rik_01_Cover:rik_01_Cover 20.09.

2010 16:30 Uhr Seite 1

 editorial & inhalt | start

Editorial ........................................

Trittbrett-
fahrer?
Foto: Paul Riple
Love is in the air: Ole von Beust führt seinen je nach Berichts-
lage bis zu 36 Jahre jüngeren „Mitbewohner“ Lukas Förster
in die Hamburger Gesellschaft ein. Guido Westerwelle verpart-
nert sich in seiner Heimatstadt Bonn mit Michael Mronz und
geht anderntags im Kölner Stammrestaurant brunchen. Das
Rauschen im realen und virtuellen Blätterwald ist enorm.
Interessant die Tonalität:
Da wird spekuliert, ob der
Hamburger Ex-Bürgermeis-
ter vielleicht zurückgetreten
sei, um mehr Zeit für sei-
nen jungen mutmaßlichen
Freund zu haben. Doch der
Respekt bleibt, von Beust
Marteria will einen toleranten HipHop verwandelt sich selbst in
der „Bild“ nicht mal im An-
Fußball oder satz in einen Sugar Daddy.
Ballettschuhe? Seite 18 Foto: vvg Da „heiraten“ der Außen-
minister und der Sport-
manager, obwohl dieser
Begriff juristisch eigentlich
Vicky Leandros noch vom CSD geplättet nicht zutrifft.
Vielleicht konnten es sich
Immer wieder aufstehen Ole und Lukas, Guido und
Seite 20 Michael stillschweigend
im Fahrwasser von Klaus
Wowereit bequem machen. Der hatte seine Beziehung zu Jörn
Schwuler Sender mit ungewisser Zukunft Kubicki bereits kurz nach Amtsantritt 2001 in die Boulevard-
blätter befördert, wie selbstverständlich tauchen die beiden
TIMM allein zu Haus? noch heute bei den Events auf, auf die der viel beschäftigte
Seite 25 Arzt Lust hat.
Sind damit homosexuelle (Ex-)Spitzenpolitiker endgültig im
Mainstream angekommen? Gar zu Leitfiguren mutiert?
So richtig gut zu Vorbildern taugt keiner von ihnen, das eher
bürgerlich situierte Trio durchlief eine Parteikarriere alter Schu-
Foto: Deutsche Fernsehwerke

le und musste zum Bekenntnis erst getragen werden: Klaus Wo-

wereit sprach kurz vor seiner Wahl 2001 die berühmten Worte
„Ich bin schwul, und das ist auch gut so“ erst, als schon ein Ou-
ting in der Luft lag. Ole von Beust wurde 2003 von seinem da-
maligen bizarren Koalitionspartner Ronald Schill in einer spek-
takulären Pressekonferenz eine Affäre mit dem seinerzeitigen
Justizsenator Roger Kusch angedichtet, den Rest des Outings
Foto: Lauritz.com

übernahm Vater von Beust in einem so offenherzigen wie un-

abgesprochenen Interview. Und Guido Westerwelle setzte sich
erst 2004 mit schon gefestigter Beziehung in die erste Reihe
Großes Ambiente-Special bei Angela Merkels Fünfzigstem. Noch fünf Jahre zuvor hatte
er im Bundestag gemeinsam mit der FDP-Fraktion gegen den
Wohnen Reloaded rot-grünen Entwurf einer Eingetragenen Lebenspartnerschaft
Ab Seite 30 gestimmt, die er nun selbst eingegangen ist.
Das böse Wort der Trittbrettfahrt bleibt mir im Kopf haften:
Mag Klaus Wowereit noch so häufig seine Bedeutung als erster

und sonst …
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Seite 10
// Bühne/Ausstellung Seite 16 // Musik Seite 18 // Film Seite 22 //
TV Seite 24 // Web Seite 26 // Buch Seite 27 // Reise Seite 28 //
Lebensart Seite 30 // Beautiful People Seite 38 // Radar Seite 40
// Janus Seite 51 // Planquadrat Seite 52 // Suchmaschine Seite 56
// Gesundheit Seite 58 // Astro Seite 59 // Bunte Seite 60 // Ver-
losungen Seite 61 // Impressum Seite 61 // David-Comic Seite 62
bekennender Top-Mann betonen und Ole von Beust einmal in
Jubeljahren einen CSD in Hamburg eröffnet haben, den Weg
haben viele, viele andere geebnet. Und die mussten dafür mit-
unter einiges einstecken. Ausgerechnet der in der Community
so viel geschmähte Guido Westerwelle hat das bei der Eröff-
nung der Gay Games gewürdigt: „Wir werden nie die Gene-
rationen vergessen, die für unsere Freiheit gekämpft haben.“
Dass sich das die Spitzen-Kläuse und -Olese und alle, die nach
ihnen kommen, auch verinnerlichen, das wünscht sich

www. .inqueery.de 10.10 | 3

start | menschen

Guido Westerwelle &

Michael Mronz
Mann und
Mann
Heimlich, still und leise
traten FDP-Chef Guido
Westerwelle und der
Kölner Sport-Manager
Michael Mronz am Abend
des 17. September vor Bonns
Oberbürgermeister Jürgen
Nimpsch, um nach sieben Jah-
ren wilder Ehe den Homo-Bund
„Ich habe mich von Fassbinder fürs Leben zu schließen. Einen
nicht finden lassen. Der hat vergifteten Glückwunsch sand-
mich gesucht, aber ich war ein- te ihnen Essens berüchtigter Bi-
Foto: Reuters

fach verschwunden.“ schof Franz-Josef Overbeck via

„Frankfurter Rundschau“: „Der
Der im September 80 Jahre alt gewordene Schau- Herr Außenminister“ könne sich
spieler Mario Adorf erzählt dem „Playboy“, wie er als Bürger der Bundesrepublik

Foto: Michaela Rehle / Reuters

sich 1982 vor einer körperlich zu werden drohenden Deutschland „nach ihren
schwulen Rolle in „Querelle“ gedrückt hat. Gesetzen verhalten. Dass das
Gesetz zur Eingetragenen
Partnerschaft für mich als
Foto: Mario Anzuoni / Reuters

katholischer Bischof moralisch

Foto: vvg

nicht vertretbar ist, ist aber

eindeutig.“ (to)

Ole von Beust & Lukas Förster

Nur WG-Genossen?
Ein stilvolleres Ambiente lässt
sich kaum denken: Zur Eröff-
nung eines Armani-Shops trat
Ole von Beust (55) mit dem
19-jährigen Lukas Förster am
17. September vor die Kame-
ras der Weltpresse (leider
nicht vor unsere). Doch nicht
einmal die knallharten Kolle-
gen von der „Bild“ konnten
Lady Gaga Hamburgs Ex-Bürgermeister
Soldier Girl ein eindeutiges Beziehungs-
Outing entlocken. „Wir
Der Kampf um die Abschaffung von „Don’t ask, don’t tell“ geht in die leben zusammen. Alles
nächste Runde. Die Klausel verbietet es offen lebenden Schwulen oder Les- Weitere ist privat und
ben, in der US-Armee zu dienen. Ein Unding, findet Lady Gaga und nahm soll privat bleiben.“ Der
vier von mehr als 10.000 unehrenhaft entlassenen Soldat(inn)en mit auf gemeinsame Auftritt ein
den weißen Teppich der MTV Video Music Awards in Los Angeles. Wenige Outing? „Kein Stück.“
Tage später rief sie via YouTube die US-Bürger dazu auf, ihre jeweiligen Lässt er sich künftig bei
Senator(inn)en zu bearbeiten. Vor der Kamera ging sie mit gutem Beispiel offiziellen Anlässen mit
voran, bekam jedoch keine Verbindung. Ein böses Omen? Der Senat legte Partner sehen? „Nein,
die Abstimmung jedenfalls gerade auf Eis, Fortsetzung ungewiss. (to) das habe ich nicht
Das Video gibt’s unter rik.inqueery.de/16298 geplant.“ (to)

ROCKSTAR FLASCHE
Foto: STR New / Reuters

Sacha Baron Cohen Ray Gosling

So ganz kommt er von den schwulen Im Februar bekannte die britische
Rollen nicht los: Der britische Komiker Fernseh-Legende Ray Gosling, er habe
Sacha Baron Cohen hat den österrei- in den Achtzigern einen Liebhaber
Foto: Lucy Nicholson / Reuters

chischen Friseur „Brüno“ geschaffen, mit Aids im Endstadium von seinen

jetzt spielt er den einst real existieren- Schmerzen erlöst. „Das war eine Fra-
den Landsmann Freddie Mercury. Der ge der Menschenwürde.“ Inzwischen
Film soll von Aufstieg, Ausschweifun- stellte sich heraus, dass der von vielen
gen und Aids-Tod des Queen-Sängers als Held gefeierte Gosling geflunkert
erzählen. Die Dreharbeiten beginnen hatte, die Tat hatte gar nicht stattge-
2011, mit an Bord ist auch die Produk- funden. Für die Irreführung von Polizei
tionsfirma von Hollywood-Legende und Justiz bekam er nun 90 Tage auf
Robert de Niro. (to) Bewährung aufgebrummt. (to)

4 | 10.10 www. .inqueery.de

ICH HATTE
WIRKLICH
EINE MENGE
GLÜCK.
Junior (20)

Was ich dabei gelernt habe?

Das erfährst du auf www.iwwit.de
szene | party

Foto: Promo

Foto: Andrei Vishnyakov / Fotolia.com

Twinkylicious
Feiern unter 30
Nach dem Abgang der legendären U-27-
Partyreihe sind schon einige andere Partys für
diese Zielgruppe gestartet. Ab Oktober wird mit
der Twinkylicious eine neue günstige Mög-
lichkeit zum Feiern gegeben, denn
Gäste unter 25 Jahren haben bis
YMCB Mitternacht freien Eintritt. Zum
Clubbing für Hunks Opening rockt Denny D., extra
aus Bremen angereist, mit Pop
Mit dem großen Opening der YMCB – unter dem Motto „Hunks vom Feinsten. (iw)
wana funk!“ – gibt es an jedem zweiten Freitag wieder eine Twinkylicious 22.10. ab
Partyreihe für eine etwas ältere Zielgruppe von Extravagant, 23.00 Uhr im Venue, Hohe
Normalos bis Bart- oder Muskelmänner. Niko Krist und Mark Hell Str. 14, 50667 Köln, Eintritt:
spielen Disco, Pop und Club House, und an Halloween steigt die bis 24.00 4 Euro, dann 6 Euro,
Sause gleich noch einmal, dieses Mal mit Gast-DJ Beppi. (iw) twinkylicious.de
YMBC Opening 08.10. und Halloweenspecial 31.10., jeweils ab
22.00 Uhr im Venue, Hohe Str. 14, 50667 Köln, Eintritt: bis 24.00
Uhr 5 Euro, dann 8 Euro, ymcb.de
Foto: vvg

partyticker
Drei Jahre Backstage Diaries
Das irre Tagebuch wichtig +++
+++ heiß +++ aktuell +++
Club
Wie die Zeit doch vergeht, denn seit drei Jahren mischt Alex Rei-
Rosa Friesenviertel-Planet: Mächtig voll war’s im kleinen
1 deluxe sei Dank,
tinger die Szene mit den Backstage Diaries auf, das kein bisschen tember. Facebook-Marketing
Sep
leiser oder mit weniger Rock’n’Roll als zu Beginn. Zum Jubiläum Pera auf der Pink Planet im Pop, Charts,
h dies mal wieder hinhauen. Unter anderem
gibt es volle Pulle mit Besuch aus Berlin in Form von Metanoize dürfte das auc
on, „se hr jung e“ Publikum zwei
das junge, Pard
und Hintergrundrauschen aus dem Tresor oder der legendären Dance und House erwarten 23.0 0 Uhr , Club Pera, Hilde-
z entfernt. (08.10.,
Partyreihe Chantals House of Shame. (iw) Gehminuten vom Friesenplat , dan ach 7 Euro, 5
ritt: bis 24.00 Uhr 4 Euro
boldplatz 5-7, 50672 Köln, Eint net) +++ Gir ls@ Zeu gha us: Noch viel,
rpla
Backstage Diaries 09.10. ab 23.00 Uhr im Sensor Club, Grüner Euro MVZ, facebook.com/pinke im Zeu gha us2 4 auf der LezFlash
n werden
Weg 6, 50823 Köln, myspace.com/backstagediaries 1 viel mehr Frauen als sonst scho ng der besten Freundinnen willkommen.
leitu
erwartet, Männer sind als Beg bgewonnenen
m wartet mit dem gewohnt-lie us24,
Das bewährte Flashdance-Tea , Zeugha
Foto: My Secret Garden

nte auf. (09. 10., 22.0 0 Uhr

Musikmix der letzten Jahrzeh Sexy zahnt:
, Eintritt: 8 Euro) +++ Die
2
Zeughausstr. 24, 50667 Köln en, den n die Sex y wird zwei
sam durchkomm
Die Milchzähne dürften lang Chr is Bek ker und Melli
mit den DJs Rony sowie
Jahre alt! Gefeiert wird das Geb urts tags -Per form ance kommt
sexy
Magic (beide GMF/Berlin). Eine rrassen,
on. (23.10., 23.00 Uhr, Opernte .de) +++
von Vocal Drag Diva Kelly Hilt 14 Euro , sexy -cgn
2 Euro, Abendkasse
50667 Köln, Eintritt: VVK 10 wird auf der
ter hin oder her – der Herbst
Herbstzauber: Maues Wetdem Mot to „He rbst zau ber“ kräftig gefeiert.
ersten Venus Delights unter korrekte Stim-
elektronischen Beats um die
DJingleL. kümmert sich mit tgar ten, Venloer Str. 40.,
10., 21.00 Uhr, Stad
mung unter den Mädels. (23. , Wo men only , venusdelights.de)
+ AK 9 Euro
50672 Köln, Eintritt: VVK o“ verspricht
uselhöhle mit höllischer Dek
+++ 3 Zombiefrauen: „Gr py Hallowe en Sup ami x Part y. Zu Musik aller
My Secret Garden Halloween Special die Blue Lounge für die Hap Übe rras chu ng (31.10.,
Gäste eine kleine
Genres erwartet verkleidete
3
Rheinisches Gruseln 21.00 Uhr, Blue Lounge Tan zba r, Mat hias str. 4-6
.com) +++ Gute alte (Te
, 50676 Köln, Eintritt:
chno-)
Nach längerer Abstinenz steigt im nebelumflorten Rheinauhafen frei, 5 Euro MVZ, blue-lounge der „alt en Sch ule“ soll es auf der fast
endlich wieder My Secret Garden im sowieso leicht verwunsche- Zeit: Multisexuell und ganz imno-StilMucke von Markus Funke, Arantxa
gleichnamigen Party mit Tech Friedenspark,
nen Rhenania. Im der unheimlichen Wechselnacht zum November n. (01.10., 23.00 Uhr, Fort im
spielen mit Alex aka The Weedy Burton und Carlo Manzoni zwei Gallardo und Tommy hergehe ritt: 5 Euro , zur- alte n-schule.com)
, Eint
Oberländer Wall 1, 50678 Köln Happening in Düsseldorf schmeißt
+++ Urlaubsfeeling: Daswan
Neulinge, die aber bereits bei der „Brot und Spiele“ glänzten, Gay
lassen es
alles von schrägem Indie bis zu kultigen Popperlen. (iw) d, Tänzer und DJs aus Ibiza
sich ins feinste Balearen-Ge 0 Uhr , Nac htre side nz, Bahnstr. 13-15,
10., 22.0
dafür richtig krachen. (08.
Euro, gayhappening.de) +++
My Secret Garden Halloween Special 31.10. ab 23.00 Uhr im Viel Spaß
Kunsthaus Rhenania, Bayenstr. 28, 50678 Köln, Eintritt: 7 Euro, 40212 Düsseldorf, Eintritt: 15 die rik! (mg )
wünscht
myspace.com/mysecretgardenparty beim Ausgehen und Feiern

6 | 10.10 www. .inqueery.de

 gastro | szene

Die neue
thekenticker +++ Tratsch und Trends
aus der Kölner Szene +++ Herbst-
3
in der Maxbar: Die
„Sieben durchTrieben“ 200

kollektion.
2
1
9 gekürte Maxbar
besten Kneipe
mit dem Goldenen rik zur ren Party
einer etwas ungewöhnliche
feiert ihr Siebenjähriges mit „Sie ben dur chT rieb en“ fahren
Bei
und dazu passendem Motto: ündigung)
Team (zumindest laut Ank
Wirt Stephan Dick und sein Wir sind gespannt!
einen Live-DJ auf.
viele Überraschungen und hl 51, 506 76 Köln, max-bar-
Rin ken pfu
(16.10., 21.00 Uhr, Am n ist
cologne.de) +++ Ausge-Fl
ex-t: Mit großen HoffnungeBar flo,
des Flan eur, vorm als
n Räume
1 das Flex im Juni in die alte h den Gay Gam es war
n, kurz nac
ganz früher Café D’or, gezoge dem Bistro für aufgeschlossene
ei mit
es auch schon wieder vorb Ecke von
über den Gemäuern an der
Menschen. Liegt ein Fluch Sch neid er, die Ver mie terin,
l? Frau

Foto: Bernd Rosenbaum

Kettengasse und Friesenwal r 30 Jah ren wer de hier
en: Seit übe
will den Mut nicht sinken lass n, teilte sie uns mit. „Obwohl die
e betr iebe
erfolgreich Gastronomi ochten
wie vor dieselben waren, verm
Fotos: vvg, Promo

Umfeldbedingungen nach und Flex , die Red .) nich t an

eur
die letzten Betreiber (von Flan és anzuknüpfen.“ Wer aber die
en Zeit en des Caf
die früheren gut sei, die Räu-
2 se, dass sie wieder bemüht
Vermieterin kenne, der wis nkt in ans pre che nde r Umgebung
fpu
me „zu einem geselligen Tref viel Erfolg!
hen. Wir wünschen dabei
bei gutem Service“ zu mac lle 4U: e Juli war die
+++ Bett-Revival in dermm Bauste End
abg eno en, die Bew ährungsprobe Gay
Baustelle 4U endlich le haben
gemeistert, und mittlerwei
Foto: Promo

Games wurde mit Bravour n ein fein es Pro gra mm für die
r Eve
Markus Schreuer und Werne ftel t, das von „Pin k Mon-
aße ausgetü
kleine Kneipe an der Pipinstr end “ und „Blauer Bock“ einige
, „Sc hlag erab
day“, „80’ies Night” e, Ex-Wirt
n Abend im Monat feiert Uw
Specials bereithält. Für eine jen, sein „Be tt-R eviv al“, am
t im Bölz
vom leider verblichenen Bet gibt ’s im rik- Rad ar.
w. Alle Termine
18. Oktober sogar mit Sho 506 67 Köln , baustelle4u.de)
ipin stra ße,
(Vor Sankt Martin 12/P inprobe im Christofs:emDas
+++ Mittagsmenü und We zenich bietet ab sofort in sein
schmucke Restaurant am Gür bis Freitag von 11.30 bis 14.30
tag jede n Die nsta g
Bistro am Mit r Drei-
0 Uhr jeweils ein Zwei- ode
Uhr und samstags bis 16.0 tag s bei Chr isto fs“ können am
„Di ens
Gänge-Menü nach Wahl an. t werden,

dj charts
isch sortierte Weine gekoste
frühen Abend sechs themat Spa nier n übe r We ine für
tte von roten
im Oktober reicht die Pale tige n (leid er nur flüssigen)
bis hin zu kräf
jeden Tag und Süßes rant.de)
50667 Köln, christofs-restau
Südfranzosen. (Martinstr. 32, Silv er: les glän zt so schön
+++ Special-FeuerwerkEve im „Al
en
Melli Magic ist dank groß
er Performances nt-Programm im Silver. Jed
mel der Berliner neu“ beim umgekrempelten Ska t, Poker, Scrabble,
zu einem Stern am Him 0 Uhr ges piel t, sei es
Drag Queens geworden.
Durch Zufall kam Dienstag wird ab 19.0 tzt wird ge-
Auftritt als DJane klassische Würfelspiel. „Je
sie 2000 zu ihrem ersten den andere an- Monopoly, Kniffel oder das Okt obe r. Erh alte n blei bt natürlich
am 6.
tuppert“ heißt es erstmals
iner GM F, schn ell wur
im Berl
erksam. Sie mixt stag im Mo nat im Rah-
gesagte Clubs auf sie aufm coole Sounds zweiten Sam
die Silver-Lotterie an jedem en 21.00 und 1.00
Pop, Disco, R’n’B, House und hrliche Som- r-W och ene nde s, zwi sch
alljä men des Butch & Bea 7, 50676
aus den Achtzigern. Ihre auf Mykonos. Verlosung. (Hohe Pforte 13-1
li
merpause verbringt Mel Birthday Spe- Uhr, danach steigt die große -G lüc k im Ede lwe iss ?
Gerne beschallt sie das SexyOpernterrassen Köln, silver-cgn.eu) +++ Sin
gle iss,
Kohlrusch als Che f im Ede lwe
cial am 23. Oktober in den d für Liebhaber. Seit März amtiert Mathias mit einem
mit ihrem Old-School-Soun es schon hat er den Laden
(pm/to) rechtzeitig zu den Gay Gam das Pro gra mm aufgefrischt,
en und
neuen loungigen Innenleb lebörsen
iten Freitag im Monat, Sing
1. I Heard You Say mit Travestie an jedem zwe rs (täg lich 19.0 0 bis 20.00
r Work Hou
Dennis Ferrer (jeden dritten Freitag), Afte day “. Übr igen s: Das
h der „Happy SUN
2. Get Out of My Way Uhr), geblieben ist natürlic ne The ken kraf t! +++ Studis
erfa hre
Kylie Minogue Edelweiss sucht noch eine die große,
Wer als Erstsemester(in) in
3. Show Me Love auf Szeneexpedition:sich im Dsc hun gel der Sze ne schon mal
Robin S große Stadt kommt, kann and eren ) ist der Kneipenbummel
(abe r auc h alle
4. We No Speak Am eric ano verlaufen. Für sie er Runde
und Lesbenreferats in gesellig
p
Yolanda Be Cool & DCu des Autonomen Schwulen- nkt im Ref erat , Uni versitätsstr.
, Tref fpu
5. Club Can’t Handle Me gedacht. (22.10., 19.00 Uhr und Feiern
Viel Spaß beim Ausgehen
tta
Flo Rida feat. David Gue 16, 50937 Köln, lusk.de) +++
wünscht die rik! (to/vvg) News für den Thekentick
er?
6. Stereo Love
Edward Maya & Vika Jigulina Ema il an reda ktio n@ rik-m agazin.de
Dann schnell eine
7. Hot
Inna
Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co.
8. Commander tta geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Kelly Rowland feat. David Gue Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau und
Authorised verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich
9. Work (Trick Babies Remix) Reseller brauchen. Digitale Ideen erleben.
The Saturdays
The Moon 2010
10. Clouds Across en Rmx)
(Neuroxyde Meets Aki Berg GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
Rah Band Bonn: Bertha-von-Suttner-Platz 1–7
3 Köln: Ehrenstraße 2 | Düsseldorf: Herzogstraße 40–42
mellimagic.com 28x in Deutschland und im Internet: www.gravis.de

www. .inqueery.de 10.10 | 7

 Anzeige_103x297_Druck_Sept_2010.pdf 1 22.09.2010 10:16:46

szene | cruising

Erneut Mordopfer nahe eines Cruising-Gebiets gefunden

Falle Parkplatz?

Foto: Yunioshi/Photocase
Die Polizei kann nicht bestätigen, dass der Tote von
Kerpen-Buir Opfer desselben Täters geworden ist

C
Drei Mordopfer mit Schusswunden am Kopf, alle drei innerhalb
M oder in unmittelbarer Nähe von Cruising-Arealen entdeckt: Den
Magen zog es vielen Cruising-Freunden zusammen, als am 30.
Y
August im Unterholz nahe eines bekannten Areals bei Kerpen-Buir
CM die dritte Leiche innerhalb von vier Monaten gefunden wurde.
MY Lediglich mit einem schwarzen T-Shirt bekleidet und ohne Ausweispa-
piere oder sonstige Hinweise auf seine Identität lag der Tote im dichten
CY
Unterholz. Schnell wurden Vermutun-
gen laut, der Mann sei Opfer eines Se-

Foto: Federale Politie

CMY

rienmörders geworden, der sich gezielt

K
Männer herauspickt, die an Schwulen-
treffpunkten Sex mit Männern suchen.
Die ersten beiden Leichen zweier 30
und 70 Jahre alter schwuler Cruiser
fanden sich im Mai und im Juli im
baden-württembergischen Magstadt
und im hessischen Mörfelden-Wall-
dorf. Einer ballistischen Untersuchung
zufolge wurden beide mit derselben
Waffe getötet.
Während die Boulevard-Zeitung
„Bild“ auf ihrer Website mächtig die
Gerüchteküche schürte und von der- Der türkische Geschäftsmann
selben Tatwaffe auch beim Opfer in Fikri D. (31) aus Brüssel wurde
Nordrhein-Westfalen sprach, konnte nicht mit der gleichen Mord-
die Polizei genau das nicht bestätigen: waffe getötet wie die Opfer
„Mittlerweile liegt der Mordkommissi- Süddeutschland.
on ‚Buir’ das ballistische Gutachten zur
Tatwaffe vor“, so die Polizei Köln in ihrem Bericht. „Demnach ist der
Unbekannte nicht mit der gleichen Waffe getötet worden wie die beiden
Mordopfer in Süddeutschland.“ Und weiter: „Es deutet vieles darauf
hin, dass der Fundort nur Ablegeort ist.“
Die Identität des Mannes konnte anhand seiner Fingerabdrücke inzwi-
schen gelüftet werden. Demnach handelt es sich bei ihm um den 36-jäh-
rigen Fikri D., wohnhaft in Brüssel. Das Auto des türkischen Geschäfts-
mannes wurde einen Tag nach der Tat in der belgischen Gemeinde Vorst
gefunden. Ob sich es dabei auch um den Tatort handelt, ist derzeit noch
nicht geklärt.
Gänzlich ausgeschlossen kann freilich nicht werden, dass es nicht viel-
leicht doch Zusammenhänge zwischen den Mordfällen gibt. „Mehr kön-
nen wir dazu derzeit aber noch nicht sagen“, erklärte Dorothe Goebel
von der Polizei Köln gegenüber der rik. Die Ermittlungen waren bei Re-
daktionsschluss weiter im Gange. (mg)

8 | 10.10 www. .inqueery.de

 Anz_7Jahre_maxbar.pdf 1 15.09.10 09:39

FACEBOOK.COM/MAXBARCOLOGNE
cruising | szene 50676 Köln
AM RINKENPFUHL 51
Tipps vom schwulen Antigewalt-Projekt aus Berlin

Safer Cruising!
21.00 – open end
Foto: Yunioshi/Photocase

Sa. 16.10.2010
live DJ
steile Deko
triebhafte Überraschungen
Unser Motto ist Programm:
Es gibt kein Patentrezept, das geeignet ist, sich vor allen Gefah-
ren zu schützen. Viele Ratschläge und Tipps halten vor Augen,
wie man sich eigentlich hätte verhalten sollen: „Hättest du mal ... MAXBAR Geburtstag!
Wärst du doch ... Selbst schuld“. Hinterher ist man immer schlau-
er, die Antigewalt-Projekte machen keine Vorwürfe, sondern
zielen auf Stärkung des Selbstbewusstseins und Wiederherstel-
der etwas andere
lung der Autonomie.
C

Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl helfen, Gefahren zu erkennen durchTRIEBEn

und zu vermeiden. Selbstbewusstes Auftreten schützt in vielen Fällen M

vor Anmache und Angriffen. Das kannst du auch üben und trainieren, Y

etwa mit Hilfe von Selbstbehauptungstrainings oder Selbstverteidi-

gungskursen. Die Antigewalt-Projekte vermitteln gerne Auskunft zu CM

Adressen und Kontakten. MY

Wenn du cruisen gehst, nimm nur soviel Geld mit, wie du CY

brauchst.
CMY

Hast du ein mulmiges Gefühl, dann vertraue deinem

sechsten Sinn. Angst zu haben ist keine Schande. Sie K

schärft deinen Spürsinn.

Nimm deine Umgebung wahr. Versuche, dunkle, einsame
Straßen zu meiden, bleibe in der Nähe von Licht und
Menschen.
Erscheint dir eine Situation merkwürdig, suche Kontakt
zu anderen, tausche dich aus und entscheide dich dann,
was du tun kannst.
Wenn du eine Gewalttat beobachtest, hole sofort Hilfe.
Schau nicht weg. Informiere die Polizei, anschließend im-
mer auch die Überfalltelefone und Antigewalt-Projekte.
Merke dir bei mehreren Tätern immer einen. Viele Täter
lassen sich schon durch selbstbewusstes Auftreten
abschrecken.
Sind Menschen – immer auch potenzielle Zeugen! – in
der Nähe, trete auf einen zu und verlange von diesem
seine Hilfe.
Wer Opfer von Gewalt wurde, findet die Vorstellung, sich im Anschluss
daran auf einem Polizeirevier unangenehmen Befragungen auszuset-
zen, oft unerträglich. Eine Anzeige zu erstatten ist dennoch wichtig
– auch für dich und dein Selbstbewusstsein, schließlich ist dir Unrecht
angetan worden. Wenn du möchtest, dann helfen dir die Projekte und
Überfalltelefone dabei.
Zusammengestellt von Maneo, dem schwulen Antigewalt-Projekt in Berlin

Schwules Überfalltelefon SÜT Köln 19228, Tel. 0221 / 19228

(Mo 19.00-21.00 Uhr, sonst AB),
Email: beratung@koeln19228.de, koeln19228.de
Mehr Infos auch unter vielfalt-statt-gewalt.de, den Seiten der Landeskoordi-
nation der Anti-Gewalt-Arbeit für Lesben und Schwule in NRW

www. .inqueery.de 10.10 | 9

präsentiert:
 gesellschaft | community
Foto: Norbert Mispelbaum
Ganz nah
Wenn ich in unserem Altbau aus dem Jahre neun-
zehnhundertzwei die Kellertür aufschließe, habe
ich das Gefühl, noch das Lavendelparfüm der
Dienstmädchen und den Angstschweiß der Bom-
bennächte zu riechen. Auch eine feuchte Kühle
weht einem entgegen. Der Geruch und die Feuch-
tigkeit setzen sich in allem fest, was man hier
aufbewahrt. Ich habe hier noch viele alte Kartons
stehen. Nun ist bald Flohmarkt und ich will den
Keller mal richtig ausmisten.
Sagenhaft, was man alles aufbewahrt. Nicht weil
es jetzt einen großen Wert hat, man will es ein-
fach nicht wegschmeißen. Warum? Weil man mit
den Dingen noch Erinnerungen verbindet? Schöne
Erinnerungen, von denen man sich nicht trennen
mag? Na, so schön können die ja nicht gewesen
sein, wenn sie jahrelang in diese muffigen Kata-
komben gesperrt werden.
Ich durchsuche die Kartons und finde lauter klei-
ne Schätze aus einer fernen Zeit. Ein Foto meines
Ex-Freundes, auf dem er mit zarten 17 Jahren am
Strand liegt. Bücher mit Widmungen von Kollegen,
mit denen ich schöne Zeiten zusammen verbracht
habe. Alte Urlaubsbilder meiner Eltern und mir.
Unsere erste Reise mit Wohnwagen in Italien. Nil-
pferde aus Porzellan. Das Einzige, was ich jemals
gesammelt habe. Ich finde Bücher von Luise Rin-
ser, die mal Bundespräsidentin werden sollte. Und
einen alten Aufsatz aus dem Jahre neunzehnhun-
dertzweiundsiebzig. An der Schrift kann man noch
erkennen, dass wir sogar Schönschreibstunden
hatten.
Eigentlich wollte ich ausmisten. Und nun sitze
ich schon seit Stunden hier im Keller und stöbe-
re durch meine Vergangenheit. Alte Bilder steigen
wieder auf. Gesichter. Namen. Geschichten. Und
alles lässt sich anfassen. Die Fotos, das alte Pa-
pier der Schulbücher. Wie wird das erst in ein paar
Jahren sein? Dann liegen hier nur noch alte Fest-
platten herum mit unvollständigen Updates längst
entsorgter Laptops? Haufenweise DVDs mit Fotos
in Formaten, die plötzlich kein Computer mehr
lesen kann? Und wie meine Handschrift aussieht,
werde ich schon gar nicht mehr wissen, weil ich ja
sogar schon meinen Einkaufszettel in mein iPhone
tippe?
Wo sind dann all diese Gedächtnisstützen geblie-
ben, die jetzt noch muffig vor mir liegen? Ich wer-
de nicht ausmisten. Nichts wegwerfen. Nichts auf
den Flohmarkt bringen. Ich werde die kommenden
dunklen Tage dafür nutzen, all die kleinen Schätze
aus dem Keller zu befreien und ihnen den Platz zu
geben, den sie verdienen. Oben. Bei mir. Ganz nah
an meiner Seite.
www.vincon.de
10 | 10.10
Seit zehn Jahren bekämpfen die Aktiven von SchLAu NRW Vorurteile an Schulen
„Schwules Opfer!“
Foto: vvg
Dominic Frohn und Katharina Kroll erhielten stellvertre-
tend für alle Aktiven die Kompassnadel beim CSD 2009
Rückschau und Ausblick: Anlässlich des Jubiläums fand am 4. September die „Fachtagung
10 Jahre SchLAu NRW“ in der Königin-Luise-Schule in Köln statt. Hier wurde diskutiert,
inwieweit die eigene Arbeit überhaupt noch zeitgemäß ist. Die Mitarbeiter(innen) der
derzeit 15 lokalen Projekte der „Schwul-Lesbischen Aufklärung“ gehen seit dem Jahr 2000
in die Schulen und andere Einrichtungen der Jugend- und Erwachsenenbildung, um vom
Coming-out und ihrem eigenen Leben zu erzählen – und so ganz nebenbei mit tief sitzen-
den Vorurteilen und Klischees in den Köpfen aufzuräumen.
Den jungen Frauen und Männern steht dabei fünf Ländern im Rahmen des EU-Projekts „Tri-
ein Koffer mit Methoden oder Anregungen für angle“ ausgearbeitet hatten. Ein Ergebnis war
Frage- und Diskussionsrunden zur Verfügung. das Handbuch „Mit Vielfalt umgehen: Sexuelle
Die Arbeit der Teamer findet ausschließlich Orientierung und Diversity in Erziehung und Be-
ehrenamtlich statt. Dominic Frohn, der mittler- ratung“, hier sollten Lehrkräften Handreichun-
weile im Fachbeirat von SchLAu NRW sitzt, ge- gen gegeben werden, wie sie mit schwulen
hörte lange zu ihnen: „Für mich persönlich war und lesbischen Lebensweisen auch in Klassen
es immer ein gutes Signal, wenn die Jugendli- umgehen können, in denen Jugendliche mit Mi-
chen am Ende eines Schulbesuchs gefragt ha- grationshintergrund sitzen.
ben: ‚Seid Ihr denn jetzt wirklich schwul?’ oder Dann kam es 2005 zum Machtwechsel im Land:
‚Seid Ihr echt lesbisch?’, und das, obwohl ja alle Kaum gedruckt wurde die Fibel von der neuen
von uns vorher auch über das eigene Coming- Schulministerin (und Ex-Lehrerin) Barbara Som-
out gesprochen haben“, berichtet der Diplom- mer (CDU) in den Giftschrank verbannt. Fünf
Psychologe. „Ich habe das als Indikator dafür Jahre und eine neue Regierung später steht
genommen, dass sich in ihrem Bild von Lesben einer Neuauflage nichts mehr im Weg. Staats-
und Schwulen etwas verändern wird, denn sie sekretärin Marlis Bredehorst betont, dass die
kriegen die Klischeebilder, die sie bis dato in ih- Antidiskriminierungsarbeit ein wichtiges An-
rem Kopf hatten, ja offenbar nicht überein mit liegen der rot-grünen Regierung sei und blei-
den Personen, die sie gerade als Teamerinnen be und lobt insbesondere die SchLAue Arbeit:
und Teamer im Unterricht erlebt hatten.“ „Hier setzen sich junge Frauen und Männer in
Yvonne Kreckel unterrichtet am Max-Ernst- vorbildlicher Weise für den Abbau von Diskrimi-
Gymnasium in Brühl Englisch, Philosophie und nierung gegen Minderheiten ein.“
praktische Philosophie, sie macht seit drei Jah- Mehrfach wurde die Arbeit von SchLAu NRW
ren sehr gute Erfahrungen mit der „BeSchLAu- schon ausgezeichnet. Stellvertretend für alle
ung“ im Klassenzimmer „Natürlich gibt es auch Aktiven nahm Dominic Frohn gemeinsam
nach den Begegnungen immer noch Schüler, mit Kollegin Katharina Kroll zum Kölner CSD
die Homosexualität als falsch erachten, doch 2009 die Kompassnadel des Schwulen Netz-
habe ich das Gefühl, dass sie dennoch gelernt werks NRW entgegen – ein Ansporn, die gute
haben, mit dem Thema anders umzugehen und und notwendige Arbeit fortzusetzen. Denn
Schwulen und Lesben mehr Toleranz entgegen- die Situation an den Schulen habe sich eher
bringen“, sagt sie. „Dabei muss man bedenken, verschlimmert als verbessert, meint Frohn.
dass ich im Philosophieunterricht sehr viele Ju- „’Schwules Opfer’ ist aktuell in den Top 3 der
gendliche habe, deren Religion Homosexualität beliebtesten Schimpfwörter. Nach wie vor ist
verbietet. Das Feedback der Schüler nach der ein Coming-out für Lesben, Schwule, Bisexuelle
Begegnung war jedes Mal aber durchweg po- und Transgender eine heikle Nummer. Und um-
sitiv.“ gekehrt glaube ich, dass auch heterosexuelle
Rückendeckung leistete in den ersten Jahren die Jugendliche von einer respektvolleren Kultur an
damals amtierende rot-grüne Landesregierung. Schulen, in der vielfältig sein erlaubt ist, sehr
Sie unterstützte ein Konzept, das Vertreter aus profitieren würden.“ (io)
www. .inqueery.de
 sc hon ab
€ 499.-
community | gesellschaft 5 Hotelnächte***
inkl. Eventp
7. Winter Edition, vom 8. - 15. Januar 2011 Gold !
ass

