editorial & inhalt |

start

Editorial

........................................

Mehr Mut

Wirbel um einen schwulen Schtzenknig

Glaube, Sitte, Heimat

Seite 09

Melanie C im Interview

Emotionen zur Ekstase

Seite 11

Seiten 18 bis 23

Tipps fr den Tag der Tage

Hochzeits-Special

Heiraten in New York City

Just Married
Seite 16

// Szene Seite 06 // Gesellschaft Seite 08 // Bhne Seite 10 // Musik Seite 11 // Film Seite 12 // TV Seite 13 // Web Seite 14 // Buch Seite 15 // Reise Seite 16 // Lebensart Seite 18 // Beautiful People Seite 26 // Radar Seite 28 // Janus Seite 39 // Planquadrat Seite 40 // Suchmaschine Seite 44 // Gesundheit Seite 46 // Astro Seite 47 // Bunte Seite 48 // Verlosungen Seite 49 // Impressum Seite 49 // David-Comic Seite 50
VIPs des Monats Seite 04
www. .inqueery.de

und sonst

Spannende Zeiten in Berlin: Wowis Chancen, am 18. September als Regierender Brgermeister besttigt zu werden, stehen gut. Doch geht es hei her in der Hauptstadt, was nicht nur am mal wieder zurckgekehrten Sommer liegt. Nacht fr Nacht brennen Autos, auch mit Worten wird fleiig gezndelt. Das Bndnis fr Innovation & Gerechtigkeit (kurz BIG), eine laut Selbstdarstellung von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gegrndete politische Partei, die den Vernderungen unserer multikulturellen Gesellschaft durch innovative und realpolitische Lsungen gerecht werden will, behauptet in einem Flugblatt, der rot-rote Senat wolle ein Schulfach Schwul einfhren. Den lieben Kleinen wrden demnchst von ihren Lehrkrften Homosexuelle Mrchen und Geschichten aufgetischt, so die Behauptung. Schon Sechsjhrige sollen mittels Pantomimen zeigen knnen, wie es in einem Darkroom so zugeht. Zu viel fr die berwiegend trkischstmmigen Parteiaktivisten: Durch die werbende Darstellung der homosexuellen Lebensform im Unterricht wird das Recht der Eltern auf Vermittlung der eigenen Werte ausgehebelt, sagt die BIG dazu. Logisch: Wer die Sprsslinge schtzen wolle, msse BIG whlen. Dem in der Koalition mit Wowereits SPD sitzenden Linken-Chef Klaus Lederer blieb da nur eine hilflose Klarstellung, dass im Rahmen des von allen Fraktionen des Abgeordnetenhauses (mit Ausnahme der CDU) durchgewunkenen Aktionsplans gegen Homophobie natrlich auf ein altersgerechtes Vorgehen geachtet werde. Dabei haben solche Aktionsplne durchaus ihre Berechtigung. Manche Umwlzungen mssen von der Politik in Gang gesetzt werden, um Mentalittsnderungen in der Gesellschaft zu bewirken. Seit 1969 war schwule Liebe unter Erwachsenen nicht mehr strafbar, die danach einsetzende Sichtbarkeit beseitigte einige Gruelbilder in so manchen Kpfen. Die Einfhrung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft 2001 vernderte die Sicht vieler Menschen auf schwule und lesbische Beziehungen. Sicher, mit genderten Lehrplnen wird die Generation der Betonkopf-Eltern (brigens gleich welcher Nationalitt) wohl nicht mehr erreicht. Doch vielleicht zhlt ja eines Tages schwul nicht mehr zu den am meisten verwendeten Schimpfwrtern auf Pausenhfen, denken junge Schwule und Lesben nicht mehr hufiger an Selbstmord als ihre heterosexuellen Klassenkamerad(inn)en. Der US-Bundesstaat Kalifornien macht es vor. Er klrt nicht nur ber unsere Lebensformen auf. Wenn die Schulbcher erst mal in ein paar Jahren so weit sind, wird dann die Geschichte von Schwulen, Lesben und Transgendern vermittelt. So ein Mut sei auch der hiesigen Politik gewnscht von

Foto: dwmd./photocase.com

09.11 | 3

start | menschen

Foto: NDR/Sesame Workshop

Ernie und Bert

Unschwule Freunde
Schon seit vielen Jahren wird gemunkelt, die beiden WG-Kumpel aus der Sesamstrae knnten womglich schwul sein. Warum sie nicht in den Stand der Homo-Ehe treten lassen? Mit einer Facebook-Seite und einer InternetPetition, die es in neun Tagen auf 7.000 Unterzeichner brachte, sollten die Programmchefs erweicht werden. Pustekuchen: Offiziell hie es, Ernie und Bert seien lediglich beste Freunde ohne jegliche sexuelle Orientierung. James Withers vom Portal 365 Gay kommentierte: Kmmern wir uns doch lieber darum, dass Menschen heiraten drfen, bevor wir uns den Kopf ber zwei wunderbare Puppen zerbrechen. (bj)

Es ist einfach dumm, dass immer wieder die gleichen Klischees von Schwulen reproduziert werden.
Justin Timberlake erzhlt rik-Autor Axel Schock, warum er ins Drehbuch seines neuen Films einen besten und sehr butchen schwulen Freund (Woody Harrelson) eingebracht hat. Freunde mit Vorzgen kommt am 8. September in die Kinos.

Foto: Sony Pictures

Foto: Ferran Casanova Foto: David Factor

Coole Hete
Leider muss der Lead-Snger von Maroon 5 alle enttuschen: Ich kann meine Heterosexualitt gar nicht verstecken, sagte Adam Levine jetzt dem Out Magazine. Aber wenn die Leute nicht mal denken wrden, es bestnde zumindest eine kleine Chance, dass ich schwul bin, wrde ich meinen Job nicht richtig machen. Im selben Interview kritisierte er die Macher von American Idol (dem US-DSDS), die seiner Meinung nach ihre Kandidaten immer noch dazu zwingen, ihr Schwul- oder Lesbischsein zu verstecken. Sein Homo-Verstndnis hat er brigens vom schwulen Bruder. Gerade erschienen ist Moves like Jagger, ein unwiderstehlich frhliches Duett mit Christina Aguilera. (to)

Adam Levine

Rosenstolz

Peter und Anna leben noch

Wir erinnern uns: Am 26. Januar 2009 endete die aktuelle Hallen-Tour von Rosenstolz abrupt, weil Peter Plate wegen Burnout einfach nicht mehr konnte. Nach langer Funkstille haben Plate, Partner Ulf Leo Sommer und Sngerin Anna R. heimlich, still und leise neue Songs eingespielt. Rosenstolz zeigt sich ungewhnlich gut informierten Kreisen zufolge in Hochform. Im hinreienden Video zur neuen Single Wir sind am Leben spielt Schauspiel-Ikone Katrin Sass eine herausragende Rolle. Die Single erscheint am 9. September, das gleichnamige Album zwei Wochen spter. Eine Tour ist allerdings vorerst nicht angekndigt. (to)

SCHWULENFREUND?

Adam Sandler
Hollywood-Gerchten zu Folge plant der US-Schauspieler eine weitere Neuauflage der Achtziger-Komdie Drei Mnner und ein Baby, diesmal allerdings soll sich eine schwule WG mit einem Findelkind arrangieren. In Chuck und Larry mimte er einen Hetero, der sich gemeinsam mit einem Kollegen als Homo-Paar ausgibt. Als schlechtester Film der Saison sahnte das Machwerk 2008 die Goldene Himbeere ab (bj)

HOMOFEIND!
Foto: Petr Novk/Wikipedia

Vclav Klaus
Seinem Ruf als Betonkopf einmal mehr gerecht wurde der tschechische Prsident pnktlich zum Prager CSD. 13 Botschafter hatten den Organisatoren moralische Rckendeckung gegeben. Das sei ein beispielloser Schritt, schimpfte Klaus und gab einem Mitarbeiter Rckendeckung, der den Pride als pervers bezeichnet hatte. Auch ohne Segen des Staatschefs zogen am 13. August etwa 5.000 Menschen durch die City. (to)
www. .inqueery.de

Foto: Angela George

4 | 09.11

Design: www.mwk-koeln.de Design: www.mwk-koeln.de

gerade erst gerade erst 2525

11.11. September 20:00 Sonntag September 20:00 Sonntag Antonn Dvok Sinfonie Nr. 7 u.a. Antonn Dvok Sinfonie Nr. 7 u.a.

Klavier Klavier

Bayerische Bayerische Staatsphilharmonie Staatsphilharmonie Dirigent Dirigent

koelner-philharmonie.de koelner-philharmonie.de

Mrton Ills Mrton Ills Bamberger Bamberger Symphoniker Symphoniker Jonathan Nott Jonathan Nott

Gefrdert das Kuratorium KlnMusik Gefrdert durchdurch das Kuratorium KlnMusik

szene | party

Foto: TomPe

Pleasure Control

Neues Vergngen
Twinkylicious

Happy Teens and Twens

Diese Partyreihe ist perfekt auf den etwas schmaleren Geldbeutel der jngeren Generation zugeschnitten. Dank der offenen Atmosphre fhlen sich aber auch ltere Semester bei den abwechslungsreichen Chart-Sounds wohl. Und die kommen von Queerious aus Bremen und erstmals auch von den Klner Newcomer-DJs Rinaldo (Foto l.) und Dandio. (iw) Twinkylicious 23.09., ab 23.00 Uhr im Venue, Hohe Str. 14, 50667 Kln, Eintritt: bis 24.00 Uhr fr unter 25 frei, fr alle anderen 4 Euro, danach 6 Euro, twinkylicious.de
Foto: My Secret Garden

Demnchst erffnet das Vanity als vllig neu gestalteter Club in den Rumlichkeiten des ehemaligen Lulu am Ring. Frei nach dem Motto Aus zwei mach eins entsteht hier die Pleasure Control als Zusammenschluss aus Pleasure X und Nightcontrol. Alle Freunde progressiver Tne knnen sich auf Resident Rony und Steven Redant aus Barcelona (Foto) freuen, fr die poppigen Tne wird PopoLectric aus Berlin eingeflogen. (iw) Pleasure Control 02.10., ab 23.00 Uhr im Vanity Club&Cuisine, Hohenzollernring 16, 50672 Kln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 10, dann 12 Euro, plx-party.de

Foto: C hicos E vents

My Secret Garden meets Pulstar meets Cream

Cremiges Geheimnis

partyticker
1

wichtig +++ +++ hei +++ aktuell +++

t in der Blue Lounge bekomm

Auch die beiden Indie-Partys Cream und My Secret Garden schlieen sich zusammen, um an einem Freitag die beiden Floors des Arttheaters zu fllen. Ein buntes Gemisch von Elektropop bis Indie tischen Petra von Suspiria und Reptile von der Brot und Spiele auf. Im Keller bringen die Residents der Pulstar und Cream mehr Discoides zu Gehr. (iw) My Secret Garden meets Pulstar meets Cream 23.09., ab 23.00 Uhr im Arttheater, Ehrenfeldgrtel 127, 50825 Kln, Eintritt: 7 Euro, facebook.com/pulstarparty
Foto: Universal Music

Jedward Aftershow Party

Doppelter Wahnsinn
Selbst gestandene Kerle bekommen bei den beiden sexy Iren girlieske Schreikrmpfe. Sptestens seit dem wirbeligen Auftritt beim Eurovision Song Contest ist Jedward Plicht auf jeder guten Pop-Veranstaltung. Die offizielle Aftershowparty zu ihrem Konzert in Kln bespielen die drei Charts-Spezialisten CK, GinaG und Djumelle, die im Gloria zum CSD bereits die brechend volle Closer2 Heaven gerockt haben. (iw) Offizielle Jedward Aftershowparty 24.09., ab 21.00 Uhr im Gloria-Theater, Apostelnstr. 11, 50679 Kln, Eintritt: mit Konzertticket frei, bis 22.00 Uhr 6, dann 8 Euro, gloria-theater.com

t Gesellschaft. Erstmals gastier PR-Poesie) exliner L-Tunes, mit einem (so Sommerschwle und den Ber es braucht, die Tanzflche se und allem was traordinary Mix aus Pop, Hou ab 21.00 Uhr, gen im Kellerclub. (02.09., ordentlich zum Glhen zu brin MVZ 3 Euro, blue-lounge.com) +++ frei, Blue Lounge Tanzbar, Eintritt xuellen KitKatClubs Kln Ableger des multise Acht Jahre kinky: Der weileer m rger mit bereifrigen Behrden (alle aus Berlin bringt es mittler Corvin Dalek re. Clark Kent, Mike Kelly und de geht zum Trotz) auf stolze acht Jah ndig. Ohne lasziven Dressco isstr. zust sind fr anregenden House , Alter Wartesaal, Johann 22.00 Uhr auch diesmal nix! (03.09., ab ub.htm) , insomnia-events.de/kitkatcl 1 Lesben und 11, Hauptbahnhof, 50668 Kln se: Ein neues Event fr Schwule, rf vom +++ Franzsische KsTeam der Amusette einen Steinwu Freund(inn)e(n) startet das eine MiKulturparty French Kiss will Bermudadreieck entfernt. Die ce- und Charts-Hits sowie n, aktuellen Dan schung aus House-Klassiker g) auffahren. 80ern (so die Ankndigun schrillen Discoplatten aus den nreiche, achtsshow soll eine facette tern die Bei einer 20-mintigen Mit t, Show und Tanzelementen , Kabaret bunte Mischung aus Comedy pannt. (10.09., 22.00 Uhr, n. Wir sind ges bunte Gsteschar berrasche Euro, amur. 8, 50674 Kln, Eintritt: 6 : Auch Amusette, Richard-Wagner-St o-Electronica in Ehrenfeld sette.de) +++ 2 Indie-Em Diaries auf drei Etagen alle Stim ge im September will die Backsta Zeug legen sich Arantxa Gallardo r ins mungsrekorde brechen. Daf inger auf der Elektro-Keller, Host Alex Reit und Hintergrundrauschen im , Arttheater, im Caf. (10.09, ab 23.00 Uhr t ) +++ Indie-Etage und Hayco Held book.com/backstagediaries Kln, face Ehrenfeldgrtel 127, 50825 just music just fun, dorf: Just Men New Sounds in DsselDsseldorfs beste Party fr Gays & Friends so das Motto der Joice, die iere mit DJ sik aus der Konserve (zur Prem -Acts werden will. Zu feinster Mu r Ausgabe ausgesuchte Live zu jede Wolf und DJ rowDee) soll es 0 Uhr, Ufer8, Rathaus(03.09, ab 22.3 (diesmal Bo Shannon) geben. orf.de) ritt: 10 Euro, joice-duesseld hpop ufer 8, 40213 Dsseldorf, Eint Die multisexuell beliebte Tras +++ 3 Trash moves on: turm und zieht von der Ehrenfelder Ans kapituliert vor dem groen DJ Ford sen. DJ Internet, Jan 3000 und Floor Werkstatt in die Opernterras im zweiten en, Herbe Frau und Minelli Luck toben sich im erst Brderstr. 2, 23.00 Uhr, Opernterrassen, Spa am Mischpult aus. (02.09., k.com/trashpopo) +++ Viel , faceboo 50667 Kln, Eintritt: 6 Euro (to) 3 wnscht die rik! beim Ausgehen und Feiern
www. .inqueery.de

iden ew Meenz in Klle: Die ResMisst-Cr nie T., bekannt von der Mainzer Gn

6 | 09.11

gastro |

szene

thekenticker
ht Hilfe:

aus der Klner Szene +++ +++ Tratsch und Trends

1 Roman o bra uc fr die Hand bekommt, kann Wer diese rik frhzeitig in it en. Am 27. August schme einen guten Zweck ausgeh fr Romano Hof fmann, abend die Maxbar einen Benefiz k Triangle, Kings & Queens bekannt von Par tys wie Pin hat Kre bs Der gerade mal 23-Jhrige und Glamourdome. lle r Mhlen in eine finanzie und ist dank brokratische ter frhlicher Abend ein bun Klemme geraten. Es soll r an. n Friedrich aus der Maxba werden, kndigt Thorste (27.08., ab en und die Freundschaft! Eine Par ty frs Leb arhl 51, 50676 Kln, max-b 20.00 Uhr, Am Rinkenpfu en, einer frei: Die n trink cologne.de) +++ Siebe , wer r ihren achten Geburtstag Maxbar feiert im Oktobe auf einer ktails trinkt und sich das bis dahin sieben Coc ten ttieren lsst, erhlt den ach entsprechenden Kar te qui ntige Alkoholvergiftung hproze gratis obendrauf. Eine hoc vom 1. 1 n, denn die Aktion luft muss niemand befrchte World: 2 Zwei Jahre Mega-Gayr. +++ September bis 14. Oktobe rld beschenkt zum rollt an, die Mega- Gay-Wo Und noch ein Geburtstag Zweijhrigen die eigenen 2 Kunden am 3. September att mit 20 Prozent Rab auf jeden Einkauf. Und das Angebot an DVDs, Toys, aber auch ausgewhlter und hochwertiger Par ty-, Under-, Street- und Fetishwear ist riesig. Wir gratulieren! (Richardn, Wagner-Str. 27, 50674 Kl mega- gay-world.com) +++

ihn Die Leser der rik kennen l aus unserem Fitness-Specia Janik das viele Training ausgezahlt. Bei der Chris im Mai, jetzt hat sich fr holte er im Iron zwar Germany am 13. August Da Sieger Tom Wahl zum Mr. Sportswear nur den zweiten Platz. t, dar f tcher aber auf Frauen steh Bt Jahr rige Klner im nchsten der 35- jh tscher Ver treter zur als offizieller deu nach Rom Wahl des Mr. Gay Europe bleiben en. Wer auf dem Laufenden reis sich auf der Facebookwill, kann n Delegate Fanseite Chris J. Germa klinken. Mr. Gay Europe 2012 ein Bundestagsabgeordnete nen im richtet Bndnis 90/ Die Gr Fest gerzentrum Ehrenfeld ein Br 3 enbogenfamilien aus. Zu fr alle Reg GetrnKuchen, Grillspeisen und erin die zustndige NRW-Minist it-Promis wie litzius ken haben sich weitere Pol ja Drner und Bet tina Her ks Kolleginnen Kat Barbara Steffens und Bec Ehrenfeld, Venloe r Str. 7.0 0 Uhr, Brgerzentrum angesagt. (10.09., 12.0 0-1 25 Kln, volkerbeck.de) 429, 508 4

Chris nach Rom:

gen+++ Grn feiert Regenbo ner Auf Initiative des Kl familien: n Volker Beck

sch Koblenz zur Bundesgar ten allemal, besonders aber lohnt sich bestreitet am 11. September. Dann Pfalz das das Queernet Rheinlandtschen Eck Bhnenprogramm am Deu bunten Mix aus Aufklmit einem s Leben rung ber schwul-lesbische umen der und Kleinkunst. Zu den Bl Holger Vielfalt zhlen der Klner , aus Trier reist die TheaEdmaier ily an, die tergruppe SCHMIT-Z Fam t sich mit Gastge ber stadt prsentier erein fr renbunT, dem Karnevalsv Nar 09., Lesben und Freunde. (11. Schwule, , Bundesgar tenschau, 15.00-19.00 Uhr , Koblenz, Bhne am Deutschen Eck queernet-rlp.de) +++ (to)
www. .inqueery.de 09.11 | 7

lt +++ 4 Blumen der Vielfa h nac auf BUGA: Ein Tagesausflugau

Fotos: vvg, Norbert Mispelbaum, Maxbar, SCHMIT-Z

gesellschaft | community

SzenegeSichter Gott ldt alle ein

Heute: Christoph Schmidt und Norbert Reicherts
Foto: Anne Richter

Auch ohne Segen der Amtskirche begreifen sich Christoph Schmidt (r.) und Norbert Reicherts als katholische Priester Wir sind freiberufliche katholische Priester, sagt Christoph Schmidt und je lnger er darber nachdenkt, desto besser gefllt ihm der Gedanke. Er und sein Mann Norbert Reicherts waren frher ganz normale katholische Priester, die das entsprechende Studium nebst Priesterseminar durchlaufen hatten und Gemeinden betreuten. Doch sie waren auch schwul, zwei Mnner die sich kennen- und lieben lernten und die es irgendwann leid waren, sich zu verstecken. Ihr politisches Engagement fhrte die beiden zusammen: In den Achtzigern grndete sich ein bundesweit aktiver Verein katholischer schwuler Priester, der etwas an der Situation in der Kirche verndern wollte. Als sie sich 1994 trafen, war Reicherts Sprecher fr das Bistum Paderborn, Schmidt fr das Bistum Essen. Am Ende habe ich sogar bei Norbert im Pfarrhaus gewohnt, berichtet Schmidt. Vier Jahre spter hatten die beiden es grndlich satt, ihre Liebe zu verstecken. Sie kndigten bei der Kirche und bten ihre seelsorgerische Ttigkeit fortan ohne deren Vorgaben aus. 2005 gaben sich Schmidt und Reicherts das Jawort, zuerst im Standesamt und dann in einem eigenen Ritus am

Rhein. Neben sozialen Ttigkeiten in Anstellung Christoph Schmidt arbeitet mittlerweile in einem Hospiz bietet das Priester-Paar seelsorgerische Betreuung in Form von Gesprchen und Gottesdiensten in der hauseigenen Simeon-Kapelle an, sie bernehmen aber auch Trauungen, Beerdigungen oder Taufen. Lichtblicke der Seele, heit ihr Zentrum fr Theologie und Seelsorge. Den Ritus, nach dem gefeiert wird, entwickeln wir individuell mit den Leuten. So gehen wir immer wieder neue Wege. Diese Arbeit erweitert den Horizont, ist bereichernd und macht glcklich, bekundet Norbert Reicherts. Alles machen sie allerdings nicht mit, bei Fantasy-Hochzeiten im Mittelalteroutfit gibt es dann mal eine Absage, schlielich seien sie zwar konfessionell und religis kumenisch ausgerichtet, aber aus christlichen Wurzeln erwachsen. Obwohl sie ihre Priesterttigkeit gekndigt haben, sind beide nicht aus der katholischen Kirche ausgetreten. Sie hoffen auf eine Vernderung der Zustnde und wollen auch das Ihre dazu beitragen. Beim anstehenden Berlin-Besuch des Papstes bieten sie am 21. September eine Eucharistiefeier in der Kreuzberger St. Thomas-Kirche an. Die Kommunion gibt es bei ihnen auch fr Homosexuelle, Geschiedene, die neu geheiratet haben, oder Angehrige anderer Konfessionen und Religionen. Jeder, der sich eingeladen fhlt, ist auch eingeladen weil Gott alle Menschen einldt. Geht es nach Christoph Schmidt und Norbert Reicherts, dann werden mglichst viele Menschen an der Demonstration gegen die Geschlechter- und Sexualpolitik der Kirche teilnehmen, die am 22. September am Brandenburger Tor starten soll: Durch den Papst wird eine menschenverachtende und diskriminierende Moral vertreten. Es ist ein Affront, dass er eine Rede im Bundestag halten darf, und dann noch auf Kosten der Steuerzahler. (arr) Infos zur Arbeit von Christoph Schmidt und Norbert Reicherts unter lichtblickederseele.de. Alle Infos zu den schwul-lesbischen Aktionen zum Papstbesuch unter derpapstkommt.de, hier kann man auch eine Online-Resolution gegen die offizielle Kirchenlinie unterschreiben. greb, die nach jeder homophoben Predigt des Primas von Kroatien damit rechnen knnen, dass aufgehetzte Schlger trupps durch die Gay-Szene ziehen? Selbst wenn uns all diese Menschen vllig gleichgltig sind, dann sollte eines uns nicht egal sein: Der Wunsch, nicht nur heute weithin, sondern auch in Zukunft als Homosexueller in Deutschland die gleichen Freiheiten und Rechte wie Heterosexuelle zu besitzen. Der lautstarke und Protest gegen den Papstbesuch sollte ein eindeutiges Signal sein: Keinen Schritt weit ffnen wir unsere Tren der Homophobie, auch wenn sie in roten Prada-Schuhen anklopft!
Foto: Hans Scherhaufer

Kommentar von David Berger zum Papst-Besuch in Deutschland

Homophobie in Prada
Mit Benedikt XVI. kommt im September ein Papst nach Deutschland, der bislang den absoluten Hhepunkt in Sachen Homophobie der neuzeitlichen Geschichte der katholischen Kirche darstellt. Das Bild, das Benedikt von Homosexuellen verbreitet, ist unzweideutig: Ihre Veranlagung ist objektiv gegen den Willen Gottes gerichtet. Die Handlungen, die daraus entspringen, sind bse, verirrt, zutiefst unmoralisch. Die gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft ist der Gipfelpunkt einer anarchischen Freiheit, die alle sittlichen Grundlagen der Gesellschaft zerstrt. Wer Toleranz einfordert, fordert eine Toleranz des Bsen und verstt gegen die Menschenwrde. Die ppstliche Homophobie kommt gerade in jenen Lndern zum Ausdruck, wo man sich ein Einverstndnis mit den Machthabern und der Mentalitt der wenig gebildeten Bevlkerungsschichten verspricht. Dort, wo Pride-Demonstrationen politisch am notwendigsten wren, unternimmt man von Seiten des Papstes aus alles, um diese verbieten zu lassen bzw. gegen die Demonstranten 8 | 09.11

vorzugehen. Ihre besonders perverse Steigerung schlielich erlebte solch ppstlich verordnete Homophobie in Aussagen, zu denen sich im vergangenen Frhjahr der stndige Vertreter des Vatikans bei der UNO hinreien lie. Die eigentlich Verfolgten und Diskriminierten seien heute nicht die Homosexuellen, sondern die Christen, die sich deren verderblichen Umtrieben in den Weg stellten. Fr die Staaten msste unbedingt weiterhin das Recht gelten, Homosexualitt strafrechtlich zu verfolgen. Nun wird man sich mit Henryk M. Broder beruhigen knnen, der uns in der Welt wissen lie: Ihr habt doch alles, was man sich an Freiheiten wnscht! Der Papst lsst keinen von euch steinigen und es gibt Gay-Games, Gay-Hotels, Gay-Kreuzfahrten, Gay-Banking, Gay-Kreditkarten! Na also: Wenn wir eine schwule Kreditkarte haben, was interessieren uns da die Schwulen, die in Uganda von fanatisierten Christen in vorauseilendem Gehorsam bedroht und totgeschlagen werden? Wenn wir unseren Abend im Gay-Hotel genieen, was beschftigen uns die Jungs aus Za-

David Berger ist Autor des Buches Der heilige Schein: Als schwuler Theologe in der katholischen Kirche (Ullstein-Verlag) und lebt in Kln.
www. .inqueery.de

community |

gesellschaft

Ein schwuler Knig braucht Schtzenhilfe

Glaube, Sitte, Heimat

Foto: pontchen/Photocase

Die Schtzenbruderschaft St. Hubertus steht zu ihren traditionellen Werten Darf ein schwuler Schtzenknig an der Seite seines Mannes beim Bundesfest der Historischen Schtzenbruderschaften laufen? Ja, sagen seine Kollegen aus Mnster. Nein, sagt die Chefetage der Historischen Schtzen und die ist hochkartig besetzt mit Adel und Kirche. Getrnkehndler Dirk Winter aus Mnster (44) wurde im Juni in seinem Heimatverein Schtzenknig. Und weil der auch eine Knigin an seiner Seite braucht, machte er seinen Partner Oliver zur Mitregentin. Zunchst hatte Winter dagegen Bedenken, doch seine Freunde und Schtzenkollegen ermutigten zur Offenheit. Whrend im katholischen Mnsterland das Grummeln ausblieb und sich alle in Toleranz bten, kam ausgerechnet aus dem fernen Kln Protest. Dort wird in diesem Jahr nicht nur zum ersten Mal ein offen schwuler Karnevalsprinz inthronisiert, was dem ein oder anderen Wrdentrger schon ein Dorn im Auge sein drfte. Dort sitzt auch Weihbischof Dr. Heiner Koch. Die rechte Hand von Joachim Kardinal Meisner ist Bundesprses der Historischen Schtzenbruderschaften, die immerhin 1,5 Millionen Mitglieder zhlen. Koch verbot dem schwulen Paar aus Mnster, nebeneinander beim Festumzug des Landesbezirksknigsschieens zu laufen. Hintereinander wre okay gewesen dann wre der Knig ein Knig ohne schwule Knigin und die Welt aus Sicht des Weihbischofs in Ordnung gewesen. Winter nannte das affig, fgte sich aber, um den anderen Schtzenfreunden das Fest nicht zu versauen. Womit offenbar niemand gerechnet hatte: Auch ein schwuler Schtze kann treffen. Der 44-Jhrige qualifizierte sich fr das Bundesknigsschieen im ostwestflischen Harsewinkel quasi dem Grand Prix unter den Schiewettbewerben, zu dem im September selbstverstndlich auch ein groer Festumzug gehrt. Es spricht nichts gegen die Mitgliedschaft homosexueller Personen in unseren Schtzenbruderschaften, lie sich der Klner Weihbischof immerhin vernehmen. Allerdings habe die Ehe eine wesentlich tiefere Bedeutung als jede
www. .inqueery.de

andere Lebenspartnerschaft. Da passt ein schwules Paar nicht ins Bild. Daher berlegen die Schtzen nun, den Mnsteraner Knig vom Bundestreffen auszuschlieen: Er hatte vorher in einem Fragebogen unterschrieben, dass er sich christlichen Werten verpflichtet fhlt und nach dem Motto Fr Glaube, Sitte und Heimat lebt, erklrte BHDS-Sprecher Rolf Nieborg. Eine 15-jhrige schwule Partnerschaft entspricht demnach weder christlichen Werten noch der Sittlichkeit. Nieborg betonte, der schwule Knig msse respektieren, wofr ein Schtzenverein stehe: ein Weltbild, in dem die Familie groe Bedeutung habe. Das ist doch wie beim lateinamerikanischen Tanz, sagte der Schtzensprecher. Und dazu gehrten schlielich auch Mann und Frau. Beschmend fand das Josefine Paul, lesben- und schwulenpolitische Sprecherin der Landtags-Grnen. Homosexualitt ist ein ganz normaler Teil des gesellschaftlichen Lebens. Der Bund der Historischen Deutschen Schtzenbruderschaften hingegen hat mit seinem Verhalten in den letzten Wochen bewiesen, dass dort niemand wei, dass Tradition nicht bedeutet, eine mittelalterliche Weltsicht zu vertreten. Der Riss geht mittlerweile quer durch die Vereine neben Solidaritt fr den schwulen Knig kam auch die Frage auf, ob man seine sexuelle Orientierung nun wirklich in allen Lebensbereichen vor sich hertragen msse. Der Vorstand der ausrichtenden Schtzenbruderschaft St. Hubertus in Harsewinkel sah sich zu einer Erklrung gentigt: Als Bruderschaft stehen wir zu unserem Leitsatz Glaube, Sitte, Heimat, heit es darin fast trotzig. Aber: Dies beinhaltet nach unserer Auffassung auch, dem anderen Halt, Schutz und Geborgenheit innerhalb einer Gemeinschaft zu geben. Wir laden ALLE Schtzenschwestern, Schtzenbrder und Gste auf das Herzlichste ein, mit uns das Bundesschtzenfest 2011 in Harsewinkel zu feiern. Das sollte wohl auch die Schwulen mit einschlieen. Nur nebeneinander laufen mssen sie ja nicht unbedingt. (sm/mg)
09.11 | 9

Speers London NEU in Kln!

