Deutsches Familienrestaurant
WORTSCHATZLISTE
alles – wszystko der Job, -s – praca
der Alltag – dzień powszedni das Kellnern – kelnerowanie
die Antipasti (Pl.) – przystawki, przekąski klar – jasne, przejrzysty
aufbauen – tworzyć der Küchenchef, -s – szef kuchni
die Aufgabe, -n – zadanie kümmern, sich um – troszczyć się o
auf Hochtouren laufen – (pot.) być na wysokich obrotach lecker – smaczny
der Ausflug, Ausflüge – wycieczka leiten – prowadzić
befinden, sich – znajdować się die Pasta – makaron
bei – u, przy, koło der Realschulabschluss, -abschlüsse – dyplom ukończenia
das Bergdorf, Bergdörfer – wioska górska szkoły realnej
bleiben – zostawać das Restaurant, -s – restauracja
derzeit – obecnie schmecken – smakować
die Ehefrau, -en – żona schön – ładny, piękny
der Ehemann, -männer – mąż seit – od (jakiegoś czasu w przeszłości)
einfach – po prostu sich auf den Nerv gehen – (pot.) działać sobie na nerwy
eingespielt – zgrany der Stockfisch, -e – suszony dorsz
eng – ciasny stressig – stresujący
entfernt – oddalony teilen, sich – dzielić się
entspannen, sich – relaksować się die Tochter, Töchter – córka
erholen, sich von – odpoczywać od trotz – mimo
erst – dopiero über – nad
etwas Besonderes – coś szczególnego überlaufen – przelatywać
in Familienhand – w rękach rodziny unwahrscheinlich – nieprawdopodobnie
fast – prawie verbringen – spędzać
fühlen, sich – czuć się verlassen, sich auf – polegać na
der Gast, Gäste – gość die Vorbereitung, -en – przygotowanie
geöffnet – otwarty vorstellen, sich – wyobrażać sobie
das Geräusch, -e – szelest das Wasser, Wässer – woda
geteilt – podzielony wenig – mało
das Getränk, -e – picie die Wohnung, -en – mieszkanie
gleich – zaraz einen Wunsch haben – mieć życzenie
glücklich – szczęśliwy die Zeit – czas
gucken – zobaczyć ziemlich – dosyć
die Heimat, -en – ojczyzna zurückkehren – wracać
helfen – pomagać zusammen – razem
herrschen – panować der Zusammenhalt – więź

Vor dem Film SCHREIBEN

1. Länder, Menschen, Sprachen, Nationalitäten. Ergänze die Tabelle.

Kraje, ludzie, języki, narodowości. Uzupełnij tabelę.

Österreicher • schweizerisch • Spanierin • polnisch • Schweizer • Deutsch • Großbritannien • italienisch •

Deutscher • Österreich • Britin • Polin • Spanien

Seine / Ihre
Er / Sie kommt aus … Er ist … Sie ist … Er / Sie spricht …
Staatsangehörigkeit ist …
Deutschland Deutsche deutsch
Brite Englisch britisch
Italien Italiener Italienerin Italienisch
Österreicherin Deutsch österreichisch
Polen Pole Polnisch
die Schweiz Schweizerin Deutsch
Spanier Spanisch spanisch

JĘZYK NIEMIECKI www.docwiczenia.pl | © Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.

 

Vor dem Film LESEN / SPRECHEN Während des Films LESEN

2. Was wisst ihr über diese Personen? Fragt und 4. Sieh dir den Film noch einmal an und entscheide:
antwortet gemäß dem Beispiel. Arbeitet zu zweit. A, B oder C.
Co wiecie o tych osobach? Pytajcie i odpowiadajcie we- Obejrzyj film jeszcze raz i zdecyduj: A, B lub C.
dług przykładu. Pracujcie w parach.
1. Wer ist der Küchenchef?
A. Tim.
D Diane Kruger – Schauspielerin B. Laura.
I C. Jörg.
Andrea Bocelli – Sänger

CH Roger Federer – Tennisspieler 2. Laura ist …

A. 17 Jahre alt und arbeitet als Kellnerin.
PL Anita Włodarczyk – Leichtathletin B. 16 Jahre alt und arbeitet als Köchin.
C. 17 Jahre alt und besucht noch die Realschule.
1.  Woher kommt … ?
3. Wie groß ist Göbels Wohnung?
 Er / Sie kommt aus …
A. 56 m².
2.  Was ist seine / ihre Staatsangehörigkeit?
B. 75 m².
 Seine / Ihre Staatsangehörigkeit ist … 
C. 65 m².
3.  Was ist seine / ihre Muttersprache?
 Seine / Ihre Muttersprache ist … / Er / Sie

4. Wie viele Kinder haben Steffi und Jörg?
spricht …
A. Zwei.
4.  Was ist er / sie von Beruf?
B. Drei.
 Er / Sie ist …
C. Ein.
Während des Films SCHREIBEN
5. Wer besucht vor allem das Restaurant?
3. Sieh dir den Film an und notiere die fehlenden A. Deutsche.
Informationen. B. Italiener.
Obejrzyj film i zanotuj brakujące informacje. C. Engländer.

1. Die Familie führt an der italienischen Riviera
ein R_______________________ .
2. Der Vater und sein Sohn arbeiten in der
K_______________________ .
3. Familie Göbel kommt aus D_______________________,
lebt aber seit fast zwei Jahren in
I_______________________ .
4. Familie Göbel wohnt in einer
W_______________________ über dem Restaurant.
5. Die Gäste finden das Essen I______________________.
6. Die Familie v______________________ ihre Freizeit am
liebsten zusammen in der freien Natur.
6. Was bestellt die Frau zu essen?
A. Die Antipasti.
B. Den Stockfisch.
C. Die Pasta.
Nach dem Film SCHREIBEN / SPRECHEN
5. Was assoziiert ihr mit Familie Göbel? Schreibt eure
Ideen ins Heft. Diskutiert dann darüber in der Klasse.
Co kojarzy się wam z rodziną Göbel? Zapiszcie skojarzenia
w zeszycie. Następnie porozmawiajcie o tym w klasie.

Familie Göbel Teamarbeit

Bildung und Reisen, Arbeiten und Ruhe-
stand – Deutsche wandern aus unter-
schiedlichen Gründen aus. Die meisten von
ihnen leben in den USA, in Großbritannien
und in der Schweiz. Viele leben auch in Frank-
reich, Italien und Spanien. Insgesamt leben
über 3,5 Millionen Deutsche im Ausland.
Nach dem Film SCHREIBEN / SPRECHEN
6. Wohin wandern die Polen am liebsten aus? Und
warum? Sammle Informationen und berichte darüber
in der Klasse.
Dokąd emigrują najchętniej Polacy? I dlaczego? Zbierz
informacje i opowiedz o tym w klasie.

JĘZYK NIEMIECKI www.docwiczenia.pl | © Copyright by Nowa Era Sp. z o.o.