Deutsch Perfekt Deutsch Perfekt Audio Booklet Digital 2024 03 08

4
—
24
Audio
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
Macht der Job auch

glücklich?
Mehr Zeit oder mehr Lohn?
Kuriose Jobs Gesund arbeiten Deutsche Geschichte

Für Filmproduktionen Sätze gegen Schon immer
Skorpione liefern den Burnout Migrationsziel
2 DEUTSCH PERFEKT AUDIO
LEICHT L Das sind unsere Sprecherinnen und Sprecher

Texte auf Stufe A2 des GER
MITTEL M
Texte auf Stufe B1 des GER
SCHWER S
GER: Gemeinsamer
Texte auf den europäischer
Stufen B2 bis C2 des GER Referenzrahmen
TRACK 1
Begrüßung
Ariane Payer
a Herzlich willkommen zu Deutsch perfekt Audio! ist im Radio zu hören – und in unseren
Dialogen zum Spezialthema auch als Stine.
g Wovon hätten Sie lieber mehr – Zeit oder Geld? Und
was, wenn Sie als Kompensation von dem anderen et-
was abgeben müssten? Würden Sie dann immer noch
genauso wählen?
a Zeit, Geld, Zufriedenheit. In der Work-Life-Balance
sind das die zentralen Faktoren. Und genug von allem
zu haben, ist manchmal leider nur ein Ideal – nicht die
Wirklichkeit. Sprechen Sie mit uns darüber, was Ihnen
wichtig ist!
o Im Wald Tiere töten – bei diesem Beruf denkt man
an Menschen, die lange ruhig bleiben können, genau
sind und im richtigen Moment das tun, was zu tun ist.
Oft denkt man dabei auch nur an Männer. Jagen – ein
Peter Veit
Frauenberuf? Clemens Hoffmann hat sich diese Frage steht manchmal auch ganz spät im Studio,
gestellt und mit zwei Jägerinnen gesprochen. zum Beispiel für eine Radio-Jazznacht.
d Ruhig bleiben und das tun, was zu tun ist? In berufli-
chen Krisenzeiten bedeutet das manchmal auch, zu
Hause zu bleiben, nicht zu arbeiten. Oder wenigstens
über die Probleme zu sprechen. Lernen Sie mit uns
Ausdrücke gegen den Stress im Job.
a Das und vieles mehr hören Sie diesmal auf Deutsch
perfekt Audio!
Fabian von Klitzing

hat schon in vielen internationalen Produktio-
nen Figuren eine deutsche Stimme gegeben. Titelillustration: Patricia Tarczyński; Fotos: Matthieu Rouil
Dascha von Waberer

arbeitet als Schauspielerin
für Film, Fernsehen und Theater.
TRACK 2: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH
Süßes Glück, Tiermodels und Golfbälle
Zum Start drei Texte über kuriose Berufe. Zu jedem Text
gibt es eine Frage. Antworten Sie am Ende des Textes nach
dem Signal. Danach hören Sie die richtige Antwort zur
Kontrolle.
Text eins: Wer hat vor Raphael Schäfer die Firma geleitet?
Ein Bayer backt das süße Glück
Kein Kuchen ist auch keine Lösung. Erfolg hat drei Buchstaben:
TUN! Sei dein eigener bester Freund. Die kurzen Texte in
Glückskeksen können alles sein – kreativ, lustig, langweilig,
philosophisch oder banal. Den speziellen süßen Snack as-
soziieren viele Menschen mit China. Korrekt ist aber, dass der Erfọlg, -e der Wẹrbeclip, -s
der Glückskeks eigentlich aus Japan kommt. Und seit 2002 , positives Resultat; hier auch: , kurzer Film: Er soll ein Produkt
aus Bayern. In dem Ort Bad Abbach bei Regensburg steht Karriere bekannter machen.
nämlich Europas größte Glückskeks-Fabrik. Ihr Name: Ba-
der Glückskeks, -e das Wẹrbeshooting, -s
varian Lucky Keks. Jeden Tag backt man dort bis zu 20 000
, sehr kleiner, dünner Kuchen , Fotoarbeiten für das Marke-
Glückskekse. Für die meisten Leute ist der Satz auf dem
in Halbkreisform: Darin ist ting von einem Produkt
kleinen Stück Papier im Snack interessanter als der Keks
ein Zettel mit einer positiven
– aber nicht für Raphael Schäfer. Der Glückskeks-Bäcker der TV-Krịmi, -s
Prognose.
hat die Firma 2017 von seinem Vater übernommen. Und , hier: Fernsehfilm über
er will natürlich, dass seine Kekse auch lecker schmecken. übernọmmen Kriminelle und Polizisten oder
Nach Bayern ist der Snack gekommen, als eine Damenwä- , Part. II von: übernehmen Detektive
schefirma für eine Werbekampagne 1,3 Millionen Glücks- = hier: bekommen und weiter-
die Agentur, -en
kekse bei der Firma bestellt hat. Auch heute noch produ- machen
, hier: Firma: Man kann bei ihr
ziert die Fabrik die Kekse als Werbemittel für Kundinnen die Wẹrbekampagne, -n ein Model direkt buchen oder ein
und Kunden. Außerdem können dort Privatpersonen für , Kampagne: Man versucht, Model aus ihrem Katalog zum
Hochzeiten, Geburtstage oder Heiratsanträge Kekse mit ein Produkt sehr bekannt zu Casting einladen.
individuellen Texten bestellen. Alternativ bietet Schäfer machen.
vermịtteln für
den Snack in einer 45 Gramm schweren XXL-Variante an.
produzieren , jemandem helfen, … zu finden
, machen; herstellen
Text zwei: Seit wann gibt es die Filmtierzentrale? die Wẹrbung
Der Mann für Tiermodels das Wẹrbemittel, - , Aktivitäten, z. B. als Kam-
Hamlet hat viel Erfahrung. Der freundliche schwarze , Sache: Man versucht pagne: Sie sollen ein Produkt
Skorpion war zum Beispiel in einem Werbeclip für Lot- damit, ein Produkt bekannter zu bekannter machen.
to24 zu sehen, hat ein Werbeshooting für Uhren gemacht machen.
zusạmmenarbeiten mịt
und eine Rolle in einem Tatort-TV-Krimi gespielt. Der Jack der Heiratsantrag, -ä-e , in Kooperation / im Team
Russell Terrier Mücke war bei einem Fotoshooting für , ≈ (feierliche) Bitte: Willst du arbeiten mit
Hundeprodukte der Star. Und ein Tiger ohne Namen hat mich heiraten?
der Löwe, -n
in Musikvideos mitgespielt. Hamlet, Mücke, der Tiger und
, große, gelbbraune Katze: Sie
noch viele andere Tiere haben bei der Filmtierzentrale in
lebt in Afrika und Indien.
Hamburg eine Sedcard mit persönlichen Informationen
und manchmal auch mit einem kurzen Video. Nicht nur die Aufnahme, -n
menschliche Models haben eine Agentur: Das gibt es auch , hier: Film- oder Fotoarbeiten
für Tiere. Die Filmtierzentrale gibt es seit Mitte der 80er- getrẹnnt
Jahre. Ihr Chef ist seit 2008 der Biologe Holger T. Kirk. Er , L zusammen
vermittelt Tiere für Werbung, Fernsehserien, Kinofilme,
Musikvideos, TV-Shows und verschiedene Events. Kirk
arbeitet mit Tiertrainerinnen und Fotografen zusammen.
Illustration: Patricia Tarczyński
Mit manchen der Tiere kann sein Team zum Set reisen. Das
wird für die Kundinnen dann teurer. Mit anderen Tieren
kann man nur an einem Ort arbeiten – zum Beispiel mit
zwei Berliner Löwen. Bei ihnen steht noch ein wichtiges
Detail in der Sedcard: Beide Tiere können nicht direkt mit
Menschen arbeiten. Die Aufnahmen müssen getrennt
stattfinden.
Text drei: Wie viel Geld bekommt Ralf Oestmann für einen
Golfball? der Gọlfballtaucher, - der Gärtner, -
Das zweite Leben der Golfbälle , Person: Sie schwimmt unter , Person: Sie kümmert sich um
Was passiert eigentlich mit Golfbällen, wenn sie in den Wasser und sucht Golfbälle. Pflanzen oder um den Garten
kleinen und größeren Seen der Golfplätze landen? Sie von anderen Leuten.
ạbtasten
bringen Ralf Oestmann Arbeit. Denn sein Job ist es, die , mit den Händen untersuchen die Mụschel, -n
Bälle aus dem Wasser zu holen: Oestmann ist Golfballtau- , Tier: Es ist außen extrem hart
cher. Von der Ostsee bis zu den Alpen ist der 52 Jahre alte der Boden, -ö-
und lebt im Wasser.
, Ort: Darauf geht und steht
Mann aus Verden in Niedersachsen auf Golfplätzen aktiv.
man; hier: Ort tief unten im See der Krebs, -e
„Ich tauche in den See, taste den Boden ab und sammle die
, kleines Wassertier: Es kann
Bälle“, erklärt er. Danach putzt er sie und verkauft sie. Für sịch rẹchnen
laufen und ist außen sehr hart.
einen Golfball bekommt Oestmann zwischen fünf Cent , hier: gut sein, dass man etwas
und 2,50 Euro. „Damit sich das rechnet, muss ich pro Tag macht; finanziell gut sein
mindestens 3000 Bälle aus dem Wasser holen. Ich habe
aber auch schon einmal 15 000 Bälle an einem Tag gesam-
melt. Auf diesem Platz war vorher noch nie ein Golfballtau-
cher aktiv“, erzählt er. Die Golfplätze rufen Oestmann aber
auch an, wenn sie Probleme mit der Wasserqualität ihrer
Seen haben. Der Golfballtaucher ist nämlich auch Gärt-
ner. Wenn er die Bälle geholt hat, kümmert er sich um die
Wasserqualität. Er setzt dann spezielle Muscheln, Krebse
und Fische in die Seen. Weil er diesen ökologischen Service
anbietet, darf er die Bälle kostenlos aus dem Wasser holen
und das Geld aus dem Verkauf komplett behalten – eine
ideale Kombination für Oestmann und für die Golfplätze.
Deutsch perfekt PLUS DEUTSCH PERFEKT AUDIO 5
TRACK 3: SPEZIALTHEMA
Mehr Zeit oder mehr Lohn?
Wie sieht ein guter Job aus? Nicht immer ist dabei nur der
Beruf, sein Inhalt und die Aktivität wichtig. Denn Berufli-
ches und Privates stehen in einer ganz eigenen Dynamik.
„Mehr Zeit oder mehr Lohn?“ wird dann schnell zu einer
Frage der Lebensphilosophie. Und auch diese bleibt viel-
leicht nicht statisch. Neue Lebenssituationen passen dann
nicht zum alten Job. Oder die neue Stelle passt nicht dazu,
wie Sie bis jetzt gelebt haben. Diskutieren Sie mit! Was
macht zufrieden im Job?