Exklusive Herrenmode in der Pfeilstrae

Opening offer
bis zum 17.09.2011

50%

Pfeilstrae 23 50672 Kln www.speers.co.uk

kultur | bhne

Foto: Semmel Concerts

Foto: Norbert Mispelbaum

Parzellenhuschen
Ulf und Richard traf ich Anfang der Neunzehnhundertneunzigerjahre morgens um sieben in einem kleinen Caf der Altstadt von Ibiza. Seit sechs Tagen waren die beiden dabei, Methylenedioxymethamphetamine (kurz: MDMA), spter auch Ecstasy genannt, durch ihre gut definierten Krper zu jagen. Whrend wir ein nettes Schwtzchen bei Milchkaffee und Croissants fhrten, verschwand einer von den beiden im Sanitrbereich, um einen Gast vom Nebentisch zu entsaften. So lief das ber Jahre. Dann war pltzlich Funkstille. Wie so viele Party-Elsen der neunziger Jahre verschwanden beide aus der Szene. Bis neulich. Da stehe ich doch in diesem wunderbaren Laden, in dem man verzinkte Gartengerte, handgewebte Leinennachthemden und Senf aus Klstern der Toskana erhlt, und hre hinter mir pltzlich einen heftigen Wortwechsel. Ulf und Richard stritten sich ber altdeutsche Stauden. Die Wiedersehensfreude war gro, und schon hatte ich eine Einladung in ihren Garten. Klar, dachte ich, die beiden haben gebaut und sind nun Besitzer eines Designerhauses mit Rheinblick. Als sie mir aber sagten, ihr Garten trge die Nummer 225, staunte ich nicht schlecht. Am darauf folgenden Sonntag begab ich mich in die Welt eines Kleingartenvereins. Wenn es fr mich einen Ort gibt, wo Intoleranz, Vorurteil und Spieigkeit noch ungestrt wachsen und gedeihen, dann ja wohl hier. Ich ging an den kleinen Parzellen mit ihren Holzhuschen und akkurat geschnittenen Hecken vorbei und sprte, wie ich gemustert wurde, whrend man bei Pflaumenkuchen und Filterkaffee sa. Wie waren Ulf und Richard hier nur hingeraten? Stolz prsentierten die beiden ihr Gemsebeet und den kleinen Krutergarten, sprachen begeistert vom Baumschnitt und der Kunst der Rosenzucht. Langsam fllte sich ihr Garten mit Opa Bellmann, den Ptzens von nebenan und dem als Blockbetreuer amtierenden Ehepaar Zehnpfennig. Richard und Ulf hatten fr nchstes Wochenende das Vereinsheim gemietet, um mit den anderen schwulen Kleingrtnern und deren Nachbarn ein rauschendes Fest zu feiern. Nun besprach man noch die Farbe der Girlanden. Spt am Abend sahen Ulf und Richard wohl die vielen Fragezeichen in meinem Gesicht. Wir haben schon alles erlebt. Aber als schwules Paar im Kleingartenverein, das ist echt spannend. Und Richard bemerkte noch: Wenn du den Garten pflegst, dann klappts auch mit dem Nachbarn. Es gibt es tatschlich: das ganz normale schwule Leben. facebook.com/clausfanpage 10 | 09.11

Elisabeth gastiert im Klner Musical Dome

Moderne Kaiserin
Acht Millionen Menschen weltweit haben Elisabeth bislang weltweit gesehen. Vom 11. Oktober bis 27. November gastiert die Wiener Original-Inszenierung von Harry Kupfer mit der Niederlnderin Annemieke van Dam als neuer Titeldarstellerin im Klner Musical Dome Schpfer von Elisabeth sind die Popveteranen Michael Kunze und Sylvester Levay. Die Urauffhrung von Elisabeth ging am 2. September 1992 in Wien ber die Bhne. Die Kaiserin sei anders gewesen, als die anderen sie haben wollen, glauben die Autoren. In einer Welt der Traditionen wehrte sie sich gegen berkommene Zwnge, sei eine hochmoderne Frau gewesen. Ihr Pech war es, zur falschen Zeit zu leben. Darum musste sie fr die Selbstbefreiung mit ihrem Glck bezahlen. Kaum ein Tag ist seit der Premiere ohne eine Auffhrung von Elisabeth in irgendeinem Teil der Welt vergangen. Songs wie Ich gehr nur mir sind lngst Evergreens geworden. Mit der jetzt in Kln gastierenden Produktion sind Levay und Kunze hochzufrieden. Es war uns wichtig, die Qualitt der Wiener Originalproduktion zu erhalten, womglich noch zu bertreffen. Wir finden, das ist dem Kreativteam und den Produzenten gelungen. (to) Elisabeth 11.10.-27.11. im Musical Dome, Goldgasse 1 (am Breslauer Platz), 50668 Kln, Tickets unter kartenkaufen.de. Mehr unter elisabeth-das-musical.de

Mouse on Mars mit Auftragsarbeit fr Philharmonie

Geflschte Griechen
Jugendliche 25 wird die Klner Philharmonie alt. Das Team um Geschftsfhrer Louwrens Langevoort will sich gar nicht mit Selbstbeweihrucherungen um die (zweifellos bombenerfolgreiche) Vergangenheit aufhalten. Stattdessen gibt es vom 10. bis 18. September eine Jubilumswoche mit Konzerten, die so die Ankndigung bewusst in die Zukunft weisen. Eines der spannendsten Projekte ist Paeanumnion, das erste Orchesterwerk des einst Mars. Mit einem Orchester zu arbeiten, war schon immer ein groer Wunsch von uns, aber wir hatten nie jemanden gefunden, mit dem wir so ein intensives Projekt realisieren htten knnen, erzhlt Andi Toma. Der Zufall brachte Toma und Kollege Jan Werner mit Andr de Ridder zusammen, der sich spielerisch leicht zwischen Klassik und Pop bewegt. Der Titel des Abends erinnert an die altgriechische Mythologie, ist aber ein Fantasiegespinst. Genau wie ihr Werk: Aus elektronischen Sounds und abstrakten Klngen wurden Partituren fr die 23 Instrumentalisten der muFoto: Klner Philharmonie

sikFabrik geschaffen, undogmatische Klangforscher, die in Film, Theater, Kunst und Pop unterwegs sind. (to) Mouse on Mars: Paeanumnion 10.09., 20.00 Uhr in der Klner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Kln. Karten bei KlnTicket, Tel. 0221 / 2801 oder koelnticket.de. Mehr unter mouseonmars.com
www. .inqueery.de

musik |

kultur

Melanie C ber Lesben-Gerchte und Rosenstolz-Cover

Emotionen zur Ekstase

Es wurde jahrelang darber spekuliert, ob du lesbisch oder bisexuell bist ... Tatsache ist: Ich bin heterosexuell und liebe einen Mann. Aber natrlich habe ich viele lesbische und schwule Fans. Frher fragten sie mich manchmal: Wann hast du endlich dein ffentliches Coming-out? In solchen Momenten war es mir fast ein bisschen unangenehm, dass ich gar keine Lesbe bin.

CSS

La Liberacin
Weg vom krachigen New-Rave-Sound, hin zu cheesy Popsongs: Die brasilianische Combo CSS hat mit ihrem dritten Album einen angenehmen Schritt nach vorn gemacht. Dass dabei die rohe Energie der Do-it-yourself-Punk-Attitde der Anfangsjahre hier und da flten geht, ist nicht schlimm: Sngerin Lusa Lovefoxxx interpretiert immer noch in bester Peaches-Girls just wanna have Fun-Manier ihre Texte (diesmal fast ausschlielich auf Englisch), und der Rest der Band kann inzwischen auch Instrumente spielen. Wre das Album ein paar Monate frher erschienen es wre ein tolles Sommeralbum geworden. Aber da der Sommer eh ins Wasser gefallen ist, bringt es jetzt wenigstens einen warmen Herbst! (bj)

Chaos bei X Factor. Die Dreharbeiten in Hamburg laufen nicht wie geplant. Davon lsst sich Melanie Chisholm (37) nicht aus der Ruhe bringen. Ganz entspannt redet Ex-Sporty-Spice mit Dagmar Leischow in einem Wohnwagen ber ihr Album The Sea, das alles von Pop bis Dance streift.
Diese Band hat mein Leben natrlich vllig auf den Kopf gestellt. Ich war 19, als wir die Spice Girls gegrndet haben. Fr unseren Erfolg mussten wir richtig hart schuften, darum fhlten wir uns oft ausgepowert. Dazu kam der Druck der Medien. Rckblickend wrde ich sagen: Wir hatten es ganz bestimmt nicht immer leicht. Auf deiner CD The Sea gibt es eine englische Version des RosenstolzHits Liebe ist alles. Warum? Als ich in London eine Rolle im Musical Blood Brothers bernahm, kam eines Abends Peter Plate in die Show. Wir haben uns getroffen, er hat mir das Stck vorgespielt. Dazu legte er mir eine wunderbare englische bersetzung namens Let there be Love vor, die habe ich dann mit Peter in Berlin aufgenommen. Worum geht es in dem Titel Stupid Game? Um mein Verhltnis zu den Medien. Ich wei natrlich, dass wir in einer Art Symbiose leben. Blo nutzt die britische Boulevardpresse das zum Teil schamlos aus. Sie versucht, Vorteile aus meiner Offenheit zu ziehen und verdreht manchmal sogar Sachen, die ich sage. Dieses Spiel finde ich ziemlich mies. Mit Rock me hast du zunchst einen Dancetrack vorgelegt, der das offizielle Lied der Frauenfuball-WM war. Dabei hat er berhaupt nichts mit diesem Sport zu tun... Vordergrndig vielleicht nicht. Ich beschreibe, wie es sich anfhlt, raus auf die Bhne zu gehen. Das ist ein sehr spezieller Augenblick. Die Energie des Publikums bertrgt sich auf mich. Es scheint, als knnte mich seine Euphorie berall hin tragen. Genauso ist es doch beim Fuball, wenn jemand ein Tor schiet. Ob Sport oder Konzert, berall kochen im besten Falle die Emotionen bis zur Ekstase hoch. Das Album The Sea erscheint am 2. September bei Warner Music. Mehr unter melaniec.net
Foto: Jo Jankowski

Indie-Pop (V2/Cooperative Music) csshurtssuxxx.blogspot.com

The Feeling

Together We Were Made

Nach vielen Jahren Dauerrotieren hat sich die Band um den (schwulen) Frontmann Dan Gillespie-Sells zwlf Monate Zeit zum Seelebaumelnlassen genommen. Das tat dem dritten Album der Englnder hrbar gut. Die schamlos eingngigen Pop-Nummern Dance For The Lights und Build A Home springen mit Harmonien aus der Kiste, wenn man sie gar nicht mehr erwartet. Leave Me Out It ist ein schnes Duett mit Sophie Ellis-Bextor (zufllig Ehefrau des Bassisten Richard Jones). Say No rollt langsam an, um zum Schluss einen groen Chor jubilieren zu lassen. In Another Life illustrieren temperamentvolle Drums die Hoffnung auf Liebe mit einem ganz Bestimmten. Hier hatten fnf Freunde hrbar Lust an Musik, davon lsst man sich gerne anstecken. (to)

Tipp
Pop (Universal) thefeeling.com

Wenn die Boulevardpresse ihr nie gesagte Dinge in den Mund legt, findet Melanie C das ziemlich mies

Der Polar

Herz + Blut
Die hbschen Wuschelkpfe Tim Bendzko und Andreas Bourani haben mit angenehm anhrbarem Deutsch-Pop den Weg bereitet fr einen kleinen Knubbel mit Kulleraugen. Der Polar hat alle Songs seines Album-Debts selbst geschrieben und eigenhndig abgemischt, und die Texte zur wohltnenden Musik haben ihre Widerhaken. Wenn ich morgen nicht mehr da bin, hast du nur noch deine Frisur, singt der 29-jhrige Aachener zu tckisch-heimeligen Bossa-Klngen. Aber auch ihm selbst geht es an den Kragen: Du hast mein Ego gerad zerfetzt wird in Eine von vielen beklagt, und das hat Folgen: Wenn ich zurckkomm, zerleg ich dich komplett. Der Beziehungs-Abgesang Herz + Blut belohnt mit so unsterblichen Zeilen wie Wenn du noch mal ficken willst, dann fick dich ins Knie. Jau! (V: 16.09.)

Deutsch-Pop (ferryhouse/Warner) derpolar.de

Doris Day

My Heart
People are queer , singt Doris Day doch glatt auf dem ersten Album seit 1967, das ausschlielich unverffentlichte, wenn auch hrbar zu unterschiedlichen Zeiten aufgenommene Studiosongs enthlt. Doch hier wird keine Community-Hymne angestimmt, sondern ein Evergreen von 1931. berhaupt geht die mittlerweile 87-jhrige Filmdiva und Sngerin in ihrer Auswahl auf Nummer Sicher, ausgenommen eine sympathisch-brchige Cover-Version von Joe Cockers You are so beautiful. Ein wohltemperiertes Album zum Ausklang dieses Kaminfeuer-Sommers, im brigen wesentlich netter als das ebenfalls im September anstehende neue Werk von Barbra Streisand mit lauter unertrglicher Fahrstuhlmusik. (V: 02.09.) (to)

Inzwischen hast du eine zweijhrige Tochter. Wie hat sie dein Leben verndert? Scarlet hlt mich ganz schn auf Trab. Sie sagt stets: Ich bin der Boss. Irgendwie ist das auch so. Ich finde eine gewisse Disziplin zwar wichtig, bin aber zu nachgiebig. Trotzdem versuche ich, die Kleine nicht zu sehr zu verwhnen. Weil du selbst aus einfachen Verhltnissen kommst? Es stimmt, wir hatten wenig Geld. Darum konnte ich mir nie die angesagtesten Spielzeuge leisten. Aus dieser Erfahrung habe ich gelernt, dass Luxus nichts Selbstverstndliches ist. Bis du ein Spice Girl wurdest?
www. .inqueery.de

Easy Listening (Sony Music) dorisday.com

Laura Wilde

Fang deine Trume ein

ber ein halbes Jahr lag das Debtalbum von Laura Wilde fertig bei der Ariola, jetzt wurde es endlich verffentlicht. Und schaffte es gleich auf Platz 52 der offiziellen Longplay-Charts. Mit ihrer zweiten Single Wo hast du denn Kssen gelernt (nach Ich sehe was, was du nicht siehst) steht sie zurzeit in allen Radiocharts. Aber der Erfolg ist keine berraschung, denn hinter Laura Wilde steht Snger und Erfolgsproduzent Uwe Busse (Flippers, Olaf Berger, Frans Bauer, Ireen Sheer), was man auch hrt. Das Album hat keine Schwachstelle, alle Lieder sind eingngig und perfekt produziert. Einmal sogar zu perfekt, denn selbst bei der einzigen Ballade kommt Lauras krftige Stimme gegen das groe Arrangement kaum an. (cm)
09.11 | 11

Schlager (Ariola/Sony Music) laura-wilde.de

kultur | film

Vergiss dein Ende von Andreas Kannengieer

Foto: Edition Salzgeber

Liebe fr immer
Wortlos sitzen sie im Taxi nebeneinander und wenden den Blick ostentativ voneinander ab. Auch zuvor, als Gnter (Dieter Mann) seinen Lebensgefhrten vom Krankenhaus abholt hat, wurde nur das Ntigste gesprochen. Ist es Wut, die sich da in Gnters Gesicht abzeichnet, Wut darber vielleicht, dass sich Bernhard (Martin Seifert) gegen den Rat der rzte entlassen lie? Oder vielleicht doch das Erschrecken darber, dass das Unvermeidliche bald geschehen wird? Sie knnen sich zwar nicht in die Augen schauen, aber ihre ineinandergelegten Hnde zeigen, dass sie keineswegs miteinander zerstritten sind, im Gegenteil. Unzertrennlich, bis in den Tod. In diesem Moment stirbt Bernhard, lautlos und unbemerkt. Stoisch und mit groer Wrde begegnet Gnter dem Tod seines Mannes und flieht berstrzt zu ihrem Ferienhuschen an der Ostsee. Unbemerkt ist ihm die Nachbarin Hannelore (Renate Krner) gefolgt. Zurckgelassen hat sie ihren demenzkranken Ehemann, dessen Pflege ihre physischen und psychischen Krfte zunehmend berfordert. Kannengieer zeigt diesen Alltag in aller Deutlichkeit, einen manchmal geradezu rabiaten alten Mann (Hermann Beyer), der seiner Frau wtend ins Gesicht spuckt und wenige Minuten spter wieder hilflos und sanft wie ein kleines Kind ist. In ihrem Verlust kommen sich die beiden nahe, Gnter, der seinen Mann an den Krebs verloren hat, Renate, die den ihren geistig und krperlich entgleiten sieht. Man mag es bedauern, dass Regisseur Andreas Kannengieer, statt gradlinig und in groem Bogen zu erzhlen, auf eine eher offene Dramaturgie setzt. Das erschwert zunchst den Einstieg in seinen Film, aber schmlert nicht die Wucht, mit der viele dieser Szenen auf den Zuschauer einwirken. Vergiss dein Ende ist ein in seinen besten Momenten anrhrendes, niemals sentimentales Melodram, das vor allem von einem erzhlt: von der Liebe, die Paare auch ber Krankheit und Tod hinaus verbindet. (as) Vergiss dein Ende, Deutschland 2011, Regie: Andreas Kannengieer, mit Renate Krner, Dieter Mann, Martin Seifert, Hermann Beyer, Eugen Krner, Kinostart: 22. September

Auf DVD bei Edition Salzgeber

The First Time

Billy ist mit 17 zum ersten Mal unsterblich verliebt. Und auch Nick findet Billy super, hat allerdings schon verkorkste Beziehungen hinter sich und flirtet darum fremd. Das bleibt Billy natrlich nicht verborgen Schon 2002 drehte Timmy Ehegtz seine autobiografisch gefrbte Geschichte, die Post-Produktion zog sich mangels Geld bis in dieses Jahr. Was den Film nicht frischer macht, zumal seine Laiendarsteller zum beragieren neigen. Leider verschenkt. (to)

Tipp
Auf DVD bei Pro-Fun Media

Foto: Pro-Fun Media

Is it just me?

Im Vergleich zu all den Muskelmnnern, die in Los Angeles frei herumlaufen, findet sich Blaine furchtbar unscheinbar. So kommt es einem Wunder gleich, als er im Chat den neu zugezogenen Texaner Xander kennenlernt. Die Beiden entdecken viele Gemeinsamkeiten. Erst spt findet Blaine heraus, dass er sich aus Versehen mit dem Profil seines Gogo-Mitbewohners Cameron eingeloggt hat. Der muss sich beim ersten Real-Date als Blaine ausgeben Viel Spa ohne Reue bereitet diese warmherzige Verwechslungskomdie, trotz (oder wegen?) ihres arg vorhersehbaren Endes. (to)

Glee live und in 3D

Its Showtime!
Vorab fr alle, die sich bislang den Spa der TV-Serie Glee haben entgehen lassen: Hier gehts um die US-Version des Schulchores, bei dem die gesamte Pop- und Musicalgeschichte geplndert und zu groartigen Show- und Tanznummern verarbeitet wird. Und ganz nebenbei ist die Serie so queer, bunt und komisch, wie es sich nun mal nur schwule Autoren ausdenken knnen. Dass die Jungs und Mdels tatschlich auch groartige Showtalente sind, haben 14 der Cast-Mitglieder bei ihrer bereits zweiten ausgedehnten NordamerikaTournee bewiesen. Geschftstchtig, wie Produzenten nun mal sind, wurde auch ein Mitschnitt gefilmt, der nicht nur alle Wnsche der Gleeks (wie sich GleeFans bezeichnen) erfllt, sondern sie auch selbst bunt und in 3D ins Bild rckt. (as) Glee! Live! 3D!, USA 2011, Regie: Kevin Tancharoen, mit Cory Monteith, Harry Shum Jr., Dianna Agron, Lea Michele, Chris Colfer, Darren Criss u.a., Kinostart 22. September Gemeinsam mit 20th Century Fox verlosen wir drei Fanpakete mit jeweils zwei Kinogutscheinen, einem Poster, einem Likes Boys-T-Shirt und einer DVD des ersten Teils der Staffel 1. Adresse auf Seite 49, Kennwort Gleek gengt!
Foto: Bildkraft

Auf DVD bei Bildkraft

Wir waren ein Mann

Frankreich 1943: Ein deutscher Soldat bleibt verletzt im Wald zurck. Der verschrobene Einzelgnger Guy pflegt Rolf gesund und wehrt sich mit Hnden und Fen, als der sich wieder seiner Einheit anschlieen will. Rolf findet zunehmend Gefallen am Zusammenleben im einfachen Haus, und vor allem an Guy. Regisseur Philippe Valois (Johan) brach 1979 mit zwei Leinwand-Tabus, Sex zwischen zwei Mnnern, dazu Besatzer und Besetzten. Aus heutiger Sicht ist seine Pionierarbeit ber weite Strecken eher unfreiwillig komisch wirkt. (to)

12 | 09.11

tv |

kultur

TV-Tipps im September
Donnerstag, 1. Sept., 18.30 Uhr, Phoenix

Die rosa Revolution

1970 hat noch nie jemand etwas von Gay Pride gehrt. Doch die Rock- und Popmusik bietet vor allem Schwulen bald die Mglichkeit zum Coming-out. In Europa spielt Deutschland eine Vorreiterrolle. In Frankreich wird das Thema Homosexualitt dagegen in Komdien wie Ein Kfig voller Narren oder in medizinischen Fernsehsendungen abgehandelt. Im Pop ermutigt der androgyne David Bowie viele Homosexuelle zu mehr Selbstbewusstsein. Doch die Backund Darkrooms der Schwulenbars tragen schon bald zur Ausbreitung von Aids bei.

zu erblicken. Whrend Finn dies fr ein Zeichen hlt und fortan das Leben eines Glubigen fhren mchte, versammeln sich die brigen Glee-Mitglieder um Kurt, der sich ebenfalls mit einer Krise herumschlgt.

Montag, 12. Sept., 24.00 Uhr, ZDF

Shahada

Sonntag, 4. Sept., 20.15 Uhr, Das Erste

Tatort: Altes Eisen

Der preisgekrnte Episodenfilm erzhlt die Schicksale von Ismail, Samir und Maryam, drei jungen Muslimen in Berlin. Der Nigerianer Samir besucht gemeinsam mit dem gleichaltrigen Arbeitskollegen Daniel den Koranunterricht von Maryams Vater. Daniel ist schwul und hat sich in Samir verliebt. Zgerlich kommen sich die beiden jungen Mnner nher, doch Samir gert in einen heftigen Gewissenskonflikt. Als Glubiger kann er seine Homosexualitt nicht zulassen. Seine Gefhle schlagen in Hass um.

Donnerstag, 15. Sept., 6.05 Uhr, SWR

Schloss Einstein (539)

Marie Luise ist ratlos. Sie trumt nachts von Karla und am Tage sucht sie ihre Nhe. Berhrungen, die frher selbstverstndlich waren, lsen pltzlich ein Kribbeln in ihr aus. Ist sie etwa in ihre beste Freundin verliebt? Karla wundert sich ber das merkwrdige Verhalten ihrer Freundin. Als Mischa noch einmal zu Coco will, um sich bei ihr zu entschuldigen, erhlt er erst einmal eine ordentliche Standpauke von Karla. Wieso verheimlicht er, dass er einen Jungen liebt?

Tipp
Die 75-jhrige Erika Roeder liegt tot in ihrem Bett, als wre sie ruhig eingeschlafen. Erst die pflichtgeme Leichenschau offenbart, dass sie nicht auf natrliche Weise gestorben ist. Schnell ist klar, dass es sich um eine Beziehungstat handeln muss. Aber wer hatte ein Motiv, die beliebte alte Frau aus Kln-Kalk umzubringen? Ballauf und Schenk treffen bei ihrem 50. Fall auch Trudi Htten (Edgar Selge), eine in die Jahre gekommene und in der ganzen Nachbarschaft geschtzte Transsexuelle. Doch wie weit her ist es mit der viel beschworenen Toleranz der Klner?

Donnerstag, 15. Sept., 19.05 Uhr, RTL

Alles was zhlt (1267)

Donnerstag, 8. Sept., 21.15 Uhr, RTL II

Frauentausch (305)

Roman und Deniz kehren nach ihrer wundervollen Zeit am Meer zurck nach Essen. Roman geht es so gut wie lange nicht mehr und er freut sich darauf, nach seiner Generalprobe fr den WM-Botschafter-Lauf mit Bruder Florian einen Ausflug in einen Freizeitpark zu unternehmen. Doch dazu kommt es nicht mehr. Nachdem Roman die Kr seines Lebens gelaufen ist, bricht er auf dem Eis zusammen. In dieser Folge tauscht eine fnffache Mutter mit Christian (30), einem Zirkus-Dompteur. Er liebt sein Leben mit Freund Jan (29), einem Zirkus mit elf Tigern, sechs Hunden und einem schicken Wohnwagen. Seine Raubkatzen stehen bei Christian an erster Stelle. Und gleich danach kommt Jan, der als Manager, Hausfrau und Mdchen fr alles fungiert. Jan ist ein pingeliger Ordnungsfanatiker, der seinen Schatz aufmerksam umsorgt. Die Liebe der beiden ist tief und innig und basiert auf Ehrlichkeit und Vertrauen.

Montag, 19. Sept., 0.50 Uhr, Das Erste

In & Out

Montag, 12. Sept., 20.15 Uhr, Super RTL

Glee
www.

