sterreich 4,30 , Schweiz 7,50 CHF, Luxemburg 4,50 ,

Belgien 5,00 , Italien 5,50 , Frankreich 5,00 , Spanien 5,50

Das Magazin, das schlauer macht Nr. 3 Juni / Juli 2017 3,80
WISSEN

GEHEIMNISSE
DIE

VON
?
Das Magazin, das schlauer macht

EARTH
AUF DER SPUR DER
VERBORGENEN ORTE

Obama, Putin,
Erdogan: Was wissen
die Mchtigen?

ALLES BER DIE

ANTIBIOTIKA-APOKALYPSE

In tdlicher Mission: Wie CIA,

Deutschlands grte BND & Co. wirklich arbeiten
Schatzinsel
Juni / Juli 2017

Spektakulrer Masterplan:
So prchtig wird die Museumsinsel
3
 Einer, der

AXEL MILBERG
Exklusiv fotografiert
fr HRZU zu Hause hat
HRZU ist eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE
 EDITORIAL

Die neue Welt von

Natur der Rekorde
HRZU WISSEN GRAUER RIESE
Der Afrikanische
Elefant wird im
Schnitt 3,20 m hoch
Liebe Leserinnen und Leser,
Geheimdienst, das klingt fr viele nach Agentenfilmen und
coolen Helden wie James Bond. Die Realitt sieht jedoch
ganz anders aus. Geheimdienstaktionen sollten nicht mit Die schwersten
Missionsarbeit verwechselt werden, sagte der ehemalige
US-Auenminister Henry Kissinger einmal, und tatschlich gehren
LANDTIERE der Welt
illegale Abhraktionen und Internetberwachung, Erpressung und Sabotage Ganz schn gro: Elefanten sind die mit
und manchmal sogar Mord zum Arbeitsalltag dieser staatlichen Behr- Abstand schwersten Landsugetiere.
den. Die Terroranschlge vom 11. September 2001 konnten sie dennoch Seit rund sieben Millionen Jahren leben
nicht verhindern. Die schmutzigen Tricks der Geheimdienste und ihr regel- sie bereits in Afrika. Grere Tiere gibt
es nur noch in den Meeren. Gegen den
FOTOS: RICHARDS/AFP/GETTY IMAGES, GETTY IMAGES, FOTOABTEILUNG/RKI,

miges Versagen sind Thema unserer Blauwal mit seinen bis zu 200 Tonnen
Titelgeschichte ab Seite 18. Gewicht wirkt auch der Dickhuter winzig.
Tricks ganz anderer Art beherrscht der
1. Afrikanischer Elefant
Tintenfisch, der in Sekundenbruchteilen 7500 Kilo
Farbe und Oberflche seiner Haut vern- 2. See-Elefant
SANDRA STEISS/SPK, CHRISTEL KOVERMANN, PRIVAT

dern kann, um sich zu tarnen. Mehr ber 3600 Kilo

die erstaunlichen Fhigkeiten der intelli- 3. Breitmaulnashorn
genten Weichtiere lesen Sie ab Seite 72. 3500 Kilo
Auerdem werfen wir in diesem Heft einen 4. Flusspferd
3500 Kilo
Blick in die nahe Zukunft: Huser aus dem In Fort Meade, Maryland sammelt die National 5. Giraffe
3-D-Drucker sollen das Baugewerbe revolu- Security Agency (NSA) tglich 29 Petabyte Daten
1900 Kilo
tionieren, weil sie preisgnstig und schon 6. Kaltblutpferd
nach wenigen Tagen bezugsfertig sind. Wie diese Technik funktioniert, wo 1200 Kilo
bereits Gebude aus dem Printer stehen und welche Hoffnungen an diese 7. Wasserbffel
neue Art des Bauens geknpft werden, erfahren Sie ab Seite 58. 1000 Kilo
8. Elenantilope
Viel Spa beim Lesen, Ihr 1000 Kilo
9. Leistenkrokodil
1000 Kilo
10. Amerikanischer Bison
900 Kilo
Bercksichtigt ist bei verwandten Tierarten
Christian Hellmann, Chefredakteur jeweils nur die grere. Quelle: eigene Recherche