TRACK 4: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN? g Ich glaube, ich habe ungefähr eine Idee, was wo ist.
Von nichts kommt nichts Aber wenn du mir noch eine kleine Führung geben
willst, freue ich mich natürlich.
Von nichts kommt nichts. Ist das die Formel hinter guten
a Ja, total gern. Aber wir müssen das später machen. Jetzt
akademischen Resultaten und finanziellen Gewinnen?
bin ich gerade auf dem Weg zu einem wichtigen Mee-
Oder eigentlich nur ein Standard im Arsenal energischer
ting.
Chefinnen? Und hilft die idiomatische Formel „Von
g Du, gar kein Problem. Auf meinem Tisch liegt auch noch
nichts kommt nichts“ am Ende wirklich gegen einen für
genug Arbeit. Und mein Postfach ist natürlich auch wie
Chefinnen und Chefs vielleicht viel zu langsamen Mon-
immer total überfüllt. Also, mir wird hier bestimmt nicht
tagmorgen? Lernen Sie noch mehr praktische Wörter und
langweilig. Wir sehen uns später?
Ausdrücke zum Arbeitsalltag, und wiederholen Sie sie nach
a Ja, wir sehen uns später!
dem Signal. Denn Sie wissen ja: „Von nichts kommt nichts.“
der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin
Das ist ein Synonym für: Kollege, Kollegin.
sich über den Weg laufen

So sagt man zu: sich im Flur kurz sehen oder an einem
anderen Ort ungeplant treffen.
sich auskennen
Wer am neuen Arbeitsort die Wege schon gut kennt und
weiß, zu wem man wo mit welcher Frage gehen kann, kennt
sich gut aus.
Auf meinem Tisch liegt …

… vielleicht ja doch nicht so viel! Trotzdem sagt auch die
Kollegin mit dem aufgeräumten Tisch manchmal: Auf mei-
nem Tisch liegt ohne Ende Arbeit. Damit meint sie natürlich:
Sie hat extrem viel zu tun.
das Postfach
Auch wenn man bei der Post ganz analog ein Postfach
mieten kann: In Büros ist damit natürlich das E-Mail-Post-
fach gemeint.
überfüllt
Zu viele Mails? Dann ist Ihr Postfach überfüllt.
Ozan hat schon eine Zeit lang eine neue Arbeitsstelle. Jetzt
lernt er auch seine Kollegin Stine kennen.
a Ach, hallo. Du musst der neue Mitarbeiter sein.

g Ich? Äh, ja, sozusagen. Ich bin seit drei Wochen hier.
a Und ich bin seit gestern aus dem Urlaub zurück. Des-
halb sind wir uns wahrscheinlich noch nicht über den
Weg gelaufen. Aber ich freue mich, dich jetzt kennen-
zulernen. Endlich mal wieder jemand hier, der ein biss-
chen jünger ist.
g Oh ja, freut mich auch total. Obwohl ich schon seit drei
Wochen da bin, kenne ich wirklich noch nicht so viele
Leute. Alle haben ja immer sehr viel zu tun.
a Ja, ich weiß. Das ist hier leider immer so. Wie sagt die
Chefin doch immer so schön: Von nichts kommt nichts.
g Ha! Das höre ich nicht zum ersten Mal hier.
a Dann weißt du ja das Wichtigste. Aber kommst du
sonst zurecht? Kennst du dich im Haus genug aus? Hat
dir jemand alles gezeigt?
DEUTSCH PERFEKT AUDIO 7
TRACK 5: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

Hörverstehen 1
Was stimmt? Testen Sie Ihr Hörverständnis, und wählen
Sie: Sind die Aussagen richtig oder falsch? Reagieren Sie
nach dem Signal!
1. Ozan war vor seinem neuen Job noch einmal drei Wo-
chen lang im Urlaub.
2. Stine freut sich, dass der neue Mitarbeiter nicht so alt ist.
3. Die beiden vereinbaren eine Uhrzeit für eine kurze

Führung im Haus.
8 DEUTSCH PERFEKT AUDIO Deutsch perfekt PLUS

Kennen und kennenlernen
Hören Sie ein Beispiel:
a Freut mich, dich kennenzulernen.

g Freut mich auch. Obwohl ich schon seit drei Wochen
da bin, kenne ich wirklich noch nicht so viele Leute.
Haben Sie schon alle relevanten Personen an Ihrem Ar-

beitsplatz kennengelernt? Kennt man Sie also? Und können
sich alle an Ihren Namen erinnern? Was wissen diese Leute
noch über Sie? Hören Sie die Erklärungen zu den Verben
kennenlernen, kennen, wissen und können.
Sich vorstellen, etwas über sich erzählen und die andere

Person nach ein paar Details zur Person oder dem Beruf
fragen: Man lernt sich kennen. Das Partizip II dazu ist: Ich
habe ihn gestern kennengelernt.
Wenn Sie einen Menschen persönlich kennen, dann ha-

ben Sie ihn schon einmal getroffen und gesprochen. Sie
können aber einen Film kennen, den Sie gesehen haben.
Im Partizip II sagt man: Bis gestern habe ich diesen Film nicht
gekannt. Beim Infinitiv mit zu ist die Verbform so: Freut mich,
Sie kennenzulernen.
Wer viel weiß, kann viel erklären. Und wer etwas nicht weiß,
fragt am besten danach. Die Information haben dann wahr-
scheinlich andere. Das Partizip II dazu ist: Ich habe das nicht
gewusst.
Können ist ein Modalverb. In Sätzen wie Ich kann das steht es
aber auch ohne extra Verb. Die Bedeutung orientiert sich
am Kontext: also daran, ob man über Talente, Optionen,
eine Erlaubnis oder Konditionen spricht. Im Partizip II
sagt man Ich habe das schon als Kind gekonnt. Im Präteritum:
Ich konnte das schon als Kind.
Foto: iStock.com

Kennen und kennenlernen – richtig reagieren
Üben Sie nun! Sie hören einen Dialog und sollen an
einigen Stellen das Verb ergänzen. Dazu hören Sie ein
Signal. Sprechen Sie nach dem zweiten Signal, und be-
nutzen Sie kennen, kennenlernen, wissen und können in der
richtigen Form.
a Hallo, ich bin Anna. Wer bist du?

