Computer Bild Germany 10 Juni 2017

DIE GROSSE APPLE-SHOW: ALLE HIGHLIGHTS ➔Seite 10
13/2017 ab 10. 6. 2017
2,50
Euro
10
TESTS
ES IST TEST
WIEDER DA!
Frisch in der Redaktion:
Überzeugt das neue
Nokia 3310? ➔Seite 14
PROFI TEST
AM STEUER
Diese Gaming-Lenkräder bringen ULTRABOOKS
IM TEST
die Reifen zum Quietschen ➔Seite 72
Schnell, schlank, schick:
Das sind die besten
MUSS DAS iPAD TEST Laptops ab 670 Euro
JETZT ZITTERN? ➔Seite 64
Huawei MediaPad M3 Lite: So gut
ist das 340-Euro-Tablet ➔Seite 86
FLACHER TEST NEWS

GEHT’S NICHT! DAS GROSSE
ALEXA
Der OLED-Fernseher
LG W7 ist nur 3 Milli-
meter dünn ➔Seite 82
SOUND-
BAR HARDWARE
IM LIEFER-
UMFANG
ZUM VERLIEBEN
12 MONATE SPEZIAL
Alle Neuheiten von der wichtigsten
Computer-Messe der Welt ➔Seite 16
LESERAKTION:
ONLINE-SPEICHER MIT SO MACHEN SIE Mit diesen 55 Tipps
holen Sie alles aus
1 TERABYTE NUTZEN SICH ZUM AFFEN!
Die besten Apps für lustige
der Amazon-Sprach-
steuerung! ➔Seite 94
UND 54 EURO SPAREN Gesichts-Maskeraden ➔Seite 78
➔Seite 58
© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung COMPUTER BILD-2017-06-10-sil-9 23e4141f18b73680267d5f5330dd4adf
DER NATÜRLICHE
DURSTLÖSCHER.
Krombacher 0,0 %. Die sportlich-isotonische Erfrischung mit 0,0 % Alkohol.

NEU VON
Moritz Zielenkewitz
START
Stellv. Chefredakteur
13/2017
TOTAL GLOBAL SEIT
Wenn Sie dieses Heft in den Händen halten, ist 7. JUNI
der Juni gekommen – und mit ihm hoffentlich das IM HANDEL
sonnige Wetter. Zeit für das berühmt-berüchtigte
Sommerloch also? Hier bei COMPUTER BILD
kann davon keine Rede sein. Im Gegenteil: Meine
Kollegen sind überall in der Weltgeschichte unter
unter-
wegs, um für Sie die heißesten Trends aufzuspü-
ren und spannende Produkte zu begutachten.
Auf der Messe Computex in Taiwan gab’s etwa
tolle Notebooks, Prozessoren, Speicherlösungen BALD GEHT’S IN DEN URLAUB
– und viele Weltpremieren. Was wir da Aufregen- Die schönsten Wochen des Jahres ste-
des zwischen die Finger bekommen haben, lesen hen für viele unmittelbar bevor. Lesen
Sie ab Seite 16. Sie in der neuen AUDIO VIDEO FOTO
BILD, welche Kamera der perfekte Rei-
In die Ferne … Doch auch auf der anderen Seite der Weltkugel, sebegleiter für Ihren Urlaub ist, und wie
… fuhr Ingolf Leschke, um sich auf der Computex in Taipeh mehr als 12 000 Kilometer von Taipeh entfernt, Sie tolle Videos drehen.
(Taiwan) umzuschauen. Mitten im Trubel einer der größten
Computermessen ging er auf Tuchfühlung mit spannenden ging’s rund: Im kalifornischen San Jose ließ sich
Hardware-Produkten und etlichen Überraschungen. Apple in die Karten blicken. Die Highlights der
großen Show finden Sie ab Seite 10. Und direkt
im Anschluss lädt die Gaming-Branche auf die E3
nach Los Angeles. Auch auf der weltweit wichtigs-
ten Spielemesse ist COMPUTER BILD ab dem
13. Juni natürlich dabei. Welche Games dort ih-
ren großen Auftritt haben werden, erfahren Sie
aber schon in dieser Ausgabe – auf Seite 24.
SEIT
Nach all der Weltenbummelei freuen sich die Kol- 7. JUNI
legen bestimmt wieder auf die eigenen vier Wän- IM HANDEL
de. Wie schön, dass ihnen dort jemand jeden
Wunsch von den Lippen abliest. Wer das ist?
Hoch über Na, Alexa natürlich. Und damit auch Ihnen im Ge-
M ünchen
Wann trifft man sch
Mario Corts (rech on einmal einen Fußball-Weltme
ts) ha t’s geschafft: Wä ister?
spräch mit der Amazon-Sprachsteuerung nicht SPIELEND IN DEN SOMMER
machte er ein Se hrend einer die Worte fehlen, haben wir die besten Befehle ab Wie geht’s weiter auf der Insel Tropico
Olympiaturm. lfie mit Jérôme Boateng im Münc Leseraktion
hner und mit „El Presidente“? COMPUTER
Seite 94 in einem großen Special zusammenge-
BILD SPIELE hat weltexklusive Infos zu
stellt. Alexa, bitte umblättern! „Tropico 6“. Außerdem: alle Highlights
von der Spielemesse E3 in Los Angeles.
Herzlichst, Ihr Dazu gibt’s die Vollversion von „Grand
Moritz Zielenkewitz Ages – Medieval“ auf DVD.
@cb_zielenkewitz SAGEN SIE UNS

DIE MEINUNG!
Wir wollen COMPUTER BILD
noch besser machen. Dafür
brauchen wir Sie, liebe Leser.
Machen Sie mit bei der
großen Leserumfrage, und
Schreiben Sie uns auch auf: sagen Sie uns Ihre Meinung.
Stimmt der Sound? Wer teilnimmt, hat die
r wichtig, son-
Nicht nur Mäuse und Tastaturen sind für Game
Sound. Thomas Pit-
COMPUTERBILD.de
Chance auf einen tollen Preis
dern auch das passende Headset für den Mehr auf Seite 21. facebook.com/COMPUTERBILD
scheneder schaute sich bei Logitech um. – mehr dazu auf Seite 62.
twitter.com/COMPUTERBILD
INHALT
NEWS
NEWS RATGEBER
U R R ENZ !
DIE KO N K
ALS
NEUES VON APPLE GRATIS
In Kalifornien fand das erste Apple-Event 2017 statt:
Auf der Worldwide Developers Conference (WWDC)
AUF HEFT-
enthüllte Apple spannende Neuheiten. Alle
CD/DVD
Highlights gibt’s ab Seite 10
WEG MIT DEM
MÜLL
COMPUTEX 2017 Auf Computern, Tablets
COMPUTER BILD reiste zur und Smartphones häuft
wichtigsten Computermesse sich schnell jede Menge
der Welt nach Taipeh. Lesen Datenmüll an. Das kostet
Sie, welche Computer, Note-
Note- Speicherplatz und Tempo.
books und Monitore dort für Mit dem PC-Putzer besei-
Aufsehen sorgten. Seite 16 tigen Sie so viel Datenbal-
last wie noch nie. Seite 34
MACHT IHR
SMARTPHONE
SICHER SCHÜTZEN SIE
Eset Mobile Security IHREN NACHWUCHS
SPAREN
MIT HEFT-
& Antivirus schützt Ihr
Handy zuverlässig vor
Viele Kinder surfen heute regel-
mäßig durchs Internet. Aber
Gefahren aus dem Inter-
Inter nicht alle Inhalte sind für ihre
CD/DVD net. Die Premiumfunkti-
Premiumfunkti Augen gedacht. Mit der Salfeld
onen der App gibt’s für
Leser mit Heft-CD/DVD
ein Jahr kostenlos – An-
An
Kindersicherung bestimmen
Sie, was der Nachwuchs sieht –
ohne danebenzusitzen. Seite 40
GRATIS
AUF HEFT-
ruffilter inklusive. Seite 32 CD/DVD
NEWS RATGEBER
PC-Putzer 2017: Das Saubermann-Paket für Computer,
5 wichtige News … und was sie für mich bedeuten �� 8 Smartphone und Tablet �� 34
Top-Story: WWDC – Apples große Entwicklerkonferenz �� 10 Kindersicherung-Ratgeber: So machen Sie den PC fit für Kinder �� 40
Neue Produkte der Woche �� 14 Cloud-Telefonie: COMPUTER BILD besucht die NFON-Zentrale��46
News der Woche: Die neuen Spiele-Hits auf der E3 in Los Angeles �� 24 App-Paket des Monats: 5 Kauf-Apps für iOS und Android gratis �� 54
Serien & Filme online: Der Streaming-Guide �� 26 Leser-Aktion: Online-Speicher Strato HiDrive sechs Monate gratis nutzen /
Social-Media-News: Duldet Facebook Gewaltvideos mit Kalkül?�� 28 Abracar vermittelt Ihr Auto zum Bestpreis / VIP-Club: Soundsystem von Teufel
Start-up der Woche: Versicherungen digitalisieren mit WeFox �� 30 gewinnen �� 58
Sicherheitscenter: Eset Mobile Security & Antivirus fürs Handy �� 32 Leserumfrage: Sagen Sie Ihre Meinung zu COMPUTER BILD �� 62
TOP-FILM
NUR AUF HEFT-DVD
Historien-Drama um die Ermordung des US-
Präsidenten Abraham Lincoln von Hollywood-
Legende Robert Redford� Seite 48
4 13/2017
TESTS SPEZIAL
SPEZIAL
ULTRABOOKS
10
IM TEST SAG’S EINFACH
Reden statt Tippen: Mit Amazons
Sprachassistentin Alexa steuern
ULTRABOOKS: SCHLANK UND SCHNELL? Sie Musik, Licht, Heizung und mehr auf
Zuruf. COMPUTER BILD gibt die 55
Ultrabooks sind leicht und grazil – ein Segen für das Reisegepäck.
besten Tipps zur smarten Dame. Seite 94
Aber hat die schmale Bauform auch Nachteile? Wie lange hält
der Akku? COMPUTER BILD hat zehn Ultrabooks getestet. Seite 64
RICHTIG GAS GEBEN

Mit Gamepad oder Tastatur ha-
pert es bei Rennspielen oft an
der nötigen Präzision. Schneller
sind virtuelle Raser mit Lenkrad
5
LENKRÄDER
und Pedalen unterwegs. Die Re-
daktion stellte fünf aktuelle Sets
auf den Prüfstand. Seite 72
IM TEST
SPEZIAL
Alexa-Spezial: 55 Tipps, wie Sie Alexa perfekt einsetzen �� 94
WER BIN ICH?
COMPUTER BILD hakt nach: Böse Überraschung beim Einchecken im online
gebuchten Hotelzimmer / Kontakt zu COMPUTER BILD / Impressum ��108
Masken-Apps liegen voll im Heftvorschau ��110
Trend: Mit ein paar Handgriffen
verwandeln sie Personen vor der
Kamera in Superhelden & Co.
SOFTWARE-CENTER
10 TOP- PROGRAMME
Welche Apps am meisten Spaß
AUF CD/DVD IM HEFT
machen, lesen Sie auf Seite 78
TESTS Personen aus Fotos entfernen, Motive freistellen, DVDs & Co� brennen – das und
Ultrabook-Test: Zehn schlanke Notebooks auf dem Prüfstand �� 64 vieles mehr bieten Ihnen die Programme auf der Heft-CD/DVD� Seite 48
Gaming-Lenkrad-Test: Für mehr Präzision und Feingefühl bei Rennspielen ��72
App-Test: COMPUTER BILD hat fünf beliebte Masken-Apps getestet �� 78
NUR AUF NUR AUF
Einzeltest: OLED-TV LG W7��82
Einzeltest: Smartphone HTC U11 / VR-Brille Samsung Gear VR ��84 DVD DVD
Einzeltest: Tablet Huawei Mediapad M3 Lite ��86
Einzeltest: Curved Monitor Samsung C24FG70FQU ��88
Die besten Produkte: Die Top 10 ��90
NUR AUF
DVD
13/2017 5
BILD SCHÖNEA
DER
WOCHE US
Foto: Airbus; Montage: COMPUTER BILD
Wer in der Linienmaschine überhaupt ein wenig vom Himmel sehen will,
muss einen Fensterplatz buchen. Passagiere dieses Airbus ACJ320 ge-
nießen weit mehr als nur einen flüchtigen Blick durchs verkratzte Guck-
loch: Die gesamte Decke des Businessfliegers liefert ein gigantisches
Panorama. Aus Glas besteht das Dach aber nicht – stattdessen wölbt
sich über den Fluggästen ein riesiges LED-Display. Auf dem lassen sich
Live-Außenaufnahmen oder beliebige andere Motive einblenden. Entwi-
ckelt hat Airbus diese neue Technik gemeinsam mit dem italienischen
Sportwagen-Spezialisten Pagani, der auch die Innenausstattung gestal-
tete. Ausgelegt ist der Jet für acht Fluggäste plus Crew – das ist Luxus
XXL: Der A320 befördert in der Normalversion 150 bis 180 Passagiere.
6 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
SICHT
5
WICHTIGE … UND WAS SIE FÜR
NEWS MICH BEDEUTEN
1 Facebook kritisiert
Gesetz gegen
Hasskommentare
Justizminister Heiko Maas will
soziale Netzwerke für Hass-
kommentare und Falschmeldungen haft-
bar machen (siehe COMPUTER BILD
Hass
8/2017). Einen entsprechenden Gesetz-

haft
Gesetz
entwurf hat Facebook jetzt als ungeeignet
2
Schluss mit Reparaturen
Besitzen Sie ein Macbook Air aus dem
Jahr 2011? Das reparieren Apple oder
autorisierte Dienstleister ab dem 1. Juli
nicht mehr. Denn ab diesem Zeitpunkt be-
endet Apple den Support für die älteren Geräte.
Wenn Sie also noch ein defektes Macbook Air besit-
zen, müssen Sie sich sputen: Apple nimmt die Note-
und verfassungswidrig kritisiert. Die SPD books nur noch bis zum 30. Juni an. Danach müssen
strebt an, dass der Bundestag das „Netz-
„Netz Sie einen spezialisierten Reparaturbetrieb beauf-
durchsetzungsgesetz“ aber noch in dieser tragen, der Ersatzteile aus Altgeräten ausbaut.
Legislaturperiode beschließt. Passiert das
tatsächlich, müssen Sie als Nutzer von so-
so
zialen Netzwerken mit massiver ensur
rechnen. Denn aus Angst vor hohen Strafen
dürften die Netzwerke eher zu viele als zu
4
wenige Kommentare löschen.
Ausweis wird Pflicht
3
Wer ab dem 1. Juli eine Prepaid-
Karte bei Telekom, Vodafone &
Unitymedia stellt um Co. kauft, muss beim Kauf seine
Als erster Kabelnetzbetreiber Identität eindeutig belegen. Da-
stellte Unitymedia im Juni das zu legen Sie entweder den Personalaus-
Analog-TV ab. Wenn Sie als Kun- weis im Shop vor oder lassen ihn per Vi-
de in Baden-Württemberg, Hessen deo-Ident- oder Postident-Verfahren
oder Nordrhein-Westfalen von der Abschaltung be be- abgleichen. Wenn Sie Ihre Daten
troffen sind, empfangen Sie die Öffentlich-Rechtlichen und viele Privatsender oh-
oh nicht preisgeben wollen, bleibt
ne Aufpreis digital. Falls Sie einen Fernseher mit Digital-Empfangsteil besitzen, Ihnen nichts anderes übrig, als
klappt das problemlos. Haben Sie noch ein älteres Gerät, stellt Unitymedia Ihnen sich noch im Juni eine Pre-
Pre
einen Kabel-Receiver gegen eine Aktivierungsgebühr von 30 Euro zur Verfügung. paid-Karte zuzulegen.
5
Gefährliche Untertitel
Mit Videoabspielprogrammen wie VLC Media Player
und Kodi ist es kinderleicht, kostenlos Untertitel
aus Quellen im Internet in einen Film von DVD oder
Festplatte einzubinden. Dass die Untertitel Ihren PC
kapern, während Sie entspannt den Film genießen,
erscheint kaum glaubhaft. Doch das Sicherheitsunter-
nehmen Check Point hat gerade eine Sicherheitslücke in
den beliebten Abspielprogrammen entdeckt, die genau
das ermöglicht. Benutzen Sie deshalb die aktuelle Ver-
sion Ihres Abspielprogramms, und laden Sie Untertitel
nur aus seriösen Quellen.
8 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
TESTE WAS
SCHNELLES
Starker Begleiter –
gefunden auf otto.de
3"
7,
/1
cm
,9
43
43,9 cm/17,3" Notebook

in 2 Konfigurationen
Intel® Core™ i3/i5 Prozessor

der siebten Generation
AMD® Radeon™ R5 M430 Grafik

mit 2GB Speicher
Inklusive* Office 365 für 1 Jahr

Jetzt mit den neuen Office 2016 Anwendungen.
Lenovo: Notebook »IdeaPad 110«

Otto (GmbH & Co KG), Werner-Otto-Str. 1-7, 22179 Hamburg
• Intel® Core™ i3-7100U Prozessor

• Windows 10 Home bereits vorinstalliert
• 43,9 cm/17,3" HD+ Display
• 8 GB RAM und 1 TB Festplatte
• AMD® Radeon™ R5 M430 Grafik mit 2 GB Speicher
Bisher ab 66899
24 Monate gesetzl. Gewährleistung 863 558 77 € 668,99 € 499,99
36 Monate Garantie** 863 558 71 € 529,98 Lenovo: Notebook
»IdeaPad™« ab
»IdeaPad 110«, wie zuvor, jedoch mit:
• Intel® Core™ i5-7200U Prozessor
• 8 GB RAM und 2 TB Festplatte
24 Monate gesetzl. Gewährleistung 132 462 73 € 768,99 € 599,99
49999
36 Monate Garantie** 132 462 71 € 629,98 Sie sparen 169,–
*
Bei Nichtgefallen beinhaltet die Rückgabe des Artikels das Gesamtangebot inkl. des kostenlosen Zubehörs.
**
OTTO-Langzeitgarantie. Nähere Informationen unter www.otto.de/garantie
Alle Preise zzgl. € 5,95 Versandkosten
TOP
STORY
XXX
XXX
DER WOCHE
iPAD PRO
Das Top-Tablet gibt’s weiterhin mit
12-Zoll-Bildschirm (links oben). An
10,5 ZOLL die Stelle des 9,7-Zoll-Modells tritt
jetzt aber ein Gerät mit 10,5-Zoll-
DISPLAY Display. Dazu macht Apple ein Hard-
ware-Update: Die Kamera etwa
übernimmt das Unternehmen aus
dem iPhone 7. Bedeutet: Das iPad
Pro fotografiert jetzt mit mehr Mega-
pixeln, höherer Auflösung und
schnellerer Reaktion. Mehr Spei-
cher gibt’s auch. Die iPads starten
bei 64 Gigabyte, maximal stecken
sogar bis zu 512 Gigabyte drin.
ALLES ZUR WWDC 2017
APPLE BLÄST ZUM

GEGENANGRIFF
Frische SOFTWARE, aktualisierte HARDWARE – und der smarte Lautsprecher
HOMEPOD:: Endlich kommt Apple aus der Deckung. COMPUTER BILD stellt die
Neuheiten vor und erklärt, warum es für deutsche Nutzer HAKEN gibt.
E
igentlich handelt es sich bei künstliche Intelligenz (KI) in unse- Soundanlage machen soll. Fest inte-inte letzten Fußball-Ergebnissen lassen
der WWDC um eine Apple-Ent- rem Alltag fest verankern. Hierfür griert ist die Verbindung zu Apple sich dabei auch aus mehreren Me-
wicklermesse. Vorrangig sollte dient beim HomePod Apple- Music – der hauseigene Streaming-
Streaming tern Entfernung stellen, denn der
es also um Software gehen. In die- Sprachassistentin Siri. Die soll nicht dienst lässt sich via Siri nun auch be-
be HomePod verfügt gleich über sechs
sem Jahr stahl aber eine neue Hard- nur bestimmte, vorher festgelegte quem vom Sofa aus steuern. Ob sensible Mikrofone. Neben der Mu-
ware dem Rest die Show: mit dem Befehle verstehen, sondern auch auch andere Streamingdienste wie siksteuerung soll die KI auch als
„HomePod“ bietet Apple nun auch mit umgangssprachlich formulier
formulier- Spotify ähnliche Lösungen für den Steuerung für Geräte dienen, die
einen intelligenten Lautsprecher ten Kommandos zurecht kommen. HomePod anbieten werden, steht Apples Homekit-Technik unterstüt-
mit Sprach- und Smarthome-Steue- nicht fest. Immerhin hat Apple aber zen. Man kann die Box also nutzen,
rung an. Doch kommt das Gerät wo- Das kann der smarte Lautsprecher angekündigt, die Siri-Sprachsteue- um per Sprachbefehl die Heizung
möglich zu spät? Dabei steht im ersten Schritt die rung deutlich mehr Drittanbietern zu steuern, das Licht zu regeln oder
Einbindung in das Apple-Ökosystem zu öffnen als bisher. Neben Enter Enter- die Rollläden hochzufahren.
HomePod: KI fürs Wohnzimmer im Fokus: Der HomePod ist mit ei- tainment versteht sich der Home-
Ähnlich wie Amazon mit den Echo- nem, laut Apple, hochwertigen HiFi- Pod aber auch auf Infos: Fragen et- HomePod: Wir müssen warten
Geräten und Google mit der Goog- Lautsprechersystem ausgestattet, wa nach aktuellen Nachrichten, Ob der HomePod von Apple ein
le-Home-Box möchte auch Apple das die kleine Box zur smarten nach dem Wetterbericht oder den ähnlicher Renner wie Amazons
10 13/2017 www.computerbild.de
FÜR VR
UND
PROFIS
iMAC PRO
Mit dem Mac Pro hatte Apple
HEY SIRI... wenig Glück. Jetzt versucht das
Unternehmen es mit dem iMac
...WIE SPÄT IST ES? Pro. Der Zusatz „Pro“ verrät es:
Der Bolide wird vorrangig bei
Nutzern zum Einsatz kommen,
die bei ihrer Arbeit Rechenpow-
er benötigen – unter anderem
auch für VR-Anwendungen, für
die Apple eine spezielle Soft-
ware anbietet. Passend zum
iMac-Pro-Design gibt es auch
die Magic Mouse sowie das
Magic Keyboard in Tiefschwarz.
HOMEPOD
Ist das der Amazon-Echo-Killer?
Apple setzt bei seinem smarten
Lautsprecher vor allem auf Top-
Sound: HomePod bietet einen riesi-
riesi
gen Woofer, viele Mittel- und Hoch-
Hoch
töner und einen Apple-A8-Prozes-
Apple-A8-Prozes
sor. Das Design: Rund, ein Netz und
ein Auslass mit Mini-Display an der
Oberseite. Dabei ist der Lautspre-
Lautspre
cher nicht größer als eine runde
Blumenvase. Wer mehr Power
braucht, kann die Lautsprecher na- na
türlich auch koppeln und mehrere
nutzen. Zum Erkennen von
Sprachbefehlen stecken in MEHR
der smarten Kiste außer
außer-
POWER
dem noch sechs kleine
Mikrofone, die kreis-
kreis
rund angeordnet sind
MACBOOKS
Äußerlich bleiben die MacBook-Mo-
1 . Laut Apple ist der delle unverändert. Unter der Haube
HomePod so in der tut sich aber einiges: MacBook und
Lage, Kommandos MacBook Pro bekommen neue Pro-
auch aus der Ferne zessoren und schnellere SSDs, das
zu verstehen. 15-Zoll-Modell eine schnellere Gra-
fik. Ebenfalls schneller wird das
1 MacBook Air dank neuer CPU.
Echo-Geräte oder Googles Home- Satte 350 US-Dollar ruft Apple für nen All-In-One-PC. Dafür stattet App-- Kaby Lake für die MacBooks
Box wird, bleibt abzuwarten. Denn den HomePod auf – rund das Dop-
Dop le das 27-Zoll-Gerät mit einem neue Auch die Macbooks bekommen ein
während die Konkurrenz ihre Pro- pelte, was der Kunde zum Beispiel Kühlsystem und frischer Hardware Update. Kaby-Lake-CPUs und neue
dukte schon länger anbietet, verver- für Amazons Echo oder Google aus. Der Prozessor: 8, 10 oder sogar Grafikkarten gibt es für alle Mac-
tröstet Apple die Kunden bis Weih- Home bezahlen muss. 18 Kerne Intel Xeon. Die Grafik: Book- und MacBook-Pro-Varianten.
nachten 2017. Und dann kommt AMDs neue Profi-Generation „Rade-- Sogar das MacBook Air bekommt
der HomePod zunächst auch nur im iMac Pro: Desktop-Überraschung on Vega“. Der Arbeitsspeicher: maxi-
maxi- neue Innereien – aber das Design
angelsächsischen Raum in den Han- Während die Auguren schon länger mal 128 Gigabyte. Die Festplatte: bis bleibt unverändert. Übersichtlich
del. Interessenten müssen sich hier
hier- über einen smarten Apple-Lautspre- zu 4 Terabyte SSD-Speicher. Der ist die MacBook-Familie damit noch
zulande (wahrscheinlich wegen der cher wie den HomePod spekulier
spekulier- Zweck: eine Profi-Workstation für immer nicht, aber immerhin ist die
Integration der deutschen Sprache) ten, gelang Apple mit einem neuen Entwickler und Video-Profis. Der Hardware auf Stand.
sogar bis 2018 gedulden – bis dahin Desktop-Rechner eine echte Über
Über- Preis beginnt bei 5000 US-Dollar.
dürften noch sehr viele Echo-Boxen raschung: Der iMac Pro in TiefTief- Mit maximaler Ausstattung dürfte iPad Pro: Kleiner und besser
und (ab Sommer) Google-Home-Ge- schwarz steckt voller High-End- sich der Preis wohl verdoppeln.VerVer- Das iPad Pro bekommt ein 10,5-Zoll-
räte den Weg in deutsche Wohnun- Technik. Damit begräbt Apple quasi fügbar ist der iMac Pro ab Dezem- Display und sieht dem iPhone 7
gen finden. Dazu kommt der Preis: den Mac Pro und packt alles in ei- ber. sehr ähnlich. Das Display unter
unter-
13/2017 11
TOP HIGH SIERRA
STORY
XXX Revolutionäres gibt es über
das Desktop-Betriebssystem
XXX
MacOS nicht zu berichten.
DER WOCHE Apple hat für die kommende

Version „High Sierra“ den
Browser Safari überarbeitet,
auch Mail bekommt frische
Features. Die meisten Ände-
stützt HDR und True Tone. Damit se-
se rungen, so Apple, erhält
hen Videos und Bilder noch besser „Photos“. Mit dabei sind
aus. Durch ein Feature namens „Pro neue Editier-Funktionen so-
Motion“ erreicht das iPad außerdem wie eine verbesserte Erken-
120 Hertz. Im Alltag bedeutet das nung der Bildinhalte – dank
weniger Bildverzerrungen und we- we KI, wie sie ähnlich auch bei
niger Artefakte bei schnellen Sze-
Sze Google zum Einsatz kommt.
nen. Davon profitiert auch der App-
App
le Pen, denn durch das neue Display
fühlt sich die Eingabe nach Angaben
von Apple natürlicher an. In Sachen MIT
Leistung erhält das iPad Pro einen
A10X-Prozessor. Laut Apple arbeitet
DATEI-
das iPad damit 30 Prozent schneller
iOS 11 MANAGER
als der Vorgänger. Auf Seiten der
Dem Betriebssystem für iPhone
CPU stehen dem Tablet 6 Kerne zur
und iPad fügt Apple einen Da-
Verfügung, für die Grafik packt App- teimanager namens „Files“ hin-
le sogar 12 Kerne in den Chip. Laut zu. Ebenfalls neu: Im Split-
Apple resultiert das – man mag da- Screen-Modus lassen sich zum
mit anfangen, was man will – in ei- Beispiel Fotos per Drag‘n‘Drop
ner 500-fachen Leistung im Ver Ver- in eine Mail ziehen. iMessage
gleich zum ersten iPad. Die Geräte bekommt eine Funktion, mit
sind ab sofort erhältlich. Los geht’s der die Nutzer Geldbeträge
bei 650 US-Dollar. Das größte iPad über den Messenger verschi-
hat 512 Gigabyte Speicher. cken können. Auch bei uns? Un-
bekannt, hier ist Apple Pay
Betriebssysteme verschmelzen noch nicht gestartet. Und wäh-
Bei den Betriebssystemen (siehe rend der Autofahrt lässt sich
rechts) schraubt Apple vor allem un- das iPhone stummschalten.
ter der Haube. Zu den Neuerungen
gehört das moderne Dateisystem
APFS ((Apple File System), das platz-
sparender und schneller sein soll als
sein Vorgänger. Neben vielen ande-
ren Neuerungen werden verschie-
dene Apple-Apps überarbeitet. Klar
zu erkennen: Desktop- und Mobil-
Betriebssystem nähern sich immer LUSTIGE
mehr an. Wohl nur noch eine Frage WATCH-
der Zeit, bis Beide miteinander ver
ver-
schmelzen – und große Teile in die
WATCH OS
Das Apple-Watch-Betriebs-
Apple-Watch-Betriebs
FACES
Cloud wandern. [rs] system bekommt ein
Update auf Version 4.
Verbessert werden vor
DAS GAB’S SONST NOCH „MacOS, iOS, Siri, allem die Workout- und
die Aktivitäten-App. Da-
Da
n Amazon und Apple schließen
Frieden: Prime Video kommt im iCloud & Co.: Apple ver
ver- zu gehören neue Funk-
Funk
tionen fürs Schwimm-
Schwimm
Laufe des Jahres als App auf App-
le TV.
zahnt seine Produkte training und die Mög-
Mög
n Siri kann jetzt auch übersetzen, mehr und mehr – und lichkeit, sich über das
Erreichen gesteckter
Deutsch ist zum Start dabei.
n Das neue AirPlay 2 für drahtlo- setzt dabei vor allem Ziele informieren zu las-
sen. Auch die Musik-
las
se Musik- und Videowiedergabe
arbeitet mit Multiroom-Systemen.
auf die Entwicklung von App wurde überarbei-
überarbei
tet: Sie lässt sich wäh-
wäh
n Die Bluetooth-Tastatur Magic leistungsfähigen Apps.“ rend des Trainings per
Keyboard gibt’s mit Nummern-
Rainer Schuldt
Fingerwisch aufrufen.
block.
Ressortleiter News
12 13/2017
HOLLY WOOD ZUHAUSE ERLEBEN
DER OLED TV EZW1004 – FERNSEHEN WIE NIE ZUVOR

Der EZW1004 setzt neue Maßstäbe bei der Bildqualität: Optimiert von Spezialisten aus Hollywood
erfüllt er allerhöchste Bildstandards und begeistert mit einem Sound, den Ingenieure der Kult-Marke
Technics getunt haben. Richtig rund wird das High Dynamic Range (HDR)-Erlebnis mit den Blu-ray™
Recordern DMR-UBS90 / C90.
Genießen Sie mit diesem Dreamteam atemberaubende Heimkino-Erlebnisse!
panasonic.de/hollywood
SNAKE UND MEHR
NEUE
Nokias Spieleklassiker
„Snake“ ist vorinstalliert
(jetzt in Farbe!). Außer
Außer-
EIN dem gibt es Spiele wie
KLASSIKER „Asphalt“ zum Download.
PRODUKTE KEHRT
ZURÜCK
DER WOCHE
DUAL-SIM + SPEICHER
Im freien Handel gibt es das
Nokia 3310 meist als Dual-
SIM-Version. Zusätzlich ist
noch Platz für eine microSD- RADIO
Speicherkarte bis 32 GB. Die gedrückte
-Taste star
*-Taste star-
tet das UKW-Ra-
dio (mit Head-
set als Anten-
ne). Der dumpfe
MUSIKPLAYER Klang reicht
MP3-Dateien von der Spei- aber nur für
cherkarte spielt das 3310 Nachrichten.
sogar mit Cover. Das beige-
legte Headset sollte man
aber ersetzen, auch Blue- REKORDER
tooth-Kopfhörer gehen. Das 3310 kann
Sprachnotizen
aufnehmen –
geht schneller,
als Notizen auf
der Zahlentasta-
TION
ENDLICH IN DER REDAK
tur einzutippen.
„Das Nokia 3310
DAS REVIVAL
erinnert uns daran, wie
sinnvoll ein Handy auch
ohne Internet sein kann.
Dennoch fehlt mir
persönlich WhatsApp.“
Das NOKIA 3310 war der Renner auf dem Mobile World Congress in Barcelona. Christian Just
Ressortleiter
Aber ist die Rückkehr des Handy-Klassikers mehr als ein Marketing-Gag? Telekommunikation & Internet
W
er das Nokia 3310 aus dem Akkulaufzeit statt WhatsApp „Snake“. Schade: Notizen, Kalender höchstens für Unfall-Beweisfotos.
Jahr 2000 noch in Erinne- WhatsApp, Facebook-App, E-Mail- und Adressbuch lassen sich weder Und: Ohne die microSD-Karte ist
rung hat, bekommt nostal- Programm: Es fehlt praktisch alles, mit dem PC noch mit Internetkon- nur Platz für fünf Fotos. [cj]
gische Gefühle. Im Vergleich zum was ein modernes Handy ausmacht. ten abgleichen.
FAZIT
Original fühlt sich das neue 3310 Dafür aber hält das Nokia 3310 län- Anders als das Original schluckt
sehr schlank und leicht an, es liegt ger durch: Im COMPUTER BILD- das 3310 Speicherkarten mit bis zu
deutlich besser in der Hand. Und: Es Test kam es auf sensationelle 34 Ta- 32 Gigabyte, etwa für Musik. Der Smartphone-Hersteller, aufgepasst!
hat ein Farbdisplay und „neue“ ge Standby und 16 Stunden Dauer
Dauer- Musikplayer überzeugt, allerdings Das Nokia 3310 demonstriert, woran
Funktionen wie Bluetooth. telefonie. Das Galaxy S8 schafft nur, wenn der Nutzer das plärrige es modernen Geräten mangelt: lange
beim reinen Telefonieren zwar gut Headset austauscht oder Bluetooth- Akkulaufzeit, einfache Bedienung, sim-
Bedienung wie in alten Zeiten 23 Stunden, hat aber auch die drei- Lautsprecher koppelt ple Telefonie. Wer tatsächlich nur ein
Die Menüs und die vorinstallierten fache Akku-Kapazität an Bord. Auch ohne UMTS und WLAN ist Handy für Telefonate und wenige SMS
oder heruntergeladenen Apps las- Beim 3310 ist vieles anders: Es hat das 3310 internetfähig – per Opera- braucht, kann zugreifen. Ohne Whats-
sen sich nicht wie vom Smartphone fast nur Funktionen aus der Früh- Browser. Surfen geht aber nur im App wird es aber kein Bestseller.
gewohnt per Touchscreen, sondern zeit des Mobiltelefons, aber die sind Schneckentempo, zudem bietet der
durch Drücken des Steuerkreuzes noch immer nützlich: UKW-Radio, winzige 2,4-Zoll-Bildschirm (320 x NOKIA 3310 (2017) 59,50 Euro
oder der Tasten bedienen. Die Tasta- Stoppuhr, Taschenlampe, Taschen- 240 Pixel) viel zu wenig Details.
OS / Display: Nokia Series 30+ / 2,4 Zoll (320 x 240 Pixel)
tur arbeitet präzise, Telefonnum- rechner, Diktierfunktion. Außerdem Auch die als Beiwerk eingebaute Speicher: 16 Megabyte (erweiterbar um bis zu 32 Gigabyte)
mern zu wählen klappt besser als dabei: der Nokia-Klingelton sowie Kamera überzeugt nicht – die mat- Netz / SIM: GSM 900 + 1800 MHz / Dual-SIM (Micro-SIM)
Kamera: 2 Megapixel mit LED-„Blitz“ (keine Frontkamera)
bei Smartphones. eine neue Version des Einfach-Spiels schigen Fotos und Videos taugen
14 13/2017
Deutsche Bank
Manche Kaufentscheidungen
dauern.
Dafür geht das

Bezahlen umso
schneller.
Banking neu erleben:

Das Deutsche Bank Konto mit Mastercard®
und mobiler Zahlfunktion.
Schnell und kontaktlos bezahlen mit dem Smartphone und
der „Deutsche Bank Mobile“-App.¹ Jetzt online abschließen
und Konto sofort nutzen. deutsche-bank.de/mobileszahlen
¹ Mobile Zahlfunktion für Android verfügbar.

Anbieter: Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main und
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt am Main.
NEUE DIE MESSE DER
PRODUKTE
DER WOCHE
PR E M
Die Tec
I E
hn
R E
ik-
N
Me
se
sse
ite :
CO
In
MP
Ta
UT
ipe h
EX
ga b
präsentierte sich in diesem
es za
Jahr von ihrer
hlreiche WELTPREMIEREN
zu sehen.
Schokoladen
MULTIMEDIA
RAHMEN IN
DER HAT EIN LOCH
Dieser Design-Würfel mit Guck-
loch ist tatsächlich ein WLAN-
Router. Der Asus Blue Cave
funkt auf zwei unterschiedli-
chen Frequenzen und soll 4K-
Videomaterial verzögerungsfrei MIT
GOLDM it dem goldenen Streifen um die gesamte
Rückseite des 14 Zoll großen Full-HD-Dis-
Full-HD-Dis
plays und dem blauen Body springt das Zen- Zen
Book 3 Deluxe von Asus förmlich ins Auge.Auch
streamen. Wer mag, kombiniert
ihn mit Amazons Alexa. Der
USB-C- die inneren Werte glänzen: Im Spitzenmodell arar-
Preis: rund 180 Euro. PORT beitet ein Intel Core i7-7500U, der den 16 Giga-
Giga
byte Arbeitsspeicher den Takt angibt. Dazu
kommt eine üppige 1 Terabyte große SSD zum
Speichern von Daten. Um die vor unbefugtem
Zugriff zu sichern, spendiert Asus einen Finger
Finger-
abdrucksensor. Musik tönt aus insgesamt vier
Harman-Kardon-Lautsprechern. Der Luxus hat
jedoch seinen Preis: Bis zu 2199 Euro kostet das
ZenBook 3 Deluxe mit Top-Hardware.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Der Style ist Ge- Ge-
KLEINES SCHWARZES schmackssache, keine Frage, die Technik hin-hin-
gegen nicht – hier wird viel Power auf kleinem
Die ZBox MA551 sorgt für Fu-
rore, denn in ihr werkelt wahl- Raum geboten.
weise ein „Ryzen Pro“ alias Ra-
ven Ridge – ein Prozessor mit
integrierter Vega-Grafikeinheit.
Bis zu 32 Gigabyte Arbeitsspei-
cher finden Platz. Als Anschlüs- BEREIT
se stehen zwei HDMI-Buchsen
und ein DisplayPort bereit. Prei- FÜR
se nannte Zotac noch nicht. VR-APPS
CROWD-TABLET
Das Eve V wurde durch eine
KOMPAKTER ZWITTER
Crowdfunding-Plattform finan- Das Acer Spin 1 ist ein sogenanntes Convertible, also eine Kombination
ziert und von der Community aus Notebook und Tablet, bei der sich der Bildschirm nach hinten klap-
mitentwickelt. Auf der Com- pen lässt. Die Besonderheit: Mit seinen 11,6 Zoll (1920 x 1080 Pixel)
putex zeigte sich der potenzielle ist das Spin 1 im Vergleich zu vielen anderen Convertibles recht kom-
Surface-Killer nun erstmals der pakt. Schon im Juli 2017 kommt das Acer Spin 1 für 499 Euro in den
Öffentlichkeit – mit Intel-i7- Handel – mit Intel-Prozessoren der Celeron- oder Pentium-Serie.
Prozessor, 8 Gigabyte RAM und COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Das Spin 1 ist ein günstiger Einstieg in die
einem 12,3-Zoll-Display. Convertible-Welt, sein Touch-Display liefert ein scharfes Bild.
16 13/2017
Hardware-Redakteur
Ingolf Leschke war
auf der Messe unter-
wegs und durfte
etliche Highlights,
wie hier bei Acer,
ausprobieren.
DISPLAY
FAST OHNE
RAHMEN
NextLevel
DEN RAHMEN GESPRENGT
Das 23,8-Zoll-Display des All-in-One-PCs nimmt fast die ganze Vorderseite
ein. In die Front ist eine Infrarot-Kamera integriert, die Windows Hello zur
sicheren Anmeldung unterstützt. Dahinter verbaut Asus schnelle Hardware,
etwa einen Intel Core i7-7700HQ und eine Nvidia GTX 1050. Interessant:
Der Kunde kann im AiO ZN242 zwischen einer 512 Gigabyte großen SSD
und einer herkömmlichen Festplatte mit Speicheroptimierung wählen.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Wäre der AiO ZN242 nicht so klein, könnte man
ihn fast für einen Fernseher halten. Die verbaute Hardware verspricht ein
hohes Leistungsniveau.
TRÄGER
BRILLENTRÄGER
Dell bewirbt den nahezu rahmenlosen All-
in-One-PC als „ästhetisches VR- und Enter
Enter-
tainment-System“. In der Tat wirkt die
Inspiron-27-7000-Serie auf den ersten
Blick recht chic. Aber stimmt auch die Leis-
Leis
tung, um rechenintensive VR-Inhalte wie-
wie vívoactive HR ®
vívosmart 3
®
derzugeben? Dell verbaut aktuelle Ryzen- fēnix 5S

®
Prozessoren und Grafikchips der Polaris-

RX-500-Reihe von AMD – das verspricht
Power satt. Wer nicht in VR-Welten abtau-
abtau
chen möchte, nutzt den 27 Zoll großen
Bildschirm des All-in-One-PCs. Der stellt bis
zu 3840 x 2160 Bildpunkte dar. Dell will
die Serie im August 2017 starten. Preise:
bislang keine Angaben.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Der Inspi-
Inspi-
ron 27 7000 AiO ist alles andere
als langweilig – ein heißes Eisen
im Feuer von Dell.
13/2017 17 garmin.com
NEUE
PRODUKTE
GAMING UND ZUBEHÖR
DER WOCHE LEUCHTBRETT

Das X299 Gaming Pro Carbon
AC beeindruckt mit seiner LED-
Beleuchtung samt App-Steue-
ALLE MIT rung nicht nur optisch, sondern
15,6-ZOLL- bietet auch sonst so einiges:
Satte acht RAM-Bänke, vier
DISPLAY Steckplätze für Erweiterungs-
karten (etwa Grafikkarten) und
zwei M.2-Slots für Turbo-SSDs
sind an Bord. Was es kosten
wird … man weiß es nicht.
LEISTUNGSSTARKES
DREIGESTIRN
D ie Computex hatte für Gamer so einiges zu bieten,
Asus stellte mit dem Zephyrus das dünnste Gaming-
beitsspeicher. Die Preise starten bei 1099 Euro. MSI zeigte
das Raider GE63VR mit einer GeForce GTX 1070 und ei-
DISPLAY MIT HER(T)Z
Genau genommen handelt es
sich beim Agon AG251FG um
Notebook der Welt vor, ausgestattet mit einer GeForce nem Intel-Vierkernprozessor. Die Wärmeabfuhr hat MSI einen 24,5 Zoll großen Gaming-
1080 und einem Intel-Core-i7-Prozessor der siebten Gene- beim Raider gut im Griff, sodass Übertaktungs-Arien kein Monitor, der die wahnwitzige
ration. Was das Paket kosten soll, verriet Asus noch nicht. Problem sind. Bildwiederholungsrate
Acer bietet in seinem Nitro 5 verschiedene Kombinatio- COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: In dieser Riege ist jedes Gerät von 240 Hertz bietet. Damit soll
nen aus Intel-, AMD- und Nvidia-Hardware; dazu gibt es bis technisch ein guter Griff. Das Zephyrus sticht mit seinem ein absolut flüssiges Bild
flachen Design aber besonders heraus. garantiert sein. Das gibt der
zu 512 Gigabyte SSD-Speicher und bis zu 32 Gigabyte Ar Ar-
Agon AG251FG mit maximal
1920 x 1080 Pixeln wieder – zu
einem Preis von 599 Euro.
ZOCKERKISTE
Die neuen Modelle der Infinite-A-Serie
kommen in einem kompakten schwarzen
Gehäuse und mit anpassbarer Beleuch-
tung. Im Inneren taktet ein Intel Core i5-
RUNDUM GLÜCKLICH 7400, optional der i7-7700. Dazu gibt’s
16 Gigabyte Arbeitsspeicher und SSD-
Speicher mit bis zu 1 Terabyte. Als Grafik-
Auf den 35 Zoll Bildschirmdiagonale des Asus ROG Swift PG35VQ
kommen Games besonders gut zur Geltung; durch das Curved- karte ist eine GeForce GTX 1070 oder
Design sollen Spieler ganz tief in digitale Welten eintauchen. 1060 eingebaut. Besonderheit: Sie
Dafür sorgen auch die hohe Auflösung mit 3440 x 1440 Pixeln steckt senkrecht im Gehäuse, was laut
(21:9), High Dynamic Range, bis zu 200 Hertz und der Nvidia- MSI für mehr Stabilität und eine bessere DELL KANN SCHNELL
Bildverbesserer G-Sync – also alles, was Gamer-Herzen höher
höher- Wärmeabfuhr sorgt. Dell kann Gaming auch abseits
schlagen lässt. Einen Preis nannte Asus bisher nicht, aber der COMPUTER BILD meint: Wer nicht der Tochtermarke Alienware.
Mega-Bildschirm dürfte entsprechend teuer angeboten werden. selbst Hand anlegen will, findet bei MSI Das beweisen die Amerikaner
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Der Swift PG35VQ verzückt mit ab 1399 Euro gute Konfigurationen. mit dem Inspiron-Gaming-
schneller Reaktionszeit und einer sehr großzügigen Bild- Bild- Desktop. Dabei setzt Dell auf
schirmdiagonale. Jetzt muss nur noch der Preis stimmen. Hardware aus dem Hause AMD.
Maximal arbeiten im PC eine
Ryzen-CPU des Typs 1700X, ei-ei
2 in 1: Das Concept Slate von ne Radion RX 580 und 32 Giga-
Giga
Corsair packt zwei vollwertige byte Arbeitsspeicher. Dazu ge-
ge
Rechner in ein Gehäuse. sellt sich eine 256-Gigabyte-
SSD.
KERNKRAFT VON AMD
Mit den Ryzen-Prozessoren will AMD dem Konkurrenten Intel
ordentlich einheizen: Neue Kampfansage ist die Super-CPU
Threadripper („Fadenschlitzer“). 16 Kerne bearbeiten bis zu
32 Vorgänge parallel, bis zu 2 Terabyte Arbeitsspeicher wer
wer-
den unterstützt. Und mit seinen 64 PCI-Express-3.0-Leitungen MAXIMAL
kooperiert der Chip mit Grafikkarten & Co. besonders flott.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Ob der Threadripper zur echten
18 KERNE
Gefahr für den i9 (rechts) wird, werden erst die Benchmark-
Tests zeigen – und schlussendlich auch der Preis.
WAS IN VEGA PASSIERT…

PASSIERT CHIPSTÜTE
CHIPS
Intel bringt mit dem Core i9 einen
AMD lässt sich bei seinem neuen Aushänge- neuen, besonders starken Prozessor
schild nicht in die Karten schauen. Zwar zeig- oberhalb des bisherigen Top-Modells
te das Unternehmen auf der Computex eine Core i7 auf den Markt. Und das
Demo des Actionspiels „Prey“ mit maximalen neue Flaggschiff übertrifft die bislang
Details und in UHD-Auflösung, doch Anhalts- vermuteten Leistungen um ein Viel-
punkte wie ein Framecounter fehlten völlig. faches. Das stärkste Pferd im Intel-
Die Radeon RX ist die erste Desktop- Stall ist der Core i9-7980XE. Er hat
Grafikkarte, die auf der neuen Vega-Architek- satte 18 Rechenkerne an Bord
tur basiert. Neben einer Version für Spiele und kommt auf eine Rechenleistung
wird es professionelle Varianten wie die Ra- von mehr als 1 TeraFLOP – bei
deon Vega Frontier Edition geben, die bereits einer Verlustleistung von 165 Watt.
Ende Juni auf den Markt kommt. Wie viel für Die Kühlung übernimmt ein separat
die Radeon RX Vega berappt werden muss, erhältliches System mit geschlosse-
ist noch nicht bekannt. nem Wasserkreislauf. Preise: ab rund
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Bisher war die Fak-Fak- Während AMD neue Grafik-
Grafik 800 Euro.
tenlage dünn, bei AMD ist jedoch mit großer karten vorstellt, schrumpfen COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Gerade der
Leistung für kleines Geld zu rechnen. Wird die Modelle des Konkurren-
Konkurren Top-i9 beeindruckt mit seinen Wer- Wer-
dieses Versprechen eingehalten, kann die ten Nvidia. Im Bild: eine Ge-
Ge ten. Bei knapp 1800 Euro bleibt er
Radeon Nvidia ordentlich Dampf machen. Force GTX 1080Ti von Zotac. für viele Nutzer ein Traum.
Die Reise unseres Redakteurs zur Computex wurde von Asus unterstützt. Unsere Standards der Transparenz und journalistischen Unabhängigkeit finden Sie unter www.axelspringer.de/unabhaengigkeit
NEUE
PRODUKTE
DER WOCHE
DAS
FLIEGENDE AUGE
E ines steht fest: Die Inspire 2 ist kein Spielzeug für
den Otto-Normal-Flieger.Wer die rund 5600 Euro
einzig bei Auto-Modi wie Active-Track manövrierte
sich der Quadkopter nicht ganz so weich durch die
Fotos: iStock; Montage: COMPUTER BILD
für Drohne und Kamera investiert, erwartet Top- Lüfte. Mit 88 km/h war die Inspire 2 im Test sehr
Qualität. Und DJI liefert – ein Schwergewicht: Das schnell unterwegs, und auch die Flugzeit ist mit 27 Jan Becker
komplette Fluggerät wiegt 3847 Gramm. Die Kame- Minuten ordentlich. Redakteur
ra Zenmuse X5S 3847 schießt gestochen scharfe Vi- COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Mit der Inspire 2 legt DJI
deos mit einer Auflösung von bis zu 5,2K und 30 Bil- die Messlatte im Profisektor höher. Das dürfte die „Echt teuer, aber auch
dern pro Sekunde. Fotos erreichen eine Auflösung
von 20 Megapixeln und gaben im Test keinen Anlass
Drohnen-Konkurrenz in Turbulenzen bringen. echt gut: Die Inspire 2 ist
zu meckern. Die Drohne lässt sich sehr gut fliegen, Testergebnis gut 2,04 eine Profi-Drohne.“
SECHSER-PACK
MIT
ANDROID
WEAR
ZWEI IN EINEM MSI bringt die neue Low-End-Grafikkarte Ge-
Force GT 1030 von Nvidia in sechs Varianten
auf den Markt. Die unterscheiden sich bei der
Kühlung (passiv/aktiv) sowie in der Bauhöhe
2.0
Eine einmalige Kombi: Die Polar M600
ist Smartwatch und Fitnessuhr zu-
zu (Full Size/Low Profile). Der Prozessor taktet mit
gleich. Über die Polar-Flow-App lassen 1,2 Gigahertz, ihm stehen 2 Gigabyte Grafik-
sich Sportprofile vom Handy auf die Uhr speicher zur Seite. Laut MSI unterstützt die GT
übertragen, beim Work-out misst sie 1030 Auflösungen bis zu 4K bei 60 Hertz Bild-
den Puls. Das 1,3-Zoll-Touch-Display ist wiederholfrequenz. Die Preise: ab 80 Euro.
klein, reagiert aber gut. Dank Update COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Die GT 1030 eignet
auf Android Wear 2.0 kriegt die M600 sich für Multimedia-Fans, für die meisten
Apps per WLAN – ohne Umweg über Games ist sie zu schwach.
das Smartphone. Androiden ab Version
4.3 sind kompatibel, iPhones ab 4S mit AUSPROBIERT
eingeschränkten Funktionen. Der Akku
hielt im Test aber nur 42 Stunden.
Preis: ab 230 Euro.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Zwei Syste-
Syste-
GELUNGENE PREMIERE
Mit den Matebooks X und E will Huawei den Markt auf auf-
me für eine Uhr – clevere Idee! mischen. COMPUTER BILD schaute sich die Notebooks
Testergebnis befriedigend 2,60 an: Das Matebook X zielt auf edle Konkurrenten wie
das MacBook Pro. Es kommt mit einem sehr guten 13,3
13,3-Zoll-Display, fällt kompakt und leicht (1,05 Kilo- ZOLL
„Sportuhr oder gramm) aus. Beim Matebook E (Foto) steckt die DISPLAY
Elektronik
tronik auf der Display-Rückseite, die Tastatur
Smartwatch? lässt sich an- und abstecken. Ohne Tastatur
wiegt das Matebook E 640 Gramm, mit 1,1 Kilo-Kilo
Android-Nutzer, gramm. Huawei ruft für die Matebooks Preise
zwischen 1100 und 1400 Euro auf.
die beides wol- COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Hochwertige Dis- Dis-
Julia Struck
len, greifen zur plays, tadellose Verarbeitung, geräusch-
geräusch-
loses Arbeiten: Huaweis Start in den Note-
Note-
Redakteurin Polar M600.“ book-Markt ist gelungen!
20 13/2017
JETZT MIT
KANÄLEN
BRANDBRIEF AN MAAS
Mit einer Neufassung des Urhe-
berrechts will Justizminister Hei- AUSPROBIERT
ko Maas kostenlosen Zugang zu
wissenschaftlichen Büchern und
Zeitungsartikeln ermöglichen. AKUSTISCH AUSPROBIERT
Mehr als 6000 Autoren unter-
schrieben eine Protestnote ge-
gen das Vorhaben.
EINGEWICKELT SPARTENFERNSEHEN BEI AMAZON
Das neue Gaming-Headset G433 von Lo-
gitech soll durch Material und Design punk- Ende Mai startete Amazon sein neues Streaming-Angebot „Channels“ für
ten. Beim ersten Probehören fiel der Stoff Prime-Kunden. Dahinter verbirgt sich eine Sammlung von Spartenkanälen,
um die Ohren tatsächlich sehr positiv auf. die sich zum monatlichen Abopreis zwischen 1,99 Euro und 7,99 Euro je
Er ist atmungsaktiv und bequem. Musik Kanal buchen lassen. In acht Kategorien von „Kinder & Familie“ über
gibt das Headset etwas unausgewogen „Sport“ bis „Horror“ sind zum Start insgesamt 26 Kanäle im Angebot,
wieder, die Bässe sind zu stark betont. darunter etwa „Motorvision TV“ oder „Geo TV“. Teilweise sind sogar Live-
Beim Gaming überzeugt der Klang dage- Übertragungen zu sehen. Alle Kanäle sind monatlich kündbar und lassen
gen mit virtuellem 7.1-DTS-Sound und or or- sich beliebig miteinander kombinieren. Zum Einstieg lockt Amazon mit
dentlich Rumms. Die Sprachqualität des einer kostenlosen 14-tägigen Testphase.
entfernbaren Mikrofons ist ebenfalls gut. COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Spannend! Die Umsetzung klappt reibungs- reibungs-
Logitech liefert zum Preis von 129 Euro los, und es gibt bereits jetzt viele attraktive Inhalte. Schade nur, dass
auch die Kabel zur Nutzung mit dem PC für „Channels“ ein Prime-Abo zwingend erforderlich ist.
und als Freisprecheinrichtung für das
Smartphone mit – vorbildlich.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Das G433 ist be- be-
sonders für Gamer interessant, die auf
DEN PEGEL IM BLICK zwei separate Kopfhörer für Musik und
Wer seinen Alkoholkonsum kon-
kon Spiele verzichten wollen.
trollieren möchte, bekommt mit
dem Proof (53 Euro) jetzt ein
Hilfsgerät. Das Armband misst LAPTOP
die aufgenommene Menge über UND
einen kleinen Sensor auf der
Haut und alarmiert ab einem TABLET
voreingestellten Pegel.
120 MIO.
Euro gibt die EU für den Internet-
Ausbau aus. Statt schneller
Glasfaserleitungen gibt es dafür
allerdings „nur“ kostenloses
WLAN über einen von bis zu
8000 Hotspots auf öffentlichen Sven Schul
Redakteur
Plätzen, in Krankenhäusern und
Büchereien. „Das Book One ist chic
und schnell. Der Preis ist
jedoch exorbitant.“
AUSPROBIERT
LUXUS STATT TURBO