KONTAKT: Redaktion HRZU WISSEN, Brieffach 4110, 20445 Hamburg; Telefon 040-554472500, Fax 040-554472526
E-Mail: hoerzu-leserservice@funke-zeitschriften.de, Internet: hoerzu-wissen.de

Unsere TOP-EXPERTEN in dieser Ausgabe

Diese Forscher und Spezialisten erklren in der aktuellen HRZU WISSEN die Rtsel unserer Welt
Dr. Uwe Koppe Prof. Gnther Antje Dr. Uwe
Der Infektions- Schauerte Ruhmann Piatkowski
epidemiologe vom Die Schtze der Die Referentin Sie sind enorm
Berliner Robert Museumsinsel in beim Kinderhilfs- intelligent, trick-
Koch-Institut er- Berlin begeistern werk terre des reich und echte
klrt ab Seite 88, den Archologen hommes hat in Verwandlungs-
warum gegen An- immer wieder aufs Thailand erlebt, knstler. Ab Seite
tibiotika resistente Keime eine Neue. Ab Seite 46 machen wir wie Kinder in der Shrimps-In- 72 stellt der Meeresbiologe
weltweite Gefahr sind und mit ihm einen Rundgang ber dustrie schuften. Mehr ber das die verblffenden Fhigkeiten
wie man sie bekmpfen kann. Europas grte Kulturbaustelle. Thema Kinderarbeit auf Seite 54. der Tintenfische vor.

3
 INHALT
MAGAZIN
Wissen auf einen Blick ________________ 12
Konzerne als Grogrundbesitzer | So funk-
tioniert ein Induktionsherd | Extreme Achter-
bahnen | Was macht ein Lied zum Ohrwurm?

REPORT
36
NATURSCHAUSPIEL
Die Tricks der Geheimdienste _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Um Fotos wie das vom Milchstraen-
bogen zu machen, klettert Nicholas
Anschlge und Mord, Erpressung und
Roemmelt nachts auf Alpengipfel
Sabotage, Lgen und Betrug: Die Welt der
Spionage kennt keinerlei Skrupel

Deutschland in Zahlen _______________ 44

Von Monatsmiete ber Ausstattung bis zur
Quadratmeterzahl: Daten rund ums Wohnen

Deutschlands Schatzinsel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Ein Rundgang ber die Berliner Museums-
insel, Europas grte Kulturbaustelle

Skandalakte Kinderarbeit ___________ 54

Die teils sklavenhnliche Ausbeutung von
85 Millionen Mdchen und Jungen ist ein
globales Problem, das viele Ursachen hat 30
STATUSSYMBOL
88
KILLERKEIME
Was verheimlicht Google Earth? _ _ _ _ 80
Der virtuelle Globus scheint an vielen Orten Arabische Scheichs Bei Erregern wie Pseudo-
zensiert. Wer steckt dahinter? zahlen bis zu 200.000 monas aeruginosa wirken
Euro fr einen Falken Antibiotika oft nicht mehr

NATUR & UMWELT

54
Die faszinierende Welt der Falken _ _ 30
Schon die alten gypter verehrten die Vgel,
die mit Schnelligkeit und Przision jagen
REALITT
Dem Himmel ganz nah _______________ 36 Ein Drittel aller Grabsteine
Nachts in den Alpen kann man die Sterne so in Deutschland stammen
klar wie sonst nirgendwo sehen aus Indien, oft arbeiten
Kinder in den Steinbrchen
Im Reich der Tintenfische ___________ 72
Kraken sind die schlauesten aller wirbellosen
Tiere und wahre Verwandlungsknstler

Abenteuer unterm Eis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 98

Die einzigartigen Bilder von Fotograf Laurent
Ballesta, der in der Antarktis tauchte

TECHNIK
Huser aus dem Drucker _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58
Wie der 3-D-Druck den Bau von Gebuden
auf der ganzen Welt revolutionieren soll

GESCHICHTE
Die Wahrheit ber Knig Artus _____ 66
Zwischen Fakten und Fiktion: Gab es den
legendren Herrscher wirklich?

