Kapitel 1

Deutsch Englisch

Ich I
heißen be called
Hallo hello
Woher where from
kommen come
hören listen
arbeiten work
wie gehts? how are you
gut, danke good, thank you
das ist this is
auf wiedersehen good bye
bekannte known
sehr very
auch also
nicht not
Wie bitte i beg your pardon
und and
ordnen organize
zu to
ihnen them
Gute Nacht good night
Guten Abend good evening
Guten Morgen good morning
Guten Tag good afternoon
Tschüs bye

Kapitel 2

Deutsch Englisch

der Architekt the architect

der Arzt the doctor
der Arbeitgeber the employer
die Ausbildung training
beruflich professional
das Diplom the diploma
das Echo the echo
der Familienstand the family status
finden find
das Foto the photo
der Friseur the hairdresser
glauben believe
haben to have
das Handy the cellphone
die Hilfe the help
ihr their
im Wörterbuch in the dictionary
wohnen live
der Ingenieur the engineer
kein no
der Kellner the waiter
das Kind the child
lesen read
machen make
leben life
markieren to mark
aber but
allein alone
alt old
andere other

Kapitel 3

Deutsch Englisch

die Frau the woman

der Mann the man
am at the
anbieten to offer
auf Wiedersehen the resolution
die Auflösung The end
das Baby the baby
bald soon
Belgien Belgium
das Bild the picture
die Biochemie the biochemistry
Bitte please
der Bruder the brother
der Buchstabe the letter
der Chemiefacharbeiter the chemical worker
der Clip the clip
dann then
dein your
deutschsprachig German speaking
doch but
der Drehbuchausschnitt screenplay excerpt
die Eltern the parents
Englisch English
der Enkel the grandson
das Ergebnis the result
erinnern recall
erste first

Kapitel 4

Deutsch Englisch

aber (modalpartikel) but

das Adjektiv the adjective
das Bett the bed
bewerten assess
billig, günstig cheap
die Couch the couch
denn (modalpartikel) because
der Designer the designer
es it
der Euro the euro
groß large
der Kaffee the coffee
klein small
die Lampe the lamp
lang long
leicht light
machen to do
die Million the million
die Möbel the furniture
modern modern
die Müttersprache the mother tongue
neutral neutral
das Nomen the noun
der Nominativ the nominative
nur just
ordnen organize
passen fit

Kapitel 5

Deutsch Englisch

Die Adresse the Address

Der Akkusativ the Accusative
Alle all, any, everyone, everybody
Die Anrede the speech
Der Arbeitsplatz the workplace
bestellen to order, book, subscribe to, summon, send for
Die Bestellung the order
Die Bestellnummer the order number
Bitteschön may I help you
Das Büro the office
Der Chef the boss
Der Computer the computer
Darauf there on, thereafter, there upon, on that, after that, at that
Diese this, these
Digital digital
Die E-Mail the email
Die Entschuldigung the apology
Die Firma , Firmen the company, companies
Der Fotoapparat the camera
Das Geburtsdatum date, the date of birth, dates
Gern gladly, willingly, readily, with pleasure, surely
Der Gruß greetings
Grüße greetings
Heute today, now, nowadays,these days
Die Kette the chain
Die Kuckucksuhr the cuckoo clock

Kapitel 6

Deutsch Englisch

ab (...Uhr) Off, free from

der Anruf, -e Phone call
der Aufbau (Sg.) construction
der Autor, -en The writer, author
der Ball, -e The ball
bei (+Person) At, in, with, by, near, next to (+person)
das Beispiel, -e The example, picture, sample, pattern
das Bierglas, -er Beer glass
bis Until, to, for
cm (der Zentimeter) centimeter
cool Great, excellent
da There, since, then, in that location
danke sehr Thank you very much
doch (modalpartikel) But, however
einfach Just, easily, plain, simple
der Eintritt, -e Admission, admittance, entry, entrance
Zahlen Numbers
der Fehler mistake
der Flohmarkt, -e Flea market, cheap market
frei (Eintritt frei) Free entrance
geöffnet open
das Handtuch towel
ja (modalartikel) yes
klar Clear
die Kleidung (Sg) The clothes
der König The king, ruler
lernen Learn, study
Kapitel 7

Deutsch Englisch

das Auge the eye

das Auto the car
der Ausflug excursion
backen to bake
die Bitte the request
die Fähigkeit the ability
fahren drive
fußball spielen play soccer
gar: gar nicht not at all
ehen: das geht nicht go: that doesn’t work
die Gitarre the guitar
herzlich: herzlichen dank warmly: thank you very much
das Kino the cinema
das Kompliment the compliment
können can
Leid-tun: tut mir leid sorry: sorry
leider Unfortunately
lieben Love
Lieblings Favourite
Die Lieblingsband the favourite band
Das Lieblingrestaurant The favourite restaurant
Mal (modalpartikel) times (modal particles)
malen paint, draw
manchmal sometimes
das Modalverb the modal verb
die Natur the nature
nicht so gut not so good
nein no
oft often
das Rad: er; Rad fahren the bike; he ;riding a bike
rauchen smoke
die Satzklammer the brackets
das Schach: schach spielen the chess: play chess
das Schwimmen swim
der Ski, er: Ski fahren the skier: skiing
Der Spaß; spaß machen fun
spazieren gehen to go for a walk