g Hallo, Anna! Ich bin Mike. Es freut mich, dich … Du bist
die Erste hier, mit der ich an der Uni wirklich spreche.
a Freut mich auch. Wohnst du denn schon lange in Ham-
burg?
g Ich bin ganz neu. Und ich … niemanden.
a Verstehe. Aber hier an der Uni wirst du viele nette
Leute …
g Super ! … du, wo man sich für den Unisport anmeldet?
a Das … du im Gartenhaus machen. Da stellen sich auch
alle Vereine vor.
g Toll! Danke dir.
a Einen der Fitnesstrainer habe ich gestern schon
privat … Wie der aber heißt, … ich nicht mehr. Bei dem
möchte ich mich anmelden. Gehen wir zusammen hin?
g Klar.
TRACK 8: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN? g Glaubt mir, ich verschlafe sonst morgen früh.
Arbeitstiere a Hast du nicht Gleitzeit? Du kannst doch jetzt noch ein
bisschen Zeit mit uns verbringen und machst morgen
Sind Sie Berufseinsteiger oder Berufseinsteigerin? Dann
früh dann Gleitzeit. Dann gehst du einfach ein paar
haben Sie wahrscheinlich vor Kurzem Ihre Ausbildung
Stunden später ins Büro.
abgeschlossen, und das ist jetzt Ihre erste Arbeitsstelle im
g Ach, ihr Lieben. Wenn das so einfach wäre! Ich woll-
Leben mit Berufsschul- oder Universitätsdiplom. Glück-
te ja heute eigentlich auch schon viel früher zu Hause
wunsch! Auch diese Wörter passen in diese Lebensphase.
sein. Ich habe in den drei Wochen in der Firma schon
Wiederholen Sie sie nach dem Signal!
so viele Überstunden aufgebaut. Ich weiß überhaupt
nicht, wie ich die wieder abbauen soll. Das hat ja nicht
das Arbeitstier
einmal heute geklappt.
So nennen Sie eine Person, die viel und gerne arbeitet. Oft
o Aber warum denn nicht? Kannst du denn nicht einfach
meint man das auch ironisch.
gehen? Du arbeitest ja nicht in einem Krankenhaus, wo
Notfälle reinkommen.
verschlafen
g Das könnt ihr nicht verstehen, weil ihr noch ganz ent-
Oh nein! Sie haben verschlafen! Das bedeutet: Sie haben zu
spannte Studenten-Jobs habt. Ich arbeite jetzt eben in
lange geschlafen und verpassen jetzt Ihre Bahn, Ihren Flug
Vollzeit. Und ich als Berufseinsteiger kann mich über das
oder einen Termin.
Gehalt eigentlich wirklich nicht beschweren.
o Hallo? Es ist jetzt nicht so, dass ich bei meinem Job auf
entspannt, stressig
der faulen Haut liege. Supermarktkasse ist auch stressig.
Beim Entspannen wird man ruhig und fühlt keinen Stress
a Also, ich versteh dich, Ozan. Mein Job im Hotel ist ja
mehr. Und ein entspannter Job ist eine Arbeit ganz ohne
etwas ganz anderes. Ich arbeite nachts und werde fürs
Stress. Das Gegenteil davon ist: stressig.
Nichtstun bezahlt.
g Ach, ich möchte euch ja auch gar nicht ärgern. Tut mir
auf der faulen Haut liegen
leid. Ich spüre nur so eine große Verantwortung irgend-
Hach, ja! Dieser Satz aus der Alltagssprache bedeutet: faul
wie. Ich bin ja auch noch in der Probezeit. Und der Chef
sein, nichts tun, oder nur so viel wie minimal nötig.
ist ein wirklich harter Hund. Und ich kriege den Kopf ein-
fach gar nicht mehr von der Arbeit frei.
die Probezeit
o Oh, weißt du, wobei man die Arbeit wirklich vollkom-
Die Probezeit dauert oft sechs Monate. Dabei kann man
men vergessen kann?
zeigen, dass man gut genug für eine Stelle ist. Oder anders
a Ja, wo man total entspannen kann?
formuliert: Die Firma kann danach entscheiden, ob Sie
g Sagt es mir!
dort mit mehr vertraglichen Sicherheiten weitermachen
o a Trash-TV-Mittwoch!!!
können.
g Na gut, na gut. Aber nur eine Sendung!
der harte Hund
Viele Chefs sind nicht nur Arbeitstiere, sondern auch harte
Hunde. Das heißt in der Alltagssprache, sie erwarten von
anderen absoluten Fleiß, so wie sie selbst auch immer
fleißig sind.
den Kopf freikriegen von

Manche machen Sport, andere treffen Freunde. Was tun
Sie, um abends den Kopf von der Arbeit freizukriegen?
Zurück zu Hause spricht Ozan mit seinen Mitbewohnern

und Freunden Jill und Marco über Arbeitszeiten.
a Schönen guten Abend, du Arbeitstier!

g Nein! Einfach nein!
o Da hat aber jemand schlechte Laune. Ozan, falls es bei
dir noch nicht angekommen ist: Du hast Feierabend!
g Hast du gesehen, wie spät es ist? Ich esse jetzt schnell
was, und dann muss ich ins Bett, damit ich morgen
überhaupt wieder aufstehe.
a Waaaaas? Heute ist Mittwoch! Trash-TV-Mittwoch!
Da kannst du uns nicht alleine lassen.

Hörverstehen 2
Was haben Sie verstanden? Sie hören Fragen mit ver-
schiedenen Optionen. Wählen Sie die richtige Option.
Reagieren Sie nach dem Signal!
1. Was lobt Ozan an seinem Arbeitsvertrag? Die kurze

Probezeit, Zahlungen für extra Arbeit oder die Höhe des
Lohns insgesamt?
2. Welchen anderen stressigen Job nennt Jill? Den im

Supermarkt, den im Hotel oder den an der Universität?
3. Welche Mittwochs-Tradition ist Jill und Marco wichtig?

Ein Fernsehabend, ein Spieleabend oder ein Spaziergang
mit den Hunden aus dem Tierheim?
12 DEUTSCH PERFEKT AUDIO Deutsch perfekt PLUS

Arbeitszeiten
Hören Sie ein Beispiel:
a Weißt du, ich arbeite jetzt in Vollzeit. Und ich habe

schon so viele Überstunden aufgebaut. Das wird nur
noch mehr.
g Aber hast du nicht Gleitzeit? Geh doch einfach später
ins Büro!
Wie viele Stunden pro Woche Arbeit finden Sie ideal? In

Deutschland arbeiten viele Menschen nicht in Vollzeit. Eine
große Zahl, und davon besonders viele Frauen, arbeitet in
Teilzeit. Was bedeuten diese Wörter? Wiederholen Sie nach
dem Signal. Danach hören Sie eine Erklärung dazu.
in Vollzeit arbeiten
Bei einer Arbeitszeit zwischen 35 und 42 Stunden pro Wo-
che arbeitet man in Vollzeit.
in Teilzeit arbeiten
Andere Jobs und Arbeitsverträge sind Teilzeitarbeit. Das
bedeutet: Man arbeitet weniger als 35 Stunden pro Woche.
die Überstunden
Haben Sie mehr gearbeitet, als in Ihrem Vertrag steht?
Dann haben Sie Überstunden gemacht. Oft wird diese extra
Zeit pro Tag gezählt, zum Beispiel wenn es mehr als acht
Stunden sind. Zum Monatsende bekommt man dann eine
Bilanz: So viele Stunden habe ich extra gearbeitet.
die Gleitzeitarbeit
Wie gut, wenn man mal früher oder mal später mit der
Arbeit anfangen kann. Und auch, wenn das Arbeitsende
nicht immer um 17 Uhr sein muss, wie das in vielen Büros
Standard ist. Gleitzeitarbeit heißt dieses Modell. Es hilft zum
Beispiel dann, wenn man manchmal sein Kind abholen
muss. Oder wenn man zu viele Überstunden hat. Denn so
sind auch kürzere Arbeitstage möglich.
Überstunden ausgleichen
Wenn Sie einmal weniger arbeiten, gleichen Sie Überstunden
aus. Das bedeutet, Sie machen für diesen Tag Minusstun-
den. In der Summe wird das mit den Überstunden viel-
leicht null. Dann ist alles ausgeglichen.
Überstunden aufbauen/abbauen
In manchen Phasen kann man nicht anders: Man muss
immer mehr Überstunden machen, und das jeden Tag. So
werden die Überstunden immer mehr – man baut sie auf.
Das Gegenteil davon ist: Überstunden abbauen.
Feierabend machen
Foto: iStock.com
Und jetzt: Feierabend machen. Sie hören für heute mit der
Arbeit auf!

Arbeitszeiten – richtig reagieren
Üben Sie! Sie hören Sätze. Am Ende fehlt immer einer der
neu gelernten Ausdrücke. Ergänzen Sie nach dem Signal.
a Stell dir vor, Lisa, ich habe einen neuen Job als Inge-
nieur. 40 Stunden die Woche. Ich arbeite jetzt in …
g Das ist schön zu hören. Gefällt es dir?
a Ja, aber manchmal, wenn viel los ist, mache ich leider
auch …
g Oh, das ist bestimmt nicht leicht. Dir war deine Frei-
zeit doch immer so wichtig. Du machst doch eigentlich
immer gern pünktlich …
a Tja. Zeiten ändern sich.
g Verstehe. Ich arbeite wegen der Kinder immer noch …
a Das klingt sinnvoll. Ich überlege ja gerade, ob ich
wechselnde Arbeitszeiten wählen sollte. Hast du Er-
fahrungen mit …
g Ja, das gibt dir definitiv mehr Flexibilität.
TRACK 12: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN? müssen wir einfach auf ein paar Dinge verzichten. Auch
Augenringe auf schöne Dinge.
g Ja, das verstehe ich schon. Aber weißt du, Stine: Ich
In manchen Firmen gibt es steile Hierarchien und eine wohne mit Leuten zusammen, die noch ein ganz an-
schnelle Rotation. So haben Sie immer wieder die Möglich- deres Leben haben. Und ich bin mir nicht sicher, ob die
keit, eine noch bessere Position in der Firma zu bekommen. besondere gemeinsame Zeit, die wir haben, jetzt schon
Sie steigen auf. Doch nicht immer sind Aufstiegsmöglichkei- vorbei sein soll.
ten ein Zeichen für eine gute Arbeitsumgebung. Wieder- a Und das verstehe ich auch. Aber Ozan, lass dir das von
holen Sie diese Wörter rund um Leben und Karriere. einer fünf Jahre älteren Frau gesagt sein: Es gibt nicht
beides. Entweder willst du Karriere machen oder eben
die Augenringe Pl. nicht.
Augenringe sind ein Zeichen, dass Sie gestern nicht lange ge- g Stine, ich danke dir sehr für deine ehrlichen Worte. Die
nug geschlafen haben. Dann haben Sie dunkle oder tiefe haben mir total Orientierung gegeben. Jetzt kann ich
Stellen unter den Augen. mich viel leichter zurück an den Schreibtisch setzen.
a Kannst du jetzt etwas konzentrierter arbeiten, weil dir
unter einen Hut kriegen das ein bisschen Klarheit gegeben hat?
Zwei Dinge, die offenbar nicht gut zusammenpassen? g Klarheit? Ja. Konzentriert arbeiten? Nur noch ganz
Dann ist es schwer, beides unter einen Hut zu kriegen. Dieser kurz. Ich gehe zum Schreibtisch, um meine Kündigung
Ausdruck aus der Bildsprache wird oft im Kontext von Be- zu schreiben.
ruf und Familie verwendet. a Was?!
g Ohne Trash-TV-Mittwoch, ohne mich!
Abstriche machen
Manche Entscheidungen haben die Konsequenz, dass
man mit weniger zufrieden sein muss. Man entscheidet
also selbst und macht dabei Abstriche.
auf etwas verzichten