Mit einem Preis von 2795 Euro ist das Book One von Porsche Design ganz
KLEINER RASER weit vorne. Bei der Leistung sieht es etwas anders aus: Den Prozessor Intel
Sphero entwickelte gemeinsam Core i7-7500U gibt es bereits in viel günstigeren Geräten – wie auch 16 Giga-
mit Disney eine fernsteuerbare byte Arbeitsspeicher. Zwar ist das 2-in1-Gerät im Betrieb noch immer sehr
Version des Kult-Renners Light- flott, den hohen Preis rechtfertigt das aber keinesfalls. Das 13,3 Zoll große
ning McQueen aus dem Film QHD+-Display ist knackscharf und lässt sich auch mit bis zu zehn Fingern
„Cars 3“. Das Spielzeugauto oder dem mitgelieferten Book One Pen steuern. Besonders schön: Das Ge-
(350 Euro) lässt sich dank App- häuse ist aus elegant gebürstetem Aluminium.
Steuerung ganz einfach mit dem Neben wei USB-3.0-Ports gibt es einen COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Das Book One fühlt sich gut an und sieht verver-
Smartphone bedienen. SD-Kartenleser und wei USB-C-Ports. dammt gut aus. Leistungs-Wunder sollten Nutzer aber nicht erwarten.
13/2017 21
AUSPROBIERT
NEUE EDLER ARBEITER

M
PRODUKTE
it seinem neuen Surface-Notebook will
Microsoft der Konkurrenz kräftig einhei-
einhei
„Neue Intel- zen. Und das könnte gelingen, denn das Gerät
DER WOCHE Prozessoren und ist top verarbeitet, fühlt sich an wie aus einem
Guss. Aufgerautes Alcantara auf dem Gehäuse
der unermüdliche dient als Blickfang und Handschmeichler; die
Innenseite der Tastatur ist ebenfalls aus dem
Akku machen aus edlen Stoff, allerdings gemischt mit Kunststoff
als weiterer Schicht, da Microsoft hier mit star
star-
MIT dem Surface Pro ker Beanspruchung rechnet. Das Surface Pro
ALCANTARA einen potenten arbeitet mit aktuellen Intel-Kaby-Lake-Prozes-
Intel-Kaby-Lake-Prozes
BEZOGEN Alltagsbegleiter.“
soren. Das hat nicht nur enorme Leistungs-
Leistungs
sprünge zur Folge, sondern offenbar auch eine
Christian Blum
beeindruckende Laufzeit. Microsoft gibt an,
Redakteur dass das Tablet bis zu 13,5 Stunden durchhält.
Schmankerl für Leisetreter: Das Surface Pro mit
Core-M-CPU sowie Core-i5-CPU kommt ohne
Lüfter aus. Nur bei der Version mit Core-i7-CPU
muss ein Gebläse ran. Preis: ab 949 Euro.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Mit dem neuen Sur- Sur-
face Pro hat Microsoft wieder einen Hardware-
Kracher im Angebot. Ob das Alcantara aber im
Dauerbetrieb durchhält, bleibt abzuwarten.
SIEGERTYP: Die Systemkameras der GH-Serie haben sich zu den Top-Mo-

dellen von Panasonic gemausert. Und zu denen gehört auch
die neue Lumix GH5: Im Test sammelte sie gleich reihenweise
SCHARF UND gute und sehr gute Teilnoten ein, etwa für die hohe Bildqualität
bei Fotos und Videos und die üppige Ausstattung im robusten
Gehäuse. Ihre einzige Schwäche: der bei sich schnell bewe-
bewe
ROBUST genden Motiven nicht immer treffsichere Autofokus. Preis des

Testmodells: 2600 Euro.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Mit einer gut austarierten Mischung
erobert die GH5 unter den Systemkameras den ersten Platz
in der COMPUTER BILD-Bestenliste.
DER HAT SEHR GUTE
Testergebnis gut 1,92 VERBINDUNGEN
Knapp 700 Euro ruft Denon für den neuen AV-
„Schön scharf und Receiver AVR-X2400H auf – für ein Gerät mit
dieser Ausstattung ist das eine echte Ansage.
sehr detailreich: Denn die schwarz melierte Kiste bietet eine
ganze Menge, etwa Dolby Atmos und 5.1-Sur
5.1-Sur-
Die mit der GH5 round-Sound sowie acht HDMI-Eingänge mit
4K-Support. Ebenfalls an Bord: WLAN – über
aufgenommenen das empfängt der Denon-Receiver unter ande-
Bilder und Videos rem Musik von Streaming-Diensten wie Spotify.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Prima Ausstattung
überzeugen.“ zu einem attraktiven Preis – Denon beweist,
dass aktuelle Technik nicht teuer sein muss.
Sven Schulz
Redakteur
ROBOTER
SPIELKAMERAD GESUCHT
LERNT
SELBSTSTÄNDIG
Charmant, spitzbübisch, unvorhersehbar: So beschreibt Hersteller Anki (bekannt
durch die intelligente Rennbahn Anki Overdrive) seinen kleinen Roboter Cozmo.
Der kennt eine Reihe von Spielen, hat eine Stimme und erinnert sich an Gesich-
Gesich
ter, denen er zuvor begegnet ist – alles dank integrierter KI. Mit seinen Spielwür
Spielwür-
feln, den „Power Cubes“, beschäftigt sich Cozmo zwar selbst, doch wenn er sich
vernachlässigt fühlt, nörgelt er. Je mehr sein Besitzer mit Cozmo interagiert, des-
des
to individueller wird laut Anki der Charakter des Roboters. Preis: rund 230 Euro.
COMPUTER
CO MPUTER BILD meint: Ankis Cozmo ist ein gutes Beispiel dafür, wie das
Kinderspielzeug von morgen aussieht. Die verbaute KI hat aber ihren Preis.
22 13/2017
Samsung SSD 960 PRO/EVO
Neue Horizonte entdecken

Erleben Sie geballte Performance im kompakten M.2-Formfaktor mit PCIe® Gen 3.0 x4 Schnittstelle und
NVMe-Protokoll. Die SSD 960 Serie ist zuverlässig, bietet hohe Kapazitäten und wurde für High-End-PCs,
Workstations und anspruchsvolle Anwendungen entwickelt. Erleben Sie die Leistung der nächsten Generation!
Bis zu 3.500 MB/s sequenzielle Lesegeschwindigkeit | Bis zu 2 TB Kapazität | Bis zu 1.200 TB TBW
www.samsung.de/SSD
DIE HIGHLIGHTS DER
NEWS
DER WOCHE
GAMING-
MESSE
Auf der E3 in Los Angeles sehen Sie die SPIELE-
HITS VON MORGEN
MORGEN.. Das sind die Messekracher!
D ie E3 (13. bis 15. Juni in Los Angeles) ist

unangefochten die wichtigste Spielemes
Spielemes-
se der Welt. Hier enthüllen Microsoft, Sony &
wahrscheinlich auch. Das zweite große Mys- Mys
terium ist das neue Rockstar-Spiel „Red Dead
Redemption 2“. Die Entwickler haben es
Co. seit mehr als 20 Jahren ihre brandneuen kürzlich auf 2018 verschoben.Trotzdem dürf dürf-
Konsolen und Spielekracher. Auch in diesem te es auf der E3 Neues zum Western geben.
Jahr gibt’s wieder viel spannenden Stoff. Aber auch andere Hersteller haben viele
Top-Titel im Köcher. Activison stellt etwa
Microsoft stellt neue Konsole vor „Destiny 2“ und „Call of Duty WWII“ vor. EA
Im Fokus steht besonders Microsofts neue zeigt „FIFA 18“, „Star Wars – Battlefront 2“ so
so-
Konsole Scorpio, die der PlayStation 4 Pro wie „Need for Speed“ und Ubisoft „Far Cry
Konkurrenz machen soll. Auf der E3 dürfte 5“. Bethesda hat zwei bisher unbekannte
sie erstmals in Aktion zu sehen sein – Preis Spiele dabei. Auf www.computerbild.de informiert
und den finalen Namen nennt Microsoft Sie die Redaktion tagesaktuell über die E3.
DESTINY 2 RED DEAD REDEMPTION 2

Der zweite Teil des Sci-Fi-Shooters fängt Seit „GTA 5“ vor vier Jahren wartet die Fan-
noch einmal von ganz vorne an und holt nun gemeinde auf ein neues Rockstar-Spiel.
auch die PC-Spieler an Bord. Als Warlock, Jä
Jä- Anfang 2018 soll endlich das Cowboy-Aben-
ger oder Titan geht es in den Kampf. teuer „Red Dead Redemption 2“ erscheinen.
MICROSOFT SCORPIO FAR CRY 5

Auf dem Papier ist die neue Microsoft-Kon
Microsoft-Kon- Ubisoft verlegt den fünften Teil der Serie in
sole sogar leistungsstärker als die PlaySta
PlaySta- ein ungewohntes Szenario: Die Bewohner ei-
tion 4 Pro. Was sie wirklich auf dem Kasten ner nordamerikanischen Ortschaft wehren
hat, zeigt sich aber erst auf der E3. sich gegen religiöse Fanatiker.
24 13/2017
DOMAINS | MAIL | HOSTING | E-SHOPS | SERVER
NEU!
NEXT LEVEL
HOSTING!
NEU: Volle Skalierbarkeit der Performance! Bestimmen Sie
die Performance für Ihr Webprojekt selbst. Individuell nach Ihren
Bedürfnissen. Bei steigenden Besucherzahlen – z. B. durch Newsletter-
Versand, Blogs, Einbindung eines Online-Shops oder
leistungsintensiven Anwendungs-Prozessen, passen Sie
das Performance-Level Ihrer Website einfach an.
Next Level Performance

n NEU: 2,5 GB RAM
n NEU: Einfache Skalierbarkeit – mit wenigen Klicks
bis zu 19 GB RAM möglich
n Performance Monitoring im 1&1 Control- Center
n Wechsel des Performance- Levels ohne Downtime
Next Level Speed

n NEU: Schnellere Ladezeiten mit HTTP/2
n NEU: PHP 7.1 + OPcache
n 1&1 CDN
n 24/7 Support
12 MONATE
7, 2,
Next Level Security
n Inklusive SSL-Zertifikat
n DDoS-Schutz
99 99
ab
€/Monat
danach 7,99 €/Monat*
n Georedundanz
Internet
made in
1TEST30 TAGE
AUSPROBIEREN 1MONAT 1ANRUF
VERTRAGS-
LAUFZEIT
EXPERTEN-
RAT
DE: 02602 / 96 91
Germany
AT: 0800 / 100 668
*Preisvorteil bei 12 Monaten Mindestvertragslaufzeit: 1&1 Basic 12 Monate 2,99 €/Monat, danach 7,99 €/Monat. Einmalige Einrichtungsgebühr 8,90 €.
Preise inkl. MwSt. 1&1 Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. 1und1.info
SERIEN GUCKEN, WANN ICH ES WILL!
& FILME
XXX
ONLINE
XXX DER STREAMI
Was läuft demnächst auf den großen Streaming-Portalen?
COMPUTER BILD HAT’S AUF DEM SCHIRM!
FILM-TIPP KOSTEN: 69 Euro/Jahr KOSTEN: 7,99 Euro/Monat

OKJA
AB 28. 6. Action, 118 Minuten: Erst gab es LONG STRANGE TRIP FILM AB 15. 6. DATE NIGHT FILM
Knatsch, dann tosenden Applaus: Mit sei- Dokumentarfilm, 235 Minuten: Nein, das ist kein Komödie, 97 Minuten: In der Ehe von Phil (Steve
nem Wettbewerbsbeitrag „Okja“ mischte Druckfehler, „Long Strange Trip“ geht tatsäch- Carell, im Bild) und Claire (Tina Fey, im Bild)
Netflix die Filmfestspiele von Cannes auf. lich knapp vier Stunden. Aber über eine Band, herrscht Langeweile, bis die beiden eines
Weil der Streamingdienst keine Lust hat- die so lange aktiv war und die Rockszene so Abends mit einem Agentenpaar verwechselt
te, seine Eigenproduktion in die französi- prägte wie The Grateful Dead, gibt es eben werden. Es folgt eine wilde Nacht, in der die
schen Kinos zu bringen, liefen deren Ver- auch verdammt viel zu erzählen. biederen Eheleute bedroht, verfolgt und zum
treter Sturm. Trotzdem blieb die Festival- Gruppensex aufgefordert werden. Ziemlich
leitung bei ihrer Entscheidung, „Okja“ im albern, aber erstklassig besetzt.
Programm zu behalten.
So kam das versammelte Fachpublikum STAR TREK BEYOND FILM
in den Genuss der schrägen Geschichte, Science-Fiction, 122 Minuten: Im dritten Film der
die der südkoreanische Kultregisseur neuen Reihe begeben sich Captain Kirk (Chris
Bong Joon-ho („Snowpiercer“) erzählt. Pine, Bildmitte) und seine Crew auf For-
Okja ist der Name einer mutierten Riesen- schungsmission. Sie wollen herausfinden, was
sau, mit der Unternehmerin Lucy Mirando hinterm Horizont ist – und treffen in einem
(Oscargewinnerin Tilda Swinton, im Bild grandiosen Effekt-Spektakel auf einen
links) ganz groß ins Fleischgeschäft ein- übermächtigen Gegner.
steigen will. Ihre Rechnung hat die Tyran-
nin aber ohne die zehnjährige Mija (Ahn
Seo-hyeon, im Bild) gemacht. Das kleine
Mädchen will seinen tierischen Freund AB 29. 6. SERIE
aus den Fängen der geltungssüchtigen In- CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS – STAFFEL 2
dustriellen retten – wie auch immer sie Krimi, 13 Folgen: Nachdem Ende März die erste
das ohne Plan schaffen will. Staffel Premiere feierte, legt Maxdome die
Einen Preis gewann „Okja“ in Cannes zweite direkt nach: Der erste neue Fall führt
nicht, aber jede Menge Aufmerksamkeit. die FBI-Auslandseinheit nach Tansania, wo
Anbieter: 23 Angehörige einer amerikanischen Kirchen-
gruppe verschwunden sind.
THE VISIT FILM AB 27. 6. THE MICK – STAFFEL 1 SERIE

Horror, 94 Minuten: Nach jahrzehntelangem Fami- Sitcom, 17 Folgen: Kinder? Bloß nicht, die bedeu-
lienstreit verbringen zwei Teenager erstmals ten ja nur Verantwortung. Und es gibt kaum
ein Wochenende bei ihren Großeltern. Bei etwas, das Mickey (Kaitlin Olson, im Bild Zwei-
Oma und Opa ist alles erlaubt, nur aus ihren te von links) mehr scheut. Dumm nur, dass sie
Zimmern sollen die Enkel nach halb zehn Uhr nun auf ihre verzogenen Nichten und Neffen
abends nicht mehr kommen. Aus gutem aufpassen muss, nachdem ihre Schwester we-
Grund, wie sich bald herausstellt. Spannend gen Steuerhinterziehung verknackt wurde.
bis zum verkorksten Finale. Nicht die originellste Idee für eine Sitcom, aber
immerhin charmant besetzt.
LE MANS: RACING IS EVERYTHING – STAFFEL 1 SERIE
Dokumentation, 6 Folgen: Es sind 24 Stunden, die
an die Substanz gehen – bei Rennfahrern und
-wagen gleichermaßen. Kein Wunder, dass das
Rennen von Le Mans als „Mount Everest des
Motorsports“ gilt. In einer neuen Miniserie
wirft Amazon einen exklusiven Blick hinter die
Kulissen des Mammutevents, bei dem mutige
Männer Jahr für Jahr ihr Leben riskieren.
AB 15. 6. GRANDFATHERED – STAFFEL 1 SERIE

Comedy, 22 Folgen: Auch Jimmy („Full House“-Star
John Stamos) konnte sich nie vorstellen, Vater
zu werden. Bis er erfuhr, dass er es schon seit
25 Jahren ist und sogar ein Enkelkind hat!
Nach einer Staffel war dann aber auch schon
wieder Schluss mit den (Groß-)Vaterfreuden.
OV: Nur Originalversion verfügbar OmU: Originalversion mit Untertiteln www.computerbild.de
TV AUF ABRUF
NG-GUIDE
Sie wollen die Flexibilität der
Streamingdienste auch
beim Fernsehen? Mit
Save.TV lässt sich das
TV-Programm ohne
Werbung und in HD aufnehmen – etwa „Mission:
Impossible –Rogue Nation“ mit Tom Cruise
(18. 6., 20.15 Uhr auf ProSieben). Den
Dienst gibt’s 30 Tage gratis auf
computerbild.save.tv
KOSTEN: ab 7,99 Euro/Monat KOSTEN: ab 9,99 Euro/ Monat KOSTEN: individuell pro Film und Staffel
AB 30. 6. GYPSY – STAFFEL 1 SERIE AB 22. 6. T2 TRAINSPOTTING FILM

Thriller, 10 Folgen: Als Therapeutin sollte Jean Drama, 117 Minuten: Erstaunlich, dass sie bei ih-
(Naomi Watts, im Bild) eigentlich nur zuhören. rem Drogenkonsum 20 Jahre überlebt haben.
Doch irgendwann ist sie in diesem starbesetz- Doch in der „Trainspotting“-Fortsetzung sind
ten Netflix-Original von den Geschichten ihrer von Renton (Ewan McGregor, im Bild rechts)
Patienten faszinierter, als sie sein sollte. bis Sick Boy (Jonny Lee Miller, im Bild) alle mit
dabei. Ein freudiges Wiedersehen!
AB 19. 6. FROM DUSK TILL DAWN – STAFFEL 2 SERIE

Horror, 10 Folgen: Nachdem sich die ersten Fol-
gen noch recht nah am Kultfilm bewegten, be-
tritt Staffel zwei bei RTL Crime HD inhaltliches
Neuland. Unterstützt von Santanico (Eiza Gon-
zález, im Bild) nehmen die Gecko-Brüder den
Kampf gegen die Fürsten der Nacht auf. Ob es
AB 16. 6. COUNTERPUNCH FILM nach der 2016 gedrehten dritten Staffel noch ab 3,99 Euro ab 3,99 Euro
Dokumentarfilm, 91 Minuten: Gebrochene Nasen, weitergehen wird, ist unklar.
geschwollene Knöchel, schmerzende Kiefer –
um sich als Profiboxer einen Namen zu ma- XXX – DIE RÜCKKEHR DES XANDER CAGE FILM
chen, müssen junge Talente mehr in Kauf neh- Action, 107 Minuten: Eigentlich war Xander Cage ja
men als das. Wie schwer es für den Nach- AB 16. 6. RIVIERA – STAFFEL 1 SERIE schon im zweiten Teil für tot erklärt worden.
wuchs ist, sich durchzusetzen, zeigt Filme- Drama, 10 Folgen: Georgina (Julia Stiles, im Bild) Weil Vin Diesel aber doch noch mal Lust hatte,
macher Jay Bulger exklusiv für Netflix. zweifelt daran, dass der Tod ihres steinreichen tritt er nun eben wieder munter Hinterteile. In
Ehemanns nur ein Unfall war. Bei ihrer Suche etwa so durchdacht wirkt der ganze Film.
AB 16. 6. EL CHAPO – STAFFEL 1 SERIE nach der Wahrheit stellt sie fest, dass ihr Gatte
Thriller, 7 Folgen: Sein Gefängnisausbruch per ein kriminelles Spiel spielte, dessen Regeln sie ab 3,99 Euro ab 3,99 Euro ab 3,99 Euro
Tunnel von 2015 war filmreif –Netflix widmet nun schleunigst lernen muss. Denn ihr luxuriö-
dem Aufstieg und Fall des mexikanischen Dro- ser Lebensstil ist nicht das Einzige, das sie HACKSAW RIDGE – DIE ENTSCHEIDUNG FILM
genbosses Joaquín „El Chapo“ Guzmán gleich sonst verlieren könnte. Kriegsfilm, 140 Minuten: Regisseur Mel Gibson
eine ganze Serie. Staffel zwei ist in Arbeit. lässt einen pazifistischen US-Soldaten (Andrew
Garfield) im Zweiten Weltkrieg echte Heldenta-
Fotos: Netflix / Barry Wetcher, Paramount / Kimberley French, Amazon.com Inc., Fox, Alison Cohen Rosa /
Netflix, Netflix, RTL Crime, Sky / John Wright Photography, Sony, Universal, ProSieben / Paramount Pictures
ten vollbringen. Und zwar in so eindrücklichen,
blutigen Bildern, dass die übliche US-Patriotis-
AB 23. 6. GLOW – STAFFEL 1 SERIE mus-Nummer in den Hintergrund rückt.
Comedy, 10 Folgen: Um eine gute Rolle muss man
kämpfen! Für Ruth (Alison Brie, im Bild ab 3,99 Euro ab 3,99 Euro
links) gilt das wortwörtlich: Sie und elf
weitere Schauspielerinnen werden SPLIT FILM
für eine Damen-Wrestling-Show ge- Thriller, 118 Minuten: 19 verschiedene Charaktere
castet. Mit dem Sport müssen teilen sich den Körper eines Psychopathen –
sich die künftigen Gor
Gor- und Hauptdarsteller James McAvoy (im Bild)
geous Ladies of Wrest- AB 16. 6. HAWAII FIVE-O – STAFFEL 6 SERIE spielt sie alle erschreckend gut. Leider aber in
ling erst anfreunden. Krimi, 12 Folgen: Als Jerry (Jorge Garcia) ein ge- einem Film voller Teenie-Grusel-Standard-Ele-
stohlenes Gemälde untersucht, traut er seinen mente. Eine Fortsetzung folgt trotzdem.
Augen nicht: Es enthält Hinweise auf einen Pi-
ratenschatz! Prompt gehen die Spezialagenten
zu Beginn der neuen Staffel auf Goldsuche.
AB 20. 6. BLACK MIRROR – STAFFELN 1–2 SERIE

Science-Fiction, 6 Folgen: Mal erschreckende, mal
amüsante Züge nimmt der Technikwahn
in dieser höchst empfehlenswerten bri-
tischen Miniserie an, die nun bei RTL
Crime HD läuft. Ab der dritten Staffel
übernahm Netflix die Produktion.
ab 3,99 Euro ab 3,99 Euro
Exklusiv Premiere Redaktionstipp Gekürzt 13/2017 27
SOCIAL
MEDIA
NEWS
„GEWALT
Richtlinien für neue Mitarbeiter
Was ist erlaubt, was muss weg?
G RICHTIG LÖSCHEN
ewaltvideos, Drohungen, bei Bildern von Kindesmiss-
Kindesmissbrauch – schon brauch sieht Facebook keinen
der gesunde Menschenver
Menschenver- Grund zur Löschung – nur wenn Geht es gegen Donald Trump, ist der Spaß
stand sagt uns, dass derartige In- sie sadistisch oder gewaltver
gewaltver- vorbei – alles andere scheint in Ordnung.
halte in einem „sozialen“ Netz- herrlichend sind. Man könne
werk wie Facebook nichts zu su- durch die Inhalte Kinder identifi- „Erschießt Donald Trump.“
chen haben. Das müsste das Un- zieren und retten, argumentiert
ternehmen doch genauso sehen Facebooks globale Richtlinien- „Haut Rothaarigen aufs Maul.“
– tut es aber nicht. Anonyme Chefin Monika Bickert gegen- „Um eine Schl*** zu erwürgen, musst
Quellen spielten der britischen über dem „Guardian“. du auf den richtigen Druck in der Mitte
Tageszeitung „The Guardian“ des Halses achten.“
brisantes Material zu. Das belegt: Missstände anprangern? „Lasst uns fette Kinder verprügeln.“
Facebook lässt Drohungen, Ge- Noch expliziter sind die Richtli-
walt und Leid ganz bewusst zu. nien zur Darstellung von Tier Tier- „Das kleine Mädchen sollte sich mal zu-
quälerei: Diese ist grundsätzlich rückhalten, bevor Papi ihr das Gesicht
Löschen ist selten eine Option erlaubt und nur in sehr extre- zertrümmert.“
In den durchgesickerten Doku- men Fällen als „verstörend“ ein-
menten nennt das Unternehmen zustufen – auch hier will Face- „Wenn du nicht aufhörst rumzuzicken,
seinen Mitarbeitern Beispiele für book angeblich auf Missstände schneide ich dir deine Zunge raus.“
Inhalte, die in Ordnung oder – aufmerksam machen. „Ihr Ar***löcher betet besser zu Gott,
was sehr selten der Fall ist – Ob Tierquälerei, gewaltsame
dass ich ruhig bleibe. Wenn ich das näm-
nicht in Ordnung und damit zu Tode oder Menschen, die sich
löschen sind. Videos eines ge- selbst verletzen: Facebook will lich nicht tue, dann werde ich wortwörtlich
waltsamen Todes etwa seien immer nur aufmerksam machen. HUNDERTE von euch töten.“
zwar als „verstörend“ zu kenn- Und es geht noch weiter: Bei
zeichnen, müssten aber nicht un- brutalen Äußerungen und kon-
bedingt entfernt werden. kreten Drohungen wolle das
Die Erklärung dafür klingt kon- Netzwerk nicht eingreifen, da
struiert: Die Filme, so Facebook, Menschen auf diese Weise ihren
können helfen, ein Bewusstsein Frust ablassen. Unter diese Rege-
für Probleme wie psychische ErEr- lung fallen auch Sätze wie „Ich
krankungen zu schaffen. Auch werde dich umbringen“ oder Tat live auf Facebook. Erst nach Mehr Transparenz gefordert
„F*** dich und stirb“. Einzige Aus- vehementer Kritik entfernte das Kritiker fordern von Facebook
nahme: Beleidigungen oder Netzwerk das Video – um es kurkur- trotzdem schon lange mehr Klar
Klar-
Morddrohungen gegen US-Präsi- ze Zeit später wieder online zu heit über die Lösch-Kriterien. Die
dent Donald Trump. stellen. haben sie jetzt auf Umwegen be-
Aber was bewegt das Unterneh- kommen. Facebook wird ihrer
Leonie Butz Alles für die Klicks men dazu? Die Antwort darauf ist anderen Forderung – dem rigoro-
Volontärin Immer wieder gerät Facebook wohl so simpel wie abscheulich: sen Löschen von Gewaltvideos –
wegen der Duldung gewaltver
gewaltver- Jegliche Inhalte sorgen für Klicks kaum nachkommen, das scheint
„Wenn Facebook herrlichender Inhalte in die
Kritik.Anfang des Jahres etwa
und damit für Geld. Und kontro-
verse Posts generieren besonders
nach den Enthüllungen ziemlich
klar. Dass durch Gewaltvideos
tatsächlich nach diesen quälten Jugendliche einen viel davon – da kann die Moral schon das eine oder andere VerVer-
Richtlinien handelt, dann geistig behinderten Jungen
und zeigten ihre grausame
schon mal auf der Strecke blei-
ben.
brechen aufgeklärt wurde, ist da
nur ein schwacher Trost. [lb]
sind dem Konzern seine
Nutzer wirklich völlig egal.“
Immer wieder steht Facebook in der Kritik, TIMELINE: WAS
weil GEWALTVIDEOS IM SOZIALEN NETZ-
WERK frei kursieren. Offenbar greift das
Unternehmen dabei ganz bewusst nicht ein.
NOCH PASSIERTE
ERLAUBT“
TWITTER-CHEF: SORRY WEGEN TRUMP
Nur dank Twitter Präsident? Das behauptet auf je-
den Fall Donald Trump. Gegenüber Fox News sagte
er jüngst: „Ich glaube, dass ich vielleicht nicht hier
wäre, gäbe es Twitter nicht, weil die Presse so
falsch und unehrlich über mich berichtet.“ Das
lässt das Netzwerk nicht auf sich sitzen – und so
kontert Twitter-Mitgründer Evan Williams: „Der Ein-
fluss von Twitter ist eine schlimme Sache. Wenn es
wahr ist, dass Trump ohne Twitter nicht Präsident
geworden wäre, dann tut es mir leid.“
Missbrauch, gewalttätige Videos, Tierquälerei

Alles erlaubt, solange es auf „Missstände aufmerksam macht“.
STUDIE: INSTAGRAM SCHADET PSYCHE

Eine Studie der britischen Royal Society for Public
Health will jetzt bewiesen haben, dass Instagram
das schädlichste Netzwerk für die Psyche seiner
Nutzer ist. Bei keinem anderen Netzwerk, so die
Studie, vergleichen sich die Menschen so sehr mit
anderen: Ob Aussehen, Reiseziele oder Besitztü-
mer – sie wollen es auch haben, das Statussym-
bol. Dass vieles nur Fassade ist, sei
nicht allen Nutzern klar. Die Folge:
Sie fühlen sich minderwertig.
SCHULUNG FÜR PRÜFER

Anhand von Checklisten sollen Mitarbei-
ter offenbar erkennen, welche Videos,
Bilder oder Aussagen in Ordnung sind.
GRUPPEN-STORYS FÜR SNAPCHAT
Gemeinsam statt allein posten: Snapchat hat jetzt
Erschreckend viele heftige Inhalte sind die „Gruppen-Storys“ vorgestellt. Erstellt ein Nutzer
für Facebook anscheinend kein Problem. eine Story, kann er andere Nutzer einladen, eben-
Sogar Gewaltandrohungen sind offenbar falls dort zu pos-
nicht zu beanstanden, solange nicht US- ten – um ge-
Präsident Donald Trump das Ziel ist – in meinsam eine
der Grafik des „Guardian“ ist das einer Geschichte zu
der wenigen zu löschenden Inhalte. erzählen. Unter
„Unsere Storys“
Fotos: iStock, Getty; Montage: COMPUTER BILD
finden Sie die

gemeinschaftli-
chen Storys. Pos-
tet übrigens nie-
Auch Kindesmissbrauch löscht das Netzwerk wohl nicht mand innerhalb
von 24 Stunden,
Man könnte so das Opfer identifizieren und ihm helfen, sagt Facebook. verschwindet die
„Gruppen-Story“
wieder.
13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 29
DIE
BESTEN
START-UPS
STAR
T T-
TART UPS
P
VERSICHERUNG OHNE
Ihre Versicherungspolice auf einen
Blick, ohne in diversen Ordnern zu
kramen – das bietet WeFox.
PAPIERKRAM
VERSICHERUNGEN BEQUEM ONLINE VERWALTEN – das verspricht WeFox.
Wie es funktioniert und was dabei zu beachten ist, erklärt COMPUTER BILD.
V
ersicherungen sind für die erlaubt der Kunde WeFox, die Versi- herigen Versicherungsmakler des Profit mit WeFox teilen? „ Viele Mak
Mak-
meisten Menschen ein lästiges cherungspolice bei einem oder Kunden aus dem Spiel – das Mandat ler nutzen sehr alte IT-Systeme“, so
Thema: Welche Schadensfälle mehreren Anbietern abzurufen. liegt nun bei WeFox. Seit dem Start Teicke. WeFox will ihnen die Arbeit
sind abgedeckt? Wie hoch sind die Dann digitalisiert das Unternehmen vor 18 Monaten haben sich 125 000 erleichtern. Die App erinnert den
Leistungen, wer ist mitversichert? die Versicherungen und hinterlegt Menschen bei WeFox angemeldet, Makler etwa, wenn er mit einem
Und dann auch noch der PapierPapier- sie in der App. Außerdem teilt es die derzeit von rund 600 Maklern Kunden ein Jahr nicht mehr gespro-
kram. Das Start-up WeFox will hier dem Kunden einen Makler zu, der betreut werden. chen hat – dazu ist er gesetzlich laut
Übersicht reinbringen und zu guten ihn bei der Wahl der richtigen Versi- Den Kunden kostet WeFox keine EU-Richtlinie verpflichtet.
Policen verhelfen: Mit der App der cherung berät. Damit sind alle bis- Gebühr: Geld verdient das Start-up
Firma sollen sich alle Versicherun- über Provisio- Nicht zu häufig wechseln
gen an einem Ort verwalten,Treffen nen. Verkauft Kunden sollten beim Nutzen von
mit dem Makler im Videochat arran- ein Makler eine WeFox eins bedenken: Bei manchen
gieren und Policen ändern lassen. Versicherung, Vertragsänderungen sind hohe Pro-
tritt er 30 Pro-
Pro visionen fällig. So entrichten Klien-
Klien
Einfach unsexy zent seiner Er Er- ten etwa bei Rentenversicherungen
„Uns ist klar: Das Thema Versiche-
DIE MACHER
folgsprämie an die Gebühren für die gesamte Lauf Lauf-
rung wird niemals sexy, und es gab WeFox ab. War War- zeit in der Regel innerhalb der ers-
in den letzten Jahren so gut wie kei- links) war
um sollte der ten fünf bis zehn Jahre. Zu häufige
ne Innovationen außer den Preis- Schon der Vater von Julian Teicke (ganz Makler seinen Änderungen führen dann dazu, dass
lange in der Versicherungsbranche, jetzt folgt der
vergleichen“, so Mit-Gründer Julian n weit weniger Guthaben
Teicke. WeFox soll aber mehr kön- Sohn: Zusammen mit Dario Fazlic, Fabia im Vertrag ist, als die
nen, als dem Kunden die günstigste Wesemann und Jonathan Seoane (von Einzahlungen vermu-
Haftpflichtversicherung zu nennen. links nach rechts) leitet er WeFox. Teicke ten lassen. Versiche-
Die Registrierung bei WeFox klappt gründete vor WeFox bereits den Groupon- rungsanbieter sind
derzeit nur über einen Bestätigungs- Klon „DeinDeal“ in der Schweiz – Seoane eben keine Wohltätig-
n
und Fazlic waren ebenfalls dabei. Fabia
code per SMS. Im Laufe des Jahres Weseman n komm t aus der Finan zwelt keitsvereine, sie wollen
soll auch ein Login über Facebook und war zuvor Investmentbanker bei wie jede andere Firma
möglich sein. Nach der Anmeldung der Deutschen Bank. Geld verdienen. [dal]
30 13/2017
ANZEIGE ANZEIGE
HUA I P10 UND P10 PLUS MIT BEEINDRUCKENDEN DETAILS

HUAWE DET
Die Oberklasse von HUAWEI

HUA
Das HUAWEI P10 ist mit einer
Leica-Dual-Kamera ausgestattet, die
eines der perfektesten optischen Systeme
nachbildet: das menschliche Auge
Gigant HUAWEI
HUA übertrif sich mit seinen neuen Edel-Phones
übertrifft
HUA
HUAWEI P10 und P10 Plus selbst. Neue Maßstäbe setzt
der Hersteller dabei mit einer revolutionären Kamera, einem
kompromisslosen Design und weiteren interessanten Details.
Im HUAWEI
HUA P10 und P10 Plus ist ein hoch Luxuriöser Look
entwickeltes System mit zwei Kameras Prägnant und anmutig im Aussehen, mit
verbaut, das das menschliche Auge imi- größtmöglicher aktiver Displayfläche, so
tiert: die Leica-Dual-Kamera. Wofür zwei haben die Produktdesigner das P10 und
Kameras? Mit einem Monochrom- und P10 Plus konzipiert. Sie liegen wunder-
wunder Für das HUAWEI P10 und P10 Plus
einem Farb-Sensor sammeln sie parallel
Informationen und setzen diese zu noch
bar in der Hand, und das Navigieren wird GRATIS: Der HUAWEI VIP-Service*
durch den in das Displayglas integrierten
besseren Bildern zusammen – in Farbe Fingerabdrucksensor noch einfacher.
einfacher In • 3 Jahre Garantie
oder Schwarz-Weiß,
Schwarz-W Porträt- oder Land- einer speziellen Version sind einige Farben
schaftsfotos. Auch 4K-Videoaufnahmen • 3 Monate Bildschirmgarantie
jetzt auch mit Diamantschliff-Oberflächen-
Diamantschlif
gelingen in filmreifer Qualität. behandlung zu haben – diese lässt den • 3 Monate Produktaustausch
Vollmetallkorpus noch luxuriöser erstrah- Weitere Informationen unter:
Selfies in Perfektion len.
Die Leica-Frontkamera erfasst zweimal consumer.huawei.com/minisite/de/vipservice
mehr Licht, und der Lichtmessungsalgo- Flotte Flaggschiffe
rithmus nimmt eine automatische Konfi- Mit leistungsstarkem Kirin-960-Prozessor * HUAWEI VIP Service gilt nicht für das HUAWEI P10 lite
guration vor – einschließlich Weißabgleich und dem neuen Machine-Learning-Algo-
und Blendenverschlusszeit –, so klappen rithmus arbeiten die HUAWEI-P10-Geräte
HUA miert, werden Lieblings-Apps schneller gela-
spektakuläre Selfies bei Tag und bei blitzschnell, auch wenn Nutzer ihnen den denn je. Einen leeren Akku tankt das Gerät
Nacht. Treten mehrere Personen in den vieles abverlangen. Gemeinsam mit der energiehungrig in nur 90 Minuten** voll auf. Die
Fokus, schaltet die Kamera von allein in HUAWEI-Ultra-Memory-Technologie,
HUAWEI-Ultra-Memory-T
WEI-Ultra-Memory-Technologie, die P10-Serie beweist: HUAWEI
HUA spielt souverän in
die Weitwinkelansicht. Speicher intelligent zuweist und kompri- der Oberliga.
Mehr Informationen unter consumer.huaw

nsumer
nsumer.huawei.com/de
Ein Angebot der HUAWEI
HUA TECHNOLOGIES Deutschland GmbH, Willy-Brandt-Allee 20, 53113 Bonn
**HUAWEI SuperCharge
geTM-Technologie
-T , basierend auf HUAWEI Labortests und unter normalen Betriebsbedingungen. Labortestumgebung: Temperatur 25°C, relative Luftfeuchtigkeit 40–80%.
geTM wurde das Smartphone mit 1% Energie in einem 4G-Netzwerk in Bereitschaft
Bei der Verwendung von SuperCharge itschaf aufgeladen.
itschaft auf
ESET MOBILE SECURITY
PERFEKTER
SICHER-
HEITS FÜRS HANDY
Mit Eset Mobile Security & Antivirus sind Sie auch UNTERWEGS
CENTER PERFEKT GESCHÜT T – COMPUTER BILD-Leser mit Heft-CD/

DVD sogar EIN VOLLES JAHR GRATIS!
D
er weltweite Großangriff auf FirFir- Einfach und übersichtlich
men und Privatnutzer durch den Wie Sie die App installieren und einrich-
einrich
WannaCry-Erpresservirus hat ge- ten, lesen Sie in der Randspalte rechts. Al-
Al
zeigt, wie angreifbar vernetzte Technik le Funktionen der Sicherheits-App finden
ist. Ein Desaster mit diesem Ausmaß gab’s Sie im Hauptmenü (siehe Bild rechts).
zum Glück bei Android-Smartphones Was sich hinter den einzelnen Schaltflä-
Schaltflä
noch nicht ein Wunder angesichts der chen verbirgt, erklärt COMPUTER BILD
verspäteten Updates vieler Smartphone- auf dieser Doppelseite. Die Funktionen
Hersteller und Provider. Damit Sie unter
unter- selbst sind sehr intuitiv bedienbar und
wegs sicher surfen, schenkt COMPUTER werden beim Aufruf ausführlich erklärt.
BILD allen Lesern der CD- und DVD-Aus-
DVD-Aus
gabe für ein Jahr die Premiumlizenz für Die wichtigsten Fragen und Antworten
die App Eset Mobile Security & Antivirus. Haben Sie Anmerkungen zur App? Über
Damit hat das Schutzprogramm einen cobi.de/go/eset-support erreichen Sie
größeren Funktionsumfang und schützt Eset und die Redaktion. Zusätzlich finden
Ihr Smartphone vor allen Gefahren im In-
In Sie in der nächsten COMPUTER BILD die
ternet. Dazu gibt’s nützliche Extras wie wichtigsten Fragen und Antworten zum
einen Diebstahlschutz und Anruffilter. Eset-Schutz. [av]
APP FÜR ANDROID

VIRENSCHUTZ
Auch auf dem Handy sorgt der
Eset-Virenschutz dafür, dass
Schädlinge nicht ins Gerät
kommen.
Wie auf dem
PC läuft der
Schutz im Hin-
tergrund. Nur
bei einer aku-
ten Bedrohung
meldet er sich.
1 JAHR
PREMIUM
GRATIS
STATT
PHISHING-SCHUTZ
Mit gefälschten Internetseiten
von Amazon & Co. versuchen
9,99 EURO Kriminelle, an Ihre Zugangsda-
ten zu kom-
men. Eset
Mobile Secu-
rity & Antivi-
rus prüft au-
tomatisch,
ob Sie auch
wirklich auf
der richtigen
Seite sind.
32 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
APP INSTALLIEREN
SCHUTZ
UND FREISCHALTEN
S ie finden die „Eset Mobile Security
& Antivirus“-App in Googles Play
Store für Android, wenn Sie nach „Eset“
suchen. Installieren Sie die Gratis-Versi-
on der Eset-App, und starten Sie die An-
wendung. Beim ersten Start müssen Sie
den Lizenzbedingungen zustimmen und
eine Reihe von Grundeinstellungen fest-
legen. COMPUTER BILD empfiehlt, alle
Voreinstellungen zu übernehmen und
die Erkennung eventuell unerwünschter
Anwendungen zu aktivieren. Anschlie-
ßend tippen Sie auf Aktivieren. Ist die
Einrichtung abgeschlossen, besorgen
Sie sich auf cobi.de/40453 einen Frei-
schalt-Code für die Premiumfunktionen.
Dafür benötigen Sie den Vorteil-Center-
SICHERHEITS-AUDIT Code von der Rückseite der Heft-CD/
Der Sicherheits-Audit prüft DVD-Hülle dieser Ausgabe. Geben Sie
sämtliche Einstellungen und al-
le installierten Apps auf dem
Handy. Falls ei-
ne App zu viele
Rechte nutzt, se-
hen Sie das di-
rekt und können
darauf entspre-
diesen Code auf der Seite ein, und kli-
chend reagieren.
cken Sie auf OK. Anschließend wird Ihr
Freischalt-Code für Eset Mobile Security
& Antivirus direkt angezeigt. Tippen Sie
in der Eset-App auf Ihrem Smartphone
ANTI-THEFT nun auf die drei Punkte oben rechts und
Ihr Handy ist verschwunden? dann auf Lizenz und Lizenzschlüssel
Mit dieser Funktion orten Sie eingeben. Danach tragen Sie den Frei-
das Gerät, sperren es aus der schalt-Code von der COMPUTER BILD-
Ferne und ma- Seite ein und tippen auf Aktivieren. Da-
chen bei Bedarf nach ist die App aktiviert, und die Premi-
sogar Fotos mit umfunktionen sind für ein volles Jahr
der Handy-Ka- freigeschaltet.
mera. Hinweis:
Hierfür ist ein
kostenloses
Eset-Konto not-
wendig, das sie
direkt aus der
App erstellen.
SMS- UND ANRUFFILTER

Mit dem SMS- und Anruffilter
blockieren Sie nervige Werbean-
rufe oder Ex-Partner, die ständig
anrufen. Mit einfachen Filtern stellen Sie hier
genau ein, was erlaubt ist und was nicht.
13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 33
1E0N
PC
PUTZER
T
XXX
2017
XXX
FIN D E
AT
D ALS DIE
369 MB
CCLEANER 2017
Beliebte Putze: Der CCleaner wurde auf com-
puterbild.de fast zehn Millionen mal herunter
herunter-
geladen. Doch auf den Redaktions-PCs lösch-
te er nur zwischen 10 und 25 Prozent der
Mülldaten, die der PC-Putzer 2017 entfernte.
„Was für ein Unter

Unter-
schied! Der PC-Putzer
weiß, wo Programme
Datenmüll anhäufen,
und putzt deshalb deut-
deut
lich gezielter hinterher.“
Georg Oevermann
Ressortleiter Software
34 13/2017
17
L M E H R
MA
T
emporäre Dateien, App-Cache, Installati-
onsreste – Datenmüll häuft sich auf Com-
putern und mobilen Geräten ganz schnell
an. Das Problem: Er kostet Speicherplatz und
L
drosselt das Arbeitstempo. Putzsoftware, die
L
den Schmutz beseitigen soll, gibt’s zuhauf.
MÜ RENZ!
Doch nicht jede findet wirklich allen Unrat,
den das Betriebssystem und Programme pro-
duzieren. Deshalb hat sich COMPUTER BILD
nach den besten Reinigungs-Techniken für
Windows, macOS,Android und iOS umgesehen
und für Sie das stärkste Putz-Paket aller Zeiten
geschnürt – gratis auf der Heft-CD/DVD.
Für jedes System die richtige Software

Für Windows- und Mac-Computer finden Sie
U R
als Leser dieser Ausgabe die jeweils passende
KON K
Reinigungs-Software gratis auf der Heft-CD/
DVD: PC-Putzer und Mac-Putzer basieren auf
der jeweils aktuellen Version von Abelssoft
WashAndGo und leisten mehr als die Konkur
Konkur-
b e rm ä n nern FÜR renz – besonders die Windows-Variante: Sie be-

be
u
et aus Sa ONES UND
seitigt in vielen Fällen bis zu zehnmal so viel
s te P a k Datenschrott wie der beliebte CCleaner.
Das be R , S MARTPH 2017 findet und Auch für Smartphones und Tablets ist gesorgt:
U T E
COMP D e r P C - Putzer t w i e n o ch nie. Mit der Windows-Software PhoneClean putzen
: s
TABLETS o viel Datenballa
Sie am PC angeschlossene iPhones und iPads
porentief rein. Die 1-Jahres-Version kostet
s
beseitigt sonst 19,99 Euro. Android-Nutzer können mit
dem Freischalt-Code von der Hülle der Heft-
CD/DVD die Putz-App WashAndGo Mobile
Cleaner zum Android-Putzer 2017 aufwerten.
So fällt die Werbung weg, und es gibt für ein
Jahr zwei zusätzliche Sicherheits-Funktionen,
die sonst 5,99 Euro kosten. [hp]
3376 MB
PC-PUTZER 2017
COMPUTER BILD hat’s ausprobiert: Auf zehn
Redaktions-PCs entfernte die Software jedes
Mal mehr Müll als der CCleaner, im Schnitt
viermal so viel, teils sogar das Zehnfache.
NEUE
VERSION MAC-PUTZER SEITE 37
GRATIS ANDROID-PUTZER SEITE
38
S SEITE 39
AUF HEFT-
CD/DVD PHONEC EAN FÜR iO
PC
PUTZER
XXX WINDOWS UND M
2016
2017
XXX
Ob Notebook oder PC, mit Windows oder macOS: Mit dem aktuellen
PC-Putzer 2017 halten Sie IHRE FESTPLATTE PORENTIEF REIN.
PC-PUTZER
INSTALLIEREN 3 4
Den Putzer für Windows-PCs 1
finden Sie auf der Heft-CD/DVD
in der Rubrik „Titelthema“. Das
Programm können Sie bis zum
6. Juli 2017 freischalten. 2
1 Installieren: Installieren Sie

den PC-Putzer bei bestehender
Internetverbindung. Die Software
startet daraufhin automatisch.
2 Freischalten: Beim ersten

Start fragt das Programm nach
einem Freischalt-Code. Tippen Sie
den Code von der Hülle der Heft-CD/
DVD ein, klicken Sie auf Aktivieren
und füllen Sie gegebenenfalls das
erscheinende Formular mit Ihrer
E-Mail-Adresse und Ihrem Namen
aus. Klicken Sie auf den Link in der
E-Mail, die Sie daraufhin erhalten.
3 Erste Einstellungen: Nach der

Aktivierung bietet der PC-Putzer
verschiedene Optionen an: Sie kön-
nen bestimmen, ob er auch Brow-
ser-Passwörter und -Formulare und
Autorendaten in Office-Dateien
löscht und ob er den Papierkorb und
Spam-Ordner im E-Mail-Programm
leert. In der Regel sind diese Daten
nützlich und sollten erhalten blei-
ben. Stellen Sie daher sicher, dass
dort keine Haken stehen, und kli-
cken Sie auf Speichern und weiter.
36 13/2017
MAC SÄUBERN MAC PUTZEN
Für den Daten-
müll auf Mac-
Computern ist
der Mac-Putzer GRATIS
STATT 29,90 EURO
SO EINFACH FUNKTIONIERT’S:
zuständig.
Auch den kön-
nen Sie bis
zum 6. Ju-
li 2017 frei-
1 2 schalten. So
nutzen Sie ihn:
1 INSTALLIEREN: Sie finden die

Programmdatei Mac-Putzer.dmg
auf der Heft-CD/DVD im Ordner „Ti-
telthema“. Kopieren Sie die Datei auf
Ihren Mac, und starten Sie die
Installation. Starten Sie das Pro-
gramm mit Klicks auf Gehe zu und
Programme und mit einem Doppel-
klick auf Wash and Go.
2 FREISCHALTEN: Nun fragt die