Die Bewohner eines Kleinstdtchens fiebern der Oscar-Verleihung entgegen, besonders der allseits beliebte Englischlehrer Howard Brackett (Kevin Kline). Denn sein Ex-Schler Cameron ist fr den Part des schwulen GIs in einem kitschigen Kriegsdrama nominiert worden. Er bekommt die Trophe und outet in seinem berschwang seinen Pauker als Homosexuellen. Als Howard dann noch seine Hochzeit platzen lsst und stattdessen den TV-Reporter Peter (Tom Selleck) ksst, ist die Kleinstadtidylle dahin.

Finn gert in eine existentielle Krise, als er glaubt, das Antlitz von Jesus in seinem gegrillten Kse-Toast
-magazin.de

Weitere TV-Tipps auf rik.inqueery.de, alle Angaben ohne Gewhr.

09.11 | 13

kultur | web

rik-Multimediacheck: Cruising mit dem Smartphone

Web-Fundstcke

Virtuelle Dach-Tauben
Der rik-Reporter war einen Abend unterwegs in der Szene zum mobilen Online-Cruising mit Klsch. Die Geschichte, die ein Bekannter krzlich erzhlte, klang zunchst ein bisschen absurd, weckte dann aber doch leichte Neidgefhle. Ich sa mit einem Freund in Berlin in einem Caf, berichtet der Bekannte. Wir plauderten, nebenbei tippte mein Gegenber ein bisschen auf dem Handy herum. Dann sprang er pltzlich auf und meinte, er msse jetzt mal eben 20 Minuten weg. Ganz in der Nhe sei jemand, der sich einen blasen lassen wolle. Der Freund meines Bekannten kehrte mit einem zufriedenen Grinsen ins Caf zurck. Er hatte ber die mobile Datingplattform Grindr den Quickie in der Nachbarschaft erspht. Die mobilen Anwendungen auf den Smartphones machen es mglich: Man muss nicht mehr den Abend daheim vor dem Computer kleben, um auf die Jagd nach dem schnellen Fick oder dem ewigen Glck zu gehen. Die Chancenmaximierung des Cruisens besteht jetzt darin, sich an einen Szeneort zu begeben, und parallel im virtuellen wie realen Raum auf die Pirsch zu gehen. Aber klappt das auch so schnell und unkompliziert, wie im eben kolportierten Beispiel? Wir machen den Test, an einem Freitagabend in der Klner Szene. Klsch trinken mit der linken, Smartphone streicheln mit der rechten Hand. Wer beit da wo an? Es ist ein khler Abend, somit sollten sich die Kneipen gut fllen. Die erste kleine b err as ch ung erscheint bereits am Hauptbahnhof auf dem kleinen Schirm: Zwei der Profile sind eindeutig als Eisenbahner zu erkennen. Ein Foto zeigt den jungen Herrn im Fhrerstand, der andere hat einen eindeutigen Nickname. Merke: Mobiles Dating eignet sich hervorragend fr Leute, die beruflich viel unterwegs sind. Nur, wo trifft man sich? Kennenlernen in der Lok des Regionalexpress, auf der Fahrt nach Aachen? Ein Quickie im ICE nach Frankfurt bei 250 km/h? Egal, wir bleiben in Kln, die Altstadt erkunden und scannen. Im Verquer ist es eher ruhig, im Mobiltelefon leider ebenfalls. Nacheinander gehe ich alle Dienste durch: Grindr, PinkMap, Jackd, GuySpy. Zur Sicherheit auch noch mal kurz Gayroyal und Dudesnude. Bei den beiden letzten gibt es zwar auch eine Anzeige, welche Profile in einem gewissen Umkreis online sind, doch diese Angaben sind recht ungenau. Bei Gayroyal ist die Unschrfe eine bewusste Entscheidung der Entwickler. Tatschlich hat es einige Anfragen von Nutzern gegeben, die sich eine exaktere Standort-Angabe wnschen, verrt Admin Jrg. Doch die Nutzer wrden damit die Kontrolle ber ihre Privatsphre komplett aufgeben. Und das wollte man nicht. Guyspy von der Funktionalitt eigentlich das bessere Grindr bietet in den Einstellungen die Mglichkeit, selbst zu entscheiden, ob man auf wenige Meter genau von anderen gefunden werden mchte oder nicht. Leider ist der Dienst nicht sehr bekannt. Die Masse machts, und die ist derzeit bei Grindr. In der Altstadt passiert auch nach drei Klsch nichts. Mglicherweise liegt das auch am Altersschnitt. Das mobile Dating wird eher von Jngeren genutzt. Also ab ins Bermudadreieck. Immer mehr grne Punkte signalisieren:

Mohrensingen
Den Herrn ber das Klner LaOla-Bdchen kennt man aus der Szene und der Doku Der schwule Neger Nobi. In diesem Video besingt der Kiosk-Betreiber und Ex-DDR-Brger sein Leben. Drum wollt ich in den Westen, die Freiheit war mein Ziel. Ich fand sie dann in Klle und davon richtig viel! Auch Claus Vinon und rik-Herausgeber Matthias Eiting wippen zum Takt. (mg) rikmagazin.de/wf69

Multiknutschen
Die dnische Dance-Diva Medina hat sich seit You and I ohnehin einen Stammplatz in den Homo-Dissen erobert. Mit dem Video zur aktuellen Single The One drfte sie sich einen weiteren Stein in unser aller Brett nageln, da drfen nmlich auch schwule und lesbische Prchen nach Herzenslust kuscheln und knutschen. Hach (to) rikmagazin.de/wf70

Madonnadissen
In Nullkommanix hat Lady Gaga der langjhrigen Knigin Madonna den Thron in den Herzen der Schwulen abgejagt. Und der Weg zum Comeback ist mit abgehalfterten Diven wie Cher, Barbra Streisand, Liza Minnelli oder Diana Ross gepflastert. Drei Teile gab es bei Redaktionsschluss schon von Madonnas Gaga Nightmare. Mehr davon! (to) Part 1: rikmagazin.de/wf71 Part 2: rikmagazin.de/wf72 Part 3: rikmagazin.de/wf73

Die rik freut sich ber Leser-Tipps an redaktion@rik-magazin.de!

Hier sind Homosexuelle mit einer mobilen Internet-Flatrate unterwegs. Hi, unterbricht ein Kontaktwilliger mein Gesprch mit einem Dsseldorfer an der Theke im ExCorner. Hi, ist die schrecklich einfallslose, aber dennoch sinnvolle Begrungsfloskel der mobilen Dienste, die leider nicht in Echtzeit anzeigen, ob sich bereits wieder jemand ausgeloggt hat. So wird erst einmal gecheckt, ob der andere erreichbar ist, bevor man Romane auf der kleinen Tastatur einhackt. Der Dsseldorfer schaut etwas bse, weil ich mich alle zwei Minuten von ihm abwende und mit Mr. Hi chatte. Erst als ich ihm meinen Feldversuch erklre, entspannt er sich wieder. Hi hat keine Lust, sich dazuzugesellen, obwohl er um die Ecke wohnt. Und ich beschliee, das Experiment auf der Stelle abzubrechen. Merke: Lieber den realen Spatz an der Theke als die virtuelle Taube auf dem Dach. Auch wenn er aus Dsseldorf kommt ... (cs)
www. -magazin.de

14 | 09.11

Scree nsho t: Qu eerco m

buch |

kultur

A L L E S

W A S

D U

B R A U C H S T

SALE
FASHION
C-IN2 ANDREW CHRISTIAN RUFSKIN ES COLLECTION

DVD
RASCAL HOT HOUSE LUCAS ENT. RAGING STALLION

RABA TT

83%

BIS ZU

JETZT ZUGREIFEN!
NEU IM SEPTEMBER

Kurt R. Browns Earth Beauty

Naturburschen
Nordamerika hat so einiges an spektakulren Landschaften aufzubieten: von majesttischen Bergen ber lebensfeindliche Wsten bis hin zu urzeitlich anmutenden Wldern. Kurt R. Brown ist mit seiner Kamera offensichtlich weit gereist, um solche, mglichst atemberaubenden Landstriche als Kulissen fr seine Aktfotografie aufzusuchen. Seine athletischen Models wollen eins mit der Natur und dem Universum werden. Natrlich kann man die Posen, mit denen sie ihre formvollendeten Krper prsentieren, allerdings nicht nennen. Aber seis drum: Die Jungs sehen appetitlich frisch aus, und darum gehts ja letzten Endes. (as) Kurt R. Brown: Earthy Beauty. Bruno Gmnder Verlag, Hardcover, 96 S., 39,95 Euro
Diverse Knstler HEAVY TRAFFIC Die witzigsten und skurrilsten Cover von Pornozeitschriften aus den frhen Jahren schwuler Erotik. Ein wahrer Schatz aus einer lngst vergangenen ra! Fotoband 14,95

JC Adams GAY PORN HEROES Die 100 besten Pornostars aller Zeiten im Portrait. Ein absolutes Muss fr jeden, der schwule Pornos liebt. Fotoband 39,95

Noahs Kuss von David Levithan

Die Welt ist rosarot

David Levithans Jugendbuch ist schon ein ganz besonderer, dabei unorthodoxer Highschool-Schmachtfetzen. Der Quarterback der Footballmannschaft ist eine Drag Queen, Schulsprecher Paul hat einen neuen Lover, sehnt sich aber auch nach dem Ex. Pauls schwuler Schulfreund Tony wird zwar von den erzreligisen Eltern das Leben zur Hlle gemacht, aber selbst das bekommt die Clique gemeinschaftlich in den Griff. Und am Ende singt Louis Armstrong What A Wonderful World. Was auch sonst! (as) David Levithan: Noahs Kuss ... und pltzlich war alles anders. Cbt, broschiert, 286 S., 6,99 Euro
www. -magazin.de

Yusuf Yesilz Hochzeitsflug

Leben der Anderen

Warum, fragt man sich als Leser, tut sich dieser junge Mann das nur an? Warum klrt er seine Eltern nicht endlich darber auf, dass ihr Sohn nun mal einen Mann liebt? Stattdessen lsst sich Beyto in der trkischen Heimat mit einer Kusine verheiraten. Es ist vielleicht Yusuf Yesilz grter Verdienst, diese Passivitt zumindest ansatzweise durch seine eindrckliche Schilderung der Familienund Dorfstrukturen verstndlich zu machen. So wird er zum bersetzer dieser fr uns archaisch und fremd erscheinenden Lebenswelt. (as) Yusuf Yesilz: Hochzeitsflug. Limmat Verlag, 200 S., 27,80 Euro
09.11 | 15

Rupert Smith MNNERSPIELE Zwei Mnner, zwei Biographien, eine Sehnsucht! Attitude meint: Ein sensationelles Buch lustig, intelligent und spannend. Roman 17,95
BCHER MAGAZINE DVD TOOLS & TOYS UNDERWEAR

KLN
Kettengasse 20
U Rudolfplatz Mo - Sa 10 - 21

www.brunos.de

reise | new york

Ein rik-Autor zieht in New York vor den Traualtar

Our Little Gay Wedding

Fotos: visitnewyork.com

Seit dem 24. Juni knnen Schwule und Lesben im Staat New York offiziell heiraten. rik-Autor Siems Luckwaldt war an diesem historischen Tag in Manhattan mit dabei. Nicht nur als Reporter, sondern als Brutigam! Die Luft in der schmucklosen Amtsstube ist klimaanlagenfrostig. Ich hre nur die Worte von Richterin Joan Kennedy: ... to be my spouse ... from this day forward ... in sickness and in health ... until death do us part. Meine Knie sind weicher als amerikanisches Weibrot. In meiner Gefhlswelt herrscht gleichzeitig Hurricane-Saison und Zen-gleicher Frieden. Ich sehe tief in seine Augen und hre mich mit leicht zitternder Stimme und Trnenschlieren vor den Augen I do sagen. Judge Kennedy fllt uns um den Hals, sagt, wir seien cute und wnscht uns von Herzen das Beste. Was fr ein verrckter Tag, dieser 24. Juli 2011. Um 6.00 Uhr in der Frh klingelte der Wecker fr Matthias und mich. Zum 20. Mal checken wir die Unterlagen. Psse, Geld, Stadtplan. Mehr braucht man nicht zum Heiraten in New York. Irgendwie cool. Die Sonne steht noch nicht so hoch, thank God, um die Mittagszeit werden es wieder weit ber 35 Grad sein. Hitzewelle im Big Apple. Die Subway rast Richtung Wall Street und stoppt in der Nhe des Ground Zero. Wir spazieren ein paar hundert Meter mitten ins Gerichts- und Regierungsviertel. Unterwegs sehen wir trotz der frhen Stunde die ersten Paare, die sorgsam gestylt das gleiche Ziel haben: das Gebude des City Clerk of New York. Die Tren ffnen sich erst um 8.30 Uhr, und auch nur, weil Brgermeister Michael Bloomberg seine Angestellten zur Sonntagsarbeit verdonnert hat. Die Polizei hat grorumig abgeriegelt, bertragungswagen sind geparkt, TV-Teams suchen nach dem besten Platz, Fotografen bahnen sich durch die Schlange der wartenden Paare. Wir sind spt dran, vor uns stehen sicherlich bereits 300 Menschen. Um kurz vor acht! An fnf Hass-Demonstranten vorbei, die ihren Transparenten zufolge in der Schwulenehe eine Gefahr fr die US-Truppen sehen warum auch immer , reihen wir uns ein. Die Freude, Erleichterung, ja, und die Liebe, kann man fast zerschneiden wie eine Hochzeitstorte, so sprbar sind sie. Wir sehen Mnnerpaare, die die 70 bereits geraume Zeit berschritten haben und wohl vor dem 24. Juni, als Gouverneur Andrew Cuomo die Gay Marriage kraft seiner Unterschrift Gesetz werden lie, nicht damit gerechnet hatten, diesen Tag noch zu erleben. Frauen mit mehreren eigenen

und adoptierten Kindern, Twentysomethings, herausgeputzte Mnner im feinen Zwirn, Clubkids in Abercrombie & Fitch. Nur ein Aktivist aus New Jersey und sein Freund haben sich als Knigspaar ausstaffiert und sind die Darlings der Kameras. Nach drei Stunden in der Schlange es werden heute so viele Menschen heiraten wie nie zuvor an einem Tag in Manhattan drfen wir eine Nummer ziehen. Und haben immer noch ein Problem. Wir haben keinen Trauzeugen. Kurz bevor wir aufgerufen werden, schickt uns das Universum Jeanne. Die Mittfnfzigerin steht mit ihrem Plakat den ganzen Vormittag schon in der Menge. Nur dafr und als Not-Trauzeugin hat sie den Weg aus Brooklyn hierher gemacht. Only in New York! Als es zur Vermhlung vor der Richterin im schwarzen Talar kommt, folgt ein eifriges Trauzeugen-Hopping. Viele Richter zeigen ihre Untersttzung und verheiraten hemdsrmelig im Akkord. Es fhlt sich definitiv anders an, in den USA zu heiraten. Improvisierter, lebensnaher, herzlicher. Und ein wenig wie bei L.A. Law. Wir kssen uns, tauschen die Ringe. Und brauchen erst einmal einen Kaffee bei Starbucks. Just married was fr ein geiles Gefhl! (sl) Alle Infos zum Heiraten in New York: cityclerk.nyc.gov

Marci (19)

Wie ich mit Drogen, Sex und Party umgehe? Das erzhle ich Dir auf www.iwwit.de

lebensart | hochzeitsspecial

Der schnste Tag im Leben

Das rik-Hochzeits-Special

Der ultimative Beweis einer Liebe oder eine vllig berkommene Institution? Die Meinungen ber die Ehe oder auch die Eingetragene Partnerschaft fr Schwule und Lesben gehen weit auseinander. Viele pfeifen jedoch auf solche Diskussionen, ihnen geht es vor allem darum, ihren Mitmenschen zu zeigen, dass sie zusammengehren. Am 25. September ldt die schwul-lesbische Hochzeits- und Verpartnerungsmesse zur Erfllung von Gay Wedding Dreams ins Dsseldorfer Radisson Blu Scandinavia Hotel. Aus diesem Anlass haben uns zwei Paare ihre ganz persnliche Geschichte erzhlt. Profis geben uns Tipps frs richtige Styling, Outfit und das ntige Drumherum. (to)

Maik & Mathias

Ehe dank Blaue Seiten

Und die Blauen Seiten taugen doch zur Eheanbahnung: Kennengelernt haben sich Maik Burmann und Mathias (genannt Mathes) Teubner im Februar 2006 auf Gayromeo, das erste Date fand im ExCorner statt. Wir hatten einfach Glck, es war wie ein Lottogewinn, strahlt Maik. Mathes fasste sich im Sommer des letzten Jahres ein Herz. Es war kein klassischer Heiratsantrag und obwohl ich dafr heute noch Schelte bekomme, weil das so unromantisch war, stimmte Maik dem gemeinsamen Abenteuer zu. Bislang hatten die beiden noch nicht zusammen gewohnt, und so galt es fr Mathes, noch einen entscheidenden Test zu durchstehen. Wenn er nicht mit meinem Vogel klargekommen wre, htte einer

Maik Burmann und Mathias Teubner lernten sich im Chat kennen

gehen mssen und das wre nicht der Vogel gewesen, lacht Maik. Der groe Tag fand im Juli statt. Doch bis sich Maik und Mathes das Jawort geben konnten, galt es noch einige Turbulenzen zu durchstehen. Der Taxifahrer aus Dormagen fand das Klner Standesamt nicht, erst im allerletzten Moment erreichten die beiden ihr Ziel. Und dann vertauschten sie auch noch die Ringe, sodass da erst mal nichts passen mochte. Eine groe Tageszeitung krte sie zur Krnung noch zum Paar des Tages. Mittlerweile ist Alltag eingekehrt, Maik ist fr die Wsche, den Einkauf, das Gewchshaus und den Gartenanbau zustndig, Mathes fr alle anfallenden handwerklichen Sachen, den Gartenteich, den Rasen, aber ebenso frs Putzen und Staubsaugen. Meist steht

Maik in der Kche, weil er laut Mathes einfach mehr Rezepte im Kopf hat. Die Ehe bekommt den beiden gut. Die gemeinsame Zeit werde jetzt viel intensiver genossen, bekunden beide. Doch mit den ihnen derzeit eingerumten Rechten sind sie nicht zufrieden. Da mssen im Gegensatz zu vielen anderen Lndern noch das Steuerrecht und die Adoption deutlich besser geregelt werden; da hinken wir Deutschen einfach hinterher, sagt Mathes. Das grte Problem, monogam oder monoton, hat das Paar gleich zu Beginn ihres Kennenlernens besprochen. Mathes und Maik sind sich da einig: Keiner von uns kann die Hand dafr ins Feuer legen, dass er nicht mal anderen Reizen erliegt, aber wir wollen den anderen nicht bevormunden. (vvg)

Gatte aus der Sauna

Stefan Schneider und Michiel Aussen fhren eine binationale Ehe

Stefan & Michiel

18 | 09.11

Auch Schwitzbder knnen dauerhafte Kontakte vermitteln: Stefan Schneider und Michiel Aussen lernten sich am 16. Juli 2005 in der Essener Phoenix kennen. Nach dem Saunieren haben wir uns frs Frhstck verabredet, weil wir beide ein gutes Gefhl hatten, erzhlt Stefan, der damals noch in Oberhausen lebte. Der Niederlnder Michiel besa ein Haus in Hengelo. Nach einem halben Jahr beschlossen sie eine gemeinsame Wohnung zu suchen, die ungefhr in der Mitte zwischen ihren beiden Herkunftsorten und in der Nhe der Szenemetropole Kln liegen sollte. Die Wahl fiel auf Dsseldorf. Keiner von uns beiden hat dem anderen einen Heiratsantrag gemacht. Als wir vor einem Jahr ber das Thema sprachen, wurde uns klar, dass wir es wagen wollten, und zwar weil wir uns lieben und unser Miteinander besser regeln wollten, verrt Michiel. Da beide in Deutschland leben und arbeiten, gingen sie eine eingetragene Lebenspartnerschaft nach deutschem Recht ein obwohl schwulen und lesbischen Paaren in den Niederlanden die brgerliche Ehe ohne jede Einschrnkung offen steht. Am 30. Dezember 2010 traten sie vor den Standesbeamten. Das Schnste am Hochzeitstag war, als mich Michiel beim Jawort so lieb anguckte, gesteht Stefan. Eigentlich wollten wir unsere Verpartnerung ja als brokratischen, rationalen Akt sehen, und dann wurde es doch emotional und fhlte sich nach Hochzeit an. Schon ber fnf Jahre hatten sie das gemeinsame Wohnen erprobt. Auch die Frage nach einer ehelichen Treue war vorab schon lange geklrt: Wenn man verheiratet ist, ist man sexuell genauso gepolt wie vorher, meint Stefan. Wir haben bereits am zweiten Tag nach unserem Kennenlernen ber eine offene Beziehung gesprochen, da wir uns beide nicht vorstellen knnen, monogam zu sein. (vvg)
www. -magazin.de

CM

MY

CY

CMY

hochzeitsspecial

| lebensart

Alles fr den Tag der Tage

Viel muss geplant werden fr diesen besonderen Tag, der mglichst positiv fr immer im Gedchtnis bleiben soll. Egal ob Outfit, Styling, Ringe oder Location unsere Spezialisten halten Anregungen bereit.

Spezialisten haben die richtigen Zutaten fr eine gelungene Hochzeit

Ideales Komplettpaket

Foto: Trimetall

Nach dem Motto berlassen Sie uns die Details bietet CJ-Sieben die komplette Planung und Durchfhrung von Gay Weddings an. Dabei werden alle Punkte der Wunschliste, wie die gemeinsame Suche nach einem passenden Konzept ber die geeignete Location, das Budget oder den Ablauf bis hin zur Begleitung der kompletten Veranstaltung, bercksichtigt.

CJ-Sieben, Stephan Siebeneick, Postfach 240230, 40091 Dsseldorf, Tel. 0211 / 38738217, Email: stephan@cjsieben. com, cjsieben.com

Hochzeitstrume
Gay Wedding Dreams lassen sich am 25. September im Dsseldorfer Radisson Blu Scandinavia Hotel erfllen. Zur gleichnamigen, von rik und Exit prsentierten Hochzeits- und Verpartnerungsmesse sind alle lesbischen und schwule Paare willkommen, die mehr wollen als nur einen brokratischen Akt im Standesamt. Anbieter vielfltiger Branchen geben Inspirationen fr ein individuelles und besonderes Fest. Auf einem Catwalk wird die aktuelle Braut- und Festmode gezeigt. Als Special Guest hat sich die Dsseldorfer Ikone Grfin Kthe Kstlich zu Rothenfels angekndigt.

Gay Wedding Dreams 25.09., 10.00-18.00 Uhr im Radisson Blu Scandinavia Hotel, KarlArnold-Platz 5, 40474 Dsseldorf, Eintritt: 5 Euro (inkl. 2 Euro Spende an die Aids-Hilfe Dsseldorf), gay-wedding-dreams.de 17:33 RIK_210x76_X3.pdf 1 15.08.11

Foto: Gay Wedding Dreams

Ringe frs Leben

Ein sensibles Thema bei jeder Hochzeit ist die Wahl der richtigen Trauringe. Wenn es gut geht, soll der schlielich ein Leben lang gefallen. Trimetall bietet erst eine umfassende Beratung und dann die passenden Unikate fr den Gang zum Standesamt. Im Vorfeld entsteht ein 1:1 Modell aus einem speziellen Wachs, das so lange in Breite und Hhe verndert werden kann, bis es gefllt. Erst dann wird der Ring im Edelmetall nach Wahl hergestellt.

Foto: CJ-Sieben

Trimetall, Schmuck Design Objekte, Auf dem Berlich 26, 50667 Kln, Tel. 0221 / 217436, ffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, trimetall.com

Perfekte Schale
Ein schner Anzug ist das A und O einer feierlichen Zeremonie, meinen die Spezialisten von TailormadeSuits. Der Shop bietet individuelle Makleidung aus hochwertigen Stoffen zum Preis von Stangenware. Gefertigt wird in Asien, die Sorgfalt der Verarbeitung erfllt dagegen europische Mastbe. Ausgefallene Schnitte (etwa in Form von Stehkragen oder Gehrcken) sind ebenso denkbar wie die ganze Palette mglicher Farben. Auch fr Paare mit unterschiedlicher Statur knnen zwei gleiche, aber jeweils perfekt passende Anzge geschneidert werden.

Foto: Arrow Studio/Fotolia

TailormadeSuits Herrenmakleidung, Roland Weidner, WDR-Arkaden, Breite Str. 6-26, 50677 Kln, tailormadesuits.de

www.

-magazin.de

09.11 | 19

lebensart | hochzeitsspecial

Passende Frisur
Zum schnen Anzug gehrt fr viele eine perfekt gestylte Frisur. Doch was tun, wenn ber dem ganzen Vorbereitungsstress so gar keine Zeit mehr frs Styling geblieben ist? Der erfahrene Friseurmeister und -ausbilder Christian Jaques bernimmt die Haarpflege in den eigenen vier Wnden. Und ist nach einer entspannten Session so spurlos verschwunden wie er gekommen ist: Jaques gibt sein Wort darauf, dass die Wohnung hinterher so sauber ist, wie er sie vorgefunden hat.

Foto: Jaques Mobile Haarkunst

Foto: vvg

Jaques, Mobile Haarkunst, Im Glockenring 5, 50668 Kln, Mobil 0176 / 99517097, Email: info@jaques-haarkunst.de, jaques-haarkunst.de

Strahlendes Lcheln

Richtige Worte

Mit Ausnahme einiger weniger Kirchen ist es Schwulen und Lesben bisher nicht vergnnt, ihren Lebensbund in einem feierlichen und wrdigen Rahmen, mit einer auf das Paar individuell zugeschnittenen Zeremonie zu besiegeln. Aus diesem Grund bieten heute Hochzeitsredner wie Thorsten Friedrich, studierter Theologe und vielen auch als Kellner aus der Maxbar bekannt, ihre Dienste an. Jede Feier wird von ihm speziell auf die Verliebten hin zugeschnitten, egal ob in einem festlich geschmckten Saal, auf einem Berggipfel, am Strand oder auf einer Blumenwiese.

Wer mchte nicht auf dem Hochzeitsfoto mit einem strahlend weien Lcheln glnzen? Wenn Nikotin, Tee oder Kaffee die Zhne leider entzaubert haben, muss ein Fachmann ran. Gianni Jovanovic vom Bleaching Studio Edel & Weiss hlt weie Zhne fr ein obligatorisches Muss. So bietet er in den Filialen in Kln und Bonn das White Wedding Special an, bei dem beide Brutigame ein intensives Bleaching zu einem besonders gnstigen Preis durchfhren lassen knnen.

Edel & Weiss Kln, Friesenstr. 16, 50672 Kln, Tel. 0221 / 1307330, ffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr Edel & Weiss Bonn, Brdergasse 1, 53111 Bonn, Tel. 0228 / 62919933, ffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, edelundweiss.de
Foto: Frank Scheier

Passgenaue Feier
Ebenfalls mit dem richtigen Wort (und nicht nur damit) gut aus kennt sich der selbst in eingetragener Partnerschaft lebende freie Theologe Frank Scheier. Er gestaltet Lebensfeiern, Hochzeiten und Verpartnerungen individuell und persnlich, egal an welchem Ort, mit vertrauten Ritualen, wie dem Versprechen der Liebe und Ringwechsel, mit oder ohne Segen. Zur Vorbereitung gibt es blicherweise zwei ausfhrliche Gesprche. So entsteht eine einzigartige Feier der Liebe zweier Menschen zueinander.

Frank Scheier, Kempen 4, 42799 Leichlingen, Tel. 02175 / 895494, Fax 02175 / 895493, Mobil 0175 / 1609096, Email: kontakt@frank-scheier.de, frank-scheier.de

Foto: Thorsten Friedrich

Hochzeitsredner Thorsten Friedrich, Tel. 0221 / 80015886, koeln-hochzeitsredner.de

SCHMUCK

DESIGN . OBJEKTE

20 | 09.11

www.

-magazin.de

hochzeitsspecial

| lebensart

820_tailormadesuits_AZ_rik_4c_93x127_2011_RZ_pfade.indd 1

Rumungs
Musterring Kchen

18.08.11 15:53

veRKauf

56%
reduziert!

Bis zu

by
Kche XXL Kln: Max-Planck-Str. 7 50858 Kln
www. -magazin.de 09.11 | 21

lebensart | hochzeitsspecial

Luftige Party
Die Wahl der richtigen Location fr die Hochzeitsfeier will wohlberlegt sein. Einen atemberaubenden Blick ber Kln und den Dom bietet das Pullman Cologne. Fr Bankette und Partys bis zu 1.000 Personen stehen 16 Veranstaltungsrume, darunter ein groer Ballsaal, zur Verfgung. Das trendige GeorgeM, ein Mix aus Restaurant, Lounge und Cocktailbar, bietet den Rahmen fr einen Erffnungsaperitif oder den Chill-out nach dem Dinner. 275 Zimmer und Suiten bieten genug Platz fr auswrtige Gste, Frhstcksbffet und Wellness-Bereich inklusive. Das erprobte Veranstaltungsund Event-Team steht zur Planung bereit.