Wer Abstriche macht, verzichtet meistens freiwillig auf etwas
Schönes. Man entscheidet sich also, etwas nicht zu haben.
Lass dir gesagt sein: …

Achtung! Hier spricht jemand deutlich und meint das Ge-
sagte entweder als ernsten Ratschlag oder als Warnung.
Was passiert am Morgen nach dem Trash-TV-Mittwoch im

Büro? Ozan läuft wieder Stine über den Weg.
a Oha, da hat aber jemand dunkle Augenringe. Hast du

schlecht geschlafen?
g Gestern war Trash-TV-Mittwoch. Frag einfach nicht
weiter.
a Verstehe. Als ich hier angefangen habe, habe ich auch
immer noch versucht, mein Berufsleben und mein Pri-
vatleben unter einen Hut zu kriegen.
g Du „hast“ es versucht? Warum sprichst du denn in der
Vergangenheitsform?
a Ich habe es irgendwann aufgegeben. Also versteh mich
nicht falsch: Ich mache in meiner Freizeit Sport und
treffe auch ab und zu mal Freundinnen. Aber ich habe
einfach gemerkt: Wenn ich diesen sehr gut bezahlten
Job mit tollen Aufstiegsmöglichkeiten machen will,
dann muss ich in meinem restlichen Leben einfach
einige klare Abstriche machen.
g Abstriche machen. Ich weiß nicht, ob ich dafür schon
bereit bin.
a Ich fürchte, du hast da keine Wahl. Meine Philoso-
phie ist: Wenn wir hier Karriere machen wollen, dann

Hörverstehen 3
Üben Sie nun! Sie hören Fragen. Was wurde im Dialog
dazu gesagt? Reagieren Sie nach dem Signal, und sprechen
Sie frei! Danach hören Sie eine Modellantwort.
1. Welchen Kompromiss nennt Stine, als sie Ozan ihre Phi-

losophie erklärt?
2. Wie beschreibt Ozan das Dilemma zwischen seinem

Arbeitsleben und der Situation zu Hause?
DEUTSCH
Deutsch perfekt PLUS PERFEKT AUDIO 16 DEUTSCH PERFEKT AUDIO PLUS
Deutsch perfekt 16
auch eine Haushaltshilfe. Auf den Bildern sehe ich auch

noch viele Dokumente auf einem Schreibtisch. Dazu
Prüfungssimulation – richtig reagieren
passt der typische Satz: Auf meinem Tisch liegt noch so
viel. In so einer Situation ist kein Beruf wirklich schön.
In der Prüfung telc Beruf B1+, Sprechen, Teil 2, sollen Sie
Für Eltern ist es dann aber besonders stressig.
über Informationen aus einem Text berichten. Simulieren
Sie die Prüfungssituation. Sie hören einen kurzen Text.
Im nächsten Teil des Gesprächs stellt der andere Prüfungs-
Sehen Sie sich auch die Bilder an.
kandidat eine Frage dazu. Antworten Sie nach dem Signal-
ton. Dazu können Sie das Audio wieder pausieren. Es gibt
„Ich mache eigentlich einen Job für zwei, denn
eine Modellantwort dazu.
ich kümmere mich allein um meine Tochter. Des-
halb arbeite ich auch nur in Teilzeit. Oft mache
o Vielen Dank für deine Präsentation. Ich habe eine Frage
ich aber Überstunden, um mehr zu verdienen.
dazu. Kannst du bei deiner Arbeit Überstunden ma-
So ist es für die Kleine und mich am Monats-
chen, und wenn ja: Kannst du so auch mehr verdienen,
ende einfacher. Wir können dann etwas Schönes
oder musst du die Überstunden ausgleichen?
machen, denn Zeit zu zweit ist mir sehr wichtig.
g Das ist eine interessante Frage. Meine Situation ist
Mit der Arbeit und dem Haushalt ist das auch so
etwas anders als die von der Frau im Text. Ich kann und
schon viel zu schwer. Zum Glück kann ich eine
muss oft Überstunden machen. Direkt mehr verdiene
Haushaltshilfe bezahlen. Auch das gibt mir mehr
ich so aber nicht. Eigentlich muss ich die Überstunden
Zeit mit meiner Tochter.“
abbauen. Meistens bekomme ich dafür eine Frist von
drei Monaten. Dann nehme ich einen Gleitzeittag. So
Und jetzt Sie! Stellen Sie das Thema vor, und erzählen
habe ich zum Fristende hoffentlich keine Überstunden
Sie zu dem Text und den Bildern. Sprechen Sie circa eine
mehr.
halbe Minute lang, und benutzen Sie ein paar der neu
gelernten Wörter.
Nach dem Signal sprechen der Prüfer und die erste Prü-
fungskandidatin, und Sie hören eine Modellantwort.
a Kommen wir nun zu Teil 2 unserer Prüfung. Stellen Sie

bitte das Thema vor.
g In dem Text erzählt eine Mutter, dass sie Überstunden
macht, um mehr zu verdienen. Sie beschreibt dabei
Fotos: iStock.com (3)
auch ihren Alltag: Es ist schwer, das Leben und die Ar-
beit unter einen Hut zu kriegen. Kind und Haushalt
sind ja eigentlich schon ein Vollzeitjob. Deshalb arbei-
tet sie in ihrem Beruf auch nur in Teilzeit und bezahlt
TRACK 15: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH der Betrieb prüfen

Für sicheren Wasserspaß , hier: (kommerzielles) Be- , in einem Test genau unter-
nutzen von einer Maschine oder suchen
Von manchen Berufen träumen nicht nur Kinder, son- einem Gerät
dern auch Erwachsene. Zum Beispiel von der Arbeit als schạrf
Wasserrutschenprüfer. Vor dem Betrieb einer neuen die Wạsserrutsche, -n , hier: L weich/rund
Wasserrutsche und einmal im Jahr bei allen anderen Was- , ≈ Spielgerät: Auf einem Weg
die Kạnte, -n
serrutschen machen diese Expertinnen und Experten Un- mit Wasser kann man sitzen oder
, ≈ dünne Ecke von einem
liegen und schnell nach unten
tersuchungen und Tests. Einer der Wasserrutschenprüfer Objekt
fahren.
ist Antonio Geisler vom Technischen Überwachungsver-
das Protokọll, -e
ein (TÜV) Thüringen. Er erklärt: „Zuerst untersuchen wir, der Tẹchnische
, hier: Liste: Darauf dokumen-
ob die Maße der Rutsche korrekt sind. Und dann rutschen Überwạchungsverein, -e
tiert ein Prüfer Details zum Test.
wir selbst.“ Dabei prüft Geisler verschiedene Aspekte: , Organisation: Sie untersucht
„Wenn die Rutsche zum Beispiel eine Ampel hat, muss die mit Tests technische Geräte und nịchts Schöneres
Zeit zwischen Rot und Grün lang genug sein.“ Elementar Autos. , keine schönere Sache
ist, dass man sich nicht an scharfen Kanten der Rutsche das Maß, -e
verletzen kann. Die Resultate seiner Untersuchungen , hier: Größe
dokumentiert Geisler in einem Protokoll. Wenn er Pro-
bleme gefunden hat, muss sich der Hersteller der Rutsche
darum kümmern. Ist das Risiko zu groß, kann der Betrieb
der Rutsche noch nicht starten. Wie wird man Wasser-
rutschenprüfer? „Die Basis ist ein Studium“, erklärt der
33 Jahre alte Ingenieur. „Und es ist wichtig, dass man
gern reist. Denn wir prüfen überall auf der Welt Wasser-
rutschen, auch auf Schiffen für Urlaubsreisen. Für mich
gibt es nichts Schöneres.“
18 DEUTSCH PERFEKT AUDIO Deutsch perfekt
Deutsch PLUS
perfekt AUDIO
TRACK 16: REPORTAGE

