Frühjahr 2019 Neu im Frühjahr 2019:

Neues Logo, Unsere Bestseller jetzt

neuer Look auch auf Persisch
Antonella Abbatiello
2019 ist für uns ein wichtiges Jahr! Vor 15 Jahren wurde Edition bi:libri als

!
NEU
einer der ersten deutschen Verlage für mehrsprachige Kinderbücher gegrün- Das Allerwichtigste
det. Hinter uns liegt eine sehr aufregende, abwechslungs- und lehrreiche Zeit. Hardcover, farbig illustriert, 21,4 x 20,6 cm,
28 Seiten + 10 Ausklappseiten, mit mehr-
Unser Jubiläum nehmen wir zum Anlass für ein verändertes Erscheinungsbild, sprachiger Hör-CD, ab 3 Jahren, 16,99 € [D]
mit dem wir in die Zukunft starten wollen: wir haben ein neues Logo, die Vorschau Deutsch-Persisch 978-3-19-039599-6
bekommt ein neues Layout und bald wird auch unsere neue Website gelauncht!
Was ist wichtiger: der lange Hals der Giraffe
Aber hinter dem modernen Look finden Sie weiterhin tolle Neuerscheinungen in
oder die Stacheln des Igels? Grün wie der
der bi:libri-Qualität, die sie gewohnt sind: Frosch zu sein, oder groß wie der Elefant?
Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes ei-
Wir arbeiten stetig an unserem Sprachangebot. Daher gibt es ab Frühjahr 2019 nen langen Hals und Stacheln hätten? Und
den Titel „Der schlaue kleine Elefant“ und den Klassiker „Das Allerwichtigste“ wenn alle groß und grün wären?
auch auf Persisch und damit in insgesamt 8 bzw. 9 Sprachkombinationen. Diese wunderbare moderne Fabel lehrt
uns, dass jeder seine eigenen individuellen
Des Weiteren freuen wir uns über eine Kooperation mit dem Baumhaus Verlag. Stärken hat und wir nicht alle gleich sein
müssen – eine wertvolle Moral für unsere
Bei Edition bi:libri gibt es nun Klaus Baumgarts erfolgreichen Titel „Die kleine
multikulturelle Gesellschaft.
Traummischerin“ in den Sprachen Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch – natürlich immer in Verbindung mit dem
deutschen Originaltext. Minni, die zuständig ist für Bens Träume, vermischt Katharina E. Volk / Antje Flad

!
NEU
sich bei der Herstellung eines besonders schönen Traums. Ein Albtraum, der Der schlaue
sehr schlechte Laune hat und eine Spur der Verwüstung hinter sich lässt, ist kleine Elefant
die Folge ihres Fehlers… Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm,
28 Seiten, mit mehrsprachiger Hör-CD,
Zuletzt weisen wir noch auf den Zuwachs unserer bilibrini -Reihe hin. ab 4 Jahren, 17,00 € [D]
Mit „Meine Familie“, in dem die wichtigsten Verwandtschaftsbezeichnungen
Deutsch-Persisch 978-3-19-049599-3
thematisiert werden, erscheint das 16. bilibrini dieser erfolgreichen Reihe.
Mit kurzen, einfachen Sätzen und Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite sind An einem langweiligen Sonntag wollen
die Elefantenfreunde etwas Neues spielen.
diese Bücher vor allem für Kinder ab 2 Jahren geeignet.
Ein Rüsselknotenwettbewerb ist doch ge-
Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Erkunden unseres Programms nau das Richtige! Leider kann der leiseste
Elefant nicht mitmachen: sein Rüssel ist
und hoffen, dass Ihnen unser neuer Look genauso gefällt wie uns! zu kurz. Was für ein Pech! Oder am
Ende doch ein Glück?

