Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hautstraffung Skin Tightening (sanfte Hautstraffung ohne OP) ist eine bahnbrechende Innovation zur Hautglättung und
Hautfestigung. Die erschlafften Kollagenfasern werden nachhaltig gestrafft, neue Kollagen- und Elastinfa-
ganz ohne OP sern werden gebildet. Die Haut verjüngt sich und gewinnt Ihre Elastizität und Jugendlichkeit zurück. Die
Behandlungen sind nahezu schmerzfrei und nach der Behandlung können Sie wieder ihren gewohnten
Tätigkeiten nachgehen.
Empfindliche, fettige Sie legen großen Wert auf eine Hautbehandlung mit hochwertigsten und unbedenklichen Produkten durch
qualifizierte Mitarbeiter in einer exklusiven Atmosphäre? Mit den hochwirksamen Produkten von dermalogi-
oder unreine Haut? ca erreichen wir bei empfindlicher und besonders anspruchsvoller Haut ein perfektes Hautbild. Durch die
Kombination fortschrittlichster Techniken mit den revolutionären Rezepturen von Dermalogica sind wir in
der Lage, die Ursache Ihrer Hautprobleme zu behandeln und nicht nur die Symptome zu bekämpfen. Ob
Sie nun von Akne-Entzündungen oder vorzeitiger Hautalterung betroffen sind, Sie werden in einem
Minimum an Zeit dramatische Ergebnisse feststellen können.
Falten- Bei sehr tiefen Hautlinien (z.B. im Stirnbereich oder der Nasolabialfalte) oder Lipodystrophie kann eine
Unterspritzung mit Botox® und/oder Hyaluronsäure erfolgen. Unsere Fachärzte verfügen über langjährige
unterspritzung Erfahrungen und erzielen mit den Behandlungen sehr gute Ergebnisse in nahezu allen Gesichts- und
Körperbereichen.
Möchten Sie mehr über unser gesamtes Behandlungsspektrum erfahren, rufen Sie uns an und vereinba-
ren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie uns im Internet unter www.dermedis.de.
WHAT‘S UP
S
BESIDE THE GAME
DAS GIBT ES NEBEN
DEN WETTKÄMPFEN
BARS, PARTYS,
SHOPPING
Editorial ........................................
I’m part of it
2 SPRACHIG | BILINGUAL
1|
und sonst …
Shopping-Tipps, abgerundet von Interviews mit OB Jürgen
Roters und Hymnen-Sängerin Taylor Dayne. Vielen Dank an
Rick Durham, der sich für uns durch einen Großteil der Über-
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Seite 08 // setzungen gekämpft hat.
Bühne Seite 14 // Musik Seite 16 // Film Seite 18 // TV Seite 20 // Web Viel Spaß bei der Lektüre der extrastarken rik und viele tolle
Seite 22 // Buch Seite 23 // Reise Seite 24 // Lebensart Seite 26 // Beau- Erlebnisse bei den Gay Games wünscht
1. Oktober erscheint
„Ich date nur Aliens, die betrü- die Single „Shame“,
gen einen wenigstens nicht.“ hier singen Barlow und
Williams im Duett vom
Janelle Monáe, mit ihrem Debüt-Album „The Arch
Android“ als neue R’n’B-Sensation gefeiert, geht Auf und Ab ihrer Män-
im „Rolling Stone“ Fragen nach ihrer sexuellen nerfreundschaft, pas-
Orientierung geschickt aus dem Weg. send dazu lieferte der
schwule Cowboy-Film
James Franco
100 schwule Rollen
Kein Problem mit möglichen Schubladen
hat Schauspieler James Franco, er
„würde noch hundert schwule
Grafik: Ralf König
PRINZ HEXE
Eminem Melissa Etheridge
Foto: Lucas Jackson / Reuters
Einst rappte er schwulen- und lesben- Unsere Heldin aus früheren Tagen
feindliche Texte, doch Eminem zeigte und die ehemals große Liebe Tammy
sich in der „New York Times“ für die Lynn Michaels machen gerade vor,
Foto: Mario Anzuoni / Reuters
Foto: vvg
Indie in Ihrefeld!
Frisch meldet sich die Backstage aus der Sommerpause zurück
und rockt die beiden Floors des Sensor. Die bunt gemischte
Partymeute bekommt von El Chefe Alex Reitinger persönlich
einen rauen Mix von Indie bis Tronix auf die Ohren, kongeniale
Unterstützung kommt von Sonnenblumevondertanke. Arantxa
Gallardo und TheElectricTaste zitieren das Feinste aus Techno
und Minimal. (iw)
Backstage Diaries 14.08., ab 23.00 Uhr im Sensor Club, Grüner
Weg 6, 50823 Köln, myspace.com/backstagediaries.com
Charlet Crackhouse
Foto: TomPe
Sexy
Heiße Terrassen!
Dem Abschluss des Sommers huldigen die Macher der Sexy mit Alex Taylor, DJ-Top-Act aus Aust-
ralien, erfolgreicher Produzent und zurzeit Resident der „We Love“ im Space auf Ibiza. Gleich zwei
Neulinge bespielen die restlichen Floors, im Popclub residiert Charlet Crackhouse vom Berliner GMF-
Club, und im Xcess gibt Andrei Stan aus Brüssel härteren Progressive House zum Besten. (iw)
Sexy Summer Edition 28.08., ab 23.00 Uhr in den Opernterrassen, Brüderstr. 2, 50667 Köln,
Eintritt: bis 24.00 Uhr 12 Euro, dann 14 Euro, sexy-cgn.de
partyticker
Nightkomm
Nacht trifft Morgen +++ heiß +++ aktuell +++
wichtig +++
Die Nightkomm lädt die rührigen Jungs von den Breakfast Beats in diesem Jahr für die
n Termin gibt’s
zum fröhlichen Plattendrehen ein und man darf sich sicher 1 Schaumiger Spaß: Nur eine
ic Times“ garantieren soll. Zwe
i Maschinen
Erot
sein, dass Lazo und Khaan mit Meister T. William für verzückte 1 W.E.T., die auch 2010 „Wild befreundete
Momente in der Tanzarena sorgen werden. Alle Tageslicht- 200 .000 Liter in das schwule, lesbische und
pusten bis zu
stet hau tver träg lich . Die DJs Mar-
natürlich gete
scheuen feiern dann ab 5.00 Uhr auf der Afterhour im Crystal Partyvolk der Essigfabrik – igen Mai nstr eam und House.
spielen dazu crem
direkt nebenan weiter, Eintritt frei für alle Gäste versteht sich quez, Scampi und Reloaded burg er Str. 110 , 50679 Köln-Deutz,
rik, Sieg
natürlich. (iw) (14.08., 22.00 Uhr, Essigfab rts, Checkpoint,
ühr u.a. bei Bruno’s, Men Spo 2 Ein Jahr
Nightkomm vs. Breakfast Beats 21.08., ab 23.00 Uhr im Eintritt: VVK 8 Euro zzgl. Geb , wet -par ty.d e). +++
u/AK 12 Euro
Nachtflug, Hohenzollernring 89-90, 50672 Köln, Eintritt: bis 24.00 ticketonline.de oder gaygo.e geschlossen hat die Blue Lou nge , alle
Uhr 8 Euro, dann 12 Euro, nightkomm.tv Ü30: Eine Marktlücke erfolgreen,ichSch wul e und ihre Freu nde im besten Ü30-
zwei Monate feiern hier Lesb . DJ Blue..s, selbst
bereits seit genau einem Jahr
Alter miteinander, und das t die bes te Mus ik der letzten 30
hrgang, mix
Foto: Stefan Kraushaar
Foto: vvg
Glück für die Sauna-Betreiber: Der
Massen-Bareback in der Phoenix fiel flach
Flashmob in
der Phoenix?
Flashmobs können eigentlich ja eine witzige Sache sein: Eine
Kissenschlacht auf der Domplatte zum Beispiel. Oder kollekti-
ves Tanzen zu „Beat It“ in der Stockholmer Innenstadt. Der Köl-
ner Phoenix-Sauna aber war eher weniger zum Lachen zumute,
als sie kurz vorm CSD von einer geplanten Massenaktion in den
eigenen Räumen Wind bekam.
Fotos: vvg
Mal beim CSD auf mal die Länderschilder in die Parade auf der Tanzbühne am Gürzenich Unwetter am CSD-Samstag
Foto: vvg
lours“ findet dieses Jahr
auf der schönen Lauf-
i n G r u n d si
Ke
strecke am neuen Rhein-
auhafen, ausgehend vom
ch
Harry-Blum-Platz entlang
des Rheins, statt. Mit
der Teilnahme am Bene-
zu
ück
zuziehe
fizrennen unterstützen
n!
r
die Teilnehmer(innen)
auch dieses Mal wieder
Fotos: vvg
Sommer auf
dem Münsterplatz _ lindert Brennen _ nimmt Juckreiz
_ vermindert Schmerzen
Das Dutzend ist voll: Am
Foto: vvg
7. Festival of Friendship
Viel Gutes für Schwule und Lesben im rot-grünen Koalitionsvertrag Bündnis für eine Erweiterung des Artikels 3, Ab-
„Kuschelpolitik“
satz 3 im Grundgesetz aus, um künftig auch die
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orien-
tierung zu ächten. Damit gesellt sich Nordrhein-
Westfalen zu Berlin, Bremen, Hamburg und dem
Saarland – alles Länder mit grüner Regierungs-
beteiligung.
Die Stadt Köln will zehn bis 12,5 Prozent der Zuschüsse bei den freien Trägern im sozia-
len Bereich einsparen (wir berichteten). Während die Jugendarbeit nach den Plänen der
Verwaltungs-Task-Force glimpflicher davonkommen soll, trifft es die Seniorenarbeit,
auch die schwule und lesbische, besonders hart. Hier sollen ab 2011 gleich 50 Prozent
gestrichen werden. Das Sozialwerk für Lesben und Schwule schlug Alarm.
Sollten diese Pläne zur Realität werden, müsste jeden einzelnen Posten in ihrem Dezernat
das Ziel, Lesben und Schwulen „ein würdevol- umzudrehen, um die geplanten Einschnitte
les Leben im Alter zu ermöglichen“, aufgege- wenigstens zu halbieren. Mitte Juli berief sie
ben werden, so Tobias Heibel, Geschäftsführer die neue grüne Ressortchefin Barbara Steffens
des Sozialwerks. „Es wäre ein Skandal, wenn überraschend zur Staatssekretärin im Landes-
ausgerechnet die rot-grüne Stadtregierung alle ministerium für Gesundheit, Emanzipation,
ihre guten Vorsätze für Lesben und Schwule Pflege und Alter. Bredehorst zeigte sich kurz
aus ihrem noch druckfrischen Koalitionsvertrag nach Amtsantritt entschlossener denn je, die
über Bord wirft“, ergänzte Vereinsvorstands- Seniorenarbeit vor drastischen Kürzungen zu
frau Ulla Breuer. Dort sei gar der Ausbau von bewahren und der kommenden Altersarmut
Angeboten, nicht nur in der Senioren-, auch entgegenzuarbeiten. In ihrer neuen Funktion
in der Jugendarbeit, Schulaufklärung und der möchte die offen lebende Lesbe das Hauptau-
Unterstützung von Regenbogenfamilien in genmerk in Form eines Aktionsplans auf die
Aussicht gestellt worden. „Jetzt erwarten wir lesbisch-schwule Alters- und Jugendarbeit le-
von der Politik, Wort zu halten, Köln gibt seine gen. Sie hofft, die geplanten Kürzungen über anderen
bundesweite Vorreiterrolle auf, wenn die ge- andere Bereiche zu kompensieren. PS: iPad und alle
m Aus-
planten Kürzungen umgesetzt werden.“ Doch auch über Etatfragen hinaus denkt Marlis Apple Produkte zu
ehmen
Die bundesweiten Vorzeigeprojekte der lesbi- Bredehorst, der neue Posten mit seinem ge- probieren und Mitn
schen und der schwulen ALTERnativen müss- stiegenen Einfluss verschaffe ihr große Mög-
ten im schlimmsten Fall eingestellt werden. Sie lichkeiten im Kampf gegen Homophobie: „Wir
sollen den rund 23.000 Betroffenen über 65 müssen offensiver das Thema Homosexualität
ermöglichen, auch im hohen Alter offensiv zu in der Politik behandeln, wo es offensichtlich
: ihrem Schwul- und Lesbischsein zu stehen. Bei
Pflegebedürftigkeit droht häufig eine erzwun-
noch nicht angekommen ist.“
In der alten Heimat appellieren derweil die Gol-
Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co. geht, sind Sie bei uns
gene Rückkehr in die Anonymität, die Forde- den Gays in einer groß angelegten Briefaktion an der richtigen Adresse. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau
rung nach einer intensiveren Schulung von an die Kölner Politik, den Haushalt nicht zulas- und verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich brauchen.
Digitale Ideen erleben.
d Personal in Senioreneinrichtungen wird immer ten der Sozialleistungen zu sanieren. Markus GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
dringlicher. Schupp, Netzwerkkoordinator der Schwulen Bonn: Bertha-von-Suttner-Platz 1–7 | Köln: Ehrenstraße 2
Noch im Juni hatte die Kölner Sozialdezernen- ALTERnativen, betont: „Es geht nicht um Geld, Düsseldorf: Herzogstraße 40–42
27x in Deutschland und im Internet: www.gravis.de
tin Marlis Bredehorst in der rik versprochen, sondern um Gesichter und Arbeit.“ (io/to)
Authorised Reseller
www. .inqueery.de 08.10 | 11
gesellschaft | politik
8.000 bei Europride Der Berliner Senat will die bürgerliche Ehe für schwule und lesbische Paare
Mütter auf Geht es nach Klaus Wowereit und seinem Senat, dann
CSD Istanbul dürfen schwule Paare bald in Stadt, Land und Meer den
unbeschränkten Bund fürs Leben eingehen
Istanbul – Über 4.000 Menschen liefen am 27. Juni bei
der Parade zur 18. Pride Week durch das Stadtzentrum
von Istanbul, mehr als doppelt so viele wie noch im letz- Die FDP freute sich vor der parlamentarischen Sommerpause über weitere Erfolge in der
ten Jahr. Die Demonstration verlief friedlich. Nach ver-
stärkt aufgetretenen Gewalttaten an Schwulen, Lesben
Gleichstellung von schwulen und lesbischen Lebenspartnern, da setzte ihr ein SPD-geführtes
und Transgendern gingen erstmals auch Familienange- Bundesland eine Bundesratsinitiative zur Öffnung der bürgerlichen Ehe vor die Nase – und
hörige in großer Zahl auf die Straße, sie trugen Schilder handelte sich prompt Widerspruch der katholischen Kirche ein.
mit Aufschriften wie „Ich bin an der Seite meines Soh-
nes“ oder „Fass mein Kind nicht an“. In der Hauptstadt
Ankara waren etwa Mitte Juni fünf Transgender erst von
Berlin prescht vor generell für eingeschlechtliche Paare zu öffnen, wie
es neun Staaten bereits vorgemacht hätten.
der Polizei verprügelt und dann über Nacht festgehalten Freundlichen Empfang gab’s für Justizministerin Sa-
worden. Vor Gericht in Istanbul wird aktuell noch der im
Juli 2008 begangene Ehrenmord am 26-jährigen Studen-
bine Leutheusser-Schnarrenberger beim Kölner CSD Widerspruch aus der
– kein Wunder, wurde die erfahrene FDP-Politikerin
ten Ahmet Yildiz verhandelt, der angeklagte Vater ist
nach wie vor auf der Flucht. (to) doch mit der Promi-Kompassnadel des Schwulen Kirche
Netzwerks NRW ausgezeichnet. Bei ihrer Dankesre- Gegen diese rot-rote Sicht der Dinge regte sich
de hob sie hervor, was die Liberalen seit Bildung der prompt Widerspruch in der eigenen Stadt. In der
HIV-Impfstoff nah? schwarz-gelben Koalition im Bund unter ihrer Feder- Boulevardzeitung „B.Z.“ meldete sich der katholi-
Bethesda – Rechtzeitig vor der Welt-Aids-Konferenz führung schon durchgesetzt haben, so sei die Gleich- sche Weihbischof zu Wort: Die meisten Menschen
Mitte Juli in Wien vermeldeten Wissenschaftler in den stellung von schwulen und lesbischen Lebenspart- verstünden „unter Ehe immer noch und zu Recht
USA einen möglicherweise entscheidenden Durchbruch nern bei BAföG, Grund- und Erbschaftssteuer bereits eine dauernde Gemeinschaft von Mann und Frau,
in der Forschung nach einem Gegenmittel. Das Team beschlossene Sache, die Gleichstellung von Beamten die grundsätzlich auch auf die Zeugung und Erzie-
des National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Arbeit. Nur in Sachen Adoptionsrecht gelte es hung von Kindern ausgerichtet ist“, darum stelle
isolierte drei Antikörper aus dem Blut eines 60-jährigen, „bei diesem Partner“ noch dicke Bretter zu bohren, auch das Grundgesetz „Ehe und Familie unter den
nicht behandelten Langzeitpositiven, die den Ergebnis-
verklausuliert gab sie zu verstehen, dass in dieser besonderen Schutz des Staates, weil nur sie den
sen zufolge etwa 91 Prozent der bekannten HIV-Stränge
neutralisieren können. Das HI-Virus ist extrem wandel- Legislaturperiode wenig Hoffnung auf eine Verände- Fortbestand der Gesellschaft garantieren“, schrieb
bar und anpassungsfähig, doch die entdeckten Abwehr- rung besteht. Ihr Bundestags-Kollege Michael Kauch Matthias Heinrich.
proteine blockieren eine bei allen Erregervarianten na- brachte die gelbe Sicht der Dinge auf dem Punkt: „Nach biblischer Auffassung hat Gott den Menschen
hezu gleiche Schwachstelle auf der Virusoberfläche und „Die FDP hat in wenigen Monaten mehr für Lesben geschaffen als Mann und Frau. Das ist die Grund-
machen es dadurch unschädlich. Eine mögliche Impfung und Schwule erreicht, als die SPD in der ganzen ver- lage der ehelichen Gemeinschaft. Nur so kann und
gegen HIV könnte damit näher gerückt sein. (to) gangenen Legislaturperiode.“ darf der Mensch mitwirken an der Weitergabe des
Eine Scharte, die Teile der Sozialdemokratie auswet- Lebens. Ehe und Familie dienen also der Kultur des
Argentinien zen wollen. Der rot-rote Senat von Berlin brachte am
9. Juli eine Initiative zur vollständigen Öffnung der
Lebens. Und wo Vater oder Mutter gänzlich fehlen,
fehlt dem Kind eine entscheidende Erfahrung der
öffnet Ehe bürgerlichen Ehe für schwule und lesbische Paare Menschlichkeit, die nun einmal aus einer weiblichen
Buenos Aires – Homo-Ringtausch frei in Argenti- ein. „Unsere Gesellschaft hat sich in den letzten und einer männlichen Dimension besteht. Das ist kei-
nien: Nach dem Unterhaus stimmte am 15. Juli auch Jahren rasant verändert“, stellte Carolina Bluhm, ne Glaubensfrage, sondern empirische Psychologie.“
der Senat, die zweite Kammer des Parlaments, mit 33 Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales, in Starke Worte, die wiederum die Berliner Abteilung
zu 27 Stimmen für die Öffnung der bürgerlichen Ehe. der Plenardebatte fest. „Gleichgeschlechtliche Le- des Lesben- und Schwulenverbands in Deutschland
Vorausgegangen war eine erbitterte Marathondebatte, benspartnerschaften sind heute normal, und im (LSVD) so nicht stehen lassen wollte: Der Weihbi-
die Abstimmung fand erst um 4.00 Uhr morgens statt. Bewusstsein großer Teile der Bevölkerung ‚verpart- schof verkenne die Lebensrealität von Homosexuel-
Keinen Erfolg hatte so eine von der katholischen Kirche nern’ sich die Paare nicht, sondern sie heiraten“, len und ihrer Kinder völlig, kritisierte Geschäftsfüh-
und evangelikalen Gruppen gestartete Gegenkampagne
mit einer Demonstration von 60.000 Menschen vor dem
so die Linken-Politikerin. Das Recht hinke dem All- rer Jörg Steinert, ihm mangele es „an Respekt“.
