte. Dass eine Kollegin be-
teiligt war, muss auf die Journalisten
gewirkt haben.
Elena selbst bereut ihren Einsatz
nicht. An die ber 10.000 grten-
teils wohlwollenden Kommentatoren
ihres Blogs schrieb sie: Ich wei,
dass einige von euch mich bei der
nchsten LGBT-Aktion begleiten wer-
den. Einfach weil Diskriminierung
und Ungerechtigkeit widerlich sind.
Aber Liebe ist strker als Hass. (nb)
Unter allout.org findet sich eine
internationale Online-Protestpetiti-
on an die Adresse des russischen
Prsidenten Dmitri Medwedjew
2003 herausgegebenen EU-Gleichstel-
lungsrichtlinie. Grund zur Hoffnung gibt
nun ein neues Urteil des Europischen
Gerichtshofs vom 10.5.2011, das den bis-
lang gewhrten Entscheidungsspielraum
der nationalen Gerichte konkretisiert und
die bisher in hnlichen Urteilen gefllten
Entscheidungen kritisiert. Nach dem
neuen EuGH-Urteil ist eine Rckwirkung
somit gegeben. (bj)
Gay Girl is Straight Guy
Edinburgh - Seit Februar bewegte A
Gay Girl in Damascus die weltweite
Webgemeinde mit ihrem Online-Tage-
buch. Anschaulich schilderte Amina
Abdullah Arraf al-Omari ihr eigenes Le-
ben und den Kampf um Demokratie in
Syrien. Nachdem ihr Vater im April ihre
Verhaftung abwehren konnte, musste
die 25-jhrige Bloggerin untertauchen,
behauptete zumindest eine Kusine.
Doch die Lesbe aus der syrischen
Hauptstadt hatte es nie gegeben, um
Pfingsten herum outete sich der im
schottischen Edinburgh studierende
US-Amerikaner Tom MacNaster als
Urheber der Postings. Zuvor hatte eine
in London lebende Kroatin das Foto
der angeblichen Amina als ihr eigenes
erkannt. Nachdem er sich zunchst
rechtfertigt, doch nicht allzu viel Scha-
den angerichtet zu haben, ruderte der
40-jhrige bekennende Hetero spter
in einer schriftlichen Stellungnahme
zurck: Ich habe die Aufmerksamkeit
der Welt abgelenkt von wichtigen
Anliegen tatschlicher Menschen an
tatschlichen Orten. Und ich habe dazu
beigetragen, den Lgen des Regimes
zu mehr Glaubwrdigkeit zu verhelfen.
Dafr entschuldige ich mich. (to)
Auch der US-Ex-
Soldat Dan Choi
hatte mit Wider-
stand zu kmpfen
10
Juli 2011
AKTUELL SPORT
Ausgezeichnet
FVV erhlt Ehrung durch Landesportbund Hessen
Mit dem Heinz-Linder-Preis zeichnet
der Landesportbund Hessen jedes
Jahr Sportvereine fr ihre herausra-
gende breitensportliche Vereinsar-
beit aus. Von den 48 Bewerbungen
wurden in diesem Jahr sieben Verei-
ne ausgezeichnet. In der Kategorie
bis 1500 Mitgliedern ging der erste
Platz an den FVV, Frankfurts schwu-
len Sportverein - zum einen fr seine
Arbeit am Frderprojekt Outreach,
mit dem alljhrlich Lesben und
Schwule aus Osteuropa die Teilnah-
me am Frankfurter X-Mas-Turnier
ermglicht wird, vor allem aber fr
die Abteilung PositHIV Sport. Als
grter Schwulenverein in Europa
setzt er sich gegen die Diskriminie-
rung sexueller Orientierung insbe-
sondere auch in Osteuropa ein. Ge-
zielt bietet der Verein eine
Sportgruppe fr an HIV erkrankte
Menschen an. Der Sport soll den Er-
krankten unter anderem helfen, die
Chemotherapie besser zu verkraf-
ten, heit es dazu in der Laudatio.
Der FVV war und ist neben seinem
breiten Sportprogramm immer auch
fr Nischensportarten offen. Dies hat
uns zu einer bunten und vielfltigen
Gemeinschaft gemacht, meint Peter
Heering vom FVV zum gab-Magazin.
Dass wir hierfr mit der hchsten
Auszeichnung, die der Landessport-
bund im Breitensport zu vergeben
hat, ausgezeichnet wurden, freut uns
natrlich sehr, so Heering weiter.
Wenn man sich anschaut, wie der
Verein in den letzten 26 Jahren ge-
worden ist, sagt das eine ganze Men-
ge ber den Wandel im Verhltnis zu
Schwulen und Lesben in der Gesell-
schaft aus. Bei unserer Grndung
wre es noch undenkbar gewesen, so
offen als schwuler Sportverein aufzu-
treten. Nicht umsonst haben wir ja
einen neutralen Namen, der stammt
noch aus dieser Zeit, erinnert Hee-
ring sich. Damit die Ligamannschaft
im Volleyball offiziell mitspielen
konnte, wurde der FVV in den
1990ern Mitglied im Verband. Auch
die Badminton-Abteilung spielt in-
zwischen in der hessischen Regional-
liga - und ist auch als inzwischen of-
fen schwules Team ein respektabler
Gegner. Ich hatte aber trotzdem den
Eindruck, dass dem Landessport-
bund bis zu unserer Bewerbung fr
den Preis nicht bekannt war, dass der
FVV ein schwuler Sportverein ist,
meint Heering. Das Interesse und
die vielen Gesprche am Rande der
Preisverleihung waren durchweg po-
sitiv, so nach dem Motto: Ach, so was
haben wir auch bei uns, ist ja toll.
Erzhlen Sie mal... Wir geben unse-
re Erfahrung zum Thema Diversity
Medical Beauty Frankfurt, Kaiserhofstrasse 16, 60313 Frankfurt am Main
Tel: 069 92101877, Fax: 069 92101879, www.medical-beauty-frankfurt.de
F R A N K F U R T
PLUS
Glcklich.
MedContour Plus - die Fakten
sprechen fr sich:
Ultraschall kann Fettzellen zerstren.
MedContour Plus arbeitet als
medizinisch zertiziertes Gert mit
gebndeltem Ultraschall.
Bereits ber 2000 Mnner und Frauen
in Deutschland!
Sanfte Behandlung ohne Operation!
Ergnzung durch Ernhrungsberatung
und Lymphdrainage.
Bekannt aus Tests und Berichten
der Sender
NUR FR
GAB LESER/INNEN:
Bei Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie eine Kennenlern-
behandlung inklusive
Body-Impedanz-Analyse und
Lymphdrainage
statt 270 ,-
fr nur 129EUR
Gutschein einmalig gltig
fr eine Person.
Ultraschall kann
Fettzellen zerstren!
www.alnatura.de
Lachs fr Max
b
e
r 6
.0
0
0

B
io
-P
ro
d
u
k
te
Ausgezeichnet
FVV erhlt Ehrung durch Landesportbund Hessen
gerne an den Landessportbund wei-
ter.
Ermutigung, Bestti-
gung und Unterstt-
zung
Trotz positiver Resonanz meint Hee-
ring: Es gibt im Sport nach wie vor
Bereiche, in denen Schwule und Les-
ben noch nicht gleichgestellt sind.
Stichwort Fuball zum Beispiel. Aber
auch beim Tanzen sind gleichge-
schlechtliche Paare von den offiziellen
Wettkmpfen im Tanzsport ausge-
schlossen. Hier haben wir noch einiges
an Arbeit zu leisten. Die Auszeichnung
mit dem Heinz-Lindner-Preis sehen
wir als Ermutigung und Untersttzung
von Seiten des Landessportbundes,
weiter fr Gleichberechtigung und To-
leranz in den noch verbleibenden Be-
reichen zu kmpfen.
Die Positiven-Sportgruppe ist seit
1993 eine feste Abteilung des FVV.
Angeboten wird ein ausgewogenes
Fitnessprogramm mit Konditionstrai-
ning, Muskelkrftigung sowie Kreis-
lauf- und Stoffwechsel frdernden
bungen, bei denen jeder Teilneh-
mer seine persnliche Belastungs-
grenze bestimmen kann. Auch eine
Zusammenarbeit mit der Gruppe
20+Pos der AIDS-Hilfe Frankfurt
ist geplant, die sich speziell an jun-
ge HIV-Positive richtet. Hier suchen
wir zur Zeit nach einem Trainer,
was nicht ganz einfach ist, da fr
die Gruppe ein ganz besonderes
Anforderungsprofl, das auch einen
psychologischen Hintergrund erfor-
dert, besteht. Aber ein Trainingspro-
gramm, Hallenkapazitten und auch
fnanzielle Mittel sind bereits klar,
meint Heering.
Auch das Outreach-Projekt wird
2011 im siebten Jahr weitergefhrt.
2010 konnten durch Outreach auch
SportlerInnen aus Kroatien, Bulgari-
en, der Mongolei, Polen, Rumnien,
Russland, Serbien, der Ukraine und
Ungarn teilnehmen. Inzwischen ha-
ben sich aus dem Programm in Polen
drei schwule Sportvereine gegrn-
det. Es trgt also Frchte. Gerade die
individuelle Betreuung erfordert viel
Manpower und Engagement, aber es
lohnt sich, wie man sieht. Neue enga-
gierte Helfer sind daher immer will-
kommen, meint Peter Heering. (bj)
Infos zu PositHIV Sport, den
weiteren Sportarten und dem
Outreach-Programm gibts unter
fvv.org, Interessierte Helfer fr
Outreach knnen sich bei fvv-out-
reach@fvv.org melden.
12
Juli 2011
KULTUR MUSI K
Wir mgen Mdchen
Jedward fnden schwule Fans cool und singen bald im Weien Haus
Wie durchgeknallte Roboter, die zu viele Haribos gegessen haben (so der Guardian) fegten sie im Mai fr
Irland ber die riesige Bhne des Eurovision Song Contest. Am Ende landete das Zwillings-Duo Jedward mit
dem frhlichen Glam-Discokracher Lipstick in Dsseldorf zwar nur auf dem achten Platz, dafr aber in den
Charts und vielen schwulen Herzen. Hyperaktiv gaben sich John und Edward auch beim Interview, nicht immer
passte die Antwort auch zur Frage, stndig fiel der eine dem anderen ins Wort oder pulte auch schon mal
Strendes aus dem Gesicht. Wir haben mit Torsten Bless und Florian Schulze gleich zwei Reporter geschickt,
um der Flummis Herr zu werden
gab-Magazin: Wann habt ihr be-
schlossen, Popstars zu werden?
Edward: So mit 14 oder 15.
John: Wir haben viel Pop und Rock,
alle Arten von Musik gehrt, die
Backstreet Boys, Britney Spears,
NSync, wir haben ihre Lieder nach-
gesungen. 2009 gingen wir zum Cas-
ting von The X-Factor und sangen
da Ice, Ice Baby von Vanilla Ice.
Alles war voller schreiender Mdels,
das war crazy.
Edward: Simon Cowell (der fr gna-
denlose Kritik gefrchtete Oberjuror,
die Red.) sagte, dass er uns schreck-
lich findet, aber heimlich ist er doch
ein Fan von uns.
John: Wir sind beste Freunde, er ist
total cool. Er hat uns auch viel Glck
fr den Eurovision Song Contest ge-
wnscht.
gab-Magazin: Bei euren Auftritten
bei The X Factor habt ihr viele
Songs gesungen, die im Original
aus den Achtzigern stammen. Da-
mals wart ihr noch gar nicht auf
der Welt, was verbindet ihr mit der
Zeit?
John: Ein guter Song ist ein guter
Song, vllig egal, wann der rausge-
kommen ist.
Edward: Aber auf unserem Album
sind nur neue Songs.
John: Viele coole Songs.
gab-Magazin: Ihr seid auch in
Schwulenclubs aufgetreten, in
Brighton und dem legendren
G.A.Y. in London, wie sind die
schwulen Fans so?
John: Der Auftritt im G.A.Y. war
crazy, die Leute sind ausgerastet,
immer lauter geworden. Oh, noch
ein Song, noch ein Song, haben sie
immer gerufen. Also haben wir eine
Zugabe nach der anderen gegeben.
Schwule Fans sind sehr loyal und
engagiert.
Edward: Als ich ein Piercing an der
Lippe hatte, hatten das viele Fans
bald auch. Ich htte gerne auch ein
Piercing an der rechten Augenbraue,
das wrden bestimmt auch einige
nachmachen. Aber meine Mutter hat
gesagt, das wchst raus und sieht
dann aus wie eine Narbe, darum hab
ich es nicht machen lassen.
gab-Magazin: Nach dem ESC hat
Moderator Stefan Raab in seiner
eigenen Sendung TV Total sehr
wohlwollend von seiner Begeg-
nung mit euch erzhlt und dabei
so nebenbei gefragt, ob denn bei
eineiigen Zwillingen beide schwul
sind
Edward: (runzelt die Stirn) Nein
(schaut rber zu John)
John: Wir sind beste Freunde.
Edward: Ja, wir machen alles zu-
sammen.
John: Ich mag Stefan Raab, der ist
richtig cool.
gab-Magazin: Das war jetzt nicht
wirklich eine Antwort auf die Frage
Edward: (lchelt sffisant) Wir m-
gen Mdchen, das war auch schon
immer so.
John: Aber Schwule sind cool.
gab-Magazin: Edward ist ja in der
Presse angedichtet worden, total
in Lena verknallt zu sein und am
liebsten nach Deutschland ziehen
zu wollen, um ihr nah zu sein. So-
gar von so etwas wie einer Affre
wurde gemunkelt. Was ist an den
Storys dran?
Edward: Wir mgen sie, aber all die-
se Sachen habe ich nie gesagt. Ich
hab nur erzhlt, dass sie Lippenstift
auf unseren Gesichtern hinterlas-
sen hat, die Medien haben es dann
aufgebauscht. Ich hab die Zeitun-
gen aufgeschlagen und mir gedacht
What the hell?.
John: Wir mgen Britney Spears.
gab-Magazin: Wenn ihr immer
miteinander abhngt, geht ihr
euch nicht auch mal tierisch auf
den Senkel?
John: Wir sind die besten Freunde.
Es ist cool, dass wir alles gemeinsam
erleben. Wenn ich auf der Bhne mal
einen Patzer mache, deckt mich Ed-
ward.
Edward: John hat mich, ich hab
John, darum fhlen wir uns auf der
Bhne so sicher.
John: Wir sind (bei seinem Staatsbe-
such in Irland, die Red.) fr Barack
Obama aufgetreten, er fand unsere
Haare cool. Und Michelle hat uns ins
Weie Haus eingeladen. (to, flosch)
Die Single Lipstick ist bei Univer-
sal Music erschienen. Ob und wann
das Album in Deutschland heraus-
kommt, steht noch nicht fest.
Jedward live: 20.09. Frankfurt,
Batschkapp
Mehr unter planetjedward.net
US-Prsident Barack
Obama fand ihre Haare
cool behaupten
zumindest John und
Edward
F
o
t
o
:

U
n
i
v
e
r
s
a
l
12-15 Kultur Musik.indd 12 17.06.11 11:50
Its a familiy affair
Jessica 6 sind New Yorks next big thing
Bekannt wurde die New Yorkerin Nomi Ruiz als
Gastsngerin des ersten Hercules and Love
Affair-Albums und Frontfrau der dazugehrigen
Tour anno 2008. Den Hercules-Hype nutze sie fr
ihre eigene Karriere: ber das Projekt lernte sie
ihre Bandkollegen Andrew Raposo und Morgan
Wiley kennen, formierte Jessica 6 und bestritt
eine Tour, die sie auch nach Europa fhrte und mu-
sikalische Kontakte nach Berlin anbahnte. Das De-
btalbum erscheint jetzt und ist groartig! No-
mis musikalische Wurzeln liegen im HipHop,
RnB und Soul, die Zusammenarbeit mit Hercu-
les and Love Affair brachte sie mit House in Be-
rhrung. Mit ihrer rauchigen Stimme haucht sie
jedem Song die ntige Portion Wrme ein, die an-
spruchsvollen Pop von seelenlosen Disco-Produk-
tionen unterscheidet. Die Mischung machts: kraft-
volle Dancefloor-Kracher wie die Single White
Horse wechseln sich mit soften Soulnummern
wie Good to Go ab, dem orientalisch angehauch-
ten Titeltrack See the Light oder dem funky Pri-
soner of Love mit Antony Hegarty von den John-
sons als Gastsnger. Mit Antony schliet sich dann
auch wieder der Kreis zu New Yorks kreativer
GenderbenderFamilie, zu der auch Hercules
und Love Affair gehren. Journalisten erfanden
dafr den Begriff pansexuell Nomi gefllt das
nicht: Das war diese furchtbare Pressemitteilung
die zur Verffentlichung des Hercules And Love-
Affair-Albums herauskam. Was soll das eigentlich
bedeuten, pansexuell? Ich habe keine Ahnung
wer eine solche Sprache benutzt. Schande ber
den Pressemenschen! Ich glaube, man wollte da-
mit blo das Hercules-Projekt interessanter ma-
chen. Ihre eigene Transsexualitt thematisiert sie
nur sehr zgerlich: Ich rede nicht viel darber. Ich
mchte mich auf die Kunst konzentrieren, aber
viele ignorieren das einfach, meint die 24jhrige.
Songs schreiben, Musik machen und zu perfor-
men sind meine Art, mich mitzuteilen. Man ver-
sucht dich immer in eine Schublade zu stecken,
und ich versuche, gerade aus diesen Schubladen
auszubrechen, um nicht ber meine persnliche
Geschichte definiert zu werden. Ich finde es bes-
ser, wenn man sich auf das Talent konzentriert.
Und das kann man getrost: See the Light ist ein
abwechslungsreicher und dennoch runder Mix
aus (Retro-)House, RnB, Funk und Soul. (bj)
Das Album See the Light
von Jessica 6 ist bei Peacefrog/
Rough Trade erschienen. Mehr
unter jessica6music.com
F
o
t
o
:

R
u
v
a
n

W
i
j
e
s
c
o
o
r
i
y
a
Sicher
ist
sicher !
SICHERES GEFHL
transparente Kondome
mit ca. 0,1 mm Wandstrke
fr zuverlssigen Schutz
www.billy-boy-b2.de
14
Juli 2011
KULTUR MUSI K
CD-Tipps
Projektionista
Projektionista
projektionista.de
Eigentlich ist die Frankfurterin Pra-
mila Chenchanna Jazzsngerin und
hat mit dem Gittaristen Martin Le-
jeune schon einige Live-Auftritte mit
bekannten Jazz-Standards bestritten.
Als Projektionista geht Chenchan-
na neue, vielfltige Wege: ihre
selbstgeschriebenen, intimen Texte
werden zum Beispiel locker von Ebo-
ny Princes HipHop Beats umspielt,
sie singt vor elektronischen Sound-
landschaften la Ryskopp, rocki-
gen 80er-Punk-Beats oder auch nur
mit Pianobegleitung. Dabei hlt ihre
warme Stimme den Stilmix sicher
zusammen. Ein vielversprechendes
Debtalbum! Anspieltipps: Es ist so
wie es ist oder Unsere Stadt. Das
Album ist ber projektionista.de er-
hltlich. (bj)
Hunx and His Punx
Too young to be in Love
SubPop/Cargo Records
Was ein Krach! Schon der Opener Lo-
vers Lane erschreckt beim ersten Ak-
kord mit verzerrtem Gitarren-Feed-
back-Kreischen, dann legt das Quartett
aus San Francisco los. Bandleader
Seth Bogart hat eine Stimme wie Daisy
Duck, die drei anderen Girls dreschen
auf Schlagzeug, Bass und Schweineor-
gel und johlen mit. Nach der Compila-
tion Gay Singles ist Too young to
love Hunx erstes richtiges Album,
voller 60ties Girl-Group-Harmonien
und der Energie rebellischen Teenage-
RocknRolls der 50er. Keiner der 10
Songs dauert lnger als drei Minuten.
Herrlich schwuler Trash-RocknRoll,
produziert von Ivan Julian, Mitbegrn-
der der legendren New Yorker Punk-
band Richard Hell and the Voidoids.
(bj)
Blondie
Panic of Girls
Five Seven Music
Kann eine legendre Formation wie
Blondie gut drei Jahrzehnte nach ih-
ren allergrten Hits noch zeigen,
wo der Hammer hngt? Rasant
gehts auf dem ersten neuen Album
nach neun Jahren los: Stomper wie
D-Day und What I heard stnden
auch heutigen Indie-Acts gut. Ange-
nehm retro klingen dagegen der me-
lodische Rocker Love doesnt frigh-
ten me oder das rhrende Sunday
Smile. Soft-Reggaes wie The End
the End oder das Remake des 80er-
Klassikers Girlie Girlie ber einen
etwas zu mdchenhaft daherkom-
menden Kerl wirken dagegen ein
wenig altbacken. Mag Debbie Harrys
Stimme hrbar gealtert sein, so hat
Blondie doch ein feines Sptwerk ab-
geliefert. (V: 15.07.) (to)
Gregory Douglass
Lucid
Emote Records
Gerade mal 30 und schon sieben Al-
ben und drei EPs hat Gregory Doug-
lass in seiner Discografie. Der
schwule Singersongwriter aus dem
tiefsten Vermont hat sich sein neues
Werk la Barack Obama von Spen-
dern vorfinanzieren lassen. Und
Douglass hat sich weiterentwickelt:
davon zeugen das drngend-raffi-
nierte Titelstck und Balladen wie
Dream come true und Animal.
Manchmal bertreibt es der Jung-
spund auch ein wenig, Songs wie
Naysayer oder Raver strengen in
ihrer Ambitioniertheit ein wenig an.
Wer ein Eindruck vom Gesamt-
werk des hierzulande noch ungeho-
benen Juwels erhalten will: Bei iTu-
nes und cdbaby.com gibt es reichlich
Hrproben. (to)
Soul-Pop RocknRoll New Wave Singersong-
writer
Der SchwuLesBische Jugendverband
our generation e.V.
sucht zum Juni 2011 oder nach Vereinbarung
fr sein Jugendzentrum eine
pdagogische Fachkraft
auf Honorarbasis im Umfang von ca. 50
Stunden im Monat.
Wnschenswert ist:
Lebensfeldkompetenz in dem Bereich Migration
(arabischer Kulturraum) oder
Transgender/Transidentitt.
Mgliche Arbeitsschwerpunkte:
Projektarbeit, Betreuung des Offenen Cafs,
Organisation einer Partyreihe usw.
Bewerbung bitte per Mail oder schriftlich an:
Kurt-Schumacher-Str. 41
60311 Frankfurt am Main
team@kuss41.de
15
Juli 2011
KULTUR FI LM
Ein Objekt der Begierde
Herzensbrecher - eine Menge a trois mit unsicherem Ausgang
Xavier Dolan kann einem schon et-
was unheimlich werden. Seinen ers-
ten Film (I Killed My Mother), mit
dem er nach Cannes eingeladen
wurde, schrieb er mit 17 und drehte
ihn mit 19 Jahren. Mit 21 lieferte der
Franko-Kanadier seinen zweiten
Wurf und bererfllte damit sogar
die hochgesteckten Erwartungen.
Nicht nur, dass er auf so lssige Wei-
se ganz queer und postmodern von
schwulen Leidenschaften erzhlt,
ohne dass Homosexualitt noch son-
derlich thematisiert werden msste,
in Herzensbrecher, der auch Erff-
nungsfilm des Verzaubert Filmfesti-
vals war, spielt Dolan auf souverne
Art mit Referenzen an die Filmge-
schichte von Francois Truffaut und
Wong Kar-Wai bis Frhstck bei
Tiffany und bleibt dabei trotzdem
jung, frisch und modern. Dolan hat
den Film zudem nicht nur geschrie-
ben, inszeniert und produziert, son-
dern auch diesmal wieder selbst eine
Hauptrolle bernommen. Und auch
das macht er fabelhaft. Dolan spielt
Francis, der seine Unsicherheit hin-
ter Coolness und Arroganz versteckt
und am liebsten mit seiner besten
Freundin Mary (Monia Choukri)
ber andere ablstert - bis der Stu-
dent Nick (Niels Schneider) in ihr
Leben tritt. Auf einer Party steht der
blondgelockte Neuling herum, lsst
lssig die Fluppe aus dem Mundwin-
kel hngen und die Kamera fixiert
dabei in Zeitlupe jede noch so kleine
Bewegung dieses Adonis. Von die-
sem Moment an sind Franics und
Mary heimliche Rivalen. Beide sind
Hals ber Kopf in Nick verknallt und
lassen fortan nichts unversucht, um
dessen Gunst zu erlangen.
Was auch immer Nick tut oder
lsst, es wird auf Zeichen hin unter-
sucht. Wen mag er mehr, wen liebt
er vielleicht sogar? Von Panik, Angst
und berschumender Hoffnung
ber Sehnsucht und Eifersucht bis
hin zur vlligen Verzweifung reicht
dieses emotionale Tour de force, die
Francis durchleidet und Dolan u-
erst glaubwrdig spielt.
Herzensbrecher hat zwar durch-
aus tragische Zge, ist aber eine
ungemein erheiternde, beschwingte
Angelegenheit. Das liegt nicht zu-
letzt auch am sehr wirkungsvollen
Einsatz von Musik: neben Elektro-
rock, Klassik und Chansons erklingt
immer wieder Dalidas italienische
Version des Sixties-Klassikers
Bang, Bang. Das Verliebtsein
macht uns nun mal kopfos, hilfos
und manchmal grenwahnsinnig.
Das war zu Dalidas Zeiten nicht an-
ders als in Xavier Dolans Gegenwart.
(as)
Herzensbrecher (Les Amours
Imaginaires). Kanada 2010, Regie
Xavier Dolan. Mit Xavier Dolan,
Monia Choukri, Niels Schneider,
Anne Dorval. OmU, 95 min., Kino-
start 7. Juli, herzensbrecher-film.de
Queer Palm
Schwul-lesbischer Filmpreis in Cannes
Auch bei den Filmfestspielen in
Cannes wird Filmen mit lesbi-
schwulen Inhalten inzwischen be-
sondere Aufmerksamkeit geschenkt:
der Preis Queer Palm wird in An-
lehnung an die Goldene Palme seit
2010 an einen im offiziellen Pro-
gramm der Filmfestspiele gezeigten
Film vergeben. Anders als die seit
1987 vergebenen Teddy Awards in
Berlin oder die seit 2007 verliehene
Queer Lion-Auszeichnung beim
Filmfestival in Venedig ist die Quee-
re Palme allerdings noch nicht Teil
der offiziellen Awards in Cannes. Ge-
grndet wurde sie von den Regisseu-
ren Olivier Ducastel und Jacques
Martineau (Felix). Eine siebenkp-
fige Jury aus europischen Journalis-
ten und Gay-Filmfestival-Organisato-
ren verlieh den Preis in diesem Jahr
an den sdafrikanischen Beitrag
Skoonheid (Schnheit) von Regis-
seur Oliver Hermanus, ber einen
verheirateten Mann, der sich mit sei-
nen homosexuellen Gefhlen ausei-
nandersetzen muss. Jury-Prsiden-
tin Elisabeth Quin: Hermanus Film
handelt von Selbsthass und Homo-
phobie, aber auch sehr subtil von
Rassismus. Ein echter Kinofilm, auf
den ersten Blick sehr verstrend,
hart und radikal. Regisseur Herma-
nus bedankte sich: In unserem Film
sprechen wir ein heikles Thema fr
Sdafrika an, daher freue ich mich
ber die Besttigung aus Cannes.
Wir wrden den Film gerne in Sdaf-
rika zeigen, wir wissen aber, dass
das eine groe Herausforderung fr
die Zuschauer dort sein wird. Her-
manus ist der zweite Preistrger der
Queer Palm - 2010 ging der Award
an Gregg Arakis Sci-Fi-College-Thril-
ler Kaboom, der im Juni auch in
den deutschen Kinos anlief. (bj)
queerpalm.fr
Nicolas (Mitte mit Hut) hat die
freie Auswahl: mit ihm ins Bett
wollen sowohl Francis als auch
Mary.
F
o
t
o
:

K
o
o
l

F
i
l
m
F
o
t
o
:

Q
u
e
e
r
P
a
l
m
16
Juli 2011
KULTUR FI LM
Die Lust am Muskel
Ein Dokumentarflm ber Francois Sagat
Der Franzose Francois Sagat ist eine
Ausnahmeerscheinung der Porno-
szene - nicht nur wegen seiner auf-
flligen Kopfttowierung, wegen der
er brigens bei seiner ersten Bewer-
bung beim amerikanischen Porno-
riesen Titan als zu exotisch abge-
lehnt wurde. Mit seinem kreativen
Talent arbeitet der ehemalige Mo-
destudent inzwischen auch als Mo-
del, spielte in Filmen von Bruce La-
Bruce oder Christophe Honor,
entwirft Grafiken fr T-Shirts und
inszeniert in eigenen verrckten Vi-
deoclips seine Leidenschaft fr Kos-
tme, Makeup und vor allem seinen
trainierten Krper, um den sich bei
Sagat fast alles dreht.
Die franzsischen Regisseure Pascal
Roche und Jerome Oliveira haben ei-
nen sehr persnlichen Film ber
Francois Sagat gedreht, der ber Sa-
gat hinaus viel zum Thema Krper-
kult erzhlt. Sagat ist Knstler, der
sich ber seine Krperlichkeit aus-
drckt - sei es als Pornodarsteller,
Model, Tnzer und Performer. Der
jugendliche Sagat war eher un-
scheinbar: ein schmchtiger, kleiner
Junge, der wegen seiner Erschei-
nung von anderen gehnselt wurde.
Ich bin in gewisser Weise transse-
xuell, meint der 32jhrige heute.
Als Kind wollte ich, glaube ich, eine
Frau sein. Ich habe viel mit Barbies
gespielt. Irgendwann habe ich den
Schalter umgelegt und mich als die-
sen Superman geschaffen - das
mnnliche Pendant zur Drag Queen,
die das Weibliche berzeichnet. Re-
gisseur Bruce La Bruce wagt gar den
Vergleich mit Marilyn Monroe: Was
fr Marilyn die Brste waren, ist fr
Sagat der Hintern. Man schaut nur
noch auf das uerliche, der Mensch
dahinter wird kaum noch wahrge-
nommen. Die hypermaskuline
Sexmaschine ist Francois Rache fr
all die Hnseleien, die er in seiner
Jugend ertragen musste, meint
auch Sagats Schwester. An span-
nendsten wird die Doku, wenn Sagat
ber sich selbst spricht: wieso er Por-
nos dreht (Ich habe dadurch meine
Sexualitt entdeckt, aber glcklicher
bin ich heute auch nicht), wieso er
seine Muskeln trainiert und die Lust,
seinen Krper zu zeigen (Ich mache
das nicht nur fr mich, sondern auch
fr die anderen), ber Angst vor
Erektionsstrungen oder seine Ein-
samkeit. Das 40-mintige Feature
wird ergnzt mit ber 80 Minuten
Bonusmaterial inklusive unverf-
fentlichten Interviews und skurrilen
Clips aus Sagats persnlicher Video-
sammlung. (bj)
Sagat uncut, (F 2011), Regie:
Pascal Roche, Jerome Oliveira.
OmdU, DVD bei ProFun erschienen.
DVD- T I PPS
Kuba und die Nacht
Der Schriftsteller Reinaldo Arenas bekam es in den
Sechzigern und Siebzigern noch mit der rigorosen
Schwulenverfolgung durch die geballte Staatsmacht
zu tun, bevor er 1980 bers Meer in die USA floh. 27
Jahre spter ging der in Wiesbaden lebende Filme-
macher Christian Liffers auf die Suche nach queerem
Leben auf Kuba und begleitet sechs Mnner durch
ihren Alltag. So unterschiedlich ihre Geschichten auch
sind, zeugen sie von neuem Selbstbewusstsein und
Standfestigkeit in einer vom Machismo geprgten
Gesellschaft, die sich nur zaghaft wandelt. (to)
Kuba und die Nacht - Zwei Heimatlnder,
Deutschland 2007, Buch und Regie: Christian
Liffers, Pro-Fun Media
9 Dead Gay Guys
Byron ist von Dublin nach London gegangen, um
hier sein groes Geld zu machen. Glaubt zumindest
sein Kumpel Kenny, der vor Ort zur Kenntnis nehmen
muss, dass sich Byron als Stricher durchschlgt.
Und bei dem einen Schrecken bleibt es nicht, denn
bald pflastert ein toter Schwuler nach dem anderen
den Weg der jungen Iren. - Skurriler Krimi mit viel
schwarzem Humor, der seine gelungenen Pointen und
herzerwrmenden Momente hat, sich mitunter aber
ein wenig zu sehr in seinen eigenen Verwicklungen
verliert. (to)
9 Dead Gay Guys, Grobritannien 2002, Re-
gie: Ky Mo Lab, OmU, CMV Laservision
The Hanging Garden
Mit 15 entdeckt der dickliche William seine Zuneigung
zu Jungen. Schon beim ersten zaghaften Sex mit dem
Schulfreund wird er auf frischer Tat ertappt. In seiner
ohnehin hchst dysfunktionalen Familie bricht die Hl-
le los. William verschwindet spurlos in die Grostadt.
Zehn wortlose Jahre spter feiert Schwester Violet
Hochzeit, und zwar ausgerechnet mit Williams altem
Schwarm Fletcher ... - Bewegende, fantasievoll bebil-
derte Geschichte mit immer neuen berraschenden
Wendungen und durch die Bank weg herausragenden
Darstellern. (to)
The Hanging Garden, Kanada 1997, Regie:
Thom Fitzgerald, Pro-Fun Media
F
o
t
o
:

p
r
o
F
u
n
16-17 Kultur Film.indd 16 17.06.11 11:55
Ferienhlle
Sommerkomdie mit Tiefgang: Kleine wahre Lgen
Urlaub machen wie Gott in Frank-
reich - in Guillaume Canets Tragiko-
mdie Kleine wahre Lgen geht
das so: eine Pariser Mittdreiiger-
Clique fhrt an Cte dAzur ins
Strandhaus von Restaurantbesitzer
Max (Franois Cluzet), der auch fr
Wein, Meeresfrchte und choleri-
sche Anflle sorgt. Die Stimmung ist
ein bisschen getrbt, weil Ludi nach
einem Motorradunfall im Koma liegt,
aber deshalb lsst sich der Rest der
Truppe nicht davon abhalten, sich
mit Wasserski oder Saufgelagen zu
vergngen und nach und nach im
Seelenstriptease zu enden. Laurent
nervt seine Freunde mit Liebes-SMS
an seine Verflossene, Nymphomanin
Marie (Marion Cotillard) kriegt zwar
Mnner wie Frauen ins Bett, aber
keine Beziehung geregelt. Und Fami-
lienvater Vincent (Benot Magimel)
gesteht einem reichlich berforder-
ten Max seine Liebe: Ich bin keine
Schwuchtel, aber ich bin in dich ver-
liebt. Wer bei diesem Plot an Filme
wie Peters Friends oder Der gro-
e Frust denkt, liegt nicht ganz
falsch. Auch Canet lotet in vielflti-
ger Weise aus, welche Belastungen
alte Freundschaften auszuhalten
knnen. Kleine wahre Lgen
nimmt sich fr das dicke Problem-
bndel reichlich Zeit (154 Minuten!),
das gut aufgelegte Ensemble aller-
dings hlt die Zuschauer bei der
Stange. (as)
Kleine wahre Lgen (Les Petitis
Mouchhoirs). F 2010. Regie Guilau-
me Canet. Mit Franois Cluzet,
Marion Cotillard, Benot Magimel,
Gilles Lellouche, Jean Dujardin,
Laurent Lafitte, Valrie Bonneton.
154 min., Kinostart 7. Juli
Gefhlsautisten
Hugo Vieira Da Silva sprdes Koma-Drama Swans
Nicht gerade die einfachste Familien-
konstellation, die Hugo Vieira Da Sil-
va in Swans aufdrselt. Als der
Teenager Manuel (Kai Hillebrandt)
seine Mutter kennenlernt, liegt sie
in einem Berliner Krankenhaus im
Koma. Auch sein Vater, mit dem er
aus Portugal angereist ist, tut sich
schwer im Umgang mit seiner Ex-
Geliebten. Sie wohnen in ihrer Woh-
nung, stbern durch ihre Sachen,
aber kommen ihr nicht nahe. Die
Mitbewohnerin und Freundin der
Mutter, die Transsexuelle Kim, ist
schweigsam und mysteris. Sie
mssen mit ihrem Sohn reden, rt
ein Polizist dem berforderten Vater
(Ralph Herforth), nachdem man Ma-
nuel bei einer illegalen Sprayaktion
mit seinen Skaterfreunden erwischt
hat. Reden ist aber so ziemlich das
letzte, was diesen in ihrer Verschlos-
senheit und Kommunikationsge-
strtheit geradezu autistisch Figuren
einfiele. Regisseur Da Silva hat seine
Fallstudie ber die mnnliche Unf-
higkeit zu Krperlichkeit gespickt
mit Zeichen und Andeutungen; Er-
klrungen oder Lsungen aber ver-
weigert er dem Zuschauer. Dem ver-
langt er nicht nur wegen der langen,
statischen Einstellungen viel Geduld
ab. (as)
Swans. Deutschland/Portugal
2010. Regie: Hugo Vieira Da Silva,
mit Kai Hillebrand, Ralph Herforth,
Vasupol Siriviriyapoon. 126 min.,
Kinostart 14. Juli
F
o
t
o
:

S
a
l
z
g
e
b
e
r
F
o
t
o
:

T
o
b
i
s

F
i
l
m
v
e
r
l
e
i
h
16-17 Kultur Film.indd 17 17.06.11 11:56
18
Juli 2011
KULTUR BUCH
Trash in Drag
Nina Queer als Buch
Die Berliner Drag Queen Nina Queer pflegt ihr Schlampenimage und
macht damit Karriere: als Radiomoderatorin, Clubbetreiberin, DJane,
Sngerin und Medienhure. Und nun auch als Buchautorin.
gab-Magazin: Nina, nimmt man
die Essenz deines Buches, dann
bleiben ein paar Kilo Koks, etli-
che Kisten Wodka und zahllose
Schwnze.
Nina Queer: Schtzchen, der Teil ist
natrlich nicht wahr! Oder vielleicht
nur ein bisschen...
gab-Magazin: Hast du kein du
Problem damit, dass man nach der
Lektre Nina Queer vor allem als
Schlampe wahrnehmen wird?
Nina Queer: Dazu htte es das Buch
nicht mehr gebraucht. Die Leute
hatten schon vorher diese Meinung
von mir. Ich hab nur untermauert,
worber alle eh stndig getratscht
haben.
gab-Magazin: Du hast dieses
Image aber auch selbst gezielt in-
szeniert.
Nina Queer: Genau. Deshalb kom-
me ich aus der Nummer auch nicht
mehr heraus. Als ich Anfang 20
war, hab ich noch solche Dinger
gebracht: total zugekokst zum Sat1-
Frhstcksfernsehen gegangen oder
auf jemandem auf der Tanzflche ei-
nen geblasen. Heute wei ich, wann
ich mich ins Taxi zu setzen habe.
gab-Magazin: Du hattest vor ei-
niger Zeit eine Lesung in deinem
Heimatdorf in Krnten. War es dei-
nen Eltern nicht hochnotpeinlich,
dass du dort vor versammelter
Dorfbevlkerung Erlebnisse aus-
gebreitet hast, die selbst in ihren
schlimmsten sexuellen Alptru-
men nicht vorkommen?
Nina Queer: Sie wissen das zu
trennen. Das war zu Anfang natr-
lich etwas anders. Als ich zum ers-
ten Mal im Fernsehen war, wurden
sie von Nachbarn darauf angespro-
chen: Ich glaube, wir haben gera-
de ihren Sohn in Frauenklamotten
bei RTL gesehen. Fr meine Eltern
war ich immer ein Mysterium. Die
konnten sich nie so recht vorstel-
len, was ich in Berlin da eigentlich
mache. Ich hab sie dann einfach
mal eingeladen und sie eine Woche
lang berall mithin geschleppt: in
meine Bar, in meine Radioshow, zu
Auftritten. Die bekamen die volle
Drhnung Nina und ich dachte:
Die kommen nie mehr wieder. Aber
genau das Gegenteil war der Fall.
(as)
Nina Queer: Dauerlufig. Quer-
verlag, 199 S., 17,90 EUR
Mein Leben, mein Wissensdurst,
meine Frankfurter Sparkasse
Nach einem langen Uni-Tag sich mal ganz
spontan auf einen Schoppen treffen?
Gut, dass ich bei meiner Sparkasse fast an
jeder Ecke ,Trinkgeld aus dem Automaten
ziehen kann.
Damit Sie nicht auf dem Trockenen sitzen:
das kostenlose* Sparkassen-PrivatKonto
Young.
Jennifer D. | Marketingstudentin
Kundin seit 1995
* fr junge Leute bis zum 26. und fr alle in Ausbildung
sogar bis zum 30. Geburtstag; ausgenommen beleghafte
Auftrge (1,50 EUR pro Auftrag)
18-19 Kultur Buch.indd 18 17.06.11 12:56
19
Juli 2011
Entdeckungsreise
Auf der Suche nach Frankfurter Unorten
Als exzellenter Stadtfhrer hat Christian
Setzepfandt schon so manch unaufflliger
Frankfurter Huserecke durch die Erlute-
rung ihrer Geschichte mehr Beachtung zu-
kommen lassen. Bekannt und beliebt sind
seine Stadtfhrungen zur schwulen Ge-
schichte Frankfurts oder den Stationen der
Rosemarie Nitribit - Setzepfandt kennt sich
halt aus. Zusammen mit dem Kurator des
historischen Museums Frankfurt, Frank
Berger, hat er nun 101 Unorte in Frank-
furt zusammengestellt - Gebude und Ge-
schichten, skurrile Orte und Denkmler,
die man in keinem Reisefhrer findet, die
aber so viel ber Frankfurt erzhlen. Wer
kennt das Grne Soe Denkmal oder die
Adorno-Ampel? Auch aus der Szene be-
kannte Orte sind vertreten: so erfhrt man, dass das Gebude der heutigen
Krawall Schachtel aus dem Jahre 1546 stammt, oder dass sich auf der Main-
zer Landstrae in den 1970ern das berregional bekanntes Travestietheater
Zum Elch befand. Alle 101 Orte sind abgebildet und die informativen Texte
immer mit einem zwinkernden Auge geschrieben. Und dass es offensichtlich
noch mehr zu entdecken gibt, erklren die Autoren im Vorwort: Jeder von uns
allein htte schon 100 Ideen zu Frankfurter Unorten gehabt. Spannend! (bj)
Frank Berger / Christian Setzepfandt 101 Unorte in Frankfurt, Socie-
ttsverlag, 215 S., 101 Abbildungen. 12,80 EUR
Schwuler Stadtrundgang mit Christian Setzepfandt
Do, 28.7., 18:30 Uhr + So, 31.7., 14 Uhr, Treff jeweils am Klaus-Mann-Platz
am Frankfurter Engel, dem Denkmal fr Homosexuellenverfolgung. Der
Rundgang dauert ca. 2 Stunden. 5 EUR. kultours-frankfurt.de
Der letzte berlebende
KZ-Hftling Rudolf Brazda berstand die NS-Zeit
Es ist gleich eine ganze Reihe von Glcks-
fllen, die dieses Buch so besonders
machen. Der erste, dass Rudolf Brazda
nicht nur den Nationalsozialismus ber-
lebt hat, sondern hchst betagt und inzwi-
schen 97-jhrig so ausfhrlich Rede und
Antwort stehen konnte. Der zweite, dass
die Erinnerungen dieses wahrscheinlich
letzten lebenden schwulen KZ-Hftlings
mit umfangreichen Aktenfunden und Fak-
ten ergnzt werde konnten. Das ist im Fall
von Rudolf Bradza von Bedeutung, weil es
in seinem Leben viele Wendungen und Er-
eignisse gab, die nun durch die Dokumen-
te als faktisch richtig abgesichert gelten.
Kaum vorstellbar, dass Brazda kurz
nach der Machtbernahme durch die Nazis eine schwule Hochzeit feierte, zu
der auch seine Familie eingeladen war. Detailliert nachzulesen ist, wie sein
schwuler Freundeskreis gleich zweimal nach und nach ausspioniert und der
Prozess gemacht wird. Bradza wird zu KZ-Haft verurteilt und berlebt - weil er
einem kommunistischen Kapo, der selbst nicht schwul war, sexuell zu Diens-
ten sein muss. Aber, wie Brazda seinem Biografen Alexander Zinn titelgebend
zu Protokoll gibt: Das Glck kam immer zu mir. Dreimal in seinem Leben
fndet Brazda gewissermaen im Vorbergehen eine Liebe auf den ersten
Blick, und so ist diese historisch fundierte und zugleich lebendig erzhlte Bio-
grafe jenseits all des Schreckens immer wieder auch auf beglckende Art und
Weise berhrend. (as)
Alexander Zinn: Das Glck kam immer zu mir. Rudolf Brazda - das ber-
leben eines Homosexuellen im Dritten Reich. Campus Verlag, geb., 356
Seiten, 25,60 EUR
www.alnatura.de
Quark fr Mark
n
eu
am
G
r
n
eb
u
rg
w
eg
Esch
ersh
eim
er Lan
d
str. 60
s
h
a
p
e

y
o
u
r

b
o
d
y

einfach und
individuell |
abnehmen ohne
Hunger | schnell
schlank | t und
sexy | Sinne schr-
fen | power und
vital | rztlich
betreut
Susanne Grandjean
Allgemeinmedizinerin
Reineckstrasse 1
Tel.: 069-285395
www.praxis-grandjean.de
A
n

d
e
r

K
o
n
s
t
a
b
l
e
r

W
a
c
h
e
18-19 Kultur Buch.indd 19 17.06.11 13:00
20
Juli 2011
THEMA FRANKFURT CSD
CSD- STAT EMENT S
Der CSD hat fr mich immer noch einen
hohen symbolischen Wert, trotz der
heutzutage im Vordergrund stehen-
den Partygesnge: Er ist fr mich ein
Symbol fr den Kampf um lesbische
und schwule Emanzipation, der starting
point fr die Vielfalt psychosexueller
Identitten, wie wir sie heute leben und
erleben. Natrlich gehe ich zum CSD,
aber nicht auf die Party und auch nicht
auf den Partywurm, die Parade. Das
ist mir einfach zu hektisch und zu laut.
Mich interessiert die Arbeit der Vereine,
Selbsthilfegruppen und natrlich auch
die gewerblichen Stnde! Was wre
der CSD ohne den Espresso-Wagen!
Die Vereinsstrae ist ein guter Ort,
alte Kontakte zu pflegen und sich
neu zu vernetzen. Das Besondere am
Frankfurter CSD ist die Schweigeminute
fr die an Aids gestorbenen Menschen.
Sie berhrt mich jedes Mal sehr. Das
Motto des diesjhrigen Frankfurter CSD
teile ich nicht. Dafr bin ich zu sehr
Europerin.
Constance Ohms, Broken Rainbow e.V.
Frankfurt
Zum einen bedeutet fr mich der CSD in
Frankfurt das Feiern der Gaycommunity.
Alle Frankfurter und Schwulen aus der
Region kommen zusammen, prsentie-
ren sich und zeigen, was und wer wir
sind. Machen klar, dass wir heutzutage
Gleichheit oder Gleichstellung?
Das CSD-Motto 2011
Noch nie wurde ein CSD-Motto in Frankfurt so kontrovers diskutiert: Einigkeit und Recht auf Gleichheit sollte der Leitspruch der Demo-Parade des
Frankfurter CSD 2011 sein. Mit dem Recht auf Gleichheit sollte die Forderung nach rechtlicher Gleichstellung auf allen Ebenen gefordert werden,
Einigkeit symbolisiert zum einen die Einigkeit in dieser Frage bei allen Gruppen der Community - zugleich aber auch ein Appell zur mehr Solidaritt
innerhalb der Szene, die mit wachsender Emanzipation immer vielfltiger, aber nicht unbedingt eintrchtiger geworden ist. Der gleichzeitige Bezug
das Mottos auf die deutsche Nationalhymne sollte auerdem auf die aktuelle Diskussion um die Ergnzung des Artikel 3 des Grundgesetzes um das
Merkmal der sexuellen Identitt anspielen - so die offizielle Erklrung zum Motto 2011.
Das Aktionsbndnis Schrgstrich
schien mit diesem Motto nicht ein-
verstanden zu sein; unter dem Titel
Der Frankfurter CSD 2011 - ein Na-
tionalfeiertag? wurde beim diesjh-
rigen Sommerfest der AIDS-Hilfe ein
Flugblatt verteilt und eine Mini-De-
mo mit rund 15 Frauen organisiert,
die allerdings ein jhes Ende fand,
als es laut Augenzeugenberichten
zwischen einer der Demonstrantin-
nen und einem fotografierenden
Gast ein Handgemenge entwickelte,
das die Organisatorinnen des Som-
merfestes zur Auflsung der Demo
veranlasste.
Einigkeit wre in Zeiten der Teile-
und-herrsche-Politik gut und wich-
tig, wenn diese Einigkeit sich gegen
Homo- und Transphobie, Frauen-
feindlichkeit, Rassismus, Islamopho-
bie und wachsende Armut richten
wrde, so der Wortlaut des Flugblat-
tes. Die immer mehr zu Spaveran-
staltungen werdenden CSD-Paraden
lassen jedoch den Verdacht aufkom-
men, dass hier Einigkeit gegen Spa-
verderber_innen hergestellt werden
soll. Dieser verdacht wird verstrkt,
wenn man sieht, wie auch Schwule
und Lesben Sarrazins Thesen heim-
lich oder ffentlich gut heien. Vor
diesem Hintergrund klingt das dies-
jhrige Motto eher danach, als mach-
ten selbsternannte echte Deutsche
gegen all jene mobil, die unserem
CSD-Frankfurt Mottos -
eine Chronik
1998: 8 Stunden Arbeit - 24 Stunden
lesbisch oder schwul
1999: Gleiche Partnerschaftsrechte
in Deutschland und Europa
2000: Vielfalt braucht Taten
2001: Lesben und Schwule ge-
meinsam fr eine Welt der Vielfalt,
Gleichberechtigung und Toleranz
2002: Wir haben unsere Geschichte
nicht vergessen
2003: Antidiskriminierung jetzt!
2004: Gestern allein - heute stark - morgen?
2005: Egalit, Legalit, Homosexualit
2006: Keine Diskriminierung.
Nirgendwo
2007: Unsere Chance: Zusammen-
halten!
2008: Noch immer nicht gleichberechtigt
2009: Sind wir schon angekommen?
2010: Stolz auf unsere Vielfalt
2011: Einigkeit und Recht auf Gleich-
stellung - Art. 3 jetzt!
CSD Mottos 2011 -
bundesweit:
Trau dich! Zeig dich! Out ist in!
CSD Hamburg
Fairplay fr Vielfalt CSD Berlin
Liebe ist... CSD Kln
Fr ein solidarisches Miteinander:
Lesben vor! CSD Mnchen; Info: die
ursprngliche Idee, den Christopher
Street Day in Christina Street
Day umzutaufen, um die Prsenz
von Lesben zu strken, wurde nach
Protesten wieder fallen gelassen.
Brcken bauen - CSD Mannheim
Generation Zukunft CSD Stuttgart
Bekenn Farbe: Zeig dich! - CSD
Karlsruhe
Constance
Ohms
Eryn
20-23 Thema FFM CSD.indd 20 19.06.11 14:28
21
Juli 2011
einfach zum Weltgeschehen dazugeh-
ren. Zum andern liebe ich, dass es eine
Riesenveranstaltung mit Unmengen an
Anlaufpunkten ist. Essensstnde, Knst-
ler die Auftreten, Musik und Partys.
Doch auch die Parade ist fr mich im-
mer ein Highlight. All die verschiedenen
Wagen mit Musik, den Parolen. Auch die
Leute, die Mitlaufen, mit ihren Kost-
men und Mottoumsetzungen sind immer
wieder eine Augenweide und es gibt
immer was zu lachen. Das Besondere
am Frankfurter ist das familire Umfeld.
Man kennt sich einfach. Die Szene hier
ist ja im Vergleich zu anderen wie Kln
eher klein, man kann einfach tolle neue
Leute aus der Umgebung kennen lernen.
Eryn, Club-Kid
CSD bedeutet fr mich, meine Freiheiten
zu feiern, die ich als homosexueller Mann
in Deutschland im Jahre 2011 genieen
kann. Gleichzeitig drfen wir aber nicht
vergessen, dass es noch viel zu tun gibt.
Diskriminierung, homophobe Gewalt
oder falsche Rollenbilder gibt es auch in
Deutschland und behindern viele Men-
schen sich zu sich selbst und ihrer Sexu-
alitt zu bekennen. Jeder CSD kann und
muss eine Plattform fr mehr Aufklrung
und gleichzeitig fr politische Forderun-
gen sein. Wir mssen zeigen, dass wir
viele sind. Wir sollten zeigen, dass wir
verschieden sind und den Zuschauern
der Parade oder den Besuchern der
Straenfeste den Dialog anbieten. Auch
wenn es oftmals in die Berichterstattung
nur die fantasievollsten Drag Queens
oder die freizgigen SMler schaffen...
Der CSD hat weitaus mehr zu bieten. Als
ehemaliger Hesse habe ich den Frankfur-
ter CSD schon oft besucht und immer
sehr genossen. Hier wird die politische
F
o
t
o
:

p
f
e
f
f
e
r
m
i
n
z
-
p
h
o
t
o
g
r
a
f
i
k
.
c
o
m
Glcks- und Freiheitsanspruch im
Wege stehen, heit es auf dem Flug-
blatt weiter.
Ich habe im Vorfeld mit einer der
Motto-Kritikerinnen gesprochen,
meint Anika Pilger vom CSD-Organ-
Team. Ich konnte aber beim besten
Willen keinen rassistischen Hinter-
grund in unserem Motto entdecken,
zumal der CSD zum groen Teilen
von Frauen, die zum Teil auch Migra-
tionshintergrund haben, organisiert
KOMMENTAR
Keine Picht zur
Gleichheit
Jetzt ist es doch gendert worden, das
Motto fr den diesjhrigen CSD. Statt
Einigkeit und Recht auf Gleichheit
wird nun unter Einigkeit und Recht
auf Gleichstellung - Artikel 3 jetzt!
durch Frankfurt gezogen. Damit drfte
endlich allen klar sein, um was es
geht: Im Artikel 3 der Verfassung soll
zuknftig auch eine Benachteilung
aufgrund der sexuellen Identitt explizit
untersagt werden. Bisher sind dort nur
Faktoren wie etwa Glaube, Geschlecht
oder Behinderung erwhnt (Soviel zum
absurden Vorwurf das ursprngliche
Motto sei Islamophob und Frauenfeind-
lich!). Trotz der nderung steht jedoch
zu befrchten, dass Teile der Szene
weiterhin gegen den neuen Slogan pro-
testieren, denn wer zwanghaft Grnde
sucht, sich aufzuregen und zu ereifern,
der wird sie auch jetzt noch finden.
Man wolle gar nicht Gleich sein und
knne sich daher mit der Forderung
nicht identifizieren, so lautet ein
Vorwurf. Doch dieses Argument greift
zu kurz. Mit dem Recht auf Gleichheit
(bzw. Gleichstellung) ist nmlich keine
Pflicht zur Gleichheit verbunden. Im
Gegenteil. Bei einer Ergnzung des
Artikels 3 um das Merkmal der sexu-
ellen Identitt wrden das Recht auf
Ungleichheit, das Abweichen von Norm
und Mainstream, sogar explizit durch
das Grundgesetz geschtzt! Eine Transe
im Fummel drfte dann laut Verfassung
nicht mehr diskriminiert werden! Damit
werden zwar keine Lebenswelten ge-
ndert, doch es wird eine verfassungs-
rechtliche Grundlage - noch dazu mit
enormer Symbolkraft - geschaffen. Ge-
setze und Verordnungen knnen quasi
jederzeit aus politischen Launen heraus
mit der entsprechenden, einfachen
Mehrheit gendert werden. Die Verfas-
sung jedoch kann keine Regierung eben
mal umschreiben oder aussetzen. Dafr
sind hohe Hrden zu nehmen.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Bezug-
nahme auf die deutsche Nationalhym-
ne. Dem kann ich nur entgegnen: Etwas
mehr queeres Selbstbewusstsein
bitteschn! Nur weil die Nationalhymne
jenseits von Staatsempfngen meist im
schwarz-rot-goldenen Fuball-Rummel,
im spieigen Mainstream oder gar in
einer braun-nationalistischen Soe
vor sich hin gammelt, mssen wir das
doch nicht akzeptieren! Wer es dem
(vermeintlich homophoben) Spiebr-
gertum berlsst Einigkeit und Recht
und Freiheit zu definieren, hat schon
verloren. Fangen wir an, Nationalhymne
und -stolz auch fr uns zu beanspru-
chen. Es gibt ja wohl genug, worauf die
deutsche Schwulen- und Lesbenbewe-
gung Stolz sein kann!
Damit wir uns nicht falsch verstehen:
Ich lehne jedes bereifrig-geifernde
Nationalbewusstsein ab und mir fllt es
schwer zu verstehen, warum schwarz-
rot-goldener Stolz vor allem dann geu-
ert wird, wenn elf Mnner zusammen
einen Ball ins Tor schieen. Doch auf
all die queeren Freiheiten, die wir in
Deutschland erkmpft haben, bin ich
stolz. Auf mein Recht, anders zu sein,
bin ich stolz. Verpassen wir Schwarz-
Rot-Gold einen schillernden-schrgen
Anstrich und dem Bundesadler eine pin-
ke Federboa! Fordern wir als Ungleiche
unseren rechtmigen Platz in diesem
Land ein. Zeigen wir jenen, die das ger-
ne anders htten, dass wir ein Teil von
Deutschland sind und bleiben werden.
Und noch viel wichtiger: Machen wir in
schillernd-vielfltiger Einigkeit auf dem
CSD deutlich, dass wir uns Recht und
Freiheit nicht nehmen lassen. In diesem
Sinne: Be Proud of Yourself
Roland Gramling
wird. Dennoch hat die Kritik zum
Nachdenken angeregt: Nach inter-
nen Diskussionen haben wir das Mot-
to ein wenig abgewandelt, es lautet
nun Einigkeit und Recht auf Gleich-
stellung - Art. 3 jetzt!, meint Pilger.
Diese nderung haben wir aber
nicht gemacht, weil wir das alte Mot-
to rassistisch fanden. Anscheinend
war der Spruch aber zu kurz und zu
abstrakt gehalten, um den Bezug zur
Diskussion um Artikel 3 herzustellen.
Damit das zum Beispiel auch den Zu-
schauern der Parade klar wird, haben
wir die Worte ergnzt beziehungswei-
se deutlicher gestaltet.
Das CSD-Motto wird seit zwei
Jahren von einem Gremium aus ver-
schiedenen Vertretern Frankfurter
Szenegruppen und -Vereinen gestal-
tet. Wir versuchen, eine Mischung
aus Lesben, Schwulen, lteren und
jngeren zu haben, meint Anika
Pilger. Eine Zeit lang haben wir zur
Mottodiskussion alle Vereine und
Gruppen Frankfurts eingeladen -
mit teilweise erschreckend wenig
Resonanz. Da erschien mit die L-
sung, gezielt Vertreter auszuwhlen,
sinnvoller, erklrt sie weiter. Eines
schient die diesjhrige Kritik aller-
dings besttigt zu haben: Interesse
am CSD-Motto und dem politischen
Inhalt des CSD ist nach wie vor vor-
handen. (bj)
Kim Mathi
MODERNE MENSCHEN
22
Juli 2011
THEMA FRANKFURT CSD
CSD- STAT EMENT S
Forderung noch gro geschrieben. Ganz
besonders in Erinnerung geblieben ist
mir vor Jahren das Engagement fr unse-
re schwullesbischen Freunde aus Polen.
Die familire Atmosphre im Anschluss
auf den Festen an der Konsti war kaum
zu berbieten. Jetzt mssen wir es
nur noch schaffen, dass die Skyline in
Regenbogenfarben erstrahlt.
Kim Mathi, Vize Mr. Rubclub 2011
CSD bedeutet fr mich frhes Aufstehen,
Wagenschmcken, Parade, Stand, Party,
Aufrumen und viele liebe Menschen!
Ich gehe zum CSD, um ein politisches Zei-
chen fr Vielfalt und Akzeptanz zu setzen.
Es ist eine wunderbare Gelegenheit mit
all den Menschen zu feiern, mit denen
zusammen ich mich das ganze Jahr ber
engagiere. Solange CSDs an anderen Or-
ten weiterhin mit Verboten und teilweise
gewaltttigen Gegendemonstrationen zu
kmpfen haben, ist jeder CSD politisch!
Das Besondere am CSD in Frankfurt sind
fr mich die vielen groartigen Erinnerun-
gen der letzten Jahre und die Tatsache,
dass man neben den vielen vertrauten
Gesichtern auch immer wieder neue
nette Menschen trifft.
Jens Parker, Grne Jugend
Der CSD hat einen historischen
Hintergrund. Lsst man den beiseite,
ohne dessen Wichtigkeit zu verges-
sen, kann ich sagen: Es ist mein Tag
zum Feiern, dass ich schwul bin und
das liebe. Natrlich ist es so wie mit
Muttertag: man sollte keinen brauchen,
um zu sagen, wie sehr man die Mutter
schtzt. Somit brauche ich auch keinen
speziellen Tag um sagen zu knnen: Ich
bin stolz, schwul zu sein. Aber wieso
nicht trotzdem an einem fixen Tag mit
allen ffentlich dies zeigen und dabei
Die Highlights auf einen Blick
Darauf freuen wir uns
Drei Tage Politik, Party,
Community und schwul-
lesbisches Selbstverstnd-
nis in der Frankfurter City
- wir zeigen die Highlights
des CSD-Wochenendes!
CSD Frankfurt, Fr, 29.7.
- So, 31.7. csd-frankfurt.de
Am 22.6. erscheint das
kostenlose gab-CSD-Programmheft mit allen
Infos rund um die drei Tage!
Die Parade
Unter dem Motto Einigkeit und Recht auf Gleich-
stellung - Art. 3 jetzt! startet die Demo-Parade am
CSD-Samstag um 11:45 Uhr ab Rmer.
Achtung: wegen vernderter Auflagen der Stadt
Frankfurt mssen alle Wagen der Parade bis zum
10.7. angemeldet sein! Das CSD-Team sucht auer-
dem noch Parade-Engel, die die Demoparade si-
chern und begleitend untersttzen.
Sa, 30.7., 11:45 Uhr Start Rmer, Ankunft Konstab-
lerwache gegen 14 Uhr. Anmeldung zur Demo-Pa-
rade unter csd-frankfurt.de, Paradeengel knnen
sich direkt an anika@guetlich-event.de wenden.
Das Straenfest
Drei Tage lang ist die Konstablerwache das Herz
des CSD Frankfurt! Neben dem bewhrten Mode-
ratoren-Team Babsi Heart und Crystel Cox am Frei-
tag und Bppi am Sonntag freuen wir uns ganz
besonders auf Miss Sonya Kraus (Foto), die mit
Crystel Cox die Moderation des Samstagabend
bernimmt.
Fr, 29.7. 15 - 1 Uhr
Sa, 30.7. 12 - 1 Uhr
So, 31.7. 12 - 22 Uhr
Politik
Traditionell begrt Christian Setzepfandt am
CSD-Samstag gegen 17 Uhr auf der CSD-Bhne
zum Polittalk; diesmal dabei: Brigitte Zypries
(SPD), Stefan Majer (Grne), Michael Kauch (FDP)
und Annette Ludwig (DIE LINKE).
Auch der LSVD bietet im Zelt auf dem Basar der
Vielfalt, der Infomeile in der Groen Friedberger-
Str., am CSD-Samstag um 15:30 Uhr eine Diskussi-
onsrunde unter der Leitung von Oliver Dehn
(LSVD Hessen) mit unter anderen Christine L-
ders (Leiterin der Antidiskriminierungsstelle des
Bundes), Cordula Schulz-Asche (Die Grnen), Gre-
gor Ammann (SPD), Michael Kauch (FDP) und
Bjrn Berndt (gab-Magazin).
Shoot your Shot!
Werde Cover-Star im gab-Magazin
Wir wollen euch: alle CSD-Jungs und -Mdels, B-
ren, Biker, Clubber, Bitches, Butches, Lipsticks und
Fokuhilas kommen in die gab-Casting-Lounge als
AnwrterInnen fr das gab-Covermodel 2011.
Kommt am Samstag und Sonntag zum gab-
Stand beim Basar der Vielfalten, der Infostrae
des CSD, und lasst euch casten.
Die Casting-Fotos werden nach dem CSD auf
gab.inqueery.de online gestellt, die User whlen
ihren Favoriten 2011.
Das diesjhrige Shooting bernimmt der Frankfur-
ter Fotograf Hans Keller. Seit 1997 fotografiert er in
dem von ihm mitbegrndeten Tageslichtstudio
StudioOnLight und hat sich mit seiner Food- und
People-Fotografie als (Werbe-)Fotograf erfolgreich
einen Namen gemacht. Neben den Auftragsarbei-
ten fr Agenturen arbeitet Hans Keller aber auch
an Kunstprojekten. Fr das gab-Magazin hat er in
den vergangenen Jahren Modestrecken realisiert.
Neben dem Shooting bekommt der Gewinner ei-
nen Gutschein fr einen tollen Kochkurs mit
Frankfurts Star-Koch Mirko Reeh in seiner hausei-
genen Kochschule in Frankfurt/Bornheim (Wie-
senstr.33). Basic-Kurse zum Thema Fisch, Fleisch
oder Soen oder die Specials zu thailndischer,
italienischer oder indischer Kche lassen den Gau-
men tanzen.
mirko-reeh.com, hanskeller.com
F
o
t
o
:

c
u
r
i
o
f
o
t
o
@
g
m
x
.
n
e
t
F
o
t
o
:

c
u
r
i
o
f
o
t
o
@
g
m
x
.
n
e
t
Jens
Parker
23
Juli 2011
staffcon
ist Dein professioneller

Ansprechpartner fr
>>> Arbeitnehmerberlassung
>>> Personalvermittlung
>>> Outplacement-Beratung
Gebhrenfreie Hotline: 0800 . 5283723
staffcon
GmbH
Telefon: 069 . 4003 403 - 0
Telefax: 069 . 4003 403 - 22
eMail: info@staffcon.de
www.staffcon.de
0
22
Ob Banker oder Drag Queen:
Wir haben Jobs fr alle!

K
a
r
e
n

S
t
r
u
t
h
e
r
s

f
o
t
o
li
a
.
c
o
m
Tolle Immobilienangebote ndest Du bei uns im Netz ...
Dein starker Immobilienpartner - mit 7 Niederlassungen
queer im Rhein-Main-Gebiet.
0800 50 60 70 8
www.hermann-immobilien.de/GAB
Hermann Immobilien GmbH
Bockenheimer Ldstr. 17/19
Spa haben? Selbstverstndlich gehe
ich auch wegen der Partys hin, aber
viel mehr, um die Leute zu beobachten.
Ich liebe es zu sehen, dass wir eins
sind, aber nicht die gleichen! Jegliche
Richtung, egal ob Drag oder Lederbr,
steht fr dasselbe ein: sich selbst und
Gleichberechtigung. Der CSD Frankfurt
mag zwar nicht der Grte sein, aber
ist eine der grten Familienpartys der
Community. Er hat sein besonderes
Flair.
Monique de la Fressange, Gewinnerin
Diva Deluxe 2011
FREITAG, 29.7.
We love CSD - Pulse!
Frankfurts Szenewohnzimmer Num-
mer eins darf auch beim CSD-Par-
tyreigen nicht fehlen! An allen drei
Tagen gehts hier rund, den Auftakt
macht heute Abend Pulse-Resident-
DJ Bjrn Petzold (House) und DJ
Release (Black) in der Piper Lounge.
22 Uhr - o.e., Pulse, Bleichstr. 38a.
pulse-frankfurt.de
Club 78 - Spezial
Fr den CSD zieht die Kult-Party
fr Gays and Friends in die Innen-
stadt: im umgestalteten Monza wird
auf zwei Floors gerockt! DJ Dirk
bringt das Beste der 70er, 80er und
90er und DJ Meggi wirbelt auf Floor
Nummer zwei mit Songs, die man
beim Club 78 noch nie gehrt hat.
Achtung: frs Special gibts keinen
VVK, als nur Early Birds umgehen die
Schlange an der Tr! Hey Reiter Ho
Reiter - immer weiter!
22 Uhr - 5:30 Uhr, Monza, Berliner
Str. 74. club78.de
Xperience 54
Die Zeitreise ins Studio 54 geht wei-
ter mit Original Disco-Musik des
legendren New Yorker Superclubs
samt Live-Acts, die den Glamour der
Disco-ra wieder aufleben lassen.
Yowsah Yowsah Yowsah! Le Freak
cest chic!
22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5.
ck-studio.eu
NoA Special
Die erfolgreiche Gay-Girls and
Friends-Party startet diesmal am
Freitag den CSD-Partyreigen! DJs
Mary, Dino und Dommy Dean und
Gast-Host Lady Michel.
23 Uhr, Bull & Bear Brsenkeller,
Schillerstr. 11. noa-ffm.de
UniCorn
Queer Synth Rave mit DJ Plastic
Sailor - hier tanzen die Indie-Byos
und Girls!
23:59 Uhr, Silbergold, Heiligkreuz-
gasse 22.
SAMSTAG, 30.7.
We love CSD - Pulse
Im Hauptclub dreht DJ Jean Phi-
lips (Foto) mit Kollege Bjrn Petzold
die Regler mit feinstem House bis
zum Anschlag. In der Piper Lounge
lsst DJ D-Style zu Black Beats die
rsche wackeln!
22 Uhr - o.e., Pulse, Bleichstr. 38a.
pulse-frankfurt.de
Les Peranza
Die ultimative Strictly-Gay-Girls-
and-Friends-Sause der Xtremeties-
Ladies mit drei Floors und einer
Freiluft-Area! An den Decks: Dj Frau
Hoppe (House, Pop, Disco, 70er,
80er), auf Floor zwei Dj Hildegard
aus Hamburg (House und Elektro),
und Djane Meggi auf Floor drei
(Black und Pop). Sngerin Inaya Day
setzt dem Ganzen das Sahnehub-
chen auf. Checkt den im Eintritt ent-
haltenen Bus-Shuttle zwischen City
und Union Halle!
22 - 5 Uhr, Union Halle, Hanauer
Landstr. 188. xtremeties.de
Pleasure XXX
Kernig, mnnlich, muskuls: die
Porn-Party im CK lssts am CSD-
Samstag richtig krachen! An den
Decks DJ und Model Leomeo (Mati-
ne Paris), die Show kommt vom
franzsischen Supercutie Francois
Sagat (Titan Media). Lasst die Spiele
beginnen...
22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5.
ck-studio.eu
Heroes and Rebels
Europas chicster Club bringt zum
CSD den sexiest DJ ever: Micky
Friedmann (Foto) versorgt den Main-
floor mit Tribal, Electro und Pro-
gressive, umspielt von Patrik Hupe
(Locker Room) und Marco Snke.
In der Lounge frohlockt Drag-DJane
Crystel Cox mit ihrem wilden Party-
Mix, dazu nackte Gogos und die hei-
en Terrorschwestern. Checkt den
im Eintritt enthaltenen Bus-Shut-
tle zwischen City und Cocoon Club!
22 Uhr, Cocoon, Carl-Benz-Str. 21.
cocoonclub.de
Atomic
Die erfolgreichste Indie-Party Frank-
furts darf beim CSD nicht fehlen!
Das Special mit Nuclear Powered
Indiepoop von DJ Pol und Gast DJ
Alex Reitinger aus dem
22 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schu-
macher-Str. 45. atomic-club.com
SONNTAG, 31.7.
We love CSD
Der Sonntags-Chill-Out im Szene-
wohnzimmer - nach drei Tagen kann
man hier relaxen!
22 Uhr, Pulse, Bleichstr. 38, Frank-
furt. pulse-frankfurt.de
Rebelicious
Das Glamour-CSD-Closing-Special
mit DJs Dommy Dean, Mary (NoA)
und Sascha Dreyer, Lora Vicious,
Jessica Walker und Lady Michel.
18 Uhr, Nonna, Mainzer Landstr.
46, Frankfurt. csd-love.de
Club 78
Hereos &
Rebels
Les Peranza
Pleasure XXX
We love CSD
Monique de la Fressange
24
Juli 2011
SZENE FRANKFURT KOLUMNE SZENE FRANKFURT SOCI ET Y
Queens in the Kitchen
Freche Bengel, lange Stngel und verfotzte Trtchen!
Wir beide haben zwar schon einige Snden begangen, aber als Todsnden kann man schlemmen, jamen, mit coolen Leuten abhngen und sich die
Wnschelrute abklemmen eigentlich nicht bezeichnen. Da wir immer noch unstillbaren Hunger haben, und Fressneid irgendwie auch eine Snde ist,
besuchten wir zwei Menschen, die sich mit dem Wort envy besonders gut auskennen, zuhause bei den Kpfen der Frankfurter Eventagentur: Bea
Graf und Cheffe Andrej Munivrana.
Walnussschnaps und
eine Puffampe!
Wir besuchten Andrej im Westend,
in seiner sehr stilsicher eingerichte-
ten Altbauwohnung, und wurden di-
rekt von Bea und drei heien Jungs
(Davide, Johannes und Giuliano) mit
unserem liebsten Prickelwasser
empfangen. Whrend der Woh-
nungsfhrung mit dem Envy-Chef
(Schwul, Heroes & Rebels) be-
merkten wir, dass Andrej nicht nur
Partys und Events der Extraklasse
auf die Beine stellen kann, sondern
auch noch das richtige Hndchen fr
Farben und Inneneinrichtung be-
sitzt. Auch Babsi kann mit ihren
Hnden wahre Wunder verbringen,
zumindest bei anderen. Petrol, grau,
pink, eine neonfarbene Wanduhr,
viele Bcher, selbst fotografierte Rie-
senkollagen und eine geschenkte
Lampe ausm Puff bezeugen Andrejs
Beruf - eine Ich-AG mit Musik, De-
sign, Kunst und Fotografie. Zurck
in der Kche reichte man uns schon
den nchsten Kelch mit vorzgli-
chem Walnussschnaps, den Crystel
auf ex kippte, um sich generell auf
den Beinen halten zu knnen. Babsi
setzte sich zwischen die Boys und
genoss nicht nur die Nsse im Glas.
Bea, die sich in ihrer Freizeit fr
Hundepaten Teneriffa einsetzt,
wusste genau, wie sie mit uns umge-
hen muss - einfach mit Lachsschnitt-
chen fttern.
Pfanne 1, Pfanne 2,
Pfanne 3!
Mit viel Wein in witziger Runde
gings ans Kochen. Bea bekam hb-
sche Untersttzung von Giuliano
und machte sich an die Stngel in
grn, wei und hautfarben - ein
Traum! Es gab alles mit Spargel: Sup-
pe, Hauptgang oder Dessert, die
Wrzmischung machts. Die richtige
Wrze fr Events auf dem weltwei-
ten Markt hat Envy bereits seit 13
Jahren gefunden und erfindet sich
dabei stetig neu, was aber auch am
strengen Chef liegt: Die Puppen
knnen tanzen, aber nur im Club!
Auch Frau Graf, gelernte Parfmerie-
Fachverkuferin, lsst sich nicht in
die Pfanne hauen und organisiert
seit 2007 fr die Agentur und be-
kocht nebenbei das gesamte Team.
Apropos Kochen: Frau Heart lie an
Pfanne 2 die Schwnze schwitzen,
mit leckeren Garnelen, die wohl ext-
ra aus Bangkok eingeflogen wurden.
Auch Crystel schwitzte strker als
gewohnt, vielleicht wegen des Wal-
nuss-Schnaps, und fing an zu lallen:
Ich habe noch nie eine schnere Po-
lin gesehen wie dich, Bea! und
klemmte vorsichtshalber ihre Hand-
tasche fest unter den Arm. Multikulti
in der groen Kche, deutsch-kroa-
tisch-polnisch-italienische Freund-
schaften und ein Davide (wir nennen
sie auch gerne Francesca Bianca)
mit einem unterhaltsamen State-
ment nach dem anderen: Wer at,
der at!
Fr Geld arbeiten wir
fr fast alle!
Aber auf keinen Fall fr die CDU,
rechte Parteien oder die Kirche, so
Andrej, der schon mit 16 die ersten
Partys organisierte und Clubs fr
Events designte. Kleine Designer-
trtchen gabs dann als Nachtisch
von La Maison du Pain, mit Chili,
Schoko, Erdbeeren, Zitrone und fr
uns zwei Hohlbirnen einen Lffel
Butter (kleiner Scherz der Jungs).
Whrend Chaka Khan, die einst auch
auf einer Envy-Veranstaltung trller-
te, durch die Wohnung drhnte, pr-
sentierte uns Andrej die Modelinie
Eigentum, die er zusammen mit
Sandro Koch kreierte. Pastellfarbene
Multiteile zum Knpfen, Drehen, Wi-
ckeln und einfach lssig aussehen.
Babsi selbst trug an diesem Abend
eine geklaute Envy-Leggins, die den
Weg in den Agentur-Fundus wohl
nicht mehr zurckfinden wird. Frau
Cox streunt brigens noch heute mit
ca. 4 Promille durch das Frankfurter
Westend.
Wir lieben die Sonne, Bea, An-
drej, die Boys und freuen uns
schon auf ein Wiedersehen bei der
Heroes&Rebels-CSD-Party im Co-
coon und bedanken uns ganz herz-
lich bei den sensationellen Gastge-
bern! (bh, cc)
Mehr von uns:
babsi-heart.de, crystelcox.de
Videos auf Youtube.com unter:
QITK, envy.de, eigen-tum.de
Rezepte unter: gab.inqueery.de
24-25_Szene FFM Qitk und Gabbing.indd 24 17.06.11 11:58
25
Juli 2011
Vita
Lady Michel wurde am 14. Januar vor ein paar Jhrchen auf Ibiza geboren, wo sie heu-
te noch zeitweise lebt. In Deutschland wohnt sie in Mannheim. Seit 1997 ist die Lady
auf den Tanzpodesten der Welt anzutreffen. Insbesondere das Pacha und Amnesia auf
Ibiza prgten ihre Karriere. Im Frankfurter Raum wurde sie vor allem durch Hostings
im Cocoon Club fr Envy My Music und der Rebelicious bekannt. (hh)
Gabbing About
Fnf Fragen an Lady Michel
1
Schaut man sich die anderen
Drags in Frankfurt an, stichst
du heraus: du willst nicht die per-
fekte Frau sein. Wie wrdest du
dich selbst beschreiben und wie
kam es zur Persnlichkeit Lady
Michel?
Perfekte Frauen gibt es in Frank-
furt ja wie Sand am Meer. Ich hin-
gegen bin anders. Lady Michel ist
eine Hyper-Drag, wie man in New
York sagen wrde. Ich verkrpe-
re keine Frau, ich verkrpere was
auch immer, wann auch immer! Mal
mehr, mal weniger Frau, ein Mischen
der Geschlechter. Gerade das macht
mir an meinem Job enorm Spa und
prgt den Charakter Lady Michels.
2
Du bist auch auf Ibiza unter-
wegs und folglich in der dorti-
gen Szene. Was unterscheidet die
von Frankfurt?
Ibiza unterscheidet sich vom Rest
der Welt. Noch immer fliegt alles was
Rang und Namen hat dorthin, um
ausschweifend zu feiern und die See-
le baumeln zu lassen. Es zhlt dort,
anders als in Frankfurt, weniger das
Sehen und Gesehen werden, als viel-
mehr die Party an sich. Es geht nicht
darum, sich zu profilieren, was in
den letzten Jahren hier in Deutsch-
land leider mehr und mehr in den
Vordergrund rckt; hier bekommt
man oft ein Lcheln geschenkt und
im nchsten Moment ein Messer in
den Rcken. Hand in Hand Leben
und Arbeiten wird auf Ibiza prakti-
ziert.
3
Hattest du jemals eine andere
Berufsvorstellung?
Ich liebe mein Leben wie es ist, und
will zur Zeit mit keinem Menschen
auf der Welt tauschen. Klar gibt es
und gab es Auf und Abs. Aber damit
muss man lernen zu leben, erst dann
kann man das Leben lieben.
4
Wie war dein erstes Mal?
Welches erste Mal? Ich bin ein
Mensch, der geniet und schweigt.
Und das werde ich auch in diesem
Fall tun.
5
Was gefllt dir an Frankfurt -
was geht dir auf die Nerven?
Ich liebe Frankfurt, es war eine der
ersten Stdte, in denen ich begonnen
habe zu arbeiten. Ebene 7, Plastik,
Dorian Gray und so weiter. Es war
und ist einfach der Hammer! Nerven
kann man nicht wirklich sagen. Aber
ich fnde es toller, wenn auch die
Frankfurter nicht nur ihre eigenen
Suppen kochen wrden. Vetternwirt-
schaft wird mir hier zu sehr betrie-
ben, anders als in anderen Stdten.
Die Frankfurter sollten weniger
rumspieen und das Leben einfach
genieen!
F
o
t
o
:

c
f
SZENE FRANKFURT KOLUMNE
FI NEST MUSI C & COCKTAI LS
IUBAR
24-25_Szene FFM Qitk und Gabbing.indd 25 17.06.11 13:01
26
Juli 2011
SZENE FRANKFURT GASTRO
Feine Kche und Malerei
Havanita und Pulse lassen unsere Augen mitessen
In der Sachsenhuser Dreieichstra-
e, wo sich frher das schwulen-
freundliche Lagerhaus einiger Be-
liebtheit erfreute, hat nun vor
Kurzem das nicht minder liebens-
wrdige Havanita erffnet. Dieses
Little Havanna verheit dem Gast
kubanische Kche, so dass erst mal
Stirnrunzeln entsteht bei der Frage:
Was ist das? Sehr einfach: Typisch
kubanisch ist, dass man alles nicht
so eng sieht: da gibt es eben genauso
leckere spanische Tapas, wie italie-
nisch inspirierte Pizzen oder das
Pollo a la portuguesa, ein kstli-
ches Hhnerragout in sahniger To-
matensauce mit einer hierzulande
bislang unbekannten Reisbeilage
mit Kidneybeans und Bambus (10,60
EUR). Satt machen auch die Rollos,
verschieden gefllte Teigtaschen (8 -
9,20 EUR), von denen die servierte
Portion etwa so gro ist wie ein Un-
terarm von Meister Proper - oder wie
er auf Kuba heien wrde Don Lim-
pio. Wer morgens ab 10 Uhr kommt,
kriegt sein Frhstck einfach nach
Wunsch gemacht und viele wchent-
liche Aktionstage bieten Sonderprei-
se - auch fr die Steaks. Die liebe-
volle Pueblo-Gestaltung des
Innenraums erzeugt mittels Illusi-
onsmalerei tolle 3D Effekte und ver-
breitet mit Palmen und Latinosounds
kubanische Inselstimmung, selbst-
verstndlich gekrnt von einem Hel-
denportrait des heibltigen Coman-
dante Che.
Vom Havanita ins
schwul-lesbische
Wohnzimmer
Mit einem neuen Kchenchef geht
das Pulse kulinarisch ins Rennen.
Seine Handschrift prgt die neue
Speisekarte mit beeindruckenden
Kreationen wie einer sehr feinsinni-
gen Lachs-Waller-Roulade (15,90
EUR) oder dem Zweierlei vom
Schwein. Dahinter verbirgt sich
zum Beispiel - geradezu bayrisch - in
Honig glasierter Schweinebauch mit
Dunkelbiersauce auf Krautfleckerln
und, als ob das nicht genug wre, au-
erdem ein Schweinefiletmedaillon
mit Semmelkndeln (13,90 EUR).
Optisch wirkt das perfekt mit Deko-
knusper-Raspel, Tomtchen und So-
enmalerei ausgestaltete Gericht
wie eine spannende Modelleisen-
bahn-Landschaft. Und es schmeckt
auch noch hervorragend: mit der
slichen Wrze des fast schwarz
kandierten Honigs geradezu einma-
lig. Reichlich Salate und leichte Spei-
sen wie eine hausgemachte Spanfer-
kelslze sind fr die sommerlichen
Tage geeignet, wo man sie dann in
dem schnen und ruhigsten Biergar-
ten zu sich nehmen kann. (pez)
Restaurant Cocktailbar Havanita,
Dreieichstr. 45, Frankfurt-Sach-
senhausen, Tel: 069 - 30 06 52
50, Tglich ab 10 Uhr
Pulse, Bleichstr. 38a, Frankfurt-
City, Tel: 069 - 13 88 68 02,
pulse-frankfurt.de, Mo - Fr ab 11,
Sa + So ab 10 Uhr
Beeindruckende
Kulisse fr leckeres
kubanisches
Essen: Havanita in
Sachsenhausen
Das Szenewohn-
zimmer Pulse
brilliert mit einem
neuen Kchenchef
F
o
t
o
s
:

p
e
z
www.alnatura.de
Sugo fr Hugo
5
x
in
F
r
a
n
k
f
u
r
t
Bockenheim
Landgrafenstr. 11/
Leipziger Str. 19
Frankfurt a. M.
Eschersheimer
Landstr. 60 / Nhe
Grneburgweg
Bornheim
Burgstrae 106
Sachsenhausen
Schweizer Str. 80
und Hedderich-
str. 47 49 /
Sdbahnhof
W E I N G R O S S - & E I N Z E L H A N D E L - T R K M L L E R & S C H L E P U T Z O H G
MERI ANPLATZ 4 60316 FRANKFURT/ MAI N FON 069 / 49 40 200 FAX 069 / 49 40 227
K O N T A K T @WE I N H A L L E - F R A N K F U R T. D E WWW. WE I N H A L L E - F R A N K F U R T. D E
F F N U N G S Z E I T E N : MO - D O 1 4 : 0 0 2 0 : 0 0 F R 1 1 : 0 0 2 0 : 0 0 S A 1 0 : 3 0 1 7 : 0 0
Helden von morgen
ZuKT Tanzmarathonsieben
Damit es auch in Zukunft Helden in Strumpfhosen (oder auch ganz ohne) gibt,
sollte man die Aufmerksamkeit dem Schaffen des Nachwuchses widmen: in
drei verschiedenen Programmen zeigen junge Tnzerinnen und Tnzer erneut
die Spannbreite der Tanzausbildung an der HfMDK. Klassisch bis zeitgens-
sisch, am Boden und in der Luft, auf Spitze, barfuss oder in Socken, allein, im
Duett oder im Ensemble. Auf dem Programm steht u. a. ein Ausschnitt aus
dem Forsythe-Stck New Sleep in einer Bearbeitung von Alan Barnes.
Do, 7.7. - Sa, 9.7., jeweils 19 Uhr, 20:15 Uhr + 21:30 Uhr, Kleiner Saal der
HfMDK, Eschersheimer Landstrae 29-39, Frankfurt. Pro Programm 4 EUR.
Pop meets Pop
Warehol trifft Lennon
Noch bis zum 31. Juli zeigt das
Museum fr Kommunikation Pop
meets Pop. Andy Warhol und die
Beatles, in deren Mittelpunkt die
freundschaftliche Beziehung zwi-
schen einem der bedeutendsten
Vertreter der amerikanischen Pop-
Art und John Lennon steht. Acht-
zig Arbeiten Warhols und zahlrei-
che Fotografien dokumentieren
die Begegnung der charismati-
schen Persnlichkeiten und die Knstlerszene rund um die New Yorker Facto-
ry. Di bis Fr, 9 - 18 Uhr, Sa + So, 11 - 19 Uhr, Museum fr Kommunikation,
Schaumainkai 53, Frankfurt. 2,50 EUR
Dmmerung im Park
Ein Sommernachtstraum
Zu dieser Jahreszeit immer wieder
gerne genommen, zur Nachah-
mung empfohlen und dieselbe im
Grneburgpark auch immer wie-
der gerne praktiziert: das wirre
Irren der Liebenden durch den
Zauberwald zu jenen fernen Zei-
ten, als darin noch Elfen und Geis-
terwesen hausten. Damit wren
doch alle bercksichtigt, ange-
sprochen und treffend beschrie-
ben - in diesem lichten Traum, getrumt von der Dramatischen Bhne. Fr,
22.7. + Sa, 23.7., 20:45 Uhr, Freilichtgelnde im Grneburgpark, Frankfurt.
13 EUR
Nicht aus, sondern an!
Ganze Kerle in Bad Vilbel
Ein weiterer Meilenstein in der
Entwicklung des Einfallreichtums
mittelloser Heten kommt in Bad
Vilbel daher: um im greren Stil
an Geld zu kommen, ziehen sich
diese Herren zur Abwechslung
einmal nicht aus, sondern an. Weil
sie die Therapie der kranken Toch-
ter ihres Chefs bezahlen wollen,
schlpfen sie in Frauenkleider
und veranstalten eine Travestie-
show. Di, 5.7. (ffentliche Generalprobe) - Do, 7.7., Sa, 16.7. - Mo, 18.7., So,
31.7., 20:15 Uhr (Sonntags 18:15 Uhr), Burg Bad Vilbel. Ab 21 EUR, General-
probe ab 15 EUR. Weitere Termine im August und September.
Das Runde ins Eckige
Pierre Rigal / Compagnie dernire minute
Der bislang einzige geoutete Fu-
ballpromi ist doch ein Schwede,
oder? Aber das tut hier eigentlich
nichts zur Sache. Der franzsi-
sche Choreograf, Tnzer, ehema-
lige Hrdenlufer und Fuball-
spieler Pierre Rigal nimmt das
WM-Halbfinale Deutschland-
Frankreich von 1982 als Folie fr
seine Inszenierung Arrt de jeu
und erschafft zu den elektroni-
schen und sphrischen Klngen eine skurrile Landschaft voller Poesie und
Humor. Fr, 1.7. + Sa, 2.7., 20 Uhr, Mousonturm, Waldschmidtstrae 4,
Frankfurt. 17 EUR
SZENE FRANKFURT KULTUR SZENE FRANKFURT GASTRO
F
o
t
o
s
:

V
a
l
e
n
t
i
n

F
a
n
e
l
F
o
t
o
:

T
h
e

A
n
d
y

W
a
r
h
o
l

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
F
o
t
o
:

P
i
e
r
r
e

G
r
o
s
b
o
i
s
F
o
t
o
:

A
l
l
z
w
e
c
k
J
a
c
k

/

p
h
o
t
o
c
a
s
e
.
c
o
m
F
o
t
o
:

T
h
e

A
n
d
y

W
a
r
h
o
l

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
Grosse Gallusstrasse 1-7
60311 Frankfurt
Tel. 069 210 289 73
N
e
u
e

A
d
r
e
s
s
e
26-27 Szene FFM Gastro/Kultur.indd 27 17.06.11 12:00
28
Juli 2011
SZENE FRANKFURT COMMUNI T Y
mehr community!
Welcome to the Jungle
Nicht nur Gay Khan (toll im Video zur
neuen Single Nackt) wird im Dschun-
gel zum testosterongetriebenen Tier:
auch unsere Linda wird zu Harrison Ford
und ldt uns in ihren Tempel der schwin-
genden Lampen. Hei!
Ab Fr, 1.7., 19 Uhr, Schwejk, Schfer-
gasse 20, Frankfurt.
Caf Karussell Lesung
Dr. Klaus Gronau liest beim Kaffeetreff
fr Mnner ab 60 aus dem franz-
sischen Theaterstck Dienstags im
Hypermarkt - der Monolog einer Frau,
die frher ein Mann war und deren Va-
ter nicht akzeptiert, dass der Sohn eine
Tochter geworden ist.
Di, 5.7., 15 Uhr, Switchboard, Alte
Gasse 36, Frankfurt. Eintritt frei
Ladies Takeover Friday
Sommer - Sonne - Spanien: im Juli ka-
pern die Lesben und Freunde die allseits
gerhmte Tapasbar Destino in Bornheim
(U-Bahn Hhenstrae).
Fr, 8.7., 20 Uhr, Destino, Habsburgeral-
lee 9, Frankfurt. Eintritt frei
Trashys Bday Bash
Wer zur Hlle ist denn nun wieder
Trashy? Einen coolen Namen hat er ja
schon mal, und eine Band mit dem eben-
falls coolen Namen The Twisted String.
Und ein netter Kerl scheint er auch zu
sein, denn er ldt uns alle zu seinem Ge-
burtstag ins Luckys, wo er mit besagter
Band ein akustisches Set aus Coverver-
sionen und eigenen Songs hinlegt.
Fr, 8.7., 20 Uhr, Luckys LM 27, Schfer-
gasse 27, Frankfurt. Eintritt frei
FFM Fetish Meeting
Immer wieder geil: die Leather Odyssey
des FLC geht in die 23. Runde. Auftakt
ist der Treff im Stall mit striktem Dress-
code: Leder, Gummi, Uniform, Stiefel,
Skin, Sportswear, Arbeitsklamotten,
SoxnBriefs, Underwear. Jeans nur als
501 und nur in Verbindung mit Chaps
oder derben Boots. Weiter gehts am
Samstag im Mannheimer Jails (siehe
Seite 39).
Fr, 8.7., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22, Frank-
furt. 3 EUR Spende an den Sozialfond
des FLC.
Ist Krebs ansteckend?
Krebs kann viele Ursachen haben: Verer-
bung, Umwelt, Lebensstil. Aber ist Krebs
auch infektis? Und warum haben Men-
schen mit HIV ein gesteigertes Krebsrisi-
ko? Dr. Frieder Katz informiert.
Di, 12.7., 19:30 Uhr, bASIS, Lenaustr.
38 HH, Frankfurt. Kostenlos
Vom Drama zum Som-
mermrchen
Fachtagung und Podiumsdiskussi-
onen zum Thema Sexuelle Identitt im
Frauenfuball (Outing im Sport, Homo-
phobie, Sponsorenverhalten u.v.m.),
organisiert von den Wirtschaftsweibern.
U.a. mit Tanja Walther-Ahrens.
Fr, 15.7., 10 - 18:30 Uhr, FH Frank-
furt, Nibelungenplatz / Kleiststrae,
Frankfurt.
Offene Switch-Bhne
Auf der offenen Bhne des Switch kann
jeder Mann und jede Frau ihr Knnen
zum Besten geben. Mit kurzen sze-
nischen Einlagen gilt es, das Publikum
fr sich zu gewinnen. We like!
Sa, 16.7., 19 Uhr, Switchboard, Alte
Gasse 36, Frankfurt.
Caf Karussell Film
Heute: Jim Tushinskis Bio-Pic ber Peter
Berlin, schwule Ikone und von Knstlern
wie Andy Warhol, Robert Mapplethorpe
und Tom of Finland portrtiert.
Di, 19.7., 15 Uhr, Switchboard, Alte
Warum feiern wir CSD?
Wer ist eigentlich dieser Christopher
Street? Die AG36 unternimmt eine fil-
mische Zeitreise in den New Yorker
Sommer von 1969. Stonewall ist eine
fesselnder, bewegender und unterhalt-
samer Film ber die Anfnge der Schwu-
lenbewegung.
Do, 21.7., 20 Uhr, Switchboard, Alte
CSD-Metropolsauna
Das ganze CSD-Wochenende ber ist
durchgehend offen, es gibt erstmals
eine Schaumparty mit DJ Bonzai und
von 6 bis 9 Uhr morgens ist Longdrink-
Happy-Hour. Perfekt fr davor, danach
und zwischendrin!
Fr, 29.7., 12 Uhr bis Mo, 1.8., 4 Uhr,
Metropol-Sauna, Groe Friedberger Str.
7-11, 1. OG, Frankfurt.
Matrosen und Handtaschen
Das FVV Sommerfest zieht an den Main
Nach drei Saisons im Schwanheimer
Waldspielpark zieht das Sommerfest
des FVV zurck in die City - direkt an
den Main, auf das Gelnde des Ruder-
vereins Freiweg am Sachenhuser
Ufer, in der Nhe des Licht- und Luft-
bads Niederrad. Der Frauenruderver-
ein und der FVV kennen sich schon
lnger: seit 2007 absolviert die Ruder-
abteilung des FVV dort ihre Trainings-
einheiten; so waren die Ruderinnen
schnell mit der Idee des FVV-Sommer-
fests einverstanden. Auch der FVV
zeigte sich erfreut, dass das Fest wie-
der nher in die Stadt zieht: Und soll-
te es regnen haben wir dort sogar die
Mglichkeit, das Clubhaus mit zu nut-
zen, meint der neue FVV-Presse-
sprecher Dirk Mhl. An der schmalen
Uferwiese kann zwar kein Volleyball-
netz gespannt werden, aber die neue
Nhe zum Wasser wird genutzt fr
Wassersportarten: die Segelabteilung
bietet fr Vorangemeldete einen klei-
nen Motorboot-Trn auf dem Main
und an Land wird es einen Wettbe-
werb mit Trockenbungen auf dem
Ruderergometer geben. Eins darf
nicht fehlen: der Handtaschenweit-
wurf - auch wenn die Gefahr besteht,
Querschlger aus dem Main fischen
zu mssen. (bj)
So, 3.7., 13 - 20 Uhr, Ruderverein
Freiweg, Mainfeldstr. 35, Frankfurt.
Achtung: am Ruderverein gibt es
keine Parkpltze, Autos parken
im Parkhaus der Orthopdischen
Uniklinik Friedrichsheim, Marien-
burgstr. 2 (Einfahrt ber Heinrich-
Hoffmann-Str). Anmeldungen fr
den Motorboot-Trn an fvv-segeln@
fvv.org
F
o
t
o
:

s
z
28-29 Szene FFM Community.indd 28 19.06.11 14:42
29
Juli 2011
Ein Kessel Buntes
Frankfurter AIDS-Gala im Volkstheater
Feierlich und doch familir: am Pfingstmontag
ging die erste Aids-Gala im traditionsreichen
Volkstheater ber die Bhne. Im Publikum fand
sich eine Auswahl der Frankfurter Gay- und Sze-
neprominenz wie Brgermeisterin Jutta Ebeling,
die Drag-Riege (Walker, Schulz, Cox und Theatral-
lala-Tobi), Ardi Goldmann oder Sibylle Nikolai. Im
Mittelpunkt sollten an diesem Abend aber diejeni-
gen stehen, die sonst im Hintergrund bleiben: drei
Preise fr herausragendes Engagement fr die
AIDS-Hilfe wurden vergeben: an Elfi Knig, die
seit 13 Jahren die Gewinne fr die CSD-Tombola
organisiert sowie Theo Sandbumhter, dem Orga-
nisator des jhrlichen Lauf fr mehr Zeit. Ein
zustzlicher Sonderpreis ging auerdem an Rai-
ner Hill, der seit Jahren im Switchboardteam ttig
ist. Eine bunt gemischte Knstlerschar bot das mit
gut viereinhalb Stunden etwas zu ppige Bhnen-
programm von Musicalsets der Hanauer Mrchen-
spiele und des Oberurseler Hairspray-Ensemb-
les ber Folkrock mit Steffi List, bissigen Chanson
von Jo van Nelsen und Comedy-Magie von Lars
Ruth. Die meisten Sympathien konnten Mathias
Mnch (Frau Ebeling, Hornbach ist auch ein La-
den fr Sie. Sie haben ja schon eine Stimme wie
eine Bohrmaschine), das Comedy-Duo Die Ho-
moristen mit ihrer Publikumsbefragung zum Ou-
ting eines Heteros und nicht zuletzt das hervorra-
gende Showband-Trio um Gabriel Groh verbuchen.
7.000 EUR Reinerls fr die AIDS-Hilfe kamen
ber die rund 250 Gste zusammen; das Geld wird
fr den Regenbogen-Pflegedienst und Prventi-
onsprojekte an Schulen verwendet. Das Organisa-
torenteam Bppi und Dirk Schicke zeigte sich zu-
frieden mit dem Ergebnis: Wir werden frs
kommende Jahr einen besseren Termin finden,
meint Bppi. Er sollte nicht wie dieses Jahr mit
dem Hessentag oder anderen Feiertagen kollidie-
ren. (bj)
Happy Birthday
1 Jahr Halo-Bar
I can see your Halo - nicht nur Bey-
onc kann das von sich behaupten.
Seit nunmehr einem Jahr knnen
wir auch im Bermudadreieck einen
Heiligenschein unser Eigen nennen.
Anlsslich des Geburtstags der Bar
Halo stand Chef Andreas Wenninger
Rede und Antwort.
gab-Magazin: Was bewegt einen
dazu, im bereits von Bars und Knei-
pen gesumten Bermuda Dreieck,
eine weitere Bar aufzumachen?
Andreas: Ich wollte schon immer
eine Bar aufmachen. Die Rumlich-
keit stand frei und ich packte die Ge-
legenheit beim Schopfe. Mich hat es
immer gestrt, dass Getrnkepreise
recht teuer waren. Ich wollte ein an-
deres Konzept, so, wie es mir persn-
lich als Gast auch gefallen wrde.
gab-Magazin: Das Halo sieht
nicht wie eine typische Szene-Bar
aus. Was ist das Besondere?
Andreas: Bei uns ist das Einrich-
tungskonzept ist neutral gehalten.
Nicht zuletzt deswegen begren wir
auch immer mehr Heteros. Wohl aber
auch wegen der bereits angesproche-
nen niedrigeren Preise. Vor der Erff-
nung berlegte ich: Was reizt mich,
in die Bar X zu gehen, aber die Bar
Y nie wieder zu besuchen. Die Mitar-
beiter arbeiten Hand in Hand. Und
das tolle Arbeitsklima bertrgt sich
auch auf unsere Gste. Persnlich-
keit punktet nun mal.
gab-Magazin: Was habt ihr fr Eu-
ren Geburtstag am 1. Juli geplant?
Andreas: Es wird Fingerfood geben,
wir konnten Jessica Walker fr uns
gewinnen und haben noch einige
berraschungen in petto. (hh)
Fr, 1.7. 20 Uhr, Geburtstagsparty,
Fr, 15.7. 20 Uhr, Schlagerparty,
Halo, Alte Gasse 26, Frankfurt.
Gisela Dahlem-
Christ (li) vom
Volkstheater mit
Jessica Walker (re)
Der Rosa Bembel
ging an Theo
Sandbaumhter,
Organisator des
Lauf fr mehr Zeit
Gruppenbild mit Dame: Br-
germeisterin Jutta Ebeling
mit den neuen Frankfurter
Stadtverordneten. F
o
t
o
s
:

W
a
n
g
o

D
e
l
i
g
i
a
n
n
i
s
Chef Andreas
(re) mit
Barkeeper
Gerd vom
Halo-Team
F
o
t
o
:

H
a
l
o
"ADSANIERUNGEN
$USCHABTRENNUNGEN
3PIEGELSCHRNKE
!CCESSOIRES
28-29 Szene FFM Community.indd 29 19.06.11 14:42
30
Juli 2011
SZENE FRANKFURT PART Y- PROFI LE
Clubtalk
Die gab-Party-Kolumne
In Frankfurt hat mal wieder der Br
gesteppt: die German Bear & Lea-
therdays standen an, was viele B-
ren und deren Liebhaber zum An-
lass nahmen, nach Frankfurt zu
kommen. Geboten wurde dann auch
einiges, angefangen mit einer Wel-
come Party am Donnerstag, freitags
wurde im Luckys geloungt (bei herr-
lichem Wetter war die Terrasse der
Hotspot des Tages) und am Samstag
gab es dann die groe Beardays-Par-
ty im Sdbahnhof - wir erinnern uns
ja alle an die wilden Club 78 Partys
dort. Zum Glck war es im Sdbahn-
hof so hei, dass ein Lederharness
oder ein weit geffnetes Karohemd
der meistgesehen Look des Abends
war. So solls ja auch sein! Zeigen
was man hat und ordentlich Feiern!
Sehen und gesehen werden ist auch
(und war schon immer) Thema beim
Sommerfest der AIDS-Hilfe in
der Alten Gasse. Von After-Hour-
Kids bis zur schwul-bewegten Alt-
prominenz trafen sich alle bei strah-
lendem Sonnenschein, wie immer
mit leckeren Kuchen vom Switch-
board, Dragshows und als Stargste
Corinna May und Anita Davis live on
Stage. Auch Luckystar-Finalistin
Julia sei hier besonders erwhnt;
sie begeisterte dann auch bei
Steffen Kumms Karaoke-Party beim
Wldchestag, wo sie vom Radio
Energy-Team zum Energy-Star ge-
krnt wurde und demnchst live
ber den Sender singen kann. Unse-
re weiteren Wldchestag-Show-High-
lights: Franca Morgana und Sophie
Russel - und die Feststellung, dass
Zuckerwatte, ppler und Pommes-
rot-wei sich nicht so gut vertrgt.
Aber das nur am Rande. Ansonsten
wars ein Super-Wochenende! Ein-
mal um die Welt hie es wieder auf
unserem allseits beliebten Schwejk
Schiff. Linda wusste erneut, wie sie
ihre Gnstlinge zufrieden stellen
konnte: man nehme eine Portion Mu-
sik, mische sie mit reichlich Alkohol
und fge noch ein bisschen nackte
Haut hinzu, und schon sind die
Frankfurter zufrieden. Ein Glck
wurden dabei nicht die Glser an die
Wand geworfen, sondern vielmehr
die Hnde in die Luft - Moskau -
Moskau lief mindestens vier mal
am Abend! Sa sdorowje! (cf, fu, hh)
Klink dich ein: Harness-
Show bei den Bear- and
Leatherdays
Corinna May Cant live
without music auf dem
Sommerfest der AIDS-
Hilfe
Julia Lucky Star
begeisterte beim
Wldchestag
The Girls Crew:
Team beim Wld-
chestag
Wirf die Glser an die Wand
- Hoho - hoho - ho- Hey!
Schwejkschiff.
Kuchenknig: Sommer-
fest der AIDS-Hilfe
E L S U R
Mode fr Mnner
Frankfurt / M. . Sandweg 6
Tel . : 0 6 9 / 9 7 6 9 2 6 6 2
www .el-sur-frankfurt .de
30-31 Szene FFM PartyProfile.indd 30 17.06.11 13:03
1
3
5
7
2
4
6
8
F
o
t
o
s
:

f
d
Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
Die Outdoor Saison hat begonnen und das gar
nicht mal schlecht: beim Sommerfest der AIDS-
Hilfe in der Alten Gasse wars wie immer faszinie-
rend wen man dort alles trifft. Mit von der Partie
natrlich auch Obertranse Frau Schulz von Tran-
sen Tanzen im LM 27 (Foto 1) mit Olaf (Tran-
senalarm im Monte Carlo). Bisschen affig wurde es
allerdings, als die Stretch Limousine vorgefahren
kam, aus der neben Manuela Mock auch Corinna
May (Foto 2) ausstieg und als Stargast ein Lied zum
Besten gab. Nachdem die Zugaberufe immer lauter
wurden, sang Madame noch ein zweites, bevor sie
wieder weggebracht wurde. Abends wurde zum
Ausklang noch berall weitergefeiert, dabei auch
getroffen: Daniel und Gina vom Transenalarm im
Monte Carlo (Foto 3), sowie Albert (Ex-Hex, Ex-
Nachtschicht) und Mike (Foto 4).
Anschlieend und diesmal zum Glck nicht
gleich am Montag, sondern eine Woche spter, kam
Ein Schiff Namens Linda - sptestens hier
tauchte die gesamte Frankfurter Prominenz und
Altprominenz auf. Wie immer mit von der Partie
und mit drei weien Limousinen: Harry und die
Escorts (Foto 5). Weiter geht es auf dem Frankfur-
ter Wldchestag, wo es dank dem Grnemeyer-
Konzert in der Commerzbank Arena ein absolutes
Verkehrschaos gab. Zum Glck kamen wir erst an,
als die Karaoke (ohne die geht es scheinbar gar
nicht mehr) bereits vorbei war. Als erstes trafen
wir am Stand der Xtremeties Inge (3klang) nebst
Silvia (Ex-Harveys), die ihren Geburtstag feierte
(Foto 6). Auch anwesend: Gerd mit seinen Jungs
vom Halo (Foto 7). Im Zelt am Pulse-Stand trafen
wir dann noch Franco, nebst Gothic-Begleiterin
und Dauerbegleitung (Foto 8).
Bis zum nchsten mal
Euer Frank
MODERNE MENSCHEN
32
Juli 2011
Club 78 open air
Dancing in the Sunset
Sommer ist drauen. Gibt es einen
schneren Platz in der City als das
Mainufer, mit Blick auf die fantasti-
sche Frankfurter Skyline? Genau
dort findet das Sommer-Spezial der
Bareuterschen Kult-Retro-Party mit
DJ Dirk statt. Zu verdanken haben
wir das der Frauen-Fuball-WM
und Claudia Xtremeties Buben-
heim - die berlsst Ralf am spiel-
freien Tag ihren Partyspot auf der
Flu-Fan-Meile. Und wenn das
nicht schon Glck genug wre, ist
der Eintritt auch noch frei! Ein
Sommermrchen! Zustzlich zum
Mainufer-One-Off kommt der
Club78 auch mit einer eigenen
Sommer-Sonntags-Open-Air-Reihe:
am 26.6., 7.8. und 4.9. stiegt im
APT-Penthouse (die ehemalige
Sansibar auf dem Gelnde der Uni-
onhalle) der Club78-Barbecue-Tea-
Dance von 18 bis 1 Uhr: das Pulse
grillt, umsplt mit chilligen Hits
von DJ Dirk - mehr dazu in der Au-
gust-Ausgabe des gab-Magazins.
(or, bj)
Fr, 15.7., 19 Uhr, Fanmeile am
Schaumainkai (zwischen Unter-
mainbrcke und Holbeinsteg),
Frankfurt. Eintritt frei. Infos, auch
zum Club78-Barbeque, unter
Club78.de
Xtremeties Partyboot
Der Weg des Wassers wird es uns weisen
Traditionell feiert Xtremeties die wildesten Partys
immer auf dem Main. So soll es auch diesmal sein!
Auf der MS Wappen von Frankfurt gehts vom
groartigen Panorama der City bis zum romanti-
schen Hchst, in die andere Richtung bis Hanau
und wieder zurck. Meggi und Thunderpussy le-
gen auf, auf was frau abfhrt und die Xtremeties-
Cocktailbar sorgt ebenfalls fr Stimmung. Ab 19
Uhr ist Boarding, los gehts um Acht und Rckkehr
ist gegen Eins. Rockt den Fluss, Mdels! (or)
Fr, 15.7., 19 Uhr, Anlegestelle am Eisernen
Steg, Frankfurt. 17 EUR, VVK 14,50 EUR (xtreme-
ties.de und im InsideHer).
Color of Love
Die Gay-Beachparty
Hessens grte Beachparty fr Schwule, Lesben
und Freunde soll die Colour of Love werden. Es
gibt eigens Shuttlebusse aus Kln, Mannheim und
Stuttgart. Und vom Frankfurter Hauptbahnhof
startet ein zur rollenden Disco umgebauter ameri-
kanischer Schulbus Richtung Hattersheim-Okrif-
tel, in dem schon mal vorgeglht werden kann
(Reisepreis 15 EUR, Reservierung unter 0163 /
1485951). Kostenlos ist der Bustransfer dagegen
vom Bahnhof Hattersheim aus. Raus aus dem Bus,
rauf auf den Beach: im traumhaften ClubLong-
Beach empfangen euch die Hosts Babsi Heart und
Law-RA Vicious (Foto) - und wer die beiden kennt,
wei: die Party wird verdammt gut! Dafr sorgen
nicht zuletzt auch Drag DJane Crystel Cox und
Pulse-Resident Jean Philips an den Turntables.
Klingt nach einem Event, das es nicht zu verpas-
sen gilt! (or)
Fr, 22.7., 21 Uhr, Longbeach, Rheinstr. 3,
Hattersheim-Okriftel. 12 EUR, VVK 10 EUR.
col-party.de
SZENE FRANKFURT PART Y- PROFI LE
F
o
t
o
:

D
a
v
i
d
-
W
-
/
p
h
o
t
o
c
a
s
e
.
c
o
m
mehr party!
Karaoke mit Kumm
So populr ist der Partyspa mit Ka-
raokemeister Steffen Kumm, dass er
gleich zwei Mal im Monat gebucht ist
im Pulse: immer am ersten und drit-
ten Freitag. Singen verbindet, wusste
schon Gotthilf Fischer!
Fr, 1.7. + Fr, 15.7., 22 Uhr, Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a, Frankfurt.
Eintritt frei
Atomic
Aaaaaah, your Hair is beautiful... die
monatliche Indie-Pop-Sause mit DJ Pol,
heute als Gast-DJ: barbecute bjrn!
Fr, 8.7., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schu-
macher-Str. 45, Frankfurt. 4 EUR
Sultan, na
Melodiser die Musik, anmutiger die
Tnze, schner die Mnner - Cans mo-
natliche Gay Oriental Party ist eine echt
kulturelle Bereicherung!
Fr, 15.7., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse
5, Frankfurt.
Central Extravaganza
Auch in diesem Jahr versetzt sich die
Bar Central zu ihrem Geburtstag wieder
in den Ausnahmezustand, macht sich
besonders hbsch und holt die Disco-
kugel raus. Mit animierter Projektion,
barbecute bjrn am DJ-Pult und lecke-
ren Getrnkespecials.
Sa, 16.7., 21 Uhr, Central, Elefanten-
gasse 11, Frankfurt. Eintritt frei
Alte Hlle 5
Schon immer ging es im CK einen Tick
exzessiver und schrger zu als anders-
wo. So auch bei der Partyreihe Alte
Hlle 5, wo man from Dusk till Dawn
feiert wie im Titty Twister. Schwule
Vampire, Partymonster, nasty Bitches,
gefallene Engel und Frankfurt City Pim-
ps - hier sind sie willkommen!
Sa, 16.7., 23 Uhr, CK Studio, Alte
Gasse 5, Frankfurt.
UC Dance Party
Sommerzeit auch bei der Utsch: eine
Stunde spter gehts los - dann heizt
Resident Mike Kelly mit House und Tri-
bal richtig ein. Auch das Dunkellabor
fr die Forschung am lebenden Objekt
ist wieder geffnet. Viel Spa!
Sa, 23.7., 23 Uhr, CK Studio, Alte
Gasse 5, Frankfurt. 10 EUR (bis 23:30
Uhr 5 EUR). Im Anschluss ab 4 Uhr
After-Party mit DJ Bonsai in der Metro-
pol Sauna, Groe Friedbergerstr. 7-11,
verbilligter Eintritt fr UC-Gste.
CSD-Partyweekend
Alle CSD-Partys findet ihr auf Seite
22/23
Fr, 29.7. - So, 31.7., CSD Frankfurt -
auch nachts!
34
Juli 2011
SZENE MAI NZ/WI ESBADEN
Sommerschwle 2011
Das Communityfest in Mainz
Den Spagat, Kunst, Kultur, Diskussi-
on, Community und Party zu verbin-
den, schafft die Mainzer Sommer-
schwle - schon allein deswegen
wird das vom Verein Schwuguntia
organisierte Festival inoffiziell als
der Mainzer CSD verstanden, und
das bereits zum 18. Mal! Um 16 Uhr
ffnen sich die Tren des KuZ und
laden ganz traditionell bei Kaffee und
Kuchen zum Tanzrausch Standard-
Tanzvergngen. Auch die Infostnde
der ortsansssigen Gruppen und
Vereine sind dann schon fr einen
Besuch aufgebaut. Die Diskussions-
runde Sommernachtstreff beschf-
tigt sich diesmal mit der Darstellung
von Homosexualitt in den Medien.
Kaum eine Vorabendsoap kommt
ohne Quoten-Homo oder -Lesbe aus
- aber wie beeinflusst das Bild, das in
den Medien gezeichnet wird, die
Wahrnehmung von Lesben und
Schwulen in der Gesellschaft oder in
der Community selbst? Hr3-Modera-
tor Tim Frhling moderiert die Dis-
kussionsrunde, die um 19 Uhr star-
tet. Die Kulturbhne startet gegen 20
Uhr und bringt unter der Moderation
von Olga Orange hochkartige
Knstler: allen voran der Stuttgarter
Comedien und Chansonnier Fabian
Schlper, der Ausschnitte aus sei-
nem neuen Programm Nie! Auer
manchmal bringt. Die schlagfertige
Klnerin Marion Scholz hat sich in
den vergangenen Monaten auch im
Rhein-Main-Gebiet einen Namen ge-
schaffen - bei der Sommerschwle
gibt sie Einblicke in die Welt des mo-
dernen Beziehungsdramas, nicht
ohne bitter ntigen Witz und Ironie.
Fast schon musikalische Stammgs-
tin ist Elli Erl, die mit ihrem Folk-
Pop-Rock die dritte Phase des
Abends einlutet: den Dancefloor!
Fnf DJs sorgen ab 22 Uhr fr die
richtigen Sounds auf den zwei
Floors: Jasmin und MARKu.s. rocken
die eine, die new generation-DJs
Alex, Jaycap und Miss Gnnie T. die
anderen Flche. Das alles fr schlap-
pe 5 EUR Eintritt! (bj)
Sa, 23.7., 16 Uhr, KuZ, Dago-
bertstr. 20b, Mainz. 5 EUR
F
o
t
o
:

M
a
r
c

B
o
c
k
h
o
l
t
Schlecker: Fabian Schlper ist
auf der Kulturbhne dabei
Moderiert die
Diskussinsrun-
de Sommer-
nachtstreff:
Tim Frhling
von hr3
Rockt:
Elli Erl
34-35 Szene Mainz Wiesbaden.indd 34 17.06.11 12:02
35
Juli 2011
Die Zukunft der BjS
Trotz Finanzsorgen: der neue LSBK-Vorstand ist zuversichtlich
Das siebte Jahr der Bar jeder Sicht - dem Kultur- und Kommunikationszentrum des Mainzer Frder- und Trgervereins LBSK e.V. - ist bisher ein
Verflixtes: denn trotz Brckenpreis 2009 fr das ehrenamtliche Engagement, erfolgreicher Events wie Quergefragt, Karaoke und des grnen
Donnerstag, hat der Verein seit 2010 Finanzsorgen. Wir sprachen mit Andreas Vetter vom im April gewhlten Vorstand ber die Zukunft der BjS.
gab-Magazin: Ihr habt in einer
schwierigen Situation das Ruder
bernommen.
Vetter: Wir konnten 2010 weniger
Rcklagen bilden als in den Vor-
jahren. Der neue Vorstand hat sich
deshalb ganz genau die Einnahmen
und Ausgaben angeschaut, die Situ-
ation fr den Barbetrieb im Sommer
ist schwierig, da wir keinen Auen-
bereich haben, den wir bei schnem
Wetter bewirtschaften knnten. ein
Lichtblick ist, dass der Mai super
lief. Die Einnahmen waren trotz des
schnen Wetters sehr gut.
gab-Magazin: Was macht euch zu-
versichtlich, dass es wieder besser
luft?
Vetter: Eigentlich ist die Bar ja wirt-
schaftlich erfolgreich. Und wir sind
alle gut miteinander vernetzt, da wir
uns schon lange von der ehrenamt-
lichen Arbeit fr die BjS her gut
kennen. Wir haben also den Vorteil,
nicht erst noch zusammenfinden
zu mssen. Es ist sehr wichtig, als
Vorstand gut mit den Gruppen ver-
zahnt zu sein und jeder von uns ist
schon lnger in einer Gruppe, wie
dem Gastroteam oder der Kultur-AG,
aktiv. Trotzdem muss natrlich die
meiste Arbeit weiter von den Mitglie-
dern kommen.
gab-Magazin: Welche Untersttzung
erwartet ihr von den Mitgliedern?
Vetter: Es haben sich viele Helfer-
kreise gebildet: zu Gastro, ffentlich-
keitsarbeit, Facilty-Management und
Finanzen, die sich alle regelmig
treffen. Dort sind auch eine Reihe
neuer Leute, die hinter den Kulissen
arbeiten. Dann ist da weiterhin die
Arbeit der Kultur- und der Film-AG.
Insgesamt ist das Engagement gro
fr das berleben der BjS. Wir ha-
ben auch Geldspenden und Darlehen
von Mitgliedern zur berbrckung
bekommen.
gab-Magazin: Wie sieht es im K-
chenteam aus - gibt es ein neues
Konzept?
Vetter: Der Gastro-Kreis arbeitet
gerade daran, die Karte zu vereinfa-
chen, so dass jeder Ehrenamtler die
Speisen machen kann. Es soll nicht
mehr vorkommen, dass es aufgrund
von Ausfllen manchmal kein Essen
gibt. Hier suchen wir aber auf jeden
Fall noch Leute, die Lust haben in
der Kche zu helfen.
gab-Magazin: Erwartet ihr auch
mehr Untersttzung von der neu-
en rot-grnen Landesregierung?
Vetter: Wir glauben schon, dass wir
ein gutes offenes Ohr bei der neu-
en Landesregierung haben werden.
Also sagen wir mal: Wir hoffen es,
dass es mehr Untersttzung fr uns
gibt. (cos)
Love Beach Open
Open-Air-Sause am Mainz-
strand
Die Bagger- und Pritschen-Expertinnen Crystel
Cox und Babsi Heart laden zum zweiten Open-Air
Volleyballturnier samt Party mit DJs, GoGos und
einem Live-Set von Pramila Chenchanna am chi-
cen Mainzstrand. Aufschlag zum zweiten Love
Beach Open ist am Samstag, den 6. August!
Infos zum Volleyballturnier und Party unter
mainzstrand.de
mehr machen!
Pascal Touzeau und
Gste
Zum letzten Mal: das vierte Stck
dieser Saison des ballettmainz
vereint Arbeiten von Didy Veld-
man, Georg Reischl und Leiter
Pascal Touzeau. Packt die Ballett-
schhchen aus und bt schon mal
den Spagat.
Fr, 1.7., 19:30 Uhr, Staatstheater
Mainz, Kleines Haus, Tritonplatz,
Mainz
Sndiger Sommer
Eine filmhistorische Raritt mit
Kultstatus: zwei Vorstadt-Haus-
frauen entdecken die lesbische
Liebe. Wahrscheinlich der erste
lesbische Film mit Happy End!
Mi, 6.7., 20:30 Uhr, Bar jeder
Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz.
Warm ins Wochen-
ende
Die schwul-lesbische Fete findet
jeden zweiten und vierten Freitag
im Monat statt - dont be shy, just
be a gay guy (or girl)! Am 8.7. we-
gen des AstA-Sommerfests aus-
nahmsweise im Festzelt auf der
Wiese mit DJs JayCap und Alex und
am 22.7. mit DJ Andy.
Fr, 8.7. + Fr, 22.7., 22 Uhr, Kul-
turcafe Uni Mainz, Becherweg 5,
Mainz, 3,50 EUR
Takeover Friday
Der Kneipenabend fr Schwule,
Lesben und Friends. ber die
Theodor-Heuss-Brcke geht es
zum Kasteler Rheinstrand. Fr
eine Regen-Location um die Ecke
ist gesorgt.
Fr, 15.7., 20 Uhr, Rheinstrand
Kastel, Rheinufer 5, Mainz-Kastel
Bear City
Eine witzige schwule Komdie fr
die haarige Fraktion: Der junge
Tyler hat sein zweites Coming Out
- er steht auf Bren.
Mi, 20.7., 20:30 Uhr, Bar jeder
Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz
Sommerpause der
Bar jeder Sicht
Die Bar jeder Sicht geht in ihre ver-
diente Sommerpause. Vom 24.7.
bis 9.8 bleiben die Tren zu. Wer
das nicht wei, hat das Nachsehen.
So, 24.7 - Di, 9.8, Bar jeder Sicht,
Hintere Bleiche 29, Mainz
F
o
t
o
:

W
o
l
f
g
a
n
g

R
u
n
k
e
l
Der neue LBSK-Vorstand: Andreas Vetter (Mitgliederbetreuung, PR, Eh-
renamtler), Robert Grava (Finanzen), Joachim Schulte (Politik) und Regina
Petri (Gastro) - sie sind zuversichtlich, dass es mit der Bar jeder Sicht
weitergeht!
34-35 Szene Mainz Wiesbaden.indd 35 19.06.11 14:34
36
Juli 2011
SZENE MANNHEI M
QMassaka!
Das Queer-Festival Heidelberg
Die QMassaka Queer-Party und das -Festival starteten zum ersten Mal vor drei Jahren. Die QMassaka, damals als Party innerhalb des Festivals, hat
sich bis heute als eigenstndige Party Reihe im Karlstorbahnhof Heidelberg etabliert und findet regelmig im ein- bis zweimonatlichem Turnus statt.
Das Festival mit Konzerten, Kunst und Kino gibts als Special einmal im Jahr 2011 im Juli. Wir trafen Macher und DJ Dominic Hauser.
gab-Magazin: Was ist der beson-
dere Reiz fr dich, in Heidelberg
Kulturprojekte zu stemmen?
Dominic: Den Reiz rhrt in erster
Linie daher, dass ich berhaupt die
Chance bekommen habe, in meiner
derzeitigen Heimatstadt zusammen
mit einem thematisch so mutigen
Haus wie dem Karlstorbahnhof
zusammen zu arbeiten. Ohne den
Karlstorbahnhof und auch die R-
ckendeckung der Stadt Heidelberg
(Brgermeister Erichson erffnet
das Queer Festival) und die Gste,
die auch von weiter her kommen,
wre ein solch spezielles Programm
in einer Stadt der Gre Heidelbergs
eigentlich nicht mglich.
gab-Magazin: Wie siehst du die
Entwicklung in der Metropolregi-
on?
Dominic: Bevor ich vor sieben Jah-
ren hier herkam, hatte fr mich
neben Kln und Berlin besonders
Mannheim den Ruf einer schwul-
lesbischen Hochburg. Dieses Gefhl
verpuffte jedoch schnell. Neben ei-
nigen Groevents, die diesen Ruf
wohl ins Land trugen, konnte ich
eine groe Vielfalt in der Szene nicht
wirklich erkennen. Ich denke, die Re-
gion hat es in diesem Bereich nicht
unbedingt leicht. Spricht man mit
20-jhrigen, trumen alle von der
groen schwulen Stadt, von Berlin
oder Hamburg, von einer vielfltigen
Szene, in der sie ihren eigenen Platz
finden. Ich kann das verstehen, mir
ging es hnlich, bevor ich einen Teil
der Szene gestalten konnte, wie er
mir selbst gefllt. Obwohl Heidelberg
eine Studentenstadt ist, gibt es kaum
Angebote. Und schaut man sich nach
Vielfalt um, so findet man wirklich
wenig, was sich traut, vom sicheren
Mainstream, einem sehr breit aufge-
stelltem Konzept, abzuweichen. Doch
ich will nicht alles schwarz malen.
Es gibt sie, die Szene und die Kultur
und die Macher. Mir persnlich ge-
fllt der Jungbusch, mit seinem Zeit-
raumExit und was sich da sonst so
entwickelt, mir gefllt das Lineup der
Disko2, die groe Freude und An-
strengung der CSD Veranstalter und
vieles mehr. Vor allem aber sehe ich,
dass man, wie im Fall der QMassa-
ka und dem Queer Festival, belohnt
wird, wenn man neue Wege geht,
auch gegen die Prognosen schwuler
Veranstalter, mit denen ich gespro-
chen habe. Von Freiburg ber Stutt-
gart bis Frankfurt zieht es Homose-
xuelle wie auch tolerante und offene
Heteros wieder nach Heidelberg um
die queere Kultur zu zelebrieren.
gab-Magazin: Lesben oder
Schwule wer ist nher am kultu-
rellen Puls der Zeit?
Dominic: Die Frage stellt sich fr
mich nicht, wenn ich an queere Kul-
tur denke. Ob man am sich kultu-
rellen Puls der Zeit sieht, hat nichts
mit schwul oder lesbisch zu tun. Im
Karlstor waren schwule Knstler wie
Anthony oder Ariel Pink aber auch
lesbische Knstlerinnen wie Coco
Rosie oder Tegan und Sarah. Allein
in der Anzahl von schwulen oder les-
bischen Knstlern treffen wir bei der
Programmplanung auf mehr schwu-
le Knstler. Da ist jedoch natrlich
auch viel Schrott dabei. Nur weil sich
schwule Themen oft ffentlichkeits-
wirksamer vermarkten lassen, sind
sie nicht unbedingt mehr am Puls
der Zeit. Die Frage nach Schwulen
oder Lesben wird dann natrlich
besonders absurd, wenn sich hetero-
sexuelle Knstler in einem queeren
Umfeld vermarkten. Ich finde das
absolut positiv, denn das frdert To-
leranz. Das spricht fr eine starke
queere Kultur am Puls der Zeit, und
nicht fr die Trennung von schwul
und lesbisch. (ama)
I NFO
Qmassaka Queer
Festival
Do, 7.7. Mo, 18.7., Karlstorbahnhof,
Am Karlstor 1, Heidleberg
Erffnung am Do, 7.7., 20 Uhr mit
Brgermeister Wolfgang Erichson
Qmassaka meets
ChopSuey Club und
Mutprobe
Die Festivalparty mit Junior Boys aus
Kanada (melancholischer Indie-Pop,
live rockig und elektronisch) und dem
DJs des Chop Suey Clubs und der
Mutprobe-Party Domic, Videotext
Jackson und Gsten (Indierock-Pop-
Tronic-Glam-Electro)
Fr, 8.7., 22 Uhr
Queer Cinema
Sacha
Tragik-Komdie mit flottem Balkan-
soundtrack um den 19-jhrigen Berliner
Sacha, der heimlich verliebt in seinen Kla-
vierlehrer, endlich sein Coming-Out wagt.
Do, 7.7., 21:15 Uhr, Karlstorkino
Die Jungs vom Bahnhof Zoo
Rosa von Praumheims sehenswerte
Doku ber die Berliner Stricherszene
Fr, 8.7. + Sa, 9.7., 19 Uhr, Karlstorkino
Kaboom
Gregg Arakis durchgedrehte Sci-Fi-
Teenage-Horror-Komdie Aliens,
Verschwrungstheorien, Sex, Drugs,
RocknRoll.
Fr, 8.7. + Sa, 9.7., 21 Uhr Kaboom,
Karlstorkino
Mehr Veranstaltungen gibts im gab-Terminkalender
Headliner der
Festivalparty: das
kanadische Indie-
Duo Junior Boys F
o
t
o
:

K
T
B
36-39 Szene Mannheim.indd 36 19.06.11 14:29
37
Juli 2011
WER ERBT
entscheide ich selbst
Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehrt
wohl zu den grten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist hufg auch die Sorge um diejenigen,
die heute noch geliebt, spter aber zurckbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere
Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
www.frankfurt.aidshilfe.de
Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
Friedberger Anlage 24
60316 Frankfurt
Tel. 069/405868-0
Fax 069/405868-40
info@frankfurt.aidshilfe.de
Testament
Verantwortung
Zukunft sichern
AIDS-Hilfe 2.0
19 Wochen sind nicht genug
Vor der Aufgabe, in 19 Wochen eine
Bedarfsermittlung zur HIV-Arbeit
samt konzeptioneller Vorschlge fr
die Zukunft zu erarbeiten, sah sich
der Mannheimer Diplom-Psychologe
Hubert Blanz im Januar 2011. Aller-
dings musste er erkennen, dass dies
umfassend in so kurzer Zeit nicht
mglich war: Je tiefer ich mich mit
der Materie befasst habe, umso mehr
hatte ich das Gefhl, gar nicht alle
Betroffenengruppen kontaktieren
geschweige denn auch persnlich
befragen zu knnen. Viele sind ein-
fach abgetaucht, sei es zu anderen
Institutionen nach Heidelberg oder
Frankfurt ausgewichen, oder haben
sich ins Private zurckgezogen. Au-
erdem hat sich das Klientel vern-
dert. Die Mehrzahl der Betroffenen
heute lebt unauffllig und bleibt, ab-
gesehen von Kontrollbesuchen in ei-
ner HIV-Ambulanz oder bei einem
Schwerpunktarzt, unsichtbar. HIV-
Positive stehen heute hufig mitten
im Leben, sind die nette Studentin
aus dem 4. Semester, der freundliche
Krankenpfleger von der Sozial-Stati-
on oder der zurckhaltende Sachbe-
arbeiter bei der Stadtverwaltung.
Daneben gibt es die Gruppe der Kin-
der und Jugendlichen mit HIV, Men-
schen mit Migrationshintergrund
oder Flchtlinge aus Afrika. Gnz-
lich anders sind Lebenssituationen
von Menschen in Haft oder der Grup-
pe der DrogengebraucherInnen.
Nimmt man dann noch Menschen
mit psychischen Erkrankungen hin-
zu und erkennt, dass viele potenziel-
le Klienten der AIDS-Hilfe Arbeit
berschneidungen mit anderen Be-
reichen haben knnen, wird die gan-
ze Bandbreite der Anforderungen
sowie zu bndelnden Kompetenzen
im Bericht erkennbar.
Kaum jemand hat gemerkt, wie
stark die Neuinfektionszahlen in
den letzten 10 Jahren gewachsen
sind. Anhand des Materials des Ro-
bert-Koch-Instituts in Berlin, wo die
Meldungen neudiagnostizierter HIV-
und Syphilis-Infektionen zusam-
menlaufen, waren im Vergleich mit
anderen Ballungsrumen die deut-
lich erhhten Zahlen und Zuwchse
zu sehen. Der Bedarf an wirksamer
Gesundheitsprvention sowie Un-
tersttzung der Betroffenen beim
Umgang mit ihrer Infektion ist fr
Mannheim als Zentrum der Metro-
polregion mehr als dringlich. Einig-
keit herrschte nach der Vorstellung
des Berichtes beim runden Tisch der
SchLIMM mit Vertretern der Stadt
Mannheim, dass bis zum Neustart
der AIDS-Hilfe die Finanzierung der
PLUS-Angebote fr die bergangs-
zeit voraussichtlich bis Jahresende
verlngert werden soll. Die Finan-
zierung des Prventions-Projekts
Lash durch die Aktion Mensch ist
im Juni 2011 ofziell ausgelaufen.
Egal in welcher organisatorischen
Form die Arbeit ab 2012 konkret lau-
fen wird, mssen jetzt schon ausrei-
chend Sach- und Personalmittel im
Haushalt eingeplant und bereitge-
stellt werden. (ama)
Fr Fragen bei HIV und Aids
kann man sich bis zum Jahresende
whrend der telefonischen Sprech-
stunden an Plus wenden (dienstags
von 17 - 18 Uhr, donnerstags von
9 - 10 Uhr, Tel.: 0621 - 33 62 110
oder per E-Mail unter hiv@plus-
mannheim.de)
38
Juli 2011
Wrstchen Plus
Grillfest am anderen Ufer
Am nrdlichen Neckarufer bei der Kurpfalzbrcke
feiern jeden Sommer gut 1.000 Lesben, Schwule
und andere MannheimerInnen gemeinsam auf
Einladung von Plus e.V. Das anfnglich improvi-
sierte sommerliche Grillen auf der Neckarwiese
mausert sich mehr und mehr zum Fixtermin im
Sommerkalender der Metropolregion. Neben den
Gruppen und Initiativen von PLUS e.V., wie den
JungLesben oder den Gipfelstrmern, werden
auch etliche andere Vereine mit Stnden oder Mit-
machaktionen vertreten sein. Neben Essensstn-
den mit vegetarischem und tierischem Grillgut
und leckerem Kuchen ist auch die Getrnkeaus-
wahl gro. Eine Tombola mit attraktiven Preisen
und viel coole Musik runden das Fest ab. PLUS
ldt herzlich ein, auch in diesem Jahr gemeinsam
fr mehr Toleranz und Akzeptanz zu feiern. (ama)
Sa, 30.7., 16 Uhr, Kurpfalzbrcke, Neckarufer-
seite, Mannheim. plus-mannheim.de
Gaywerk
Ganz groes Kino
Der Klassiker unter den Gay, Lesbian and Friends Events bekommt seinen eige-
nen Kinospot (GAB ist auch dabei!), der am heutigen Abend Premiere feiert. Die
Jungs von Staxus heizen den Besuchern in der Schaumarea zu Mixed Vibrations
ein, desweiteren wird House, Charts und Blackmusic auf den anderen Floors zu
hren sein. Wie immer hat Thea die Feuchtgrotte ihres Men Only Kellers fr die
Mnner unter den Jungs geffnet. Gaywerk wie wir es mgen!
Sa, 9.7., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim
Passion Love
Die After-CSD-KA-Party
Die stdtebergreifende Zusammenarbeit zwi-
schen Connexion und dem CSD Karlsruhe war so
erfolgreich, dass gut einen Monat spter im Mann-
heim die After Show Party zum CSD Karlsruhe
gefeiert wird. Wie immer nimmt das die Karlsru-
her LOrologio-Bar mit ihrer Partyreihe Passion
Love in die Hand: neben den Staxus-GoGos hei-
zen DJ Alejandro und DJ Randy Rox zusammen
mit dem Live-Music-Act Rico El Torro der Menge
ein. Neben einem Welcome Shot und Gewinnaktio-
nen kann man sicherlich den einen oder anderen
Single auf der Single Party erlegen. Wenn das
nicht auf eine feucht-frhliche Nacht hoffen lsst.
Sa, 23.7., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr.33,
Mannheim. Wir verlosen Tickets fr die VIP-
Lounge - schnell auf Aktion/Leser geblttert!
MONNEM HI NNE, MONNEM VORNE
Ich habe da mal
recherchiert... und es
war Wilhelm Busch, der
geschrieben hat Wehe,
wehe, wenn ich auf das
Ende sehe!. Seit Anbe-
ginn unserer Mannheimer
CSD Chronik habe ich die
CSD Gala organisiert, ge-
pusht und moderiert. Als
Dank fr meine Arbeit hat
sich der aktive CSD Ver-
ein nun entschieden, mich aus meiner
eigenen Veranstaltung zu kicken.
Begrndet wurde das erst mal durch
ein angebliches Auftrittsverbot im Ost-
stadt Theater. Nach dem Dementi der
dortigen Intendatin hchstpersnlich,
ruderte man zurck und nun ist es der
mangelnde Abwechslungsreichtum,
den ich durch meine permanente und
offensichtlich strende Prsenz bei
der Gala verursachen wrde.
Mehr als gerhrt war ich aber von
einer pltzlichen Protestwelle, die aus
der Szene heraus ber Mannheim
detonierte. Kaum wurde diese enttu-
schende Entwicklung publik, stand
die Community auf, um der bsen,
alten, rothaarigen Frau zur Seite zu
stehen. Dem CSD Verein bedeuten die
Wnsche unsere Gemeinschaft wohl
nichts, mir aber umso
mehr. Zu lesen, zu hren
und zu spren, welchen
Respekt man der Arbeit
all unserer Lokalhelden
gegenber aufbringt,
erfllt mich mit Demut.
Genau das entlohnt mich
fr alle Blasen in den
Stckelschuhen, fr alle
verhassten Sekunden, die
ich beim Bauch-Bein-Po
Training hinter mich bringe, um mich
in bauchfreie Oberteile zu quetschen,
fr alle Tage, an denen ich heiser und
abgesungen meine von Make-up ge-
schundene Haut einle. Ich rufe einer
chronisch berarbeiteten Dolo, einem
bis zur Clownerie aufopferndem Rino
und all den anderen, die es sich zur
Aufgabe gemacht haben, die Szene zu
bespaen, zu: Macht weiter, die hren
zu, die kriegen das mit, die sehen
was wir leisten! Lieber CSD Vorstand,
euer Motto ist Brcken bauen!.
Meine liegt in Schutt und Asche. Gut
gemacht, denn ich bleibe sowieso
lieber wo ich bin. Auf der Seite der
Community.
Sex, Drags und Wodka-Bull,
eure Cline
SZENE MANNHEI M
39
Juli 2011
NEWS
Hilfreiche Himbeeren
Himbeer Help, ein Projekt der
beliebten Himbeerparty in der alten
Feuerwache, hat es sich zur Aufgabe
gemacht, gemeinntzige schwul-
lesbische Organisationen in der Region
durch Spenden finanziell zu frdern.
Himbeer Help untersttzte mit einer
Spende von 1.000 Euro die Projekte
L.A.S.H und Power Up des Plus e.V.
Mannheim.
himbeer.net
Dora Michel moderiert
CSD-Gala
Die diesjhrige Gala des CSD Rhein-
Neckar e.V. und des Oststadttheaters
wird von der Entertainerin Dora Michel
moderiert werden. Sie wird dabei auf
die Untersttzung durch Holger Edmai-
er, die Homoristen, die Milchmdchen,
Claudia Zinserling, Christian Stucke-
ring und natrlich der vertrauten Sia
Korthaus bauen knnen. (ama)
csd-rhein-neckar.de
mehr machen!
Qmassaka Queer
Festival
Musik, Kunst, Kino, Performance, Kon-
zerte, Party - das dritte Queer Festival
Heidelberg steigt in diesem Monat.
Alle Infos auf Seite 36
Do, 7.7. - Mo, 18.7., Karlstorbahnhof,
Am Karlstor 1, Heidelberg
Boat of Love Vol. 6
Das Rosanellis ist weiter auf hoher
See. Das schwul-lesbische Partyboot
wird wieder fr Aufsehen sorgen. G-
ste kommen danach vergnstigt auf
die Gays and Friends in Heaven.
Fr, 8.7., 19:30 Uhr, Kurpfalzbrcke,
Mannheim, VVK 14 EUR, AK 16 EUR
Gays & Friends in
Heaven
Im Juli gibts den Gay-Heaven gleich
zweimal: zur regulren Sommerediti-
on heizen Resident-Djane E*Star mit
Charts, Black und Disco Classics so-
wie DJ Liquid Cosmic mit Housebeats
den Partywtigen ein. Zum Pre-CSD-
Special am 22.7. kommen zu DJane
E*Star DJ MoederJam und DJ Blondie
(House, Electro und Minimal) und Drag
Queen Lady Michel. Ob das die Klima-
anlage mitmacht?
Fr, 8.7. + Fr, 22.7., 22 Uhr, Klangfabrik
Club Ludwiq, Yorckstr. 2, Ludwigs-
hafen
Leather Odyssey
Der FLC Frankfurter Lederclub veran-
staltet erneut die Party fr den erhh-
ten mnnlichen Spieltrieb. Nach dem
Freitags-Auftakt in Frankfurt ist heute
der Schauplatz der Keller im Jails. Der
Dresscode geht von Leather und Rub-
ber bis hin zu SoxnBriefs.
Sa, 9.7. 22 Uhr, Jails im MS Connexi-
on, Angelstr. 33, Mannheim Neckerau
Rickys Sommernacht
Die kleine Gaybar liegt zwar etwas au-
erhalb Heidelbergs im Stadtteil Berg-
heim, dafr hat man von der Terrasse
einen wunderbaren Blick ber den
Neckar - besonders hbsch in lauen
Sommernchten. Grund genug, fr das
Team um Marcus heute zur Heidelber-
ger Schlossbeleuchtung zu Rickys Som-
mernachtsparty einzuladen. DJ 21*Cen-
tury sorgt fr den Partysoundtrack.
Sa, 9.7., 21 Uhr, Rickys Beach, Vange-
rowstr. 24, Heidelberg-Bergheim
Himbeerparty Sommer
Dieses Mal nicht am letzten Samstag
im Monat findet die Kultparty fr die
Queers statt. Mit Open-Air Sommer-
garten und bester House- and Dance-
Music von den DJs Dirk Vox und Kris
Tuffer wird getanzt, bis die Beeren un-
ter den Fen glhen.
Sa, 23.7., 22 Uhr, Alte Feuerwache,
Brckenstr. 2, Mannheim, 8 EUR
40
Juli 2011
SZENE REGI ON
Generation Zukunft
CSD Stuttgart
Den Blick nach vorne richtet der CSD
Stuttgart mit seinem Motto Genera-
tion Zukunft: Aufklrungsarbeit,
Diskriminierungsabbau und volle
Gleichberechtigung werden gefor-
dert, aber auch die Community
selbst ist angehalten, mitzuwirken:
Ob Tunte, Lesbe oder Transe, es
sollte in der heutigen Zeit nieman-
dem egal sein, wie sich die homose-
xuelle Gleichstellung entwickelt,
meint CSD-Chef Christoph Michl.
Daher gilt es, alle Mglichkeiten zu
nutzen, um die schwul-lesbische Be-
wegung weiter zu strken: Mitglied-
schaft in Vereinen, whlen gehen, im
eigenen Umfeld gegen Diskriminie-
rung kmpfen, fr Aufklrung sor-
gen und natrlich zum CSD gehen.
Mit dem Machtwechsel in der Baden-
Wrttembergischen Landespolitik
ist die Generation Zukunft sogar
symbolisch ein bisschen nher ge-
rckt: zum Beispiel entbrennt in die-
sem Jahr kein Streit um das Zeichen
des Gruwortes seitens der Landes-
regierung, ob oder wer es verfasst;
2010 wollte sich weder der damalige
Ministerprsident Mappus noch das
Sozialministerium uern. In diesem
Jahr kommt das Gruwort wie selbst-
verstndlich von Ministerprsident
Winfried Kretschmann: Wir alle
wollen uns fr eine Gesellschaft ein-
setzen, in der es keine Vorurteile
oder Diskriminierungen gibt und in
der das Zusammenleben von gegen-
seitigem Respekt und echter Gleich-
berechtigung geprgt ist. Klare
und einfache Worte, welche die bis-
herige Landeslenker in dieser Deut-
lichkeit stets scheuten oder in man-
chen Jahren gar einen peinlichen
Eiertanz vollzogen, kommentiert
Christoph Michl vom CSD Stuttgart.
Generation Zukunft - here we come!
22.7. - 31.7. CSD-Stuttgart Pro-
gramm- und Kulturwoche
Sa, 16.7., 18:30 Uhr, ffentlicher
Empfang im Stuttgarter Rathaus
mit Schirmherr OB Wolfgang
Schuster
Sa, 23.7., 18 Uhr, Erffnungsgala,
mit u.a. Wommy Wonder, Chris
Kolonko, den Homoristen, Carl-
Benz-Arena, Mercedesstr. 73d
Mi, 27.7., Themenabend Die
politische Generation Zukunft,
Cinemaxx, Robert-Bosch-Platz 1
Sa, 30.7., 16 Uhr, Demo-Parade
ab Bblingerstr. bis Schlossplatz
Sa, 30.7., 18:30 Uhr Abschluss-
kundgebung + Hocketse Stra-
enfest der AIDS-Hilfe Stuttgart;
die Hocketse findet auch am So,
31.7. statt.
Infos unter csd-stuttgart.de
PART Y- FAHRPL AN
Fr, 29.7.
Madonna-Party
Das 15-jhrige Jubilum der Party
zu Ehren von Signora Ciccone mit
DJ Dimitri
23 Uhr, Climax Institutes,
Calwerstr. 25
Ken loves you
Fame und Gaydelight prsentieren
das CSD-Warmup mit Dj Sam White
(Los Angeles).
23 Uhr, Aer, Bchsenstr. 10
Sa, 30.7.
CSD Megaparty
Zwei Titane machen gemeinsame
Sache: Fame und Gaydelight pr-
sentieren die offizielle CSD-Party in
mehreren Clubs samt berdachtem
Auenbereich. Fame-Floor mit DJs
Philippe Lemot und Sam White, dazu
DJ Kelvin (Zrich), Daddy K. und
Starfucker und der L-Word-Floor
mit Djane Skinny und Louis v. Tone.
Kleckern statt Klotzen - wer Fame
kennt, weiss, dass es hier abgeht!
22 Uhr, Mash + The Paris, Bosch-
Areal, Forststr. 7/9
Lovepop CSD Edition
Special der Queer-Indie-Pop-Party
mit DJ NT; Besucher der offiziellen
CSD-Party erhalten ermigten
Eintritt (und umgekehrt)
22 Uhr, Felix, Robert-Bosch-Platz 1
Gayrhre
Zwei Floors: DJ Chris Becker und
Rob Medina auf dem groen Floor,
80er/90er mit DJ Mario auf dem
kleinen Floor.
22 Uhr, Rhre, Willy-Brandt-Str. 2/1
Pride Selection
Der Techhouse-Import aus Zrich
kommt zum CSD zurck: DJs Michael
Clash Gottschalk und Willie P.
23 Uhr, Climax Institutes,
Cawlerstr. 25
Mehr CSD-Partys und Termine
im gab-Terminkalender
CSD Kassel
Nordhessen vor!
Eine kleine, aber feine Community feiert im nordhessischen Kassel unter dem
schlichten Motto Gay Pride. Die Parade startet um 12 Uhr ab Kongresspalais
und schlngelt sich bis zum Knigsplatz, wo das anschlieende Straenfest
mit Showbhne und lokalen Knstlern steigt. Die offizielle Abschlussparty
findet dann ab 22 Uhr im Musiktheater Kassel statt.
Sa, 9.7., 12 Uhr, Kassel. Infos ber csd-kassel.de
F
o
t
o
s
:

S
v
e
n

M
e
s
e
40-41 Szene Stuttgart.indd 40 17.06.11 12:04
41
Juli 2011
mehr region!
Ladies Night - Fuball
WM
Auf Grobildleinwnden werden die
beiden Viertelfinals der Frauenfuball
WM bei freiem Eintritt gezeigt. Fr Ge-
trnke ist gesorgt. Go Girls!
Sa, 9.7., 17:30 Uhr, WuF-Zentrum,
Niggelweg 2, Wrzburg
Lovepop Vs. Bad Beat
3000
Wie jeden zweiten Samstag wird love-
gepoppt mit DJ NT. Hier treffen Mama
und Gaga auf Marilyn mit `nem Place-
bo. Special Guests: Mr. Pu Van Br und
die Bad Kids.
Sa, 9.7., 22 Uhr, Lehmann Club, Sei-
denstr. 20, Stuttgart, 7 EUR
Schrill und Laut
Dass eine Beach Party auch schrill und
laut sein kann, wird sich im Schlosskel-
ler bei dieser sommerlich angehauch-
ten Party hoffentlich zeigen.
Fr, 15.7., 22 Uhr, Schlosskeller, Hoch-
schulstr. 1, Darmstadt
Zick nicht rum
Die schwul-lesbische Singleparty unter-
sttzt nicht nur die Gute Laune und das
Zusammenkommen, sondern dient auch
dem CSD Stuttgart als Warm Up-Party.
Sa, 16.7., 22 Uhr, Discothek BOA,
Tbinger Str. 12-16, Stuttgart
Men in Boots
Schnrt und wichst eure Stiefel, und
dann ab in die Kellergewlbe. Es darf
wieder frei nach dem Motto See,
smell, stomp and... nach Herzenslust
dem Schuhwerk gehuldigt werden.
Dresscode: Fetisch mit Stiefeln
So, 17.7., Einlass 18 - 19 Uhr, CULTeum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe, 10 EUR
La Femme
Dj Strike und Djane the Beazt werden
den Besuchern der Lesbian and Friends
Party einheizen. Ein Welcome Drink
und der Auenbereich warten auf die
Partywilligen.
Fr, 22.7., 22 Uhr, Club Mono, Will-
helmsplatz 10, Stuttgart, 8 EUR
Dame sticht!
Frulein Wommy Wonder ldt zur Pre-
miere ihres neuen Stcks mit Travestie,
Kabarett und Comedy. Neue Nummern,
Kostme und Percken erwarten die
Zuschauer. Wer da wohl wem wohin
auch immer sticht?
Di, 26.7., 20 Uhr, Renitenztheater
Stuttgart, Bchsenstr. 26, Stuttgart
I Shot my Love
Der israliesche Dokumentarfilmer To-
mer Heymann kehrt in das Land seiner
Vorfahren zurck und verliebt sich in
den deutschen Andreas. Der Film zeigt
den komplizierten Alltag der beiden in
Tel Aviv. Im Anschluss: Diskussion mit
der Elterngruppe Stuttgart.
So, 24.7., 11 Uhr, Cinemax, Robert-
Bosch-Platz 1, Stuttgart
Itty Bitty Titty Committee
Anna arbeitet in einer Schnheitsklinik
und begegnet Sadie, die das Gebude
mit feministischen Parolen besprht.
Anna verliebt sich in Sadi. Kann das
Zukunft haben?
Do, 28.7., 21 Uhr, Cinemax, Robert-
Bosch-Platz 1, Stuttgart
CSD Wrzburg
10 Jahre Liebe, Kampf und CSD. Unter
diesem Motto findet am Samstag um
15 Uhr der Demo-Zug mit Start und
Ende am Unteren Markt statt. Um 22
Uhr ist dann die offizielle After Show
Party im Lumen und Lumen Sand-
strand, Veitshchheimer Str. 5.
Fr, 29.7. - So, 31.7., Wrzburg
Wir sind eines der fhrenden DOB-Modehuser in Deutschland mit Sitz in
Mittelhessen und suchen zur Verstrkung unseres Verkaufs-Teams ab
sofort eine(n) qualifzierte(n)
Prof-Verkaufsberater(in)
Sie bringen groe Begeisterung fr hochwertige Mode mit, besitzen Ein-
satzbereitschaft und verfgen ber einen sicheren Umgang mit unseren
anspruchsvollen Kundinnen. Ein sicheres Arbeitsverhltnis ist garantiert.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekrftige Bewerbung an:
Modehaus Beck Wetzlar GmbH & Co.KG
z. Hd. der Geschftsleitung
Domplatz 10 35578 Wetzlar
Robert-Bosch-Str. 66, 61184 Karben
Tel: 0 60 39 / 48 47 93-0
Premium-Speisele
aus der Steiermark
Distell, Erdnussl, Hanfl, Hasel-
nussl, Kurbisl, Leinl, Mandell,
Macadamianussl, Mohnl, Rapsl,
Olivenl, Sesaml, Walnussl,
Sonnenblumenl, Traubenkernl ...
alle Sorten auch in Bio-Qualitt
Das komplette Fandler l-Sortiment
finden Sie bei:
CL UB LOOK J UL I
REI CH UND SCHN
Das Tank-Top
Bislang lediglich als
Macho-Outt bei Wir
sind Kerle-Partys
anzutreffen, zeigen
jetzt auch die anderen
Jungs mehr Schulter
- aber nicht die kalte!
Getroffen bei Therapy in
Stuttgart
Gingen in Vernell-Soft-Schaum-Color und
dufteten nach Ringelblumen bei Adams Sin
in Marburg an der blauen W-Lahn.
F
o
t
o
:

s
m
Fotos: Wango Deligiannis, Claus Fleissner, Pascal Hudec, Alex Massoth,
Sven Mese, Frederick Ung
Hot-Schmieging begnstigt
kraftvolles Zubeien von Zahnrzten
empfohlen. Lindas Schwejkschiff
super.
Andonio Banderas trank
ein Bier im CK Studio.
Man(n) war das lecker.
Suchte einen Konfetti-
schnipsel und fand
aber ein Beutel frischer
Himbeer(Party)
Enzianboys so blau wie
das unendliche Meer
der Liebe und Toleranz
schwebten auf das Som-
merfest der AIDS-Hilfe.
Benutzte eine Zeitmaschine und
eine Reiseturbine, um ihren Bob
auf Vordermann zu trimmen.
Xpierience 54 im CK Studio.
Kesse Jungs brachten unsere Herzen beim Sommerfest der
AIDS-Hilfe zum Pumpen. Kall mei Droppe...
Ging als Feuerwerk verkleidet und machte die Bekanntschaft
mit zwei Feuerwehr-Bren-Boys die ihn lschten. Bear and
Leather-Days 2011
Suchten das Bier-Bike
und fanden leider nur
eine Limousine. Auch
die hielt vor Lindas
Schwejk-Schiff am
schnen blauen Main,
der spter in den Rhein
iet, um dann ber die
Nordsee das Weltklima
ber den Golfstrom
postiv beeinusst.
Popp-Popp-Luna. Freuten sich
auf die Mondnsternis am Fir-
mament und zelebrierten dies
mit einem Besuch bei Lovepop
in Stuggitown.
Vor ihrem Mannheim-Gig kamen Peer
und Marie Roxette auf einen Guguck
hereingeschneit. Da freut sich Lovepop
einen Joyride.
Ging als Stephen King Roman auf das
Schwejk-Schiff auf dem blauen Main,
ber dem die Vglein kreisen. Gurr...
Gaben alles fr eine Converse-Zunge. Tolle Boys Boys Boys vereint unter den Schwin-
gen des amerikanischen Weiseekopfalder-Traums. Therapy wie immer weit vorn.
Emelie Erdbeere traf Rotkppchen und
rettete sie vor dem Apfel der Stiefmutter.
PasionLove im Connexion.
Ging 134 km barfu ber den Jakobsweg
und nahm dann ein Bad im Ganges und
dann die Abkrzung ber Lourdes zum
Wltchestag.
Kannten den Eingang zum Bernsteinzimmer und liehen
sich fr Lindas Schwejk-Schiff-Fahrt ein paar Steine aus.
Glitzi-Bitzi-Buhh!
Mr. & Mrs. B. versuchten es mal mit Gemtlichkeit im
Dschungel der Liebe. Hot Pasta bei den Bear and Leather-
days in Frankfurt.
Zertizierungs Zeremonie
fr den Sushi-Circle-Award
2011 beim Sommerfest der
AIDS-Hilfe.
In
D
P
F
Trug das Schild steil und
lutschte an einem Finger. Das
kam an bei Xperience 54 im
CK Studio.
42-43_Reich und Schn.indd 42 19.06.11 14:31
DJ I M FOKUS
gab.inqueery.de
Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergan-
genen Wochenendes
I CH WEI SS, WAS DU L ET ZT ES WOCHENENDE GETAN HAST. . .
Name: DJ Domic (qmassaka.tumblr.com)
Style: Electro, Indietronics, Vocaltronic
Clubs im gab-Land: Karlstorbahnhof
Heidelberg/ QMassaka
Sexy Club-Erlebnis: Club ist immer sexy!
Anmacher: Marmelade-Fluff Sandwiches
DJ Domic Top 5-Liste
Siriusmo ...................................................................................Mosaik
21st Century Disco!!!
MEN (feat. Antony) ..................................... Who am I to feel so free
Anthony geht immer. Am liebsten mit Men
Ost & Kjex .............................................................. Continental Lover
Geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf.
Austra ...................................................................Beat and the Pulse
Zu Recht auf dem Sprung ganz nach oben.
Beastie Boys feat. Santigold Dont play no game that I cant win
Generell eine wahnsinnig gute neue Platte. Santigold als extra Sternchen.
Nutzten Fluoreszenz um die Umlaufbahn der Venus um Pluto
aufrechtzuerhalten. Sternwarte Bel Ami in Gieen zupft.
Grauburgunder und Pinot Grigio
sind die gleichen Rebsorten.
Lustige Runde bei den Bear und
Leatherdays in Frankfurt.
Parkten ein weies
Auto unter einem
Vordach und taten
so, als wren sie wir.
gab-Doppelgnger
beim Sommerfest
der AIDS-Hilfe.
In Gttingen ist noch alles natrlich.
Daher trugen diese beiden Glaubens-
Prunk-Bndchen als Zeichen Ihrer
Frmmigkeit. Lovepop in Stuggi.
Naschten vom Nudeltopf der
Liebe, denn die Selbe geht ja
auch durch den Magen hindurch.
Sommerfest der AIDS-Hilfe.
Karo-Butch und Karo-Br
brummten den lustigen Song
Maria Magdalena bei den Bear
and Leather-Days in Frankfurt.
Aus jugendschutzrecht-
lichen Grnden mssen
wir den T-Shirt-Text
bertippen. Jung und
offen bei der Himbeer-
party in Mannheim.
Schwammen vom Markusplatz durch den
Canale Grande direkt in die Mndung des
Connexion in Mannheim. Passion Love
inkoknito.
Zngelte bis das Fell erbebte. Hoch-
frequenztongesang bei den Bear and
Leatherdays 2011 in Frankfurt.
Rdiger und Ana ogen schnur-
stracks zur Lovepop-Party nach
Stuttgart um dort ein rotes Getrnk
zu trinken. Biss der Mond untergeht.
Nutzten das Angebot
des Pngstwochenen-
des um auf Bierbnken
im Wald zu sitzen.
An einem warmen
Sommertag sollte
man nicht in einem
Broraum sitzen und
Bildunterschriften in
einen iMac hauen.
Wir brauchen drin-
gend Therapy.
Schmuse Tiger schnurren schnell
schnrkellos und schwul. Tolle Jungs bei
der Himbeerparty in Mannheim.
Harald Herzog von Tattingstone freute
sich mit seinen allerbesten Freunden,
ber die Rebenernte 2011. Das Schwejk-
Schiff schwankte.
Schpften Kraft aus den Ringen des Sa-
turn und gaben ihre kosmische Energie
bei der Therapy weiter.
Tranken fnf Bier und waren sich nah.
So gehts bei den Schwulen. Schwuppdi-
wupp beim Wldchestag.
Wangorette (crushed ice) traf
Marco Schreyl beim Loveball
in Wien. Gerhrt nicht
geschttelt.
42-43_Reich und Schn.indd 43 19.06.11 14:34
44
Juli 2011
TERMI NKALENDER
1. FREITAG
Szene
Frankfurt
11:00 Regenbogenarea auf der
Fanmeile Schwullesbische Partyarea
mit Karaoke, Bhnenprogramm und
Disco (bis 01:00). REGENBOGENUFER,
Schaumainkai
12:00 Wochenendsauna Durchge-
hend bis Montag frh. GOLDEN GATE
SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Montag frh. METROPOL
SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11
18:15 Frankfurter Unorte Fhrung
mit Christian Setzepfandt. Anmeldung
erforderlich! TRAFFIQ VERKEHRSIN-
SEL, Zeil 129
19:00 Weekend-Party Rein ins

Wochenende! MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
19:00 Public Viewing der Frauenfu-
ball-WM-Spiele auf Grobildleinwand.
SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
20:00 1 Jahr Halo Geburtstagsparty.
HALO, Alte Gasse 26
20:00 AG GeschlechterUnOrd-
nungen Infos & Genderdebatte. LSKH,
Klingerstr. 6
20:00 Bingo Spiel mit Preisen, mit
Bennie und Tina. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schfergasse 27
20:00 Schaumparty anschlieend
Wochenendsauna, durchgehend bis
Montag frh. SAUNAWERK, Eschers-
heimer Landstr. 88
20:00 Welcome to the Jungle Linda
und ihr Tempel der schwingenden Lia-
nen. SCHWEJK, Schfergasse 20
21:00 Countdown into the Week-

end Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Thank God its Friday Modern
und retro - der Wochenendstarter. CK
STUDIO, Alte Gasse 5
22:00 We love Fridays House, Electro,
Pop, Rock, Black - das Weekend-War-
mup. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Karaokenacht mit Steffen
Kumm. PULSE LOUNGE, Bleichstr.
38a
23:00 Hexenclub Die Szene-After-

hour. ZUR HEX, Elefantengasse 11
04:00 Afterhour fr Nachtschwr-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
06:00 Happy After-Hour mit DJ
Bonzai und Longdrink-Happy-Hour.
METROPOL SAUNA, Groe Friedber-
ger Str. 7-11
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis
03:00). ATLANTIS SAUNA, Wllnerstr.
10, Ludwigshafen
21:00 AV Party Die Knigsdisziplin...
(men only). JAILS, Angelstr. 33
21:00 Freaky Friday Mottoparty
mit wechselnden Dekos. ROSANEL-
LIS, S2, 16
22:00 Disco Action fr Nachtschwr-
mer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED
CLUB ACTION, U5, 13
05:00 After Hour Weiterfeiern bis
Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
20:00 TK Freitagstreff Lockerer Treff
ohne Dresscodezwang. TK KELLERGE-
WLBE, Blumenstr. 29
21:00 Schwabenfete Bier-Happy-
Hour. EAGLE, Mozartstr. 51
21:00 Gayzone Fetischtreff Dress-
code: Leder, Rubber & Biker. TK KEL-
LERGEWLBE, Blumenstr. 29
21:00 Sauna Clubbing mit DJ Tim-
mo, Welcomedrink & Snacks. VIVA
SAUNA, Charlottenstr. 38
22:00 Friday Night Best of House &
Gay Classics. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
20:00 LSVD fresh Jugendgruppe
fr Sdhessen. QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Dj W Schwullesbische
Jugendgruppe (bis 26 Jahren). WUF
ZENTRUM, Nigglweg 2, Wrzburg
21:00 FFriday Make new FFriends
(Fetischparty, men only). CULTEUM,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
22:00 Kult-Night mit Hits aus den
70er und 80er Jahren. TABU, Hauptstr.
102, Offenburg
Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen
Frauenfuballs Fotoausstellung von
Gnther Bauer (bis 17:00). IKONEN-
MUSEUM, Brckenstrae 3-7
20:00 Pierre Rigal Arrt de Jeu (Cho-
reografie). MOUSONTURM, Waldsch-
midtstr. 4
22:00 Einfach gute Unterhaltung

Travestieshow. GERDAS KLEINE WELT-
BHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhl-
heim / Main
Mainz/Wiesbaden
19:30 ballettmainz Pascal Touzeau &
Gste (Choreografien). STAATSTHEA-
TER MZ, Gutenbergplatz 7, Mainz
Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules
Radiomagazin im Querfunk (UKW
104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAU-
SCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe
2. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
15:00 Queer-Einsteiger-Treffen
Treffen fr Neue. KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
17:00 Weekend-Party Wochenend
und Sonnenschein. MONTE CARLO,
Alte Gasse 34
18:00 Cruising total Die Sexpar-
ty vor dem Tanzen gehen. Kostenlos
fr alle unter 30 (Ausweis!). JEROME,
Elbestr. 17
18:00 MCC Gottesdienst nicht nur
fr Lesben und Schwule in der Geth-
semane-Gemeinde. PROJEKTGEMEIN-
DE (MCC), Eckenheimer Landstr. 90
19:00 Kino im Kuss Ein liebevoll
ausgesuchter schwullesbischer Strei-
fen. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41
20:00 Partytime HALO, Alte Gas-
se 26
20:00 2nite Beardance Die beliebte
Brenparty in der Lounge - hier
brummt es! LUCKYS MANHATTAN,
Schfergasse 27
21:00 Party bis zum Sonnenauf-

gang Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
22:00 Special Weekend Happy Hour
all night long. CK STUDIO, Alte Gasse 5
22:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE,
Bleichstr. 38
22:00 Just House des Homos lieb-
stes Tanzfutter. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
ger Str. 7-11
Mainz/Wiesbaden
21:00 Eisparty Coole Musik, eisige
Atmosphre und kalte Getrnke und
Essen. BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gra-
tiskaffee und Snacks (bis 04:00). STU-
DIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgsse, bis 08:00
morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
22:00 Gang Bang Party men only (bis
03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15
CLUB ACTION, U5, 13
22:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und
Tanzstange. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Unheilbar Queeres alternatives
Partytreiben. VILLA NACHTTANZ, Kurp-
falzring 71, Heidelberg
23:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ.
DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
06:00 Morning House Afterhour mit
DJ Moeder Jam & Friends. INSIDE,
S6, 12
Stuttgart
13:00 CSD Stuttgart auf dem Heus-
teigviertelfest Infostand & Kuchen auf
dem Straenfest (bis 20:00). ZENTRUM
WEIENBURG, Weienburgstr. 28a
16:00 Prinzen Schwule Jugendgrup-
pe (16-21 Jahre). ZENTRUM WEIEN-
BURG, Weienburgstr. 28a
18:30 MCC Gottesdienst Kirche fr
Alle. LUDWIGSTIFT, Silberburgstr. 91
21:00 Zone + Gayzone-Fetischpar-
ty nur fr Jungs. TK KELLERGEWLBE,
Blumenstr. 29
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. KC KINGS CLUB,
Calwer Str. 21
Region
22:00 GayDisco Benefiz-Party des
WUF-Zentrum. POSTHALLE, Bahnhof-
platz 2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
16:00 Ein Leben, ein Kunstwerk
Begegnung mit dem lbild (Prsenta-
tion). KUNSTHAUS, Opelstr. 10, Rodgau
20:00 Pierre Rigal Arrt de Jeu (Cho-
reografie). MOUSONTURM, Waldsch-
midtstr. 4

heim / Main
Mainz/Wiesbaden
19:30 Endstation Sehnsucht The-
aterstck von Tennessee Williams.
STAATSTHEATER MZ, Gutenbergplatz
7, Mainz
Region
12:00 Rosa Rauschen Schwules Radi-
omagazin im Querfunk, Wdh. vom Vor-
tag (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA
RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe
3. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frhstcksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00). PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Commu-
nitybrunch, AYCE (bis 14:30). LSKH,
Klingerstr. 6
Schaumainkai
12:00 Nackt Blankes Cruising im
Sexkino. Ab 15:00 Uhr Cruising fr
Alle. JEROME, Elbestr. 17
13:00 FVV Sommerfest Sport, Spiel
& Spass. RUDERVEREIN FREIWEG,
Mainfeldstr. 35
15:00 Kaffee & Kuchen zum Kom-

paktpreis. LUCKYS MANHATTAN,
Schfergasse 27
16:00 LesCaf Offener Lesbentreff
mit Spielmglichkeiten, Beratung,
Gesprch. LSKH, Klingerstr. 6
17:00 Weekend Chillout bis 08:00
morgens. MONTE CARLO, Alte Gas-
se 34
18:00 Surprise, Surprise Dart
kostenlos von 21-23 Uhr. LA GATA,
Seehofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter
Spa fr Jung und Alt. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara,
AYCE (bis 14:00). BAR JEDER SICHT,
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebel-
str. 3
18:00 Naked What you see is what
you get (men only). JAILS, Angelstr. 33
Sa, 23.7.
Sommerschwle, KuZ,
Mainz (S.34)
Fr, 15.7.
Club 78 Open Air, Fanmeile
Schaumainkai, Frankfurt (S.32)
Fr, 15.7.
Xtremeties Partyboot, Eiserner
Steg, Frankfurt (S. 32)
Fr, 22.7.
Color of Love, Longbeach,
Hattersheim-Okriftel (S.32)
Fr, 29.7. - So, 31.7.
CSD Frankfurt (S.20 - 23)
Fr, 8.7.
QMassaka, Karlstorbahnhof,
Heidelberg (S.36)
So, 3.7.
FVV-Sommerfest, Ruderverein Freiweg,
Frankfurt (S. 28)
44-49_Terminkalender.indd 44 19.06.11 14:30
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
nitybrunch (bis 14:00). AHS AIDSHIL-
FE, Johannesstr. 19
15:00 Underwearparty Sexy Buxen
(Fetischparty). G. O. K., Gutenberg-
str. 106
16:00 Naked Zeig, was Du hast (Ein-
lass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brettspiele in
geselliger Runde. ZENTRUM WEIEN-
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseability. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
18:00 AV Party PoPoPoppen. CULTE-
UM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe
22:00 Schrill & laut: Trashnight mit
Schlagershow im Schlohof. SCHLO-
KELLER, Hochschulstr. 1, Darmstadt
Kultur
Frankfurt
11:00 Pop meets Pop Andy War-
hol und die Beatles (Ausstellung, bis
19:00). MUSEUM FR KOMMUNIKATI-
ON, Schaumainkai 53
16:00 Ein Leben, ein Kunstwerk

Begegnung mit dem lbild (Prsenta-
tion). KUNSTHAUS, Opelstr. 10, Rodgau
21:00 William Fitzsimmons Gold In
The Shadow (Folk). MOUSONTURM,
Waldschmidtstr. 4
Stuttgart
20:00 Queerkpfe Radiosendung mit
Lars Metze auf frs, UKW 99,2 (Kabel
102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
4. MONTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30). AG36 SCHWU-
LES ZENTRUM, Alte Gasse 36
18:00 After Work Wine Party Die
blaue Stunde. LUCKYS MANHATTAN,
Schfergasse 27
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
MAGNUS, Rotebhlplatz 4
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
RADIO SUB, Schtzenstr. 12
Region
19:00 Ganz schn queer Schwulles-
bisches Radiomagazin (bis 20:00),
Antenne 103,4; Kabel 99,85. RADIO
DARMSTADT, Steubenplatz 12, Darm-
stadt
5. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
15:00 Caf Karussell: Dienstags im
Hypermarkt Romanlesung des ber-
setzers Dr. Klaus Gronau. SWITCH-
BOARD, Alte Gasse 36

20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm
in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN,
Schfergasse 27
22:00 YoungXX-Party Reduzierter
Eintritt fr U30 und halbe Getrnke-
preise bis Mitternacht. METROPOL
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00). STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
20:45 Frauen-Fuball-WM Deutsch-
land-Frankreich (Livebertragung).
BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche
29, Mainz
Mannheim
20:30 Schlagerparty Lustiges deut-
sches Liedgut. ROSANELLIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 fr 1 2 Per-
sonen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, Char-
lottenstr. 38
21:00 Happy Hour Getrnke zum halb-
en Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51
22:00 Karaoke Singe fr Ruhm und
Reichtum. MONROES, Schulstr. 3
Kultur
Frankfurt
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85
(Wdh. vom Vortag). RADIO SUB, Scht-
zenstr. 12
20:15 Ganze Kerle Lustspiel. BURG-
FESTSPIELE, Klaus-Havenstein-Weg 1,
Bad Vilbel
21:00 Janelle Mone The ArchAnd-
roid (Funk). MOUSONTURM, Waldsch-
midtstr. 4
6. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
15:00 Back to the 80s Pop til you
drop. HALO, Alte Gasse 26
17:00 Mdelstag fr lesBische
Mdels bis 27. KUSS41, Kurt-Schu-
macher-Str. 41
19:00 Maintime Frankfurter Abend
mit Spezialitten zu reduzierten Prei-
sen. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jes-
sica Walker. LUCKYS MANHATTAN,
Schfergasse 27
20:00 After Work Party Halbe Preise
bis 22:00. SCHWEJK, Schfergasse 20
21:00 Themenabend jeder Mittwoch
ist anders (women only). LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis
der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefan-
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencaf, Kneipe mit
Essen. FRAUENZENTRUM, Walpoden-
str. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Sndiger
Sommer (US-Kult-Lesbenkomdie von
1970). BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
20:30 Sing Star Night Der Karaokes-
pass. ROSANELLIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Knigskinder Jugendgrup-
pe (bis 27 Jahre). ZENTRUM WEIEN-
20:00 Heteronormativitt und Ras-
sismus Diskussion mit Feministinnen,
schwullebsischen Aktivisten und Mus-
limen. INFOLADEN / WOHNPROJEKT,
Schellingstr. 6, Tbingen
Region
21:30 Bingoabend Gib Dir die Kugel!
BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen
Kultur
Frankfurt
Bad Vilbel
7. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
17:00 Jungstag fr schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41,
19:00 Gruppe fr junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Saunamei-
ster Robby und 33 Dften. METROPOL
20:00 Mdels, Mdels und Freunde
Lockeres Chillen fr Lesben und
Freunde. CENTRAL, Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Schnde Deine lieb-
sten Hits! HALO, Alte Gasse 26
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
19:00 KdO Bio-Pasta-Abend mit
Salat und drei Nudelgerichten. BAR
JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29,
Mainz
Mannheim
12:00 Kinotag Verbilligter Eintritt (bis
23:00). BINOKEL, J2, 18
20:00 QMassaka Opening Empfang
zum Start des 3. Queer-Festivals Hei-
delberg, Begrung durch Bgermei-
ster Wolfgang Erichson KARLSTOR-
BAHNHOF, Am Karlstor 1, Heidelberg
20:30 Back to the 80s Ausflug in
das goldene Popjahrzehnt. ROSANEL-
LIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter Ein-
tritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, Char-
lottenstr. 38
19:00 Luna Junglesbengruppe. ZEN-
TRUM WEIENBURG, Weienburgstr.
28a
20:00 Happy Hour Happy Hour bis
22:00 Uhr. G. O. K., Gutenbergstr. 106
21:00 Karaoke Stuggitown singt bei
Laura. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
20:00 Werdet unsere Freunde
Offener Abend im WuF (bis 24:00).
WUF ZENTRUM, Nigglweg 2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
19:00 ZuKT Tanzmarathon sieben
Tanzprogramme der Studierenden der
HfMDK. Vorstellungen auch um 20:15
und 21:30. HFMDK HOCHSCHULE FR
MUSIK UND DARSTELLENDE KNSTE,
Eschersheimer Landstrae 29-39