Foto: vvg

Foto: Pullman Cologne Foto: Barcel Cologne City Center

Pullman Cologne, Helenenstr. 14, 50667 Kln, Tel. 0221 / 275-0, Reservierungs-Tel. 0221 / 275-2200, Fax 0221 / 2751301, Email: h5366@accor.com, pullman-hotels.com

Gepflegte Live-Musik
Ob klassischer Gesang, Gospel oder Pop: Live-Musik wertet jeden Anlass auf, natrlich auch den schnsten Tag des Lebens. Pianist Steve Nobles begleitet seit vielen Jahren Sngerinnen und Snger der verschiedensten Genres. Gerne hilft er bei der Auswahl der zum Paar passenden Songs, schreibt Arrangements und sucht je nach Budget passende Ensembles zusammen. Nicht weniger anspruchsvoll, aber preiswerter ist es, eine(n) Snger(in) mit Klavierbegleitung zu engagieren. Fr klassischen Gesang, geistliche Lieder und Arien empfiehlt sich die Mezzosopranistin Agnes Erkens. Kollege Dennis Legree ist Spezialist fr amerikanischen Gospel, Spiritual und Soul. Ingrid Blm-Bohr (Foto) singt Easy-Listening und Pop-Hits aus den 70ern bis heute.

Fotos: PR

Feine FotoSouvenirs

Kontakt ber Steve Nobles, Email steve@nobles.de, und Agnes Erkens, Email: agnes.erkens.@t-online.de

Viele kennen die Klner Fotografen Viktor Vahlefeld und Volker Glasow als langjhrige Szenefotografen und aus dem Kulturbereich. Dass die beiden auch den schnsten Tag im Leben bildnerisch festhalten, hat sich vielleicht noch nicht berall herumgesprochen. Nach den ersten Fotos im Freundeskreis kamen auch Anfragen von anderen Jasagern. Auf Wunsch begleiten die beiden Profis das Paar nur zum Standesamt, aber auch ber einen ganzen Tag. Gerne nehmen sie sich vorab die Zeit fr ein ausfhrliches Vorgesprch mit den knftigen Eheleuten.

Kontakt ber vvg-koeln.de

Lichtdurchflutete Feier
Und noch eine Top-Location in der City: Das Barcel gegenber der Hahnentorburg, ein Steinwurf vom BermudaDreieck am Rudolfplatz entfernt, ist dank seiner prgnanten Architektur nicht zu bersehen. Fr Hochzeiten und andere Feiern steht eine lichtdurchflutete Event-Etage fr bis zu 600 Menschen bereit. Fr den kulinarischen Genuss sorgt der spanische Kchenchef Manuel Nuez. Auswrtige Gste knnen sich ber komfortable Zimmer, das Restaurant Arenas, die Lobby-Bar und einen Fitnessbereich freuen. Zum Antesten des Ambientes bietet sich im September der After Work im Club mit Live-Musik von Divine Sofa an.

Barcel Cologne City Center, Habsburgerring 9-13, 50674 Kln, Tel. 0221 / 228-0, Fax 0221 / 251206, Email: cologne@barcelo.com, barcelocolognecitycenter.com

Queer Wedding???

Thorsten Friedrich Hochzeitsredner in Kln 0221 800 15 886 www.koeln-hochzeitsredner.de

22 | 09.11

www.

-magazin.de

Entdecken Sie Pullman Fr Ihr nchstes Schwulen & Lesben Event

Das Pullman Cologne bietet Ihnen den perfekten Rahmen:
george M: Junge, franzsisch-mediterrane Kche & atemberaubenden Panoramablick ber Kln e.l.f.: Hotelbar mit ausgesuchten Weinen, rafnierten Cocktails und leckeren Snacks Belvedere: Feiern auf der 12. Etage mit Blick auf den Dom Veranstaltungsmglichkeiten fr insgesamt bis zu 2.000 Personen
PULLMAN COLOGNE Helenenstrae 14 - 50667 Kln - Deutschland T. +49 221 275-0 - F. +49 221 275-1301 - E-Mail: h5366@accor.com

www.pullmanhotels.com

lebensart | weiterbildungsspecial

Aus- und Weiterbildung sind notwendig

Eine Ausbildung allein hlt in der Regel bis zum Ende eines Berufslebens die Zeiten sind lngst vorbei. Der Arbeitsmarkt ist im Zeichen der Globalisierung wesentlich flexibler geworden, im Guten wie im Schlechten. Wer hier heute bestehen will, kommt um eine Weiterbildung und den Erwerb von Zusatzqualifikationen nicht herum. Wenn Mitarbeiter sich auch privat um persnliche Weiterentwicklung bemhen, zeigt dies ihr besonderes Engagement. Hufig wird ein solcher Einsatz vom Arbeitgeber honoriert, sagt Matthias T. Meifert von Kienbaum Management Consultants im Interview mit Uni-Online. Fr Arbeitslose oder von der Arbeitslosigkeit Bedrohte stehen darber hinaus Frdermittel des Arbeitsamtes zur Verfgung. Wir stellen drei spezialisierte Trger vor.

Sprachen ohne Bffeln

Fremdsprachen sind aus der heutigen Arbeitswelt nicht mehr wegzudenken. Gerade Englisch ist in den meisten Berufen unerlsslich. Jeder Mensch kann Sprachen lernen, das gilt ein Leben lang. Da der Weg zum perfekten Austausch in einer Fremdsprache meist nicht ganz einfach ist, kann ein begleitender Trainer eine groe Hilfe sein. Anders sprachenlernen bietet Seminare an, die man nicht mit dem herkmmlichen Unterricht vergleichen kann, wie man ihn aus der Schule und von Weiterbildungen her kennt. Nichts von der Methodik findet sich hier wieder und trotzdem oder vielleicht gerade deshalb geht das Lernen viel leichter vonstatten als man es fr mglich hlt. Und dass es ohne Bcher und Bffeln mehr Spa macht, versteht sich fast von selbst. (tr) anders sprachenlernen, Klaus Beutelspacher, Kretzerstr. 4, 50733 Kln, Tel. 0221 / 99200882, anders-sprachenlernen.de
Foto: George Doyle

chen pannt. uch ents e. Sie tau Sie en geht a er kleinen Grupp sich aus, chenlern in n Spra giert, in e rache. Sie drcke siv, enga Inten ene Sp gesproch anz einfach. bei ein in die nden Sie t, g eln ennen, fi und Bff ntersttz erden u den Sie k nn ohne Bcher w e schneller. nterricht, l gut so: D n dem U auch vie Nichts vo Und das ist auch hr Spa, es geht t nur me s wieder. un nich n, as Lernen sivkurse macht d rnen ren Inten rachenle s. In unse n un lose anders sp utelspacher Testen Sie s, in einer kosten Be Klaus ing en.de in Coach e. chenlern nd ders-spra 1-99 200 882 Probestu info@an e tel. 022 nlernen.d -sprache w.anders ww

n nsch kan Jeder Me rachen lernen. ng. Sp n la Ein Lebe

e
Hochschule fr Medien Kommunikation und Wirtschaft University of Applied Sciences H M K W

B. A. Grafikdesign und Visuelle Kommunikation B. A. Journalismus und Unternehmenskommunikation

und dual isch klass ag : Infot 11 .20 03.09

Uh ab 11 r

BEWERBEN SIE SICH JETZT! Campus Kln Studienberatung | 0221 78970 118 www.hmkw.de | info-koeln@hmkw.de

24 | 09.11

www.

-magazin.de

weiterbildungsspecial

| lebensart

Medienkompetenz
Man lernt nie aus, das wissen auch die Teilnehmer des Programms der bm gesellschaft fr bildung in medienberufen. Als einer der grten Aus- und Weiterbildungsanbieter fr Print-, Digital- und TV-Medienproduktion in der Region Kln bietet die bm bildung in medienberufen ein umfangreiches Programm an, das von Berufsausbildung ber berufsbegleitende Weiterbildungen bis hin zu Aufstiegsqualifizierungen reicht. Verbunden sind die Lehrgnge mit anerkannten Abschlssen und eigenen Zertifikaten. Da zum guten Abschluss auch ein qualifizierter Fachdozent gehrt, legt der Trger bei seinem Lehrpersonal groen Wert auf langjhrige praktische Medienkompetenz. Wer seine Qualifikationen erweiteren will, erhlt weitere Infos auf der Website. bm gesellschaft fr bildung in medienberufen mbh, Bischofsweg 48-50, 50969 Kln, Tel. 0221 / 789790, medienberufe.de
www. -magazin.de

Foto: Stockbyte

Foto: Edel & Weiss

Strahlend Wei

Karriereankurbeln
Getreu dem Motto: leben. studieren. weiterkommen. startet zum Wintersemester die in Berlin ansssige HMKW Hochschule fr Medien, Kommunikation und Wirtschaft in Kln-Zollstock mit den Studiengngen Journalismus und Unternehmenskommunikation sowie Grafikdesign und Visuelle Kommunikation. Mglich ist ein klassisches Studium oder ein duales Studium zustzlich zum Hauptberuf. Zum Bachelor of Arts gelangt man klassisch nach sechs Monaten, dual nach acht Monaten. Dafr gibts zustzlich noch ein entsprechendes Berufsabschlusszertifikat der IHK. Wer noch nicht wei, welcher Studiengang der richtige zum Karriereankurbeln ist, der kann sich auf der Website informieren oder einfach am 3. September zum Tag der offenen Tr kommen. (tr) HMKW Hochschule fr Medien, Kommunikation und Wirtschaft, Campus Kln, Bischofsweg 48-50, 50969 Kln, Tel. 0221 / 78970118, hmkw.de

Jedes Lcheln ist einzigartig. Strahlend weie Zhne symbolisieren Gesundheit, Vitalitt, Kraft und Erfolg. Neben den Standorten in Kln und Euskirchen findet man seit dem 15. August auch in Bonn ein Studio von Edel & Weiss. Daniela Glasenapp verspricht ihren Kunden eine individuelle Beratung und Vorabanalyse und sorgt mit Power Bleaching fr ein perfektes Lcheln. (tr) Edel & Weiss Bleaching Studio, Daniela Glasenapp, Brdergasse 1, 53111 Bonn, Tel. 0228 / 62919933, edelundweiss.de
Foto: Nigh

Deine Chance in der Medienbranche. Jetzt starten!

Berufsausbildungen ab September 2011
staatl. gepr. Gestaltungstechnische Assistenten inkl. Fachabi Mediengestalter Bild und Ton bzw. Digital und Print (IHK) Veranstaltungskaufleute (IHK) Kaufleute fr Marketingkommunikation (IHK)

Frische Sportswear
Fr Kleidung hatten die Sneakerspezialisten von The Good Will Out leider keinen Platz mehr, was schon mal zu komplizierten Anprobesessions im Schuhlager fhrte. Jetzt haben die Jungs dafr direkt um die Ecke einen eigenen kleinen, feinen Laden erffnet. Nigh fhrt Marken wie die limitierte Adidas Originals Kollaboration, Nike NSW Collection, Stussy Deluxe und vieles mehr. (tr) Nigh, Jlicher Str. 14, 50674 Kln, nighshop.com
Foto: Birken-Apotheke

Weiterbildungen Herbst 2011

Medienfachwirte (IHK) Industriemeister Print (IHK) Kameraoperator (IHK) Produktionsleiter TV (IHK) TV-Redaktion Online-Marketing / -Redaktion Nonlinearer Schnitt AVID Photoshop / InDesign / Acrobat / Illustrator Frderung mit Bildungsgutschein, Bildungsscheck oder Meister-Bafg

Kompetente Beratung
Gesundheit ist kostbar, darum ist den Mitarbeitern der BirkenApotheke eine individuelle Kundenberatung sehr wichtig. Die Apotheke bietet ein breites Sortiment und legt ihr Hauptaugenmerk auf die Vielseitigkeit und Qualitt und hat sich auf die Versorgung von Menschen mit HIV spezialisiert. Die Website bietet dazu eine breite Palette an Informationen. (tr) Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59, 50674 Kln, ffnungszeiten: Mo-Fr von 8.00-20.00 Uhr, Sa von 10.00-19.00 Uhr, Tel. 0221 / 2402242, birkenapotheke.de
09.11 | 25

Tag der offenen Tr 3. September 11-15 Uhr

bm - gesellschaft fr bildung in medienberufen mbh Bischofsweg 48-50 50969 Kln 0221 78970-160 info@medienberufe.de

www.medienberufe.de

beautiful people | bildergalerie

Mehr Partypics findet ihr unter rik.inqueery.de

Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar, X-Treme, Dirk Vollberg, Johannes Patz/inqueery.de

Dieses Traumpaar lichtete Dirk noch bei der Poptastic im Venue ab und verabschiedete sich dann frs Erste aus dem Fototeam dir alles Gute auch von der rik-Redaktion!

And the Winner is: Die bekennende Hete Tom aus Hannover (M.) darf sich fr ein Jahr Mr. Sportswear Germany nennen, der Zweitplatzierte Chris (r.) dafr zur Mr. Gay Europe-Wahl, Bronze-Boy Martin aus Gera noch freundlich in die Kamera schauen

Glckliche Partygste bei der Nightkomm im Venue was kann sich ein DJ mehr wnschen :-)?

Hip, hip, hurra: Die Paradeengel hatten allen Grund, sich bei der CSDDankeschn-Party selbst zu feiern

Sascha, Kapitn Andr, Meik und Regina machten das Allerbeste aus dem sommerlosen, dafr aber rauschenden Sommerfest der StattGarde Colonia Ahoj

Sexy war das Treiben wieder in den Opernterrassen diese beiden schien das so gar nicht zu stren

Den einen oder anderen willkommenen Anblick gab es schon bei der Homoriental im Venue

Franz und Dennis wollen unbedingt in die rik, richtete Johannes von der Charts-Party im Clip aus. Wunsch erfllt :-)!

Vorbildlich: Die Zauberflten spendeten 1.400 Euro ihrer Gagen aus ihrem Jelinek-Gastspiel im Schauspielhaus dem Centrum Schwule Geschichte. Zur Nachahmung empfohlen!

30 Jahre Badehaus, das war der heutigen Babylon-Crew um Chef Bodo (Mi.) eine riesige Tombola wert. Patrick (l.) gewann die Jahreskarte, Matthias gar die USA-Reise Nie mehr knallrote Percken *schnff*: Die Fetten Koketten Soubretten gaben ihr Abschiedskonzert in der Bhne der Kulturen

Gut, dass Michael (M.) so zuverlssig fr Nachschub sorgte: Tobias, Klaus, Didier und Wolfgang meldeten in der Baustelle 4U reichlich Klsch-Bedarf an

26 | 09.11

Stolze Zahlen: Satte 16.000 Euro erkickte, ertrank und era sich der von Andreas Stiene (2.v.l.) initiierte und von Schirmherr OB Jrgen Roters (l.) begleitete Come-Together-Cup fr das Sozialwerk mit Rubicon und Anyway, 700 Euro gab es fr die Aidshilfe Kln

X-Tag im Bermudadreieck: Matthias, X-Tag-Doormann Slava, Michael und Stefan befllten ihre X-Sammelkarte fleiig in der Ix-Bar, im Ex-Corner standen Toni, Alex, Frank, Christoph, TJ und Daniel um nichts nach

Ein Gaily Saturday im Exile on Main Street kann schweitreibend sein, aber Glckshormone befrdern

Egal ob die Sonne scheint, ob es strmt oder schneit, der Mittwochsstammtisch tagt eisern bei Volker (M.) im Kattwinkel

Sari und Jens prosteten sich auf der Terrasse des Goldenenrik-gekrnten Bastard zu

Eine gute Nachbarschaft kann nichts erschttern: Jim (l.) und Marcello (2.v.r.) hieen die Gste irgendwo zwischen Barcelon und Hombres willkommen

Patrick, Matthias, Daniel, Marco, Sascha und Jens freuten sich auf der Era-Terrasse sichtlich ber die Pause zwischen zwei Unwettern Noch herrschen Sommerferien in NRW, die Celebrate im Loom platzte wieder aus allen Nhten

Ein Herz fr alle Lebensformen hat Torsten (M.) im Iron, das kam Olav, Jochen und Hund gleichermaen zugute

Boris, Andreas, Steve, Steven, Roland und Kerstin freuten sich im Morgenstern ber die von Hausherr Ralph (o. M.) persnlich servierten Kalt- und Heigetrnke

Traditionsbewusst: Fr Raphaele, Peter, Dirk, Marc, Hans und Markus war das Klsch beim Pitter Pflicht

09.11 | 27

radar | september-termine

Die Termine im September

Donnerstag
PARTY
Kln

rik-radar
10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Relaxen and More. Sandstr. 154-162.

LOUNGING
Kln

COMMUNITY
Kln

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7.

LOUNGING
Kln

20:00 EXILE ON MAINSTREET, Pop on Main Street. Pop-Perlen und vergessene Schtze aus vier Jahrzehnten. Mit DJ Ohrmeister. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy

Freitag
PARTY
Kln

12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Party mit Special-Area. 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No Dresscode.

Mucke. Bis 22h Happy Hour. 22:00 ALTER WARTESAAL, KitKatClub - 8 Jahre Jubilum. DJ Clark Kent, Mike Kelly & Carvin Dalek. Strict Fantasy Dresscode. EUR 18, fr Paare EUR 30. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily Saturday on Main Street. Mainstream vs. House-Music. Verschiedene DJs. Getrnkespecials und mehr. 22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance. Charts & 70er, 80er & 90er. DJs Tom Laroche & Oldschool. EUR 1 als Spende zugunsten des Beratungszentrums Rubicon. Eintritt EUR 8. 23:00 VENUE, Poptastic 2.0.: S**T UP AND DANCE! 300% Pop. DJs Ralf Rotterdam & Kris. Bis 24h EUR 6, danach EUR 8. Kein MVZ.

20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 21:00 MAXBAR, Flashdance PreHour. Mit Maxbar Stempel vergnstigter Eintritt. 22:00 IX-BAR, Xperience-Dancenight in der IX-Bar. Mit leckeren Cocktails oder auch anderen Getrnkespezialitten.
Region

09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Bis 11h. Platanenstr. 11a. 16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Mit Weekendspecial gratis Prosecco fr alle von 16.30 bis 17h. Platanenstr. 11a. 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 22:00 Essen: DREXX, xxskins. Skins & Punks. Rheinische Str. 60. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Bren-Sauna-Nacht. Stndliche Aufgsse bis 20h. Sandstr. 154-162.

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Party-Wohnzimmer. Pop & Mainstream. Grupellostr. 5.

Sonntag
PARTY
Kln

06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. Progressive, House & Minimal. DJs Michele Sinesi, Jean Philip & Thomas William. Bis 9h Eintritt frei, danach EUR 13. 19:00 CLIP COLOGNE, Karaoke fr Berufsttige.

21:00 BLUE LOUNGE, PopnHouse. DJ Miss Gnnie T. Eintritt frei, MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop, RnB, House & Mainstream. Bis 22h Happy Hour. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Frisky Friday on Main Street. Charts- & Club-Beats. Ver-

Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Over 40. Gste ab 40 Jahre zahlen nur EUR 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.

LOUNGING
Kln

Samstag, 03.09., Kln, 21 Uhr

Durchtanzen!
Dancing Queens aufgepasst, die Dance Up geht wieder an den Start. Die Frauenparty hat einiges zu bieten. Bis 22:00 Uhr wird das Tanzvolk mit Standardtanz zum Schwitzen gebracht, danach heit es dann Klassiker bis Charts. An den Plattentellern tobt sich DJane Catrin aus und versorgt die Gste mit dem Besten, was die Musikwelt von den Siebzigern bis heute zu bieten hat. Kein Song zu gut, kein Song zu schlecht, alles ist erlaubt, solange es nur gute Stimmung bringt. (tr) Brgerzentrum Ehrenfeld
Hour bis 22h.
Region

KULTUR
Kln

12:00 CLIP COLOGNE, Inges Frhshoppen. Bis 17h. 16:00 EXILE ON MAINSTREET, Waffeln-/Milchshakes-/Kuchenzeit on Main Street. 19:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit Cocktailpreis erwrfeln (1-6). 20:00 IX-BAR, TasteX - Wine. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus.
Region

20:00 PHILHARMONIE, Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle mit Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 7 e-Moll. koelnerphilharmonie.de. 20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All Stars Comedy. Comedy Mix. Tickets: 0221 / 1300707, wohnzimmertheater.de.

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Longdrink Day. Alle Longdrinks fr EUR 4,50. Grupellostr. 5.

CRUISING
Kln

CRUISING
Kln

schiedene DJs. Getrnke-Specials und mehr.

Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Wrfeltag. Wrfel dir deine Cocktail-Preise. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

21:00 Dsseldorf: ZAKK, Frauenschwoof. Pop, House, Soul & Charts. DJs D`jumelle, DJ`am & Neglige. Bis 22.30h Standardtanz. EUR 6, 5er-Ticket EUR 25. Fichtenstr. 40.

22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 Drexxkerle. Rheinische Str. 60. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Kostenlose Hamam-Waschungen. Bis 19h. Sandstr. 154162.

HETERO
Kln

20:00 WOHNZIMMERTHEATER, Angela Krll: Et jeiht mer jot! Tickets: 0221 / 1300707.

LOUNGING
Kln

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Wrfel deinen Eintritt. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 18:15 PHOENIX SAUNA, WellnessTag. Mit stndlich wechselnden Aufgssen, berraschungen, Obst und Getrnken. 19:00 PHOENIX SAUNA, BenefizAbend mit HIVissimo. 19:00 STATION 2B, untenDrunter. Dresscode: Underwear & Sportswear.
Region

20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 21:00 DINGLEBERRYS, Kuschel-Karaoke mit Leonie Motzkachel. Motto: Divas! Celine, Whitney, Cher und Co. Eintritt EUR 4. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 22:00 IX-BAR, PopXplosion mit DJ.
Region

23:00 OPERNTERASSEN, Trashpop. Charts, Classics, Rave, Elektro & Raps. DJs Internet, Jan3000, Lord Fuck, Herbe Frau & Minelli. Polysexuelles Publikum. EUR 6.

Samstag
PARTY

Region

22:00 Bochum: BAHNHOF LANGENDREER, BO-YS. Party fr Schwule & Co. Wallbaumweg 108. 22:30 Dsseldorf: UFER 8, joice Party fr Gays & Friends. DJs Wolf & rowDee. Rathausufer 8.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 16:30 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Bis 17h gratis Prosecco fr alle. 17:00 BABYLON, Relax zum Wochenende. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 18:00 DER FAUN, Spezial NakedArea. EUR 9. 19:00 THE MIDNIGHT SUN, Feetback-Club. Party fr Freunde von Sneaks, Sportsgear & Socks. feetbackclub.de. 22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Leder, Gummi & Uniform.
Region

14:00 BABYLON, Energy Sunday. Bis 17h. 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Gratis Kuchen bei einem groen Getrnk. 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Einlass. 15:00 STATION 2B, nakedMask. Nackt mit Maske. Bis 21h. 16:00 BABYLON, Wellness Deluxe bis 20h. 16:00 PHOENIX SAUNA, WellnessAufgsse mit Kalle & Co. 19:00 DER FAUN, Tombola. 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region

14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Weekend Special. Von 14 bis 18h zu einem groen Heigetrnk ein Stck Kuchen gratis. Platanenstr. 11a. 16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag bis

- Anzeige -

Samstag, 03.09., Kln, 23 Uhr

Poptastic 2.0: S**t up and dance!

Der ganze Monat ging wieder fr grtenteils sinnloses Palaver drauf und dir wurde rcksichtslos die Klingel ans Knie gequatscht. Alle, die sich keinen erholsamen, schweigsamen Trip ins Kloster leisten knnen oder wollen, sind herzlich eingeladen zur POPTASTIC 2.0: S**T UP AND DANCE! Es erwartet dich allerneueste, kunterbunte Popmusik, handverlesen und mundgeblasen von unseren Residents Ralf Rotterdam und DJ Kris. Die Drg-ttck-Dirnen Daphne Dragee und Fiona Famous lassen sich zudem gerne von dir den Mund stopfen, vor allem mit den kostenlosen Sigkeiten. Fr Heiterkeit sorgen die Klschbier-Happy-Hour, deine Musikwnsche und die Pimmeldisco, auf der diesmal September (tihihi) rumddelt, in deinem Venue Weekendclubcologne.

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Weekendstart. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

20:30 ATELIER THEATER, Alexandra Gauger: Atmen! Leute, atmen. Tickets unter 0221 / 242485.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 19:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Benefiz-Abend zugunsten der Aidshilfe Dsseldorf. Platanenstr. 11a. 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Tag. Stndliche Aufgsse. Viehofer Str. 49.

CRUISING
Kln

Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Partnertag 2 fr 1. 12:00 DER FAUN, Wellness. Superaufgsse und Gratisfrchte. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt.

21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Orlando-Ricardo. MVZ EUR 3. 21:00 BRGERZENTRUM EHRENFELD, Dance Up. Frauendisco. 70s bis aktuelle Charts. DJ Catrin. EUR 7. Bis 22h Standard-Tanz. 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-

28 | 09.11

september-termine | radar

20h. Platanenstr. 11a. 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Special. Stndliche Aufgsse mit ganz viel Obst. Viehofer Str. 49. 16:00 Essen: DREXX, xxjocks. Jocks only. Rheinische Str. 60. 20:00 Essen: DREXX, xxquick. No Drexxcode. Rheinische Str. 60. 14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Saunatag. Stndliche Aufgsse bis 19h. Kostenlose Haman-Waschungen von 1417h. Sandstr. 154-162.

9,50. Sandstr. 154-162.

Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, 1-2-3 Wellness. Bis 15h stndliche Aufgsse. Sandstr. 154-162.

Mittwoch
PARTY

COMMUNITY
Kln

COMMUNITY

19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de. 19:30 BRGERZENTRUM EHRENFELD, Offener Treff der BiGruppe Kln. All genders welcome.

Dienstag
PARTY
Kln Kln

Kln

09:00 BAHNHOF KLN-DEUTZ, Wanderung: Step-by-Step. Info: step-by-step.de 12:00 KLNER FILMHAUS, Gottesdienst fr Schwule, Lesben, Transgender, Freunde und alle, die interessiert sind. Organisiert von der MCC. Maybachstr. 111 20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal. Public Viewing auf Grobildleinwand.

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. DJ Djumelle & Marc Galves. Bis 23h EUR 3, danach EUR 5. Kein MVZ.

LOUNGING
Kln

LOUNGING
Kln

Montag
LOUNGING

20:00 IX-BAR, TasteX - Longdrinks. 20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit Leonie Motzkachel. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

20:00 GEZEITEN, Offener Stammtisch: Lesbische Mtter. 20:00 IX-BAR, Becks and Friends mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Cocktail Tag. Jeder Cocktail EUR 4,50.

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Spartag zum Bergfest. Fassbier 0,2l, Jgermeister, Wodka und Waldgeist 2cl fr EUR 1,20.

KULTUR
Kln

KULTUR
Kln

20:00 WOHNZIMMERTHEATER, Gerd Buurmann & Gste. Ein Abend ohne Barbra Streisand. Eintritt EUR 10. Tickets: 0221 / 1300707.

20:30 ATELIER THEATER, Diva La Kruttke: The Making of a Diva. Tickets: 0221 / 242485.

CRUISING
Kln

CRUISING
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Wellness-Special fr Bi-Mnner mit Superaufgssen. 12:01 BABYLON, Gayromeo@Babylon. GayromeoTag im Babylon. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 18:00 BABYLON, Relax zur Wochenmitte. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM. Aktiv/Passiv-Party. 21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region

Kln

20:00 DIE MUMU, Fuballparty mit Andersrum rut-wie. Eintritt frei. 20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

Kln

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Flaschendrehen. Jede Flasche Bier 0,33l fr EUR 2,20.