Im Wald Tiere töten – ein Frauenberuf?
Männer- und Frauenberufe. In vielen Branchen sind diese
Kategorien nur noch Klischees. Aber beruflich im Wald
Tiere töten? Für viele ist das kein typischer Frauenberuf.
Aber es gibt sie, die Frauen, die jagen. Und es werden
immer mehr. Clemens Hoffmann über Frauen in der Jagd.
Der Spandauer Forst im Westen Berlins. Ganz in der Nähe
dieses großen Waldareals stand früher einmal die Berliner
Mauer. Stefanie Holland kennt hier jeden Meter. Sie ist seit
achteinhalb Jahren Jägerin und fast täglich hier draußen.
„Es gibt hier Wildschweine. Es gibt Damwild, das ist das
Wild mit den Schaufeln auf dem Kopf, und Rehwild, und
dann natürlich Waschbär, Fuchs.“ das Dạmwild erlegen
Frauen, die jagen, sind in Deutschland gar nicht mehr so , großes, pflanzenfressendes , (ein Tier durch einen Schuss)
selten. Der deutsche Jagdverband zählt einen Frauenanteil Tier, das im Wald lebt töten
von elf Prozent. Tendenz steigend. In Stefanie Hollands die Schaufel, -n weit fọrtschieben
Jagdrevier sind von 22 Jägern schon vier weiblich. Eine , hier: Skelettteil auf dem Kopf , hier: immer wieder ver-
davon ist ihre Freundin und Jagd-Mentorin Petra Schad. eines Wildtiers, das aussieht wie schieben; versuchen, sich nicht
Schad hat ihre zweijährige Vorstehhündin Cora dabei. ein Arbeitsgerät zum Aufheben um … kümmern zu müssen
Die Tierärztin hat in eine Jägerfamilie eingeheiratet und
das Rehwild zụr Strẹcke brịngen
schon vor 30 Jahren ihre Jagdlizenz gemacht.
, Kategorie braunroter Tiere, , töten
„Ob ich selber irgendwann mal ein Tier erlegen will oder
die meistens in Gruppen im Wald
nicht? Das habe ich doch ziemlich weit fortgeschoben und die Innereien Pl.
leben („Bambi“)
hab gesagt: Ich glaube, totschießen möchte ich eigentlich , innere Organe von Tieren, die
gar nichts. Ich möchte aber mehr verstehen, mehr wissen der Wạschbär, -en man essen kann
über die Jagd, über die Natur.“ , schwarz-graues Tier, das seine
das Kịtz, -e
Inzwischen aber bringt sie regelmäßig Wild zur Strecke. Nahrung wäscht: Es hat ein sehr
, junges Reh
Dass sie als Frauen die Tiere nicht nur töten, sondern auch dickes Ende am Rücken.
an Ort und Stelle die Innereien rausnehmen, provoziert zụckersüß
der Fụchs, -ü-e
andere manchmal noch zu Kommentaren wie diesen: , hier: m extrem lieb, z. B.
, orangerotes Tier mit langem,
„‚Du bist doch eine Frau. Du gibst doch Leben, und wie ein Kind oder Tierbaby
dickem Ende am Rücken
du solltest kein Leben nehmen.‘ Oder: ‚Du bist doch eine dazu gehören
der Jagdverband, -ä-e
Mutter, wie kannst du das? So ein Kitz sieht doch ganz , ein Teil davon sein
, Organisation, die für die
zuckersüß aus.‘“
Interessen von Jägern spricht das Grab, -ä-er
„‚Du schießt Tiere tot? Du nimmst die Innereien raus?‘
, Platz, an dem ein Toter liegt
– Ja, das gehört dazu! ‚Und wie kriegst du das raus aus dem der Frauenanteil, -e
Wald?‘ – Äh, ja, mit meinen Händen, mit meiner Kraft.“ , Teil der Frauen an der prähistorisch
Frauen nehmen aber schon seit Jahrhunderten an der Gesamtzahl , ≈ in der Zeit, als es noch keine
Jagd teil, auch wenn das lange Zeit nur Monarchinnen ta- Schrift gab
das Jagdrevier, -e
ten. In der Mythologie des antiken Griechenlands und anti- , hier: Gebiet, in dem ein der Großwildjäger, -
ken Roms waren es Göttinnen, die für die Jagd zuständig Berufsjäger offiziell jagen darf , Jäger, der vor allem große,
waren. Und in 9000 Jahre alten Gräbern aus Südamerika wilde Tiere tötet, die andere
fand man Frauen, die mit Werkzeugen in die Erde gelegt die Vorstehhündin, -nen
Tiere essen
, Jagdhündin mit einer speziel-
wurden – ein klarer Hinweis darauf, dass sie Jägerinnen
len Rolle bei der Jagd rụmsausen
waren. Aus der Forschung ist auch zu hören, fast die Hälfte
, m durcheinander und
der prähistorischen Großwildjäger seien weiblich gewesen. einheiraten ịn
schnell über ein Areal laufen
Und eine neue Analyse aus den USA hat viele moderne , durch Heirat Mitglied werden
Jäger-Sammler-Gesellschaften untersucht und zeigt, wie von
üblich jagende Frauen schon immer waren.
Zurück bei den beiden Jägerinnern unserer Zeit im
Spandauer Forst: Auf einer Wiese vor uns sind Spuren
von Tieren zu sehen. Petra Schad weiß: Das waren Wild-
schweine.
Foto: iStock.com
„Haben wir zum Beispiel eine Überläuferrotte, also

eine jugendliche Gang, die hier rumgesaust ist, oder sind
das größere Tiere mit Frischlingen? Das kann man alles

hier erkennen.“ der Frịschling, -e erlösen
, junges Wildschwein , hier: töten und so die
Solche Zeichen zu erkennen und zu interpretieren,
Schmerzen nehmen
ist den Jägerinnen mindestens so wichtig, wie Beute Beute mạchen
zu machen. Und gesundes Wildbret zu essen. Das sagt , hier: Geschossenes für sich risikofreudig
Stefanie Holland. haben, z. B. als Fleisch für den , so, dass man gerne Risiko
„Jagd ist Naturschutz, Jagd ist Revierpflege, es ist Tier- Verkauf oder zum Essen akzeptiert
schutz! Dass man wirklich das Gewehr in die Hand nimmt,
das Wịldbret der Schießstand, -ä-e
durchs Zielfernrohr schaut und in dem Moment dann ent- , Gericht mit Fleisch von , Übungsareal mit Zielen zum
scheidet, jetzt mach ich den Finger krumm und töte dieses Wildtieren Schießen
Tier – das ist vielleicht ein Prozent von dem, was tatsächlich
die Jagd an sich ausmacht.“ das Gewehr, -e lọcker
Tierschutz. Daran denkt man zuerst nicht bei der Jagd. , lange Schusswaffe , hier: m ohne Probleme
Stefanie Holland aber hat sich auf die Schweißhunde-Ar- das Zielfernrohr, -e die Sẹlbstüberschätzung
beit spezialisiert. Zusammen mit ihrem Hund sucht sie , Teil eines Gewehrs, durch das , Meinung, dass man mehr
also verletztes Wild. man Ziele, die weit weg sind, kann, als man eigentlich kann
„Das sind aber nicht nur die Tiere, die vielleicht irgend- größer sieht
gegeben sein
ein Jäger angeschossen hat. Sondern das sind auch Tiere,
den Fịnger krụmm mạchen , da sein; existieren
die im Straßenverkehr angefahren wurden und dann weg-
, hier: den Teil der Pistole be-
gesprungen sind. Die sollen nicht leiden. Also werde ich eher
nutzen, der einen Schuss startet
gerufen mit dem Hund, und wir suchen dann diese ver- , ≈ mehr
letzten Tiere.“ ausmachen
hịnhauen
… um sie zu erlösen. Holland hat festgestellt, dass die , hier: die zentrale Idee sein
, hier: m gelingen
meisten angeschossenen Tiere von männlichen Jägerkol- bei; charakteristisch sein für
legen nicht richtig erlegt wurden. Jagen Frauen so anders schiefgehen
ạnschießen
als Männer? , m nicht gelingen
, beim Schießen verletzen,
„Definitiv! Die Männer, da habe ich das Gefühl, dass die aber nicht töten Ẹs jụckt mịch nịcht, zu …
ein bisschen risikofreudiger sind manchmal. Die sagen, , m Ich habe kein Interesse,
ạnfahren
ach 120 Meter, das schaff ich ja auf dem Schießstand im- zu …
, hier: beim Fahren berühren
mer locker. Also die Selbstüberschätzung ist tatsächlich bei
und so verletzen
Männern eher gegeben.“
„Wir sind ruhiger mit der Waffe, habe ich den Eindruck.
Und wenn ich der Meinung bin, das haut nicht 100-pro-
zentig hin, oder es könnte schiefgehen, dann juckt es mich
nicht, trotzdem zu schießen.“
Auch an diesem Vormittag war im Spandauer Forst kein
einziger Schuss zu hören. Und es sieht ganz so aus, als ob
die beiden Jägerinnen damit absolut zufrieden sind.
Deutsch perfekt
Deutsch PLUS
perfekt AUDIO
TRACK 17: GESUND AM ARBEITSPLATZ

Gegen den Stress
Ein Burn-out wird oft lange ignoriert. Und wenn Menschen
in so einer Situation reagieren, sind die Symptome viel-
leicht schon sehr schlimm. Spätestens dann muss man da-
rüber reden. Wiederholen Sie die Sätzen nach dem Signal!
Sie ist total überarbeitet. Sie ist total überlastet.

Mit den Adjektiven überarbeitet und überlastet meint man:
mit zu viel Arbeit und zu viel Stress. Es gibt auch das Verb
sich überarbeiten: Sie überarbeitet sich total.
Ich ersticke in Arbeit.

Wer erstickt, bekommt keine Luft mehr. In diesem Sprach-
bild ist da nur noch Arbeit – und das ohne Ende.
Ich bin so fertig.

So sagen Sie: Ich kann nicht mehr.
Wir haben zu viele Baustellen.