Kongressgebäude von Buenos Aires. Die erste Trauung tagsbewusstsein allerdings hinterher – obwohl das Der Antrag des Berliner Senats geht unterdessen
ist für den 13. August angesetzt, dann wollen Ernesto Bundesverfassungsgericht 2009 entschieden habe, seinen parlamentarischen Gang, er wurde ohne
Rodriguez Larrese (60) und Alejandro Vanelli (61) ihre „dass die Ungleichbehandlung mit der Ehe beendet Debatte an die zuständigen Bundesratsausschüsse
„wilde Ehe” nach 34 Jahren legalisieren. (to) werden muss“. Deshalb sei es an der Zeit, die Ehe verwiesen. (to)
Foto: BB Promotion
Tipp
„Rock the Ballet“ lässt die Decke der Philharmonie vibrieren
Facelift in Bickendorf
Foto: Dietmar Breuer
Sibylle aus Köln-Bickendorf hat aus Eitelkeit seit 25 kel verwandelt, das dem Publikum kaum Zeit zum
Jahren ihre Brille nicht mehr aufgesetzt und weiß Luftholen lässt. Der Hausherr und seine bewähr-
daher weder, wie hässlich ihr Macho-Ehemann ten Mitstreiter Christian König und Michael Mühl
Karl-Heinz ist, noch dass ihr Sohn(!) namens Pa- begeistern einmal mehr mit schrägem Humor, gro-
mela Mädchenkleider trägt und eine Neigung zum ßer Spielfreude voller Spontaneität sowie opulen-
S/M hat. Höchste Zeit für das sehr spezielle Kin- ten Kostümen in rasantem Wechsel.
dermädchen Mary Poppers, hier einzugreifen: Der Schlüter ist außer in der Titelrolle auch als Ehe-
zweite Preis eines Kreuzworträtsel-Preisausschrei- mann Karl-Heinz sowie „Marcel aus dem Reich
bens sorgt dafür, dass sie der chaotischen Familie der Ranickis“ zu erleben, ebenso überzeugen die
einen Besuch abstattet und Sibylle samt Sohn in stimmig choreografierten Tanznummern, die die Ca
ihr Reich mitnimmt. winzige Bühne vergessen lassen und den Dar-
Und siehe da, mit einem Zug aus der Zwei-Liter- stellern einiges abverlangen. Dem Mittelblond ist vie
Flasche Poppers verschwinden auch die schlimms- auch mit seiner neuen Produktion ein Volltreffer
ten Probleme auf der Stelle. Nach der Rückkehr in für Freunde der quirligen Trash-Comedy gelungen,
den Vorort hat sich Sibylle in eine strahlende Diva der den Besuch lohnt. (eh)
verwandelt, Pamela trägt endlich angemessene
Klamotten – und auch für Karl-Heinz findet sich „Mary Poppers“ wieder 30.+31.07. und
eine effektive Lösung ... 26.-29.08., jeweils 20.00 Uhr im Mittelblond,
Mit seiner neuen Hausproduktion „Mary Poppers“ Schwalbengasse 2, 50667 Köln,
hat Mittelblond-Chef Marcos Schlüter erneut eine Tickets unter Tel. 0221/17074089 oder
bekannte Geschichte in ein abgedrehtes Spekta- mittelblond-kulturkneipe.de
Das Jugendtheaterprojekt „Out Trips“ sucht Akteur(inn)e(n) eigenen Identität und dem Coming-out hat. Eine
Future-Coming-out
Bühnenerfahrung ist für die Teilnahme nicht er-
forderlich.
Den jugendlichen Teilnehmern soll die Chance
gegeben werden, sich kreativ zu engagieren und
über die Auseinandersetzung mit der Thematik
auch ihre eigene Identität zu stärken. Durch die
individuellen Erfahrungen soll auch das Bewusst-
sein für die eigene Geschichte und die mit ihr
zusammenhängenden gesellschaftlichen und ge-
schichtlichen Erfahrungen gestärkt werden. Für
die dramaturgische Umsetzung konnte das Any-
way mit Charlott Dahmen und Stephan Isermann
zwei erfahrene Theaterpädagogen gewinnen, die
auch einen Fuß in der queeren Community haben.
„Ich glaube, dass diese Arbeit superspannend
wird“, sagt Isermann. „Jeder hat ja seine ganz
individuelle Coming-out-Geschichte, doch ob er
oder sie die dann auf der Bühne erzählen will oder
lieber eine fiktive, wird wohl davon abhängen,
wie mutig der- oder diejenige ist, das werden wir
individuell in Übungen ausloten.“ Wichtig sei ihm
und seiner Kollegin, dass eine gemischte Gruppe
zusammenkomme, die auch die Vielfalt der Le-
bensweisen widerspiegelt. „Auch Drag Queens
und Kings sind uns willkommen.“
20 junge Menschen hoffen Isermann und Dah-
Wird es im Jahre 2099 noch nötig sein, sich zu werden. Die Darsteller nehmen ihre Zuschauer in men zu finden, die Premiere der „Out Trips“ soll
outen? Dieser und anderen Fragen geht das neue einem Shuttle-Bus mit in ein fiktives Köln, im Jahr im Rahmen von „Sommerblut“ im Mai 2011 über
Theaterprojekt des Anyway nach. Gefördert 2099 werden „schwule “ und „lesbische“ Orte die Bühne gehen. (pk/to)
wird das Angebot an Jugendliche von der Aktion bereist. An den Stationen der Theaterfahrt soll
Mensch, auch das „Sommerblut“-Kulturfestival aus der Sicht der Zukunft das „Heute“ betrachtet Theaterworkshop am 21.08., die wöchentlichen
unterstützt die Initiative. werden – pointiert, hintergründig und selbstiro- Proben folgen ab September. Infos bei Tanja Ney
„Out Trips“, so der Name, soll zu einer multisexu- nisch. Mitmachen kann jeder im Alter von 15 bis im Anyway, Tel. 0221 / 577776-22 oder
ellen Theater-Reise durch die Stadt und die Zeit 25 Jahren, der Lust auf die Beschäftigung mit der tanja.ney@anyway-koeln.de
- Gold Gay Games New York 1994 Car Concept GmbH l Ottostr. 9 l 50170 Kerpen
- Gold Gay Games Amsterdam 1998 www.car -concept-gmbh.de
- Bronze Gay Games Sidney 2002
Sie erreichen uns unter unserer kostenfreien
- Sieger schwule Weltmeisterschaft: 1995, 1999
- Europameister: 1994, 1995, 1996, 2005 Hotline: 0 800 / 60 00 789
Hannibal Lokumbe
Dear Mrs. Parks
Hannibal Lokumbes moderne Klassik wird stark beeinflusst
vom Blues und Jazz, aber auch Rock und Soul haben ihre
Spuren hinterlassen. Sein Oratorium „Dear Mrs. Parks“
(als Auftragswerk des Detroit Symphony Orchestra 2005
uraufgeführt) findet seine Inspiration im Freiheits- und
Emanzipationskampf der afroamerikanischen Bevölkerung
in den USA. Das Cover ziert jenes Foto, das Rosa Parks in
den Fünfzigern weltberühmt machte, damals weigerte sich
die von der Arbeit erschöpfte Näherin, ihren Sitzplatz im Bus
für einen Weißen freizumachen. Großes Orchester, doppelter
Klassik Chor und vier Solisten gestalten ein beeindruckendes Werk.
(Naxos) Den Abschluss bildet „Prayer for the World“, gesungen vom
hanniballokumbe.com ausdrucksstarken Mädchensopran Taylor Lee Gardner. (ath)
16 | 08.10
SCHLAGERMOVE PRÄSENTIERT
S
musik | kultur
DEUTSCHLANDS
GRÖSSTES
SC H L AGE R
27.– 29.8. 10
DORTMUND
R E V I E R PAR K W I SC H LI N GE N
genommen haben. Für mich ist dies eine Form me“ auf meiner neuen CD stammt übrigens von
von Faschismus! Leider habe sogar ich fast ihm. Es ist noch gar nicht so lange her, ich war
zehn Jahre gebraucht, um zu verstehen, dass elf oder zwölf, da hatte ich das große Glück, bei
das alles gelogen ist! Wolf Biermann die „Afro American Rock and
Und wieso hast du dich evangelisch und nicht
Roll Queen“ Marie Knight kennen zu lernen. 3 BÜHNEN · 2 PARTYZELTE
Sie hat mir einiges beigebracht. Und Blues und
katholisch taufen lassen?
Die evangelische Religion ist liberaler. Doch lei-
Gospel kannte man doch schon immer von mir.
Das sind alles Lieder Gottes, die aussagen, dass ÜBER 40 KÜNSTLER
der gibt es auch „Christen“, die etwas gegen wir alle gleich sind. Und aus dem Blues entwi-
Homosexualität haben. Das sind für mich kei- ckelte sich Jazz, Soul und Rock’n’Roll. TAGESTICKETS
ne Christen, das ist wieder faschistisches Ge-
dankengut! Und damit hat Gott ja überhaupt
Hast Du eine Lieblingsrichtung in der Musik? ab 12,90 € ZZGL. VVK-
GEBÜHR
nichts am Hut, wenn die Schwulen diskriminiert Alles! Das kann man mich doch so nicht fragen!
werden. Jesus hat gesagt, wir Menschen sollen Es ist, als ob man ein kleines Kind fragen wür-
uns alle lieben, wir sollen auch unsere Feinde de, was sein Lieblingsspielzeug sei.
lieben. Also, wo ist da bitte das Problem?
Im Moment bist du auf Deutschland-Tour. Was
Haben denn die Texte, die du früher geschrie- machst du anschließend?
ben hast, auch heute noch ihre Gültigkeit?
Das musst du Jesus fragen, Jesus ist mein Ma-
Aber sicher doch! „Unbeschreiblich weiblich“ nager. Aber meine Tour geht weiter: Sie führt
auf meiner ersten Platte in Westdeutschland, durch ganz Europa und sogar bis nach Mexi-
zum Beispiel. Das ist ein Lied über Abtreibung, ko, Kanada und auch nach Brasilien. Da war
den Text habe ich damals so gemeint und ge- ich zum letzten Mal vor 500 Jahren! Und noch
spürt. Heute bin ich aber sehr glücklich über was: Gott liebt Homosexualität, das ist genau-
meine beiden Kinder Cosma Shiva und Otis. so heilig wie Heterosexualität. Die Faschisten
Doch immer noch bin ich der Meinung, junge und Control-Freaks unter den Christen sind auf AAlle Künstler unter:
Frauen sollten selbst entscheiden dürfen, ob sie dem falschen Weg – nämlich auf dem unchrist-
ein Kind austragen wollen oder nicht. lichen! Das möchte ich der Gay Community www. E
EINFESTIVALDERLIEBE .de
EINFE
gerne und unbedingt noch mitteilen!
Du hast Jazz gemacht, Punk natürlich, Disco, Tickets bundesweit erhältlich an allen Ticketvorver-
Oper, Funk oder Rock. Wie kam es, dass nun kaufsstellen, Reisebüros + Theaterkassen, im Internet:
Das neue Album „Personal Jesus“ ist bei Koch www.ticketonline.de.
eine CD entstand aus einem Mix aus Blues,
Universal erschienen, die „Bekenntnisse“ als
Gospel und Country?
Buch bei Pattloch, als Hörbuch bei Universal. Ticket-Hotline: 01805 - 4470
(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk kann abweichen)
Ich habe schon als Kind Country nachgesungen, Mehr unter myspace.com/ninahagenrocks und
zum Beispiel von Elvis Presley. Das Lied „Help beepworld.de/members77/ninahagendas
Nina Hagen
Personal Jesus
Nina Hagen hat nach vielen musikalischen Experimenten wieder zu sich selbst ge-
funden. Alice Schwarzer sagte schon vor Jahren, sie sei ein amerikanischer Weltstar
irgendwo zwischen Patti Smith und Liza Minnelli. Ihr sehr Country-, Blues- und Gospel-
lastiges Album braucht Zeit, bis es ins Ohr geht, dann sitzt es. Der Titeltrack, ursprüng-
lich von Depeche Mode, ist kaum wiederzuerkennen. Traditionals sind zu hören, aber
auch Rocksongs. „All You Fascists Bound to Loose“ von Arlo Guthrie könnte aus Ninas
eigener Feder stammen, der Klassiker „Sometimes I Ring up Heaven“ rundet das von
Paul Rössler produzierte Album ab. So ehrlich und schnörkellos los war sie schon lange
Pop nicht mehr, ihre Stimme geht durch Mark und Bein. Schade nur, dass kein einziger Text
(Koch Universal) von ihr selbst stammt. (nw)
Foto: Pandorafilm
sellen Wahrheiten. (to)
Foto: Edition Salzgeber
Laues Lüftchen
„Ganz oder gar nicht“ im Wasser: Der ein wirklich schwules (Ossi Niskala als
schwedische Regisseur Måns Herngren er- Jarmo) und ein latent homophobes Team-
zählt in seiner ziemlich platten Komödie mitglied (Peter Gardiner als Victor) für
von einer Gruppe recht heteroge- ungeahnte Komplikationen.
ner Freunde, die ihrer Midlife Eine originelle Grundidee hat
Tipp Crisis mit einer ungewöhn-
lichen Idee begegnen – sie
sich Måns Herngren da ein-
fallen lassen, nur leider
Auf DVD bei Edition Salzgeber
werden Synchronschwim- bleibt sein Film enttäu-
Wo waren wir Frauen … mer! schend langweilig, weder
… als die Männer zum Mond flogen? Sacha jedenfalls reist in den Für einen Junggesellen- die banalen Dialoge noch
historischen Juli-Tagen des Jahres 1969 aus dem kanadischen Mon- abschied werfen sich die die Standard-Charaktere
tréal zurück ins heimische Brüssel, um der lieben Familie endlich zu Hockey-Spieler zum Wasser- und -Situationen kön-
gestehen, dass sie nicht nur ihr Medizinstudium geschmissen hat, ballett in den Fummel. Der nen zum Lachen animieren.
sondern auch noch mit einer Frau zusammenlebt. Doch sie kommt Filmmitschnitt ihrer Performance „Männer im Wasser“ will sich
gar nicht zu Wort, denn jeder ist emsig damit beschäftigt, sein eige-
kommt bei der Hochzeit so gut an, hip und unkonventionell geben und
nes Geheimnis zu hüten. – Eine so skurrile wie warmherzige Tragiko-
mödie mit einer tollen Darstellerriege, sehr sehenswert. (to) dass sich die Truppe professionalisiert. Das gerät mit einer durchsichtigen Dramaturgie
ehrgeizige Ziel lautet nun, bei der anste- umso schaler und gewöhnlicher. (fb)
henden Weltmeisterschaft im Wasserbal-
lett und Synchronschwimmen als männli- Männer im Wasser,
Foto: Pro-Fun Media
„Mary & Max oder Schrumpfen Schafe wenn es regnet?“ von Adam Elliot
Knetgummi-Freunde
Im Stil der „Wallace und Gromit“-Filme Leben mehr gelingen, zudem hat er eine
wartet auch dieser Knetfiguren-Animati- beinahe unüberwindliche Scheu vor sei-
onsfilm mit einer Menge zynischem Witz nen Mitmenschen. Die Korrespondenz taut
Auf DVD bei Pro-Fun Media und treffsicherer Situationskomik auf und Max auf, jetzt stellt er sich auch seinen vie-
Wrecked wird damit zu einem Highlight des Kino-
jahres 2010.
len Ängsten. Beißender Humor, originelle
Einfälle (einschließlich einer schwulen Ne-
Der 20-jährige Ryan ist gerade dabei, seinen Traum von der Schau- Die 8-jährige Mary aus Australien (im Ori- benfigur!) und durchweg ironische Texte
spielerei zu verfolgen und von seinem Ex-Freund loszukommen, da ginal gesprochen von Toni Collette), an machen den Film zu einem Geheimtipp für
steht Daniel plötzlich wieder vor seiner Wohnung und gelobt Besse-
rung. Pustekuchen: Sobald Ryan durch die Tür ist, sucht Daniel – statt
ihrer Schule eine Außenseiterin, schließt Erwachsene. (fb)
wie versprochen nach einem Job – umgehend wieder den schnellen eine Brieffreundschaft mit dem wesentlich
Kick in Drogen und Sex. – Etwas anstrengender, bewusst artifizieller älteren Max in New York (mit Stimme von Mary & Max, Australien 2009, Regie:
Film mit nicht wirklich guten Akteuren. Das Ende jedoch verschlägt Oscar-Preisträger Philip Seymour Hoff- Adam Elliot, Kinostart: 26. August,
einem den Atem. (to) man). Dem will nichts wirklich in seinem maryandmax.com
Foto: sa
Junge Romantiker
Der Spanier Axl (charismatischer von einer Vielzahl junger Leute
Sonnyboy: Fernando Tielve) ist bevölkerten WG.
in London auf der Suche nach Auch in seinem zweiten Film
seinem Vater, den er noch nicht hat sich der Argentinier Alexis
kennt. Der junge Mann gleitet Dos Santos („Glue“) seinen klu-
berauscht durch die Straßen, high gen Blick für die Befindlichkei-
von Alkohol, Drogen und der Lie- ten von Jugendlichen bewahren
be. Oft weiß er nicht, beim wem können, den er mit einigen sehr
er am nächsten Morgen aufwacht, poetischen Momenten anrei-
mal bei einem Mädchen, mal im chert. So ist „London Nights“
Bett eines Paares. spannender und unterhaltsamer
Vera (Déborah François) ist als geworden als sein Erstlingsfilm.
Französin auch eine Fremde in Ein nicht sonderlich spektakulä-
England. Sie möchte über ihre rer, aber durchaus ansprechend
letzte Beziehung hinwegkommen inszenierter Blick in die Ge-
und lässt sich deswegen mit ei- fühlswelt Heranwachsender. (fb)
nem jungen Verehrer (Michiel Hu-
isman) auf ein seltsames Spiel ein: London Nights,
Sie bleiben füreinander anonym Großbritannien 2008,
und verabreden sich spontan von Regie: Alexis Dos Santos, mit Fern-
Date zu Date. Axls und Veras Wege ando Tielve, Déborah François u.a.,
kreuzen sich sporadisch in einer Kinostart: 12. August
Foto: MFA+ Filmdistribution
Tipp
SAMSTAG, 20 UHR
18. SEPTEMBER 2010
KARTEN BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UND BEI EVENTIM . 25 EUR
WWW.EVENTIM.DE UND 01805 - 570070
Aids-Hilfe 2.0
Unter dem Slogan „Gut zu wissen“ hat die Deutsche Aids-Hilfe
ihr neues Infoportal aidshilfe.de gestartet. Es soll Anlaufstelle Nr.
1 für alle Fragen rund um HIV und andere sexuell übertragbare
Infektionen werden. Modern und übersichtlich gestaltet, soll sich
mit wenigen Klicks der Weg zu den wichtigsten Fragen und Infor-
mationen finden lassen. (dw)
rikmagazin.de/wf28
Die schöne, neue Bücherwelt nimmt mit dem scher. Der erklärte Apple-Fan bietet eine Hand-
Verkaufsstart des iPads richtig Fahrt auf. Mit voll seiner Bestseller im iTunes-Shop an. Seine
ein paar Klicks kann jedermann Bücher auf Autoren hätten Druck gemacht, die Verkaufs-
den handlichen Kleincomputer hochladen und zahlen zu erhöhen, so Baker. „Ein E-Book kos-
so eine komplette Bibliothek mit sich führen – tet ja kaum was.“ Zwar hat auch er mit einem
und zwar ohne unter dem Gewicht zusammen- Grafiker Tage vor dem Computer verbracht,
zubrechen. Experten sagen eine Revolution um die Bücher auf Format zu bringen und die
voraus: Wie der mp3-Spieler iPod das Zeitalter automatischen Fehlermeldungen von Apple zu
der CDs ablöste, soll das iPad nun Bücher ins interpretieren („Error 1009“). Für ihn ist der
digitale Nirwana verschwinden lassen. Konzern mit dem coolen Image aber ein guter
Aber kann man schwule Kurzgeschichten wie Partner: Die US-Firma will lediglich 30 Prozent
„Brokeback Mountain“ oder lesbische Lecker- des Umsatzes und den Verkaufspreis festlegen,
bissen wie „Tango mit Inés“ auch mit den klei- sodass die Bücher in die eigene Preisstruktur
nen elektronischen Kästen lesen? Noch nicht, passen. Allerdings hat Apple auch die Möglich-
David Guettas Stolz denn das Angebot ist dünn. So hat sich der
Bruno Gmünder Verlag noch wenig Gedanken
keit, umstrittene Bücher abzulehnen.