Kapitel 8

Deutsch Englisch

das Kino the cinema

Das Theater the theater
Das Museum the museum
Das Cafe the cafeshop
Die Ausstellung the exhibition
Die Disco the disco
Das Schwimmbad swimminghal
das Konzert the concert
Die Kneipe the pub
das Restaurant the restaurant
die Bar the bar

Kapitel 9

Deutsch Englisch

die Aalsuppe eel soup

absolut absolutely or by all means
der Apfel apple
der Appetit appetite
der Apfelsaft apple juice
der Apfelstudel applestrudel
der Beachvolleyball beachvolleyball
bearbeiten to work
bedeuten to mean
das Bier beer
bitte sehr please or don’t mention it
der Blog, -s blog
der Braten to bake or to roast
das Brot, -e bread
das Cello cello
das Corned Beef corn beef
Danke: vielen Dank thank you very much
Daraus hence/thereof
Dazu there to
Dazugeben to add
Dich yourself
Ebenfalls likewise/as well
das Ei egg
erst only
essen to eat
die Essgewohnheit eating habbit
extra extra
der Fisch fish
die Fischsuppe fish soup
die Flöte flut/whistle
Frisch fresh
Frühe early
das Frühstück breakfast
das Fußballspiel football play
ganz whole/full
der Garten garden
der Gasthof restaurant
das Geschnetzelte meat cut
das Getränk to drink/beverages
glücklich happy
der Grünkohl kale
das Gulasch goulash
der Honig honey
der Hunger hungry
das Inlineskaten to rollerblade
der Jazz Jazz
das Kalbfleisch veal
die Kartoffel - potato
der Kartoffelsalat, -potato salad
das Käsebrötchen -cheese filled roll
das Käsefondue – cheese fondue
das Kassler – smoked porkchop
die Klassik - classic
der Knödel - dumplings
der Kuchen -cakes
der Kühlschrank - refrigerator
das Rezeptbuch cookingbook
der Kursteilnehmer - course participant
das Kurzinterview - course interview
der labskous - lobscouse
das Lebensmittel - groceries
das Lieblingsrestaurant – favorite restaurant
los - loose
der Mai - May
die Marmelade - jam
die Milch - milk
mögen - like
das Müsli - cereals
norddeutsch - north german
(das) Norddeutschland – north germany
Online - online
die Orange, - orange
der 0rangensaft – orange juice
die Pellkartoffel - jacket potato
der Pfeffer - pepper
die Pizza - pizza
die Pommes frites - french fies/chips
die Speisekarte menu
der Reis - rice
der Rest -leftover
dcs Resteessen, - meal made from leftover
das Rezept -recipe
die Rösti – hash brown/fried grated potato
die Rote Grütze - red berry pudding
der Rotkohl - red cabbage
die Sahne (Sg.) - cream
die Sahnesouce, -cream sauce
der Salat - salad
der Schinken ham
das Schinkenbrot, - ham sandwich
dcs Schnitzel – slice of meat
der Schweinebraten - roast pork
dos Seefahreressen - takeaway/takeout
der Spaß ,-fun
die Speise -dish

Kapitel 10

Deutsch Englisch

anrufen To call
abfahren Start off, take off, depart
abbholen Pick up, fetch, bring get
also Consequently, as a result, therefore
ankommen Arrive, reach destination
aufpassen Attend to, pay attention to, watch
der Ausdruck, -e Term of
aussteigen Get down, dismount
der Bahnhof, -e The train station, station
der Bahnsteig, -e The platform
beenden End, finish, complete, stop, quit
der Bus, -se The bus
der Cappucino, -s cappucino
durch By means of, by, through, of
einfahren Break in, run in
einsteigen Board, embark, board a train
entschuldigen Excuse, pardon, forgive
fernsehen television
der Flughafen The airport
das Flugzueg The airplane
geben Give, provide
das Gepäck (Sg.) The baggage
gerade Straight, even, just
das Gleis, -e The line, rails, track
der Halt, - e/ - n Stop, hold
die Haltestelle. - n Bus stop
der Hauptbahnhof The main station
der Infinitiv, - e infinitive
Informieren (sich) Make knowable to, let know, inform
der Kasten The box
der Koffer The trunk / suitcase
nehmen take
die Reise, - n The journey, trip, voyage
das Satzpuzzle, - s Set of puzzles
die S-Bahn, -en The suburban train
schlieᵦen closing
die Straᵦenbahn, -en The tram
das Taxi, -s The taxi
trennbares verb Separable, remove
die U-Bahn, -en The subway
umsteigen transfer
das Verkehrsmittel The transportation
die Vorsicht (Sg.) Be careful
weitere Further, additional, more
Zerschneiden Cut up, cut into
der Zug, -e The train
zurückbleiben Stay back