Ein Tag im alten gypten ____________ 92

Eine Zeitreise an den Nil: So lebten die
Menschen vor mehr als 3000 Jahren
Titelthemen sind rot gekennzeichnet

4
 WISSENSCHAFT

TITELFOTOS: KRUPA/ACTION PRESS, ZAVRAZHIN/GAMMA/LAIF, MINKOFF/DPA PICTURE-ALLIANCE; TITELKLINKEN: GOOGLE EARTH, GALLUP/GETTY IMAGES, MAURITIUS IMAGES; FOTOS S. 45: NICHOLAS ROEMMELT/FREDERKING & THALER VERLAG,
Im Ballon Richtung Weltall __________ 64
Eine US-Firma will noch in diesem Jahr
Ballonfahrten in die Stratosphre anbieten

Wann drohen uns Superseuchen? _ _ 88

Forscher warnen: Immer mehr Keime sind
resistent gegen Antibiotika

ALAMY, KON/MAURITIUS IMAGES, BENJAMIN PTTER, BARATHIEU/BIOSPHOTO, ART ARCHIVE/FOTOFINDER.COM, ACTION PRESS, KRUPA/ACTION PRESS, ZAVRAZHIN/GAMMA/LAIF, MINKOFF/DPA PICTURE-ALLIANCE
WISSEN KOMPAKT
Augenblicke _____________________________ 6
Aliens vor der Haustr, Wasserverschwen-

KRAFTPROTZ
72 dung in der Wste und Gnus auf Wanderung

Wer hats erfunden? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 78

Radarfalle, Waschpulver, Post-it-Haftzettel
Tintenfische knnen
mehr als das Zehn- Htten Sies gewusst? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 86
fache ihres Krper- Knifflige Fragen zu Loriots Ruhestand und
gewichts bewegen Zeus Sinnbild, Stresshormonen und Golf-
bllen. Und wer wollte nen Cowboy als Mann?

Meisterwerke _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 108
Ernst Ludwig Kirchners lgemlde
Potsdamer Platz aus dem Kriegsjahr 1914

Die peinlichsten Fehlprognosen ____ 110

Jede Frau hat Angst vor Musen, darum
kann es kein Erfolg werden. Filmmogul
Louis B. Mayer ber Micky Maus

TITELTHEMA

VERGANGENHEIT
92 58
ZUKUNFT
Reliefs in Grbern verraten In Dubai soll das ring-
viel ber den Alltag im alten frmige Museum
gypten. Hier: Bootsbauer of the Future im
3-D-Druck entstehen

IN TDLICHER MISSION _ _ _ _ _ _ _ 18
Wie Geheimdienste wirklich arbeiten
und welche Rolle mchtige Mnner wie
Obama, Putin und Erdogan dabei spielen

RUBRIKEN
Editorial _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Superpreis, Schach _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 106
Impressum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 110

5
AUGENBLICKE Bilder, die erstaunen

6
 Wie von einem anderen Stern
Riesige Facettenaugen, Fhler wie abgeknickte Antennen
und ein metallisch blaugrn schimmernder, fein behaarter
Krper: Die Goldwespe knnte in jedem Science-Fiction-Film
als Alien besetzt werden. Je nach Art weltweit sind rund
4000 bekannt werden die Hautflgler vier bis 13 Millimeter
gro. Seine Eier legt das Weibchen in den Nestern anderer
Wespen und Bienen ab. Die geschlpften Larven leben parasi-
tr, sie ernhren sich von der Wirtslarve und deren Vorrten.
FOTO: JOHN HALLEN

Der Schwede John Hallmn, der die Wespe in seiner Heimat

fotografierte, macht am liebsten Makroaufnahmen von In-
sekten. Seine Begrndung: Jeder kann wirklich exotisch an-
mutende Wesen direkt vor seiner Haustr entdecken.