Szenegesichter
Heute: Dirk Störck und Stephan Pecht

Foto: Bernd Rosenbaum

Rampensau und
Ruhepol
Ortstermin: Lindweiler im Kölner Norden (ja, das gehört noch zu Köln!). In
einer geradezu spießigen Reihenhaussiedlung wohnt ein Pärchen, das es
immerhin schon seit 23 Jahren miteinander aushält. Und dazu sollen offen-
bar noch viele weitere Jahre kommen, denn zum Interviewtermin treffen
Dirk Störck und Stephan Pecht letzte Vorbereitungen für ihre anstehende
Trauung (die am 19. September in der Rentkammer des Historischen Rat-
hauses stattfand). Letzte Vorbereitungen heißt: Stephan trinkt die letzte
Flasche Orangina aus, damit später aus den bauchigen Gefäßen Vasen für
Sonne, Schnee und Plausch für
die Tischdekorationen entstehen können.
Zwischen dem Elektriker (Dirk) und dem Herrenschneider (Stephan) wuselt
einen super Winterrausch!
ein kleiner schwarzer Hund – Pardon, Hündin! – umher und versucht, die mit G&L Teilnehmern aus der ganzen Welt
Aufmerksamkeit des Gastes auf sich zu ziehen. „Das ist die einzige Frau, 7 gay-friendly Hotels + Ferienwohnungen
die wir in unser Bett lassen“, erklärt Dirk grinsend, während er ein Stück
Schokokuchen verputzt. Dann erzählt der als „Herr Störck“ aus dem „Kul- 70 km fantastische ski & snowboard Pisten
turschock“ bekannte Entertainer, wie alles angefangen hat mit ihm und auch für Nichtskiläufer ein Riesenspass!
Stephan: Über den Weg gelaufen sind sie sich zum ersten Mal im alten feine Restaurants, Apres-ski & Welness
Schwulen- und Lesbenzentrum SCHULZ an der Bismarckstraße. Bei einem
Zitat aus „Asterix bei den Briten“, das beide im Schlaf beherrschten („… kulturelle Anlässe + lustige Parties
eine Tasse von heißem Wasser mit einem Tropfen Milch“), hat es zwischen
den beiden gefunkt.
Damals hatte Stephan gerade erst das elterliche Gerolstein hinter sich ge-
lassen und war als Zivi nach Köln gekommen, während Dirk in der Dom-
stadt bereits als Elektriker tätig war. Das brachte ihm auch seine Karriere
beim „Kulturschock“ ein: Bei dem legendären Bühnenzauber wurde Dirk
zunächst als Techniker angeheuert. Doch sein vorlautes Mundwerk und sei-
ne frechen Kommentare aus dem „Off“ brachten ihm schließlich sein Alter
Ego „Herr Störck“ ein und dazu mehr oder weniger regelmäßige Auftritte
während der Shows.
Nach seiner Zivi-Zeit im Altenheim absolvierte Modefan Stephan, der schon
mit 13 Jahren seine ersten selbst gemachten Klamotten trug, die Schnei-
derausbildung in einem kleinen, aber exklusiven Bekleidungsgeschäft. Zu
dessen Kundschaft zählte auch die Familie Adenauer. Der Zufall brachte ihn
1994 an das Bonner Theater, wo er noch heute als Herrenschneider in der
Kostümwerkstatt arbeitet. Durch Dirk kam auch er zum „Kulturschock“,
hinter der Bühne kümmerte er sich 15 Jahre lang um Kostüme und Maske.
Dirk liebt das Scheinwerferlicht („Ich bin eine Rampensau!“). Neben dem
Kulturschock kennen ihn viele aus sieben Jahren „Schrillernd Travestiethe-
ater“ und als DJ der „Schlagerparty“ im Gloria. Heute legt er zusammen
mit Kai Mauracher als Schallplattenunterhaltungsduo einmal im Monat bei
www.arosa-gayskiweek.com
der „All About 50s“-Party in der Kantine auf. Im November wird er die Gala info@arosa-gayskiweek.com
der Deutschen Aids-Stiftung in Bonn moderieren. Dagegen ist Stephan eher Arosa Eden Call Center
der zurückhaltende Typ und werkelt lieber im Hintergrund. „Er ist mein Ru-
hepol“, beschreibt Dirk das Verhältnis zu seinem Gatten, dem der Rummel
manchmal etwas zu viel wird. „Mit Dirk über die Ehrenstraße zu gehen
% +41 (0)81 378 71 00
ist die Pest“, seufzt er. Doch auseinander bringen wird das die beiden si-
cherlich nicht, trotz gelegentlicher Frotzeleien sind sie tief im Innern schon
lange Jahre ein Herz und eine Seele geworden. (br)

www. .inqueery.de 10.10 | 11 das queere magazin in bayern

gesellschaft | community

Zweite Testwochen der Deutschen AIDS-Hilfe Die Kürzungen im Homo- und Aids-Bereich fallen weniger dramatisch aus
Checkt euch
Was im vergangen Jahr erfolgreich gestartet ist, wird
es auch 2010 geben: „Ich weiß, was ich tu“ (IWWIT),
die von der Deutschen AIDS-Hilfe initiierte Präventions-
Begrenzt belastbar
kampagne für Männer, die Sex mit Männern haben, ruft
Zu einer dramatischen Pressekonferenz lud Kölns

Foto: Stadt Köln

wieder zum Gesundheitscheck. Vom 1. Oktober bis 15.
November werden bundesweit wieder großflächig Tests
auf HIV und andere sexuell übertragbare Infektionen an-
geboten. Kostenlos oder kostengünstig (wie in Köln) und
begleitet von kompetenten Beratern sind nicht nur HIV-
Schnelltests im Einsatz, auch der Status zu Syphilis, He-
patitis A und B, Chlamydien oder Gonorrhö kann über-
prüft werden. Alle Infos zu den einzelnen Test-Orten, den
verwendeten Verfahren und anfallenden Kosten finden
sich im Testkalender der Kampagnen-Website. (mg)
IWWIT-Testwochen 01.10.–15.11.,
Details unter iwwit.de
Details zum Kölner Schnelltest-Angebot
auf der Gesundheitsseite (Seite 58)
Literaturpreis für junge Lesben und Schwule
Julit, die Zweite
„Ohne Reli küsst sich’s besser“, ist das provokative The-
ma des jungen Literaturpreises für Lesben und Schwule
„JULIT:)))“, in diesem Jahr zum zweiten Mal ausgeschrie-
ben. Kurzgeschichten bis maximal 15 DIN-A4-Seiten
von Jungs und Mädels unter 26 werden von einer Jury
mit Preisgeldern von insgesamt 1.000 Euro prämiert.
Kreativität, frische Gedanken und Geschichten rund um
Themen wie Freundschaft oder Menschenrechte sind ge-
fragt. Die nach dem Initiator des Wettbewerbs benannte
Frank-Hichert-Stiftung freut sich bis zum 31. Dezember
über jede Einsendung. Übrigens: Auch wer in Deutsch
nicht gerade ein Ass ist oder migrationsbedingt Proble-
me mit der Sprache hat, wird ausdrücklich um die Teil-
nahme gebeten – allein die Geschichte zählt. (mg)
julit-preis.de
Foto: vvg
Oberbürgermeister Jürgen Roters (SPD) am 8.
September. Zur Konsolidierung des Not leidenden
Haushalts habe die Stadtspitze beschlossen, die
Gewerbesteuer anzuheben, weitere Einsparungen
in Höhe von 40 Millionen Euro seien erforderlich.
Nicht noch weiter angeknapst werden sollen die
Zuschüsse an die freien Träger im Sozial- und Kul-
turbereich, darunter fallen auch der Schwulen- und
Lesben- sowie der Aids-Sektor. Außerdem zeichne-
te sich bei Redaktionsschluss ab, dass die vorgese-
henen Kürzungen nicht gar so drastisch ausfallen
werden wie zunächst befürchtet.
Die Wirtschaftskrise habe den Etat endgültig aus
den Fugen gebracht, der Fehlbetrag auf über 400
Millionen Euro angeschwollen, so OB Roters. In
einem auf zehn Jahre angelegten „planvollen Pro-
zess“ wolle man „zu einem ausgewogenen Ver-
hältnis von Einnahmen und Ausgaben“ kommen.
Im Sozial- und Kulturbereich seien durch die bereits
in den letzten beiden Sparwellen beschlossenen
Kürzungen jedoch „schon heute die Grenzen der
Belastbarkeit erreicht“.
Bei den bereits von der städtischen Task Force für
den Doppelhaushalt 2010/2011 vorgeschlagenen
Einschnitten sollte es jedoch zunächst bleiben. Das
Sozialwerk für Lesben und Schwule, Trägerin von
Rubicon und Anyway, wollte das nicht hinnehmen.
„Die Kürzungen müssen zurückgenommen wer-
den“, betonte Geschäftsführer Tobias Heibel ge-
genüber der rik. Im letzten Jahr habe die Zahl der Im Sozial- und Kulturbereich seien die Grenzen
Beratungsanfragen um zehn Prozent gegenüber des Zumutbaren erreicht, sagt OB Jürgen Roters
2008 zugenommen, da sei es doch paradox, wenn
die Angebote zurückgefahren werden müssten.
„Darüber sind wir mit der Politik im Gespräch.“ Bei manchen Trägern wird schon über den nächsten
Und die signalisierte Entgegenkommen. Da an- Etat hinausgedacht, so etwa beim Kölner Lesben-
dere Träger im Jugendbereich die Einstellung von und Schwulentag. „Unser Angebot, gemeinsam
Angeboten angekündigt hätten, sei die Lage dort mit Politik und Verwaltung den Lesben-, Schwulen-

wesentlich entspannter geworden als bislang ange-
nommen, so der grüne Ratsfinanzexperte Andreas
Wolter. Er rechnete mit einer nicht näher beziffer-
ten ganz marginalen Kürzung etwa beim Anyway
(statt wie bislang vorgesehen acht Prozent). Das
Rubicon hätte nach bisherigem Ansatz mit zwölf
Prozent, die Aidshilfe Köln mit zehn Prozent weni-
ger auf dem Konto auskommen müssen, dank der
Erhöhung der Gewerbesteuer würden jeweils nicht
mehr als acht oder neun Prozent gestrichen werden
müssen, so Wolter. Ganz wichtig: Das schwule und
das lesbische Seniorennetzwerk bleiben erhalten,
wenn auch ebenfalls um acht Prozent reduziert.
und Transgender-Bereich auf einen Zehn-Jahres-
Zeitraum strategisch und strukturell neu auszurich-
ten und damit zukunftsfest zu machen, halten wir
aufrecht“, sagt Vorstandsmann Markus Danuser.
Diese Position teilt die Aidshilfe Köln, betont Ge-
schäftsführer Michael Schuhmacher. „Ich will mir
nicht das Heft des Handelns aus den Händen neh-
men lassen, darum befürworte ich einen moderier-
ten, ergebnisoffenen Diskussionsprozess, bei dem
man sich überlegt, wie der reale Bedarf ist, welche
zwei, drei, fünf Projekte für die Community wirklich
wichtig sind, und dann schauen wir, wie wir das
selbst hinkriegen.“ (to)

12 | 10.10 www. .inqueery.de

TJ-Anzeige:Layout 1 22.09.2010 14:46 Uhr Seite 39

Der neue TeeJott-Kalender

Kalender TeeJott 2011, Format A3, Euro 16,90 UVP, ISBN 978-3-937481-20-3.
Erhältlich in den schwulen Buchläden und in allen Internet-Buchshops. Kann in jeder Buchhandlung bestellt werden.
Infos zu TeeJotts Models: www.teejottmodels.wordpress.com
gesellschaft | politik
Rotstift bei Aids
Berlin – Der im November zu verabschiedende Bundes-
haushalt sieht massive Kürzungen bei der weltweiten
Bekämpfung von Aids, Malaria und Tuberkulose vor. Das
vom FDP-Politiker Dirk Niebel geleitete Ministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung plane,
die Mittel für den entsprechenden Globalen Fonds in den
kommenden drei Jahren von bisher 600 Millionen auf
200 Millionen Euro zu reduzieren. Kanzlerin Angela Mer-
kel (CDU) müsse „ihre international gemachten Zusagen
einhalten“, fordert Oliver Moldenhauer von „Ärzte ohne
Grenzen“ in Deutschland. „Seit der Gründung des Glo-
balen Fonds im Jahr 2002 wurden mit seiner Hilfe 5,7
Millionen Menschenleben gerettet.“ Weltweit gebe es
mehr als 33 Millionen HIV-Infizierte, 15 Millionen Aids-
Kranke bräuchten dringend Behandlung. Deutschland
gehört neben den USA und Frankreich zu den größten
Einzahlern in den Globalen Fonds, die nächste Geber-
konferenz tagt Anfang Oktober in New York. (to)
„Nicht wachsam“
Edinburgh – Ungewöhnlich deutliche Worte fand Papst
Benedikt XVI. unmittelbar vor seinem Staatsbesuch in
Großbritannien. Die Enthüllungen über pädophile Pries-
ter seien für ihn „ein Schock“ gewesen, so der Pontifex
am 16. September im Flugzeug gegenüber Journalis-
ten. „Es ist schwer zu verstehen, wie diese Perversion
des Priesteramtes möglich war.“ Die Kirche sei „nicht
genügend wachsam“ gewesen und habe die nötigen
Maßnahmen nicht schnell genug ergriffen. Die überführ-
ten Geistlichen müssten von jeglichem Kontakt mit Ju-
gendlichen ausgeschlossen werden. „Denn wir wissen,
dass das eine Krankheit ist“, bei der der freie Wille nicht
funktioniere. „In der Auswahl und der Heranbildung der
Kandidaten zum Priesteramt müssen wir aufmerksam
sein, um allfällige zukünftige Fälle auszuschließen.“ (to)
Foto: Pool New/Reuters
Fort Gay
darf mitspielen
Fort Gay/Redmond – Peinlicher Kotau: Microsoft
musste sich Anfang September öffentlich bei allen etwa
800 Einwohnern eines Dorfs im US-Bundesstaat West
Virginia entschuldigen. Der Computer-Multi hatte ihren
26-jährigen Mitbürger Josh Moore von der interaktiven
Spielplattform Xbox Live ausgeschlossen, weil er als
Wohnort korrekterweise „Fort Gay WV“ eingegeben
hatte. Die Firma warnte den heterosexuellen Gamer,
sollte er den anstößigen Eintrag noch einmal wiederho-
len, werde sein Account gekündigt, der auf zwei Jahre
im Voraus entrichtete Monatsbeitrag aber einbehalten.
In diesem ganz speziellen Fall sei ein Fehler gemacht
worden, musste Firmenvertreter Stephen Toulouse
schließlich einräumen. Schon in der Vergangenheit hat-
te Microsoft bei der Verwendung des Wortes „gay“ in
X-Box-Live-Profilen nicht zimperlich reagiert. Im März
wurde der Verhaltenskodex der Plattform modifiziert,
um den Gebrauch der Ausdrucke „gay“, „lesbian“ oder
„transgender“ zuzulassen, solange sie nicht in einem
„anstößigen“ Kontext verwendet werden. (to)
14 | 10.10
Schwulenaktivist Nikolai Alekseev von russischen Sicherheitskräften entführt
„Psychische Folter“
Beim verbotenen CSD in Moskau 2009 bekam
es Nikolai Alekseev mit der Staatsmacht zu tun
Tagelanges Zittern und Bangen mussten die Freunde des CSD-Moskau-Organisators
Nikolai Alekseev durchleiden. Der russische Rechtsanwalt wurde am Abend des 15.
September von unbekannten Männern abgeführt und verschleppt. Erst am Morgen des
18. September tauchte der Aktivist wieder auf.
Alekseev wollte den Flug nach Genf antreten,
die Zoll-, Pass- und Flugsicherheitskontrolle
am Moskauer Flughafen hatte er schon hinter
sich, da wurde er aufgehalten. Nach eigenen
Erzählungen wurde der 32-Jährige nach stun-
denlanger Wartezeit in einem Hinterzimmer
ohne weitere Erklärungen aus dem Gebäude
geführt. „Ich war bereit zu schreien, dass ich
entführt werde, aber sie haben mich durch Be-
reiche gelotst, wo keine Menschenseele war“,
erzählte Alekseev hinterher in seinem Blog. Es
gelang ihm noch, kurz bei der russischen Nach-
richtenagentur Interfax anzurufen, die Medien
schlugen Alarm: „Free Nikolai!“ war bald über-
all im Netz zu lesen, in Deutschland trommelten
dafür vor allem der grüne Abgeordnete Volker
Beck und der Lesben- und Schwulenverband in
Deutschland.
Geschürt wurden die Ängste um Alekseevs
Wohlbefinden unter anderem durch angeb-
lich aus der weißrussischen Hauptstadt Minsk
abgesetzte SMS. Doch denen mochte Alexei
Davydov, Mitorganisator des Moskauer CSD,
keinen Glauben schenken: „Um 16.30 Uhr habe
ich ihn drei Mal gebeten, mir zu bestätigen,
dass er selbst vom Handy aus schreibt. Ich habe
ihm drei Mal eine Frage gestellt, auf die nur
er die Antwort wissen kann – die Verbindung
wurde daraufhin unterbrochen“, so Davydov
während der ungewissen Zeit auf seiner Web-
site. „Daraus ziehen wir die Schlussfolgerung,
dass alles, was über seine Nummer geschrieben
wurde, nicht von ihm selbst verfasst worden ist.
Die Kräfte, die dahinter stecken, tun, was sie
nur können, damit wir ihn nicht in Russland
suchen.“ Tatsächlich wurde nach späteren
Angaben von Alekseev keine der Nachrichten
Foto: Alexander Natruskin / Reuters
von ihm selbst verschickt. Im zwei Stunden ent-
fernten Kaschira wurde er in einem herunter-
gekommenen Gebäude mit spärlichem Mobiliar
nach eigenen Erzählungen „bis zum Abend psy-
chisch gefoltert und verhöhnt“. Man habe man
von ihm verlangt, er solle seine Klage gegen die
CSD-Verbote in Moskau vor dem Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte zurückziehen.
Er habe sich geweigert, ein eigens dafür vor-
gefertigtes Papier zu unterschreiben. Und auch
eine für den 21. September angekündigte (zwi-
schenzeitlich ebenso verbotene) Demonstration
gegen Moskaus Bürgermeister und bekennen-
den Schwulen- und Lesbenfeind Yuri Luschkow
habe er nicht absagen wollen.
„Man bot mir ein Glas Wasser zu trinken an.
Aber ich war mir unsicher, ob das Wasser nicht
mit irgendetwas versetzt worden ist“, berichte-
te er in seinem Blog. „Während der zwei Tage
verlor ich meine Konzentration, fiel ich in eine
Art emotionale Gleichgültigkeit. Zu Anfang war
es sehr schwer. Ich dachte mir, dass ich bis jetzt
zwar noch Glück gehabt hatte, aber auch, dass
es bald für alle Zeiten zu Ende gehen könnte.“
Bis zum Freitagabend dauerte Alekseevs Mar-
tyrium an, dann setzte man ihn am Straßenrand
ab. Am Samstagmorgen gelangte er per Bus
wieder nach Moskau, ohne Gepäck und ohne
Papiere. Doch der Bürgerrechtskämpfer hat
auch jetzt noch einen sarkastischen Kommen-
tar für seine Gegenspieler parat: „Ich danke
meinen Feinden, die sich dadurch jetzt selbst
zurück ins Rampenlicht geholt haben. Ihnen ist
es zu verdanken, dass nun wieder über die Situ-
ation hier gesprochen wird.“ (mg)
www. .inqueery.de
 Dem gesamten Organisationsteam,
community | gesellschaft
dem SC Janus, allen Volunteers,
Mariela Castro über Homosexualität, Revolution und gleiche Rechte den Sponsoren und der Stadt Köln:
„Viel kämpfen!“

Foto: Stefan Mielchen

Danke
Es brauche viel Zeit, um Fortschritte für Schwule und
Lesben durchzusetzen, räumt Mariela Castro ein

Überraschend omnipräsent zeigt sich neuerdings Kubas im

Jahre 2008 wegen schwerer Krankheit zurückgetretener Ex-
Diktator. Und verblüfft mit neuen Einsichten, wie Ende August
im Interview mit der mexikanischen Zeitung „La Jornada“. Eine
Köln
große Ungerechtigkeit sei die Verfolgung und Internierung von
Homosexuellen gewesen, sagte Fidel Castro. „Dafür kann ich für unvergessliche
niemand anderem als mir selbst die Schuld geben.“
Mitverantwortlich für den Sinneswandel könnte Mariela Castro
sein, die Tochter seines Bruders (und heutigen Präsidenten) Gay Games VIII.
Raul. Sie engagiert sich als Direktorin des Nationalen Zentrums
für sexuelle Aufklärung (CENESEX) für die Rechte von Homo-,
Bi- und Transsexuellen und stellte sich bei einem Hamburg-
Besuch den Fragen von Stefan Mielchen.

Was sind die größten Schwierigkeiten für Homosexuelle auf Kuba?

Es kommt vor, dass Schwule und Lesben Nachteile im Beruf haben, dass
sie zum Beispiel keine Führungspositionen übernehmen dürfen. Da müssen
Schwule und Lesben noch viel kämpfen!
Homosexualität ist in Kuba nicht verboten. Trotzdem gibt es regelmäßige Poli-
zeirazzien vor allem gegen Schwule.
Zweimal im Jahr schulen wir die Polizei mit unseren Aktivisten, damit die Ord-
nungskräfte ihre Vorurteile überwinden und die Gesetze befolgen. Wir ma- Artemis Sport Frankfurt e.V.
chen ihnen deutlich, dass wir Respekt gegenüber Homosexuellen verlangen. Bonner Hupfdohlen e.V.
Es hat auch schon Maßnahmen gegen Polizisten gegeben, die sich nicht daran
gehalten haben. Düsseldorf Dolphins e.V.
In Kuba wird seit längerem über die Legalisierung gleichgeschlechtlicher Part-
Düssel-Cup
nerschaften diskutiert. Warum liegt der entsprechende Gesetzentwurf wieder Frankfurter Volleyball Verein e.V.
auf Eis? Frankfurt Xtremeties Eventservice
Das tut er nicht! Die Abgeordneten, mit denen wir zusammenarbeiten, ha- pinkballroom berlin e.V.
ben uns versichert, dass das Gesetz im nächsten Jahr im Parlament behandelt
werden wird. Kuba befindet sich in einem Veränderungsprozess, vor allem RosaLöwen e.V. Leipzig
wirtschaftlich. Und diese Themen haben bei uns Priorität. Aber es gibt auch SC Berliner Regenbogenforellen e.V.
zahlreiche Vorurteile und Menschen, die Fortschritte für Schwule und Lesben
verhindern wollen. SC AufRuhr e.V. Bochum
Steckt vielleicht eine besondere Form von Machismo dahinter?
Seitenwechsel Berlin e.V.
Fremdenfeindlichkeit und Homophobie haben ihre Grundlagen in Gesellschaf-
SLS "Der Bogenschütze" Dresden e.V.
ten, in denen die Menschen ausgebeutet werden. Solche Gesellschaften er- Team München e.V.
zeugen Neid und Missgunst und sie brauchen Sündenböcke. Die kubanische TSC conTAKT Düsseldorf e.V.
Kultur hat starke spanische und afrikanische Wurzeln. Beide Kulturen waren
sehr patriarchalisch, homophob und fremdenfeindlich. Es braucht viel Zeit, VC Phönix Düsseldorf e.V.
Fortschritte durchzusetzen. Vorspiel SSL Berlin e.V.
Weiberkram e.V. Düsseldorf
www. .inqueery.de 10.10 | 15
V.i.S.d.P.: VC Phönix Düsseldorf e.V., Vennstr. 170, 40627 Düsseldorf
kultur | bühne
Emmi & Herr Willnowsky
Das „Köln Comedy Festival“ feiert 20-Jähriges
Trübsinn, nein danke!
Trübe Herbstgedanken haben keine Chance, denn
im Oktober gibt es jede Menge zu lachen: Das
internationale „Köln Comedy Festival“ feiert sein
20-jähriges Jubiläum und bietet dabei nicht weni-
ger als 113 Veranstaltungen auf, die vom 30. Sep-
tember bis zum 16. Oktober in 19 Spielstätten zu
sehen sind. Höhepunkt ist auch in diesem Jahr die
von RTL präsentierte Verleihung des Deutschen
Comedypreises in 15 Kategorien.
Das Festival präsentiert Comedy und Kabarett in
all seinen Facetten. Von der klassischen Stand-
up-Comedy über Improtheater und Poetry-Slams
bis hin zum politischen Kabarett reicht die Band-
breite des Angebots, bekannte Comedy-Stars
sind dabei ebenso zu erleben wie noch wenig
bekannte Newcomer.
Das dicke Programmheft verspricht so manchen
Leckerbissen. Im Gloria-Theater etwa steht am
3. Oktober ein „NightWash Special“ mit Knacki
Deuser auf dem Programm, und am selben Abend
lädt Nessi Tausendschön zur 11. „Ladies Night“
in das Comedia-Theater ein. Das Arkadas-Theater
bittet zu zwei Abenden mit Künstlern „mit Mi-
grationshintergrund“, moderiert von Fatih Ce-
Foto: Luk Monsaert
16 | 10.10
Tipp
Sascha Korf
vikkollu, und gemeinsam mit Bülent Ceylan und
Murat Topal sind diese drei Stars der türkisch-
deutschen Comedyszene mit der Show „Wir spre-
chen Deutsch“ im Gloria zu sehen. Wer des Eng-
lischen mächtig ist, könnte seine Freude an der
„Hollywood’s Comedy Night“ mit Stand-Up im
amerikanischen Stil haben, die im „Flanagan’s“
stattfindet.
Natürlich gibt es auch viele homophile Schwin-
gungen im Festival: Ein Spektakel der ganz be-
sonderen Art steht bevor, wenn Paradiesvogel
Kay Ray mit den „Spacecakes“ auf der Bühne
des Gloria-Theaters zu erleben ist. Aus Hamburg
reist die heruntergekommene Kammersängerin
Emmi mit ihrem Ehegatten und Pianisten, dem
Exil-Russen Herrn Willnowsky, an, um aus ihrem
bewegten Leben zu plaudern. Auf Tätersuche bei
„Fang den Mörder“ im Gloria sind zum sechsten
Mal u. a. Ralph Morgenstern, Dirk Bach, Janine
Kunze und Mark Britton. Sascha Korf ruft zum
Gipfeltreffen der Stegreifgladiatoren beim „Thea-
tersport“ auf, bei dem diesmaldas Bonner Spring-
maustheater gegen das westfälische Placebothe-
ater an den Start geht.
„Gardenia“ in den Kammerspielen Bad Godesberg
Drags im Lebensherbst
Am Tag wandeln die sieben Männer im Alter
zwischen 50 und Mitte 60 unscheinbar in grauen
Anzügen durch ihre Stadt, doch Abend für Abend
entfesseln sie ihr glamouröses Alter Ego. In einem
Travestietheater für reifere Diven verwandeln
sich situierte Herren in die großen glamourösen
Stars, in Greta Garbo, Marlene Dietrich oder Liza
Minnelli. Ein schöner junger Mann und eine junge
Frau komplettieren ihr Ensemble.
Eines ungewöhnlichen Stoffes hat sich Les Ballets
C de la B aus dem belgischen Gent, eine der nach
Kritiker-Meinung derzeit innovativsten Tanz- und
Theaterkompanien, angenommen. „Gardenia“
entstand nach dem spanischen Film „Yo soy asi“.
Fotos: Köln Comedy Festival
Ralph Morgenstern
Auch andere Unterhaltungsformen gehören
zum Programm: Im Filmhaus laufen das „Co-
medy-Kurzfilmfestival“ sowie Höhepunkte der
amerikanischen „Ruby Wax Show“, die die un-
verschämtesten Interviews der Welt verspricht.
Das Theaterhaus lädt zu Lesungen abgelehnter
Comedy-Texte und „Schlechter Sex in lustigen
Texten“ ebenso ein wie zum Mitmachen beim
Porno-Karaoke. Auch die Musik kommt nicht zu
kurz, wenn etwa im Alten Wartesaal fünf der
erfolgreichsten TV-Comedyautoren unter dem
Namen „De Imis“ Kölsch-Rock spielen und da-
bei von Comedians wie Carolin Kebekus oder
Moritz Netenjakob unterstützt werden. Und na-
türlich geben sich auch Comedy-Größen wie Jür-
gen von der Lippe, Ingolf Lück, Dave Davis, Olaf
Schubert, Dieter Nuhr, Atze Schröder, Mirja Boes,
Markus Maria Profitlich, Volker Pispers, Ausbilder
Schmidt, Hannes Bender, Johann König, Hagen
Rether oder Badesalz ein Stelldichein beim „Köln
Comedy Festival“. (eh)
Karten bei KölnTicket, Tel. 0221/ 2801 oder
koelnticket.de, Infos unter koeln-comedy.de
Der wiederum basiert auf einer wahren Bege-
benheit, der Schließung der Bodega Bohemia in
Barcelona.
Beim Festival in Avignon umjubelt kommt die
von Alain Platel und Frank Van Laecke nach einer
Idee von Vanessa Van Durme geschaffene Pro-
duktion nun für zwei Gastspiele nach Bonn. (to)
„Gardenia“ 07.+08.10., jeweils 19.30 Uhr
in den Kammerspielen Bad Godesberg,
Am Michaelshof 9, 53117 Bonn, Tickets unter
Tel. 0228 / 778022 odertheaterkasse@bonn.de.
Mehr unter lesballetscdela.be
www. .inqueery.de
 ticker | kultur

kulturticker
1 Movingtheatre enthül
lt den
h spannende
„Contrast Ratio“: Sicherlic
ntrast Ratio“
Tanzproduktionen wie „Co
leider mitunter
vom Movingtheatre haben
lüss elba re Vor ankündigun-
schwer entsch
ellscha ft drif tet immer
gen. „Unsere Ges
alen Gegen-
weiter auseinander, die sozi
er zu Tage. Das
sätze treten immer deutlich
solc he Geg ens ätze aufspüren
Projekt will
aufe inan der prallen
und auf der Bühne
m Bewegungs-
lassen. Mit ungewöhnliche
Transportmittel
repertoire und Sprache als
h rele van ter Inha lte entstehen
gesellschaftlic
leau s, die auc h sehr
verschiedene Tab
ngen und
persönliche, aktuelle Erfahru
Fotos: Köln Comedy Festival

er zum Thema
Sichtweisen der vier Perform
s klar ? (Pre mie re 30.9., dann
machen.“ Alle lchiorstr. 3-5,
in der Alten Feuerwache, Me
01.+03.10., jeweils 20.0 0 Uhr
ingt hea tre. de) +++ Kunst
0221 / 9731550, mov
50670 Köln, Tickets unter Tel. sch luss verkauf – 36
Preise wie beim Sommer
zum Schnäppchenprei, s: Peer Böh m und Pete r Gay man n, verkaufen bei
Künstler, darunter Wim Cox Der Spottpreis fließt
“ ihre Werke für 180 Euro.
der zwölften „Artconnection Akt ion „Wir helfen“ des
hen, er geht an die
nicht etwa in die eigenen Tasc mt der Stif tun g der Diakonie Michae lsho-
und kom
„Kölner Stadt-Anzeigers“ nschen mit Behinde-
st- und Malprojekte für Me
ven zugute, die damit Kun 0 Uhr , Aus stellung 23.+24.10.,
e 22.10. ab 19.0
rungen finanziert. (Vernissag 72, 506 67 Köln) +++ 2
Dumont, Breite Straße
14.00-18.00 Uhr im Studio Szene ist Hazy Hartlieb vor allem als Schöpfer
Dinner goes Schlager:dieDer„Gloria-“ oder „Kattwinkelsitzung“ bekannt,
extravaganter Kostüme für CSD. Daneben hat sich
trägt seine Roben gerne zum
auch Elfi Scho-Antwerpes ava gan ter Dinner-Events
die Organisation extr
der kreative Wuppertaler auf hab er verl egt . Am 30. Oktober gibt’s die
sica llieb
für Krimi-, Grusel- oder Mu Weltpremiere des „Schlag
erdinners“
mon dän en Gra nd Hot el Schloss
im
zu den opu lent en Vier
Bensberg,
igung
Gängen gibt es laut Ankünd
Show,
eine ebenso extravagante
eins am mit „Hi tpa rad en“-Veteran
gem
önsten
Uwe Hübner gilt es, den sch
zu küren.
Evergreen des Jahrhunderts
fürstlichenAnzeige 93 x 127 Satzspiegel (Twelve).indd
16 Euro vom entsprechend 1 09.09.10 17:02
en an
Menüpreis von 115 Euro geh
fe Köln . (30 .10. , 19.0 0
die Aidshil
sberg,
Uhr, Grand Hotel Schloss Ben
h
Kadettenstr. 1, 51429 Bergisc
dba ch, Tick ets unt er gala dinner.
Gla
de) +++ CoCo Rosie und
Adam
sind zwa r erst im
Die beiden Gigs im Gloria
Lambert im Anmarsch: t empfieh lt es sich , die Kar ten früh zeitig zu sichern.
November, aber schon jetz letzten Jahren mit
von CocoRosie fegten in den
Die lesbischen Schwestern Spre chg esang über die
ik, Folk, Opern- und
ihrer Mischung aus Elektron eige ntlic he Star der letzten Staffel von „Ame-
der
Bühnen. Adam Lambert war rtainment“ bringt er
ellen Album „For Your Ente
rican Idol“, mit seinem aktu osie 04.1 1., Ada m Lambert 19.11.,
Pop. (CocoR
den Glamour zurück in den
Theater,
jeweils 20.00 Uhr im Gloria-
stel nstr . 11, 506 67 Köln , Karten
Apo
Ticket,
im Gloria-Café oder bei Köln
de) +++
Tel. 0221 / 2801, koe lnticket.
3 Dirk Bach lädt zu „Cover on
Me“: Acht rauschende Male sch
von Dirk
begeisterte „Cover Me“, das
lich von
Bach ersonnene und maßgeb
e Bene-
Bernd von Fehrn organisiert
Aidshilfe
fizspektakel zugunsten der
haf te Pro mis vers uchen
Köln. Nam
er im
sich diesmal am 14. Dezemb
en wir
Palladium an (mitunter – sag
retationen
mal – mutigen) Neu-Interp
Fotos: Moving Theater, Schla

ern. An
von legendären Pop-Klassik
treten diesmal unter
die Mikrofone
Mirja
anderen Hugo Egon Balder,
ann,
Boes, Elton, Stefanie Heinzm rs, Kay Ray, Martin
Ann ett Lou isan, Max Mutzke, Ingrid Pete
Katy Kar ren bau er,
öne ber ger, Juliette Sch oppmann, Mar-
Barbara Sch
Reinl, Wilfried Schmickler, Zaro n, Joa na Zim mer und die
Werner, Andreas
garethe Schreinemakers, Pe ehr ten Eve nt beginnt am
Der Vorverkauf zum beg
gerdinner, vvg