Das hat in der Vergangenheit zu Verstimmun-
Für diesen Clip sollte sich der Zuschauer bequem zurück lehnen, über E-Books gemacht. Man warte ab, wie sich gen geführt, da Apple den amerikanischen
eine Tüte Chips aufmachen und einfach nur genießen … aber
immer wieder auf Repeat drücken! Niemand weiß, was dieser
das Geschäft entwickle, heißt es aus dem Ber- Maßstab beim Jugendschutz ansetzt – und hier
Mensch genommen hat und wie viel, aber wenigstens hat das liner Verlagshaus. kann schon mal ein nackter Oberkörper Grund
verrückte Huhn Spaß bei seiner Arbeit. Wir hoffen, dich bald in Kleinere Verlage sind hier weiter: Detlef Grum- für Beanstandungen sein. Achim Albers vom
einem Club unseres Vertrauens zu sehen! (dw) bach von Männerschwarm aus Hamburg bietet Hamburger Himmelstürmer-Verlag kann dazu
rikmagazin.de/wf29 etwa seit wenigen Wochen einen Roman bei das eine oder andere berichten. Er hat seit weni-
libri.de und buch.de an, den Roman „Ziffer und gen Monaten E-Books bei libri.de und buch.de
die Seinen“. Aber: „Es läuft schlecht“, fasst er sowie im iTunes-Shop eingestellt. „Der Verkauf
seine Erfahrungen nüchtern zusammen. Für an iPads ist schwierig, weil Apple eine sehr
kleine Verlage sei es zunächst aufwendig, Bü- starke Zensur ausübt. Diese bezieht sich auf
cher ins EPUB-Format zu konvertieren. EPUB Coverabbildungen und auch Inhaltsangaben“,
steht für „Electronic Publication“ und ist der in- so Albers – für ihn ein „zutiefst undemokrati-
ternationale Standard bei E-Büchern. Allerdings sches Vorgehen“, was auch ein Fall für Politik
bedeutet dieser Standard nicht, dass etwa das und Kartellbehörden sei.
iPad von Apple oder der Amazon-Konkurrent Alle Verleger sind sich jedoch einig, dass das
Kindle dieselbe Buchdatei anzeigen. Beide be- E-Book gerade bei der schwul-lesbischen Ziel-
nutzen unterschiedliche Formate und Formen gruppe gut ankommen wird. „Ich glaube, dass
von Kopierschutz (DRM), die nicht miteinander sich Bücher mit viel Sex am besten verkaufen
austauschbar sind. werden“, erklärt Achim Albers. Jim Baker denkt,
Grumbach will zunächst keine weiteren E- dass vielen, die in der Öffentlichkeit lesen, ein
Like a Toilet Fly Books bieten, bis klar ist, welches Format sich
durchsetzt. Denn handfeste Bücher in E-Book-
elektronisches schwules Buch lieber ist – in der
U-Bahn erhält man keine schiefen Blicke mehr
„Switch Reloaded“ ist im Juli gleich mal mit einer flotten Parodie Dateien umzuwandeln, ist nervenaufreibender, wegen eines allzu freizügigen Umschlagbildes.
aufs „Dschungelcamp“ in die neue Staffel gestartet. Mit in die als er sich das zunächst vorgestellt hat: Mal Und da es nur noch in einigen Großstädten
Wildnis zogen auch Karl Lagerfeld, Günther Jauch und „unsere“ wird die Kursivschrift nicht angezeigt, dann schwule Buchläden oder Frauenbuchläden
Lena, gespielt von Martina Hill. Wer vom Hype um die Grand-
Prix-Heldin allmählich genug hat, mag Spaß am treffend-bösen
stimmt der Seitenumbruch nicht und am Ende gibt, ist die Konkurrenz in diesem Segment
Remake vom „Satellite“-Video finden. (to) finden sich sämtliche Textstellen auf anderen klein. Besonders beim schwulen Nachwuchs
rikmagazin.de/wf30 Seiten wieder. „Ich habe es selbst versucht und sind die iPod-Dateien beliebt, wie die Email ei-
bin daran verzweifelt. Es gab ein Problem nach nes 16-Jährigen an den Himmelstürmer-Verlag
Die rik freut sich über Leser-Tipps an dem anderen. Jetzt mach ich’s wie die Bundes- zeigt: „Ich möchte E-Books haben, weil meine
redaktion@rik-magazin.de! regierung – ich warte ab“, so Grumbach. Eltern sie dann in meinem Zimmer nicht finden
Jim Baker vom Berliner Querverlag ist optimisti- können.“ (dk)
© Andrew Christian
Es gibt Stimmen, die Ralf Königs
Foto: vvg
Bedeutung für die Sichtbarkeit und
Akzeptanz von Schwulen gleichsetzen
mit der von Alice Schwarzer für die
Frauen. 1979 zeichnete Ralf seine ers-
ten Comics für ein Undergroundma-
gazin in München und die Schwulen-
postille „Rosa Flieder“ in Nürnberg
– und hatte sein Coming-out. Seine
Comics dienen als Vorlagen für Filme
(„Der bewegte Mann“) und (Puppen-)
Theaterstücke, seine Tableaus werden
in Ausstellungen gezeigt. Mittlerweile Andrew Christian
FLEX SOFT SPORT UNDERWEAR
hat er sich ein wenig weg von den jetzt erhältlich! z.B. Brief in schwarz oder weiß
schwulen Klischees bewegt, seine je € 29,–
religionskritischen Comics „Prototyp“
und „Archetyp“ brachten ihm viel
Anerkennung ein. König erhielt mehr-
mals den Max-und-Moritz-Preis, den
deutschen Comic-Oscar, und gerade
zum Kölner CSD die Kompassnadel
des Schwulen Netzwerks NRW.
Zu seinem 50. Geburtstag am 8. Fred Goudon
August erscheint bei Männerschwarm CINQ
Goudon
„Die Welt der Knollennasen“, ein fotografiert
Standardwerk zur Analyse und auf unnach-
Würdigung des von ihm geschaffenen Für sein „Lebenswerk“ gab es in diesem ahmbare
Universums. Rolf G. Klaiber sprach Weise: intim,
Jahr die Kompassnadel für Ralf König sexy und
mit dem in Köln lebenden Jubilar. berührend!
€ 49,95
Das Leben ist ja nicht immer lustig – wie viel Humor das Geschrei um iPads und iPhones geht mir kom-
braucht ein Comic-Zeichner? plett am Ohr vorbei. Wenn man mal auf dem Sterbe-
bett liegt, bereut man bestimmt nicht, zu wenig im
Mir verging der Humor schon zeitweise – vor allem,
Leben online gewesen zu sein.
als damals die Jungs reihenweise an Aids starben,
darunter auch mein bester Freund. Da hieß es tief Und jetzt im Schnelldurchlauf: Welche Rolle spielen
durchatmen und irgendwas daraus machen. Aber in deinem Leben … Patrick Fillion
daran bin ich gewachsen und auch meine Comics. ILLUSTRATIONS
… Bauarbeiter? Selten sexy, aber wenn, dann hatte
Das Resultat war „Superparadise“. Ansonsten bin Gut bestückte
ich oft die Nase im Maschendrahtzaun. Superhelden
ich unter Freunden sicher ein humorvoller Mensch, treten an, um das
aber ich hab auch schwermütige Phasen mit Ver- … Hunde? Immer. Mein Elternhaus war mit Hunden Universum durch
gänglichkeitsblues. gesegnet. Aber ich wohne mitten in der Stadt. Einsatz ihres
… die Bibel? Nur zur Recherche, zum Verwursten. Riesenschwengels
zu retten!
Gibt es etwas, das du zu zeichnen bereut hast? Die griechischen Götter überzeugen mich mehr. Für € 16,95
jedes Gefühl ein Gott, das ist doch schön.
Es gibt viel Peinliches, besonders aus der Anfangs-
zeit, aber das verdränge ich eher, als dass ich’s be- … Weihnachten? Ich hasse diese drei Monate Je-
reue. Ich war jung, dumm und geil, war ne coole suskindgeschrei. Komplett überflüssig und sehr
Zeit. Schön war’s, vorbei ist’s. Ich hab’s oft so hin- anstrengend. Macht gemütliche Lichter an und gut
gekritzelt, wie’s nun mal ist und dabei die Hosen ist’s!
runter gelassen, ohne Hemmungen. Gut so. … beste Freundinnen? Meine beste Freundin aus
Teenagerzeiten ist jetzt mit 50 wieder in meinem
Wenn du keinerlei Rücksichten nehmen müsstest, Leben, nach Jahrzehnten! Ich freue mich sehr! Die
wen würdest Du zeichnerisch mal so richtig in die darf das. Zack
Pfanne hauen wollen? BIKE BOY
… Sex? Aah ... Unzucht und Wollust, her zu mir! Ich Kurzstorys –
Ich nehme ohnehin wenig Rücksicht, aber halte mei- war immer ein testosteronbesoffener Genießer und herrlich versaut,
knackig und
ne Geschichten lieber allgemein. Ich bin auch kein hoffe, es noch eine Weile zu sein. mit dem derben
Karikaturist. Mein Groll geht ja oft in Richtung Kle- »Plus«.
Du wohnst seit langem in Köln, warum diese Stadt? € 14,95
rikale, und so ’nen Ratzinger und Meisner zeichne
ich auch mal. Die sind ja schon Karikaturen in ihrem Ich leb nun seit 20 Jahren hier und hab hier meine
bekloppten Outfit, das ist leicht. Leute, Freunde sind ja nicht einfach austauschbar.
Köln selbst geht mir zwar zunehmend auf den Sen- B Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D
Gibt es ein gesellschaftliches Thema, das du gerne TOOLS & TOYS · UNDERWEAR
kel mit seiner hektischen Enge und piefigen Feier-
mal umsetzen würdest?
laune, zum Beispiel diese besoffenen, pedaltram-
Die neuen virtuellen Medien, von denen ich so we- pelnden Heteros auf dem so genannten „Bierbike“ KÖLN
nig verstehe und die mich auch nicht interessieren. … da krieg ich schon noch Fluchtreflexe! Aber an- Kettengasse 20
Menschen vereinsamen vor ihren Monitoren. Ich dererseits ist alles schön überschaubar, das kommt U Rudolfplatz
komme nicht mehr mit bei all den Neuerungen, all meinem dörflichen Naturell sehr entgegen. Mo - Sa 10 - 21
Das Homo-Hoch
im Norden
Als Pressesprecher von Hamburg-Tourismus hat Sascha Albertsen in der Vergangenheit ein bei Olivias Kiezführungen zu. Mit einem prolligen
Thema häufig unterschlagen. „Wir glauben, dass die Stadt eine unglaublich spannende, Astra-Bier bewaffnet schleust die Drag Queen am
pulsierende Metropole ist, die auch für Schwule und Lesben ein fantastisches Angebot Wochenende Touris rund um die Reeperbahn. „Ich
bereithält – nur darüber nicht spricht“, sagt er. Und will das künftig ändern. bin hier ja die heimliche Bürgermeisterin“, sagt
Olivia. Und eine gute Geschäftsfrau sowieso – am
Im August findet in Hamburg zwar nicht der größte für das nächtliche Warm-up. Ende der Führungen heißt es dann „Prösterchen“
CSD statt, atmosphärisch kann sich das dreitätgige Nachts zieht es den Hamburger auf den Kiez. St. an ihrem eigenen Tresen. Ein Muss für schwule
Straßenfest an Jungfernstieg und Binnenalster aber Pauli ist Rotlicht- und Amüsierviertel, die Reeper- Kiezgänger ist die Wunderbar. Tanzen, mitsingen,
allemal sehen lassen. Wo sonst wird schließlich mit bahn die „geile Meile“. Wer schnellen Sex sucht, abschleppen – von hanseatischer Zurückhaltung ist
wird in der Mystery Hall fündig, dem Cruising-Kino hier, wie auch im St.-Georg-Pendant Daniels, selten
Postkartenblick aufs Wasser gefeiert? Die Parade
etwas zu spüren.
am 7. August startet traditionell in der Langen Rei- in der Talstraße. Wer es exotischer mag, findet an
Die sucht man auch beim Ledertreffen vergeblich,
he, da, wo das Homo-Herz der Stadt schlägt. St. Ge- deren Ende den Transenstrich. Und natürlich gibt’s
dem zweiten großen Hamburger Homo-Event im
org ist zwar Hamburgs kleinster Stadtteil, an Vielfalt es auch die Etablissements für den solventen Herrn
August. Im Hafen liegt mit der MS Stubnitz ein Par-
mangelt es ihm nicht. mit oder ohne Tschechischkenntnisse. tyschiff, das die Freunde unterschiedlichster Spielar-
Als das Café Gnosa dort vor mehr als 20 Jahren als St. Pauli steht aber für seine schwulen Besucher vor ten befriedigt, und auch sonst zieht das von Spike
erstes schwules Tagescafé der Stadt eröffnete, lag allem für Show und Party: Corny Littmann gründete Hamburg gestemmte Fetisch-Event eine illustre in-
um die Ecke noch der Babystrich. Heute werden die hier sein legendäres Schmidt-Theater. Nebenan im ternationale Gästeschar an, obwohl mit Folsom Eu-
exzellenten Gnosa-Torten in der „Brigitte“ gelobt, Operettenhaus wurde Hamburgs Ruf als Musical- rope in Berlin handfeste Konkurrenz erwachsen ist.
und manche bezeichnen die Lange Reihe längst als Hauptstadt begründet; derzeit laufen drei Großpro- Immerhin stellt die Stadt den amtierenden German
„Latte-Macchiato-Strich“. In St. Georg residieren duktionen in der Stadt, ein viertes Theater wird bald Mr. Leather – und der ist gerade mal 26.
der katholische Erzbischof und die Leder- und Fe- gebaut. „Hamburg hat starke und strahlkräftige Events,
tischszene Tür an Tür. Und wieder nur einen Stein- Olivia Jones hat in der Großen Freiheit zunächst eine die eine tolle Botschaft in die Welt senden“, findet
wurf entfernt findet sich die größte Moscheendichte eigene Bar und vor kurzem auch einen Strip-Club schließlich auch Stadtvermarkter Sascha Albertsen.
Norddeutschlands. Parallelwelten also auf engstem eröffnet. In dem haben allerdings nur Frauen Zutritt: Da werden ihm die Herren in Schwarz kaum wider-
Raum. „Ich habe Jungs in der Garderobe gehabt, die total sprechen. (sm)
Wenn schon kein Strich, dann ist die Lange Reihe zerkratzt waren“, erzählt die Zwei-Meter-Queen,
zumindest ein wunderbarer Tuntenlaufsteg. Vor die im wahren Leben Oliver Knöbel heißt. „Das ist Aktuelle Infos und Ausgehtipps finden sich auf hinnerk.
dem Gnosa, der Generation Bar und dem Kyti Voo schon abgefahren, wie die Mädels im Rudel außer de, den Seiten unseres Partnermagazins „hinnerk“.
ist tägliches Schaulaufen angesagt. Die Bellini Bar Rand und Band geraten.“ Alles zum CSD unter hamburg-pride.de, zum Ledertref-
und die M+V-Gaststätte sind die Ausgangspunkte Etwas gesitteter, dafür aber recht lustig geht es fen unter spike-hamburg.com/leatherparty.htm
Fotos: XLsiorfestival
„XLsior Festival” auf Mykonos
Lesben-Kreuzer C
450 Frauen, zehn Tage, sieben Städte – die Frankfurter Xtremeties-Crew sticht M
2011 wieder mit einer Kreuzfahrt für Lesben in See. Die Reiseroute führt von
Malaga über Lissabon, Porto, La Coruna, Honfleur und Amsterdam nach Ham- Y
burg. Neben Sightseeing und Ausflügen sorgen vor allem Sportangebote wie CM
Foto: Xtremeties-Travel
Aber auch an Bord kommt keine Langeweile auf: Ein buntes Unterhaltungspro-
CY
gramm mit Lesungen, Workshops und Sport tagsüber sowie abendliche Shows
mit Comedy, Kabarett, Partys oder Konzerten (unter anderen mit Elli Erl, Meike CMY
Gottschalk, Sia Korthaus und Marion Scholz) sind schon geplant. (bjö)
K
1.115,–
Stadt und die bekannte Sauna "Hothouse" befinden
sich in unmittelbarer Nähe. The Glen liegt ideal zum p.P. ab €
Erkunden der Stadt, zum Shoppen und um das Flair
der Südafrika-Metropole zu erleben. inkl. Steuern & Gebühren
www.global-village-reisen.de
Koppel 32 | 20099 Hamburg | Telefon 040.28053005 | info@global-village-reisen.de
Foto: ColognePrideShop
Heim und Welt
Die Lichtmaschine
Umwelttechnik zum Mitnehmen: der Solarrucksack
Yokto aus recycelter LKW-Plane (kostet etwa 195
Euro) ist mit einem ca. 20x15 cm kleinen Solarmodul
Der Handy-Dynamo
Foto: Nokia
Der Gummi-
gürtel
Recycling auch an der Hüfte:
Die Firma velo-re verarbei-
Traumteppich per Web tet alte Fahrradschläuche
Gallazzo bietet eine große Auswahl an Teppichen in verschie- und -mäntel zu stylishen
den Designs an, von schlicht bis schrill, vom klassischen Ori- Accessoires, zum Beispiel
entteppich bis hin zum modernen Trendteppich. Wer noch Gürteln, Schlüsselanhängern
mehr Wohnlichkeit für sein Zuhause schaffen möchte, ist bei oder Geldbörsen. (bjö)
Deutschlands großem Online-Versand genau richtig. (tr)
Foto: velo-re
hello-neo.com/shop
Gallazzo, teppichversandhaus.de, tel. Beratung unter
02273 / 9999980
rik-Exklusiv-Test
Seit mehr als 40 Jahren ist Crisan mit sei-
nem patentierten 3-Fach-Wirkkomplex der
Anti-Schuppenexperte für Männer. Die
Foto: Crisan
www.crisan.de
*Produkttest Crisan für normales Haar
M&E Frankfurt/Main, März 2003
Projekt1_Layout 1 16.07.10 11:57 Seite 1
Move it! Visual Arts at the games | Die Kunstausstellung der Games
Locations
Altes Pfandhaus Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
Kartäuserwall 20 | 50678 Köln Obenmarspforten | 50667 Köln
12-20 h Di-Fr: 10-18 h | Do: 10-22 h | Sa+So 11-18 h
Die Colour feierte vor der großen Gay-Games-Sause beim CSD schon
mal eine Nummer kleiner, aber nicht weniger rauschend in den Rheinterrassen vor
Bei den hochsommerlichen Temperaturen war Fred und Tony wohnten der binationalen
für Adam, Stephan und Danni das gesellige Chil- Vereinigung von Nightcontrol aus Köln und
len bei der Janusparty in der Wolkenburg Pflicht Naughty aus Brüssel zur Naughty Control bei
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:45 Uhr Seite 30
rik-radar
radar | august-termine
1
Rainbow Memorial Run. Start: tails bis 00:59 EUR 4,50.
Rheinpark/ Eingang Messe
West; Region
Ziel: Rheinufer/ Ecke Markmanns- 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
gasse. Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel-
Sonntag lung. Move it! Bis 20h.
15:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi-
PARTY cal. Tickets unter
0221/280280.
Köln 19:00 MITTELBLOND, Marcos
06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. 17 Schlüter: Alles Schlüter. Ti-
Years Birthday Party. House, ckets: 0221 / 17074089.