7
AUGENBLICKE Bilder, die erstaunen

Bis zum letzten

FOTO: EDWARD BURTYNSKY, COURTESY METIVIER GALLERY, TORONTO/GALERIE SPRINGER, BERLIN

Tropfen
Wie ein abstraktes Gemlde wirkt
die Luftaufnahme, die Edward Burtynsky
in einem Vorort von Yuma in der Wste
von Arizona machte. Die Fotografie
zeigt Straen, Huser und kreisrunde
Felder, die ihre Form bis zu 800 Meter
langen, um einen festen Punkt rotieren-
den Bewsserungsarmen verdanken.
Wasser als lebenswichtige Ressource,
die der Mensch rcksichtslos vergeudet,
ist das groe Thema des kanadischen
Fotografen. Seine auf fnf Kontinenten
entstandenen Arbeiten, die der krzlich
erschienene Band Essenz (Prestel
Verlag) versammelt, dokumentieren
auf erschreckend schne Weise die
Zerstrung der Natur. Immer wieder
kommt es im Sdwesten der USA zu
extremen Drren, eine Folge von Klima-
wandel und Wasserverschwendung.

8
9
AUGENBLICKE Bilder, die erstaunen

10
Sprung ins
Ungewisse
Die Wanderung der Gnus ist ein
einzigartiges, sich jhrlich wiederho-
lendes Spektakel: 1,3 Millionen Tiere
folgen auf der Suche nach Futter dem
Regen. Sie ziehen von den Grasebenen
im Sden der Serengeti Richtung
Norden ins kenianische Naturschutz-
gebiet Masai Mara und spter wieder
zurck. Ihre strapazise, mehr als
3000 Kilometer lange Rundreise ist
voller Gefahren: Lwen, Geparden
und Hynen warten unterwegs auf

FOTO: PAOLO TORCHIO/ANIMAL PRESS

Beute. Auch die berquerung des
Flusses Mara ist riskant: Das Ufer ist
steil, die Strmung stark, berall
lauern Krokodile. Wer wissen will, wo
sich die Gnus gerade befinden, muss
heute nicht mehr nach Afrika fahren:
Die Web-App HerdTracker liefert
stndig die neuesten Informationen.

11
 WISSEN Was macht ein Lied zum Ohrwurm?
Schwitzt man beim Schwimmen?

MAGAZIN
Und wie funktioniert ein Induktions-
herd? Erstaunliche Antworten
und neue Forschungsergebnisse

INDUSTRIELLE LANDWIRTSCHAFT

Moderner Grogrundbesitz

Lnder, aus denen in auslndi-

sche Agrarflchen investiert
wird (Flche in Millionen Hektar)
0,11,0
1,12,0
2,13,0
3,14,0

Kleinbauern Agni
Biobauern
enis setzenfug
ea voluptam auf
Nachhaltigkeit
Aquis und art-
as iusamodit
gerechte Tierhaltung
Lnder, die Agrarflchen an
auslndische Investoren ver-
uern (Flche in Millionen Hektar)
0,11,0
1,12,0
2,13,0

Bauern und Arbeiter sind die schwchsten Glieder in der Kette

(Quelle: Konzernatlas 2017)