Diese Titel sind noch

in weiteren Sprachen verfügbar:
Der schlaue kleine Elefant:
Deutsch-Arabisch ISBN
Deutsch-Englisch ISBN
Deutsch-Französisch ISBN
Deutsch-Italienisch ISBN
Deutsch-Russisch ISBN
Deutsch-Spanisch ISBN
2 Deutsch-Türkisch ISBN
Das Allerwichtigste
Deutsch-Arabisch ISBN 978-3-19-059598-3
978-3-19-399598-8 Deutsch-Englisch ISBN 978-3-19-329594-1
978-3-19-409598-4 Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-339594-8
978-3-19-419598-1 Deutsch-Griechisch ISBN 978-3-19-349594-5
978-3-19-429598-8 Deutsch-Italienisch ISBN 978-3-19-359594-2
978-3-19-439598-5 Deutsch-Russisch ISBN 978-3-19-369594-9
978-3-19-449598-2 Deutsch-Spanisch ISBN 978-3-19-379594-6
978-3-19-459598-9 Deutsch-Türkisch ISBN 978-3-19-389594-3 3
 Neu im Frühjahr 2019:

!
NEU

Auch Traummischen
will gelernt sein
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und
selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum
unterwegs. Und Minni, die kleine Traummischerin, hat sich
wieder vermischt. Aber Minni versucht alles, um den schlecht
gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist.

Klaus Baumgart Der Titel ist in folgenden Sprachausgaben erhältlich: Klaus Baumgart,
Deutsch-Arabisch ISBN 978-3-19-869598-2 Jahrgang 1951, gehört mit seinen neben Lauras Stern u.a. auch die Ge-
weltweit über 5 Millionen verkauften spenstergeschichte Elli – Ungeheuer
Die kleine
Deutsch-Englisch ISBN 978-3-19-879598-9
Traummischerin Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-889598-6 Büchern zu den international erfolg- geheim sowie die in Zusammenarbeit
© Olivier Favre
Hardcover, farbig illustriert, 21,7 x 28 cm, Deutsch-Italienisch ISBN 978-3-19-899598-3 reichsten Bilderbuchkünstlern. Der mit Til Schweiger entstandenen Bilder-
36 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, Deutsch-Russisch ISBN 978-3-19-909598-9 renommierte Grafikdesigner erhielt bücher Keinohrhase und Zweiohrküken.
ab 4 Jahren Deutsch-Spanisch ISBN 978-3-19-919598-6 zahlreiche Preise und Auszeichnun- Er lebt mit seiner Frau und Hund Barny
17,00 € [D] Deutsch-Türkisch ISBN 978-3-19-929598-3 gen. Zu seinem Gesamtwerk gehören in der Nähe von Berlin.

4 5
 Neu im Frühjahr 2019:

Unsere beliebte bilibrini-Reihe

wächst weiter
Marie freut sich! Ihre ganze Familie
kommt zu einer Feier zusammen.
Kommst du mit?

!
NEU

Ulrike Fischer, Jessica von Loesch

Ulrike Fischer Der Titel ist in folgenden Sprachausgaben erhältlich: Jahrgang 1962, lebt in der Nähe wurde 1980 in Hessen geboren.
Jessica von Loesch Deutsch-Arabisch ISBN 978-3-19-939598-0 von Münster. Als sie den ersten Die studierte Kommunikations-
Meine Familie Deutsch-Englisch ISBN 978-3-19-949598-7 Füller geschenkt bekommt, sprudeln designerin arbeitet heute als frei-
Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-959598-4 die Geschichten nur so aufs Papier. berufliche Illustratorin in Berlin. Bei
Geheftet, durchgehend farbig illustriert, Deutsch-Italienisch ISBN 978-3-19-969598-1 Sie schreibt für verschiedene Verlage. Edition bi:libri erschienen bereits das
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite, Deutsch-Russisch ISBN 978-3-19-979598-8 Bei Edition bi:libri erschienen bereits: Bilderbuch Der Farbenverdreher
15,5 x 20 cm, 16 Seiten, ab 2 Jahren Deutsch-Spanisch ISBN 978-3-19-989598-5 Beim Kinderarzt, Im Zoo, Die Feuer- (mit Text von Ulrike Rylance) und
6,50 € [D] Deutsch-Türkisch ISBN 978-3-19-999598-2 wehr kommt und Max fährt mit. das Erstlesebuch Nur Mut, Kurt.
6 7
 Unsere bilibrini-Reihe:
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen

Jedes Buch behandelt Ideal zum Aufbau

ein anderesThema des Grundwortschatzes
• Der wichtigste Grundwortschatz zu
den unterschiedlichsten Themen

• Schon für die Kleinsten ab

zwei Jahren geeignet

• Einfache Sätze
in zwei Sprachen

• Wort-Bild-Leiste
auf jeder Seite

• Bereits über 230.000

verkaufte Exemplare

Jahreszeiten Zahlen Zoo Unser Haus Urlaub

bilibrinis zu vielen weiteren Themen finden Sie auf Seite 12.