Im Arbeitskontext ist eine Baustelle eine Arbeit, die noch
erledigt werden soll, und das oft dringend. In solchen Mo-
menten kann man meistens nicht einfach aufhören und die
Arbeit erst am nächsten Tag weitermachen.
sich krankschreiben lassen

Ohne Kraft und emotional in der Krise. Symptome von
Foto: Shutterstock.com
Arbeitsstress können körperlich oder mental sein. Wer sich

krankschreiben lässt, bittet einen Arzt oder eine Ärztin um
eine offizielle Bestätigung: „Dieser Mensch kann gerade
nicht arbeiten.“
TRACK 18: GESUND AM ARBEITSPLATZ

Richtig reagieren
Üben Sie nun! Sie hören einen Dialog und sollen Sätze
neu formulieren. Sprechen Sie nach dem Signal, und sagen
Sie das gerade Gehörte in anderen Worten. Benutzen Sie
immer einen der gelernten Ausdrücke.
a Ich weiß einfach nicht mehr, was ich machen soll. Die
Arbeit macht mich fertig. Ich kann nicht mehr.
g Das klingt stressig. Ich dachte, der Job macht dir Spaß.
Seit wann hast du zu viel Arbeit und Stress?
a Seit Wochen. Und ich spüre: Es wird immer mehr. Und das
ohne Ende. Gerade habe ich so viele Sachen zu erledigen.
g Du musst etwas ändern. Vielleicht wäre es eine Option,
zum Arzt zu gehen und eine Krankmeldung zu bekommen.
Sonst bekommst du noch einen Burn-out.
Deutsch PLUS
perfekt AUDIO

Schluss, aus, vorbei!
Outsourcing ist nicht nur bei Firmen ein bekanntes Phäno-
men. Auch im Privatleben kann man Aufgaben gegen Geld
an andere Personen abgeben. Zum Beispiel die Reinigung
von Hemden, das Putzen der Wohnung – oder das Been-
den einer unglücklichen Beziehung. Letzteres ist für die
meisten Menschen nicht leicht. Sie haben Angst vor der
emotionalen Reaktion der anderen Person oder sind selbst
sehr verletzt. Vielleicht haben sie auch schon mehrere Male
ohne Erfolg versucht, die Beziehung zu beenden. Für die-
se Menschen gibt es professionelle Schlussmacherinnen
und Schlussmacher. Diese bieten für die Mitteilung des
Beziehungsendes verschiedene Varianten zu unterschied- ạbgeben der Erfọlg, -e
lichen Preisen an: von Standard bis Luxus, von empathisch- , hier: selbst nicht mehr wollen , positives Resultat
freundlich bis sehr deutlich, persönlich oder am Telefon. und an jemanden anderes geben
die Schlụssmacherin, -nen
Schlussmacherinnen versprechen, in jeder Situation die beẹnden , von: Schluss machen = eine
richtigen Worte zu finden. Auch wenn dieses Outsourcing , zu Ende bringen Beziehung beenden
wahrscheinlich nicht alle gut finden – es ist besser als Ghos-
ting, also plötzlich und ohne Erklärung den Kontakt zu je- die Beziehung, -en vọn … bịs …
mandem zu beenden. Schlussmacher bieten ihren Service , hier: ≈ Liebe zwischen zwei , hier: neben … auch noch …
übrigens nicht nur für Liebesbeziehungen an. Man kann
Menschen; Zusammensein von
versprẹchen, … zu
zwei Personen: Sie lieben sich.
sie auch für das Beenden von Beziehungen zu Freunden , sagen, dass man sicher …
oder als Hilfe beim Kündigen eines Jobs buchen. Lẹtzteres
übrigens
, die als Letztes gesagte/ge-
, hier: ≈ Das gibt es noch zu
schriebene Sache
sagen.

TRACK 20: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH der Täter, - wẹrfen auf
Detektivarbeit für saubere Städte , Person: Sie hat etwas Krimi- , wegwerfen, sodass etwas
Die alte Autobatterie im Papiercontainer, der kaputte nelles gemacht. auf … fällt
Kühlschrank im Park, das Sofa mit den Löchern neben erwịschen die Verpạckung, -en
der Straße: Eigentlich ist Recycling in Deutschland Alltag. , hier: den Täter genau im , Tüte, Plastik oder dickes
Trotzdem werfen manche Menschen ihren Müll an ziem- Moment von einer kriminellen Papier außen an einem Produkt;
lich absurden Stellen weg. Das ist nicht nur illegal, sondern Aktion finden/sehen hier auch: Paket
auch ökologisch ein Problem. Deshalb sind in Städten wie
die Strafe, -n teuer werden
Hamburg oder Mönchengladbach Mülldetektivinnen und
, hier: Gebühr als Sanktion , hier: viel kosten
-detektive aktiv – manchmal inkognito und manchmal in
offizieller Kleidung. Am einfachsten ist es für die Detek-
tivinnen, wenn sie den Täter in Aktion erwischen. Dann
sprechen sie direkt mit der Person. Es ist möglich, dass
diese gleich eine Strafe bezahlen muss. Die kann es auch
nur dafür geben, eine gerauchte Zigarette auf die Straße zu
werfen. Aber der Job der Detektivinnen ist meistens kom-
plexer. Oft sind die Täter nämlich schon weg – und ihr Müll
steht illegal in der Stadt. Dann suchen die Detektivinnen
nach Informationen, um die Person trotzdem zu finden.
Ideal ist es zum Beispiel, wenn sie auf einer Verpackung
noch Adressdaten lesen können. Manchmal fragen die De-
tektive auch Menschen in der Nähe, ob sie etwas gesehen
haben. Wenn sie die Täterin identifiziert haben, bekommt
diese bald Post – und das kann teuer werden.
Deutsch perfekt AUDIO
TRACK 21: DIE GESCHICHTE DER MIGRATION das Einwanderungsland, -ä-er fọlgen
Millionen kamen, um zu bleiben , Land mit vielen Immigranten , hier: nach … kommen
Deutschland als ein Land, in das viele Migrantinnen und die CDU weitere
Migranten umziehen, um dort zu leben? Lange wollte die , kurz für: Christlich Demo- , mehr; andere
Politik das ignorieren. Und das, obwohl Millionen Men- kratische Union
schen kamen – und die Gesellschaft viel reicher machten, fẹstlegen
wirtschaftlich, kulturell und kulinarisch. der Vorgänger, - , vereinbaren
, Person, die vorher die Position
„Wir sind kein Einwanderungsland. Und wir können es verlạssen
und die Aufgaben hatte
auch nicht werden.“ 1989 sagte Bundeskanzler Helmut , weggehen aus
Kohl (CDU) diesen berühmten und so falschen Satz. Er aus … mạchen
zurückkehren
war aber nicht der erste Regierungschef, der das Thema ig- , etwas zu … machen
, zurückkommen
norierte. Auch der Sozialdemokrat Helmut Schmidt, sein
sogenannte (-r/-s)
Vorgänger, sagte noch 1992: „Aus Deutschland ein Einwan- der Begrịff, -e
, ≈ wie man sagt
derungsland zu machen, ist absurd.“ , Wort
Und das, obwohl schon seit den 50er-Jahren Millionen das Ạnwerbeabkommen, -
ạlle zwei Jahre
Menschen zum Arbeiten nach Deutschland kamen. Die , Vereinbarung oder Vertrag
, immer wieder nach zwei
erste große Phase der Einwanderung begann am 20. zwischen Staaten, Arbeiter in ein
Jahren
Dezember 1955 mit einem Migrationsvertrag mit Ita- Land zu holen
lien. Diesem ersten sogenannten Anwerbeabkommen
folgten weitere mit Spanien, Griechenland, der Türkei,
Marokko, Südkorea, Portugal, Tunesien, Jugoslawien
und anderen Ländern. Die Verträge legten fest, dass die
Menschen Deutschland nach zwei Jahren wieder ver-
lassen. Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter nannte man sie
deshalb. Viele von ihnen wollten schnell Geld verdienen
Illustration: Shutterstock.com
und dann wieder in ihre Heimat zurückkehren. Sie wa-

ren willkommen, aber man kümmerte sich nicht um sie.
Integration? Nicht nötig für die kurze Zeit, dachten die
meisten in Politik und Wirtschaft.
Aber schon bald wurde der Begriff Gastarbeiter zu einem
Euphemismus. Für die Firmen war es nämlich ziemlich
teuer, alle zwei Jahre wieder neuen Leuten ihre Maschinen
erklären zu müssen. Und immer mehr Menschen holten nachholen gefragt

ihre Familien nach. Viele wollten bleiben – und durften das , hier: später holen; später , hier: populär
ab 1964 auch. Neun Jahre später stoppte die Regierung die kommen lassen
Anwerbeabkommen. entwịckeln
Die zweite große Phase der Einwanderung begann 1989 der/die Geflüchtete, -n , hier: sich so ändern, dass
mit dem Ende des Ostblocks. Aus Polen kamen besonders , Person, die aus ihrer Heimat man … hat
viele Menschen, aber auch aus Jugoslawien, nachdem dort
weggehen musste
die Willkọmmenskultur
1991 der Krieg begann. das Krisengebiet, -e , positive Meinung von
Nach dem Ende des Ostblocks wurden viele von die- , Region mit wirtschaftlichen Einwohnern, dass Migranten in
sen Ländern ab 2004 Mitglied in der Europäischen Union oder politischen Problemen, oft ihr Land kommen und sie ihnen
(EU). Das öffnete den deutschen Arbeitsmarkt ein paar auch mit Krieg helfen, dort zu leben
Jahre später für Millionen Menschen aus dem früheren
zuvor ạngekommen sein ịn
Ostblock. In der dritten großen Phase der Einwande- , vorher , hier: Teil der Mentalität sein
rung kamen zwischen 2011 und 2021 rund 6,3 Millionen
Menschen aus anderen EU-Ländern nach Deutschland. der Migrationshintergrund, -ü-e
Parallel dazu stieg auch die Zahl der Geflüchteten, beson- , ausländische (Groß-)Eltern
ders 2015/2016 aus dem Kriegsland Syrien und anderen
Krisengebieten.
Die vierte Phase begann mit Russlands Krieg gegen die
Ukraine. Nie zuvor seit 1945 sind so viele Menschen in so
kurzer Zeit nach Deutschland gekommen: 1 094 563 waren
es Ende 2023. 44 Prozent wollen bleiben – manche ein paar
Jahre, die meisten aber für immer. Es ist wie in jeder dieser
vier Phasen: Ein Teil bleibt – und die Gesellschaft ändert
sich: Inzwischen hat einer von vier Menschen in Deutsch-
land einen Migrationshintergrund.
Deutschland, kein Einwanderungsland? Diese Repu-
blik ist nicht nur irgendein Einwanderungsland, sondern
das zweitgrößte Migrationsziel der Welt – nur die USA
sind noch gefragter. Und fast 70 Jahre nach dem ersten
Anwerbeabkommen entwickelt es, ganz langsam, was ein
modernes Einwanderungsland braucht: eine Willkom-
menskultur. Ob sie 75 Jahre nach diesem Vertrag wirklich
im Denken angekommen sein wird?
Deutsch PLUS
perfekt AUDIO