Trance & Tribal. Dave Parker, 19:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
Jeremy Dyens, Saki, Micky Ti- 22:30 BLUE LOUNGE, Tickets unter 0180 / 5152530.
ger & Steven Redant. Bis 8h L.MAG.TANZBAR presents 19:30 KöLNER FILMHAUS, Film:
EUR 10, danach EUR 13. Open Mind party. Cool Flo- Training Rules. OmU. EUR 5.
30 | 08.10
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:45 Uhr Seite 31
august-termine | radar
2
LanxessArena
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Rosenmon-
tag Karnevalsparty. Kostü-
mierte Gäste ganze Nacht
Kölsch 0,2l für EUR 1. Eintritt
frei!
22:00 GLORIA , Gay Games Club-
bing - Her Heaven 7. Sports
meets Culture. 70er, 80er,
Pop, Classics & Disco. DJ
Claudia & Maggie. Live-Act:
Franca Morgano. SportlerIn-
Köln nen EUR 10, alle anderen
11:00 NEUMARKT, Gay Games Vil- EUR 12.
lage. Live-Acts, Show, Musik.
11:00 RUDOLFPLATZ, Gay Games
Köln
Village. Live-Acts, Show, Mu-
12:03 BABYLON, Durchgehend ge- sic.
öffnet zu den Gay Games. 12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
14:00 BABYLON, Sparkling Sunday. dienst für Schwule, Lesben,
Gratis Prosecco. Bis 17h. Transgender, Freunde und al-
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy le, die interessiert sind. Orga-
Weekend. Gratis Kuchen bei nisiert von der MCC. May-
einem großen Getränk. bachstr. 111
15:00 STATION 2B, untenDrunter. 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Underwear-Party. Public Viewing auf Großbild-
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes- leinwand.
saufgüsse mit Kalle und Co.
17:00 PHOENIX SAUNA, Großes
Phoenix-Barbecue auf der Ter-
rasse. Bis 22h. 23:00 VENUE, Gay Games Club-
08.10 | 31
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:45 Uhr Seite 32
radar | august-termine
night. House, RnB, Pop & 18:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche mes erhalten 10% Ermäßi-
Charts. Wechselnde DJs. Schü- Wellnessaufgüsse mit Kalle gung gegen Vorlage des Aus- Donnerstag, 05.08., Köln, 20:00 Uhr
ler, Azubis, Studis, Zivis & und Co. Bis 20h. weises.
GWDL bis 24h EUR 3. Alle an-
deren bis 24h EUR 5, danach
22:00 STATION 2B, FreiSTOß. No
dresscode.
20:00 MAXBAR, Gay Games Speci-
al. Becks EUR 1,50 bis 23 Uhr
Der Klang der Gay Games
EUR 7. Kein MVZ. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Doppel- und alle Cocktails bis 0.59h
decker. Bis 24h Two4One. EUR 4,50. Am 1., 2. und 6. August gibt es internationale Chorkon-
LOUNGING zerte in der Comedia. Heute kommen fast 300 Musiker
Region Region
Köln 20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, und Chorsänger aus aller Welt unter dem Titel „The
10:00 ERA CAFé & BAR, Breakfast After Work. Bismarckstr. 88. Start-Up. Grupellostr. 5.
Buffet. EUR 9,90. 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Sound of Gay Games“ zusammen und bringen den Kon-
13:00 ERA CAFé & BAR, Walk of fa- 1-2-3 Wellness. Bis 15h KULTUR zertsaal der Musikhochschule zum Klingen. Neben dem
me. Open Air Music, Food, stündliche Aufgüsse. Sandstr.
Drinks, Streetdeko, Photoaus- 154-162. Köln internationalen schwul-lesbischen Kammerorchester der
stellung von Sportlerporträts 12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel- Gay Games, dem internationalen Gay Games Festival-
& Screenwall Live-Bilder der COMMUNITY lung. Move it! Bis 20h.
Highlights. 20:00 BLUE LOUNGE, Chor sowie den Sänger(inne)n der Kölner Stimmfusion bildet die 80-köpfige Sympho-
17:00 DIE MUMU, Die Mumu feiert Köln L.MAG.TANZBAR presents Li- nic-Band der Lesbian and Gay Band Association aus den USA einen Höhepunkt des
die Gay Games. 10:00 RUBICON, Open House für ve Sessions: Flora. Rock, Pop,
18:30 SIN RESTAURANT CAFé, 1 Gäste und TeilnehmerInnen Jazz & Chanson. EUR 5. Abends. Helena Marion Scholz führt durch das Programm. (dw)
Jahr SIN - Die große Geburts- der VIII. Gay Games Cologne. 20:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi- Kölner Hochschule für Musik und Tanz
tagsfeier. 4-Gang-Geburts- Bis 18h. cal. Tickets unter
tags-Überraschungsmenu, 11:00 NEUMARKT, Gay Games Vil- 0221/280280.
Geburtstagskuchen-Buffet, lage. Live-Acts, Show, Musik. 20:15 SENFTöPFCHEN, La Cour - Village. Live-Acts, Show, Mu- cial. Warm-up. Freier Eintritt L.MAG.TANZBAR presents Lo-
Olivenöl als Geschenk & viele 11:00 RUDOLFPLATZ, Gay Games Ein k ngiliches Varietéspek- sic. für Celebrate! bei 5 Kölsch ve Supreme-Party. 70s - 90s.
Überraschungen. EUR 29 pro Village. Live-Acts, Show, Mu- takel. Von Stephan Masur. Ti- 18:00 MARITIM HOTEL, Tanzen. oder 5 Mumu-Säften. Bis 22h. DJ Catrin.
Person. sic. ckets: 0221/ 2581058. Wettbewerb der Gay Games. 21:00 CLIP COLOGNE, Schaumpar-
20:00 MAXBAR, Gay Games Speci- 18:00 SPORTPARK MüNGERSDORF, 21:00 FILMHAUS , Film: High Art. In EUR 7,20 unter games-colog- ty. DJ Hendrixx. Eintritt frei! CRUISING
al. Becks EUR 1,50 bis 23 Uhr Bodybuilding. Wettbewerb Kooperation mit feminale e.V. ne.de. 22:00 GLORIA , Gay Games Club-
und alle Cocktails bis 0.59h der Gay Games. EUR 18 über OmU. bing - L-Joy. Sports meets Köln
EUR 4,50. games-cologne.de. Sporthoch- Culture. Pop, House, Disco, 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
schule, Hörsaal 1. MUSIK 70er/80er & Black. DJ Orlan- Bis 13h EUR 12,50.
KULTUR 19:00 RUBICON, Golden Gays. do Ricardo. Live-Act: Steffi 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
Stammtisch. Kontakt: golden- Köln
List. SportlerInnen EUR 10, al- für Bi-Männer mit Superauf-
gays@aol.com 22:30 BLUE LOUNGE, güssen.
L.MAG.TANZBAR presents le anderen EUR 12.
20:00 BüRGERZENTRUM EHREN- 12:01 BABYLON, Gayro-
FELD, Offener Treff der Bi- *L.Faya*Party. House & Black. meo@Babylon. Gayromeo-
Gruppe Köln. All genders wel- DJ Meggi. Tag im Babylon.
come. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
CRUISING legen. Bis 13h nur EUR 12,50
SONSTIGES Eintritt.
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Köln
Bis 13h EUR 12,50. 1x zahlen 2x kommen mit al-
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
3
12:00 DER FAUN, Super Single Tag. len Tarifen.
Yoga for gays and friends. 17:00 PHOENIX SAUNA, Großes
Schwul-lesbischer Yogakurs. EUR 9. 18:00 NEUMARKT, Cheerleading.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Wettbewerb der Gay Games. Phoenix-Barbecue auf der Ter-
Anmeldung unter yogafor- rasse. Bis 22h.
gays.de oder bei Marcus, legen. Bis 13h nur EUR 12,50 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnell-
Eintritt. test. Bis 22h. Kostenbeitrag 17:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
0151 / 56655934 Aktiv/Passiv-Party.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: EUR 10, keine Voranmeldung.
1x zahlen 2x kommen mit al- 1. Etage. Pipinstr. 7. 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
len Tarifen. 19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony- mitte. Wellness-Aufgüsse mit
Köln 22:00 LOOM CLUB, celebrate! Gay gesunden Überraschungen.
17:00 PHOENIX SAUNA, Großes me Alkoholiker, schwul-lesbi- Games Special. 2 Areas. 80er,
12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel- Phoenix-Barbecue auf der Ter- sches Meeting. Quäker-Nach- 18:00 BONERS, Safer Sex Mara-
lung. Move it! Bis 20h. 90er, Mainstream, Charts, thon.
rasse. Bis 22h. barschaftsheim e.V., Kreut- House & Pop. DJs GinaG, row-
20:00 BLUE LOUNGE, Dienstag 17:00 STATION 2B, nakedMask. zerstr. 5 18:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche
L.MAG.TANZBAR presents Li- Dee & the two tons of fun. Wellnessaufgüsse mit Kalle
Nackt mit Maske. 20:00 FILMPALETTE, Film: Tabu- Für Schüler, Studenten, Azubis
ve Sessions: Betty Laminga. 18:00 BONERS, Safer Sex Mara- bruch - Homosexualität im und Co. Bis 20h.
MusiComedy. EUR 5. PARTY & Zivis bis 23h Eintritt frei. Al- 22:00 STATION 2B, FreiSTOß. No
thon. Fußball. Anschließend Diskus- le anderen bis 23h EUR 5, da-
4
20:15 SENFTöPFCHEN, La Cour - 18:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche sionsrunde mit Landtagsab- dresscode.
Ein köngiliches Varietéspekta- nach EUR 7. Kein MVZ. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Zettel-
Wellnessaufgüsse mit Kalle geordneten Arndt Klocke
kel. Von Stephan Masur. Ti- und Co. Bis 20h. (´Bündnis 90/Die Grünen) und wirtschaft - Two for One. Bis
ckets: 0221/ 2581058. LOUNGING 24h Getränkegutscheine sam-
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon - Patrik Maas von “Andersrum
21:00 FILMHAUS , Film: Nina’s Hea- Lebe deinen Fetish. Yellow - Rut-Wiess. EUR 5. meln & einlösen.
venly Delights. In Kooperation Köln
Piss/Watersports/Wetplay in 10:00 ERA CAFé & BAR, Breakfast
mit feminale e.V. OmU. der Area 51 mit Freibier. Region
Buffet. EUR 9,90. 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
22:00 STATION 2B, FreiSTOß. No 13:00 ERA CAFé & BAR, Walk of fa-
MUSIK dresscode. Two for one. Bismarckstr. 88.
me. Open Air Music, Food, 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- Drinks, Streetdeko, Photoaus-
Köln verkehr. Cruising bis in den DüSSELDORF, Jungs - Sommer
stellung von Sportlerporträts Special. Alle bis 25 zahlen bis
20:00 COMEDIA, Stimmfusion prä-
sentiert “Das Auge hört mit”.
frühen Morgen. Mittwoch & Screenwall Live- Bilder der 24h nur EUR 10 MVZ. Platan-
Internationales Chorkonzert Highlights. enstr. 11a.
mit Manoeuvre, Homophon, PARTY 17:00 DIE MUMU, Die Mumu feiert 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
Chorillas & diETAKTLOSEN. die Gay Games. SEN, Partnertag. Zwei Perso-
VVK EUR 16 (EUR 12 für re- 18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Gay nen zahlen zusammen EUR
gistrierte TeilnehmerInnen) Games Special: Alle akkredi- 17,50. Viehofer Str. 49.
bei games-cologne.de, Gay tierten Sportler der Gay Ga- 19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4
Games Shop Neumarktgale- mes erhalten 10% Ermäßi- Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
rie. gung gegen Vorlage des Aus- 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
22:30 BLUE LOUNGE, weises. After Work Wellness. Bis 19h.
L.MAG.TANZBAR presents 18:31 SIN RESTAURANT CAFé, SIN Sandstr. 154-162.
Makes you move-Party. House Mittwoch: SINlos zu Hause zu
& Nu Soul. DJ Shadow. bleiben. 3 Gänge-Menu für COMMUNITY
EUR 19. Infos zum Menu un-
CRUISING ter sin-koeln.de. Köln
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm- 11:00 NEUMARKT, Gay Games Vil-
tisch: Lesbische Mütter. lage. Live-Acts, Show, Musik.
Köln 20:00 MAXBAR, Gay Games Speci- 11:00 RUDOLFPLATZ, Gay Games
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im al. Becks EUR 1,50 bis 23 Uhr Village. Live-Acts, Show, Mu-
Clip. DJ Mike Summer. und alle Cocktails bis 0.59h sic.
22:00 GLORIA , Gay Games Club- EUR 4,50. 18:00 MARITIM HOTEL, Tanzen.
bing - Lesperanza. Sports Wettbewerb der Gay Games.
meets Culture. House, Pop & Region EUR 7,20 unter games-colog-
Elektro. DJ Hildegard. Live- 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, ne.de.
Act: Elli “unplugged”. Sport- Wochenteiler. Grupellostr. 5. 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnell-
lerInnen EUR 10, alle anderen test. Bis 22h. Kostenbeitrag
EUR 12. KULTUR EUR 10, keine Voranmeldung.
5
23:00 VENUE, Gay Games Club- 1. Etage. Pipinstr. 7.
Köln 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
night. House, RnB, Pop &
Charts. Wechselnde DJs. Schü- 12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel- Selbsthilfegruppe homose-
ler, Azubis, Studis, Zivis & Region
lung. Move it! Bis 20h. xueller suchtkranker Men-
Köln GWDL bis 24h EUR 3. Alle an- 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, 20:00 BLUE LOUNGE, schen. Infos unter shalk.de.
12:00 BABYLON, Pool-Party. Bis deren bis 24h EUR 5, danach Youngsters Day. Bismarckstr. L.MAG.TANZBAR presents Li-
22h. EUR 7. Kein MVZ. 88. ve Sessions: Abba pur mit
12:00 DER FAUN, Games Welcome 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Meike Gottschalk & Ariane
Price EUR 9. LOUNGING DüSSELDORF, Partnertag. Plat- Baumgartner. EUR 5.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. anenstr. 11a. 20:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi-
2 Personen zahlen EUR 17,50. Köln 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- cal. Tickets unter
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 10:00 ERA CAFé & BAR, Breakfast SEN, Youngstars. U28 kein 0221/280280.
20:15 SENFTöPFCHEN, La Cour -
Donnerstag
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Buffet. EUR 9,90. Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie-
Eintritt. 13:00 ERA CAFé & BAR, Walk of fa- hofer Str. 49. Ein köngiliches Varietéspekta-
kel. Von Stephan Masur. Ti- PARTY
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: me. Open Air Music, Food, 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1x zahlen 2x kommen mit al- Drinks, Streetdeko, Photoaus- Spartag für alle. Eintritt EUR ckets: 0221/ 2581058. Köln
len Tarifen. stellung von Sportlerporträts 9,50. Sandstr. 154-162. 21:00 FILMHAUS , Film: It’s in the 21:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao-
17:00 PHOENIX SAUNA, Großes & Screenwall Live-Bilder der water. In Kooperation mit fe- ke. DJ Mike Summer.
Phoenix-Barbecue auf der Ter- Highlights. COMMUNITY minale e.V. Englische OV. 21:30 WOLKENBURG, SC Janus
rasse. Bis 22h. 17:00 DIE MUMU, Die Mumu feiert Köln CSD-Party. 2 Areas. Charts,
17:00 STATION 2B, starkNaked. die Gay Games. Köln 18:30 PLAYA IN COLOGNE, Football MUSIK 80er, RnB, Electronic & House.
Nacktparty. 18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Gay 11:00 NEUMARKT, Gay Games Vil- Celebration Party. Show-Pro- EUR 12, Janus-Mitglieder &
18:00 BONERS, Safer Sex Mara- gramm & Musik. EUR 5 - 7. Köln
Games Special: Alle akkredi- lage. Live-Acts, Show, Musik. Gay Games Mitglieder EUR
thon. tierten Sportler der Gay Ga- 11:00 RUDOLFPLATZ, Gay Games 20:00 DIE MUMU, Celebrate!-Spe- 22:30 BLUE LOUNGE,
10.
32 | 08.10
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 33
august-termine | radar
6
Robert Merzdo, Frauke Ratzke 18 unter games-cologne.de.
& Birgit Huebner und Tine
Wille.
20:15 SENFTöPFCHEN, Anka Zink:
Mein langer, feuchter Well-
nessweg. Tickets unter 0221 /
2581058.
21:00 FILMHAUS , Film: A single Freitag
man. OmU.
21:00 MUSEUM LUDWIG, Open Air PARTY
Kino. Die Kameliendame. USA
1936. Mit Greta Garbo. EUR
5.
MUSIK
Köln
20:00 HOCHSCHULE FüR MUSIK
UND TANZ, The Sound of Gay
Games. Eine musikalische
Reise von Köln in die Welt
und zurück. Moderation: He-
lena Marion Scholz. Mit dem
internationalen schwul-lesbi-
schen Kammerorchester der
Gay Games, internationalen
Gay Games Festival-Chor,
Stimmfusion. Symphonic-
Band der Lesbian and Gay
22:00 GLORIA , Gay Games Club- Band Association USA. VVK
bing - Moustache & Goys n’ EUR 18 (registrierte Teilneh-
Birls. Sports meets Culture. merInnen EUR 13) unter ga-
House. DJs Tobias Thomas, mes-cologne.de & Gay Games
Justus Köhncke & Shumi. VJs Shop Neumarktgalerie.
Okinawa69 & Bada Bing. Bis 22:30 BLUE LOUNGE,
24h EUR 6, danach EUR 8. L.MAG.TANZBAR presents Di-
23:00 BOGEN 2, Butch & Bear Par- amonds-Party. Elektro, Vocal-
ty. Gay Games Bears Empire & Blackhouse. DJ Diamond.
Edition. House. DJs Fernando
Costantini, Kevin Cowens & CRUISING
Nicolas Nucci. EUR 9 + EUR 2
Köln
Spende für Gay Games.
23:00 VENUE, Gay Games Club- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
night. House, RnB, Pop & Bis 13h EUR 12,50.
Charts. Wechselnde DJs. Schü- 12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
ler, Azubis, Studis, Zivis & deinen Eintritt.
GWDL bis 24h EUR 3. Alle an- 12:00 DER FAUN, Games Welcome
deren bis 24h EUR 5, danach Price EUR 9.
EUR 7. Kein MVZ. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
LOUNGING Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Köln 1x zahlen 2x kommen mit al-
10:00 ERA CAFé & BAR, Breakfast len Tarifen. Köln
Buffet. EUR 9,90. 17:00 PHOENIX SAUNA, Großes 19:30 MS DRACHENFELS, The qube-
13:00 ERA CAFé & BAR, Walk of fa- Phoenix-Barbecue auf der Ter- Party “Where the world
me. Open Air Music, Food, rasse. Bis 22h. meets”. 2 Areas. EUR 17 - 21.
Drinks, Streetdeko, Photoaus- 17:00 STATION 2B, untenDrunter.
stellung von Sportlerporträts Underwear-Party.
& Screenwall Live- Bilder der 18:00 BONERS, Safer Sex Mara-
Highlights. thon.
17:00 DIE MUMU, Die Mumu feiert 18:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche
die Gay Games. Wellnessaufgüsse mit Kalle
18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Gay und Co. Bis 20h.
Games Special: Alle akkredi- 19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
tierten Sportler der Gay Ga- Abend mit HIVissimo.
mes erhalten 10% Ermäßi- 22:00 STATION 2B, FreiSTOß. No
gung gegen Vorlage des Aus- dresscode.
weises. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht-
20:00 MAXBAR, Gay Games Speci- verkehr. Cruising bis in den
al. Becks EUR 1,50 bis 23 Uhr frühen Morgen.
und alle Cocktails bis 0.59h
EUR 4,50. Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Region Youngsters Day. Bismarckstr.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 88.
Wochenendspurt. Grupellostr. 19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
5. DüSSELDORF, Benefiz Abend
zugunsten der Aidshilfe Düs-
KULTUR seldorf. Platanenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Köln Relaxen and More. Sandstr.