Software nach Ihrer E-Mail-
Adresse und dem Freischalt-Code
von der Hülle der Heft-CD/DVD.
Geben Sie beides ein, klicken Sie auf
Freischalten und dann auf den Link
in der E-Mail, die Sie nun erhalten.
DATENMÜLL FINDEN WASCHGANG DURCHFÜHREN Damit ist der Mac-Putzer bereit,
Nach dem Start sucht der PC-Putzer automatisch Nach einem Mausklick auf Ergebnisse anzeigen sucht sofort nach Datenmüll und
nach Datenmüll auf Ihrem PC. Je nach Verschmut- können Sie bei Bedarf einzelne Bereiche vom Lö- Lö zeigt Ihnen übersichtlich die Ergeb-
zungsgrad kann das einige Minuten dauern. Da- schen ausnehmen, zum Beispiel Ihren Browser-Ver
Browser-Ver- nisse an.
nach sehen Sie, wie viele überflüssige Einträge in lauf. Keine Bange: Für alle Fälle erstellt der PC-Put-
PC-Put
der Registrierungs-Datenbank liegen, wie viele ent- zer vor dem Löschen eine Sicherung (siehe Schritt
behrliche Dateien der Putzer gefunden hat und – drei). Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind, klicken
vor allem – wie viel Platz er freischaufeln kann. Sie auf Fertig und dann auf Müll entfernen.
3 4
3 FESTPLATTE PUTZEN: Um Ihren

Mac zu reinigen, beenden Sie al-
le anderen Programme und klicken
im Mac-Putzer auf Reinigung star
star-
ten. Nach dem Löschen zeigt der
BEI BEDARF: SICHERUNG ZURÜCKSPIELEN DATEN SICHER LÖSCHEN

In der Voreinstellung sichert die Software vor dem Gelöschte Dateien lassen sich oft ganz oder teilwei-
teilwei
Putzen die zu löschenden Daten und entfernt diese se wiederherstellen. Möchten Sie eine vertrauliche
Sicherung erst nach zwei Wochen. Möchten Sie Datei unwiederbringlich löschen? Dazu klicken Sie Putzer an, dass kein Müll verbleibt.
sie zurückspielen? Dazu klicken Sie auf Back-
Back auf Tools & Helfer und Jetzt löschen. Danach kli- Die gelöschten Daten bleiben noch
up-Center, neben einem Eintrag auf Backup cken Sie zum Beispiel auf Datei hinzufügen, wäh- 14 Tage lang in einer Sicherung, die
zurückspielen, auf Zum ursprünglichen Ort len die gewünschte Datei aus und klicken auf Jetzt Sie bei Bedarf nach einem Klick auf
entpacken und auf Wiederherstellen. shreddern und Ja. Backup zurückspielen.
13/2017 37
PC ANDROID
PUTZER
XXX
2017
XXX PUTZEN
GRATIS Dank des brandneuen ANDROID-PUTZERS 2017 ist Ihr Android-Smartphone
oder -Tablet im Handumdrehen frei von lästigem Datenmüll.
STATT 5,99 EURO
1
ANDROID-
PUTZER
EINRICHTEN
Der Putzer für Android basiert auf
dem aktuellen WashAndGo Mobile
Cleaner im Play Store. Für Leser der
CD/DVD-Ausgabe gibt’s die Premi-
DATENMÜLL ENTFERNEN
Nach dem Start zeigt der Android-Put-
um-Variante ein Jahr gratis statt für zer die Müll-Fundstücke (siehe Bild
5,99 Euro. Damit entfällt die Wer
Wer- rechts). Tippen Sie auf temporäre Da-
bung, und die App warnt vor Apps teien, markieren Sie den unerwünsch-
mit ungewöhnlich vielen Berechti- ten Datenschrott (Bild oben), und tip-
gungen sowie vor unverschlüsselten pen Sie auf den Besen sowie löschen.
WLANs. Die Freischaltung muss bis
zum 6. Juli 2017 erfolgen.
2
1 Installieren: Suchen Sie im
Play Store die App WashAndGo
Mobile Cleaner. Installieren und
starten Sie sie dann.
2 Berechtigungen gewähren:
Beim ersten Start bittet die App
um zwei Berechtigungen: Zum Put-
zen braucht sie Zugriff aufs Datei-
system. Um außerdem lange nicht APPS PRÜFEN
genutzte Apps identifizieren zu kön- Premium-Funktion: Tippen Sie im
nen, benötigt die App Zugriff auf die Startfenster auf verdächtige Apps.. Er
Er-
scheint dann in der Liste neben einer
App ein gelbes Dreieck oder ein rotes
Ausrufungszeichen, sollten Sie die App
löschen – falls nicht weiter benötigt. 1
App-Statistiken. Tippen Sie zur Be-

3 2
stätigung jeweils auf die Haken, und
folgen Sie dann den anzeigten An-
weisungen. Wechseln Sie danach
mit der Zurück
Zurück-Taste wieder zur App, 3
und tippen Sie auf LOS GEHT’S.
3 Extras freischalten: Tippen

Sie nun auf das Zahnrad, dann
auf Premium kaufen und unten auf
FUNKNETZWERKE PRÜFEN
Premium-Funktion: Dieses Extra listet
Gutschein-Code eingeben. Geben alle im Smartphone gespeicherten
Sie Ihre E-Mail-Adresse und darun- WLANs auf: In Netzwerken mit rotem
ter den Code von der Hülle der Heft- Ausrufungszeichen sind private Daten
CD/DVD ein. Ein Tipper auf Senden nicht vor Schnüfflern sicher. Meiden Sie
schließt die Freischaltung ab. daher möglichst solche Netze.
iPHONE
REINIGEN
GRATIS
STATT 19,99 EURO
Stöpseln Sie Ihr iPhone oder iPad an den Windows-PC: Mit PHONECLEAN aus
dem Putzer-Paket auf der Heft-CD/DVD reinigen Sie Ihr iPhone oder iPad im Nu.
PHONE-
CLEAN 1 2 3
EINRICHTEN
Zum Putzer-Paket auf der Heft-CD/DVD
gehört auch der iOS-Putzer Phone-
Clean. So klappt die Einrichtung:
1 iTunes installieren: Damit später

die Verbindung mit dem iOS-Gerät
klappt, muss iTunes auf dem PC instal-
liert sein. Auf cobi.de/10400 gibt’s
die Apple-Software kostenlos.
2 Lizenz-Code abholen: Laden Sie

cobi.de/40451 im Browser. Nach
Eingabe des Vorteil-Center-Codes von
der Hülle der Heft-CD/DVD erhalten
Sie dort Ihren Code für PhoneClean.
3 PhoneClean freischalten: Instal-

lieren Sie PhoneClean von der Heft-
CD/DVD. Beim ersten Start warten Sie
den Countdown ab, klicken auf Im kos-
tenlosen Modus fortsetzen, Auf Pro
aktualisieren, tippen den Code aus
Schritt zwei ins Eingabefeld und klicken
dann auf Aktivieren. Fertig!
1 2 3
DATENMÜLL ENTFERNEN SURFSPUREN LÖSCHEN SYSTEM BEREINIGEN

Verbinden Sie Ihr iPhone oder iPad mit Ih-
Ih Die Funktion „Internet Clean“ ergänzt per
per- Reste, die bei der Deinstallation von Apps
rem PC, und tippen Sie gegebenenfalls auf fekt den Schnellwaschgang, denn diese oft zurückbleiben, alte Benachrichtigungen
Vertrauen.. Los geht’s mit der „Schnellen Funktion löscht Nutzungsspuren wie den längst entfernter Apps und Anhänge bereits
Reinigung“: Nach einem Klick auf Scan fin- Browser-Verlauf. Vor der Reinigung sichert beseitigter Nachrichten in iMessages lö-
det die Software hier überflüssige Dateien, PhoneClean die zu löschenden Daten für schen Sie hier schnell und einfach mit zwei
die iOS angehäuft hat. den Notfall. Mausklicks.
13/2017 39
KINDER-
SICHERUNG
RATGEBER SCHÜTZEN
SIE IHRE
KINDER Mobbing, Gewaltvideos, Pornografie: In
der digitalen Welt lauern viele Gefahren auf
den Nachwuchs. Wie Sie den PC FIT FÜR
KINDER MACHEN,
MACHEN, eigt COMPUTER BILD.
D
igitale Medien gehören für Kindersicherung läuft ein Jahr und
Kinder zum Alltag wie die lässt sich auf bis zu zwei PCs instal-
NUR AUF Schule. Bereits Sechsjährige lieren. Damit legen Sie fest, wann
DVD surfen einer aktuellen Studie des
Bitkom zufolge regelmäßig durchs
und wie lange der Nachwuchs den
PC nutzen darf. Mit wenigen Klicks
Internet. Unter den 10- bis 18-Jähri- stellen Sie ein, dass das Lernpro-
gen verbringen knapp 90 Prozent gramm für die Schule immer funkti-
täglich zwei Stunden mit Videospie- oniert, das Rennspiel aber nur am
len. Dabei lernen sie auch die Schat- Wochenende. Der eingebaute Web-
tenseiten der digitalen Welt kennen. filter schützt die jungen Surfer vor
Fast ein Drittel der Kinder und Ju- den dunklen Seiten des Internets.
gendlichen war im Netz bereits mit Mithilfe der Protokoll-Funktion ha-
Mobbing, persönlichen Angriffen, ben Sie immer im Blick, was die
Lügen und schockierenden Gewalt- Kleinen so treiben, ohne ständig
darstellungen konfrontiert. Auch hinter ihnen stehen zu müssen.
Spielsucht ist ein wachsendes Prob-
lem.Wie schaffen es da Eltern, ihren Vertrauen ist gut …
Nachwuchs vor diesen Gefahren zu … Kontrolle ist besser. Die Salfeld-
schützen, ohne ihn von der so wich- Kindersicherung ermöglicht maxi-
tigen digitalen Welt abzuschneiden? male Flexibilität: Von rigoros abge-
Die Salfeld-Kindersicherung hilft! schottet bis weitestgehend offen
lässt sich alles einstellen. Je nach
Lernen statt verbieten Alter und Reife sieht die optimale
Ein Technikverbot ist keine Lösung! Kindersicherung aber sehr unterunter-
Kinder unter sechs Jahren sollten al- schiedlich aus. COMPUTER BILD
lerdings nur im Beisein eines Er Er- beschreibt im Folgenden die wich-
wachsenen digitale Medien nutzen. tigsten Funktionen. Haben Sie den
GRATIS
STATT 25,95 EURO1
Experten empfehlen Eltern aber, be-
reits Sechsjährige ihre eigenen ErEr-
PC eingerichtet, empfiehlt die Re-
daktion den Blick auf die umfangrei-
fahrungen sammeln zu lassen – in che Anleitung auf der Heft-DVD, die
kontrollierter Umgebung. Und ge- praktische Tipps für verschiedenste
nau die richten Sie mit der Salfeld- Anforderungen liefert. Auf der Seite
Kindersicherung von der Heft-DVD www.salfeld.de/software/videos
ein. Sie bekommen eine der wohl gibt’s zudem gratis kurze Erklär
Erklär-
besten und umfangreichsten Schutz- videos zu den wichtigsten Funktio-
lösungen gratis! Die CBE-Version der nen der Kindersicherung. [ms]
40 13/2017 1
unverbindliche Preisempfehlung www.computerbild.de
ERSTE
SCHRITTE
Bevor Sie die Kindersicherung be-
nutzen, sind einige Vorbereitungen
erforderlich:
1 Windows einstellen: Die Kin-

dersicherung überwacht einzel-
ne Benutzerkonten von Windows.
Für den optimalen Schutz sollten
Sie, sofern nicht schon geschehen,
eigene Windows-Konten mit einge-
schränkten Rechten für den Nach-
wuchs einrichten. Das geht so:
n Windows 7/8: Öffnen Sie die Sys-
temsteuerung, dort klicken Sie auf
Benutzerkonten hinzufügen/entfer
hinzufügen/entfer-
nen, Neues Konto erstellen, geben
etwa den Namen Ihres Kindes ein,
lassen Standardbenutzer ausgewählt
und klicken auf Konto erstellen.
n Windows 10: Um ein lokales Nut-
zerkonto hinzuzufügen, öffnen Sie
die Windows-Einstellungen, klicken
auf Konten, Familie & weitere Be-
nutzer, Diesem PC eine andere
nutzer
Person hinzufügen
hinzufügen, Ich kenne die
Anmeldeinformationen für diese
Person nicht
nicht, Benutzer ohne Mi
Mi-
crosoft-Konto hinzufügen
hinzufügen, geben
Benutzername und Passwort ein
und klicken abschließend auf Wei-
Wei
ter. Haben Sie das Konto angelegt,
ter
melden Sie sich dort einmal an, dada-
mit Windows es fertig einrichtet.
2 Software installieren: Rufen

Sie bis zum 6. Juli 2017 die Se-
riennummer zur Freischaltung der
Kindersicherung ab. Die erhalten
Sie unter www.cobi.de/40452 nach
Eingabe des Freischaltcodes von
der DVD-Hülle. Dann starten Sie die
Installation der Software aus dem
Vorteil-Center oder von der Heft-
DVD. Bei der Einrichtung geben Sie
Ihre E-Mail-Adresse, ein Passwort Ih-
rer Wahl und die Seriennummer ein.
Installieren Sie die Kindersicherung
auf zwei PCs? Dann geben Sie die
gleichen Zugangsdaten ein, um bei-
de Rechner mit einem Zugang zu
verwalten. Wichtig: Die E-Mail-Adres-
se lässt sich später nicht ändern. Im
nächsten Schritt wählen Sie das zu
überwachende Windows-Konto aus
und klicken auf
Weiter. Wie es
weitergeht, er
er-
fahren Sie auf
der nächsten
Seite.
13/2017 41
KINDER-
SICHERUNG
KINDER AM
Zugriff auf Schmuddelseiten blockieren oder Horrorspiele verbieten:
RATGEBER Wie Sie den PC KINDERSICHER EINRICHTEN, erfahren Sie hier.
M it der Kindersicherung von der

Heft-DVD oder dem Vorteil-Cen--
ter legen Sie fest, wann und wie der
PROGRAMME Nachwuchs Zugang zum Computer er er--
hält. Zeitlimits stellen sicher, dass die
VERWALTEN Kinder nur die verabredete Zeit vor
dem Bildschirm verbringen. Pro--
Um sicherzustellen, dass Ihr Kind gramm- und Webfilter verhindern den
nur bestimmte Programme zu Zugriff auf nicht jugendfreie Angebote.
bestimmten Zeiten nutzt, klicken Sie Von der Kindersicherung profitieren
auf Programm Filter und gehen beide Seiten: Die Sprösslinge sammeln
wie folgt vor: ohne elterliche Überwachung ihre ei--
genen Erfahrungen im Umgang mit
1 Programme blockieren: Kli

cken Sie oben im Menü auf
Neue Programme/Apps blockiert
dem PC, während die Eltern sich sor
genfrei zurücklehnen können.
sor--
(Whitelist Modus), sperrt die Kin Fernsteuerung per Internet

dersicherung alle Programme, die Die Kindersicherung installieren Sie
Sie nicht explizit erlauben. auf dem PC Ihres Kindes, die Steue--
rung erfolgt aber über ein Webportal,
2 Auswahl anpassen: Anschlie

ßend legen Sie fest, welche Pro
gramme der Nachwuchs nutzen
das Sie per Handy, Tablet oder Compu--
ter bedienen. Rufen Sie dazu https://
portal.salfeld.net auf, oder laden Sie
darf. Stellen Sie sicher, dass unter die für Android und iOS verfügbare
der Liste „Zugelassen“ der Haken App Salfeld Portal aufs Smartphone
vor „Keine Systemprogramme anzei oder Tablet. Melden Sie sich mit den
gen“ gesetzt ist. Nutzer mit Win bei der Einrichtung festgelegten Zu--
dows 8 oder 10 entfernen den gangsdaten an. Danach können Sie die
Haken bei „Keine Windows Apps an Kindersicherung jederzeit anpassen,
zeigen“. Dann wählen Sie aus der ohne direkt auf das Gerät zugreifen zu
Liste die Anwendung aus, die Sie müssen. Damit das klappt, muss der
verbieten wollen, klicken auf Än- „ferngesteuerte“ PC Ihres Kindes mit
dern, stellen unter „Zugriff festle dem Internet verbunden sein.
gen“ den Eintrag auf Blockiert um
und klicken auf Speichern. Fehlt ein
Programm in der Liste, ergänzen Sie
es per Klick auf Hinzufügen.
ZEITLIMIT EINRICHTEN
Wie viel Zeit der Nachwuchs am PC verbringen darf, nalisieren, die Nutzung ist erlaubt, Rot steht für
3 Beschränkung lockern: Ihr

Kind liebt PCSpiele? Damit die
Beschäftigung mit der virtuellen
legen Sie per Klick auf Zeitlimits fest. Dabei unter
scheidet das Programm zwischen drei verschiede
nen Beschränkungen:
unter verboten. Die Limits lassen sich kombinieren, es
gilt dann immer das kürzeste.
Welt nicht überhandnimmt, verfah Internet: Klicken Sie auf Internet Limit und Zum
ren Sie mit den Spielen wie im vor PC: Stellen Sie den Schalter bei „Limit“ auf On, um Internet Limit, um die Nutzung von Browser, EMail
herigen Schritt beschrieben. Aber festzulegen, wie viele Stunden Ihr Kind am Tag, oder ChatProgrammen zu beschränken. Unter „Ein
wählen Sie Zeitlimit statt „Blo pro Woche und im Monat am Computer sitzen darf. träge“ sind die entsprechenden Internetprogramme
ckiert“ aus. Geben Sie noch an, Aktivieren Sie den Schalter Wochentags-Limit zur aufgelistet. Wie im vorigen Schritt aktivieren Sie
wann Ihr Kind wie viel Zeit mit Feinjustierung, etwa wenn Sie den lieben Kleinen Tag/Woche/Monat Limit oder Wochentagslimit,
der ausgewählten Anwendung am Wochenende mehr PCZeit zugestehen. Bei um die maximalen Nutzungszeiten für die ausge
verbringen darf, und klicken Sie Sperrzeiten bestimmen Sie, wann der PC gar nicht wählten Programme festzulegen.
abschließend auf Speichern. genutzt werden darf. Klicken Sie dort zum Beispiel
auf 1, um generell eine Nutzung zwischen 1:00 Uhr Pausen: Die Kleinen sollen nicht ständig vor dem PC
und 1:59 Uhr zu untersagen. Grüne Kästchen sig hängen? Klicken Sie auf Spezial Limits, aktivieren Sie
den Schalter bei Pausen, und geben Sie bei „Nach
Zeitraum“ 01:30 und bei „Pause“ 00:30 ein, damit
Ihr Kind nach anderthalb Stunden eine halbstündige
Pause einlegen muss.
www.computerbild.de
PC SCHÜTZEN DAS EMPFEHLEN
EXPERTEN
Die Initiative „Schau Hin“ des Bundesminis
teriums für Familie, Senioren, Frauen und Ju
gend, der ARD, des ZDF und von „TV Spiel
film“ gibt unter www.schau-hin.info zahlrei
che Tipps, wie Eltern ihre Kinder kompetent
in der digitalen Welt begleiten.
FEIN-
JUSTIERUNG
Nicht runterfahren: Ist das Zeit-
limit abgelaufen, fährt die Kinder- SUCHMASCHINE FÜR KINDER
sicherung den PC standardmäßig Google findet alles, auch nicht jugendfreies
herunter. Wollen Sie das ändern, Material. Damit Kinder beim Suchen nicht
klicken Sie auf Einstellungen und auf die falsche Spur geraten, gibt es die
wählen im Menü rechts unter Suchmaschinen fragFinn und Blinde Kuh
„Optionen“ aus, was passieren soll, speziell für Kinder. Unter www.fragfinn.de
wenn das Limit erreicht wurde. und www.blinde-kuh.de erhalten die Kiddies
kindgerechte Suchergebnisse.
Laufwerk blockieren: Klicken Sie
auf Sicherheit, und prüfen Sie, ob
der Haken vor „keine Datum/Uhr-
zeit Einstellungen“ gesetzt ist. Um
zusätzlich etwa den Zugriff auf Da-
ten von anderen Festplatten zu un-
terbinden, sperren Sie den Zugriff
darauf. Dazu setzen Sie den Haken
vor den entsprechenden Lauf-
RADIO FÜR KINDER
Die Welt für Kinderohren verständlich zu er
werksbuchstaben. klären hat sich Kakadu zum Ziel gesetzt. Das
vom Deutschlandfunk betriebene Angebot
Schut verbessern: Das Pro- bietet unter www.kakadu.de Hörbeiträge
gramm dokumentiert alles, was der speziell für Kinder. Und www.kiraka.de ist das
Nachwuchs am PC anstellt. Um die Kinderradio des WDR.
Einstellung der Kindersicherung zu
optimieren, prüfen Sie diese Be-
richte regelmäßig per Klick auf Pro
tokolle.
MEDIATHEK FÜR KINDER

Unter www.checkeins.de finden Sie Videos
aus dem Angebot des Ersten, die für Kinder
WEBFILTER KONFIGURIEREN produziert wurden. Das Angebot reicht von
Klassikern wie der „Sendung mit der Maus“
Im Internet gibt es viele Angebote, die für Kinder gänzen bei Bedarf weitere Seiten. Abschließend kli- über Märchen und Dokus bis zu aktuellen
und Jugendliche ungeeignet sind. Um den Zugang cken Sie auf Speichern. Erscheint eine Seite unvoll- Shows wie „Die beste Klasse Deutschlands“.
zu regulieren, klicken Sie für die ganz Kleinen auf ständig oder fehlerhaft, müssen Sie den Webfilter
Web Filter und Unbekannte Webseiten blockiert.
Wählen Sie hier die Webseiten aus, die Sie zulassen
anpassen: Rufen Sie die betreffende Seite mit dem
Profil Ihres Kindes auf. Prüfen Sie parallel, welche
WHATSAPP FÜR KINDER
Um sich mit anderen Kindern auszutauschen,
möchten, alle anderen werden blockiert (Whitelist). Adressen die Kindersicherung noch blockiert. Dazu braucht es nicht gleich einen Account bei Face
Größere Kinder genießen mehr Freiheiten mit der wechseln Sie ins Webportal, klicken auf Protokolle book oder WhatsApp. Im Internet gibt es zahl
Option Unbe und geben unter „Verlauf blockiert“ per Klick auf reiche Anlaufstellen, bei denen sich der Nach
kannte Websei Freigeben noch die Webadressen frei, die das Pro- wuchs im kindgerechten Umfeld in digitaler
ten erlaubt. Hier ist alles erlaubt, was nicht verbo- gramm beim Abruf der erlaubten Seite gesperrt hat. Kontaktaufnahme üben kann, etwa www.chat.
ten wurde (Blacklist). Praktisch: Stößt Ihr Kind auf Blacklist: Ist der Blacklist-Modus aktiv, klicken Sie seitenstark.de oder www.tivitreff.de.
eine gesperrte Seite, kann es per Klick auf Frei auf Kategorien und bestimmen, welche Themen
gabewunsch eine entsprechende Benachrichtigung
an Sie übermitteln.
automatisch blockiert werden. Dahinter steckt eine
Liste mit Millionen unerwünschter Seiten, die Kin-
SPIELEN IM NETZ
Keine Frage, Kinder spielen gern am PC, ver
So stellen Sie die Webfilter ein: derschutz-Experten für bedenklich halten. Nach gessen Zeit und Stunde beim Klicken auf
Whitelist: Nachdem Sie unbekannte Webseiten ge- einem Klick auf Alter können Sie noch Altersbe- Kügelchen und Förmchen. Ein umfassendes
sperrt haben, bestimmen Sie per Klick auf Hinzufü schränkungen für Webseiten auswählen. Außerdem Angebot an kindgerechten Spielen gibt es
gen, welche Seiten erlaubt sind. Links tippen Sie die legen Sie hier fest, was mit Webseiten passieren etwa auf www.games4kidz.de, www.
gewünschte Adresse ein, bestätigen mit r und er- soll, die der Dienst nicht kennt. blinde-kuh.de/spiele oder www.kika.de/
spielspass. Viel Vergnügen!
13/2017 43
KINDER-
SICHERUNG SMARTPHONE
RATGEBER SICHER MACHEN
Den ersten Ausflug in die digitale Welt machen Kinder meist mit dem Smart
phone. Der Browser Salfeld Chico macht ANDROID-GERÄTE KINDERSICHER.
APP FREISCHALTEN HANDY ABSICHERN

Installieren Sie die App Chico Browser aus Der Chico Browser bietet auf Android-Handys
dem Play Store auf dem zu sichernden An- oder -Tablets einen vergleichbaren Funk
Funk-
droid-Gerät. Haben Sie die Salfeld-Kinder- tionsumfang wie auf dem PC. Einrichtung
sicherung bereits auf dem PC installiert, ge- und Verwaltung klappen dank einheitlichem
ben Sie bei der Einrichtung die gleichen Zu- Webportal ebenfalls genauso wie bei der PC-
gangsdaten ein. Folgen Sie den Anweisungen Version (siehe Seite 40 und 41).
zur Einrichtung der App, und erteilen Sie die
geforderten Rechte als „Administrator“ sowie
für den Zugriff auf die Nutzungsdaten.
COMPUTER BILD-Leser der DVD-Ausgabe

nutzen die App sechs Monate lang gratis
(statt eines Monats): Öffnen Sie bis zum
6. Juli die Seite www.cobi.de/40454, geben So legen Sie im Menü unter „Zeitlimits“ fest,
Sie den Code von der Heft-DVD-Hülle ein, wann und wie lange Ihr Kind das Gerät nutnut-
notieren Sie die Seriennummer, öffnen Sie zen darf. Ist das Gerät komplett gesperrt,
anschließend die Webseite https://portal. kann es mit dem Handy nur noch telefonie
telefonie-
salfeld.net, und melden Sie sich mit den bei ren. Der „Web Filter“ blockiert den Zugriff
der Einrichtung festgelegten Zugangsdaten auf gesperrte Webseiten, allerdings nur beim
an. Tippen Sie dann auf Seriennummer ein- Surfen mit dem Chico Browser.
geben, geben Sie die notierte Seriennummer
ein, und bestätigen Sie mit OK. Verwenden
Sie die Software auf mehreren Geräten,
wechseln Sie im Verwaltungsportal über die
GRATIS
STATT 9,98 EURO1
Symbole oben rechts hin und her.
Damit der Surfschutz funktioniert, müssen

Sie also in den Einstellungen unter „App Fil
Fil-
ter“ den Zugriff auf alle anderen Browser-
Apps verbieten.
KEINE HANDY-EINKÄUFE
Praktisch: Statt
nur zu verbieten,
Der Chico Browser bietet nahezu alle Funk- Google-Kennworts und einem Tipp auf OK lässt sich mit „Zeit-
tionen, um Mobilgeräte kindersicher zu ma- sind Einkäufe nur noch nach Eingabe Ihres limits“ die Nutzung
chen. Eine Sache kann die App allerdings Google-Kennworts möglich. von WhatsApp,
nicht: (In-)App-Käufe deaktivieren. Das kön- Facebook und Co.
nen Sie aber selbst einstellen. Öffnen Sie auch zeitlich beschränken.
die App Play Store, und tippen Sie oben Per Klick auf Standort können Sie sogar den
links auf die drei Striche, anschließend auf Aufenthaltsort des Kindes beziehungsweise
Einstellungen und dann unter „Nutzersteu- von dessen Mobilgerät erfahren. Damit das
erung“ auf Authentifizierung für Käufe erer- klappt, müssen Sie zuvor in den Geräte-Ein-
forderlich. Im folgenden Menü wählen Sie stellungen unter Apps, Chico Browser und
die Option Für alle Käufe bei Google Play Berechtigungen den Zugriff auf die Stand-
auf diesem Gerät aus. Nach Eingabe Ihres ortdaten freigeben.
44 13/2017 1
unverbindliche Preisempfehlung www.computerbild.de
versandkostenfrei
ab 500 € Bestellwert PCs ab 99 €
www.one.de/battlebox
ONE HIGH END BATTLEBOX ULTIMATE
Intel® Core™ i7-7700K Prozessor
mit 4 x 4.20 GHz
11 GB NVIDIA® GeForce® GTX™ 1080 Ti
16 GB DDR4 2400 MHz HyperX FURY Speicher
240 GB Toshiba OCZ TL100 SSD
1000 GB SATA III, 7200 U/Min
inkl Windows 10 Home
inkl. 50€ War Thunder Gutschein,
inkl. 1 Jahr BullGuard Internet Security 2017
1999,99€*
oder Finanzkauf 2) z. B. 37,44 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate
Art-Nr. 24165
In-Game Guthaben im Wert von 120€
ONE GAMING STARTER AR01 Software im Wert von 160€

ONE GAMING ALLROUND IN04
AMD FX-6300 Prozessor Intel® Core™ i5-7500 Prozessor
mit 6 x 3.50 GHz mit 4 x 3.40 GHz
8 GB DDR3 1600 MHz Speicher 8 GB DDR4 2133 MHz Speicher
2 GB AMD Radeon™ RX 550 4 GB NVIDIA® GeForce® GTX™ 1050 Ti
1000 GB SATA III, 7200 U/Min. 1000 GB SATA III, 7200 U/Min
inkl. Windows 10 Home inkl. Windows 10 Home.
479,99€* 749,99€*
DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT-USB3, USB 3.0,
Gigabit LAN, 500 W / Force X5, DVD±Brenner, Gigabyte GA-B250M-D2V, USB 3.0,
inkl. 25€ War Thunder Gutschein, Gigabit LAN, 7.1 Audio, 500 W / Antec GX200,
oder Finanzkauf 2) z. B. 15,57 €/mtl. inkl. Ashes of the Singularity, Total War: WARHAMMER oder Finanzkauf 2) z. B. 16,07 €/mtl. inkl. 50€ War Thunder Gutschein,
L aufzeit: 36 Monate inkl. 1 Jahr BullGuard Internet Security 2017 L aufzeit: 60 Monate inkl. 1 Jahr BullGuard Internet Security 2017
Art-Nr. 21910 Art-Nr. 23186
ONE GAMING PREMIUM AN05

Spiele im Wert von 70€
In-Game Guthaben im Wert von 90€ ONE GAMING K56-7OH
Software im Wert von 190€
AMD Ryzen 5 1500X Prozessor 15.6“ / 39.62 cm FHD IPS Display
mit 4 x 3.50 GHz Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor
8 GB DDR4 2133 MHz Speicher mit 4 x 2.80 GHz
6 GB NVIDIA® GeForce® GTX™ 1060 8 GB DDR4 2133 MHz Speicher
MSI Gaming X 6G 4 GB NVIDIA® GeForce® GTX™ 1050 Ti
120 GB SSD Toshiba A100 SSD 250 GB M.2 2280 SATA WD Blue SSM
1000 GB SATA III, 7200 U/Min 2000 GB SATA III, 5400 U/Min.
inkl. Windows 10 Home
999,99€* DVD±Brenner, MSI B350M BAZOOKA, USB 3.1, Gigabit LAN,

7.1 Audio, 500 W / Corsair Carbide Series SPEC-01,
1.169,99€ * USB 3.1, Gigabit LAN, Sound Blaster™ Cinema 3, WLAN AC 3168,
Tastatur Beleuchtung, 6-in1-Cardreader, HD Webcam, Bluetooth 4.1
oder Finanzkauf 2) z. B. 18,72 €/mtl. oder Finanzkauf 2) z. B. 21,90 €/mtl.
inkl. 50€ War Thunder Gutschein, inkl. 50€ War Thunder Gutschein
L aufzeit: 72 Monate L aufzeit: 72 Monate
inkl. 1 Jahr BullGuard Internet Security 2017 inkl. 1 Jahr BullGuard Internet Security 2017
Art-Nr. 24152 Art-Nr. 24094
ONE.DE one.de IT-Handels GmbH | Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens
JETZT KONFIGURIEREN & BESTELLEN

Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter: www.one.de/versandkosten
Versandkostenfreie Lieferung: bei Zahlung per Vorkasse, Sofortüberweisung oder Finanzierung und einem Bestellwert ab 500 €
2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499€. Effektiver Jahreszins von 10,9% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität
vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich
vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. Der Käufer erhält ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.
MADE IN
GERMANY
COMPUTER BILD VOR ORT
BÜRO IN DER
WOLKE Die Cloud-Telefonie kann in Zukunft alte
Telefonanlagen ersetzen. COMPUTER BILD
hat sich die neue Technologie angeschaut.
E
gal ob privat oder im Beruf: Das kann die Cloud-Telefonie
Smartphone, Tablet und Lap- Mit der Cloud-Telefonie empfangen
top sind aus dem Alltag nicht Mitarbeiter Anrufe an eine identi-
weg udenken und ständiger Beglei- sche Telefonnummer wahlweise auf
ter. Erreichbarkeit muss vor allem dem Smartphone, über den Compu-
im beruflichen Umfeld gewährleis- ter oder über das klassische Telefon
tet sein. Schneller Informationsaus- auf ihrem Schreibtisch. Die Wahr-
tausch ist wichtig und macht oft den scheinlichkeit, einen Anrufer u er-
Unterschied. Klassische Telefonan- reichen, wird so erhöht.
lagen gewährleisten das nicht im- Weitere Funktionen der Cloud-Te-
mer. Bei Störungen oder einer un- lefonie sind etwa Rufweiterleitun-
beset ten Zentrale können Anrufe gen, Bandansagen, Warteschleifen
DAS BÜRO IMMER DABEI: ins Leere laufen. Das Münchner Un- und Abwesenheitsmeldungen. Die
Mit Telefonie aus der Cloud sind
ternehmen NFON hat dafür eine Lö- Wartung übernimmt der Cloud-An-
Mitarbeiter überall unter ihrer
Büronummer auf Laptop und
sung: die Cloud-Telefonie. COMPU- bieter, und die Einrichtung ist laut
Smartphone erreichbar. TER BILD hat sich die Technik für Hersteller einfacher als bei einer
Unternehmen beim Anbieter vor klassischen Telefonanlage.
Ort in München angeschaut.
Cloud-Telefonie kann flexibel sein
ISDN vor dem Aus NFON bietet seinen Kunden einen
Ein triftiger Grund, sich mit Cloud- einheitlichen Tarif an: Pro An-
Telefonie u beschäftigen: Bis 2018 schluss, einer sogenannten Neben-
soll die sehr weit verbreitete An- stelle, ist ein Monatsbeitrag von
schlussart ISDN komplett ver- 8,80 Euro fällig. Die An ahl der An-
schwinden. Bisher war das der Stan- schlüsse lässt sich flexibel aufsto-
dard für digitales Telefonieren. Vie- cken oder redu ieren.
le Telefonanlagen haben also spä- Damit passt die Lösung in die heu-
testens dann ausgedient. tige Arbeitswelt: Denn Arbeitneh-
mer sind heut utage häufiger au-
So funktioniert die Technologie ßerhalb des Büros tätig und wech-
Im Gegensat um klassischen Mo- seln öfter ihren Arbeitgeber. Das
dell besteht die Verbindung wi- erfordert vermehrte Änderungen
schen Telefonen und Telefonanlage an der Telefonanlage. Der Cloud-
bei der Cloud-Telefonie nicht mehr Anbieter aus München unterschei-
aus einem Telefonkabel, sondern det udem nicht nach Unterneh-
ZERTIFIZIERUNG FÜR DIE CLOUD:
einer Internetverbindung. Ein her- mensgröße. Sowohl dem kleinen
Hard- und Software müssen präzise definierte Anforderungen
erfüllen, damit sie NFON zur Cloud-Telefonie zulässt.
kömmlicher Breitbandanschluss Betrieb mit wei Mitarbeitern als
wird fürs Telefonieren genut t. auch dem Großunternehmen ste-
46 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
www.computerbild.de
Jan-Peter Koopmann
CTO NFON
ZU BESUCH BEI NFON: DESIGN-STUDIO:

COMPUTER BILD-Redakteur Martin Mali-
schek ließ sich in der Zentrale zeigen,
Der Entwurf von Benutzeroberflächen
erfolgt am Computer, dann folgen Tests
INTERVIEW MIT
wie Cloud-Telefonie funktioniert. auf dem entsprechenden Endgerät. DEM TECHNIKCHEF
COMPUTER BILD: Was passiert
bei der Cloud-Telefonie, wenn der
Nutzer den Hörer abnimmt?
Jan-Peter Koopmann (CTO NFON):
„Wenn Sie angerufen werden, landet
das Gespräch erst mal nicht mehr bei
Ihnen im Keller, sondern es landet bei
uns im Rechenzentrum. Dort sitzt die
gesamte Konfiguration der Cloud.
Wenn Ihre Telefonanlage angerufen
wird, weiß sie, welche Telefone klingeln
STÖPSEL REIN, TELEFON BEREIT: BEDIENUNG: sollen. Außerdem weiß die Anlage, ob
Sobald der Nutzer das Telefon verbindet, Die Telefon-Oberflächen lassen sich je die Telefone verbunden sind oder nicht.
beginnt die automatische Einrichtung. nach Ausstattung Menüpunkte frei ge- Die entsprechenden Telefone werden
Danach ist es betriebsbereit. stalten und Kurzwahltasten einrichten. zum Klingeln gebracht, Sie nehmen ab
und der Anruf wird verbunden. Im Prin-
zip genauso, als würde die Telefonanla-
ge bei Ihnen in der Firma stehen.“
WIE FUNKTIONIERT CLOUD-TELEFONIE? Speichern Sie Telefonate?

„Cloud-Telefonie ist etwas gänzlich an-
deres als die klassischen Cloud-Diens-
te wie E-Mail oder ein Dateispeicher.
In dem Moment, in dem die Sprache
transportiert wurde, ist sie auch schon
wieder aus der Cloud verschwunden.
Wir speichern grundsätzlich keine Tele-
fonate.“
Was passiert, wenn ein Cloud-

Server ausfällt? Bleibt das
Telefon dann stumm?
„Unsere Server, in denen die Telefon-
anlagen betrieben werden, sind redun-
dant. Wir betreiben zwei deutsche Re-
chenzentren. So können einzelne Kom-
1. KUNDE 2. CLOUD 3. ZIELTELEFON ponenten ausfallen, ohne dass es eine
WÄHLT VERMITTELT KLINGELT Auswirkung auf die Benutzer hat. Selbst
ein Katastrophenfall, bei dem ein gan-
zes Rechenzentrum ausfällt, ist für die
Benutzer in der Regel nicht bemerk-
hen alle Funktionen der Cloud (Sprach-) Daten verlassen ben ufolge 15 000 Unterneh- bar.“
ur Verfügung. Deutschland laut NFON nicht men mit seiner Cloud-Telefonie
und werden nach der Übertra- und betreibt Zweigstellen für Sie betreiben Zweigstellen im
Technologie Made in Germany gung direkt gelöscht. Die wei Wartung und Service in wölf eu- Ausland – landen dort Nutzer-
NFON entwickelt und betreibt Standorte der Rechen entren ropäischen Ländern. [mma] daten?
die Cloud-Telefonie ausschließ- sorgen durch Redundan für „Im Ausland werden natürlich die Nut-
lich in Deutschland. Die dafür Sicherheit. Ein Totalausfall sei Die NFON-Telefon-Cloud zerdaten erhoben, die zum Vertragsab-
benötigten Server befinden sich sehr unwahrscheinlich (siehe n ab 8,80 Euro/Teilnehmer schluss notwendig sind. Eine notwendi-
in wei Rechen entren in Mün- Interview in der rechten Spalte). n ab 1 Mitarbeiter ge Weiterverarbeitung der Daten erfolgt
chen und Nürnberg. Es greift Das Cloud-Unternehmen hat n Server in Deutschland nach deutschem Datenschutzrecht, und
also der deutsche Datenschut . nicht nur deutsche Kunden. Der n mehr auf www.nfon.com die Telefonanlage aus der Cloud wird
Die an den Dienst übertragenen Anbieter versorgt eigenen Anga- ebenfalls in Deutschland betrieben.“
13/2017 47
SOFT
WARE
BURNAWARE THE LOST CLIPBOARD MEDIATHEK
PRO TEOREX-FOTOBOX KINGDOM PROPHECY MASTER VIEW
XXX
XXX
CENTER
10 TOP
TOP-
PROGRAMME AUF DVD IM HEFT
Auf der Heft-CD/DVD finden Sie tolle, oft
sogar exklusive Software1. Und das Beste
daran: ALLES IST FÜR SIE KOSTENLOS!
GRATIS
STATT 7,29 EURO2
NUR AUF
DVD DIE LINCOLN
VERSCHWÖRUNG
Mary Surratt steht vor einem
Militärgericht, weil sie die
späteren Mörder des
US-Präsidenten Lincoln in
ihrem Gasthaus bewirtete.
Fesselndes Historien-Drama
von Hollywood-Legende
Robert Redford mit James
McAvoy, Robin Wright und
PUTZ-KOLONNE
Ob Datenmüll, Systembremsen oder Surfspuren: Mit die-
Kevin Kline.
sen Programmen werfen Sie Ballast am PC, am Mac, auf
iPhone oder iPad über Bord. Sie haben ein Android-Ge-
rät? Auch dafür gibt’s ein Tool. Mehr dazu auf Seite 34.
LICENSE IMAGE
CRAWLER TAB MIX PLUS YUMI TUNER VLC MEDIA PLAYER
1
BURNAWARE 9.7 PROFESSIONAL
DU SOLLST BRENNEN DER

Burnaware ist eine ALLZWECKWAFFE
für CDs, DVDs, Blu-rays und Image-Dateien. LESER-SERVICE
GRATIS
STATT 46,26 EURO2
cALLE PROGRAMME
ZUM DOWNLOAD
Haben Sie die Heft-
CD/DVD-Ausgabe ge-
kauft, aber kein ent-
sprechendes Lauf-
werk? Dann laden Sie
die Top-Programme
einfach aus dem COMPUTER BILD-
Vorteil-Center: Auf der Webseite
Burnaware www.cobi.de/vorteilcenter finden
bietet extrem Sie die Software. Klicken Sie dort
viele Brenn- auf das gewünschte Programm,
funktionen, und tippen Sie den mit „cb“ begin-
bleibt dabei nenden Code von der Rückseite der
aber stets ein- Heft-CD/DVD-Hülle ein. Folgen Sie
fach und ber- den Hinweisen zum Überspielen
sichtlich. und Registrieren der Software.
FILM-DVD-COVER ZUM
cFILM-DVD-COVER
AUSDRUCKEN
D ie Boomphase der selbst gebrannten CD oder

DVD liegt schon eine Weile zurück. Trotzdem
gehört ein gutes Brennprogramm zur Grundaus- Auf der Heft-
stattung auf jedem PC. Eines der beliebtesten ist DVD finden
Sie auch das
Burnaware. Es schreibt nicht nur Daten, Musik
Cover zum
oder Filme auf CDs, DVDs und Blu-rays, sondern si-
Spielfilm.
chert entsprechende Scheiben auch in einer ein- Klicken Sie im
zigen Datei im ISO-Format auf der Festplatte. Mit DVD-Menü ein-
der Professional-Version kopieren Sie beliebige fach auf DVD-Cover – schon öffnet
legtem Original auf Disk kopieren, auf Kopieren,
Disks sogar direkt auf einen Rohling, retten Daten und legen Sie auf Anweisung den Rohling ein. Ha- es sich im Browser oder in einem
von defekten Scheiben oder lesen von Musik aus ben Sie keinen zur Hand, können Sie die Scheibe PDF-Anzeigeprogramm, etwa im
Audio-CDs aus. Die für COMPUTER BILD kostenlos auch in einer ISO-Datei sichern. Dazu klicken Sie kostenlosen Adobe Reader. Hier
registrierte Professional-Version auf der Heft-CD/ auf In ISO-Datei kopieren, Durchsuchen, tippen können Sie das Cover bei Bedarf
DVD ist für private Zwecke unbegrenzt nutzbar. Sie einen Dateinamen ein, klicken auf Desktop, Spei-
Spei auch ausdrucken.
bietet alle Funktionen der Kaufversion mit Ausnah- chern und Kopieren. Sobald das Programm „Ko-
me von Updates. pier-Vorgang erfolgreich abgeschlossen“ meldet, cDIREKTER KONTAKT
schließen Sie das Fenster mit X. Die ISO-Datei liegt ZUR REDAKTION
PROGRAMM INSTALLIEREN dann auf dem Desktop. Unter Windows 10 und 8 Haben Sie einen
Starten Sie die Installation des Programms von können Sie diese einfach per Doppelklick darauf Tipp, den Sie ande-
der Heft-CD/DVD. Nach Klicks auf Ja, Weiter, Ich im Explorer öffnen und Dateien herauskopieren. ren COMPUTER
akzeptiere die Vereinbarung, viermal Weiter, Ins- BILD-Lesern mittei-
tallieren und Fertigstellen startet das Programm. ABBILD-DATEI BRENNEN
len wollen? Oder

Um die ISO-Datei wieder auf eine Scheibe zu brin- plagt Sie ein kniff-
CD, DVD ODER BLU-RAY KOPIEREN gen, klicken Sie in Burnaware auf ISO brennen, liges Computerproblem, das Sie
Möchten Sie eine altersmüde CD, DVD oder Blu- Durchsuchen, Desktop, die ISO-Datei, Öffnen und bislang nicht lösen konnten? Dann
ray kopieren? Kein Problem, sofern sie keinen Brennen. Nach dem Einlegen des angezeigten Roh- schreiben Sie der Redaktion:
Kopierschutz hat: Klicken Sie einfach bei einge- lings wird die Kopie fertiggestellt. [hes] redaktion@computerbild.de
facebook.com/computerbild
VOLLVERSION FÜR: WIN 7, 8, 10 +++ REGISTRIERUNG: nicht erforderlich +++ SPRACHE: Deutsch +++ INTERNET: www.burnaware.com twitter.com/computerbild
Ist bei einer Software eine Registrierung erforderlich, muss sie bis um 6. 7. 2017 erfolgen, falls beim Programm nicht anders angegeben.
1
unverbindliche Preisempfehlung
2
13/2017 49
SOFT
WARE
2 FOTO-ME
CENTER TEOREX-FOTOBOX MIT iRESIZER UND PHOTOSCISSORS
PROGRAMME
INSTALLIEREN W er Digitalfotos manipulieren
will, braucht normalerweise
niert, zeigt COMPUTER BILD in
den Anleitungen unten.
abzüge, machen ein Bild für Insta-
gram quadratisch oder verkleinern
n iResizer: Um
die Seriennum- sündhaft teure Profi-Programme den Raum zwischen zwei ObjekObjek-
mer zu erhalten,
und viel Erfahrung. Mit den Foto- iResizer: intelligente Skalierung ten – ohne etwas vom Motiv weg-
laden Sie cobi.
Tools von Teorex gelingen Kniffe Der iResizer („Intelligent Resizer“) zuschneiden. Dazu färben Sie ein-
wie das Entfernen von Personen ändert das Format von Bildern, oh- fach die fraglichen Objekte und
de/40449 im
aus Gruppenfotos oder das Aus- ne Objekte darin zu verzerren. So wählen das gewünschte Format.
Browser. Nach
wechseln des Bildhintergrunds im ändern Sie etwa die Auflösung von Den Rest macht iResizer allein.Wie
einem Klick auf
Freischaltcode GRATIS Handumdrehen. Wie es funktio- 16:9-Fotos für herkömmliche Bild- Sie die Funktion zur Manipulation
eingeben tippen STATT 18,66 EURO
1
Sie den mit „cb“

beginnenden
Vorteil-Center- iRESIZER: SO ENTFERNEN SIE PERSONEN AUS IHREN FOTOS
Code von der Heft-CD/DVD-Hülle Öffnen Sie zunächst das Bild, das Sie bearbeiten zeugmenü. Färben Sie damit die
dieser Ausgabe ein und bestäti- möchten. Dazu klicken Sie auf Datei und Öffnen, zu erhaltenden Bereiche wie im
gen mit OK. Auf der nächsten wählen die Datei im Explorer-Fenster und bestäti- Beispiel grün ein. Bei den nächs-
Seite wird die Seriennummer an- gen mit Öffnen. Als Nächstes klicken Sie in der ten Klicks – auf Größe ändern
gezeigt; nach einem Klick auf Werkzeugleiste links auf den roten Punkt – da- und OK – sollte es klappen.
Code kopieren landet sie in der durch verwandelt sich der Mauszeiger in einen ro-
Zwischenablage. Starten Sie nun ten Pinsel. Färben Sie damit die unerwünschte Per
Per-
die Installation des Programms son wie im Bild rechts möglichst genau ein. Dabei
hilft es, die Größe des Pinsels mit dem Schiebereg-
von der Heft-CD/DVD. Nach
ler „Marker Größe“ zu ändern. Mit dem Mausrad
Klicks auf Ja, OK, Weiter, Ich ak
ak-
oder der Tastenkombination s und + zoomen Sie
zeptiere die Vereinbarung und das Bild zusätzlich heran. Haben Sie einen Fehler
dreimal Ja, Desktop-Symbol er er- gemacht? Kein Problem: Per Klick auf Rückgän-
stellen, Weiter, Installieren und gig – das ist der Linkspfeil unter „Bearbeiten“ –
gig
Fertigstellen startet das Pro- nehmen Sie die letzte Aktion zurück. Oder Sie kli-
gramm. Schließen Sie die Will- cken in der Werkzeugleiste auf den Radierer und
kommen-Meldung mit einem löschen die misslungenen Stellen.
Klick auf OK. Zur Freischaltung Fertig? Klicken Sie auf Größe ändern und im
der Software klicken Sie im Me- nächsten Fenster auf OK.. Die rot eingefärbte Per
Per- Zufrieden? Dann speichern Sie das Bild auf der
nü auf Hilfe und Seriennummer son verschwindet dann wie von Zauberhand. Falls Festplatte. Dazu klicken Sie auf das Diskettensym-
eingeben, drücken s und V dabei benachbarte Personen oder Gegenstände bol links oben, tippen den Dateinamen ein, wählen
und klicken zweimal auf OK. teilweise verschwinden, klicken Sie auf Rückgän- einen Zielordner und bestätigen mit einem Klick
gig und wählen den grünen Pinsel aus dem Werk- auf Speichern und einem auf OK.
n PhotoScissors: Die Installati-
on und Freischaltung von Photo- VORHER NACHHER
Scissors läuft genauso ab wie
bei iResizer. Der einzige Unter
Unter-
schied: Sie erhal-
ten für PhotoScis-
sors eine abwei-
chende Serien-
nummer. Die be-
kommen Sie auf
der Internetseite
cobi.de/40450
ebenfalls zum
GRATIS
STATT 18,66 EURO1
Nulltarif.
VOLLVERSIONEN FÜR: WIN 7, 8, 10 +++ REGISTRIERUNG: nicht erforderlich

50 13/2017
+++ SPRACHE: Deutsch +++ INTERNET: www.teorex.com
LICENSE IMAGE
NUR AUF HINTERGRUND
ISTER
DVD EINFÜGEN
Mit iResizer und PhotoScissors
erhalten ambitionierte Hobby- Anderer Hintergrund gefällig?
Dann klicken Sie aufs Symbol
fotografen WEI PROGRAM- Bildhintergrund (in der Werk-
ME MIT PROFI-BILDBEAR- zeugleiste ganz unten). Im er er-
BEITUNGSFUNKTIONEN. scheinenden Fenster wählen
Sie ein Foto und klicken auf
Öffnen – ein Beispiel-Ergebnis
von Gruppenfotos nutzen, steht kieren die Vordergrund-Objekte in Umriss berechnen und den Hinter
Hinter- sehen Sie unter „NACHHER“.
links unten. Weiterführende Anlei- mühevoller Feinarbeit durch grund entfernen. Das klappt nicht Je nach Hintergrund sind jetzt
tungen finden Sie im Internet auf Zeichnen sogenannter Freistel- immer auf Anhieb:Vor allem bei de- eventuell noch Hintergrund-
cobi.de/go/iresizer gratis. lungspfade. tailreichen Objekten wie Haaren Reste im freigestellten Objekt
Bei PhotoScissors genügt es, Vor
Vor- ist mitunter noch etwas Nachbear
Nachbear- sichtbar. Die lassen sich wie im
PhotoScissors: Motive freistellen der- und Hintergrund grob mit grü- beitung nötig. Doch mit ein wenig Kasten links unten feinkörnig
Um den Hintergrund eines Fotos nen beziehungsweise roten Stri- Übung gelingen Ihnen einfach und entfernen. Mit dem Mausrad
zu ändern, nutzen Profis Program- chen zu markieren – den Rest schnell professionelle oder s und + zoomen Sie da-
me wie Adobe Photoshop und mar
mar- übernehmen Algorithmen, die den Ergebnisse. [hes] zu bei Bedarf die Bilder näher
heran. Mit Transparenter Hin-
tergrund (drittes Symbol von
unten) lässt sich Hintergrund
wieder löschen.
PHOTOSCISSORS: SO STELLEN SIE EIN OBJEKT FREI Möchten Sie
die Frau wie
Öffnen Sie zuerst das Bild, aus dem Sie etwas frei- rad oder der Tastenkombi-
bei einem Pro
Pro-
stellen möchten. Dazu klicken Sie auf Datei und nation s und +.
fi-Porträt vor
Öffnen, wählen die Datei im erscheinenden Explo- Manchmal fehlen im Ergeb-
eine „weiße
rer-Fenster und bestätigen mit einem Mausklick auf nis Teile des Vordergrund-
Leinwand“
Öffnen. Sie sehen nun einen grünen Mauszeiger. Objekts – wie im Beispiel un-
stellen (Bild
Markieren Sie damit das Objekt, das Sie freistel- ten rechts Teile vom Kopf
rechts)? Kein
len – also erhalten – wollen. Ein paar grobe Striche und vom Oberkörper der jun-
Problem: Dazu klicken Sie auf
reichen zunächst. Anschließend klicken Sie links in gen Frau. Wechseln Sie in
Hintergrundfarbe ändern
der Werkzeugleiste auf das rot unterlegte Minuszei- diesem Fall per Klick auf das
(zweites Symbol von unten),
chen und markieren mit dem dann ebenfalls roten grün unterlegte Pluszeichen
wählen die Farbe Weiß und be-
Mauszeiger den zu löschenden Hintergrund, siehe wieder zum Vordergrund-
stätigen mit OK. Zum Schluss
Bild unten links. Mauszeiger. Nun markieren
speichern Sie das Ergebnis
Nach einem Klick auf Ausschneiden erscheint der Sie wie im Bild oben rechts
nach einem Mausklick auf die
Hintergrund nur noch als Schachbrettmuster. Fin- auf die gleiche Weise die zu erhaltenden Bildflä-
Diskette.
den sich darin noch Überbleibsel des Bildschirmhin- chen. Mit dem Rückgängig-Pfeil beheben Sie Feh-
tergrunds, markieren Sie diese im Originalbild links ler schnell. Klicken Sie dann erneut auf Ausschnei-
Ausschnei
erneut mit dem roten Mauszeiger. Mit dem Schiebe- den. Wiederholen Sie das nach Belieben. Um das
regler „Marker Größe“ verkleinern oder vergrößern freigestellte Objekt zu sichern, klicken Sie auf die
VORHER
Sie das Werkzeug bei Bedarf. Auch hier zoomen Sie Diskette, wählen den Speicherort und Dateinamen
in den gewünschten Bildausschnitt mit dem Maus- und klicken auf Speichern.
Fotos (3): iStock
NACHHER
1
unverbindliche Preisempfehlung
13/2017 51
SOFT
WARE
CENTER
NUR AUF
3
DVD
THE LOST KINGDOM PROPHECY
EIN KÖNIGREICH
FÜR UNSEREN RETTER! GRATIS STATT 8,89 EURO1
Führen Sie die Prinzessin durch dieses spannende