„Verbotene Liebe“-All-Stars. Infos zum Star t des VVK unter Email info@
wei tere
15. Oktober. (cover-me.net, scht die rik! (to)
egende Kulturgenüsse wün
aidshilfe-ko eln.de) +++ Anr

www. .inqueery.de 10.10 | 17

kultur | musik
Ali Love
Love Harder
Dramatische Synthiewirbel, elektronische Snaredrums und
triumphierende Keybordflächen: Die Songs von Alistair
McLovan alias Ali Love klingen so, wie sich jemand die Acht-
ziger vorstellt, der sie aber gar nicht miterlebt hat. Der Brite
pickt sich einfach das Beste aus dem heraus, was von damals
übrig geblieben ist. Da gibt’s Italokitsch-Disco, Electro-Funk
und vor allem jede Menge eingängiger Pop-Melodien. Dazu
kommt Alis etwas dünne, hohe Stimme, die das nötige Sehn-
suchts-Feeling, also den Sex im Pop liefert. „Love Harder“ ist
auch ein tolles Dance-Album, das trotz (oder gerade wegen?)
Pop des Retro-Feelings ziemlich genau den Nerv von 2010 trifft.
(Backyard/Ministry of Sound) Anspieltipp: der funky-Hüftschwung „Done the Dirty“ oder
myspace.com/mralilove das hypnotische „Smoke and Mirrors“. (bjö)
The Hoosiers
The Illusion of Safety
Vor drei Jahren erfreute das englisch-schwedische Trio die
Indie-Gemeinde mit Hits wie „Worried About Ray“, doch da-
nach schien den Hoosiers lange kein Sound aufregend genug.
Der catchy Radiohit „Choices“ gibt die neue Richtung vor,
auf dem zweiten Album geht’s deutlich elektronischer und
abwechslungsreicher zur Sache, mit vielen Referenzen an
die Achtziger und Neunziger. Der poppig-überschäumende
„Bumpy Ride“ und das leicht übergeschnappte „Unlikely
Hero“ wechseln sich ab mit dem geradezu herzzerreißenden
„Who Said Anything (About Falling In Love?)“ und dem ver-
sponnen-verschachelten „Devil’s in the Details“. Dem Titel
Indie-Pop gemäß imposant geht’s auf „Glorious“ zur Sache, das dra-
(Sony Music) matische „Sarajevo“ kann Anklänge an „Kids in America“
thehoosiers.de nicht verleugnen. Sehr, sehr unterhaltsam! (to)
Antony & The Johnsons
Swanlights
„Everything is New“ singt Antony Hegarty auf dem für seine
Verhältnisse geradezu überschäumend euphorischen Opener
seines vierten Albums. Geblieben ist gottlob das herausra-
gende Songwriting, meilenweit vom Mainstream entfernt,
diesmal angereichert mit weitaus helleren Tönen. Songs wie
Tipp „I’m in Love“ und „Thank You for Your Love“ verraten schon
im Titel, dass der Frontmann der Johnsons offenbar unge-
kannte Lebensfreude entwickelt hat, da wimmelt es nur so
von Sonnen und Nachtigallen und erfüllten Lebensträumen.
Indie Beim atemberaubenden „Flétta“ überlässt er Gast-Star Björk
(Beggars Group) (vielleicht mangels isländischer Sprachkenntnisse) gerne die
antonyandthejohnsons.com erste Geige. Eine ganz eigene Liga. (to)
Aeroplane
We can’t fly
Zunächst mal: Sich als Band Aeroplane zu nennen und dem
Debüt dann den Titel „We can’t fly“ zu geben: Chapeau!
Aber auch die Musik des kurz vor Veröffentlichung zum Ein-
Mann-Projekt geschrumpften Duos hat es in sich. Stephen
Fasano schied in Freundschaft von Bandpartner Vito de Luca,
da er dann doch eher der DJ und weniger der Studiotüftler
ist. Womit wir bei der Musik wären: Aeroplane präsentieren
einen eigenwilligen Mix aus 70er-Disco (Stichwort: Giorgio
Moroder), früher 80er-Elektronika und den epischen Seiten
Elektro von Pink Floyd oder Tangerine Dream. Ach ja: Wenn ihr Ad-
(Eskimo Rec./Rough Trade) riano Celentano mögt, schadet das beim Verständnis des Al-
myspace.com/aeroplanemusiclove bums auch nicht. Bleibt nur noch eines zu sagen: Toll! (burn)
Giuseppe Verdi
Don Carlo (DVD)
Die Männerfreundschaft zwischen Don Carlo, dem Infanten
von Spanien, und Marquis de Posa gilt als die innigste und
heißblütigste in der Opernliteratur. Da wirkt es fast wie ein
schlichtes Achselzucken, wenn der junge Prinz seine Braut an
den eigenen Vater verliert oder besser: einfach abtritt. Verdis
großes Drama auf der Basis von Schillers Bühnenstück ist
wohl das Herzstück im gesamten Oeuvre des italienischen
Meisters. Auf DVD wurde nun die hervorragende Produktion
aus Londons Covent Garden gebannt. Eine Spitzenbesetzung
macht die fünfstündige Inszenierung zum absoluten Fest glei-
chermaßen fürs Auge wie fürs Ohr. Rolando Villazón als Infant
singt und spielt mit allergrößtem Enthusiasmus. Simon Keen-
Oper lyside (was für ein atemberaubender Kerl) ist in seiner uner-
(EMI Classics) schrockenen energetischen Erregung der perfekte Posa. (ath)
18 | 10.10
Marteria will einen offenen und kreativen HipHop
Ballettschuhe
für Louis
Mit seinen 27 Jahren kann Marten Laciny alias Marteria schon
eine bewegte Karriere vorzeigen. In seiner Heimatstadt brachte
er es zum Kapitän der Jugendmannschaft des FC Hansa Rostock
und von dort gar ins U17-Nationalteam, bei einer Reise nach New
York wurde er mit 17 von der Straße weg als Model engagiert, in
Berlin erlernte er das Schauspielern. Doch angefixt vom großen
Bruder ist der HipHop schon lange Jahre die einzig wahre Liebe
geblieben. Für das zweite, ungemein unterhaltsame Album „Zum
Glück in die Zukunft“ traten The Krauts, das Produzenten-Duo
hinter Peter Fox, an die Regler, Features steuerten unter anderem
Fox, Jan Delay und Miss Platnum bei. Unbedingt wollte Marteria
mit der homosexuellen Fachpresse reden, darum traf sich Torsten
Bless vor dem Tour-Start mit dem smarten Multitalent.
Du hast schon eine spannende Laufbahn hinter dir, bist du mit dem, was du
jetzt machst, „angekommen“?
Auf jeden Fall. Die Musik ist das, was mir am meisten Glück bringt, die
einen Sinn macht. Auch während der Fußball- und der Modelzeit war sie
die einzige Konstante, nicht nur der HipHop. Ich bin ein großer Fan von
Björk, den Chemical Brothers, gerade die Musik aus England hat mich sehr
inspiriert. Als ich alleine ohne Freunde in New York saß, hat mir das Text-
schreiben und Musikmachen ungemein geholfen.
Du legst großen Wert auf ausgefeilte Texte, „Deepness siegt immer“, so
wirst du zitiert. Warum ist dir das so wichtig?
Wir leben einfach in einem Land, in dem die Menschen Texte mögen. Ich
mag auch den Vibe von minimaler, instrumentaler Musik, von Techno und
Elektro. Aber ich brauche Sprache, ich brauche jemanden, der mir etwas
erzählt, dem ich zuhören kann. Ich höre keiner oberflächlichen, weich ge-
spülten Musik zu. Es muss immer Wärme da sein, es darf nicht belanglos
sein. Ich mache mir so lange Gedanken zu einem Thema, bis ich dafür die
besten Bilder habe, denke mir nicht nur ein oder zwei Formulierungen aus,
sondern feile so lange, bis sich eine gefunden habe, die es genau auf den
Punkt bringt. So an den Texten zu arbeiten, ist wahnsinnig hart. Wenn man
es schließlich schafft, dann ist es wunderschön.
In einem anderen Interview hast du gesagt,
dass du für deine Texte viel aus deinem
eigenen Leben schöpfst. Wie autobiogra-
fisch ist „Verstrahlt“, hast du dich in der
Vergangenheit öfter mal „wegschießen“
wollen?
Fotos: Paul Ripke
Den Text kann man auf verschiedene
Arten interpretieren. Wenn man ihn mit
Drogen in Verbindung bringen will, dann
muss ich sagen, dass es auch Momente
in meinem Leben gab, wo ich mir sagte,
das ist alles scheiße, jetzt hau ich mich weg
und verschwinde in eine andere Welt. Aber
„verstrahlt“ war ich auch schon in der Lie-
be. Oder weil ich glücklich war, dass ich
von dem leben kann, was ich mache. Ganz
ehrlich, beim Schreiben hab ich mir keine
Gedanken darüber gemacht, was genau ge-
meint sein könnte. Und ich finde auch, dass
Musik, die offen, die frei interpretierbar ist, viel
viel schöner ist. Wer im Berghain feiern geht,
wer gerade wahnsinnig verliebt ist oder wer
glücklich ist, weil gerade sein Kind auf die Welt
kommt, kann sich seinen eigenen Teil denken.
Apropos Kind: „Wann ist ein Mann ein Mann“,
zitierst du Herbert Grönemeyer in „Louis“, das
Lied für deinen Sohn. Wann ist für dich ein
Mann ein Mann?
UlitaKn
 musik | kultur

Wenn er das macht, was er für rich-
tig hält, und wenn er zu dem stehen
kann, was er ist. Wenn er genauso
Gefühle zeigen kann wie jeder an-
dere auch, und nicht immer stark
sein muss. Man sollte heutzutage
so selbstbewusst sein, dass man
einfach zu allen Dingen, die einen
interessieren, stehen kann und
nichts mehr ausgrenzt, was dem
sogenannten Profil eines Mannes
nicht entspricht. Das ist einfach
nicht mehr realitätsnah.
Deinem Sohn willst du später die
Tattoos bezahlen, wenn es sein
muss aber auch Ballettschuhe,
singst du auf dem Stück. Verwei-
se auf Homosexualität finden sich
überall auf dem Album, hast du im
Gegensatz zu so manchen HipHop-
Kollegen also eher ein entspanntes
Verhältnis zu Schwulen und Lesben?
Man muss aber auch der Presse eine
Schuld geben: Die Leute, die HipHop
in der Öffentlichkeit repräsentieren, In Marterias
sind gar nicht HipHop, sondern Leu- Wahrnehmung ist
te, die in ein landläufiges Bild von Köln und nicht
HipHop passen, Gangsta-Rapper Berlin die wahre
mit dicken Autos, vielen Frauen, Schwulenhochburg
Waffen und gewaltverherrlichen-
den Texten. Die sind ja auch viel
interessanter als die Leute, die gute
Musik machen wollen oder einfach
nur sehr innovativ oder kreativ sind.
Wenn die jetzt auch noch sagen,
hey, wir haben doch nichts gegen
Schwule, dann haben die Medien
nichts, woran sie sich aufhängen
können. Wir machen HipHop, weil
es unsere Lebenseinstellung ist. Der
HipHop war eine tolle Kultur, die uns
von Leuten kaputt gemacht wurde,
die einfach nichts mit ihm zu tun ha-
ben und auch noch als Sprachrohr
missbraucht haben.

Ich mache mir überhaupt keinen
Gedanken über mein Verhältnis zu
irgendjemandem, ich hab schwule
Freunde und nicht-schwule Freun-
de. Es gibt schwule Idioten und es
gibt nicht-schwule Idioten. Ich bin
ein 82er-Jahrgang, und in meiner
Generation hat einfach niemand
große Probleme damit. Es gibt ja
auch kein Problem. Das ist einfach
eine Sache von Erziehung, von Of-
fenheit, von Menschlichkeit.
„Amys Weinhaus“ handelt auch
von einem bosnischen Vater, der
mit seinem schwulen Sohn nicht
klarkommt. Der wiederum zieht zur
freien Entfaltung in die Kölner Chris-
topher Street. Warum bleibt er nicht
in Berlin?
(lacht) Vom Klischee, das ich im
Kopf habe, ist immer noch Köln
die Homosexuellenhochburg. Das
war schon immer so. Ich war selbst
schon in Kölner Schwulenclubs fei- Das Album „Zum
ern und fand die Atmosphäre dort Glück in die
auf jeden Fall viel offener als in Ber- Zukunft“ ist bei
lin. Da gibt es natürlich eine wahn- Four Music erschie-
sinnig große Szene und wahrschein- nen. Mehr unter
lich fünfmal so viele Schwule, allein marteria.com
schon wegen der Größe der Stadt, Marteria live 10.10., 20.00 Uhr im
und eine Party- und Club-Szene, die Stadtgarten, Venloer Str. 40, 50672
natürlich extrem super ist, aber in Köln, Karten unter ticketonline.com
meiner Wahrnehmung steht Köln und der Hotline 01805 / 447044
immer noch für die Schwulenhoch- (Festnetz 0,14 Euro/Min.,
burg. mobil max. 0,42 Euro/Min.)

veröffentlicht ihr erstes deutschsprachiges Album.

Fotos: Paul Ripke

Ein Album mit Pop-Appeal. Jetzt auf

Deutsch

Ab 24.09.2010 im Handel
erhältlich!

LIVEDATEN
20.10. Berlin Postbahnhof
21.10. Hamburg Fabrik
25.10. München Ampere
27.10. Köln Stadtgarten
Tickets gibt es unter Tel.: 01805 570 000 | www.karsten-jahnke.de
(0,14 €/Minute, Mobilfunkpreise max. 0,42€/Minute)

www.ulitaknaus.com | www.105music.com KARSTEN JAHNKE

Konzertdirektion GmbH
www.karsten-jahnke.de

UlitaKnaus_Anzeige_210*142.indd 1 01.09.2010 11:10:31 Uhr

kultur | musik

Sharron Levy will mit ihrer ersten eigenen EP durchstarten

Von Israel in die Alpen

Ob bei den Kölner Gay Games oder dem
Frankfurter Museumsuferfest – Sharron
Levy rockt, alleine mit ihrer Gitarre und
einem Potpourri aus Cover-Versionen und
eigenen Folk-Balladen. Cristina Costa
sprach mit der israelischen Sängerin.
Du hast ein unglaubliches Repertoire an Songs.
Wann hast du mit der Musik angefangen?
Oh, so mit sieben oder acht Jahren, ganz inoffizi-
ell unter der Dusche singend natürlich. Als ich 15
wurde, habe ich angefangen, als Straßenmusike-
rin aufzutreten. Ich wollte eine Levis-Jeans, ge-
nau so eine wie sie meine Freunde besaßen. Mei-
ne Mutter sagte: „Du hast eine Gitarre und eine
Stimme. Geh raus und fange an zu singen.“ Ich
habe auf sie gehört und mir 55 Pfund verdient!
Davon konnte ich mir die Levis kaufen. Das war
ein tolles Gefühl.
Du hast Songs von Britney Spears bis Tracy Chap-
man im Repertoire, singst aber auch Schnulzen
wie „Mysterious Girl“. Gibt es einen musikali-
Und von Skunk Anansie will ich die Energie auf
der Bühne. Ich denke, das sind meine drei wichti-
gen Inspirationsquellen.
Warum bist du aus London, das ja gemeinhin als
die Musikhauptstadt Europas gilt, weggezogen?
Musikhauptstadt? Ja, das dachte ich auch mal.
Aber es ist sehr schwierig, in London Fuß zu fas-
sen. Österreich und Deutschland sind für neue
Musiker viel einladender. Ich hatte das Gefühl,
dass eine neue Umgebung auch für frische Ideen
gut wäre. Seit wenigen Wochen lebe ich nun fest
in Salzburg. Die Alpen sind fantastisch, einfach
umwerfend schön. Ja, sie geben mir einfach eine
neue Inspiration.
Für neue Songs wie die auf deiner ersten eigenen
CD?
Die Platte ist zu den Gay Games in Köln erschie-
nen, eine EP mit sieben eigenen Stücken, bei de-
nen ich wirklich die Gefühle, die ich beim Song-
schreiben hatte, einfangen wollte. Es soll alles ich

Foto: Imelda Michalczyk

schen Haupteinfluss?
Ich mag einfach gute Songs und Grooves. Tracy
Chapman war allerdings diejenige, die meine Lust
am Singen weckte. Janis Joplin zu hören, brachte
mich dazu, noch etwas aggressiver ranzugehen.
sein – von Anfang bis Ende.
Die EP „Unplugged and then plugged in
again“ ist im Eigenverlag erschienen und als Down-
load zum Beispiel über cdbaby.com erhältlich.
Mehr unter sharronlevy.com

Ulita Knaus mit neuem Album und dazu gehöriger Tour

Kein gabihafter Kumpel gerin mehr als nur ein Ohr zu leihen. Die Tochter
einer venezolanischen Mutter und eines deut-
schen Vaters beginnt mit sechs Jahren das Kla-
vierspiel zu erlernen und träumt schon früh von
einer Karriere als Musikerin. Mit 18 findet sie als
Schülerin der renommierten Jazz-Sängerin und
Dozentin Nanni Byl auch zu Klassik und Salsa. Sie
studiert Jazzgesang im niederländischen Hilver-
sum und siedelt in die Hansestadt um, wo sie sich
dem Orchester Havana anschließt.
Foto: Nela König

Eine Begegnung mit ihrem großen Idol Dianne

Reiht sich da eine weitere Sängerin in die Erfolgs-
spur der Ina Müllers und Barbara Schönebergers
der Republik ein? Mit Ulita Knaus betritt zumin-
dest eine exzellente Jazzinterpretin die Popszene,
die ihre Texte für ihr fünftes Album „Tambór“ von
Fred Ramond schreiben ließ, der auch schon ihren
Kolleginnen zu Erfolgen verhalf.
Musikalisch ist das durchweg hörenswert: Knaus
verschweigt ihre musikalische Herkunft nicht,
mischt ihren Jazz mit zeitgemäßen Anklängen
an Pop- wie Weltmusik. Nur textlich ist das eher
Kost für urbane Mittelstandsmütter als für den
geneigten schwulen Hörer. Da geht’s um Kinder-
glück oder weiblichen Marktwert – doch um hier-
mit beim Homo-Publikum zu landen, fehlt Ulita
Knaus auch stimmlich die gabihafte Kumpelatti-
tüde ihrer Kolleginnen.
Dabei lohnt es sich durchaus, der Wahl-Hambur-
Reeves ändert alles, fortan beschließt sie, mit
einem eigenen Ensemble künstlerisch flügge zu
werden. Das erste Album „Cuisa“ erscheint 2002.
Und das zähe Klinkenputzen über die Jahre zahlt
sich aus. Im letzten Jahr erhält sie den renom-
mierten Hamburger Jazzpreis. Zurecht, fand die
„Welt“, denn Ulita Knaus sei ein Original: „Eine
Musikerin unter den Sängern, die sich von Beginn
ihrer Laufbahn an nicht auf die Wege eingelassen
hat, wo sich die Sängerinnen so herumtreiben,
rauchen, hauchen, Nachtclub spielen und die
Aura der Fünfziger-Schwarzen-Serie beschwö-
ren.“ Ende Oktober gastiert sie mit ihrem Ensem-
ble auch in Köln. (sm/to)
Das Album „Tambór“ ist bei 105music erschienen.
Mehr unter ulitaknaus.com.
Ulita Knaus live 27.10., 20.30 Uhr im Stadtgarten,
Venloer Str. 40, 50672 Köln,
Karten bei KölnTicket, Tel. 0221 / 2801
oder koelnticket.de

20 | 10.10 www. .inqueery.de

 musik | kultur

Vicky Leandros über ihre schwul-lesbischen Fans, alte Gassenhauer und neue Wege

Immer wieder aufstehen

Seit 45 Jahren ist die deutsch-griechische Sängerin im Musikgeschäft und verkaufte
knapp 60 Millionen Tonträger. Die Karriere von Vicky Leandros begann 1965 mit der
Single „Messer, Gabel, Schere, Licht“. 1972 gewann sie mit „Après toi“
für Luxemburg den Grand Prix de Eurovision de la Chanson – zugleich einer ihrer
größten Erfolge, denn die Platte verkaufte sich weltweit über sechs Millionen Mal.
Im letzten Jahr überraschte sie mit dem in Zusammenarbeit mit Xavier Naidoo
entstandenen Pop- und Soul-Album „Möge der Himmel“, 2010 folgt erneut ein
Stilwechsel: Auf ihrer gerade erschienenen CD „Zeitlos“ interpretiert sie
französischen Welterfolge neu und präsentiert vier neue Titel.
Auf eigenen Wunsch trat sie im Juli zum zweiten Mal beim CSD in Köln auf, auch
darüber sprach sie mit Norbert Wagner.

Nachdem Sie sich auf „Möge der
Himmel“ modernem Pop und Soul
verschrieben haben, klingt „Zeitlos“
wieder so richtig nach Vicky Lean-
dros. Warum der Stilwechsel?
Dieses Projekt lag mir schon lange
am Herzen. Es gibt so viele franzö-
sische Welterfolge, die kaum noch
im Radio gespielt werden. Es sind
„zeitlose“ Chansons und Welterfol-
Foto: Imelda Michalczyk
Foto: vvg
„Ich liebe das Leben“ aus dem Jahr
1975 ist eines Ihrer beliebtesten
Chansons. Es handelt von einer
Frau, die trotz einer Trennung opti-
mistisch in die Zukunft blickt. Ist das
Lied für Sie auch heute noch aktuell? Das Album
Ja, ich glaube, der Text wird immer „Zeitlos“ ist
aktuell bleiben. Und ich singe den bei Universal
erschienen.
Titel immer noch auf meinen Kon-
Mehr unter
zerten. Viele Menschen kommen

ge unter anderem von Gilbert Bé- vickyleandros.eu.

caud, Dalida, Edith Piaf, Françoise im Leben in schwierige Situationen,
Für die Reihe
Hardy, die ich auf Deutsch interpre- aber es ist nicht schlimm hinzufal-
„Höchstper-
tiere. Auch „Paroles, Paroles“ von len, sondern nicht wieder aufzuste-
sönlich“
Dalida und Alain Delon ist zu hören, hen! hat Das Erste
das ich im Duett mit Ben Becker neu Auch politisch waren Sie aktiv, wur- Vicky Leandros zum
eingesungen habe. Zusätzlich zu den 2006 Vizebürgermeisterin und Kölner CSD begleitet,
den neun neu eingesungenen Chan- Sendung am 09.10.,
Stadträtin in der griechischen Stadt
sons gibt es auch vier neue Lieder 15.05-15.30 Uhr.
Piräus. 2008 folgte Ihr Rücktritt.
zu hören, die ich selbst komponiert
und getextet habe. Warum?

Beim CSD in Köln waren Sie in die-
sem Jahr der Main Act des „WDR 4
Schlagerstündchens“ auf dem Heu-
markt. Wie erleben Sie das, wenn
Tausende von Schwulen und Lesben
Sie so feiern wie da geschehen?
Das war für mich ein sehr bewe-
gender Auftritt. Ich habe auch nicht
damit gerechnet, dass sie mir so
zujubeln und auch für mich singen.
Das sind die Momente, die man als
Künstler nie vergisst.
Haben Sie eine Erklärung dafür, dass
Sie so viele Fans in der Community
haben?
Vielleicht ist es die Art von Liedern,
die ich singe. Und ich habe sehr
viele schwule Freunde gehabt und
habe sie auch weiterhin.
Stört es Sie, wenn man Vicky Lean-
dros hierzulande noch immer mit
dem Gassenhauer „Theo, wir fahr’n
nach Lodz“ in Verbindung bringt?
Früher hat es mich gestört, aber
jetzt nehme ich es mit Humor und
Gelassenheit. Auf Zuruf singe ich
es in meinen Konzerten manchmal
bei den Zugaben. Das Publikum
weiß, dass ich mehr Chansons und
Balladen singe. Auf meinen fran-
zösischen und englischen CDs fand
dieses Lied nie statt.
Ich bin zurückgetreten, weil der Ge-
sang und die Politik beides Full Time
Jobs sind. Das war für mich nicht un-
ter einen Hut zu bringen. Ich musste
ja jeden Tag im Rathaus verbringen,
und so war für meine Musik kaum
noch Zeit. Da aber das Singen mei-
ne große Leidenschaft ist, habe ich
mich dann entschieden, mein politi-
sches Amt aufzugeben.
Im März nächsten Jahres geht es auf
große Europa-Tournee. Was erwar-
tet die Fans?
Für meine Jubiläumstournee stelle
ich ein neues Programm zusam-
men mit Titeln aus meiner neuen
CD „Zeitlos“ wie „Überall seh’ ich
Rosen“ von Gilbert Bécaud, „Com-
ment te dire adieu“ von Françoise
Hardy oder „J’attendrai“ von Dali-
da. Das sind Lieder, die auch das Pu-
blikum schon kennt. Natürlich wer-
de ich auch meine Klassiker singen
und habe einige Überraschungen
vorbereitet.
Was wünschen Sie sich für die wei-
tere Zukunft?
Beruflich wünsche ich mir, dass ich
immer wieder Konzerte geben darf.
Auf der Bühne live zu singen ist das,
was mich am meisten reizt.

www. .inqueery.de 10.10 | 21

kultur | film

„Shahada“ von Burhan Qurbani

Foto: Arthaus
Moderne

Foto: Rosen Filmverleih

Muslime
Ähnlich wie in der Bibel gibt es auch im
Koran Textstellen, die gleichgeschlechtliche
Liebe verdammen. Wie kann man nun sei-
nen Glauben und seine Gefühle unter einen
Hut bringen, wenn diese scheinbar im Ge-
Tipp gensatz zueinander stehen?
Samir (süßer Newcomer: Jeremias Ache-
Auf DVD bei Arthaus
ampong) ist ein muslimischer Afrikaner,
Maurice der in einer deutschen Markthalle arbeitet.
England 1909: An der Elite-Uni Cambridge lernen sich Maurice Dort macht ihm sein Kollege Daniel (Sergej
(James Wilby) und Clive (Hugh Grant) kennen und lieben, doch ihre Moya) schöne Augen, was bei dem religiös
Zuneigung bleibt aufgrund der herrschenden Konventionen plato- erzogenen jungen Mann gemischte Ge-
nisch. Als ein Kommilitone wegen „Unzucht“ verurteilt und entehrt fühle auslöst. Denn auch er findet Daniel
wird, flieht Clive in die Ehe, sehr zum Entsetzen von Maurice. – Der
durchaus mehr als nur sympathisch.
1987 entstandene, zweite von insgesamt drei Ivory-Filmen nach ei-
ner (erst posthum veröffentlichten) Vorlage von E.M. Foster gilt (trotz Burhan Qurbani erzählt in seinem episo-
mancher dramaturgischer Schwächen) wegen seiner offenen Thema- disch angelegten Debütfilm noch zwei
tisierung von Homosexualität nach wie vor als ein Meilenstein. Die weitere Geschichten, in denen er den Kon-
etwa 30 Minuten umfassenden geschnittenen Szenen im Bonusma- flikt zwischen Tradition und Moderne im in ihrer symbolischen Überhöhung diskus-
terial fügen der Handlung noch spannende Facetten hinzu. (to) Leben junger Muslime thematisiert. Ismail, sionswürdig. Auch in dieser gekürzten und
der illegale Einwanderer aufstöbert, muss verdichteten Form kann er seine drei Ge-
Foto: Arthaus

sich bei einer Begegnung seiner Vergan-
genheit stellen. Und in der stärksten Story
entschließt sich Maryam, die Tochter eines
Imams, zu einem abenteuerlichen Schwan-
gerschaftsabbruch, der natürlich schief
läuft.
Qurbanis Filmsprache ist interessant und
schichten authentisch vermitteln. (fb)
Shahada, Deutschland 2009,
Regie: Burhan Qurbani,
mit Maryam Zaree, Carlo Ljubek, u.a.,
ab 30.09. in der Filmpalette, Lübecker
Straße 15, 50668 Köln, shahada-der-film.de

Auf DVD bei Arthaus

Bent
Berlin 1933: Mit dem sinnenfrohen multisexuellen Partyleben der
Weimarer Republik ist es mit der Machtergreifung der Nazis schlag-
artig vorbei. Auf der Flucht wird der junge Max aufgegriffen und ins
KZ Dachau deportiert. Er tarnt sich als Jude und kann dennoch nicht
verhindern, dass er Gefühle für den Rosa-Winkel-Mithäftling Horst
entwickelt … – Bewegende, 1997 entstandene Verfilmung des preis-
gekrönten Stücks mit dem intensiv aufspielenden Duo Clive Owen
und Lothaire Bluteau (alias Max und Horst) und einem Cameo von
Fotos: Tobis Film

Mick Jagger als singender Transe. (to)

Foto: CMV-Laservision

Non-Gay-Favourite im Oktober

Twelve
Vor zehn Jahren avancierte der Roman
„Twelve“, eine fiebrige Chronik über die
Jugend der New Yorker Oberschicht, des
damals 17-jährigen Nick McDonell zum
Kultroman einer ganzen Generation. Jetzt
hat Starregisseur Joel Schumacher („Bat-
man Forever“/ „Die Jury“) die Geschichte
Auf DVD bei CMV-Laservision aus der kaputten Glitzerwelt, in der abge-
Coming of Age stumpfte Teenager auf der Suche nach dem
ultimativen Kick über ihre Grenzen gehen,
In sechs US-Kurzfilmen finden Jungen den Weg zu sich selbst. Etwa verfilmt.
Tommy, der sich trotz aller Widerstände zum Cheerleader berufen Im Mittelpunkt steht White Mike (Chace
fühlt. Oder Thomas, dem ein geheimnisvoller Fremder zur Flucht vor
dem brutalen Vater in ein völlig neues Dasein verhilft. Andy erklärt
Crawford), der die High School geschmis-
Nick aus der Nachbarschaft seine Liebe, dafür outet ihn der ältere sen hat und die Partywelt des Spring
Muscle Boy prompt an der Schule. – Gelungene Zusammenstellung Breaks mit Partydrogen versorgt. Doch als
mit zum Teil brillanten Produktionen. (to) auch die harte Droge „Twelve“ ins Spiel
kommt, endet der Rausch in einer Katas-
trophe. Twelve wirkt wie ein Mix aus Ko-
kain und Ecstasy und macht sofort süchtig.
White Mike will keine harten Drogen verti-
cken, doch sein verstrahlter Cousin Charlie
(Jeremy Allen White) versucht sich den Stoff
auf eigene Faust zu beschaffen. Und wird
dabei ermordet. Unter Verdacht gerät White
Mikes bester Freund Hunter (Philip Ettinger).
Auf der Party von It-Girl Sara (Esti Ginzberg)
kommt es zum Showdown … (bm)
Twelve, USA 2010, Regie: Joel
Schumacher, mit Chace Crawford,
Emma Roberts, 50 Cent, Ellen Barkin u.a.,
Kinostart: 14. Oktober, twelve-derfilm.de
Foto: sa