Bad Vilbel
Mannheim
12:15 QMassaka - Queer Cine-
ma Sascha (D 2010), Erffnungsfilm
der Cinema-Reihe des Queer-Festi-
vals KARLSTORBAHNHOF, Am Karls-
tor 1, Heidelberg
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho (Travestie & Comedy). FRIED-
RICHSBAU, Friedrichstr. 24
8. FREITAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
Gasse 34
19:15 LSVD Hessen CSD-Vorberei-
tung. LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Ladies Takeover Friday for
lesbians & friends. DESTINO, Habsbur-
gerallee 9
20:00 Trashys Birthday Bash mit

Live-Gig The Twisted String und Dis-
co. LUCKYS MANHATTAN, Schfer-
gasse 27

heimer Landstr. 88
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock, Black - das Weekend-
Warmup. PIPER RED LOUNGE, Bleich-
str. 38
22:00 Mash up Bastardpop, House &
Dance. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
22:00 FFM Frankfurt Fetish Mee-
ting Fetischparty des FLC mit striktem
Dresscode, men only. STALL, Stiftstr.
22
23:00 Atomic Queer Indie Pop mit

DJ Pol und Gast-DJ barbecute bjrn.
NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher-Str.
45

ger Str. 7-11
Mainz/Wiesbaden
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party mit DJs
JayCap und DJ Alex im Festzelt auf
der Wiese. KULTURCAF (Q-KAFF),
Johann-Joachim-Becher-Weg 5,
Mainz
Mannheim
NA, O7, 20
10, Ludwigshafen
19:30 Boat of Love Das Rosanellis-
Partyboot mit DJ Blondie und Celine
Bouvier. KURPFALZBRCKER BOOTS-
ANLEGESTELLE, Neckarvorland-
str.
20:00 Uferlos Treff fr junge Schwu-

le, Lesben und Bisexuelle. AIDSHIL-
FE HD, Rohrbacher Str. 22, Heidelberg
21:00 Friday is my Day mit DJ Sun-
flower. INSIDE, S6, 12
21:00 Boat of Love Afterparty Wei-
terfeiern nach dem Partyboot. ROSA-
NELLIS, S2, 16
22:00 QMassaka 3. Queer Festival
HD mit den Junior Boys (Its all true,
Pop) live und Mutprobe/Chop Suey/
QMassaka-Party. KARLSTORBAHN-
HOF, Am Karlstor 1, Heidelberg
22:00 Gays & Friends in Heaven

Summer Edition mit DJane E*Star
und DJ Liquid Cosmo. KLANGFABRIK
IM LUDWIQ, Yorckstr. 2, Ludwigsha-
fen

CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
WLBE, Blumenstr. 29
20:00 Meisenring Frauentreff (25).
ZENTRUM WEIENBURG, Weien-
burgstr. 28a
wer Str. 21
Region
20:30 Marburger Bren Bren-
stammtisch. ROTKEHLCHEN / WAG-
GONHALLE, Rudolf-Bultmann-Str. 2a,
Marburg
102, Offenburg
Kultur
Frankfurt
heim / Main
Mannheim
ma Die Jungs vom Bahnhof Zoo (D
2010), Doku von Rosa von Praunheim
KARLSTORBAHNHOF, Am Karlstor 1,
Heidelberg
Jetzt mit
uns gay-friendly
Prag entdecken!
I
www. czechai r l i nes. com
I
Prag i st ei ne der bel i ebtesten
Gay-Metropol en Europas!
Fliegen Sie mit uns ab Berlin,
Dsseldorf, Frankfurt, Hamburg,
Hannover und Stuttgart 2 mal tg-
lich direkt nach Prag und erleben Sie
selbst was diese Stadt so einzigartig
macht.....
ab aab
Hin- & Rckug inkl. aller
Steuern & Gebhren!
ab

99
.-
DAS IST MEIN TEST!
Immer montags:
46
Juli 2011
TERMI NKALENDER
ma Kaboom (USA 2010) - Gregg
Arakis Sci-Fi-Teenage-Horror-Kom-
die KARLSTORBAHNHOF, Am Karlstor
1, Heidelberg
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho (Travestie & Comedy). FRIED-
RICHSBAU, Friedrichstr. 24
20:00 Kay Ray Haarscharf (Come-
dy & Musikkabarett). RENITENZ-THE-
ATER, Bchsenstr. 26
Region
104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAU-
9. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
Alte Gasse 34
Elbestr. 17
hofstr. 3
Bleichstr. 38
Bleichstr. 38a
23:00 Killer Cow Glitterexplosion,
Drag-Attack und Star-DJs. CK STU-
DIO, Alte Gasse 5
ger Str. 7-11
Mainz/Wiesbaden
18:00 Frauen-Fuball-WM Liveber-
tragung der Halbfinalspiele. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
21:00 23. FLC Leather Odyssey mit
DJ Moeder Jam (Fetischparty, strikter
Dresscode, men only). JAILS, Angel-
str. 33
21:00 Sommernachtsparty mit DJ

21*Century. RICKYS BEACH, Vange-
rowstr. 24, Heidelberg

CLUB ACTION, U5, 13
22:00 Gaywerk - Ganz groes Kino
Gay-Party auf 6 Floors, Schaumarea,
Animation und Kinospot-Premiere. MS
CONNEXION, Angelstr. 33

S6, 12
Stuttgart
20:00 Gayzone Treff lockerer Treff
ohne Fetischzwang, men only. TK KEL-
LERGEWLBE, Blumenstr. 29
21:00 Black Leather Night Fetisch-
party mit Dresscode. EAGLE, Mozart-
str. 51
Calwer Str. 21
22:00 Lovepop vs. BadBeat mit DJs
NT, Rydim Factor und Electro Trash
Punk von Mr. Pu van Br. LEHMANN,
Seidenstr. 20
Region
12:00 Gay Pride CSD Kassel Polit-
sche Parade zum Knigsplatz, dort
anschlieend CSD-Straenfest mit
Bhnenprogramm. STADTHALLE KS
KONGRESS PALAIS, Friedrich-Ebert-
Str. 152, Kassel
17:30 Ladies Night: Frauenfu-

ball-WM Beide Viertelfinalspiele auf
der Grobildleinwand. WUF ZENTRUM,
Nigglweg 2, Wrzburg
22:00 CSD Abschluparty MUSIK-

THEATER, Angersbachstr. 10, Kassel
22:00 Adams Sin Schwule Partyre-
ihe. NACHTSALON, Bahnhofstr. 31a,
Marburg
Kultur
Frankfurt
heim / Main
Mannheim
ma Die Jungs vom Bahnhof Zoo (D
2010), Doku von Rosa von Praunheim
KARLSTORBAHNHOF, Am Karlstor 1,
Heidelberg

ma Kaboom (USA 2010) - Gregg
Arakis Sci-Fi-Teenage-Horror-Kom-
die KARLSTORBAHNHOF, Am Karlstor
1, Heidelberg
21:00 QMassaka When Saints go

Machine - Chilliger Elektropop aus
Dnemark KARLSTORBAHNHOF, Am
Karlstor 1, Heidelberg
Stuttgart
19:00 public phantasies Fotoaus-
stellung von Ralf Wehrle & Uwe Frank.
GALERIE BOVISTRA, Ludwigstr. 66
20:00 Kay Ray Haarscharf (Come-
dy & Musikkabarett). RENITENZ-THE-
ATER, Bchsenstr. 26
Region
Radiomagazin im Querfunk, Wdh. vom
Vortag (UKW 104,8 / Kabel 100,2).
ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karls-
ruhe
10. SONNTAG
Szene
Frankfurt
Bleichstr. 38a
Klingerstr. 6
Schaumainkai
Schfergasse 27
se 34
Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
Mannheim
12:00 QMassaka Sonntags-Brunch
der AIDS-Hilfe HD im Rahmen des
Queer-Festivals KARLSTORBAHNHOF,
Am Karlstor 1, Heidelberg
13:00 Brensauna der Mannheim
Bears (offen fr alle). ATLANTIS SAU-
NA, Wllnerstr. 10, Ludwigshafen
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst gemach-
tem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
15:00 GangBang-Party The more,
the merrier (Fetischparty). G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
16:00 Anzug Sex Party Sharp
Dressed Men (Einlass bis 17:00).
EAGLE, Mozartstr. 51
18:15 Interreligise Gottesfeiern der
lesBiSchwulen Community. ZENTRUM
WEIENBURG, Weienburgstr. 28a
wer Str. 21
Region
11:00 Regenbogenfrhstck auf
dem Weinberg. SUSPEKT, Fnffenster-
str. 14, Kassel
15:00 Kaffeeklatsch Selbstgebacke-
ner Kuchen & Kaffee. WUF ZENTRUM,
Nigglweg 2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
20:00 PJ Harvey Let England Sha-
ke (Pop). JAHRHUNDERTHALLE, Pfaf-
fenwiese
Mannheim
ma Sascha (D 2010) Coming-Out
Kmodie KARLSTORBAHNHOF, Am
Karlstor 1, Heidelberg
Stuttgart
20:00 Regenbogenschaf Radiosen-
dung mit Sven Trndle auf frs, UKW
99,2 (Kabel 102,1). SCHWULFUNK,
Rieckestr. 24
11. MONTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
Schfergasse 27
GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
Region
20:00 LSVD fresh Sdhessen
Jugendgruppe bis 27. WESTSTADT
CAF, Mainzer Str. 106, Darmstadt
Kultur
Frankfurt
Mannheim
21:00 QMassaka Architecture in
Helsinki Twee-Pop aus Australien im
Rahmen des Queer-festivals KARL-
STORBAHNHOF, Am Karlstor 1, Hei-
delberg
12. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
19:30 Ist Krebs ansteckend? Vor-
trag von Dr. Frieder Katz zu HIV und
Krebs. BASIS, Lenaustrae 38 HH

Klingerstr. 6
Schfergasse 27
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. BAR JEDER
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
lottenstr. 38
21:00 Happy Hour Getrnke zum hal-
ben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozart-
str. 51
Region
20:00 Lieblingsbuch Der WuF-Lite-
raturkreis. WUF ZENTRUM, Nigglweg
2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
zenstr. 12
13. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
macher-Str. 41
Schfergasse 27
Seehofstr. 3
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
17:30 Frauen-Fuball-WM Spiel um
Platz 3 (Livebertragung). BAR JEDER
str. 10, Mainz
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
Region
Kultur
Frankfurt
14. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
19:00 Winetime Alle Weine bis zu
25% reduziert. SWITCHBOARD, Alte
Gasse 36

GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
23:00). BINOKEL, J2, 18
LIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
lottenstr. 38
Kultur
Frankfurt
15. FREITAG
Szene
Frankfurt
10:00 Vom Drama zum Sommer-
mrchen Fachtagung und Podiums-
diskussion zum Thema Sexuelle Iden-
titt im Frauenfuball. FH FRANKFURT,
GEBUDE 2, Gleimstr. 2

Schaumainkai
19:00 Xtremeties Partyboot mit
DJanes Meggi & Miss Thunderpussy.
ANLEGESTELLE AM EISERNEN STEG,
Mainkai / Eiserner Steg
19:00 LSVD fresh Sdhessen

Frankfurt-Abend der sdhessischen
Jugendgruppe. LUCKYS MANHATTAN,
Schfergasse 27
Gasse 34
19:00 Club 78 - Dancing in the
Sunset Die Retroparty mit DJ Dirk
Vox, open Air auf der WM-Fanmei-
le. REGENBOGENUFER, Schaumain-
kai

heimer Landstr. 88
21:00 Hossa! Schlagerparty die zwei-
te HALO, Alte Gasse 26
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock, Black - das Weekend-
Warmup. PIPER RED LOUNGE, Bleich-
str. 38
22:00 Karaokenacht mit Steffen
Kumm. PULSE LOUNGE, Bleichstr.
38a
23:00 Sultan, na Gay Oriental Par-

ty mit Cem. CK STUDIO, Alte Gas-
se 5

ger Str. 7-11
Mainz/Wiesbaden
20:00 Takeoverfriday Kneipenabend
fr Schwule, Lesben und Friends.
RHEINSTRAND KASTEL, Rheinufer 12,
Mainz
22:00 Karaoke Sing doch mit! CHA-

PEAU, Kleine Langgasse 4, Mainz
Mannheim
NA, O7, 20
10, Ludwigshafen
21:00 Blue Night Fr die hell- und
dunkelblaue Spielart (men only).
JAILS, Angelstr. 33
LIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
WLBE, Blumenstr. 29
22:00 L-Word Women-only-Partyre-
ihe. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
20:00 Verspielte Frauen Spielen
und Quatschen in lustiger Frauen-
runde. BRCKENKOPF HU, Wilhelm-
str. 15a, Hanau
20:00 Spieleabend fr Frauen
Spiele knnen mitgebracht werden.
FRAUENKULTURZENTRUM, Emilstr. 10,
Darmstadt
20:00 Dj W Schwullesbische
Jugendgruppe (bis 26 Jahren). WUF
ZENTRUM, Nigglweg 2, Wrzburg
21:00 MegaPiss Einfach laufen las-
sen! CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karls-
ruhe
22:00 umgekramt Schwullesbische
Uni-Fete mit DJane Bianca Bender.
KRAMLADEN, Gottlieb-Daimler-Str. 46,
Kaiserslautern
22:00 Schrill & laut: Beachparty mit
dem Schlokeller DJ-Team. SCHLO-
KELLER, Hochschulstr. 1, Darmstadt

102, Offenburg
22:00 gay.volution mit DJ Taz
(House, Pop & Dance). ZAUBERBERG,
Veitshchheimer Str. 20, Wrzburg
23:00 The Other Side Party auf 2
Floors, Elektro vs. Alternative. CULTE-
UM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt
heim / Main
Stuttgart
Region
104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAU-
16. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
Schaumainkai
Alte Gasse 34
Elbestr. 17
18:00 MCC Gottesdienst nicht nur
fr Lesben und Schwule in der Geth-
semane-Gemeinde. PROJEKTGEMEIN-
DE (MCC), Eckenheimer Landstr. 90
21:00 23 Jahre Central mit DJ bar-
becute bjrn. CENTRAL, Elefantengas-
se 11

hofstr. 3
21:00 Offene Bhne Offener Bhnen-
abend fr Jedermann. SWITCHBOARD,
Alte Gasse 36
Bleichstr. 38
Bleichstr. 38a
23:00 Alte Hlle 5 from dusk til dawn
- nicht nur fr gefallene Engel. CK

04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer.
ger Str. 7-11
Mannheim
21:00 Mixed SM-Party Fr Heteros
und Homos. JAILS, Angelstr. 33
CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour mit DJ
Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12
Stuttgart
18:30 Generation Zukunft ffent-
licher CSD-Empfang mit OB Wolfgang
Schuster. Panoramafenster im 4. OG.
RATHAUS S, Marktplatz 1
22:00 Zick nicht rum CSD Warm-
up Die schwullesbische Kult-Single-
party mit DJ Nikos. BOA, Tbinger Str.
12-16

Calwer Str. 21
22:00 ero*gen Men-only-Party mit
DJ Joerkin Joe. TK KELLERGEWLBE,
Blumenstr. 29
Region
15:00 Tag der offenen Tr mit
dem Duo Banal, Hansi Sssenbach
und Rocknight sowie Tombola. WALD-
MICHLSHOLDI, Schneeberger Str. 1,
Buchen-Hettigbeuern
20:00 40plus Thekenabend Offene
Gruppe fr Schwule ab 40. WUF ZEN-
TRUM, Nigglweg 2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
Bad Vilbel
heim / Main
Mannheim
20:00 QMassaka Der Reigen -
Theaterstck von Arthur Schnitzler. 10
Figuren auf der rastlosen Suche nach
Sex und/oder Liebe KARLSTORBAHN-
Region
17. SONNTAG
Szene
Frankfurt
Bleichstr. 38a
Klingerstr. 6
Schaumainkai
Schfergasse 27
morgens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
20:45 Frauen-Fuball-WM Finale
(Livebertragung). BAR JEDER SICHT,
Mannheim
str. 3
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
15:00 Naked Party Das ist die nackte
Wahrheit (Fetischparty). G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
16:00 S/M-Session Hit me Baby
one more time... (Einlass bis 17:00).
wer Str. 21
Region
18:00 Men in Boots See. Smell. Sto-
mp (Fetischparty). CULTEUM, Essen-
weinstr. 9, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt
Bad Vilbel
Mannheim
20:00 QMassaka Der Reigen -
Theaterstck von Arthur Schnitzler. 10
Figuren auf der rastlosen Suche nach
Sex und/oder Liebe KARLSTORBAHN-
Stuttgart
20:00 Der dritte Sonntag reloaded
Radiosendung mit Dennis Scheck auf
frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWUL-
FUNK, Rieckestr. 24
18. MONTAG
Szene
Frankfurt
Schfergasse 27
GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
Kultur
Frankfurt
Bad Vilbel
19. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
15:00 Caf Karussell: Peter Ber-
lin Filmportrait. SWITCHBOARD, Alte
Gasse 36

Klingerstr. 6
Schfergasse 27
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. BAR JEDER
Mannheim
18:00 Checkpoint LASH Kosten-
loser und anonymer HIV-Schnelltest
(bis 20:00). PLUS BERATUNG, Alp-
hornstr. 2 a
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
lottenstr. 38
21:00 Happy Hour Getrnke zum halb-
en Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51
Kultur
Frankfurt
zenstr. 12
20. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
macher-Str. 41
Schfergasse 27
Seehofstr. 3
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
str. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Bear City
(US-Brenkomdie von 2010). BAR
Mainz
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
Region
Kultur
Frankfurt
Stuttgart
20:00 Lilo Wanders Sex ist ihr Hobby
(Kabarett & Travestie). RENITENZ-THE-
ATER, Bchsenstr. 26
21. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
GATA, Seehofstr. 3
20:00 Switch-Kultur: Warum fei-
ern wir den CSD? Film Stonewall.

Mainz/Wiesbaden
19:00 Der grne Donnerstag Vege-
tarisches Kochen (diesmal: Blumen-
kohl) mit den grnen Damen. BAR
Mainz
Mannheim
23:00). BINOKEL, J2, 18
LIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
lottenstr. 38
19:00 Luna Junglesbengruppe. ZEN-
28a
Kultur
Frankfurt
22. FREITAG
Szene
Frankfurt
Jetzt eine Reise
fr zwei nach
Prag gewinnen!
I
www. czechai r l i nes. com
I
Czech Airlines und GAB verlosen
gemeinsam eine Wochenendreise
fr 2 Personen nach Prag - inklusive
Flug und 3 bernachtungen im sehr
zentral gelegenen Hotel Novotel
Praha Wenceslas Square**** nahe
dem Wenzelsplatz in der Altstadt.
Jetzt mitspielen auf:
www.inqueery.de/prag
Termine Adressen
Kontakte
gab.publigayte.com
Jeden Monat
aktuelle
Informationen
DAS IST MEIN TEST!
Die HIV-Beratung
mit Schnelltest
fr schwule Mnner
immer montags
17:00-19:30h
in der AG36:
48
Juli 2011
Ihre Spende
fr unsere Arbeit
Wir, die AIDS-Hilfe Frankfurt, sind seit ber 20 Jahren
fr alle Menschen da, die von HIV und AIDS betroffen
oder aus unterschiedlichsten Grnden mit dem Thema
konfrontiert sind. Wir bieten Beratung, Hilfe und Ver-
mittlung vertraulich, anonym und kompetent.
Oder online unter
Helfen Sie jetzt!
Spendenkonto 44 62 62,
Frankfurter Sparkasse
BLZ 500 502 01
TERMI NKALENDER
Gasse 34
heimer Landstr. 88
21:00 Color of Love 2011 Gay & Les-
bian Beach Party mit DJs Crystel Cox
und Jean Philips. Kostenloser Shutt-
lebus. LONGBEACH, Rheinstr. 3, Hat-
tersheim

22:00 We love Fridays House, Electro,
Pop, Rock, Black - das Weekend-War-
mup. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Mash up Bastardpop, House &
Dance. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
ger Str. 7-11
Mainz/Wiesbaden
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party mit DJ
Andy. KULTURCAF (Q-KAFF), Johann-
Joachim-Becher-Weg 5, Mainz
Mannheim
NA, O7, 20
10, Ludwigshafen
21:00 Friday is my Day mit DJ Sun-
flower. INSIDE, S6, 12
21:00 Golden Shower Il pleut de
lOr... (Fetischparty, men only). JAILS,
Angelstr. 33
LIS, S2, 16
22:00 Gays & Friends in Heaven
CSD Sponsor Party Benefizparty mit
DJs E*Star, MoederJam und Blondie.
KLANGFABRIK IM LUDWIQ, Yorckstr. 2,
Ludwigshafen

CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Dont ask, dont tell Homo-
sexuelle in der Bundeswehr. Diskus-
sion mit MdB Rainer Arnold. FORUM 3,
Gymnasiumstr. 21
WLBE, Blumenstr. 29
20:00 Brensauna Die Stuttgarter
Bren treffen sich. VIVA SAUNA, Char-
lottenstr. 38
20:00 Meisenring Frauentreff (25).
ZENTRUM WEIENBURG, Weien-
burgstr. 28a
wer Str. 21
22:00 La Femme Lesbian & Friends
Party mit DJ Strike (Mixed) und DJane
The Beazt (House). MONO, Wilhelms-
platz 10
23:00 Session Deluxe mit Martin

Eyerer, Dubnitzky & Dincsoy. CLIMAX
INSTITUTES, Calwer Str. 25
23:00 Babylon Party forqueerfolks
mit DJseven, Drags, GoGos und Ver-
losung. UNIVERSUM, Charlottenplatz 1
Region
20:00 Lady Planet Lesbenkneipena-
bend. WUF ZENTRUM, Nigglweg 2,
Wrzburg
102, Offenburg
Kultur
Frankfurt
20:45 Die Dramatische Bhne Ein
Sommernachtstraum (Freilichtauffh-
rung im Park). PARKCAF IM GRNE-
BURGPARK, Grneburgpark

heim / Main
Stuttgart
20:00 Malediva Die fetten Jahre
(Musikkabarett). RENITENZ-THEATER,
Bchsenstr. 26
Region
104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAU-
23. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
Alte Gasse 34
Elbestr. 17
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
Bleichstr. 38
Bleichstr. 38a
23:00 UC Dance Party House & Tri-
bal fr harte Kerle, mit DJ Mike Kelly.
CK STUDIO, Alte Gasse 5

03:00 UC After-Hour mit DJ Bonzai.
ger Str. 7-11
ger Str. 7-11
Mainz/Wiesbaden
16:00 Sommerschwle Der inoffizi-
elle CSD Mainz mit Infomeile und Tanz-
rausch, ab 19:00 Talkrunde mit Tim Frh-
ling. KUZ, Dagobertstr. 20b, Mainz
22:00 Sommerschwle mit DJs Alex,

JayCap, Jasmin, MARKu.s. und Miss
Gnnie T. KUZ, Dagobertstr. 20b, Mainz
Mannheim
22:00 Himbeerparty House und
Dance mit DJs Eric de Luxe, Dirk Voss
& Kriss Tuffer. ALTE FEUERWACHE,
Brckenstr. 2

CLUB ACTION, U5, 13
22:00 Passion Love Single Party mit
DJs Alejandro, Randy Rox & special
Guest. Live Act Rico El Torro. MS CON-
NEXION, Angelstr. 33

06:00 Morning House Afterhour mit DJ
Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12
Stuttgart
Calwer Str. 21
23:00 Groove Sensation Mit Ralf
Gum und Michael Gottschalk. CLIMAX
INSTITUTES, Calwer Str. 25
Region
16:00 Pfundskerle Grillfest
BOSCHEL GRILLHTTE, Nieder-Beer-
bacher Str., Mhltal
21:00 RubClub Nur mit Gummi!
(Dresscode, men only). CULTEUM,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
21:00 CineWuF Ein liebevoll ausge-
suchter schwuler Streifen. WUF ZEN-
TRUM, Nigglweg 2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
20:45 Die Dramatische Bhne Ein
Sommernachtstraum (Freilichtauffh-
rung im Park). PARKCAF IM GRNE-
BURGPARK, Grneburgpark

heim / Main
Mainz/Wiesbaden
20:00 Sommerschwle Bhnepro-
gramm mit Fabian Schlper, Marion
Scholz, Elli Erl und Gloria LOrange.
KUZ, Dagobertstr. 20b, Mainz
Stuttgart
18:00 Generation Zukunft CSD-
Erffnungsgala mit Wommy Wonder,
Robert Kreis, Homoristen u.v.a. CARL-
BENZ-ARENA, Mercedesstr. 73d
20:00 Malediva Die fetten Jahre
(Musikkabarett). RENITENZ-THEATER,
Bchsenstr. 26
Region
24. SONNTAG
Szene
Frankfurt
Bleichstr. 38a
Klingerstr. 6
Schfergasse 27
15:30 Blasparty fr Freunde des
oralen Vergngens. JEROME, Elbestr. 17
se 34
Seehofstr. 3
Mannheim
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst gemach-
tem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
15:00 Fist & Fuck Alles muss rein
(Fetischparty). G. O. K., Gutenberg-
str. 106
16:00 Army Biker Skin Fetischpar-
ty mit Dresscode, Einlass bis 17:00.
wer Str. 21
Kultur
Frankfurt
Stuttgart
11:00 I shot my Love Liebesdrama
von Tomer Heymann, anschl. Diskus-
sion mit der Stuttgarter Elterngrup-
pe. CINEMAXX AN DER LIEDERHALLE,
Robert-Bosch-Platz 1
20:00 Schwulfunk jourfixe Radi-

osendung mit David Schmieder und
Gsten auf frs, UKW 99,2 (Kabel
102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
MASSAGETHERAPEUT
Christoph Ribi
Darmstdter Landstrasse 85A 60598 Frankfurt
Mobil: 0173 - 1 45 27 55 info@massage-ribi.de
www.massage-ribi.de
Sportmassage
Hotstone
Fureexzonentherapie
Wellnessmassage
www.bs-badstudio.de
Egal ob Sie lieber Duschen
oder lieber Baden
die Twin:Line macht
Beides mglich.
Ab sofort in unserer
Ausstellung!

Habsburgerallee 9, Ffm.
Tel.: 069 200 22 074
49
Juli 2011
25. MONTAG
Szene
Frankfurt
Schfergasse 27
GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Was der schne Schein aus-
lst Diskussion ber die Gesundheits-
industrie. ZENTRUM WEIENBURG,
Weienburgstr. 28a
Kultur
Frankfurt
26. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
Klingerstr. 6
Schfergasse 27
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
lottenstr. 38
19:00 Folgen der Gesundheits-
reform auf die Versorgung HIV-Infi-
zierter. Vortrag und Diskussion. BR-
GERZENTRUM WEST, Bebelstr. 22
19:00 Untersttzung fr Lesben
Infotag ber Gesprchsgruppen und
Selbsthilfe fr Lesben. FETZ, Schloss-
str. 98
19:30 Alles in rosa? Politische Dis-
kussionsrunde mit Vertretern der neu-
en Landesregierung. ZENTRUM WEI-
ENBURG, Weienburgstr. 28a
21:00 Happy Hour Getrnke zum hal-
ben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozart-
str. 51
Kultur
Frankfurt
zenstr. 12
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Dame
sticht! (Stand-up-Travestie). RENI-
TENZ-THEATER, Bchsenstr. 26
27. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
macher-Str. 41
Schfergasse 27
Seehofstr. 3
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
str. 10, Mainz
Mannheim
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Gardema fr die Stange?
Eine Einfhrung in die Kondomleh-
re mit Albert Mayer. AHS AIDSHILFE,
Johannesstr. 19
19:30 Die politische Generation
Zukunft Politische Diskussion mit Ver-
tretern der neuen Landesregierung
und der Opposition. CINEMAXX AN
DER LIEDERHALLE, Robert-Bosch-
Platz 1

Region
21:30 Superbingo Verlosung des
Jackpots. BEL AMI, Liebigstr. 17, Gie-
en
Kultur
Frankfurt
Stuttgart
28. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
18:30 Schwuler Stadtrundgang mit
Christian Setzepfandt. FRANKFURTER
ENGEL, Schfergasse 27
GATA, Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
19:00 Schlemmerabend ohne
Saunabetrieb. BLUEPOINTSAUNA,
Frauenlobstr. 14, Mainz
Mannheim
23:00). BINOKEL, J2, 18
LIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
lottenstr. 38
19:00 Out in der Schule Info und
Austausch mit der AK Lesbenpolitik
der GEW. GEW GESCHFTSSTELLE,
Silcherstr. 7
19:30 Historische Szenefhrung
durch Stuttgarts schwule Szene. ZEN-
28a
20:00 Kirche ohne Zukunft Diskus-
sion um das Verhltnis von Schwulen
und Kirche. THEATER AM OLGAECK,
Charlottenstr. 44
22:00 FullProof132Up mit Bjoern
Scheurmann. CLIMAX INSTITUTES,
Calwer Str. 25
Region
20:00 Werdet unsere Freunde
Offener Abend im WuF (bis 24:00).
WUF ZENTRUM, Nigglweg 2, Wrzburg
Kultur
Frankfurt
Stuttgart
21:00 L-Filmnacht CSD Special Itty
Bitty Titty Committee (witzige Polit-
Romanze). CINEMAXX AN DER LIE-
DERHALLE, Robert-Bosch-Platz 1
29. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 CSD-Sauna mit DJ Bonzai und
Schaumparty, durchgehend bis Mon-
tag frh. METROPOL SAUNA, Groe
Friedberger Str. 7-11
15:00 Einigkeit und Recht auf

Gleichstellung Buntes CSD-Straen-
fest mit Bhnenprogramm auf der
Konstablerwache (bis 01:00). CSD
STRAENFEST, Konstablerwache
15:00 CSD Lounge Entspannen am

schwulen Dorfplatz. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schfergasse 27
19:00 Nackt Spezial Blankes Cru-
ising zum CSD. JEROME, Elbestr. 17
Gasse 34
heimer Landstr. 88
21:00 CSDance Ladies only, open
end. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Club 78 CSD Spezial mit
DJs Dirk und Meggi. MONZA, Berli-
ner Str. 74
22:00 We love CSD Opening mit

DJs Bjrn Petzold (Pulse) und D-Sty-
le (Piper). PULSE LOUNGE, Bleich-
str. 38a
23:00 NOA Night of Angels CSD

Opening mit DJs Dommy Dean und
Mary, Show: Lady Michel (La Troya).
Gay Girls & Friends. BULL & BEAR,
Schillerstr. 11
23:00 Experience 54 Club Classics,

Vocal House und Dancefloor. CK STU-
DIO, Alte Gasse 5

23:59 Unicorn Queer Synth Rave mit
DJ Plastic Sailor. SILBERGOLD, Heilig-
kreuzgasse 22

06:00 CSD Happy After-Hour mit
DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour
(bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe
Mannheim
NA, O7, 20
10, Ludwigshafen
LIS, S2, 16
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Lerne deine Szene kennen
Szenefhrung fr alle Neulinge. ZEN-
28a
21:00 CSD Fetisch Party men only.
21:00 18. Stuttgarter Golden Sho-
wer Party Fetischparty, men only. G.
O. K., Gutenbergstr. 106
wer Str. 21
22:00 ero*gen meets zone plus
Men only Party mit DJs Joerkin Joe
und Martin Rapp. TK KELLERGEWL-
BE, Blumenstr. 29
23:00 Ken loves you! prsentiert von
Fame & Gaydelight, mit DJ Sam White.
AER, Bchsenstr. 10
23:00 15 Years Madonna Party mit
DJ Dimitri. CLIMAX INSTITUTES, Cal-
wer Str. 25
Region
19:30 10 Jahre Liebe, 10 Jahre
Kampf, 10 Jahre CSD W Festakt mit
OB Georg Rosenthal. RATHAUS W,
Rckermainstr. 2, Wrzburg
21:00 Fist U35 Nur fr Junx und
Mnner bis 35. CULTEUM, Essenwein-
str. 9, Karlsruhe
102, Offenburg
22:00 csd.volution mit DJ Daniel R.,
DJ Amaro und DJ Taz. ZAUBERBERG,
Veitshchheimer Str. 20, Wrzburg
C
lu
b
s:
Tu
n
n
el
Tran
ce
Force
Ham
burg
D
A
S
D
IN
G

P
lattenleg
erzelt
Baden-Baden
E
n
erg
y 1
1
Zrich T
h
u
n
d
erd
o
m
e Niederlande
H
ea
ven
sG
a
te
m
eets
R
a
velin
e
Herne/Kln
O
stfun
k
Berlin Tresor Berlin A
irp
ort W
rzburg
H
exenhouse Bocholt D
irty W
orkz Antw
erpen H
ardcore
Gladiators Bochum
Strezzkidz vs. S
pielstaub M
agdeburg
V
o
g
u
e
C
lu
b

Koblenz
U
S
B

-
T
h
e
H
a
rd
tech
n
o
Fam
ily Frankfurt Forum
Trier A
bstract m
eets dancefield
&
B
utan Koblenz/Knigsw
inter/W
uppertal Elektrokche feat.
rh
ein
Tim
e
&

e-lectrib
e
Kln/Sankt
Augustin/Kassel
A
cid

W
a
rs
&

Fu
sio
n

C
lu
b

Gelsenkirchen/M
nster
D
Js: Paul van D
yk Berlin S
ven V
th Frankfurt A
dam
B
eyer Stockholm
ATB
Bochum
Turntablerocker Berlin Ferry C
orsten
Rotterdam
Tiefsch
w
arz Berlin D
ave
C
lark
e Am
sterdam
S
an
d
er van
D
oorn
Eindhoven Felix K
rch
er Frankfurt U
m
ek
Ljubljana M
on
ik
a K
ru
se Berlin R
u
sh
Chicago M
ark
u
s S
ch
u
lz Florida M
atthias
Tanzm
ann Leipzig G
Tronic Antw
erpen A
ly &
Fila Kairo W
&
W
Breda D
om
inik Eulberg Bonn M
oguai Ruhr-Area B
utch M
ainz Takkyu Ishino Tokio M
arco B
ailey Brssel
G
reg
or Tresh
er Frankfurt Fra
n
k
K
vitta
Frankfurt K
laudia G
aw
las Passau A
lex M
.O
.R
.P.H
. b2b W
ood
y van
Eyd
en
Bochum
Tu
b
e &
B
erg
er Solingen S
ebastien
D
rum
s Nizza Tom
N
ovy b2b A
bigail B
ailey Zrich/London A
rty Saratov M
ark'O
h Dorsten Kai Tracid Frankfurt A
nte Perry Ruhr-Area N
iko Schw
ind Berlin H
anne und Lore Herford
Sutura Stuttgart Taucher Bischofsheim
N
iels van G
ogh Augsburg D
ave202 Zrich M
arkus G
ardew
eg Ham
burg S
asch
a K
roh
n
W
iesbaden A
lex O
'R
ion
Am
sterdam
Ju
liet
S
ik
ora Dortm
und D
an
iel S
oave W
iesbaden A
n
n
a
R
eu
sch
Krefeld S
teve A
n
d
erso
n
Edinburgh M
ik
e-M
H
4
Schw
erin D
J To
ya
x Haarlem
...and m
any m
ore
LiveA
cts: Lexy &
K
-Paul Berlin Laserkraft 3D
Kaiserslautern/M
annheim
Fritz K
alkbrenner Berlin A
nthon
y R
other Frankfurt Ltzenkirchen M
nchen The A
dvent London
B
M
G
aka B
rach
iale M
u
sik
g
estalter W
iesbaden P
lan
etary A
ssau
lt S
ystem
s London K
aiserd
isco Ham
burg Form
at:B
Berlin M
ason
Am
sterdam
K
ollek
tiv Tu
rm
strasse Ham
burg Jam
(Jam
&
Spoon) Frankfurt A
ka A
ka feat. Thalstroem
Berlin A
cid Junkies Eindhoven Eric Sneo M
ainz
G
ustavo B
ravetti M
ontevideo C
hym
era Berlin Future B
reeze Essen B
eroshim
a Berlin Till K
rger Stuttgart N
atureO
ne Inc. ...and m
any m
ore
O
riginal-Tickets &
Infos: w
w
w
.nature-one.de Festivalticket (Fr. U
N
D
Sa.) Vorverkauf EU
R
64,-* Abendkasse EU
R
74,-
Tagesticket (Fr. O
D
ER
Sa.) Vorverkauf EU
R
47,-* Abendkasse EU
R
55,-
*zzgl. Gebhr
La
ss d
ich
n
ich
t u
n
terkrieg
en
, sei frech
u
n
d
w
ild
u
n
d
w
u
n
d
erb
a
r! A
strid Lindgren
K
a
stella
u
n
/
H
u
n
sr
ck
Fr. 2
0
- 0
6
U
h
r
Sa
. 18
- 0
9
U
h
r
R
A
K
E
T
E
N
B
A
S
I
S

P
Y
D
N
A
C
a
m
p
in
g
a
b
D
o
. 1
0
U
h
r
M
ixe
ry
-O
p
e
n
in
g
2
0
U
h
r
M
it d
ab
ei: V
og
u
e C
lu
b
-
for G
ays, Lesb
ian
s &
Frien
d
s (Koblenz)
TERMI NKALENDER
50
Juli 2011
Restaurant
.
Cocktailbar
.
Caf
Dreieichstrae 45
.
60594 Frankfurt/M.
Tel.: 069300 65 250
... d
ie G
aststtte m
it d
er
typ
isch kub
anischen A
tm
osp
hre
Kultur
Frankfurt
heim / Main
Stuttgart
21:00 Gay-Filmnacht CSD-Spezi-
al Ein Sommer der Liebe (Coming-
Out-Komdie). CINEMAXX AN DER LIE-
DERHALLE, Robert-Bosch-Platz 1
Region
104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAU-
30. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
10:00 We love CSD Quick Breakfast
Frhstcksbffet (bis 12:00). PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
Gleichstellung Politischer, bunter
Demozug durch die Innenstadt. CSD
PARADE, Rmerberg
12:00 Basar der Vielfalten Die Info-,

Polit- und Kunsthandwerkstrae zum
CSD. CSD INFOSTRAE, Groe Fried-
berger Strae

14:00 gab-Covermodel-Contest Wer

wird Covermodel 2011? Aktion am
gab-Stand CSD INFOSTRAE, Groe
Friedberger Strae

TAN, Schfergasse 27
Gleichstellung Politische Diskussion
zum CSD-Motto im LSVD-Zelt. CSD
INFOSTRAE, Groe Friedberger Stra-
e

Gleichstellung Polit-Diskussion auf
der CSD-Hauptbhne, moderiert von
Christian Setzepfandt CSD INFOSTRA-
E, Groe Friedberger Strae

Alte Gasse 34
18:00 Schweigeminute in Gedenken
fr die an Aids Verstorbenen. Mit Jo
van Nelsen. CSD STRAENFEST, Kon-
stablerwache
19:00 Nackt Spezial Blankes Cru-

ising zum CSD. JEROME, Elbestr. 17
21:00 CSDance Ladies only, open
22:00 Heroes & Rebels CSD Spe-
cial mit DJs Micky Friedmann, Marco
Snke, Patrik Hupe und Crystel Cox.
COCOONCLUB, Carl-Benz-Str. 21
22:00 We love CSD mit DJs Jean

Philips & Bjrn Petzold (Pulse) sowie
Meggi & Release (Piper). PULSE LOU-
NGE, Bleichstr. 38a
22:00 Les Peranza CSD Edition 3

Floors, DJs Frau Hoppe, Hildegard,
Meggi. Live Act: Inaya Day. UNION
HALLE, Hanauer Landstr. 184
23:00 Pleasure XXX mit DJ Leomeo

und Porn-Show mit Francois Sagat. CK
23:00 Atomic CSD Special Queer

Indie Pop mit DJs Pol + Alex Reitin-
ger. NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher-
Str. 45
23:00 Dora tanzt! Obzn CSD-Spe-

cial (mixed) mit Cesare vs. Disorder,
ppf und Peter Schumann. TANZHAUS
WEST, Gutleutstr. 294
06:00 CSD Happy After-Hour mit
DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour
(bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe
Mannheim
morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7,
20
16:00 Grillfest am anderen Ufer Das
Sommerfest von Plus mit Grill, Cock-
tails und Tombola. KURPFALZBRCKE,
Brckenstr. 1
18:00 Summer Convention (NG)

Abend der elektronischen Clubmu-
sic mit Drum n Bass, Tech House,
Breakbeat, House, Techno, Dancehall
(mixed). MS CONNEXION, Angelstr. 33
22:00 Produktzwei House- und
Elektrospecial mit DMan. DISCOTHEK
ZWEI, T6, 14
CLUB ACTION, U5, 13
S6, 12
Stuttgart
09:30 Herzlichen Willkommen CSD
Frhstcksbruch, bei schnem Wetter
mit Terrasse. RUBENS HOME, Gei-
str. 13
16:00 Generation Zukunft Poli-
tische Parade durch die Stuttgarter
Innenstadt. CSD S PARADE, Bblin-
ger Str.
18:00 CSD Fist + Fuck Fetischparty,

Einlass bis 20:00. Ab 22:00 CSD-Par-
ty. EAGLE, Mozartstr. 51
18:30 Generation Zukunft Politische
CSD-Abschlukundgebung. SCHLO-
PLATZ, Schloplatz
19:00 Hocketse der AHS Benefiz-

straenfest mit Musikbhne,
Redebeitrgen, Prventionsthemen,
DJ Area & Gastrostnden. HOCKETSE,
Marktplatz / Schillerplatz
20:00 CSD Kellerparty Crusing &

zwangloses Feiern im Fetischkeller. TK
KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29
21:30 Das ist unverschmt! Elec-
tro und Dark Wave. LEHMANN, Sei-
denstr. 20
22:00 CSD Party @ Rhre mit DJs
Chris Bekker (House) und Mario (80s).
DIE RHRE, Willy-Brandt-Str. 2
22:00 Lovepop CSD Special mit DJ

NT. FELIX, Robert-Bosch-Platz 1
22:00 CSD im Kings Club Party

in Stuttgarts ltester Gay-Disco. KC
KINGS CLUB, Calwer Str. 21
22:00 Fame / Gaydelight / L-Word
CSD-Party mit DJs Philippe Lemot,
Sam White, Skinny, Louis v. Tone u.a.
THE PARIS, Forststrae 9
23:00 Pride Selection mit DJs Willi

P., 5th Element & Clash. CLIMAX INSTI-
TUTES, Calwer Str. 25
Region
14:00 10 Jahre Liebe, 10 Jahre
Kampf, 10 Jahre CSD W CSD-Stra-
enfest auf dem Unteren Markt. Ab 15
Uhr CSD-Demo durch die Innenstadt.
CSD W, Marktplatz, Wrzburg
20:00 Fistweek Ganz tieFF drinnen