3-GEWINNT-SPIEL mit abwechslungsreichen Aufgaben.
W er von reinem Herzen ist und frei von Furcht,

der reihe sich ein in den Kampf gegen den
bösen Zauberer Balaak! Zufällig sind Sie nicht nur
Anfang am besten auf Entspannt – bei der Alterna-
tive Gegen die Uhr drängt die Zeit. Jetzt startet ei-
ne kurze Einführung in die Hintergrundgeschichte,
Serena, die Tochter des Königs von Rosefal, son
son- die Sie jeweils mit Mausklicks vorblättern. Wie zu
dern auch adelig und tapfer – also los! Helfen sol
sol- Beginn jedes Kapitels startet danach ein Wimmel-
len Ihnen die Wächter der Elemente, aber bevor die bildspiel: Suchen Sie die oben im Bild angegebe-
sich einreihen, muss Serena erst mal ein Wimmel
Wimmel- nen, im Bild versteckten Objekte. Die sind aller
aller-
bild im Garten aufräumen. Das Prinzessinnen-Le
Prinzessinnen-Le- dings in Einzelteile zerbrochen, Sie müssen die ge-
ben ist auch nicht mehr das, was es mal war! suchten Gegenstände also erst in der richtigen Rei-
henfolge zusammensetzen. Keine Angst: Wenn es
WIMMELBILD-EINLAGEN mal nicht weitergeht, hilft ein Klick auf das gelbe
Beim ersten Start des Spieles geben Sie zunächst Fragezeichen. Anschließend starten Sie mit einem
Ihren Namen ein, unter dem auch Ihr Spielstand Klick auf das Dreiecks-Symbol das eigentliche
gespeichert wird. Nach einem Klick auf Spielen 3-Gewinnt-Spiel. Kurze Erklärungen führen dabei
wählen Sie einen Spielmodus: Klicken Sie für den jeweils in die Spielmechanik ein. Viel Spaß! [ap]
VOLLVERSION FÜR: WIN 7, 8, 10 +++ REGISTRIERUNG: nicht erforderlich +++ SPRACHE: Deutsch +++ INTERNET: www.immanitas.de
4
CLIPBOARD MASTER
WINDOWS BEKOMMT EIN NUR AUF
GUTES LANGZEITGEDÄCHTNIS DVD

Mit Clipboard Master bekommt Windows eine MEHRSTUFIGE WISCHENABLAGE.
So stehen etwa häufig genutzt Chat-Floskeln stets auf Knopfdruck bereit.
D as können Windows-Nutzer im Schlaf: Mit

s + C kopieren Sie markierte Texte
oder Dateien in die Windows-Zwischenablage
Bei der Installation fragt Clipboard Master ei-
nige Einstellungen ab – in der Regel ist die
Vorauswahl hier gut. Aufpassen sollten Sie
wählte Taste) und klicken auf das gewünsch-
te Element. Oder Sie tippen wahlweise auf
die vorangestellte Zahl, im Bild unten etwa 3
und fügen sie später mit s + V wieder ein. nur bei der Frage nach der Taste zum Anzei- für den Text „Clipboard Master“. Die anderen
Das Problem: Von Haus aus klappt das je- gen Ihrer neuen Zwischenablage: Vorauswahl Funktionen erreichen Sie nach einem
weils nur mit dem zuletzt kopierten Element. ist nämlich v, und diese Taste streikte beim Rechtsklick auf das Mini-Symbol unten
Hier setzt Clipboard Master an: Es erweitert Ausprobieren bei einigen Notebooks. Falls rechts in der Startleiste. [ap]
Windows um eine mehrstufige Zwischenabla- Sie ein Notebook nutzen, sollten Sie daher ei-
ge, indem es sich bis zu 10 000 kopierte Ele- ne andere Taste oder Tastenkombination
mente merkt – die sich sogar nach einem PC- wählen, zum Beispiel Ü + V.
Neustart noch in ein anderes Programm ein- Installation abgeschlossen? Dann können
fügen lassen. Außerdem fügt Clipboard Mas- Sie nun wie gewohnt mit der Windows-Zwi-
ter häufig genutzte Textbausteine auf Tasten- schenablage weiterarbeiten. Wollen Sie ein
druck ein, verwaltet Passwörter und knipst schon überschriebenes Element einfügen,
sogar Bildschirmfotos. tippen Sie auf v (oder die von Ihnen ge-
VOLLVERSION FÜR: WIN 7, 8, 10 +++ REGISTRIERUNG: nicht erforderlich +++ SPRACHE: Deutsch +++ INTERNET: www.clipboardmaster.de
52 13/2017 1
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers www.computerbild.de
LICENSE IMAGE
Fotos: iStock; WDR

MEDIATHEK VIEW
NUR AUF
OB TATORT ODER HEUTE-SHOW: DVD

SIE SPEICHERN JETZT ALLES
Nie mehr den Samstagabend-Krimi verpassen: Mit dieser cleveren Software
SCHAUEN SIE SENDUNGEN AUCH NOCH NACH DER AUSSTRAHLUNG.
S endung verschlafen? Kein Problem, die

meisten der öffentlich-rechtlichen Fern-
sehsender – von 3Sat über ARD und Arte bis
den VLC-Player und Java; bei-
des finden Sie auch auf der
Heft-DVD. Am besten installie-
ZDF – stellen große Teile ihres Programms ren Sie beide Programme vor
über Mediatheken im Internet bereit. Aller
Aller- Mediathek View.
dings hat jeder Sender sein eigenes Medien- Direkt nach dem Programm-
portal, das sich zudem nicht immer leicht start holt die Software eine
durchsuchen lässt. Mediathek View holt alle Liste aller Mediatheken-Inhal-
Mediatheken auf Ihren PC, mit immer der te aus dem Internet. Sobald
gleichen, komfortablen Bedienung. Die Filme die Liste erscheint, können Sie
und Serien lassen sich direkt aus dem Inter
Inter- links im Fenster nach Titel oder einem auf einen Eintrag rufen Sie Textinfos dazu ab,
net streamen oder auf Ihren Computer herun- Thema suchen, zum Beispiel nach „Tages- nach einem Rechtsklick wählen Sie zwischen
terladen, damit Sie die etwa auch auf einem schau“ oder „Merkel“. Im Hauptteil des Film abspielen (aus dem Internet streamen)
Notebook im Zug betrachten können. Zwei Programmfensters bleibt dann nur noch die und Film aufzeichnen (auf Festplatte spei-
Voraussetzungen: Mediathek View benötigt Liste der Treffer über. Mit einem Doppelklick chern). [ap]
VOLLVERSION FÜR: WIN 7, 8, 10 +++ REGISTRIERUNG: nicht erforderlich +++ SPRACHE: Deutsch +++ INTERNET: https://mediathekview.de
LICENSE CRAWLER TAB MIX PLUS FÜR YUMI IMAGE TUNER VLC MEDIA PLAYER
FIREFOX
6
Diese Software analysiert
7
Tab Mix Plus erweitert die
8
Betriebssystem oder Not-
9
Image Tuner passt die Grö-
10
Der VLC Media Player
die auf Ihrem System ins- Tab-Funktionen des Brow- fall-DVD? Auf einen USB- ße von Bildern stapelweise spielt praktisch jedes Mu-
tallierte Software und listet sers. Damit lassen sich Stick lässt sich immer nur an. Sie wählen entweder sik- und Videoformat klag-
deren Seriennummern auf. mehrere gleichzeitig geöff- eins davon installieren. Au- einzelne Bilder oder ganze los ab. Die Software ist
Das hilft beispielsweise, nete Internetseiten erheb- ßer mit YUMI: Diese Soft- Ordner voll Fotos aus, und schon lange ausgereift –
wenn Sie eines davon neu lich besser verwalten: du- ware richtet mehrere ISO- geben nur noch Ausgabe- die neueste Version ist
installieren müssen. So ha- plizieren, versehentlich ge- Dateien so auf einem USB- größe und -format an. Die aber wichtig, weil von Wiki-
ben Sie alle wichtigen Seri- schlossene Reiter wieder Stick ein, dass der Nutzer Software konvertiert dann leaks veröffentlichte Ge-
enschlüssel und Lizenzan- herstellen oder „schüt- sie nach dem PC-Start ein Bild nach dem ande- heimdienstdokumente kri-
gaben parat, ohne alte Un- zen“. Geschützte Tabs las- vom Stick bequem aus ei- ren, kann dabei auch die tische Sicherheitslücken
terlagen oder E-Mails sen sich nicht mehr verse- nem Menü heraus wählen Dateinamen ändern oder offenbarten. Dieser VLC ist
durchforsten zu müssen. hentlich schließen. kann. Wasserzeichen einfügen. nun „NSA-sicher“!
GEEIGNET FÜR: WIN 7, 8, 10 GEEIGNET FÜR: WIN 7, 8, 10 GEEIGNET FÜR: WIN 7, 8, 10 GEEIGNET FÜR: WIN 7, 8, 10 GEEIGNET FÜR: WIN 7, 8, 10
REGISTRIERUNG: nicht nötig REGISTRIERUNG: nicht nötig REGISTRIERUNG: nicht nötig REGISTRIERUNG: nicht nötig REGISTRIERUNG: nicht nötig
SPRACHE: Deutsch/Englisch SPRACHE: Deutsch SPRACHE: Englisch SPRACHE: Englisch SPRACHE: Deutsch
INTERNET: INTERNET: https://addons. INTERNET: INTERNET: INTERNET:
www.klinzmann.name mozilla.org/de/firefox/user/364/ https://portableapps.com www.glorylogic.com www.videolan.org
13/2017 53
APP
PAKET
DES MONATS
SO KOMMEN SIE AN
DIE PREMIUM-APPS:
5GRATIS KAUF-APPS
In jedem Heft stellt COMPUTER BILD geniale Apps für iOS und Android vor. Käufer
dieser CD/DVD-Ausgabe erhalten APPS im Wert von mehr als 34 EURO GRATIS.
KOSTENLOS LADEN
BIS ZUM 6. JULI 2017
SMARTER PFADFINDER
Mit jeder Ausgabe bringt Ihnen
COMPUTER BILD wertvolle Apps aufs
Handy. Das Sparpotenzial in dieser Aus-
gabe: 34,14 Euro. Die Apps sichern Sie Outdoor-App: Alle Naturliebhaber und Outdoor-Aktivisten bekommen mit Locus
sich bis zum 6. Juli 20171 per COMPUTER Map den perfekten Guide für ihre Abenteuer im Grünen. Egal, ob Sie zu Fuß, mit
BILD-App-Center. So gehtʼs: dem Fahrrad oder auch mit dem Segelboot unterwegs sind – Locus bietet die
passenden Karten zum Überspielen auf Ihr Handy an. Die App navigiert Sie da-
LOCUS MAP bei unter anderem per Kompass und Routenplanung durchs Gelände. Locus
FÜR iOS PRO Map zeichnet Ihre Strecken auf und erstellt Statistiken über die zurückgelegte
Distanz sowie Ihre Geschwindigkeit. Auch Geocache-Abenteurer kommen voll
APP-CENTER AUFRUFEN: Instal- AN *
1 lieren Sie einen QR-Code-Leser Wert der App:
7 Euro
auf ihre Kosten, denn es gibt eine eigene Funktion für die beliebte GPS-Schnit-
zeljagd. Die kostenpflichtige Pro-Version versorgt Sie zusätzlich mit praktischen
aus dem App Store von Apple, etwa
Scanbot. Scannen Sie den QR-Code von Ihr App-Paket-Vorteil: Wetterinfos, Höhenprofilen zu Ihren Strecken und bietet Zugriff auf Google
n COMPUTER BILD- Places. Ist ein interessanter Punkt (POI) in Ihrer Nähe, schlägt die Pro-Version
der CD/DVD-Hülle. Dann erscheint ein Pro-Version gratis auf Wunsch Alarm. Als Käufer der Heft-CD/DVD-Ausgabe erhalten Sie eine ex-
weißes Fenster. Tippen Sie im Beispiel Wert: 7 Euro klusiv für COMPUTER BILD erstellte, werbefreie Pro-Version im Wert von 7 Euro.
unten auf Öffne in Safari. Die bietet alle Funktionen der regulären Pro-Version – mit Ausnahme von In-App-
APP-CENTER NUTZEN: Danach er-
2 scheint das COMPUTER BILD-App-
Käufen und Updates. Dafür liefert sie neben dem Zugriff auf die frei erhältlichen
Online-Karten drei ansonsten kostenpflichtige Offline-Karten gratis.
Center.
Dort sehen SO KOMMEN SIE RAN: Sie finden die App für Android im COMPUTER BILD-App-Center. Wie Sie Locus in-
Sie alle Gratis-Apps dieser Ausgabe. Tip- stallieren, lesen Sie im Kasten links.
pen Sie auf den Namen der gewünschten
App, um sie mit Öffnen, Laden und
Instal
Installieren aus dem Apple App Store zu
überspielen.
PREMIUMVORTEILE NUTZEN:
3 Lesen Sie die Hinweise auf den
nächsten Seiten, wie Sie Ihre kostenlosen
Premiumvorteile mit der jeweiligen App
freischalten können. CBE-VERSION
MIT 3 KARTEN
FÜR ANDROID
1 APP-CENTER LADEN: Laden und
installieren Sie die App COMPU-
GRATIS
STATT
TER BILD-App-Center aus dem Google 7 EURO
Play Store. Erlauben Sie anschließend
auf Ihrem
Handy die
App-Installa-
tion von Dritt-
anbietern2.
FREISCHALTCODE HOLEN: Im
2 App-Center tippen Sie auf Code-
Leser, scannen den QR-Code von der
Heft-CD/DVD-Hülle und tippen auf
Schließen. Klappt das nicht, geben Sie
den Code manuell ein. Nun sehen Sie die
Premium-Apps1 dieser Ausgabe: Wie Sie

sie freischal-
ten, erfahren
Sie nach dem
Tipp darauf
und auf den
folgenden
Seiten. WEITERE
INFOS UNTER *ab Android 4.0.3
www.cobi.de/ Aus technischen Gründen kann sich die Verfügbarkeit der Apps verzögern. Wir bitten um Verständnis. Alle Premiumvorteile lassen sich bis zum 6. 7. 2017 freischalten.
1
54 13/2017 Um die App-Installationen von Drittanbietern zuzulassen, tippen Sie in den Einstellungen des Android-Gerätes auf Anwendungen und gegebenenfalls auf Sicherheit.
2
11547 Markieren Sie Unbekannte Herkunft oder Unbekannte Quelle, und bestätigen Sie die Eingabe.
TEILE & HERRSCHE
Strategiespiel: In Immortal Conquest führen Sie ein Volk Ihrer Wahl zur Allein-
herrschaft über die antike Spielewelt. Für Ihren Feldzug stehen verschiedene
Völker aus der Mythologie der Antike und des Mittelalters zur Wahl – von den
TIPPS
IMMORTAL
Ägyptern über die alten Griechen bis hin zu keltischen Stämmen. Im Kampf sind BESSERE
CONQUEST
Sie mit Ihrem Heer aber nicht allein. An Götter angelehnte Beschützer stehen Ih-
nen mit mächtigen Fähigkeiten zur Seite. Doch nicht nur Ihre Kampfstrategie HANDY-SCHREIBE
EUROPE entscheidet, ob Ihr Streben nach Macht erfolgreich ist: Auch clevere Diplomatie, Schon mit ein paar Handgriffen
iPh AN * der Ausbau Ihrer Städte und das Management der Ressourcen sind Schlüssel sorgen Sie für weniger Frust beim
Preis der App: zum Sieg. Als COMPUTER BILD-Leser erhalten Sie exklusiv 100 Edelsteine im Tippen Ihrer Texte:
Wert von 2,38 Euro. Damit kaufen Sie neue Beschützer oder beschleunigen die
AUTOKORREKTUR ABSCHALTEN
gratis
Ihr App-Paket-Vorteil: Rekrutierung von Truppen und den Aufbau von Gebäuden.
n 100 Juwelen für Die Autokorrektur verbessert stän-
In-App-Käufe dig ungewollt Ihre Wörter? Das ist
SO KOMMEN SIE RAN: Installieren Sie die App aus dem COMPUTER BILD-App-Center (siehe Seite 54).
Wert: 2,38 Euro Achtung: Der Download ist groß, installieren Sie die App also mit aktiver WLAN-Verbindung. Nach der ziemlich nervig, aber so leicht ma-
Installation spielen Sie die Einführung durch und tippen am unteren Bildschirmrand neben „Beschwö-
ren“ auf den Pfeil nach oben. Dann wählen Sie Hilfe und Code Einlösung, geben hlsq8tl0 ein und tip- chen Sie Schluss damit:
pen auf Aust. und Bestätigen. Schließen Sie das Fenster, und tippen Sie im Hauptbildschirm auf das Android: Öffnen Sie die Einstel-
Briefsymbol. In der Nachricht folgt ein Tipp auf Abholen, und die 100 Edelsteine gehören Ihnen. lungen Ihres Handys, und tippen
Sie darin auf Allgemeine Verwal-
tung. Es folgen Tipps auf Sprache
IN-APP- und Eingabe sowie auf virtuelle
KÄUFE Tastatur. Tippen Sie auf Ihre ver-
GRATIS
IM WERT VON
wendete Tastatur, etwa Samsung
Tastatur, und deaktivieren Sie den
Schalter neben „Autom. Recht-
2,38 EURO schreibprüfung“ mit einem Tipper
darauf.
iPhone/iPad: Tippen Sie auf die

*ab iOS 6.0; ab Android 4.0 Einstellungen und auf Allgemein.
Im Anschluss wählen Sie Tastatur
und deaktivieren den Schalter ne-
ben „Auto-Korrektur“.
LEARNING BY READING
Sprachlern-App: Langweiliges Englischlernen war gestern. Mit der digi-
talen Zeitschrift „Read On“ gibt’s Artikel aus England und den USA über WÖRTERBUCH ERWEITERN
Land und Leute direkt aufs Handy und Tablet. Dabei ist es erst einmal Sie können Ihrem iPhone-Wörter-
nicht schlimm, wenn Ihre Sprachkenntnisse Lücken aufweisen. Die App buch neue Begriffe beibringen.
READ ON greift Ihnen auf Wunsch unter die Arme: Verstehen Sie ein Wort nicht, Das lohnt etwa bei Spitznamen
iPh AN ** tippen Sie einfach darauf, und schon erscheint die Übersetzung. Auch oder Abkürzungen, die Sie oft ver-
Preis der App: die korrekte Aussprache lernen Sie ganz einfach, denn „Read On“ spricht wenden, etwa „Schnuckiputzi“:
gratis Ihnen die Vokabeln auf Wunsch vor. Einmal heruntergeladen, benötigt Tippen Sie auf Einstellungen und
Ihr App-Paket-Vorteil: die App keine Internetverbindung mehr, um alle Funktionen bereitzu- auf Allgemein. Es folgen Tipper
n Drei Ausgaben samt stellen. COMPUTER BILD-Leser erhalten gratis die Ausgaben für Juni, auf Tastatur, Textersetzung und
Vokabeltrainer gratis Juli und August sowie Zugriff auf die zusätzliche Vokabeltrainer-App. auf das +-Symbol rechts oben.
Wert: Nun geben Sie im Feld „Text“ den
Android: 12,84 Euro SO KOMMEN SIE RAN: Installieren Sie die App aus dem COMPUTER BILD-App-Center, öff- Begriff Ihrer Wahl ein, und geben
iPhone: 13,74 Euro nen Sie www.sprachzeitungen.de im Browser, und klicken Sie auf das Banner für die COM-
PUTER BILD-Aktion. Tippen Sie auf Anmelden, neu registrieren, und erstellen Sie einen Ac-
bei Bedarf im Feld darunter noch
count. Sie erhalten dann eine-E-Mail. Klicken Sie darin auf den Bestätigungslink und da- einen Kurzbefehl ein. Nach der
nach auf Gutschein einlösen.. Geben Sie bei „Benutzername“ und „Passwort“ jeweils Eingabe bestätigen Sie das neue
Readon2017 ein, und wählen Sie einreichen.. Öffnen Sie in der App die Einstellungen, und
melden Sie sich an. Danach haben Sie Zugriff auf drei Ausgaben Ihrer Wahl. Überspielen Wort mit Sichern. Künftig erkennt
Sie dann noch die „Read On-Vokabeltrainer“-Apps aus den App Stores. Melden Sie sich bei das iPhone den Begriff, und nach
Android nach Tipp auf Shop und Login an. Auf dem iPhone tippen Sie im Hauptbildschirm
auf Zum Abonnement Bereich und melden sich an. Die Vokabeln zur gewählten Ausgabe Eingabe des Kürzels erscheint er
stehen automatisch bereit. auch automatisch.
DREI
MONATE
GRATIS
STATT
13,74 EURO
*ab iOS 7.0; ab Android 4.0.3

13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 55
APP
XXX
ZAUBERHAFTE
PAKET
XXX
DES MONATS SUPER MAGE
HÜPFPARTIE
Spiele-App: Mit der kleinen Zauberin Trisha machen Sie sich im Jump ’n’ Run-
Abenteuer auf die Suche nach dem magischen Artefakt „Wizard Stone“. Auf
der Reise warten 50 Levels in fünf unterschiedlichen Spielewelten, die Sie zu
WORLD Fuß und mit klassischen Sprungeinlagen meistern müssen. Doch ist es damit
AN * nicht getan: Am Ende jeder einzelnen Welt wartet ein mächtiger Endgegner, der
Preis der App: den Zugang zu den nächsten zehn Levels bewacht. Um Hindernisse und Geg-
gratis ner zu überwinden, hat die Magierin Hilfsmittel wie magische Schuhe und ver-
Ihr App-Paket-Vorteil: schiedene Zaubersprüche im Gepäck. Als Leser von COMPUTER BILD mit Heft-
w
TIPPS
n In-App-Käufe gratis CD/DVD erhalten Sie die ersten beiden Welten komplett werbefrei, die
Wert: 6,07 Euro freie Levelauswahl und neue Zaubersprüche für Ihre Heldin. Damit
geht’s den Gegnern auf Ihrer Reise noch schneller an den Kragen. IN-APP-
KÄUFE
SO KOMMEN SIE RAN: Installieren Sie die App aus dem COMPUTER BILD-App-Cen-
ter. Wie das funktioniert, steht auf Seite 54. Tippen Sie nach dem Öffnen der App
auf die Krone und auf Enter Promotion-Code. Geben Sie den Code von der Rück-
GRATIS
seite der Heft-CD/DVD ein, und drücken Sie zweimal auf OK. STATT
SO ZOCKEN SIE 6,07 EURO
IN ALLER RUHE
SAMSUNG GAME LAUNCHER
Samsung hat seine Geräte mit einem
etwas versteckten Spiele-Modus aus-
gestattet. Der verhindert etwa, dass
Nachrichten von WhatsApp das Spiele-
vergnügen stören:
Öffnen Sie die Einstellungen, und wäh-
len Sie Erweiterte Funktionen. Tippen
Sie auf Spiele, und aktivieren Sie den
Game Launcher per Tipp auf den *ab Android 4.0
Schalter. Dann stimmen Sie den Be-
dingungen zu und tippen auf Starten.
Je nach Modell geht’s weiter wie folgt:
Galaxy S6/S7: Tippen Sie auf den Zu-
rück-Pfeil, und aktivieren Sie die Funk-
tion Game Tools.
Galaxy S8: Hier bestätigen Sie gege-
ABO ADE
Kündigungs-App: Probeabos sind oft echte Schnäppchen und schnell abge-
benenfalls noch mit Okay. Starten Sie schlossen. Ärgerlich wird’s aber, wenn Sie nicht rechtzeitig kündigen, etwa weil
anschließend die App Game Launcher, der Anbieter die Kündigung unnötig kompliziert macht. Mit Abo-Alarm klappt
stimmen Sie den Bedingungen zu, und das ganz einfach: Damit beenden Sie Abos bei zahlreichen Diensten direkt aus
tippen Sie auf Starten und Aktivieren. ABOALARM der App – etwa bei Pay-TV, Bahn oder Stromversorgern. Dazu stehen in der App
Starten Sie Sie das Spiel Ihrer Wahl im über 20 000 Vorlagen mit Faxnummern, Firmenadresse und allen anderen re-
iPh AN *
Launcher, tippen Sie im Spiel auf das
Preis der App: levanten Daten bereit. Dabei können Sie die Kündigungen direkt aus der App
Game-Tools-Symbol links unten und gratis heraus schicken und müssen sie nicht extra auf dem Postweg oder per Mail
auf Keine Benachr. im Spiel. Ihr App-Paket-Vorteil: senden. COMPUTER BILD-Leser bekommen fünf Kündigungen im Gesamtwert
n 5 Kündigungen gratis von 4,95 Euro gratis. Achtung: Die erste Kündigung muss bis zum 6. Juli 2017
Wert: 4,95 Euro erfolgen, das Kündigungsguthaben ist dann drei Monate gültig.
FÜNF
SO KOMMEN SIE RAN: Installieren Sie die App aus dem COMPUTER BILD-App-Cen-
ter. Auf Seite 54 steht, wie leicht das geht. In der App erstellen Sie einfach eine KÜNDIGUNGEN
Kündigung mit Ihren Daten. Tippen Sie auf Kündigung versenden, und geben Sie
den Gutscheincode von der Rückseite der Heft-CD/DVD ein. Bestätigen Sie dann
mit Gutscheincode einlösen. GRATIS
RUHE AUF DEM iPHONE STATT
Um am iPhone ungestört zu spielen, 4,95 EURO
stellen Sie es komplett auf stumm:
Tippen Sie auf Einstellungen, Nicht
stören und unter „Stumm“ auf Immer.
Jetzt herrscht Ruhe. Nach dem Spielen
aktivieren Sie wieder „Nur im Sperrzu-
stand“.
Die Kündigung ist fix und

fertig vorbereitet: Sie müs
müs-
sen nur Ihre Daten und eiei-
ne Unterschrift einfügen!
*ab iOS 8.1; ab Android 4.3

56 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
www.computerbild.de
Die neue App!
Für unterwegs: das Wichtigste aus der Welt der Technik
JE T Z T
S T E N L OS
KO EN!
OA D
DOW N L
+ Aktuelle Technik-News
+ Attraktive Top-Deals
+ Individueller Newsfeed
Präsentiert von
Jet t QR-Code scannen und TECHNIK MUSS ZUERST

COMPUTER BILD App laden! AN UNS VORBEI.
LESER
XXX
AKTION
XXX
ABSOLUT
Nutzen Sie den sicheren Cloud-Speicher STRATO HiDRIVE
mit tollen Profi-Funktionen – und sparen Sie 54 Euro.
S
icherer geht es nicht: Der Inter
Inter- die kritischen Datenbestände von
netdienstleister Strato garan- Banken und Versicherungen gelten. Eine Aktion
tiert für seinen Cloud-Speicher Weitere Sicherheitsfeatures sind: von
HiDrive ein vom TÜV zertifiziertes Si- n Datenspiegelung zwischen bei-
cherheitskonzept das den strengen den Rechenzentren. in
deutschen Standards gerecht wird. n Batteriegestützte und unterbre-
COMPUTER BILD-Leser können sich chungsfreie Stromversorgung.
jetzt davon überzeugen. Dafür gibt es n Die Rechenzentren sind mit Not-
die HiDrive mit 1 Terabyte sechs Mo- strom-Aggregaten für autonomen
nate lang gratis. Danach ist der On- Betrieb ausgestattet.
line-Speicher dauerhaft vergünstigt n Im Notfall kommen Laser-Feuer-
für alle Teilnehmer dieser Aktion in- melder und Löschgas zum Einsatz.
klusive monatlicher Kündigungsfrist
und Lizenz für jeweils fünf Nutzer. Daten mehrfach gesichert
Um die Sicherheit Ihrer Daten auf
Sechs Monate komplett gratis den HiDrive-Festplatten zu gewähr
gewähr-
Sie zahlen einmalig nur 5 Euro Ein- leisten, nutzt Strato das RAID-Prinzip.
richtungsgebühr für die Nutzung der Dabei werden Ihre Daten auf mehre-
1 Terabyte großen HiDrive. Danach re Festplatten verteilt gespeichert
nutzen COMPUTER BILD-Leser den und gesichert (Backup).
Cloud-Speicher sechs Monate lang
kostenlos. Ab dem 7. Monat kostet Ih- Flexibler Zugriff auf Ihre Daten
re HiDrive nur 6 Euro im Monat (statt Unterwegs können Sie per Smart-
7,50 Normalpreis). Dabei bleiben Sie phone, Tablet und Web-Browser auf
dank 1-Monats-Laufzeit flexibel. Ihre Dateien zugreifen über eine
verschlüsselte Verbindung. Für die
So sicher ist die Strato HiDrive mobile Nutzung gibt es kostenlose
Ihre Daten werden von Strato aus- HiDrive-Apps für iOS, Android, Win-
schließlich in den beiden firmeneige- dows 8 und 10.
nen Hochsicherheitsrechenzentren Mit den Apps können Nutzer Datei-
in Deutschland (Standorte: Berlin und en (wie Fotos, Videos oder Office-Do-
Karlsruhe) gespeichert. Somit sind kumente) öffnen, hochladen oder mit
sie durch das strenge deutsche Da Da- anderen teilen. Dafür erstellen Sie
tenschutzgesetz abgesichert. Die Si- einfach aus der App heraus Freigabe-
cherheit und Verfügbarkeit Ihrer Da- Links, deren Gültigkeit sich ebenso
ten bestätigt die unabhängige TÜV- festlegen lässt wie die Anzahl der ma
ma-
Zertifizierung nach DIN ISO 27001. ximal möglichen Downloads. NatürNatür-
Die Zertifizierung umfasst zahlreiche lich können Sie auch einen Passwort-
Sicherheitsmaßnahmen, etwa für die schutz vergeben, um unberechtigte
IT, wie sie normalerweise auch für Zugriffe zu verhindern. [hos]
SO MACHEN SIE MIT

n Über www.cobi.de/go/strato können Sie sich die Strato HiDrive mit 1 Terabyte On-
line-Speicher bis einschließlich 7. Juli 2017 mit sechs Gratis-Monaten sichern.
n Geben Sie dafür im Bestellprozess auf der Aktionsseite Ihren Namen, Ihre Adresse
und Ihre Bezahldaten an. Einmalig zahlen Sie 5 Euro Einrichtungsgebühr für die Nut-
zung Ihrer Strato HiDrive.
n Sie können Ihre Strato HiDrive monatlich jederzeit mit 30 Tagen zum Monatsen-
de kündigen. Die Kündigung erfolgt über den Bereich Kunden-Login.
n Ihre Daten werden nach einer Kündigung sicher gelöscht.
n Wenn Sie Strato HiDrive mit 1 Terabyte Online-Speicher weiternutzen möchten,
zahlen Sie ab dem 7. Monat monatlich 6 Euro statt 7,50 Euro im Normalpreis.
n Teilnahme nur für Volljährige mit Wohnsitz in Deutschland möglich.
n Teilnahme auch für frühere und aktive Strato-HiDrive-Kunden möglich.
SICHER! EXKLUSIV:
DAFÜR NUTZEN SIE
IHREN SICHEREN
ONLINE-SPEICHER
Mit dem 1-Terabyte-Cloud-Speicher
der Strato HiDrive gibt es für jede
Nutzung ausreichend Platz.
12 MONATE
ONLINE-SPEICHER MIT
1 TERABYTE NUTZEN &
54 EURO
SPAREN! FOTOS
Bei einer Größe von im Schnitt 4 Me-
gabyte pro Foto (etwa per iPhone 7
aufgenommen) bietet Ihre HiDrive
Platz für über 270 000 Fotos.
VIDEOS UND FILME

Bis zu 217 DVD-Filme (à 4,7 Giga-
byte) in voller Auflösung passen
MIT STRATO STETS ALLE DATEN ZUR HAND HABEN auf den 1 Terabyte großen Spei-
cherplatz Ihrer Strato HiDrive .
Sie können über die gängigen Betriebssysteme iOS, Android, Mac OS und Windows auf die HiDrive
zugreifen. Dafür gibt’s Apps – etwa fürs Smartphone – sowie Desktop-Software. Das ist möglich:
1 2
MUSIK
Über 200 000 Musikstücke mit ei-
ner Durchschnittsgröße von 5 Me-
gabyte pro Song lassen sich in
Ordner festlegen oder erstellen: Dateien wie Musik, Unterwegs abrufen: Per HiDrive-App für Smartphone Ihrer HiDrive-Cloud speichern.
Videos oder Fotos können Sie vom Computer aus und Tablet oder via Web-Browser haben Sie schnell
ganz einfach auf Ihre Online-Festplatte laden. und sicher Zugriff auf Ihre Strato HiDrive.
3 4
OFFICE-DOKUMENTE
Über Ihre HiDrive aus dieser Aktion
können bis zu fünf Nutzer gleich-
Mit Freunden teilen: Wählen Sie dafür einen Ordner Fotoalbum freigeben: In der HiDrive ShareGallery er- zeitig für den Datenaustausch auf
oder eine Datei aus, und klicken Sie dann auf Freiga- stellen Sie ein neues Album, bestücken es mit Fotos Office-Dokumente zugreifen.
be. Ein Link zum Teilen wird automatisch generiert. und teilen den Link dann per Mail oder Facebook.
13/2017 59
LESER
XXX
AKTION
XXX BERATEN & VE
BERATEN
An privat verkaufen leicht gemacht: ABRACAR VERMITTELT
IHR AUTO ZUM BESTPREIS – und Sie profitieren mehrfach!
E rmitteln des Preises, fotografieren,

inserieren, telefonieren, Termine ko-
ordinieren – und dann auch noch mit
n Anfragen: Um alle potenziellen Käu-
fer kümmert sich Abracar für Sie.
Käu
n Besichtigungstermin: Mit ernst zu

50 EURO
Fremden feilschen: Wer seinen Ge- nehmenden Interessenten vereinbart
brauchtwagen selbst verkauft, braucht Abracar einen Ortstermin bei Ihnen.
meist viel Zeit und gute Nerven. Mit n Verkauf: Abracar unterstützt Sie
kompetenter Unterstützung klappt das beim Verkauf, bei der Bezahlung und GUTSCHEIN
alles viel besser – und die bietet Abra-
car: Für Autoverkäufe von privat an pri-
bei der Auto-Übergabe an den Käufer.
JETZT SICHERN!
vat verspricht der Online-Automakler Keine Kosten im Voraus
optimalen Service, um den höchsten Erfahrungsgemäß dauert es zwischen
Preis für Ihr Kfz zu erzielen. vier und sechs Wochen, bis ein Auto
Die Allianz-Tocher gilt als Deutsch- verkauft ist. So lange müssen Sie keine
lands führende Adresse für erfolgreiche Zahlungen an Abracar leisten, und
private Autoverkäufe. Dabei übernimmt das Kfz gehört in dieser Zeit natür
natür-
Abracar den kompletten Verkaufspro- lich Ihnen. Sie können es normal
zess für Sie. Am Ende sparen Sie so bis weiternutzen, sollten aber nicht
zu 20 Prozent Händlermarge, haben zu viele Kilometer zurückle-
zurückle
keinen Ärger mit dreisten Käufern und gen und sorgsam fahren.Abra
Abra-
freuen sich nach erfolgreichem Ab- car hält Sie übrigens stets auf
schluss noch über einen 50-Euro-Gut- dem aktuellen Stand der VerVer-
schein von Amazon (siehe Anleitung mittlung. Erst nach dem Ver
Ver-
unten). kauf wird eine Gebühr in
Höhe von 4 Prozent des VerVer-
Abracar: Das müssen Sie wissen! kaufspreises fällig – mindes-
mindes
Den Automakler beauftragen Sie online tens 399 Euro und maximal
als Ihren Autoverkäufer. Bedingung: Ihr 999 Euro.Top: Der Käufer hat
Auto ist nicht älter als elf Jahre. eine kostenlose 60-Tage-Ge-
60-Tage-Ge
Diese Leistungen sind dabei inklusive: brauchtwagen-Garantie der Al- Al
n Gutachten: Abracar schickt Ihnen ei- lianz auf das Fahrzeug – damit
nen unabhängigen Gutachter, der einen sind die wichtigsten Komponen-
Komponen
ausführlichen Check Ihres Autos durch-
durch ten des Autos versichert. Das ist
führt und hochwertige Fotos erstellt. ein weiteres gutes Argument für den
n Professionelle Inserate: Abracar in- Verkauf Ihres Gebrauchtwagens über
seriert Ihren Wagen für Sie. Abracar. [hos]
50-EURO-EXKLUSIV-BONUS SICHERN Sie möchten Ihr Auto über Abracar verkaufen? Öffnen
Sie dafür einfach die Aktionsseite cobi.de/go/auto
1 2 3
Vor der Beauftragung des Verkaufs Ihres Autos führt Tippen Sie dann bei der Beauftragung den Gutschein- Sobald die Gutachter-Infos und -Bilder vorliegen, star-
Abracar eine kostenlose und unverbindliche Markt- code CoBi2017 ein. Ein unabhängiger Gutachter (et- tet Abracar mit der Vermarktung Ihres Autos. Dafür
preisanalyse durch. So ermittelt das Unternehmen ei- wa vom TÜV) kommt dann zu einem Komplett-Check nutzt Abracar sowohl das eigene Netzwerk als auch die
ne realistische Preisspanne für Ihr Auto. Ihres Autos und erstellt über 50 Bilder vom Fahrzeug. klassischen Plattformen im Internet.
FÜR VIPs:
SOUND-SET
IM WERT VON
2000 €
+ 5 X BLU-RAY
GEWINNEN
RKAUFT GROSSES
HEIMKINO
COMPUTER BILD-Abonnenten
können ein SOUNDSYSTEM
VON TEUFEL gewinnen!
U nd Action! Erleben Sie Blockbuster-Filme

mit einem Klang der Spitzenklasse – dank
des Surround-Heimkino-Sets Cinesystem Trios
5.1 von Teufel. COMPUTER BILD-Abonnenten
können die clevere Raumklang-Lösung mit
Soundbar und kabellosem Flach-Subwoofer
jetzt gewinnen. Wert: knapp 2000 Euro. Außer
Außer-
dem verlosen Universal Pictures und COMPU-
TER BILD zum Home-Entertainment-Start von
„xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“ (ab so-
fort erhältlich auf DVD, Blu-ray, 3D-Blu-ray und
4K-UHD-Blu-ray) fünfmal eine Blu-ray des Ac-
tion-Krachers mit Vin Diesel.
5.1-Soundbar-System zu gewinnen
Um satten Heimkino-Sound für Action-Kracher
SO GEHT’S wie „xXx“ zu bieten, vereint Teufel in seinem
n Über cobi.de/go/auto gelangen Sie zur Aktionsseite. neuen Cinesystem Trios den Komfort einer
n Lassen Sie Abracar über die Aktionsseite bis einschließlich 21. Soundbar mit dem Klangerlebnis eines echten
Juli 2017 eine kostenlose und unverbindliche Analyse des Markt- 5.1-Systems. Subwoofer und Rear-Lautsprecher
preises Ihres Autos für Sie durchführen.
n Beauftragen Sie Abracar nun mit dem Verkauf Ihres Autos, und
werden dabei bequem per Funk verbunden.
tippen Sie dabei den Gutscheincode CoBi2017 ein.
Eine Aktion n Zwei Wochen nach Verkauf Ihres Fahrzeugs erhalten Sie Ihren So machen Sie mit
von 50-Euro-Amazon-Gutschein. Als COMPUTER BILD-Abonnent beantworten
n Teilnahme nur für volljährige Leser mit Hauptwohnsitz in Sie bis einschlie lich 10. August 2017 auf der
Deutschland. Seite cobi.de/go/sound die Gewinnspielfrage.
in
n Kommt es nach sechs Monaten zu keinem erfolgreichen Ver Ver-
kauf Ihres Fahrzeugs, löst sich der Vertrag mit Abracar automa-
Mit etwas Glück sichern Sie sich dann das Teufel-
tisch auf; Ihnen entstehen dann keine Kosten. Heimkino-Set Cinesystem Trios 5.1 oder eine
von fünf Blu-rays „xXx: Die Rückkehr des Xan-
der Cage“. Sie haben noch kein COMPUTER
BILD-Abo? Auf cobi.de/vip-werden bekom-
men Sie es fix.
4 5 Nach Erhalt Ih-
rer Abo-Num-
mer nutzen Sie
viele tolle VIP-
CLUB-Vorteile
und nehmen an
exklusiven Ge-
winnspielen teil.
Neue Aktionen
Kommt es durch die Vermittlung von Abracar zum Ver- Nun erst wird die 4-prozentige Vermittlungsprovision finden Sie regel-
kauf Ihres Autos, übernimmt der Automakler zusätz- fällig. Zwei Wochen nachdem die Zahlung eingegangen mäßig in jeder
lich die Verkaufsabwicklung – natürlich mit einem ist, versendet Abracar Ihren exklusiven 50-Euro-Gut- neuen COMPU-
rechtsgültigen Kaufvertrag. schein für Ihren Einkauf bei Amazon. TER BILD! [hos]
13/2017 61
DIE GROSSE LESERUMFRAGE:
MITMACHEN &
LESER
AKTION
MEINUNG
IHRE GEWINNEN
IST UNS Welche weiteren
WICHTIG! THEMEN wünschen
Sie sich in COMPUTER BILD?
Wie gefällt Ihnen

DIE OPTIK
Hat Sie von COMPUTER BILD?
COMPUTER BILD
GUT BERATEN?
Was GEFÄLLT IHNEN
Würden Sie an COMPUTER BILD? Was
COMPUTER BILD geht noch besser
besser?
WEITEREMPFEHLEN?
MPFEHLEN?
SO MACHEN UNTER ALLEN TEILNEHMERN VERLOSEN WIR:
1x
SIE MIT:
20
In Kooperation mit
Wenn Sie die Adresse
www.computerbild.de/
go/befragung im Brow-
x 50-Euro-
ser eingeben oder den HAUPTPREIS Amazon-Gutschein
QR-Code scannen, kön- Der nächste Online-Einkauf
nen Sie uns mitteilen, geht aufs Haus. Erfüllen
was Sie über COMPUTER
Sie sich Ihre Wünsche
BILD denken – und mit
etwas Glück attraktive 55-Zoll-4K-ULED-TV Hisense N6800 mit einem Gutschein über
Preise gewinnen! Teil- Brillant und clever! Das Smart-TV liefert dank HDR- 50 €.
nahmeschluss ist der Technik, 4K-Auflösung und modernen ULED-Displays
2. Juli 2017.
eine Bildqualität der Extraklasse. In der flexiblen und
komfortablen Benutzeroberfläche lassen sich Lieb-
lingssender sowie die wichtigsten Apps und Inhalte
nach Belieben anordnen. So wird die Bedienung des
Smart-TVs zum Kinderspiel. Wert: 2000 €.
www.menschenimfocus.de
Die Trends von morgen.