Die wunderbare Welt des Wassers
Wasser aus der Leitung hat in Deutschland eine sehr gute

Qualität. Es ist günstig und gilt als ökologisch positiv. Und
trotzdem lieben viele Menschen Mineralwasser. Statistisch
hat jede Person im Jahr 2022 rund 130 Liter von diesem
Wasser aus der Flasche getrunken. Da ist es keine Über-
raschung, dass es dafür Expertinnen und Experten gibt: die
Wassersommeliers und -sommelièren. Denn so wie natür-
lich nicht jede Wein-, Bier- oder Käsesorte gleich schmeckt,
sind auch Mineralwassersorten verschieden. Wichtig ist
vor allem, wie viel von welchen Mineralien im Wasser ist:
Kalzium zum Beispiel schmeckt im Mund ein bisschen tro- die Leitung, -en vor ạllem
cken. Interessant ist außerdem, wie viel Kohlensäure im , hier: Konstruktion: Durch sie , besonders
Wasser ist. Wassersommelièren arbeiten in der Getränke- transportiert man Wasser durch
industrie. Außerdem beraten sie teurere Restaurants. Sie die Kohlensäure
ein Haus.
, ≈ Gas (H2CO3) in vielen
wissen, welches Mineralwasser mit wie viel Kohlensäure
gẹlten ạls Getränken, z. B. Limonade und
man am besten mit welchen Weinsorten kombinieren
, hier: ≈ in Tests die Note … Cola
kann. Auch kennen sie sich damit aus, welches Wasser für
haben
welche Menschen gut ist. Für vegan lebende Personen gibt sịch auskennen mịt
es zum Beispiel die Empfehlung, Mineralwasser mit be- die Sọrte, -n , Wissen und Informationen
sonders viel Kalzium zu trinken. Aspekte wie diese sind , Variante haben zu
für das Marketing sehr relevant. Eine Ausbildung zum
Wassersommelier kann man an verschiedenen Akademien
machen.

TRACK 23: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH die Schlạnge, -n die Drüse, -n
Toxische Reptilien für die Medizin massieren , Reptil mit sehr langem , Organ: Dadurch kommt
Körper, aber ohne Beine Sekret aus dem Körper.
Das Gift von Schlangen kann für Menschen extrem ge-
die Fọrschung, -en dụrch Kanäle verbụnden sein
fährlich sein – es kann ihnen aber auch helfen. Denn in der
, Arbeit für mehr Wissen mịt
Medizin benutzt man es in der Forschung und um Medika-
, ≈ Kanäle als Verbindung zu
mente gegen Schmerzen, Rheuma und mehr herzustellen. ụm … herzustellen
… haben
Auch in der Homöopathie ist es ein wichtiges Mittel. Aber , ≈ damit man … herstellen kann
wie bekommt man eigentlich das Gift von den Schlangen? ạbgeben
das Mịttel, -
Diesen Job machen Schlangenmelkerinnen und Schlan- , hier: ≈ eine Menge von einer
, hier: Substanz als Teil von
genmelker – viel Adrenalin und noch mehr Risiko sind in- Substanz nach außen geben
einem Medikament
klusive. Schlangenmelkerinnen arbeiten zum Beispiel auf schließen
speziellen Schlangenfarmen oder auch in Reptilienzoos. mẹlken
, hier: für immer zumachen
Bei der Prozedur des Melkens nehmen sie den Kopf der , Milch von einem weiblichen
Schlange zwischen ihre Finger. Die Giftzähne des Tieres Tier nehmen; hier: Gift nehmen
legen sie dann an ein Glas. Jetzt massieren sie vorsichtig die von
Drüsen am Kopf der Schlange. Diese sind durch Kanäle mit
den Giftzähnen verbunden. Das Massieren hat den Effekt,
dass die Schlange ihr Giftsekret in das Glas abgibt. Wenn
man eine Schlange gemolken hat, bekommt sie eine Pause
von mehreren Wochen. Weil diese Prozedur für Menschen
sehr gefährlich ist, gibt es viele Normen. Das Schlangen-
melken ist komplex. In den letzten Jahren haben in Europa
mehrere Schlangenfarmen geschlossen. Vielleicht wird es
den Job in manchen Ländern bald nicht mehr geben.
Feierabend! Eine Frau berichtet ihrem Mann vom Ar-
TRACK 24: IN BILDERN SPRECHEN
beitstag.
Ausdrücke rund um die Arbeit
Eine Abteilungsleiterin und ein Teamleiter treffen sich in a Ich habe Neuigkeiten von der Arbeit. Die neue Firmen-
der Kaffeeküche. software wird finanziert. Der Prototyp für das Text-
Tool ist auch schon in Arbeit!
a Hey, wie war’s? g Das ist großartig! Wie funktioniert er?
g Das war ein hartes Stück Arbeit. Aber ich bin froh, dass a Er kann jeden unserer Texte technisch in unser neues
es endlich vorbei ist. Format übersetzen. Früher war das ja immer noch extra
a Das kann ich mir denken. Arbeit mit so vielen Klicks.
g Zum Glück hatte ich mein Team. g Das ist ja wunderbar! Das könnte die Situation bei euch
a Das ist toll. Ich wusste, dass ihr Hand in Hand arbeitet. wirklich zum Besseren ändern.
g Danke. Ich bin froh, dass du an uns geglaubt hast. a Ich hoffe es.
Keine guten Nachrichten im Büro. Eine Kollegin sucht das

ehrliche Gespräch.
a Du. Die Kollegin aus deiner Projektgruppe … die neue,

die hat mal wieder nur die halbe Arbeit gemacht.
g Oje, was war es denn diesmal schon wieder?
a Sie sollte einen Finanzplan schreiben. Aber sie hat
irgendwann einfach aufgehört Und das, was sie ge-
schrieben hat, war auch noch nicht so gut.
g Das ist ja ärgerlich. Ich werde mal mit ihr sprechen.
a Das wäre gut. Sie braucht unbedingt Feedback dazu,
sonst wird sie das beim zweiten Mal genauso machen.
Foto: Shutterstock.com
Nach dem Training im Sportverein. Eine Spielerin und ihr Eine Schwester macht sich Sorgen. Was ist mit der Part-
Spielpartner unterhalten sich über Politik. nerin ihres Bruders los?
a Und? Was hältst du so von der aktuellen politischen a Tina war gestern wieder so müde. Sie arbeitet bis zum
Situation? Umfallen.
g Ich mache mir Sorgen. Die Zukunftsangst arbeitet g Ich kann mir vorstellen, dass das anstrengend ist.
autoritären Systemen in die Hände. a Ja, es ist nicht einfach. Aber ich bin froh, dass sie einen
a Das stimmt. Die Menschen sind verunsichert und Job hat, der ihr wichtig ist.
suchen nach immer extremeren Ideen. g Klar. Aber ungesund soll es am Ende auch nicht sein.
g Wir müssen etwas tun, um die Menschen zu infor-
mieren und ihnen Perspektiven anzubieten. Sollen
wir eine Webseite starten?
a Ich bin dabei.
Ein junger Mann ist bei seiner besten Freundin zu Besuch.

Er hat Neuigkeiten.
a Hey, was ist los? Du siehst nicht so gut aus.

g Ich habe meinen Job gekündigt.
a Bitte, was? Warum?
g Ich hatte schon immer ein schlechtes Gefühl dabei,
dass ich mir mit diesem extra Job eigentlich in die ei-
gene Tasche arbeite.
a Stimmt, das hattest du erzählt. Weil du ja auch noch
deine eigene Firma hast. Der Interessenskonflikt war
eigentlich immer da.
g Und dann auch noch die Kontakte zur Politik. Am Ende
möchte ich nicht hören, dass es korrupte Verbindungen
gegeben hat.
a Gut, dass du vorsichtig bist. Und trotzdem. Du bist so
ein guter Mensch. Eigentlich tut es mir auch leid. Aber
ich verstehe, dass du so entschieden hast.
g Ich glaube, es war die richtige Entscheidung. Und mei-
ne eigene Firma gibt es ja immer noch.
IMPRESSUM BILDREDAKTION GESCHÄFTSFÜHRER ZEIT SPRACHEN ist ein

CHEFREDAKTEUR Sarah Gough Ulrich Sommer Tochterunternehmen der Zeitverlag
Jörg Walser (V. i. S. d. P) AUTORINNEN UND AUTOREN CHIEF MARKETING OFFICER UND Gerd Bucerius GmbH & Co. KG.
REDAKTION Clemens Hoffmann, Silas Matthes, CHIEF OPERATING OFFICER MUSIK
Julian Großherr (verantwortlich); Bar- Andrea Steinbach, Anne Wichmann Alexander Holm „Night Out“ von LiQWYD; „Metal
bara Duckstein, Katharina Heydenreich, SPRECHERINNEN UND SPRECHER ANZEIGENVERKAUF Warrior“ von Ikoliks; „Supra“ von SCRO;
Susanne Krause, Eva Pfeiffer Ariane Payer, Peter Veit, Fabian von Eva-Maria Markus alle Artlist
LEITUNG CROSSMEDIA Klitzing, Dascha von Waberer VERTRIEBSLEITER GEMA
Elke Latinović VERLAG UND REDAKTION Nils von der Kall/Zeitverlag
PRODUKTION UND TON ZEIT SPRACHEN GmbH KUNDENSERVICE
Matthieu Rouil, Domenic Meinhold Kistlerhofstr. 172 abo@zeit-sprachen.de
GESTALTUNG 81379 München, Deutschland EINZELVERKAUFSPREIS
Anna Sofie Werner Tel. +49 (0) 89 / 12 14 07 10 DEUTSCHLAND
€ 12,90 (digital)/14,50 (CD)
© ZEIT SPRACHEN GmbH 2024

Erklärungen
Arbeit, Arbeit, Arbeit. Viele dieser Ausdrücke sind aber auch
außerhalb von beruflichen Kontexten relevant. Wiederho-
len Sie nach dem Signal, und hören Sie dann eine Erklärung
dazu.
Das war ein hartes Stück Arbeit.