bilibrini-Softcover Verfügbar in folgenden Sprachkombinationen:

geheftet, durchgehend farbig • Deutsch-Arabisch • Deutsch-Persisch/Farsi Vollständige
illustriert, mit Wort-Bild-Leiste • Deutsch-Englisch • Deutsch-Russisch bibliographische
auf jeder Seite, 15,5 x 20 cm, • Deutsch-Französisch • Deutsch-Spanisch Angaben (und
16 Seiten, ab 2 Jahren • Deutsch-Griechisch • Deutsch-Tigrinya ISBN) finden Sie
je 6,50 € [D] • Deutsch-Italienisch • Deutsch-Türkisch auf Seite 12.
• Deutsch-Kurdisch/Kurmancî
8 9
 Unsere Reihe NordSüd-bi:libri:
Die beliebtesten Geschichten aus dem
NordSüd-Verlag
gibt es bei uns auch
zweisprachig

Jedes Buch mit

MP3-Hörbuch
in allen erhältlichen Sprachen
zum Download! Weitere Titel dieser Reihe
sowie vollständige bibliographische Angaben
und ISBN finden Sie auf Seite 15.
10 11
 Backlist Alle lieferbaren Titel im Überblick Alle lieferbaren Titel im Überblick Backlist

bilibrini – die kleinen Zweisprachigen billi – ich lese zweisprachig

!
NEU

Fischer, Ulrike / von Loesch, Jessica: Böse, Susanne / Leberer, Sigrid: Fischer, Ulrike / Brischnik, Irene:
!
Böse, Susanne / Schulte, Achim: Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin: Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin: Hesse, Lena:
!
Meine Familie Im Supermarkt Im Zoo Das sind wir – Von Kopf bis Fuß Pia kommt in die Schule Pias besonderes Talent Das kleine Wunder
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-939598-0 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-469597-9 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-479597-6 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-419597-4 Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,5 cm, Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,6 cm, Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,6 cm,
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-949598-7 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-799596-0 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-149597-8 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-639595-2 44 Seiten, mit Leserätsel, ab 6 Jahren, 44 Seiten, mit Leserätsel, ab 6 Jahren, 32 Seiten, mit Leserätsel, ab 6 Jahren,
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-959598-4 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-809596-6 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-159597-5 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-649595-9 9,99 € [D] 9,99 € [D] 9,99 € [D]
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-969598-1 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-819596-3 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-169597-2 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-659595-6 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-079595-6 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-989597-8 Dt.-Arab. ISBN 987-3-19-539598-4
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-979598-8 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-829596-0 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-179597-9 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-669595-3 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-089595-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-999597-5 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-569595-4
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-989598-5 Dt.-Kurm. ISBN 978-3-19-959596-0 Dt.-Kurm. ISBN 978-3-19-839598-1 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-679595-0 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-099595-0 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-009598-8 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-579595-1
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-999598-2 Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-979596-4 Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-829598-4 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-689595-7 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-109595-6 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-019598-5 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-589595-8
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-839596-7 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-189597-6 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-699595-4 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-119595-3 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-029598-2 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-599595-5
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-849596-4 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-199597-3 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-129595-0 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-039598-9 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-609595-1
Dt.-Tigrin. ISBN 978-3-19-989596-1 Dt.-Tigrin. ISBN 978-3-19-849598-8 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-139595-7 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-049598-6 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-619595-8
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-859596-1 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-209597-9 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-629595-5