12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel- 154-162.
lung. Move it! Bis 20h.
18:30 MUSICAL DOME, Hairspray. COMMUNITY
Tickets unter 0180 / 5152530.
20:00 BLUE LOUNGE, Köln 21:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
L.MAG.TANZBAR presents Li- 11:00 NEUMARKT, Gay Games Vil- Triumph & Temptations. Offi-
ve Sessions: Sisters. Dance- lage. Live-Acts, Show, Musik. cial Gay Games Female Pride
hall, Elektro, Hiphop & Rock. 11:00 RUDOLFPLATZ, Gay Games Party. 4 Areas. Pop, Indie,
EUR 5. Village. Live-Acts, Show, Mu- 70er, 80er, 90er & House. DJs
20:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi- sic. Vanessa, Miss Diamond &
cal. Tickets unter 18:00 MARITIM HOTEL, Tanzen. Oldschool. Covercasting der
0221/280280. Wettbewerb der Gay Games. L.MAG. VVK EUR 13 zzgl. Ge-
20:00 WALLRAF-RICHARTZ-MU- EUR 7,20 unter games-colog- bühren, AK EUR 17. Kein
SEUM, Performance-Night. ne.de. MVZ.
Mit Mary-Noele Dupuis, Alai- 19:30 KöLNARENA 2, Fabulous on 21:00 CLIP COLOGNE, Weekendpar-
de Ibarra, Micha Purucker & Ice. Eiskunstlauf-Show. EUR ty. DJ Hendrixx.
08.10 | 33
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 34
radar | august-termine
- Anzeige -
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH. Köln Action by Logan McCree &
Samstag, 07.08., Köln, 23 Uhr No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
13:00 KETTENGASSE, Kettengas-
senfest: Walk of fame. Live-
Cool Superburst X-Plosion. Bis
24h EUR 10, danach EUR 12.
14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, DJs, Tombola, Drags u.v.a. www.plx-party.de.
THE WINNER TAKES IT ALL! Kostenlose Hamam-Waschun- 21:00 CLIP COLOGNE, 50 Cent Par-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154- ty. DJ TuNar. Alle offenen Ge-
Die Gay Games verzaubern die Stadt, 162. tränke 50 Cent. EUR 10.
21:00 THEATER AM TANZBRUN-
aber selbst eine Großveranstaltung COMMUNITY NEN, White Party. Official Clo-
wie diese braucht natürlich eine an- sing Party for Gay Games
2010. House. DJs Denny Ver-
ständige Pop-Party. POPTASTIC 2.0 de, Fabio White & Kidd Mado-
wird mit seinem fabulösen DJ-Team ny. Performances by Miss
Bunty, Nikki Nicole & White
Ralf Rotterdam und DJ Kris dafür sor- Party show Team. VVK EUR 20
gen, dass es nicht nur Medaillen reg- unter games-cologne.com, AK
EUR 27.
net, sondern auch 300% FuturePO-
PLoveSounds von Agnes bis Robyn,
von Shakira bis Kylie. In der Pimmel-
disco rotiert das Glee-Special und als
Extra gibt’s heute Wodka-Bull für nen
Euro. Verabschieden müssen wir uns heute weinenden Auges von Miss Shirley Sugar. Köln
Und jetzt for our english speaking visitors: POP! POP! POPTASTIC! VENUE! 11:00 NEUMARKT, Gay Games Vil-
Venue lage. Live-Acts, Show, Musik.
11:00 RUDOLFPLATZ, Gay Games
Village. Live-Acts, Show, Mu-
22:00 ALTER WARTESAAL, Gay Ga- EUR 7. Kein MVZ. 21:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi- sic.
mes Black Party. House. DJs cal. Tickets unter 19:00 STADIONBAD AM SPORT-
Benjamin, Nikko, Manmachi- Region 0221/280280. SPARK MüNGERSDORF, Pink
ne & Axell Kae. Mit Live Fier- 20:30 Düsseldorf: ZAKK, Frauen- 22:30 BLUE LOUNGE, Flamingo. Spaß-Event mit
ce Ruling Diva & Angel Eye- schwoof. Sie tanzt! Pop, Hou- L.MAG.TANZBAR presents Kostüme & Synchronschwim- 23:00 VENUE, Poptastic 2.0. The
7
dealism. Belami Boys Show & se, Soul & Charts. DJs Get Shaky-Party. Danceattack- men. EUR 9 über games-co- winner takes it all! Pop &
Play Area. Dresscode: Black. D`jumelle, DJ`am, Miss Prima- Mix. DJ Orlando-Ricardo. logne.de. Charts. DJs Ralf Rotterdam
VVK EUR 20 unter games-co- vera & Neglige. Bis 22.30h 20:00 ALTE FEUERWACHE, Schwule und Kris. Pimmeldisko &
log- Standardtanz. EUR 6, 5er Ti- MUSIK Väter Köln. Infos unter 200% Dragattack mit Daphne
ne.de/en/static/parties/challen cket EUR 25. Fichtenstr. 40. svkoeln.de. Melchiorstr. 3. Dragee & Shirley Sugar. Bis
ge-black-style-party-0, AK Köln 24h EUR 5, dann EUR 7. Kein
EUR 25. LOUNGING 20:00 COMEDIA, Stimmfusion prä- MVZ.
22:00 GLORIA , Gay Games Club- sentiert “Das Auge hört mit”.
bing - Schwul-Lesben Spekta- Köln Internationales Chorkonzert LOUNGING
kel. Sports meets Culture. 10:00 ERA CAFé & BAR, Breakfast mit Mannenkoorts, Cantatori
Club-Classics, House, Pop & Buffet. EUR 9,90. del Duomo, Rheintöchter, Da-
Elektro. DJs GinaG & Lana 13:00 ERA CAFé & BAR, Walk of fa- Chor Colonia & SPITZbuben. Samstag
Deliciosa. Specials: Gogo’s & me. Open Air Music, Food, VVK EUR 16 (EUR 12 für re-
Feuerjonglage. SportlerInnen Drinks, Streetdeko, Photoaus- gistrierte TeilnehmerInnen) PARTY
EUR 10, alle anderen EUR 12. stellung von Sportlerportraits bei games-cologne.de, Gay
22:00 ODONIEN, Goys n’ Birls. 2 & Screenwall Live Bilder der Games Shop Neumarktgale-
Areas & Open Air. Disco, Highlights. rie.
Funk, Alternative, Elektropop 17:00 DIE MUMU, Die Mumu feiert
& Techno. DJs Dennis Bigell, die Gay Games. CRUISING
Anja Base, David Hasert, Dirk 18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Gay
Sid Eno, Bad Haircuts, Jacke Games Special: Alle akkredi- Köln
the Rapper & Marc Lansley. tierten Sportler der Gay Ga- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
VVK EUR 8, AK EUR 10. Bis mes erhalten 10% Ermäßi- Bis 13h EUR 12,50.
10h. gung gegen Vorlage des Aus- 12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
weises. 12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
20:00 MAXBAR, Gay Games Speci- aufgüsse und Gratisfrüchte. Köln
al. Becks EUR 1,50 bis 23 Uhr 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 22:00 GLORIA , Gay Games Club- 17:00 DIE MUMU, Die Mumu feiert
und alle Cocktails bis 0.59h legen. Bis 13h nur EUR 12,50 bing - Final Lucky Looser Par- die Gay Games.
EUR 4,50. Eintritt. ty. 70er, 80er, Pop, House, 18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Gay
22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Elektro & Disco. DJs Andrew Games Special: Alle akkredi-
noche. Live-DJ Miss Delicious 1x zahlen 2x kommen mit al- Reeves & Claudia. SportlerIn- tierten Sportler der Gay Ga-
oder CK. House. len Tarifen. nen EUR 10, alle anderen mes erhalten 10% Ermäßi-
17:00 PHOENIX SAUNA, Großes EUR 12. gung gegen Vorlage des Aus-
Region Phoenix-Barbecue auf der Ter- weises.
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, rasse. Bis 22h. 20:00 MAXBAR, Gay Games Speci-
Weekend Opening-Party. Gru- 18:00 BONERS, Open All Night. al. Becks EUR 1,50 bis 23 Uhr
pellostr. 5. Sperrzeit aufgehoben. und alle Cocktails bis 0.59h
18:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche EUR 4,50.
KULTUR Wellnessaufgüsse mit Kalle
und Co. Bis 20h. Region
Köln 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par- 21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
23:00 OPERNTERRASSEN, Sexy pre- 12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel- ty mit Special-Area. Weekend Party. Grupellostr. 5.
sents SALVATION. The UK No lung. Move it! Bis 20h. 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
1 Gay Club Event from Lon- 16:30 WALLRAF-RICHARTZ-MU- Dresscode. KULTUR
don. 4 Floors. House, Electro SEUM, Schwul-lesbische Füh- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Die
& Pop. DJs Oliver M, Pier Mo- rungen. Becksnacht. Becks EUR 1,90. Köln
rocco, Niko Krist, LXG & Chris 20:00 MUSICAL DOME, Hairspray. 12:00 ALTES PFANDHAUS, Ausstel-
Bekker. Live Act: Angie Brown. Tickets unter 0180 / 5152530. Region lung. Move it! Bis 20h.
Sexy Salvation Dancers, Drag 20:15 SENFTöPFCHEN, La Cour - 18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, 15:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
Andromeda & Openair Pano- Ein köngiliches Varietéspekta- Fuck and dance. Bismarckstr. 22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance. 2 Tickets unter 0180 / 5152530.
rama Terrace. EUR 15. kel. Von Stephan Masur. Ti- 88. Areas. 70er, 80er, 90er und 16:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi-
23:00 VENUE, Gay Games Club- ckets: 0221/ 2581058. 19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Charts. DJs Tom Laroche und cal. Tickets unter
night. House, RnB, Pop & 20:30 ATELIER THEATER, Carolina DüSSELDORF, Naked Party Bis Oldschool. Fresh Fruits Buffet. 0221/280280.
Charts. Wechselnde DJs. Schü- Brauckmann: Sappho küsst 1h. Platanenstr. 11a. EUR 7. 16:30 WALLRAF-RICHARTZ-MU-
ler, Azubis, Studis, Zivis & Shane. Tickets: 0221 / 19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 23:00 CRYSTAL, Pleasure X. 2 Are- SEUM, Schwul-lesbische Füh-
GWDL bis 24h EUR 3. Alle an- 242485. SEN, Naked Party. Viehofer as. House, Pop, Electro & Pro- rungen.
deren bis 24h EUR 5, danach 21:00 FILMHAUS , Film: Milk. OmU. Str. 49. gressive. DJs Rony, Leomeo & 20:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
Miss Delcious. Hot X-Star
ich
ich
ich ich ich
?
ich
0221.19446
Persönliche Krisen- und
Konflikt-Gespräche
Beratungszentrum
für Lesben und Schwule
www.rubicon-koeln.de
34 | 08.10
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 35
august-termine | radar
Region KULTUR
12:00 Essen: KENNEDYPLATZ, Ruhr
CSD Essen: Ein Pott voller Köln
Vielfalt. Polit-Talks, Live-Mu- 15:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi-
sik & Infostände. Mit Trianon cal. Tickets unter
8
Forte, Dennis Harder, Wanda 0221/280280.
Kay, Emotions Musicals Show, 19:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
Leonie Motzkachel, Chanson Tickets unter 0180 / 5152530.
Süßtafel, Holger Edmaier, Be- 20:00 PHILHARMONIE, Evita. Musi-
verly u.v.a. cal. Tickets unter
0221/280280.
20:15 SENFTöPFCHEN, La Cour -
CRUISING Ein köngiliches Varietéspekta-
kel. Von Stephan Masur. Ti-
Köln ckets: 0221/ 2581058.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50. Sonntag CRUISING
12:00 DER FAUN, Games Welcome
Price EUR 9. PARTY
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
17:00 BONERS, Open All Night.
Sperrzeit aufgehoben.
17:00 PHOENIX SAUNA, Großes
Phoenix-Barbecue auf der Ter-
rasse. Bis 22h.
17:00 THE MIDNIGHT SUN, Wet & Köln
Horny. Die gelbe Party. Einlass 14:00 BABYLON, Sparkling Sunday.
bis 18:30h. Gratis Prosecco. Bis 17h.
18:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche Köln 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Wellnessaufgüsse mit Kalle 12:00 KETTENGASSE, Kettengas- Weekend. Gratis Kuchen bei
und Co. Bis 20h. senfest: Walk of fame. Live- einem großen Getränk.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le- DJs, Tombola, Drags u.v.a. 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
der, Gummi & Army. 12:00 KM 689 COLOGNE BEACH lass.
22:00 THE MIDNIGHT SUN, FuClub. CLUB, c2h - we are clo- 15:00 STATION 2B, starkNaked.
Dein Fremdenverkehr am Wo- ser2heaven. Balearic Sounds, Nacktparty.
chenende. Vocal & Techhouse. DJs D-jpg, 16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes-
KIC & Belinda. EUR 6. Rhein- saufgüsse mit Kalle und Co.
Region park 1. 17:00 PHOENIX SAUNA, Großes
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 19:00 TANZBRUNNEN, Offizielle Phoenix-Barbecue auf der Ter-
DüSSELDORF, Eintritt inkl. Gay Games Abschlussfeier rasse. Bis 22h.
Frühstück EUR 10,50. Platan- “Auf Wiedersehen in Cleve- 19:00 DER FAUN, Tombola.
enstr. 11a. land”. EUR 18 unter games- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht-
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA cologne.de. verkehr. Cruising bis in den
DüSSELDORF, Wellnesstag. 19:30 MARITIM HOTEL, Gala Ball frühen Morgen.
Mit Weekendspecial gratis “The Unity”. EUR 23 - 45.
08.10 | 35
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 36
radar | august-termine
Infos zu
60 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Sonderkonditionen bei
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Bis 13h EUR 12,50.
Saunatag. Stündliche Aufgüs- 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
se bis 19h. Kostenlose Ha- für Bi-Männer mit Superauf-
Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21
man-Waschungen von 14- güssen.
17h. Sandstr. 154-162. CRUISING 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
COMMUNITY Köln Eintritt.
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Bis 13h EUR 12,50. Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Lesben, Schwule & deren Oldschool.
Köln 1x zahlen 2x kommen mit al- 20:00 DIE MUMU, Manic Mumu: Friends. House & Pop. DJ 22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. len Tarifen.
EUR 9. Marios 80er Bash. DJ rowDee. Blue..s. Eintritt frei, MVZ EUR Infos unter clip-cologne.de.
dienst für Schwule, Lesben, 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- Eintritt frei. 5. 22:00 DéJà VU CLUB, Kisses and
Transgender, Freunde und al- 12:00 PHOENIX SAUNA, Für alle mitte. Wellness-Aufgüsse mit
Gayromeo Phoenix-Club-Mit- 21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis 22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party. Lies: Let´s (w)rap. Liveclub-
le, die interessiert sind. Orga- gesunden Überraschungen.
9
glieder nur Eintritt EUR 8,50. 23 Uhr und alle Cocktails bis Infos unter clip-cologne.de. bing meets Hip Hop & RnB.
nisiert von der MCC. May- 19:00 STATION 2B, untenDrunter. 0.59h EUR 4,50. DJ Meli Wharton. 2 Happy
bachstr. 111 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Underwear-Party.
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal. legen. Bis 13h nur EUR 12,50 21:00 BONERS, Longdrink Nite.
LOUNGING Hours & Live Saxophone. EUR
Eintritt. Region 7.
Public Viewing auf Großbild- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Zettel- 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Köln
leinwand. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: wirtschaft - Two for One. Bis 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
1x zahlen 2x kommen mit al- Wochenendspurt. Grupellostr.
24h Getränkegutscheine sam- 5. Stunden in der Mumu. Happy-
len Tarifen. meln & einlösen. Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon - 19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
Lebe deinen Fetisch. Naked - Region
KULTUR
tisch für Frauen ab 40.
Nackt-Party in Area 51 mit 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Köln 21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
Handtuch Depot. Two for one. Bismarckstr. 88. 18:30 MUSICAL DOME, Hairspray. 1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
Montag 21:00 BONERS, Shooter Nite. 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Tickets unter 0180 / 5152530. 22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- DüSSELDORF, Jungs - Sommer noche. Live-DJ Miss Delicious
LOUNGING verkehr. Cruising bis in den Special. Alle bis 25 zahlen bis CRUISING oder CK. House.
frühen Morgen. 24h nur EUR 10 MVZ. Platan-
Köln enstr. 11a. Köln Region
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche Region 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 12:00 BABYLON, Early@Babylon. 21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Stunden in der Mumu. Happy- 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, SEN, Partnertag. Zwei Perso- Bis 13h EUR 12,50. Weekend Opening-Party. Gru-
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Youngsters Day. Bismarckstr. nen zahlen zusammen EUR 12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel pellostr. 5.
88. 17,50. Viehofer Str. 49. deinen Eintritt.
CRUISING 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & KULTUR
DüSSELDORF, Partnertag. Plat- Drexxkerle. Rheinische Str. 60. legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Köln anenstr. 11a. 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Eintritt. Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, After Work Wellness. Bis 19h. 12:02 BABYLON, Club 500 Tag. In- 20:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
Bis 13h EUR 12,50. Spartag für alle. Eintritt EUR Sandstr. 154-162. fo-Tag. Club 500-Mitglieder Tickets unter 0180 / 5152530.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. 9,50. Sandstr. 154-162. haben freien Eintritt. 20:30 ATELIER THEATER, Nicolas
2 Personen zahlen EUR 17,50. COMMUNITY 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Evertsbusch: Gewächse aus
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt. COMMUNITY 1x zahlen 2x kommen mit al- dem Evertsbusch. Tickets un-
Kölner bezahlen 30% weni- Köln len Tarifen. ter 0221 / 242485.
ger. Köln 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
11
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony- und Syphilis-Test. Bis 22h. EUR 9. Region
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 me Alkoholiker, schwul-lesbi- Kostenbeitrag EUR 10, keine 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness- 20:00 Bonn: PANTHEON, La Cour -
Eintritt. sches Meeting. Quäker-Nach- Voranmeldung. 1. Etage. Pi-
12
Tag. Mit stündlich wechseln- Ein königliches Varietéspekta-
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: barschaftsheim e.V., Kreut- pinstr. 7. den Aufgüssen, Überraschun- kel. Tickets unter 0228 / 22:00 ESSIGFABRIK, W.E.T. - Wild
1x zahlen 2x kommen mit al- zerstr. 5 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die gen, Obst und Getränken. 212521. Bundeskanzlerplatz. Erotic Times. Schaumparty mit
len Tarifen. Selbsthilfegruppe homose- 19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz- 2 Areas. House, Charts und
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. xueller suchtkranker Men- Abend mit dem Rubicon Be- CRUISING Mainstream. DJs Scampi, Re-
EUR 9. schen. Infos unter shalk.de. ratungszentrum. loaded & Marquez. VVK EUR
19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis 19:00 STATION 2B, starkNaked. Köln 9 zzgl. Gebühren bei
22h. Nacktparty. 12:00 BABYLON, Early@Babylon. www.ticketonline.de,
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Doppel- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- Bis 13h EUR 12,50. www.gaygo.eu, MenSports,
decker. Bis 24h Two4One. Mittwoch verkehr. Cruising bis in den 12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1. Bruno’s, Checkpoint und un-
frühen Morgen. 12:00 DER FAUN, Wellness. Super- ter 01805 / 4470111. AK EUR
Region PARTY aufgüsse und Gratisfrüchte. 12, erm. Karten EUR 8 für
20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Donnerstag Region 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Personen bis 25. Lebensjahr.
After Work. Bismarckstr. 88. 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, legen. Bis 13h nur EUR 12,50
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, PARTY Youngsters Day. Bismarckstr. Eintritt.
1-2-3 Wellness. Bis 15h 88. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
stündliche Aufgüsse. Sandstr. 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 1x zahlen 2x kommen mit al-
154-162. Relaxen and More. Sandstr. len Tarifen.
154-162. 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
SONSTIGES ty mit Special-Area.
COMMUNITY 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Köln Dresscode.