(men only). CULTEUM, Essenweinstr.
9, Karlsruhe
20:00 tanzbar Die neue Frauendis-
co (Standard & Latein, ab 21:30 Dis-
co). FRAUENKULTURZENTRUM, Emil-
str. 10, Darmstadt
22:00 CSD After-Show-Party mit
Auenbereich, 2 Floors und 2 DJs.
LUMEN, Veitshchheimer Str. 5, Wrz-
burg
22:00 tabulos Die legendre Party
TABU, Hauptstr. 102, Offenburg
Kultur
Frankfurt
heim / Main
Stuttgart
11:00 public phantasies Foto-
ausstellung von Ralf Wehrle & Uwe
Frank, mit Sektfrhstck. GALERIE
BOVISTRA, Ludwigstr. 66
Region
Radiomagazin im Querfunk, Wdh. vom
Vortag (UKW 104,8 / Kabel 100,2).
ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karls-
ruhe
31. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 We love CSD Brunch AYCE-
Bleichstr. 38a
Klingerstr. 6
12:00 Basar der Vielfalten Die Info-,
Polit- und Kunsthandwerkstrae zum
CSD. CSD INFOSTRAE, Groe Fried-
berger Strae

12:00 Lnger Nackt Blankes Cru-

ising im Sexkino zum CSD. JEROME,
Elbestr. 17
14:00 gab-Covermodel-Contest Wer
wird Covermodel 2011? Aktion am
gab-Stand CSD INFOSTRAE, Groe
Friedberger Strae
14:00 Schwuler Stadtrundgang mit

Christian Setzepfandt. FRANKFURTER
ENGEL, Schfergasse 27
15:00 Ihr sollt nicht vergessen
sein! kumenischer Gedenkgottes-
dienst fr die an Aids Verstorbenen.
DOM, Domplatz 14
TAN, Schfergasse 27
se 34
18:00 Rebelicious CSD-Closing-
Party mit DJs Dommy Dean, Mary
(NoA) und Sascha Dreyer, Hosts: Lora
Vicious, Jessica Walker und Lady
Michel. NONNA, Mainzer Landstr. 46

21:00 CSDance women only, open
22:00 We love CSD Chill Out Ausfei-
ern open end. PULSE LOUNGE, Bleich-
str. 38a
Mannheim
str. 3
CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
13:00 Hocketse der AHS Benefiz-
straenfest mit Musikbhne,
Redebeitrgen, Prventionsthemen,
DJ Area & Gastrostnden. HOCKETSE,
Marktplatz / Schillerplatz
16:00 CSD Underwear Party Lecker

verpackt (Einlass bis 17:00). EAGLE,
Mozartstr. 51
21:00 CSD After Party Open end-
wer Str. 21
Region
14:00 10 Jahre Liebe, 10 Jah-
re Kampf, 10 Jahre CSD W Stadt-
fhrung zum Thema Wrzburg in der
Nazizeit. MAINFRANKEN THEATER,
Theaterstr. 21, Wrzburg
18:00 Fistweek Ganz tieFF drinnen
(men only). CULTEUM, Essenweinstr.
9, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt
Bad Vilbel
Stuttgart
sticht! (Travestie & Comedy). RENI-
20:00 MiXXed Radiomagazin auf frs,
UKW 99,2 (Kabel 102,1) SCHWUL-
FUNK, Rieckestr. 24
Juli 2011
51
HI GHLI GHTS FERNSEHEN
REI NZAPPEN ANSCHAUEN!
Fr, 1.7., 20:15 - 21:45 Uhr, EinsFestival
Evet, Ich will!
(Spielfilm, D/TR 2008) In der Multikulti-
Hauptstadt Berlin treffen verschiedene Paa-
re zusammen, die alle denselben Wunsch
haben: sie wollen heiraten. Jedes von ihnen
muss auf irgendeine Weise mit der trki-
schen Tradition kmpfen. Auch der attrak-
tive Kfz-Mechaniker Emrah. Er ist schwul,
aber seine Familie plant eine Hochzeit mit
einem trkischen Mdchen. Sein Freund
Tim macht ihm kurzerhand selbst einen
Heiratsantrag und beginnt aktive Coming-
out-Hilfe zu leisten.
Sa, 2.7., 22:30 - 23:15 Uhr, 3sat
Nackt ist die Kunst
(Dokumentation, D 2005) Dass die Ge-
schichte der Menschheit immer auch die
Geschichte ihrer Nacktheit ist, das ist die
Botschaft der zweiteiligen Dokumentation.
Rudij Bergmann stellt berhmt-berchtigte
Akt-Darstellungen von der Renaissance bis
in die Gegenwart vor. Teil 2: Sa, 9.7., 21:45
- 22:30 Uhr, 3sat
So, 3.7., 9:20 - 10:20 Uhr, EinsFestival
Christopher Street Day Berlin
(Reportage/CSD, D 2011) Eine halbe Mil-
lion Menschen wurden im Juni in Berlin
erwartet, als zum 33. Mal der wichtigste
schwul-lesbische Feiertag begangen wurde.
Die Doku zeigt die interessantesten Bilder
der Parade und sechs Geschichten aktiver
Teilnehmern.
So, 3.7., 20:15 - 22:25 Uhr, RTL II
Billy Elliot
(Spielfilm, GB/F 2000) Eine zutiefst be-
wegende und eindrucksvoll gespielte Ge-
schichte mit Happy End ber den elfjhri-
gen Billy, der statt Boxunterricht lieber an
Mrs. Wilkinsons Tanzunterricht teilnehmen
mchte.
So, 3.7., 23:45 - 0:15 Uhr, WDR
Christopher Street Day Kln
(Reportage/CSD, D 2011) Das Kamerateam
mischt sich unter das Partyvolk. Neben
der Parade am Sonntag und dem bunten
Treiben drumherum wird Jo Weil (Olli aus
Verbotete Liebe) zur 20. Klner Aids-Gala
begleitet.
Di, 5.7., 13 - 13:30 Uhr, NDR
Typisch! Zwischen Radieschen
und Rampenlicht
(Dokumentation, D 2011) Der Hamburger
Das komplette TV-Programm auf einen Klick: gab.inqueery.de
Zusammengestellt von Ulf Meyer, Alle Angaben ohne Gewhr!
Nils Owe Krack hat sich zusammen mit
seinem langjhrigen Lebenspartner in his-
torischen Krtnerhaus von 1770 und dem
angrenzenden Bioladen am Billwerder Bill-
deich einen Traum erfllt. Das Paar ist voll
ins Gemeindeleben integriert - nicht zuletzt
wohl auch, weil Krack Ensemblemitglied
des Ohnsorg Theaters ist.
Di, 5.7., 20:15 - 22 Uhr, Arte
8 Frauen
(Spielfilm, F 2002) Ein Meisterstck von ei-
nem Film, der mehrere Genre flieend mit-
einander vereint: Krimi, Komdie, Musical,
Drama und Groteske. Fr 8 Frauen konnte
Franois Ozon acht der besten Darstellerin-
nen Frankreichs zusammentrommeln.
Mi, 6.7., 0:50 - 2:15 Uhr, Das Erste
5 x 2 - Fnf mal zwei
(Spielfilm, F 2004) Gilles und Marion sitzen
vor dem Scheidungsrichter, der ber den
Scherbenhaufen ihres gemeinsamen Le-
bens befindet. Doch wie ist es dazu gekom-
men? Regisseur Francois Ozon dreht die
Chronologie des Scheiterns um und erzhlt
die Geschichte rckwrts.
Fr, 8.7., 21:45 - 22:40 Uhr, Arte
Mnner vom Aussterben bedroht
(Dokumentation, F 2007) Im Verlauf der
letzten 50 Jahre haben die Erkrankungen an
Hodenkrebs sowie angeborene Fehlbildun-
gen im Genitalbereich bei neugeborenen
Jungen stark zugenommen. Der dnische
Reproduktionsmediziner Niels Skakkebaek
warnt, typisch mnnliche Gesundheitspro-
bleme knnten in Zukunft zu einem ebenso
gravierenden Problem fr die Menschheit
werden wie der Klimawandel.
Sa, 9.7., 20:15 - 23:55 Uhr, Das Vierte
Ludwig II.
(Spielfilm, I/F/D 1972) Bayern im Jahr
1864: Ludwig II. (Helmut Berger) wird zum
Knig gekrnt. Mit der Politik hat er aller-
dings wenig im Sinn. Viel lieber widmet er
sich dem Plan und Bau seiner mrchenhaf-
ten Schlsser.
Mo, 11.7., 0:25 - 2 Uhr, WDR
Fessle mich!
(Spielfilm, E 1989) Pedro Almodvars dop-
pelbdige Komdie ber einen eigenwilli-
gen Entfhrer machte den bis dahin kaum
bekannten Antonio Banderas zum Weltstar.
Di, 12.7., 21:30 - 22:55 Uhr, ZDFkultur
Tote Schwule, lebende Lesben
(Dokumentation, D 2008) In seinem neuen
Dokumentarfilm entwirft Rosa von Praun-
heim mit sieben kurzen Portrts die Vision
einer von Frauen dominierten Subkultur.
Di, 12.7., 22:55 - 23:40 Uhr, ZDFkultur
Mdchen Liebe
(Dokumentarfilm, D 2010) Seit sie 14 Jahre
alt ist, wei die heute 17-jhrige Pauline aus
Berlin, dass sie lieber Mdchen als Jungen
ksst. Das ist ein sehr frhes Alter fr ein
Coming-out und gelebte Homosexualitt.
Der Film begleitet Pauline und ihre Freundin
Toni und beobachtet ihr Suchen und Ringen
um den eigenen Weg.
Mi, 13.7., 22:25 - 23:10 Uhr, ZDFkultur
Eitle Kerle
(Dokumentation, GB 2003) Der Wunsch
nach Schnheit und Attraktivitt hat auch
die Herren der Schpfung erreicht. In der
Dokumentation kommen junge Mnner
zu Wort, die sich unter steigendem Druck
fhlen, ihren Krper an das herrschende
Schnheitsideal anzupassen - koste es, was
es wolle. Leider auch ein sehr schwules
Thema ...
Fr, 15.7., 20:15 - 21:40 Uhr, Arte
Monsieur Max
(Fernsehfilm, F 2006) Max Jacob: Dichter,
Zeichner, Jude, homosexuell und rauschgift-
schtig. Der Film zeigt das Leben eines fein-
fhligen Mannes, seine Jahre der Bohme
im Bateau-Lavoir auf dem Montmartre, Pa-
ris, bis zu seiner Konvertierung zum Katho-
lizismus und seinem Rckzug in das Kloster
Saint-Benot, wo die Gestapo ihn festnimmt.
Di, 19.7., 18:30 - 19 Uhr, Arte
Queens of Pop
(Dokumentationsreihe, D 2011) Arte portrai-
tiert die Diven der Popmusik: heute Diana
Ross, am Mi, 20.7. Donna Summer, am Fr,
22.7. Madonna, am Mo, 25.7. Debbie Harry
und am Do, 28.7. Lady Gaga; jeweils 18:30
- 19 Uhr
Di, 19.7., 23:25 - 1:35 Uhr, BR
Wiedersehen mit Brideshead
(Spielfilm, GB 2008) Neuadaption von Eve-
lyn Waughs gleichnamigem Klassiker: der
Kunststudent Charles Ryder (Matthew Goo-
de) lernt durch den exzentrischen Adels-
spross Sebastian Flyte (Ben Whishaw) ein
traumhaft-entrcktes Luxusleben kennen.
Zwischen den beiden Mnnern entwickelt
sich eine zarte Romanze.
Mi, 20.7., 23:15 - 1:05 Uhr, ZDF
66/67 - Fairplay war gestern
(Spielfilm, D 2009) Ihr Hardcore-Fanclub
des Fuballvereins Eintracht Braunschweig
ist fr sechs junge Mnner, die unterschied-
licher nicht sein knnten, das Zentrum ih-
rer Freundschaft. So zelebrieren sie nach
dem Abpfiff auch den Spa an der Gewalt
in der dritten Halbzeit. Einer von ihnen
ist der schwule Otto (Christoph Bach), der
arbeitslos ist und sich seine Kicks und Ab-
lenkungen bei HIV-Ansteckungsparties,
Drogen und den Gewaltexzessen mit seinen
Kumpels sucht.
Fr, 22.7., 22:25 - 23:50 Uhr, 3sat
Der nchtliche Lauscher
(Spielfilm, USA 2006) Die Trennung von
seinem Freund strzt den schwulen Radio-
moderator Gabriel in eine tiefe Sinn- und
Arbeitskrise. Erst durch die erschtternde
Lektre eines unpublizierten Romanma-
nuskripts, in dem der erst 14-jhrige Pete
minuzis beschreibt, wie er von seinen El-
tern und deren Bekannten jahrelang miss-
braucht wurde, lenkt Gabriel von seiner
eigenen desolaten Situation ab. In langen
Telefonaten entwickelt er eine enge Bezie-
hung zu dem HIV-infizierten Jungen. Die ge-
lungene Literaturadaption nach dem gleich-
namigen Bestseller von Armistead Maupin
ist ein verblffender Suspense-Thriller mit
Robin Williams und Toni Collette in den
Hauptrollen.
Mi, 27.7., 22:25 - 0 Uhr, 3sat
Irina Palm
(Spielfilm B/F/D 2007) Die Mittfnfzigerin
Maggie (Marianne Faithfull) lebt in der Nhe
von London. Als ihr arbeitsloser Sohn Tom
und dessen Frau Sarah die medizinische Be-
handlung des schwer kranken Kindes Olly
nicht mehr bezahlen knnen, setzt Maggie
alles daran, die Versorgung ihres Enkels zu
finanzieren. Dazu wird sie Hostess in dem
Club Sexy World. Zwar ist sie zunchst
schockiert, dass ihre Aufgabe ist, Mnner
durch ein Loch in der Wand anonym mit der
Hand zu befriedigen. Aber schon bald avan-
ciert Maggie zu einer der gefragtesten und
bestverdienenden Frauen des Clubs.
F
o
t
o
:

Z
D
F
/
c

I
T
V

L
e
o
p
a
r
d
r
a
m
a
Di, 12.7., 20:15 - 21:30 Uhr, ZDFkultur
An Englishman in New York
(Spielfilm, USA 2009) Grobritanniens berhmtester Ho-
mosexueller Quentin Crisp (1908 - 1999) wird 1981 nach
New York eingeladen, wo seine Auftritte zum Geheimtipp
werden. Doch er verliert die Sympathie seiner homosexu-
ellen Fans, als er Aids als Modeerscheinung abtut. Er zieht
sich aus der ffentlichkeit zurck. Eine enge Freundschaft
verbindet ihn danach mit dem jungen Maler Patrick Angus.
Als Patrick an Aids erkrankt, sorgt Crisp dafr, dass sei-
ne Bilder in der Village Voice verffentlicht werden. Die
Performanceknstlerin Penny Arcade ermglicht Quentin
Crisp ein Comeback bei einem neuen, jungen Publikum.
Anfang der 1990er Jahre kehrt Crisp in seine ungeliebte
Heimat England zurck.John Hurt spielt nach mehr als
drei Jahrzehnten noch einmal den faszinierenden exzen-
trischen Auenseiter und Selbstdarsteller Quentin Crisp.
F
o
t
o
:

A
R
D

D
e
g
e
t
o
F
o
t
o
:

F
i
l
m
s

E
n

S
t
o
c
k

F
r
e
d
e
r
i
c

G
a
i
l
l
a
r
d
F
o
t
o
:

W
M
G
F
o
t
o
:

A
R
D

D
e
g
e
t
o
F
o
t
o
:

Z
D
F
/
O
l
i
v
e
r

F
e
i
s
t
51_Hightlights Fernsehen.indd 51 17.06.11 12:08
PI NK PAGES
52
PI NK PAGES
Juli 2011
FRANKFURT
Szene
Bars
Bananas (50)
Schfergasse 42, (069) 80436503,
*g B GE* Mo-Sa 10-24, So 10-21.
Gemtliche kleine Kneipe.
Birmingham Pub (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.
birmingham-pub.de, *GLM B r GE*
Mo-Sa 11-6, So 12-6. Mittagstisch,
Warme Kche bis tief in die Nacht,
irisches Fabier. Alle Eintracht-Spiele
live auf Sky.
Central (9)
Elefantengasse 11, (069) 292926,
*GLM B* Mo-Do 20-2, Fr+Sa 20-3,
bei Messen bis 4. Moderne, schlich-
te Bar: blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt. Mo 21
Happy Monday, Do 20 Mdelsabend.
Comeback (1)
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B*
Tgl. 16-6. Geschftigte Kontaktbar.
Halo (12)
Alte Gasse 26, (069) 1338790, *G B*
Mo-Fr ab 18, Sa+So ab 15. Schicke,
aber gemtliche Caf-Bar-Lounge im
Herzen von Frankfurt. Junges Publi-
kum, Musikvideos.
IU Bar (20)
Rosenbergerstr. 4, *GLM B TR* Di-So
ab 19. Brandneue, kleine, freundliche
Cocktailbar im Bermudadreieck, edles
Interieur. Fr+Sa Party-Warmup.
Krawallschachtel (13)
Alte Gasse 24, (069) 21999129,
*glm B* Kneipe in einem der ltesten
Gebude Frankfurts.
Luckys Manhattan (3)
Schfergasse 27, (069) 284919,
www.luckys-manhattan.com, *GLM B
C fr* tgl. ab 15. Der Frankfurter Sze-
netreff direkt am schwulen Dorfplatz.
Schicke, aber gemtliche Bar, Lounge
im 1. OG mit allerlei wechselnden und
gut besuchten Mottopartys. Super-
Sommerterrasse. Tgl. wechselnde
Getrnkespecials.
Monte Carlo (8)
Alte Gasse 34, (069) 47890274,
www.montecarlobar.de, *GLM B*
So-Do 19-8, Fr+Sa 19-o.e. Nacht-
bar im Bermudadreieck. Wechselnde
Specials, Fr + Sa ab 04:00 Afterhour,
Sa + So Sportsbar mit Live-ber-
tragungen.
Na und? (43)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841,
*G B GE* Gemtliche Bar am Gericht
mit Raucherraum, nettes Stammpu-
blikum aller Altersklassen.
Nachtschicht (42)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841,
www.nachtschicht-frankfurt.com, *G
B* tgl. ab 20. Schn eingerichtete
schwule Nachtbar im Gewlbekeller.
Piper Red Lounge (31)
Bleichstr. 38, (069) 13886802, www.
pulse-frankfurt.de, *GLM B c r TR D*
So-Do 18-1, Fr+Sa 18-5. Schicke
Bar und Rauchersalon des Pulse, am
Wochenende mit Club im Basement.
Snacks bis 1, am Wochenende bis 3. Mo
Martini-Special, Do Cocktail Happy Hour.
Schwejk (40)
Schfergasse 20, (069) 293166,
www.schwejk.net, *G B s ge lj*,
Di-Do 12-1, Fr+Sa 12-3, So 19-1.
Frankfurts Gute-Laune-Institution mit
abwechslungsreicher Deko! Briges,
kontaktfreudiges Publikum.
Tangerine (11)
Elefantengasse 11, (069) 74733552,
*G B GE* Mo-Sa 13-3, So 20-1, Kon-
taktbar in zentraler Lage. Fr 20 Bingo,
Sa 21 Musikvideos.
Zur Hex (10)
Elefantengasse 11, (069).13376953,
www.zur-hex.de, *G B GE* So-Do
22-8, Fr+Sa 23-o.e. Das Hexenteam
um Mutter Charlotte residiert jetzt im
ehemaligen Freddies.
Fetisch-Bars
Stall (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stall-
frankfurt.de, *G B d LJ DR V*, tgl. ab
22, Di 22-24 Happy Hour. Rustikaler,
hhlenartiger Kellerraum, Frankfurts
Leder-Institution, FLC-Treffpunkt, gut
besuchter Darkroom.
Lesben-Bars
La Gata
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.
club-la-gata.de, *L B* Mo,Mi+Do
20-1, Fr+Sa 21-3, So 18-1. Erste
Lesbenkneipe Frankfurts. Montags,
donnerstags und sonntags Dart.
Partylocations
CK Studio (14)
Alte Gasse 5, (069) 97764114, www.
ck-studio.eu, *glm B D* Fr+Sa 22-o.e.
Das totalberholte, schick einge-
richtete ex-C5 ist mit wechselnden
eigenen und fremden Partyreihen der
neue Frankfurter Gay-Party-Hotspot.
Pulse Lounge (30)
Bleichstr. 38a, (069) 13886802,
www.pulse-frankfurt.de, *GLM B R
D T TR* So-Do 10-1, Fr+Sa 10-4.
Das Frankfurter Szenewohnzimmer
mit jungem, trendigen Publikum und
riesigem Sommergarten in den Wall-
anlagen. Am Wochenende mit ange-
schlossenem Club (Fr Karaoke, Sa
House). So 10-15 Frhstcksbffett
AYCE, Mo 18-23 3Gangmen. Ein-
fallsreiche Kche.
Restaurants
Exil
Mercatorstr. 26, (069) 447200, www.
exil-frankfurt.de, *R B t*, Di-So
18-o.e., feine Kche mit saisonaler
Tageskarte in mediterranem Ambien-
te. Reservierung empfohlen.
Grenwahn
Lenaustr. 97, (069) 599356, www.
cafe-groessenwahn.de, *glm B C R
T* So-Do 16-2, Fr+Sa 16-1. Popu-
lres Restaurant im Nordend mit
hervorragender Kche, entspanntem
Publikum und familirer Atmosphre,
Reservierung empfohlen.
Havanita
Dreieichstr. 45, *glm R, B, T* Neuer-
ffnetes kubanisches Restaurant mit
toller Kche und groem Cocktail-
angebot.
Hu
Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R
T*, tgl. 12-14:30 und 17:30-24. Her-
vorragendes vietnamesisches und thai-
lndisches Restaurant, Sommergarten.
Lennox
Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.
restaurant-lennox.de, *glm B C R TR*
Szene-Restaurant mit mediterraner
Kche. Lunch, Teatime und Dinner,
abends auch Bar. tgl. ab 12 Uhr
Taverne Amsterdam
Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G
B R GE* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-22,
schwules Restaurant mit gutbrger-
licher Kche, reichhaltiger Auswahl
und sep. Raucherraum. Men only!
Unter den Linden
Eckenheimer Landstr. 71, (069)
592174, *R b* tgl. 17-24. Das ehe-
malige Rosengrtchen - wiedererff-
net unter gleicher Leitung, aber mit
neuem Konzept und gutbrgerlicher
Kche.
Zur Schnen Mllerin
Baumweg 12, (069) 432069, www.
schoene-muellerin.de, *R T ge*, tgl.
16-24. Hessische Spezialitten.
Saunen
Amsterdam Clubsauna
Waidmannstr. 31, (069) 6313371,
www.clubsauna-amsterdam.de, *G S
b r V* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-
22. Schwule Sauna fr Mnner aller
Altersgruppen mit Restaurant, Whirl-
pool, Turbobruner und Sommergar-
ten. Di-Fr ab 15h Massagen, letzter
Freitag Gratis-Buffet.
Golden Gate Sauna (47)
Braubachstr. 1, (069) 29992730,
www.golden-gate-sauna.de, *G
B DR* Mo-Do 12-2, Fr 12-Mo 2
durchgehend. Sehr beliebte, groe
Gay-Sauna mit Mietkabinen. Inter-
nationales Publikum. Youngster bis
einschlielich 25 ermigter Eintritt.
Metropol Sauna (51)
Groe Friedberger Str. 7-11, (069)
43001680, www.metropol-sauna.de,
*G B DR* Tgl. 12-4, am WE durch-
gehend. Neueste und modernste
Saunalandschaft in Rhein-Main auf
ber 1000qm, an der Konstablerwa-
che (im 1. OG ber dm-Markt). Groer
Fitness- und Saunabereich, Mietka-
binen, tgl. Massage (tel. Anmeldung),
Wellness, Raucherlounge. Mo-Fr
12-14 reduzierter Eintritt, Di ab 22
Uhr Young-XX-Party.
Saunawerk
Eschersheimer Landstr. 88, (069)
90500970, www.saunawerk.com, *G
B V DR*, Mo-Do 12-3h, WE durchge-
hend Fr 12-Mo 3h. Gerumige moder-
ne Sauna mit Haman, Tepidarium und
groem Wellnessangebot. Fr 18 + So
20 Schaumparty.
Sexshops und -Kinos
InsideHer (37)
Stiftstr. 9-17, www.insideher.de, Mo
12-18:30, Di-Fr 12-20, Sa 11-18.
Erotisches fr Frauen, sexy Wsche
und Spielzeuge.
Jerome
Elbestr. 17, (069) 253979, http://
jerome-frankfurt.de, *G V DR* tgl.
12-23. Kleines, familir gefhrtes
Kino und Erotikshop.
Josefines Sexkino
Platz der Deutschen Einheit 3, Offen-
bach, (069) 815895, www.josefines-
sexkino.de, *glm V DR* Mo-Sa 8-24,
So 12-24. Sexshop, Hetero- und Gay-
kino auf ber 250 qm. Darkroom mit
Schaukel, Lochkabinen uvm.
New Man im Dr. Mller
Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V
DR* Mo-Sa 9-24, So 12-24. Filme,
Magazine, Toys. Kino auch mit Einzel-
kabinen, Spielwiese, Darkroom.
New Man im WOS
Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G
V DR* im Untergeschoss bei World
of Sex. Videokabinen, Sexshop, Dar-
kroom.
Skyline (46)
An der Staufenmauer 5, (069)
294655, www.skyline-ffm.de, *G V*
Mo-Sa 10-22. Grter Gay-DVD-Shop
Europas mit ber 15.000 Titeln im
Verleih und Verkauf. Sexshop.
Business
rzte
Alfonso Padilla (56)
Zeil 107, (069) 13383674, www.
zahnarzt-padilla.com, Charming und
kompetent: so wnscht man sich
seinen Zahnarzt.
Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
Zeil 111, (069) 231860, www.prister.
de, Allgemeinmedizin, Schwerpunkte:
Geschlechtskrankheiten, HIV+Aids.
Stephan Spielberger
Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099,
www.spielberger.info, Praxis fr
Zahnmedizin und sthetik, Implanto-
logie und Laser-Therapie.
Susanne Grandjean
Reineckstr. 1, (069) 285395, www.
praxis-grandjean.de, Metabolic
Balance - Bodyshaping. Praxis an der
Konstablerwache.
Beauty
Friseur Jos R. (38)
Schfergasse 22, (069) 13379261,
www.jose-r.de, Di-Fr 10-20, Sa
10-16. Szene-Friseur.
Bcher
bam Buchladen am Markt
Wilhelmsplatz 12, Offenbach, (069)
883333, www.buchladenammarkt.
de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-15. Buchladen
mit kleinem schwullesbischen Sorti-
ment und freundlicher Beratung.
Oscar Wilde Buchladen (2)
Alte Gasse 51, (069) 281260, www.
oscar-wilde.de, *GLM* Mo-Fr 11-19,
Sa 10-16. Schwullesbischer Buchla-
den und Onlinehandel. Gutsortiert und
freundlich. Auch DVDs und Regenbo-
genartikel.
Dienstleistungen
Gtlich Events
Frankfurter Strae 16, Maintal,
(06181) 6107500, www.guetlich-
event.de, Anika Pilger fhrt die Event-
Angentur des legendren Frankfurter
CSD-Machers weiter.
Einzelhandel
Nil am Main (36)
Groe Friedberger Str. 19, (069)
13384787, Mo-Do 8-22; Fr+Sa 8-23;
So 12-20h. Einkaufskiosk mit Post-
agentur und Lotto sowie Caf, direkt
an der Konsti.
Stempel Naumann
Schfergasse 22, (069) 281927,
Stempelanfertigung, Gravuren uvm.
Finanzen & Recht
Diercks & Khl Rechtsanwlte
Rossmarkt 17, (069) 1338970,
Schwerpunkte Arbeits-, Vertrags- und
Mietrecht.
Dirk F. Baumann (58)
Zeil 109, (069) 90550460, www.
mainanwalt.com, Lebenspartner-
schafts-, Erbrecht, Miete und Eigen-
tum, Strafrecht.
Dittmar Rechtsanwlte (45)
Zeil 65-69, (069) 20973780, Kollek-
tives und individuelles Arbeitsrecht,
ffentliches Dienstrecht, Vereinsrecht.
Kern Rechtsanwalt LL.M.
Aystettstr. 3, (069) 95929553,
www.49law.com, Arbeits-, Wirt-
schafts-, Vertragsrecht, Lebenspart-
nerschaften.
Paulo Gaboleiro
Rossertstr. 9, (069) 95518508, www.
gaboleiro.de, Arbeits- und Lebens-
partnerschaftsrecht, Auslnder-, Ver-
kehrszivilrecht.
Schmidt In der Weyen
Krberstr. 15, (069) 95140170, www.
sidw-srw.de, Wirtschafts- und Steu-
erberatung.
Wolfgang Heinrich Jst
(069) 86789800, www.steuerbera-
tungonline.de, Steuerberatung +
Insolvenzverwaltung.
Medien
GAB Magazin
Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.
gab-magazin.de, Das schwule Stadt-
magazin fr Rhein-Main-Neckar.
Mode
El Sur
Sandweg 6c, (069) 97692662, www.
el-sur-frankfurt.de, Concept-Store fr
exklusive Mode-Importe aus Latein-
amerika.
Pantagon the Manstore (39)
Schfergasse 20-22, (069)
92881982, www.pantagon.de, Mo-Fr
12-20, Sa 12-18. Sexy, modische
und ausgefallene Unterwsche und
Accessoires, top sortiert.
Psychologen
Praxis fr Psychotherapie Bernd
Glauninger
Baumweg 19, (06151) 494387, www.
bernd-glauninger.de, Integrierte Psy-
chotherapie, Paartherapie, Coaching.
Uhren & Schmuck
Gold-Pavillon
Hasengasse 9, (069) 283519, www.
goldpavillon.de, Freundliches Team,
tolle Beratung, modischer Schmuck
und TENO-Hndler.
Kultur
Mahnmale
Frankfurter Engel (4)
Schfergasse 27, www.frankfurter-
engel.de, Mahnmal der Homosexuel-
lenverfolgung auf dem Klaus-Mann-
Platz (vor dem Luckys).
Verletzte Liebe (32)
Bleichstrae, Aids-Memorial von Tom
Fecht auf dem Peterskirchhof.
Radio
Radio SUB
Schtzenstr. 12, (069) 29971222,
www.radiosub.de, Ausgezeichne-
tes schwules Radioprogramm: Mo
20-22h auf Radio X (FM 91,8 / Kabel
99,85). Wdh Di 11-13h.
Rat & Tat
Aids
AG36 Schwules Zentrum (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959, www.
ag36.de, Beratung, Prvention und
Infos rund um's schwule Leben.
Im 1. OG des Switchboard. Mo
17-19:30 anonymer HIV-Schnelltest;
19-21 anonyme, kostenlose Beratung
und Anti-Gewalt-Arbeit (Tel. 069-
19446). Persnliche Bratung Di-Do
11-17 oder nach Absprache.
AHF Aidshilfe Frankfurt (49)
Friedberger Anlage 24, (069)
4058680, www.frankfurt-aidshilfe.de,
Beratungs- und Fachstelle fr HIV
und Aids, Mo-Do 10-13 und 14-17;
Onlineberatung; Telefonberatung
Mo-Fr 18-20 unter (069) 19411;
Pflegedienst und Betreutes Wohnen
Abkrzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frhstck, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorfhrungen, GE: gemtlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Smtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewhr. Kleingedruckte Buchstaben stehen fr dieselben Inhalte in abgeschwwchter Form.
Battonstrae
B
le
ic
h
s
tra
e

S
e
i
l
e
r
s
t
r
a
e

K
.
-
S
c
h
u
h
m
a
c
h
e
r
-
S
t
r
.

G
r
.

F
r
i
e
d
b
e
r
g
e
r

S
t
r
.

H
a
s
e
n
g
a
s
s
e

B
e
r
lin
e
r
S
t
r
a
e

A
llerh
eilig
en
str.
K
l
i
n
g
e
r
s
t
r
.

Zeil
U
U
Konstablerwache
S
t
if
t
s
t
r
a
e

B
r
n
n
e
s
t
r
a
e
V
ilb
e
ler Str.

A
l
t
e

G
a
s
s
e

E
l
e
f
a
n
t
e
n

Hauptwache
S
S
U
S
t
e
p
h
anstr.
g
a
s
s
e

35
34
46
47
45
58
56
39
32
44
43
42
31
30
50
40
38
33
37
S
c
h
f
e
r
g
a
s
s
e
K
l
a
p
p
e
r
f
e
l
d
s
t
r
.

G
r
.

E
s
c
h
e
n
h
e
i
m
e
r

S
t
r
.

K
.

-
A
d
e
n
a
u
e
r
-
S
t
r
.

N
e
u
e

K
r
m
e
T
n
g
e
s
g
a
s
s
e
49
51
36
54
55

V
i
l
b
e
l
e
r
Str.