22 | 10.10 www. .inqueery.de


Foto: Rosen Filmverleih
„Patrik 1,5“ von Ella Lemhagen
Falsches Traumkind
Schweden gehört zu der Handvoll Länder welt-
weit, in denen gleichgeschlechtliche Paare Kinder
adoptieren dürfen. Ella Lemhagen erzählt in ihrer
Internationales Festival „shnit“ zum zweiten Mal in Köln
Keine Lesben aus Korea
Alle Lebensformen finden bei
„shnit“ wieder ihren Platz
Tipp The Light of Family Burnam
Als „Klaus Beimer“ drehte Moritz Sachs bei Re-
daktionsschluss gerade die Jubiläums-Folgen zum
25-Jährigen der „Lindenstraße“, zur selben Zeit
arbeitete er mit Hochdruck an der Organisation
der zweiten Kölner Ausgabe des Internationalen
Kurzfilmfestivals „shnit“. Vom 6. bis 10. Ok-
tober gehen hier zeitgleich mit Bern und
erstmals auch Kapstadt 114 Filme aus
32 Ländern in den Wettbewerb. Mit
„queershnit“ findet sich erneut ein
Block mit schwul-lesbischen Klein-
odien.
„Spritzig, cool, anregend, innovativ“
– so umschreiben Moritz Sachs und
sein Kollege Holger Kunze die Philoso-
phie. Die Streifen dauern höchstens 15
www. -magazin.de
Fotos: Salzgeber
Adaption eines Bühnenstücks von den Fallstricken,
die dabei noch entstehen können.
Göran (knuffiger Schwiegermutterliebling: Gustaf
Fotos: shnit
Minuten. „Zwei- bis Fünf-Minuten-Filme gehen in
anderen Festivals häufig unter, dabei wird dort viel
mehr experimentiert, längere Filme sind eher klas-
sischer gedreht“, sagt Sachs. „Die Abende sollen
Spaß machen, aber auch zum Weinen und Nach-
denken anregen, deswegen haben wir
verschiedene Genres in die Blöcke zu-
sammengepackt“, erzählt Sachs der
rik. Um das Ziel möglichst effektiv
zu erfüllen, mussten in sechs Wo-
chen an die 3.500 Produktionen
gesichtet werden.
Auch der „queershnit“-Block,
entstanden unter anderem in Ko-
Fallobst operation mit dem Berner Festival
Queersicht, folgt dieser Philosophie.
film | kultur
Skarsgård) und Sven (herber Sonnyboy: Torkel
Petersson) sind ein schwules Traumpaar: verhei-
ratet, gut situiert und gerade ins gemeinsame
Traumhaus eingezogen. Nun fehlt ihnen nur noch
ein Kind zum großen Glück. Doch anstelle des an-
gekündigten anderthalbjährigen Adoptivsohnes
steht eines Tages der 15-jährige Patrik (charman-
ter Blondschopf: Tom Ljungman) vor ihrer Tür. Ein
falsch gesetztes Komma hat zu der Verwechslung
geführt, und damit fangen die Probleme erst
an: Patrik hasst „Schwuchteln“ und
die beiden Männer fürchten die
Gewaltbereitschaft des vorbe-
straften, schwer erziehbaren
Jugendlichen.
So manche der Story-
Entwicklungen mögen
vielleicht ein wenig zu
vorhersehbar sein, doch
der dezente Witz, die gut
gelaunten und überzeu-
genden Darsteller und die
ansprechende Inszenierung
zwischen Alltagsrealität und
quietschbuntem Kitsch kön-
nen durchweg für den sympathi-
schen Film einnehmen. (fb)
Patrik 1,5, Schweden 2008,
Regie: Ella Lemhagen, mit Jacob Eriksson
Torkel Petersson u.a., Kinostart: 7. Oktober
Moritz Sachs: „Wenn es den nicht schon gegeben
hätte, hätten wir ihn für Köln erfinden müssen,
hier kommen wir um diese Gruppe ja gar nicht
herum.“ Konstruierte Handlungen seien hier fehl
am Platze. „Hier treffen sich keine lesbischen Ko-
reanerinnen unter tragischen Umständen in einer
Fabrik in China.“
Betty B. & the The‘s
Weitere Sonderblöcke wie das „kölsche gedeck“,
„shnit Animiert“, das Erotik-Special „Peeping
shnit“ oder das Horror- und Splatter-Programm
„Bloody Mary“ kommen dazu. Der Länderschwer-
punkt liegt diesmal auf China. In die zweite Run-
de geht der „RealTime Filmwettstreit“, drei junge
Regisseure gehen gegeneinander an den Start
mit Produktionen, die während des Festivals ent-
stehen. Die abschließende Preisverleihung steigt
dank Internet als zeitgleich in Köln, Bern und Kap-
stadt übertragenes Video-Event. (to)
„shnit“ 06.-10.10. in Köln, Programm-Infos unter
shnit.org, Karten bei starticket.eu
„queershnit“ 07.10., 24.00 Uhr im Kölner Film-
haus, Maybachstr. 111, 50670 Köln
10.10 | 23
kultur | tv
TV-Tipps im Oktober
Montag, 4. Oktober, 20.15 Uhr, Arte
Erdbeer und Schokolade
Kuba in den Achtzigern: Der stramm kommunistische Stu-
dent David lernt in einem Eiscafé von Havanna den selbst-
bewusst schwulen Künstler Diego kennen. Zwischen den
beiden entbrennen heftige Debatten um persönliche und
politische Freiheiten. Diego zeigt David, dass man seinem
Land auch ohne Ideologie verbunden sein kann. David
überkommen Selbstzweifel …
Montag, 4. Oktober, 23.00 Uhr, Arte
Verliebt in die DDR
Ronald M. Schernikau wird 1960 in Magdeburg geboren.
Im Alter von sechs Jahren flieht er mit seiner Mutter Ellen
in den Westen, nach Lehrte bei Hannover. 1980 erscheint
die „Kleinstadtnovelle“, in Westberlin taucht der Jung-
Schriftsteller ein in die schwule Kultur und bleibt doch
ein überzeugter Kommunist. Kurz vor dem Fall der Mauer
siedelt er in die DDR über – ein tragisches Timing. Der Do-
kumentarfilm erzählt eine faszinierende Geschichte zwi-
schen den beiden deutschen Staaten.
Donnerstag, 7. Oktober, 22.55 Uhr, 3sat
Fremde Haut
Die junge iranische Dolmetscherin Fariba flieht nach
Deutschland, in ihrer Heimat droht ihr wegen eines les-
bischen Verhältnisses die Todesstrafe. Doch der Asylantrag
wird abgewiesen, ihr droht die Abschiebung. Der Selbst-
mord eines Landsmanns eröffnet ihr einen Ausweg, Fariba
nimmt die Identität von Siamak Mustafai an und darf als
Mann vorübergehend in einer schwäbischen Sauerkraut-
fabrik arbeiten. Dort findet Anne Gefallen an dem „selt-
samen Fremden“.
24 | 10.10
Freitag, 1. Oktober, 23.05 Uhr, 3sat
An Englishman
Tipp
in New York
Großbritanniens berühmtester Homosexueller
Quentin Crisp wird 1981 nach New York eingela-
den, wo seine Auftritte zum Geheimtipp werden.
Doch als er die gerade aufkommende Pandemie
Aids als Modeerscheinung abtut, verliert Crisp die
Sympathie seiner schwulen Fans. – 24 Jahre nach
dem bahnbrechenden TV-Streifen „The Naked
Civil Servant“ spielt John Hurt noch einmal den
faszinierenden exzentrischen Außenseiter und
Selbstdarsteller (1908-1999).
Sonntag, 10. Oktober, 22.20 Uhr, Arte
Rock Hudson – Schöner
fremder Mann
In den 1950er- und 60er-Jahren zählte Rock Hudson zu
den ganz großen Hollywoodstars. Erst als ihn seine Aids-
Erkrankung dazu zwang, machte der Frauenschwarm kurz
vor seinem Tod im Oktober 1985 seine Homosexualität
öffentlich. Das Porträt beschreibt anhand umfangreichen
Archivmaterials und Filmausschnitten den Balanceakt des
Stars zwischen öffentlichem Erscheinungsbild und ver-
stecktem Privatleben.
Mittwoch, 13. Oktober, 21.15 Uhr, RTL
Raus aus den Schulden
Der 28-jährige Oliver S. ist hoch verschuldet. Der Gesund-
heitszustand des HIV-Infizierten blieb bis zum Frühjahr
dieses Jahres stabil. Doch dann verschlechterten sich seine
Werte und er begann eine medikamentöse Therapie. Die
Tabletten scheinen sehr gut anzuschlagen. Körperlich top-
fit will der schwule Mann nun auch seine Finanzen wieder
auf Vordermann bringen. Helfen soll ihm dabei Schuldner-
berater Peter Zwegat.
Freitag, 15. Oktober, 11.20 Uhr, ProSieben
Der bewegte Mann
Axel (Til Schweiger) wird von seiner Freundin Doro (Katja
Riemann) beim Quickie auf dem Klo des Gloria erwischt
und aus der gemeinsamen Wohnung geworfen. Auf der
Suche nach einer neuen Bleibe landet er bei dem sanften
und treuherzigen Norbert (Joachim Król). Als die schwan-
gere Doro ihren verschollenen Geliebten sucht, erwischt
sie ihn im Bett mit einem Mann. – Sönke Wortmanns
Ralf-König-Verfilmung mit viel kölschem Lokalkolorit, die
Überraschung des Jahres 1995.
Mittwoch, 20. Oktober, 22.00 Uhr, Arte
Der Männerschwimmclub
Die humorvolle Dokumentation zeigt Männer in der
„Midlife Crisis“, die – inspiriert von den Techniken der le-
gendären Synchronschwimmerin Esther Williams aus den
50er-Jahren – eine Synchronschwimmgruppe gründen
und als schwedische Nationalmannschaft zu unverhoff-
tem Erfolg gelangen. Ihre Geschichte lieferte die Vorlage
für den aktuellen Kino-Streifen „Männer im Wasser“.
Sonntag, 24. Oktober, 17.20 Uhr, Arte
Yourope
Diese Woche beschäftigt sich „Yourope“ mit „Schwulesbi-
trans“! Schwul, lesbisch, bisexuell, transgender und trans-
sexuell – die Welt der sexuellen Lebenswelten ist vielfältig
und hört nicht nach der Unterscheidung von hetero- und
homosexuell auf. „Yourope“ reist vom größten Transgen-
derviertel in Manchester bis zu den geheimen Schwulen-
stränden von Odessa einmal que(e)r über den Kontinent.
Mittwoch, 27. Oktober, 22.40 Uhr, Arte
Unter Wasser, über Kopf
Als Marie ihre beste Freundin Anne zum Synchronschwim-
men begleitet, lernt sie die Mannschaftskapitänin Floriane
kennen und ist sofort fasziniert. Sie nutzt jede Gelegenheit,
um mit ihr zusammen zu sein, und merkt schließlich, dass
sie sich in die schöne, aber arrogante Floriane verliebt hat.
Auch wenn die beiden schließlich Freundinnen werden,
scheint Floriane sich mehr für den Wasserballspieler Fran-
çois zu interessieren, in den wiederum Anne verliebt ist.
Viele weitere TV-Tipps auf rik.inqueery.de,
alle Angaben ohne Gewähr.
www. -magazin.de

Das Vorzeigeprojekt eines schwulen TV-Senders findet nach Insolvenz keine Investoren
TIMM allein zu Haus?
An der finanziellen Schieflage bei TIMM TV trage vor
allem Firmengründer Frank Lukas die Schuld, sagt
zumindest die NRW-Bank
Mit schmalem Budget ein tolles, vielfältiges und qualitativ
hochwertiges Programm auf die Beine zu stellen – einen
hohen Anspruch hatten die Macher von TIMM TV, Deutsch-
lands erstem Sender vor allem für schwule Männer, der am
1. November 2008 zunächst über Satellit und (digitales)
Kabel an den Start ging. Wer glücklicher Besitzer eines T-
Home-Entertainment-Abos ist oder in Köln von Netcologne
versorgt wird, der kann derzeit noch auf TIMM zappen. Doch
was man heute zu sehen bekommt, enttäuscht: Statt Edina
und Patsy, den dauerbetrunkenen Heldinnen von „Absolutely
Fabulous“, wankt ein moppeliger Ricky King durchs Bild, der
„Yesterday“ auf seiner E-Gitarre klampft.
Ist nun alles vorbei beim einst so stolzen Vorzeigeprojekt,
das im Januar 2010 einen Insolvenzantrag stellen musste?
TIMM-Gründer Frank Lukas, der sich in den vergangenen
Monaten immer noch „vorsichtig“ optimistisch zeigte, hat
sich inzwischen weitestgehend aus allem zurückgezogen
und wirkt frustriert. Gay Games, CSD, davon habe er in den
vergangenen Wochen überhaupt nichts mehr wahrgenom-
men, sagt er. Was genau derzeit verhandelt werde, darüber
sei er nicht genau im Bilde: „Meines Wissens haben die ver-
schiedenen Bieter individuelle Vorstellungen zur Zukunft von
TIMM.“ Eine Zukunft, die vermutlich ohne ihn stattfinden
wird.
Beim Insolvenzverwalter, der Berliner Rechtsanwaltskanzlei
Wallner/ Hübler, heißt es gebetsmühlenartig und unverän-
dert: „Die Investorensuche dauert an, das Verfahren soll zeit-
nah abgewickelt sein.“ Bis es soweit ist, nudelt Cine Plus, der
bisherige technische Dienstleister, ein Notprogramm ab. Hier
läuft bis zum Nachmittag Teleshopping der schlimmen Sorte,
am Abend werden Serien wiederholt. Die Website timm.de
wurde inzwischen abgeschaltet.
Cine Plus ist Anteilseigner bei der „Deutsche Fernsehwerke
GmbH“ (DFW), der hinter dem Sender steckenden Firma.
Weitere Beteiligte sind unter anderem die von Frank Lukas
gegründete Berliner Produktionsfirma South & Browse, die
www. -magazin.de
tv | kultur
Foto: Deutsche Fernsehwerke
Investitionsbank Berlin, die Verlagsgruppe Madsack, Frank
Lukas selbst und die NRW-Bank.
Gerade das Engagement der NRW-Bank hatte für Kritik ge-
sorgt, da die Landesbank nur vier Monate vor dem Insolvenz-
antrag mit stolzen 1,5 Millionen Euro bei TIMM eingestiegen
war. Die grünen Abgeordneten Ursula Asch und Horst Becker
stellten im März eine Kleine Anfrage an die inzwischen ab-
gewählte schwarz-gelbe Landesregierung. Die Antwort des
Finanzministeriums von Ende April förderte Erstaunliches
zutage. Zum Zeitpunkt des Eingangs der Beteiligung durch
die NRW-Bank sei den Investoren bereits bewusst gewesen,
dass es möglicherweise einer weiteren Finanzierungsrunde
im Geschäftsjahr 2010 bedürfe. Im November 2009 sei dann
von der TIMM-Geschäftsführung eine Planüberarbeitung
vorgelegt worden, die erheblich von den noch im Sommer
vorgelegten Planzahlen abgewichen habe: „Eine Überprü-
fung durch eine von der NRW-Bank beauftragte Wirtschafts-
prüfungsgesellschaft ergab keine Anhaltspunkte für ein be-
trügerisches Vorgehen bei der Erstellung der ursprünglichen
Planzahlen.“
Das entlastet Frank Lukas zwar von dem Verdacht, mit fal-
schen Zahlen hantiert zu haben. Doch die Schuld am finan-
ziellen Zusammenbruch sieht man dennoch bei ihm: „Die
Schieflage der DFW ist jedoch vor allem durch die Nichter-
füllung der Einzahlungsverpflichtung des geschäftsführen-
den Gesellschafters hervorgerufen“, heißt es in der Antwort
auf die Kleine Anfrage. Im November 2009 und Januar 2010
hätten demnach 850.000 Euro zugeschossen werden müs-
sen, die nicht eintrafen. „Aufgrund der Nichtleistung des ge-
schäftsführenden Gesellschafters hat die NRW-Bank bereits
im Dezember 2009 Klage beim zuständigen Amtsgericht
erhoben.“ Frank Lukas weist diese Vorwürfe zurück: „Laut
Beteiligungsvertrag war dieser Betrag gar nicht fällig. Das
Gericht hat bereits ausgeführt, dass ein Zusammenhang zwi-
schen der Einzahlungsverpflichtung und der Insolvenz nicht
besteht.“ (cs)
10.10 | 25
kultur | web / multimedia
Web-Fundstücke
I love Köln-Porz
Jay Z und Frau Keys haben es mit „Empire State of Mind“ vorge-
macht und ihrer Heimat New York eine musikalische Liebeserklä-
rung gemacht. Nun sind unsere Leute dran. Comedienne Carolin
Kebekus und Konsorten widmen ihre Spezial-Version der Hymne
dem geliebten Stadtteil Köln-Porz. Mit viel Liebe zum Detail und
noch mehr Liebe in den Sangeszeilen kommt dabei gnadenlos
gute Stimmung auf. Denn in Köln-Porz heißt es: „Wer uns belei-
digt, der wird von uns gesteinigt!“ (dw)
rikmagazin.de/wf34
Königin Katzenberger
Daniela Katzenberger ist das größte TV-Phänomen der letzten
Jahre. Vom trampeligen Sternchen aus „Goodbye Deutschland“
stieg sie zur geschäftstüchtigen Gastronomin, Sängerin und Licht-
gestalt der Klatschpresse auf. Da ist es klar, dass sie irgendwann
auch durch eine Einladung von Günther Jauch geadelt wird. Aber
Moment mal! Ist sie das wirklich? Nein, das ist die erschreckend
perfekte Kopie der Truppe von „Switch Reloaded“. (dw)
rikmagazin.de/wf35
Kleine Geheimnisse
Das berühmte schwedische Einrichtungshaus kommt hier mit
einem witzigen Spot um die Ecke: Florian lebt und liebt leiden-
schaftlich! Als er seine neueste Eroberung abschleppt und auf
dem schick drapierten Esstisch beglücken möchte, kommt es zu
einer bösen Überraschung. Aber Florian lässt sich nichts anmer-
ken und die Geräumigkeit der bekannten Möbel schließt gekonnt
den witzigen Spot aus Österreich ab. (dw)
rikmagazin.de/wf36
Die rik freut sich über Leser-Tipps an
redaktion@rik-magazin.de!
26 | 10.10
rik-Multimediacheck: Dating-Apps für Smartphones
Mobiles Cruising
Gayromeo und die Szenewirte? Das galt bis-
lang als Paradebeispiel für das klassische
Katze-Hund-Verhältnis. Seit es das Dating per
Internet gebe, so ärgern sich die Bar- und Club-
Besitzer, würden Kunden fehlen. Ob dies stimmt
oder nicht, Fakt ist: Das Internetdating hat die
Szene nachhaltig geprägt, es ist inzwischen ein
selbstverständlicher Teil schwulen – und auch
lesbischen – Lebens. Das virtuelle Verabreden
ist gerade dabei, einen weiteren Evolutions-
schritt zu gehen. Denn das Überall-Internet ist
dank günstiger Flats und potenter Smartpho-
nes Realität. Was auch die Wirte freuen dürfte.
Gayromeo am heimischen PC ist bald out, mo-
biles Dating bei Prosecco im Lieblingscafé in!
Die neuen mobilen Plattformen, die das
Kontakten unterwegs ermöglichen,
rücken näher.
Es ist gerade einmal ein Jahr her,
dass PinkMap das Licht der Welt
erblickte. Der in Essen sitzenden
kleinen Softwareschmie-
de LocaMap
ist als
erstes die
Kombina-
tion einer
webba-
sierten
Flirt-
Community
mit einer
mobilen An-
bindung samt
Gay Guide
gelungen. Wer
die kostenlose
iPhone-App startet,
kann auf einer Google
Map sehen, welche Profile in nächster Umge-
bung online sind und auch welche Szeneläden
auf dem Weg liegen. Per Direktchat kann man
sich so spontan auf ein Bier verabreden. Leider
hakt es bei der Akzeptanz der User. So zeigt
PinkMap beispielsweise an einem verregne-
ten Sonntagnachmittag im Kölner Raum zwar
1.164 Einträge an, doch davon bestehen allein
rund 200 einfach nur aus Szeneadressen, und
von den 950 angezeigten Profilen waren nur
knapp 20 online. Technisch funktioniert das Sys-
tem prima, nur wenn etwas zu wenig genutzt
wird, enttäuscht es die User schnell. Eine Ver-
sion für die Smartphones mit Googles Android-
Betriebssystem ist in Vorbereitung.
Neben PinkMap versucht sich seit August 2010
auch das gänzlich dödelfreie Gay-Parship per
iPhone-App dem paarungswilligen Homosexu-
ellen anzubieten. Da Apple die Kontrolle über
alle Tools behält, die auf ihre Geräte dürfen,
gibt es hier prüde Zensurhürden. Kein Problem
für das Hamburger Unternehmen, das sich von
Anbeginn als seriöse Alternative der Partnerver-
mittlung präsentierte. Mit dem mobilen Zugang
und den engagierten Plänen, weltweit zu ex-
pandieren, wird Gay-Parship auf jeden Fall fle-
xibler. Und zum Start der App, die es auch bald
für Android geben soll, kann man derzeit sogar
die kostenpflichtigen Premiumfunktionen des
Dienstes nutzen.
Gay-Parship muss sich sputen, will es wirklich
zum Global Player werden, denn ein neues Tool
aus den USA hat sich momentan zum Shooting-
star entwickelt. Es wird nicht mehr lange dau-
ern, bis Grindr auch in Europa einschlägt. Der
33-jährige Joel Simkhai aus Los Angeles star-
tete seinen rein mobilen Dienst im März 2009,
laut eigenen Angaben gibt es bereits 900.000
Nutzer, 2.500 kämen täglich neu dazu, die
meisten davon in den USA, England und Aus-
tralien. Die in der Grundversion kostenlose App
für iPhone wie Blackberry ist genial einfach.
Anmelden, ein paar Angaben zur Person, ein
Foto hochladen, alles auf dem Telefon, fertig.
Es werden die Profile der User angezeigt,
die in der nächsten Umgebung online
sind oder es inner-
halb der letzten
Foto: iSto
ckphoto.co
m/Christin
e Fedor
Ist Mr. Perfekt wirklich
nur einen Klick entfernt?
Stunde waren. Per Chat ist eine sofortige Kon-
taktaufnahme möglich. Und erst, wenn man es
will, gibt man dem anderen seinen genauen
Standort durch. Alle, die sich bei PinkMap un-
wohl fühlen, weil ihr Aufenthaltsort ziemlich
exakt auf der Landkarte eingetragen ist, wer-
den sich darüber freuen.
Gayromeo braucht sich im Moment noch kei-
ne allzu großen Sorgen um seine Klientel zu
machen. Dafür sorgen auch Drittanbieter, die
den Zugang zum Branchenriesen auf dem
Smartphone mit eigenen Apps komfortabler
machen. Das von einem Wiener Programmie-
rer veröffentlichte MobileRomeo ist allerdings
von Apple wegen der User-Nacktbilder wieder
aus dem Shop geworfen worden. Eine familien-
freundlichere Version ist derzeit in der Prüfung.
Bis es soweit ist, bietet sich seit kurzem die kos-
tenpflichtige App „GR-Chat“ an, geliefert und
entwickelt von LocaMap.
Völlig unbeeindruckt vom iPhone- und And-
roid-Hype zeigt sich dagegen Gayroyal. Die
Betreiber haben sich gegen die Zensurschika-
nen von Apple entschieden und einfach eine
mobile, webbasierte Version programmiert, die
problemlos auf allen Plattformen läuft und bei
der man nicht auf nackte Tatsachen verzichten
muss. (cs)
pinkmap.com, parship.com,
grindr.com, mobileromeo.com, gr-chat.org
www. .inqueery.de
 buch | kultur

„Piratenherz“ von Michael Sollorz

Fotos: Ross Watson: Untitled. Bruno Gmünder Verlag

Literatur
en miniature
Acht sehr unterschied-
liche Erzählungen
versammelt dieses
Bändchen. In der
kleinen Form ist Michael
Sollorz von Anfang an
zu Hause. In „Genet
trifft Humboldt“
fabuliert ein Seebär von
Mythen wilder Liebe auf
weiten Meeren, die nie
zur Ruhe kommt. In „Minz und Maunz“ hilft
ein Schneesturm in den Alpen zwei Männern,
mit ihrer Beziehung ins Reine zu kommen.
„Die Zeit danach“ begleitet Konstantin durch
die Phase der Neuorientierung nach einer zu
Ende gegangenen Beziehung. Schön erzählt.
(rgk)
Michael Sollorz: Piratenherz. Männerschwarm,
Klappbroschur, 136 S., 14 Euro

„Banalien“ von Brane Mozetic

Ross Watsons Prachtband „Untitled“
Serienmörder-
Classic gedichte
Beauties Brane Mozetic, 1958
in Slowenien geboren,
ist schwuler Aktivist,
Zu den Gay Games schmückten seine Werke eine Ausstellung Herausgeber des
in Köln, jetzt folgt ein Prachtband bei Bruno Gmünder. Far- Schwulenmagazins
benfroh interpretiert Ross Watson die Gemälde von Vermeer „Revolver“, Übersetzer
oder Caravaggio neu und integriert dabei schöne Männer von Rimbaud, Genet
von heute in das klassische Personal der Alten Meister, was und Foucault und Autor
mitunter für witzige Kontraste sorgt. Promis wie Jake Shears zweier auf deutsch
von den Scissor Sisters, Olympia-Held und Gay-Games-Darling erschienenen Romane,
Matthew Mitcham, Porno- die man unter dem
Star François Sagan oder Kapitel „heftige Literatur“ einordnen würde.
der Tänzer und Choreograf Seine Prosagedichte philosophieren über die
Marco da Silva standen dem Sinnhaftigkeit des Daseins in einer Umge-
heute 48-jährigen Australier bung, in der Blut, Sperma und Drogen den
nur zu gern Modell. Farben- Alltag bestimmen, wo Zärtlichkeit mit Gewalt
froh, ungewöhnlich und lei- gepaart ist und die Nächte vor Sehnsucht
der ein bisschen teuer. (to) schlaflos bleiben. Intensive Momentaufnah-
men für den „Serienmörder in mir“. (rgk)
Ross Watson: Untitled. Bruno
Gmünder Verlag, Hardcover, Brane Mozetic: Banalien. Männerschwarm,
224 S., 59,95 Euro gebunden, 64 S., 16 Euro
 Fotos: Stefan Mielchen / Antwerp
reise | antwerpen

Fotos: Dublin
Tourism
Tourism, Stefan Mielchen
Sport, Kultur und jede Menge Party: Antwerpens homofreundliche Zukunft

Fritten und Titten

Exakt 90 Jahre ist es her, dass sich die Jugend der Welt an der Schelde traf. Antwerpen das heute ein Museum zu Ehren des berühmten
war 1920 Austragungsort der olympischen Sommerspiele. Jung geblieben ist die flämische Malers beherbergt. Sehenswert ist auch das Mo-
Metropole bis heute. Und so wundert es nicht, dass in naher Zukunft wieder ein sportliches demuseum, noch mehr Spaß macht es aber, sich
Weltereignis nach Belgien kommt: Im August 2013 wird Antwerpen – nach Montréal 2006 und beim Shoppen auszutoben – viele junge Designer
Kopenhagen 2009 – die dritten World Outgames ausrichten. In 35 Sportarten sollen sich die bieten ihre Kollektionen in ausgefallenen Shops
Besucherinnen und Besucher aus aller Welt messen. Die Spiele werden in den Antwerpener an. Apropos Design: Seit diesem Sommer beher-
Sommer integriert, ein Festival, das die Stadt in eine große Kulturbühne verwandelt.
bergt die Stadt ein Zentrum, in dem junge Ehren-
amtler lernen, Kampagnen zur HIV-Aufklärung zu
Für Philip Heylen sind die World Outgames mehr nach oben hat. Nicht nur, weil sie open air stattfin- entwerfen. Die „Designers Against Aids“ finanzie-
als nur ein Event unter vielen. Der Mann, der den det, sondern auch, weil sie sich im Gegensatz zur
ren die Einrichtung, die Studenten aus aller Welt
klingenden Titel eines Kulturschöffen trägt, sieht „Navigaytion“ erst noch etablieren muss – auch
wenn sie bereits allerlei leckere Tittentiere an- re- beherbergt.
sie als Versprechen an die Zukunft: „Damit macht
Antwerpen deutlich, dass wir unser Engagement spektive auszog. So kann es passieren, dass man nachts beim Aus-
für Lesben und Schwule auch weiterhin fortsetzen Wer Belgien bereist, ohne Fritten zu essen, ist gehen außer belgischen Homos auch Jungs aus
wollen“, betont der Politiker. selbst schuld. Am besten geht das bei Max am Übersee kennenlernt. Mit dem D-Club, dem Hes-
Antwerpen wirbt für sich als die „Gay Capital of Groenplaats, wo man eine dicke Tüte exzellenter senhuis oder dem „Red & Blue“-Club bietet Ant-
Flanders“. Als Reiseziel hat die Mode- und Dia- Pommes mit Aussicht auf das bunte Treiben ge- werpen neben einigen trendigen Bars, Saunen und
mantenstadt schwulen und lesbischen Reisenden nießt. Zum Dessert empfiehlt sich der Besuch ei- Fetischlokalen ein Angebot, das für eine Stadt die-
tatsächlich viel zu bieten. Allen voran natürlich nes Chocolatiers. Der innovativste Meister seines ser Größenordnung durchaus bemerkenswert ist.
den „Antwerp Pride“, der 2010 allerdings auf Faches ist zweifellos Dominique Persoone, der im Und wer nicht bis zum nächsten Sommer war-
seine Hauptattraktion verzichten musste: die „Na- Palais op de Meir ausgefallene Kreationen präsen- ten möchte, wird auch im Winter froh: Der Weih-
vigaytion“, eine Party, bei der ein gutes Dutzend tiert: Cola, Tequila oder Austern in Pralinen gefüllt nachtsmarkt auf dem Grote Markt vor dem Rat-
Ausflugsschiffe auf der Schelde schippert – mit – nichts, was hier nicht geht. Probieren sollte man haus bietet neben vielen urigen Ständen auch eine
reichlich Homos und House an Bord. Da die Nicht- auf alle Fälle die kleinen Schokobomben, die hier Eisbahn im historischen Ambiente. Dort kann man
rauchergesetze streng und Sponsoren zickig sind, auf den politisch zweifelhaften Namen „Nege- für die sportlichen Großereignisse der Zukunft ja
musste das Event in diesem Jahr abgesagt wer- rinnentetten“ hören. schon mal trainieren. (sm)
den. Ersatz bot in diesem Sommer die erste White Kulturelles Highlight der Stadt ist zweifellos das
Party Belgiens, die aber für die Zukunft noch Luft ehemalige Wohnhaus von Peter Paul Rubens, Mehr Infos unter gayflandern.de

28 | 10.10 www. .inqueery.de

Fotos: Stefan Mielchen / Antwerp

news | reise
Fotos: Dublin

Hochzeitsreise zu gewinnen

Foto: SAS
Ringtausch in
Tourism
Tourism, Stefan Mielchen

der Luft
„Love is in the air“ – das kann man bei der skandinavi-
schen Airline SAS im Dezember wörtlich nehmen. Dann
soll es an Bord eines Fluges von Stockholm nach New
York nämlich die erste gleichgeschlechtliche Hochzeit
über den Wolken geben. Heiratswillige können einen
Flug in der Business Class und drei Nächte in einem
New Yorker Luxushotel gewinnen, bevor es für weite-
re drei Tage nach L.A. und West Hollywood geht. Um
diesen außergewöhnlichen Honeymoon gewinnen zu
können, muss man nicht nur am 6. Dezember Zeit für
den Reiseantritt finden, sondern auch zuvor ein Profil
unter love.flysas.net anlegen. (sm)

Fetischwochenende in Berlin
Pornfilmfestival

Erotik auf Zelluloid Gib Gummi!

Der BLF veranstaltet im Oktober schon sein zwölftes
Das Pornfilmfestival Berlin feiert 2010 seinen fünften Geburtstag: Am letz- 12. Rubber and Fetish Weekend in der Hauptstadt. Das
ten Oktober-Wochenende wird im Kino Moviemento ein vielfältiges Pro- einst rein auf Gummifreunde ausgerichtete Fest wird in
gramm voller lustvoller, lustiger, ungewöhnlicher, experimenteller, gewagter diesem Jahr erweitert auf Leder und Fetisch und startet
und kunstvoller Filme rund um Erotik und Sexualität zu sehen sein. Eröffnet wegen der starken Nachfrage bereits am Donnerstag.
wird das 5. Pornfilmfestival am 28. Oktober mit Zach Clarks so liebevoller Neben der beliebten Rubber-only-Party „Rubber Ex-

Credit: pischare/Photocase
wie abgründiger Sexkomödie „Modern Love Is Automatic“, die in grellbun- treme“ in der Scheune gibt es am Samstag im neuen
ter Ästhetik irgendwo zwischen John Waters und Douglas Sirk angesiedelt New Action eine Fetisch-Party unter dem Motto „Black
ist. Herzstück der Tage ist der alljährliche Kurzfilmwettbewerb, in dem auch Exxtreme“ sowie unter anderem einen Skinhead-Nach-
in diesem Jahr wieder zehn so unterschiedliche wie ambitionierte Produkti- mittag und eine Resteficken-Party am Sonntag mit Kaf-
onen aus aller Welt um den Hauptpreis konkurrieren. (sm) fee und Kuchen. Im Rahmen der beiden Hauptveranstal-
Pornfilmfestival Berlin 28.-31.10., pornfilmfestivalberlin.de tungen werden erstmals lokale Berliner „Mister“ für die
Bereiche Gummi und Leder gewählt. (sm)
12. Rubber and Fetish Weekend
AlpenHotel 07.-10.10.,
Herbstaktion.pdf 07.09.2010 13:35:16
Filmtage in Hamburg Infos unter blf.de

Queeres
Kinoparadies C

Die Tage werden kürzer, das Wetter ungemütlicher – wie gut, dass endlich M
wieder Kinozeit ist: Vom 19. bis 24. Oktober dreht sich in Hamburg alles um
die internationale queere Filmszene. Die 21. Lesbisch-schwulen Filmtage wid- Y
men sich ganz den spannenden Geschichten, die auch 2010 immer noch viel
CM
zu selten im Kinoalltag ihren Platz finden. Sechs Filmtage und -nächte präsen-
tieren die globale Vielfalt des Kinos. Im Länderschwerpunkt wird ein genaue- MY
rer Blick auf die vielfältige und äußerst kreative queere Filmszene in Brasilien
geworfen. Daneben setzt das Festival mit der Reihe „One in 2000“ einenCY
Schwerpunkt auf das Tabu-Thema Intersex. Besonders stolz sind die Ham-
CMY
burger Macher, die Deutschland-Premiere des kontrovers diskutierten Trash-
Splatter-Postporn „L.A. Zombie“ von Bruce LaBruce zeigen zu können. Der K
Regisseur wird als Mitglied der Filmtagejury persönlich anwesend sein. (sm)
21. Lesbisch-schwule Filmtage Hamburg 19.-24.10.,
Infos unter lsf-hamburg.de

The Glen Hotel

Das "The Glen Hotel", das einzige 4* Gay Hotel
Flüge ab diversen
Kapstadts, befindet sich in zentraler Lage. Ideal zum
deutschen Flughäfen
Entspannen an den wunderbaren Stränden Clifton
7 Nächte Ü/F im DZ,
und Camps Bay. Die besten Restaurants und Bars der
2er-Belegung

1.115,–
Stadt und die bekannte Sauna "Hothouse" befinden
sich in unmittelbarer Nähe. The Glen liegt ideal zum p.P. ab €
Erkunden der Stadt, zum Shoppen und um das Flair
der Südafrika-Metropole zu erleben. inkl. Steuern & Gebühren

www.global-village-reisen.de
Koppel 32 | 20099 Hamburg | Telefon 040.28053005 | info@global-village-reisen.de

www. .inqueery.de 10.10 | 29

lebensart | ambientespecial

Das rik-Ambiente-Special

Living
Reloaded
Die Outdoor-Saison ist für dieses Jahr unwider-
ruflich vorbei. In der heranbrechenden kalten
Jahreshälfte wird wieder wesentlich mehr Zeit
in den eigenen vier Wänden verbracht. Um
sich richtig wohl zu fühlen, braucht es mitunter
die eine oder andere Auffrischung. Unsere rik-
eigenen Trendscouts Natalie Hagen, Charles
Lohrum, Dennis Wnendt und Tobias Ritter
haben sich bei Experten aus der Region jede
Menge Inspirationen geholt.

30 | 10.10 www. .inqueery.de

 ambientespecial | lebensart

Der Sesselhocker

Foto: LEOLUX
Wer sich gerne auf einen bequemen Sessel fläzen möchte, aber dazu noch einen ho-
hen Anspruch an ein schnittiges Design hat, sollte sich für die Stücke aus dem Hause
LEOLUX design & art interessieren. Dabei sticht der Scylla Sessel direkt ins Auge,
er überzeugt mit seiner Linienführung und der großen Farbauswahl. Das moderne
Design verbindet sich mit viel Sitzkomfort.
LEOLUX design & art, Hohenstaufenring 57, 50674 Köln, Tel. 0221 / 60607679,
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr, leolux-designstore.com

Ein Ei zum Sitzen

Hier hat niemand ein Ei gelegt, dieser hochwertige Egg Chair ist ein
Design-Klassiker. Der außergewöhnliche Stuhl, entworfen von Arne

Futuristischer Sitz
Ausgefallene Einzelobjekte aus den Bereichen Möbel, Inneneinrichtung, Ac-
cessoires und Schmuck finden am 28. November ihren Weg nach Düsseldorf,
dann findet die 12. Design-Börse statt. Die Organisatoren halten liebe- und
stilvoll und elegant präsentierte Originalstücke aus dem 20. Jahrhunderts
zum Kauf bereit. Sehr speziell fällt der Plexi-Ball-Seat auf, der futuristisch
eindrucksvoll, aber auch schön schräg daher kommt.
Jacobsen, ist drehbar und mit einer Wippmechanik ausgestattet,
die mit einem Hebel leicht zu kontrollieren ist. So kann der Mö-
belliebhaber elegant Platz nehmen, dabei vielleicht ein Sektchen
schlürfen und es sich gut gehen lassen.
Wer auf Design-Schätzchen abfährt, sollte sich den 7. Oktober
vormerken. Die Düsseldorfer Filiale vom Auktionshaus Lauritz.com
veranstaltet dann wieder eine Sonderauktion mit vielen erlesenen
Exemplaren.