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Die
10
Köln
13
Yoga for gays and friends. 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest Becksnacht. Becks EUR 1,90.
Schwul-lesbischer Yogakurs. und Syphilis-Test. Bis 22h.
Anmeldung unter yogafor- Kostenbeitrag EUR 10, keine Region
gays.de oder bei Marcus, Voranmeldung. 1. Etage. Pi- 19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
0151 / 56655934 pinstr. 7. DüSSELDORF, Naked Party Bis
Köln 1h. Platanenstr. 11a.
20:00 DIE MUMU, Celebrate!-Spe- 23:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
cial. Warm-up. Freier Eintritt Cruisingnight. Free entrance.
für Celebrate! bei 5 Kölsch Bismarckstr. 88.
oder 5 Mumu-Säften. Bis 22h. 19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
22:00 LOOM CLUB, celebrate! SEN, Naked Party. Viehofer
Dienstag Mainstream, Charts, Pop & Freitag Str. 49.
House. DJs D’jumelle & Scam- 22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
PARTY pi. Schüler, Studenten, Azubis No Drexxcode. Rheinische Str.
PARTY
14
& Zivis freier Eintritt bis 23h. 60.
Köln Alle anderen bis 23h EUR 3, 14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im danach EUR 5. Kein MVZ. Kostenlose Hamam-Waschun-
Clip. DJ Mike Summer. gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
LOUNGING 162.
LOUNGING
Köln 23:00 SENSOR CLUB, Backstage Di-
Köln 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche aries. Queer - Straight - Not
Stunden in der Mumu. Happy- Köln Sure - Rock’n’Roll. Indiepop,
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche 21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Stunden in der Mumu. Happy- Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Britpop, Tronix, Trash und
18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Mitt- Elektronisches queerbeet, von Elektro. DJs Alex Reitinger,
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Pop bis House. Kein MVZ.
20:00 COX, Shooter Night - EUR woch ist SIN-Tag. SINlos zu
Hause zu bleiben. Jeden Mitt- 22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao- Samstag Arantxa Gallardo, Sonnenblu-
1,50. menvondertanke & TheElectri-
woch ein 3-Gänge-Menü zum ke. DJ Mike Summer. cTaste.
21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis PARTY
23 Uhr und alle Cocktails bis Preis EUR 19. Infos zum Me- 23:00 VENUE, Secret Loverz. Sum-
0.59h EUR 4,50. nü unter sin-koeln.de. LOUNGING mer Special. Vocal, Funky &
Köln
19:00 GEZEITEN, Venustalk - Offe- Charts Housemusic. DJs Gi-
ner Stammtisch. Köln Köln 21:00 BLUE LOUNGE, Supamixpar-
Region 21:00 BLUE LOUNGE, My Genera- ty. Danceclassics, 80er, R’n’B, naG & Belinda. Eintritt frei bis
20:00 COX, Long Island und Soma- 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche 24h, danach EUR 7. Kein
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Stunden in der Mumu. Happy- tion - die Mixed Ü30-Party für Schlager und Partyhits mit DJ
36 | 08.10
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 37
august-termine | radar
15
22:00 Düsseldorf: STAHLWERK, Moderation: P.Laste & dienst für Schwule, Lesben,
Mandanzz. Mainstream, Hou- E.Laste. Bühnenprogramm & Transgender, Freunde und al-
se & Techno. EUR 7,50. Rons- Aktionsstände. Infos unter le, die interessiert sind. Orga-
dorfer Str. 174 aids-hilfe-bonn.de & gummi- nisiert von der MCC. May-
baerchen-bonn.de. bachstr. 111
LOUNGING 17:00 RUBICON, Ökumenische Ar-
beitsgruppe Homosexuelle
Köln und Kirche(HuK)e.V. Was ich a llein
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche lese - Ich stelle mein Lieb-
Stunden in der Mumu. Happy- lingsbuch vor.
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. 18:00 BRENNEREI WEIß, Get the
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis Sonntag Greek style - Be a part of it.
1h. Alle Cocktails EUR 4,50. Kennenlerntreffen. ERMIS -
16
LOUNGING die griechische lesbisch-
Region schwule Community im LSVD.
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Köln 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Weekend Party. Grupellostr. 5. Public Viewing auf Großbild-
0221.19446
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
Stunden in der Mumu. Happy- leinwand.
KULTUR Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
Köln tailpreise erwürfeln. Persönliche Krisen-
15:00 MUSICAL DOME, Hairspray. 21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock- und Konflikt-Gespräche
Tickets unter 0180 / 5152530. tail Sunday. Alle Cocktails für
20:00 MUSICAL DOME, Hairspray. EUR 4,50.
Tickets unter 0180 / 5152530. Montag
21:00 MUSEUM LUDWIG, Open Air Region Beratungszentrum
Kino. Satansbraten. D 1975. 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, LOUNGING für Lesben und Schwule
Regie: Rainer Werner Fassbin- Weekend Chill-Out. Grupel- www.rubicon-koeln.de
der. EUR 5. lostr. 5. Köln
22:00 FILMPALETTE, Film: Spinnin’. 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
E 2007, mit dt. Untertiteln. KULTUR Stunden in der Mumu. Happy-
Hansaring 98. Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
Köln
Region 19:00 MUSICAL DOME, Hairspray. KULTUR
20:00 Bonn: PANTHEON, La Cour - Tickets unter 0180 / 5152530.
Ein königliches Varietéspekta- Region
kel. Tickets unter 0228 / CRUISING 20:00 Bonn: PANTHEON, La Cour -
212521. Bundeskanzlerplatz. Ein königliches Varietéspekta-
Köln kel. Tickets unter 0228 /
CRUISING 14:00 BABYLON, Sparkling Sunday. 212521. Bundeskanzlerplatz.
Gratis Prosecco. Bis 17h.
Köln 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy CRUISING
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Weekend. Gratis Kuchen bei
Bis 13h EUR 12,50. einem großen Getränk. Köln
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 lass. Bis 13h EUR 12,50.
Eintritt. 15:00 STATION 2B, nakedMask. 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy Nackt mit Maske. 2 Personen zahlen EUR 17,50.
Weekend. Gratis Prosecco für 16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes- 12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
alle bis 17h. saufgüsse mit Kalle und Co. Kölner bezahlen 30% weni-
17:00 BABYLON, Relax zum Woche- 19:00 DER FAUN, Tombola. ger.
nende. Wellness-Aufgüsse mit 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
gesunden Überraschungen. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- legen. Bis 13h nur EUR 12,50
18:00 DER FAUN, Spezial Naked- verkehr. Cruising bis in den Eintritt.
Area. EUR 9. frühen Morgen. 12:02 BABYLON, Youngster Tag.
22:00 STATION 2B, nachtHelden. Freier Eintritt für alle unter
Mixed Fetish. Region 28. EUR 10 MVZ.
22:00 THE MIDNIGHT SUN, FuClub. 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Dein Fremdenverkehr am Wo- DüSSELDORF, Gayromeotag. 1x zahlen 2x kommen mit al-
chenende. Platanenstr. 11a. len Tarifen.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
Region DüSSELDORF, Wellnesstag mit EUR 9.
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Weekend Special & Blubber- 19:00 BONERS, Sportsgear-Jock Ni-
DüSSELDORF, Eintritt inkl. blasen. Von 14h bis 18h zu te. Einlass bis 22h.
Frühstück EUR 10,50. Platan- einem großen Getränk ein 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Doppel-
enstr. 11a. Stück Kuchen gratis. Platan- decker. Bis 24h Two4One.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA enstr. 11a.
DüSSELDORF, Wellnesstag. 18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Region
Mit Weekendspecial gratis Kaffeeklatsch. Bismarckstr. 20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Prosecco für alle von 16.30h 88. After Work. Bismarckstr. 88.
bis 17h. Platanenstr. 11a. 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
23:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, SEN, Wellness-Special. Stünd- 1-2-3 Wellness. Bis 15h
Darkroomparty. Bismarckstr. liche Aufgüsse mit ganz viel stündliche Aufgüsse. Sandstr.
88. Obst. Viehofer Str. 49. 154-162.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 16:00 Essen: DREXX, Drexxgummi.
DüSSELDORF, After Man- Rheinische Str. 60. COMMUNITY
danzz. Mit Partystempel EUR 20:00 Essen: DREXX, Drexxquick.
6 und EUR 4 MVZ. Platan- No Drexxcode. Rheinische Str. Köln
enstr. 11a. 60 19:00 RUBICON, Golden Gays.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Stammtisch. Kontakt: golden-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück Saunatag. Stündliche Aufgüs- gays@aol.com
EUR 10,50. Viehofer Str. 49. se bis 19h. Kostenlose Ha-
22:00 Essen: DREXX, Drexxjocks. man-Waschungen von 14- SONSTIGES
Rheinische Str. 60. 17h. Sandstr. 154-162.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Köln
Day + Night. Stündliche Auf- HETERO 20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
güsse. Sandstr. 154-162. Yoga for gays and friends.
Köln Schwul-lesbischer Yogakurs.
COMMUNITY 12:00 RIVERLOUNGE CLUB, Hildes Anmeldung unter yogafor-
Kitchen. House. DJs Hilde- gays.de oder bei Marcus,
Köln gard, Matt D, Arantxa Gallar- 0151 / 56655934
20:00 GEZEITEN, Buchvorstellung.
08.10 | 37
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 38
radar | august-termine
19
Region deinen Eintritt.
Tempo, absolute Körperbeherrschung und Begeisterung für den Tanz an den Tag. Die 17:30 Essen: ESSEN X-POINT, Arzt- 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
Choreografie von Rasta Thomas ist „Dance at it’s best“, schrieb zumindest die „New sprechstunde und kostenloser legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
17
HIV-Schnelltest. Varnhorststr.
York Times“ über die Mischung aus Emotionen, Erotik und Humor. (dw) 17. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Philharmonie 1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
anenstr. 11a. 20:00 COX, Long Island und Soma- 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness- LOUNGING
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, lia Night. EUR 4. Tag. Mit stündlich wechseln-
Spartag für alle. Eintritt EUR 21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis Donnerstag den Aufgüssen, Überraschun- Köln
9,50. Sandstr. 154-162. 23 Uhr und alle Cocktails bis gen, Obst und Getränken. 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
0.59h EUR 4,50. 19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz- Stunden in der Mumu. Happy-
COMMUNITY PARTY Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
Abend mit dem LSVD e.V. und
Dienstag Region ERMIS. 21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
Köln 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 19:00 STATION 2B, nakedMask. 1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
18
PARTY 19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony- Wochenteiler. Grupellostr. 5. Nackt mit Maske. 22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
me Alkoholiker, schwul-lesbi- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- noche. Live-DJ Miss Delicious
Köln sches Meeting. Quäker-Nach- KULTUR verkehr. Cruising bis in den oder CK. House.
22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im barschaftsheim e.V., Kreut- frühen Morgen.
Clip. DJ Mike Summer. zerstr. 5 Köln Region
20:00 PHILHARMONIE, Rock the Region 21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
LOUNGING Ballet. Von Rasta Thomas. Ti- 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Weekend Opening-Party. Gru-
ckets unter 0221/280280. Youngsters Day. Bismarckstr. pellostr. 5.
Köln 88.
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche Region 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
Stunden in der Mumu. Happy- 20:00 Bonn: PANTHEON, La Cour - SEN, Gayromeotag. EUR 8,50
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Mittwoch Ein königliches Varietéspekta- für alle Phoenix Club Mitglie-
20:00 COX, Shooter Night - EUR kel. Tickets unter 0228 / der. Viehofer Str. 49.
1,50. PARTY 212521. Bundeskanzlerplatz. 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis Relaxen and More. Sandstr.
23 Uhr und alle Cocktails bis CRUISING 154-162.
0.59h EUR 4,50.
Köln COMMUNITY
Region 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Bis 13h EUR 12,50.
Start-Up. Grupellostr. 5. 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
KULTUR güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
Köln legen. Bis 13h nur EUR 12,50 KULTUR
20:00 PHILHARMONIE, Rock the Eintritt.
Ballet. Von Rasta Thomas. Ti- 12:02 BABYLON, Bären und Otter Köln
ckets unter 0221/280280. Tag im Babylon. Köln 20:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
21:00 FILMPALETTE, Film: Der Zau- 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler. Tickets unter 0180 / 5152530.
berer von Oz. Im Rahmen der 1x zahlen 2x kommen mit al- Elektronisches queerbeet, von 20:15 SENFTöPFCHEN, Thomas Frei-
“Homochrom”. Hansaring 98. len Tarifen. Pop bis House. Kein MVZ. tag: Nur das Beste. Tickets
Köln 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- 22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao- unter 0221 / 2581058.
CRUISING 20:00 DIE MUMU, Celebrate!-Spe- mitte. Wellness-Aufgüsse mit ke. DJ Mike Summer. 20:30 ATELIER THEATER, Women-
cial. Warm-up. Freier Eintritt gesunden Überraschungen. Pride. Carolina Brauckmann:
Köln für Celebrate! bei 5 Kölsch 19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM. LOUNGING Sappho küsst Shane. Tickets
12:00 BABYLON, Early@Babylon. oder 5 Mumu-Säften. Bis 22h. Aktiv/Passiv-Party. unter 0221 / 241314.
Bis 13h EUR 12,50. 22:00 LOOM CLUB, celebrate! 21:00 BONERS, Longdrink Nite. Köln 21:00 MUSEUM LUDWIG, Open Air
12:00 DER FAUN, Super Single Tag. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Zettel- Köln Kino. Rent. USA 2005. OmU.
20
Mainstream, Charts, Pop & 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
EUR 9. House. DJs rowDee & GinaG. wirtschaft - Two for One. Bis Stunden in der Mumu. Happy- 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest EUR 5.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Schüler, Studenten, Azubis & 24h Getränkegutscheine sam- Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. und Syphilis-Test. Bis 22h. 21:00 PHILHARMONIE, Rock the
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Zivis freier Eintritt bis 23h. Al- meln & einlösen. 20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic: Kostenbeitrag EUR 10, keine Ballet. Von Rasta Thomas. Ti-
Eintritt. le anderen bis 23h EUR 3, da- Boys! Boys! Boys! DJ Ralf Voranmeldung. 1. Etage. Pi- ckets unter 0221/280280.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: nach EUR 5. Kein MVZ. Region Rotterdam & Dr. Pop. 300% pinstr. 7.
1x zahlen 2x kommen mit al- 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Pop, Süßes und Shot für EUR Region
len Tarifen. LOUNGING Two for one. Bismarckstr. 88. 1. Eintritt frei. 20:00 Bonn: PANTHEON, La Cour -
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon - 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis Ein königliches Varietéspekta-
Lebe deinen Fetish. Yellow - Köln DüSSELDORF, Jungs - Sommer 23 Uhr und alle Cocktails bis kel. Tickets unter 0228 /
Piss/Watersports/Wetplay in 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche Special. Alle bis 25 zahlen bis 0.59h EUR 4,50. 212521. Bundeskanzlerplatz.
der Area 51 mit Freibier. Stunden in der Mumu. Happy- 24h nur EUR 10 MVZ. Platan-
21:00 BONERS, Shooter Nite. Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. enstr. 11a. Region
Freitag CRUISING
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- 18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Mitt- 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
verkehr. Cruising bis in den woch ist SIN-Tag. SINlos zu SEN, Partnertag. Zwei Perso- Wochenendspurt. Grupellostr. PARTY Köln
frühen Morgen. Hause zu bleiben. Jeden Mitt- nen zahlen zusammen EUR 5. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
woch ein 3-Gänge-Menü zum 17,50. Viehofer Str. 49. Köln Bis 13h EUR 12,50.
Region Preis EUR 19. Infos zum Me- 19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4 KULTUR 21:00 BLUE LOUNGE, Diamonds of 12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, nü unter sin-koeln.de. Drexxkerle. Rheinische Str. 60. House & Black Pearls. House 12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
Youngsters Day. Bismarckstr. 19:00 ERA CAFé & BAR, Pinchos & 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Köln meets Black. DJ Orlando-Ri- aufgüsse und Gratisfrüchte.
88. Tapas Buffet für Cent 99 pro After Work Wellness. Bis 19h. 18:30 MUSICAL DOME, Hairspray. cardo. Eintritt frei, MVZ EUR 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Portion. Sandstr. 154-162. Tickets unter 0180 / 5152530. 3. legen. Bis 13h nur EUR 12,50
DüSSELDORF, Partnertag. Plat- 22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party. Eintritt.
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 39
august-termine | radar
21
60.
14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun- CRUISING
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162. Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Samstag Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
PARTY 17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
17:00 THE MIDNIGHT SUN, Wet &
Horny. Die gelbe Party. Einlass
bis 18:30h.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army.
22:00 THE MIDNIGHT SUN, FuClub.
Dein Fremdenverkehr am Wo-
chenende.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
23:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Leder, Gummi. Bismarckstr.
Region 88.
23:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY, 03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Amitabha. Offizielle Party des DüSSELDORF, After Amitabha.
7. Festival of Friendship. 2 Mit Partystempel EUR 6 und
Areas. House & Chillout- EUR 4 MVZ. Platanenstr. 11a.
Köln Sounds. DJs addicted & Jan 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
21:00 BLUE LOUNGE, Supamixpar- Player. EUR 9 und inQUEE- SEN, Eintritt inkl. Frühstück
ty. Danceclassics, 80er, R’n’B, Ry.de-Mitglieder EUR 7, EUR EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
Schlager und Partyhits mit DJ 5 MVZ. Berliner Allee 46. 22:00 Essen: DREXX, Drexxgold.
Blue..s. Gummi, Sports, Kin. Rheini-
21:00 WERKSTATT, brot & spiele. 2 sche Str. 60.
08.10 | 39
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 40
radar | august-termine
22
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Bären-Sauna-Nacht. Stündli- COMMUNITY Eintritt.
che Aufgüsse bis 20h. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Sandstr. 154-162. Köln 1x zahlen 2x kommen mit al-
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- len Tarifen.
dienst für Schwule, Lesben, 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Transgender, Freunde und al- Lebe deinen Fetisch. Naked
le, die interessiert sind. Orga- Mask. Nackt-Party mit Mas-
nisiert von der MCC. May- ken in der Area 51 mit Hand-
bachstr. 111 tuch Depot.
Sonntag 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal. 21:00 BONERS, Shooter Nite.
Public Viewing auf Großbild- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht-
PARTY leinwand. verkehr. Cruising bis in den
frühen Morgen.
Region
10:00 Düsseldorf: BURGPLATZ, 7. Region
Festival of Friendship. Zugun- 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
sten der AIDS-Hilfe Düssel- Youngsters Day. Bismarckstr.
23
dorf. Mit Sydney Youngblood, 88.
Ricky Shayne, Nic, Wind, Petra 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Albrecht u.v.a., Moderation: DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
Christian Zeelen. Infos unter anenstr. 11a.
heartbreaker-duesseldorf.de. 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
25
Montag 19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
LOUNGING sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
Köln zerstr. 5
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
Stunden in der Mumu. Happy-
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
CRUISING
Köln Mittwoch
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50. PARTY
Köln 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
12:00 KM 689 COLOGNE BEACH 2 Personen zahlen EUR 17,50.
CLUB, c2h - we are clo- 12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
ser2heaven. Balearic Sounds, Kölner bezahlen 30% weni-
Vocal & Techhouse. DJs Bela ger.
von Fülöp, Hildegard & Glau- 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
cio Duarte. EUR 6. Rheinpark legen. Bis 13h nur EUR 12,50
1. Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
LOUNGING 1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
Köln
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche EUR 9.
Stunden in der Mumu. Happy- 19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock- 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Doppel-
tailpreise erwürfeln. decker. Bis 24h Two4One. Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock- 20:00 DIE MUMU, Celebrate!-Spe-
tail Sunday. Alle Cocktails für Region cial. Warm-up. Freier Eintritt
EUR 4,50. 20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, für Celebrate! bei 5 Kölsch
After Work. Bismarckstr. 88. oder 5 Mumu-Säften. Bis 22h.
Region
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 22:00 LOOM CLUB, celebrate!