Brischnik, Irene:
Im Straßenverkehr
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
ISBN
ISBN
978-3-19-469598-6
978-3-19-479598-3
Böse, Susanne / Dinter, Isabelle:
!
Böse, Susanne / Reich, Bettina:
Böse, Susanne / Specht, Miryam:
Was ziehen wir heute an?
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-409597-7
Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin: Störmer, Jessica:
! Hesse, Lena / Winterberg, Philipp:
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-489598-0 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-219595-2 Pia sucht eine Freundin Nur Mut, Kurt!
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-499598-7
1, 2, 3 im Kindergarten So bunt ist meine Welt Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-229595-9 Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,6 cm, Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,6 cm, Wie Papa
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-509598-3 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-399597-1 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-379597-7 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-239595-6 36 Seiten, mit Leserätsel, ab 6 Jahren, 40 Seiten, mit Leserätsel, ab 6 Jahren, Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,6 cm,
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-519598-0 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-819594-9 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-469594-8 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-249595-3 9,99 € [D] 9,99 € [D] 32 Seiten, mit Leserätsel, ab 8 Jahren,
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-529598-7 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-829594-6 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-479594-5 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-259595-0 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-999596-8 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-949595-6 9,99 € [D]
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-839594-3 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-489594-2 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-269595-7 Dt.-Engl. ISBN 987-3-19-509596-9 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-959595-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-239597-0
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-849594-0 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-499594-9 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-279595-4 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-519596-6 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-969595-0 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-249597-7
Dt.-Kurm. ISBN 978-3-19-709595-0 Dt.-Kurm. ISBN 978-3-19-809598-0 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-529596-3 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-979595-7 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-259597-4
Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-999594-4 Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-799598-4 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-539596-0 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-989595-4 Dt.-Ital. ISBN 987-3-19-269597-1
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-859594-7 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-509594-5 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-549596-7 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-999595-1 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-279597-8
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-869594-4 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-519594-2 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-559596-4 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-009596-4 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-289597-5
Dt.-Tigrin. ISBN 978-3-19-719595-7 Dt.-Tigrin. ISBN 978-3-19-819598-7 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-569596-1 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-299597-2
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-879594-1 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-529594-9

Böse, Susanne / Leberer, Sigrid:

Fischer, Ulrike / Höppner, Gabi:

In der Schule
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-259598-1
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-269598-8
Beim Kinderarzt
Dt.-Franz.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-279598-5
978-3-19-289598-2
978-3-19-299598-9
978-3-19-309598-5
978-3-19-319598-2
Albersdörfer, Heljä:
! Böse, Susanne / Leberer, Sigrid:
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-459597-2
978-3-19-579596-8
978-3-19-589596-5
978-3-19-599596-2
978-3-19-609596-8
Bilderbücher
NEU
!
Rund um mein Haus Rund um das Jahr Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-619596-5
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-389597-4 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-439597-8 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-629596-2
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-189594-5 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-089596-0 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-639596-9
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-199594-2 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-099596-7
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-209594-8 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-109596-3
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-219594-5 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-119596-0
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-229594-2
978-3-19-239594-9
978-3-19-249594-6
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-129596-7
978-3-19-139596-4
978-3-19-149596-1

Hammer, Sibylle:
! Hammer, Sibylle:
! Völlinger, Andreas / Kalch, Franziska: Baumgart, Klaus:

Fischer, Ulrike / Brischnik, Irene: Arthur und Anton Arthur und Anton – Ritter Winzig Die kleine Traummischerin
Die Feuerwehr kommt! Hardcover, farbig illustriert, 22,4 x 28,5 cm, Die Flaschenpost Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm, Hardcover, farbig illustriert,
28 Seiten, mit mehrsprachiger Hör-CD, Hardcover, farbig illustriert, 22,4 x 28,5 cm, 28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, 21,7 x 28 cm, 36 Seiten, mit Hör-CD
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-919597-9 Fischer, Ulrike / Leberer, Sven: ab 5 Jahren, 16,99 € [D] ab 5 Jahren, 16,99 € [D] in acht Sprachen, ab 4 Jahren,
28 Seiten, mit mehrsprachiger Hör-CD,
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-929597-6 17,00 € [D]
Max fährt mit Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-989594-7 ab 5 Jahren, 16,99 € [D] Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-499597-0
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-939597-3
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-429597-1 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-009594-0 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-499595-6 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-509597-6 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-869598-2
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-949597-0
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-739595-1 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-019594-7 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-509595-2 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-519597-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-879598-9
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-959597-7
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-749595-8 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-029594-4 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-519595-9 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-529597-0 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-889598-6
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-969597-4
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-759595-5 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-039594-1 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-529595-6 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-539597-7 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-899598-3
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-979597-1 Böse, Susanne / Brischnik, Irene: Böse, Susanne / Brischnik, Irene: Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-769595-2 Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-859598-5 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-539595-3 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-549597-4 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-909598-9
Am Meer Auf dem Bauernhof Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-779595-9 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-969594-3 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-549595-0 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-559597-1 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-919598-6
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-489597-3 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-449597-5 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-789595-6 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-979594-0 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-559595-7 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-929598-3
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-309597-8 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-369596-3 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-799595-3 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-049594-8
Jedes bilibrini: Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-319597-5 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-379596-0
Softcover, farbig illustriert, Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-329597-2 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-389596-7
15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-339597-9 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-399596-4
mit Wort-Bild-Leiste auf Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-349597-6 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-409596-0 ! Pädagogische Tipps zum Einsatz ! Pädagogische Tipps zum Einsatz
jeder Seite, ab 2 Jahren, Dt.-Span. ISBN 978-3-19-359597-3 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-419596-7 dieses Buches finden Sie unter: dieses Buches finden Sie unter:
6,50 € [D] Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-369597-0 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-429596-4 www.edition-bilibri.com/kitas-schulen www.edition-bilibri.com/kitas-schulen