12. Design-Börse Düsseldorf 28.11., 11.00-18.00 Uhr Lauritz.com, Himmelgeister Str. 50, 40225 Düsseldorf,
im Blumengroßmarkt Halls, Ulmenstr. 275, 40468 Düsseldorf, Eintritt: 6 Euro, Tel. 0211 / 3023470, Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr,
Infos unter Mobil 0173 / 7148555, designboerse.info Sa 11.00-16.00 Uhr, lauritz.com
Foto: 12. Design-Börse Düsseldorf

Foto: Lauritz.com

www. .inqueery.de 10.10 | 31

 lebensart | ambientespecial

Foto: 19WestFurniture.de
Foto: 22birds

Glanz mit Geschichte

Das aus den 1950er Jahre stammende Sideboard des Designers Rosi di Albizzate
überzeugt mit seinen schlichten und zeitlosen Linien. Die Kombination aus Teak
und Metall verleiht dem Stück das gewisse elegante Etwas. Beim Online-Shop
19WestFurniture.de mit Showroom in Köln finden sich klassische Design-Möbel
und Accessoires auch der 60er, 70er und 80er Jahre, jedes von ihnen ein restau-
riertes Original mit einer eigenen Geschichte.
19WestFurniture.de, Showroom: Hafenstr. 3, 51063 Köln (Mülheim),
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung unter Tel. 0221 / 37990694

Foto: Varia
Schnäppchen-
Unikate
22birds nennt sich ein neuer Einrichtungs-Store am
Rande des Belgischen Viertels in Köln. Hier finden

sich exklusive Ausstellungsstücke vieler etablierter
Möbelhäuser. Schnäppchen mit einem Preisnachlass
von bis zu 60 Prozent sind an der Tagesordnung.
Wer stylische und coole Unikate sucht, ist hier genau
richtig. Dazu steigen regelmäßig kleinere Events
im Laden, bei dem Künstler, Designer, Dichter oder
Musiker ihre Plattform finden.
22birds, Gladbacher Str. 30, 50672 Köln, Mobil 0170
/ 2775930, Öffnungszeiten: Di-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa
12.00-18.00 Uhr, Online-Shop: 22birds.com
Luftig-leichte Küche
Wer mag nicht in stilvoller Atmosphäre brutzeln? Varia präsentiert eine
Vielzahl von eleganten, dabei höchst funktionalen Küchen. Die Modelle von
Leicht überzeugen mit einer modernen Linie in angenehmen Farben. Die Gerä-
te verschwinden unsichtbar hinter den Einschubtüren. Die Küche wird damit
noch mehr zum Teil der Einrichtung und sieht dabei noch sehr gut aus.
Varia – Die Küche zum Leben, Küchen-Loft, Bonner Str. 242, 50968 Köln,
Tel. 0221 / 16873848, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr,
Sa 10.00-16.00 Uhr, kuechen-loft.de

UG (haftungsbeschränkt)

Damit Ihre Immobilie

nicht alleine bleibt.

www.wohnblitz.de

Fon: 0221 – 677831140

team@wohnblitz.de

32 | 10.10 www. .inqueery.de

 ambientespecial | lebensart

Tischlein, deck dich

Ein Tisch sollte schon etwas Besonderes sein, denn meist bildet er
das Herz eines Raumes. Rooms bietet dafür einige Raritäten an.
Dieser „Natural Shape“-Tisch zum Beispiel glänzt durch sein unge-
wöhnliches Gestell und die Tischplatten. „Natural Shape“-Tische
sind mit ihren dicken Platten für mehrere Generationen gedacht.
Wo sie stehen, da bleiben sie. Aus Akazienholz gefertigt ist jeder
Tisch auf seine Art individuell und einzigartig.

Foto: Küchentraum
Rooms, Butzweiler Str. 49d, 50829 Köln (Butzweilerhof),
Tel. 0221 / 80130960, Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-20.00 Uhr,
Sa 10.00-20.00 Uhr, rooms.de

Der Küchen-Effekt
Ist das überhaupt eine Küche? Die Frage scheint schon berechtigt beim
Anblick dieser Zeile. Dieses Modell von Küchentraum fließt in einem Traum

Foto: Rooms
von Weiß dahin und wird von der in schwarz gefassten Arbeitsplatte geer-
det. Hinter den cool designten Türen verstecken sich die Gerätschaften. So
drängt sich das Kücheninterieur nicht auf, sondern spielt in diesem Ensem-
ble geschickt, aber höchst effektiv die zweite Geige.
Küchentraum, Händelstr. 17. 50674 Köln, Tel. 0221 / 2220922, Öffnungszei-
ten: Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, kuechentraum.com

www. .inqueery.de 10.10 | 33

 lebensart | ambientespecial

Foto: Starlight Wasserbetten

Schlummerparadies
Jede Menge Wohnideen für alle Bereiche der eigenen vier Wände
bietet das Mambo Design House auf stolzen 8.000 Quadratmetern,
mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Egal ob für Küche und Bad,
Wohn- oder Schlafzimmer. Zum erholsamen Schlummern lädt zum
Beispiel dieses moderne Schlafzimmerbett mit seinen kleinen feinen
Beistellmöbeln ein.
Mambo Design House Köln, Max-Planck-Str. 7, 50858 Köln, Öff-
nungszeiten: Mo-Mi 10.00-19.00 Uhr, Do-Fr 10.00-20.00 Uhr,
Sa 10.00-18.00 Uhr, mambo-moebel.de

Weiße Wellen
Müde bin ich, geh zur Ruh … will aber meine Augen nicht einfach irgendwo
schließen. Die Starlight Wasserbetten versprechen „ruhigen Seegang“ für je-
den, der sich ein individuelles Schlafzimmer wünscht. Das Bettgestell Macao
zeigt sich in formschön weißem Wellendesign, das jedes Zimmer aufhellt.
Starlight Wasserbetten, Aachener Str. 197-199, 50931 Köln, Tel. 0221
/ 2978564, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr,
starlight-wasserbetten.de
Foto: Mambo

Steinloses Steinwerk
Stein, der kein Stein, aber von einer originalen spanischen Steinwand kaum
zu unterscheiden ist. Dabei ist sie ein Abdruck von Fiberglas und Harz,
mit Steinmehl abgerieben und von Hand patiniert. Das Steinwerk passt
in Innenräume wie Außengelände, ist dabei leicht, wasserfest, immer
demontierbar und sieht dabei noch spektakulär aus. Gesehen bei Wohn-
Room, dem Spezialisten für „Alltagskultur“, für Schränke, Raumtrennung
und Holzfußböden.
Wohn-Room, Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Tel. 0221/ 3375483, Öff-
nungszeiten: Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, wohnroom.de

Fliegender Teppich
Der Winter naht mit schnellen Schritten. Da könnte man sich doch einen
schönen Teppich zulegen, um es am Boden schön kuschelig zu haben. Der
Teppich Discounter Gallazzo hat eine große Auswahl parat, hier lassen sich
Foto: Wohn-Room

Shaggy-Teppiche, moderne Teppiche oder auch Orient-Teppiche finden. Alle

in Top-Qualität, fantasievollem Design und extrem preiswert.
gallazzo.de, teppichversandhaus.de
Foto: Gallazzo

34 | 10.10 www. .inqueery.de

 C ambientespecial
M Y |
CM MY CY CMY lebensart
K

schöner,
besser,
einfach
geiler

Immobilien-Helfer All inclusive z. B.:

Dual-Doppelbetten
Wer sich nicht nur mit neuen Möbeln zufrieden will, sondern lie- 200 x 220 cm ab:
ber gleich ganz räumlich verändern will, ist hier aufgehoben: Die
Vermittlung von privaten oder gewerblichen Immobilen wird dank
René Merten, Sebastian Lohmann und Oliver Bernhard um einiges
799,-
leichter. Das Team der Wohnblitz Immobilienvermittlung betreut
seine Kunden in allen Fragen rund ums Eigentum und ebnet einen
einfachen und erfolgreichen Weg zu Vermietung oder Verkauf. (tr)

Wohnblitz Immobilienvermittlung, Tel. 0221 / 677831140,

wohnblitz.de
Aachenerstr. 197-199 | 50931 Köln-Lindenthal | Tel. 0 221- 2 97 85 64 | starlight-wasserbetten.de
12DesignBoerseDdorf_RIK 20.09.10 21:45 Seite 1

DESIGN BÖRSE
DÜSSELDORF
12
Maßarbeit
wie ich sie will: INTERNATIONAL 20 t h CENTURY DESIGN CLASSICS

Preiswert &
passend.
28. NOV. 2010
11 - 18 h

6,- EURO

Über 30x in Deutschland Grossmarkthallen

und 1x in Köln
Mehr Infos unter: Hohenstaufenring 1
Ulmenstr. 275
www.jaloucity.de (Barbarossaplatz) D-40468 Düsseldorf
50674 Köln
Tel.: 0221/ 7 20 26 15

-DORXVLHQĐ
5ROORVĐ
3OLVVHHVĐ
/DPHOOHQYRUK¦QJHĐ Info: +49-173-71 48 555
0DUNLVHQĐ w w w. ja l o u c i ty.d e
www.designboerse.info

www.
jaloucityTN09.indd .inqueery.de
1 27.03.2009 14:12:10 Uhr 10.10 | 35
lebensart | reich & schön

Tipps von unseren Lifestyle- und Technik-Experten

Foto: Goost Immobilien

Björn Berndt und Markus Grimm

Heim und Welt

Couch Potato Sports
Endlich wieder mehr Bewegung vor der Konsole. Gut, „Mittendrin,
statt nur dabei“ klingt echt abgegriffen, aber hier trifft es zu. Die
kleinen bunten „Taschenlampen“, auch „Kontroller“ genannt, sorgen
Wohn-Rundumservice für interaktiven Spielspaß. Bewegungsabläufe beim spielerischen
Streichen, Malen, Tennis oder Bogenschießen machen Move zum

Foto: Playstation
Persönliches Engagement, fachliche Kompetenz und innova-
tive Vermarktungsstrategien sind für den Immobilienmakler Wohnzimmerhighlight. Also, den alten langweiligen Kontroller in die
Christian Goost wichtige Essentials. So übernimmt er zum Ecke pfeffern und mit Move die richtige Game Power erleben.
Beispiel für seine Kunden die Suche nach dem passenden Ob- playstation.de
jekt, kümmert sich aber auch um Vertragsabwicklungen und
Notariats-Angelegenheiten – seriös und diskret. (tr)
Goost Immobilien, Deutz-Mülheimer Straße 262 b, 51063 Köln,
Tel. 0221 / 16848084, goost-immobilien.de
Foto: VIT-Salat und mehr!

Foto: LG
Salate Marke Eigenbau
Wer Wert auf eine ausgewogene Ernährung mit vielen frischen
Lebensmitteln legt und gerne selbst bestimmt, was auf seinem
Teller liegt, für den hat „VIT – Salat und mehr!“ in den WDR-
Arkaden eröffnet. Nach Herzenslust lassen sich Zutaten für
einen leckeren Salat zusammenstellen und mit einem beson-
deren Dressing abrunden. Auch Brote, Wraps und Bagels sind Bye bye Pixel!
im Angebot. (tr) Jeder von uns hängt gern schon mal auf YouTube ab. Scha-
VIT – Salat und mehr!, Breite Str. 6-26, 50667 Köln, Öffnungs- de nur, wenn die Qualität der hochgeladenen Videos für
zeiten: Mo-Sa 11.00-21.00 Uhr, Tel. 0221 / 27799489, vit-salat.de Kopfschmerzen sorgt. LG schont ab sofort unsere Augen.
Die neu entwickelte Chiptechnologie Super+Resolution
lässt Low Resolution Multimedia-Inhalte zum High-End-Er-
Foto: denn’s Biomarkt

lebnis werden. Scharfe Bilder und geschmeidige Bildwech-

sel sind das Ergebnis. Auch bei allen anderen Anwendun-
gen machen die neuen Monitore einen sehr guten Job.
lg.de

Ear Candy
Die kleinen unauffälligen schwarzen Boxen von JBL versorgen
Bio nonstop uns am Abend oder beim Kaffee am Nachmittag mit klangvollem
Neben den bereits bestehenden „denn’s Biomärkten“ in den Sound. Doch die Firma baut nicht nur Lautsprecher für die Gas-
Stadtteilen Ehrenfeld und Lindenthal gibt es seit Anfang Sep- tronomie, mit der Serie Studio 1 erobert sie auch die Wohnzim-
tember nun auch einen im Severinsviertel. Mit einem reich- mer. Die Standlautsprecher Studio 180 sind formschön, elegant
haltigen Angebot an Bio-Lebensmitteln, Drogeriewaren und und vor allen Dingen tonsicher. So wird die musikalische Unter-
Naturkosmetik ist „denn’s“ genau das Richtige für jeden Fan malung beim Hausputz zur eigenen kleinen Kaffeehaussession.
eines gesunden Lebensstils. (tr) jbl.com
Foto: JBL

denn’s Biomarkt, Severinstr. 113-115, 50678 Köln, Öffnungs-

zeiten: Mo-Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa 8.00-18.00 Uhr, Tel. 0221 /
27162556, denns-biomarkt.de

36 | 10.10 www. .inqueery.de

 reich & schön | lebensart

Fotos: Spanx Shapewear, MEC Store

Große Sonderauktion
Push-up for Men Moderne Designklassiker
Den Frauen standen die kleinen Bauchwegwunderwaffen schon zehn
Jahre zur Verfügung, jetzt bekommen auch die Kerle ihre eigene
Shapewear. Die US-Marke Spanx sorgt mit ihren innovativen Kompres- Start am 7. Oktober
sions-Shirts für eine schlankere Silhouette. Sie gibt’s als V-Neck-T-Shirt,
Rundhals-T-Shirt oder als Tank-Top. Der ergonomische, spitz zulaufen-
de Schnitt lässt unerwünschte Röllchen und Polster verschwinden. Die
Brust wird geformt, dennoch bleibt genug Luft zum Atmen.
Die hochwertige Baumwolle ist atmungsaktiv und sorgt damit für ein
Jetzt einliefern!
angenehm kühles Tragegefühl, strapazierfähige Steppgarne garan-
tieren, dass die Shirts lange Freude machen. Körperliche Bewegung
können allerdings auch sie nicht ersetzen, wer auch „oben ohne“ eine
gute Figur machen will, muss dafür schon ein wenig tun.
Nach dem erfolgreichen Start in den USA gibt’s die Spanx Shapewear
jetzt auch in Deutschland, in Köln exklusiv im MEC Store.
MEC Store, Ehrenstr. 25-27, 50672 Köln, Tel. 0221 / 25099971,
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.00-20.30 Uhr, mec-cologne.com

Bimmelnder
Palisander
Schlicht, aber sehr edel sind die
iPhone-Cases aus Kirsch- oder
Palisanderholz von Raikko. Für
jedes verkaufte Case stiftet die
Firma außerdem fünf Bäume an
die Organisation „Plant for the
Planet“. Schnell klicken, da stark
limitiert!
store.raikko.de
Foto: Raikko

Foto: Qualy

Stoppendes Eichblatt
Plastic Fantastic: Türstopper von Qualy, gibt’s in allen
tollen Herbstblattfarben! Online-Auktionen für Kunst . Design . Antiquitäten . Luxusartikel
qualydesign.com
Himmelgeister Str. 50 . Tel 0211 3023 470 . duesseldorf@lauritz.com
www. .inqueery.de 10.10 | 37 Mo-Fr 11-18 Uhr . Sa 11-16 Uhr . www.lauritz.com
beautiful people | bildergalerie Mehr Partypics findet ihr unter rik.inqueery.de
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar,
X-Treme und Dirk Volberg/inqueery.de

Tatort Sexy in den Opernterrassen: Die

erotischen Anblicke verwirrten nicht nur den
Das sympathischste Lächeln und beiden sympathischen Glatzen die Sinne
dann auch noch im Doppelpack gehör-
te bei der Greenkomm im Nachtflug
eindeutig zu Mike und Alexander

Gutes Beispiel: Jeremy Dyens (l.) Diese beiden Beauties teil-

Lee-Sa und Ben gingen bei der Nightkomm
zeigte selbst viel Meat bei seiner ten bei der Poptastic im Venue
im Nachtflug nur zu gerne auf Tuchfühlung
Factory in Amirs Station 2b offensichtlich nicht nur die Tolle

Christian und Holger verstärkten

Das ist ein Leben: Rudi (l.) und Jeffrey (r.) die Indie-Bart-Fraktion bei der regu-
trugen Peter bei der Celebrate auf Händen lären Brot & Spiele in der Werkstatt
Jimmy, Tobias, Alex, Stefan und Sven beam-
ten sich auf den Pink Planet im neuen Club Pera

I love Pop vs. Brot & Spiele in der Papier- Ralph, Ludwig und David gehörten zu den
fabrik – bei so viel Party-Input konnten die Künstlern, die das verlassene Timp im September
Glückshormone ja nur so sprudeln mit ihren Bildern erfolgreich aufgepimpt haben
 Zwei Jahre Gay Students Night
Etwa 1.300 Läuferinnen und Läufer machten sich auf zum
im Venue – that’s cool, man!
„Run of Colours“, die 5-Kilometer-Läufer hatten noch halbwegs
Glück mit dem Wetter, so wie das Team der Sauna Babylon (Bild
u.), die 10-Kilometer-Läufer leider so gar nicht, wie der Nippeser
Landtagsabgeordnete Arndt Klocke (Bild r.) eindrucksvoll bewies

Cologne’s Elle World Topmodel?

Mandy und Katharina warfen sich im
Alten Wartesaal gekonnt in Pose

Christien (l.) und Gerrit (r.) mussten

bei Didi und dem Karaoke im Clip nicht
Nadine, Wibke, Melanie und Beate fürchten, durchs Casting zu fliegen
ließen sich das Party-Duell Pulstar vs. Treib-
stoff in der Papierfabrik nicht entgehen

Das nennen wir geschickten Einsatz von körperlichen

Reizen: Ralf, Gigi und Markus in Wally Bockmayers
Preisfrage: Wer gehört hier nicht hin? Ausstel- neuem Hit „Nubbel, alaaf ju“ im Scala-Theater
lungsmacher Erwin drapierte sich in der Christuskir-
che geschickt zwischen seinen „Bravo“-Exponaten

Norbert, Nora und Matthias schwooften

multisexuell bei der Flashdance im Zeughaus24
radar rik NEU:radar rik 22.09.2010 14:49 Uhr Seite 40

rik-radar
radar | oktober-termine

Köln LOUNGING
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für

Die Termine im Oktober alle bis 17h.

1
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
oder CK. House. No Drexxcode. Rheinische Str. 22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
60. der, Gummi & Army.
Region 14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Kostenlose Hamam-Waschun- Köln
Seitensprung-Wiesn-Gaudi. gen. Bis 19h. Sandstr. 154- 16:00 BAUSTELLE 4U, Oktoberfest
Grupellostr. 5. 162. mit Weizen EUR 3. Schicht-
Freitag wechsel 19-20h: 2 Kölsch
KULTUR COMMUNITY zum Preis von einem.

PARTY
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 ALTE FEUERWACHE, Moving
theatre: Contrast Ratio. EUR
14/9. Tickets: 0221 / 9731550.
20:00 AMUSETTE, Lars but not le-
ast. Böse Worte und schöne
Lieder mit Lars Redlich. Guest
Star: Cassy Carrington. Kla-
vier: Brijan Azadian. Im An-
schluss Party mit Pop, Charts
& Disco-Classics. EUR 99ct.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets unter 0221 / 1300707.
Region
20:00 Bonn: HARMONIE BONN,
Violets and Roses: Zicken-
Horror-Music-Show. Tickets:
eventim.de. Frongasse 28-30.
CRUISING
2
Köln
20:00 ALTE FEUERWACHE, Schwule
Väter Köln. Infos unter
svkoeln.de. Melchiorstr. 3.
LOUNGING
Köln
Samstag 16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
PARTY 22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5 inkl. African
Food oder 1 Big Beer oder ein
Longdrink.
21:00 MAXBAR, Flashdance War-
mUp. Mit Maxbar Stempel
vergünstigter Eintritt.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Naked. Bismarckstr. 88.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, Drexxsports.
Sportswear & Sneaker. Rheini-
sche Str. 60.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, Grünsonntag. Zu
jeder vollen Stunde Wald-
meister for free. Cocktailpreis
erwürfeln (EUR 1 - 6).
19:00 SASCH´S BAR, Sonntagrelax
Evening. Sekt EUR 1,10.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
15:00 MITTELBLOND, Kaffeeklatsch
mit Lilli. Tickets unter 0221 /
17074089.
18:00 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Was Sie
schon immer über schlecht
frisierte Frisöre wissen woll-

Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
23:00 VENUE, Secret Loverz. Vocal,
Funky & Charts Housemusic.
DJs GinaG & Belinda. Eintritt
frei bis 24h, danach EUR 6.
Kein MVZ.
Region
20:30 Düsseldorf: ZAKK, Frauen-
schwoof. Pop, House, Soul &
Charts. DJs D`jumelle, DJ`am,
Miss Primavera, Neglige &
Patex. Bis 22.30h Standard-
tanz. EUR 6, 5er Ticket EUR
25. Fichtenstr. 40.
LOUNGING
Köln
15:00 SASCH´S BAR, International
Gay-Day Treffen. Mit Super
Specials.
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Bottle Friday. Jedes
Flaschenbier 0,33l EUR 1,90.
22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
noche. Live-DJ Miss Delicious
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
10:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Fuck and dance. Bismarckstr.
88.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance.
Charts & 70er, 80er & 90er.
DJs Tom Laroche & Oldschool.
Bis 23h EUR 6, danach EUR 7.
23:00 VENUE, Poptastic 2.0: Future
Pop! Pop & Charts. DJs Ralf
Rotterdam & Kris. Pimmeldis-
ko & Kölsch Happy Hour. Bis
24h EUR 5, dann EUR 7. Kein
MVZ.
- Anzeige -
Samstag, 02.10., Köln, 23 Uhr
Poptastic 2.0
Das Venue beamt dich heute zur POPTASTIC
2.0, wo die poptastischen Rebellen schon viele
Siege gegen das böse Gayclassics-Stumpfsinns-
Imperium errungen haben. Wir zelebrieren ge-
meinsam mit den intergalaktischen DJs Ralf
Rotterdam und DJ Kris 300% FuturePOPLove-
Sounds und freie Liebe zwischen Schwulen, Les-
ben und Cyborgs. Dazu schwebt Prinzessin
Daphne an Bord ihres Sternenschiffes ein – an
Bord nicht Chewbacca, sondern Kimberly Kiss, die ihr Transenpraktikum antreten
wird und aus ihrer Heimatgalaxie einen Willkommenstrunk in der ohrenwärmenden
Frisurschnecke schmuggelt. Musikwünsche können mittels multi-stellarer Gedanken-
übertragung übermittelt werden (= Zettelvordrucke). Wenn Han Solo die Pimmeldis-
co repariert hat, ertönen noch unentdeckte Musikperlen auf der Toilette.
Venue
20:00 Essen: DREXX, Drexxkino. 11 ten. Solo mit Marcos Schlüter.
Men Out. Rheinische Str. 60.
Region Tickets unter 0221 /
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 03:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 17074089.
SEN, Gay Happening Chill
Seitensprung-Wiesn-Gaudi. 20:00 ALTE FEUERWACHE, Moving
Grupellostr. 5. Out. Mit Stempel EUr 8,50 theatre: Contrast Ratio. EUR
zzgl. EUR 4 MVZ. Viehofer Str.
14/9. Tickets: 0221 / 9731550.
KULTUR 49. 20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
FILMHAUS, Kulturschock:
Köln Bären-Sauna-Nacht. Stündli- Deutschländer Schock. Mode-
che Aufgüsse bis 20h.
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti- ration: Ammelie Mails-Kurz.
ckets: 0221 / 4207593. Sandstr. 154-162. EUR 7.
20:00 ALTE FEUERWACHE, Moving
theatre: Contrast Ratio. EUR COMMUNITY CRUISING
14/9. Tickets: 0221 / 9731550.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers Köln Köln
- Ein Kindermädchen hebt ab. 20:00 TXANGURRO, Tisch ohne Na- 14:00 BABYLON, Sparkling Sunday.

3
men. Kulinarischer Treff für
Samstag, 02.10., Köln, 21 Uhr Tickets: 0221 / 17074089.
21:00 KATTWINKEL, 3. Drag Attack. schwule Männer. Anmeldung
Gratis Prosecco. Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Ein Abend voller Travestie. markus.schupp@rubicon- Weekend. Gratis Kuchen bei
Wehe, wenn sie losgelassen Moderation: Swanee Fields.
Mit Marcella Rockafella, Gin-
koeln.de oder 0221 /
20422240. Mozartstr.9.
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
Die dritte „Drag Attack“ erschüttert an diesem ger Mayle, Christina Onassis lass.
& Curt Delander. Eintritt frei. 15:00 STATION 2B, nakedMask.
Samstag das Kattwinkel! Unter der frivolen Mo- Nackt mit Maske.
deration von Swanee Fields geben sich die Tra- CRUISING 16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
vestiestars und -sternchen der Stadt die Klinke in 19:00 DER FAUN, Tombola.
die Hand, um die Gäste mit viel Schminke und
Sonntag 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Chi-Chi zu verzaubern. Auf dem bunten Pro- PARTY Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
gramm stehen die hinreißende Ginger Mayle, Köln verkehr. Gasborn 17.
Marcella Rockafella, Christina Onassis und nicht 06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. 14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
The Day of German Unity. DüSSELDORF, Wellnesstag mit
zu vergessen das bekannte Bonner Zarah-Leander-Double Kurt Delander, der hoffent- Elektro & House. DJs Lissat & Weekend Special. Von 14h bis
lich auch „Nur nicht aus Liebe weinen“ ins Mikro hauchen wird. Also, Perücken raus- Voltaxx, Hardy Heller, Jeremy 18h zu einem großen Getränk
Dyens & Dave Parker. Bis 9h ein Stück Kuchen gratis. Plat-
gekramt und auf zur Travestie-Attacke. (dw) Eintritt frei, danach EUR 13. anenstr. 11a.
Kattwinkel 18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,

40 | 10.10
radar rik NEU:radar rik
Sonntag, 03.10., Köln, 15:00 Uhr
Lillis Kaffee und Kuchen
Tante Lilli hat im Mittelblond-Theater schon mal den
Kaffee aufgesetzt, denn sie hat einiges mit ihren Gäs-
ten zu beplaudern. Dabei ist Schluss mit dem schlech-
ten Gewissen beim Kalorienzählen, denn dieser Kaffee-
klatsch ist eine lustige Sache. Schleckermäulchen Lilli
liefert die korrekte Sichtweise auf Buttercreme, Schoko-
mousse und natürlich auf sich selbst, ein turbulenter
Mix aus Musik, Comedy und Selbstgebackenem. Genau die richtige Diät, um die al-
ten Trockenkuchen von „unser Oma“ zu vergessen. (dw)
Leder, Gummi. Bismarckstr.
88.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, Drexxcross.
Uniform & Worker. Rheini-
sche Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, Drexxquick.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
4
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, “Bett-Revi-
val” mit Uwe vom Bett im
Bölzjen. Schichtwechsel 21-
22h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
22.09.2010 14:49 Uhr
oktober-termine | radar
Mittelblond
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Red.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
After Work. Bismarckstr. 88.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
20:00 BüRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Offener Treff der Bi-
Gruppe Köln. All genders wel-
come.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
5
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im
Clip. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, Welkom bij
Gerri. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
Seite 41
nem.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 COX, Cocktail Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets unter 0221 / 17074089.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Kölner
Twinks-Night. Alle Gäste un-
ter 28 Jahre MVZ EUR 10.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Youngstars. U28 kein
Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie-
hofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
10.10 | 41
radar rik NEU:radar rik
radar | oktober-termine
Mittwoch, 06.10., Köln, 22 Uhr
Erste Kerze für die Celebrate!
Come on, let’s celebrate and have a good time!
Heute feiert die Celebrate! ihren ersten Geburts-
tag. Erfolgreich als Mittwochsparty gestartet, ist
sie aus dem kunterbunten Kölner Partyleben gar
nicht mehr wegzudenken. Diesmal dürfen die be-
liebten DJs d’jumelle, GinaG, Marc Galves, row-
Dee und Scampi mit der Unterstützung von Spe-
cial Guest Denny D auf zwei Areas im Loom die
Tanzflächen überkochen lassen. Bei einem Eintritt von einem Euro bis 23.00 Uhr geht
6
das schneller, als jeder glauben kann. Happy Birthday! (dw)
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! 1
Jahr Geburtstagsparty. 2 Are-
as. 80er, 90er, Mainstream,
Charts, House & Pop. DJs Gi-
naG, rowDee, d’jumelle, Marc
Galves, Scampi & Denny D.
Für Schüler, Studenten, Azubis
& Zivis bis 23h Eintritt frei. Al-
le anderen bis 23h EUR 1, da-
nach EUR 5. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Weizen-Mittwoch.
Weizen 0,5l EUR 2,50, jedes
2. Weizen EUR 2.
19:01 SILVER, Tupperparty. Das Ori-
ginal.
20:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 COX, Long Island / Somalia
Night.
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Lesbische Mütter.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
42 | 10.10
22.09.2010 14:49 Uhr
Loom
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets unter 0221 / 17074089.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 BABYLON, Gayro-
meo@Babylon. Gayromeo-
Tag im Babylon.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Two for one. Bismarckstr. 88.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
7
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao-
ke. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 DIE MUMU, Kirmestechno.
Schrill, Laut und Geil. DJs Die-
Seite 42
NächsteFahrtGehtRückwärts
& La Bouch. Gratis Zucker-
watte und Wodka-Ahoi EUR
1. Eintritt frei.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung: Wal-
ter Bruno Brix “Mapping the
body”. Fadenzeichnungen,
Papierarbeiten und Objekte.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
Region
19:30 Bonn: KAMMERSPIELE
BONN, Gardenia. Tickets:
0228/7780 22. Am Michaels-
hof 9.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit HIVissimo.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Benefiz Abend
zugunsten der Aidshilfe Düs-
seldorf. Platanenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: ST. TROPEZ SAUNA,
Anonyme und kostenlose
Arztsprechstunde. Sege-
rothstr. 75.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
8
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 GEZEITEN, Stammtisch: Les-
ben in der Schule.
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 VENUE, YMCB - Hunks wan-
na funk! Disco Pop & Club-
Samstag, 09.10., Köln, 23 Uhr
Linda kommt
Mit „Reprogram my heart“ schoss sich Linda Teodosiu in die
deutschen Charts, und das obwohl sie in der fünften „DSDS“-
Staffel im Halbfinale ausschied. Dabei hatte die erst 19-jähri-
ge Stimmgewalt die Krone mehr als verdient. Ihre Fans blei-
ben ihr aber treu, wenn Linda bei der neuen Veranstaltungs-
reihe „clubbing & concert“ ein exklusives Konzert im Venue
gibt. Eine Verschnaufpause können sich die Gäste nach dem
Konzert aber abschminken, denn danach beginnt die After-
Show-Party, bei der die DJs GinaG und rowDee die letzten Ses-
selhocker zum Abtanzen zwingen. (dw)
bing House. DJs Marc Hell &
Niko Krist. Bis 24h EUR 5, da-
nach EUR 8. Kein MVZ.
Region
22:00 Düsseldorf: NACHTRESIDENZ,
Gayhappening: Ibizarre. 3
Areas. House. Mit DJs aus
dem Pacha, Space, El Divino,
Amnesia & Privilege. EUR 15.
Bahnstr. 13-15.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Frauen ab 40.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Bottle Friday. Jedes
Flaschenbier 0,33l EUR 1,90.
22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
noche. Live-DJ Miss Delicious
oder CK. House.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 GLORIA THEATER, Kay Ray &
The Spacecakes. VVK EUR 18
zzgl. Gebühren, AK siehe Aus-
hang. Tickets unter 0221 /
2801.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Frau Emmi
& Herr Willnowsky: Forever
alive. Tickets: 0221 / 242485.
Region
19:30 Bonn: KAMMERSPIELE
BONN, Gardenia. Tickets:
0228/7780 22. Am Michaels-
hof 9.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
Venue
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
10:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
M’s Clubnight. Bismarckstr.
88.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
20:00 Essen: DREXX, Drexxbar. Der
Doktor kommt. Rheinische Str.
60.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
19:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
YoungX. 18-30 Jahre EUR
8,50. Sandstr. 154-162.
SONSTIGES
9
Köln
19:30 PRAXISGEMEINSCHAFT, Gay-
Tantra: DVD Präsentation mit
Live-Massage. VVK EUR 12,
AK EUR 15. Bismarckstr. 34.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
radar rik NEU:radar rik 22.09.2010 14:49 Uhr Seite 43

oktober-termine | radar

Samstag, 09.10., Köln, 20 Uhr

Kay Ray
Kay Ray darf man schon als Dauergast im Gloria bezeich-
nen. Jedes Jahr schaut der exzentrische Künstler mit seiner
Band The Spacecakers vorbei, um das kölsche Publikum
durchzuschütteln, auch diesmal wieder zum „Köln Comedy
Festival“. Seine letzte Show lief über vier Stunden, eine
Achterbahnfahrt aus Sensibilität und Sauerei, denn Political
Correctness ist wahrlich nicht sein Ding. Dabei trällert er
Pop-Perlen und interpretiert eigenwillig große Diven wie
Marlene, Zarah oder Milva. Aber auch das Publikum wird
von dem energiegeladenen Improvisationswunder immer
wieder mit einbezogen, um so auch wirklich jedem einen
unvergesslichen Abend zu zaubern. (dw)
Gloria

Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 ZEUGHAUS24, Les Flash.
Frauenparty! 70s bis Charts.
DJ Tom Laroche & Team. EUR
8.
23:00 SENSOR CLUB, Backstage Di-
aries. The 3nd Birthday Bash.
Queer - Straight - Not Sure -
Rock’n’Roll. Indiepop, Britpop,
Tronix, Minimal und Elektro.
DJs Alex Reitinger, Metanoize,
Hintergrundrauschen, Arantxs
Gallardo & tba.
23:00 VENUE, concert & clubbing
mit Linda Teodosiu. Live Kon-
zert & After Show Party.
Charts & Pop. DJs GinaG &
rowDee. VVK EUR 10 im SIN
Restaurant, Brunos & Venue.
AK EUR 14. After Show Party
only: EUR 5, Einlass ab ca,
1.30h.
Region
22:00 Düsseldorf: STAHLWERK,
Mandanzz. Mainstream, Hou-
se & Techno. EUR 7,50. Rons-
dorfer Str. 174
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Sports: Sneaker, Sox, Skater.
Bismarckstr. 88.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Man-
danzz. Mit Partystempel EUR
6 und EUR 4 MVZ. Platan-
enstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, Drexxoil. Cau-
tion slippy. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
SONSTIGES
Köln
23,50. Tickets unter 0221 /
2801. Freie Platzwahl.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets unter
0221 / 1300707.
MUSIK
Köln
20:00 STADTGARTEN, Konzert: Mar-
teria. Tickets: 01805/447044.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Sparkling Sunday.
Gratis Prosecco. Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.

You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5 inkl. African
Food oder 1 Big Beer oder ein
Longdrink.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
21:01 SILVER, The Silver Lottery. Zu
jedem Getränk ein Los. Verlo-
sung um 1h.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
10
19:30 PRAXISGEMEINSCHAFT, Gay-
Tantra: Die Kunst der sexuel-
len Ekstase. Seminar. Infos:
gay-tantra.de. Bismarckstr.
34.
Sonntag
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, Grünsonntag. Zu
jeder vollen Stunde Wald-
meister for free. Cocktailpreis
erwürfeln (EUR 1-6).
19:00 SASCH´S BAR, Sonntagrelax
Evening. Sekt EUR 1,10.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Sahnetortenschlacht. Grupel-
lostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung: Wal-
ter Bruno Brix “Mapping the
body”. Fadenzeichnungen,
Papierarbeiten und Objekte.
17:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
19:30 GLORIA THEATER, Fang den
Mörder. Moderation: Ralph
Morgenstern. VVK EUR 19
zzgl. Gebühren, AK EUR
14:00 PHOENIX SAUNA, Oktober-
fest mit Stimmung, Show und
Spaß.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, REDalert. Fist &
Fuck.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Gayromeotag.
Platanenstr. 11a.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14h bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Fickstutenparty. Bismarckstr.
88.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, Drexxgelb.
Drink & Piss. Bis 18h Einlass.
Rheinische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, Drexxquick.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.