Die Innovationen der Whitney Wolfe im FOCUS.
FOCUS 09/2017
Menschen im
ULTRA
EINFAC
XXX
BOOK
XXX
XXX
AUSDAUERND
SCHNELL
LEICHT
LEISE
On the road zählt jedes Gramm –

deshalb sind schlanke Ultrabooks die
BESSEREN NOTEBOOOKS FÜR UNTER-
WEGS! Wie schnell arbeiten sie? Und wie
lange hält der Akku? Zehn Ultrabooks im Test.
E
in klassisches Notebook sieht oft lich gab es dafür eine bindende Defi- Tablet-Kom-
langweilig aus, ein Gaming-Note- nition von Intel (siehe Kasten Seite bis (Converti-
book ist meist dick und richtig 67 oben). Seit 2014 ist die zwar passé, bles) Verwen-
schwer und Convertibles mit ihrem zumindest bei der Größe bewegen dung. Warum? Die
dreh- oder abnehmbaren Display sehr sich Ultrabooks aber immer noch in- Hersteller wollen immer
verspielt. Schick und leicht sind hin- nerhalb eines engen Rahmens. Sie schlankere Ultrabooks bau-
gegen die Grazien unter den Laptops: gibt es meist mit 13,3 Zoll großen en, und genau da ist ihnen der
sogenannte Ultrabooks. Aber welche Bildschirmen, aber auch mit 14-Zoll- Touchscreen im Weg: Die Bauhöhe
Vor- und Nachteile hat die schlanke Displays. Die Bilddiagonale bewegt wächst durch den Einbau eines be-
Bauform? Was leisten die Geräte? sich zwischen 33,8 und 35,6 Zenti- rührungsempfindlichen Bildschirms
COMPUTER BILD hat zehn Ultra- metern. um einen knappen halben Zentime-
books ab 670 Euro getestet. Übrigens: Der Touchscreen, mit dem ter – das konterkariert das gesamte
sich Windows 10 per Fingertipp be- Konzept. Ultradünne Geräte wie das
Eine Frage des Formats dienen lässt, ist bei Ultrabooks nahe- Acer Swift 7, das nur 1,4 Zentimeter
Wann darf ein Hersteller sein Gerät zu ausgestorben. Er findet fast aus- dick ist, wären so nur schwer mög-
als Ultrabook bezeichnen? Ursprüng- schließlich nur noch bei Notebook- lich. Obendrein vermissen die we-
64 13/20
/2017
H ULTRA...
ULTRABOOKS
10
IM TEST
nigsten Ultrabook-Besit-
Ultrabook-Besit Full-HD-Bildschirmen, die Präsentati- HD, nur das Asus X302UA gibt Fotos
zer einen Touchscreen: onen, Internetseiten, Fotos und Vi- und Videos mit nur 1366 x 768 Bild-
Bild
Das ständige Hin- und Her
Her- deos mit 1920 x 1080 Bildpunkten punkten wieder. Die Bildwiedergabe
springen zwischen Tastatur, zeigen. Eine noch höhere Pixel-An- des X302 ist daher nicht so knackig,
Touchpad und Touchscreen nervt zahl ist nicht nötig, weil die Unter
Unter- viele Details bleiben auf der Strecke.
viele Nutzer auf Dauer. schiede für den Nutzer kaum erkenn-
bar sind. Schließlich liegen die Blasse Farben?
Scharf oder matschig? 2073600 Bildpunkte auf den ver ver- Aber es kommt nicht nur auf die
Ein Touchscreen ist also weniger gleichsweise kleinen Displays sehr Schärfe an auch die Farbwiederga
Farbwiederga-
wichtig für ein Ultrabook, das sehen dicht beieinander.Weiteres Manko: Je be bestimmt die Ausgabequalität von
offenbar auch die Hersteller so. Un- mehr Pixel das Notebook zum Grafiken und Fotos. Denn wenn der
ter den zehn getesteten Modellen Leuchten bringen muss, desto mehr mit der sündhaft teuren Kamera ge-
ge
hat nicht ein Modell einen berüh-
berüh- Energie benötigt es. Und das redu-
redu schossene Sonnenaufgang auf dem
rungsempfindlichen Bildschirm. Viel ziert die Akkulaufzeit erheblich. Ultrabook-Display hinter einem grau-
wichtiger: ein scharfes Display. Und Neun der zehn geprüften Note- en Schleier liegt und Gesichter mit
hier empfehlen sich Modelle mit books zeigen Bildinhalte auch in Full einem hässlichen Grünstich verse-
13/2017 65
ULTRA
XXX
BOOK
XXX
XXX
hen sind, ist das beste Ultrabook
nichts wert. Im Test gab es so auch
erhebliche Abweichungen. Das Asus
Zenbook UX3410UA zeigte knacki-
ge, originalgetreue Farben, während
das Asus X302 auch in diesem Prüf
Prüf-
punkt negativ auffiel: Landschaften, Im Paket des Asus B9440 befindet sich Medion Akoya S3409 offen: Prozessor Core i7-7500U unter einer Kupferabde-
Objekte und Personen stellte es mit eine Anschlussbox mit USB-3.0-Buchse, ckung, SSD mit 477 Gigabyte Speicher , WLAN-ac-Chip für den drahtlosen Internet-
verfälschten Farben dar. HDMI-Anschluss und USB-C-Buchse. zugang . Gewaltig: Der Akku beansprucht fast ein Drittel des Raums.
Schnell oder geräuschlos

Aber nur ein tolles Display macht starke Prozessor Intel Core i5- Dem Intel Core i5-7Y54 reicht hin- kommt im HP Spectre 13 zum Ein-
noch längst kein gutes Ultrabook! 7200U, während das Acer Swift 7 gegen ein Kühlkörper als Schutz satz, das die Krone des schnellsten
Es muss auch ordentlich Dampf mit dem Stromsparmodell Intel vor dem Hitzetod. Ultrabooks wie Ultrabooks in diesem Test ergatterte.
bieten. Denn quälend lange Ladezei- Core i5-7Y54 arbeitet. Unterschied: das Acer Swift 7 arbeiten so selbst
ten und nur stotternd voranschrei- Der Core i5-7200U arbeitet etwas bei kräftezehrenden Anwendungen Viel Puste
tende Programmwechsel nerven flotter, braucht aber eine aktive völlig geräuschlos, wenn auch nicht Im Idealfall sollte ein Ultrabook
auf Dauer. Kühlung per schnell drehendem so schnell wie das Fujitsu U727. nicht nur schnell und leise arbeiten,
Für eine hohe Geschwindigkeit Lüfter. Die Folge: Insbesondere un- Ebenfalls wichtig fürs Tempo: Statt sondern auch einen langen Atem
muss aber nicht zwingend ein teu- ter Volllast sind Rotationsgeräusche auf einer lahmen Festplatte sollten haben. Und das ist für die Hersteller
rer Core-i7-Prozessor wie im Asus zu hören. Beim Fujitsu U727 noch Betriebssystem, Programme und Da- eine große Herausforderung: Ultra-
UX3410 stecken eine Core-i5-CPU auf einem erträglichen Niveau (1,0 ten auf einer schnellen SSD lagern. books sind oft extrem dünn, Geräte
reicht völlig aus. Aber Vorsicht, hier Sone), beim Medion Akoya S3409 Empfehlenswert ist ein Modell im wie das HP Spectre 13 bringen es
gibt es teils gewaltige Unterschiede! nervt das surrende Geräusch mit Steckkartenformat m.2 und mit flin- auf nur 10 Millimeter Bauhöhe. Da
So steckt im Fujitsu U727 etwa der durchschnittlich 1,63 Sone. kem PCI-Express-Anschluss. Das sollte im Idealfall noch ein dicker
ULTRABOOKS IM VERGLEICH Welches Modell ist das leichteste? Welches das schnellste?
Und welches Gerät hält am längsten durch?
1,53 100 1,63 5:36

Kilogramm Prozent Sone Stunden
1,06
Kilogramm
49 2:55
Prozent Stunden
0
Sone
ASUS FUJITSU HP Asus ACER MEDION LENOVO MEDION

Pro B9440 Lifebook U745 Spectre 13 X302UA Swift 7 Akoya S3409 Thinkpad X1 Akoya S3409
DAS -KORSETT IST GESCHICHTE DAS BESTE
Anfang 2011 kündigte Intel auf der hauseigenen Ent-
wicklermesse IDF mit viel Tamtam die Einführung ei-
Namen Ultrabook zu verwenden: maximal 21 Millime-
ter dick und mindestens fünf Stunden Akkulaufzeit. In
ZUBEHÖR
ner neuen Laptop-Gattung an. Unter dem Namen Ult- den Folgejahren kamen weitere Vorgaben wie eine Ak-
rabook sollte es ab sofort schlanke und schnelle mo- kulaufzeit von mindestens sechs Stunden, ein Full-
bile Rechner geben – die natürlich nur mit Intel-Pro- HD-Display, USB-3.0-Buchsen und ein Touchscreen
zessoren arbeiten. Zugleich verfasste der Prozessor- hinzu. Seit 2014 gibt es keine Vorgaben seitens Intel
Spezialist ein Korsett, an das sich die Notebook-Her
Notebook-Her- mehr. Eins ist aber geblieben: Wer ein schlankes
steller halten mussten, um den von Intel geschützten Notebook im Angebot hat, nennt es Ultrabook.
MEHR SPEICHER
Der meist knappe Speicher von
Ultrabooks lässt sich ohne An-
schlusskabel per WLAN-Festplat-
te Western Digital My Passport
Wireless Pro 2 TB erweitern.
Preis: ab 180 Euro.
Mooly Shmuel Eden, der Erfinder des mobilen Prozessors Zu den ersten vorgestellten Ultrabooks gehörte 2011 das
Intel Pentium M, stellte 2011 auf der Entwicklermesse In- edle 13-Zoll-Modell Zenbook UX 21 vom taiwanischen MEHR ANSCHLÜSSE
tel Developer Forum (IDF) die ersten Ultrabooks vor. Hersteller Asus. Anschlüsse sind an Ultrabooks
oft rar gesät. Lösung: ein exter
exter-
nes Dock wie das Kensington
Akku Platz finden neben Kompo- leichte Asus B9440 bieten etwa nur FAZIT SD1500 mit Netzwerk-, USB-,
VGA- und HDMI-Anschluss.
nenten wie Hauptplatine, Prozessor zwei USB-C-Buchsen das war es. Am 1199 Euro teuren Asus Zenbook Preis: ab 80 Euro.
und SSD (linke Seite oben, rechtes Eine HDMI-Buchse für separate Mo- UX3410UA kam im Test kein Kontrahent
Bild). Entscheidend für eine lange nitore und ein Netzwerkanschluss vorbei: Es bietet ein hohes Tempo, mit
Akkulaufzeit ist aber auch, dass für den kabelgebundenen Internet- seinem separaten Grafikchip GeForce
Hardware und Software perfekt auf
auf- zugang fehlen oft. Gut: Beim Asus 940MX lassen sich sogar Spiele zocken,
einander abgestimmt sind und effi- B9440 liegt eine Anschlussbox bei und seine Ausstattung ist ordentlich.
zient zusammenarbeiten. Wie gut (Bild linke Seite oben, ganz links). Für 200 Euro weniger gibt’s den Preis-
das klappen kann, zeigte das Leno- Klasse: Mit Ausnahme des Asus Leistungs-Sieger Acer Aspire S13. Das
vo Thinkpad X1 Carbon (2017), bei X302 gewähren alle Ultrabooks den liefert zwar eine etwas geringere
dem erst nach fünf Stunden und 36 drahtlosen Internetzugang per Bildqualität und weniger Ausstattung,
Minuten der Bildschirm schwarz schnellem WLAN-ac, Bluetooth für glänzt dafür aber mit einer langen Akku- MEHR KOMFORT
blieb. Zum Vergleich: Beim Medion Smartwatches ist bei allen Serie. [il] laufzeit und hohem Arbeitstempo. Mit dem Touchpad lässt sich auf
Akoya S3409 gingen schon nach Dauer nicht komfortabel arbei-
zwei Stunden und 55 Minuten die ten – besser klappt es mit einer
Lichter aus. Maus, wie der drahtlosen Mi-
„So sehen Testsieger aus: crosoft Surface Mouse.
Verzichtserklärung Tempo und Ausstattung des Preis: ab 40 Euro.
Schwarz sehen Nutzer oft bei der
Ausstattung: Wer etwa ein DVD- Asus UX3410 bewegen sich
Laufwerk benötigt, muss ein exter
exter-
nes Gerät kaufen (ab 20 Euro). Die auf Notebook-Niveau, es steckt
hier geprüften Ultrabooks verzich-
ten zugunsten einer dünnen Bau-
aber in einem schlanken
weise allesamt auf ein DVD-Lauf
DVD-Lauf- Ultrabook-Gehäuse.“
werk. Ebenfalls rar sind Anschlüsse: Ingolf Leschke
Geräte wie das nur 1063 Gramm Redakteur
MEHR SCHUTZ
Ultrabooks sind richtig teuer –
da tut jeder Kratzer weh. Eine Ta-
sche, wie das eFabrik Ultrabook
Soft Cover, ist daher für unter
unter-
wegs Pflicht.
Preis: ab 15 Euro.
ULTRA
XXX
BOOK
XXX
XXX 1 ASUS ZENBOOK
UX3410UA-GV078T
PREIS: 1199 Euro 2 LENOVO THINKPAD
X1 CARBON (2017)
PREIS: 2560 Euro 3 FUJITSU LIFEBOOK
U727
PREIS: 1200 Euro
Das Asus Zenbook ist ein schi- Das edle Thinkpad trumpfte im Die 1200 Euro für das Life-
ckes 14-Zoll-Ultrabook. Im Test Test mit hohem Arbeitstempo, book U727 von Fujitsu sind gut
überzeugte es mit dünner, langer Akkulaufzeit, geringem angelegt, denn das Ultrabook
leichter Bauweise, tadelloser Gewicht und einer reichhalti- ist leise, leicht und ausdau-
Verarbeitung und hohem Tem- gen Ausstattung auf: Es bietet ernd. Zudem punktete es im
po. Das Display bietet eine für ein Ultrabook vergleichswei- Vergleichstest mit genügend
hohe Bildqualität, auch wenn se viele Anschlüsse, schnelles Anschlüssen und Aufrüst-
die (geringe) Entspiegelung die WLAN-ac und obendrein LTE möglichkeiten: Arbeitsspeicher,
Brillanz etwas reduziert. Nach- fürs mobile Surfen. Verbesse- SSD und Akku lassen sich
bessern muss Asus aber auch: rungsfähig ist aber die leicht sehr einfach austauschen.
Bei kräftezehrenden Aufgaben, verfälschte Darstellung von Da lässt es sich locker ver
ver-
wie etwa die Erstellung eines Farben. Zudem schmerzt der schmerzen, dass manche Kon-
Films aus mehreren Clips, ner
ner- hohe Preis – die geprüfte Aus- kurrenten ein bisschen schi-
ven die schnell rotierenden Lüf- stattungsvariante schlägt mit cker aussehen als das Fujitsu
ter mit hohem Geräuschpegel. satten 2560 Euro zu Buche. LifeBook U727.
TESTERGEBNISSE Prozessor: Core i7-7500U, Kaby Lake-U, 2,7 GHz

Grafikchip: Nvidia GeForce 940MX (2 GB)
Prozessor: Core i7-7600U, Kaby Lake-U, 2,8 GHz
Grafikchip: Intel HD Graphics 620
Prozessor: Core i5-7200U, Kaby Lake-U, 2,5 GHz
KOMPAKT Display: 14,0 Zoll, 1920 x 1080 Pixel
Arbeitsspeicher / -typ: 16 GB / DDR4 SDRAM
Display: 13,9 Zoll, 1920 x 1080 Pixel
Arbeitsspeicher / -typ: 16 GB / LP-DDR3
Arbeitsspeicher / -typ: 8 GB / DDR4
Speicherplatz: 238 GB m.2 SATA SSD, 932 GB HDD Speicherplatz: 477 GB m.2 NVMe SSD Speicherplatz: 238 GB m.2 SSD
Wie schnell lässt es sich mit dem Ultrabook arbeiten? 24,00% Eingeschränkt auch für Spiele geeignet 2,53 Zweitschnellstes Ultrabook im Test 2,27 Hohes Arbeitstempo 2,60
Tempo bei Office / bei Videobearbeitung / bei Festplatten-Zugriff 17,00% schnell / schnell / etwas langsam 1,93 schnell / schnell / schnell 1,68 schnell / schnell / schnell 1,94
Spieletempo (Bilder pro Sekunde bei DX-11-/DX-12-Spielen): 5,00% noch flüssig (25) / sehr ruckelig (8) / 4,56 ruckelig (15) / sehr ruckelig (6) / 4,74 ruckelig (12) / sehr ruckelig (5) / 4,80
1366 x 768 Pixel / 1920 x 1080 Pixel / ruckelig (15) / sehr ruckelig (5) / sehr ruckelig (8) / sehr ruckelig (3) / sehr ruckelig (6) / sehr ruckelig (3) /
4K-Auflösung (3860 x 2140 Pixel) per externem Monitor sehr ruckelig (4) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1)
Max. Übertragungstempo von externer Festplatte auf Notebook / 2,00% etwas langsam (284,44 MB/s) / 2,58 sehr schnell (465,45 MB/s) / 1,19 etwas langsam (269,47 MB/s) / 2,76
Notebook auf externe Festplatte etwas langsam (269,47 MB/s) schnell (393,85 MB/s) etwas langsam (243,81 MB/s)
Wie gut sind Bild und Ton? 19,00% Sehr hohe Farbtreue 2,01 Etwas geringe Farbtreue 2,08 Geringe Farbtreue 2,38
Genauigkeit der Farbdarstellung / Kontrast / 4,00% sehr hoch (98,20%) / sehr hoch 1,78 etwas gering (82,70%) / sehr hoch 2,57 gering (65,30%) / sehr hoch 3,44
Helligkeitsverteilung (Abweichung) / (100,00%) / etwas gering (17,60%) / (100,00%) / etwas gering (17,60%) / (99,40%) / etwas gering (19,40%) /
Bildwechsel (Reaktionszeit) gering (13,85 ms) gering (14,40 ms) gering (12,65 ms)
Entspiegelung / Helligkeitsverlust bei seitlicher Betrachtung 4,00% spiegelt / etwas hoch 3,56 spiegelt / etwas hoch 3,31 spiegelt / etwas hoch 3,57
Pixeldichte (Bildpunkte pro Zoll) 4,00% hoch (157 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,97 hoch (158 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,95 hoch (176 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 2,11
Bildqualität: Sichttest auf dem eingebauten Display 4,00% sehr hoch (minimal blasse Farben) 1,13 sehr hoch (keine Verfälschungen) 1,00 sehr hoch (minimal blasse Farben) 1,25
Sichttest an externem Display (digitaler / analoger Videoausgang) 1,00% sehr hoch / nicht vorhanden 1,10 sehr hoch / nicht vorhanden 1,10 sehr hoch / sehr hoch 1,00
Qualität Tonausgang (Frequenzgang / Rauschen / Verzerrungen) 2,00% gut (0,36% / 90,28 dB / 0,007%) 1,65 gut (0,25% / 91,92 dB / 0,005%) 1,57 sehr gut (0,13% / 95,37 dB / 0,005%) 1,41
Wie gut lässt sich das Gerät unterwegs einsetzen? 24,00% Leicht, Akkulaufzeit akzeptabel 2,14 Längste Akkulaufzeit im Test 2,08 Leise, sehr leicht, lange Akkulaufzeit 1,86
Laufzeit im Akkubetrieb (Arbeiten / Video); Ladedauer 10,00% noch lang (3:41 / 4:07 Std.); 2:03 Std. 2,72 lang (5:36 / 5:21 Std.); 2:15 Std. 2,13 lang (5:11 / 4:38 Std.); 2:12 Std. 2,35
Betriebsgeräusch (Office / Videos / Volllast / Spiele) 6,00% leise (0,6 / 0,4 / 1,2 / 1,2 Sone) 1,96 etwas laut (0,8 / 0,3 / 2,0 / 2,0 Sone) 2,68 leise (0,4 / 0,2 / 1,0 / 1,0 Sone) 1,62
Temperaturanstieg nach 2 Stunden an der Unterseite / Rückseite 3,00% gering (19,0 Grad / 15,5 Grad) 1,57 gering (22,9 Grad / 11,5 Grad) 2,05 gering (19,1 Grad / 17,3 Grad) 1,70
Gewicht mit Akku / Netzteil mit Kabel 5,00% gering (1424 / 243 Gramm) 1,55 sehr gering (1128 / 350 Gramm) 1,30 sehr gering (1100 / 361 Gramm) 1,28
Ist alles dabei, was man braucht? 21,00% Festplatte und SSD, viel Software 2,43 Viele USB-Buchsen, LTE eingebaut 3,06 LTE eingebaut 2,98
eingebaut / auf maximal erweiterbar)
Arbeitsspeicher (eingebaut 2,00% sehr viel (2 x 8 GB / 24 GB) 1,82 sehr viel (1 x 16 GB / nicht möglich) 2,01 etwas wenig (1 x 8 GB / 2 x 16 GB) 3,32
Festplatte (HDD): Speicherplatz / Modell 4,00% 932 GB / Seagate ST1000LM035-1 2,59 nicht vorhanden 4,03 nicht vorhanden 4,63
SSD: Speicherplatz / Modell 238 GB / SanDisk SD8SNAT256G1002 477 GB / Samsung MZVLW512HMJP 238 GB / Samsung MZNTY256
USB-Anschlüsse (Typ) / 3,00% 1 x USB 3.0 Typ C, 1 x USB 3.0 Typ A, 2,94 2 x USB 3.0 Typ A, 2 x USB 3.1 Thunder- 1,17 2 x USB 3.0 Typ A, 1 x USB 3.0 Typ C / 2,67
lädt Geräte auch ausgeschaltet per USB 2 x USB 2.0 / nein bolt 3 Typ C / ja nein
WLAN-Standard / WLAN-Frequenz / Bluetooth (Version) 3,50% 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.2) 1,61 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.2) 1,61 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.0le) 1,71
Anschlussmöglichkeiten / freie Erweiterungsmöglichkeiten 3,00% Headset, HDMI / keine 4,27 Headset, HDMI, LAN / keine 3,77 Headset, DP, VGA, LAN / 1 x DDR4 2,93
Speicherkartenleser (unterstützte Karten) / Mikrofon / Webcam 2,50% ja (für SD, SDHC, SDXC, MMC) / ja / ja 1,75 ja (für micro SDXC) / nein / nein 5,25 ja (für SD, SDHC, SDXC) / ja / ja 1,85
Mitgelieferte Programme 3,00% Windows 10 Home (64 Bit), PhotoDirec- 1,80 Windows 10 Pro (64 Bit) 3,50 Windows 10 Pro (64 Bit), McAffee Live 3,30
tor, Power Director, WPS Office 10 Safe 14 (60-Tage-Testversion)
Wie einfach ist die Bedienung? 12,00% Tastatur mit etwas wackligen Tasten 2,72 Tastatur, Touchpad und Trackpoint 2,82 Touchpad mit etwas wackligen Tasten 2,86
Inbetriebnahme / Bedienungsanleitung 2,00% einfach / nur Kurzanleitung 1,88 einfach / nur Kurzanleitung 2,31 einfach / nur Kurzanleitung 2,31
Qualität der Tastatur / 8,00% etw. unkomfortabel (wacklige Tasten) / 2,29 komfortabel (guter Druckpunkt) / 2,34 komfortabel (guter Druckpunkt) / 2,40
Qualität des Touchpads komfortabel (gut bedienbar) komfortabel (gut bedienbar) etwas unkomfortabel (Tasten wackelig)
Bedienung des Touchscreens 1,50% nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen 0,50% von Festplatte (per Windows Recover) 3,00 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00
Aufwertung keine LTE eingebaut -0,05 LTE eingebaut -0,05
TESTERGEBNIS gut 2,34 gut 2,37 gut 2,44

68 13/20
13/2017
/20 17 * Die Erklärung dieses Fachbegriffes finden Sie auf Seite XXX/XXX www.computerbild.de
4 ACER ASPIRE
S13 (S5-371-767P)
PREIS: 999 Euro
Das Aspire ergatterte den
5 HP SPECTRE
13-V030NG
PREIS: 1050 Euro
Für optische Leckerbissen war
6 FUJITSU LIFEBOOK
U745 (0M452BDE)
PREIS: 1100 Euro
Das LifeBook U745 ist ein
7 ASUS PRO
B9440UA-GV0101TX
PREIS: 1530 Euro
Das nur 1063 Gramm leichte
Preis-Leistungs-Sieg – für Hersteller HP bislang kaum handliches Ultrabook im kom- Asus bot im Test ein hohes
knapp 1000 Euro gibt es ein bekannt. Das hat sich mit dem pakten 14,1-Zoll-Format. Die Tempo und eine mit rund fünf
schnelles und leises Ultrabook edlen Spectre 13 schlagartig Akkulaufzeit geht mit knapp Stunden lange Akkulaufzeit.
zum Arbeiten, das eine großzü- geändert. Aber auch dessen vier Stunden in Ordnung, das Auf der beleuchteten Tastatur
gige Ausstattung hat. Das Acer innere Werte stimmen: Der Gewicht ist mit rund 1,5 Kilo- lassen sich Texte angenehm
bleibt dabei kompakt, leicht starke Prozessor und die gramm gering. Auch gut: Die tippen, das mit einer Glasober
Glasober-
und hält unterwegs lange schnelle SSD sorgen für viel Bildqualität war im Test hoch, fläche bezogene Touchpad erer-
durch. Es leistet sich nur zwei Dampf, das tolle Display ge- das Arbeitstempo ebenfalls, laubt eine präzise Bedienung.
Schwächen: Die Grafik-Einheit fällt. Zudem ist es schön leicht die Ausstattung nahezu kom- Klasse: Zwar hat es nur zwei
im Prozessor ist, wie bei vielen und mit einer Bauhöhe von plett. Klasse: Die Wärmeent- USB-C-Buchsen, im Paket be-
anderen Ultrabooks auch, zu etwa 10,5 Millimetern ver
ver- wicklung an der Unterseite findet sich aber eine Box mit
schwach für Hardcore-Gamer. dammt dünn. Die Akkulaufzeit nach zwei Stunden ist sehr einer USB-3.0-Buchse (Typ A),
Und die Unterseite erhitzt sich von rund 3,5 Stunden ist aber gering (10,5 Grad addiert zur einem HDMI-Anschluss und
im Dauerbetrieb zu schnell. unterdurchschnittlich. Umgebungstemperatur). einer weiteren USB-C-Buchse.
Prozessor: Core i7-6500, Skylake-U, 2,5 GHz Prozessor: Core i7-6500U, Skylake-U, 2,5 GHz Prozessor: Core i5-5200U, Broadwell-U, 2,2 GHz Prozessor: Core i7-7500U, Kaby Lake-U, 2,7 GHz
Grafikchip: Intel HD Graphics 520 Grafikchip: Intel HD Graphics 520 Grafikchip: Intel HD Graphics 5500 Grafikchip: Intel HD Graphics 620
Display: 13,3 Zoll, 1920 x 1080 Pixel Display: 13,2 Zoll, 1920 x 1080 Pixel Display: 14,1 Zoll, 1920 x 1080 Pixel Display: 13,9 Zoll, 1920 x 1080 Pixel
Arbeitsspeicher / -typ: 8 GB / DDR3 Arbeitsspeicher / -typ: 8 GB, DDR3 Arbeitsspeicher / -typ: 8 GB, DDR3 SDRAM Arbeitsspeicher / -typ: 16 GB, LP-DDR3
Speicherplatz: 477 GB SSD Speicherplatz: 477 GB SSD (M.2 PCIe Gen3 x4) Speicherplatz: 238 GB SSD Speicherplatz: 477 GB m.2 SATA SSD
Hohes Arbeitstempo 2,54 Schnellstes Ultrabook im Test 2,06 Hohes Arbeitstempo 2,77 Hohes Arbeitstempo 2,46
schnell / schnell / schnell 1,87 sehr schnell / schnell / sehr schnell 1,39 schnell / schnell / schnell 2,14 schnell / schnell / schnell 1,77
ruckelig (14) / sehr ruckelig (4) / 4,79 ruckelig (14) / sehr ruckelig (5) / 4,76 ruckelig (11) / sehr ruckelig (4) / 4,84 ruckelig (14) / sehr ruckelig (5) / 4,76
sehr ruckelig (8) / sehr ruckelig (3) / sehr ruckelig (8) / sehr ruckelig (3) / sehr ruckelig (6) / sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (8) / sehr ruckelig (3) /
sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1)
schnell (301,18 MB/s) / 2,62 sehr schnell (426,67 MB/s) / 1,00 etwas langsam (243,81 MB/s) / 2,88 schnell (301,18 MB/s) / 2,56
etwas langsam (243,81 MB/s) sehr schnell (465,45 MB/s) etwas langsam (243,81 MB/s) etwas langsam (256,00 MB/s)
Etwas geringe Farbtreue 2,14 Sehr hohe Farbtreue 2,35 Hohe Farbtreue 2,21 Geringe Farbtreue 2,23
etwas gering (76,50%) / sehr hoch 2,83 sehr hoch (98,00%) / sehr hoch 1,93 hoch (86,90%) / sehr hoch 2,28 gering (73,50%) / sehr hoch 3,09
(100,00%) / etwas gering (16,40%) / (100,00%) / etwas gering (22,00%) / (100,00%) / etwas gering (18,90%) / (100,00%) / etwas gering (21,60%) /
gering (13,65 ms) gering (13,95 ms) gering (10,50 ms) gering (13,05 ms)
noch matt / etwas hoch 2,91 spiegelt / etwas hoch 3,94 spiegelt / etwas hoch 3,58 spiegelt / etwas hoch 3,40
hoch (166 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,87 hoch (166,9 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,84 hoch (156 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,99 hoch (158 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,95
hoch (etwas blasse Farben) 1,56 sehr hoch (keine Verfälschungen) 1,00 hoch (minimal blasse Farben) 1,56 sehr hoch (minimal verfälschte Hauttöne) 1,13
sehr hoch / nicht vorhanden 1,10 nicht vorhanden / nicht vorhanden 6,00 sehr hoch / sehr hoch 1,00 sehr hoch / nicht vorhanden 1,10
sehr gut (0,13% / 95,64 dB / 0,004%) 1,40 sehr gut (0,35% / 96,77 dB / 0,009%) 1,43 gut (0,12% / 89,17 dB / 0,030% ) 1,69 sehr gut (0,15% / 93,45 dB / 0,005%) 1,49
Sehr leise, sehr leicht, lange Akkulaufzeit 2,10 Leise, sehr leicht, Akkulaufzeit akzeptabel 2,25 Sehr leise, leicht, Akkulaufzeit akzeptabel 2,01 Leichtestes Ultrabook im Test 2,10
lang (4:51 / 5:49 Std.); 2:19 Std. 2,20 noch lang (3:24 / 3:50 Std.); 2:57 Std. 2,64 noch lang (3:47 / 4:05 Std.); 1:47 Std. 2,66 lang (5:07 / 4:26 Std.); 1:39 Std. 2,31
sehr leise (0,2 / 0,1 / 0,9 / 0,9 Sone) 1,42 leise (0,6 / 0,4 / 1,7 / 1,3 Sone) 2,27 sehr leise (0,1 / 0,1 / 1,2 / 1,2 Sone) 1,61 etwas laut (0,8 / 0,3 / 2,0 / 1,6 Sone) 2,59
hoch (31,1 Grad / 30,6 Grad) 4,19 gering (18,5 Grad / 20,5 Grad) 2,11 sehr gering (10,5 Grad / 16,2 Grad) 1,08 gering (21,9 Grad / 11,3 Grad) 1,92
sehr gering (1342 / 270 Gramm) 1,48 sehr gering (1102 / 354 Gramm) 1,55 gering (1531 / 368 Gramm) 1,75 sehr gering (1063 / 333 Gramm) 1,22
Viele USB-Buchsen 2,85 McAffee Live Safe 14 (Lizenz für 1 Jahr) 3,08 Arbeitsspeicher erweiterbar 3,07 Nur Windows 10 Home vorinstalliert 3,46
viel (1 x 8 GB / nicht möglich) 3,51 viel (1 x 8 GB / nicht möglich) 3,51 viel (2 x 4 GB / 20 GB) 3,41 sehr viel (1 x 16 GB / nicht möglich) 2,01
nicht vorhanden 4,03 nicht vorhanden 1,00 nicht vorhanden 4,63 nicht vorhanden 4,03
477 GB / Liteon CV1-8B512 (M.2 SATA) 477 GB / Samsung MZVLV512HCJH 238 GB / Samsung MZ7LN256HCHP 477 GB / Micron 1100_MTFDDAV4512T
1 x USB 3.0 Typ C,2 x USB 3.0 Typ A / 2,00 2 x USB 3.1 Typ C / 3,24 3 x USB 3.0 / 2,67 2 x USB 3.0 Typ C / 2,83
ja ja nein ja
802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.2) 1,61 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.2) 1,61 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.0le) 1,71 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.1) 1,64
Headset, HDMI / keine 3,60 stark eingeschränkt / keine 5,60 Headset, VGA, DP, 1 LAN / keine 3,10 1 Headset, 1 HDMI (per Adapter) / keine 4,27
ja (für SD, SDHC, SDXC, MMC) / ja / ja 1,75 ja (für SD, SDHC) / ja / ja 4,00 ja (für SD, SDHC, SDXC, MMC) / ja / ja 1,75 nicht vorhanden 6,00
Windows 10 Pro (64 Bit), McAffee Live 3,30 Windows 10 Home (64 Bit), McAffee 3,00 Windows 10 Pro (64 Bit), McAffee Multi 3,30 Windows 10 Home (64 Bit) 3,50
Safe 14 (60-Tage-Testversion) Live Safe 14 (Lizenz für 1 Jahr) Access Security (60-Tage-Testversion)
Tasten haben wenig Hub 3,04 Tastatur mit gutem Druckpunkt 2,98 Touchpad etwas klein, aber präzise 2,66 Tastatur mit gutem Druckpunkt 2,84
umständlich / nicht vorhanden 3,81 einfach / nur Kurzanleitung 2,50 einfach / nur Kurzanleitung 1,88 einfach / nur Kurzanleitung 2,31
etwas unkomfortabel (wenig Hub) / 2,30 komfortabel (guter Druckpunkt) / 2,06 komfortabel (gutes Schreibgefühl) / 2,20 komfortabel (guter Druckpunkt) / 2,38
komfortabel (sehr präzise) komfortabel (angenehm bedienbar) komfortabel (etwas klein, aber präzise) komfortabel (sehr glatte Ober äche)
nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00
von Festplatte (per Windows Recover) 3,00 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00
keine Tasche -0,01 keine Tasche -0,01
gut 2,48 gut 2,49 befriedigend 2,53 befriedigend 2,58
13/2017 69
ULTRA
XXX
BOOK
XXX
XXX 8 MEDION AKOYA
S3409 (MD 60234)
PREIS: 900 Euro 9 ACER
SWIFT 7 (M8MF)
PREIS: 1100 Euro 10 ASUS
X302U -FN054T
PREIS: 670 Euro
Der MacBook-Klon Medion Mit einem Gewicht von 1157 Das X302UA ist das günstigste
Akoya S3409 ist ein edles Gramm zählt das Swift 7 zu Ultrabook im Test. Abstriche
Notebook mit toller Ausstat- den leichtesten Ultrabooks müssen Kunden beim Arbeits-
tung, wenn auch nicht mit der überhaupt. Das Beste: Es ar ar- tempo und bei der Bildqualität
Wertigkeit des Apple-Vorbilds. beitet mit einem Stromspar- machen – es zeigt Inhalte mit
Es arbeitet sehr flink, bietet vie- Prozessor, der keine aktive nur 1366 x 768 Bildpunkten,
le Anschlüsse inklusive einer Kühlung per Lüfter benötigt. So Details bleiben so auf der Stre-
modernen USB-C-Buchse und arbeitete es im Test völlig ge- cke. Außerdem steckt im Asus
geht per schnellem WLAN-ac räuschlos. Auch gut: Es sieht eine SSD mit nur 119 Gigabyte
ins Netz. Aber es gibt auch nicht nur schick aus, auch die Speicher und es geht noch
etwas zu meckern: Der Ge- Verarbeitung ist tadellos. per altem WLAN-n ins Netz.
räuschpegel unter Volllast ist Zudem überzeugte die Bild- Wer mit diesen Mankos leben
allerdings etwas hoch und die qualität und das Arbeitstempo. kann, erhält mit Asus X302UA
Akkulaufzeiten die schwächs- Schade, dass es nur sehr ein ordentliches Ultrabook zu
ten im gesamten Testfeld. wenige Anschlüsse hat. einem fairen Preis.
TESTERGEBNISSE Prozessor: Core i7-7500U, Kaby Lake-U, 2,7 GHz

Prozessor: Core i5-7Y54, Kaby Lake-Y, 1,2 GHz
Prozessor: Core i3-6100U, Skylake-U, 2,3 GHz
KOMPAKT Display: 13,3 Zoll, 3200 x 1800 Pixel
Arbeitsspeicher: 8 GB, LPDDR3
Arbeitsspeicher: 8 GB, DDR3
Arbeitsspeicher: 8 GB, DDR3
Speicherplatz: 477 GB m.2 SATA SSD Speicherplatz: 238 GB m.2 SATA SSD Speicherplatz: 119 GB SSD
Wie schnell lässt es sich mit dem Ultrabook arbeiten? 24,00% Hohes Arbeitstempo 2,58 Hohes Arbeitstempo 2,80 Etwas langsames Arbeitstempo 3,08
Tempo bei Office / bei Videobearbeitung / bei Festplatten-Zugriff 17,00% schnell / schnell / schnell 1,92 schnell / schnell / schnell 2,20 schnell / etwas langsam /etwas langsam 2,53
Spieletempo (Bilder pro Sekunde bei DX-11-/DX-12-Spielen): 5,00% ruckelig (12) / sehr ruckelig (5) / 4,86 ruckelig (10) / sehr ruckelig (4) / 4,84 ruckelig (12) / sehr ruckelig (4) / 4,74
1366 x 768 Pixel / 1920 x 1080 Pixel / sehr ruckelig (3) / sehr ruckelig (1) / sehr ruckelig (6) / sehr ruckelig (2) / ruckelig (12) / sehr ruckelig (4) /
4K-Auflösung (3860 x 2140 Pixel) per externem Monitor sehr ruckelig (3) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (1) / sehr ruckelig (1) sehr ruckelig (2) / sehr ruckelig (1)
Max. Übertragungstempo von externer Festplatte auf Notebook / 2,00% schnell (320,00 MB/s) / 2,48 etwas langsam (269,47 MB/s) / 2,82 USB 3.0: langsam (82,58 MB/s) / 3,62
Notebook auf externe Festplatte etwas langsam (256,00 MB/s) etwas langsam (232,73 MB/s) etwas langsam (243,81 MB/s)
Wie gut sind Bild und Ton? 19,00% Sehr hohe Farbtreue 1,79 Hohe Farbtreue 2,10 Sehr geringe Farbtreue 2,84
Genauigkeit der Farbdarstellung / Kontrast / 4,00% sehr hoch (96,60%) / sehr hoch 1,87 hoch (88,50%) / sehr hoch 2,31 sehr gering (57,30%) / hoch 3,56
Helligkeitsverteilung (Abweichung) / (100,00%) / etwas gering (22,70%) / (100,00%) / etwas gering (19,80%) / (88,90%) / etwas gering (22,30%) /
Bildwechsel (Reaktionszeit) gering (9,75 ms) gering (13,45 ms) sehr gering (4,15 ms)
Entspiegelung / Helligkeitsverlust bei seitlicher Betrachtung 4,00% spiegelt / etwas hoch 3,36 spiegelt / etwas hoch 3,62 spiegelt kaum / sehr hoch 4,16
Pixeldichte (Bildpunkte pro Zoll) 4,00% sehr hoch (276 dpi bei 3200 x 1800 Pixeln) 1,00 hoch (166 dpi bei 1920 x 1080 Pixeln) 1,79 etw. gering (119 dpi bei 1366 x 786 Pixeln) 2,93
Bildqualität: Sichttest auf dem eingebauten Display 4,00% sehr hoch (keine Verfälschungen) 1,13 sehr hoch (minimal verfälschte Hauttöne) 1,25 hoch (etwas blasse Farben) 1,88
Sichttest an externem Display (digitaler / analoger Videoausgang) 1,00% sehr hoch / nicht vorhanden 1,10 sehr hoch / nicht vorhanden 1,10 sehr hoch / sehr hoch 1,00
Qualität Tonausgang (Frequenzgang / Rauschen / Verzerrungen) 2,00% gut (0,10% / 86,85 dB / 0,009%) 1,75 sehr gut (0,13% / 93,91 dB / 0,009%) 1,47 sehr gut (0,14% / 95,02 dB / 0,001%) 1,43
Wie gut lässt sich das Gerät unterwegs einsetzen? 24,00% Etwas laut, sehr leicht 2,88 Geräuschlos, sehr leicht 1,90 Sehr leise, leicht 1,84
Laufzeit im Akkubetrieb (Arbeiten / Video); Ladedauer 10,00% noch lang (2:55 / 2:56 Std.); 2:30 Std. 3,19 noch lang (4:41 / 4:24 Std.); 2:28 Std. 2,54 noch lang (3:49 / 3:59 Std.); 2:34 Std. 2,64
Betriebsgeräusch (Office / Videos / Volllast / Spiele) 6,00% etwas laut (1,5 / 1,4 / 1,8 / 1,8 Sone) 3,38 geräuschlos 1,00 sehr leise (0,2 / 0,2 / 0,4 / 0,4 Sone) 1,10
Temperaturanstieg nach 2 Stunden an der Unterseite / Rückseite 3,00% etwas hoch (30,4 Grad / 16,4 Grad) 3,15 etwas hoch (24,0 Grad / 20,9 Grad) 2,59 sehr gering (11,2 Grad / 14,2 Grad) 1,00
Gewicht mit Akku / Netzteil mit Kabel 5,00% sehr gering (1301 / 343 Gramm) 1,48 sehr gering (1157 / 272 Gramm) 1,28 gering (1523 / 171 Gramm) 1,61
Ist alles dabei, was man braucht? 21,00% Viele USB-Buchsen 2,96 Sehr wenige Anschlüsse 3,58 Sehr knapper Speicher 3,49
Arbeitsspeicher (eingebaut / auf maximal erweiterbar) 2,00% viel (1 x 8 GB / nicht möglich) 3,51 viel (1 x 8 GB / nicht möglich) 3,51 viel (2 x 4 GB / 20 GB) 3,41
Festplatte (HDD): Speicherplatz / Modell 4,00% nicht vorhanden 4,03 nicht vorhanden 4,63 nicht vorhanden 4,94
SSD: Speicherplatz / Modell 477 GB / Phison S10C-512G-PHISON 238 GB / Liteon CV3-SD256 (M.2 SATA) 119 GB / Samsung MZ7LF128HCHP
USB-Anschlüsse (Typ) / 3,00% 1 x USB 3.0 Typ C, 2 x USB 3.0 Typ A / 2,00 2 x USB 3.1 Typ C / 3,50 1 x USB 3.0 Typ A, 2 x USB 2.0 / 3,77
lädt Geräte auch ausgeschaltet per USB ja nein nein
WLAN-Standard / WLAN-Frequenz / Bluetooth (Version) 3,50% 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.1) 1,64 802.11ac / 2,4 und 5 GHz / ja (4.0le) 1,71 802.11n / 2,4 GHz / ja (4.0le) 2,86
Anschlussmöglichkeiten / freie Erweiterungsmöglichkeiten 3,00% Headset, HDMI / keine 4,27 Headset, HDMI / keine 4,27 Headset, HDMI, VGA, LAN / keine 3,60
Speicherkartenleser (unterstützte Karten) / Mikrofon / Webcam 2,50% ja (für SD, SDHC, SDXC, MMC) / ja / ja 1,75 nicht vorhanden / ja / ja 4,00 ja (für SD, SDHC, SDXC) / ja / ja 1,85
Mitgelieferte Programme 3,00% Windows 10 Home (64 Bit), Power 3,30 Windows 10 Pro (64 Bit) 3,50 Windows 10 Pro (64 Bit), McAffee Live 3,30
DVD 10, Power Recovery Safe 14 (30-Tage-Testversion)
Wie einfach ist die Bedienung? 12,00% Tastatur mit wenig Hub 2,74 Tastatur mit wenig Hub 2,91 Recht großes Touchpad 2,94
Inbetriebnahme / Bedienungsanleitung 2,00% einfach / nur Kurzanleitung 1,88 einfach / nur Kurzanleitung 1,88 einfach / nur Kurzanleitung 2,31
Qualität der Tastatur / 8,00% etwas unkomfortabel (wenig Hub) / 2,41 etwas unkomfortabel (wenig Hub) / 2,58 etw. unkomfortabel (etw. unangenehm) / 2,52
Qualität des Touchpads komfortabel (gut bedienbar, präzise) komfortabel (ungewöhnliches Format) komfortabel (recht groß)
Bedienung des Touchscreens 1,50% nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00 nicht vorhanden 6,00
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen 0,50% von Festplatte, Daten bleiben erhalten 1,70 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00 von Festplatte (per Windows Recover) 3,00
Aufertung keine keine keine
TESTERGEBNIS befriedigend 2,60 befriedigend 2,63 befriedigend 2,81

70 13/20
13/2017
/20 17 * Die Erklärung dieses Fachbegriffes finden Sie auf Seite XXX/XXX www.computerbild.de
AUF UNSERE TESTSIEGER KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN!
JETZT IN TESTBILD:
ALLES, WAS SIE FÜR DEN PERFEKTEN
SOMMER WISSEN MÜSSEN.
O F R E I B E S T EL L EN
P OR T IL D.D E
A U F T E S T B
Jetzt im Heft:
▪ Radfahren ist Kopfsache: Welcher Helm ist wirklich sicher?
▪ Schneller, heißer, sauberer: 10 Gasgrills von 200 € bis 1.300 €
R
GAMING
M
E
LENKRAD
A
O F I
E U N EN t.
EN este
R
R
T B s get
T
L
P
P HA Set
N AS uelle
t
DE f ak
S
N n
E N I at fü
Z EIT LD h
D I
KOR TER B
E
i e l R MPU
O
n nsp le. C
e a
g s-R Ped
b lin und
e
Li rad
m
e i ne Lenk
s t
r in uch
We ll, bra
wi
M T N O C H !
BIL D KO M
72 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
5 GRÜNDE
FÜR EIN
LENKRAD
1 ATMOSPHÄRE
Mit Gamepad und Tas-
tatur kommt nicht wirklich
Rennsport-Atmosphäre auf.
Erst mit einem richtigen
Lenkrad in den Händen und
Pedalen unter den Füßen
fühlt sich der Spieler wie ein
echter Rennfahrer – das Ziel
von Simulationen.
2 KONTROLLE
Durch die gleichzeitige
Nutzung von Händen und
Füßen zur Lenkung und Be-
schleunigung hat der Spie-
ler eine wesentlich genaue-
re Kontrolle über sein Fahr
Fahr-
zeug. Beim Lenkeinschlag
kommt es manchmal auf
wenige Millimeter an.
5
LENKRÄDER
3 FEEDBACK
Dank Force-Feedback
und Vibrationseffekten
spürt der Fahrer viel deutli-
cher, wie das Auto auf
IM TEST Lenkmanöver, Gasgeben

und Bremsen reagiert.
Auch Asphaltunebenheiten
und der Grip lassen sich so
B
erspüren.
remsen, runterschalten, ein
ein hinlegen, genauso sieht’s bei der zu bewegen, um ja nicht zu viel zu
lenken, Scheitelpunkt su su Lenkung aus: Entweder er lenkt lenken – oder die Schultertasten
chen und mit viel Gefühl
wieder rausbeschleunigen. All das
ausfüh
muss der Fahrer perfekt ausfüh
ren, wenn er in der Kurve um die
mit voller Kraft in eine Richtung
oder er lässt das Auto gerade fah
ren. Für realitätsnahe Titel wie
„Project Cars“ ist das zu ungenau.
nicht zu stark zu drücken, um
bloß nicht zu viel Gas zu geben
oder zu stark zu bremsen. Die Ar
me und Hände übernehmen das
4 SCHNELLIGKEIT
Dank der genaueren
Steuerung und dem Feed-
back verbessern sich stetig
Zehntel kämpft – auch in einem Sie erfordern präzisere Eingaben. Lenken, die Füße das Gasgeben die Rundenzeiten. So ist
Rennspiel. Am besten klappt das Etwas besser klappt’s mit Game und Bremsen. Das und der größe der Spieler viel konkurrenz-
wie im echten Leben mit Pedalen pad: Dank AnalogStick kann der re Spielraum mit feineren Abstu fähiger in Online-Rennen
und Lenkrad. Doch der Markt ist Fahrer so den Lenkeinschlag et fungen erhöhen die Kontrolle gegen Menschen und auf
le
fast so unübersichtlich wie die le was feiner kontrollieren. Die über das Auto. Zudem liefern Vib höheren Schwierigkeitsgra-
gendäre Nordschleife. COMPUTER meisten Controller haben analoge rations und ForceFeedbackMo den gegen den Computer.
Pro
BILD hat die interessantesten Pro Schultertasten, sodass sich auch toren durch rütteln beziehungs
5 LERNEFFEKT
dukte ausgesiebt und fünf Lenk Gas und Bremse etwas dosieren weise Gegendruck am Lenkrad
radPedalSets zwischen 60 und
rad lassen. Wer viel Fingerspitzenge wichtige Infos über den Grip, Bo
500 Euro getestet. fühl besitzt, kann so durchaus gu denwellen und Neigungen. In begrenztem Maße
te Rundenzeiten hinlegen. Doch lassen sich im Spiel erlern-
Präzision auf der Rennstrecke online gibt’s wahrscheinlich im Günstige Lenkräder mit Mängeln te Fahrtechniken und Reak-
Es gibt drei Eingabeoptionen für mer jemanden, der schneller ist. Das günstigste LenkradPedalSet tionen des Autos in die Re-
ein Rennspiel. Eine Tastatur hat Und der fährt mit Lenkrad und Pe im Test ist das Urage Gripz von alität übertragen. Das hilft
jeder PCBesitzer. Das Problem: dalen – wie im echten Auto. Der Hama für 60 Euro. Hier gibt’s nur einzuschätzen, was mit
Über die Tasten kann der Fahrer Spieler muss hier nicht so viel wenig Ausstattung und Komfort. dem eigenen Auto gerade
nur Vollgas geben, das Auto rollen Feingefühl aufwenden, den lin Schwach: Der Lenkbereich be in brenzligen Situationen
passiert.
lassen oder eine Vollbremsung ken Daumen nur millimeterweise trägt nur 180 Grad, also 90 Grad
13/20
13 /2017
/20 17 73
GAMING Hama. Zudem gibt’s zwei Modi und
drei verschiedene Empfindlich-
Controller. Gas und Bremse funktio-
nieren dann wie digitale Tasten: Ent-
zum erfolgreichen Rennspielen nö-
tig ist: sauber arbeitende Pedale mit
LENKRAD
keitsstufen. Hier erwies sich aber weder sind sie voll oder gar nicht einem gleichmäßigen Pedalgefühl,
nur die schwächste als praxistaug- gedrückt. Vernünftiges Fahren ist so Force-Feedback im Lenkrad, das
lich. Bei den beiden anderen Stufen nicht möglich, Lenkrad und Pedale dem Fahrer die gerade wirkenden
verstärkt es die Signale so heftig, verlieren ihren Sinn. Wenn aber al-
ver Kräfte vermittelt, und einen saube-
dass ein genaues Lenken nicht les funktioniert, dann steuert es ren Druckpunkt der Schaltwippen.
mehr möglich ist. Und um die Mit- sich mit dem Race Wheel präziser Einzig die Gummierung am etwas
telstellung des Lenkrads entsteht ei- und gefühlvoller als mit dem Hama. dünnen Lenkradkranz und der raue
ne sehr große Zone, in der es nicht Zudem helfen die Vibrationseffek
Vibrationseffek- Widerstand des Force-Feedback-
auf Lenkbewegungen reagiert. te: Die sind zwar immer gleich und Motors stören ein wenig.
Immerhin ist das Race Wheel das nicht so stark wie bei den teureren Im Detail noch etwas besser ist
nach links und 90 Grad nach rechts. einzige Modell im Test, bei dem sich Lenkrädern, aber sie geben dem das G29 von Logitech für 399 Euro.
Die Saugnapfbefestigung für den der Winkel des Lenkrads verstellen Fahrer zumindest einen ganz klei- Das Lenkrad fühlt sich durch den
Tisch hält das Lenkrad nicht richtig lässt. Das ist grundsätzlich eine sinn- nen Anhaltspunkt darüber, was ge- Lederbezug von allen Lenkrädern
fest, und ein Kupplungspedal gibt’s volle Funktion. Allerdings ist der rade mit dem Auto passiert. im Test am besten an, das Force-
nicht. Gas und Bremse haben zu- Verstellmechanismus so filigran Feedback ist stärker und gleichzei-
dem keinen Widerstand. Das Hama konstruiert, dass er bereits beim Zwei-Klassen-Gesellschaft tig ein kleines Stück differenzierter
bietet kein Force-Feedback, das die Aufbau brach und das Lenkrad so Eins zeigte der Test ganz klar: Für als beim T150 Pro, und es läuft nicht
G-Kräfte simuliert, und von verspro- keine Arretierung mehr hatte. Am Spieler, die tief in die virtuelle Welt so rau. Ein weiterer wichtiger Unter
Unter-
chenen Vibrationseffekten war in Tisch klemmt der Besitzer das Race des Motorsports eintauchen wollen, schied ist das Bremspedal: Im Ge-
den getesteten Spielen nichts zu Wheel über kleine Schraubzwingen sind die Modelle von Ready2Ga- gensatz zum Thrustmaster hat es ei-
spüren. an. Die sind zwar ebenfalls nicht ming und Hama beide ungeeignet. nen sehr kurzen Pedalweg mit ei-
Etwas teurer ist mit 140 Euro das sehr stabil, halten das Lenkrad aber Ambitionierte Fahrer sollten zu einem hohen Widerstand am Ende.
Race Wheel von Ready2Gaming für ausreichend fest und erfüllen damit nem der Testkandidaten von Thrust- Wer andere Pedale mit gleichmäßi-
die PlayStation 4. Als einziges Lenk
Lenk- ihren Zweck. master, Logitech oder Fanatec grei- gem Widerstand und mehr Pedal-
rad im Test ist es nicht rund, son- Die Qualität der Pedale ist ähnlich fen, die alle mehr Präzision, Funktio- weg gewohnt ist, dürfte am Anfang
dern bietet nur je einen Griff links mäßig wie beim Hama. Zudem gibt nen und damit Fahrspaß bieten. davon irritiert sein. Nach einer kur
kur-
und rechts wie in einem Formel- es ein Problem: Titel wie „Project Das günstigste der Profi-Modelle zen Eingewöhnungszeit lässt sich
1-Auto. Der Lenkbereich von 270 Cars“ erkennen das Race Wheel ist das T150 Pro Thrustmaster für dank des starken Widerstands die
Grad ist deutlich größer als beim nicht als Lenkrad, sondern nur als 250 Euro. Das hat alles an Bord, was Bremskraft sehr feinfühlig dosieren,
7
ALLES UNTER KONTROLLE
Das Fanatec CSL Elite gehört zur Pre- pedal. Sie lässt sich aber um eine
mium-Liga der Gaming-Lenkräder. Ein Kupplung erweitern. Auch Handbrem-
Vorteil ist der modulare Aufbau: In der se und Schaltknüppel gibt’s zum
hier gezeigten Ausbaustufe besitzt et- Nachrüsten. Sogar das Lenkrad 4
wa die Pedalerie nur Gas- und Brems- selbst ist wechselbar.
5
9
1
3
8
2 6
1 BREMSE
Das Bremspedal mit Metallfeder und
PU-Schaumdämpfer simuliert eine druck-
4 WIPPSCHALTER
Große Metallschaltpaddles stellen si-
cher, dass der Fahrer in jeder Situation den
7 SIGNALLICHT
Die integrierten Leuchtdioden wechseln
je nach Drehzahl die Farbe und zeigen so
basierte Bremse. richtigen Gang einlegt. den optimalen Schaltzeitpunkt an.
2 FUSSABLAGE
Die Fußablage hat eine große Auflage-
fläche und Gewindelöcher auf der Untersei-
5 QUICK-RELEASE-SYSTEM
Die Verbindung erlaubt es, das Lenkrad
schnell von der Basis abzunehmen und ge-
8 LENKRAD
Das Lenkrad mit 30 Zentimeter Durch-
messer bietet dank seiner Gummierung ei-
te zur Befestigung in einem Racing Seat. gen ein anderes Modell zu tauschen. ne hohe Grifffestigkeit.
3 PEDALE
Die Pedale mit Gummiauflage lassen
sich verschieben. Ein 12-Bit-Sensor misst,
6 PLAYSEAT-BEFESTIGUNG
Am Boden sind Gewindelöcher, um
die Lenkradeinheit in einem Playseat
9 NETZSCHALTER
Das Lenkrad lässt sich auch im ange-
schlossenen Zustand abschalten, ohne es
wie stark der Fahrer die Pedale drückt. oder Ähnlichem zu verschrauben. von der Steckdose zu trennen.
MIT DREI RENNSPIEL-
RENNSPIELEN
GETESTET
TIPPS
DREI DISZIPLINEN
Jedes der drei Testspiele stellt ande-
re Anforderungen ans Lenkrad: Bei
Rallye-Spielen wie „Dirt Rally“ sind
starkes Force-Feedback und Vibrati-
onseffekte gefragt, in den Formel-
1-Rennern von „F1 2016“ millimet-
ergenaue Präzision. Der„Project PROJECT CARS 2
Cars“-Spieler muss hingegen genau Der erste Teil beeindruckte mit ei-
den Grip der Tourenwagen fühlen. ner gelungenen Mischung aus Rea-
lismus und Einsteigerfreundlichkeit.
Die Fortsetzung soll das mit einem
weiterentwickelten Wettersystem
BELASTUNGS- und überarbeiteter Steuerung noch
toppen. Erscheint Ende des Jahres
TEST für PC, PS4 und Xbox One.
NICHT
BESTANDEN
GEHÄUSE GEBROCHEN
Das Urage Gripz von Hama hat den
Belastungstest nicht bestanden. Bei
einer Krafteinwirkung von 350 New-
ton brach das Gehäuse. Beim Race
Wheel von Ready2Gaming über-
sprang das Lenkrad bereits bei 100
GRAN TURISMO SPORT
Newton, allerdings ohne das Gehäu-
Sonys Rennspiel-Serie begeistert
se zu beschädigen. Die anderen drei
Fans seit zehn Jahren mit einer gi-
Lenkräder bestanden den Test.
gantischen Auswahl an Fahrzeugen,
eingängiger Fahrphysik und toller
Grafik. Der neue „GTS“-Teil setzt
den Schwerpunkt auf Onlinerennen
sodass das Auto gerade so stark halten.Aber das alles lässt ihn genau den befestigen oder sie nach hinten und erscheint im Laufe des Jahres
bremst, dass die Räder nicht blo- spüren, welche Kräfte gerade auf abstützen – oder gleich im Racing exklusiv für die PlayStation 4.
ckieren. Thrustmaster liefert beim das Auto einwirken und wo es hin- Seat verschrauben. [ps]
T150 Pro allerdings eine Modifikati- will. Ein weiterer Pluspunkt: Das Fa-
FAZIT
onsfeder mit, die nach Einbau ein natec läuft sehr leise und dank des
ähnliches Gefühl erzeugt. Riemenantriebs superweich, ohne
An die Spitze des Testfelds setzt den rauen Widerstand, der bei den Wer wirklich Spaß mit seinem Lenkrad
sich das Lenkrad-Pedal-Set von Fana- anderen Lenkrädern entsteht. In der haben möchte, sollte nicht an der fal-
tec. Getestet hat COMPUTER BILD hier getesteten Konfiguration hat schen Stelle sparen. Mit den günstigen
die Konfiguration, die Fanatec auf die Pedalerie nur Gas und Bremse. Modellen von Hama und Ready2Ga-
der Homepage als Komplettpaket Eine Kupplung lässt sich aber dank ming gibt’s den nämlich nicht. Größtes
verkauft: Darin enthalten sind die des modularen Aufbaus problemlos Manko ist das fehlende Force-Feed-
CSL Elite Wheel Base, CSL Elite Pe- nachrüsten. Das Pedalgefühl ist – ob back. Zudem hielten die Modelle dem
dale und das Xbox-One-kompatible mit oder ohne Kupplung – hervor
hervor- Belastungs- beziehungsweise Dauer-
Lenkrad P1. Mit einem Preis von ragend. test nicht stand. Alle wichtigen Funktio-
500 Euro ist das Set das teuerste,
aber hier bekommt der Käufer auch
Einziger großer Nachteil der Pe-
dale: Da das Bremspedal ebenfalls
nen und gute Qualität bieten der Preis-
Leistungs-Sieger von Thrustmaster und
DIRT 4
Hier geht’s mit Vollgas durch den
einiges geboten – und zwar das mit einen hohen Widerstand zum Ende das Logitech-Set. Für alle, die es wirk- Dreck, sprich über unbefestigte
großem Abstand stärkste, genaueste des Laufwegs bietet, muss der Fah- lich ernst mit dem virtuellen Rennsport Strecken auf der ganzen Welt. Die
und realistischste Force-Feedback rer schon ordentlich drücken, und meinen, gibt’s das Lenkrad-Pedal-Set Rallye-Simulation bietet eine gran-
im Feld. In Spielen wie „Dirt Rally“ dann kippt mit etwas Pech das gan- von Fanatec. Es liefert nicht nur die diose Fahrphysik und einen Stre-
muss der Fahrer hier wirklich arbei- ze Pedalset nach hinten oder ver ver- beste Rückmeldung an den Fahrer, ckengenerator, um eigene Etappen
ten und kräftig in das Lenkrad grei- schiebt sich. Daher sollte der Fahrer sondern lässt sich sogar erweitern. Das zu basteln. „Dirt 4“ ist gerade für
fen, um das Auto auf der Straße zu die Pedale unbedingt auf dem Bo- hat allerdings seinen Preis. PC, PS4 und Xbox One erschienen.
13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 75
GAMING
LENKRAD
1 Das CSL Elite von Fanatec
FANATEC
CSL ELITE BUNDLE
Preis: 500 Euro 2 LOGITECH
G29
Preis: 399 Euro
Das Logitech-Lenkrad ist mit
3 THRUSTMASTER
T150 PRO
Preis: 250 Euro
Das Thrustmaster bietet durch
überzeugt mit hoher Präzision, Leder bezogen und liegt her
her- seine Gummierung an den Sei-
starkem Force- vorragend in den ten viel Grip, und
Feedback und Händen. Die Pe- die Pedale las- VIEL GRIP
superweichem PRÄZISE dale halten LEDER- sen sich be-
BEZOGENES DANK
Lauf – klarer UND STABIL dank Teppich- quem bedienen GUMMIERUNG
Testsieger. kralle gut.
LENKRAD und befestigen.
TESTERGEBNISSE Unterstützte Systeme: PC, Xbox One