Kapitel 11

Deutsch Englisch

ach ja Oh yes
die Alltagsaktivität The everyday activity
aufräumen To clean up
aufstehen Get up
die Bewegung The movement
bringen bring
denken thinking
der Deutschkurs The German course
die Dienstreise The Business trip
die Dezember December
fleißig Diligent/hardworking
frühstücken Breakfast
der Geschäftspartner The Business partner
das Geschenk The Gift
gleich Equal/same/identical
die Hausaufgabe The Homework
interessant Interested
der Juni June
kaufen Buy
der Küchenschrank The cupboard
der Kunde The costumer
Kursleiterin Trainer
lachen laugh
langweilig boring
letzte Latest
Liebste/r Favorite
-mal (ein-/zwei-
/dreimal) - times (one / two / three times)
das Mittagessen The lunch
nachmittags Afternoon
die Orchesterprobe The Orchestra rehearsal
das Pantomime-Spiel The Pantomime game
das Partizip, -ien The participle
die Pause The Break
das Perfekt The Perfect
die Perfekt-Form The Perfect shape
die Privatreise The Private trip
das Präsens The present
die Rechtschreibung The spelling
reden Talk/speak
regelmaßig regularly
der Schatz The treasure
schlafen Sleep
schwanger Pregnant
der Tagesablauf The daily routine
täglich Everyday/daily
die Tante Aunt
die Tätigkeit The activity
der Terminkalender The appointment calendar
unregelmaßig irregular
das Vergangene The past
wohin Where
die Zeitung The Newspaper
zu (local:zur/zum) To (local: to / to)

Kapitel 12
Deutsch Englisch

anfangen to begin
die Aktivitat, -en the activity
der April,-e the April
aufhören stop
der August, -e the August
besondere special
bis (5 bis 6) to ( 5 to 6)
danach after that
besichtigen visit
die Bergabahn the mountain railway
dabei there
das Croissant, -s the croissant
der Club, -s the club
der Botanische Garten the botanical garden
blühen flourish
davor last
die Diashow, -s the slide show
der Dom, -e the cathedral
dorthin there
etwa approximately
das Event, -s the event
die Fahrt, -en the drive
der Fasching carnival
das Faschingfest the carnival party
die Fasnacht the carnival
der Februar, -e the February
feiern to celebrate
das Fest, -e the party
das Festival, -s the festival
fliegen to fly
der Frühling, -e the spring
das Wochenende, -n weekend
-en s
geben : give:
die Geburtstagsfeier, -n the birthdayparty
gefallen like
genießen tastes
der Herbst, -e the autumn
holen to fetch
das Hotel, -s the hotel
im (temporal: im Mai) im (local : im) in the (
der Informationstext, -e the information text
die Jahreszahl, -en the year, years
die Jahreszeit, -en the season
das Jahreszeiten-Poster the seasons poster
der Januar, -e the January
das Jenga the jenga
der Juli, -s July
der Karneval The carnival
das Karnevalsfest, -e The carnival festival
der Kirschbaum The cherry tree
klingen Sound
der Kommentar, -e the comment
lecker delicious
die Laute the loud
die Lieblingsband the favorite band
der Link the link
losfahren set off
losgehen start
lustig funny
das…. mal, -e (das letzte/erste Mal) that… time (the last/first time)
der März, -e the March
der Monat the month
nach Hause home
net net
der November November
oben; von oben above; fom above
Öffentlich public
der Oktober the October
das Oktoberfest, -e the octoberfest
die Open-air-party, -s the open air party
Wochenende, -n weekend
Der Park, -s the park
Passieren happen
Recherchieren do research
die Reihenfolge, -n the chronical orders, the orders
der Reise-Blog, -s the travel blog
die Rockmusik the rock music
der Rockmusik-fan the rock music fan
das Rosa the pink
rund : rund um die Uhr round; around the clock
sauber machen clean up
Schade too bad
Schaffen create
Der Schlosspark, -s the castle parks/s
(das) Schottland Scotland
Das Schweinefleisch The pork
der September the September
das Silvester New Year’s Eve
der Sommer the summer
der Spaziergang, -e the walk
der Stichpunkt -e the key point
(das) Süditalien southern Italy
der Teilnehmer, / die Teilnehmerin, -nen the participants/ the participant
der Tipp, -s the tip
das Top-party-Erlebnis, -se the top party experience
total total
der Tourist the tourist
der Tourist, -en the tourists
die Touristen information, -en tourist information
die Straßenbahn the tram
über (mehr als) about (more than )
nicht angetrieben un-propelled
unterwegs on road
das Velo/ Fahrrad the bike
die Vergangenheit, en the past
der Verkehr traffic
die Verkehrsbetriebe the transport companies
das Verkehrsnetz, -e the transportation network
das Videotagebuch, -er the video diary
vorbei sein be over
(das) Wales the wales
wander migratory
das Wassertaxi, -s the water taxi
die Webseite, -en the website
der Wassertorm, -e the water tower
der Weg the way
die Welt, -en the world/worlds
wenige few
wie lange how long
der Winter the winter
zu (zu abend) to (in the evening)