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. EUR 9. 12:00 PHOENIX SAUNA, Klner Twinks-Night. Alle Gste unter 28 Jahre MVZ EUR 10 zugunsten des Jugendzentrums anyway. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon Lebe deinen Fetish. Yellow Piss/Watersports/Wetplay in der Area 51 mit Freibier. 21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. 2 Personen zahlen EUR 17,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 19:00 BONERS, Red. Einlass bis 22h.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Gayromeotag. Platanenstr. 11a. 18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Bis 21h. Platanenstr. 11a. 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Partnertag. Zwei Personen zahlen zusammen EUR 17,50. Viehofer Str. 49. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, After Work Wellness. Bis 19h. Sandstr. 154-162.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Partnertag. Platanenstr. 11a. 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Youngstars. U28 kein Eintritt bei EUR 10 MVZ. Viehofer Str. 49. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Spartag fr alle. Eintritt EUR

COMMUNITY
Kln

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7. 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de.

09.11 | 29

radar | september-termine

Freitag, 09.09., Kln, 20 Uhr

Shakespeare mal anders

Was haben Paris Hilton, Naomi Campbell und Ren Glige gemeinsam mal abgesehen von Geld, Macht und Attraktivitt? Sie leisten Sozialstunden. Und Ren hats dabei am schlimmsten getroffen. Er muss mit seinem besten Freund Herrmann einen Klassiker vor den Insassen der JVA Ossendorf zum Besten geben. Htte Shakespeare gewusst, wie warm sein Stck werden kann, htte er es nie verffentlicht! Warum? Das muss man selbst gesehen haben. (tr) Mittelblond
SONSTIGES
Kln

20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, Yoga for gays and friends. Schwul-lesbischer Yogakurs. Anmeldung unter yogaforgays.de oder bei Marcus, 0151 / 56655934

Donnerstag
PARTY
Kln

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

Eintritt. 12:02 BABYLON, Club 500 Tag. Benefiz: Freier Eintritt fr Club500-Mitglieder des Lebenshauses. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 18:00 BABYLON, Youngster Tag. Freier Eintritt fr alle unter 28. EUR 10 MVZ. 18:15 PHOENIX SAUNA, WellnessTag. Mit stndlich wechselnden Aufgssen, berraschungen, Obst und Getrnken. 19:00 PHOENIX SAUNA, BenefizAbend zugunsten des Rubicon Beratungszentrums. 19:00 STATION 2B, starkNaked. Nacktparty.
Region

KULTUR
Kln

17:00 AUSSTELLUNGSRAUM JRGEN BAHR, Ausstellungserffnung. Roswitha Heckmann: Vielleicht denkt Gott anders - Neue Collagen. Bis 23h. Helmholtzstr. 6-8. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089.

CRUISING

LOUNGING
Kln

19:00 GEZEITEN, Offener Stammtisch: Lesben in der Schule. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Tag. Stndliche Aufgsse. Viehofer Str. 49. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Relaxen and More. Sandstr. 154-162.

Kln

COMMUNITY
Kln

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Wrfeltag. Wrfel dir deine Cocktail-Preise. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

20:00 GLORIA THEATER, Caveman. Mit Guido Fischer. VVK EUR 20 zzgl. Gebhren, AK EUR 25. Ticket: 0221 / 2801. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Premiere. Tickets: 0221 / 17074089. 20:30 ATELIER THEATER, Frizzles: Improvisation mit allen Mitteln. Tickets: 0221 / 242485.

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7. 19:30 FORUM-GEBUDE 42, MEDINFO im Gesprch: HIV-bertragung - Zahlen und Fakten, Strategien zur Risikominimierung, Einfluss der antiretroviralen Therapie. Referent: Dr. med. Tim Kmmerle. JosephStelzmann-Str. 20, Forum-Gebude 42.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Partnertag 2 fr 1. 12:00 DER FAUN, Wellness. Superaufgsse und Gratisfrchte. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Party mit Special-Area. 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No Dresscode.
Region

Freitag
PARTY
Kln

CRUISING
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Oldschool. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop, RnB, House & Mainstream. Bis 22h Happy Hour. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Frisky Friday on Main Street. Charts- & Club-Beats. Verschiedene DJs. Getrnke-Specials und mehr.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Over 40. Gste ab 40 Jahre zahlen nur EUR 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ. 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 Drexxkerle. Rheinische Str. 60. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Kostenlose Hamam-Waschungen. Bis 19h. Sandstr. 154162. 19:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, YoungX. 18-30 Jahre EUR 8,50. Sandstr. 154.

Samstag
PARTY

10

LOUNGING

llein

Kln

0221.19446
Persnliche Krisenund Konflikt-Gesprche
Kln

19:00 GEZEITEN, Offener Stammtisch fr Lesben ab 40. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 22:00 IX-BAR, PopXplosion mit DJ.
Region

Kln

Beratungszentrum fr Lesben und Schwule www.rubicon-koeln.de

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Wrfel deinen Eintritt. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Weekendstart. Grupellostr. 5.

21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Blue..s. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch ClipMucke. Bis 22h Happy Hour. 22:00 AMUSETTE, Opening - French Kiss. Party fr Schwule, Les-

30 | 09.11

september-termine | radar

ben und Freunde. House, Dance, Charts & 80er. Mitternachtsshow mit einer bunten Mischung aus Comedy, Kabarett, Show und Tanzelementen. Eintritt EUR 6. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily Saturday on Main Street. Mainstream vs. House-Music. Verschiedene DJs. Getrnkespecials und mehr. 23:00 ARTHEATER, Backstage Diaries. Indiepop, Britpop & Tronix & Electro. DJs Alex Reitinger, Arantax Gallardo & Hayco Heldt. 23:00 VENUE, Night:Komm. HouseProgressivTribal Musik. DJ Mike J. & Thomas William. Bis 24h Eintritt EUR 5, danach EUR 10. Kein MVZ.

CRUISING
Region Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 16:30 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Bis 17h gratis Prosecco fr alle. 17:00 BABYLON, Relax zum Wochenende. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 18:00 DER FAUN, Spezial NakedArea. EUR 9. 22:00 STATION 2B, nachtHELDEN. Mixed fetish.

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Longdrink Day. Alle Longdrinks fr EUR 4,50. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

20:00 GLORIA THEATER, Sekt and the City. VVK EUR 18 zzgl. Gebhren, AK EUR 23. Tickets: 0221 / 2801. 20:00 PHILHARMONIE, Gerade erst 25 - Die Klner Philharmonie feiert Geburtstag. Marton Ills, Bamberger Symphoniker, Jonathan Nott u.a. mit Antonin Dvoraks Sinfonie Nr. 7 dMoll op. 70. koelner-philharmonie.de.

CRUISING
Kln

Region

Region

23:00 Aachen: APOLLO KINO & BAR, Ahoi Club - Erfreulich schwule Party. 2 Areas. 70s90s, Rock, Blackmusic, House & Charts. DJs Scampi & Da Face. Pontstr. 141-149. 22:00 Dsseldorf: STAHLWERK, Mandanzz. Mainstream, House & Techno. EUR 7,50. Ronsdorfer Str. 174

09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Bis 11h. Platanenstr. 11a. 16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Mit Weekendspecial gratis Prosecco fr alle von 16.30 bis 17h. Platanenstr. 11a. 03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, After Mandanzz. Mit Partystempel EUR 5 MVZ. Platanenstr. 11a. 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 22:00 Essen: DREXX, xxkerle. 7 Drexxcodes. Rheinische Str. 60. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Day + Night. Stndliche Aufgsse. Sandstr. 154-162.

14:00 BABYLON, Energy Sunday. Bis 17h. 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Gratis Kuchen bei einem groen Getrnk. 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Einlass. 15:00 STATION 2B, REDalert. Fist & Fuck. 16:00 BABYLON, Wellness Deluxe bis 20h. 16:00 PHOENIX SAUNA, WellnessAufgsse mit Kalle & Co. 19:00 DER FAUN, Tombola. 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.

COMMUNITY

LOUNGING
Kln

20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 22:00 IX-BAR, Xperience-Dancenight in der IX-Bar. Mit leckeren Cocktails oder auch anderen Getrnkespezialitten.
Region

Region

Kln

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Party-Wohnzimmer. Pop & Mainstream. Grupellostr. 5.

10:00 GAY-TANTRA, Gay-Tantra Seminar: Die Kunst der sexuellen Ekstase, mit Armin C. Heining. Info/Anmeldung: 030 / 26344515, gay-tantra.de. Bismarckstr. 34. 12:00 BRGERZENTRUM EHRENFELD, Grnes Regenbogenfamilienfest. Bis 17h. Mit Ministerin Barbara Steffens, Speisen vom Grill, Getrnke, Kuchen, Kinderbetreuung mit der Spielewerkstatt. Infos: volkerbeck.de.

Sonntag
PARTY KULTUR
Kln Kln

11

14:00 AUSSTELLUNGSRAUM JRGEN BAHR, Ausstellungserffnung. Roswitha Heckmann: Vielleicht denkt Gott anders - Neue Collagen. Bis 18h. Helmholtzstr. 6-8. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089. 20:00 PHILHARMONIE, 7. Musiknacht: The Allophons, Oval, Mouse on Mars, musikFabrik, Andr de Ridder mit Urauffhrung von Mouse on Mars Paeaumnion. Tickets: EUR 15, koelner-philharmonie.de. 20:30 ATELIER THEATER, Frizzles: Improvisation mit allen Mitteln. Tickets: 0221 / 242485.

19:00 CLIP COLOGNE, Karaoke fr Berufsttige.

LOUNGING
Kln

14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Weekend Special. Von 14 bis 18h zu einem groen Heigetrnk ein Stck Kuchen gratis. Platanenstr. 11a. 15:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Beachparty. Reichlich Sand, Cocktails, asiat. Fingerfood, exotische Fruchtsfte, meterhohem Schaum im Whirlpool und Bademodenshow. Platanenstr. 11a. 16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag bis 20h. Platanenstr. 11a. 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Special. Stndliche Aufgsse mit ganz viel Obst. Viehofer Str. 49. 16:00 Essen: DREXX, xxgelb. Play wet. No dresscode. Rheinische Str. 60. 20:00 Essen: DREXX, xxquick. No Drexxcode. Rheinische Str. 60. 14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Saunatag. Stndliche Aufgsse bis 19h. Kostenlose Haman-Waschungen von 1417h. Sandstr. 154-162.

COMMUNITY
Kln

12:00 CLIP COLOGNE, Inges Frhshoppen. Bis 17h. 16:00 EXILE ON MAINSTREET, Waffeln-/Milchshakes-/Kuchenzeit on Main Street. 19:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit Cocktailpreis erwrfeln (1-6). 20:00 IX-BAR, TasteX - Wine. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus.

12:00 KLNER FILMHAUS, Gottesdienst fr Schwule, Lesben, Transgender, Freunde und alle, die interessiert sind. Organisiert von der MCC. Maybachstr. 111 20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal. Public Viewing auf Grobildleinwand.

09.11 | 31

radar | september-termine

Dienstag, 13.09., Kln, 21 Uhr

KULTUR LOUNGING
Kln

Perfectionist
Sie setzt stylische Mastbe und ihr aktuelles Debtalbum heit nicht ohne Grund Perfectionist: Die Britin Natalia Kills (Mirrors) zhlt zu den Senkrechtstarterinnen des Jahres. Ihr Entdecker ist der Black-Eyed-Peas-Frontmann Will.i.am. Den hat sie auch gleich als Duett-Partner fr ihre neue Single Free eingespannt, einen perfekten Gute-Laune-Track. Jetzt kommt die Songwriterin, Schauspielerin und Produzentin zum extravaganten Gig nach Kln. (tr) Luxor

20:30 ATELIER THEATER, Maria Vollmer: Sex and Drugs im Reihenhaus. Tickets unter 0221 / 242485.

0221 / 9911080. 20:00 GLORIA THEATER, Springmaus Improvisationstheater: Unter einer Decke. Tickets unter 0221 / 2801. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089. 20:00 PHILHARMONIE, Gerade erst 25 - Die Klner Philhermonie feiert Geburtstag. Die Kunst des Liedes. Liederabend mit Juliane Banse und Wolfram Rieger. koelner-philharmonie.de
Region

Montag
LOUNGING
Kln

12

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Quatsch Comedy Club. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

LOUNGING
Kln

20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

20:00 IX-BAR, TasteX - Longdrinks. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Partnertag. Platanenstr. 11a. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Spartag fr alle. Eintritt EUR 9,50. Sandstr. 154-162.

CRUISING
Kln

Mittwoch
PARTY

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Cocktail Tag. Jeder Cocktail EUR 4,50.

14

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Wellness-Special fr Bi-Mnner mit Superaufgssen. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 18:00 BABYLON, Relax zur Wochenmitte. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen.

Kln

KULTUR
Kln

20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic 2.0: Feier deine Jugend! We love the 90s. DJ Ralf Rotterdam & Dr. Pop. Shot fr EUR 1. Eintritt frei. 20:00 EX-CORNER, X-Tag. Infos: i-like-x.de. 20:00 EXILE ON MAINSTREET, XTag. Info: i-like-x.de. 20:00 IX-BAR, X-Tag. Infos: i-likex.de.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Wrfel deinen Eintritt. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 18:15 PHOENIX SAUNA, WellnessTag. Mit stndlich wechselnden Aufgssen, berraschungen, Obst und Getrnken. 19:00 PHOENIX SAUNA, BenefizAbend zugunsten von LSVD

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Flaschendrehen. Jede Flasche Bier 0,33l fr EUR 2,20.

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. 2 Personen zahlen EUR 17,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 19:00 BONERS, Yellow/Gelb. Einlass bis 22h.
Region

20:00 GLORIA THEATER, Die Weiber Reloaded. Comedy & Musikprogramm. VVK EUR 20 zzgl. Gebhren, AK siehe Aushang. Tickets: 0221 / 2801. 20:15 SENFTPFCHEN, Alfred Biolek: Meine Heimat Europa. Tickets: 0221 / 2581058. 21:00 LUXOR, Natalia Kills: Sex. Liebe. Kontrollverlust. Eitelkeiten. Lippenstift. Lgen. Trnen. Tragdie. Konzert. Infos: nataliakills.com.

Freitag, 16.09., Kln, 20 Uhr

Erotic Night
Eine Nacht fr Lesbian Ladies. Eine von Mel Pritchard zusammengestellte feine Auswahl deliziser und anregender Kurzfilme der erotischen Art zeigt die Ladies Delight heute im Mlheimer Kulturbunker. Hier trifft Romantik auf Frivoles, Verspieltes auf Explizites und Avantgarde auf Spa am Spiel. Prsentiert wird die Veranstaltung im Rahmen der Reihe Play Gender. (tr) Kulturbunker Kln-Mlheim
19:00 STATION 2B, nakedMask. Nackt mit Maske. Bis 1h. 21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region

Kln

CRUISING

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, 1-2-3 Wellness. Bis 15h stndliche Aufgsse. Sandstr. 154-162.

20:00 CLUB EINUNDFNFZIG, Rosenstolz: Wir sind am Leben Die exklusive AlbumpremiereParty. DJ Pop & Cassy Carrington. Hohenzollernring 51. 22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. DJ GinaG & rowDee. Bis 23h EUR 3, danach EUR 5. Kein MVZ.

LOUNGING
Kln

COMMUNITY
Kln

Kln

19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de.

Dienstag
PARTY
Kln

13

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. EUR 9. 12:00 PHOENIX SAUNA, Gayromeo Tag. Fr alle Phoenix-ClubMitglieder EUR 8,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon Lebe deinen Fetisch. Naked Nackt-Party in Area 51 mit Handtuch Depot. 21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region

19:00 ERA CAF & BAR, Pintxos Night: Tapas Buffet fr 99 Cent pro Portion. 19:00 GEZEITEN, Offener Stammtisch: Venustalk. 20:00 IX-BAR, Becks and Friends mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Bis 21h. Platanenstr. 11a. 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Partnertag. Zwei Personen zahlen zusammen EUR 17,50. Viehofer Str. 49. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, After Work Wellness. Bis 19h. Sandstr. 154-162.

20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50.

e.V. und ERMIS. 19:00 STATION 2B, starkNaked. Nacktparty.

COMMUNITY
Kln

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Spartag zum Bergfest. Fassbier 0,2l, Jgermeister, Wodka und Waldgeist 2cl fr EUR 1,20.

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7. 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA

SONSTIGES
Kln

Region

Mittwoch, 14.09., Kln, 20 Uhr

Wir sind am Leben!

Viele haben fast schon gar nicht mehr daran geglaubt, aber pltzlich sind Peter Plate und Anna R. wieder da wie die sprichwrtlichen Phnixe aus der Asche. Nach der durch Peters Burnout verursachten Zwangspause meldet sich Rosenstolz mit dem neuen Album Wir sind am Leben zurck, und das ist ein Grund zum Feiern. Im Club Einundfnfzig gibt es eine der wenigen exklusiven Albumpremieren-Partys. Nach einem Prelistening der neuen CD haben die DJs Pop und Cassy Carrington noch tolle Rosenstolz-Raritten im Gepck. (tr) Club Einundfnfzig

20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, Yoga for gays and friends. Schwul-lesbischer Yogakurs. Anmeldung unter yogaforgays.de oder bei Marcus, 0151 / 56655934

Donnerstag
PARTY
Kln

15

Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Wrfeltag. Wrfel dir deine Cocktail-Preise. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Gayromeotag. EUR 8,50 fr alle Phoenix Club Mitglieder. Viehofer Str. 49. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Relaxen and More. Sandstr. 154-162.

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JRGEN BAHR, Ausstellung. Roswitha Heckmann: Vielleicht denkt Gott anders - Neue Collagen. Bis 20h. Helmholtzstr. 6-8. 20:00 BRGERHAUS STOLLWERCK, Jutta Wilbertz & Norman Kunz: Dann schnall ich mir den Flgel um ...! Tickets:

COMMUNITY
Kln

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7.

32 | 09.11

september-termine | radar

Samstag, 17.09., Kln, 22 Uhr

Goldene Zwanziger
Nach der Premiere geht die Bohme Sauvage in die zweite Runde. Die Hallen des Alten Wartesaals verwandeln sich in eine Welt, in der die Luft voll Goldstaub ist, die Damen Fcher und die Herren Monokel tragen, in der Absinth und Schaumwein in Strmen flieen. Schallplattenunterhalter Dr. Hirschfeld und Felix de Venosta prsentieren dem Publikum Tanzmusik der 20er bis 40er Jahre, Charleston, Tango, Gipsy, Klezmer, Russian Folk, Swing und NeoSwing. Ein angemessener Dresscode wird erwartet. (tr) Alter Wartesaal

Freitag
PARTY

16

ckets: 0221 / 17074089. 20:00 WOHNZIMMERTHEATER, Gerlis Zillgens & Georg Schnitzler: GZGS - Gute Zeiten, Gute Seiten. Tickets: 0221 / 1300707.
Region

bhren, AK EUR 19.

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Quatsch Comedy Club. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

CRUISING
Kln

Kln

21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Blue..s. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop, RnB, House & Mainstream. Bis 22h Happy Hour. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Frisky Friday on Main Street. Charts- & Club-Beats. Verschiedene DJs. Getrnke-Specials und mehr. 23:00 VENUE, Wir lieben 90er. Musik der 90er. DJs Marquez und Tom Laroche. Die ersten 100 Gste erhalten als kostenloses Willkommensgetrnk einen Wodka-Ahoi. Eintritt bis 24h EUR 4, danach EUR 6. Kein MVZ.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Partnertag 2 fr 1. 12:00 DER FAUN, Wellness. Superaufgsse und Gratisfrchte. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Party mit Special-Area. 22:00 STATION 2B, MEATfactory. Motto: Jocks in Socks. No Dresscode.
Region

22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily Saturday on Main Street. Mainstream vs. House-Music. Verschiedene DJs. Getrnkespecials und mehr. 23:00 DIE WERKSTATT , brot&spiele. 2 Areas. Indie, Britpop & Elektro. DJs Daniel Ibald & Gordon Vo. Eintritt EUR 6.

LOUNGING
Kln

20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 22:00 IX-BAR, PopXplosion mit DJ.
Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Over 40. Gste ab 40 Jahre zahlen nur EUR 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ. 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Tag. Stndliche Aufgsse. Viehofer Str. 49. 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 Drexxkerle. Rheinische Str. 60. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Kostenlose Hamam-Waschungen. Bis 19h. Sandstr. 154162.

Samstag
PARTY
Kln

17

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Weekendstart. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

20:00 KULTURBUNKER, Kurzfilme: Ladies Delight - das erotische Kurzfilmprogramm. Eine Kooperation mit Feminale e.V. Eintritt EUR 6,50. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Ti-

21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Oldschool. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch ClipMucke. Bis 22h Happy Hour. 22:00 ALTER WARTESAAL, Party Boheme Sauvage Colonia - 20er Jahre Party. DJ Felix de Venosta. Tanzmusik der 20er bis 40er Jahre, sowie Charleston, Tango, Gipsy, Klezmer, Russian Folk, Swing und NeoSwing. VVK EUR 16 zzgl. Ge-

23:00 VENUE, Gay Students Night 3 Year Bday Bash. House, Pop, RnB & Charts. DJs Scampi, rowDee & djumelle. Schler, Azubis, Zivis & Studis EUR 6, sonst EUR 8. Kein MVZ.
Region

23:00 Dsseldorf: BEROLINA BAY, Amitabha. 2 Areas. House. DJs addicted & Timy Flair. Eintritt EUR 9, inqueery.de-Mitglieder, Schler & Studenten EUR 7. MVZ EUR 5. Berliner Allee 46. 22:00 Oberhausen: DRUCKLUFT, bang! 3 Areas. Techno, Alter-

Samstag, 17.09., Kln, 23 Uhr

Bday Bash
Satte drei Jahre nun sorgt an jedem dritten Samstag im Monat die aus dem Partyleben der Stadt mittlerweile nicht mehr wegzudenkende Gay Students Night fr ein volles Haus im Venue. Das will gefeiert werden! Fr die richtige Beschallung haben die Resident-DJs Djumelle, RowDee und Scampi den besten Mix an Charts, Pop, RnB und House herausgesucht. Heie College-Boys verteilen Sweets und sorgen fr die eine oder andere besondere berraschung. Fr die ersten 150 Gste gibt es Free Welcome Shots aufs Haus. Happy, happy Birthday, wnscht die rik! (tr) Venue

09.11 | 33

radar | september-termine

native, Indie, Punkrock, Americana, Garage & Hillbilly. DJs Guiseppe, Nicole Giliam, Marc Heimann, Sissy Reiterstaffel, Pancho, C@stro, Chris Leinweber & Corruption Industries. Eintritt EUR 5. Am Frdertum 27.

Dienstag, 20.09., Kln, 21 Uhr

leinwand.

Gegen den Strom

Fischer Miguel ist ein angesehenes Mitglied der Dorfgemeinschaft und lebt mit Maria zusammen. Alles scheinbar perfekt, wre da nicht der Mann aus der Stadt, mit dem sich Miguel immer wieder trifft. Die Nachbarn ahnen es: Santiago und Miguel sind ein Paar, wenn auch ein heimliches. Doch ein Schicksalsschlag strt die Idylle und fgt sie auf ganz neue, unerwartete Weise wieder zusammen. Contracorriente Gegen den Strom, ein Film um unterdrcktes Begehren, Leidenschaft und wahre Liebe, luft heute bei Homochrom. (tr) Filmpalette Kln
line.de.

Montag
LOUNGING
Kln

19

bis 22h.

LOUNGING
Kln

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 16:30 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Bis 17h gratis Prosecco fr alle. 17:00 BABYLON, Relax zum Wochenende. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 18:00 DER FAUN, Spezial NakedArea. EUR 9. 22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Leder, Gummi & Uniform.

Sonntag
PARTY
Kln

18

20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

20:00 IX-BAR, TasteX - Longdrinks. 20:00 KATTWINKEL, Busting Balls Bingo-Spa. Mit Leonie Motzkachel. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

19:00 CLIP COLOGNE, Karaoke fr Berufsttige.

LOUNGING
Kln

LOUNGING
Kln

11:00 MARE ATLANTICO, Sassella Die geniesser Pasta. Unverbindliche Verkostung und freier Eintritt. Marktstrae 10. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 22:00 IX-BAR, Xperience-Dancenight in der IX-Bar. Mit leckeren Cocktails oder auch anderen Getrnkespezialitten.
Region

12:00 CLIP COLOGNE, Inges Frhshoppen. Bis 17h. 16:00 EXILE ON MAINSTREET, Waffeln-/Milchshakes-/Kuchenzeit on Main Street. 19:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit Cocktailpreis erwrfeln (1-6). 20:00 IX-BAR, TasteX - Wine. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus.
Region

DSSELDORF, Weekend Special. Von 14 bis 18h zu einem groen Heigetrnk ein Stck Kuchen gratis. Platanenstr. 11a. 16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag bis 20h. Platanenstr. 11a. 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Special. Stndliche Aufgsse mit ganz viel Obst. Viehofer Str. 49. 16:00 Essen: DREXX, xxwaders. Hard Rubberfootwear. Einlass bis 18h. Rheinische Str. 60. 20:00 Essen: DREXX, xxquick. No Drexxcode. Rheinische Str. 60. 14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Saunatag. Stndliche Aufgsse bis 19h. Kostenlose Haman-Waschungen von 1417h. Sandstr. 154-162.

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Flaschendrehen. Jede Flasche Bier 0,33l fr EUR 2,20.

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Cocktail Tag. Jeder Cocktail EUR 4,50.

KULTUR
Kln

CRUISING

21:00 FILMPALETTE, Homochrom: Contracorriente - Gegen den Strom. PE/CO/F/D 2009, OmU, FSK 12.
Region

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

CRUISING

Kln

COMMUNITY

Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Longdrink Day. Alle Longdrinks fr EUR 4,50. Grupellostr. 5.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. 2 Personen zahlen EUR 17,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 19:00 BONERS, Jockstrap/Underwear. Einlass bis 22h.
Region

Kln

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Party-Wohnzimmer. Pop & Mainstream. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089. 20:30 ATELIER THEATER, Diva La Kruttke: The Making of a Diva. Tickets: 0221 / 242485.
Region

09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Bis 11h. Platanenstr. 11a. 16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Mit Weekendspecial gratis Prosecco fr alle von 16.30 bis 17h. Platanenstr. 11a. 03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, After Amitabha. Mit Partystempel EUR 5 MVZ. Platanenstr. 11a. 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 22:00 Essen: DREXX, xxplaya. Beachwear & Schaum. Rheinische Str. 60. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Bren-Sauna-Nacht. Stndliche Aufgsse bis 20h. Sandstr. 154-162.

KULTUR
Kln

19:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, 1-2-3 Wellness. Bis 15h stndliche Aufgsse. Sandstr. 154-162.

CRUISING COMMUNITY
Kln

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Quatsch Comedy Club. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

COMMUNITY
Kln

14:00 BABYLON, Energy Sunday. Bis 17h. 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Gratis Kuchen bei einem groen Getrnk. 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Einlass. 15:00 STATION 2B, starkNaked. Nacktparty. 16:00 BABYLON, Wellness Deluxe bis 20h. 16:00 PHOENIX SAUNA, WellnessAufgsse mit Kalle & Co. 19:00 DER FAUN, Tombola. 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region

Kln

19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de.
Kln

20:00 CAF BAUTURM, Bi-Gruppe Kln. Stammtisch. uferlos-on-

14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA

12:00 KLNER FILMHAUS, Gottesdienst fr Schwule, Lesben, Transgender, Freunde und alle, die interessiert sind. Organisiert von der MCC. Maybachstr. 111 16:30 RUBICON, HuK. kumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche e.V.. 20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal. Public Viewing auf Grobild-

Dienstag
PARTY
Kln

20

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. EUR 9. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon Lebe deinen Fetish. Yellow Piss/Watersports/Wetplay in der Area 51 mit Freibier. 21:00 BONERS, Shooter Nite.

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour

Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnellluferta-

september-termine | radar

Mittwoch, 21.09., Kln, 20 Uhr

Mord in Kln
Eine Leiche wird aufgehngt am Fleischerhaken im Khlhaus eines Schlachthofs entdeckt. Und das ist erst der Beginn einer beispiellosen Mordserie, der die resolute Klner Ermittlerin Maria Plasberg und ihr schchterner schwuler Kollege Torsten Brinkhoff auf den Grund gehen mssen. Aus Wut heit der letzte Teil der im Querverlag erschienenen Krimi-Trilogie von Jan Stressenreuter, und auch hier geht es spannungsgeladen zur Sache. Bei der Buchpremiere sorgt der Autor hchstpersnlich fr Nervenkitzel. (tr) Brunos
rif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Partnertag. Platanenstr. 11a. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Spartag fr alle. Eintritt EUR 9,50. Sandstr. 154-162. mit allen Tarifen. 18:00 BABYLON, Relax zur Wochenmitte. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 19:00 STATION 2B, nakedMask. Nackt mit Maske. Bis 1h. 20:00 PHOENIX SAUNA, Sportler und Buddies. Benefiz-Abend mit den Fuballern vom SC Janus. 21:00 BONERS, Longdrink Nite. Flugbegleiterparty. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

Mittwoch
PARTY

21

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Wrfeltag. Wrfel dir deine Cocktail-Preise. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

Kln

15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JRGEN BAHR, Ausstellung. Roswitha Heckmann: Vielleicht denkt Gott anders - Neue Collagen. Bis 20h. Helmholtzstr. 6-8. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089. 20:00 SCALA, Premiere: Trude zum Dessert. Von Walter Bockmayer. Tickets unter 0221 / 4207593.
Region

22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. DJ Djumelle & Scampi. Bis 23h EUR 3, danach EUR 5. Kein MVZ.