Lenkraddurchmesser: 30 Zentimeter
Unterstützte Systeme: PS3, PS4
Unterstützte Systeme: PC, PS3, PS4
KOMPAKT Lenkradgehäuse: Aluminium, Kunststoff

Pedaleriegehäuse: Aluminium
Lenkradgehäuse: Kunststoff
Pedaleriegehäuse: Kunststoff, Metall
Lenkradgehäuse: Kunststoff
Pedaleriegehäuse: Kunststoff, Metall
Wie einfach sind Installation und Inbetriebnahme? 10% Pedalmontage nötig 2,40 Lenkrad ist fertig montiert 2,10 Tischklemme muss montiert werden 1,90
Bedienungs- und Aufbauanleitung 1,50% nur Kurzanleitung 4,50 nur Kurzanleitung 4,50 wichtigste Funktionen erklärt 2,00
Montage 4,50% etwas umständlich (Pedalmontage) 2,50 sehr einfach (keine Montage nötig) 1,00 einfach (nur Montage der Tischklemme) 1,25
4,00% auf Homepage / automatische 1,58 auf Homepage / Kalibrierung bei 2,32 auf Homepage / Kalibrierung bei 2,48
Inbetriebnahme: Treiber / Kalibrierung Kalibrierung Neustart Neustart
Wie gut schlägt sich das Set im Praxistest der Profis? 15% Für fast alle Genres sehr gut geeignet 1,37 Für alle Genres gut geeignet 2,07 Gut für Tourenwagen-Rennen 2,47
„Formel 1 2016“ (persönliche Meinung der Tester) 5,00% gut 1,60 gut 2,00 befriedigend 2,50
„Project Cars“ (persönliche Meinung der Tester) 5,00% sehr gut 1,30 gut 1,90 gut 2,30
„Dirt Rally“ (persönliche Meinung der Tester) 5,00% sehr gut 1,20 gut 2,30 befriedigend 2,60
Wie gut ist das Lenkrad? 44% Sehr präzise, starkes Force-Feedback 1,50 Genaue Lenkung, Top-Befestigung 1,98 Genaue Lenkung, gute Befestigung 2,48
Lenkpräzision / Lenkgefühl / Lenkkraft 8,00% sehr genau / butterweich / einstellbar 1,02 genau / leicht ratternd / differenziert 1,69 genau / deutlich ratternd / mäßig stark 2,06
Ergonomie: Griffgefühl / Lenksäulen Winkelverstellung / Längen- 2,00% angenehm / nicht möglich (fest 15 2,08 sehr angenehm / nicht möglich (fest 1,72 noch angenehm / nicht möglich (fest 20 2,98
verstellung / Höhenverstellung Grad) / nicht möglich / nicht möglich 25 Grad) / nicht möglich / nicht möglich Grad) / nicht möglich / nicht möglich
Maximaler Lenkwinkel / Totwinkel Mittellage einstellbar / 5,00% 1080 Grad / sehr komfortabel / sehr 1,00 900 Grad / etwas unkomfortabel / 2,47 1100 Grad / etwas unkomfortabel / 2,25
Winkelkraft einstellbar / Ansprechverhalten komfortabel / sehr gut etwas unkomfortabel / sehr gut etwas unkomfortabel / sehr gut
Force-Feedback: Stärke / Differenzierbarkeit 8,00% sehr stark / sehr gut 1,18 stark / gut 2,06 mäßig stark / wenig differenziert 2,72
Bedientasten: Anzahl / Klickgefühl / Druckpunkt / Erreichbar- 3,00% 17 / gut / gut / etwas umständlich / 1,75 16 / sehr gut / sehr gut / gut / 1,43 14 / sehr gut / sehr gut / etwas 1,43
keit / Material Kunststoff Kunststoff umständlich / Kunststoff
Schaltwippen: Klickgefühl / Druckpunkt / Erreichbarkeit / 3,00% gut / etwas ungenau / sehr gut / Metall 1,74 sehr gut / etwas ungenau / sehr gut / 1,52 gut / sehr genau / sehr gut / Metall 1,65
Material Metall
Gangschaltung: Gänge / Schaltgefühl / Erreichbarkeit / Material 1,00% nicht mitgeliefert 6,00 nicht mitgeliefert 6,00 nicht mitgeliefert 6,00
Weitere Bedienelemente 1,00% nur Steuerkreuz 4,00 Steuerkreuz, Drehrad 4,00 nur Steuerkreuz 4,00
Lenkradbefestigung / Haltefestigkeit Holz- / Kunststoff-Tisch / 3,00% sehr gute Klemme / sehr hoch / sehr 1,00 sehr gute Klemme / sehr hoch / sehr 1,00 gute Klemme / sehr hoch / sehr hoch / 1,20
Kipptest Quer- / Längsachse hoch / sehr hoch / sehr hoch (je > 100 N) hoch / sehr hoch / sehr hoch (je > 100 N) sehr hoch / sehr hoch (je > 100 N)
Qualitätscheck: Falltest aus 78 cm / Dauertest ca. 89 000 3,00% bestanden / bestanden / bestanden 1,00 bestanden / bestanden / bei 450 N 1,35 mehr Spiel in der Lenkung / keine 2,53
Lenkbewegungen/ Belastbarkeit des Lenkanschlags 500 N Anschlag übersprungen, nicht defekt Rückstellkräfte mehr / bestanden
6,00% sehr gering (1,91% mehr Lenkkraft 1,88 etwas hoch (23,6% weniger Lenkkraft 2,34 gering (14,86% weniger Lenkkraft 3,49
Dauertest: Verschleiß nach 89 000 Bewegungen bei 5% Lenkrad- nötig) / etwas hoch (18,3% mehr nötig) / sehr gering (4,47% weniger nötig) / hoch (37,6% weniger Lenkkraft
einschlag / 100% Lenkradeinschlag / Ansprechverhalten Lenkkraft nötig) / sehr gut Lenkkraft nötig) / sehr gut nötig) / sehr gut
Anschlusskabel: Technik / Kabellänge Lenkrad / 1,00% USB 2.0 / 190 cm / 300 cm (externes 1,88 USB 2.0 / 212 cm / 324 cm (externes 1,71 USB 2.0 / 196 cm / 180 cm (internes 2,79
Stromversorgung (Technik) Netzteil) Netzteil) Netzteil)
Wie gut ist die Pedalerie? 31% Sehr genau, kein Kupplungspedal 2,39 Genau, geringer Verschleiß 2,32 Sehr genau, geringer Verschleiß 2,06
Bedienungsgefühl Gas, Kupplung, Bremse / Genauigkeit der 9,00% sehr fein dosierbar / sehr genau / 3,39 fein dosierbar / sehr genau / gut / 3,59 fein dosierbar / sehr genau / gut / 2,94
Pedalabfrage / Federstärke / Rumble-Effekte gut / keine keine keine
Ergonomie: Winkelverstellung / Pedalabstand / Pedalhöhe 5,00% 60 – 35 Grad / variabel / fest 1,75 60 – 40/45 Grad / variabel / variabel 2,25 50/55 – 35 Grad / variabel / variabel 1,00
Anzahl der Pedale / Material 1,00% 2 / Metall 3,00 3 / Metall 1,00 3 / Metall 1,00
Rutschfestigkeit: auf Holz- / Kunststoff-Böden / Kipptest 5,00% sehr gering (bis 25 N)/ sehr gering 3,56 sehr gering (bis 30 N) / sehr gering 3,29 sehr gering (bis 30 N) / sehr gering (bis 3,43
(bis 30 N) / wegen Verrutschen nicht (bis 45 N) / wegen Verrutschen nicht 50 N) / etwas gering (bis 50 N)
möglich möglich
Anschlusskabel: Technik / Länge / Stromversorgung 1,00% eigenes Kabel / 301 cm / über Lenkrad 1,00 eigenes Kabel / 210 cm / über Lenkrad 1,72 eigenes Kabel / 200 cm / über Lenkrad 1,80
Qualitätscheck Dauertest 3,00% bestanden 1,00 bestanden 1,00 bestanden 1,00
Verschleiß des Gaspedals nach Dauertest bei 5% Durchdruck / 2,50% gering (–8,74% Pedalkraft nötig) / 1,14 gering (–6,18% Pedalkraft nötig) / 1,19 gering (–8,99% Pedalkraft nötig) / 1,53
100% Durchdruck sehr gering (–3,39% Pedalkraft nötig) sehr gering (–1,34% Pedalkraft nötig) gering (–10,36% Pedalkraft nötig)
Verschleiß des Bremspedals nach Dauertest bei 5% Durchdruck / 2,50% etwas hoch (–28,39% Pedalkraft nötig) / 2,12 gering (–6,02% Pedalkraft nötig) / 1,22 gering (–12,5% Pedalkraft nötig) / 1,61
100% Durchdruck sehr gering (–0,25% Pedalkraft nötig) sehr gering (–4,08% Pedalkraft nötig) sehr gering (–0,65% Pedalkraft nötig)
Verschleiß des Kupplungspedals nach Dauertest bei 5% Durch- 2,00% kein Kupplungspedal vorhanden 6,00 gering (–6,95% Pedalkraft nötig) / 1,25 gering (–6,44% Pedalkraft nötig) / 1,37
druck / 100% Durchdruck gering (–5,32% Pedalkraft nötig) sehr gering (–4,18% Pedalkraft nötig)
TESTERGEBNIS gut 1,95 gut 2,11 gut 2,29
ZWEI
LENKRÄDER
MACHTEN IM
4 HAMA
URAGE GRIPZ
Preis: 60 Euro
Das sehr kleine Lenkrad hat
5 READY2GAMING
RACE WHEEL
Preis: 140 Euro
Die eintönigen Rütteleffekte
DAUERTEST
SO AUFWENDIG TESTET SCHLAPP
COMPUTER BILD
nur 180 Grad Lenkwinkel. Von helfen kaum beim Fahren. Die
den Vibrationsef- Pedale waren bei
fekten war wäh- „Project Cars“
rend des Spie- LENKWINKEL nicht richtig
NACH
lens nichts zu NUR nutzbar – nicht
DAUERTEST
180 GRAD DEFEKT
spüren. sehr stabil.
Unterstützte Systeme: PC Unterstützte Systeme: PS4

Lenkraddurchmesser: 23,5 Zentimeter Lenkraddurchmesser: 27 Zentimeter
Lenkradgehäuse: Kunststoff Lenkradgehäuse: Kunststoff
Pedaleriegehäuse: Kunststoff Pedaleriegehäuse: Kunststoff
Kalibrierung nicht möglich 2,50 Zebrechliche Arretierung 3,30
nur Kurzanleitung 4,50 wichtigste Funktionen erklärt 2,45
einfach (keine Montage nötig) 1,00 einfach (Arretierung zerbrechlich) 2,80
automatische Erkennung / nicht 3,40 automatische Erkennung / nicht 4,20
möglich möglich
Nur sehr eingeschränkt geeignet 4,33 Nur sehr eingeschränkt geeignet 4,10
mangelhaft 5,00 ausreichend 3,80
ausreichend 4,00 mangelhaft 5,00
ausreichend
Ungenaue Lenkung, hoher Verschleiß
4,00 ausreichend
3,91 Ungenaue Lenkung, hoher Verschleiß
3,50
3,82
PRAXISTEST IN DER REDAKTION
Die beiden Rennspiel-Profis Patrick Seitz (links) und Henrik Stoldt ha-
gering / keine Rückmeldung / einheitlich 4,66 gering / keine Rückmeldung / einheitlich 3,66 ben für COMPUTER BILD die fünf Lenkräder mit den drei aktuellen
unangenehm / nicht möglich (fest 25 3,88 noch angenehm / möglich (6 Stufen) / 3,15 Rennspielen „Dirt Rally“, „Project Cars“ und „F1 2016“ getestet. Sie
Grad) / nicht möglich / nicht möglich nicht möglich / nicht möglich prüften die Montage und die Inbetriebnahme genauso wie die Ergono-
180 Grad / etwas unkomfortabel / 4,38 280 Grad / komfortabel / nicht 4,06 mie, Sensibilität und Erreichbarkeit der einzelnen Komponenten. Sie
nicht möglich / verzögert möglich / leicht verzögert nutzten dabei die mitgelieferten Befestigungsmaterialien für einen
nur Vibrationseffekte / keine 5,00 nur Vibrationseffekte / keine 5,00 Tisch und auf Teppichboden, was den Gegebenheiten in vielen deut-
15 / gut / gut / etwas umständlich / 2,36 14 / gut / etwas ungenau / etwas 2,30 schen Wohnzimmern sehr nahe kommt.
Kunststoff umständlich / Kunststoff
gut / relativ präzise / befriedigend / 2,23 schlecht / sehr ungenau / gut / 3,51
Kunststoff Kunststoff
nicht mitgeliefert 6,00 nicht mitgeliefert 6,00
nur Steuerkreuz 4,00 nur Steuerkreuz 4,00
Saugnäpfe / sehr gering (4 N) / sehr ge- 4,78 biegsame Klemmen / sehr hoch / sehr 1,50
ring (5 N) / gering (15 N) / gering (35 N) hoch / sehr hoch / sehr hoch (je > 100 N)
bestanden / keine Feinabstufung mehr / 3,80 bestanden / an Achse ausgeschlagen / 2,75
Gehäuse bei 350 N gebrochen bei 100 N Anschlag übersprungen
etwas hoch (19,2% weniger Lenkkraft 2,40 sehr hoch (83,78% weniger Lenkkraft 4,98
nötig) / sehr gering (1,34% weniger nötig) / hoch (43,14% weniger Lenk-
Lenkkraft nötig) / stark verzögert kraft nötig) / verzögert
USB 2.0 / 206 cm / kein Netzteil nötig 1,75 USB 2.0 / 196 cm / kein Netzteil nötig 1,83
Ungenau, kein Kupplungspedal 3,16 Ungenau, nach Dauertest defekt 4,29

kein Gefühl / wenig genau / keine / 5,03 kein Gefühl / wenig genau / keine / 5,11
keine keine
45/35 – 5 Grad / fest / nein 3,50 65/55 – 10/20 Grad / zu eng / nein 3,75
2 / Kunststoff 3,00 2 / Kunststoff 3,00
sehr gering (bis 5 N) / sehr gering 3,11 sehr gering (bis 6 N) / sehr gering (bis 3,41
(bis 7 N) / gering (bis 30 N) 7 N) / wegen Verrutschen nicht möglich
eigenes Kabel / 201 cm / über Lenkrad 1,79 eigenes Kabel / 170 cm / über Lenkrad 2,04 QUALITÄTSTEST IM LABOR
bestanden 1,00 Rückstellfedern gebrochen 5,00 Im Auftrag von COMPUTER BILD hat das Fujitsu Zentrum für Tests und
etwas hoch (–25,78% Pedalkraft nötig / 2,75 nach Dauertest mechanisch defekt 6,00 Zulassungen die fünf Lenkräder einem gnadenlosen Qualitätstest un-
sehr gering (–1,35% Pedalkraft nötig) terzogen: Zu den Prüfkategorien gehörten unter anderem die Rutsch-
gering (–5,88% Pedalkraft nötig) / 1,71 nach Dauertest mechanisch defekt 6,00 festigkeit, Kraft-Wege- und Kraft-Winkel-Messungen und ein Überdreh-
sehr gering (–4,29% Pedalkraft nötig) test, den das Hama-Lenkrad nicht heil überstanden hat. Im Dauerbe-
kein Kupplungspedal vorhanden 6,00 kein Kupplungspedal vorhanden 6,00 lastungstest (Foto) drehten Maschinen die Lenkräder zudem rund
89 000-mal von Anschlag zu Anschlag, um Erkenntnisse über den Ver
Ver-
schleiß zu gewinnen. Dafür wurden Kraft-Wege-Messungen vor und
ausreichend 3,60 ausreichend 3,96 nach dem Dauerbelastungstest miteinander verglichen.
13/2017 77
APP FÜNF MASKEN-
VOLL INS
T
witter, Instagram, Facebook – schnell einsetzbar und originell Bewegende Bilder für lau die Bildauflösung. Macht aber
überall im Netz kursieren der
der- sein. Alle Apps im Test hatten eine Alle Apps im Test sind gratis. Einige nichts – für WhatsApp, Facebook
zeit abgedrehte Porträtbilder automatische Gesichtserkennung, bieten regelmäßig neue Masken an. und den einen oder anderen Lacher
und Selfies. Das Besondere: Die ab- nur bei Snapchat war noch anfangs Snapchat tauscht manche Masken reicht die Bildqualität locker. [tv]
gelichtete Person sieht etwa plötz- ein Tipper aufs Gesicht nötig. Dann auch aus, hier sind also nicht alle
FAZIT
lich viel älter aus, hat das Gesicht landen die gewählten Masken auch Masken dauerhaft verfügbar. In al- al
mit dem Sitznachbarn getauscht hier immer passend auf dem Ge- len getesteten Apps lassen sich auch
oder statt der eigenen Nase einen sicht und nicht daneben. Frisuren, Videos mit Masken und Effekten Mit MSQRD begann der Maskenspaß.
Bärenzinken. Möglich machen das Brillen oder Bärte fügten sich bei al- aufnehmen, speichern und teilen. Der Test zeigt, dass die Konkurrenz
Masken-Apps. COMPUTER BILD hat len Testkandidaten nahtlos ein – die Manche Video-Masken haben sogar mittlerweile besser ist. B612 bot die
die besten herausgesucht und mit- Ergebnisse sorgten oft für Staunen Stimmenverzerrer – das macht die meisten, Facebook die trendigsten und
hilfe tapferer Probanden getestet: und Gelächter. Richtig übersichtlich Maskerade noch witziger. Snapchat die abwechslungsreichsten
Was können die Apps besonders waren aber nur MSQRD und Snap- Beim genauen Betrachten der Auf Auf- Masken.
gut, sind die Effekte originell, und chat. Bei der Konkurrenz fehlen ge- nahmen von den Masken-Apps fällt
klappt die Maskerade problemlos? nauere Bezeichnungen – zumal die auf: Die Bildqualität ist niedriger als
Apps massig Masken bieten. Wer beim Material, das die jeweilige
Hauptsache, einfach sich die Zeit nimmt, um die Auswahl Smartphone-Kamera sonst so liefert.
Für dauerhaften Spaß bei der digita
digita- zu durchsuchen, findet in jeder App Der Grund: Die Anwendungen redu- redu
len Verkleidung müssen die Masken beeindruckende Verkleidungen. zieren beim Aufsetzen der Masken
LIVE-ÜBERTRAGUNG MIT MASKE
FACEBOOK
MASKEN MIT HOLLYWOOD-
GLAMOUR
In der Facebook-App versteckt sich die Maskerade
etwas und ist erst auf den zweiten Blick zu finden
(siehe Anleitung unten). Bei der Anzahl der Masken
überzeugt Facebook mit Klasse statt Masse und
bietet witzige Verkleidungen. Die sind teils bekann-
ten Hollywood-Produktionen entnommen, so hebt
sich die App von der Konkurrenz ab. Besonders
schön sind die gelben „Minions“ aus „Ich – Einfach
unverbesserlich“ (siehe Bild rechts) oder der
Waschbär „Rocket“ aus „Guardians of the Galaxy“
(siehe großes Bild rechts) – einschließlich Mini-
Groot auf der Schulter. Die Masken und Filter las-
sen sich per Wischgeste wechseln, sind aber nicht
schlüssig benannt. Zu den Masken bietet die App
auch Aufnahmen mit eingeblendeten Effekten. Die
zeigen zusätzliche Elemente im Bild, wie fliegende
Luftballons – ärgerlich nur, wenn die das Gesicht
verdecken. Optional überträgt der Nutzer die Mas-
kerade auch live auf Facebook.
FAZIT: Facebook bietet witzige
MASKEN FINDEN UND AUFSETZEN: Öffnen Sie die Facebook- Hollywood-Masken, der Nutzer
App, und tippen Sie oben auf das Kamera-Symbol. Nach Tipp auf
den Zauberstab erscheinen die Masken. Tippen Sie auf die ge- muss sie nur finden.
wünschte Maske und dann aufs Bild, damit die Maskenübersicht
verschwindet. Um ein Foto zu machen, drücken Sie den Aufnah- TESTERGEBNIS
meknopf. Nach einem Tipp auf den Pfeil rechts können Sie das iOS AN gut 2,25
Bild posten. Übrigens: In der Facebook-Messenger-App gibt’s wei-
tere beziehungsweise andere Masken. Preis: gratis
APPS:
GESICHT
COMPUTER BILD hat die FÜNF
BESTEN MASKEN-APPS gesucht
und gefunden. Was die draufha
draufha-
ben, lesen Sie im Vergleich.
VERKLEIDEN & CHATTEN
SNAPCHAT
MASKENBALL FÜR LEIDEN-
SCHAFTLICHE CHATTER
Die App ist sehr übersichtlich, bietet aber weni-
ger Masken als die Mitbewerber. Die sind je-
doch gelungen, und manchmal kommen Spezi-
almasken hinzu. So gab’s zum Testzeitpunkt
Verkleidungen, die an Walter White aus der Se-
rie „Breaking Bad“ oder die Na’vi aus Avatar erer-
innern. Schade, dass sich die Spezialmasken
nicht für später speichern lassen und nach eini-
ger Zeit wieder verschwinden. In der App ver
ver-
schickte Fotos und Videos sind zweimal abruf-
bar, bevor sie beim Empfänger gelöscht werden FAZIT: Leichte Bedienung und
– die Bilder lassen sich aber speichern und wechselnde Masken, von de-
dann außerhalb der App teilen. nen es mehr geben könnte.
MASKE ANZIEHEN: Tippen Sie in der App auf das zu verklei- TESTERGEBNIS
dende Gesicht. Zur Bestätigung erscheint ein Gitter darauf, iOS AN gut 2,10
darunter werden nun die Masken angezeigt. Ein Tipper auf
eine Maske legt diese aufs Gesicht. Preis: gratis
RIESEN-MASKENKABINETT
B612
BESTE MISCHUNG AUS
KLASSE UND MASSE

Englische Texte, 19 Masken-Kategorien und teils
unklare Optionen in den Einstellungen – die App ist
auf den ersten Blick nicht die nutzerfreundlichste.
Etwas Einarbeitung lohnt aber, denn die Bedienung
ist schnell erlernt, und B612 bietet die größte Aus-
wahl an Masken: Tiere, Comics, Essen, Bärte, Perü-
cken, Hüte – hier gibt’s alles. Die Kategorien sind
jedoch nicht immer schlüssig gekennzeichnet,
obendrein sind manche Masken mehrfach aufgelis-
tet. Bei der Aufnahme meint es die App zu gut und
legt automatisch einen Anti-Falten-Filter auf Gesich-
ter. Der wirkt teils unnatürlich, kann aber per Wisch-
geste getauscht werden. Fürs Speichern bietet die
App als einzige eine höhere Auflösung als Full HD FAZIT: Die App punktet mit
(siehe Anleitung unten). massig Masken und Spaßga-
rantie, nur die Übersicht fehlt.
MASKE AUFSETZEN UND BILDER VERBESSERN: Wie Sie eine
Maske anziehen, ist mit der App selbsterklärend. Allerdings sollten TESTERGEBNIS
Sie vor dem Knipsen die Bildqualität hoch stellen. Öffnen Sie dafür iOS AN gut 2,10
die Anwendung, und tippen Sie auf die drei Punkte rechts oben Preis: gratis
und auf das Zahnrad. Tippen Sie dann auf Camera Settings und
auf Hohe Auflösung.
13/2017
13/20 17 79
APP BEWEGTE MASKERADE
SNOW
WER SUCHT, DER
FINDET VIEL
Auf den ersten Blick erinnert die Anwendung

stark an B612. Im Gegensatz zum Mitbewer
Mitbewer-
ber ist aber das Speichern von Aufnahmen
als Filmchen im platzsparenden GIF-Format
möglich. Insgesamt kann die App dem so
ähnlichen Konkurrenten aber nicht das Was Was-
ser reichen. So lässt sich etwa die Auflösung
nicht höher stellen. Bei den Masken ist die
Auswahl äußerst umfangreich, doch nicht al al-
le sind interessant: Manche der Filter sind
etwa mit ihrem Inhalt und dem Namen
eindeutig auf den asiatischen Raum zu zu-
geschnitten. Hier wäre weniger mehr.
Foto: iSTock; Montage: COMPUTER BILD
Zusätzlich gibt’s Beauty- & Kunst-Filter,

die aber die Übersichtlichkeit weiter
verringern. Wer darüber hinweg
hinweg-
sieht, kann mit Snow eine Menge
Spaß haben. Im Masken-Wirrwarr
der App finden sich nämlich einige
kuriose Schätze, wie ein pinkfarbe
pinkfarbe-
nes Einhorn (rechts). Auch lässt sich
das eigene Gesicht in ein Pop-Art-
Gemälde einbauen (siehe links)
oder mit dem eines nebenstehenden
Freundes vertauschen. APIS ET INIMPORUM
FAZIT: VieleVELLABOR
Masken, wenig
Übersicht – wer sich reinfuchst,
MASKE AUFSETZEN: Öffnen Sie die App, tippen hat trotzdem Spaß.
Sie auf den Smiley und anschließend auf die
gewünschte Kategorie am unteren Bildschirm
Bildschirm-
rand. Haben Sie eine passende Maske gefun
gefun- TESTERGEBNIS
den, tippen Sie darauf. Das Programm lädt die iOS AN gut 2,39
Verkleidung dann aus dem Internet, und setzt Preis: gratis
sie anschließend auf das Gesicht.
MASKEN FÜRS SOZIALE NETZ
MSQRD
ÜBERSICHTLICH UND
SCHNELL IM EINSATZ
MSQRD punktet mit einfacher Bedienung und viel Übersicht. Sie ist
die einzige App im Test, deren Kategorien für die Masken wirklich
aussagekräftig benannt sind. So entfällt das Orakeln wie bei der Kon-
kurrenz. Es gibt aber deutlich weniger Masken als bei B612 und
Snow. Die Qualität der Effekte ist dabei teils fotorealistisch, wie beim
Orang-Utan auf dem Bild ganz rechts – und auch der ebenfalls in der
App mögliche Gesichtstausch klappte problemlos. Wer Lust hat,
kann die Aufnahmen direkt in eine Facebook-Meldung einbinden. FAZIT: MSQRD verkleidet kinder-
Einstellungen dafür lassen sich aber nicht vornehmen – die fehlen leicht und ist übersichtlich, bie-
komplett in der App. tet aber etwas wenig Auswahl.
TESTERGEBNIS
MASKE AUF: Öffnen Sie die App, tippen Sie auf eine Kategorie Ihrer Wahl und auf die ge- iOS AN gut 2,23
wünschte Maske. Richten Sie die Kamera nach dem Kopfausschnitt auf dem Bildschirm
aus, schon setzt die App der Person die Maske auf. Preis: gratis
Digitaler Lifestyle und
15 € geschenkt!
Jetzt COMPUTER BILD bestellen und 15 € amazon.de-Gutschein sichern
Ihre Vorteile
15 € amazon.de-Gutschein gratis
6 Hefte für nur 19,90 €
9,50 € sparen
2 Hefte gratis bei Bankeinzung
Exklusive Vorteile auf
computerbild.de/vip-club
Jetzt bestellen:
computerbild.de/abo/amazon
0 18 06 / 48 99 84 10147937 +38
0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € / Anruf Bitte bei der Bestellung angeben
Ich bestelle 6x COMPUTER BILD mit DVD in jedem Heft zum günstigen Preis von zzt. 19,90 € ab der nächsterreichbaren Ausgabe. Somit spare ich 33 %. Bei Bankeinzug lese ich zusätzlich 2 Hefte GRATIS! Wenn ich mich bis Erhalt der 5. Ausgabe nicht melde, erhalte ich
COMPUTER BILD zum Preis von zzt. 4,90 € pro Heft (26 Hefte/Jahr) mit DVD in jedem Heft. Ich kann dann die Zustellung jederzeit kündigen und erhalte zu viel gezahltes Geld zurück. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken
jederzeit beim Verlag widersprechen. COMPUTER BILD erscheint in der COMPUTER BILD Digital GmbH, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg, vertreten durch die Geschäftsführer Dr. Hans H. Hamer und David Löffler, Amtsgericht Hamburg, HRB 137854. Vertrauensgarantie: Diese
Bestellung kann ich innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt einer Auftragsbestätigung gegenüber COMPUTER BILD, Brieffach 5617, 20350 Hamburg, schriftlich widerrufen. Alle Informationen über Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter:
lesershop24.de/widerruf/computer-bild-digital-gmbh/
OLED
FLACHER G
FERNSEHER
Ist dieser Fernseher in die Wand eingelassen? Nein, nur scheinbar.

Denn der LG W7 ist NUR 3 MILLIMETER DICK. Der Test verr t, ob
neben dem Design auch die Bildqualit t begeistert.
D
en neuen LG-Fernseher einfach von enthält sämtliche Anschlüsse sowie die je-
der Wand abhängen? Geht schlecht – weils doppelten TV-Empfangs-Teile für Ka-
sein Besitzer muss ihn schon abknib- bel, Satellit und Antenne.
beln. Denn das rund 3 Millimeter dünne
Schmuckstück pappt fast ohne Spalt auf der Dolby Atmos mit wenig Wirkung
Tapete. Es hält magnetisch; als Gegenstück Nach dem Einschalten beginnt der Sound-
Der LG W7 ist so dünn, dass er sich problemlos schraubt der Käufer ein dünnes Blech an die Balken eine kleine Show: Aus seiner Ober-
ein wenig biegen lässt. Er haftet magnetisch an Wand. Wer nachmisst, staunt nicht schlecht: seite fahren Hochton-Lautsprecher um eine
der mitgelieferten Wandhalterung. Das Wunderding trägt mit allem Drum und Daumenbreite heraus, um schon mal auf die
Dran nur 3,8 Millimeter auf der Wand auf! eingebaute Dolby-Atmos-Technik hinzuwei-
Möglich macht’s die OLED-Technik des sen. Die soll mit zusätzlichen Klangeffekten
Bildschirms: Zwischen dem superdünnen von oben die Zuschauer noch mehr ins
Frontglas und der Metallrückwand befinden Filmgeschehen hineinziehen. Die Wirkung
sich eine Kunststoffschicht und ein durch- fällt allerdings mager aus, da erzeugen ande-
sichtiges Halbleitergitter – gemeinsam bil- re Atmos-Soundbars besseren Raumklang.
den sie die sogenannten organischen Sonst gibt’s am Klang wenig auszusetzen.
Leuchtdioden. Insgesamt stecken zwischen Er wirkt zunächst etwas hohl und kühl, ge-
Glasfront und Metallrückseite 32 Millionen winnt aber im Modus „Musik“. Weitere Ver-
weiße, rote, blaue und grüne Leucht-Pünkt- besserungen bringt das im Menü anwählba-
chen, aus denen sich das Fernsehbild zu- re Soundtuning: Das nutzt einen Testton und
sammensetzt. Die OLED-Technik ermöglicht das Mikrofon in der Fernbedienung, um den
Die Wandhalterung ist nicht mehr als ein dünnes nicht nur superflache Bildschirme, sondern Klang auf den jeweiligen Raum abzustim-
Blech. Zwischen TV und Wand ist kaum ein Spalt auch enorm kontraststarke. Denn jeder Bild- men. Das klappt am besten, wenn die W7-
erkennbar. punkt lässt sich individuell in der Helligkeit Soundbar vorn an der Möbelkante steht.
regeln; es gibt kein durchschimmerndes
Restlicht wie bei LCD- oder LED-TVs. Der LG ist der Hellste
Design und Klang sind schön und gut, der
Im Lautsprecher steckt die ganze Technik LG W7 überzeugt aber vor allem mit einem
Während andere OLED-Fernseher hinter überragendem Bild. Gegenüber den 6er-Mo-
dem Bildschirm einen flachen Rucksack mit dellen des Jahrgangs 2016 ist der W7 merk-
der notwendigen Fernseher-Elektronik tra- lich heller. Über 700 Candela liefert der
gen, befreite LG den W7 von diesem Ballast. Neue, während die Vorgänger unter gleichen
Unten führt ein flaches Kabel aus dem Bild- Bedingungen mit 320 Candela leuchteten.
schirm in eine breite Lautsprecherbox. Die Das sieht der Betrachter in den Spitzen,
Das flache, etwa 3 Zentimeter breite Kabel zwi-

schen Bildschirm und Soundbar ist 40 Zentimeter
lang, mit beiliegender Verlängerung 2 Meter.
Die Fernbedienung ist weitgehend blind nutzbar. Optional las-

las
sen sich die Menüs per Mauszeiger steuern, indem der
Nutzer die Fernbedienung fast wie einen Pointer bewegt.
EHT’S NICHT
Alle Anschlüsse wurden an den Lautsprecher aus- Die meistgenutzten Apps und Anschlüsse lassen Inklusive metallischer Wandmontageplatte trägt
gelagert. Doppelte Empfänger erlauben Aufnah- sich in der Menüleiste für schnellen Zugriff nach der LG auf der Wand 3,8 Millimeter auf, der Rah-
men unabhängig vom laufenden Programm. vorn schieben. men steht dabei 0,8 Millimeter über.
FAZIT
wenn etwa Scheinwerfer in der Dunkelheit feinert. Die Menüs sehen gut aus; der Wech-
strahlen. Noch stärker fällt es bei insgesamt sel zwischen Fernsehprogrammen, externen
hellen Bildern auf wie zum Beispiel Winter- Zuspielern und den zuletzt gesehenen Serien Schon klar: Der LG W7 ist teuer und nur für die
sport-Aufnahmen. von Streaming-Anbietern gelingt blitz- Wandmontage geeignet. Na und? Besser hat
Farben gibt der LG nahezu perfekt neutral schnell. Mit den Tasten für Netflix und Ama- Fernsehen nie ausgesehen. Der LG wirkt nicht
wieder, alle Helligkeitswerte sind sauber ab- zon auf der Fernbedienung lässt sich ein wei- wie ein Bild an der Wand, sondern eher wie ein
gestuft. Das gilt sowohl für HDTV als auch terer Bedienschritt sparen. [cdl] neu eingebautes Fenster – so klar ist sein Bild.
für den größeren Kinofilm-Farbumfang, wie
er auf UHD-Blu-rays mit HDR-Filmen zu fin-
den ist. Kurzum: Besser geht’s kaum. LG
OLED 65W7
Dick ist am LG nur das Ausstattungspaket Preis: 8000 Euro
Während gute UHD-Blu-rays noch recht sel-
ten sind, wächst das 4K-Angebot im Internet. TESTERGEBNISSE Serie: W7
Getestete Bildschirmgröße: 165 cm (65 Zoll)
Der smarte LG kann direkt auf alle großen
und relevanten Streaming-Angebote zugrei- KOMPAKT Weitere Größen: 195 cm, OLED 77W7, 20 000 Euro
fen. Von Netflix liefert er als Einziger neben Wie gut sind Bild- und Tonqualität? Sehr brillantes Bild mit starken und natürlichen Farben, 1,74
Ton okay.
UHD- und HDR-Inhalten auch Serien im Dol- Sind alle wichtigen Anschlüsse vorhanden? Ja, alles Wichtige vorhanden. 1,33
by-Vision-Standard. Der bietet auf dem Pa- Welche Zusatzfunktionen hat der Fernseher? Viele Internet-Apps, Aufnahmefunktion. 1,40
pier noch etwas spektakulärere Kontraste als Wie einfach ist die Bedienung? Einfach dank Bedienhinweisen in den Menüs, 2,33
das normale HDR10, bislang allerdings fallen gute Fernbedienungen.
die Unterschiede in der Praxis kaum auf. Wie hoch ist der Stromverbrauch? Trotz HDR und Bildgröße okay, Energieeffizienzklasse B. 2,52
Die Bedienung des hauseigenen Web-OS-
Betriebssystems hat LG in Details weiter ver- TESTERGEBNIS gut 1,87
SOUND-
BAR
IM LIEFER-
UMFANG
13/2017 83
EXTRA-
EINZEL SCHARFE
SELFIES Nicht selbstverständlich für teure Smartphones:
Statt Speicherkarte lässt sich auch eine zweite SIM
einlegen, um schnell zwischen Tarifen zu wechseln.
Ein kurzes Quetschen reicht, und schon startet die

ohnehin überzeugende Fotokamera. Bei einem wei-
teren Druck wandert das Foto in das Bilderalbum.
HANDY
Dank Quetsch-Bedienung ist
dem HTC U11 die Aufmerksam- Öffnen nicht vorgesehen: Dem COMPUTER BILD-
Labor gelang der Einblick in das wasserdichte
keit sicher. Ob es auch im Labor
Gehäuse des U11 dennoch.
heraussticht, verrät der Test.
FAZIT
T op-Smartphones der 700-Euro-
Klasse liegen bei Tempo, Verar
Verar-
beitung und Ausstattung oft sehr
ten durch längeres Drücken ver
wirrt im Alltag aber eher.
ver- mit Qualcomms neustem und
stärkstem Prozessor: dem Snapdra
Snapdra-
gon 835. Der soll nicht nur beson
beson-
Das HTC U11 überzeugt nicht nur beim
Quetschen, sondern auch im nüchter-
nah beieinander. Oft sind es daher Wie gut klingt das USonic-Headset? ders schnell, sondern auch sparsam nen Labortest: Es schießt bei Tageslicht
die Details, die den Unterschied aus- Als erstes Smartphone kommt das arbeiten. Da hat der Hersteller nicht gute Fotos und Videos – Selfies sind un-
machen: etwa neue Bedien-Kniffe, U11 mit einem aktiven USB-Typ-C- zu viel versprochen: Das HTC U11 gewohnt scharf. Der Akku hält trotz
besonders gute Kamera-Technik Headset samt Extra-Mikros zur hielt im typischen Nutzungsmix tat- starker Hardware lange durch. Nur
und natürlich das Design. Mit der Klang-Optimierung. So soll das Han- sächlich satte 13 Stunden und 34 beim Display ist das Samsung Galaxy
Quetsch-Bedienung fiel das HTC dy den Klang an das jeweilige Ohr Minuten durch. [cj] S8 meilenweit vorn.
U11 im Praxistest (COMPUTER BILD anpassen und zudem störende Um-
12/2017) schon mal positiv auf. Aber gebungsgeräusche herausrechnen.
wie schlägt es sich im Labor? Im Test zeigte sich: Dadurch verbes- HTC
sert sich der Klang tatsächlich. Klar, U11
Hat das Quetsch-Handy Zukunft? die Geräuschreduzierung ist gerin- Preis: 749 Euro
Das HTC U11 ist das erste Smart- ger als bei Noise-Cancelling-Kopfhö-
phone mit Quetsch-Bedienung. Das rern für 300 Euro. TESTERGEBNISSE CPU / RAM: Qualcomm Snapdragon 835 / 4 GB
Display: 5,5 Zoll (2560 x 1440 Pixel)
Prinzip ist ganz einfach: Nach fes-
tem Händedruck aufs Gehäuse starstar- Die Kamera: Besser als Apple KOMPAKT Kamera (vorn / hinten): 16 / 12 Megapixel
Betriebssystem / SIM: Android 7.1.1 / Dual
Maße/Speicher: 154 x 76,7 x 10,05 mm / 64 GB
ten Apps oder Funktionen automa- Bei Tageslicht macht die 12-Megapi-
tisch. Nach zwei Wochen Benut- xel-Hauptkamera richtig gute Fotos, Wie stark ist die Ausstattung? 38,00% Display scharf und hell, Kamera top 2,42
zung im Test zeigte sich, wie praxis- schlägt sich sowohl besser als das Bildschirm: Helligkeit / Schärfe / Kontrast hell (528,9 cd) / 534 ppi / etwas gering (1514:1)
tauglich diese Idee wirklich ist: Tat- iPhone 7 wie auch als das ohnehin Fotos Tageslicht: Gesamtnote (Noten Messung / Sichttest) detailreich, natürliche Farben; 2,22 (1,71 / 2,47)
sächlich macht sie das Fotografie- gute HTC U Ultra. Und die Frontka- Fotoqualität bei wenig Licht ohne Blitz /mit Blitz (Noten) störendes Rauschen (4,3) / hell, detailreich (2,4)
ren mit einer Hand einfacher. Der al- mera mit 16 Megapixeln ist die bes- Fotoqualität der Frontkamera hoch (sehr detailreich, gute Farben; Note: 1,88)
ternative Start des Sprachassisten- te, die COMPUTER BILD bislang bei Wie gut lässt es sich bedienen? 23,00% Einfach, Arbeitstempo sehr hoch 2,01
Smartphones getestet hat. Bei we- Bedien- / Arbeitsgeschwindigkeit hoch / sehr hoch
nig Licht sieht es allerdings anders Wie gut schlägt es sich im Alltag? 18,00% Ausdauernder Akku, wasserdicht 1,96
„Zwei Tarife in einem aus: Hier fällt das U11 sowohl hinter Akkulaufzeit: intensive Nutzung (Std.:Min.) / Kapazität lang (13:34) / 3000 mAh (Akku fest verbaut)
Gerät – klasse! Warum das iPhone 7 als auch das HTC U
Ultra zurück erst nach Zuschalten
Gewicht / Dicke / Anteil Display an Gehäusefront
Wie gut sind Empfang und Telefonie? 13,00%
gering (170 Gramm) / dünn (10 mm) / 70%
Guter LTE-Empfang, Telefonie gut 2,11
kommt nicht jedes Handy des LED-Blitzes überzeugen die Auf
Auf- Telefonieren: Hörtest / Freisprechen gute Qualität / gute Qualität
mit Dual SIM?“ nahmen. Empfangsqualität: UMTS / LTE 800 / LTE 1800 (Noten)
Wie gut ist die Internetverbindung? 8,00%
2,35 / 1,99 / 1,89
Superschnelles LTE und WLAN-ac 1,31
Christian Just Was bringt der neue Prozessor? Maximal mögliches Mobilfunk- / WLAN-Tempo LTE (CAT 16) bis 1000 Mbps / WLAN-ac bis 867 Mbps
Nach dem Sony Xperia XZ Premium
Leitung
Telekom- ist das U11 das zweite Smartphone TESTERGEBNIS gut 2,11
munikation
www.computerbild.de
„Mit dem Controller macht Samsung die Gear
VR komplett. Für mehr Schärfe wünsche ich mir
im nächsten Jahr aber ein S9 mit 4K-Display.“
Robert Berg
stellv. Ressortleiter
TK & Internet
GEAR VR MIT CONTROLLER
RÜCKKEHR
DER VR-RITTER!
Samsung BRINGT BEWEGUNG INS
SPIEL: Die neue Gear VR kommt
endlich mit einem Controller. Wertet
der das Virtual-Reality-Erlebnis auf?
D
V
as nächste große Ding oder nur
heiße Luft? Die unbegrenzten
Virtual-Reality-Weiten (VR) haben
der Präzision sollten Samsung und
die App-Entwickler aber noch arbei-
ten: In „Paint VR“ sind feine Zeich-
die Gear VR noch besser. Wer die Brille
nicht an hitzigen Sommertagen be-
nutzt, hat hier mit Abstand das beste
den Massenmarkt noch nicht er er- nungen durch eine leichte Verzöge- mobile VR-Erlebnis. Wer bereits eine
reicht. Die Gründe sind hausge- rung und kleine Ruckler schwierig. Gear VR besitzt, braucht das neue Mo-
macht: Wenige Standards, die Tech- dell aber nicht. Schließlich ist die
nik steckt noch in den Kinderschu- Scharfe Ansichten auch ohne Brille Mini-Fernbedienung auch einzeln für
hen, und PC-Brillen wie Oculus Rift, Die VR-Bilder beeindrucken aber gut 30 Euro erhältlich.
HTC Vive & Co. kosten mit passen- wie gehabt. Der besonders kontrast-
dem Rechner schnell über 2000 Eu- starke und farbintensive Bildschirm
ro. Nun will Samsung mit dem der S8-Reihe sorgt mit der scharfen
Nachfolger der Gear VR den Durch- QHD-Auflösung (2960 x 1440 Pi-
bruch schaffen – dank einer kleinen xel) für ein besonders intensives
Fernbedienung. Mittendrin-Gefühl. Das wird nur ge-
legentlich durch ein sichtbares Pi-
Hoch die Hände xelraster getrübt, gerade bei wenig
Technisch hat sich gegenüber dem Action auf der VR-Mattscheibe. Ein
Vorjahresmodell wenig getan. Das Vorteil der mobilen Technik: Der
in das Brillengestell eingelegte Sam- von Highend-Brillen bekannte Der Einstieg in virtuelle Welten ist mit Navigiert wird mit Handbewegungen
sung-Smartphone – alle S-Modelle Kabelsalat entfällt, der Akku des Samsungs Gear VR besonders einfach: und der Touch-Fläche; die Zurück-,
ab dem Galaxy S6 funktionieren – smarten „Telefons“ übernimmt die Klappe auf, S-Klasse rein (hier das Home- und Lautstärketasten sind
ist weiterhin für die Bilddarstellung Stromversorung. S8+), und ab geht’s. gut gekennzeichnet.
verantwortlich. Jedoch die eigentli- So wird das Handy mitunter recht
che Neuerung spielt sich fern der warm. Die kaum aus der Brille ent-
Brille ab und verbessert das VR-Er
VR-Er- weichende Abwärme erschwert ein
lebnis um Welten. Konnte der Besit- längeres Film- oder Spiele-Vergnü- SAMSUNG
zer die Cyberbrille bislang nur um- gen. Immerhin ist der Tragekomfort GEAR VR (2017)
ständlich über das seitliche Touch- ob der schlanken Bauform und Preis: 129 Euro
pad mit der VR-Welt interagieren, des geringen Gewichts (519 Gramm
klappt das nun dank beigelegtem mit Galaxy S8+) richtig gut. Klasse: TESTERGEBNISSE Geeignet für folgende Smartphones: Samsung Galaxy
S6, S6 Edge, S6 Edge+, Note 5, S7, S7 Edge, S8, S8+
Controller per Handbewegung. So
fühlen sich Ballereien in „Dead and
Über ein Dioptrin-Drehrad lassen
sich Sehschwächen ausgleichen.
KOMPAKT Gewicht: 346 Gramm ohne Handy
Systemvoraussetzung: Android 6.0 und Oculus-App
Buried“ oder virtuelle Ausflüge Brillenträger müssen unter der Gear Wie sind der Bildeindruck und die Bildqualität? Tolles Mittendrin-Gefühl durch großes Bild, 3,16
aber trotz QHD-Auflösung Pixelraster sichtbar.
durch New York in Google Street VR daher keine Sehhilfe tragen –
Foto: iStock; Montage: COMPUTER BILD
View viel authentischer an. und keine beschlagenen Gläser er er- Welche Ausstattung und Funktionen bietet sie? Gute Erfassung der Kopfbewegung ohne Verzö- 3,21
gerung, Ton kommt aus Handylautsprecher.
Die griffige, aber etwas kleine tragen. [rob]
Wie ist der Tragekomfort? Schlanke Form, wenig Gewicht und gut gepols- 3,67
Fernbedienung lässt sich im Hand- tert. Abwärme entweicht aber recht schlecht.
FAZIT
umdrehen per Bluetooth mit der S- Wie leicht ist die Bedienung? Schnelle Installation, Bedienung über Control- 2,52
Klasse verbinden. Dank zahlreicher ler sehr komfortabel, aber nicht so präzise.
Sensoren werden die Controller-Be- Während das Gestell nahezu unverän-
wegungen schnell umgesetzt. An dert bleibt, macht der neue Controller TESTERGEBNIS befriedigend 3,06
13/2017 85
„Tempo und Aus-
stattung sind beim
Mediapad ordent-
EINZEL lich, seine Parade-

disziplin ist aber
die extrem lange
Akkulaufzeit.“
Sven Schulz
Redakteur
10-ZOLL MIT
1920 x 1200
PIXELN
ULTRA-LANGLÄUFER
LANGLÄUFER
Die LITE-Version des HUAWEI MEDIAPAD M3 kommt mit weniger Power, dafür
mehr Bildschirm. Ist das 9,7-Zoll-Tablet eine gute Alternative zum Platzhirsch iPad?
M it dem 8-Zoll-Tablet Mediapad

M3 hat Huawei bewiesen, dass
nicht nur Apple richtig gute Tablets
merkt der Nutzer davon aber nur
wenig. Das M3 Lite reagiert fix auf
alle Eingaben.
Hält extrem lange
Bei der Akkulaufzeit stellte das M3
Lite einen neuen Rekord für 10-Zoll-
Internet per WLAN oder LTE. Steckt
eine SIM-Karte drin, lässt sich das
Tablet aber auch wie ein sehr gro-
baut. Und auch die neue Lite-Varian- Tablets auf: Bei intensiver Nutzung ßes Smartphone benutzen. Typisch
te des M3 machte im Test von COM- Weniger Pixel war der Akku erst nach über Tablet: Die Fotoqualität der einge-
PUTER BILD eine Topfigur. Das Display des M3 Lite hat mit sei- 16 Stunden leer, bei gelegentlicher bauten Kameras ist eher mäßig, die
ner Auflösung von 1920 x 1200 Nutzung hielt er sogar fast 48 Stun- Videoqualität ordentlich. [svs]
Kleiner Prozessor Bildpunkten nicht so viele Pixel wie den durch. Da lässt es sich leicht
FAZIT
Angetrieben wird das Mediapad M3 die Bildschirme im M3 oder im iPad. verschmerzen, dass das Ladegerät
Lite von einem Achtkern-Prozessor. Im Test überzeugte es trotzdem mit etwas fummelig über eine Micro-
Allerdings ist der nur mit den etwas einer sehr scharfen und kontrastrei- USB-Buchse (Bild unten rechts) an- Das Huawei Mediapad M3 Lite über über-
schwächeren ARM-53-Kernen be- chen Darstellung. Die maximale dockt. zeugte im Test mit guter Ausstattung in-
stückt, und auch bei der Taktfre- Helligkeit (471,5 Candela pro Qua-
Qua Huawei hat im M3 Lite gleich vier klusive Mobil-Internet per LTE und extre-
quenz kommt der Snapdragon 435 dratmeter) ist drinnen mehr als aus-
aus Lautsprecher verbaut. HiFi-Klänge mer Ausdauer. Beim Tempo bricht es
nicht an die CPUs in Top-Tablets he-
he- reichend, draußen ist aber ein leicht erzeugt es zwar nicht, aber das M3 zwar keine Rekorde, für den Alltag reicht
ran. Seine Kerne laufen mit maximal schattiges Plätzchen zur Nutzung Lite klingt ganz ordentlich. Für Tele-
Tele es aber locker. In der Bestenliste landet
1,4 Gigahertz. So reichte es im Test empfehlenswert, denn wie bei den fonate reicht’s locker. Die lassen das deutlich günstigere Huawei ganz
nur für eine befriedigende Tempo-
Tempo meisten Tablets spiegelt die Bild- sich mit dem M3 Lite gleich auf knapp hinter dem iPad und ist damit die
note. Bei der Bedienung des Tablets schirmoberfläche deutlich. mehreren Wegen führen: über das beste Alternative zum Apple-Gerät.
LTE & MICRO-SD MICRO-USB

HUAWEI
MEDIAPAD M3 LITE
Preis: 340 Euro
TESTERGEBNISSE CPU / RAM: Snapdragon 435 (8 x 1,4 GHz)/ 3 Gigabyte

Display: 9,7 Zoll / 1920 x 1200 Pixel
KOMPAKT Abmessungen: 17,2 x 24,2 x 0,75 Zentimeter
System / Speicher: Android 7.0 / 32 Gigabyte (19,7 frei)
Wie leistungsstark ist das Tablet? Trotz Achtkern-Prozessor eher mäßiges Tempo. 2,56
Für den Alltag reicht’s aber meist.
Wie gut sind Bild und Ton? Scharfes, kontrastreiches Display mit „nur“ 2,41
2 Megapixeln. Ordentliche Lautsprecher.
Foto: iStock; Montage: COMPUTER BILD
Wie gut lässt es sich bedienen? Dünn, durch die Größe etwas schwer. Aktuelles 2,59
Android (7.0) mit einfacher Bedienung.
Wie gut schlägt es sich im Alltag? Hält extrem lange durch: mehr als 16 Stunden 2,21
In den Halter oben links am Bildschirm- Zum Überspielen von Daten und zum
intensive Nutzung. Mäßige Kameraqualität.
rand passen eine Micro-SD-Karte Aufladen gibt’s eine Micro-USB-Buch-

Wie gut sind die Datenverbindungen? Top: schnelles Internet per LTE, aktuelles ac- 1,70
WLAN und Bluetooth an Bord.
(links) und eine SIM-Karte zum mobilen se. Das ist etwas fummeliger als bei
Telefonieren und Surfen im Netz. einer modernen USB-C-Buchse. TESTERGEBNIS gut 2,34
86 13/20
13/2017 www.computerbild.de
VIP CLUB VIP-Vorteile
exklusiv für Abonnenten!
Aktuelle Gewinnchancen sichern unter: computerbild.de/vip-club
P Z UM
AL S VI EN
N
G OL DE E R !
T
C OMP U
Brandneues LG G6
Das neue LG G6 kombiniert
Design, Qualität und Technik mit
atemberaubenden Features. Wir
verlosen exklusiv für Abonnenten
drei Exemplare im Wert von
jeweils 750 €
Glamouröses Abendprogramm
Am 29. August feiert DER GOLDENE
COMPUTER sein 20-jähriges Jubiläum.
Ein VIP-CLUB-Mitglied und seine Begleit-
person haben die einzigartige Möglich-
keit, mit uns zu feiern und einen Blick
hinter die Kulissen der Galaveranstal-
Familienspaß im LEGOLAND® tung zu werfen
Das LEGOLAND® Deutschland Resort im bayerischen

Günzburg feiert seinen 15. Geburtstag – feiern Sie mit
und sichern Sie sich eines von zwei Familienwochen-
enden für 4 Personen. Außerdem gibt es 3x 4 Tages- VIP CLUB Jetzt sichern unter:
computerbild.de/vip-club
karten zu gewinnen
Noch kein Abonnent?