10.10 | 43
radar rik NEU:radar rik
radar | oktober-termine
11
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis
22h.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
After Work. Bismarckstr. 88.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
12
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im
Clip. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, Welkom bij
Gerri. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 COX, Cocktail Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Für alle
Gayromeo Phoenix-Club-Mit-
glieder nur Eintritt EUR 8,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked -
44 | 10.10
22.09.2010 14:49 Uhr
Dienstag, 12.10., Köln, 20 Uhr
Verrocktes Ballett
Die Musik von Queen, U2, Michael Jackson und Cold-
play in einem Ballett? Bei „Rock the Ballet“ ist das
möglich, denn Ballett-Rebell Rasta Thomas und seine
junge New Yorker Company verbinden das Beste aus
Ballett, Akrobatik, Jazz- und Modern Dance sowie Hi-
pHop zu einem mitreißenden Tanz-Erlebnis. Rasta
Thomas und The Amazing Boys of Dance haben
scheinbar schwerelose Sprünge drauf und legen ein enormes Tempo, absolute Körper-
beherrschung und Begeisterung für den Tanz an den Tag – gepaart mit einer gehöri-
gen Prise Erotik. Auch nach dem Umzug von der Philharmonie in den Musical Dome.
(dw)
Nackt-Party in Area 51 mit
Handtuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
13
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Fe-
rien-Special. 2 Areas. 80er,
90er, Pop, House & Charts.
DJs KIC, rowDee & Marc Gal-
ves. Schüler, Studenten, Azu-
bis & Zivis Eintritt frei bis
23h. Alle anderen bis 23h
EUR 4, danach EUR 6. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 ERA CAFé & BAR, Cafe Era
Pintxos. Verschiedene hausge-
machte Tapas am Buffet EUR
0,99.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
Seite 44
Musical Dome
19:00 SILVER, Weizen-Mittwoch.
Weizen 0,5l EUR 2,50, jedes
2. Weizen EUR 2.
19:30 GEZEITEN, Venustalk - Offe-
ner Stammtisch.
20:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 COX, Long Island / Somalia
Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Holger Ed-
maier: Spielwiese - Ein Eldor-
dao für Bekloppte. Tickets:
0221 / 17074089.
20:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, Fett
& Kursiv. Leseshow. Tickets:
0221 / 1300707.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
Aktiv/Passiv-Party.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Two for one. Bismarckstr. 88.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
14
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao-
ke. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 IX-BAR, IX-Bar goes heaven.
Flugbegleiterparty.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 DIE MUMU, Manic Mumu:
Marios 80er Bash. DJ rowDee.
Eintritt frei.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
MUSIK
Köln
20:00 GLORIA THEATER, Konzert:
Virginia Jetzt. VVK EUR 20
zzgl. Gebühren, AK siehe Aus-
hang. Tickets unter 0221
/2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Club 500 Tag. In-
fo-Tag. Club 500-Mitglieder
haben freien Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9. Region
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness- 10:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz- 1h. Platanenstr. 11a.
Abend mit dem Rubicon Be- 22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
ratungszentrum. Bi, TV, TS-Night. Bismarckstr.
19:00 STATION 2B, nakedMask. 88.
Nackt mit Maske. 19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Region Str. 49.
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, 22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
Youngsters Day. Bismarckstr. No Drexxcode. Rheinische Str.
16
88. 60.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
SEN, Wellness-Special. Stünd- Kostenlose Hamam-Waschun-
liche Aufgüsse mit ganz viel gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
Obst. Viehofer Str. 49. 162.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln Samstag
15
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h. PARTY
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
school. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 STATION 2B, MEATfactory.
House. DJ Jeremy Dyens. MVZ
EUR 10, Eintritt frei. No dress-
code.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis Köln
von einem. 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
0,2l EUR 1. Bis 19h. Soul, 70ies bis 90ies. DJ
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis Blue..s. MVZ EUR 3.
1h. Alle Cocktails EUR 4,50. 22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
21:00 SASCH´S BAR, International Infos unter clip-cologne.com.
Evening. Waldmeisterwodka 22:00 DéJà VU CLUB, Kisses and
EUR 1,10 EUR. Lies. Liveclubbing Surprise.
21:00 SILVER, Bottle Friday. Jedes DJs Promiss & Ryan Arosa.
Flaschenbier 0,33l EUR 1,90. EUR 7.
22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la 23:00 CLUB BAHNHOF EHRENFELD,
noche. Live-DJ Miss Delicious Rien Ne Vas Plus meets Goys
oder CK. House. N’ Birls & Rhytmusgymnastik.
Funk, Disco & HipHop. EUR 7.
Region 23:00 NACHTFLUG, Nightkomm.
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Elektro, Tribal, Trance & Hou-
Weekend Opening-Party. Gru- se. Bis 24h EUR 8, dann EUR
pellostr. 5. 12.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
21:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 23:00 VENUE, Gay Students Night.
House, Pop, RnB & Vocal Hou-
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1. se. DJs Scampi, djumelle & Ti-
12:00 DER FAUN, Wellness. Super- my Flair. Schüler, Azubis, Zivis,
aufgüsse und Gratisfrüchte. GWDL & Studis EUR 5, da-
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & nach EUR 7. Kein MVZ.
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 23:00 WERKSTATT, brot & spiele. 2
Eintritt. Areas. Indie, Wave, Elektropop
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: & Britpop. DJs Daniel Ibald &
1x zahlen 2x kommen mit al- Gäste. EUR 6. Grüner Weg 1b.
len Tarifen.
19:01 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party in Special Area.
radar rik NEU:radar rik
Samstag, 16.10., Köln, 22 Uhr
Gelogene Küsse
Die „Kisses and lies“ weiß immer, was sie will: Party im ei-
genen Stil. Dieses Mal will das Girls Event aber etwas
mehr, nämlich Frischfleisch! Und dafür müssen die Gäste
schon selbst sorgen. Bei dem DJ-Line-Up kann nichts
schief gehen, denn aus den Niederlanden wird Promiss er-
wartet, Ryan Rossa darf die Domstadt hinter den Turnta-
bles vertreten. Natürlich wird bei diesem „Geküsse und Gelüge“ das Live-Clubbing
nicht fehlen, und da soll diesmal eine Überraschung für noch mehr Stimmung sorgen.
Girl Power as it’s best!
Region
23:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY,
Amitabha. 2 Areas. House. DJs
addicted & Timy Flair. EUR 9
und inQUEERy.de-Mitglieder
EUR 7, EUR 5 MVZ. Berliner
Allee 46.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5 inkl. African
Food oder 1 Big Beer oder ein
Longdrink.
21:00 MAXBAR, Sieben durch Trie-
ben. 7 Jahre Maxbar! Mit Li-
ve-DJ und vielen Überra-
schungen.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
16:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
22.09.2010 14:49 Uhr
Club Deja Vu
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Spanking-Cologne-Night. Bis-
marckstr. 88.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Amitabha.
Mit Partystempel EUR 6 und
EUR 4 MVZ. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, Drexxfell. Be-
ars & Beard. Rheinische Str.
17
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Bären-Sauna-Nacht. Stündli-
che Aufgüsse bis 20h.
Sandstr. 154-162.
Sonntag
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, Grünsonntag. Zu
jeder vollen Stunde Wald-
meister for free. Cocktailpreis
erwürfeln (EUR 1-6).
19:00 SASCH´S BAR, Sonntagrelax
Evening. Sekt EUR 1,10.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Sahnetortenschlacht. Grupel-
lostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
15:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
17:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
19:00 MUSICAL DOME, Rock the
Ballet. Tickets: 0221 / 57790.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: 80er
Schock. Moderation: Bettina
Seite 45
oktober-termine | radar
Busenberg. EUR 7.
Region
19:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Culture-Club. Mit den Kultu-
retten, Frau Antje, Andreas
Külzer, Kasandra, Lilli Putt,
Christina Onassis und Marcel-
la Rockefeller. Moderation:
Bernd Plöger. EUR 6. Himmel-
geister Str. 107g.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Sparkling Sunday.
Gratis Prosecco. Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14h bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Gang Bang. Bismarckstr. 88.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, Drexxffaust.
Fist & Fuck. Einlass bis 18h.
Rheinische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, Drexxquick.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
17:00 RUBICON, HuK. Ökumenische
Arbeitsgruppe Komosexuelle
und Kirche e.V., Thema: Was
will die HuK?
18:00 BRENNEREI WEIß, Get the
Greek style - Be a part of it.
Kennenlerntreffen. ERMIS -
die griechische lesbisch-
schwule Community im LSVD.
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Region
16:00 Düsseldorf: CLUB MUSK, Kaf-
fee & Kuchen-Happening. Mit
der Möglichkeit sich im
10.10 | 45
radar rik NEU:radar rik
radar | oktober-termine
18
gegenüber liegenden Par-
khouse kostenlos & anonym
auf HIV, Hepatitis & Syphilis
testen zu lassen. Charlot-
tenstr. 47.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, “Bett-Revi-
val” mit Uwe vom Bett im
Bölzjen mit Show. Schicht-
wechsel 21-22h: 2 Kölsch
zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, Maria
Vollmer: Sex and Drugs im
Reihenhaus. Tickets unter
0221 / 242485.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Youngster Tag.
Freier Eintritt für alle unter
28. EUR 10 MVZ.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Sportsgear / Snea-
ker. Einlass bis 22h.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
After Work. Bismarckstr. 88.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Region
19:00 Düsseldorf: AIDS-HILFE DüS-
SELDORF E.V., AHD-Ratgeber-
Arbeit: De Jure und de Facto.
Rechtliche Aspekte der HIV-
Infektion im Erwerbsleben.
Referent: RA Jacob Hösl. Jo-
hannes-Weyer-Str. 1.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
46 | 10.10
22.09.2010 14:49 Uhr
Mittwoch, 20.10., Düsseldorf, 18 Uhr
Junxxx Sauna kommt
Im Vordergrund des Events stehen Wellness, sich auch außerhalb des WWWs kennen
zu lernen und natürlich Spaß – nicht unbedingt der Sex.
Sollte sich das ein oder andere ergeben, so stehen in der Sauna mehr als genug Rück-
19
zugsmöglichkeiten zur Verfügung.
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im
Clip. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, Welkom bij
Gerri. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 COX, Cocktail Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets unter 0221 / 17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Diva La
Kruttke: The Making of a Di-
va. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Golden Gags. Ti-
ckets unter 0228 / 798081.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Seite 46
Mit anderen Jungs bis 28 relaxen, im
Whirlpool planschen oder bei zahlreichen
Aufgüssen gezielt den tristen Alltag ver-
gessen ...
Das bieten wir dir ab sofort monatlich bei
der Junxxx, dem neuen Sauna-Event, an
jedem 3. Mittwoch ab 18:00 Uhr im
Monat in der Phoenix-Sauna Düsseldorf.
Im Oktober zahlen alle Jungs bis 28 kei-
nen Eintritt, keinen Mindestverzehr.
Phoenix Düsseldorf, Platanenstr. 11a, Düsseldorf
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
20
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Fe-
rien-Special. 2 Areas. 80er,
90er, Pop, House & Charts.
DJs d’jumelle, Scampi & Hil-
degard. Schüler, Studenten,
Azubis & Zivis Eintritt frei bis
23h. Alle anderen bis 23h
EUR 4, danach EUR 6. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Weizen-Mittwoch.
Weizen 0,5l EUR 2,50, jedes
2. Weizen EUR 2.
20:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 COX, Long Island / Somalia
Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
- Anzeige -
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets unter 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets unter
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Sia Kort-
haus: Auch Glückskekse krü-
meln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Golden Gags. Ti-
ckets unter 0228 / 798081.
MUSIK
Köln
20:00 LIVE MUSIC HALL, Konzert:
Die Happy. VVK EUR 18 zzgl.
Gebühren, AK siehe Aushang.
Tickets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Bären und Otter
Tag im Babylon.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Two for one. Bismarckstr. 88.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, junXXX Sauna.
Bis Jahre 28 kein Eintritt, EUR
10 MVZ. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Women on
Wheels. Offener Treff von Mo-
torrad begeisterten Frauen.
21
Region
17:30 Essen: ESSEN-X-POINT, Arzt-
sprechstunde und HIV-
Schnelltest. Bis 19.30h. Varn-
horststr. 17.
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao-
ke. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic:
300% Pop Remixes Only. DJ
Ralf Rotterdam & Dr. Pop.
Pop, Süßes und Shot für EUR
1. Eintritt frei.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Therapie in-
klusive. Solo mit Marcos
Schlüter. Tickets unter 0221 /
17074089.
Region
20:00 Düsseldorf: BüRGERHAUS
REISHOLZ, Male Babes: Drei
Männer, Küche, Bad. EUR 9.
Tickets: cafeKULT.com. Kappe-
ler Str. 231.
MUSIK
Köln
20:00 GLORIA THEATER, Konzert.
Tina Dico. VVK EUR 25 zzgl.
Gebühren, AK siehe Aushang.
Tickets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem LSVD e.V. und
ERMIS.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Gayromeotag. EUR 8,50
für alle Phoenix Club Mitglie-
der. Viehofer Str. 49.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
22
19:30 FORUM-GEBäUDE 42, HIV
und Haut: Diagnose, Behand-
lung und Schutz. Referentin:
Prof. Dr. Georg Reimann. Jo-
seph-Stelzmann-Str. 20.
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
23:00 VENUE, Twinkylicious. Charts,
Pop 4 Teens, Twens & Friends.
DJs Denny & rowDee. Eintritt
für alle bis 25 Jahre. Bis 24h
EUR 4, danach EUR 6.
radar rik NEU:radar rik
Samstag, 23.10., Köln, 23 Uhr
Sexueller Geburtstag
Sexy, hexy, wirst du schon zwei Jahre alt? Wie
doch die Zeit vergeht. Gestern warst du noch in
deinen Kinderschuhen unterwegs, und jetzt hast
du dich als eine der geilsten Partys von Köln eta-
bliert. An deinem Geburtstag willst du deine
Gäste in ein Wonderland entführen, deine DJs
sollen als Strippenzieher dienen. Erwartet wer-
den neben den DJs Rony, Chris Bekker, Mike J
und Mrs. Wonderland Melli Magic auch der Live-Act Giese & Rony feat. Kelly Hilton
mit ihrem neuen Club-Hit „Always there for you“. Da kommt doch jeder gerne Ge-
burtstag feiern. Sexy Cologne eben. (dw)
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Frauen ab 40.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Bottle Friday. Jedes
Flaschenbier 0,33l EUR 1,90.
22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
noche. Live-DJ Miss Delicious
oder CK. House.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 COMEDIA, Thomas Freitag:
Nur das Beste. Tickets: 0221 /
3996010.
20:00 MITTELBLOND, Therapie in-
klusive. Solo mit Marcos
Schlüter. Tickets unter 0221 /
17074089.
MUSIK
Köln
20:00 GLORIA THEATER, Konzert.
Tina Dico. VVK EUR 25 zzgl.
Gebühren, AK siehe Aushang.
Tickets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
10:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
23:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Soldatennacht. Bismarckstr.
88.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Köln
19:00 UNIVERSITäT ZU KöLN, Sze-
nebummel durch die örtlichen
Kneipen. Treff: im Referat,
Universitätsstr. 16.
20:00 GEZEITEN, Stammtisch lesbi-
scher und schwuler Journalis-
tInnen: Vernetzen, Plaudern
22.09.2010 14:49 Uhr
23
Opernterrassen
und Kennenlernen. Kontakt
unter koeln@blsj.de.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
school. MVZ EUR 3.
21:00 STADTGARTEN, Venus De-
lights “Herbstzauber”. Frau-
entanzparty. EUR 9. venusde-
lights.de
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 ERA CAFé & BAR, SEXY Pre-
Party. DJ CK. Sexy.cgn-Q-
Stamp: bevorzugter Einlass
für Era-Gäste. VVK EUR 10,
VIP Tickets EUR 12. Free
Shots.
23:00 OPERNTERRASSEN, Sexy. 2
Years Birthday Wonderland. 4
Floors. House, Electro & Pop.
DJs Rony, Mike J, Mrs. Won-
derland Melli Magic & Chris
Bekker. Live Act: Kelly Hilton
& Violin Dylan. EUR 14. VVK
EUR 10 ERa, Mensports, DOM
oder gaygo.eu.
Seite 47
oktober-termine | radar
23:00 VENUE, Homoriental. Orien-
talparty for Gays, Lesbians
and Friends. DJ Son-E. Bis 24
h EUR 5, danach EUR 7. Kein
MVZ.
Region
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
mourdome: Part 13. House,
Progressive, Charts & Pop. DJs
Reloaded, Tom Laroche &
Marquez. Bis 24h EUR 7, da-
nach EUR 9. Wilhelm-Nies-
wandt-Allee 100.
23:00 Mülheim: EDIT CLUB,
Schwupps: Süßes für die Sü-
ßen! House, Pop & Charts. DJ
Kris & Ralf Rotterdam. EUR 7,
inQUEERy.de-Mitglieder EUR
5. Kein MVZ. Sandstr. 154.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5 inkl. African
Food oder 1 Big Beer oder ein
Longdrink.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 COMEDIA, Thomas Freitag:
Nur das Beste. Tickets: 0221 /
3996010.
20:00 MITTELBLOND, Therapie in-
klusive. Solo mit Marcos
Schlüter. Tickets unter 0221 /
17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Die Kürbis-Kochshow. Ti-
ckets unter 0221 / 242485.
Region
20:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Mayo Velvo: La Chansonnette.
EUR 15. Himmelgeister Str.
107g.
CRUISING
10.10 | 47
radar rik NEU:radar rik
radar | oktober-termine
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Naked Dance Schlagernacht.
Bismarckstr. 88.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
24
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
03:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Schwupps. EUR 5 MVZ.
Sandstr. 154-162.
Sonntag
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, Grünsonntag. Zu
jeder vollen Stunde Wald-
meister for free. Cocktailpreis
erwürfeln (EUR 1-6).
19:00 SASCH´S BAR, Sonntagrelax
Evening. Sekt EUR 1,10.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Sahnetortenschlacht. Grupel-
lostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
17:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Therapie in-
klusive. Solo mit Marcos
Schlüter. Tickets unter 0221 /
17074089.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Mini
Playback Schock. Moderation:
Mary Muffin. EUR 7.
MUSIK
Köln
20:00 LIVE MUSIC HALL, Konzert:
48 | 10.10
22.09.2010 14:49 Uhr
0221.19446
Persönliche Krisen-
und Konflikt-Gespräche
Sheryl Crow. VVK EUR 35
zzgl. Gebühren, AK siehe Aus-
hang. Tickets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Sparkling Sunday.
Gratis Prosecco. Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, Suit n Naked.
Anzug oder Nackt.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14h bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
TT Toytausch. Bismarckstr. 88.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
20:00 Essen: DREXX, Drexxquick.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
22:00 Essen: DREXX, Drexxkerle. 7
Drexxcodes. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
25
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
Seite 48
Selbst
wert
gefühl
Beratungszentrum
für Lesben und Schwule
www.rubicon-koeln.de
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis
22h.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
After Work. Bismarckstr. 88.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
26
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
22:00 CLIP COLOGNE, Karaoke im
Clip. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 BAUSTELLE 4U, Welkom bij
Dienstag, 26.10., Siegburg, 20 Uhr
Bobbelsche in concert
Man kann ja von Mark Medlock halten, was man will,
aber eines hat er auf jeden Fall: Erfolg! Wo alle anderen
„DSDS“ über die Jahre kläglich versagt haben, kommt
Dieter Bohlens Bobbelsche erst mal richtig in Fahrt. Als
schwülstiger Sommerhitlieferant ist der 31-jährige Of-
fenbacher gar nicht mehr aus den deutschen Charts
wegzudenken, auch wenn ihn gerne viele Kritiker dafür
abwatschen. Passend zum Titel seines aktuellen Albums
begibt sich Mark mit Band auf seine „Rainbow’s End“-Tour und wird dabei für eini-
ge musikalische Überraschungen sorgen. Keine Angst, denn „Mamacita“ trällert Herr
Medlock bei diesem Konzert bestimmt auch. (dw)
Rhein-Sieg-Halle, Bachstraße 1, 53721 Siegburg
Gerri. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 COX, Cocktail Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:15 SENFTöPFCHEN, Alexandra
Gauger: Atmen, Leute, atmen!
Tickets: 0221/ 2581058.
MUSIK
Region
19:00 Bonn: RHEIN-SIEG-HALLE ,
Mark Medlock & Band Live.
Tickets: 02241 / 23919319.
Bachstr. 1, 53721 Siegburg.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked
Mask. Nackt-Party mit Mas-
ken in der Area 51 mit Hand-
tuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
27
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
28
Köln 19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
22:00 LOOM CLUB, celebrate! tisch. Amigas-Netzwerk lesbi-
Mainstream, Charts, Pop & scher Unternehmerinnen.
House. DJs d’jumelle & Marc
Galves. Schüler, Studenten,
Azubis & Zivis freier Eintritt
bis 23h. Alle anderen bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
Donnerstag
LOUNGING
PARTY
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch Köln
0,2l EUR 1. Bis 19h. 21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night. Elektronisches queerbeet, von
19:00 SILVER, Weizen-Mittwoch. Chillout bis House. Kein MVZ.
Weizen 0,5l EUR 2,50, jedes
2. Weizen EUR 2.
20:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
22:00 CLIP COLOGNE, Killer-Karao-
ke. DJ Mike Summer.
LOUNGING
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 COX, Long Island / Somalia
Night.
21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Hella von Sin-
nen: Ich kann auch An-
ders(en). Lesung. Tickets:
0221 / 17074089.
21:00 GLORIA , The Petits Four. Bur-
lesque-Show. VVK EUr 16
zzgl. Gebühren, AK siehe Aus-
hang. Tickets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special Köln
für Bi-Männer mit Superauf- 17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
güssen. 0,2l EUR 1. Bis 19h.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Cocktails EUR 4.
Eintritt. 20:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Schichtwechsel 21-22h: 2
1x zahlen 2x kommen mit al- Kölsch zum Preis von einem.
len Tarifen. 20:00 DIE MUMU, BallerMumu. Die
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- Mallorca-Party. Schlager. DJ
mitte. Wellness-Aufgüsse mit LittleMan. Saurer Apfel EUR 1
gesunden Überraschungen. und Sangria-Special.
19:00 STATION 2B, starkNaked. 21:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
Nacktparty. 1,50 bis 23h und alle Cock-
21:00 BONERS, Longdrink Nite. tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Region Evening. Sangria 0,3l EUR
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n 2,90.
Sex. Gasborn 17.
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD, Region
Two for one. Bismarckstr. 88. 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Wochenendspurt. Grupellostr.
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis 5.
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- KULTUR
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR Köln
17,50. Viehofer Str. 49. 19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
19:00 Essen: DREXX, Drexxklub. 2-4 ckets: 0221 / 4207593.
Drexxkerle. Rheinische Str. 60. 20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, - Ein Kindermädchen hebt ab.
After Work Wellness. Bis 19h. Tickets: 0221 / 17074089.
Sandstr. 154-162.
CRUISING
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend für SC-Janus Cream-
team Cologne.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
radar rik NEU:radar rik 22.09.2010 14:49 Uhr Seite 49

oktober-termine | radar

Nackt mit Maske. öffentlichen Dienst. marckstr. 88.

Region
10:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Youngsters Day. Bismarckstr.
88.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
20:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Bottle Friday. Jedes
Flaschenbier 0,33l EUR 1,90.
22:00 ERA CAFé & BAR, Quereis la
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
14:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY

30
noche. Live-DJ Miss Delicious
COMMUNITY oder CK. House. Köln
19:30 UNIVERSITäT ZU KöLN, Hallo-
Köln Region ween-Esiabend. Universi-

29
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, tätsstr. 16.
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
19:00 KULTURBUNKER, Film-Thema
“Queer Camp und Ironie”: Samstag
Drool - Unterwegs mit Katy K.
EUR 6,50/5. PARTY
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets unter 0221 / 1300707.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.

LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:01 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: AHBD - Arbeitskreis ho-
mosexueller Beschäftigter im
Region
10:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
(darkside). Safersexparty. Bis-
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
radar rik NEU:radar rik
radar | oktober-termine
Samstag, 30.10., Köln, 20 Uhr
Schwarzweiß und trotzdem ein bisschen bunt
stände ansingen. Sie bilden nicht nur das Rahmenprogramm um die Bilder des Künst-
lers, sondern sind Bestandteil der Ausstellung.
22:00 ALTER WARTESAAL, KitKat-
Club: Halloween Night. House
& Progressive Trance. DJ Clark
Kent, Mirco & Mike Kelly.
Strict Fantasy Dresscode. EUR
18, Paare EUR 30. Polysexuel-
les Publikum.
22:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
23:00 SUBWAY CLUB, Goys & Birls.
Hochglanz Disko? Queer &
Trash! Discobeats, Dance-
punk, Elektro & Alternative.
EUR 7.
23:00 VENUE, Gaycademy - Ameri-
canized Club Night. Mainstre-
am, R’n’B, Charts, Pop, 90er
und Vocal-House. DJs Timy
Flair, d’jumelle & Scampi. Bis
24h EUR 5, danach EUR 7.
Kein MVZ.
Region
23:00 Düsseldorf: ZAKK, Schamlos -
Die Party für schwule Mäd-
chen & lesbische Jungs. 2
Areas. House & Mainstream.
DJs d’jumelle, addicted, Ren-
né & Kris. EUR 8, inQUEE-
Ry.de-Mitglieder EUR 6. Fich-
tenstr. 40.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
22.09.2010 14:49 Uhr
Kevin Schmitz, einer der viel versprechenden
Fotografen unserer Zeit, lädt zur Vernissage
„Bild ins Bild gestellt“ ein. Den Fokus der
Ausstellung bilden Aufnahmen, in denen
Schmitz seinen kritischen Finger auf die wun-
den Punkte der Gesellschaft legt. Unterstützt
wird er von den Triviatas, die als erster
schwuler Männerchor Kölns schon seit 28
Jahren gegen die hier abgelichteten Miss-
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5 inkl. African
Food oder 1 Big Beer oder ein
Longdrink.
20:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel um 21-
22h mit 2 Kölsch zum Preis
von einem.
21:00 MAXBAR, Happy Hour bis
1h. Alle Cocktails EUR 4,50.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 COMEDIA, Triviatas - 1.
Schwuler Männerchor Köln
e.V.: Abgelichtet – Schwarz-
weiß und trotzdem ein bis-
schen bunt. Tickets: 0221 /
3996010.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets unter 0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Die Kürbis-Kochshow. Ti-
ckets unter 0221 / 242485.
Region
19:00 Bergisch Gladbach: SCHLOSS
BENSBERG, Das Schlagerdin-
ner. Mit 4 Gänge Menü. Ti-
ckets: ticketonline.com. Ka-
dettenstrasse.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
All Fetish. Bismarckstr. 88.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After schamlos.
Seite 50
Sonntag, 31.10., Köln, 22 Uhr
Buuuuuuuh!
ist also für jedes Gespenst etwas dabei, dafür werden die Horror-DJs rowDee, Scam-
pi, Ralf Rotterdam, KIC, GinaG und JanPlayer schon sorgen. Also eintreten ins Spuk-
schloss und sich verhexen lassen. I put a spell on you and now you’re mine! (dw)
Comedia
Mit Partystempel EUR 6 und
EUR 4 MVZ. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, Drexxleder.
31
Leather & Law. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
Sonntag
PARTY
Köln
22:00 VENUE, YMCB - Halloween
21:00 BLUE LOUNGE, Halloween
Supamix Party. House,
70er,80er,90er, RnB & Pop. DJ
Blue..s. Eintritt frei, MVZ EUR
5.
23:00 KUNSTHAUS RHENANIA, My
22:00 Essen: ZECHE CARL, Hallo-
22:00 ALTER WARTESAAL, Gayo-
ween. Die große schwul-lesbi-
sche Halloween Party in Köln.
2 Areas. Mainstream, Charts,
Pop, RnB, House & Elektro.
Schwule Geister, lesbische Vampire und hässliche
Hexen werden an diesem Abend über den Alten
Wartesaal herfallen, denn hier ist Gayoween ange-
sagt. Huuu! Dieser Halloween-Event ist ein von an-
gesagten Partys der Stadt angerührter Mix und ver-
eint Closer2Heaven, Gay Students Night, Gaycade-
my, Pop Sofa Club, Secret Loverz und die neue Twin-
kylicious unter einem Dach. Vom Musikalischen her
DJs rowDee, Scampi, Ralf Rot-
terdam, Jan Player, GinaG &
KIC. Special Guest: Zimt & Zu-
cker. Bis 23h EUR 10, danach
EUR 12. Kein MVZ. VVK EUR
10 über wartesaal.de.
Special. Disco Pop & Clubbing
House. DJs Beppi & Niko
Krist. Bis 24h EUR 5, danach
EUR 8. Kein MVZ. Im koml.
Halloween Kostüm EUR 5.
Secret Garden - Halloween-
special. Indie und Elektropop.
DJs The Weedy Burton & Car-
lo Manzoni. Infos zum VVK
unter myspa-
ce.com/mysecretgardenparty.
Bayenstr. 28.
Region
ween Scary-Night. 3 Areas.
House, Mainstream & Pop.
DJs Reloaded & Marquez. Bis
24h EUR 7, danach EUR 9.
Komplett Kostümierte Gäste
Eintritt frei.
Alter Wartesaal
LOUNGING Leonie Motzkachel. EUR 7.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Sparkling Sunday.
Gratis Prosecco. Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 STATION 2B,
F*ckstutenmarkt. S/M-Rollen-
spiel. Für ‘Hengste’ ab
15.30h. Infos: station2b.com.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Halloween Mad-
ness.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, Grünsonntag. Zu
jeder vollen Stunde Wald-
meister for free. Cocktailpreis
erwürfeln (EUR 1-6).
20:00 COX, Halloween Madness.
20:00 DIE MUMU, Halloween in der
Mumu. Mit Special Deko und
Musik zum fürchten. Gruseli-
ge Getränkespecials. Eintritt
frei.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Sahnetortenschlacht. Grupel-
lostr. 5.
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Halloween Party. Grupellostr.
5.
Region
Köln 14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
KULTUR verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Köln DüSSELDORF, Wellnesstag mit
17:30 SCALA, Nubbel, Allaf Ju. Ti- Weekend Special. Von 14h bis
ckets: 0221 / 4207593. 18h zu einem großen Getränk
18:00 KULTURBUNKER, Film-Thema ein Stück Kuchen gratis. Plat-
“Queer Camp und Ironie”: anenstr. 11a.
‘Lesbian Camp’ und ‘Weil ich 22:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
ein Mädchen bin’. EUR Halloween Frivol. Bismarckstr.
6,50/5. 88.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
- Ein Kindermädchen hebt ab. SEN, Wellness-Special. Stünd-
Tickets: 0221 / 17074089. liche Aufgüsse mit ganz viel
20:00 COMEDIA, Triviatas - 1.
Obst. Viehofer Str. 49.
Schwuler Männerchor Köln 22:00 Essen: DREXX, Drexxgarage.
e.V.: Abgelichtet – Schwarz-
Mechanics & Worker. Rheini-
weiß und trotzdem ein bis- sche Str. 60.
schen bunt. Tickets: 0221 /
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
3996010. Saunatag. Stündliche Aufgüs-
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
se bis 19h. Kostenlose Ha-
FILMHAUS, Kulturschock: Hal- man-Waschungen von 14-
loween Schock. Moderation: 17h. Sandstr. 154-162.
 pr-seite | sc janus

Ein offenes

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Ohr für alle
Sport beim
SC Janus
Viele Sportarten sind mit mehre-
ren Gruppen vertreten (Frauen/
Männer/Mixed, Anfänger/Fortge-
schrittene). Wann welche Gruppe
trainiert, erfährst du im Internet
unter sc-janus.de
Badminton Konzentration
Basketball
Biking
Billard
und Ruhe
Bowling David Seehausen, René Mantau,Carina Van Hall Der SC Janus erhielt Anfragen, ob auch Bogenschie-
Cheerleading ßen im Verein angeboten würde. Bisher ist das nicht
Day & Night der Fall, aber wir möchten gerne fragen, ob es dafür
Eiskunstlaufen Jederzeit Fragen stellen können und Antworten Bedarf gibt. Wenn du also Interesse hast, diesen in-
Fechten erhalten war vor allem in den letzten Jahren kein teressanten Sport kennen zu lernen oder ihn bereits
Feldenkrais Problem für Mitglieder wie Interessenten des Ver- ausübst, freuen wir uns über eine unverbindliche,
Fit’n Dance eins, sie wählten einfach die Nummer der Janus- kurze Nachricht an info@sc-janus.de. Bei entspre-
Fitness: Circuittraining Geschäftsstelle. Möglich gemacht haben das neben chender Nachfrage könnte zunächst ein Schnupper-
Frauen-Fahrradtouren der langjährigen Mitarbeiterin Susanne Schneider Kurs angeboten oder später gegebenenfalls darauf
Frauen – Fitness auch René Mantau und Carina Van Hall, sie alle su- eine Bogensport-Gruppe aufgebaut werden.
Fußball chen nun nach den aufregenden Gay Games nach
Gymnastik neuen Herausforderungen.
Gymnastik: „Rostfrei“ Susanne Schneider unterstützte die Geschäftsstelle
Foto: Dieter Schütz/pixelio.de

für Männer ab 55 J. mehr als drei Jahre, nach ihrem Abschluss an der
Gymnastik: Fitness und Sporthochschule zuletzt als Diplom-Sportwissen-
Kondition schaftlerin. Sie half schnell bei allen Belangen, die
Handball Vorstand, Mitglieder sowie Außenstehende an sie
Hatha-Yoga herantrugen und hatte dabei immer ein offenes
In-Tense
Ohr, stets mit einem Lä-
Kampfsport: Kung-Fu
Kampfsport: Ringen cheln auf dem Gesicht.
Kampfsport: Taekwondo René Mantau war
Kanu-Sport der erste Azubi
Klettern des SC Janus, der
Kondition Verein machte
Laufen ihn zum Sport-
Leichtathletik und Fitness-
Leichtathletische Gymnastik kaufmann. Sei-
Pilates nen Abschluss
Rudern machte er im
Schwimmen Mai sogar als
Schwimmen: „Aqua-Fitness“
Segeln
Drittbester seines
gesamten Jahrgangs, Susanne Schbneider
Anfeuern
Spinning
Squash
danach war er noch bei
den Gay Games angestellt. Anfang September zog und mitfeiern
Tai-Chi er nach Berlin um, um dort ein Studium aufzuneh- Am 27. Oktober ist endlich Mitfiebern angesagt,
Tischtennis men. René wird nicht nur in der Geschäftsstelle wenn homosexuelle und heterosexuelle Jugendliche
Twirling eine Lücke hinterlassen, sondern auch als Spieler- in einem Straßenfußballturnier aufeinandertreffen.
Volleyball trainer des Herren-Volleyball-Bezirksklasse-Teams. Toleranz steht hier an oberster Stelle, ganz ohne
Wirbelsäulengymnastik Auch Carina Van Hall wirkte insbesondere in den Schiedsrichter und aufgrund von eigens aufgestell-
Yoga geschäftigen Phasen der Gay Games aus der Ge- ten „Straßenfußball“-Regeln. Als homosexuelle
schäftsstelle heraus mit. Alle drei brachten das Mannschaften werden Jugendliche aus Köln und Nij-
Herz des Janus zum Schlagen und haben ihre Spu- megen den Ball ins Rollen bringen. Außerdem sind
ren hinterlassen. Fußballmannschaften von Vereinen aus ganz Köln
Mittelstr. 52-54 Zukünftig ist das Büro des SC Janus wieder aus- eingeladen. Zuschauer sind nicht nur zum Anfeuern
50672 Köln schließlich montags von 17.00 bis 19.00 Uhr von 9.00 bis 17.00 Uhr herzlich willkommen, auch
Montags 17.00-19.00 Uhr geöffnet. Ab diesem Monat freuen sich dort Da- Beiträge für das gemeinschaftliche Buffet sind gerne
Fon: 0221 / 9255930 vid Seehausen und der neue Ansprechpartner gesehen. Die Spiele finden auf dem Parkplatz vor der
Fax: 0221 / 9255931 Dominik Beuel auf Fragen von Mitgliedern und Jahnwiese statt.
sc-janus.de Interessenten.
Mehr Infos unter sc-janus.de
Mail: info@sc-janus.de Kontakt über Tel. 0221 / 9255930

www. -magazin.de 10.10 | 51

 Planquadrat Okt-Fertig.qxp:planquadrat rik 22.09.2010 14:53 Uhr Seite 52

planquadrat
planquadrat | szene-guide

SZENE
verzaubert, chic.
114 Edelweiß, Stephanstr. 2/Hohe Pforte. Montags
Ruhetag. Für Männer von 18-88.
31 Era Café & Bar, Friesenwall 26. Styl. Weinbar.
Bars 35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Café im 70er-
58 Altstadt-Pub, Unter Käster 5-7. Stricherbar. Jahre-Stil. Buntes Publikum.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri- * Kulisse, Kalk-Mülheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
cherlokal. 130 Regenbogen-Café, Beethovenstr. 1. Positiv-Café
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Kölsche Stamm- für Betroffene und Freunde.
kneipe. 132 Teassion,Kettengasse 10-12.
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar. Party-Locations
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit über- 16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
wiegend lesbischem Publikum. 67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8,
74 Brennerei Weiß, Hahnenstr. 22. Bar & Restau- * ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127.
rant im Brauhausstil. 38 Blumengold, Mittelstr. 12-14,
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemütliche Kölsch- * Bootshaus, Auenweg 173
Kneipe. * Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23
115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, für Jung und Alt. * Deja Vu, Im Mediapark 4,
54 Comeback, Alter Markt 10. Bar mit vielen Thea- 12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90. 86 Bon’s Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo- 139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
terleuten. * Die Werkstatt, Grüner Weg 1a. Sa ab 19.30 Uhr, 33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
116 Cox, Mühlenbach 53. Bären-Kneipe. 75 Brennerei Weiß, s. Bars 76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
8 Dingleberry’s, Friesenstr. 2. Mietbar. * Essigfabrik, Siegburger Str. 110.
* Filmhaus, Maybachstr. 111. 106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59.
35 Gloria, Apostelnstr. 11. Uhr, So 11-24 Uhr. Outdoor-Cruising
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a. * Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399. Mo-Fr * Aachener Weiher, Grüngürtel zwischen Richard-
103 Hombres, Vor St. Martin 12. 11 Loom Club, Hohenzollernring 92.
9 Nachtflug, Hohenzollernring 89. 12-1, Sa 17-1, So 11-1 Uhr. Wagner-Str. und Bachemer Str.
57 Hühnerfranz, Hühnergasse 5-7. Stricherlokal. 150 Diner´s, Neumarkt 16. * Cranachwäldchen, Am linken Rheinufer,
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar. 38 Haus B, Mittelstr. 12-14.
49 Opernterrassen, Brüderstr. 2. 95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32. nördlich der Mülheimer Brücke
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe. * Gezeiten, s. Lesben-Bars * Herkulesberg, Grüngürtel/Subbelrather Straße,
Sensor Club, Grüner Weg 6.