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 1-2-3 Wellness. Bis 15h Mainstream, Charts, Pop &
Weekend Chill-Out. Grupel- stündliche Aufgüsse. Sandstr. House. DJs rowDee &
lostr. 5. 154-162. D’jumelle. Schüler, Studenten,
Azubis & Zivis freier Eintritt
KULTUR SONSTIGES bis 23h. Alle anderen bis 23h
Köln
EUR 3, danach EUR 5. Kein
15:00 PHILHARMONIE, Rock the
Köln MVZ.
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
24
Ballet. Von Rasta Thomas. Ti- Yoga for gays and friends. LOUNGING
ckets unter 0221/280280. Schwul-lesbischer Yogakurs.
19:00 MUSICAL DOME, Hairspray. Anmeldung unter yogafor- Köln
Tickets unter 0180 / 5152530. gays.de oder bei Marcus, 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
20:00 PHILHARMONIE, Rock the 0151 / 56655934 Stunden in der Mumu. Happy-
Ballet. Von Rasta Thomas. Ti- Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
ckets unter 0221/280280. 18:30 SIN RESTAURANT CAFé, Mitt-
woch ist SIN-Tag. SINlos zu
CRUISING Hause zu bleiben. Jeden Mitt-
Köln
woch ein 3-Gänge-Menü zum
14:00 BABYLON, Sparkling Sunday. Preis EUR 19. Infos zum Me-
Gratis Prosecco. Bis 17h.
Dienstag nü unter sin-koeln.de.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy 20:00 COX, Long Island und Soma-
Weekend. Gratis Kuchen bei PARTY lia Night. EUR 4.
einem großen Getränk. 21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein- Köln 23 Uhr und alle Cocktails bis
lass. 22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im 0.59h EUR 4,50.
15:00 STATION 2B, starkNaked. Clip. DJ Mike Summer.
Region
Nacktparty. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes- LOUNGING
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
saufgüsse mit Kalle und Co.
19:00 DER FAUN, Tombola. Köln
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h. 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche CRUISING
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- Stunden in der Mumu. Happy-
verkehr. Cruising bis in den Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Köln
20:00 COX, Shooter Night - EUR 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
frühen Morgen. Bis 13h EUR 12,50.
1,50.
21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
Region
23 Uhr und alle Cocktails bis für Bi-Männer mit Superauf-
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA güssen.
DüSSELDORF, Wellnesstag mit 0.59h EUR 4,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
Weekend Special & Blubber- legen. Bis 13h nur EUR 12,50
blasen. Von 14h bis 18h zu Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Eintritt.
einem großen Getränk ein 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Stück Kuchen gratis. Platan- Start-Up. Grupellostr. 5.
1x zahlen 2x kommen mit al-
enstr. 11a. len Tarifen.
18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, MUSIK
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
Gangbang. Bismarckstr. 88. mitte. Wellness-Aufgüsse mit
Köln
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- gesunden Überraschungen.
SEN, Wellness-Special. Stünd- 21:00 GEBäUDE 9, Konzert. 3OH!3.
VVK EUR 18. 19:00 STATION 2B, starkNaked.
liche Aufgüsse mit ganz viel Nacktparty.
Obst. Viehofer Str. 49. 21:00 BONERS, Longdrink Nite.
16:00 Essen: DREXX, Drexxgold. CRUISING
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Zettel-
Stall. Gummi, Sports, Kin. Köln wirtschaft - Two for One. Bis
Rheinische Str. 60. 12:00 BABYLON, Early@Babylon. 24h Getränkegutscheine sam-
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Bis 13h EUR 12,50. meln & einlösen.
Saunatag. Stündliche Aufgüs- 12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
se bis 19h. Kostenlose Ha- EUR 9. Region
man-Waschungen von 14- 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
17h. Sandstr. 154-162.
40 | 08.10
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 41
august-termine | radar
27
Selbsthilfegruppe homose- 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest 1x zahlen 2x kommen mit al-
xueller suchtkranker Men- und Syphilis-Test. Bis 22h. len Tarifen.
26
schen. Infos unter shalk.de. Kostenbeitrag EUR 10, keine 19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
19:30 GEZEITEN, Offener Stamm- Voranmeldung. 1. Etage. Pi- ty mit Special-Area.
tisch. Amigas-Netzwerk lesbi- pinstr. 7. 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
scher Unternehmerinnen. Re- Dresscode.
gionales Klüngeltreffen. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Die
Becksnacht. Becks EUR 1,90.
Region
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Freitag DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
Donnerstag PARTY 22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
(darkside). Safersexparty. Bis-
PARTY marckstr. 88.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Köln
28
19:45 GEZEITEN, Stammtisch lesbi-
scher und schwuler Journalis-
Köln
tInnen: Vernetzen, Plaudern
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. und Kennenlernen. Kontakt
Dancefloor, House, Pop, R`n`B, unter koeln@blsj.de.
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.de.
23:00 VENUE, Sporty Clubnight.
Pop, RnB & House. DJs Marc Samstag
Galves & Timy Flair. Bis 24h
Eintritt frei, danach EUR 5.
Kein MVZ. PARTY
Köln
20:00 DIE MUMU, BallerMumu. Die
Mallorca-Party. Schlager. DJ
LittleMan. Saurer Apfel EUR 1
und Sangria-Special.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Pop bis House. Kein MVZ.
22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao-
ke. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
Stunden in der Mumu. Happy-
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis
23 Uhr und alle Cocktails bis
0.59h EUR 4,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln LOUNGING
18:30 MUSICAL DOME, Hairspray.
Tickets unter 0180 / 5152530. Köln
20:00 GLORIA THEATER, Caveman. 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche
Mit Guido Fischer. VVK EUR Stunden in der Mumu. Happy-
20 zzgl. Gebühren, AK EUR Hour bis 20h. Kölsch EUR 1.
25. Tickets unter 0221 / 2801. 19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers tisch für Frauen ab 40.
- Ein Kindermädchen hebt ab. 19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
Tickets: 0221 / 17074089. tisch: AHBD - Arbeitskreis ho-
mosexueller Beschäftigter im
CRUISING öffentlichen Dienst.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
Köln 1h. Alle Cocktails EUR 4,50. Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
Bis 13h EUR 12,50. 21:00 BLUE LOUNGE, Supamixpar-
noche. Live-DJ Miss Delicious ty. Danceclassics, 80er, R’n’B,
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel oder CK. House.
deinen Eintritt. Schlager und Partyhits mit DJ
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Orlando-Ricardo.
Region 22:00 ALTER WARTESAAL, KitKat-
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Eintritt. Club. House & Progressive
Weekend Opening-Party. Gru- Trance. DJ Clark Kent. Strict
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: pellostr. 5.
1x zahlen 2x kommen mit al- Fantasy Dresscode. EUR 15,
Paare EUR 25. Polysexuelles
08.10 | 41
radar rik NEU:radar rik 24.07.2010 17:46 Uhr Seite 42
radar | august-termine
31
22:00 Essen: DREXX, Drexxstollen. SM-Playground. Bismarckstr. gays.de oder bei Marcus,
Samstag, 28.08., Köln, 12:00 Uhr Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
88.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
0151 / 56655934
Ein Lauf, so bunt wie das Leben Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
03:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Obst. Viehofer Str. 49.
Es geht wieder los! Packt die Laufschuhe aus für einen After Schwupps. EUR 5 MVZ. 20:00 Essen: DREXX, Drexxquick.
Sandstr. 154-162. No Drexxcode. Rheinische Str.
guten Zweck, denn der Charitylauf „Run of Colours“ 60 Dienstag
geht zum zweiten Mal an den Start. Über eine Strecke COMMUNITY 22:00 Essen: DREXX, Drexxkumpel.
Rheinische Str. 60. PARTY
von fünf oder zehn Kilometer können alle Hobby- und Köln 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Profisportler(innen) ihr Können unter Beweis stellen 12:00 HARRY-BLUM-PLATZ, Run of Saunatag. Stündliche Aufgüs- Köln
29
Colours. Charity-Lauf. 5 km- se bis 19h. Kostenlose Ha- 22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im
und für die gute Sache die wunderschöne Strecke ent- Strecke von 12-15.30h und 10 man-Waschungen von 14- Clip. DJ Mike Summer.
lang des Rheins laufen. Mit ihren Startgeldern unter- km-Strecke von 12-17h. An- 17h. Sandstr. 154-162.
meldung und Infos unter run- LOUNGING
stützen die Läufer(innen) die Arbeit der Aidshilfe Köln und zeigen sich solidarisch mit of-colours.de. COMMUNITY
Menschen, die von HIV und Aids betroffen sind. Also Chips-Tüte weg und rein ins Köln
Köln 20:00 COX, Shooter Night - EUR
Funktionsshirt! Interessierte können sich noch bei runofcolours.de anmelden. (dw) 12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- 1,50.
Harry-Blum-Platz im Rheinauhafen dienst für Schwule, Lesben, 21:00 MAXBAR, Becks EUR 1,50 bis
Transgender, Freunde und al- 23 Uhr und alle Cocktails bis
le, die interessiert sind. Orga- 0.59h EUR 4,50.
30
Publikum. helm-Nieswandt-Allee 100. 21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
Sonntag nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111 Region
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party. 23:00 Mülheim: EDIT CLUB, 1h. Alle Cocktails EUR 4,50. 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Infos unter clip-cologne.de. Schwupps. House, Pop & LOUNGING
Public Viewing auf Großbild- Start-Up. Grupellostr. 5.
Charts. DJ Kris & Cassy Car- Region
Köln leinwand.
rington. EUR 7, inQUEERy.de- 21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche CRUISING
Mitglieder EUR 5. Kein MVZ. Weekend Party. Grupellostr. 5. Stunden in der Mumu. Happy-
Sandstr. 154. Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. Köln
KULTUR 19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
tailpreise erwürfeln. Bis 13h EUR 12,50.
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock- 12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
15:00 MUSICAL DOME, Hairspray.
Tickets unter 0180 / 5152530. tail Sunday. Alle Cocktails für Montag EUR 9.
EUR 4,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers legen. Bis 13h nur EUR 12,50
- Ein Kindermädchen hebt ab. LOUNGING
Region Eintritt.
Tickets: 0221 / 17074089. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
20:00 MUSICAL DOME, Hairspray. 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Köln
Weekend Chill-Out. Grupel- 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche 1x zahlen 2x kommen mit al-
Tickets unter 0180 / 5152530. len Tarifen.
lostr. 5. Stunden in der Mumu. Happy-
Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. 21:00 BONERS, Shooter Nite.
CRUISING KULTUR 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht-
23:00 OPERNTERRASSEN, Sexy verkehr. Cruising bis in den
CGN. Sexy Summer Special. 5 Köln CRUISING
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Köln frühen Morgen.
Areas, 3 Dancefloors. House, 19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers Köln
Pop, Disco und Charts. DJs Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & - Ein Kindermädchen hebt ab. 12:00 BABYLON, Early@Babylon. Region
Alex Taylor, Philippe Lemont, Tickets: 0221 / 17074089. Bis 13h EUR 12,50. 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Charlet Crackhouse & Andrei legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt. 19:00 MUSICAL DOME, Hairspray. 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
Stein. Live-Music-Act, Hot Tickets unter 0180 / 5152530. 2 Personen zahlen EUR 17,50. anenstr. 11a.
Dancers & Drags. Bis 24h EUR 16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für 12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt. 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
12, danach EUR 14. CRUISING Kölner bezahlen 30% weni- Spartag für alle. Eintritt EUR
23:00 VENUE, Homoriental. Orien- alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche- ger. 9,50. Sandstr. 154-162.
talparty for Gays, Lesbians Köln 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
and Friends. DJ Son-E. Bis 24 nende. Wellness-Aufgüsse mit 14:00 BABYLON, Sparkling Sunday. COMMUNITY
gesunden Überraschungen. legen. Bis 13h nur EUR 12,50
h EUR 5, danach EUR 7. Kein Gratis Prosecco. Bis 17h. Eintritt.
MVZ. 18:00 DER FAUN, Spezial Naked- 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Area. EUR 9. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Köln
Weekend. Gratis Kuchen bei 1x zahlen 2x kommen mit al- 19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
22:00 STATION 2B, nachtHelden. einem großen Getränk. me Alkoholiker, schwul-lesbi-
Mixed Fetish. len Tarifen.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein- 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. sches Meeting. Quäker-Nach-
22:00 THE MIDNIGHT SUN, FuClub. lass. barschaftsheim e.V., Kreut-
Dein Fremdenverkehr am Wo- EUR 9.
15:00 STATION 2B, Suit n Naked. 19:00 BONERS, Rubber / Gummi. zerstr. 5
chenende. Anzug oder Nackt. 22:00 THE MIDNIGHT SUN, Doppel-
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes- decker. Bis 24h Two4One. Region
Region
saufgüsse mit Kalle und Co. 19:00 Aachen: FO5 (KARMAN AU-
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 19:00 DER FAUN, Tombola. DITORIUM), Vortrag: “Zwi-
Region
DüSSELDORF, Eintritt inkl. 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h. schen Verfolgung und stiller
Frühstück EUR 10,50. Platan- 20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
22:00 THE MIDNIGHT SUN, Nacht- After Work. Bismarckstr. 88. Akzeptanz?” Das Leben ho-
enstr. 11a. verkehr. Cruising bis in den mosexueller Männer im Na-
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
frühen Morgen. 1-2-3 Wellness. Bis 15h tionalsozialismus und in der
DüSSELDORF, Wellnesstag. DDR. Referent: Volker Delhey.
Mit Weekendspecial gratis stündliche Aufgüsse. Sandstr.
Region 154-162. Eilfschornsteinstr. 15.
Prosecco für alle von 16.30h 14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Region bis 17h. Platanenstr. 11a. DüSSELDORF, Wellnesstag mit
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla- 23:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, SONSTIGES
LOUNGING Weekend Special & Blubber-
mourdome: Part 11. House, Sports: Sneaker, Sox, Skater.
Progressive, Charts & Pop. DJs blasen. Von 14h bis 18h zu Köln
Köln Bismarckstr. 88. einem großen Getränk ein 20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
Disco Flasher, Reloaded, Tom 18:00 DIE MUMU, Feucht-fröhliche 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
Laroche & Marquez. Bis 24h Stück Kuchen gratis. Platan- Yoga for gays and friends.
Stunden in der Mumu. Happy- SEN, Eintritt inkl. Frühstück enstr. 11a. Schwul-lesbischer Yogakurs.
EUR 7, danach EUR 9. Wil- Hour bis 20h. Kölsch EUR 1. EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Anmeldung unter yogafor-
pr-seite | sc janus
Prämierter Jugend-Fußball
Volleyball
Wirbelsäulengymnastik
Yoga
Nichts verbindet Jugendliche so sehr wie Fußball. Be- Köln, und eine Mannschaft aus den Niederlanden. Er-
rührungsängste werden abgebaut, Freundschaften möglicht wird das Projekt von einer großzügigen För-
Mittelstr. 52-54 gepflegt, Vorurteile vernichtet. Auch der SC Janus derung der Bürgerstiftung Köln, die sich auch für die
50672 Köln setzt sich dafür ein: Homosexuelle Jugendliche und Jugend einsetzt. Das Konzept des Projekts überzeugte
Montags 17.00-19.00 Uhr Jugendmannschaften aus regulären Vereinen werden die Verantwortlichen dort, im Rahmen der Feier zum
sich im Oktober ein faires Duell im Straßenfußball fünfjährigen Bestehen der Stiftung wurde der SC Ja-
Fon: 0221 / 9255930 („Strafu“) liefern. „Strafu“ ist ein bewährtes Konzept, nus offiziell mit 2.500 Euro prämiert.
Fax: 0221 / 9255931 bei dem auch das Fairplay mit bewertet wird. Bereits
www.sc-janus.de jetzt angekündigte Teilnehmer: die Hot Shots, Jugend- Das Turnier ist offen für alle Zuschauer.
Mail: info@sc-janus.de fußballmannschaft des SC Janus und des Anyway Mehr Infos gibt es auf sc-janus.de
suchmaschine
suchmaschine | kleinanzeigen
Liebe
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt Kings & Queens im Gloria am 3. Juli:
Gay Games suchen Helfer/innen!
www.games-cologne.de/volunteers
Du mit blauem Shirt, ich mit blauem
Melde dich, wenn du nett, passabel Ich, 49/175/83, behaart, suche Ihn, unbehaarten 18-j. Boy (gerne Südlän- AussieBum-Shirt. Haben miteinander
aussehend und gepflegt bist. Ich freue auch behaart, für eine gemeinsame der) für gelegentliche Treffen. SMS Tel. getanzt und sind danach in den Grün-
mich auf dich. Abends von 21.00 Uhr Beziehung. Raum UN/DO. Chiffre 0173 / 4705387 gürtel. Waren da, bis es hell wurde.
www.Gleichklang.de: Die andere Part- bis ca. 23.00 Uhr unter Tel. 0173 / 100805 Möchte dich gerne wiedersehen.
nerbörse im Internet! 2447427 Carlo, 1,85 m, 96 kg, sportlich, 50, fit, Struppi-xx@web.de P.S.: Du hast mir
Mann mit Hund sucht Mann mit Herz. sucht dich bis 24 Jahre. Erotikmassage, eine interessante Geschichte über dei-
Der CSD ist vorbei, doch ich habe nicht Friedhelm, 65/176/85, vom Nieder- bin a/p, blase sehr gerne. Tel. 0162 / ne Mitbewohnerin erzählt.
meinen Freund gefunden. Ich bin halt rhein sucht einen lieben Freund. Wenn 7727321, sonntags immer Zeit!
viel zu schüchtern und zu gehemmt, Du 55-70 bist und das Alleinesein auch
Triebe
um so richtig aus mir herauszugehen. so leid bist wie ich, so melde dich. Ruhrgebiet: Sportlich-schlank,
Und umgekehrt hat sich auch keiner Würde mich auf deine Antwort freuen! 39/178/69, gibt erotische Massage
Freunde
getraut, mich einfach anzusprechen. Chiffre 100806 und mehr von zart bis bizarr bei mir
Nun setze ich alle meine Hoffnung auf abends oder am Wochenende. Info:
diese Anzeige, doch noch einen Freund 0177 / 8857012
zu finden. Du solltest 16 bis ca. 23 Jah-
re alt sein und, so wie ich, gut ausse- Neben klassischer Steuerberatung
hen, schlank und sehr lieb sein. Zu- Megageiler 55er sucht für heiße Qui- Hilfeleistung bei Existenzgrün-
schriften bitte mit Bild an Chiffre ckies in Köln am Neumarkt willige dung, Lohn- und Gehaltsabrech-
100800 Partner bis 40 Jahre. Tabulos möglich. Jetzt aber schnell! Hübsche Transe, nungen, Steuererklärungen aller
Playroom im Basement, täglich von Typ Grande Dame, trifft euch bei Art, Begleitung bei Betriebsprü-
Boy, 32/188/78, Raucher, sucht einen 07.00-20.00 Uhr. Ich freue mich! Tel. CSD, Gala, Schuh-Tick oder sonst fungen, Vertretung vor Finanzge-
lieben, interessanten Mann zwischen 0176 / 52433124 wo. Also, mehr Fantasy! richten und vieles mehr. Termine
32-42 Jahren, ca. 180 cm groß, aus transformat2@web.de oder Tel. nach Vereinbarung, auch am Wo-
dem Raum Köln/Bonn. Du solltest mit 0160 / 91030630 chenende. Tel. 0221 / 45376690,
mir gemeinsam durch dick und dünn info@kanzlei-schimpf.de
gehen. Wenn du dann noch behaart, Raum Wuppertal: Kuscheltyp, 48 J.,
sucht Ihn für gemeinsame Unterneh-
Wiedersehen
bodenständig und AV aktiv bist, dann
ergreife die Chance. Ich selbst bin zu- mungen sowie viele Streicheleinhei-
verlässig, romantisch, liebevoll, ehrlich ten. Chiffre 100807
und treu. Mir fehlt die starke Schulter,
die intensiven Gespräche und eine ge-
meinsame Freizeitgestaltung. In der
Jobs
Vergangenheit kamen einige Partner Raum D/NE/NRW/DE: Ich Köln, CSD-Parade, Wagen der Grünen:
nicht mit meinem HIV-Status zurecht, (51/184/83), Halbglatze, wenig be- Du, dunkle Locken, gabst mir, weißes T-
nun starte ich einen neuen Versuch, haart, suche zärtlichen ca. gleichal- Shirt, kurze, dunkle Haare, Bart, einen
mein Herz zu verschenken. Wenn du trigen (gerne behaart, AV aktiv, Sticker. Hatten intensiven Blickkontakt,
dich jetzt angesprochen fühlst, dann verschmust) Ihn für eine Dauer- drehtest dich noch einige Male um.