LOUNGING
Kln

Region

19:30 GEZEITEN, Offener Stammtisch: Women on wheels. Club fr motorradfahrende Frauen. 20:00 IX-BAR, Becks and Friends mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Bis 21h. Platanenstr. 11a. 18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Youngstars. Bis 28 Jahre kein Eintritt, EUR 10 MVZ. Platanenstr. 11a. 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Partnertag. Zwei Personen zahlen zusammen EUR 17,50. Viehofer Str. 49. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, After Work Wellness. Bis 19h. Sandstr. 154-162.

20:00 Bonn: HAUS DER SPRINGMAUS, Malediva: Heul doch! Im Bett mit Malediva. Tickets: 0228 / 798081. 20:00 Dsseldorf: BRGERHAUS REISHOLZ, Fabian Schlper: Liebhaberobjekt - Lieder. Sholz. Kabarett. Tickets: EUR 9, erm. EUR 7. Vorbestellung empfohlen: fabianschlaeper.de. Caf Kult. Kappeler Str. 231. 20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

CRUISING
Kln

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Spartag zum Bergfest. Fassbier 0,2l, Jgermeister, Wodka und Waldgeist 2cl fr EUR 1,20.

COMMUNITY
Kln

KULTUR
Kln

20:00 BRUNOS, Buchpremiere: Aus Wut mit dem Autor Jan Stressenreuter. 20:00 BRGERHAUS STOLLWERCK, Holger Edmaier: Spielwiese Ein Eldorado fr Bekloppte. Tickets: 0221 / 9911080.
Region

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7. 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de.

SONSTIGES
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Wrfel deinen Eintritt. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 18:15 PHOENIX SAUNA, WellnessTag. Mit stndlich wechselnden Aufgssen, berraschungen, Obst und Getrnken. 19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM. Aktiv/Passiv-Party.
Region

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, Yoga for gays and friends. Schwul-lesbischer Yogakurs. Anmeldung unter yogaforgays.de oder bei Marcus, 0151 / 56655934

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Wellness-Special fr Bi-Mnner mit Superaufgssen. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 BABYLON, Bren- und OtterTag in der Babylon. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h

Donnerstag
PARTY
Kln

22

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Tag. Stndliche Aufgsse. Viehofer Str. 49. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Relaxen and More. Sandstr. 154-162.

COMMUNITY
Kln

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7.

LOUNGING
Kln

20:00 IX-BAR, IX-Bar goes heaven.

09.11 | 35

radar | september-termine

Freitag, 23.09., Kln, 22 Uhr

KULTUR
Kln

30
Die Zeit des Wartens ist vorbei, nach der Sommerpause wird die neue Saison im Ehrenfelder Caf Franck erffnet. Fr Lesben, Biund Transgender-Frauen samt ihren schwulen Freunden ab 30 aufwrts geht die 30 Karat wieder an den Start. Fr den passenden Ohrenschmaus sorgt dieses Mal die reizende Frau Meffert mit ihrem Mix von Schlagern bis Achtzigern. Im Basement-Dancefloor wollen GinaG und KIC mit House und Elektro fr eine ekstatische Tanzlaune sorgen. (tr) Caf Franck
tisch fr Lesben ab 40. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 22:00 IX-BAR, PopXplosion mit DJ.
Region

19:30 SCALA, Trude zum Dessert. Von Walter Bockmayer. Tickets unter 0221 / 4207593. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089.
Region

Freitag
PARTY

23

Mucke. Bis 22h Happy Hour. 21:00 GLORIA THEATER, Jedward Offizielle Aftershow-Party. Charts, Pop & Jedward-Hits. DJs GinaG, djumelle & DjCK. Eintritt frei fr Konzertbesucher, alle anderen bis 22h EUR 6, danach EUR 8.
Region

15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30 20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

MUSIK
Kln

19:00 GLORIA THEATER, Konzert: Jedward. VVK EUR 27 zzgl. Gebhren, AK lt. Aushang. Tickets: 0221 / 2801.

CRUISING
Kln

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Weekendstart. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

22:00 Essen: ZECHE CARL, Glamourdome. House, Progressive, Charts & Pop. DJs Reloaded, Tom Laroche & Marquez. Bis 24h EUR 7, danach EUR 9. Schler und Studenten EUR 6. Wilhelm-Nieswandt-Allee 100.

Kln

19:30 SCALA, Trude zum Dessert. Von Walter Bockmayer. Tickets unter 0221 / 4207593. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089.
Region

LOUNGING
Kln

21:00 BLUE LOUNGE, Klingt P!nk Diven deluxe Special. Best of P!nk. DJ Blue..s. Ein Drink auf`s Haus fr alle, die in Pink erscheinen. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop, RnB, House & Mainstream. Bis 22h Happy Hour. 22:00 CAF FRANCK, 30karat. Deluxe Clubbing for Women 30+ and their gay friends. Schlager, 80er, Danceclassics & House. DJs GinaG, KIC & Frau Meffert. EUR 5, kein MVZ. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Frisky Friday on Main Street. Charts- & Club-Beats. Verschiedene DJs. Getrnke-Specials und mehr. 23:00 ARTHEATER, My Secret Garden meets Pulstar meets Cream. 2 Floors. DJs Reptile, Petra, Murat Tepeli, Johannes Retschke & Special Guest. 23:00 VENUE, Twinkylicious. Charts & Pop 4 Teens, Twens & Friends. DJs Dandio, Rinaldo & Queerious. Eintritt frei fr alle bis 25 Jahre bis 24h. Alle anderen bis 24h EUR 4, danach fr alle EUR 6. Kein MVZ.

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily Saturday on Main Street. Mainstream vs. House-Music. Verschiedene DJs. Getrnkes-

20:00 GEZEITEN, Offener Stammtisch: Uferlos e.V., Klner Frauen-Bi-Gruppe Uferlos. Infos: bine@web.de. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Ge-

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 16:30 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Bis 17h gratis Prosecco fr alle. 17:00 BABYLON, Relax zum Wochenende. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 18:00 DER FAUN, Spezial NakedArea. EUR 9. 22:00 STATION 2B, nachtHELDEN. Mixed fetish.

Samstag, 24.09., Kln, 23 Uhr

CRUISING

Oans zwoa gsuffa!

Mei, so a Gaudi und dann auch noch so anregend. Fr die Bavarian-Bitches-Ausgabe der Sexy verwandeln sich die Opernterrassen in ein bayrisches Festzelt, wo es die Wiesn-Bitches, Dirndl-Drags und Lederhosen-Boys so richtig krachen lassen. Fr die passenden Hits zum Fest sorgen DJ Alex Taylor, Jean Philips und Miss Dirndl Barbie Breakout, untersttzt von Anna Buckley. Sie gibt live den Club-Hit Express Yourself zum Besten. Fr eine feuchte Kehle sorgt das Bavarian Beer. Also, rein in die Lederhose und ab auf die Tanzflche! (tr) Opernterrassen

Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Partnertag 2 fr 1. 12:00 DER FAUN, Wellness. Superaufgsse und Gratisfrchte. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Party mit Special-Area. 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No Dresscode.
Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Over 40. Gste ab 40 Jahre zahlen nur EUR 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ. 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 Drexxkerle. Rheinische Str. 60. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Kostenlose Hamam-Waschungen. Bis 19h. Sandstr. 154162.

pecials und mehr. 23:00 OPERNTERASSEN, Sexy - Bavarian Bitches. DJs Alex Taylor, Jean Philips, Miss Dirndl Barbie Breakout, Niko Krist. Eintritt VVK EUR 10, AK EUR 14. sexy-cgn.de. 23:00 SUBWAY CLUB, Goys & Birls. Hochglanz Disko? Queer & Trash! SexFunK, QueerDisco, Indie & ElektroPop. Bis 24h EUR 5, danach EUR 7. 23:00 VENUE, Homoriental. Orientalparty for Gays, Lesbians and Friends. DJ Son-E. Bis 24 h EUR 6, danach EUR 8. Kein MVZ.

burtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 22:00 IX-BAR, Xperience-Dancenight in der IX-Bar. Mit leckeren Cocktails oder auch anderen Getrnkespezialitten.
Region

Region

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Party-Wohnzimmer. Pop & Mainstream. Grupellostr. 5.

09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Bis 11h. Platanenstr. 11a. 16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Mit Weekendspecial gratis Prosecco fr alle von 16.30 bis 17h. Platanenstr. 11a. 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Eintritt inkl. Frhstck EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 22:00 Essen: DREXX, xxkombi. Rheinische Str. 60. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Day + Night. Stndliche Aufgsse. Sandstr. 154-162.

Samstag, 24.09., Kln, 19 Uhr

Jedward-Alarm!
Die irischen Zwillinge haben den diesjhrigen Eurovision Song Contest ordentlich aufgemischt und jetzt ist das Gloria dran. Fr ein exklusives Konzert kommt Jedward nach Kln, und wer die Beiden schon einmal in Aktion gesehen hat, der wei, dass dieses Konzert alles andere als normal wird. Im Anschluss gibt es fr alle, die dann richtig in Partystimmung sind, oder fr die, die kein Konzertticket ergattern konnten, die offizielle Aftershow Party, bei der Djumelle, DjCK und GinaG die besten Hits der Brder im Gepck haben. Wenn John und Edward nicht zu erschpft sind, schwingen sie hier sicher noch das Tanzbein. (tr) Gloria-Theater

Region

23:00 Dortmund: FZW FREIZEITZENTRUM WEST, Pop`o Pop. Pop und Indie Rock. DJs Ulla Plpp, Torso & Marc Heimann. Bis 24h EUR 5, danach EUR 7.

Samstag
PARTY
Kln

24

LOUNGING
Kln

19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-

21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Orlando-Ricardo. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-

36 | 09.11

Sonntag
PARTY
Kln

25

september-termine | radar

le, die interessiert sind. Organisiert von der MCC. Maybachstr. 111 20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal. Public Viewing auf Grobildleinwand.
Region

bis 22h.

LOUNGING
Kln

19:00 CLIP COLOGNE, Karaoke fr Berufsttige.

LOUNGING
Kln

12:00 CLIP COLOGNE, Inges Frhshoppen. Bis 17h. 16:00 EXILE ON MAINSTREET, Waffeln-/Milchshakes-/Kuchenzeit on Main Street. 19:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit Cocktailpreis erwrfeln (1-6). 20:00 IX-BAR, TasteX - Wine. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus.
Region

10:00 Dsseldorf: RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL, Gay Wedding Dreams - Die Hochzeits- und Verpartnerungsmesse. Bis 18h. Eintritt EUR 5, darin enthalten ist die Teilnahme am Gewinnspiel. 2 EUR des Eintritts gehen als Spende an die AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V.

Montag
LOUNGING
Kln

26

20:00 IX-BAR, TasteX - Longdrinks. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Cocktail Tag. Jeder Cocktail EUR 4,50.

KULTUR
Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Longdrink Day. Alle Longdrinks fr EUR 4,50. Grupellostr. 5.

20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

CRUISING

KULTUR
Kln

16:00 HORIZONT THEATER, Ensemble Nicopoulos: Der Eunuch von Terenz. VVK, AK EUR 16. Tickets unter 0221 / 2801. 17:30 SCALA, Trude zum Dessert. Von Walter Bockmayer. Tickets unter 0221 / 4207593. 19:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089. 20:00 GLORIA THEATER, Hi Dad Caveman wird Papa. VVK EUR 19 zzgl. Gebhren, AK lt. Aushang. Ticket: 0221 / 2801.
Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Das verrckte Flaschendrehen. Jede Flasche Bier 0,33l fr EUR 2,20.

Kln

15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30 20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. EUR 9. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon Lebe deinen Fetisch. Naked Mask. Nackt-Party mit Masken in der Area 51 mit Handtuch-Depot. 21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region

CRUISING
Kln

14:00 BABYLON, Energy Sunday. Bis 17h. 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy Weekend. Gratis Kuchen bei einem groen Getrnk. 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Einlass. 15:00 STATION 2B, SuitnNaked. Anzug oder Nackt. 16:00 BABYLON, Wellness Deluxe bis 20h. 16:00 PHOENIX SAUNA, WellnessAufgsse mit Kalle & Co. 19:00 DER FAUN, Tombola. 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. 2 Personen zahlen EUR 17,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 19:00 BONERS, Yellow/Gelb. Einlass bis 22h.
Region

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Partnertag. Platanenstr. 11a. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Spartag fr alle. Eintritt EUR 9,50. Sandstr. 154-162.

Mittwoch
PARTY

28

14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Weekend Special. Von 14 bis 18h zu einem groen Heigetrnk ein Stck Kuchen gratis. Platanenstr. 11a. 16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag bis 20h. Platanenstr. 11a. 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Special. Stndliche Aufgsse mit ganz viel Obst. Viehofer Str. 49. 16:00 Essen: DREXX, xxffaust. For Fisters. Einlass bis 18h. Rheinische Str. 60. 20:00 Essen: DREXX, xxquick. No Drexxcode. Rheinische Str. 60. 14:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Saunatag. Stndliche Aufgsse bis 19h. Kostenlose Haman-Waschungen von 1417h. Sandstr. 154-162.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, 1-2-3 Wellness. Bis 15h stndliche Aufgsse. Sandstr. 154-162.

COMMUNITY
Kln

19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de.

Dienstag
PARTY
Kln

COMMUNITY
Kln

27

Kln

22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. DJ GinaG & rowDee. Bis 23h EUR 3, danach EUR 5. Kein MVZ.

LOUNGING
Kln

12:00 KLNER FILMHAUS, Gottesdienst fr Schwule, Lesben, Transgender, Freunde und al-

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour

20:00 IX-BAR, Becks and Friends mit DJ. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cock-

09.11 | 37

radar | september-termine

tails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Spartag zum Bergfest. Fassbier 0,2l, Jgermeister, Wodka und Waldgeist 2cl fr EUR 1,20.

gen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 1,50 bis 23h und alle Cocktails bis 0.59h EUR 4,50. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h.
Region

LOUNGING
Kln

KULTUR
Kln

18:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Wrfeltag. Wrfel dir deine Cocktail-Preise. Grupellostr. 5.

KULTUR
Kln

20:00 MITTELBLOND, Solo fr 32. Soloprogramm mit Arne Hoffmann. Tickets: 0221 / 17074089. 20:15 SENFTPFCHEN, SpringmausImprovisationstheater: Bro Bro! Tickets: 0221 / 2581058. 20:30 ATELIER THEATER, Maria Vollmer: Sex and Drugs im Reihenhaus. Tickets unter 0221 / 242485.
Region

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JRGEN BAHR, Ausstellung. Roswitha Heckmann: Vielleicht denkt Gott anders - Neue Collagen. Bis 20h. Helmholtzstr. 6-8. 20:00 MITTELBLOND, Hamle(ck)t Shakespeare mal anders. Tickets: 0221 / 17074089. 20:15 SENFTPFCHEN, SpringmausImprovisationstheater: Bro Bro! Tickets: 0221 / 2581058. 20:30 ATELIER THEATER, Charla Drops: Vorsicht, leicht entflammbar. Tickets 0221 / 242485.
Region

19:00 GEZEITEN, Offener Stammtisch: Homosexuelle Beschftigte im ffentlichen Dienst. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen liegen in der Maxbar aus. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Cocktail Happy Hour bis 1:59h. 21:00 EX-CORNER, Klsch Happy Hour bis 22h. 22:00 IX-BAR, PopXplosion mit DJ.
Region

20:00 Dsseldorf: SEITENSPRUNG, Weekendstart. Grupellostr. 5.

KULTUR

CRUISING
Kln

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 DER FAUN, Wellness-Special fr Bi-Mnner mit Superaufgssen. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 18:00 BABYLON, Relax zur Wochenmitte. Wellness-Aufgsse mit gesunden berraschungen. 19:00 STATION 2B, starkNaked. Nacktparty. 21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

CRUISING
Kln Kln

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Wellnesstag. Bis 21h. Platanenstr. 11a. 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Partnertag. Zwei Personen zahlen zusammen EUR 17,50. Viehofer Str. 49. 16:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, After Work Wellness. Bis 19h. Sandstr. 154-162.

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Wrfel deinen Eintritt. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. EUR 9. 18:15 PHOENIX SAUNA, WellnessTag. Mit stndlich wechselnden Aufgssen, berraschungen, Obst und Getrnken. 19:00 STATION 2B, nakedMask. Nackt mit Maske. Bis 1h.
Region

19:30 HOTEL MONDIAL AM DOM COLOGNE, Dinner Krimi: Mord im Paradies! Tickets: 06151 / 9800912 und dinnerkrimi.de. 19:30 KULTURBUNKER, Lesung: Anne Bax liest aus ihrem Roman - Herz und Fu. 19:30 SCALA, Trude zum Dessert. Von Walter Bockmayer. Tickets unter 0221 / 4207593. 20:00 MITTELBLOND, Therapie inklusive. Solo mit Marcos Schlter. Tickets: 0221 / 17074089.
Region

COMMUNITY
Kln

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7. 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen. Infos unter shalk.de. 19:30 GEZEITEN, Offener Stammtisch. Amigas-Netzwerk lesbischer Unternehmerinnen.

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ESSEN, Wellness-Tag. Stndliche Aufgsse. Viehofer Str. 49. 10:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Relaxen and More. Sandstr. 154-162.

20:00 Dsseldorf: CAPITOL THEATER, Richard 0Brien: The Rocky Horror Show, mit Klaus Nierhoff als Erzhler. Tickets: 0211 / 73440. Erkrather Str. 30

CRUISING
Kln

COMMUNITY
Kln

19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest und Syphilis-Test. Bis 22h. Kostenbeitrag pro Test EUR 10, keine Voranmeldung. 1. Etage. Pipinstr. 7.

SONSTIGES
Kln

Freitag

20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, Yoga for gays and friends. Schwul-lesbischer Yogakurs. Anmeldung unter yogaforgays.de oder bei Marcus, 0151 / 56655934

Donnerstag
PARTY
Kln

29

30

12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 BABYLON, Partnertag 2 fr 1. 12:00 DER FAUN, Wellness. Superaufgsse und Gratisfrchte. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Eintritt. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 1x zahlen 2x kommen bis 24h mit allen Tarifen. 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Party mit Special-Area. 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No Dresscode.
Region

PARTY

12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Schnelllufertarif EUR 11,50. Bis 13h. Platanenstr. 11a. 12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA DSSELDORF, Over 40. Gste ab 40 Jahre zahlen nur EUR 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ. 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 Drexxkerle. Rheinische Str. 60. 13:00 Mlheim: RUHRWELLNESS, Kostenlose Hamam-Waschungen. Bis 19h. Sandstr. 154162.

21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Verschiedene DJs & Happy Hour bis 22h.

Kln

LOUNGING
Kln

20:00 IX-BAR, IX-Bar meets the World, Rosh haSchana: israelische Nacht. 20:00 MAXBAR, Die 8 die Lacht der etwas andere Maxbar-Geburtstag. Jeder 8. Cocktail gratis. Teilnahmekrtchen lie-

21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Dancefloor, House, Pop, RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ Orlando-Ricardo. MVZ EUR 3. 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop, RnB, House & Mainstream. Bis 22h Happy Hour. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Frisky Friday on Main Street. Charts- & Club-Beats. Verschiedene DJs. Getrnke-Specials und mehr.

38 | 09.11

pr-seite

| sc janus

Quidditch fr Muggels
Diesen Mannschaftssport bringen die meisten mit Harry Potter, der populren Fantasy-Romanreihe der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling, in Verbindung. Und was Zauberlehrlinge knnen, das knnen auch Muggels, also Menschen ohne magische Begabung. Im Februar bot der SC Janus den ersten Quidditch-Schnupperkurs an, aus dem heraus sich eine feste Frauen-Quidditch-Gruppe gefunden hat. Quidditch ist ein uerst vielfltiger Sport mit verschiedenen Positionen, der in irdischen Turnhallen des SC Janus ohne fliegende Besen gespielt wird. Das tut dem Spa der Jgerinnen, Hterinnen, Treiberinnen und Sucherinnen keinen Abbruch. Als Blle dienen hierbei Volleyball (Quaffel), Softball (Klatscher) und Flummi (Schnatz). Fr diesen hervorragenden Sport ist kein bestimmtes Talent erforderlich, die einfachen Positionen und Blle haben jeweils ihr eigenes Spiel und wirken doch zusammen. Ein wenig erinnert Quidditch an eine Melange aus Handball, Vlkerball und Basketball. Die Theorie klingt komplexer als die Praxis. Bereits nach dem ersten Training ist das Spiel grob verstanden. Die einzelnen Positionen und die verschiedenen Ballspielweisen gilt es im Weiteren zu

trainieren. Unser Team ist jederzeit an neuen Mitspielerinnen und Mitspielern interessiert. Wenn ihr Interesse am Quidditch habt, meldet euch einfach bei uns oder gleich bei der kreativen Trainerin Jasmin (Foto).

Games preisverdchtig
Die Gay Games Cologne 2010 knnen in vielerlei Hinsicht als herausragend bezeichnet werden. Neben vielen sportlichen Eigenerfolgen, dem angenehmen Flair der Stadt, dem selbstlosen Engagement der Volunteers, Gastgeber und Veranstalter ist das Event vielen weltweit in guter Erinnerung geblieben. Jetzt wurden die Gay Games Cologne 2010 als einzige europische Sportveranstaltung fr eine Auszeichnung des in den USA erscheinenden internationalen Magazins SportsTravel in den USA vorgeschlagen. Die Abstimmung lief bis zum 18. August. ber das Ergebnis werden wir selbstverstndlich berichten.
Foto: Jo Goede

Euro Games in Budapest

Die EuroGames in Rotterdam sind schon Geschichte, die Jansse trugen wieder viele Erfolge davon, darunter die berraschende Bronwww. -magazin.de

Foto: J. W.

Sport beim SC Janus

Viele Sportarten sind mit mehreren Gruppen vertreten (Frauen/ Mnner/Mixed, Anfnger/Fortgeschrittene). Alle Trainingszeiten erfhrst du unter sc-janus.de Badminton Basketball Biking Billard Bowling Cheerleading Day & Night Eiskunstlaufen Fechten Feldenkrais Fitn Dance Fitness: Circuittraining Frauen-Fahrradtouren Frauen Fitness Fuball Gymnastik Gymnastik: Rostfrei fr Mnner ab 55 J. Gymnastik: Fitness und Kondition Handball Hatha-Yoga In-Tense Kampfsport: Kung-Fu Kampfsport: Ringen Kampfsport: Taekwondo Kanu-Sport Klettern Kondition Laufen Leichtathletik Leichtathletische Gymnastik Pilates Quidditch Rudern Schwimmen Schwimmen: Aqua-Fitness Segeln Spinning Squash Tai-Chi Tischtennis Twirling Volleyball Wirbelsulengymnastik Yoga

Foto: SC Janus

Mittelstr. 52-54 50672 Kln Montags 17.00-19.00 Uhr Fon: 0221 / 9255930 Fax: 0221 / 9255931 sc-janus.de Mail: info@sc-janus.de

zemedaille der Basketballerinnen (Foto). Entgegen der teilweise anders lautenden Gerchte finden laut Veranstalter die nchsten

Spiele planmig vom 27. Juni bis 1. Juli in Budapest statt. Infos zum Event in Englisch auf eurogamesbudapest.hu/en
09.11 | 39

planquadrat | szene-guide

SZENE
Bars

planquadrat
verzaubert, chic. 114 Edelwei, Stephanstr. 2/Hohe Pforte. Montags Ruhetag. Fr Mnner von 18-88. 31 Era Caf & Bar, Friesenwall 26. Styl. Wein- und Cocktailbar, food & drinks. 35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Caf im 70erJahre-Stil. Buntes Publikum. * Kulisse, Kalk-Mlheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar. 130 Regenbogen-Caf, Beethovenstr. 1. Positiv-Caf fr Betroffene und Freunde. 132 Teassion,Kettengasse 10-12.

58 Altstadt-Pub, Unter Kster 5-7. Stricherbar. 97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stricherlokal. 25 Barcelon, Vor St. Martin 10. 104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Klsche Stammkneipe. 107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar. 146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit berwiegend lesbischem Publikum. 74 Brennerei Wei, Hahnenstr. 22. Bar & Restaurant im Brauhausstil. 111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemtliche KlschKneipe. 22 Coco Schmitz, Aachener Str. 28. 116 Cox, Mhlenbach 53. Bren-Kneipe. 8 Dingleberrys, Friesenstr. 2. Mietbar. 79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59. 83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a. 103 Hombres, Vor St. Martin 12. 57 Hhnerfranz, Hhnergasse 5-7. Stricherlokal. 81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar. 85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe. * Kattwinkel, Greesbergstr. 2. 88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktailbar und kleine Pension mit 8 Appartements. 87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar. 80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jngeres Publikum. 117 My Lord, Mhlenbach 57. Tradition seit 45 Jahren. * Otto Fischer Strae, Otto-Fischer-Str. 1. 101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar. 59 Rambutan, Seidenmacherinnengchen 1-3. Kneipe mit leckeren Cocktails. 77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24. * Saschs Bar, Wetzlarer Str. 2/Eingang Taunusstr. Gemischte Bar auf der Schl Sick. 84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe. 99 Verquer, Heumarkt 46. * Wirtz-Haus, Roonstr. 78. 53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60. 148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemtliche Stammkneipe.

Party-Locations
16 67 * 38 * * * 115 119 * 12 * * * 35 11 9 38 49 54 73 110 13 144 141 69 109 * Alter Wartesaal, Johannisstr. 11. Amusette, Richard-Wagner-Str. 8, ARTheater, Ehrenfeldgrtel 127. Blumengold, Mittelstr. 12-14, Bootshaus, Auenweg 173 Brgerhaus Stollwerck, Dreiknigenstr. 23 Caf Franck, Eichendorffstr. 30. Clip Cologne, Stephanstr. 4, fr Jung und Alt. Club Vanity, Hohenzollernring 16-18. Deja Vu, Im Mediapark 4, Diamonds Club, Hohenzollernring 90. Die Werkstatt, Grner Weg 1a. Essigfabrik, Siegburger Str. 110. Filmhaus, Maybachstr. 111. Gloria, Apostelnstr. 11. Loom Club, Hohenzollernring 92. Nachtflug, Hohenzollernring 89. Gallery, Mittelstr. 12-14. Opernterrassen, Brderstr. 2. Private Mansion, Aachenerstr. 4. Teatro, Habsburger Ring 18-20. Venue, Hohe Str. 14, Zeughaus24, Zeughausstr. 24. Boners, Mathiasstr. 22. Deck 5, Mathiasstr. 5. The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25. Station 2b, Pipinstr. 2. Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit Kleinkunstbhne. Club Valentino, Altenberger Str. 13. Traumboys, Nckerstr. 4.

Cruising-Bars

86 Bons Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, MoSa ab 19.30 Uhr, 75 Brennerei Wei, s. Bars 106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2 Uhr, So 11-24 Uhr. * Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399. Mo-Fr 12-1, Sa 17-1, So 11-1 Uhr. 150 Diners, Neumarkt 16. 95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32. * Gezeiten, s. Lesben-Bars * Restaurant Heckmanns, Slzburgstr. 104. * Otto Fischer Strae, s. Bars * Past & Future, Hamburger Str. 2A. Die Bar von Heute mit dem Blick auf Morgen. 77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars 120 SIN, Hohe Pforte 9-11, Tel. Di-So 10-24 Uhr. 118 Tommys Submarine Sandwiches, Hohe Pforte 29. Mo-Do 9-20, Fr 9-22, Sa 10-22, So 12-22 Uhr. * Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen. * Zum Kbes, Clever Str. 2. Tgl. 11.20-14.30 Uhr & 18-23 Uhr.