Jetzt bestellen und Vorteile genießen!
computerbild.de/vip-werden
EINZEL
XXX
XXX
HAT DEN
BOGEN EXTREM
RAUS
SCHNELLER
Schneller Bildaufbau, gebogenes Display – das BILDAUFBAU
klingt schon mal vielversprechend. Aber wie gut
ist der SAMSUNG C24FG70FQU wirklich?
FAZIT
M it dem C24FG70FQU will
Samsung vor allem Gamer an-
sprechen. Doch der schicke 24-Zoll-
aufbau meist schneller ist. Der
C24FG70FQU hält allerdings gut mit:
Er brauchte im Mittel nur 5,2 Millise-
bewegt sich der Nutzer per Joy Joy-
stick und der sitzt unkomfortabel
und gut versteckt auf der Rückseite.
Der Samsung ist kein Schnäppchen,
aber den Preis wert. In vier der fünf
Monitor macht auch auf dem kunden und lag damit auf Augenhö- Testrubriken lieferte der C24FG70FQU
Schreibtisch im Büro eine gute Figur, he mit den schnellsten Monitoren Typisch Gamer: Nix außer Buchsen Top-Ergebnisse ab: Die Bildqualität ist
wie der Test zeigt. aus dem Vergleichstest in Heft Fünf Buchsen hat der Samsung: drei richtig gut, der Bildaufbau verdammt
9/2017. Da gibt’s auch bei extremer fürs Bildsignal, eine fürs Netzteil schnell. Zudem bietet der Samsung
Schnell und gut Action keine Ruckler. Die Bildquali-
Bildquali und eine für Kopfhörer. Lautspre-
Lautspre sehr viele Verstellmöglichkeiten. Da
Eher untypisch für einen Gaming- tät ist ebenfalls top: Der Samsung cher, eine Webcam oder gar ein Mi-
Mi lässt es sich verschmerzen, dass einge-
einge
Monitor: Im Samsung steckt ein Dis- zeigt Spiele, Videos und Bilder hell krofon hat der Samsung allerdings baute Lautsprecher oder eine Webcam
play mit VA-Technik. Solche Displays und extrem kontrastreich mit präzi- nicht. [svs] fehlen.
liefern meist eine bessere Bildquali- sen und sehr natürlichen Farben.
tät als ihre Pendants mit TN-Technik.
TN wird bei Gaming-Monitoren aber Vielseitig verstellbar
gern eingesetzt, weil damit der Bild- Für einen 24-Zoll-Monitor ist der
Samsung mit 5,2 Kilogramm recht
SAMSUNG
schwer. Der größte Teil des Ge-
C24FG70FQU
Preis: 340 Euro
wichts steckt dabei im Monitorfuß.
Der sorgt so für einen festen Stand TESTERGEBNISSE Display: LED / VA, entspiegelt
Diagonale: 23,5 Zoll (59,6 cm)
auf dem Schreibtisch und lässt sich
vielfach verstellen in Höhe, Nei- KOMPAKT Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (16:9)
Abmessungen: 54,4 x 37,5 x 36,0 Zentimeter
gung und Drehung. Bei Bedarf lässt Wie gut ist die Bildqualität? Top: hell und sehr kontrastreich mit genauer 1,85
sich der Samsung auch ins Hochfor
Hochfor- Wiedergabe von Farben und Helligkeitsstufen.
mat drehen (Pivot-Funktion) oder Wie schnell wird der Bildschirminhalt aufgebaut? Superschnell, da gibt es selbst bei rasanter 1,08
an der Wand montieren. Eine ent- Action keine störenden Ruckler.
sprechende Halterung (siehe Bild Wie gut lässt sich der Monitor bedienen und Sehr vielseitig verstellbar. Übersichtliches Me- 2,10
einstellen? nü, etwas fummeliger Joystick zur Bedienung.
links) gehört zum Lieferumfang.
Das Bedienmenü des Samsung ist Wie gut ist die Ausstattung? Drei Eingänge (2 x HDMI, 1 x DisplayPort [DP]) 3,33
und Kabel (1 x HDMI, 1 x DP), sonst gibt’s nix.
übersichtlich, aber trotzdem etwas Was kostet mich das Gerät im laufenden Betrieb? Wenig: Der Stromverbrauch im Betrieb ist okay 1,79
umständlich zu nutzen. Der Grund: (34 Watt), im Standby niedrig (0,38 Watt).
Mit im Karton: eine Halterung nach dem Es gibt nur für die Wahl des Moni-
VESA-Standard, etwa zur Wandmontage. torprofils Schnelltasten, im Menü TESTERGEBNIS gut 1,95
SONDERHEFT
SPIELSPASS FÜR
DIE GANZE FAMILIE
33 Spiele im Wert von über 200 € gratis auf DVD im Heft
E R A K T ION :
LE S PAK ET
B ONU S S A G A
IN
F ÜR T W
DIE
BESTEN
XXX
PRODUKTE
DIE
Ob Notebook, Fernseher oder Tablet – welches sind DIE BESTEN GERÄTE
in den jeweiligen Kategorien? COMPUTER BILD bietet Ihnen mit den
Top-10-Produkten einen SCHNELLEN ÜBERBLICK für Ihre Kaufentscheidung.
TOP 10
NOTEBOOKS UNTER 1000 EURO FULL-HD-FERNSEHER
HP Envy 15-AS001NG Marktpreis1: 1 SONY KDL-55W805C Marktpreis1: 1200 Euro
1 Von der schnellen Sorte Selbst bei Günstigster Preis2:
855 Euro
855 Euro Die Bildqualität ist mit natürlichen Günstigster Preis2:
Kundenbewertung3:
769 Euro
Kundenbewertung3: keine Farben und sauberen Bewegungen
Videobearbeitung kommt das HP durchweg gut. Optisch ist der
Envy 15 nicht ins Stottern. Der Akku KDL-55W805C schlicht und edel. Testergebnis 2,48
hält fast 4 Stunden durch. Testergebnis 2,49
2 PANASONIC TX-50CSW524 Marktpreis: 875 Euro

FUJITSU Lifebook U745 Günstigster Preis: 849 Euro
2 Schneller Bildwechsel, hohe Farb-
Marktpreis:
Günstigster Preis:
1199 Euro
999 Euro
Das Bild des TX-50CSW524 ist or-
dentlich, bei Bewegungen aber et- Kundenbewertung:
treue, detaillierte Wiedergabe Das Kundenbewertung: keine was unscharf. Lob verdienen die Me-
Display des mit 1,5 Kilogramm ange- nüs und die griffige Fernbedienung. Testergebnis 2,58
nehm leichten U745 ist richtig gut. Testergebnis 2,53
3 SONY KDL-50W755C Marktpreis: 899 Euro
Der KDL-50W755C bietet ordentli- Günstigster Preis: 899 Euro
TOSHIBA A50-C-1G8
3 Mit einem Gewicht von 2,15 Kilo-
Marktpreis:
Günstigster Preis: 902 Euro
902 Euro che Klangqualität sowie gute
Bildqualität mit sehr natürlichen
Kundenbewertung:
gramm ist das A50 recht schwer. Kundenbewertung: Farben und flüssigen Bewegungen. Testergebnis 2,60
Tempo und Bildqualität sind top, lei-
der hat es nur wenig Speicherplatz. Testergebnis 2,55
4 PANASONIC TX-40DSW504 Marktpreis: 500 Euro
Der Panasonic gefiel im Test mit Günstigster Preis: 459 Euro
EXONE Go Business 1440 Kundenbewertung:
4 Wer ein flottes Notebook zum Arbei-
Marktpreis:
Günstigster Preis:
800 Euro
800 Euro
recht natürlichem Bild und gutem
Komfort. Auch Aufnahmen auf
ten sucht, ist beim Exone genau Kundenbewertung: keine USB-Festplatte sind möglich. Testergebnis 2,62
richtig. Bezüglich der Ausstattung
Testergebnis 2,69 PHILIPS 55PFK5500 Marktpreis:
ist alles drin, was man braucht.
5 Fernseher mit Android-Betriebs- Günstigster Preis:
650 Euro
599 Euro
system, guter App-Auswahl und Kundenbewertung:
FUJITSU Lifebook A555
5 Mit gut 6 Stunden Akkulaufzeit ist
Marktpreis:
Günstigster Preis:
569 Euro
569 Euro
flotter Bedienbarkeit. Die Bildqua-
lität ist für den Preis in Ordnung. Testergebnis 2,77
das A555 ein echter Dauerläufer. Kundenbewertung: keine
Für Office-Programme hat es genü-
gend Dampf – und es ist sehr leise. Testergebnis 2,76
6 MEDION P3401T (MD60294)

Leicht, leise und lange Akkulaufzeit Günstigster Preis:
Marktpreis:
699 Euro
699 Euro UHD-FERNSEHER
Das sind die Punkte, die für das Kundenbewertung: keine LG OLED 65W7 Marktpreis1: 8000 Euro
P3401T sprechen. Schwachpunkt ist Testergebnis 2,78 1 Der LG 65W7 ist nur 3 Millimeter Günstigster Preis2: 8000 Euro
das langsame Arbeitstempo. Kundenbewertung3: keine
dick und liefert ein sehr brillantes
Bild. Er ist ausschließlich für die
Wandmontage vorgesehen. Testergebnis 1,87
ASUS X302UA-FN054T
7 Klein und leicht Das 13-Zoll-Note-
Marktpreis:
Günstigster Preis:
787 Euro
656 Euro
LOEWE bild 7.55 Marktpreis: 5000 Euro
book von Asus wiegt nur 1,5 Kilo-
gramm. Sein Akku hält 4 Stunden
Kundenbewertung: keine
2 Beim Loewe stimmen Bild- und Ton- Günstigster Preis: 4990 Euro
durch. Es hat kein DVD-Laufwerk. Testergebnis 2,81 qualität. Die Bildschirmmenüs sind Kundenbewertung: keine
aufgeräumt und selbsterklärend.
Das Design ist außergewöhnlich. Testergebnis 1,89
Duka/HP Probook 450
8 Zielgruppe dieses Notebooks sind
Marktpreis:
Günstigster Preis:
799 Euro
799 Euro LG OLED 65G6 Marktpreis: 8500 Euro
Senioren. Top Klar und deutlich be- Kundenbewertung: keine 2 Sehr dünner und filigraner Fern- Günstigster Preis: 4498 Euro
schriftete Kacheln machen die Be- seher. Das OLED-typische kontrast- Kundenbewertung:
dienung „seniorenleicht“. Testergebnis 2,93 und farbstarke Bild löst einen Wow-
Effekt aus. Testergebnis 1,89
HP 15-BA057NG
9 Arbeiten kann man mit dem HP-
Marktpreis:
Günstigster Preis:
449 Euro
449 Euro 4 LG OLED 65E6 Marktpreis:
Günstigster Preis:
7500 Euro
4869 Euro
Notebook ziemlich fix. Das Display Kundenbewertung: Der E6 unterscheidet sich vom G6
mit nur 1366 x 768 Pixeln ist etwas durch die einfacheren Lautsprecher – Kundenbewertung:
blass, aber trotzdem sehr gut. Testergebnis 2,96 die aber auch gut klingen. Tolle Aus-
stattung und einfache Bedienung. Testergebnis 1,90
Duka/HP Pro Tablet X2 SONY KD-55A1 Marktpreis: 3999 Euro

10 Auch das Duka-Convertible für Se-
Se
Marktpreis:
Günstigster Preis:
549 Euro
549 Euro 5 Ausgeschaltet sieht der Sony ein- Günstigster Preis: 3899 Euro
nioren überzeugt mit guter Bedien-
Bedien Kundenbewertung: keine fach nur wie eine schwarze Fläche Kundenbewertung: keine
barkeit und einer hilfsbereiten Hot-
Hot aus. Eingeschaltet fasziniert er mit
line. Akkulaufzeit 7,5 Stunden. Testergebnis 3,02 brillantem Bild und klarem Ton. Testergebnis 1,91
1 durchschnittlicher Marktpreis zum Testzeitpunkt 2 Ermittelt auf www.idealo.de am 30. 5. 2017; dort werden die Händler des jeweiligen Produkts genannt.
90 13/2017 3 laut Versandhändler www.amazon.de www.computerbild.de
PRODUKTE Noch mehr Produkte auf
cobi.de/produkte
MIT SPARPREISEN VON
KOMPAKTKAMERAS TABLET-PCs
1 PANASONIC Lumix FZ2000
Die Lumix FZ2000 reagiert blitz-
Marktpreis1:
Günstigster Preis2: 1065 Euro
1090 Euro
1 APPLE iPad Pro, 9,7 Zoll, 256 GB Marktpreis1: 1049 Euro
Das iPad Pro mit 9,7 Zoll landet Günstigster Preis2: 899 Euro
schnell, holt auch weit entfernte Mo- Kundenbewertung :
3
tive heran und liefert Foto- und Vi- dank sehr hohen Tempos, richtig gu- Kundenbewertung3: keine
deoaufnahmen in Top-Qualität. Testergebnis 1,94 ten Bildschirms, langer Akkulaufzeit
Testergebnis
und toller Kamera auf Platz eins. 2,20
2 SONY Cybershot DSC-RX10 III Marktpreis: 1799 Euro

APPLE iPad (2017), LTE, 128 GB Marktpreis:
Die Ausstattung lässt kaum Wün-
sche offen. Zu den Highlights gehö-
Günstigster Preis:
Kundenbewertung:
1507 Euro
2 Im 2017er-iPad steckt keine Innova- Günstigster Preis: 593 Euro
649 Euro
ren ein lichtstarkes 25-fach-Zoom tion, sondern teilweise veraltete Kundenbewertung: keine
und ein großer Sensor. Testergebnis 2,01 Technik. Aber das Arbeitstempo und
die Akkulaufzeit sind top. Testergebnis 2,25
3 SONY Cybershot RX100 V
Großzügige Ausstattung, überaus
Marktpreis:
Günstigster Preis:
1080 Euro
1004 Euro
HUAWEI MediaPad M3 Lite LTE
hohes Tempo und hohe Bildqualität
machen die RX100 V zu den besten
Kundenbewertung: 3 Kein Sprinter, sondern ein Ausdau-
Marktpreis:
Günstigster Preis:
349 Euro
311 Euro
Kameras im Hosentaschenformat. Testergebnis 2,10 ersportler. Das 9,7-Zoll-Tablet M3 Kundenbewertung:
Lite hielt im Test mehr als 16 Stun-
den durch (Rekord in der Größe). Testergebnis 2,34
4 SONY Cybershot RX100 IV Marktpreis: 1000 Euro
Die Cybershot RX100 IV ist chic, Günstigster Preis: 778 Euro
Kundenbewertung: HUAWEI MediaPad M3 LTE
klein und kompakt. Ihr gelingen
enorm detailreiche Fotos – für eine
Testergebnis
4 Mit seinem 8-Kern-Prozessor und
Marktpreis:
Günstigster Preis:
389 Euro
323 Euro
so kleine Kamera ist das einmalig. 2,21 Kundenbewertung:
4 GB Arbeitsspeicher ist das M3
richtig schnell. Die Akkulaufzeit ist
PANASONIC Lumix TZ101 Testergebnis 2,35
5 Neben guten Bildern mit nur leich-
Marktpreis:
Günstigster Preis:
700 Euro
563 Euro
mit mehr als 9 Stunden okay.
ten Farbabweichungen nimmt die Kundenbewertung:

ASUS ZenPad 3S 10 LTE
TZ101 auch helle, scharfe und
detailreiche Videos auf. Testergebnis 2,26 5 Chic und gut gemacht: Das Asus
Marktpreis:
Günstigster Preis:
450 Euro
443 Euro
ZenPad S3 10 LTE punktet mit ho- Kundenbewertung:
hem Tempo, ordentlicher Ausdauer
und knackig scharfem Display. Testergebnis 2,36
SYSTEMKAMERAS 5 APPLE iPad mini 4, 4G, 64 GB

Das iPad mini 4 ist klein, leicht,
Marktpreis:
Günstigster Preis:
670 Euro
627 Euro
flach und gut ausgestattet. Es über- Kundenbewertung:
PANASONIC Lumix GH5 Marktpreis1: 2600 Euro
1 Die Lumix GH5 ist ein Allround- Günstigster Preis2: 2600 Euro zeugt mit brillantem Display und
ordentlicher Akkulaufzeit. Testergebnis 2,36
Talent für Profis. Sie bietet hohe Fo- Kundenbewertung3: keine
to- und Videobild-Qualität und ge-
nerell einen schnellen Autofokus. Testergebnis 1,92
SONY Alpha 6500 Marktpreis: 2540 Euro

2 Der Autofokus der 6500 stellt mit ei- Günstigster Preis: 2309 Euro
Anzeige
nem enormen Tempo scharf – per- Kundenbewertung:
fekt für Sport, Action und Schnapp-
schüsse. Die Bildqualität ist top. Testergebnis 1,96
SONY Alpha 7R II Marktpreis: 4820 Euro

3 Die Fotos der Alpha 7R II sind sehr Günstigster Preis: 3844 Euro
scharf und hochaufgelöst. Top: Kundenbewertung:
Selbst bei wenig Licht sind die Bil-
der bis ISO 1250 makellos. Testergebnis 2,03
OLYMPUS OM-D E-M1 Mark II Marktpreis: 2600 Euro

4 Dank beweglich aufgehängten Bild- Günstigster Preis: 2595 Euro
sensors gibt es mit der Olympus Kundenbewertung:
kaum verwackelte Bilder. Videos
filmt sie in Cinema 4K. Testergebnis 2,04
FUJIFILM X-T2 Marktpreis: 1999 Euro

5 Mit der X-T2 kann man detailreiche Günstigster Preis: 1999 Euro
und scharfe Fotos, ohne störendes Kundenbewertung:
Bildrauschen, schießen. Auch bei C42
wenig Licht gelingen Top-Fotos. Testergebnis 2,05
DIE
BESTEN
XXX
PRODUKTE
DIE TOP 10
Ob Smartphone, Monitor oder Actioncam – welches sind DIE BESTEN GERÄTE
in den jeweiligen Kategorien? COMPUTER BILD bietet Ihnen mit den
Top-10-Produkten einen SCHNELLEN ÜBERBLICK für Ihre Kaufentscheidung.
SMARTPHONES4 24-ZOLL-MONITORE
SAMSUNG Galaxy S8 Plus Marktpreis1:
1 Mit seiner pfeilschnellen Hardware Günstigster Preis 3:
2
729 Euro
899 Euro
1 IIYAMA GB2488HSU-B3
Mit seinem sehr hellen und kontrast-
Marktpreis1:
Günstigster Preis2:
285 Euro
274 Euro
und seinem lang gezogenen Display Kundenbewertung : reichen Bild setzt sich der Iiyama Kundenbewertung3: keine
setzt das S8 Plus neue Maßstäbe. von den anderen Monitoren ab und
Der Speicher ist erweiterbar. Testergebnis 2,00 Testergebnis 1,74
landet auf Platz 1 der Top 10.
2 APPLE iPhone 7 Plus, 256 GB Marktpreis: 1199 Euro 2 SAMSUNG C24FG70FQU

Ein Schnäppchen ist der Samsung
Marktpreis:
Günstigster Preis:
340 Euro
317 Euro
Nicht so gut wie das Galaxy S8 Plus, Günstigster Preis: 919 Euro
zwar nicht, aber er ist den Preis wert. Kundenbewertung:
aber dank hohem Arbeitstempo und Kundenbewertung: keine
Die Bildqualität ist richtig gut, Testergebnis 1,95
Doppelobjektiv-Kamera ein echtes
Top-Smartphone. Testergebnis 2,01 der Bildaufbau verdammt schnell.
3 ASUS VG245 Marktpreis: 200 Euro

SAMSUNG Galaxy S8 Marktpreis: 799 Euro Dank hoher Bildqualität und mehr- Günstigster Preis: 182 Euro
3 Das Display-Design des Galaxy S8 Günstigster Preis: 627 Euro fach verstellbarem Fuß ist der Kundenbewertung: keine
überzeugt, und auch die übrige Kundenbewertung: VG245 top fürs Büro. Er macht aber Testergebnis 2,00
Technik stimmt. Die Kamera macht auch beim Gaming eine gute Figur.
auch bei wenig Licht gute Fotos. Testergebnis 2,02
4 FUJITSU B24-8 TS Pro
Nicht nur das kontrastreiche und
Marktpreis:
Günstigster Preis:
200 Euro
182 Euro
SAMSUNG Galaxy S7 Edge Marktpreis: 799 Euro Kundenbewertung:
4 Das S7 Edge ist ein Top-Smart- Günstigster Preis: 479 Euro
farbtreue Bild, sondern auch der
sehr geringe Stromverbrauch Testergebnis 2,03
phone: beeindruckendes Display, Kundenbewertung: machen den Fujitsu interessant.
Speicher per microSD-Karte erwei-
terbar. Und: Es ist wasserdicht. Testergebnis 2,03
5 AOC I2475PXQU Marktpreis: 170 Euro
Der AOC lässt sich, dank Pivot-Funk- Günstigster Preis: 164 Euro
tion, auch im Hochformat nutzen. Kundenbewertung:
SAMSUNG Galaxy S7 Marktpreis: 699 Euro
5 Die Technik des S7 entspricht weit- Günstigster Preis: 425 Euro
Die Bildqualität ist gut. Es werden
viele Kabel mitgeliefert.
Testergebnis 2,10
gehend der des S7 Edge (Platz 4), Kundenbewertung:
inklusive der guten Kamera. Nur die
Akkulaufzeit ist schlechter. Testergebnis 2,06
6 APPLE iPhone 7, 256 GB

Top: Das iPhone 7 ist wasserdicht,
Marktpreis:
Günstigster Preis:
979 Euro
810 Euro
27-ZOLL-MONITORE
die Kamera knipst auch bei wenig Kundenbewertung: keine
Licht gute Bilder, beim Arbeitstem-
po setzt es neue Maßstäbe. Testergebnis 2,08 1 VIEWSONIC XG2700-4KE Marktpreis1:
Eine perfekte Farbwiedergabe und Günstigster Preis :
2
699 Euro
700 Euro
die gleichmäßige Ausleuchtung sor- Kundenbewertung3:

gen dafür, dass der XG2700 verdient
die Spitzenposition übernimmt. Testergebnis 1,94
HTC U11 Marktpreis: 749 Euro
7 Das erste Smartphone mit Quetsch- Günstigster Preis: 749 Euro
Bedienung. Nach einem festen Hän- Kundenbewertung:
dedruck aufs Gehäuse starten Apps
keine
2 ASUS PB27UQ Marktpreis:
Der Asus punktet mit guter Bildquali- Günstigster Preis:
600 Euro
589 Euro
und Funktionen automatisch. Testergebnis 2,11 tät, sehr schnellem Bildaufbau und Kundenbewertung: keine
einer top Ausstattung, unter ande-
rem mit drei HDMI-Anschlüssen. Testergebnis 1,98
SAMSUNG Galaxy A5 (2017)
8 Das edel wirkende A5 ist ein gutes Günstigster Preis:
Marktpreis:
315 Euro
429 Euro
BENQ BL2711U Marktpreis: 530 Euro
Mittelklasse-Handy mit wasserdich- Kundenbewertung: 3 Der BenQ brauchte im Mittel nur 7,3 Günstigster Preis: 488 Euro
tem Gehäuse. Der Speicher lässt Kundenbewertung:
sich per microSD-Karte erweitern. Testergebnis 2,13 Millisekunden für den Bildaufbau.
Das ist sehr schnell. Bildqualität
und Ausstattung sind gut. Testergebnis 2,02
HUAWEI Mate 9 Marktpreis: 699 Euro
9 Neuer Akkulaufzeit-Rekord: Dem Günstigster Preis: 549 Euro 4 ACER CB271HK Marktpreis: 620 Euro
5,9-Zoll-Gerät geht selbst bei in- Kundenbewertung: Acer zeigt beim CB271HK, dass ein Günstigster Preis: 553 Euro
tensiver Nutzung erst nach mehr als guter Monitor nicht unbedingt teuer Kundenbewertung:
17,5 Stunden die Luft aus. Testergebnis 2,20 sein muss. Der Bildaufbau ist fix und
die Bildqualität hoch. Testergebnis 2,05
SAMSUNG Galaxy S6 Edge, 128 GB Marktpreis: 899 Euro

9 Das spektakulär helle und scharfe Günstigster Preis: 700 Euro 5 IIYAMA GB2888UHSU
Der 4K-Monitor von Iiyama zeigt
Marktpreis:
Günstigster Preis:
440 Euro
415 Euro
Display, hohes Arbeitstempo und Kundenbewertung: Filme, Fotos und Spiele mit knacki- Kundenbewertung:
die Top-Kamera machen das S6 gen und natürlichen Farben. Zudem
Edge zu einem Spitzen-Modell. Testergebnis 2,20 hat er viele Anschlüsse. Testergebnis 2,17
1durchschnittlicher Marktpreis zum Testzeitpunkt 2Ermittelt auf www.idealo.de am 30. 5. 2017, dort werden die Händler des jeweiligen Produkts genannt.
92 13/2017 3laut Versandhändler www.amazon.de 4Wegen der Aktualisierung von Grenzwerten ergeben sich teilweise neue Noten. www.computerbild.de
PRODUKTE Noch mehr Produkte auf
cobi.de/produkte
MIT SPARPREISEN VON
ACTIONCAMS SPASS-DROHNEN
SONY FDR-X3000R Marktpreis1: 520 Euro
1 Die Bildqualität der FDR-X3000R ist Günstigster Preis 3: 485 Euro 2
1 ACME Zoopa Q165 Roit Marktpreis1: 60 Euro
Günstiger Überflieger: Die Q165 ist Günstigster Preis 3: 35 Euro
2
top und der Bildstabilisator eine Kundenbewertung :
Wucht. Sie lässt sich per Fernbedie- agil und lässt sich problemlos star- Kundenbewertung :
nung und per App steuern. Testergebnis 2,10 ten und landen. Eine Kamera hat sie Testergebnis 2,40
allerdings nicht.
GOPRO Hero5 Black Marktpreis: 415 Euro

2 Die Videoqualität der Black ist top. Günstigster Preis: 380 Euro 2 CARRERA Video One Marktpreis:
Günstigster Preis:
63 Euro
49 Euro
Kundenbewertung: Die Video One ist gut verarbeitet
Sie verfügt über einen Touchscreen Kundenbewertung:
und üppig ausgestattet. Viel Spaß
und Sprachsteuerung, welche die
Testergebnis 2,12 macht die Salto-Funktion. Schade: Testergebnis 2,48
Bedienung kinderleicht machen.
Die Videos sind sehr unscharf.
3 GOPRO Hero5 Session Marktpreis: 330 Euro

Technisch schließt die kompakte Günstigster Preis: 294 Euro 3 BLADE Glimpse
Die Glimpse hat die beste Kamera
Marktpreis:
Günstigster Preis:
165 Euro
116 Euro
Session zur Black auf. Videos nimmt Kundenbewertung: unter den Spaß-Drohnen. Flugvi- Kundenbewertung:
sie in 4K auf. Größter Unterschied: deos aus der Drohnen-Perspektive
Sie hat keinen Touchscreen. Testergebnis 2,13 Testergebnis 2,90
zeigt sie auf dem Smartphone an.
SPEZIAL
DIE
BESTEN
ALEE
AL
M
it Technik sprechen? Das strengenden Arbeitstag seine
war viele Jahrzehnte lang Wohnung. Irgendwie kalt hier …
nur ein kühner Traum. statt jetzt selbst zur Heizung zu ge-
Jetzt ist die Vision Realität: Nach- hen und aufzudrehen, spricht der
dem Sprachassistenten erst die Bewohner einfach Alexa an und
Smartphones erobert haben, steu- seinen Wunsch nach einer höhe-
ern viele Menschen nun sogar ren Raumtemperatur aus. Und
schon zu Hause Musik, Licht, Hei- kurz danach wird’s wie von Geis-
zung und vieles mehr per Stimme. terhand warm. Alexa steckt in
Doch das ist längst nicht alles. Amazons smarter Box Echo. Und
seit Neustem auch in einer leicht
Sprachsteuerung statt Tippen abgespeckten Version in den Fire
Viel Technik im Haushalt lässt sich TV Sticks mit Sprachsteuerung.
auch über Smartphone-Apps steu- Diese kleinen Geräte lassen sich
ern. Das Problem: Es ist viel zu auch mit der Haustechnik verbin-
umständlich. Handy zücken, an- den und warten stets darauf, per
melden, App öffnen, durch ver- Zuruf oder Knopfdruck aktiviert
schiedene Menüs hangeln – nur zu werden. Dann sind die Mikro-
um eine Lampe einzuschalten? Ein fone offen für Fragen und Befehle.
smartes Heim macht erst dann

Spaß, wenn es sich komfortabel, Vielseitige Assistentin
schnell und intuitiv steuern lässt. Profane Fragen wie nach dem
Genau das ermöglicht die Sprach- Wetter, den Bundesligaergebnis-
assistentin Alexa von Amazon. sen oder Promis beantwortet die
Wenn alles gut klappt, wirkt es fast Sprachassistentin aus dem Steg-
wie in einem Science-Fiction-Film: reif. Sie kann aber auch auf Zuruf
Ein Mensch betritt nach einem an- einen Termin anlegen, Waren bei
55
XA-TIPPS
Amazons Sprachassistentin
AMAZON
ECHO
Alexa steckt in immer mehr

Geräten. COMPUTER BILD
zeigt, wie Sie DIE SMARTE
DAME PERFEKT EINSETZEN.
AMAZON
ALEXA APP
Amazon bestellen und Witze er- system für das komplette Smart
zählen. Das alles gehört zu den Home aufschwingen. Den Anfang
Grundfunktionen von Alexa. Die
Sprachassistentin erlernt auf
machen Fernseher, die direkt mit
Alexa bestückt sind. Außerdem AMAZON
Wunsch zudem immer neue Fä-
higkeiten. Einerseits durch Aktua-
sind Kühlschränke, Waschma-
schinen und Staubsauger mit Ale- FIRE TV
lisierungen seitens Amazon, an-
dererseits durch sogenannte
xa in Entwicklung. In Autos von
BMW fährt sie bereits mit, Ford
& STICK
Skills. Diese Extra-Fähigkeiten und VW arbeiten an ihrer Integra-
lassen sich über die Handy-App tion. Der Fahrer soll aber nicht
„Alexa“ auf den Echo überspielen. nur etwa Klima- oder Musikanla-
Das Angebot reicht von Skills für ge des Autos per Sprache steuern.
smarte Lampen, die sich fortan In Kombination mit einem Echo
auf Zuruf an- und ausschalten, zu Hause ergeben sich noch viele
über das Vorlesen von Rezepten weitere spannende Möglichkeiten
bis hin zum Rufen eines Fahrers – etwa die Navi-Route per Echo di-
über MyTaxi. Wer das einmal ge- rekt ans Auto zu funken.
macht hat, für den fühlt sich das Auch umgekehrt klappt’s: So
Herumgetippe auf dem Smart- könnte der Fahrer per Sprachbe-
phone plötzlich merkwürdig alt- fehl aus dem Auto die Heizung zu
modisch an. Hause hochfahren, damit es bei
seiner Ankunft mollig warm ist.
Betriebssystem fürs Haus Doch das ist noch Zukunftsmusik.
Künftig soll die Assistentin zahl- Was Sie schon heute mit Alexa an- AMAZON
ECHO DOT
reichen weiteren Geräten ihre stellen und was in naher Zukunft
Stimme und ihr Wissen leihen klappt, lesen Sie auf den folgen-
und sich sozusagen zum Betriebs- den Seiten. [nm]
13/20 17
13/2017
CoBi17_ CoBi _13 95
3 WISSENSLÜCKEN SCHLIESSEN
SPEZIAL
Der neue Film von Johnny Depp hat Ihnen total gut gefallen, aber der Name fällt Ihnen par-
tout nicht ein? Kein Problem: Der Wissensschatz der digitalen Assistentin ist gigantisch.
Egal ob Mathe, Fußball oder Filmbewertungen – Alexa weiß Bescheid! Hier ein paar Frage-
Beispiele, wie Sie der smarten Dame ihr Wissen entlocken:
„Alexa, wer ist Fußballweltmeister?“
„Alexa, wann geht die Sonne unter?“

„Alexa, wie spät ist es in New York?“
„Alexa, wie heißt der neue Film von Johnny Depp?“
„Alexa, wer war der Sänger von Queen?“
„Alexa, was ist der Sinn des Lebens?“
„Alexa, was ist die Wurzel aus 9216?“
1 ALEXA IN
BETRIEB NEHMEN
Bevor Alexa Ihre Wünsche entgegen-
nimmt, müssen Sie die App auf Ihrem
Smartphone oder Tablet installieren und
es dann mit einem Gerät wie dem Amazon
Echo oder Echo Dot verbinden. Versorgen
Sie dazu zunächst Ihr Echo über den Netz-
4 LAUTSTÄRKE REGELN
stecker mit Strom, und schalten Sie es an. Alexa ist Ihnen zu laut oder zu leise? Das lässt sich schnell än-
Falls noch nicht geschehen, verbinden Sie dern. Sagen Sie einfach „Alexa, mach lauter!“ oder „Alexa,
Ihr Mobilgerät über das heimische WLAN mach leiser!“. Sie können auch einen Lautstärkewert zwischen
mit dem Internet. Halten Sie Ihr WLAN- 1 (leise) und 10 (laut) festlegen. Das Kommando für eine Laut-
Kennwort bereit, starten Sie die Alexa App, stärke von 7 lautet „Alexa, Lautstärke auf 7“. Bei sehr lauter
und loggen Sie sich mit Ihren Amazon-Kun- Musik kann es vorkommen, dass die Software Schwierigkeiten
dendaten ein. Tippen Sie auf Einrichtung hat, Sie zu verstehen. In diesem Fall sollten Sie Hand anlegen
starten, und folgen Sie den Anweisungen. und die am Echo verbauten Lautstärketasten verwenden.
5 MUSIK ABSPIELEN
Alexa kann Musik von verschiede- gebenenfalls nach. Möchten Sie
2 ALEXAS NAMEN ÄNDERN nen Musikdiensten abspielen wie die Wiedergabe unterbrechen, sa-
Falls Ihnen Alexas Name nicht gefällt oder Spotify-Premium, TuneIn oder gen Sie „Alexa, Wiedergabe pau-
in Ihrem Haushalt jemand mit diesem Na- Amazon. Sagen Sie „Ale- sieren!“ und zum Weiterspielen
men lebt und Sie Verwirrungen vermeiden xa, spiele Musik von „Alexa, Wiedergabe fortsetzen!“.
möchten, können Sie auch alternative Akti- Spotify!“ oder auch „Alexa, weiter“ bringt Sie zum
vierungswörter auswählen. Tippen Sie auf „Alexa, spiele nächsten Titel. Praktisch: Hören
das Hauptmenü oben links, und wählen Musik von Ade- Sie zum Einschlafen Musik, kön-
le!“. Die Assis- nen Sie Alexa bitten, die Wieder
Wieder-
Foto: istock; Montage: COMPUTER BILD
Sie dann Einstellungen. Unter der Über-

schrift „Geräte“ wählen Sie den Echo-Laut- tentin bemüht gabe nach bestimmter Zeit zu be-
sprecher aus, dessen Aktivierungswort Sie sich, Ihrem enden: „Alexa, Sleeptimer 30 MiMi-
ändern wollen. Im nächsten Fenster tippen Wunsch nach- nuten“. Um Musik in Dauerschlei-
Sie auf Aktivierungswort ändern. Wählen zukommen fe zu hören, befehlen Sie „Alexa,
Sie aus dem Dropdown-Menü einen neuen und fragt ge- Endloswiedergabe!“.
Namen für Alexa. Star-Trek-Fans verwen-
den natürlich „Computer“.
96 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
6 KALENDER VERKNÜPFEN 8 MIT „ALEXA“ STARTEN
Sobald Sie „Alexa“ sagen, hört Ihnen die
Verknüpfen Sie Alexa mit Ihrem Kalender, dann einmalig den Kalender aus, in den Alexa Ihre
digitale Assistentin zu und nimmt Ihre An-
erinnert die Assistentin Sie an Termine. Aller
Aller- Termine speichern soll. Haben Sie künftig ei-
weisungen entgegen.
dings klappt das nur mit Kalendern von Goog- nen Terminwunsch, teilen Sie ihn Alexa mit.
Konsequenterweise bleibt die Dame auch
le, Apple und Microsoft. Um einen Kalender zu
stumm, wenn Sie nicht zuerst ihren Namen
verknüpfen, öffnen Sie in der Alexa-App das
sagen. Selbst ein „Danke, Alexa“ bleibt
Einstellungsmenü. Wählen Sie den Punkt Ka-
unbeantwortet. „Alexa: Danke“ hingegen
lender aus. Wollen Sie etwa einen Google-Ka-
quittiert sie ganz höflich mit einem „Gern
lender einrichten, tippen Sie auf Google und
geschehen“.
wählen dann Ihr Google-Kalenderkonto ver ver-
knüpfen. Bei Microsoft und Apple verfahren
Sie entsprechend. Gewähren Sie Alexa mit ei-
nem Klick auf Zulassen die nötigen Zugriffs-
rechte. Dann tippen Sie auf das X. Wählen Sie
jetzt per Haken aus, welche Kalender Alexa mit
einbeziehen soll. Haben Sie Ihre Kalender ver
ver-
knüpft, fragen Sie einfach: „Alexa, welche Ter
Ter-
mine stehen heute an?“
Um Termine hinzufügen zu können, wählen Sie
im Kalendermenü der App im unteren Menü
9 IMMER AUF DEM
NEUESTEN STAND BLEIBEN
Möchten Sie aktuelle Nachrichten abfra-
gen, sagen Sie „Alexa, Update“. Alexa
spielt Ihnen dann die stündlich aktualisier-
te 100-Sekunden-Tagesschau sowie den
Wetterbericht vor. Wenn Sie merken, dass
es seit der letzten Abfrage nichts Neues
gibt, sagen Sie „Alexa, stop!“.
Wie Sie weitere Nachrichtenportale zu
Alexa hinzufügen, lesen Sie in Tipp 19.
7 WECKER EINRICHTEN 10 BESSERE VERBINDUNG

Alexa kann anfangs etwas bindungsscheu
Als Ihre persönliche Assistentin ist sich Alexa die Prozedur für die Tage Dienstag bis Freitag sein – besonders im Echo Dot. Damit Sie
auch nicht zu schade, Sie zu wecken oder Ti- wiederholen. Alexa weckt Sie dann unter der von Konnektivitätsproblemen verschont
mer im Auge zu behalten. Um einen Wecker Woche pflichtbewusst, und an den Tagen oh- bleiben, sollten Sie den Dot möglichst im
zu stellen, müssen Sie Alexa einfach nur Ihren ne festgelegten Weckzeitpunkt dürfen Sie wie selben Raum wie den Router oder zumin-
Weckwunsch mitteilen. So können Sie inner- gewünscht ausschlafen. Möchten Sie einen dest nah daran platzieren. Stellen Sie den
halb der nächsten 24 Stunden einen einmali- Wecktermin löschen, machen Sie das am Dot am besten erhöht auf. Vermeiden Sie
gen Wecktermin einrichten, indem Sie sagen besten manuell über die App. Alexa zählt es, mit dem Smartphone direkt neben dem
„Alexa, wecke mich um neun“. Sollte Alexa sonst vor der Löschung immer erst alle mögli- Dot zu stehen – sonst kann es passieren,
sich nicht sicher sein, ob Sie 9.00 Uhr mor- chen Termine auf, bis sie den Löschbefehl dass beide aus dem WLAN fliegen. Warten
gens oder abends meinen, fragt sie nach. Sie entgegennimmt. Das kann dauern! Sie nach der ersten Verbindung etwas mit
können auch einen täglichen Wecker einrich- Alternativ zum Wecker können Sie für kurze dem ersten Befehl. Sonst hängt sich Alexa
ten mit „Alexa, wecke mich jeden Tag um Zeitspannen auch einen Timer stellen: „Alexa, gern mal auf.
neun“. So klingelt Sie Alexa jeden Tag gna- setze einen Timer auf 30 Minuten.“ Wenn Ih-
denlos zur selben Zeit wach. nen das zu gestelzt klingt, genügt auch ein
Möchten Sie am Wochenende ausschlafen, „Alexa, sag mir in 5 Minuten Bescheid“. Der
müssen Sie die Wecktermine für die Wochen- Alarm schlägt dann zum festgelegten Zeit-
tage einzeln festlegen, indem Sie „Wecke punkt los. Um einen laufenden Alarm oder
mich jeden Montag um 9.00“ sagen – und Wecker zu beenden, sagen Sie „Alexa, stop“.
„Einmal hat mich Alexa mitten in der Nacht aus

dem Bett geworfen – weil sie im TV eine Alexa-
Werbung mit dem Weckruf gehört hatte!“
Max Wiesmüller
Redakteur
13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 97
13 ALEXA WEIST
DEN WEG
Alexa gibt Ihnen ab Werk Verkehrshinweise für den Arbeitsweg. Die ent-
SPEZIAL
sprechenden Adressen müssen Sie Alexa nur einmal mitteilen. Öffnen Sie
dazu in der Alexa App die Einstellungen. Tippen Sie auf Verkehr, und geben
Sie Heim- und Arbeitsadresse ein. Fertig. Fragen Sie Alexa nun „Alexa, wie
ist der Verkehr?“, nennt sie Ihnen die schnellste Route. Mehr Navigations-
funktionen gibt es per Skill. Mit dem Skill Fahrtzeit errechnet Alexa etwa
Fotos: iStock, dpa; Montage: COMPUTER BILD

die Wegdauer. Nach der Skill-Installation (siehe Tipp 11) befehlen Sie
„Alexa, frage Fahrtzeit!“. Nennen Sie dann zwei Orte. Danach berechnet
Alexa die Fahrtzeit bei jeweils aktueller Verkehrslage.
14 MEHR NEWS LADEN

Sie können Ihr tägliches Update um weitere Nachrichten-Quellen ergän-
zen – etwa um „Bild“, „Wirtschaftswoche“ und „WELT Nachrichten“.
11 SO LERNT ALEXA Suchen Sie in der Skill-Auswahl der App unter Nachrichten die
Alexa können Sie weitere Funktionen bei- passenden Quellen aus. Öffnen Sie dann in der App das Einstel-
bringen. Dazu gibt es die sogenannten lungsmenü, und wählen Sie Tägliche Zusammenfassung.
Skills, die meist von Drittanbietern stam- Stellen Sie sicher, dass die gewünschten Medien aktiviert
men. Mit dem Skill „Fernsehprogramm“ sind. Nach einem Tipp auf Reihenfolge ändern können Sie
etwa lernt Alexa aktuelle TV-Infos. Solche noch den Ablauf der Nachrichten sortieren.
Skills installieren Sie per Alexa-Handy-
App. Tippen Sie in der App auf die drei Me-
nüstriche und auf Skills. Kennen Sie den
Skill-Namen, tippen Sie ihn ins Suchfeld
ein. Unter Kategorien können Sie auch
nach neuen Funktionen stöbern. Um einen
Skill zu installieren, tippen Sie darauf.
DIE MÜLLABFUHR ORGANISIEREN

Merken Sie sich den angezeigten Schlüs-
selsatz, und tippen Sie auf Aktivieren. Fer- 15
tig! Künftig gibt Alexa TV-Tipps, wenn Sie
„Alexa, starte Fernsehprogramm!“ sagen. Alexa macht sich auch in Alltagsdingen nützlich. cken Sie auf das Symbol unter „iCal“. Dann er er-
Für viele große Städte wie Hamburg, Berlin und scheint die städtische Webseite, auf der Sie Ih-
München kann sie Ihnen die Müllabfuhrtermine re Adresse eingeben. Ihnen wird eine Datei mit
nennen. Aktivieren Sie dafür in der Alexa App den Abfuhrterminen für Ihren Wohnort zum
den Skill „Abfallkalender“. Dann ist noch Fol- Runterladen angeboten. Diese Kalenderdatei
gendes zu tun: Starten Sie den Skill per „Alexa, können Sie auf Ihrem PC speichern. Wechseln
öffne den Abfallkalender!“
Abfallkalender!“. Alexa nennt einen Sie wieder zur Abfallkalender-Seite, wählen Sie
sechsstelligen Konfigurations-Code. Öffnen Sie Datei auswählen und dann die Kalenderdatei
in Ihrem Browser die Webseite www.mnbvcx. aus. Klicken Sie auf Kalender laden. Folgen Sie
eu/abfallkalender – dann geben Sie dort den den Hinweisen der Webseite.
von Alexa erhaltenen Code ein und klicken auf Mit dem Befehl „Alexa, starte den Abfallkalen-
Anmelden. Nach einem Klick auf Hier tippen der“ erhalten Sie künftig alle wichtigen Informa-
Sie den Namen Ihrer Stadt ins Suchfeld ein. Kli
Kli- tionen über die örtlichen Abfuhrtermine.
„Alexa hilft im Haushalt – dank des Abfallkalenders

12 SKILLS PER STIMME sagt sie mir sogar, wann ich die Tonnen rausstellen
INSTALLIEREN muss. Nur rausbringen muss ich die noch selbst!“
Sie müssen Skills nicht unbedingt über die
Alexa App am Smartphone installieren – Moritz Zielenkewitz
das klappt auch per Sprachbefehl. Einzige Stellvertretender Chefredakteur
Voraussetzung ist, dass Sie den Namen
des Skills kennen. In diesem Fall reicht
zum Beispiel der Befehl „Alexa, starte
Gehirnjogging“, um den Skill zu aktivieren
und zu starten. Um ihn zu deaktivieren, su-
chen Sie ihn in der Skill-Auswahl und tip-
pen auf Deaktivieren.
98 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
19
WETTERBERICHT
EINRICHTEN
MUSIKDIENSTE VERKNÜPFEN
Damit Sie einigermaßen
16 zuverlässige Wetterbe-
richte erhalten, müssen
Haben Sie einen Spotify-Premium-Account, kann Alexa darauf zugreifen. Sie den Standort des Ge-
Verbinden Sie dazu per Handy-App Ihr Spotify-Konto mit Alexa. So geht’s: rätes festlegen. Öffnen Sie
Öffnen Sie das Einstellungsmenü, und tippen Sie auf Musik und Medien. die Einstellungen der App.
Tippen Sie neben Spotify auf Konto auf Spotify.com verknüpfen, und fol- Wählen Sie das Gerät aus,
gen Sie dem Einrichtungsdialog. Falls Sie noch kein Spotify-Konto haben, dessen Standort Sie fest-
können Sie sich mit Ihren Facebook-Daten registrieren – und den Premi- legen wollen. Im Menü-
um-Dienst für 9,99 Euro im Monat aktivieren. Haben Sie bereits digitale punkt „Gerätestandort“
Musik über Amazon gekauft, ist diese über Amazon Music verfügbar. tippen Sie auf Bearbeiten
Prime-Mitglieder erhalten obendrein via Streaming Zugriff auf 2 000 000 und geben Ihre Adresse ein.
Songs. Sie können auch Amazon Music Unlimited nutzen – der Premium- Legen Sie außerdem die
Dienst kostet ebenfalls 9,99 Euro, bietet mehr Auswahl als Prime sowie Zeitzone fest. Sie können
neue Funktionen wie etwa „Alexa, spiele fröhliche Musik!“. Alexa jetzt nach der Wetterprognose für
bestimmte Tage und Orte sowie nach der
Vorhersage für die kommende Woche
fragen. Alexa verrät Ihnen außerdem, ob
Sie einen Schirm brauchen.
17 EIGENE MUSIK VOM HANDY 20 SO MACHEN SIE ALEXA