BUSINESS
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2. *
73 Teatro, Habsburger Ring 18-20. * Restaurant Heckmanns, Sülzburgstr. 104. hinter dem Mediapark
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail- * Otto Fischer Straße, s. Bars * Stadtpark Mülheim, Nähe Wiener Platz, hinter
bar und kleine Pension mit 8 Appartements. 74 The O, An d’r Hahnepooz 8.
110 Venue, Hohe Str. 14, 74 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars der Stadthalle
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar. 120 SIN, Hohe Pforte 9-11, Tel. Di-So 10-24 Uhr.
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jüngeres Publikum. 13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24.
118 Tommy’s Submarine Sandwiches, Hohe Pforte
117 My Lord, Mühlenbach 57. Tradition seit 45 Jah- Fetisch-Bars 29. Mo-Do 9-20, Fr 9-22, Sa 10-22, So 12-22 Uhr.
ren. 144 Boners, Mathiasstr. 22. Leder- und Fetischkneipe. * Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
* Otto Fischer Straße, Otto-Fischer-Str. 1. 141 Deck 5, Mathiasstr. 5. Gemischte Fetisch-Bar. * Zum Köbes, Clever Str. 2. Tägl. 11.20-14.30 Uhr
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar. 69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25. Gay- & 18-23 Uhr.
59 Rambutan, Seidenmacherinnengäßchen 1-3. Cruising-Lounge.
Kneipe mit leckeren Cocktails. Saunen Adressbuchverlage
109 Station 2b, Pipinstr. 2. Fetisch-Treff auf 2 Etagen. * Kölner Branchen, Tel. 4300055,
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24. 72 Der Faun, Händelstr. 31. Schöne Sauna für Män-
* Sasch’s Bar, Wetzlarer Str. 2/Eingang Taunusstr. Lesben-Bars ner ab 30. www.koelnerbranchen.de
Gemischte Bar auf der Schäl Sick. * Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit 66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Groß und be-
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe. liebt. Apotheken
Kleinkunstbühne. 126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
119 Silver, Hohe Pforte 13-17. 14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Groß
99 Verquer, Heumarkt 46. Profis und beliebt. Tel. 2402242
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60. * Club Valentino, Altenberger Str. 13. 112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und Ärzte
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemütliche * Traumboys, Nöckerstr. 4. älteres Publikum. 91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
Stammkneipe.
S Restaurants Sexshops/-Kinos 38, Tel. 2806767
Cafés / Bistros * Am Yachthafen, In der Rosenau 10a. Di-So ab 12 * Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13. 129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt für Allgemeinmedizin,
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar. Uhr. 140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13. Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870
73 Café Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe. 145 Baia Dòro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr 68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27. 100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Groß
96 Canapé, Heumarkt 73. Tagsüber hetero, abends und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr 46 Sex Messe, Breite Str. 153. St. Martin 6, Tel. 9465887
ereo
Ka

nsstr
S
Tu

z
W

Gereonshof aße
Kamekestraße

Mohrenstraße

1
Unter Sachsenhsn.
Norbertstraße

Ve 12 KÖLN HBF
Mar-

ße
n stra 11 9
loe 9
Appellhofplatz/
U 16

rS
tra
10
of U Zeughaus
nstraße
Dom/ Hauptbahnhof

Im Klapperh Komödie
2
5 Hohen
ße
ring

8 13
aße Dom
k- Zeu ghausstr
arc 6 7
17

Bis
m
Friesen- U e Roncalli-
Friesenstraß Appellhof-
4 147
platz 18
Auf dem Berlich

platz Friesenplatz 14
Str.

Mag e
15 platz An der Rechtsschule 50
Antwerpener Straße nus- straß Schalbengasse 52
Am Hof
rn-
Brüsseler Str.

str.

43
51
Ape
rtus

102 Appellhofplatz/
Genter Straße
24
U Breite Straße
St.-

26
Große Budengasse
Albe

44
Minoritenstraße
Straße

19
llern-

wall

53
Straße

Breite Straße 45
21 82
Alter
traße

28 46
BrüsselerMaas 22 23 27 Glockengasse Markt
Gertrudenstraße
Hohenzo

straße
42
Brü
Apostelnstraße

Platz trichter Straße Ehre33n- cke 54

Richmodstraße

nstra 55
aße

132
Brabanter

Wolfs
s

ße
Herzogstraße

31 32 asse 56
Krebsgasse
Friesen-

58 59
Tunis

20
30 eng traße Obenmar 57
ilstr

Zeppelinstr.
straße
straße

K e tt 35 spforten 60
Pfe

Lütticher Straße 48 49
37 36 Brüdergasse
95 96 Heu-
34 38 39 94
markt
Große Sandkaul

3
Mittel- straße 97 99
U 155
-

121
U 64 63
enesis

76
Schilder- gasse
Moltkestraße Aachener Straße Rudolfplatz
Rudolf-
149
Gürzenichstraße
Hohe

93
61 65 74 75 77
straß
e U
Uplatz
ße

Neumarkt
B

Hahnenstraße U Heumarkt 107

stra

100 -
r103
Am Leystapel

66 156 67
157
Rudolfplatz Neumarkt i n e 105
ust101 104
Richard-Wagner-Straße
92
90
Cäcilien- Aug Pipinstraße
Marsilstein
Clemensstraße

68 69 70 71 straße
steinweg

raße Lungengasse
Malzbüchel
Brüsseler Straße

73 88
afenst 109
Moltke-

108
Scha79 80 81
del

Am

87
d-Fahrt
g

89 110
Hän

72 78
enger- gasse

86
rin

85 111 112
125
U Rheingasse
wall

84
straße

133
Sternengasse118
124 126 Stephans
127
ufen

148
Hohe Pforte

traße
tz-Str.
ße aße Leonhard-Tie
Mauritiuskirche
rgasse

106
bensstr n
114 113 115
158
be
stra
117
Kru

Ru Bobstraße
119 116
Filzengra
Nord-Sü

128 ch
- ba139
mm
nsta

83 137
Mauritius-
Thieboldsgasse

143
n
Kämme

ße 120
ße

129
hle
ra
venst
astraße
eB

Schae kirchplatz
Mathiasstra

144
Agripp 140
Mü
Fleischm

Mozartstraße
s-
Hohe

üc

131 145
ritiu

141
ße str.
he

146
Ro 123
tra ne r-
n-

142
Alexia
l

on
Mau

ns
130
ch
de

ve
e

str ba
Lin

o arkt
ra

aß h nm
et
st

ieche
135
rkt
se
ert-

122
Be
hn

rte

e
s-

er Gr
e

straße
gas

dma
tiu

Groß
traß
Gr.
Ja

Boisserèestr. U Zülpicher Platz U Rheinau

Engelb

npfo

-
ri

markt

u
Tel

au

Rathenau- Bla
rs
Wai

Poststraße
ns-

eg
.

che
M

Folle
str

platz
rap
Huh

Zülpicher
s
re

134
G r ie
r

136
Platz ch
he

138
Gö

er- ba
aße
.
str

nst

rb
Rothge
Da

Pe S
er

Str.

rl
r.
hn

ße
ss
 Planquadrat Okt-Fertig.qxp:planquadrat rik 22.09.2010 14:53 Uhr Seite 53

szene-guide | planquadrat

* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Sülzburgstr. 21-23, Tel. www.justfit-clubs.de

9411222, www.praxis-may.com
* Hubert Musiol, Zahnarzt, Hohenstaufenring 28,
Tel. 92424800
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
ärzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872,
www.merea.de
36 Michael Schlamp, Zahnarzt,
Hohenzollernring 12, Tel. 255535
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri-
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt für Allge-
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551
* Urologie am Ring, Facharztpraxis für Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009
* Just Fit, Aachener Str. 1281, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Otto-Hahn-Str. 19, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Niehler Str. 94, www.justfit-clubs.de
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3,
Tel. 1694944
Floristik
125 unverblümt, Lindenstr. 38, Tel. 241135,
www.unverbluemt-schenken.de out
Friseure
* Friseur Titzmann, Rochusstr. 219, 53123 Bonn-
Duisdorf, Tel. 0228 / 6197854,
www.friseur-titzmann.de

Auto
* Car Concept GmbH, Ottostr. 9, 50170 Kerpen,
Tel. 02273 / 593643, www.car-concept-gmbh.de
Banken
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760
Bestattungen
89 Trauerhaus Müschenborn, Mauritiussteinweg
110, Tel. 2345557
Bücher
32 Bruno’s, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tägl. 10-
20 Uhr
Chauffeurservice
* Egaros, exklusiver Limousinen- und Chauffeur-
service, Tel. 29997805, www.egaros.de
Dekorationen
* Geyermann, Raumausstattung, Rommerscheider
Str. 22, Berg. Gladbach, Tel. 02202 / 108330
Design
* AmannDesign, Print- und Webdesign,
Tel. 3465088, www.amanndesign.de
Ernährung
hen * AyuFit, Ayurvedische Ernährungs- u. Gesund-
heitsberatung, Wendelinstr. 32, Tel. 9650760
* Christof Meinhold, Praxis für Ernährungsbera-
tung, Görresstr. 9, Tel. 2718893
Finanzen und Versicherungen
* Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Mirco Harr,
Neusser Str. 594, Tel. 746594
* LösekammFinanzen Immobilien- und Finanzver-
mittlung, Hansaring 22, Tel. 136051,
www.immokreditweb.de
Fitness
37 Formbar Körperkultur, Lütticher Str. 11, Tel.
3592169
* Höhenbalance AG, Gleuelerstr. 373, Tel.
96434808, www.hoehenbalance.de
* Just Fit, Amsterdamer Str. 133, www.justfit-
clubs.de
* Just Fit, Luxemburger Str. 124-136,
www.justfit-clubs.de
* Just Fit- Feminin, Aachener Str. 1143,
Handwerker
* Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 30,
Tel. 1209677
45 Schuhmachermeister Jörg Kreft, Breite Str. 6-26,
Tel. 42365120
Heilpraktiker
147 Peter Noack, Am Römerturm 19, Tel. 2580585
0221.19446
Persönliche Coming-Out-
* Naturheilpraxis Wilfried P. Bales, Thielenstr. 29, Gespräche
Tel. 5504040, www.heilpraxis-bales.de
Hochzeitsplaner
Beratungszentrum
* CJ-Sieben, 40091 Düsseldorf, Tel. 0211 / für Lesben und Schwule
38738217, www.CJsieben.com
* factsandfeelings, Dombach 9, 51465 Bergisch www.rubicon-koeln.de
Gladbach, Tel. 02202 / 244974,
www.factsandfeelings.de
Hotels
157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
13, Tel. 2280, www.barcelo.com
* Hyatt Regency Köln, Kennedy-Ufer 2a, Tel.
8281234, www.cologne.regency.hyatt.de
6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
www.mercure.com
* NH Köln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
27150, www.nh-hotels.com
* Park Inn Köln, Innere Kanalstr. 15, Tel. 57010,
www.koeln-city-west.parkinn.de
* Radisson Blu Hotel Köln, Messe Kreisel 3, Tel.
277203626, www.radissonsas.com
Immobilien
* Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf, An der
Schanz 2, Tel. 7602842. www.alsen-immobi-
lien.de
* Goost Immobilien, Deutz-Mülheimer Str. 262b,
Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
25,Tel. 677831140,
www.wohnblitz.de
Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
9125122
* Arcor Vodafone Shop Köln-Nippes, Neusser Str.
275-277

121
Kölner Branchen
Am Leystapel

Mehr als nur ein Branchenbuch

//print //online //mobil

www.koelnerbranchen.de

10.10 | 53
m

S
Planquadrat Okt-Fertig.qxp:planquadrat rik
planquadrat | szene-guide
54 | 10.10
22.09.2010 14:53 Uhr Seite 54
Kosmetik
158 Beauty Island, Hohe Str. 14, Tel. 2508332,
www.naturprodukt24.de
97 dermedis, Fachzentrum für ästhetische Hautbe-
handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,
www.dermedis.de
7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel.
1307330
52 IMIT-Kosmetische Chirugie, Dr. Bonke. Mühlen-
gasse 1, Tel. 0151 / 22662276, www.IMIT-Gesell-
schaft.de
135 Simons, Hohenstaufenring 43-45, Tel. 94654733,
www.simons-köln.de
Kunst
* Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8,
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr.
Lebensmittel
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard-
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171
* Hands of Magic in Köln, Tel. 48530064
136 Frank Hell, Freier Massagepraktiker, Weyerstr. 74,
Tel. 0151 / 50977844, www.massagefromhell.de
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 /
7409777, www.gay-massage.eu
* Wellnesslounge, Spichernstr. 71, Tel. 27096999,
www.wellnesslounge.me
Möbel
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662,
www.antik-acente.de
* Auktionshaus Lauritz, Himmelgeister Str. 50,
40225 Düsseldorf, Tel. 0211 / 3023470,
www.lauritz.com
22 FRANTA, Maastrichter Str.18 und 22, Tel.
528855, www.franta.de
* GALLAZZO Teppich-Versand, Ottostr. 5, 50170
Kerpen, Tel. 02273 / 9999980, www.gallazzo.de
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel.
7202615
* Mambo Möbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel.
0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
39 Mambo Möbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
* Mambo Möbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 /
98440,
www.mambo-moebel.de
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel.
02238 / 475150, www.mamlimited.de
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679,
www.leolux-designstore.de
* Pirat-Holz, Bonner Str. 409, 50354 Hürth-Fisch-
enich, Tel. 02233 / 982700,
www.piratholz.de
* rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,
www.rooms.de
* Tischlerei Markus Schink, Schinkelstr. 44, 40211
Düsseldorf, Tel. 0211 / 1354012,
www.markusschink.de
25 Traum Konzept, Friesenplatz 17a, Tel. 2571560
* Varia, Küchen-Loft, Bonner Str. 242, Tel.
16873848
83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
3375481, www.wohnroom.de
Mode
21 Bob 10.5.10, Brüsseler Platz 6, Tel. 16869348,
www.bob10510.de
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
93 Castro Store Köln, Schildergasse 113-117, Tel.
2779366
82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
3 Sexxes, Friesenwall 5-7, www.luxefashion.de
43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
www.trimetall.com
71 The Good Will Out, Sneakers, Händelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
149 Zweiter Streich, Benesisstr. 20, Tel. 16927591
Optiker
27 Unique Eyes, Ehrenstr. 96-98, Tel. 47449990,
www.uniqueeyes.de
Physiotherapie
* Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Köln, Tel.
894616
70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
23, Tel. 5626257,
www.praxis-brice.de
52 Wellness am Alter Markt, In der Mühlengasse 1,
Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Psychotherapie
* Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
bensraum-koeln.de
* Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
78 PD Dr. Philipp Hammelstein, Händelstr. 25-29,
Tel. 2723272
Rechtsanwälte
* ABHR Rechtsanwälte Partnerschaft, Marcus He-
gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
20 Fiedler-Bednarz, Brüsseler Platz 10, Tel. 5696728
* Harald Nuß, Eigelstein 135, Tel. 4232048
24 Romy Twieg, Hohenzollernring 47, Tel. 2728280
30 Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
2854786
* Wagner Halbe Rechtsanwälte, Poll-Vings-ter-Str.
105, Tel. 46023314
40 Wülfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
Mittelstr. 1, Tel. 2030830
Reisen
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
* TravelCologne.de, Münstergarten 84, 53332
Bornheim, Tel. 02227 / 9200790
Planquadrat Okt-Fertig.qxp:planquadrat rik
Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Dürener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel.
5606300
Tantra
62 Schwules Tantra, Thomas Lohmann, Brüsseler Str.
51, Tel. 5893860
Tierärzte
* Dr. Bettina Reuter, Langemarckweg 31, 51465
Bergisch-Gladbach, Tel. 02202 / 1087055,
www.doc4animals.de
Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen
Yoga
KULTUR
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil-
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens-
raum-koeln.de
Bühne
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485.
www.ateliertheater.de
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792.
www.eifelturm-koeln.de
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf
auch unter Tel. 28 01
* Horizont Theater, Thürmchenswall 25, Tel.
131604. www.horizont-theater.de
* Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-Sa 15-24, So
ab 11 Uhr. Integrierte Kleinbühne.
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400
* Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,
Tel. 221284 00
26 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593
48 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1,
Tel. 221284 00
* Senftöpfchen, Große Neugasse 2, Tel. 2581058
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248
* Theaterhaus Köln, Stammstr. 38-40,
Tel. 2611148. KVB 3/4 Körnerstraße
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel.
524242
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710
* Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, Tel.
9231654
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lübecker Str. 15, Tel. 122112
Handwerker in der rik
* Off Broadway, Zülpicher Str. 24, Tel. 232418
Werbeformat für Handwerker.
Infos zu
Sonderkonditionen bei
Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21
22.09.2010 14:53 Uhr Seite 55
szene-guide | planquadrat
Mahnmale
108 Gedenksäule für Menschen, die an den Folgen
von Aids gestorben sind, Lichhof
17 Mahnmal für die lesbischen und schwulen Opfer
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brücke
121 Aids-Mahnmal “Namen und Steine”, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
* Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de
Stadtführungen
358 Lesbenstadtrundgänge, Frauengeschichtsverein,
Marienplatz 4, Tel. 248265,
RAT & TAT
www.frauengeschichtsverein.de
* Warme Meilen, Schwule Stadtführung, Termine
unter www.csg-koeln.de
Gesundheit
90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
markt 15-21, Tel. 22124602
130 Aidshilfe Köln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr un-
ter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule Posi-
tive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten un-
ter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
* Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,
51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.aids-hilfe-leverkusen.de
130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Beetho-
venstr.1, Tel. 202030, www.checkup-koeln.de
* Himmel un Ääd, Verein zur Betreuung von Krebs-
und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr. 6, Tel.
419092
105 Looks e.V., Beratung und Unterstützung für
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-
tungstag (mit Terminvereinbarung).
www.looks-ev.de
130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
202030. www.lebenshaus-stiftung.de
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-
treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank-
ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60,
www.schwips-cologne.de
Info
* Checkpoint, Info, Service und Gesundheit für
Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel.
92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr,
So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel.
5105496. Beratung Di 15-17, Café Di/Fr 17-22,
So 15-19 Uhr, weitere Termine unter
www.anyway-koeln.de
Service
* Die Alternativen, Netzwerk für ältere Schwule
und Lesben, c/o Rubicon, Rubenstr. 8-10,
www.alternativen-koeln.de
* Polizei Köln, zuständig für szenerelevante Delik-
te: Martin Ebbinghaus, Stolkgasse 47, Tel.
2299494
133 Rubicon Beratungszentrum für Lesben & Schwu-
le (Sozialwerk e.V.), Rubensstr. 8-10, Tel.
27669990, Beratungstel. Mo-Do 16-18h 19446.
www.rubicon-koeln.de
124 Schwules Netzwerk NRW, Lindenstr. 20, Tel.
2572847. www.schwul-nrw.de
* Schwules Seniorenbüro NRW, c/o Rubicon, Ru-
bensstr. 8-10, Tel. 276699944
* Schwules Überfalltelefon Köln, Pipinstr. 7, Mo
19-21 Uhr, Tel. 19228, www.koeln19228.de
10.10 | 55
Suchmaschine:suchmaschine rik
suchmaschine
suchmaschine | kleinanzeigen
Liebe
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt
Traumprinz gesucht aus Köln. Jochen,
43 J./ 165 cm, aus Aachen sucht Freund
bis 176 cm und bis 35 Jahre. Meine
Hobbys: Musik hören, Partys und vieles
mehr. Hast du Lust, mich kennen zu ler-
nen, dann schreib mir. Meine süßen
Jungs, ich grüße euch alle. Jochen.
Chiffre 101000
Mann mit 2 Katzen sucht Mann mit
Herz. Christian, 59 Jahre alt, aus Köln
sucht einen lieben Freund. Wenn du
zwischen 35 und 45 bist und solide
wie ich, so melde dich. Würde mich auf
deine Antwort freuen. Chiffre 101001
www.Gleichklang.de: Die andere Part-
nerbörse im Internet!
41/172/61, dunkelblond, jünger ausse-
hend, solibr., 7 Tattoos, Lippen-, Au-
gen- und Brustpiercing, HIV-positiv
(gesund), chaotisch, lieb, treu, lustig,
launisch, humorvoll, tierlieb, sucht die
ehrliche Liebe. Wenn dir Treue wichtig
ist, dann melde dich. Mehr dann per-
sönlich. 100-prozentige Antwort bitte
mit genauer Beschreibung. Bild wäre
toll, aber kein Muss. Raum NRW. Chif-
fre 101002
M, 40/1,80/82, HIV, zeitlich recht flexi-
bel, suche dich, 25-50 für verlässlich
loyale, harmonische Bindung. Bin ein
herzlicher, zärtlicher Mann, der sich
auf dich freut. Chiffre 101004
Mit gefällt nahezu jeder Junge (+/- 20
J., schlank, nett aussehend). Wenn du
mit einem gestandenen Mann was an-
fangen kannst oder gar Reife und Voll-
endung, Gleichaltrigen vorziehst, dann
sollten wir uns unbedingt kennen ler-
56 | 10.10
22.09.2010
nen. Geben wir uns die Chance! Ge-
meinsam schaffen wir uns das Para-
dies auf Erden! Zuschriften (Bild?) an
Chiffre 101003
Willst du nicht mehr allein sein und
bist schlank, unbehaart, sportlich,
männlich, keine Tunte und 40-45 Jahre,
für eine ehrliche Freundschaft und
mehr, dann melde dich. Ich lebe in
Köln, 178 cm groß, schlank, unbehaart,
immer gut drauf. Bin schon über 60
Jahre, aber sehr jung geblieben. So ruf
mich an. Tel. 0221 / 815300, bevor es
zu spät ist, man kann nie wissen. Gruß,
Helmut
Haare und Intellekt: Bücherwurm
sucht schöngeistigen Freund nicht nur
zum gemeinsam Schmökern und gei-
stigen Austausch, sondern auch zum
Liebhaben und Kuscheln. Du solltest
ebenfalls schlank und vorzeigbar sein
(sorry, bitte keine Glatze o. ä.). Ich bin
47/173/63, jünger aussehend und ha-
be dunkle, längere Haare. Raum Stutt-
gart/überall. E-Mail: sulfur2003@aol.
com
Sascha, 31/172/67, passiv/ devot/ gay,
sehr zärtlich, sucht sehr zärtlichen ak-
14:55 Uhr Seite 56
Triebe
tiven Ihn für eine feste Partnerschaft
bis 50 J., gerne auch stark behaart.
Chiffre 101005
Raum 52 AC: Er, Mitte 40, dunkelhaa-
rig und gut aussehend sucht dom. Ihn.
Stehe tabulos zur Verfügung, OV, AV,
FF, NS usw. Tel. 0152 / 53281097
Raum UN, überall: Suche saugeile
Hengste in Arbeitskleidung, Leder,
Gummi oder Uniform ab 50 plus. Habe
Körperbehaarung, Vollbart, kurze Haa-
re und bin 172/75/55 Jahre. Bin Sozius
und habe Tages- und Nachtfreizeit.
Sexgeile Rittmeister, gerne für dau-
ernd, auch Gruppe gesucht. Chiffre
101006
Suche einen oder zwei LKW-Fahrer, bit-
te muskulös, die mich rannehmen, in
Köln. Nur SMS an 0157 / 72413330.
Bin 46/180/80.
Megageiler 55er sucht für heiße Qui-
ckies in Köln am Neumarkt willige
Partner bis 40 Jahre. Tabulos möglich.
Playroom im Basement, täglich von
07.00-20.00 Uhr. Ich freue mich! Tel.
0176 / 52433124
Er, 45, 183 cm, Gummityp, sucht Arzt
oder Krankenpfleger, der bei mir Spü-
lung, Dehnung, Weitung (evtl. Fisten)
und das Abmelken auf dem Gyn-
stuhl/Sling durchführt. E-Mail:
gummiklinikpatient@gmx.de, Tel.
0160 / 6733425
Suche Partner für Ringen, Raufen,
Wrestling usw., bin 40/172/66, bevor-
zugt Öl- und Nacktringen, stehe be-
sonders auf stramme, starke Ober-
schenkel. Keine Spinner. Du solltest
zwischen 25-40 Jahre sein und glei-
ches Interesse. Melde dich, wenn du
Mut hast. 0176 / 94224423
Senior in Krefeld, Künstler, leicht
ramponiert, hünenhaft, sucht Jun-
gen unter 25, zwecks gegenseiti-
ger Hilfestellung. Foto? Chiffre
101007
Jörg, 1,80m, 79kg, 39 Jahre alt, sucht
Sexdates in der Nähe vom Rudolfplatz.
Du solltest zwischen 25 und 50 Jahre
alt sein und gut bestückt. Blase gern
und fi**e gern. Tel. 0176 / 38542299
NRW: Afrikaner sucht sehr gut be-
stückte Bi-Herren, Türken, Studenten
mit großem, geilem Ar***. Bitte nicht
rasiert und kein Piercing. Alter: 20-45
Jahre. Bitte nur SMS: 0031 /
639886038
Ich, 48, 195, Glatzenfreund, habe
selber einen Stoppelschnitt. Steh
auf harten Sex und Natursekt. BO,
E, 0176 / 51112121
RE: 30 Jahre, stehe auf OV, NS, Massie-
Freunde
ren, Füße, white Sox, bin devot, für al-
les offen. SMS/Mailbox: 0176 /
52388289
Hallo an alle Tänzer, suche Tanzpartner
zum Schwoofen. Habe leider nicht so
viel Erfahrung. Es geht mehr um Spaß
an der Freud. Mein Status: 43, 186 cm,
97 kg, nett, mobil, (gerne auch behin-
dert für gem. Ausflüge). E-Mail:
hkucki@gmx.de
Hey, versuch’s doch mal mit mir,
44/178/75 kg. Wenn du tolerant, auf-
geschlossen und nicht schreibfaul bist,
dann melde dich, späteres Kennenler-
nen nicht ausgeschlossen. Alter egal,
Jobs
auch gerne Ausländer. Anschrift: Herr
Sauber J-M, Rochusstraße 350, 50827
Köln
Aufgeschlossenes, fröhliches, familiä-
res Team sucht dich als 3-jährig exam.
Pflegekraft mit Führerschein Kl. 3/B in Attraktives Frauenpaar aus HH (33)
Voll-/ Teilzeit. Haben wir dein Interesse sucht zuverlässigen Samenspender
Wellness
geweckt, dann ruf an: Amica Häusliche (28-38). Keine Vaterrolle erwünscht.
Kranken- und Altenpflege, Rethelstra- Zuschriften mit Foto an father-to-
ße 24, 40237 Düsseldorf, Tel. 0211 / be@gmx.net
6913791 Jutta Reiff
Job im Gayclub gesucht: Stämmi-
ger und sehr jung gebliebener Gay
(39 Jahre alt/ 205 cm groß/ 120 kg
schwer), sehr diskret, seriös, zuver-
lässig sucht eine Stelle im Service-
bereich in einem Gayclub im Groß-
raum Köln/ Düsseldorf. Kontakt un-
ter: 01577 / 9400259 oder E-Mail:
gaytommy@power.ms
Wohnen
Mann sucht Putzstelle als Minijob bis
400 Euro. Bin 58 Jahre alt. Tel. 0231 /
881439
Suche kleine 2-Zimmer-Wohnung
in Köln. mschwabe@t-online.de
oder Tel. 0151 / 40713740
Italienischer Masseur (29/177/60)
aus Leverkusen macht erotische
(Tantra/ Lingam) sowie klassische
Aroma-Öl-, Hot-/ Cold-Stone-Mas-
sagen, Gesichts-Therapien und
Ganzkörper-Massagen bei Ent-
spannungsmusik und Kerzen-
schein. Lasse dich ein auf eine
wunderschöne Reise durch deinen
Körper. Die Massage baut Stress
ab, löst Verspannungen und bringt
Körper, Geist und Seele in Ein-
klang. Parkplätze am Studio vor-
Nettes Schwulenpaar (Regierungsbe- handen! Tel. 0214 / 7409777, Han-
amter/ Altenpfleger) mittleren Alters, dy 0172 / 2907876,
sehr ordentlich/ sauber und zuverläs- www.gay-massage.eu
sig, NR, sucht bis spätestens Ende
2011 in Köln und Umgebung Woh- Ich, Kölns charmanter und gut aus-
Reisen
nung oder freistehendes Haus bis sehender, staatlich anerkannter
1100 Euro warm. Mail bitte an Masseur (26/ Perser/ Muskelbody/
JanWolf2@gmx.de behaart), massiere dich sinnlich
erotisch bis zum Absch(l)uss.
Haus-/ Hotel-/ Saunabesuche oder
bei mir in der Altstadt. Alles 100
Prozent diskret und ohne Zeit-
Ferien-Apartments ab 29 Euro in Ber- druck! Tel. 0152 / 26505926. Keine
lin-Schöneberg, Gay-Area! Bilder/ In- SMS! Consultations also in English.
Kauf/Tausch
formationen: www.winterfeldt12.de,
Tel. 0176 / 43042850 Peter
Foto/Film
Raum 45: Suche jungen Boy zum Vi-
deo-/DVD-Tauschen oder gemeinsa-
men Ansehen. Info: 0176 / 24520957
Wir (24 und 29) suchen Männer, die
(für private Zwecke) Fotos von ihren
Füßen machen lassen würden (auf
Wunsch anonym ohne Gesicht). Sehr Der Massagekerl knetet dich in den 7.
gern in Kombi: Bondage und kitzeln. :- Himmel. Es erwartet dich eine profes-
) Es geht nur um die Aufnahmen, nicht sionelle Wellness- oder Sportmassage
Sonstiges
um mehr (Sex etc.). Bei Interesse und in der Kölner Innenstadt. Weitere Infos
Fragen einfach melden! B.m.B.! unter 0163 / 6367712 und www.
klick@planet.ms gayromeo.com/massagekerl_cgn
Erfahrener Physiotherapeut,
42/176/65 kg, leicht behaart, bie-
Hallo! Sportlicher Mann, 41 Jahre, tet dir sinnliche und entspannende
sucht auf diesem Weg Frau oder Frau- Body-to-Body-Tantramassage so-
enpaar mit Kinderwunsch. Ernstge- wie med. Massagen an (auch PKV
meinte Zuschriften bitte an Chiffre möglich). Genieße bei entspannen-
der Musik meine wohltuenden
101008
Suchmaschine:suchmaschine rik 22.09.2010 14:55 Uhr Seite 57

kleinanzeigen | suchmaschine

kleinanzeigencoupon
Hände in einem schönen Ambiente möglich. Terminvereinbarung unter Diskretion und Sauberkeit werden

in der Bonner City. Diskretion und
Sauberkeit wird zu 100 Prozent ge-
geben und erwartet. Infos und Ter-
mine unter Tel. 01522 / 6759610.
Profis
0211 / 54476238, 0173 / 7850237, garantiert, aber auch erwartet!
www.wellnessmassagennstinigdüs I also speak English.
seldorf.com

Gut aussehender, zeigegeiler

Sportler bietet Solowichsnummer
ADRESSE: FAX:
und Stellungsaction vor Voyeuren, RIK 0 2 21 / 3 9 0 6 6 22
Hobbyfotografen/ -filmern gegen
Taschengeld. Außerdem diverse
Nacktservices mit Anfassen – Dok-
Kleinanzeigen
Liebe Kleinanzeigeninserenten!
torspiele möglich. Tel. 0228 / Norbertstr. 2-4, 50670 Köln Wenn ihr einen Computer habt, gebt bitte die
264553
Kleinanzeigen online auf (rik.inqueery.de, unter
Service, dann unter Kleinanzeigen), dadurch kön-
DATEN: nen wir Fehler vermeiden.

Name, Vorname ..................................................................................................................................