68 46 139 33 76 * * *

Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27. Sex Messe, Breite Str. 153. Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23. Sex- & Gay Center, Kettengasse 8. Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10. Aachener Weiher, Grngrtel zwischen RichardWagner-Str. und Bachemer Str. Cranachwldchen, Am linken Rheinufer, nrdlich der Mlheimer Brcke Herkulesberg, Grngrtel/Subbelrather Strae, hinter dem Mediapark Stadtpark Mlheim, Nhe Wiener Platz, hinter der Stadthalle

Outdoor-Cruising

BUSINESS
Adressbuchverlage
*

Saunen
Der Faun, Hndelstr. 31. Schne Sauna fr Mnner ab 30. 66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Gro und beliebt. 14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Gro und beliebt. 112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und lteres Publikum. 72

Klner Branchen, Tel. 4300055, www.koelnerbranchen.de

Lesben-Bars Profis
* *

Apotheken
126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59, Tel. 2402242 * Paradies Apotheke, Severinstr. 162a, Tel. 329215, www.paradies-apo.de.

S Cafs / Bistros
28 * 73 96

rzte
Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 38, Tel. 2806767 129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt fr Allgemeinmedizin, Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870 91

Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar. Caf Mocca, Im Weidenbruch 237. Caf Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe. Canap, Heumarkt 73. Tagsber hetero, abends

Restaurants
145 Baia Dro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr

Sexshops/-Kinos

Ka

Tu

ereo

* Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13. 140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13.

Kamekestrae

Mohrenstrae

Norbertstrae

lo e

stra
10

e
2

Mar-

Ve n

ring

rS tra

1 12 11 9

Gereonshof

nsstr ae

Unter Sachsenhsn.
Appellhofplatz/ Zeughaus

Auf dem Berlich

Str.

B is

rck ma

Im Klapperh

of

13

Friesen- U platz Friesenplatz

Strae
Mag
24

160 7

e Friesenstra
nus-

4 14

Zeu
147

ae ghausstr
15

Komdie
136

nstrae

U Dom/ Hauptbahnhof
Dom

KLN HBF
16

Hohen
Roncalliplatz
Am Hof
17 18 50 52 51

Brsseler Str.

str. rtus Albe St.Ape rn-

Antwerpener

e stra

Appellhofplatz
Appellhofplatz/ Breite Strae
149

An der Rechtschule

Schwalbengasse
43

Genter Strae
19

102
26

Strae

llern-

wall

44

Richmodstrae

Brabanter

Tunis s

Ltticher Strae
37

119 78
3

Pfe ils

21 45 54

35

Zeppelinstr.

strae

20

Herzogstrae

Krebsgasse

Friesen-

132 31 32 asse 30 eng ett K

tra e strae

nEhre33

Apostelnstrae

strae

42

Gertrudenstrae

Hohenzo

23 BrsselerMaas trichter Strae Platz

46

Glockengasse

trae

82 28

Breite

Strae

Strae

27

Minoritenstrae
Br

Groe Budengasse

53

Wolfs trae

cke n

Alter Markt
57 Obenmar spforten 60 55 56 58 59

stra

48

49

isBenes

Hohe

oltkestrae

64 63 22

Aachener Strae
e
61 65 66 156 67

Rudolfplatz

Mittel76

strae

150

155

Groe Sandkaul

36

34 38

39

Brdergasse

95 94 97

96

Heumarkt 99
121

stra

157

Neumarkt
91 92 90

Clemensstrae

Richard-Wagner-Strae
Brsseler Strae
68 69 70 71

Moltke-

73

strae

138

106

rgasse

e stra
Ro
123

128

sstrae Ruben
83

Bobstrae
Thieboldsgasse

tz-Str. Leonhard-Tie
137

Hohe Pforte

126

84

wall

125 124

nrin taufe

85

86

enger- gasse

72

Hn

89

d-Fahrt Nord-S

87

110 111 112 Stephans trae 114 113 115 116

133

U Mauritiuskirche

Am

127

Schaa 81 79 80

del

ae fenstr

steinweg

Marsilstein
88

Ccilien-

Lungengasse

strae
Sternengasse 118
158

109

108

Malzbchel
Rheingasse
148

117 143

Kmme

ns Hohe

129

Lin

tra

on

ert-

Ja h

gas

Engelb

rstra

Huh ns-

Grie

134

tr.

Zlpicher Platz

rre

bach

Folle

Rathenauplatz

che

ss

u Bla

markt

m Waid

ti uri

Ma

tr.

npfo

Boisserestr.

rte

us-

U Zlpicher Platz

93

er Gro

U Poststrae

122

Be

arkt

str a

e a 130 str n ve ho 135 et

sritiu Mau

Mozartstrae

de

ne Alexia
se
Gr.

n-

r-

str.

Fleischm

ven Schae 131

astrae Agripp

140 141 142

enm riech

ns

arkt

ba

ch

Mathiasstra e

strae

Mauritiuskirchplatz

120

n hle

ch - ba139

be Filzengra
144 145 146

Rheinau

strae

Am Leystapel

platz U Rudolfplatz

Rudolf-75 77 19

Schilder-

gasse

Grzenichstrae
100

Hahnenstrae

Neumarkt

e stra Heumarkt 107 n r 104 ti101e 103 105 us 25 Aug Pipinstrae

Kru c eB mm

he l

eg Tel

rap he n

szene-guide | planquadrat

100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Gro St. Martin 6, Tel. 9465887 * Dr. Jochen May, Zahnarzt, Slzburgstr. 21-23, Tel. 9411222, www.praxis-may.com * Hubert Musiol, Zahnarzt, Hohenstaufenring 28, Tel. 92424800 102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fachrzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872, www.merea.de 36 Michael Schlamp, Zahnarzt, Hohenzollernring 12, Tel. 255535 156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Richard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450 34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt fr Allgemeinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551 * Urologie am Ring, Facharztpraxis fr Urologie, Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009

KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3, Tel. 1694944 Personal Training & Coaching, Jens Vatter, Tel. 0177 / 2734579, www.jensvatter.de 45 Vibrationstraining impuls, Flandrische Str. 16, Tel. 0171 / 1777858, www.impuls-koeln.de * Personal Training: www.YOURNETXLEVEL.de * 125 unverblmt, Lindenstr. 38, Tel. 241135, www.unverbluemt-schenken.de

Floristik Friseure
* * Hair Master Jaques Minas, Bonner Str. 60, Tel. 29892438. Jaques mobile Haarkunst, Im Glockenring 5, Tel. 0176 / 99517097. Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 8, Tel. 20434970 Malermeister Dirk Eer, Eichstr. 49, Tel. 2786097, www.maler-esser.de.

Auto
* Car Concept GmbH, Ottostr. 9, 50170 Kerpen, Tel. 02273 / 593643, www.car-concept-gmbh.de Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760

Handwerker
* *

Banken
*

Heilpraktiker
147 Peter Noack, Am Rmerturm 19, Tel. 2580585

Bestattungen
89 Trauerhaus Mschenborn, Mauritiussteinweg 110, Tel. 2345557

Hochzeitsplaner
* CJ-Sieben, 40091 Dsseldorf, Tel. 0211 / 38738217, www.CJsieben.com

Bcher
32 * Brunos, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tgl. 1020 Uhr Der andere Buchladen, Wahlenstr. 1, Tel. 520579, www.der-andere-buchladen-koeln.de AmannDesign, Print- und Webdesign, Tel. 3465088, www.amanndesign.de Christof Meinhold, Praxis fr Ernhrungsberatung, Grresstr. 9, Tel. 2718893 Frank Scheier, Ansprachen und Begleitung bei Lebensfeiern, Kempen 4, 42799 Leichlingen, Tel. 0208 / 9413680. Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Mirco Harr, Neusser Str. 594, Tel. 746594 LsekammFinanzen Immobilien- und Finanzvermittlung, Hansaring 22, Tel. 136051, www.immokreditweb.de

Hotels
* 157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 913, Tel. 2280, www.barcelo.com Dorint An der Messe Kln, Deutz-Mlheimer Str. 22-24, Tel. 801909, hotel-koeln-messe.dorint.com. 4 Hotel Pullman Cologne, Helenenstr. 14, Tel. 2750, pullmanhotels.com.. 6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140, www.mercure.com * NH Kln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel. 27150, www.nh-hotels.com Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf, An der Schanz 2, Tel. 7602842. www.alsen-immobilien.de * Goost Immobilien, Deutz-Mlheimer Str. 262b, Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de 1 Kleuren Immobilien Kln IVD, Kaiser-WilhelmRing 2-4, Tel. 1260766, kleuren-immobilien.de. * Laren Property, Tel. 65028362, www.laren-property.de 137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 2325,Tel. 677831140, www.wohnblitz.de *

Design
*

Ernhrung
*

Festreden und Ansprachen

*

Immobilien

Finanzen und Versicherungen

* *

Fitness
e.goo, Drenerstr. 199, www.ego-koeln.de Formbar Krperkultur, Ltticher Str. 11, Tel. 3592169 * HealthCity Kln Aachener Weiher, Richard-Wagner-Str. 51-53, healthcity.de. 93 HealthCity Kln am Zlpicher Platz, Hohenstaufenring 30-32, healthcity.de. * HealthCity Kln-Deutz, Gummersbacher Str. 29, healthcity.de. * 37

Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel. 9125122

Kosmetik
158 Beauty Island, Hohe Str. 14, Tel. 2508332, www.naturprodukt24.de

:-(
0221.19446
Persnliche Krisen- und Konflikt-Gesprche

Klner Branchen

Mehr als nur ein Branchenbuch //print //online //mobil

www.koelnerbranchen.de

Beratungszentrum fr Lesben und Schwule www.rubicon-koeln.de

09.11 | 41

planquadrat | szene-guide

97 dermedis, Fachzentrum fr sthetische Hautbehandlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495, www.dermedis.de 7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel. 1307330 * Edel & Weiss Bonn, Bleaching, Brdergasse 1, 53111 Bonn, Tel. 0228 / 62919933. * e.goo, Drenerstr. 199, www.ego-koeln.de 52 IMIT-Kosmetische Chirugie, Dr. Bonke. Mhlengasse 1, Tel. 0151 / 22662276, www.IMIT-Gesellschaft.de 21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel. 232428, www.evers-kosmetikstudio.de 135 Simons, Hohenstaufenring 43-45, Tel. 94654733, www.simons-kln.de

www.mambo-moebel.de mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel. 02238 / 475150, www.mamlimited.de 128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel. 60607679, www.leolux-designstore.de * rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960, www.rooms.de * Starlight-Wasserbetten, Aachener Str. 197-199, Tel. 2978564, www.starlight-wasserbetten.de * Varia, Kchen-Loft, Bonner Str. 242, Tel. 16873848 83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel. 3375481, www.wohnroom.de *

Kunst
* Ausstellungsraum Jrgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8, Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr. Mare Atlantico Delikatessen GmbH, Marktstr. 1012, Tel. 8882760, mare-atlantico.de. REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258 Denns Biomarkt, Venloer Str. 254-260 Denns Biomarkt, Drener Str. 160-162 Denns Biomarkt, Severinstr. 113-115 Globus, Max-Planck-Str. 9

Mode
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012 * Herrenbude, Rothehausstr. 4, www.herrenbude.de * KISSaFROG, Outlet, Bonnerstr. 354 82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884, www.mate-wear. de 3 Sexxes, Friesenwall 5-7, www.luxefashion.de 149 TailormadeSuits - Herrenmakleidung, WDR Arkaden, Breite Str. 6-26, www.tailormadesuits.de. 155 TK Maxx, Neumarkt 8-10, www.tkmaxx.de 43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436, www.trimetall.com 71 The Good Will Out, Sneakers, Hndelstr. 41, Tel. 99390722, www.thegoodwillout.com

Lebensmittel
* * * * * *

Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr. 65, Tel. 32019418 66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, RichardWagner-Str. 12, Tel. 2581171 * Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 / 83094141, www.world-of-massage.net * Massagepraxis Ayutan - alternativ Massagen. Ebertplatz 9, Tel. 01525 / 3839794, www.ayutan.de 94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997, www.zeusmassage.de

Physiotherapie
Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Kln, Tel. 894616 70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str. 23, Tel. 5626257, www.praxis-brice.de 52 Wellness am Alter Markt, In der Mhlengasse 1, Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de *

Psychotherapie
* * * Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Mathildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebensraum-koeln.de Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychotherapeut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de Praxis Dr. Guy Saar, Luegallee 53, 40545 Dsseldorf, Tel. 0211 / 46874185.

Mentaltraining
* Frank Grupe, Genter Str. 27, Tel. 78941399, www. der-mental-coach.de

Mbel
Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662, www.antik-acente.de 19 Elivion, Mbel & Wohndesign. Hahnenstr. 18. www.elivion.de * GALLAZZO Teppich-Versand, Ottostr. 5, 50170 Kerpen, Tel. 02273 / 9999980, www.gallazzo.de 138 Kchentraum, Hndelstr. 17, Tel. 2220922, www.kuechentraum.com * JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel. 7202615 * Mambo Mbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel. 0228 / 98440, www.mambo-moebel.de 39 Mambo Mbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440, www.mambo-moebel.de * Mambo Mbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 / 98440, *

Rechtsanwlte
ABHR Rechtsanwlte Partnerschaft, Marcus Hegelein, Salierring 48, Tel. 2225240 Fiedler-Bednarz, Brsseler Platz 10, Tel. 5696728 Harald Nu, Eigelstein 135, Tel. 4232048 Dr. Hll und Tauer, Clever Str.16, Tel. 812569 Kanzlei Margarthenhof, Knigswinterer Str. 409, 53639 Knigswinter, Tel. 02223 / 9192520. * Norbert Uhrig, Werthmannstr. 2a, Tel. 9332980 24 Romy Twieg, Hohenzollernring 47, Tel. 2728280 30 Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel. 2854786 40 Wlfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 / Mittelstr. 1, Tel. 2030830 * 20 * * *

42 | 09.11

szene-guide | planquadrat

Handwerker in der rik

Werbeformat fr Handwerker. Infos zu Sonderkonditionen bei Charles und Natalie unter 0221 / 390 66 - 21

Reisen
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967

Seelsorge/ Lebensberatung
* Lichtblicke der Seele, Zehnthofstr. 26, Tel. 2854201, www.lichtblickederseele.de

Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Drener Str. 225-227, Tel. 80061428, www.steuerberatung-bick.de Markus Hndeler, Aquionstr. 15, Tel. 30218073, www.markushaendeler.de 2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel. 5606300 78 Dipl.-Kauffrau Nina Zinnikus, Friesenwall 19, Tel. 92548521, www.zinnikus.com. * 160 Cologne Ink, Friesenstrae 30-40, www.cologne-ink.de

www.csg-koeln.de 136 Museum fr Angewandte Kunst Kln, An der Rechtschule, Tel. 22123860, makk.de. 18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel. 22122370 * Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de

Stadtfhrungen

Tattoo Telekommunikation
27 Vodafone Shop Kln IV, Breite Str. 132.

RAT & TAT

Gesundheit

358 Lesbenstadtrundgnge, Frauengeschichtsverein, Marienplatz 4, Tel. 248265, www.frauengeschichtsverein.de * Warme Meilen, Schwule Stadtfhrung, Termine unter www.csg-koeln.de

Umzge
127 City Umzge, Hndelstr. 17, Tel. 2406025

Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen

Weiterbildung
* * bm-gesellschaft fr bildung in medienberufen mbh, Bischofsweg 48-50, Tel. 789700, medienberufe.de. HMKW Hochschule fr Medien Kommunikation und Wirtschaft, Bischofsweg 48-50, Tel. 78970118, hmkw.de. Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebensraum-koeln.de

KULTUR
Yoga
*

Bhne
* * * 35 * * 65 15 * 18 26 48 * * * * 64 134 * * * * *

Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485. www.ateliertheater.de Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792. www.eifelturm-koeln.de Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf auch unter Tel. 28 01 Horizont Theater, Thrmchenswall 25, Tel. 131604. www.horizont-theater.de Klngelptz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-So 17-24 Uhr. Integrierte Kleinbhne. Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400 Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, Tel. 221284 00 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 221284 00 Senftpfchen, Groe Neugasse 2, Tel. 2581058 Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248 Theaterhaus Kln, Stammstr. 38-40, Tel. 2611148. KVB 3/4 Krnerstrae Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel. 524242 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710 Theater in der Filmdose, Zlpicher Str. 39, Tel. 9231654 Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371 Filmpalette, Lbecker Str. 15, Tel. 122112 Off Broadway, Zlpicher Str. 24, Tel. 232418

90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neumarkt 15-21, Tel. 22124602 130 Aidshilfe Kln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de * Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2, 51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766, www.aids-hilfe-leverkusen.de 130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Beethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkupkoeln.de * Himmel un d, Verein zur Betreuung von Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr. 6, Tel. 419092 105 Looks e.V., Beratung und Untersttzung fr Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel. 2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Beratungstag (mit Terminvereinbarung). www.looks-ev.de 130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel. 202030. www.lebenshaus-stiftung.de * Schwestern der perpetuellen Indulgenz, AdamStegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sistersnews-cologne.de 105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Betreuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrankten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60, www.schwips-cologne.de * Checkpoint, Info, Service und Gesundheit fr Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel. 92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr, So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel. 5105496. Beratung Di 15-17, Caf Di/Fr 17-22, So 15-19 Uhr, weitere Termine unter www.anyway-koeln.de

Info

10

Service

Kinos

Mahnmale
108 Gedenksule fr Menschen, die an den Folgen von Aids gestorben sind, Lichhof 17 Mahnmal fr die lesbischen und schwulen Opfer des Nationalsozialismus, An der Hohenzollernbrcke 121 Aids-Mahnmal Namen und Steine, Markmannsgasse

Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,

09.11 | 43

suchmaschine | kleinanzeigen

Der Liebe

suchmaschine
&
lichkeit, zu seinem Partner stehen sind Grundvoraussetzungen. Ab und an Wochenendtrips, schne Urlaube, aber auch Zweisamkeit zu Hause sind mir sehr wichtig. Mag es gerne etwas behaart. Neugierig gemacht? Nur mit Foto! Chiffre 110903 Bist du die Stecknadel im Heuhaufen fr mich? Nach 1,5 J. Single-Dasein will ich wieder einen Mann kennen lernen, mit dem ich (43 J., 178, 75) vieles teilen kann, z.B. Kulturver., Reisen, aber auch romantische Abende zu zweit. Freue mich auf Mails von Mnnern zwischen 30-48 J. aus Kln und Umgebung. Mails: adamsheart@web.de Ruhrgebiet/ VRR-Gebiet: Bodybuilder sucht Boy fr ehrliche Freundschaft. Ich: 50/180/83, muskuls, aktiv. Du: 18-48, schlank, bartlos, gay, passiv, Nichtraucher. Tel. 0176 / 52768842. Keine SMS.

NRW-Kleinanzeigenmarkt Reisen
Ferien-Apartments ab 29 Euro in Berlin-Schneberg, Gay Area! Bilder/ Informationen: www.winterfeldt12.de, Tel. 0176 / 43042850, Peter. www.franks-apartment.com. Dein Zuhause in Berlin. Tel. 030 / 91704776 Segeltrn in der Trkei: 7.-17. Okt. 2011 von Bodrum nach Fethiye. Sonne, Wind und Meer! Infos: www.vorspielsegeln.de Lingam-Massagen. Massage und Erholung, Wellness fr Krper, Geist und Seele. Lasse dich ein auf eine wunderschne Reise durch deinen Krper. Die Massage baut Stress ab, lst Verspannungen und bringt Krper, Geist und Seele in Einklang. Parkpltze am Studio vorhanden! Tel. 0214 / 83094141, Handy: 0172 / 2907876, www.worldof-massage.net. Neukunden knnen auf der Internetseite einen 15-EuroGutschein kostenlos anfordern!

Sonstiges

Suche den Mann mit Schnuzer oder 3-Tage-Bart, der eine feste Beziehung mchte und der nicht nur das Eine im Sinn hat, sondern auch andere Unternehmungen mit mir teilt. Ich bin 47/180/79, humorvoll, aus Kln. Mann ab 40. Bitte mit Foto. Chiffre 110900 Kln, berall: 62/178, jnger aussehend, gepflegt, braune Haare, suche ehrlichen, festen Freund fr meine groe Wohnung, Alter egal, nur Liebe zhlt. Ruf an. Tel. 0221 / 238092 Er, mittleren Alters, sportlich-schlank, 177/62, schwarze Haare, braune Augen, NR, Vegetarier, zuverlssig, treu und anhnglich sucht interessanten Ihn, egal ob maskulin/ feminin/ normal/ dominant/ devot, fr eine treue Beziehung. Bitte keine Szene- oder Cruisinggnger. Mail an: JanWolf2@gmx.de Adeliger (Baron, Graf, Frst) gesucht, der mit mir (36 J./ 1,70 m/ 65 kg/ blaue Augen/ blond/ muskuls/ Inhaber mehrerer Unternehmen) eine Lebenspartnerschaft eingeht. Natrlich mit Gtertrennung und finanziellem Anreiz fr meinen zuknftigen Partner. Trau dich mehr, als dass wir nicht zueinander kommen, kann nicht passieren. Absolute Diskretion wird garantiert und vorausgesetzt! adeliger.gesucht@yahoo.de

Triebe

Kln: Attraktives, kultiviertes Ehepaar (61/63), gehobener Background, beide stark bisexuell, sucht reife, gerne auch ltere, niveauvolle, gesellige Paare, Damen und Herren, sowie Damenwschetrger und Transen aller Couleur. Chiffre 110902

Neu(gierig)? Auf erot. Treffs! Suche heterowirkenden, aktiven Mann. Gerne bi, Anfnger, Sdlnder oder Black, selber unbehaart. Ruf an: Tel. 0160 / 6210075 Raum K, BN, KO: Suche dich oder Paar, dem ich unterwrfig dienen muss, Schuhe in Ehrfurcht kssen, arbeiten, dich verehren und mich, 53/179/78, von dir nach deinen Vorlieben gebrauchen lassen muss. Dein Alter egal, sehr gerne ltere. Und wenn es dir gefllt, kann gern mehr daraus werden. Chiffre 110901 Er, 35 Jahre, sucht Ihn bis 33 Jahre fr Bekanntschaft! Stehe auf Blasen und Wichsen. Aus Mnster. Auch Auslnder. Tel. 02506 / 306828 Ruhrgebiet: Sportlich-schlank, 40/179/ 70, gibt erotische Massage bei mir abends und am Wochenende. Infos: 0177 / 8857012

Freunde

Erfahrener Physiotherapeut und Heilpraktiker, 43/176/65 kg, leicht behaart, bietet dir sinnliche und entspannende Tantramassagen (Body to Body) sowie med. Massagen an (auch PKV mglich). Geniee bei entspannender Musik meine wohltuenden Hnde in einem schnen Ambiente in Bonn-City. Diskretion und Sauberkeit wird zu 100 Prozent gegeben und erwartet. Infos und Termine Tel. 01522 / 6759610 Gesucht werden Stiefel oder schwarze Lederschuhe, die nicht nur in der Lage sind, dominanten Einsatz zu leisten, sondern selbst an solchem Spa haben. Fragen und Vereinbarungen unter 0152 / 02024395. Hallo Mnner! Wer kennt denn einen Psychologen oder Gutachter, der mich durch die MPU bringen kann? Wre echt cool, von dir zu hren. Danke... 0174 / 9449717

JEMAND WARTET AUF DICH.

Dellgay, der Stammtisch fr schwule Mnner auf der schl Sick in Kln-Dellbrck. Donnerstag, 14. September, ab 19.30 Uhr im Event-Lokal Pfeiffer, Dellbrcker Hauptstr. 209, direkt an der SBahn Kln-Dellbrck, zum frhlichen Erzhlen, Essen, Trinken und vielleicht auch mehr. Kontakt: Ekki und Michael (0221/ 6711800) oder E-Mail: dellgay@web.de. Ich (m, 36, schwul) mchte Vater werden und suche nette Lesbe oder Paar aus Aachen/ Kln, um gemeinsam diese Idee zu entwickeln. Ich lebe in einer Beziehung. Ich wrde mir eine aktive Vaterschaft wnschen. Brainstorming? Freue mich auf deine/ eure Post unter wa75@freenet.de. Nettes Gay-Paar sucht andere Gays zwecks Treffs ca. 1 x im Monat. Essen gehen, Problemaustausch (no Sex). Meldet euch unter 0176 / 50275582 Brasilianer oder Latino gesucht! Bin 45/168/92, passiv und brauche wie jeder Gay einen Lover. (Nicht Heirat, da mit lterem Mann zusammen.) Blonde Haare, blaue Augen gerne jngeren Freund ab 18-38 Jahre, auch Bi evtl. angenehm? Chiffre 110904

Wer mchte nicht mehr allein sein? Solltest schlank, unbehaart, keine Tunte und bis 45 J. sein, fr eine gute und ehrliche Freundschaft und mehr. Bin 60 J., schlank, unbehaart, 178 cm gro, bin sehr jung geblieben, immer gut drauf. So melde dich aus Kln und Umgebung, ich lebe in Kln und bin ein Klsche Jung. Tel. 0221 / 815300 Liebe lnger als einen Sommer lang wnsche ich mir, 48/177/75 kg, von ganzem Herzen! Du solltest von ? gleichaltrig sein und nett passabel aussehend sein! Zwecks erster Kontaktaufnahme rufe mich abends in der Zeit von ca. 21-22 Uhr an. Ich freue mich auf dich. Tel. Kln 664801. P.S. Bitte nur Ernst gemeinte Anfragen. Gegenstck gesucht. Gut erhaltener 46-jhriger Mann, NR, 185/82 kg, dunkelblond, schlanke normale Figur. Wer mchte eine Partnerschaft auerhalb der Szene aus dem Raum D/ E? Du solltest zwischen 40-50 J. sein, normale Figur, nett anzusehen, etwas modisch mit sportlichen Interessen. Treue, Ehr-

Wellness

www.gleichklang-mail.de: Die andere E-Mail fr sozial und kologisch denkende Menschen! Lass dich verwhnen von meinen starken, aber sanften Hnden in professionellen Wellness-, Heie Steine- oder Tantramassagen mit warmem l, schon ab 37 Euro/ Stunde. Frage nach neuem Bonusprogramm! Let me relax you by my strong but soft hands with professional wellness, hot stones or tantra massages with warm oil. Ask about new bonus-programm. SMS 00491635849520. www.gayromeo. com/massage_cgn (Club-Profil)

Ich, Klns charmanter und gut aussehender, staatlich anerkannter Masseur (26/ Perser/ Muskelbody/ behaart), massiere dich sinnlich erotisch bis zum Absch(l)uss. Haus/ Hotel-/ Saunabesuche oder bei mir in der Altstadt. Alles 100 Prozent diskret und ohne Zeitdruck! Tel. 0152 / 26505926. Keine SMS! Consultations also in English.

Wohnen

Bonn-Bad Godesberg-Plittersdorf: 1Zimmer-Apartment, ca. 44 qm + ca. 16 qm Terrasse, Souterrain, ruhig, sep. Eingang, Rheinnhe, auch als Zweitwohnung geeignet, langfristig zu vermieten. 350 Euro Kaltmiete, ca. 70 Euro Umlagen + E-Heizung, Kaution, von privat. Tel. 0228 / 363721

Italienischer, zertifizierter WellnessTherapeut aus Leverkusen gibt klassische, Aromal-, Hot and Cold Stone-, Kruterstempel- und erotische/ Tantra-

Sdlndisch maskuliner Wellnesstherapeut mit langjhriger Erfahrung verwhnt dich professionell mit erotischen Wellness- und Tan-

44 | 09.11

Profis

tra-lmassagen! Seris + diskret + privat. Tel. 0151 / 50765000, EMail: Massage-NRW@gmx.de

zart bis hart. Wunderschne orientalische Sinnlichkeit gepaart mit der rohen mnnlichen Kraft. Alles kann, nichts muss! Ruf an: 0152 / 26505926. Keine SMS! 100 Prozent Diskretion und Sauberkeit werden garantiert, aber auch erwartet! I also speak English.

grafen/ -filmern gegen Taschengeld. Auerdem diverse Nacktservices mit Anfassen Doktorspiele mglich. Tel. 0228 / 264553 Kln-Innenstadt: Erotikmassage, Tantramassage, Sportmassage, ... Tel. 0174 / 6987630. Keine SMS. www.queersome.com (Suchbegriff: Massagepraxis Peter).

ADRESSE:

kleinanzeigencoupon
FAX:
0 2 21 / 3 9 0 6 6 22

kleinanzeigen | suchmaschine

RIK Kleinanzeigen Norbertstr. 2-4, 50670 Kln

Orientalischer Bodybuildinghengst (26, behaart, muskuls, extrem krftige Beine und Arsch) erfllt dir die geheimsten Wnsche von

Gut aussehender, zeigegeiler Sportler bietet Solowichsnummer und Stellungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto-

Anzeigenschluss fr die OktoberAusgabe: 16.09.2011

DATEN:
Name, Vorname ............................................................................................................ Strae, Nr. ...................................................................................................................... PLZ/Ort ......................................................................................................................... Telefon/Mail (fr Rckfragen) .................................................................................. Datum, Unterschrift ....................................................................................................