D
ie weltweiten Anbauflchen fr Mais,
Zucker, Palml und Soja sind in den
letzten Jahren rasant gewachsen.
Unternehmen kaufen oder pachten riesige
Flchen, wie der Konzernatlas 2017 zeigt.
Das hat weitreichende Folgen: Nur vier
Grokonzerne kontrollieren heute rund
70 Prozent des Welthandels mit Agrar-
rohstoffen. Das rechnet sich fr diese
Global Player nur bei Monokulturen und
Investitionen im groen Stil, die vor allem
von US-Versicherungen und Hedgefonds
kommen. Aber auch asiatische Schwel-
lenlnder mischen mit im gigantischen
Geschft. Beispiel Palml: Firmen aus
Malaysia, Singapur und Indonesien be-
herrschen den Markt. Sie beliefern nicht
nur die westliche Industrie, sondern bedie-
nen auch die inlndische Nachfrage. So
tragen die Agrarkonzerne zum wirtschaft-
lichen Aufstieg von Schwellenlndern bei
allerdings auf Kosten der Umwelt und
zu Lasten der Erzeuger. Miserable Arbeits-
bedingungen, niedriger Lohn und Arbeits-
rechtsverletzungen seien in den Anbau-
lndern Standard, kritisieren die Autoren Industrielle Landwirtschaft:
Monokulturen werden hoch-
der Studie, die verschiedene Stiftungen
technisiert bewirtschaftet
und Umweltverbnde herausgeben.

12
WER HTTE DAS GEDACHT?
Literat und
Apotheker
Theodor Fontane mischte
Pillen, bevor er sich ganz
dem Schreiben widmete
ERST SPT kam Theodor Fontane
(18191898) zum Schreiben. Bis zum
30. Lebensjahr arbeitete er als appro-
bierter Apotheker. In dieser Zeit war
Fontane bereits Mitglied in einem Li-
teraturzirkel und verffentlichte erste
Texte. 1849 entschloss er sich, als
freier Schriftsteller zu leben. Effi
Briest sollte sein berhmtester
Roman werden. Wie in seinen
anderen Werken setzt er
sich auch hier kritisch mit
dem zeitgenssischen
Preuen auseinander.
Heute gilt Fontane als
wichtigster Vertreter des
deutschen Realismus.
DURCHBLICK IN 60 SEKUNDEN
Wie funktioniert
ein Induktionsherd?
ALTES PRINZIP, NEUE ANWENDUNG
1831 entdeckte der Physiker Michael
Faraday die elektromagnetische Induk-
tion. Dieses Prinzip macht sich der In-
duktionsherd zunutze: Unter der Herd-
platte befindet sich eine groe Spule,
die ein Magnetfeld erzeugt. Ferritstbe
sorgen dafr, dass das Magnetfeld in
Richtung Topf ausgerichtet ist. Die
NEWS
Spannendes aus der Welt des Wissens
Hauttest erlaubt frhe
Parkinson-Diagnose
Zittern, steife Schritte: Erst wenn
die typischen Bewegungsstrun-
Fontane entstammte
einer Apotheker- gen einsetzen, wird Parkinson
familie. Sein Vater be- erkannt. Zu diesem Zeitpunkt
sa die Lwenapotheke hat schon ein jahrelanges Ner-
in Neuruppin (u.)
Rund 220.000 Betroffene
leben in Deutschland
Nem verum autemporia solupit
venzellsterben stattgefunden. Deut-
schen Forschern ist es jetzt gelungen,
die Krankheit ber eine Hautprobe (kl.
Foto) zu diagnostizieren und zwar
im Frhstadium. Die Entdeckung gilt
als Meilenstein, weil sie die Entwick-
lung neuer Therapien ermglicht.
CAMP/DPA PICTURE-ALLIANCE, IMAGO, ALFRED-WEGENER-INSTITUT/OFOS/JAMES TAYLOR; KARTE: HRZU WISSEN; ILLUSTRATION: HRZU WISSEN
Gecko lsst die
Hllen fallen
Die Gecko-
art lebt auf
Madagas-
FOTOS: EMHOLK/ZOGLAUER/GETTY IMAGES (2), DE AGOSTINI/SCHLEGELMILCH/AKG-IMAGES (2), KIRCHNER/LAIF, BARABAS/COLOURBOX,
Raffinierte Flucht: Der kar und den
Fischschuppengecko hat Komoren
eine recht clevere ber-
Elektroden im Topfboden werden vom lebensstrategie ausge-
Magnetfeld stndig in Wirbelstrmen bildet. Bei einem Angriff
hin und her geschoben dabei ent- streift er seine komplet-
steht Hitze und der Topfboden er- te Haut ab der Fress-
wrmt sich sehr schnell. Fr eine op- feind bleibt mit einem
timale Wirkung muss die Auenschicht Maul voller Schuppen
des Topfbodens eine Metallschicht zurck. Verblffend: In-
besitzen, meist besteht sie aus einer nerhalb weniger Wochen
rostfreien Eisenlegierung. regeneriert der Gecko
seine Haut samt Schup-
pen narbenfrei.
Immer mehr Mll in
der arktischen Tiefsee
Forscher schlagen Alarm: Trotz sei-
ner entlegenen Lage mllt der Nordpol
dramatisch zu, das zeigt eine Studie
des Alfred-Wegener-Instituts. Die Ver-
schmutzung ist in den Jahren 2004
bis 2014 um mehr als das 20-Fache
Magnetfeld gestiegen. Als Hauptursache gilt der
steigende Schiffsverkehr. Auch der
Golfstrom ist beteiligt: Er transportiert
Topfboden aus Mll aus dem sdlichen
Eisenlegierung Atlantik in die Arktis.
Glaskeramik
Induktionsspule Plastik und Mllreste
auf dem Meeresgrund
Ferritstbe
13
 Aus einem Guss
Dieses Kurbelgehuse
wurde aus rund
100 Tonnen flssigem
Eisen in einem Stck
Handarbeit gefertigt
Arbeiter in Schutz-
anzgen geben dem
Gehuse den letzten
Feinschliff