Köln-Altstadt: Netter Typ massiert
dich, wie du es brauchst. Tel. 0174
/ 6987630, www.queersome.com Straße, Nr. .........................................................................................................................................
In der kalten Saison Lust auf was War- (Suchbegriff: Massagepraxis Peter)
mes? Lass dich fallen und verwöhnen, PLZ/Ort .............................................................................................................................................
mit warmem Öl in professionellen Sportler-Hengst, 27/1,84/90 kg, mus-
Wellness-, Heiße Steine- oder Tantra- kulös, Knackarsch, knallharter 20x5
massagen. Frag nach Gutscheinen. Sch***z. Lass dich mal verwöhnen, Telefon/Mail (für Rückfragen) ............................................................................................................
Cold Saison? Let me relax you with emp./bes. in Köln (NRW, aber nicht
warm oil in professional wellness, hot mobil), auch Erotikmassage. Willst du
stones or tantra massages. Ask about es leidenschaftlich und gut bestückt? Datum, Unterschrift ..........................................................................................................................
the vouchers. SMS 0049163 / Ruf an 0162 / 2170852, keine SMS.
Köln: Sporty-Masseur, 35/174/64. Es
5849520; www.gayromeo.com/
massage_cgn (Club-Profil)
erwartet dich eine Erotikmassage von
Kopf bis Fuß (Sack-Schw***-Po) weit DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
über deinen Orgasmus hinaus, auf der
Massagebank, auch mit Anal-Prostata-
Massage oder einer Body-to-Body-Bo-
...................................................................................................................................................................................
dyglidemassage in einem schönen Am-
biente mit Entspannungsmusik, bei ...................................................................................................................................................................................
mir oder auch Haus- und Hotelbesuche
in ganz NRW. Ich freu mich, bis bald.
Tel. 0171 / 1177371, www.hands-of- ...................................................................................................................................................................................
magic.de

Mathias, 19 sucht nette, jüngere Gay- ...................................................................................................................................................................................

sellschafter, Tel. 0176 / 69386619,
www.naughty-boys-cologne.de
Passives Bückstück, 27/178/63, macht ...................................................................................................................................................................................
im Ruhrgebiet für solvente Männer die
Beine breit. Tel. 0160 / 2567845
...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................
Anzeigenschluss
für die RUBRIK: (bitte ankreuzen)
November-
Neueröffnung: Wellness Lounge
Massagen! Ab dem 01.10.2010 fin- Ausgabe: Liebe W iedersehen Immobilien Sport
det ihr uns in neu ausgestatteten
Orientalischer Bodybuildinghengst
15.10.2010
Räumen in der Ackerstraße 51, Triebe Grüße/Wünsche Reisen Workshops
40233 Düsseldorf-Flingern wieder. (26, behaart, muskulös, extrem
Wir bieten Erotikmassagen und kräftige Beine und Ar***), erfüllt Freunde Jobs Verkauf/T ausch Sonstiges
verschiedene Ganzkörpermassa- dir die geheimsten Wünsche von
zart bis hart. Wunderschöne orien- Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
gen an. Alle Massagearten werden
inviduell mit dem Kunden abge- talische Sinnlichkeit gepaart mit Profis
stimmt, bei entspannender Musik der rohen männliche Kraft. Alles
kann, nicht muss! Ruf an 0152 / Preise in der RIK
im schönen Ambiente. Körperent-
haarung auch im Intimbereich 26505926. Keine SMS! 100 Prozent Private Anzeige 5 ¤ Anzeigen in den
anderen Magazinen
Gewerbliche Anzeige 30 ¤
GAB, Fra nkfurt LEO, München
Eine Chiffre-Anzeige beantworten: Extras in der RIK Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das Adressfeld Chiffregebühren 5 ¤ Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
schreiben. Fett 5 ¤ Fett 5 ¤
Fet tdruck 5 ¤
2. Diesen Brief in einen an RIK adressierten, ausreichend frankierten Umschlag legen und abschi-
Mehr Wörter ......... ¤ Gewerblich 30 ¤ Gewerblich 30 ¤
cken. Fertig!
Falsch frankierte und gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet. Foto privat 5 ¤ hinne rk, Hamburg Sie ge ssäule, Be rlin
Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
Foto gewerblich 50 ¤
Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
Kleinanzeigen: Wie wird’s gemacht? Zahlungsweise Gewerblich 30 ¤ farblich hervorgehoben 5 ¤
Betrag liegt bar bei Gewerblich 30 ¤
Private Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit einer haupt-
oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktanzeigen, Job- oder Woh- Scheck liegt bei Private Kleina nzeigen in der rik er scheinen - soweit Platz vorhanden ist -
nungsgesuche). Jede private Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Extras kosten zusätzlich (siehe Cou- auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
Bankeinzug:
pon). Wenn die Anzeige mit Adresse, Postfach, Telefon- oder Faxnummer gedruckt werden soll,
brauchen wir einen aktuellen Nachweis für alle (!) Daten, die veröffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mo-
bilfunknummer, Postfach etc., möglichst durch aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei Adres- Endpreis ................¤
se auch eine Ausweiskopie. Fotos sind auf der Rückseite mit dem Namen und dem Vermerk “Ich bin
die abgebildete Person und bin mit der Veröffentlichung einverstanden” zu unterschreiben. Ge- Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
werbliche Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen oder im
Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. Vermietung von Fe- BLZ ..........................................................................................................................................................................
rienwohnungen, Dienstleister, Handwerker). Jede gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle
Extras kosten zusätzlich (siehe Coupon). Den Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben ausfüllen, Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
maximal 50 Wörter. Anzeigen über 50 Wörter kosten das Doppelte, über 100 Wörter das Dreifache
usw. Die Anzeige erscheint zum nächsten möglichen Termin. Der Verlag behält sich Kürzung und Geldinstitut ............................................................................................................................................................
Nichtveröffentlichung vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen schwulen Magazinen schalten
will, kann die entsprechenden Regionen im Coupon ankreuzen. Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................

10.10 | 57
gesundheit | ratgeber

Die rik-Sprechstunde

Die Pillen
danach

Foto: Photocase
Ohne Praxisgebühren und Selbstbeteiligung funktioniert die rik-Sprechstunde: Die Profis von Check Up und Checkpoint beantworten die Gesundheits-
Fragen der rik-Leser, diesmal zur Akutbehandlung, wenn es beim Sex mal brenzlig geworden ist.

Was ist die HIV-PEP?
Die PEP (Post-Expositions-Prophylaxe) ist eine medi-
kamentöse Notfallmaßnahme, die nach einem Risi-
kokontakt eine Ansteckung mit HIV verhindern soll.
Hierzu werden für vier Wochen täglich mehrere HIV-
Medikamente eingenommen. Voraussetzung für den
Erfolg der „Erste-Hilfe-Maßnahme“ ist schnelles
Handeln: Sie sollte immer unverzüglich, maximal bis
zu 48 Stunden nach dem Risikokontakt, begonnen
werden. Je schneller, desto besser! Ob die PEP eine
Ansteckung verhindern kann, ist nicht hundertpro-
zentig sicher, man schätzt die Schutzwirkung aber
grob auf 80 Prozent.
Wann ist eine
PEP angebracht?
Eine PEP setzt ein „klares bzw. erhebliches“ Ri-
siko voraus, also beispielsweise ungeschützten
Analverkehr (auch im Falle eines gerissenen oder
abgerutschten Kondoms!) mit einem Partner, der
mit Sicherheit oder aber zumindest mit hoher Wahr-
scheinlichkeit HIV-infiziert ist. Hoch ist diese Wahr-
scheinlichkeit etwa bei anonymem Sex im Dark-
room, in einer schwulen Sauna, im Pornokino und
auf einer Sex- oder Fetisch-Party.
Ist die HIV-Infektion des Partners bekannt, hängt die
Entscheidung davon ab, ob er bereits Medikamen-
te nimmt und wie gut diese bei ihm wirken: Liegt
seine Viruslast stabil unter der Nachweisgrenze, ist
das Ansteckungsrisiko gering und somit keine PEP
angezeigt.
Nur wenn ein „klares bzw. erhebliches Risiko“ vor-
liegt, stehen Aufwand und Nutzen der PEP in ange-
messenem Verhältnis zueinander und die nicht uner-
heblichen Kosten (etwa 800 bis 1.500 Euro) werden
von den Krankenkassen übernommen.
Wo bekomme ich eine PEP?
Eine PEP kann in größeren Krankenhäusern und in
HIV-Schwerpunktpraxen eingeleitet werden. Not-
fälle halten sich jedoch selten an Öffnungszeiten
von Arztpraxen. Abends oder an Wochenenden
sollte man deshalb direkt die nächstgelegene HIV-
Ambulanz einer größeren Klinik ansteuern. Unter
hivreport.de findet sich eine Liste der Kliniken, die
eine PEP rund um die Uhr anbieten. Im Gespräch
wird der Arzt abklären, ob im speziellen Fall eine Be-
handlung sinnvoll ist. Scham ist in dieser Situation
fehl am Platze: Rede offen und ehrlich darüber was
passiert ist, Ärzte verkraften das.
Gibt es Nebenwirkungen?
Bei der Behandlung werden Standard-HIV-Medika-
mente eingesetzt. Einige Positive berichten, dass sie
die Nebenwirkungen ihrer HIV-Pillen (etwa Kopf-
schmerzen, Durchfälle, Übelkeit oder Erbrechen) in
den ersten Wochen besonders stark erlebt haben.
Daher sollte man auch bei der PEP auf unangeneh-
me Begleiterscheinungen vorbereitet sein. Für den
Erfolg der PEP ist es unumgänglich, die eingeleitete
Behandlung trotz allem konsequent durchzuziehen.
Mit Langzeit- oder Spätfolgen ist nicht zu rechnen.

Check Up und Checkpoint bieten die
Möglichkeit, sich nach vorheriger
Beratung anonym in 30 Minuten auf
HIV und auch auf Syphilis testen zu
lassen. Der Kostenbeitrag beträgt pro
Test 10 Euro. Eine Voranmeldung ist
nicht nötig.
Die geschulten Berater und auch ein Wo erhalte ich
Arzt sind an jedem Mittwoch und
Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr
weitere Infos?
in der 1. Etage des Checkpoint, Pipin-
Um im Falle eines Falles gewappnet zu sein, infor-
straße 7, 50667 Köln anzutreffen.
miert man sich am besten schon einmal im Vorfeld.
Die Online-Beratung der Aidshilfen (unter aidshilfe-
Infos unter schnell-test.de
beratung.de) oder der HealthSupport auf den „blau-
en Seiten“ sind empfehlenswerte Ansprechpartner.

58 | 10.10 www. .inqueery.de

 astro | endspurt

Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)

Deine Sterne im Oktober

Widder (21.03.-20.04.)
Im Oktober kannst du mit alten und pro-
blematischen Geschichten endlich kurzen
Prozess machen. Die Sterne meinen aller-
dings, dass es sich dabei wirklich um ernste Verände-
rungen handeln kann. Vielleicht ist es dir jetzt endlich
möglich, dich von einigen Menschen zu lösen.
Stier (21.04.-20.05.)
Die Sterne meinen, dass es in deiner Umge-
bung Dinge gibt, die dich ärgern, aber du
tust nichts dagegen. Deine Rücksichtnahme
ist ja ganz nett, jetzt aber musst du dich um dich selbst
kümmern und deutlich sagen, was man mit dir machen
kann und was gar nicht geht.
Waage (24.09.-23.10.)
Die Waagen haben im Oktober anschei-
nend das ganze Glück auf ihrer Seite. Jetzt
kommt es also auf deinen Einsatz an. Je nachdem, was
du bereit bist zu riskieren, fällt die Quote aus. Für Single-
Waagen stehen die Chancen auf Erfolg besonders gut!
Skorpion (24.10.-22.11.)
Für die Skorpione geht es im Oktober fast
ausschließlich um Liebesangelegenheiten.
Du bist ganz begeistert von einem Men-
schen, aber traust dich mal wieder nicht,
deine Gefühle offen zu zeigen. Du musst jetzt deinen
ganzen Mut zusammennehmen, es gibt nichts zu ver-
lieren!

Zwilling (21.05.-21.06.) Schütze (23.11.-21.12.)

Die Sterne meinen, dass du dein Liebes-
leben mal wieder so richtig in Schwung
bringen kannst. Jetzt heißt es für dich, die
Initiative zu ergreifen, dein Partner wird sich darüber
freuen. Auch die Single-Zwillinge können von ihren Ak-
tionen profitieren.
Krebs (22.06.-23.07.)
Auch die Krebse gehören zu den Top-
Sternzeichen im Oktober. Speziell in fi-
nanziellen Angelegenheiten zeigt sich echte
Entspannung an. Aber nicht gleich übermütig werden, es
wäre dumm, den gleichen Fehler ein zweites Mal zu ma-
chen. In Sachen Liebe geht’s steil aufwärts.
Löwe (24.07.-23.08.)
Den Löwen steht ein heißer Oktober ins
Haus. Jetzt ist es vorbei mit der Langeweile.
Niemand kann sich sicher sein, deiner An-
mache zu widerstehen. Das bedeutet allerdings für die
Gebundenen, dass du etwas mehr Rücksicht auf deinen
Partner nehmen solltest.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
In Sachen Liebe und Partnerschaft stehen
die Zeichen auf Sturm. Vieles kann man
auch zu Tode diskutieren. Versuche etwas
mehr Toleranz anderen gegenüber zu entwickeln. In
beruflichen Angelegenheiten läuft es dagegen spielend
leicht, du kannst einen Karrieresprung hinlegen.
Die Schützen müssen sich jetzt etwas
mehr um ihren Körper kümmern. Bei sport-
lichen Aktivitäten kann man ja eine ganze
Menge netter Leute kennen lernen, und deine Sterne
stehen günstig. Von kurzen, heißen Affären bis zum Le-
benspartner ist alles drin.
Steinbock (22.12.-20.01.)
Bei den Steinböcken kann es im Oktober
einige Spannungen geben. Die Sterne
meinen, dass du nicht gut damit fährst, vor-
schnelle Entscheidungen zu treffen. Lass dich jetzt nicht
aus der Ruhe bringen. Mitte Oktober geht es mit deiner
Stimmung rasant aufwärts, in der Partnerschaft wirst du
es bemerken.
Wassermann (21.01.-19.02.)
Im Oktober geht es bei den Wassermän-
nern turbulent zur Sache. Es stehen jetzt
Entscheidungen an, die ein Entweder-Oder
verlangen. Die Sterne meinen, dass du speziell in der
Partnerschaft klar Schiff machen sollst. Wenn du immer
nur alles hinnimmst, brauchst du dich nicht zu wundern,
wenn man dich ausnutzt.
Fische (20.02.-20.03.)
Deine Sterne meinen, dass du im Oktober
heiße Momente erleben kannst, allerdings
musst du dich dafür auch etwas ins Zeug le-
gen. Du darfst nicht immer darauf warten, dass andere
die Initiative ergreifen. Warum organisierst du nicht mal
ein Treffen mit guten Freunden?

Geburtstagskinder
Foto: RTL II
Foto: Alan Clark/Universal

Foto: Patrick Mettraux / edel

03.10.1978 10.10.1963 16.10.1971

Jake Shears
Der Sänger der New Yorker Scissor
Sisters lebt seit Jahren in einer
„total monogamen“ Beziehung,
ist aber fasziniert von ausschwei-
fenden Erotik-Partys: „Zuschauen
ist ja auch Sex.“ Bevor er seine
Band gründete, hatte er als GoGo-
Tänzer selbst Stoff für Voyeure
geliefert. Mit Regisseur Jeff Whitty
arbeitet er an einer Musical-
Version von Armistead Maupins
„Stadtgeschichten“, die 2011
Uraufführung feiern soll. (bjö)
David Wilms
Der in Köln lebende Fernsehmo-
derator ist auch hinter den TV-
Kulissen als Produzent tätig und
entwickelt urkomische Puppenfigu-
ren für Kindersendungen. Bereits
Anfang der 1990er moderierte er
bei einem Berliner Lokalsender das
schwule Magazin „Andersrum“,
als „Theo Klages“ heiratete er in
der „Lindenstraße“ im Juli 1997
seinen Lover „Carsten Flöter“, vier
Jahre bevor die Homo-Ehe tatsäch-
lich Realität wurde. (bjö)
Michael v. d. Heide
In seiner Schweizer Heimat ist der
Sänger ein Star, in diesem Jahr trat
er für sein Land beim Eurovi-
sion Song Contest an, belegte
allerdings nur den letzten Platz im
Halbfinale. Über Privates redet er
ungern: „Ich finde es viel interes-
santer zu wissen, dass ich mit Nina
Hagen im Duett gesungen habe,
als mit wem, wann und wo ich das
letzte Mal rumgemacht habe.“
Sein langjähriger Partner ist der
Modedesigner Willi Spiess. (bjö)

www. .inqueery.de 10.10 | 59

endspurt | bunte-seite
… mit denen man eine Freundschaft ruinieren kann ...
1. Egoismus & Materialismus: „Friends with Benefits“,
also ab und an mal mit Freunden Sex zu haben ist ja
ne schöne Sache, aber nur mit jemandem befreundet zu
sein, damit man auch während einer Durststrecke mal ei-
nen wegstecken kann, nicht. Du musst ja nicht gleich dem
Barkeeper für Freikölsch oder dem Partyveranstalter, mit
dem du befreundet bist, um an Freikarten zu kommen, eine
Niere spenden, aber du solltest auch mal darüber nachden-
ken, was du für sie tun kannst.
2. Unzuverlässigkeit: Wenn du mal etwas zu spät zu ei-
ner Verabredung kommst, ist das ja noch verzeihlich,
aber zu einem Umzug erst aufzutauchen, wenn keine Kisten
mehr zu schleppen sind?
3. Ehrlichkeit vs. Loyalität: Wenn mir Spinat zwischen
den Zähnen hängt, sollst du mir das natürlich sagen.
Bevor ich bei „DSDS“ singe, sollst du mir sagen, dass meine
Stimme nur als Nebelhorn taugt, aber wenn ich auf einen
deiner Freunde stehe, möchte ich nicht Sätze wie „So viele
Drogen kann der gar nicht nehmen, damit er was mit dir an-
fängt“ hören. Wenn der wirklich nichts von mir will, ist dein
Text: „Was für ein Idiot, der hat dich gar nicht verdient!“
Und das solltest du auch so meinen!
Das Lesergericht
Zum Nachbericht über
die Gay Games (rik 09/10)
Gigantismus
ist Irrweg
Wann werden es die Macher der Colour-Party endlich ein-
sehen, dass die Lanxess-Arena kein geeigneter Ort für eine
Party ist? Bei dieser Riesenhalle kann einfach keine Stim-
mung aufkommen, der Gigantismus hat sich als Irrweg
erwiesen. Viel besser war es beim CSD in den Rheinter-
rassen, das war genau die richtige Größe. Dort hätte man
auch zu den Gay Games hingehen sollen. Aber wer 45.000
60 | 10.10
4. Gleichgültigkeit: Einem Freund ne Flasche Wodka zu
schenken, obwohl du wissen müsstest, dass er nie
Alkohol trinkt, ist gedankenlos. Den hässlichen Kerzenstän-
der aus deiner Wohnung weiter zu verschenken, ginge ja
noch, wenn du ihn nicht selbst genau von diesem Freund
geschenkt bekommen hättest ... Einem Freund ab und an
zu vermitteln, dass du ihn kennst, an ihn denkst und ihn
wertschätzt, kann doch nicht soooo schwer sein, oder?
5. Bösartigkeit: Wenn du einem Freund das Gefühl ver-
mitteln willst, dass er auf deiner Zuneigungsrangliste
abgerutscht ist, bleibt Missachtung das Mittel der Wahl.
Aber auch Facebook ist hier nützlich: Ein Foto seiner Lieb-
lingsbeschäftigung (Freizeitpark, Kino) mit dem Text „Toller
Tag mit allen meinen Freunden“ (natürlich ohne ihn) spricht
Bände. Du könntest natürlich auch ganz erwachsen über
das Problem reden, aber den Anrufbeantworter des Freun-
des mit Furzgeräuschen zu füllen, ist doch viel lustiger ;-) …
6. Fairness: Die Fehler deiner Freunde für eine Kolumne
zu benutzen, wenn sie sich nicht wehren können, ist
sicher unfair! Scheiß drauf ;-).
Zusammenstellung: sa
Euro Lizenzgebühr an die Gay Games bezahlen muss, der
denkt wohl automatisch in gigantischen Dimensionen. Es
sollte allen eine Lehre sein.
Martin Brinkhorst, Langenfeld, per Email
Zum Lesergericht (rik 09/10)
Kein Minus?
Es ist ja schön und richtig, wenn euer Leser Andy darüber
jammert, dass das Kölsch im Gay-Games-Village auf dem
Rudolfplatz 1,80 Euro gekostet hat. Aber er hätte vielleicht
mal ins Village auf den Neumarkt gehen sollen, dann hätte
Illustration: Emir Simsek / Fotolia
Die rik vor zehn Jahren
Tänzerin im
Dunkel
Genau vor zehn Jahren befassten sich unsere
allwissenden Musikjournalisten mit dem neu-
esten Werk von Björk. Die CD „Selmasongs“
begleitete damals Lars von Triers außerge-
wöhnliches Musical „Dancer in the Dark“ als
Soundtrack. Der verstörende Film präsentier-
te überraschenderweise die schräge isländi-
sche Fee in ihrer einzigen Kinorolle. Die Story
spielte in den 1960er Jahren in den USA und
erzählt von einer tragischen Immigrantin na-
mens Selma. Die kämpft mit einer nahenden
Erblindung und versucht als Fabrikarbeiterin,
das Geld für eine Operation zusammenzu-
kratzen, die ihren zwölfjährigen Sohn vorm
selben Schicksal bewahren soll. Um ihrem
trostlosen Alltag zu entkommen, träumt sich
die gute Björk alias Selma in eine Musicalwelt
– selbst als sie aus lauter Verzweiflung ihren
Nachbarn tötet, der das mühsam Ersparte
entwendet hat, und für die Tat zum Tode ver-
urteilt wird.
Björk sagte, sie habe sich perfekt in ihre Rolle
hineinversetzen können, weil es für sie einfa-
cher sei, über die Gefühle einer fiktiven Figur
Musik zu komponieren: „Ich habe gemerkt,
dass ich instinktiv weiß, was in Selmas Kopf
vorgeht. So ist es auf ihre Art eigentlich gar
nicht meine Musik.“
Für ihre Schauspielkünste bekam sie beim
Festival in Cannes die Goldene Palme. Weit
unterschätzt ging das dazu gehörige Album
unter, die Künstlerin jedoch folgte ihrem
selbst gewählten Weg abseits des Kommerz,
dem sie bis heute treu geblieben ist. (dw)
er festgestellt, dass es dort sogar zwei Euro waren. Ganz
offensichtlich sind Straßenfeste heute mit so vielen Kos-
ten und Abgaben verbunden, dass man das nicht mit den
Preisen der kleinen Eckkneipen finanzieren kann. Aber
vielleicht hätten die Wirte des Bermudadreiecks auf dem
Rudolfplatz auch zwei Euro nehmen sollen, dann hätten
sie ja vielleicht kein Minus gemacht.
Frank Kowalczyk, Köln, per Email
Die Redaktion freut sich über Zuschriften an die
rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder
redaktion@rik-magazin.de.
www. .inqueery.de
 verlosung | endspurt

Gewinnen mit der rik

impressum
Alles für lau ...
Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder verlosungen@rik-magazin.de. Norbertstraße 2-4
Einsendeschluss (soweit nicht anders angegeben): 25. Oktober 50670 Köln
Fon: 0221 / 39066 - 0
Fax: 0221 / 39066 - 22

Rock the Ballet Herausgeber: Matthias Eiting

Rasta Thomas ist nach dem großen Erfolg von „Rock the Ballet“ von der Philharmonie in den Musical Dome gezogen, Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de
um auf großer Bühne noch mal alles zu geben. Thomas und seine sexy New Yorker Company verbinden das Beste aus Chefredakteur: Torsten Bless (to)
Ballett, Akrobatik, Jazz- und Modern Dance zu Rock- und Pop-Klassikern von Queen über Coldplay bis hin zu Michael (V.i.S.d.P.)
Jackson in einer aufregenden Performance. Wir verlosen mit BB Promotion 3x2 Karten für die Vorstellung am 13. Okto- Fon: 0221 / 39066 - 26
ber um 20.00 Uhr. Stichwort ist dabei „Ballet“, Einsendeschluss bereits am 7. Oktober! Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: t.bless@rik-magazin.de
Termin-Redaktion: Dennis Wnendt (dw)
Robbie Reloaded Fon: 0221 / 39066 - 19
Fax: 0221 / 39066 - 22
Robbie Williams stürmt gerade mit seinem wiedergefundenen Sangespartner Gary Barlow Mail: termine@rik-magazin.de
die Charts mit der Schmacht-Single „Shame“, da kommt auch schon ein Best-of des wieder Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
bei Take That eingestiegenen Entertainers um die Ecke. Wir verlosen eigens dafür gemein- Sven Amann (sa), Björn Berndt (bjö), Frank Brenner
sam mit der EMI und Pop-out zwei Fanboxen von „In and Out of Consciousness: Greatest (fb), Jens Bur (jb), Check Up, Cristina Costa, Mar-
kus Girg (mg), Markus Grimm (mag), Eckart Heske
Hits 1990-2010“, prall gefüllt mit der der Standard Edition, dazu B-Seiten & (eh), Rolf G. Klaiber (rgk), Philipp Kleer (pk), Ste-
Raritäten, zwei DVDs mit allen 38 Videos und dem legendären Kon- fan Kraushaar (skr), Swen Marcel, Ulf Meyer (um),
zert im Berliner Velodrom. Ein Muss für alle hart gesottenen Stefan Mielchen (sm), Christian Moritz (cm), Bernd
Robbie-Fans, das Kennwort dafür ist „Shame“. Müller (bm), Isabel Ott (io), Marco Passerotti,
Uschi Peters/Checkpoint, Björn Reinfrank (burn),
Anne Richter (ar), Tobias Ritter (tr), Bernd Rosen-
baum (br), Frank Schmidt (fs), Christian Scheuß (cs/
Queercom), Axel Schock (as), Andreas Thot (ath),
TomPe, Viktor Vahlefeld & Volker Glasow (vvg),
Claus Vinçon, Norbert Wagner, Dennis Wnendt
(dw), Ina Wolf (iw), X-Treme/inqueery.de
Layout: AmannDesign
Fon: 0221 / 34650 - 88
Crazy Kay Ray Fax:
Mail:
0221 / 34650 - 87
info@amanndesign.de
Kay Ray ist zurück! Auch dieses Jahr trällert er zum „Köln Comedy Festival“ Cover: Monkey Business / fotolia
wieder Pop-Perlen und interpretiert eigenwillig große Diven wie Marlene,
Verlag: MATTEI Medien GmbH,
Zarah oder Milva. Das Publikum darf sich nicht in Sicherheit wiegen, denn das Adresse s.o.
Improvisationswunder geht garantiert auf jeden Kommentar aus dem Zuschau-
erraum ein. Wer Kay Ray mit seiner Band The Spacecakers am 9. Oktober im Verlagsleiter: Christian Beese
Mail: verlag@mattei-medien.de
Gloria-Theater erleben und danach noch ein paar Getränke aufs Haus zu sich Web: www.mattei-medien.de
nehmen möchte, sollte sich das Stichwort „Kay Ray“ notieren und sich bis zum
4. Oktober melden. Wir vergeben 2x2 Karten. Anzeigen: Natalie Hagen,
Charles Lohrum
Fon: 0221 / 39066 - 21

Adam Lambert Fax:

Mail:
0221 / 39066 - 22
anzeigen@mattei-medien.de
Casting-Wunder Teil 1: Eigentlich hat ja Kris Allen die achte Kleinanzeigen: Tobias Ritter
Staffel von „American Idol“ gewonnen, doch der wahre Star Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
ist der Zweitplatzierte Adam Lambert geworden. Extro- Druck: Media-Print, Westerrönfeld
vertiert, glamourös und selbstbewusst schwul – so will Vertrieb: PMS, Jörg Vandrey,Lichtstr. 15,
der 28-Jährige nach dem Erfolg des Debüt-Albums 50825 Köln, Tel. 0221 / 5894647
„For Your Entertainment“ und der Top-Ten-Single
Redaktionsschluss ist immer der
„Whataya Want from Me“ auch Deutschland 10. des Vormonats.
rocken. Für das Kölner Konzert am 19. November
Verbreitete Auflage (II/10): 27.592 Exemplare
im Gloria-Theater verlosen wir jetzt schon 2x2
Tickets unter dem Stichwort „Idol“! Monatlich kostenlos erhältlich in über 300 Locations
in Köln, Düsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Für unver-

Meet & Greet langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-

onen wird nicht gehaftet. Anschrift für alle Verant-
wortlichen über den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
mit Linda Nachdruck einzelner Beiträge, auch in Auszügen, nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
Casting-Wunder Teil 2: Bei der fünften geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Staffel von „DSDS“ schaffte es die stimm- Redaktion wieder. Für alle Gewinnspiele/Verlosun-
gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
gewaltige Linda Teodosiu immerhin auf
Platz 3. Jetzt tritt Linda am 9. Oktober im Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
Rahmen der neuen Event-Reihe „Clubbing 01.12.2007.
& Concert“ im Venue auf. Dafür verschen- Copyright 2010:
ken wir exklusiv zwei Mal ein Meet & Greet MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
mit Linda vor oder nach dem Konzert mit Auflage und Verteilung werden von
signiertem Album und Autogrammkarte. der Informationsgemeinschaft zur
Und packen zusätzlich noch 3x2 Freikarten Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V. (IVW) geprüft.
für das Konzert und die After-Show-Party
dazu. Das Kennwort ist „Linda“, der Einsen-
deschluss schon am 4. Oktober.

Auf facebook.com/rikmagazin
gibt es jede Woche Freikarten fürs
Partywochenende zu gewinnen!
10.10 | 61
Comic:suchmaschine rik 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 62

endspurt | comic

62 | 10.10
 Michael Philip Henderson und Partner
Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin

Auf vier Etagen und über 600 m2 bieten wir Ihnen in

unserem neu eröffneten Praxiszentrum noch mehr
Service: Das Praxiszentrum umfasst eine große
allgemeinmedizinisch-internistisch ausgerichtete
Praxis mit folgenden Schwerpunkten:
NEUE ADR
ESSE
HIV- und AIDS-Therapie • Ab 1. Ok tob
er 20
Geschlechtskrankheiten • am Friesenp 10
latz
Hepatitis • sämtliche Impfungen •
Gesundheitsvorsorge • Krebs-
vorsorge • Hautkrebs-Screening
Weiterhin gibt es ein Patientenschulungszentrum mit Einladung zum
Kursen zur Stress- und Problembewältigung bei beruflicher Tag der Offenen Tür
Überlastung und Mobbing, Raucherentwöhnungskurse, Am Samstag, dem
Entwöhnung bei Alkoholmissbrauch und -abhhängigkeit 9. Oktober 2010, würden
und eine eigene Abteilung für Anti-Aging / Komfortmedizin wir uns sehr freuen, Sie bei
(Faltenbehandlung mit Botox®, Unterspritzen mit Fillern, uns zum Tag der Offenen
Tür bei einem Glas Kölsch,
Behandlung von übermäßigem Schwitzen mit Botox®).
Sekt oder einem Kaffee
Im Januar 2011 eröffnen wir im Praxiszentrum eine Physio- und einem kleinen Imbiss
therapeutische Praxis und ein medizinisches Fitness-Studio von 11.00 bis 15.00 Uhr
mit speziellen Fitnessgeräten. Wir freuen uns auf Sie! begrüßen zu dürfen.

Sprechzeiten
Mo 8.30 – 12.00 und 15.00 - 17.00 Uhr
Di 8.30 – 14.00 Uhr
Mi 7.30 – 11.00 Uhr
Do 8.30 – 12.00 und 15.00 - 17.00 Uhr
Fr 8.30 – 11.30 Uhr
und nach Vereinbarung

Hohenzollernring 48 50672 Köln

(direkt am Friesenplatz, im Scala-Haus)

Praxis-Telefon
N E U : 02 21 • 57 08 100
info@merea.de www.merea.de

merea_anzeige_A4_rein.indd 1 22.09.10 15:15

JEDEN TAG
01.10.2010 02.10.2010 03.10.2010 04.10.2010 05.10.2010

30+1%
Regal [CYRILL] Pastateller [ORTO]
Schrank TV-Bank
ca. ø 30 cm
[BRIX]
ca. 182 Verkaufsoffener [UNEK]

x 202
Sonntag im

JUBELT
cm
CityHouse Bonn!
399.- 276.51 299.- 207.21 5.95 4.12 229.- 158.70
RABAT selnde Jube
Täglich wech n Tag im
l-
06.10.2010 07.10.2010 08.10.2010
Barhocker
09.10.2010
Couchtisch [MAGIC]
ca. 120 x 40 x 60 cm
10.10.2010

Artikel. Jede
Oktober 30+1
% sparen ! Kleider-
ständer
[ALBIN] Verkaufsoffener
Alle Artikel nu
r an dem
[NADJA] Kommode Sonntag in
angegebene
n Tag zu
erhältlich!
59.- [GEORGIA]
Köln-Marsdorf!
diesem Preis
40.89 299.- 207.21 49.- 33.96 333.- 230.77
11.10.2010 12.10.2010 13.10.2010 14.10.2010 15.10.2010 16.10.2010
Komfortschaummatratze Standspiegel
Chefsessel Messerblock [LOUNGE S1] ca. 90 x 200 cm [BAROCK]
[LEX] [SEGOVIA] weiß, ca. 45
Sessel 6-tlg. x 180 cm Schreibtisch
[PHÖNIX]
[WHITE CLUB]
Lederoptik
schwarz 69.- ca. 150 x 76 cm

99.- 68. 61
119.- 82. 47
44. 95
31. 15
179.- 124. 05
47.82 399.- 276.51
17.10.2010 18.10.2010 19.10.2010 20.10.2010 21.10.2010 22.10.2010
Schwinger Dekofigur
Polsterliege
[MARA] schwarz [BUDDHA] ca.
[PALOMA] Beistelltisch
66 cm hoch
Einen schönen [LIGHT]
ca. 45 x 50

Sonntag! x 45 cm
Funktionssofa [TITO]

269.- 186. 42
29.- 20. 10
111.- 76. 92
119.- 82. 47
449.- 311.16
23.10.2010 24.10.2010 25.10.2010 26.10.2010 27.10.2010 28.10.2010
Sitzsack
Schwinger
[ROXANA]
[MUSIC] Schuhkipper 220 ltr.
Einen schönen [CARUSO]
weiß Uhr
Bettgestell [KIM]
ca. 140 x 200 cm
Sonntag! 75.- [FAMILY
TIME]

149.- 103.26 79.- 54.75 51.98 19.95 13.83 59.- 40.89

29.10.2010 30.10.2010 31.10.2010
*Zum Jubiläum die Jubel-
Verkaufsoffener Zins-Finanzierung: 0% effekt.
Stehleuchte
[FIVE FINGERS
Sonntag in Jahreszins bei 31 Monaten, ab
ECONOMY] der Mittelstraße einem Warenwert von € 500.-
99.- Mega-Sofa [GORDON]
und den Aktion nur bis 30.10.2010 gültig.

68.61 699.- 484.41 KölnArcaden!

DesignHouse Bonn: CityHouse Bonn: CityHouse Köln Arcaden:

Ennemoserstr. 6 In der Sürst 3 Kalker Hauptstr. 55
53119 Bonn 53111 Bonn 51103 Köln

DesignHouse Köln: CityHouse Köln: Service-Tel.: 02 28/98 44-0

Max-Planck-Str. 7 Mittelstr. 11 Mail: info@mambo-moebel.de
50858 Köln-Marsdorf 50672 Köln www.mambo-moebel.de