Wow, das war viel Arbeit, und wir mussten dabei viel Ener-
gie investieren.
Sie hat nur die halbe Arbeit gemacht.

Das bedeutet: etwas nicht komplett gemacht haben. Meis-
tens meint man dabei nicht genau 50 Prozent, sondern ein-
fach zu wenig und nicht gut genug.
Der Prototyp ist in Arbeit.

So sagt man: Der Prototyp wird gerade hergestellt.
Ihr arbeitet Hand in Hand.

Damit meint man: Ihr arbeitet gut als Team und sehr ko-
ordiniert.
Er hat in die eigene Tasche gearbeitet.

Damit meint man: Er hat nur für sich selbst Profit gemacht.
Sie arbeitet bis zum Umfallen.

Oje, das ist zu viel. Sie arbeitet so viel, dass sie immer sehr
müde ist.
Das arbeitet autoritären Systemen in die Hände.

Dieser Ausdruck ist oft negativ gemeint: Das hilft autori-
tären Systemen. Sie haben große Vorteile davon.

Richtig reagieren
Üben Sie! Sie hören Sätze. Am Ende fehlt immer einer der
neu gelernten Ausdrücke. Ergänzen Sie nach dem Signal.
a Hallo, Peter, wie war dein Tag?

g Hallo, Paula, es war echt anstrengend. Ich habe ein Pro-
jekt beendet. Das war ein hartes …
a Oh, das klingt wirklich anstrengend.
g Ja, vor allem, weil mein Chef meistens mehr Probleme
macht, als dass er hilft.
a Oje. Und privat? Wie geht es dir privat? Du arbeitest da
ja auch an einem Projekt?
g Ja, der neue Gartenzaun. Der ist aktuell noch … Mein
Schwiegervater hilft mir dabei. Wir arbeiten Hand …
a Das klingt auch nach viel Arbeit. Aber du passt auf, dass
es nicht zu viel wird? Ich möchte nicht, dass du arbei-
test bis …
g Nett, dass du dir da Gedanken machst. Aber das passt
schon. Ich wollte das nur nicht irgendeine Firma ma-
chen lassen. Beim Nachbargarten haben die so viel
am Grün entlang des Gartens geändert, der Nachbar
musste dann noch eine Firma holen. Zwar mit Rabatt
und auf Empfehlung der ersten, aber du kannst es dir
ja denken.
a Oh ja. Das funktioniert alles nach demselben Schema.
Die Leute der zweiten Firma sind eigentlich Cousins
von dem Chef der ersten, oder gute Freunde. Die arbei-
ten sich alle nur …
TRACK 27: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH einige die Gesạngsübung, -en
Unterricht für gesunden Heavy Metal , mehrere , ≈ Singübung
Vor einigen Jahren singt Gernot Lillge in Heavy-Metal- das Stịmmband, -ä-er schreien
, ≈ dünnes, elastisches Organ , sehr laut rufen; hier: mit der
Bands – und hat ein Problem: Das für diese Musik typi-
im Hals: Man bringt es zum Shout-Technik Heavy Metal
sche Shouten tut ihm immer wieder im Hals weh. Lillge
Vibrieren und ist so zu hören, singen
sucht nach einer Lehrerin und findet den US-Vocalcoach
z. B. beim Sprechen oder
Melissa Cross. Von ihr lernt Lillge das richtige und ge- damịt
Singen.
sunde Shouten. Er erklärt: „Wenn man falsch shoutet, ist , ≈ sodass
das schlecht für die Stimmbänder. Macht man es längere das Stịmmbandknötchen, -
die Stịmme, -n
Zeit falsch, kann man Stimmbandknötchen bekommen. , ≈ ungesunde Stelle auf
, hier: Sound beim Sprechen,
Mit den richtigen Techniken funktioniert das Shouten dem Stimmband: Man hat zu
Schreien oder Singen
aber sehr gut.“ Und diese Techniken unterrichtet Lillge lange zu laut gerufen oder mit
seit fünf Jahren selbst: Der 42 Jahre alte Kölner ist Shout- schlechter Technik gesungen gut klịngen
Trainer. Mit seinen Schülerinnen und Schülern macht er oder gesprochen. , schön zu hören sein
viele verschiedene Gesangsübungen. So lernen sie die
speziellen Shout-Techniken wie zum Beispiel den False
Chord Scream. „Im Unterricht ist der Körper das Instru-
ment“, sagt Lillge. Es dauert vier bis maximal acht Wochen,
bis seine Schülerinnen ohne Schmerzen schreien können.
Damit ihre Stimme in Songs aber auch gut klingt, müssen
sie ein bis zwei Jahre lernen und üben. Zu dem Shout-
Trainer kommen nicht nur Heavy-Metal-Fans. „Ich hatte
einmal einen 58 Jahre alten Schüler. Der wollte singen wie
Joe Cocker“, erzählt Lillge. Er selbst mag alle Stile: „Musik
macht mich glücklich.“

Deutsch Perfekt Deutsch Perfekt Audio Booklet Digital 2024 03 08

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutsch Perfekt Deutsch Perfekt Audio Booklet Digital 2024 03 08

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

4

Macht der Job auch

Kuriose Jobs Gesund arbeiten Deutsche Geschichte

LEICHT L Das sind unsere Sprecherinnen und Sprecher

Fabian von Klitzing

Dascha von Waberer

Illustration: Patricia Tarczyński

sich über den Weg laufen

Auf meinem Tisch liegt …

a Ach, hallo. Du musst der neue Mitarbeiter sein.

TRACK 5: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

3. Die beiden vereinbaren eine Uhrzeit für eine kurze

TRACK 6: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

a Freut mich, dich kennenzulernen.

Haben Sie schon alle relevanten Personen an Ihrem Ar-

Sich vorstellen, etwas über sich erzählen und die andere

Wenn Sie einen Menschen persönlich kennen, dann ha-

TRACK 7: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

a Hallo, ich bin Anna. Wer bist du?

den Kopf freikriegen von

Zurück zu Hause spricht Ozan mit seinen Mitbewohnern

a Schönen guten Abend, du Arbeitstier!

TRACK 9: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

1. Was lobt Ozan an seinem Arbeitsvertrag? Die kurze

2. Welchen anderen stressigen Job nennt Jill? Den im

3. Welche Mittwochs-Tradition ist Jill und Marco wichtig?

TRACK 10: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

Hören Sie ein Beispiel:

a Weißt du, ich arbeite jetzt in Vollzeit. Und ich habe

Wie viele Stunden pro Woche Arbeit finden Sie ideal? In

TRACK 11: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

auf etwas verzichten

Lass dir gesagt sein: …

Was passiert am Morgen nach dem Trash-TV-Mittwoch im

a Oha, da hat aber jemand dunkle Augenringe. Hast du

TRACK 13: MEHR ZEIT ODER MEHR LOHN?

1. Welchen Kompromiss nennt Stine, als sie Ozan ihre Phi-

2. Wie beschreibt Ozan das Dilemma zwischen seinem

auch eine Haushaltshilfe. Auf den Bildern sehe ich auch

a Kommen wir nun zu Teil 2 unserer Prüfung. Stellen Sie

TRACK 15: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH der Betrieb prüfen

TRACK 16: REPORTAGE

„Haben wir zum Beispiel eine Überläuferrotte, also

das größere Tiere mit Frischlingen? Das kann man alles

TRACK 17: GESUND AM ARBEITSPLATZ

Sie ist total überarbeitet. Sie ist total überlastet.

Ich ersticke in Arbeit.

Ich bin so fertig.

Wir haben zu viele Baustellen.

sich krankschreiben lassen

Arbeitsstress können körperlich oder mental sein. Wer sich

TRACK 18: GESUND AM ARBEITSPLATZ

TRACK 19: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH

Illustration: Patricia Tarczyński

und dann wieder in ihre Heimat zurückkehren. Sie wa-

erklären zu müssen. Und immer mehr Menschen holten nachholen gefragt

TRACK 22: DIESE BERUFE GIBT ES WIRKLICH

Wasser aus der Leitung hat in Deutschland eine sehr gute

Illustration: Patricia Tarczyński

Keine guten Nachrichten im Büro. Eine Kollegin sucht das

a Du. Die Kollegin aus deiner Projektgruppe … die neue,

Ein junger Mann ist bei seiner besten Freundin zu Besuch.

a Hey, was ist los? Du siehst nicht so gut aus.