Gut in Form
Das geschmolzene
Metall wurde auf
przise 1350 Grad
erhitzt und binnen
100 Sekunden in die
Form gegossen

Rohe Brocken
Dieses Gussteil muss noch
entgratet, also von scharfen
Kanten befreit werden

VOLL IM BILDE
KEINE KLEINEN SACHEN fertigt das
Unternehmen MAN Diesel & Turbo in
Augsburg es ist auf die Herstellung
von Turbomaschinen und Grodiesel-
motoren spezialisiert. Auf dem Bild ist
das Kurbelgehuse eines V-Motors mit
18 Zylindern zu sehen. Sein Ausgangs-
material ist Schrott das Motorgehuse
ist zu 100 Prozent recycelt. Allein das
Gussteil hat einen Wert von mehr als
100.000 Euro. Nach der sogenannten
Groteilebearbeitung reist das Kurbel-
gehuse weiter in die Montage, erhlt In riesigen
dort sein kompliziertes Innenleben und Kesseln wird
das Eisen
wird umfangreichen Tests unterzogen,
geschmolzen
bevor es den Weg zum Kunden antritt.

SO GEHTS Einen Fisch filetieren

RAN AN DIE GRTEN!
Den ganzen Fisch beim
Hndler schon ausge-

FOTOS: PAPSCH/LAIF (2), [M] KOTANI/KURTBAS/GETTY IMAGES (2), SHYSHAK/FOTOLIA;

nommen kaufen. Grund-
stzlich gibt es zwei Ar-
ten: Platt- und Rundfische.
Die Abbildungen zeigen,
GOMBERT/DPA PICTURE-ALLIANCE, ACTION PRESS, JANMA/WIKIPEDIA,

wie ein Rundfisch (wie

Forelle oder Zander) file- 1. Fischkopf abtrennen 2. Einschneiden 3. Filet abheben
tiert wird. Tipp: Damit der
BATSON/MAURITIUS IMAGES; ILLUSTRATION: OLAF HNSEL

Messer schrg hinter den Kiemen Mit einem Messer direkt neben der Das obere Filet ber der Mittelgrte
Fisch nicht immer weg- ansetzen und den Kopf abschneiden. Rckenflosse lngs einschneiden. in Richtung Schwanz abtrennen.
flutscht, die Hnde in Salz
tauchen. Zum Schluss
vorhandene Grten ent-
fernen. Das gelingt am
besten mit einer Grten-
zange oder -pinzette.