5
6
8
13 20
12
14
11
10
9
2
1
4
3
7

E
l
e
f
a
n
t
e
n
g
a
s
s
e

15
A
l
t
e

G
a
s
s
e

S
c
h
fe
rg
.
17
FRANKFURT
52-55_PinkPages.indd 52 19.06.11 14:35
53
Juli 2011
fr HIV-Positive (Regenbogendienst);
Infopool; Drogenhilfe und Prvention.
Aidsberatung
Breite Gasse 28, (069) 21243270,
www.gesundheitsamt.stadt-frankfurt.
de, Beratung und Durchfhrung ano-
nymer Tests (2. OG, Zi. 204).
Aidshilfe OF
Frankfurter Str. 48, Offenbach, (069)
883688, www.offenbach.aidshilfe.de,
Im 2. OG. Beratung: Mo+Do 10-12:30
+ 13:30-16; Di 16-20. Positiven-Caf:
2. Fr 14. Brunch: letzter So 11.
bASIS
Lenaustrae 38 HH, (069) 95928470,
www.frankfurt-aidshilfe.de, Beg-
nungssttte fr Menschen mit HIV und
Aids. Mo 10:30 Regenbogenfrhstck,
Mi 14 Kaffeetreff, Do 14 Malgruppe.
HIVcenter / Haus 68
Theodor-Stern-Kai 7, (069)
63017478, www.hivcenter.de, For-
schungs- und Behandlungszentrum
fr HIV am Universittsklinikum.
Twenty Plus Pos
95484735, www.twentypluspos.
de, Gruppe fr schwule, HIV-positive
Mnner unter 30. Projekt der AHF.
Arbeit & Beruf
VK Frankfurt
www.vk-online.de, Verband schwuler
Fhrungskrfte.
Beratung
Ansprechpartner beim Polizeipr-
sidium
Adickesallee 70, (069) 75566777,
bei Straftaten gegen Schwule: Horst
Heinemann; gegen Lesben: Simone
Weinz (069) 75566999; rainbow.
ppffm@polizei.hessen.de
Infotelefon fr ltere Homosexuelle
(069) 299807627, Di von 19-21 Uhr.
KISS (6)
Alte Gasse 32 HH, (069) 293671,
www.frankfurt-ai dshi l fe.de/ki ss,
Mo-Mi 13:30-16:30, Do 16-20. Kri-
seninterventionsstelle fr Stricher,
Tagesruhebetten (Mo-Do 08-15:30,
Do 8-19:30), rztliche und persn-
liche Beratung.
Mnnerfragen
Sandweg 49, (069) 4950446, www.
maennerfragen.de, Beratung auch fr
schwule und bisexuelle Mnner.
Community
40 plus - Schwules Forum
Klingerstr. 6, (06151) 593037, frank-
furt.gay-web.de/40plus, Schwule
Mnner ab 40. Treff: 2. und 4. Mi,
19h im LSKH
Ermis
Schfergasse 27, (069) 48002992,
www.ermis.de, Griechische Lesben u.
Schwule. 1. Do, 20h im Luckys
Eurovision Club Germany
Alte Gasse 36, www.ecgermany.de,
Regionalgruppe Rhein-Main, Kontakt:
bernd-ochs@gmx.de. Treff: 4. Fr 20h,
im Gruppenraum im Switchboard.
Gay Web
http://frankfurt.gay-web.de, Internet-
guide fr Frankfurt.
Gehrlose Lesben & Schwule
Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-
ev-90.beepworld.de, Treff 3. Sa 15:00
im LSKH
Mainsirenen
Frankenallee 150, www.mainsirenen.
de, Schwuler Chor mit ber 20jhriger
Geschichte und tollen Programmen.
Chorprobe: Di 20 in der Friedens-
gemeinde.
Rosa Paten
Alte Gasse 36, (069) 13387930,
www.ag36.de, Ehrenamtlicher
Besuchsdienst der AG36 fr ltere
Homosexuelle.
Schwaarm
Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.
schwaarm.de, Schwule abstinente
Alkoholiker Rhein-Main, Treff: Di,
19:30h im LSKH, 1. OG.
Schwules Opernforum
Alte Gasse 36, (069) 90739786,
www.schwules-opernforum-frank-
furt.de, Gemeinsame Opernbesuche
mit Vor- und Nachbereitung sowie
Themennachmittage.
Frauen
AFLR
Mertonstr. 26-28, (069) 79823095,
www.aflr.de, Autonomes FrauenLes-
ben Referat. Do 18-20, im Frauen-
raum des StudentInnenhauses.
Artemis
Spohrstrae 3, (069) 289060, www.
artemis-sport.de, FrauenLesben-
Sportverein. Sportarten: Badminton,
Basketball, Fitness, Fuball, Hand-
ball, Laufen, Schwimmen, Tanzen,
Tennis, Tischtennis, Volleyball, Yoga
und Kultur.
Broken Rainbow
Kasseler Str. 1a, (069) 70794300,
www.broken-rainbow.de, Lesbische
Anti-Gewalt-Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen, Vernetzung und
Politik.
Donnacappella
(069) 554005, www.donnacappella.
de, Lesbischer Chor.
Frauen in Bewegung e.V.
Gaustr. 12 HH, (069) 4950710,
www.fib-ev.com, Selbstverteidigung
und Gewaltprvention von Frauen fr
Frauen und Mdchen.
Frauen Musik Bro / Melodiva
Rodorfer Str. 24, (069) 4960848,
www.melodiva.de, Vernetzung von
musikmachenden Frauen.
Fraueninitiative Tangiert
Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tan-
giert.de, c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle,
fr Frauen mit homo- und bisexuellen
Mnnern.
Frauenschule
Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674,
www.frauenschule.de, Beratung,
Kurse und Bildungsurlaube fr Frauen.
Frauenverein fr Selbstverteidi-
gung
Baumweg 10, (069) 7411419, www.
wendo.de, Selbstbehauptungs- und
-verteidungskurse.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.
libs.w4w.net, Lesben Informations-
und Beratungsstelle. Gruppen fr
junge Lesben (Do 19), Lesben ab 40
(1.+3. Di 19:30), Lesben mit Behinde-
rungen und lesbische Mtter.
Liederliche Lesben
(069) 76752877, www.liederliche-
lesben-ffm.de, Lesbischer Chor.
LLL / Lesbenarchiv (44)
Klingerstr. 6, (069) 293044, www.lll-
frankfurt.de, *L* Lebendiges Lesben
Leben im LSKH (2. OG). Lesbische
Literatur in entspannter Atmosphre.
2. Mi 19 Golden Girls (Lesben ab
50), 3. Mi 19 Miles & More (Lesben,
Spiele, Infos, Gesprche). So 16 Les-
Caf (entspannter Frauentreff).
Nahal
Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883,
libs.w4w.net, Fr Frauen liebende
Migrantinnen und Flchtlingsfrauen.
4. So 16-19, Frauenschule.
smilla
Alte Gasse 36, www.smilla-frankfurt.
de.vu, Nichtkommerzielle SM-Gruppe
fr Lesben. Treff 2. Do 20h im Switch-
board
Wirtschaftsweiber
www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk
lesbischer Fach- und Fhrungskrfte.
Jugend & Familie
ILSE Hessen
(069) 94549616, www.ilse.lsvd.de, Ini-
tiative lesbischer und schwuler Eltern.
Jungs mgen Jungs
Alte Gasse 36, (069) 19446, www.
jungs-ffm.de, Gesprchsangebot fr
Jungs im Coming Out, Mi 15-17h
unter (069) 19446. Spezielle Ange-
bote fr muslimische Jungs.
Kuss41 (55)
Kurt-Schumacher-Str. 41, (069)
42890632, www.kuss41.de, *GLM*
LesBiSchwules Jugendzentrum.
Caf (Di 16-22h, Mi+Do 17-22h,
Fr 17-23h) und Beratung fr les-
BiSchwule Jugendliche bis 27. Auf-
klrungsprojekt fr Schulklassen,
Ansprechpartner: Judith Eisert +
Oliver Knig, Trgerverein: Our Gene-
ration. Mi Mdelstag, Do Jungstag.
Schwule Vter
Alte Gasse 36, (069) 887131, http://
frankfurt.gay-web.de/schwule-vaeter,
1. + 3. Fr 20h im Switchboard (Grup-
penraum).
Kirche & Glaube
HUK Frankfurt
Frankenallee 150, (069) 5974376,
www.huk.org, Homosexuelle und
Kirche, Treff: 1. + 3. So 16 in der
Friedensgemeinde.
Projekt: schwul und katholisch
Rebstcker Str. 70, www.psk-ffm.de,
Gottesdienst: 1. So 18:30h in der
Pfarrkirche Maria Hilf
Projektgemeinde (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90, www.pro-
jektgemeinde-frankfurt.de, Gottes-
dienste 1. + 3. Sa 18h, Gethsemane-
Gemeinde
Politik
ai MeRSI
Leipziger Str. 17, (069) 95158340,
www.mersi-amnesty.de, AK zu Men-
schenrechten und sexueller Identitt.
Treff 1. Do 19:15.
Die Linke. queer Hessen
Groe Seestr. 29, www.die-linke-hes-
sen.de/lagqueer3, LAG der Schwulen,
Lesben, Trans-, Bi- und Intersexuellen
in der Linken Hessen. Treff 3. Di 19:30
im Switchboard.
LSVD Hessen
(069) 94549616, www.hessen.lsvd.
de, Lesben- und Schwulenverband, 2.
Fr 19:15, LSKH.
Schwusos Hessen
Fischerfeldstr. 7-11, (069) 2998880,
www.schwusos-hessen.de, AK der
Schwulen und Lesben in der SPD.
Sport
FVV (49)
21995890, www.fvv.org, Do 19-21h.
Schwuler Sportverein. Sportarten:
40plus-Sport, Badminton, Basket-
ball, Bowling, Fitness, Fitnessboxen,
Fuball, Handball, Laufen, Nordic
Walking, PositHIV-Sport, Radfahren,
Ringen, Schwimmen, Segeln, Syn-
chronschwimmen, Tanzen, Trampolin-
turnen, Tennis und Volleyball.
GOC Gay Outdoor Club
(069) 563456, www.gocrheinmain.
de, Schwule Wander- und Freizeit-
gruppe.
Pink Tigers
Wittelsbacherallee 6-12, (0152)
53615832, www.schwarzgold.de,
Schwule Showtanzgruppe. Training
Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle der
Herderschule.
Vollesrohr
Alte Gasse 36, (0173) 3225108,
www.vollesrohr.de, Freundeskreis
schwuler Motorradfahrer. 1. Di, 20h,
Switchboard. Touren und Trainings
siehe Homepage.
Studenten / Uni
Frankfurter SchWule
Mertonstr. 26-28, (069) 79823052,
www.frankfurter-schwule.de, AStA-
Schwulenreferat (Raum B102).
Vorlieben & Fetisch
BiNe Frankfurt
Bornheimer Landstr. 45, (0611)
598947, www.bine.net, Gruppe fr
Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 19h im Eck-
haus
FLC Frankfurter Lederclub
Alte Gasse 36, (0177) 2444594,
www.flc-frankfurt.de, Treff: 1. Mi,
20h, Switchboard.
Rhein-Main-Bren
www.rhein-main-baeren.de, Brenclub.
Zentren
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.
lskh.de, *GLM C s* Lesbisch-schwu-
les Kulturhaus. Raum fr Veranstal-
tungen, Gruppen, Events, Partys, The-
ater, Musik, Spieleabende, Gesprch.
So 11-14 Communitybrunch mit
Buffet AYCE.
Switchboard (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.
switchboard-ffm.de, *GLM C B r*
Di-Do 19-24, Fr+Sa 19-1, So 14-23.
Cafe der AHF, Treffpunkt vieler Grup-
pen. Geleg. Veranstaltungen. Die Bar-
leute arbeiten ehrenamtlich! Wech-
selnde Aktionen; So 14 Cream-Team
(nicht im Sommer). 1.+3. Di 15-18h
Cafe Karussell fr Schwule ab 60.
MAINZ/WIESBADEN
Szene
Bars
Chapeau
Kleine Langgasse 4, Mainz, (06131)
223111, www.chapeau-mainz.de, *G
B V ge*, tgl. 18-o.e., Stimmung bis tief
in die Nacht. Fr + Sa Schnpschena-
bend. Raucherkneipe.
Robin Hood
Hfnergasse 3, Wiesbaden, (0611)
301349, www.robin-wi.de, *GLM R
S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So 15-o.e.
Gemtliche Gay-Bar.
Trend
Am Rmertor 7, Wiesbaden, (0611)
373040, www.trend-wi.de, *G B C
r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl. 19-22
Beer Bust (Bier AYCD fr 6 EUR).
Saunen
Bluepointsauna
Frauenlobstr. 14, Mainz, (06131)
9724800, www.bluepointsauna.
de, *G S B DR V* Di-So 12-24, bei
Nachtsauna bis nchsten Tag 24.
Schn gestaltete, hhlenartige Gay-
Sauna.
Club-Sauna
Hfnergasse 3, Wiesbaden, (0611)
305574, www.clubsauna-wi.de, *G B
S V*, Mi-Mo 14-23. Grozgig gestal-
tete Sauna in zentraler Lage mit viel
Stammpublikum, welches sich zum
Relaxen trifft.
Sexshops und -Kinos
City Sexshop
Groe Langgasse, Mainz, (06131)
220479, www.sexshop-mainz.
de, *glm V*, Mo-Fr 10-21, Sa 9-21,
groes schwules Sortiment.
Crazy Video Show
Dominikanerstr. 5, Mainz, (06131)
214750, *G V DR*, Mo-Sa 9-23,
So 13-23. Gay-Erlebniskino, 8 Pro-
gramme.
Erotikshop Adam + Eva
Rheinstr. 27, Wiesbaden, (0611)
5806766, www.sex-sinne.de, *glm V
DR*, Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit
Kino und Darkroom.
We care
for YOU
E I C H W A L D
A P O T H E K E
Claudia Paschen
Berger Strae 131 | 60385 Frankfurt/Main
Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de
Zahnpastalcheln
[
d.
]
, Substantiv, n
I MPL ANTOL OGI E L ASER MEDI ZI N ST HE T I K MO- SA ( AUCH ABENDS)
EI GENES DENTAL- L ABOR NARKOSEBEHANDL UNG
Weimarer Str. 15b 60437 Frankfurt Tel. (069) 5075099 www.spielberger.info
52-55_PinkPages.indd 53 17.06.11 12:14
54
Juli 2011
PI NK PAGES
Business
Finanzen & Recht
Grne und Radke
Rostocker Str. 4 a, Wiesbaden,
(0611) 1898001, im Gewerbege-
biet. Arbeits-, Wohnungseigentums-,
Miet- und Zivilrecht (eingetragene
Partnerschaft).
Jrg Lerch
Christofsstr. 11-13, Mainz, (06131)
612716, Steuerberatung, Existenz-
grndungsberatung, Nachfolgege-
staltung, Freiberufler.
Kultur
Bhne
Rhein-Main-Theater
Zum Grauen Stein 2, Niedernhau-
sen, (06453) 912470, www.depro-
concert.de,
Rat & Tat
Aids
Aidsberatung Landkreis MZ-
Bingen
Groe Langgasse 29, Mainz, (06131)
693334258, Beratung, Aufklrung,
kostenloser HIV-Test.
Aidshilfe MZ
Mnchstr. 17, Mainz, (06131)
222275, www.aidshilfemainz.de, Tel.
Beratung Mo 12-17h, Di-Do 10-17h
und Fr 10-15h. Auerdem betreutes
Wohnen und Prventionsarbeit.
Aidshilfe WI
Karl-Glssing-Str. 5, Wiesbaden,
(0611) 302436, www.aidshilfe-
wiesbaden.de, Beratung unter (0611)
19411: Mo, Fr 19-21h; Mo, Di, Do, Fr
12-14h. 1. Mo 16-19h kostenloser
HIV-Test, 3. Mo 16-19h HIV-Schnell-
test (10 EUR).
MIA Men in Action
Goebenstr. 7, Wiesbaden, (0611)
19411, www.aidshilfe-wiesbaden.de,
Community
Come out
Postfach 120210, Wiesbaden, (0179)
2744487, www.come-out.de, Frde-
rung schwullesbischer ffentlichkeit
und CSD. 1. Do, 19:30h in der Bar
jeder Sicht.
Meenzelmnner
Heinrich-Wothe-Str. 2, Mainz, (0171)
6840826, www.meenzelmaenner.
de, Schwul-lesbischer Mainz-
05-Fanclub.
Rosa Lste / LUST
Postfach 5404, Wiesbaden, (0611)
377765, www.rosalueste.de; www.
lust-zeitschrift.de, Politische Schwu-
len- und Lesbengruppe. Herausgeber
der Zeitschrift LUST und des Lust-
Blttchens.
Schwuguntia
Postfach 3726, Mainz, (06147)
919962, www.schwuguntia.de;
www.sommerschwuele.de, Veran-
stalter der Sommerschwle, Tanz-
kurse, Wanderungen. Treff: 1. Di
19:30h in der Bar jeder Sicht.
Takeoverfriday
www.takeoverfriday.de, Schwulles-
bischer Kneipenabend, 3. Fr 20h in
wechselnden (Hetero-)Locations.
Frauen
Frauenreferat MZ / Frauenbibliothek
Jacob-Welder-Weg 18, Mainz,
(06131) 3924713, http://frauenrefe-
rat-mainz.de; www.frauenbibliothek-
mainz.de, Plenum: Mo 18:30. Aus-
leihe Mo, Mi, Do 12-16h, Di 12-19h.
6.000 Bcher und Zeitschriften, gro-
er Bestand an Lesbenliteratur.
Frauenzentrum
Walpodenstr. 10, Mainz, (06131)
221263, www.frauenzentrum-mainz.
de; www.frauennotruf-mainz.de,
Feministisches Zentrum, Beratung,
Frauennotruf. eFZet Frauenkneipe Mi
18-23h sowie 2.+4. Fr 19h. Do 19h
Junglesbengruppe, 20h Lesbengrup-
pe. Lesbische Mtter: 1.+3. Sa 14
Uhr. Basisgymnastik Di 18h.
NKaL
Postfach 2844, Mainz, (0176)
52190728, www.netzwerk-katho-
lischer-lesben.de, Netzwerk katho-
lischer Lesben.
Jugend & Familie
ILSE MZ
(06131) 3367075, www.ilse.lsvd.de,
Initiative lesbischer und schwuler
Eltern. Treff 3. So.
Kultur
Die Uferlosen
(06131) 235671, www.uferlose.de,
Schwullesbischer Chor.
Politik
Bndnis 90 / Die Grnen
Kaiser-Friedrich-Ring 65, Wiesbaden,
www.gruene-hessen.de, LAG Les-
ben- und Schwulenpolitik. Kontakt:
matthias.weber@iesy.net
LSU Hessen
Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, (0173)
3605173, www.lsuhessen.de, Les-
ben und Schwule in der Union (LSU).
Referat fr Lesben und Schwule
Dostojewskistrae 4, Wiesbaden,
(0611) 8173858, http://projekte.
sozialnetz.de/homosexualitaet, im
Hessischen Sozialministerium. Ver-
netzung, Runde Tische und Infor-
mationen zu verschiedenen schwul-
lebischen Themen.
Sport
KdO Kinder des Olymp
Hintere Bleiche 29, Mainz, www.kin-
der-des-olymp.org, Schwullesbische
Sportgruppe: Badminton, Fuball,
Laufen, Nordic Walking, Radfahren,
Schwimmen, Volleyball. Stammtisch:
letzter So 11h beim BjS-Brunch.
Studenten / Uni
Schwulenreferat MZ
Staudinger Weg 21, Mainz, (06131)
3926851, schwulenreferat-mainz.de,
Treff und Beratung: Mi 18h.
Vorlieben & Fetisch
Bi-Oh-Logisch
Hintere Bleiche 29, Mainz, (0611)
598947, www.bine.net, Stammtisch
fr Bisexuelle, 4. Sa 19h in der Bar
jeder Sicht
Zentren
Bar jeder Sicht
Hintere Bleiche 29, Mainz, (06131)
5540165, www.sichtbar-mainz.de,
*GLM B C R F s*, Di-Sa 18-o.e.,
So 11-o.e. Kulturzentrum, anonyme
Beratung (Mi 19-21), Gruppentreff
und Kneipe. So 11-14 Brunch AYCE.
MANNHEIM
Szene
Bars
Helium
J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-
helium.de, *glm B C F R TR*, So-Do
9-2, Fr+Sa 9-3. Junges Szenecaf.
Cocktail-Happy-Hour tgl. 19-20 und
23-24. Frhstck AYCE tgl. 9-15.
Inside (7)
S6, 12, (0177) 4542189, www.
inside-mannheim.de, *glm B r*,
So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige
Lounge mit bequemen Sofaecken.
Mo 2-4-1 Happy Hour, Mi + Fr Spe-
cials. Am Wochenende wechselnde
Partys, So ab 6 Afterhour.
Klatsch (4)
Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.
klatsch-mannheim.de, *G B C r T*,
Mo-Do 18-4, Fr+Sa 18-5, So 16-4.
So 16 Kaffeeklatsch. Seit 1990 eine
bestndige Gre. Di Caipi-Night, Mi
Cocktail-Specials.
Kussmann (6)
T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-
kussmann.de, *glm C R F*, Mo-Do
10-1, Fr 10-3, Sa 11-3, So 14-1.
Stylishes Caf-Bistro. Mi 22 Cocktail-
Time, So 14 Kaffeeklatsch.
Lello (8)
Berliner Str. 17, (0621) 3709000,
www.cafe-lello.de, *glm B C r TR*,
Mo-Do 14-1, Fr+Sa 14-3, So 14-24.
Frisch renoviert in abgefahren-
gemtlichem Ambiente. Exzellente
Weinkarte. Highspeed-Internet gratis.
Rampenlicht
Waldhofstr. 2, (0621) 40171417,
www.rampenlicht-mannheim.de,
*glm B C R T GE*, Mo-Fr 12-2, Sa
17-3, So 10-14 + 17-2. Gerumige
Bar, zugehrig zum Capitol.
Rickys Beach
Vangerowstr. 24, Heidelberg, (06221)
6529021, *GLM B* tgl. ab 16 Uhr.
Heidelberg hat endlich wieder ein
Lokal fr Schwule & Lesben. Tolle
Lage am Neckarwehr.
Rosanellis (9)
S2, 16, (0621) 1785690, www.
rosanellis-bar.de, *GLM B tr* S2,
16. Mo-Do 20-3, Fr+Sa 21-5. Die
Partybar mitten in den Quadraten.
Mi Sing Star Night, Do Afterwork, Fr
Mottopartys, Sa Party nonstop.
Cafs / Bistros
Flo (22)
Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083,
*glm B C R F T ge TR*, Frankophi-
les, liebevoll eingerichtetes Lokal mit
aufmerksamem Service in unschlag-
barer Lage.
XS (21)
N7, 9, (0621) 1582959, *G B C*
Mo-Sa 11-1, So 14-1. Sehen-und-
gesehen-werden-Caf. So 14 Tea-
time, Di 18:30 Dt-trk. Stammtisch.
Fetisch-Bars
Jails
Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.
jails-mannheim.de, *G B DR LJ*,
Lederkeller im MS Connexion mit
Darkroom, Fr+Sa 21 wechselnde
Fetischpartys, So 18 Naked.
Partylocations
Discothek Zwei (5)
T6, 14, (0621) 3974270, www.
ponyclub-mannheim.de, *GLM B C*
Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-T6/Hans),
Sa Ponyclub-Party fr Gays and
Friends.
Mixed Club Action (2)
U5, 13, (0621) 153435, www.club-
action-disco.de, *glm B D*, So-Do
22-5, Fr+Sa 22-o.e. tgl. mixed Music
mit wechselnden DJs, am Wochen-
ende open End.
Saunen
Atlantis Sauna
Wllnerstr. 10, Ludwigshafen, (0621)
54590137, www.atlantis-sauna.
de, *G S c DR T V*, Di-Fr 15-24,
Sa-So 13-1. Gay-Sauna-Park mit
Schwimmbad u. Garten. Fr FKK-
Tag bis 3 Uhr, Sa Partnertag, 2. So
Brensauna.
Galileo City Sauna (20)
O7, 20, (0621) 1786409, www.gali-
leo-sauna.com, *G B DR r T V GE TR*,
So-Do 13-1, Fr + Sa 13-8, Gerumig,
zentral, modern und gut besucht.
Spezialtarif fr Youngsters (unter 26).
Nachtsauna am Wochenende. Mas-
sagen: Mo+Mi 16-21, Fr ab 21:30.
Sexshops und -Kinos
Binokel
J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR*
tgl. 12-23. Kino, Videos, DVDs, Toys,
Leder. Do ermigter Eintritt.
Cruising Point
Mittelstr. 15, (0621) 36407, www.
cruisingpoint-mannheim.de, *G V DR*
Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, So 15-24.
Sexshop, Videoverleih, Kino und Kabi-
nen. Kostenloser Kino-Eintritt fr alle
unter 25.
Studio 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621)
449306, *G V DR*, Mo-Fr 11-24,
Sa 11-2 (Nachtkino mit kosten-
los Kaffee und Snack), So 14-24.
ltestes Gaykino Sddeutschlands,
DVD-Verleih (Weekend-Sondertarife)
und Sexshop.
Business
Bcher
Der andere Buchladen (11)
M2, 1, (0621) 21755, www.der-ande-
re-buchladen.de, *glm* Linksalterna-
tiver Buchladen, groe schwulles-
bische Auswahl.
Frauenbuchladen Xanthippe (12)
T3, 4, (0621) 21633, www.frau-
enbuchladen-xanthippe.de, Groe
Auswahl lesbischer Bcher, auch
Versand.
Finanzen & Recht
Andreas Graf
Uhlandstrae 46, (0621) 3365705,
www.graf-rechtsanwalt.de, Rechts-
beratung und Vertretung in allen
Rechtsgebieten.
Claus Heinrich Hamm
S2, 1, (0621) 58679780, www.
anwalt-mannheim.de, Rechtsanwalt,
Ttigkeitsschwerpunkte: Miet-, Fami-
lien- und Erbrecht.
Jrgen E. Wolf
Deutsche Gasse 20, (0621) 7773670,
www.anwalt-mannheim.de, Schwer-
punkte Familien- und Arbeitsrecht.
Rat & Tat
Aids
Aidsberatung im Gesundheitsamt
R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do
14-18h, HIV-, Hepatitis- und Syphilis-
Tests anonym und kostenlos.
Aidsberatung, Gesundheitsamt HD
Kurfrstenanlage 38-40, Heidelberg,
(06221) 5221820, Beratung zu Aids
und sexuell bertragbaren Infektionen,
HIV-Test kostenlos und anonym.
Aidshilfe AK LU
Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen,
(0621) 68567521, www.checkpoint-
ludwigshafen.com, Anonyme Bera-
tung unter (0621) 68567514.
Aidshilfe HD
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
(06221) 19411, www.aidshilfe-
heidelberg.de, Telefonberatung:
Mo 10-14, Di 14-16, Mi 16-18, Fr
13-15h. Regenbogencaf fr Betrof-
fene Di 16
Kirche positHIV
Hospitalstr. 34, Heidelberg, Gottes-
dienst fr Positive und Freunde, 1.
So 19 in der Klinikkapelle Bergheim
Arbeit & Beruf
VK Rhein-Neckar
www.vk-online.de, Vlklinger Kreis.
Beratung
Ansprechpartner bei der Polizei
L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten
gegen Schwule und Lesben: Karl
Leuthner im Kriminalprsidium
Plus Beratung
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110,
www.plus-mannheim.de, Psycho-
logische Lesben- und Schwulen-
Beratung, kostenlose Jugendbera-
tung, HIV-Schnelltests. Aidsberatung
Do 9-10h. Gipfelstrmer (schwule
Jugendgruppe): Mi 18:30h, JuLe
(junge Lesben): Do 18h. Lesbentreff:
stammtisch_ma@web.de.
Community
Benefiz Rhein-Neckar
Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794,
www.regenbogenfest.de, Sammelt
Gelder und macht Benefizveranstal-
tungen fr HIV&Aids-Projekte.
MiQ Menschen im Quadrat
Schwetzinger Str. 93, (0621)
448866, www.riverboat-mannheim.
de, Benefiz-Verein, veranstalten das
Riverboat.
Rosa Kehlchen
Postfach 120511, Heidelberg, (0621)
478111, www.rosakehlchen.de,
Schwuler Chor.
SchAM Schwule Aktion Mannheim
Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www.
scham-online.de, Stammtisch 2. So
20:00 im Wirtshaus Uhland
SHG Mannheim
Schwule Mnner mit Alkoholproble-
men, nhere Infos per Mail: shg-
mannheim@gmx.net
Frauen
Lesbenring
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137 , www.lesben-
ring.de, Dachverband fr lesbische
Frauen, Lesbengruppen und Orga-
nisationen.
Jugend & Familie
HD Uferlos
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, www.
uferlos.gmxhome.de, Treff fr junge
Schwule und Lesben, 2. Fr 20 in
der Aidshilfe
ILSE Rhein-Neckar
www.ilserheinneckar.wordpress.
com, Initiative lesbisch-schwuler
Eltern.
Kirche & Glaube
HuK Kurpfalz
(06203) 83804, www.huk.org, Homo-
sexuelle und Kirche, Regionalgruppe
Kurpfalz.
Sport
MVD Mannemer Volley Dolls
Postfach 12 12 02, www.mvd-mann-
heim.de, Schwullesbischer Sportver-
ein. Sportarten: Basketball, Fitness-
Aerobic, Schwimmen, Selbstverteidi-
gung, Volleyball, Yoga.
Studenten / Uni
QuiS Queer im Schlo
L9, 7, (0621) 1813380, http://
queerimschloss.uni-mannheim.de,
SchwuLesBische und transidente
AStA-Gruppe. Raum A 0.06 im EG
des neuen AStA-Hauses.
Vorlieben & Fetisch
IMC International Men Club
S6, 22, (0172) 7538042, www.imc-
mannheim.org, Gruppe fr Leder-
kerle und Bren, veranstalten die
Hunk Party
LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765,
www.lugman.de, Leder-Uniform-
Gummi-Club.
Mannheim Bears
www.mannheimbears.de, Brenclub.
Brensauna 2. So 14 in der Atlantis-
Sauna. Stammtisch letzter So 18
im Lello.
Pfundskerle
Karl-Dillinger-Str. 135, Ludwigshafen,
(0621) 544426, www.pfundskerle.de,
Die pfundigen Schwulen. 2. Sa 17h,
Kussmann.
Rubclub
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444,
www.rubclub.de, Fetischgruppe,
Schwerpunkt Gummi. Veranstalten
regelmig geile Fetischpartys in
Karlsruhe und Berlin.
Schlagseite
Gterhallenstr. 3, (0621) 1563908,
www.schlagseite.org, Gemischte,
nichtkommerzielle SM-Gruppe.
STUTTGART
Szene
Bars
Bernstein
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.
bernstein-stuttgart.de, *GLM B C R
T* Di-Do 16-2, Fr-So 16-3. Bar &
Restaurant.
Finkennest
Weberstr. 11d, (0711) 2483248,
www.finkennest-bar.de, *glm B c r*
Altstadt-Szene-Kneipe mit haupt-
schlich schwulem Publikum.
Goldener Heinrich
Leonhardstr. 6, (0711) 51889453,
*glm B GE* Mo-Do 12-24, Fr+Sa
12-3, So 15-24. Kleine, gemtiche
Bar mit gemischtem Publikum.
Jakobstube
Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.
jakobstube.de, *GLM B c r* Rusti-
kale Schwulenbar mit persnlichem
Charme.
Magnus
Rotebhlplatz 4, (0711) 2238995,
*GLM B C* Nachtcaf. Mo-Fr 20-5:30,
Sa 18-5:30. Tglich ab 21 Karaoke.
Monroes
Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.
cafe-monroes.de, *GLM B C T GE*
Rustikal-romantisches Ambiente und
schne Terrasse. Mo 19-22 Happy
Hour, Di 22 Karaoke.
Rubens Home
Geistr. 13, (0711) 5532305, www.
rubens-home.de, *glm B C r T* So-Do
9:30-2, Fr+Sa 9:30-3. Christaas gla-
mourse Event-Bar jetzt auf zwei
Etagen. Frhstck tgl. bis 16.
Cafs / Bistros
Graf Eberhard
Nesenbachstr. 52, (0711) 242025,
*glm C FR* Lauschiges Caf mit
Frhstck und groer Kuchenaus-
wahl.
Grand Caf Planie
Charlottenplatz 17, (0711) 292553,
*glm B C FR* Mo-Do 7-2h, Fr-Sa
7-3h, So 7-1h. Hauseigene Kondito-
rei, 30 Kaffeespezialitten, internati-
onale Kche. Gemischtes Publikum.
Zimt & Zucker
Weienburgstr. 2c, (0711) 91275198,
www.stuttgarter-baeren.de, *glm
C GE TR* Gemischtes, persnlich
gefhrtes Caf im Heustiegviertel mit
legendren Tortenkreationen.
Fetisch-Bars
Boots
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.
boots-stuttgart.de, *G B LJ DR*
So-Do 19-2, Fr+Sa 19-3. Schwule
Lederkneipe im Westernstil. Happy
Hour tgl. 19-22.
Eagle
Mozartstr. 51, (0711) 6406183, www.
eagle-stuttgart.com, *G B LJ DR*
So-Do 21-2, Fr+Sa 21-3. Lederbar,
Clublokal des LC Stuttgart. Di Happy
Hour 21-22, Fr 21 Schwabenfete.
G. O. K.
Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de,
*G B DR* Privater Partylocation mit
Playground, men only. Do 20-22 Happy
Hour, So wechselnde Fetischpartys. Do
20-o.e. Fr + Sa 21-o.e., So ab 15h.
TK Kellergewlbe
Blumenstr. 29, (0711) 2333323,
www.gaykeller.de, *G B DR LJ* Treff-
punkt Kellergewlbe mit zahlreichen
Spielmglichkeiten. 2. Sa und letzter
Fr+Sa ab 20h.
Partylocations
KC Kings Club
Calwer Str. 21, (0711) 2264558,
www.kingsclub-stuttgart.de, *GLM
B D* Lauras Club ist seit ber 30
Jahren eine Institution in Stuttgart. Mi
20 Salsa-Unterricht, Do 20 Karaoke.
Am Wochenende wechselnde Partys.
Restaurants
Allguer Stble
Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm
R* Mo-Fr 11-o.e., Sa 17-o.e., So
15-o.e. Speiselokal mit gnstigem
Mittagessen.
Irma la Douce
Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320,
www.irmaladouce.de,
Pfiff
Bebelstr. 85, (0711) 50530980, www.
pfiff-stuttgart.de, *GLM B R C* Mo-Sa
17:30-1h, Fr+Sa auch 11:30-14h.
Gemtliches, gemischtes Bistro im
Stuttgarter Westen. Donnerstags 20h
Gay&Gray.
Saunen
Pour Lui
Schmidener Str. 51, (0711) 9005391,
www.pour-lui.de, *G B S ge* So-Fr
12-2, So 12-3. Gaysauna in Cannstatt.
K
a
i
s
e
r
r
i
n
g

Heidelberger Strae Planken
K
u
r
p
f
a
l
z
s
t
r
a
e

10
3
5
15
20
12
11
21
25
22
8
9
7
4
6 5
2
C
o
llin
str.
Cahn-Carnier-U
fer
I
f
f
l
a
n
d
s
t
r
.
H
e
b
e
ls
t
r
. R
e
n
z
s
t
r
.

Kolpingstrae
B
e
r
l
i
n
e
r

Tullastrae
G
o
e
t
h
e
s
t
r
.
Basserm
annstrae

F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
p
l
a
t
z

Augustaanlage
S
e
c
k
e
n
h
e
im
e
r
Schwetzin
g
e
r S
tr.
R
h
e
in
h
u
s
e
rs
tr.
Str.
K
a
n
z
le
r-M
lle
r-S
tr.
F
r
ie
d
r
ic
h
s
r
i
n
g

F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
r
i
n
g

Bismarkstrae
Moltkestr.
Schloss
MANNHEIM
52-55_PinkPages.indd 54 17.06.11 12:15
55
Juli 2011
Viva Sauna
Charlottenstr. 38, (0711) 2368462,
www.vivasauna.de, *G B* So-Do
14-24, Fr+Sa 14-2. Di Partnertag,
Do Youngsterday. Gay-Sauna am
Olgaeck.
Sexshops und -Kinos
Bluebox
Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.
blueboxstuttgart.de, *g V DR* Mo-Do
9-24 Uhr, Fr+Sa 9-4 Uhr, So 14-24
Uhr. Gay- und Heterokino auf zwei
Ebenen, mit Cruising Area, Darkroom
und Glory Hole. 1.+3. Di TV/TS/DWT-
Tag, 3. Do 21 Fetish light.
Crazy Video Show
Rotebhlplatz 1, (0711) 3514200,
*glm V* Mo-Do 9-24h, Fr+Sa 9-1h,
So 11-24h. Moderne Videokabinen,
Kino, Gayzone, Cruising Area.
G-Point
Rotebhlstr. 163, (0711) 91271617,
Mo-Sa 11-23 Uhr, DVD-Verleih (Fr
Wochenend-Sparpaket zum Spezial-
preis), An- und Verkauf, Toys.
Insider Video
Bblinger Str. 185, (0711) 6494023,
www.insider-video.de, *G V* Mo-Sa
12-21.30h. DVD-Verleih, Toys und
Magazine.
New Man
Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-
Kino und Shop im Tiefgeschoss bei
Dr. Mller.
Business
Bcher
Erlknig
Nesenbachstr. 52, (0711) 639139,
www.gaybooks.de, Lesbisch-
schwuler Buchladen. Mo-Fr 10-19,
Sa 10-18.
Kultur
Radio
Schwulfunk
Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www.
schwulfunk.de.vu, Schwules Radio-
magazin, So 20-22h auf Freies Radio
Stuttgart, UKW 99,2 (Kabel 102,1).
Rat & Tat
Aids
AHS Aidshilfe
Johannesstr. 19, (0711) 224690 ,
www.aidshilfe-stuttgart.de, Umfang-
reiches Beratungs- und Hilfeangebot.
Mo + Fr 18:30-21h Telefonberatung
(0700) 44533711; Mi 18:30-21h
Beratung durch Positive (0711)
19411.
Arbeit & Beruf
VelsPol BW
Weienburgstr. 28a, (0152)
26055577, www.velspol-bw.de, Les-
bische und schwule Polizisten.
Community
FES
Postfach 13 11 06, www.fes-online.
de, Freundeskreis Eisenbahn Sd.
FMSG
Weienburgstr. 28a, (0711) 3700482,
www.fmsg.de, Freizeit Motor Sport
Gemeinschaft, Treff: 2. + 4. Mi, 20h in
der Weienburg.
Rosa Note
Weienburgstr. 28a, www.rosanote.
de, Schwuler Chor. Probe Do, 19:30h
in der Weienburg.
Stuttgarter Junxx
Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313,
www.stuttgarterjunxx.de, Schwul-
lesbischer VfB-Fanclub. Treff: 3. So
15h im Rubens.
Frauen
Das Sarah
Johannesstr. 13, (0711) 626638,
www.das-sarah.de, *L C* Frauen-
kulturzentrum und Caf. 2.+4. Do
19:30h Stammtisch fr Lesben ab 40.
Wechselnde Veranstaltungen. Mi-Do
19-24, Fr 19-1.
Fetz
Schlossstr. 98, (0711) 2859001,
www.frauenberatung-fetz.de, Frau-
enberatungs- und Therapiezentrum,
Lesbenberatung, Beratung fr verge-
waltigte Frauen.
Frauentreff Meisenring
Weienburgstr. 28a, www.s-hip.de/
meisenring, Fr Frauen ber 30. Alle
14 Tage Fr um 20:00 Uhr in der
Weienburg.
Musica Lesbiana
Weienburgstr. 28a, www.musicales-
biana.de, Lesbischer Chor. Chorprobe:
Di 19:30 in der Weienburg.
Jugend & Familie
Elterngruppe
Tbinger Str. 15, (07156) 25483,
www. el t erngruppe-st ut t gart . de,
Selbsthilfegruppe, Treff 4. Fr um
19:30 im Kiss. Elterncaf 2. Do 15
Grand Caf Planie.
Knigskinder
Weienburgstr. 28a, (0711) 6404494,
www.koekis.info, Schwule Jugend-
gruppe, bis 27: Mi 19:30 in der Wei-
enburg. Prinzen (bis 21): Sa 16.
Schwule Vter S
Johannesstr. 19, www.schwule-
vaeter-stuttgart.de, Treff: 1. Fr, 20h
bei der AHS.
Kirche & Glaube
HuK Stuttgart
Hermann-Kurz-Str. 11 , Sindelfin-
gen, (07031) 384985, www.huk.org,
Homosexuelle und Kirche.
Regenbogen-NAK
Postfach 1945, Reutlingen, (0176)
27115240, www.regenbogen-nak.de,
Homosexuelle und transidente Chris-
ten in der Neuapostolischen Kirche.
Sport
Abseitz
Weienburgstr. 28a, (0711) 2208518,
www.abseitz.de, Sportarten: Aerobic,
Badminton, Cheerleading, Fuball,
Graysports, Laufen, Ringen, Schwim-
men, Tanzen, Tennis, Volleyball, Yoga
Gay Biker
Weienburgstr. 28a, www.gay-biker.
de, Die Motorradgruppe des LC
Stuttgart.
Vorlieben & Fetisch
LC Stuttgart
Weienburgstr. 28a, www.lc-stuttg-
art.de, Leder- und Fetischclub fr
schwule Mnner in Stuttgart und
Umgebung.
Stuttgarter Bren
Ebitzweg 37, (0172) 7362749, www.
stuttgarter-baeren.de, Fr Bren und
Freunde. 2. Do 20 im Boots.
Zentren
Zentrum Weienburg
Weienburgstr. 28a, (0711) 6404492,
www.zentrum-weissenburg.de, *B C*
Mo-Mi, Fr 19-22h, Do 17-22h, So
15-22h. Stuttgarts schwules Zen-
trum, Treffpunkt vieler Gruppen und
gemtliches Caf. Die Thekenkrfte
arbeiten ehrenamtlich.
DARMSTADT
Szene
Bars
3klang
Riegerplatz 3, (06151) 6698847,
www.3klang-bar.de, *glm B C F T* Mo
18-24, Di-Sa 10-1, So 10-24. Szene-
Bar, bunt gemischtes Publikum. Tgl.
Frhstck bis 15. So 10-15 Frh-
stcksbffet (Reservierung erbeten).
Queer
Schulstr. 15, (06151) 7874879, www.
queer-darmstadt.de, *GLM B C* Sze-
ne-Bar. Tgl. 20-3.
Sexshops und -Kinos
Heguwa Erotikshop
Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www.
sex-sinne.de,
Business
Bcher
Lesezeichen
Liebfrauenstr. 69, www.lesezeichen-
darmstadt.de,
Kultur
Radio
Radio Darmstadt
Steubenplatz 12, (06151) 87000,
www.radiodarmstadt.de,
Rat & Tat
Aids
Aidshilfe DA
Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Bera-
tung: Mo, Di, Do 9-17h, Mi 13-17h,
Fr 9-15h
Community
SchwuBs Bergstrae
www.schwubs.net, Schwuler Stamm-
tisch Bergstrae, Treffen jeden Mon-
tag Abend in Bensheim.
vielbunt
Bdinger Str. 27, www.vielbunt.org,
Verein der Darmstdter Community,
veranstalten die Schrill&Laut-Party im
Schlokeller, verschiedene Arbeits-
gruppen.
Frauen
Frauenkulturzentrum
Emilstr. 10, (06151) 714952, www.
frauenkulturzentrum-darmstadt.de, in
der Kyritzschule. 2. So 10:30-13h
Frauenfrhstck; letzter Sa 21h Frau-
endisco tanzbar.
Susanne
Julius-Reiber-Str. 28, (06151)
153811, www.ska-darmstadt.de,
Junglesbengruppe (14-25) des SKA.
Gesundheit
Gayantra
(0621) 12 28 01 17, www.gayan-
tra.de,
Jugend & Familie
Lambda Mitte-West
Postfach 11 06 42, (06151)
49387281, www.lambda-mw.de,
LSVD fresh Sdhessen
Schulstr. 15, (0178) 9740093 (ab
18:00 Uhr), www.fresh-suedhessen.
de, Gruppe fr LesBiSchwule Jugend-
liche von 16-27 Jahren in Sdhessen.
Treff am 1. Fr + 3. Mo um 20 Uhr
im Queer.
Kirche & Glaube
HUK Darmstadt
Rheinstr. 31, (06131) 5840855 ,
http://huk.org/regional/darmstadt/,

069. 9592 9553
kern@49law.com
ARBEITSRECHT
Kndi gung Abf i ndung
Ar bei t sver t r ag Zeugni s
Abmahnung Ur l aub
Aystettstrae 3
60322 Frankfurt
Unt er hal t Zugewi nn
Auf hebung Schei dung
Ver t r ag Test ament
LEBENSPARTNER
Recht sanwal t LL. M.
KERN
DIERKS & KHL Rechtsanwlte

OLIVER KHL
Rechtsanwalt
ROSSMARKT 17 60311 FRANKFURT
TEL.: 069 - 13 38 970
kuehl@dk-rechtsanwaelte.de
A R B E I T S R E C H T
Kndigung Abmahnung
Abfindung Zeugnis
VERTRAGSRECHT
MIETRECHT
Heutzutage ist kompetente
Beratung wichtig.
Vertrauen ist gut
Anwalt ist besser!
MIETRECHT
Krberstrae 15
Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
info@sidw.de
www.sidw-srw.de

STEUERERKLRUNG
JAHRESABSCHLUSS
EXISTENZGRNDUNG Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nhe Palmengarten)
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69. 95 51 85 08
Fax +49 (0) 69. 59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Lebenspartnerschaft
und Familie
Strafverteidigung
Erb- u. Vertragsrecht
Auslnderrecht
Arbeitsrecht
SERVI CE
AIDS-HILFE
Was Sie jetzt
wissen sollten
Seit 1985 ist die AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. mit
ihren ehren- und hauptamtlichen Teams fr
alle von HIV/AIDS Betroffenen da. In unseren
vielfltigen Arbeitsbereichen bieten wir direkt
vor Ort Beratung, Hilfe und Vermittlung
vertraulich, anonym, kompetent. Sie erreichen
uns via Telefon unter 069/40 58 68-0 oder per
E-Mail: info@frankfurt.aidshilfe.de
Kompetent
Engagiert
Vielfltig
52-55_PinkPages.indd 55 17.06.11 13:38
56
Juli 2011
LESER KLEI NANZEI GEN
ER SUCHT IHN-
LIEBE
ER 63 J. sucht einen einfachen,
natrlichen Freund mit dem ich
zusammen noch schne Jahre
verbringen kann. Ffm. und
Umgebung
63/17843
MTK: Wer hat Lust, mich (50)
kennen zu lernen? Ob jung oder
alt ist nicht wichtig, Ehrlich-
keit sollte an erster Stelle ste-
hen. Freue mich schon auf Eure
Briefe, die ich 100prozentig alle
beantworte. Tschau! Nur Mut!
65/17848
Suche jungen Mann, auch Thai,
der mich massiert, Raum Wies-
baden.
65/17850
Mann, 40/175/70, a/p, gesund,
mit pos. u. neg. Macken, im
Odenwald lebend, nicht mobil,
sucht Dich bis 50 Jahren,
schlank, gesund, nicht nur fr
Sex - no dirty, SM etc. - son-
dern fr alles, was das Leben
lebenswert macht! Neurotische
notgeile Dummschwtzer uner-
wnscht. Tel. (0176) 26056222.
Die 60 habe ich hinter mir, bin
selbstndig, aufgeschlossen,
gro, schlank, gesund, gepflegte
Erscheinung, aber seit einigen
Jahren alleine und fhle mich oft
einsam. Vielleicht hat ein Jn-
gerer ab etwa 35, gerne auch
bi, Lust, mich erst einmal ken-
nenzulernen um dann feststel-
len zu knnen, ob gegenseitige
Harmonie und Sympathie aus-
reicht, um eine mglichst lnger-
fristige intime Beziehung ohne
finanzielle Interessen einzuge-
hen. Wenn Du Dich angespro-
chen fhlst, gepflegt aussiehst,
aufrichtig, zuverlssig und
gesund bist, melde Dich bitte zu
einem Kennenlernen in gepfleg-
ter Atmosphre bei mir zwischen
Frankfurt und Wiesbaden/Mainz.
Chiffre
65/17846
Netter Kuschelbr in liebevolle
Hnde abzugeben ... Hallo, ich
bin der Frank, komme aus der
Nhe von GI, gerade 40 gewor-
den (also im besten Alter), 183
gro, 85 kg schwer, sportlich
(Fitnessstudio), leicht behaart,
dunkle Haare, blau-grau-grne-
Augen, Goatee, Raucher, gele-
gentlich auch Trinker ... Nun was
soll ich schreiben. Nach einigen
Up and Downs im Leben mch-
te ich es noch einmal wagen,
mit einem lieben, netten Kerl
einen Neuanfang zu machen.
Bin romantisch, verschmust,
manchmal ein wenig verrckt,
bodenstndig, wei was ich will
und was ich nicht will ... Du soll-
test so in meinem Alter sein
(+5/-10 Jahre) und darfst ruhig
Ecken und Kanten haben. Also,
trau Dich ruhig - ich hab es mich
ja auch getraut und den ersten
Schritt gewagt. daredevil2011@
hotmail.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
OF: Neu(gierig)? Auf erot.Treffs
bei mir! Suche schlanken, hete-
rowirkenden aktiven Boy -30
J. Gern bi - Anfnger, Sdln-
der o. Black-Boy. Ich 38/178/75,
sportlich, unbehaart. Ruf an! Tel.
(0176) 60015793
Hatte noch nie Sex mit einem
Mann und mchte es endlich
ausprobieren. Werde bald 50
und mir gefallen besonders jn-
gere, passive Mnner; beson-
ders Eishockeyspieler und
andere Sportler um die 20-30.
Freue mich auf nette Zuschrif-
ten.
60/17838
Liebevoller, zrtlich- verschmu-
ster Er (54/186/83) sucht eben-
solchen fr geilen Sex, auch FF.
Bin passiv, Du solltest mich anal
verwhnen, kommst aber auch
nicht zu kurz. Gern jngeren Ihn
ab 40 mit sehr kurzem Haar,
Glatze wre sexy. NUR Raum
MA, mit Foto von Vorteil. Chiffre
68/17811
Rhein/Main: Geiler ER,
63/182/82, sauber, fit, rasiert,
mobil sucht reifen M/MM fr
TT, OV, AV, NS, alles a/p. Chiffre
65/17849
ER SUCHT IHN-
FREUNDE
Lederringkampf! Wer hat Bock
auf fetzigen schweitreibenden
Ringkampf in geilen Klamot-
ten? Bin nett und sympathisch
(44/181/72), fr lringkampf
habe ich eine Spielwiese. Tel.
(06026) 9771700, leder-ringer@
gmx.de
SIE SUCHT SIE-
FREUNDINNEN
Du liebst und lebst heute lebisch
- aber das war nicht immer so?!
Suche Dich mit heterosexueller
Vergangenheit als Interviewpart-
nerin fr meine Diplomarbeit
in Pdagogik an der Johannes
Gutenberg Universitt Mainz.
Deine Geschichte interessiert
mich! Du bleibst anonym und
whlst den Ort des Interviews
(MZ + ca. 100 km). Infos u. Kon-
takt: my-lesbian-life@gmx.de
JOBS
Med. Masseur fr Gaysau-
na in Ludwigshafen zur Unter-
sttzung gesucht (keine Ero-
tikmassagen). Voraussetzung
abgeschl. Ausbildung als Mas-
seur (kein Wochenendseminar),
flex. Arbeitszeit, selbstndiges
Arbeiten bei guten Verdienst-
mglichkeiten. www.atlantis-
sauna.de
Lust auf Massage? Massiere
Dich, bis 58, ab 30 Euro/Stunde
in meinem Apartment, Tel. (0157)
77385844. Bin 173 cm gro,
XXL-Bauch, aber sexy, blond,
blaue Augen, sehe aus wie 27,
Raum Ffm.
Haushaltshilfe gesucht. Putzen,
bgeln, aufrumen. ca. 2x2 Stun-
den / Woche. 4-Zimmerwohnung
in Bockenheim. Gut per Straen-
bahn und S-Bahn zu erreichen.
(0173) 2771017
Erfahrener Hochschulabsolvent
bietet professionelle und zuver-
lssige Computer Beratung, Sup-
port und Schulung fr Privatan-
wender und kleine Unterneh-
men. Kaufberatung, Einrichtung
von Programmen, Internet, Mail,
Virenschutz, etc. Datensiche-
rung, 1:1 Schulung, Sofort-Hilfe
bei Pannen oder Problemen ber
Fernsteuerung. Telefon (0177)
5423636 auch am Wochenende.
Nebenjob gesucht. 40er, sauber,
zuverlssig. Jede Art von Job,
Haushalt, Service, Pflege, Cafe-
teria, putzen (auch nackt) , offen
fr alles. Sie werden nicht ent-
tuscht sein. (0162) 8756740
auch SMS. Euer Tom
Erledige preiswert Maler- und
Tapezierarbeiten in und um
Frankfurt. Tel: (0157) 71663730
JEMAND WARTET AUF DICH.
Elbestr. 17 Montag bis Sonntag 12:00 - 23:00 Uhr
gay cinema DVD-Verleih sex shop DVDs
Seit 24 Jahren Top Angebote!
Unsere nackten Sonntagstermine: 3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. jeweils ab 12.00
Uhr. Zum CSD: Spezial-Naggisch am Freitag, 29.7. und Samstag, 30.7., jeweils ab
19.00 Uhr. CSD-Sonntag 31.7. " lnger naggisch".