Liebe Kleinanzeigeninserenten! Wenn ihr einen Computer habt, gebt bitte die Kleinanzeigen online auf (rik.inqueery.de, unter Service, dann unter Kleinanzeigen), dadurch knnen wir Fehler vermeiden.

DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................

................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................

Eine Chiffre-Anzeige beantworten:

1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das Adressfeld schreiben. 2. Diesen Brief in einen an RIK adressierten, ausreichend frankierten Umschlag legen und abschicken. Fertig! Falsch frankierte und gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.

...................................................................................................................................................................................

RUBRIK: (bitte ankreuzen)

Liebe Triebe Freunde Sie sucht Sie Preise in der RIK Private Anzeige 5 Gewerbliche Anzeige 30 Extras in der RIK Chiffregebhren 5 Fet tdruck 5 Mehr Wrter ......... Foto privat 5 Foto gewerblich 50 Zahlungsweise Betrag liegt bar bei Scheck liegt bei Bankeinzug:
GAB, Fra nkfurt Anzeige 5 Chiffre 5 Fett 5 Gewerblich 30 hinne rk, Hamburg Anzeige 5 Chiffre 5 Gewerblich 30 LEO, Mnchen Anzeige 5 Chiffre 5 Fett 5 Gewerblich 30 Sie ge ssule, Be rlin Anzeige 5 Chiffre 5 farblich hervorgehoben 5 Gewerblich 30 Private Kleina nzeigen in der rik er scheinen - soweit Platz vorhanden ist auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).

W iedersehen Gre/Wnsche Jobs Wohnen

Immobilien Reisen Verkauf/T ausch Foto/Film

Sport Workshops Sonstiges Wellness Profis

Kleinanzeigen: Wie wirds gemacht?

Private Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktanzeigen, Job- oder Wohnungsgesuche). Jede private Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Extras kosten zustzlich (siehe Coupon). Wenn die Anzeige mit Adresse, Postfach, Telefon- oder Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen wir einen aktuellen Nachweis fr alle (!) Daten, die verffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mobilfunknummer, Postfach etc., mglichst durch aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei Adresse auch eine Ausweiskopie. Fotos sind auf der Rckseite mit dem Namen und dem Vermerk Ich bin die abgebildete Person und bin mit der Verffentlichung einverstanden zu unterschreiben. Gewerbliche Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferienwohnungen, Dienstleister, Handwerker). Jede gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle Extras kosten zustzlich (siehe Coupon). Den Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben ausfllen, maximal 50 Wrter. Anzeigen ber 50 Wrter kosten das Doppelte, ber 100 Wrter das Dreifache usw. Die Anzeige erscheint zum nchsten mglichen Termin. Der Verlag behlt sich Krzung und Nichtverffentlichung vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen schwulen Magazinen schalten will, kann die entsprechenden Regionen im Coupon ankreuzen.

Anzeigen in den anderen Magazinen

Endpreis ................
Konto-Nr. ................................................................................................................................................................ BLZ .......................................................................................................................................................................... Kontoinhaber ......................................................................................................................................................... Geldinstitut ............................................................................................................................................................ Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................

09.11 | 45

gesundheit
den. Je schneller, desto besser! Eine PEP kann in greren Krankenhusern und in HIV-Schwerpunktpraxen eingeleitet werden.

Foto: iStockphoto

Und was ist dann eine PrEP?

Da der Erfolg einer Post-Expositions-Prophylaxe deutlich davon abhngt, wie rasch die HIV-Medikamente eingenommen werden, drngt sich folgende berlegung frmlich auf: Wieso erst warten, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist? Wre es da nicht viel praktischer und effektiver, wenn sich die Anti-Viren-Medikamente schon bereits vor dem Virus im Krper befnden? Bildlich gesprochen also die Feuerwehr schon parat stnde, bevor es berhaupt brennt und nicht erst umstndlich anrckt, whrend das Feuer schon lange wtet? Hierzu mssten dann aber die gesunden HIVnegativen Menschen vorsorglich schon einmal Medikamente schlucken. Somit wrde dann aus einer Post- (= nach) eine Pr- (= vor) ExpositionsProphylaxe (PrEP).

Wie ist der Stand der Forschung?

Negative schlucken HIV-Medikamente! Das klingt gut in den Ohren (und vor allem den Kassen) der Medikamentenhersteller. So wundert es nicht, dass zurzeit weltweit gleich mehrere pharma-finanzierte Studien zur PrEP laufen. Zwei neue Hetero-Studien bescheinigen den tglich vorsorglich zu schluckenden Pillen einen Schutzeffekt von 63 beziehungsweise 73 Prozent. Eine erste PrEP-Studie hatte zum Jahreswechsel fr schwule Mnner einen Schutzeffekt von nur migen 44 Prozent gezeigt (die rik berichtete). Zum Vergleich: Das gute alte Kondom bringt es (inklusive aller Anwendungsfehler und Unflle) auf einen 90- bis 95-prozentigen Schutz. Sicherlich, fr ein solch frhes ExperimentierStadium stimmen die PrEP-Ergebnisse hoffnungsvoll. Praxistauglich indes ist diese Methode noch lange nicht. Weitere Versuche, auf deren Resultate man wohl noch einige Jhrchen warten wird, bleiben also unerlsslich.

Die rik-Sprechstunde

PrEP-pen, Poppen, PE-pen?

Ohne Praxisgebhren und Selbstbeteiligung funktioniert die rik-Sprechstunde: Die Profis von Check Up und Checkpoint beantworten die Gesundheits-Fragen der rik-Leser, diesmal zu mglichen Pillen zum Schutz vor einer HIV-Infektion.

Sind die Pillen eine Alternative zum Gummi?

Zum gegenwrtigen Zeitpunkt: Ganz klar nein! Die PEP ist eine sinnvolle Notfallmanahme nach einer auerplanmigen Risikosituation, die nur wohlberlegt und unter rztlicher Kontrolle eingesetzt werden darf. Auf gar keinen Fall ist sie aber eine unkomplizierte Alternative zu Safer Sex! Ob die PrEP jemals (und falls ja: unter welchen Umstnden?) das Kondom ersetzen kann, steht in den Sternen. Wer meint, sich vor oder nach einer Risikosituation schtzen zu knnen, in dem er wahllos X-beliebige HIV-Medikamente von Bekannten schluckt, sei an dieser Stelle ausdrcklich gewarnt: Mit so einer Behandlung in Eigenregie richtet man mit Sicherheit mehr Schaden an als abzuwehren. Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an sprechstunde@rik-magazin.de! Mehr Gesundheits-Infos gibt es im Netz unter checkup-koeln.de, checkpoint-cologne.de, sexrisiko.de und stopp-tabu.de.
www. .inqueery.de

Was ist eine HIV-PEP?

Die Abkrzung steht fr Post-Expositions-Prophylaxe. Die PEP ist eine notfallmige, vierwchige Behandlung mit antiretroviralen Medikamenten, die nach einem Risikokontakt eine Ansteckung mit HIV noch einmal abwenden soll.

Diese Akut-Therapie soll verhindern, dass sich die (meist nur wenigen!) bertragenen Viren im Krper festsetzen und dann explosionsartig vermehren. Schnelles Handeln ist hier erforderlich: Eine PEP sollte immer unverzglich, maximal binnen 48 Stunden nach dem Risikokontakt, begonnen wer-

Check Up und Checkpoint bieten die Mglichkeit, sich nach vorheriger Beratung anonym in 30 Minuten auf HIV und auf Syphilis testen zu lassen. Der Kostenbeitrag betrgt pro Test 10 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht ntig. Die geschulten Berater und auch ein Arzt sind im September an jedem Mittwoch und Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr in der 1. Etage des Checkpoint, Pipinstrae 7, 50667 Kln anzutreffen. Infos unter schnell-test.de

46 | 09.11

astro | endspurt

Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)

Deine Sterne im September

Im September solltest du keine bereilten Aktionen starten, dann knnen dir viele Enttuschungen erspart bleiben. Deine Anziehungskraft ist in diesem Monat besonders ausgeprgt. Allerdings sind besonders schon bereits in Beziehung lebende Typen an dir interessiert. Jetzt musst du dich wirklich mal entscheiden und nicht lnger zwischen zwei Sthlen pendeln. Du wirst nicht nur eine Sternstunde in Sachen Liebe erleben knnen. Jetzt wre auch eine gute Zeit, im Beruf einige Misstne zu beseitigen. Du solltest jedoch diplomatisch vorgehen. In deinem Liebesleben gibt es Spannungen, die du nur schwer ertragen kannst. Harmonie ist fr die Zwillinge bekanntlich reinster Seelenbalsam. Jetzt heit es, klrende Gesprche fhren und dabei auf die passende Wortwahl achten. Danach ist Zeit fr erotische Abenteuer. Die Krebse mischen sich etwas zu sehr in die Angelegenheiten anderer Leute. Gerade im September solltest du dich mehr um dich selbst kmmern. Dein Stress breitet sich auch auf dein Liebesleben aus. Ende September steht neuem Liebesglck nichts mehr im Wege. Den Lwen ist es in der letzten Zeit so gut gegangen, dass sie nun fast gelangweilt sind vor Glck. Versuche mal etwas mehr Abwechslung in dein Liebesleben zu bringen. Ausgefallene Experimente drfen es schon sein. Im Beruf solltest du mal ein Auge zudrcken. In deinem Liebesleben geht es turbulent zu. Von rasender Eifersucht bis hin zu leidenschaftlichen Machtkmpfen hlt das Schicksal alles fr dich bereit. Deine Entscheidungen darfst du nicht bereilen, denn gut Ding will Weile haben. Mitte September gltten sich die Wogen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Im September kann es auch bei den Waagen zu deutlichen Spannungen im Liebesleben kommen. Suche die Schuld nicht in deinem Umfeld. Die Sterne meinen, dass es dir jetzt mglich ist, viele Probleme zu lsen. Schon Mitte September kannst du das Leben in vollen Zgen genieen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Die Skorpione haben jetzt die Mglichkeit, viele Wnsche in die Tat umzusetzen. Du kannst bei Problemen schnell den richtigen Lsungsweg erkennen, davon profitieren auch deine Freunde. Mit deiner Zuversicht kannst du auch in deiner Partnerschaft punkten. Nutze diese Zeit!

Zwilling (21.05.-21.06.)

Schtze (23.11.-21.12.)

Die Schtzen haben mal wieder einen richtig guten Durchblick in Sachen Liebe und Partnerschaft. Du solltest dabei weniger die Probleme deiner Freunde und Bekannten lsen, sondern dich um dich selbst kmmern. Eine gesunde Portion Egoismus schadet dir keinesfalls.

Krebs (22.06.-23.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Du wirst es kaum glauben, aber im September kannst du so richtig loslegen. Nutze jede Mglichkeit, neue Menschen kennen zu lernen. Die Sterne meinen nmlich, dass jetzt all diejenigen die Chance haben, einen Partner zu finden, der liebevoll, sensibel und hilfsbereit ist. So wie du.

Lwe (24.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Die Wassermnner haben im Monat September den besonderen Durchblick. Dich langweilt die tgliche Routine, speziell in deiner scheinbar eingefahrenen Partnerschaft. Doch dann entdeckst du in alten Bekannten pltzlich unbekannte, spannende Eigenschaften.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Im Monat September schwimmen die Fische in recht aufregenden Gewssern. Du hast die Mglichkeit, vieles in deinem Leben von Grund auf zu verndern. Recht strmisch geht es auch in deinem Liebesleben zu. Die Zeichen stehen gnstig fr eine viel versprechende Affre.

Geburtstagskinder
Foto: Tobis/Luca Faraig Foto: Daniel von Johnson Foto: Jrn Hartmann

09.09.1958

Georgette Dee
Als Deutschlands grte lebende Diseuse wird Georgette Dee gerne bezeichnet. Privates wird bleibt geheim: Ich finde es schon schwierig, wie das Fernsehen heutzutage gnadenlos in Rume eindringt und die Leute lassen es sich gefallen, sagte er der Zeit. Wenn man sieht, wie die Leute sich entblden, ihre kleinen neurotischen Geheimnisse preiszugeben, um einmal ihre Einsamkeit loszuwerden das ist schon verheerend. (bj)
www. .inqueery.de

24.09.1946

Pedro Almodvar
Die Filme des spanischen Regisseurs zeichnen sich durch skurrilabsurde Storys in detailverliebten Settings aus, oft spielen homooder transsexuelle Protagonisten die Hauptrolle. Heute schafft die Politik den Anschluss an die gesellschaftliche Entwicklung,m meint er. Meine Filme haben die Gesellschaft nicht verndert, aber deren Entwicklung untersttzt. Seine neue Produktion Die Haut in der ich wohne kommt im Oktober in die Kinos. (bj)

26.09.1963

Ades Zabel
Edith Schrder heit die populrste Figur des Berliner Schauspielers, Travestiedarstellers und Kabarettisten. Die trashige Neukllnerin ist Star der ZabelShows und gibt inzwischen auch offizielle Stadtfhrungen durch den als sozialen Brennpunkt berchtigten Kiez. Auch als Party-DJ pflegt Ades Zabel die TrashKultur und hat in verschiedenen Independent-Filmen mitgewirkt. Mit Made in Neuklln tourt er derzeit durch Deutschland. (bj)
09.11 | 47

endspurt | bunte-seite

Foto: Lagartija de colores - Fotolia.com

mit denen man einen Heiratsantrag vermasseln kann ...

Praktisches Denken ist von Romantik ungefhr so weit entfernt wie eine Nonne von einem Date mit einem schwulen Pornostar. Wenn sein Antrag mit der Frage Sollen wir nicht mal Steuern sparen? beginnt, vertraue ihm deine Finanzen, aber nicht dein Herz an!

Die rik vor zehn Jahren

1.

Tritte und Pommesksse

eines Antrages. Mchtest du mich heiraten, unter der Woche mit mir vgeln und am Wochenende meine Wsche machen, whrend ich mich mit anderen vergnge, klingt nicht so verlockend zumindest nicht, wenn man derjenige ist, der den Samstagabend mit der Waschmaschine verbringt ;-). Pflaster knnen so manche Schramme verarzten. Ein Heiratsantrag ist aber kein ErsteHilfe-Kasten. Wenn dein Partner eiferschtig ist, kannst du ihm zwar einen Ring an den Finger stecken, um ihm ein Gefhl von Zusammengehrigkeit zu vermitteln. Du knntest aber auch damit aufhren, deinen Ar*** inkl. Lieferservice bei Gayromeo anzubieten. Bist du bereit, dich zu ndern und dein Leben fr deinen Partner umzustellen? Wenn nicht, dann lass die Ringe im Laden! Druck hat in einer Partnerschaft nichts zu suchen. Du kannst jemanden nicht dazu zwingen, dich heiraten zu wollen, genauso wenig wie dich zu lieben. Also entspann dich. Wenn ihr euch liebt und glcklich seid, braucht ihr keine Ringe, Hochzeitstorten, Priester oder Dokumente, die euch und allen anderen zeigen, das es echt ist, was ihr miteinander habt. Kneift euch einfach gegenseitig. Seht ihr? Das ist real.
Zusammenstellung: sa Die September-Ausgabe des Jahres 2001 berichtete ausfhrlich von den am 1. August von Regierungsprsident Jrgen Roters vollzogenen ersten Homo-Trauungen in Kln. Ansonsten klang vieles merkwrdig vertraut auch fr heutige Ohren: Tuscht euch nicht: Menschen, die Unzucht treiben oder als Mnner mit Knaben oder ihresgleichen verkehren werden nicht in Gottes neue Welt kommen, posteten selbst ernannte Christen im Internet. Und in einer von rik-Redakteurinnen organisierten Diskussion vermissten viele junge Lesben den fehlenden freien Anschluss an die Szene und Mglichkeiten zum Austausch whrend viele der lteren Frauen sich mit dem erreichten Status quo zufrieden geben. Zwei Jahre vor Einzug der Blauen Seiten auf Klner Computerschirmen erlebte unsere (damals noch sechs Seiten starke) Suchmaschine eine letzte Bltezeit. Noch immer wurde nach Traumprinzen oder -prinzessinnen vom letzten CSD gefahndet. Vor dem Maritim hatte Steffen (20) den drei Jahre lteren Ren getroffen. Wir haben zusammen Kln unsicher gemacht und dabei mehrere Boys kennen gelernt. Etwas unsanft las sich eine Begegnung an der Heumarkt-Bhne. Meine Schwgerin (blond) hat dir beim Tanzen auf die Fe getreten. Geschmackvoll ging es zum Abschied am Hauptbahnhof zu: Wir haben uns nur kurz geksst und ich muss bei dir einen Nachgeschmack an Pommes hinterlassen haben, sorry. Ob es jemals zum Wiedersehen gekommen ist, wissen wir leider nicht. Freuen uns aber ber ausfhrliche Updates an den Chefredakteur :-)! (to)

2. 3.

Rckfragen wie Ist das dein Ernst? oder Warum?als Erwiederung auf deinen Antrag zu erhalten, ist zwar nicht das erwartete ja, aber immerhin auch kein nein. Leg dir gute Argumente zurecht, warum du deinen Partner aufs Standesamt fhren willst. Kleiner Tipp: Dass du auf seinen Krper abfhrst und er fr kleine Orgasmusfeuerwerke in deinem Ar*** sorgt, ist als Begrndung etwas drftig.

5.

Timing wird gerne unterschtzt, aber es hat einen Grund, warum man von unheimlich schnell oder ghnend langsam spricht! Um weder der Hase zu sein, der nach einem One-NightStand um eine Hand bittet, noch der Igel, der die Gefhle unbedacht bedchtig einschlafen lsst, gibt es einen einfachen Trick: Zuhren! Es geht nicht nur darum, wann du soweit bist, einen Antrag zu machen, sondern auch darum, wann dein Angebeteter soweit ist, ja zu sagen. Treue hlt ja heute nicht mehr bis dass der Tod uns scheidet, sondern bis schlechter Sex uns in die Arme eines anderen treibt. Um dem vorzubeugen, gibt es die unterschiedlichsten Ausder-Monogamie-Ausstiegsklauseln. Die drfen auch ausgehandelt werden, aber nicht whrend

6.

4.

Das Lesergericht
Zu Zweigeteilte Szene ber die unterschiedlichen Raucherregelungen und ihre Auswirkungen (rik 08/11 und rik.inqueery.de) Zu Wieder rger mit der Kirche ber die Kontroverse um den schwulen Schtzenknig in Mnster (auf rik.inqueery.de)

Peinliche Leucht-Zigaretten
Ob das mal nicht schief geht ... also Feiern ohne Zigarette is echt doof ... Dominique, auf Facebook Erst verbieten sie einem das Rauchen in den Kneipen und wenn dann alle drauen stehen, dann machen die Zoff, weil es dann zu laut ist. Die haben sie doch nicht mehr alle! Peter, auf Facebook Langsam hat man sich doch schon ans drauen rauchen gewhnt ... immer noch besser als mit diesen peinlichen Leucht-Zigaretten ... Benjamin, auf Facebook

Kirchendeppen
Liebe katholische Wrdentrger, verbrennt doch einfach wieder Hexen, weil alte Frauen objektiv boshaft sind. Eine Weiterentwicklung aus dem kirchlichen Sumpf gesellschaftlicher Peinlichkeiten und Absurditten kann ich bei bestem Willen nicht erkennen. Ihr Kirchendeppen knnt nur das Volk nicht mehr von seiner Bildung abhalten wie im Mittelalter. Gut, dass wenigstens ihr heute die Dmmeren seid. Frank, auf rik.inqueery.de Nur mal so am Rande, die Bruderschaft dieser Stadt hat dem Knig damals vorgeschlagen, mit seinem Mann gemeinsam an seiner Seite zu gehen. Der Knig hat dies zunchst abgelehnt, weil er das Brauchtum respektiert hat. Wie schon im Artikel beschrieben, sind Bruderschaften ganz anders und inhaltlich vllig ver-

schieden zu sonstigen Schtzengemeinschaften. Dass der Bischof und der Bund auf die Satzung hinweisen, halte ich diesem Fall ausnahmsweise fr gerechtfertigt. Man sollte sich, bevor man gleich bse wird und wieder gegen die Kirche hetzt, ber die lange Tradition der Bruderschaften informieren. Homosexuelle sind in diesen Bruderschaften ausnahmslos willkommen, gewisse Dinge gehren aber traditionsgem dazu und mit denen muss man sich arrangieren. Was ich hier wieder lese, ist nicht unbedingt ein differenziertes Bild. Hier werden auf einmal katholische Kirche und Bruderschaften in eine Tonne geworfen. Ich kann aus eigener Erfahrung beurteilen es ist nicht so. In Bruderschaften wird heutzutage schon vielen Schwulen mit mehr Toleranz begegnet als in manchen Stadtteilen von Kln. Daniel, auf rik.inqueery.de Die Redaktion freut sich ber Zuschriften an die rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Kln oder redaktion@rik-magazin.de.
www. .inqueery.de

48 | 09.11

verlosung | endspurt

Gewinnen mit der rik

Alles fr lau ...

Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Kln oder verlosungen@rik-magazin.de. Einsendeschluss (soweit nicht anders angegeben): 20. September.

impressum
Norbertstrae 2-4 50670 Kln Fon: 0221 / 39066 - 0 Fax: 0221 / 39066 - 22 Herausgeber: Matthias Eiting Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de Chefredakteur: Torsten Bless (to) (V.i.S.d.P.) Fon: 0221 / 39066 - 26 Fax: 0221 / 39066 - 22 Mail: t.bless@rik-magazin.de

Hochzeitstrume
Am 25. September wird das Dsseldorfer Radisson Blu Scandinavia Hotel zum Schauplatz der ersten Hochzeitsund Verpartnerungsmesse Gay Wedding Dreams. Lesbische und schwule Paare, die mehr wollen als nur einen brokratischen Akt im Standesamt, erhalten hier vielfltige Inspirationen. Auf einem Catwalk wird die aktuelle Braut- und Festmode gezeigt. Im Eintritt von 5 Euro ist die Teilnahme am attraktiven Gewinnspiel enthalten. Zwei Euro des Eintritts gehen an die Aids-Hilfe Dsseldorf. Gemeinsam mit der Agentur Gay Wedding Dreams verlosen wir 5x2 Tickets unter Schnster Tag. Mehr Infos zum Event unter gay-wedding-dreams.de.

Termin-Redaktion: Tobias Ritter (tr) Fon: 0221 / 39066 - 18 Fax: 0221 / 39066 - 22 Mail: termine@rik-magazin.de Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Sabine Arnolds (ar), Sven Amann (sa), Bjrn Berndt (bj), Check Up, Markus Girg (mg), Eckart Heske (eh), Stefan Kraushaar (skr), Siems Luckwaldt (sl), Swen Marcel, Ulf Meyer (um), Stefan Mielchen (sm), Christian Moritz (cm), Bernd Mller (bm), Marco Passerotti, Uschi Peters/Checkpoint, Bjrn Reinfrank (burn), Anne Richter (arr), Christian Scheu (cs/Queercom), Axel Schock (as), Florian Schulze (flosch), Andreas Thot (ath), TomPe, Viktor Vahlefeld & Volker Glasow (vvg), Claus Vinon, Ina Wolf (iw), X-Treme/inqueery.de Email: Layout: Fon: Fax: Mail: Cover: Verlag: redaktion@rik-magazin.de AmannDesign 0221 / 34650 - 88 0221 / 34650 - 87 info@amanndesign.de BananaStock MATTEI Medien GmbH, Adresse s.o.

Traurige Kaiserinnen
Acht Millionen Menschen weltweit haben das 1992 uraufgefhrte Musical Elisabeth bislang weltweit gesehen. Erzhlt wird die Geschichte der legendren Kaiserin von sterreich ohne jeden Sissi-Schmu. Michael Kunze und Sylvester Levay zeigen Elisabeths Leben als Lebensweg voller Hhen und Tiefen, Glck und Zweifeln, Engagement und Rckzug. Songs wie Ich gehr nur mir sind Evergreens geworden. Vom 11. Oktober bis 27. November gastiert die Wiener Original-Inszenierung mit Annemieke van Dam in der Titelrolle im Klner Musical Dome. Wir verlosen gemeinsam mit Semmel Concerts 3x2 Tickets. Das Kennwort hierfr ist Kaiserin.

Verlagsleiter: Christian Beese verlag@mattei-medien.de Mail: Web: mattei-medien.de Anzeigen: Fon: Fax: Mail: Natalie Hagen, Charles Lohrum 0221 / 39066 - 21 0221 / 39066 - 22 anzeigen@mattei-medien.de

Frauen mit Mumm

In Zeiten der Krise mssen gerade die Frauen zusammenhalten auch wenn es schwer fllt. Feucht-frhliche Frauengesprche, verrckte Leidenslieder, absurde Liebeslieder, erfolglose Versuche berhmt zu werden und eine hemmungslos-turbulente Suche nach dem persnlichen Glck dafr stehen Meike Gottschalk, Betty LaMinga, Vanessa Maurischat und Helena Marion Scholz in Sekt and the City. Fr den spritzigen Abend am 11. September verlosen wir gemeinsam mit dem Gloria-Theater 2x2 Karten und dazu jeweils ein Glschen Sekt unter dem Stichwort Frauenpower. Einsendeschluss ist der 7. September!

Kleinanzeigen: Tobias Ritter Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrnfeld PMS, Jrg Vandrey,Lichtstr. 15, 50825 Kln, Tel. 0221 / 5894647

Schwule Kicker
Zum ersten Mal ist Archer Kapitn eines schwulen Fuballteams. Endlich erhlt er die Chance, mit Klischees aufzurumen und das zu tun, was er am meisten liebt: gewinnen! Aber vorher muss er seine chaotische Mannschaft zur Rson bringen, um gegen das hrteste Fuballteam von London bestehen zu knnen. Unterhaltsamer als die Premier League und mit mehr halbnackten Kerlen ist die Komdie Kick Off. Drei DVDs verlosen wir zusammen mit Pro-Fun Media unter dem Stichwort Soccer.

Vertrieb:

Redaktionsschluss ist immer der 10. des Vormonats. Verbreitete Auflage (II/11): 25.915 Exemplare Monatlich kostenlos erhltlich in ber 300 Locations in Kln, Dsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen wird nicht gehaftet. Anschrift fr alle Verantwortlichen ber den Verlag. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck einzelner Beitrge, auch in Auszgen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten Redaktion wieder. Fr alle Gewinnspiele/Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01.12.2007. Copyright 2011: MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817 Auflage und Verteilung werden von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbetrgern e.V. (IVW) geprft.

Loungige Soundperlen
Klns stadtbekannter DJ Ralph Rosenbaum hat erneut 16 swingende Lounge-, Jazz- und Chillout-Perlen zu einer DPI Collection, der mittlerweile 13., zusammengestellt. Louie Austen, Dephazz, Bajka, Club Des Belugas, HP Hoeger und Levent Canseven alias Can 7 feat. Angela Caran sind dabei, Nils Landgren, Zofka und Rick Braun steuern gediegene CoverVersionen dazu. Drei luftige Compilations verlosen wir gemeinsam mit Peacelounge bei Nennung des Kennworts Chillout.

Auf facebook.com/rikmagazin gibt es jede Woche Freikarten frs Partywochenende zu gewinnen!

www. .inqueery.de 09.11 | 49

endspurt | comic

50 | 09.11

rlin ser Be Un r in e rtn Pa

artner rliner P rem Be Unse pening! zum O s Gute alle

www.phoenixsaunen.de

www.boconcept.com

Sofa Carmo ab 2.295, Sessel Ross ab 779, beide erhltlich in ber 80 Bezgen

Urban Danish Design since 1952

Erleben Sie die neue Kollektion von BoConcept! Und entdecken Sie dnisches Mbeldesign fr sich. Dahinter steckt eine Philosophie, der wir seit 1952 treu sind: Wir bieten formschne Mbel, die durch modulares Design an Ihre individuellen Bedrfnisse angepasst werden knnen. Wir beraten Sie gerne! Einer unserer weltweit 250 BoCocept Stores ist bestimmt auch in Ihrer Nhe. Den neuen Katalog gibt es kostenlos zum Mitnehmen. Oder einfach bestellen unter: www.rik.boconcept-nrw.de.

Jetzt Katalog bestellen!

Since

BoConcept Kln Hohenstaufenring 44 46 BoConcept 2x in Dsseldorf Grnstr. 15 im stilwerk Vennhauser Allee 280