AN ECHO STREAMEN NOCH SCHLAUER
Wenn Sie Alexas Wissensschatz erweitern
Alexa ist bei der Musikauswahl nicht besonders vielseitig. wollen, suchen Sie in der Skill-Auswahl
Allenfalls Spotify (siehe oben) duldet sie als Mitspieler. Sogar den Skill „Wiki Deutschland“ und aktivie-
eigene Musik sollen Sie vor dem Hörgenuss erst zu Amazon ren ihn. Starten Sie den Skill mit „Alexa,
Music hochladen. Wer das nicht will, kann aber seine Musik starte Wiki Deutschland!“. Fragen Sie Ale-
vom Handy zum Echo funken. Dazu müssen Sie Ihr Smart- xa nach einem Thema, etwa „Suche Re-
phone per Bluetooth mit dem Echo oder Echo Dot verbinden. genwald“. Alexa wird Ihnen eine Zusam-
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, und sagen Sie menfassung über den Wikipedia-Artikel
„Alexa, Bluetooth“. Sobald das Echo-Gerät in der Geräte- zum Thema „Regenwald“ vortragen. Haben
auswahl am Handy erscheint, sagen Sie „Alexa, verbinde Sie etwas nicht verstanden, sagen Sie
mein Smartphone“. Wenn Sie jetzt auf dem Handy die Wie- „Alexa, noch mal!“.
dergabe starten, ist die Musik über den Echo-Lautsprecher zu
hören. Sobald Musik läuft, können Sie diese wie bei anderen
Anwendungen per Sprachbefehl steuern. Auch der Sleeptimer
funktioniert. Interpreten und Titel müssen Sie jedoch von
Hand wählen.
21 SPORT-NEWS
EINRICHTEN
Sie können Alexa je-
derzeit nach dem
letzten Spiel-
ergebnis einer
beliebigen
Mannschaft fra-
gen: „Alexa, wie
18 ALEXA RECHNEN LASSEN hat Bayern Mün-
chen gespielt?“
Möchten Sie Ihre Lieb-
Egal, ob Distanz-, Volumen- oder andere Maßangaben – die Um- lings-Mannschaften im
rechnung im Kopf ist nicht immer einfach. Damit Alexa Ihnen zur Blick behalten, müssen
Seite steht, formulieren Sie die Frage wie folgt: „Alexa, wie viel Sie diese im Einstellungs-
Kubikzentimeter sind 1 Liter?“ Selbst aufwendige Berechnungen menü unter Sport festlegen. Tip-
wie die Anzahl von Minuten pro Jahr sind kein Problem. Allein die pen Sie oben auf das Eingabefeld,
Umrechnung von Unzen ist für die Dame etwas schwierig, wenn und geben Sie den Namen der je-
man sie nach „Unzen“ fragt. Sie versteht nämlich nur „Unze“. Dar- weiligen Mannschaft ein. Löschen
um so zum Beispiel: „Alexa, wie viel Unze sind 100 Gramm?“ Sie ungewollte Teams mit einem
Tipp auf das X. Um Ergebnisse ab-
zufragen, sagen Sie „Alexa, was
sind meine Sportnachrichten?“.
13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 99
24 ALEXA-FUNKTIONEN
SELBST BAUEN MIT IFTTT
SPEZIAL
IFTTT steht für „If this then that“; die rungs-SMS – praktisch, wenn man gera-
Stärke der Anwendung sind sogenannte de nicht in Hörweite ist. Wie es geht,
Applets. Damit führt das Handy zuvor zeigen wir an der Android-Variante, das
festgelegte Aktionen automatisch durch, Vorgehen unter iOS ist jedoch fast iden-
sobald ein bestimmtes Ereignis auftritt. tisch: Laden Sie IFTTT-App auf Ihr Handy
Ein Beispiel: Wann immer Ihr Alexa-Timer herunter, und wählen Sie sich mit Ihren
piept, erhalten Sie zusätzlich eine Erinne- Google- oder Facebook-Daten ein. Möch-
25 VORGEFERTIGTE SMS FÜR

22 MIT ALEXA SIRI UND
STANDARDSITUATIONEN SENDEN
Dank des IFTTT-Auslösers „Say a specific chende iOS-Funktion. Geben Sie bei „Pho-
OK GOOGLE ERSETZEN Phrase“ sind die Möglichkeiten für Alexa-
Befehle fast unbegrenzt. Notorische Zu-
ne Number“ die Nummer des Kontakts
ein, der die SMS bekommen soll. Tippen
Wer auch unterwegs nicht auf seine Lieb-
lingsassistentin verzichten möchte, spät-Kommer können Alexa etwa eine vor- Sie unter „Message“ eine Nachricht ein,
nimmt Alexa einfach mit. Sowohl Android- gefertigte SMS senden lassen, während die dem Auslöser entspricht: „Hallo Max,
als auch iOS-Nutzer können mit der App sie grade eilig in die Jacke schlüpfen. Er- ich komme 10 Minuten zu spät, tut mir
Reverb for Amazon Alexa übers Smart- stellen Sie unter IFTTT wie in Tipp 24 be- leid!“ Tippen Sie auf den Haken und auf
phone auf die meisten Alexa-Funktionen schrieben ein neues Applet mit dem Ale- Finish. Wichtig ist, dass Sie den Befehl an
zugreifen. Die App kommt von einem xa-Auslöser Say a specific phrase. Geben Alexa exakt formulieren: „Alexa, Trigger,
Drittanbieter, und so funktioniert die Sie einen beliebigen Satz in Kleinbuchsta- Max, ich komme 10 Minuten zu spät.“ Be-
Musikwiedergabe über Amazon Music lei- ben und ohne das Wort Alexa ein, etwa achten Sie, dass selbst erstellte Befehle
der nicht. Um Reverb for Amazon Alexa zu „Max, ich komme 10 Minuten zu spät“. neben dem Aktivierungswort „Alexa“ im-
nutzen, brauchen Sie einen Amazon- Tippen Sie auf den Haken und auf That. mer das Wort „Trigger“ enthalten müssen,
Account, die Alexa App muss installiert Wählen Sie Android SMS und dann Send damit der IFTTT-Befehl aktiviert wird. Ver-
sein. Laden Sie dann Reverb herunter, und an SMS. Apple-Nutzer wählen die entspre- gessen Sie ein Wort, passiert nichts.
folgen Sie dem Einrichtungsdialog.
26 MUSIKSTREAM AUF DEM HANDY

23 BUS & BAHN FINDEN
Der Alexa-Skill „Deutsche Bahn“ informiert
MIT ALEXA STARTEN
über Zugverbindungen. Oft lassen sich In Tipp 17 erfahren Sie, wie man Musik vom Smartphone streamt. Dank IFTTT ist es
damit zudem städtische Fahrpläne von unter Android sogar möglich, den Stream per Sprachbefehl zu starten, ohne das Han-
Bussen, U- und S-Bahnen abrufen, dy überhaupt aus der Tasche zu holen. Erstellen Sie dazu wie in Tipp 24 beschrieben
etwa in Hamburg. ein neues Applet in IFTTT, und wählen Sie den Alexa-Trigger Say a specific phrase. Der
In der Alexa App finden Sie den Skill in der Triggersatz lautet: Musik vom Handy abspielen. Als Reaktion wählen Sie unter dem
Kategorie „Reise & Transport“. Nach der Punkt Android-Device die Option Play Music. Tippen Sie auf den Haken und auf
Installation sagen Sie „Alexa, Deutsche Finish. Sagen Sie jetzt den Triggersatz, etwa „Alexa, Trigger, Musik vom Handy ab-
Bahn“, wählen „Verbindungen“ und nen- spielen“. Legen Sie eine Musik-App fest, und tippen Sie auf Immer verwenden.
nen Start- und Zielhaltestelle, zum Bei-
spiel „Hamburg Airport“ und „Hamburg
Hauptbahnhof“. Alexa listet daraufhin die
nächsten Verbindungen auf.
100 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
www.computerbild.de
ten Sie eine Funktion erstellen, etwa die Sie Connect, wählen Sie sich mit Ihren Ama
Ama-
SMS-Erinnerung, wählen Sie in IFTTT unten zon-Daten ein, und bestätigen Sie mit Stim-
rechts My Applets, und tippen Sie auf das me zu. Tippen Sie auf That, wählen Sie An-
Plus-Symbol, um ein neues Applet zu erstel- droid SMS und anschließend Send an SMS.
len. Berühren Sie den blauen This-Schrift- Geben Sie Ihre Nummer ein, und bestätigen
zug. Wählen Sie Amazon Alexa, danach den Sie mit dem Haken. Drücken Sie zum Ab- 28 VON ALEXA PDF-DATEN
Trigger Your Timer goes off. IFTTT muss sich schluss auf Finish. Damit alles funktioniert,
nun einmalig mit Alexa verknüpfen. Berühren muss IFTTT stets im Hintergrund laufen. VORLESEN LASSEN
Sie können den Echo oder Echo Dot auch
PDF-Dateien vorlesen lassen. Dafür brau-
chen Sie eine Text-to-Speech-App, etwa
den für iOS und Android erhältlichen Natu-
ral Reader. Der wandelt PDF-Dateien in ge-
sprochene Sprache um. Tippen Sie im Na-
tural Reader auf das Plus-Zeichen, und na-
vigieren Sie unter „Explorer“ zu einer auf
Ihrem Telefon gespeicherten PDF-Datei.
Wählen Sie die hinzugefügte Datei im
Hauptmenü aus. Tippen Sie auf das Laut-
sprecher-Symbol oben rechts, dann auf die
Sprache des Dokuments und anschließend
auf den Pfeil zurück. Tippen Sie aufs Play-
Symbol, damit Alexa beginnt vorzulesen.
SCHLUSS
Wenn Alexa per Bluetooth mit dem Smart-
27 phone verbunden ist, wie in Tipp 17 be-
schrieben, hören Sie die Stimme des Vor-
lesers über Ihren Echo oder Echo Dot.
MIT VERGESSLICH
Alexa hat von Haus aus zwei verschiedene 29 TAXI RUFEN
Listen: die Einkaufs- und die To-do-Liste. Jede
Sie brauchen ein Taxi? Alexa ruft es an Ihre
Liste kann 100 Elemente speichern. Möch-
Heim- oder Arbeitsadresse. Installieren Sie
ten Sie ein Element hinzufügen, teilen Sie
dafür den Skill „mytaxi“. Brauchen Sie ein
das Alexa mit: „Alexa, setze Abwasch auf
Taxi, sagen Sie einfach: „Alexa, ruf mir ein
meine To-do-Liste“ oder „Alexa, setze Corn-
Taxi mit mytaxi.“
flakes auf meine Einkaufsliste“. Möchten
Sie wissen, was auf Ihren Listen steht, fragen
Sie Alexa danach: „Alexa, was steht auf mei- stalliert ist. Laden Sie Todoist herunter, er-
ner To-do-Liste?“ Haben Sie eine Aufgabe erstellen Sie einen Account, oder loggen Sie
ledigt, müssen Sie sie allerdings von Hand sich mit Ihren Google- oder Facebook-Daten
30 FLECKEN ENTFERNEN
abhaken. Öffnen Sie dafür in der Alexa App ein. Öffnen Sie dann das Einstellungsmenü Wenn Weinglas und Kaffeetasse ihren In-
das Hauptmenü, tippen Sie auf Listen, und von Alexa, und tippen Sie auf Listen. Neben halt auf dem Teppich verteilen, ist guter Rat
wählen Sie die entsprechende Reiterkarte. dem Symbol für Todoist tippen Sie auf Ver- teuer. Hier hilft der Skill „Fleckenentfer-
Setzen Sie einen Haken neben „erledigte Auf- knüpfen und auf Weiter. Wählen Sie sich mit ner“. Sagen Sie nach der Skill-Installation
gaben“, und tippen Sie auf Löschen. Profis Ihren Amazon-Nutzerdaten ein, und tippen einfach: „Alexa, frag Fleckenentferner.“
nutzen Listen gemeinsam mit der App Todo- Sie auf Stimme zu. Loggen Sich sich danach
ist. An Alexa diktierte Aufgaben erscheinen mit Ihren Todoist-Daten ein. Alexa und Todo-
dann auf allen Geräten, auf den Todoist in- ist tauschen ab jetzt Informationen aus.
31 MIT ALEXA ZOCKEN
„Perfektes Zusammenspiel: Ich Haben Sie Lust auf ein Aben-
diktiere Alexa meine Aufgaben, teuer? Aktivieren Sie den
Alexa-Skill „Rollenspiel So-
und Todoist synchronisiert sie loabenteuer“ aus der Kate-
gorie Spiele, Quiz & Zube-
auf PC, Smartphone & Co.“ hör. Mit „Alexa, starte
Rollenspiel!“ starten
Dirk Kuchel Sie eines von fünf
stellv. Chefredakteur
Soloabenteuern.
Beim Spielen hilft
das kostenlos als
PDF verfügbare
Grundregelwerk
von „Das
Schwarze Au-
ge 4.1“.
34 EIGENE LAUTSPRECHER
MIT ALEXA NUTZEN
Klasse: Bluetooth-Lautsprecher lassen sich jetzt mit Alexa-Geräten
SPEZIAL
koppeln. Wenn Sie eine gute Box haben, klingt Alexa hörbar besser.
Das klappt so: Versetzen Sie den Lautsprecher in den Kopplungs-
modus (meist klappt das per Druck auf die Bluetooth-Taste). Star-
ten Sie dann die Alexa App, öffnen Sie die Einstellungen, tippen
Sie auf den Namen Ihres Alexa-Geräts, und wählen Sie
Bluetooth sowie Ein neues Gerät koppeln. Im nächsten Schritt
tippen Sie nach einigen Sekunden der Suche auf den Na-
men des Lautsprechers. Fortan übernimmt der Laut-
sprecher die Tonausgabe. Die Verbindung lösen
Sie jederzeit mit dem Befehl „Alexa, trennen“.
35 PLUS-PRODUKTE EINZELN BESTELLEN

Selbst Prime-Kunden können bei Amazon nicht mal eben schnell Kleinigkeiten wie einen
Schreibblock oder Tesafilm bestellen. Denn oft handelt es sich um sogenannte Plus-Produk-
te, die einen Mindestbestellwert von 29 Euro haben. Wenn Sie allerdings solche Waren über
Alexa bestellen, gilt diese Hürde nicht! Noch ist unklar, ob es sich dabei um einen Fehler oder
32 ALEXAS SPUREN BEI eine gewollte Funktion handelt. Spracheinkäufe leiten Sie mit dem Befehl „Alexa, bestelle“
ein. Allerdings ist es nicht so einfach, das gesuchte Produkt mit Alexa zu finden. Am besten
AMA ON VERWISCHEN klappt’s, wenn Sie den Artikel schon einmal bestellt haben.
Hätten Sie’s gewusst? Sämtliche Sprach
befehle speichert Amazon automatisch in
der Alexa App. In den Einstellungen unter
Verlauf lässt sich also haarklein nach
lesen, was Sie alles mit Alexa angestellt
haben. Wenn Sie einzelne Einträge löschen
wollen, etwa weil Sie ein Geschenk bestellt
haben, tippen Sie auf den entsprechenden
Eintrag in der Liste und wählen Sprachauf-
nahmen löschen.
„Ob Alexa Ihr Ding

ist, können Sie im
Internet einfach
ausprobieren.“
Georg Oevermann
Leitung Software-Ressort
Fotos: iStock, dpa; Montage: COMPUTER BILD
33 MIT NETTEM SMALLTALK

AUFSTEHEN
Alexa begrüßt Sie gern mit einer kleinen
Plauderei. Sagen Sie einfach „Alexa, gu-
ten Morgen!“, und die digitale Dame er
zählt Ihnen ein paar Takte zu einem tages
aktuellen Thema: „Guten Morgen! Heute
vor 331 Jahren wurde der Erfinder Daniel
Gabriel Fahrenheit geboren. Die Tempera
tureinheit Fahrenheit wurde nach ihm be
nannt. Ich glaube ja, er war ein Optimist.
30 Grad Fahrenheit hört sich einfach viel
besser an als minus 1 Grad Celsius.“
102 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
36 MACHEN SIE ALEXA ZU
IHREM PRIVAT-COMEDIAN
„Alexa, was ist das Beste im Leben?“ – „Unwissenheit verringern, Langeweile aus
dem Weg räumen, wunderbare Musik hören.“ Gut gebrüllt Löwe, Pardon, künstli-
che Intelligenz! Für eine kleine Plauderei ist die Sprachassistenz von Amazon im-
mer zu haben. Es gibt unzählige Nonsens-Befehle, die Sie ihr erteilen können. 38 ALEXA ALS
Hier eine Auswahl der besten:
DOLMETSCHERIN
„Alexa, wo ist Chuck Norris?“
Alexa kann aus dem Deutschen in viele
gängige Sprachen übersetzen. Installieren
Sie dafür den Skill „Wörterbuch“. Sagen
Sie jetzt „Alexa, guten Morgen auf Italie-
nisch!“ oder auch „Alexa, ich liebe dich
„Alexa – Selbstzerstörung!“ auf Französisch!“. Folgen Sie dabei exakt
der Formel: Alexa + Text + auf + Sprache.
Übersetzungen aus Fremdsprachen
„Alexa, deine Mutter ins Deutsche sind noch nicht möglich.
war ein Hamster.“

„Alexa, wer ist die Schönste im
ganzen Land?“
„Alexa, erzähle mir einen Zungenbrecher.“ 39 WECKERTON ÄNDERN
Der Klang von Alexas Timer geht Ihnen auf
den Wecker? Ändern Sie ihn! Öffnen Sie
dazu im Hauptmenü Notizen & Wecker,
und tippen Sie unter den jeweiligen Reiter-
karten auf Timer- bzw. Weckerlautstärke
und Standardton verwalten. Wählen Sie
dann aus verschiedenen Klängen und Laut-
stärken Ihren Favoriten.
37 ALEXA AM PC NUTZEN
Sie haben gar keinen Echo, sind aber neugie- einen Witz.“ Alexa antwortet nun genau so
rig, wie Alexa funktioniert? Kein Problem, Sie wie auf einem originalen Echo. Nahezu alle
müssen zum Ausprobieren kein Echo-Gerät von Alexa-Funktionen lassen sich ausprobieren, et-
Amazon ins Haus stellen. Im Internet gibt’s wa Fragen zum Wetter und zu News. Das Ab-
einen Dienst, der einen Echo naturgetreu simu- spielen von Musik beispielsweise ist aber nicht
liert. Öffnen Sie dazu die Internetseite echo- möglich. Ein großer Unterschied außerdem:
sim.io, und melden Sie sich nach einem Klick Die Verarbeitung der Ansagen dauert oft viel
auf Login with Amazon mit Ihren Amazon- länger als auf den Originalgeräten. Gele-
Anmeldedaten an. Klicken Sie dann oben auf gentlich kommt es sogar zu Komplettausset-
EN-US, und wählen Sie im Auswahlmenü zern.
Deutsch. Sie müssen der Seite noch den Zu- Zu TIPP: Sie können Alexa auch auf Ihrem An-
griff auf Ihr Computer-Mikrofon gestatten. droid-Smartphone ausprobieren: Installieren
Halten Sie dann für einen Sprachbefehl die Sie dazu die Gratis-App Ubi App aus dem 40 MÜNZE WERFEN
Leertaste gedrückt, und probieren Sie Play Store. Auch hier müssen Sie sich mit Ihren Sushi oder Pizza bestellen? Kino oder
zum Beispiel den Befehl: „Alexa, erzähl mir Amazon-Daten anmelden. Brettspiel-Abend? Lassen Sie Alexa ent-
scheiden, indem Sie „Alexa, wirf eine
Münze“ sagen. Und falls beim Brettspiel-
Event ein Würfel unter das Sofa kullert,
schafft Alexa auch hier Abhilfe: „Alexa,
wirf einen Würfel!“ liefert Ihnen
ein Ergebnis zwischen eins und sechs.
13/20 17
CoBi17_ CoBi _13 103
43 SMARTE STECKDOSEN
Die günstigste Möglichkeit, Haushaltsgeräte auf „smart“ zu trimmen,
sind vernetzte Steckdosen. Neue Modelle, wie die TP Link HS100 (ab 25
Euro), verstehen sich auch mit Alexa. Damit lassen sich etwa Stehlampen
SPEZIAL
oder Ventilatoren per Zuruf starten. Nach der Aktivierung des „TP-LINK
Kasa“-Skills können Sie das Smart Plug etwa mit den
Befehlen „Alexa, schalte My Smart Plug ein“
und „Alexa, schalte My Smart Plug aus“ fern-
bedienen.
44 LICHT REGELN
Lichtschalter sind, ebenso wie Glühbirnen, Tech-
nik von vorgestern – solide, aber langweilig. Es
gibt längst pfiffige, digitale Lösungen zum Nach-
rüsten, die den Umgang mit Licht in Wohnung und
Haus revolutionieren. Dazu zählen etwa die Pro-
duktreihen Philips Hue (siehe Bild) und Osram
Lightify. Neuerdings lassen sich diese nicht nur
41 WETTERBERICHT HOLEN per Tablet und Smartphone regeln, sondern auch
Die Frage nach dem Wetter beantwortet mit Alexa. Nach der Kopplung reagieren Lampen
Alexa ab Werk schon recht gut. Noch ge- auf Befehle wie „Alexa, schalte Schlafzimmer an“
nauere Angaben bekommen Sie nach der beziehungsweise „aus“. Ebenso möglich sind
Kopplung mit einer Wetterstation wie etwa die Befehle „Alexa, dimme Büro“ oder
Netatmo (ab 140 Euro). Aktivieren Sie „Alexa, stelle Büro auf 50 Prozent“.
dazu den gleichnamigen Skill. Dann gibt es
Wetterdaten direkt von der heimischen
Haustür oder Terrasse. Übrigens: Auch die
anderen Skills auf dieser Doppelseite fin-
den Sie in der Alexa App mit einer einfa-
chen Suche nach dem Gerätenamen.
45 WÄRME AUF ZURUF

Alexa sorgt dafür, dass Sie im Winter nicht frieren müssen. Sie können smarte
Thermostate mit Alexa-Anbindung auf Zuruf hochregeln, ohne auch nur einen
Zeh unter der Bettdecke hervorstrecken zu müssen. Dazu reicht ein Befehl wie
„Alexa, stelle die Badtemperatur auf 22 Grad“. Das klappt mit dem Thermostat
Tado (ab 111 Euro) sowie mit den Systemen von Innogy (ehemals RWE
SmartHome), Homematic und Devolo. Obendrein hören immer mehr
andere smarte Komponenten zur
42 ALEXA ÖFFNET TÜREN Steuerung des Raumklimas auf
Abschließen oder aufsperren, ohne selbst Luftfeuchtigkeits
Alexa, etwa Luftfeuchtigkeits-
zur Tür gehen zu müssen. Möglich macht’s sensoren, Wandthermostate
die Verbindung von Alexa mit smarten Tür- oder ganze Heizungsanlagen.
schlössern wie dem Nuki (ab 230 Euro).
Neben einem Befehl wie „Nuki, öffne die
Tür“ müssen Nutzer aus Sicherheitsgrün-
den zusätzlich eine PIN ansagen. Sonst
könnte schließlich jeder durchs Fenster
den entsprechenden Befehl rufen.
104 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
46 ÜBERWACHEN MIT ALEXA
Schon jetzt lassen sich einige Überwachungskameras wie die Spotcam HD (ab
140 Euro) oder die Blink XT (ab 150 Euro) per Sprachbefehl scharfstellen. Eben-
so möglich ist die Verwendung als klassische Gegensprechanlage, falls die Ka-
mera ein eingebautes Mikrofon hat. Anscheinend arbeitet sogar Amazon selbst
an einer Überwachungskamera. Blogger entdeckten ein Bild eines Modells, das 48 ROBOTER DIRIGIEREN
nicht nur mit einer Kameralinse und vier Infrarot-LEDs ausgestattet ist, sondern „Alexa, sag Neato, dass er mit dem Staub-
auch einen markanten, blau leuchten- saugen beginnen soll“: Staubsauger wie
den Kreis an der Front hat. Das lässt der Neato Botvac D3 (ab 440 Euro) reini-
eine Verwandtschaft zu Amazons gen nicht nur selbstständig das Haus, son-
Echo-Box vermuten. Eine offizielle An- dern auch auf Zuruf. Erweiterte Befehle
kündigung steht aber noch aus. zum Pausieren der Putzarbeiten oder vor-
eingestellte Saugzeiten versteht der Robo-
ter ebenfalls. Samsung und Roomba arbei-
ten an ähnlichen Funktionen. So soll etwa
die 900er-Serie von Roomba demnächst
aufs Alexa-Wort hören.
47 MUSIK STEUERN 49 ALEXA FÜRS AUTO

Die Musikwiedergabe ist eine der wichtigs- vorgeprescht ist und für den Herbst erste
ten Alexa-Funktionen (siehe Tipp 16). Alexa-taugliche Modelle angekündigt hat, Mit der ZeroTouch Smartphone-Halterung
Radiosender und Playlisten auf Zuruf star
star- will Sonos dieses Jahr seine Modelle eben- von Logitech (ab 70 Euro) wird selbst ein
ten sowie die Lautstärke per Befehl steuern falls mit Alexa-Funktionen nachrüsten. Oldtimer zum Connected Car. Mithilfe von
zu können, ist einfach praktisch. Bislang Dann können die Benutzer mit den übli- Alexa ist es möglich, Spotify-Playlists ab-
mussten Nutzer sich aber entweder mit den chen Alexa-Befehlen die Wiedergabe steu- zuspielen, den Verkehr auf dem Weg ins
dürftigen Lautsprechern am Echo begnü- ern. Die Sprachassistentin soll dann laut Büro abzufragen, Nachrichten zu diktieren
gen oder per Klinke beziehungsweise Blue- Sonos-Chef Patrick Spence sogar ansagen, und Alexa-kompatible Geräte von unter-
tooth eigene Boxen mit dem Dot verbinden welcher Song gerade läuft. Dafür müssen wegs zu steuern. Was bislang noch fehlt,
(siehe Tipp 17). die Nutzer nicht einmal mehr das Schlag- ist aber die Steuerung von Amazon Music,
Mit dem OnVocal ist in den USA für stolze wort „Sonos“ in den Befehl einbauen. hier muss Logitech nachbessern.
400 Dollar der erste Alexa-taugliche Kopf-
Kopf
hörer auf den Markt gekommen, der einen
Echo überflüssig macht. Darüber hinaus
„Dann muss ich zur Steu
Steu-
verspricht die Kopplung mit Multiroom-Sys-
Multiroom-Sys erung endlich nicht mehr 50 HAUSHALTSGERÄTE
temen mehr Komfort. Nachdem Yamaha
das Smartphone suchen – STEUERN
wurde auch Zeit.“ „Alexa, sage Home Connect Kaffeema-
schine, dass sie einen extragroßen, star-
Jan Becker ken Cappuchino zubereiten soll.“ Befehle
Redakteur für Backofen, Geschirrspül- und Waschma-
schine sind mit Geräten aus der Home-
Connect-Serie von Bosch und Siemens
ebenfalls möglich. Auch an Skills für weite-
re Haushaltsgeräte wie Herd, Kühlschrank
und Abzug arbeiten die Entwickler.
Foto: istock, dpa; Montage: COMPUTER BILD
SPEZIAL 5 FUNKT
AUF DIE
Alexa hat schon heute jede
Menge auf dem Kasten –
doch das ist NUR DER
ANFANG. Mit der Sprach-
steuerung geht es jetzt
erst richtig los.
53 VOICE-BANKING
Lange IBANs abtippen und TANs generieren? Online-Banking über
51 MEDIZINISCHE den Browser oder eine App ist oft noch fummelig. Wie es mithilfe
von Alexa einfacher klappen kann, zeigte bereits ein Entwickler-
RATSCHLÄGE Team des Unternehmens Star Finanz. Mal eben schnell den Konto-
Bei ersten Krankheitsanzeichen direkt zum stand abrufen? Kein Problem! Einfach Alexa sagen. Peter mal
Arzt und stundenlang im Wartezimmer aus- eben 5 Euro für das Bier vom Vorabend zurückzahlen? Erledigt die
harren? Praktischer wäre doch ein Doktor Sprachassistentin ebenfalls. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Ban-
aus der Dose. In den USA gibt es so etwas ken Alexa das beibringen. Bleibt nur das Problem einer sicheren
bereits. Dank des Skills „HealthTap“ kön- Legitimation (siehe nächster Punkt). Trotzdem: Experten sind sich
nen Leidende die Symptome Alexa schil- sicher, dass dem „Voice-Banking“ die Zukunft gehört.
dern, worauf ein digitaler Doktor entweder
Tipps gibt oder direkt zu einem „echten“
Arzt durchstellt. So etwas wäre auch für
Deutschland klasse.
54 PERSONEN ERKENNEN
Bislang ist Alexa nicht in der Lage, Personen anhand ihrer
Stimme zu unterscheiden. Aber nicht mehr lange: Denn
Amazon arbeitet an der persönlichen Spracherken-
nung. Die Entwicklung der sogenannten „Voice ID“ ist
angeblich sogar schon abgeschlossen, und ein Up-
52 FREISPRECHANLAGE date könnte die Funktion in Kürze den Echo-Geräten
hinzufügen. Die Technik würde die Bedienung der
Alexa wie ein Telefon samt Freisprechein- smarten Boxen deutlich vereinfachen: So könn-
könn
richtung nutzen? Das ist keine Zukunfts- te Alexa ganz einfach an der Stimme erken-
erken
musik. Wie Amazon vor Kurzem ankündig- nen, ob ein Benutzer überhaupt einkaufen
te, hält mit „Alexa Calling & Messaging“ oder Voice-Banking betreiben darf. Die
bald eine Telefonie-Option Einzug auf allen Funktion dürfte aber auch die Daten-
Echo-Geräten sowie der Alexa App. Die schutzdiskussionen um die Sprach-
erlaubt es Echo-Hardware-Besitzern und assistentin weiter anheizen.
Alexa-App-Nutzern, kostenlos miteinander
zu telefonieren und Textnachrichten aus-
zutauschen. Noch besser wären natürlich
Telefonate zu allen Anschlüssen – das aber
ist dann doch noch Zukunftsmusik.
106 13/20 17
CoBi17_ CoBi _13
www.computerbild.de
IONEN, 5 FUNKTIONEN,
WIR UNS FREUEN
DIE WIR UNS WÜNSCHEN
NOTRUF-FUNKTION
Im Notfall zählen Sekunden. Um schnell
Notarzt, Polizei oder Feuerwehr zu rufen,
wäre ein „Hilferuf“ an Alexa zweifellos eine
nützliche Funktion. Das würde viel schnel-
ler klappen, als mit zittrigen Fingern einen
Anruf per Telefon zu starten.
ALARM-ANLAGE
Die künstliche Intelligenz in
55 ALEXA LERNT FAHREN Alexa sollte ungewöhnliche

Geräusche wie zerberstende
Scheiben, Feuer oder Rö--
cheln erkennen und bei Ge-
Bei vielen neuen Autos fährt heute schon ein anlage ein. Ford und VW arbeiten auch schon
fahr Alarm schlagen.
Sprachassistent mit. Das große Problem bis- an der Alexa-Integration. Künftig sollen sich
lang: Da der Autofahrer den exakten Wort- Fahrer per Stimmbefehl zu einem Restaurant
schatz der Assistenten mühsam erlernen in der Nähe lotsen lassen oder die Musikanlage
muss, nutzt kaum jemand die Systeme. Aber im Auto steuern. In Kombination mit dem Echo
selbst wenn der Fahrer die Befehle einstudiert zu Hause ist es dann auch möglich, die Reich-
hat, kann er damit meist nur Telefon und Navi weite des Elektroautos aus der Küche oder
bedienen. Alexa dürfte bald die Assistenzsyste- dem Wohnzimmer abzufragen.
me revolutionieren. Umgekehrt geht’s aber auch: So soll der Fahrer
Erste Alexa-Funktionen gibt es bereits in BMW- per Zuruf aus dem Auto die Heizung im Haus
Fahrzeugen ab Baujahr 2014. Fahrer mit BMW-
Connected-Drive-Abo und einem Echo-Laut-
einschalten oder das Garagentor bei der An-
kunft öffnen. Erste Ford-Modelle mit Alexa sind
ONLINE-SHOPPING
Amazon sollte sich einen Ruck geben und
sprecher verriegeln per Alexa schon heute vom für dieses Jahr angekündigt, vorerst allerdings Nutzer über Alexa auch bei anderen Online-
Sofa aus den Wagen oder schalten die Klima- nur in den USA. Shops einkaufen lassen. Bei Amazon.de
gibt’s zwar fast alles, ein wenig Wett-
bewerb bei Spracheinkäufen würde aber
sicherlich nicht schaden.
MEHR SPIELE
Es gibt zwar bereits Alexa-Spiele, da geht
aber sicher noch mehr. Wenn die per-
sönliche Stimmerkennung kommt (siehe
Punkt 54) wären etwa lustige Rate- oder
Partyspiele mit der ganzen Familie oder
mit Freunden denkbar.
ÜBERSETZER
Exotisch, aber vielleicht le-

bensrettend: Alexa holt Hilfe
fürs alleinstehende Herr-
chen, sobald der Hund drei-
mal hintereinander bellt. Die
Vierbeiner darauf zu dressie-
ren, ist für erfahrene Hunde-
halter kein Problem.
COMPUTER BILD DIE BILDER
HAKT
IM INTERNET
NACH
HOTEL IM INTERNET:
NUR AUF FOTOS SCHÖN
Bei der Buchung im Netz sehen Hotelzimmer stets klasse aus. Später vor Ort erleben
manche Gäste aber eine BÖSE ÜBERRASCHUNG. Was können sie tun?
J
eder zweite Reisende bucht laut Unterkunft das Preis-Leistungs-Ver
Preis-Leistungs-Ver- Internet dargestellten entspricht.
Statistik Hotelzimmer im Inter
Inter- hältnis stimmt. Doch auch in einem anderen ange-
net, auch COMPUTER BILD-Le- botenen Zimmer waren die Mängel
serin Melissa Adam. Über das Hotel- Zimmer mit erheblichen Mängeln so erheblich, dass sie nicht einzie-
buchungsportal Booking.com such- „Wir fanden das Zimmer bei der Bu- hen wollte. Obwohl Frau Adam
te sie nach einem preiswerten Dop- chung vollkommen in Ordnung“, erer- beim Einchecken bereits 139 Euro
pelzimmer in Köln und fand das zählt Melissa Adam. Doch nach der für die Übernachtung gezahlt hatte, Thomas Hollweck, Rechtsanwalt
Kölnotel Hostel, Apart & Suite. Ankunft änderte sie ihre Meinung reiste sie nach zwei Stunden wieder www.kanzlei-hollweck.de
„Zählt zu den Bestsellern in Köln“ – schnell: Es roch penetrant nach ab. Ihr Geld bekam sie nicht zurück.
so wird die Unterkunft auf der Platt- Rauch, obwohl es sich angeblich „Das Zimmer muss nicht feh-
form beworben. Von einfachen Zim- um ein Nichtraucherzimmer han- Verbesserungsbedarf vorhanden lerfrei sein, darf aber auch
mern mit Holzböden ist da die Rede delte. Der Boden im Zimmer war Die Kundin hoffte auf die Hilfe des
sowie von großen Suiten mit eige- schmutzig, Gemeinschafts-Duschen Buchungsportals. Doch eine Be- keine erheblichen Mängel ha-
nen Badezimmern und komplett und WC waren voller Schimmel. schwerde bei Booking.com brachte
ausgestatteten Küchen. Die Fotos Frau Adam machte Fotos und be- keinen Erfolg. Zwar räumte das Bu- ben. In jedem Fall muss es
und viele eingeblendete Bewertun-
gen auf Booking.com vermitteln zu-
schwerte sich erst beim Personal,
dann beim Betreiber des Hotels. Sie
chungsportal ein, dass es aufgrund
mehrerer Beschwerden anderer
der Beschreibung im Internet
dem den Eindruck, dass bei dieser verlangte ein Zimmer, das dem im Gäste Verbesserungsbedarf gebe, entsprechen.“
DIE REALITÄT glaubte aber dem Kölnotel. Die Un-
terkunft erklärte, Frau Adam habe
ein anderes, sauberes Zimmer ange-
nommen. Eine Lüge. „Wir empfeh-
len die Buchung von Unterkünften
mit einer Durchschnittsbewertung
von 7 oder höher, wenn Sie auf gute
Einrichtungen und Serviceleistun-
gen Wert legen“, riet ein Mitarbeiter
von Booking.com. Das Kölnotel hat
eine Bewertung von 6,5.
Nachweis vorlegen
Laut Rechtsanwalt Thomas Holl-
weck kommt das Hotel seinen ver
ver-
Unhygienisch: Schmutz auf dem Boden Hier mag kein Gast duschen: Am Dusch- Ganz schön gefährlich: Ein defekter traglichen Verpflichtungen nicht
nahe der abgestoßenen Fußleiste. kopf bildet sich Schimmel. Schalter am Herd wurde überklebt. nach, wenn das Zimmer stark von
LESER IMPRESSUM
BRIEFE Axel Telzerow

Chefredakteur
Bernd Beisenkötter
Stellvertretender
Dirk Kuchel
Stellvertretender
Sebastian Griesbach Moritz Zielenkewitz Dagmar Schert
Stellvertretender Stellvertretender Art Director (MdC)
Martin Seigel
Textchef, Ltg.
„PC startet langsam“

Chefredakteur Chefredakteur Chefredakteur Chefredakteur Text-/Schlussred.
Windows-10-Tipps, Heft 11/2017

Ich habe Tipp Nr. 8 zum Creators
Update befolgt. Jetzt braucht Florian Rüttinger Mathias Otten Christoph de Leuw Rainer Schuldt Christian Just Georg Oevermann Andreas Sauerland
Redaktions- Head of Technology Leitung Leitung Leitung Leitung Leitung
mein PC mehrere Minuten zum manager and Products Hardware News TK/Internet Software Sonderpublikationen
Starten. Auch nach mehrmali-
gem Herunter- und Herauffahren.
Wie kann ich die Einstellung zu-
rücksetzen? Klaus H. Hensel Jennifer Bujko
Stellv.
Frank Schaper
Chef
Jan Denkena
Chef vom Dienst
Michael Huch
Content Manager
Anja Schmidt
Connected
Erik Schulze
Connected
Sabine Stanek
Connected
Art Director vom Dienst Online Connected World World World World
Um den Hybrid-Modus wieder einzu-
schalten, müssen Sie nur einen ande-
ren Befehl eingeben: Tippen Sie ins
Suchfeld „CMD“ ein. In der Trefferlis- Christian Blum Claudia Daniela Leistikow Thomas Pitscheneder Jan Becker Ingolf Leschke Florian Schmidt
te klicken Sie dann mit der rechten

News Brüggen-Freye News News Hardware Hardware Hardware
News
Maustaste auf Eingabeaufforderung

und wählen Als Administrator aus-
führen. Im neuen Fenster tippen Sie
den Befehl powercfg /h on ein
Sven Schulz Christian Träger Max Wiesmüller Olaf Schirmer André Hesel Hubert Popiolek Markus Schmidt
Hardware Hardware Hardware Hardware Software Software Software
und bestätigen per Eingabetaste.
Der PC sollte nun wieder reibungslos
starten.
Timo Schurwanz Andy Voß Thomas Glenk Kerstin Viehl Robert Berg Martin Malischek Patrick Skoruppa
der Beschreibung im Internet ab- Software Software Software-Center Downloads Telekommunikation Telekommunikation Telekommunikation
& Internet
weicht. Der Jurist: „Dann hat das
Hotel auch kein Recht, den vertrag-
lich vereinbarten Buchungspreis zu
verlangen.“ Der Rechtsanwalt rät, Julia Struck Kay Schlemenat Fabian Prahl Marco Apel Mario Corts Jennifer Poersel Jan Bruns
Telekommunikation Leitung Content Stellv. Leitung Content Content Content Sonderaufgaben
bei der Buchung die Zimmerbe- Development Content Dev. Development Development Development
schreibung auszudrucken oder als
PDF zu speichern, um sie dem Hotel
sofort als Nachweis vorzulegen. So
kann Ärger vermieden werden. Wilfried Barbknecht
Textchef Online
Dany Dewitz
Textredaktion
Rüdiger Kopp
Textredakteur
Michael Schmidt Arno Grieger Sandra Weidel Kristina Münster
Stellv. Testlaborleiter Layout/Produktion Layout/Produktion Layout/Produktion
Obwohl Melissa Adam bislang auf
taube Ohren stieß, will sie weiter
um ihr Geld kämpfen: „Gesund- BERICHTIGUNG:
HEFT 12/2017 Seite 86
heitsrisiken und Schimmelsporen Im Reise-Spezial hatte sich beim großen Alexander Petrovic Sara Gerdes Cornelius Braun Katharina Rose Diana Störmer Patricia Petersen Leonie Butz
sind nicht hinnehmbar.“ [cbf] Navi-Test ein Berechnungsfehler in der Layout/Produktion Layout/Produktion Fotoredaktion Fotoredaktion Assistentin der Teamassistentin Volontärin
Testtabelle eingeschlichen. Daraus erge- Chefredaktion
ben sich ab Seite 94 veränderte Gesamt-
noten für die Navi-Geräte und -Apps. Unter den Artikeln in COMPUTER BILD finden Sie das Kürzel des jeweiligen
KONTAKT ZU Die Testsieger bleiben die gleichen: Bei
den Geräten gewinnt das „Garmin Drive
Autors. Es ist aus den im Impressum fett gedruckten Buchstaben
COMPUTER BILD Luxe 51“ (neue Note: 2,54). Die TomTom-

Geräte „Go 6200“ (Platz 2, Note: 2,57)
Sebastian Kolar
Volontär
Markus Werner
Volontär
zusammengesetzt.
LESERBRIEFE & ANFRAGEN

n und „Go 620“ (Platz 3, Note: 2,61) klettern
E-Mail: Leserbriefe@computerbild.de, mit aufs Treppchen. Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Stephan Arweiler, Bert Beyersdorf, Konstantin Breyer, Urs Höer, Birte Holländer,
Redaktion@computerbild.de Bei den Navi-Apps belegt nach wie vor Ursula Junger, Timo Knorst, Dr. Anne Lumban Tobing, Nils Matthiesen, Thomas Meins, Arnel Mickley, Benedikt
(allgemeine Anfragen) „Google Maps“ den 1. Platz (neue Note: Plass-Fleßenkämper, Horst Schröder, Thomas Schlüter, Mike Spyridis, Christian Trabi, Thomas Vattrodt, Ilka Weihmann
Tel.: 01805-18 20 02 (14 Cent/Minute1) iPh: 2,78; An: 2,73), gefolgt von „Navigon“
(mo. bis do. 12 bis 16 Uhr) (Note: iPh: 2,80; An: 2,81) und „Here We-
Fax: 01805-00 90 49 (14 Cent/Minute1) Verantwortlich für den Inhalt: Axel Telzerow Redaktionsanschrift: COMPUTER BILD, Brieffach 5610,
Go“ (Note: 3,05).
Unter www.computerbild.de/12465 fin-
Leserhilfe: www.computerbild.de/forum 20350 Hamburg; Fax 040-34 72 93 77 Abonnement-Bestellung und -Betreuung: COMPUTER BILD-Aboservice,
FRAGEN ZU ARTIKELN UND TESTS
n den Sie den kompletten Test inklusive der Brieffach 5617, 10867 Berlin, www.computerbild.de/abo, Tel. 01806-48 99 84 (0,20 €/Anruf aus dem dt.
COMPUTER BILD-Lesertelefon: 0800-100 70 77 Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €), Fax 01805-60 63 03 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max.
korrigierten Noten und Ergebnisse.
(nur mittwochs 14 bis 18 Uhr, kostenlos) 0,42 €/Min.). COMPUTER BILD erscheint 14-täglich und kostet im Handel 4,90 € mit DVD, 3,90 € mit CD
HEFT-CD/DVD STARTET NICHT
und 2,50 € als Magazin (jeweils inkl. 7 % MwSt.) pro Heftfolge. Die Jahresabonnement-Preise finden Sie unter
n Tagesaktuelle Berichtigungen unter: Preislisten im www.lesershop24.de.
Internet: www.computerbild.de/10002 www.computerbild.de/10011 ISSN-Nummer: 0934-3369. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie
HILFE BEI TECHNISCHEN FRAGEN
n über die PMG Presse-Monitor GmbH, E-Mail: info@presse-monitor.de oder www.presse-monitor.de
(1,99 Euro/Min. aus dem deutschen „Nachgehakt“ Geschäftsführer: Dr. Hans H. Hamer, David Löffler Objektleiterin: Nikola Töniges Gesamtanzeigenleiter:
Haben Sie Ärger mit Herstellern
Festnetz; vom Handy aus je nach Anbieter teurer, Benjamin Schweppe (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen) Anzeigenleitung: Stefan Portune Anzeigenverkauf:
mo. bis fr. 9 bis 17 Uhr)
oder Anbietern? Wurden Sie
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. 1. 2017. Vertrieb (Einzelverkauf): DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH,
Hardware: 09001-22 45 32 www.dpv.de Vertriebsleitung: Nicole Marz-Lauterbach Druck: Prinovis GmbH & Co. KG, Betrieb Ahrensburg, Alter
übers Ohr gehauen? Dann schil-
Software: 09001-22 45 31 Postweg 6, 22926 Ahrensburg Verlag: COMPUTER BILD Digital GmbH, Axel Springer Platz 1, 20350 Hamburg;
dern Sie uns Ihren Fall per Mail:
Internet: 09001-22 45 35 Tel. 040-347 00; www.axelspringer.de
Telekommunikation: 09001-22 45 33
Audio/Video/Foto: 09001-22 45 34 Leserbriefe@computerbild.de –
Windows: 09001-77 67 87
Stichwort: COMPUTER BILD hakt Das Papier von COMPUTER BILD ist umweltfreundlich und recycelbar. Zur Herstellung wurde aus-
nach. Die interessantesten Fälle
Computer-/Videospiele: 09001-10 19 42 schließlich chlorfrei gebleichter Zellstoff verwendet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
1
aus dem deutschen Festnetz; vom Handy aus je Fotos wird keine Haftung übernommen. COMPUTER BILD wird als Print- und Online-Ausgabe sowie als
nach Anbieter teurer werden veröffentlicht. Jahrgangs-CD-ROM verbreitet und ist per Internetdatenbank recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten.
13/2017 109
Exklusive
Vorteile
HEFT- im nächsten Heft
VORSCHAU
AUSGABE 14/2017 AB SCHLUSS MIT
SCHNÜFFELN
24.6.2017 IM HANDEL
FLAT FÜR ZEITSCHRIFTEN

Mit Readly haben Sie die Aus
Aus
Windows 10 sammelt fleißig Nutzerdaten und leitet wahl aus 2190 Magazinen, die
sie an Microsoft weiter. Angeblich dient das nur der Sie auf Tablet, Smartphone
Produktverbesserung. Doch zwingend nötig ist die und PC lesen können. COMPU
COMPU
Datenweitergabe nicht, denn die meisten Bordmittel TER BILDLeser
Leser zahlen nur
funktionieren auch ohne eine enge Internetverzah 99 Cent und nutzen die Flat
nung. Sie wollen kein gläserner Nutzer sein? Dann rate drei Monate.
hat COMPUTER BILD im nächsten Heft das perfekte
Tool für Sie. Der Spionage Stopper 2018 deaktiviert
mit wenigen Mausklicks über 70 Spionagefunktio SICHER
nen und kommt auch mit dem Creators Update von ANS ZIEL
GRATIS
AUF HEFT
Windows 10 zurecht. Komfortabel: Die perfekten Pro
grammEinstellungen, um Ihre Privatsphäre zu schüt
Im „Map Factor
Navigator“ la
zen, liefert Ihnen die Redaktion exklusiv als Profil den Sie die
CD/DVD zum Importieren. Karten runter
und navigieren
ohne Internet
verbindung.
COMPUTER
BILDLeser
Leser erer
halten gratis
die werbefreie
Vollversion.
Vorteil: 6 Euro.
SNITCH – EIN RISKANTER DEAL

James Settembrino (Dwayne
DAS GROSSE Johnson) liefert der Staats
SPEZIAL anwaltschaft Infos über Dro
gendealer, um eine Strafmin
derung für seinen Sohn Joey
rauszuschlagen. Drama nach
einer wahren Begebenheit.
GIROKONTEN
8
MIT APPS
IM TEST
Auf
SO WIRD IHR HIER IST BANKING
ZUHAUSE SMART
Verwandeln Sie Ihr Haus oder Ihre Woh
NOCH GÜNSTIG
COMPUTER BILD hat acht Direkt und
DVD
in Heft
14/2017
4
4/2017
nung in ein komfortables Smart Home: Im Filialbanken auf den Prüfstand gestellt:
Spezial erklärt COMPUTER BILD, wie das Wer bietet die günstigsten Konditionen
günstig und einfach mit Smartphone, fürs Girokonto und Banking, wer die
Fritz Box und Amazon Echo klappt. besten Apps?
110 13/2017
Die schnelle Lösung
bei Stau
Zehn Elektro-Speedbikes im großen Vergleichstest
JETZT IM
HANDEL!
Außerdem im Heft
Gebraucht, gut und günstig:
Die besten Tipps für den Secondhandkauf
Gut bepackt auf Reisen:

Mit dem richtigen Bikepacking Platz und Gewicht sparen Faszination Fahrrad
SOMMER-
SPECIAL
Mehr LTE-Volumen! 1&1 ALL-NET-FLAT
FLAT TELEFONIE
FLAT INTERNET
FLAT AUSLAND
9, 99 19,99
€/Monat*
12 Monate,
danach 19,99 €/Monat
LG G6
HUAWEI P10
Samsung Galaxy S8
Sofort In Ruhe Defekt?

starten: ausprobieren: Morgen neu!
Internet
made in
Germany
1NACHT 1MONAT 1TAG
OVERNIGHT-
LIEFERUNG
TESTEN AUSTAUSCH
VOR ORT
02602 / 96 96
*24 Monate Vertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, kostenlose Overnight-Lieferung. Auf Wunsch mit Smartphone für 10,– € mehr pro Monat, ggf. zzgl. einmaligem
Gerätepreis (Höhe geräteabhängig). Tarifpreis im E-Netz. Weitere Tarife ohne einmaligen Gerätepreis (Smartphone für 0,– €) sowie in D-Netz Qualität verfügbar. Preise inkl. MwSt.
1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur
1und1.de

Computer Bild Germany 10 Juni 2017

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Computer Bild Germany 10 Juni 2017

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DIE GROSSE APPLE-SHOW: ALLE HIGHLIGHTS ➔Seite 10

13/2017 ab 10. 6. 2017

FLACHER TEST NEWS

Krombacher 0,0 %. Die sportlich-isotonische Erfrischung mit 0,0 % Alkohol.

@cb_zielenkewitz SAGEN SIE UNS

RICHTIG GAS GEBEN

8/2017). Einen entsprechenden Gesetz-

Ausweis wird Pflicht

43,9 cm/17,3" Notebook

Intel® Core™ i3/i5 Prozessor

AMD® Radeon™ R5 M430 Grafik

Inklusive* Office 365 für 1 Jahr

Lenovo: Notebook »IdeaPad 110«

• Intel® Core™ i3-7100U Prozessor

ALLES ZUR WWDC 2017

APPLE BLÄST ZUM

DER WOCHE Apple hat für die kommende

DER OLED TV EZW1004 – FERNSEHEN WIE NIE ZUVOR

KLASSIKER „Asphalt“ zum Download.

Dafür geht das

Banking neu erleben:

¹ Mobile Zahlfunktion für Android verfügbar.

derzugeben? Dell verbaut aktuelle Ryzen- fēnix 5S

Prozessoren und Grafikchips der Polaris-

DER WOCHE LEUCHTBRETT

WAS IN VEGA PASSIERT…

LUXUS STATT TURBO

NEUE EDLER ARBEITER

SIEGERTYP: Die Systemkameras der GH-Serie haben sich zu den Top-Mo-

ROBUST genden Motiven nicht immer treffsichere Autofokus. Preis des

Neue Horizonte entdecken

D ie E3 (13. bis 15. Juni in Los Angeles) ist

DESTINY 2 RED DEAD REDEMPTION 2

MICROSOFT SCORPIO FAR CRY 5

Next Level Performance

n Wechsel des Performance- Levels ohne Downtime

Next Level Speed

FILM-TIPP KOSTEN: 69 Euro/Jahr KOSTEN: 7,99 Euro/Monat

THE VISIT FILM AB 27. 6. THE MICK – STAFFEL 1 SERIE

AB 15. 6. GRANDFATHERED – STAFFEL 1 SERIE

OV: Nur Originalversion verfügbar OmU: Originalversion mit Untertiteln www.computerbild.de

AB 30. 6. GYPSY – STAFFEL 1 SERIE AB 22. 6. T2 TRAINSPOTTING FILM

AB 19. 6. FROM DUSK TILL DAWN – STAFFEL 2 SERIE

AB 20. 6. BLACK MIRROR – STAFFELN 1–2 SERIE

Exklusiv Premiere Redaktionstipp Gekürzt 13/2017 27

Missbrauch, gewalttätige Videos, Tierquälerei

STUDIE: INSTAGRAM SCHADET PSYCHE

SCHULUNG FÜR PRÜFER

finden Sie die

HUA I P10 UND P10 PLUS MIT BEEINDRUCKENDEN DETAILS

Die Oberklasse von HUAWEI

Mehr Informationen unter consumer.huaw

CENTER PERFEKT GESCHÜT T – COMPUTER BILD-Leser mit Heft-CD/

APP FÜR ANDROID

SMS- UND ANRUFFILTER

„Was für ein Unter

Für jedes System die richtige Software

b e rm ä n nern FÜR renz – besonders die Windows-Variante: Sie be-

1 Installieren: Installieren Sie

2 Freischalten: Beim ersten

3 Erste Einstellungen: Nach der

1 INSTALLIEREN: Sie finden die

2 FREISCHALTEN: Nun fragt die

3 FESTPLATTE PUTZEN: Um Ihren

1 Programme blockieren: Kli

(Whitelist Modus), sperrt die Kin Fernsteuerung per Internet

2 Auswahl anpassen: Anschlie