greif zum Stift und schreibe bitte mit freundschaft. Interessiere mich für Würde dich gerne wiedersehen. Wäre
Bild. Chiffre 100801 Kultur, Geschichte, Reisen und Gay Games suchen Helfer/innen!
toll. Chiffre 100804
mehr. Alles nur ein Traum? Bitte www.games-cologne.de/volunteers
Hallo, lieber Unbekannter, ich suche Jeans-Fan sucht jungen Mann, der ger-
nur ernst gemeinte Zuschriften
dich von ? bis 48 J., gleichaltrig, nach ne Diesel-Jeans trägt. Chiffre 100803
(evtl. mit Bild, wird auf jeden Fall Die Schwulenberatung Berlin sucht ab
langer Beziehung und Enttäuschung. zurückgesendet!). No Drugs, no Al- sofort Sozialarbeiter/Sozialpädagogen
Wellness
Liebe und mehr, als einen Sommer Großzügiger Er, 44/164/65, aus Duis- Mann, 58 Jahre alt, hilft gerne im
kohol. Chiffre 100802 (oder vergleichbare Qualifikation) im
lang! Ich bin mittelblond, 177, 76 kg burg sucht in der Umgebung schlan- Haushalt und beim Putzen usw. Tel.
ken, knabenhaft gebauten, möglichst Umfang von jeweils 30 Wochenstun-
und mit 48 J. hoffentlich nicht zu alt. 0231 / 881439
den in insgesamt 3 Projekten: Thera-
peutische Wohngemeinschaft sowie
Betreutes Einzelwohnen für schwule
Männer mit psychischen Beeinträchti-
gungen (Ansprechpartner Klaus Stein- Certified massage therapist offers rela-
kemper). Erfahrungen in psychosozia- xing massage treatments. 60 min. for
ler Betreuung und in der Arbeit mit 50 EUR in private studio centrally loca-
den jeweiligen Zielgruppen sind er- ted in Berlin. July-August also availa-
wünscht. Bewerbungen bitte an Mar- ble in Cologne. Cellphone: +49157 /
cel de Groot, Schwulenberatung Ber- 75661771 [www.myspace.com/
lin, Mommsenstraße 45, 10629 Berlin sportmasseur]
Reisen
Wir suchen eine/n pädagogische/n
Mitarbeiter/in zum 1.10. Ausschrei-
bung auf www.rosastrippe.de
Sonstiges
Hey, Björn (Wohnort Köln, Studium lin-Schöneberg, Gay-Area! Bilder/ In-
Münster?). Haben uns am 04.07. formationen: www.winterfeldt12.de,
abends am Heumarkt gesehen, wäh- Tel. 0176 / 43042850 Peter
4-Hand-Massagen von klass.-holis-
rend ich viel mit meinem Handy ge-
tisch bis tantrisch. Berührung hoch 2.
filmt habe. Du (rotes Nike-Shirt, Short,
Ein Erlebnis der besonderen Art; ein-
Turnschuhe, kurze, dunkle Haare) stan-
fühlsam, individuell und exklusiv. 4-
dest mit deinen Junx neben mir. Haben
Habe am Samstag, dem 12.06. im Hands-Massage. Double excitation,
uns mehrfach angeguckt und unter-
ERA oder Umgebung einen Herren- double the physical and mental relaxa-
44 | 08.10
Suchmaschine:suchmaschine rik 24.07.2010 17:48 Uhr Seite 45
kleinanzeigen | suchmaschine
kleinanzeigencoupon
tion – an amazing innovation created
by Dennis and Werner. From swedish
to tantric. An unique experience; incre-
dible, personal, exclusive. Tel. 0157 /
73140231, www.body2bodykoeln.de
ADRESSE: FAX:
RIK 0 2 21 / 3 9 0 6 6 22
Kleinanzeigen
Liebe Kleinanzeigeninserenten!
Norbertstr. 2-4, 50670 Köln Wenn ihr einen Computer habt, gebt bitte die
Der Massagekerl knetet dich in den 7. Kleinanzeigen online auf (rik.inqueery.de, unter
Himmel. Es erwartet dich eine profes- Service, dann unter Kleinanzeigen), dadurch kön-
sionelle Wellness- oder Sportmassage DATEN: nen wir Fehler vermeiden.
Profis
in der Kölner Innenstadt. Weitere Infos
unter 0163 / 6367712 und www.
gayromeo.com/massagekerl_cgn Name, Vorname ..................................................................................................................................
Italienischer Masseur (29/177/60)
aus Leverkusen macht erotische Orientalischer Bodybuildinghengst
(26, behaart, muskulös, extrem Straße, Nr. .........................................................................................................................................
(Tantra/ Lingam) sowie klassische
Aroma-Öl-, Hot-/ Cold-Stone-, Ge- kräftige Beine und Ar***), erfüllt
sichts-Therapien und Ganzkörper- dir die geheimsten Wünsche von PLZ/Ort .............................................................................................................................................
Massagen bei Entspannungsmusik zart bis hart. Wunderschöne orien-
und Kerzenschein. Lasse dich ein talische Sinnlichkeit gepaart mit
auf eine wunderschöne Reise der rohen männliche Kraft. Alles Telefon/Mail (für Rückfragen) ............................................................................................................
durch deinen Körper. Die Massage kann, nicht muss! Ruf an 0152 /
baut Stress ab, löst Verspannungen 26505926. Keine SMS! 100 Prozent
Diskretion und Sauberkeit werden Datum, Unterschrift ..........................................................................................................................
und bringt Körper, Geist und Seele
in Einklang. Parkplätze am Studio garantiert, aber auch erwartet! I
vorhanden! Tel. 0214 / 7409777, also speak English.
Handy 0172 / 2907876, www.gay- DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
massage.eu
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
4 men only… Begleitung und mehr.
Hector and Rodrigo, two hot cute me- ...................................................................................................................................................................................
xican boys in the center of cologne
waiting for you. Also possible at your
place or hotel! Call us... Tel. +49(0)178 ...................................................................................................................................................................................
/ 7181007, www.best-boys.de
08.10 | 45
gesundheit | ratgeber
Unentdeckte Gefahr
Ohne Praxisgebühren und Selbstbeteiligung funktioniert die rik-Sprechstunde: Die Profis jemand früher schon mal eine (erfolgreich behan-
von Check Up und Checkpoint beantworten die Gesundheits-Fragen der rik-Leser, diesmal delte) Syphilis-Infektion hatte.
zu den Risiken und Behandlungsmethoden der noch immer unterschätzten Syphilis. In der Frühphase der Erkrankung ist der Schnelltest
(wie der herkömmliche Test auch) möglicherweise
negativ, auch wenn eine Infektion vorliegt. Dies
Stimmt es, dass die Infek- Nach mehreren Jahren können im dritten Stadium
ernsthafte Schäden an den inneren Organen entste- hängt damit zusammen, dass die Antikörper, die
tionszahlen in Köln stark hen. bei diesem Test nachgewiesen werden, erst nach
Abklingen des Erstgeschwürs, also nach etwa zehn
gestiegen sind? Wie wird sie behandelt? Tagen bis drei Monaten gebildet werden.
Ja, das stimmt, es hat im letzten Jahr einen deutli- Falls jemand aufgrund von Symptomen eines Erst-
chen Anstieg gegeben. Mit Penicillin. Die Behandlung ist in allen drei Sta- geschwürs den Verdacht hat, sich mit Syphilis an-
dien möglich, dauert aber im dritten Stadium länger gesteckt zu haben, sollte er sofort einen Arzt aufsu-
Ein Freund von mir hat die und ist schwieriger. Organschäden, die im dritten chen und sich behandeln lassen.
Stadium eingetreten sind, können allerdings nicht
schon zum dritten Mal … mehr rückgängig gemacht werden. Der Behand- Wo kann man in Köln ei-
lungserfolg muss in jedem Fall mehrmals kontrolliert
Leider ist es möglich, sich mehrfach mit Syphilis
anzustecken. Deshalb sollten sich Männer, die viele werden.
nen Syphilis-Schnelltest
Sexpartner haben, regelmäßig untersuchen lassen. machen lassen?
Kann eine Syphilis auch Ab dem 11. August kannst du einen Syphilis-Schnell-
Wie sehen denn die Symp- mit einem Schnelltest test jeden Mittwoch und Donnerstag ab 19.00 Uhr
tome einer Syphilis aus? festgestellt werden? im Beratungs- und HIV-Test-Angebot in der 1. Etage
Die Syphilis verläuft in drei Stadien: Im ersten Stadi- des Checkpoint machen.
Mittlerweile ja. Dabei ist es jedoch sehr wichtig,
um entsteht an der Übertragungsstelle ein kleines,
schmerzloses Geschwür, das nach zwei bis sechs
dass Folgendes beachtet wird: Was passiert, wenn der
Der Syphilis-Schnelltest ist nicht ganz so sicher wie
Wochen von selbst abheilt. der HIV-Schnelltest, das heißt, in seltenen Fällen
Schnelltest positiv ist?
Im zweiten Stadium kommt es nach längerer sym- können falsch negative Ergebnisse vorkommen. Im Falle eines reaktiven Testergebnisses bieten wir
ptomfreier Zeit, dann zu den unterschiedlichsten Der Test kann nicht zwischen einer akuten und ei- kostenlos eine umfassende Blutuntersuchung an,
Haut- und Schleimhautveränderungen, eventuell von ner bereits früher durchgemachten Erkrankung un- die ein Kölner Labor für uns übernimmt. Die Ergeb-
Fieber und Kopf- und Gelenkschmerzen begleitet. terscheiden, das heißt, er macht keinen Sinn, wenn nisse werden in der folgenden Woche mitgeteilt,
natürlich wirst du auch ausführlich beraten und zur
Behandlung an kompetente Fachärzte weiterver-
Check Up und Checkpoint bieten seit Ab dem 4. August sind die geschulten wiesen.
über einem Jahr die Möglichkeit, sich Berater und auch ein Arzt wieder an
nach vorheriger Beratung anonym in 30 jedem Mittwoch und Donnerstag von Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen
Minuten auf HIV und ab dem 11. Au- 19.00 bis 22.00 Uhr in der 1. Etage des an sprechstunde@rik-magazin.de!
gust auch auf Syphilis testen zu lassen. Checkpoint, Pipinstraße 7, 50667 Köln Mehr Gesundheits-Infos gibt es im Netz
Der Kostenbeitrag beträgt pro Test 10 anzutreffen.
Euro. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Infos unter schnell-test.de unter checkup-koeln.de, checkpoint-cologne.de,
sexrisiko.de und stopp-tabu.de.
Geburtstagskinder
Foto: Nico Genin
Foto: Robert Recker
2.
Sternchen vom freizügigen Umgang mit ihrer
Fern-Versicherung: Die schwule Minderheit der australischen Schwimmer! Homosexualität abraten oder eigentlich doch die
Serien-Monogamisten, die auch zu den Games
5. Übergewicht: Gott sei Dank gibt es bei den Gay Konsumlandschaft draußen noch nicht tolerant
auf der Suche nach Mr. Right ist, hat es nicht leicht. Oft
wird Mr. Perfect gesichtet und noch bevor man ein Wort Games auch Sportarten wie Bowling oder Bridge, genug ist.
gewechselt hat, ist man „totaaal verliebt“. Was aber, da habe ich als Zuschauer die Hoffnung, nicht vor lauter Im Interview mit der rik sprach Peter Plate vom
wenn dieser Seelenverwandte aus einem fernen Land Minderwertigkeitsgefühlen gegenüber den Athleten in Duo Rosenstolz über seine Erfahrungen: „In der
kommt? Ein gebrochenes Herz scheint unvermeidlich. den Zuschauerrängen versinken zu müssen. Dennoch Medienwelt, bei Rundfunkredakteuren und Mu-
Die einzige Abhilfe (neben etwas Realitätssinn) scheint vermisse ich Wettbewerbe, bei denen z.B. ermittelt sikkritikern gibt es in erster Linie heterosexuelle
eine Fern-Versicherung, die zunächst die Flugkosten für wird, wer den größten Bauchumfang hat, die meisten Männer. Da wird man als Rosenstolz sehr schnell
die wöchentlichen Besuche und später die Kosten für Pizzen in zehn Minuten vertilgen oder am längsten mit als Schwulenmusik abgetan, wobei ich gar nicht
den Umzug ersetzt. Popcorn vor dem Fernseher aushalten kann, ohne sich wüsste, was das eigentlich sein soll.“ AnNa R
zu bewegen. Ich würde so was von Gold bekommen!
3.
und er wüssten „von einigen Schlagersendern,
Anwohnerpartyausweis: Dass Köln den Zu-
6. Länderpunkte ... sollte es nicht nur beim Euro- dass sie uns nicht spielen, weil das Schwulen-
schlag für die Games bekommen hat, lag haupt-
sächlich an unserer tollen Szene und das sind – richtig: vision Song Contest, sondern auch bei den Gay musik wäre und für die Hörer nicht zumutbar“.
WIR! Neben einem ständigen Zustrom an Frischfleisch Games geben. Ich finde, jeder, der es schafft, während Die Plattenfirmen dächten, „mit einer lesbischen
... ähh ... Touristen bringt das auch eine ganze Menge der Games mit je einem Sportler von einem der fünf Künstlerin oder einem schwulen Interpreten ver-
an Partyhighlights mit sich. Gerade zum CSD, Karneval Kontinente zu schlafen, sollte Bronze bekommen. Je- kaufen sich gleich weniger CDs“.
oder jetzt den Gay Games gibt es aber immer einige der, der es schafft, mit jeweils einem Teilnehmer aus Zum Glück haben sich in den letzten zehn Jah-
Partyveranstalter und Kneipen, die Eintritt und Kölsch- allen 35 Sportarten zu schlafen, sollte Silber erhalten. ren diverse Images selbst demontiert, aber eine
preise genüsslich anheben. Sollte es da nicht für alle Und jeder, der es schafft, mit einem Vertreter aller 70 wirkliche Änderung hat man kaum gesehen.
Kölner Ureinwohner Rabatte geben? Großbritannien antretenden Nationen zu schlafen, hat sich eine Gold- Jetzt wird „Schwulenmusik“ einfach nur ge-
unterhält zu repräsentativen Zwecken schließlich auch medaille redlich verdient! schickter als „unschwul“ verkauft. (dw)
Zusammenstellung: sa
Das Lesergericht Da wird in einer Kölner Lokalzeitung Tage vor dem CSD
und vor der Gayolympiade von vielen schwulen Männern
berichtet, wie toll es doch ist, in Köln zu leben – Köln ist
ja so liberal!
Zum Artikel „Schwule Sau am Boden“ (rik 07/10) was passieren könnte, oder dass ich eingreifen muss. Wie Kein Wort über die Gewaltbereitschaft und Schwulendis-
verhält man sich in einer brenzligen Situation? Diese Frage
Was ist los in Köln? beschäftigt mich schon sehr lange. Nützt es einem etwas,
kriminierung, die zurzeit in Köln herrscht. Ich für meinen
Teil kann da nur sagen: Männer, die Zeiten haben sich lei-
wenn man ins Fitnessstudio rennt und seine Muskeln auf- der wieder geändert; wir sollten wachsam sein. Es wird,
Mich hat der Bericht über den Überfall auf Thorsten Ge- baut, einen Box- oder einen Taekwondo-Kurs besucht?
erken in der letzten Ausgabe zutiefst erschüttert. Ich lebe warum auch immer, alles wieder rückläufiger statt schwu-
Im Fall Geerken hätte auch das nicht geholfen, da der lenfreundlicher! „Schwule Sau“ ist leider immer noch ein
seit 15 Jahren in Köln und musste in letzter Zeit selbst oder die Täter nicht lange fackeln und direkt zuschlagen.
kleinere Pöbeleien erfahren. Gut, die gab es wohl immer Schimpfwort, das bei allen Bemühungen der schwulen
In meiner letzten Situation haben mein bester Freund Szene wieder „Trend“ ist!
schon mal, aber solche Situationen nehmen massiv zu. und ich drei Männer einfach ignoriert, nachdem sie sich Daher begrüße ich Thorstens geplante Plakat- und Fly-
Ich habe mir immer eingebildet, dass mir so was nicht uns in der Stephanstraße mit aggressiven Bemerkungen eraktionen „Auch du kannst Opfer werden“ oder das
passiert, da ich immer meine Sensoren auf Gefahren ak- genähert hatten. Das ging noch mal gut, kann aber auch Schwule Überfalltelefon. Bleibt nur zu hoffen, dass die
tiviere, wenn ich durch Köln laufe, und ich mich für recht genau das Gegenteil bewirken. Wir hatten Glück, da es Organisationen künftig nicht nur Kondome verteilen, son-
unauffällig halte. Den Ring meide ich ohnehin, wenn es uns einfach die Sprache verschlagen hatte und wir weiter dern auch Pfeffersprays.
dem Wochenende zugeht, da ich dort im letzten Jahr auch gegangen sind. Wären wir darauf eingegangen, hätten wir
schon am frühen Abend mit einem Messer bedroht wurde im schlimmsten Fall damit rechnen können, dass mindes- Andreas Strigl, Schauspieler, Köln, per Email
und meine Brieftasche opfern musste. tens einer von uns mit einem Messer im Rücken im Kran-
Bisher waren meine Erfahrungen mit antischwuler Gewalt, kenhaus gelandet wäre. Wie man auch ständig liest, ist
im Gegensatz zu Thorsten Geerken, harmlos, aber ich be- mit Hilfe von Passanten eher nicht zu rechnen – wer geht Die Redaktion freut sich über Zuschriften an die
reite mich innerlich darauf vor, dass mir selbst im soge- schon das Risiko ein, das Sommerfieber im Krankenhaus rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder
nannten „liberalen“ Köln zu jeder Zeit, an jeder Ecke et- behandeln zu lassen? redaktion@rik-magazin.de.
Ein Festival der Liebe geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Redaktion wieder. Für alle Gewinnspiele/Verlosun-
gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Vom 27. bis 29. August steigt im Dortmunder Revierpark Wischlingen
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
„Ein Festival der Liebe“. Beim „Woodstock des Schlagers“ sorgt täg- 01.12.2007.
lich ein illustres Line-up für die schmusigen Schwingungen. Mit dabei
sind unter anderem Helene Fischer (Foto), Jürgen Marcus, Nicole, Copyright 2010:
MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
Mary Roos, Jürgen Drews, Olaf Henning, G. G. Anderson, Guildo Horn
mit seinen Orthopädischen Strümpfen und viele andere mehr. Wir Auflage und Verteilung werden von
der Informationsgemeinschaft zur
verlosen 3x2 Tickets unter dem Kennwort „Schlager-Woodstock“.
Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V. (IVW) geprüft.
08.10 | 49
Comic:suchmaschine rik 24.07.2010 17:49 Uhr Seite 50
endspurt | comic
50 | 08.10
Kontraste
setzen …
MIT DEN PASSENDEN IDEEN ZUM WOHNFÜHLEN
DesignHouse Bonn: CityHouse Bonn: CityHouse Köln Arcaden: Service-Tel.: 02 28/98 44-0
Ennemoserstr. 6 In der Sürst 3 Kalker Hauptstr. 55 Mail: info@mambo-moebel.de
53119 Bonn 53111 Bonn 51103 Köln www.mambo-moebel.de
als
DesignHouse Köln: NEU eh
em
CityHouse Köln: CityHouse Trier:
Besuchen Sie auch:
Max-Planck-Str. 7 Mittelstr. 11 Dietrichstr. 50-51
50858 Köln-Marsdorf 50672 Köln 54290 Trier