12 13
 Backlist Alle lieferbaren Titel im Überblick Alle lieferbaren Titel im Überblick Backlist

Jedes Buch mit mehrsprachigem

Bilderbücher NordSüd-bi:libri MP3-Hörbuch zum Download!

: i
NEU
h/Fa
rs
isc
Pers

Volk, Katharina E. / Flad, Antje: Hesse, Lena: Rylance, Ulrike / Störmer, Jessica:
! Schimel, Lawrence / Cushman, Doug: Weninger, Brigitte / Tharlet, Eve: de Beer, Hans: Pfister, Marcus: Pfister, Marcus:
Der schlaue kleine Elefant Neulich am Südpol Der Farbenverdreher Ich auch! Pauli – Liebste Mama Kleiner Eisbär – Der Regenbogenfisch Schlaf gut, kleiner
Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm, Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, Hardcover, farbig illustriert, 20,9 x 21,1 cm, Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, Hardcover, farbig illustriert, 22,3 x 26,4 cm, Lars, bring uns nach Hause! entdeckt die Tiefsee Regenbogenfisch
28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, 28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, 32 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, 28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm,
ab 4 Jahren, 17,00 € [D] ab 4 Jahren, 16,00 € [D] ab 4 Jahren, 15,99 € [D] ab 4 Jahren, 15,99 € [D] Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-229596-6 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D] 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D] 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-399598-8 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-329598-9 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-749594-1 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-809595-9 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-239596-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-149595-4 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-539594-6 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-359595-9
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-409598-4 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-339598-6 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-759594-8 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-819595-6 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-249596-0 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-159595-1 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-549594-3 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-369595-6
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-419598-1 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-349598-3 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-769594-5 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-829595-3 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-259596-7 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-169595-8 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-559594-0 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-379595-3
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-429598-8 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-359598-0 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-779594-2 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-839595-0 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-269596-4 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-179595-5 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-579594-4 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-389595-0
Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-049599-3 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-369598-7 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-789594-9 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-849595-7 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-279596-1 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-189595-2 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-569594-7 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-399595-7
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-439598-5 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-379598-4 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-799594-6 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-859595-4 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-289596-8 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-199595-9 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-589594-1 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-409595-3
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-449598-2 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-389598-1 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-809594-2 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-869595-1 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-209595-5 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-599594-8 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-419595-0
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-459598-9

: i
NEU
h/Fa
Pers
rs
isc

Abbatiello, Antonella:
! Hesse, Lena: van Vliet, Marian: Iwata, Yukiko:
! Weninger, Brigitte / Tharlet, Eve:
Gute Besserung, Pauli de Beer, Hans: Pfister, Marcus: Kuhlmann, Torben:
Eine Kiste Nichts Bär Flo geht zum Friseur Rück mal ein Stück! Hardcover, farbig illustriert, 22,3 x 26,4 cm, Kleiner Eisbär – Der Regenbogenfisch lernt verlieren Lindbergh – Die abenteuerliche
Das Allerwichtigste Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, Hardcover, farbig illustriert, 20,1 x 19,6 cm, Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,5 cm, 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D] Wohin fährst du, Lars? Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, Geschichte einer fliegenden Maus
Hardcover, farbig illustriert, 21,4 x 20,6 cm, 24 Seiten, mit mehrsprachiger Hör-CD, 24 Seiten, mit Motiven zum Ausmalen, 28 Seiten, ab 2 Jahren, 10,99 € [D] Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-009597-1 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, Hardcover, farbig illustriert, 22,0 x 28,6 cm,
28 Seiten + 10 Ausklappseiten, mit mehr- ab 3 Jahren, 15,99 € [D] ab 2 Jahren, 10,99 € [D] Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-669597-7 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-019597-8 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-079598-7
28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D] 96 Seiten, ab 6 Jahren, 20,00 € [D]
sprachiger Hör-CD, ab 3 Jahren, 16,99 € [D] Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-069598-0 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-259594-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-299596-5 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-029597-5 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-089598-4
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-159596-8 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-659598-7
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-059598-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-869596-8 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-269594-0 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-309596-1 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-039597-2 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-099598-1
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-169596-5 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-669598-4
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-329594-1 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-879596-5 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-279594-7 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-319596-8 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-049597-9 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-109598-7
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-179596-2 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-679598-1
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-339594-8 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-889596-2 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-289594-4 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-329596-5 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-059597-6 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-119598-4
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-189596-9 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-689598-8
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-349594-5 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-899596-9 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-299594-1 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-339596-2 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-069597-3 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-129598-1
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-199596-6 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-699598-5
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-359594-2 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-909596-5 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-309594-7 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-349596-9 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-139598-8
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-209596-2 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-709598-1
Dt.-Pers. ISBN 978-3-19-039599-6 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-919596-2 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-319594-4 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-359596-6
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-219596-9 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-719598-8
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-369594-9 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-929596-9
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-379594-6
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-389594-3