56-57_Kleinanzeigen.indd 56 17.06.11 12:15
57
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
Die szenetypischen oberflch-
lichen Bekanntschafen habe ich
satt, denn ich 33/185/68 (blond,
blaue Augen) suche ausschlielich
einen sehr lieben, ehrlichen und
vor allem treuen jungen Mann bis
28 J. mit Niveau fr eine ebenso
aufregende wie langfristige Bezie-
hung. Du solltest aus dem Rhein-
Main-Gebiet kommen (oder nrd-
lich davon), schlank und vorzeig-
bar sein, dann freue ich mich auf
Deinen baldigen Anruf (bitte keine
SMS). Du erreichst mich unter Tel.
0172/4884818. Wre schn, wenn
wir uns schon sehr bald kennen-
lernen wrden.
Wo ist der Mann, der auerhalb
der Szene, eine Partnerschaft
anstrebt, bei der Liebe, Vertrauen,
Offenheit und Geborgenheit die
Grundlage sind. Er 49 J., 178 cm,
schlank, sportlich, attraktiv, Akad.,
NR mit vielseitigen Interessen
sucht entsprechendes Pendant.
u61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
suche Dich (x-35) fr mehr als nur
das Eine. SMS/MMS/Tel.: 0171-95
89 39 3
berall/Du schlank,unbehaart
(gutaussehend, knabenhaft bis
max. 24 Jahre) suchst einen
etwas lteren Freund (Anfang 40,
schlk.,176, 65, jnger ausse-
hend), der Dir einen gehobenen,
luxurisen Lebensstil, aber auch
Liebe und Geborgenheit, bieten
kann. Du bist anspruchsvoll und
ziehst ein Sternelokal schummeri-
gen Bars vor, St. Moritz findest Du
interessanter als Ibiza, einen
Opernabend in der Met spannen-
der als die Love Parade. Ich wohne
in mehreren europischen Metro-
polen und suche eine lieben
Freund, mit dem ich alles teilen
mchte. Bin durchaus tageslicht-
tauglich und trotz HIV topfit.
Schreibe mit Foto. Antwort garan-
tiert. u14/14821
Suche lieben Boy/Mann bis 28
fr Freundschaft. Mag sdlndi-
schen Typ, gern Trke oder Araber,
gern behaart. Ruf an, Tel. 0160-99
40 39 59. Bin blond, blaue Augen,
gutaussehend, 28,174,78, passiv,
Raum FFM. Wenn Du willst, nimm
mich. Ich bin ganz s...
Liebe geben und bekommen,
sich aufeinander freuen und fr-
einander da sein. Willst du das
auch? Er, 38, attraktiv, 183, 75,
sportliche Figur, dunkle kurze
Haare sucht netten sympathischen
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
Bist du der passende Partner,
der mit mir durch die Hhen und
Tiefen des Lebens geht? Ich 37,
183, 82 ein natrlicher, sport-
licher und normal Gebliebener
bin auf der Suche nach einem
Partner, der genau wie ich die
Attribute Treue, Ehrlichkeit und
Natrlichkeit zu seinem Lebens-
inhalt gesetzt hat. Mein Beruf und
meine Familie, sowie mein Gar-
ten und Sport sind mir sehr wich-
tig. Ich hasse die Obeflchlichkei-
ten der Szene. Deine Zuschrift,
bitte mit Bild, wird selbstver-
stndlich diskret behandelt.
Raum, MZ, WI, AZ, KH, KIB, WO
55/14843
Suche Freund und Partner frs
Leben zwischen 35 und 50 Jah-
ren. Ich lege Wert auf Treue, Auf-
richtigkeit, Zuverlssigkeit und
schtze es, wenn man auf
jemanden bauen kann. Ich bin
Ende 40, schlank, 174 cm gro,
braune Haare, blaue Augen. Ich
bin ein lieber, treuer, ehrlicher
und sympatischer Mensch. Wo
bist du verborgen? Auf einen lie-
ben Brief von dir freue ich mich!
Ich suche den Freund frs Leben,
nicht den fr eine Nacht.
56/14836
Ssser Boy (21/180/77/Raum
DA) sucht dich (20-27) zum verlie-
ben. Du solltest romantisch und
kultiviert sein. Also sag dir : Carpe
diem und melde dich! Tel.
0175/6076892
Absoluter Romantiker 46,185,83
NR mit Bart, der sich den Glauben
an die Liebe und an ein Leben zu
zweit nicht nehmen lsst. Mit
Interessen Kunst, Kultur, Klassi-
sche Musik, Natur und vieles mehr,
mchte wieder Schmetterlinge im
Bauch fhlen, wenn er auf Dich
wartet. Freue mich auf einen Brief
von Dir !! 68/14801
Mann mit Power, 67J., 170,
sportlich (u.a. Rad, Ski Alpin) sucht
Freund fr eine dauerhafte, inten-
sive Beziehung. 76/14849
Suche treuen, zuverlssigen,
ehrlichen Partner aus Mann-
heim oder nherer Umgebung
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
m, schlank, Schnauzer, a/p. Ich
liebe die Natur, Lesen, Reisen,
Fahrradfahrwen usw. Freue
RUBRIK AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
mich auf Deine ehrlich gemein-
te Antwort unter: 0160
92629115
Gayskin in Jeans 175 cm-70kg-
39 Jahre, Schnauz, Body=behaart,
Kopfhaare rasiert! Gern akt., treu,
zuverlssig. Du - max 36 Jh. ohne
Bart u. Bauch, auch in Jeans, gern
jungenhaft od. einf. jnger ausse-
hend. Fr eine zweisame, aufrich-
tige, ehrliche Freundschaft (Bez..)
Raum S, KA, BB, HN. SMS od. an
Chiffre. Danke. Tel. 0174.7077264.
71/14846
Mit einem netten, vernnftigen
led., ehr., schl., passs., ges. Mann
so bis 40 J. stelle ich mir, schl.
Sechziger eine dauerhafte Partner-
Freund-Liebschaft vor. Ohne finz.
Interessen. Nur ein Wunschtraum?
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Die Vergangenheit ist Geschich-
te, die Zukunft ein Geheimnis, viel-
leicht finden wir uns? Du solltest
(25-45) gro und sportlich sein. Du
bekommst mich 38,184,84 Sport-
ler und mitten im Leben stehend,
mit Trumen, die ich gerne mit Dir
teilen mchte. Freue mich auf
Dich! 55/14791
23/180/85 aus Kaiserslautern,
treu und humorvoll sucht Partner
frs Leben (16-28j.),der wei was
er will. Bin unternehmenslustig
und sthe mit beiden Beinen im
Leben. Schreibe mir eine SMS und
mal sehen, was draus wird +g+ -
0170/9072103
Zusammen wachsen - gemein-
sam stark werden! Mann
46/176/82/NR umgnglich u.
mit Bodenhaftung, mchte es
mit Dir wagen, den gemeinsa-
men Anfang zu finden. Villeicht
sogar eine Freundschaft u.
Partnerschaft. Lass uns beide
ernsthaft daran arbeiten. Melde
Dich jetzt einfach bei mir!
Raum MA. LU. DA, KA u. Umge-
bung. 68/14799
Mann sucht Mann Sie suchen
einen Lebenspartner, oder viel-
leicht nur ein Date? Wir kennen
bereits den Richtigen! Sie erwar-
ten Niveau, Seriositt und Diskre-
tion? Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir arbeiten bereits seit 1992
erfolgreich als Partnervermittlung
fr Homosexuelle. Informieren Sie
sich unverbindlich ber Ihre Mg-
lichkeiten, dem richtigen Partner
auf diesem Weg zu begegnen.
INTER GAY - die Partnervermittlung
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
2,-/min) - ein Anruf, der Ihr Leben
verndern wird. www.inter-gay.de
Weitere Kontaktanzeigen aus
Deiner Nhe kostenlos abrufen
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
10.00 - 22.00 Uhr) oder im Inter-
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
Geiler Lederjeansboy, 37,180,
schlank, AV passiv, OV a+p sucht
netten Kerl 35-65J., der mich bei
sich in meinem Lederminirock und
Netzstrumpfhosen einreiten mch-
te.... 69/14851
Netter Bi-Boy, 38/184/75,
gepflegt, blond, unbehaart, passiv.
Habe einen rasierten, engen, kna-
ckigen Fickarsch. Suche eine pri-
vate Gruppensexorgie unter Mn-
nern um mitzumachen. Wrde
mich als Transi-Stute zur Verf-
gung stellen! Am liebsten Sdln-
der oder Farbige! Kann einladen,
Gesamtpreis
Kleinanzeigenauftrag
Rubrik
ER SUCHT IHN
Liebe Triebe Freundschaft
SIE SUCHT SIE
Liebe Triebe Freundschaft
SONSTIGES
Wiedersehen/Gre Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
Preisberechnung
Fr eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zustzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben
angegeben zu zahlen.
Auf eine Anzeige antworten
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffr-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
Stellen = Postleitzahlbereich)
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
Anzeigenauftrag bitte an:
Auftraggeber
Anzeigen mit Verffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse
oder Postfach knnen nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen
von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gltigen Personalausweises
2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid
Karte bentigen wir den Kaufnachweis)
Der Verlag behlt sich vor, die Verffentlichung von Anzeigen ohne Angabe
von Grnden abzulehnen.
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Zahlungsart Betrag liegt bei Bankeinzug
Konto-Nr. Bankleitzahl
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
Private Kleinanzeige bis 50 Wrter 5 EUR Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wrter 25 EUR
zustzliche Wrter je 0,20 Cent Anzeige mit Chiffre 5 EUR Fettdruck 2,50 EUR
Sergej Mnchen Sergej Franken Rik Kln Hinnerk Hamburg EXIT
Belegexemplar 2,50 EUR
069-274042-24 gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
Juli 2011
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
sive Beziehung. )76/14849
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
ER SUCHT IHN Liebe Triebe Freundschaft SIE SUCHT SIE Liebe Triebe Freundschaft
SONSTIGES Wiedersehen/Gre Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
OKTOBER 2005 57
ER SUCHT IHN-
LIEBE
0172/4884818. Wre schn, wenn
lernen wrden.
)61/14825
Mainz + 100 km - Ich (46/182/94)
89 39 3
tiert. )14/14821
Ihn bis 38. Tel.: 06233 71838
)55/14843
)56/14836
0175/6076892
von Dir !! )68/14801
40-55 Jahre alt. Bin 48 J., 1,86
RUBRIK z AKTUELL
KLEI NANZEI GEN
92629115
)71/14846
Tel.: 0174-1344333 oder SMS
Dich! )55/14791
0170/9072103
bung. )68/14799
fr uns - Tel. 0900 - 5558080 (EUR
unter Tel. 0511-3360978 (tgl.
net: www.mmps.de
ER SUCHT IHN-
TRIEBE
te.... )69/14851
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name, Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
PARTNERMAGAZINE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
Gesamtpreis
Rubrik
Preisberechnung
Auftraggeber
Name,Vorname
Strae
PLZ/Ort
Telefon
Gewnschte
Konto-Nr . Bankleitzahl
Kontoinhaber
Geldinstitut
Datum/Unterschrift
Anzeigentext
PREISE
EXTRAS
PER FAX
ANZEIGEN-TEXTE
PER POST
zustzliche Wrter je 0,20 Cent Anzeige mit Chiffre z z g l. 5 EUR F ettdruck 2,50 EUR

Leo (Mnchen) Exit (Mnchen) Siegessule (Berlin) RIK (Kln) hinnerk (Hamburg)
Fr eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zustzlich jeweils der gleiche
Betrag wie oben angegeben zu zahlen.
Schneller und einfacher
online ausfllen unter: gab.inqueery.de
Barkeeper mit Cocktailerfahrung
fr neue kubanische Bar in Sach-
senhausen gesucht. Infos unter
(069) 30065250.
REISE
www.franks-apartment.com
Dein Zuhause in Berlin (030)
91704776
PROFIS
www.gleichklang.de, die alter-
native Partnervermittlung im
Internet.
FFM: Sporty Masseur (siehe
Bild) 35/174/64; es erwartet
Dich eine Erotikmassage von
Kopf bis Fu (Sack-Schwanz-
Po) weit ber Deinen Orgasmus
hinaus, auch mit Anal-Prosta-
ta-Massage, auf der Massage-
bank in einem schnen Ambien-
te mit Entspannungsmusik. Bei
mir und auch mobil fr Haus &
Hotelbesuche ca. 100 km Radius.
Ich freu mich und bis bald. Tel.
(0175) 9914641 www.hands-of-
magic.de
MASSAGE: Thai l Massage fr
Mnner. Ich heisse Teng und
habe mich auf traditionelle
und lang-erprobte, asiatische
Massagetherapien speziali-
siert. Wenn Sie eine qualitativ-
hochwertige Massage suchen,
dann probieren Sie einfach ein-
mal meine Fhigkeiten aus und
urteilen dann selbst. Preise ab
29 EUR. Incalls und Outcalls
Tel: +49 (0)152 51905809 www.
tengmassage.com (Frankfurt
Innenstadt)
Ausgabe verpasst? Samm-
lung im Keller? An- und Ver-
kauf von gebrauchten Gay-
Magazinen, Videos, DVDs. Ange-
bote und Anfragen schriftlich an:
H.G. Management, Sandstiege
18, 48529 Nordhorn. Archiv seit
1990.
SONSTIGES
radio SUB sucht! Du hast keine
Angst vor schwul/lesbischen
Themen? Dass es bei uns kein
Geld gibt strt Dich nicht? radi-
oSUB - das schwuLesbische
Magazin auf Radio X sucht Mit-
arbeiter. Infos: (069) 95678004
(24h), info@radiosub.de, www.
radiosub.de
...das Wichtigste ist doch, Ruhe
und Frieden in sich zu finden und
zu spren. Gnn Dir eine traum-
hafte Massage, von Mann zu
Mann. Tel: (0163) 5529107
www. gl ei chkl ang-mai l . de:
Deine kostenlose E-Mail fr ko-
logie und soziale Gerechtigkeit!
www.gleichklang.de, die beson-
dere Kontakt- und Partnerver-
mittlung.
28 Jahre Schwule Hilfe Wir,
die SHG (Schwule Hilfe Gttin-
gen) betreuen im Moment 184
schwule Strafgefangene und
brauchen dringend einige Hilfs-
gter: Briefmarken, Kaffee/Tee,
Tabak/Zigaretten, Dinge des tg-
lichen Knastbedarfes wie Feuch-
tigkeitscreme, Krperpflege- und
Hygieneartikel jeder Art. Musik in
jeder Form, auch Magazine wie
dieses nehmen wir sehr gerne!
Fr unseren Basar: Deine nicht
mehr gern gesehenen DVDs,
gerne auch etwas schrfer :)
Bitte sendet Eure Care-Pakete
an die SHG, Rathausplatz, 37120
Bovenden - herzlichen Dank!
PER FAX PER POST 069-274042-24 gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
PER MAIL ONLINE kleinanzeigen@gab-magazin.de inqueery.de/service/kleinanzeigen
56-57_Kleinanzeigen.indd 57 17.06.11 12:16
58
Juli 2011
REI SE TI PPS
URLAUB in OBERBAYERN
bei den Knigsschlssern
Ganz in der Nhe von Garmisch,
Wies- und Rottenbucher Stiftskirche
und kniglicher Kristall-Therme
Freibad, Wellness, Sauna, FKK
Moos 38 82401 Rottenbuch
www.moosbeck-alm.de Tel. 08867 91200
Freibad, Wellness, Sauna, FKK
Blockhaus speziell fr Gays
Chill ruht der See
Das Pink Lake Festival am Wrthersee
Schon faszinierend, wie sich eine
Fernsehserie ins Gedchtnis bren-
nen kann. 34 Folgen lang entfhrte
Ein Schloss am Wrthersee An-
fang der 90er das RTL-Publikum
nach Krnten. Das Hotel, in dem Roy
Black den Schlossherrn gab, steht
immer noch im rtchen Velden. Und
auch 20 Jahre danach bleiben die
Touristen staunend davor stehen, als
handele es sich um das achte Welt-
wunder.
In diesem August kommen noch
ein paar hundert Schwule und Les-
ben dazu: Velden wird Austragungs-
ort des Pink Lake Festivals. Zum
vierten Mal lockt das verlngerte
Partywochenende an den See. Der
Umzug vom beschaulichen Prt-
schach ins quirlige Velden ist kon-
sequent: Das Festival wchst und
verndert sich. Mit seiner Mischung
aus relaxter Strandatmosphre und
lustigen Partys hat sich Pink Lake
zum Anziehungspunkt fr Schwule
und Lesben von Jung bis Mittelalt
entwickelt.
Slowenen wie Briten sind darun-
ter, Deutsche oder auch sterreicher,
die fr ein paar Tage aus Wien her-
berkommen, um den See und den
Partymarathon zu genieen. Tags-
ber chillen oder baden und nachts
feiern, besser gehts doch gar nicht,
sagt der 26-jhrige Gregor, der mit
vier Freunden aus der Hauptstadt
angereist ist. Wien bietet ja auch
einiges, aber hier trifft man einfach
noch mal ein ganz anderes und ent-
spanntes Publikum.
Das erste Highlight des Partymara-
thons ist die Trachtenparty, die in die-
sem Jahr in der Villa Bulfon direkt am
See ausgetragen wird. Wer Lederhose
oder Dirndl auch abseits des Oktober-
festes tragen mchte, ist hier genau
richtig. Die Freitagnacht gehrt der
Schiffsparty auf dem See, bei der die
MS Pink Lake in Wahrheit aus zwei
Schiffen besteht, die whrend der
Fahrt verbunden werden. So kann
man mitten auf dem See vom House-
zum Schlagerfloor wechseln. Zum Ab-
schluss bittet das Pink Lake Festvial
in diesem Jahr zur groen Party ins
Casino Velden. Hinfahren lohnt sich -
der Vorverkauf hat begonnen. (sm)
Do, 25.8. bis So, 28.8. in Velden
am Wrthersee. Infos unter pin-
klake.at
Circuit Festival Barcelona
Elf Tage Dauerparty
Das muss man einfach mal erlebt ha-
ben: mit unzhligen Homos unter
gleiender Sonne, badebehost in ei-
nem riesigen Pool, dazu stampfende
Beats - eine Party der Superlative!
Vom 4. bis 14. August findet in Barce-
lona das Circuit Festival statt, zu dem
tausende Teilnehmer aus aller Welt
erwartet werden. Das Festival in der
katalanischen Metropole kann sich
weltweit sehen lassen: 11 Tage, 25
Partys, 40 DJs und Knstler und ins-
gesamt erwartete 55.000 Besucherin-
nen und Besucher machen den spani-
schen Homo-Zirkus einzigartig. Das
Festival trommelt seit Wochen mit
Pre-Partys in Europa und Sdamerika
bereits mchtig fr das Event. Einer
der Hhepunkte ist der legendre Wa-
ter Park Day, der in diesem Jahr am 9.
August stattfindet. Bei dieser riesigen
Poolsause in der Illa Fantasia sollte
kein Hschen trocken bleiben. Auch
schon tagsber kann man sich auf
dem Gelnde vergngen, in der Son-
ne baden und gemeinsam mit den ei-
gens angesprochenen Regenbogenfa-
milien und deren Kiddies planschen
gehen. (sm)
Arrangements in den offiziellen
Festivalhotels lassen sich ber
die Circuit-Website buchen, auf
der auch alle weiteren relevanten
Informationen zu finden sind:
circuitfestival.net
I NFOS
Hinkommen: TUIfly, Air Berlin und Austrian steuern Klagenfurt von verschiede-
nen deutschen Flughfen teilweise direkt an. Gnstige Flge sind ab 100 Euro zu
bekommen.
Wohnen: Das Festival bietet verschiedene Partnerhotels unterschiedlicher
Kategorie an. Preisbeispiele: Hotel Ogris am See (4*), 3 F im DZ zu 269 Euro pro
Person, ogris-am-see.at; Hotel Parks (4*), 3 F im DZ mit Seeblick, inkl. Freiluft-
massage zu 419 Euro pro Person, parks-velden.at
Szene in Klagenfurt: Stadtkrmer, Spitalgasse 11, stadtkraemer.com; Strass
Lounge Bar, Theatergasse 4, strassbar.net; Absoluthek, St.-Veither-Strae 3,
absoluthek.at
Infos zur Region: Alles ber Klagenfurt auf klagenfurt-tourismus.at, alles zum See
auf woerthersee.com
58-59 Reise.indd 58 19.06.11 14:31
Kunde/client

Motiv/motif Anlage (B x H)/layout (w x h) Format (B x H)/format (w x h) Farbe/colours DU/material deadline
Objekt/object Werbetrger/media

Beschnitt/bleed Info/info Farbprofil/colour profile ET/insertion date
Lufthansa GW2 210x297mm CMYK 16.06.2011
14563
Siegessaeule Mgz Berlin
3 mm 39L - ISOcoated_v2_eci
Headline
45 pt
Steady
25 pt
Subline
13 PT
Copy
9 pt
URL Stage
37 mm
*Fr Direktflge zu ber 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.
Jetzt einen Freiflug zum nchsten
Worldpride gewinnen. Einfach anmelden
unter lufthansa.com/christopherstreetday
In In n In n Zu Zus us usaamm mmen ennaa naarrb rbe rb rbe rbeit it i mmit mit mi
Gnstig weg
Ein Produkt von Lufthansa.
lufthansa.com
Europa hin
und zurck
ab99
*
LH_39L_GW2_Siegessaeule_210x297 1 16.06.11 10:46
58-59 Reise.indd 59 17.06.11 12:16
60
Juli 2011
AKTI ON LESER
Gay-Winn mit gab
leser@gab-magazin.de
069 27 40 42-29
CMC Publishing GmbH
GAB Das Gay Magazin
Kaiserstrae 72 60329 Frankfurt
Fon: 069 / 274042-0
Fax: 069 / 274042-22
gab.inqueery.de
Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting
Redaktionsleitung:
Bjrn Berndt (bj, V.i.S.d.P.)
Fon: 0 69 / 27 40 42-20
eMail: Redaktion@GAB-Magazin.de
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Norbert Blech (nb), Torsten Bless (to), Bppi
(b), Cristina Costa (cos), Crystel Cox (cc),
Frank Daschmann (fd), Wango Deligiannis
(Fotos), Claus Fleissner (cf), Roland Gramling
(rol), Babsi Heart (bh), Oliver Henrich (hh), Pas-
cal Hudec (Fotos), Alex Massoth (ama), Sven
Mese (Fotos), Stefan Mielchen (sm), Ulf Meyer
(um), Mark Minn (online), Marco Passerotti
(Horoskope), Oliver Rau (or, Termine), Dirk
Rueder (dr), Axel Schock (as), Florian Schulze
(flosch), Lothar Strobel (los), Frederick Ung
(fu), Peter Zamer (pez)
Cover-Foto:
Frank Waldecker, frank-waldecker.de
Die auf dem Cover abgebildeten Personen
sind nicht identisch mit den Personen der Titel-
geschichte oder anderen Texten im Magazin.
Grafk & Gestaltung:
Michael Franz, www.ydesign-online.de
Druck:
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH
Vertrieb: Ecco, Frankfurt
Erscheinungsweise & Verteilung:
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-
Main / N eckar-Gebiet
Bankverbindung:
Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 BLZ 500 502 01
Abonnement:
6 Ausgaben 15 EUR inkl. Porto & Verpackung
Abo@gab-magazin.de
Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial
wird keine Haftung bernommen. Die Redaktion
behlt sich Krzungen und nderungen einge-
sandter Texte vor. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers unter Quellenangabe. Fr die
Richtigkeit der Termine wird keine Gewhrleistung
bernommen.
Gewerbliche Anzeigen:
Gaby Wanzke, Sabine Lux
Fon: 0 69 / 27 40 42-21
eMail: anzeigen@GAB-Magazin.de
Anzeigengestaltung (separat zubuchbar):
Michael Franz, www.ydesign-online.de
Anzeigenschluss Ausgabe 8/ 2011:
Fr, 15.07.2011
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom
01.03.2011 Aufage und Verteilung werden von
der Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbergern e.V. (IVW)
geprft.
Redaktionsschluss Ausgabe 8/2011:
Mo, 11.07.2011
Annahmeschluss Terminkalender 8/ 2011:
Fr, 15.07.2011
gab-Gay-Winn-Hotline
I MPRESSUM
Billy Boy
Passt dein Gummi richtig? Die Kondome der Linie Billy Boy B2
gibt es in drei unterschiedlichen Ausfhrungen: perfekte Pass-
form nennt sich das extraweite Kondom, das am oberen Ende gut
10mm breiter als am Schaft ist. Kontur mit Ring ist gerade ge-
schnitten, und hat unterhalb der Eichel einen eingearbeiteten La-
texring fr zustzliche Stimulans. Sicheres Gefhl ist das normal
geschnittene Kondom, das mit 0,1 mm aber eine dickere Wand-
strke hat. Genug der Theorie, auf in die Praxis: wir verlosen drei
Gewinnpakete mit jeweils einer 15er-Packung Perfekte Passform,
Kontur mit Ring und Sicheres Gefhl, Billy Boy Gleitgel und
einen USB-Stick - zur Verhtung von Datenverlust. Wer dabei sein
mchte, sendet bis Mo, 11.7. eine Mail an die Redaktion, Stichwort
Kondom-Couture. billy-boy.com
Frhstcken im Mabou
Seit knapp zwei Jahren gibts das Restaurant Mabou (Eckenheimer
Landstr. 103, Ecke Glauburgstr.) im Frankfurter Nordend - und das
sehr lecker und erfolgreich. Morgens - Mittags - Abends lautet das
Gastro-Motto des Teams um Markus Stuckert, und wer das selbst er-
leben mchte, kann hier einen kulinarisch gelungenen Start in den
Tag gewinnen: wir verlosen einen Gutschein fr ein Frhstck fr
Zwei mit allem, was das Breakfast-Herz hher schlagen lsst - von
der herzhaften Variante mit Basilikum-Frischkse und verschiede-
nen Schinkensorten bis zum Genieerfrhstck mit Rucherlachs,
Forelle, Putenbrust und Roastbeef - alles inklusive Kaffee und Sekt.
Einfach bis Mo, 11.7. eine Mail an die Redaktion senden, Stichwort:
Frhstck - Mabouls! mabou-restaurant.de
Passion Love
Runde drei der heien Partyreihe der Karlsruher Party-Location
LOrologio steigt am Sa, 23.7. im Mannheimer Connexion - mit
Pornostars, Live-Show, Verlosungsaktionen und VIP-Lounge - fr
die verlosen wir wie immer 1x2 Pltze auf der Gsteliste. Wer da-
bei sein mchte, whlt am Fr, 15.7. zwischen 17 und 17:15 Uhr die
gab-Gaywinn-Hotline. Mehr zur Party gibts auf Seite 38.
Staffcon beim CSD
Das Team der unkonventionellen Personalvermittlung Staffcon
wird in diesem Jahr mit einem Wagen an der CSD-Demoparade
Frankfurt teilnehmen. Geschftsfhrer Yves de Jonge besinnt sich
auf seine niederlndischen Wurzeln und whlt das Thema Ko-
ningin Beatrix - standesgem in Oranje und mit Knigin Mutter
persnlich auf dem Truck. Wir verlosen 1x2 Pltze samt T-Shirt fr
die Fahrt auf der Parade am Sa, 30.7. Wer mitfahren mchte, sendet
bis Mo, 11.7. eine Mail an die Redaktion, Stichwort Eendracht en
Recht en Pariteit staffcon.net
Nature One
Das Mega-Technofestival auf der Raketenstation Pydna im Huns-
rck steigt vom 5. bis 7. August - unter den 19 Clubfoors wie im-
mer dabei: der Koblenzer Vogue-Club mit seinem Floor fr Gays,
Lesbians and Friends. Wir verlosen 3x2 Tickets fr den Super-Rave
- wer dabei sein mchte, sendet bis Mo, 11.7. eine Mail an die Re-
daktion, Stichwort Hard Rocket in my Pocket. Mehr zum Festival
gibts unter nature-one.de und in der nchsten Ausgabe des gab-
Magazins.
60-61_Aktion Leser.indd 60 17.06.11 12:30
61
Juli 2011
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft
werden hier beantwortet. Schickt sie an GAB Magazin,
Stichwort: Rat-GAB-er, Kaiserstrae 72, 60329 Frankfurt, oder per Mail an
Redaktion@GAB-Magazin.de - Betref: Rat-GAB-er
Gummi passt nicht ?!
Ich habe schon immer Probleme gehabt, ein Kondom einfach
so abzurollen, wie es in der Anleitung gezeigt wurde. Ich
dachte immer, das liegt an meiner Ungeschicktheit, bis mir
ein Freund erzhlte, dass es Kondome in verschiedenen Gren gibt.
Ich dachte immer, die dehnen sich auf jeden Fall genug und hatte meine
Gre auch eher mittelmig eingeschtzt. Wie kann ich die fr mich
richtige Gre ermitteln? Und vor allem: wo bekomme ich die unter-
schiedlichen Gren?
Euro-Latexkondome gibt es mittler-
weile in den unterschiedlichsten Gr-
en von verschiedensten Firmen. Die
Standardgre hat meist eine Lnge
von ca. 18 cm, einen Durchmesser
von rund 5,2 cm und eine Wandstr-
ke von etwa 0,06 mm bis zu 0,1 mm
(extra stark - fr Analverkehr wird
0,1 mm empfohlen). Daneben gibt es
extra groe Kondome mit einer Lnge
von 19 bis 21 cm und einem Durch-
messer von ca. 5,6 cm.
Keine Ahnung, welche Gre die
richtige sein knnte? Dann heit es
an- und ausprobieren. Sicher fndet
sich ein lieber Freund, der einem
beratend die Stange hlt. Hilfreich
sind auch die Seiten kondomberater.
de und kondom-versand.de, welche
mitunter sogar Probiersets preiswert
anbieten.
Das Reservoir, das Htchen am
Kopf des Kondoms, soll das Sperma
auffangen, damit es seitlich nicht
rausfiet oder das Gummi beim Ab-
spritzen nicht platzt. Daher darauf
achten, dass keine Luft im Reservoir
bleibt. Kondome ohne Reservoir bzw.
mit Geschmack sind nur zum Blasen
geeignet. Spakondome mit Gesicht
oder Leuchteffekt sind vielleicht lus-
tig, bringen in punkto Safer Sex aber
gar nichts.
Bei Gleitgel und Kondomen sollte
man beachten, nur Gele auf Wasser-
oder Silikonbasis zu benutzen. Fette
oder Wachse, wie sie in Vaseline,
Handcremes oder Speise- und Massa-
gelen vorkommen, greifen Latex an
und erhhen das Rei-Risiko. Mehre-
re Kondome bereinander schtzen
leider auch nicht besser, sondern
erhhen durch die Reibung der Kon-
dome die Wahrscheinlichkeit eines
Sexunfalls.
Fr Allergiker wurden latexfreie
Kondome entwickelt. Sie sind zwar
teurer, aber auch fettvertrglich. Sie
knnen also fr Spiele mit l und
Fett verwendet werden.
Recht Liebe Geld Gesundheit
Der RatGABer
Kinners... jetzt habbe mer mit Mh
unn Not de Subberwinder hinner
uns gebracht, habbe wochelang ge-
jammert, was es doch fer e Sauklt
iss, da komme die erste Sonnestrahle
aus de Wolge raus, unn schon gehts
los. Was e Hitz, forschbar ich knnd
bresche. Genau des gleich hern mer
widder fnf Monad lang, damit mer
dann widder saache knne Was e
Kld, forschbar ich knnt breche.
Mer kanns de Leud ebbe net reschd
mache. Abber aans iss doch schee
bei der Hitz. Des Gruse. Ich hab mich
immer gefraacht was des iss. Gruse?
Des herd sich doch a wie en Disch-
der fer Kinnerbscher. Isses abber
net. Werddlich ibbersedsd heit des:
Gugge was sich Rumtreibt im Unner-
holz zum Seksuelle Erquigge. Ei, isch
kanns nett fasse. Rumtreibe im Un-
nerholz. Unn des aach noch nachts.
Na ja, gottseidank. Denn mansch
Bppis Rippsche mit Kraut
Fraue vor - noch e Door!
Grusebube will mer am helle Daach
gar nett sehe. Es soll da ja spezielle
Blds gebbe. Hab ich mer saache las-
se. En Freund von mir had mer des
erzeehlt. Er wr ma zuuuuufellisch
an so em Packplatz vorbeigefahrn.
Zufllisch. Das isch nett lache du!
Es soll abber aach Pargs in de Stadt
gebbe, wo des Gang unn Gebe iss.
Ei nur bei der Vorschdellung werds
mer schon kribbelisch. Stelld euch
dochema vor, du stehst da mit runner-
gelassenem Baakleid vollkomme hin-
gebungsvollempfangsbereid unn da
krabbeld der e Schbinn so gro wie
en Handdeller bbers Gemcht. Ei
den Schrei von so ner Tuck dd mer
ja bis Offebach heern. Unn dann kann
mer ja nett rischdisch fordrenne, mit
de Hoos an de Knchel. Und dann iss
doch des seksuelle Erquigge de Bach
runnergelaafe. Forschbar. Des brauch
doch kaa Sau net. Unn wenn de Bub
noch so e Schniddsche iss. Der Kerl
muss erst gebagge wern, wesche dem
ich e Spinn uff mein Astralkrber
krabbele lass. Abber mer abbeide
dran. In diesem Sinne, mer sehn uns,
abber net beim Gruse!
Machts gut ihr Babbsck,
Euer Bppi
F
o
t
o
:

c
o
m
p
l
i
z
e

/

p
h
o
t
o
c
a
s
e
.
c
o
m
Auch UV-Strahlen oder Wrme zer-
setzen Latex. Unter Sonneneinstrah-
lung lst sich ein Kondom nach ca.
drei Monaten komplett auf. Wenn
Kondome ordentlich gelagert wer-
den, d.h. nicht zu kalt oder zu warm
(wochenlang in der Hosentasche),
oder nicht geknickt oder gequetscht
(wochenlang im Geldbeutel), sind sie
lange haltbar.
Sebastian Macht, Prventi-
onsteam Love Rebels, AG36, Alte
Gasse 36, Frankfurt, loverebels.de
60-61_Aktion Leser.indd 61 17.06.11 12:11
Juli 2011
666
STERNE J ULI
Homoskop
Steinbock
22. Dez. 20. Jan.
Stier
21. April 20. Mai
Jungfrau
24. Aug. 23. Sept.
Wassermann
21. Jan. 19. Feb.
Zwilling
21. Mai 21. Juni
Waage
24. Sep. 23. Okt.
Fische
20. Feb. 20. Mrz
Krebs
22. Juni 22. Juli
Skorpion
24. Okt. 22. Nov.
Widder
21. Mrz 20. April
Lwe
23. Juli 23. Aug.
Schtze
23. Nov. 21. Dez.
Bei den Steinbcken
herrscht im Juli vl-
lige Verwirrung in Sachen Liebe. Gefhl
und Verstand liegen Meilen auseinan-
der, und du weit mal wieder nicht,
fr was oder wen du dich entscheiden
sollst. Die Sterne raten dir, es diesmal
mit der Vernunft zu versuchen, und das
Gefhl hinten anzustellen. Das hilft dir
Fehler zu vermeiden. In deiner Urlaubs-
planung solltest du mal ungewhnliche
Wege gehen.
Im Leben der Stiere
stehen einige Vern-
derungen ins Haus, auf die du schon so
lange gewartet hast. Allerdings geht es
nicht ohne dein Zutun. Nur rumsitzen
und abwarten wre genau das Falsche,
was du jetzt tun kannst. Ergreife die
Initiative und beginne damit, dir zu
berlegen, in welche Richtung du gehen
willst. Der Juli ist gnstig fr alles was
mit finanziellen Angelegenheiten zu
tun hat.
Die Sommerhitze
scheint den Jung-
frauen nicht gerade gut zu bekommen.
Aber keine Sorge, das kleine Tief in
deinem Stimmungsleben wird sich bald
wieder auflsen und du kannst dich auf
recht spannende Aktionen freuen. Beste
Mglichkeiten gibt es in deinem Lie-
besleben. Gerade die Single-Jungfrauen
sollten keine Gelegenheit auslassen,
neue Leute kennen zu lernen. Vorsicht
jedoch bei Urlaubsbekanntschaften!
Auch bei den Was-
sermnnern hat es
mal wieder heftig geknallt, zumindest in
der Partnerschaft. Aber Vershnungen
liegen dem romantischen Wassermann
ja bestens, und so steht der Harmonie
nichts mehr im Wege. Denke mal daran,
dass nicht jeder so hart im Nehmen ist
wie du, und gehe etwas zrtlicher mit
deinem Partner um. Im Berufsleben
kannst du jetzt einen Gang zurckschal-
ten.
Im Juli sollte fr
dich dein Partner
an erster Stelle stehen. Jetzt kannst
du all das in die Tat umsetzen, was du
schon immer mal mit deinem Freund
gemeinsam unternehmen wolltest. In
beruflichen Angelegenheiten heit es
jetzt einen Gang zurckschalten, sonst
lufst du Gefahr, deutlich ber das Ziel
hinaus zu schieen, was dir in deiner
derzeitigen Situation nur Probleme
bringen wrde.
Nur nicht gleich
die Flinte ins Korn
werfen, nur weil es auch in deiner
Beziehung gerade mal so richtig kracht.
Dieser Streit zwischen euch beiden wird
nicht der Letzte sein, und es besteht
immer noch Hoffnung, dass Ihr euch
noch einmal vershnt. Allerdings sollten
Versprechungen dann auch eingehalten
werden. Die Sterne meinen, dass einem
Vershnungsurlaub eigentlich nichts im
Wege steht.
In deiner Beziehung
kann es im Monat
Juli zu echten Spannungen kommen,
und die Lage scheint echt explosiv
zu sein. Wenn dir was an deinem
Partner liegt, solltest du nicht gleich
zum uersten greifen, sonst lufst
du Gefahr, ihn fr immer zu verlieren.
Deine Zurckhaltung wird belohnt, auch
wenn es am Anfang schmerzlich fr dich
ist. Im Berufsleben kannst du dich jetzt
deutlich besser verkaufen.
Wieder einmal
stecken die Krebse
in einem ernsten Konflikt, weil sie sich
wieder mal nicht entscheiden knnen.
Wer mit dem Feuer spielt, muss damit
rechnen, dass er sich dabei verbrennt.
Versuchs mal mit einer eiskalten Du-
sche, das soll bekanntlich gegen Feuer
helfen. Ordne dein Beziehungschaos,
sonst laufen dir alle Verehrer davon. In
finanziellen Angelegenheiten gilt derzeit
besondere Zurckhaltung.
Die Skorpione sind
derzeit in einer recht
kritischen Phase. Du bist etwas ausge-
laugt, sollst aber wichtige Entscheidun-
gen treffen. Speziell im Beruf erwartet
man von dir vollen Einsatz, und auch
der Partner will dich mit deiner ganzen
Aufmerksamkeit. Versuche die wenigen
ruhigen Minuten zu genieen und dich
etwas zurckzuziehen. Du brauchst nur
etwas Zeit fr dich selbst, dann gehts
schon wieder.
Die Widder knnten
im Juli arg in
Versuchung gefhrt werden, ihre Triebe
mal so richtig auszuleben. Vorsicht
ist jedoch angesagt, da mchte sich
jemand mit dir einen Spa erlauben, der
deutlich zu deinen Ungunsten ausgehen
kann. Es lohnt sich nicht, fr eine heie
Bettgeschichte deine Beziehung aufs
Spiel zu setzen. Single-Widder knnen
sich auf einen heien Sommer freuen.
Die Lwen sind in
bester Urlaubslaune
und mchten auch ihren Partner damit
berraschen. berraschen bedeutet
nicht berrumpeln, denn mit deinen
Urlaubsplnen ist man wahrscheinlich
gar nicht so einverstanden und fhlt
sich bergangen. berhaupt solltest du
im Juli etwas mehr Rcksicht auf deinen
Partner nehmen, seine Nerven liegen
blank. Etwas mehr Einfhlungsverm-
gen und schon klappt es wieder etwas
besser.
Die Schtzen haben
im Juli beste Aussich-
ten, spannende Abenteuer zu erleben.
Du kannst dich ganz um dich kmmern
und dabei auch ruhig mal einige
Schritte tun, zu denen du bisher nicht
bereit warst. Vor allem aber kannst
du dich auf Partys so richtig in Szene
setzen, was dir zustzliche Sympathien
einbringt. Deine frhliche, ausgelassene
Stimmung bringt dir auch bei der Arbeit
einige Vorteile.
Von Marco Passerotti,
Astrologe und Psychologe
Der Umzugsservice fr Single- Haushalte!
www.single-umzge.de
( 0178 / 14 330 77
Umzge auch an
Sonn- und Feiertagen!
Babsi & Crystel: alles,
nur nicht abgehoben.
Es gibt keine Situation, die Babsi und Crystel mit ihrem MINI nicht meistern.
Und wenn es doch einmal Probleme gibt, hilft das Service Team der
MINI CLINIC Frankfurt garantiert.
MINI Frankfurt
Ihr Ansprechpartner:
Andr Brand
Hanauer Landstrae 255
60314 Frankfurt
Tel.: 069-4036-168
www.MINI-Frankfurt.de
Be MINI.
62-64_Homoskop.indd 62 17.06.11 12:12
Babsi & Crystel: alles,
nur nicht abgehoben.
Es gibt keine Situation, die Babsi und Crystel mit ihrem MINI nicht meistern.
Und wenn es doch einmal Probleme gibt, hilft das Service Team der
MINI CLINIC Frankfurt garantiert.
MINI Frankfurt
Ihr Ansprechpartner:
Andr Brand
Hanauer Landstrae 255
60314 Frankfurt
Tel.: 069-4036-168
www.MINI-Frankfurt.de
Be MINI.
62-64_Homoskop.indd 63 17.06.11 12:13
JEMAND WARTET AUF DICH.
Es wird Zeit, dass sich die Wege kreuzen.
Bei gayPARSHIP nden sich anspruchsvolle Mnner, die auf der Suche nach Verbindlichkeit
sind. Vertrauen auch Sie dem be whrten PARSHIP-Prinzip: Persnlichkeitstest machen,
individuelle Partnervorschlge erhalten und diskret und TV geprft den Partner nden,
der wirklich passt. Niemand hat so viele Paare vermittelt wie gayPARSHIP.
Jetzt kostenlos testen: www.gayparship.de
A
uch Frauen
nden bei
gayPA
RSH
IP
eine passende
Partnerin.
gayPARSHIP
untersttzt
whiteknot.org
62-64_Homoskop.indd 64 17.06.11 12:13

Gab 2011-07

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gab 2011-07

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

JULI 2011

ist Dein professioneller

19:00 Weekend-Party Rein ins

21:00 Countdown into the Week-

23:00 Hexenclub Die Szene-After-

22:00 Einfach gute Unterhaltung

21:00 Party bis zum Sonnenauf-

22:00 Einfach gute Unterhaltung

15:00 Kaffee & Kuchen zum Kom-

16:00 Ein Leben, ein Kunstwerk

19:00 Public Viewing der Frauenfu-

20:15 Ganze Kerle Lustspiel. BURG-

20:00 Trashys Birthday Bash mit

20:00 Schaumparty anschlieend

23:00 Atomic Queer Indie Pop mit

23:00 Hexenclub Die Szene-After-

20:00 Uferlos Treff fr junge Schwu-

22:00 Gays & Friends in Heaven

22:00 Disco Action fr Nachtschwr-

21:00 Sommernachtsparty mit DJ

22:00 Gang Bang Party men only (bis

22:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und

17:30 Ladies Night: Frauenfu-

22:00 CSD Abschluparty MUSIK-

21:00 QMassaka - Queer Cine-

21:00 QMassaka When Saints go

20:00 Offener Spieleabend Gesell-

19:00 Public Viewing der Frauenfu-

11:00 Regenbogenarea auf der

19:00 LSVD fresh Sdhessen

19:00 Public Viewing der Frauenfu-

23:00 Sultan, na Gay Oriental Par-

23:00 Hexenclub Die Szene-After-

22:00 Karaoke Sing doch mit! CHA-

22:00 Kult-Night mit Hits aus den

21:00 Party bis zum Sonnenauf-

23:00 Hexenclub Die Szene-After-

22:00 In the Kings Club Die Sams-

20:00 Offener Spieleabend Gesell-

21:00 Karaoke Schnde Deine lieb-

22:00 Thank God its Friday Modern

22:00 Disco Action fr Nachtschwr-

23:00 Session Deluxe mit Martin

22:00 Einfach gute Unterhaltung

23:00 Hexenclub Die Szene-After-

22:00 Sommerschwle mit DJs Alex,

22:00 Gang Bang Party men only (bis

22:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und

22:00 Einfach gute Unterhaltung

20:00 Schwulfunk jourfixe Radi-

19:30 Knigskinder Jugendgrup-

15:00 Einigkeit und Recht auf

15:00 CSD Lounge Entspannen am

22:00 We love CSD Opening mit

23:00 NOA Night of Angels CSD

23:00 Experience 54 Club Classics,

23:00 Hexenclub Die Szene-After-

04:00 Afterhour fr Nachtschwr-

12:00 Basar der Vielfalten Die Info-,

12:00 Einigkeit und Recht auf

14:00 gab-Covermodel-Contest Wer

15:00 CSD Lounge Entspannen am

17:00 Einigkeit und Recht auf