Kolbe, Traute / Schenk, Tom:

! Kempter, Christa / Weldin, Frauke:
Pfister, Marcus:

Hesse, Lena:
! Hesse, Lena:
Kikeri – was?
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
Lukas und Lili
Hardcover, farbig illustriert, 29,0 x 21,1 cm,
40 Seiten, mit mehrsprachiger Hör-CD,
ab 4 Jahren, 17,99 € [D]
Scuderi, Lucia:
Wie fühlst du dich heute?
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,7 cm,
28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen,
Herr Hase und Frau Bär
Hardcover, farbig illustriert, 22,0 x 28,5 cm,
28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
ISBN
ISBN
978-3-19-569597-8
978-3-19-579597-5
Friester, Paul / Goossens, Philippe:
Heule Eule
Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 25,0 cm,
28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Der Regenbogenfisch
Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm,
28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-149598-5
Petz, Moritz / Jackowski, Amélie:
Der Dachs hat heute
schlechte Laune!
Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,0 cm,
28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen, Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-889594-8 ab 3 Jahren, 15,99 € [D] Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-589597-2 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-649597-3 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-159598-2 28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Was Besonderes
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, ab 4 Jahren, 16,00 € [D] Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-899594-5 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-009595-7 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-599597-9 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-649596-6 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-169598-9 Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-659597-0
24 Seiten, mit mehrsprachiger Hör-CD, Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-729598-5 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-909594-1 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-019595-4 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-609597-5 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-659596-3 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-179598-6 Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-729596-1
ab 3 Jahren, 15,99 € [D] Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-739598-2 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-919594-8 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-029595-1 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-619597-2 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-669596-0 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-189598-3 Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-739596-8
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-749598-9 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-929594-5 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-039595-8 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-629597-9
Dt.-Arab. ISBN 978-3-19-549598-1 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-679596-7 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-199598-0 Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-749596-5
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-759598-6 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-939594-2 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-049595-5
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-879595-8 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-689596-4 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-209598-6 Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-759596-2
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-769598-3 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-949594-9 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-059595-2
Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-889595-5 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-699596-1 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-769596-9
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-899595-2 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-779598-0 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-069595-9
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-709596-7 Dt.-Span. ISBN 978-3-19-779596-6
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-909595-8 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-789598-7
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-789596-3
Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-919595-5
Dt.-Span. ISBN 978-3-19-929595-2
Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-939595-9
Deutsche Ausgabe (ohne Hör-CD)
12,99 € [D]
Deutsch: ISBN 978-3-19-009696-1
Bansch, Helga:

Hengstler, Heike:
! Riday, Glummie:
Großer Vogel und Kleiner Vogel
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
Lisa will einen Hund
Hardcover, farbig illustriert, 22,0 x 28,5 cm,
28 Seiten, ab 4 Jahren, 16,50 € [D]
Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-679594-3
32 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen,
Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-699594-7
Wer ruft denn da?
Hardcover, farbig illustriert, 21,3 x 21,0 cm, ab 4 Jahren, 15,99 € [D]
Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-719594-0
28 Seiten, mit Hör-CD in vier Sprachen, Dt.-Engl. ISBN 978-3-19-079597-0 Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-739594-4
ab 2 Jahren, 14,99 € [D] Dt.-Franz. ISBN 978-3-19-089597-7
Viersprachige Ausgabe Dt.-Griech. ISBN 978-3-19-099597-4
(Deutsch-Englisch-Französisch-Türkisch) Dt.-Ital. ISBN 978-3-19-109597-0
! Pädagogische Tipps zum Einsatz ISBN 978-3-19-059594-5 Dt.-Russ. ISBN 978-3-19-119597-7
dieses Buches finden Sie unter: Dt.-Span. ISBN 978-3-19-129597-4
www.edition-bilibri.com/kitas-schulen Dt.-Türk. ISBN 978-3-19-139597-1

14 15
 Auslieferung unserer mehrsprachigen
Die
Kinderbücher erfolgt durch unseren Vertriebspartner,
den Hueber Verlag

Vertrieb und Auslieferung: Vertretung Österreich: Vertretung Schweiz:

Hueber Verlag GmbH & Co. KG Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH OLF S.A.
Baubergerstr. 30 Sulzengasse 2 • 1230 Wien Z.I.3, Corminboeuf
80992 München Tel.: (01) 6 80 14-0 Case Postale 1152
Fax: (01) 6 88 71 30 1701 Fribourg
Bestellungen/Auftragsbearbeitung: bestellung@mohrmorawa.at Tel.: (026) 4 67 51 11
Tel.: (08105) 388-365 www.mohrmorawa.at Fax: (026) 4 67 54 66
Fax: (08105) 388-210 kundendienst@olf.ch
hueber@verlegerdienst.de www.olf.ch
www.hueber.de/bilibri

Vertreter/innen:
Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Bayern
Mecklenburg-Vorpommern Ute Stange / Frank Happe Axel Heller
Helmut Figoluschka Getzelauer Straße 4 • 04279 Leipzig Hueber Verlag • Baubergerstr. 30
Postfach 10 02 73 • 10562 Berlin Tel.: (0341) 3 38 36 33 80992 München
Tel.: (030) 61 07 32 90 • Fax: (030) 61 07 32 91 Fax: (0341) 3 33 97 34 Tel.: (089) 96 02-252 • Fax: (089) 96 02-271
figoluschka@buchmenue.de verlagsvertretung@stange-happe.de Mobile Phone: (0175) 229 81 38
www.stange-happe.de heller@hueber.de
Bremen, Hamburg,
Schleswig-Holstein, Niedersachsen Rheinland-Pfalz, Hessen, Österreich
Torsten Hornbostel / Michaela Wagner Saarland, Luxemburg Edwin Mayr
Winsener Str. 34a • 29614 Soltau Stephan Weber Kreuzweg 24 • 4600 Wels
Tel.: (0 51 91) 60 66 65 • Fax: (0 51 91) 60 66 69 Kurt-Schumacher-Ring 56 Fax: (07242) 91 04 08
Hornbostel-Verlagsvertretungen@t-online.de 63303 Dreieich-Sprendlingen Mobile Phone: (06 64) 3 91 28 33
Tel.: (0 61 03) 93 94 00 • Fax: (0 61 03) 93 94 01 edwin.mayr@mohrmorawa.at
Nordrhein-Westfalen info@weber-verlag.de
Ewald Mayer / Ulrike Heck Jürgen Sieberer
Eickelkamp 28 • 45276 Essen Baden-Württemberg Arnikaweg 79/4 • 1220 Wien
Tel.: (02 01) 86 29 143 Christine Kernbichl Fax: (01) 28 54 522
Fax: (02 01) 86 29 144 Gruberhof 8 • 79110 Freiburg Mobile Phone: (06 64) 3 91 28 34
mayer-heck@t-online.de Tel.: (07 61) 80 02 35 • Fax: (07 61) 80 74 96 juergen.sieberer@mohrmorawa.at
kernbichl@t-online.de
www.christine-kernbichl.de Schweiz
Thomas Rutschi
OLF SA • Z.I.3, Corminboeuf
1701 Fribourg
Telefax (0 26) 4 67 54 66
Natel (0 79) 4 77 37 59
t.rutschi@olf.ch
Triebstraße 3 • 80993 München
Tel.: (089) 80 92 41 34
Fax: (089) 92 56 01 28
www.edition-bilibri.de
info@edition-bilibri.de
Für Online-Bestellungen: www.hueber.de/bilibri

Besuchen Sie uns auf Facebook:

www.facebook.com/editionbilibri