4. Unteres Filet freilegen 5. Filets parieren 6. Haut abziehen

Mit dem Messer unter die Mittelgrte Beide Filets seitlich schneiden, um Am Schwanzende halten und das Filet
schneiden und sie vorsichtig lsen. restliche Grten zu entfernen. vorsichtig von der Haut schneiden.

14
WAS WRE, WENN
... wir nichts mehr
trinken wrden?
Unsere Nahrung enthlt viel Wasser. Dennoch braucht der
Mensch zustzliche 1,5 Liter Flssigkeit pro Tag. Warum?
D
er Frhling ist endlich da, an man-
chen Tagen wird es schon richtig
warm. Trinkfaule Menschen sagen
jetzt oft: Ich werde schon nicht ver-
dursten! Die korrekte Entgegnung da-
rauf lautet: Zumindest nicht gleich.
Ohne Nahrung kann ein Mensch im
Durchschnitt einen Monat berleben
ohne Wasser nur etwa drei
bis vier Tage. Auf kaum
ein anderes Lebensmittel
Als Durst-
ist unser Krper so ange- lscher ist
wiesen wie auf Wasser, Leitungswasser etwa ein Liter Wasser. Knn-
aus dem er etwa zur Hlfte
besteht. ber Urin, Stuhl,
hervorragend
Haut und die Atmung geht geeignet.
stndig Wasser verloren, Deutsche Gesellschaft
bei groer Hitze mehr als fr Ernhrung
sonst. Damit alle Krper-
funktionen reibungslos laufen, muss
der Wasserhaushalt im Gleichgewicht
bleiben. Generell gilt: Wer aufhrt zu
trinken, trocknet seinen Krper aus.
Das Blut wird immer zhflssiger, die
Kaliumkonzentration steigt. Ein groes
Problem fr die Nieren, denn sie ent-
giften den Krper und regulieren den
Wasserhaushalt. Ohne Flssigkeitszu-
fuhr kommt es zum Nierenversagen,
die Kaliumkonzentration im Blut steigt
weiter, schlielich bleibt das Herz stehen.
Die Deutsche Gesellschaft fr Ernh-
rung empfiehlt, rund 2,5 Liter Flssig-
keit tglich zu sich zu nehmen, davon
mindestens 1,5 Liter ber Getrnke.
Aber knnten wir nicht doch
aufs Trinken verzichten?
Immerhin steckt schon in
unserem tglichen Essen
ten also nicht auch wasser-
reiches Obst und Gemse
den Flssigkeitshaushalt
aufrechterhalten? Nicht auf
Dauer. Auch wasserreiche
Mahlzeiten sind kein voll-
stndiger Ersatz frs Trinken. Es sei
denn, man ernhrt sich ausschlielich
von Melone und Gurke, die zu 97 Pro-
zent aus Wasser bestehen aber wer
macht das schon. Zum Glck gibt es ein
wichtiges, automatisches Warnsignal:
Bereits bei einem halben Prozent Was-
sermangel setzt das Durstgefhl ein.
Trinkbar und gesund:
Deutsches Leitungs-
wasser unterliegt
strengen Kontrollen
EXTREME
TECHNIK
Diese Achterbahnen garantieren
grtmglichen Nervenkitzel
Ad maiossit od Definitiv nichts
que sequamentur fr Menschen
rende consequo mit Hhenangst
Die Hchste
139 Meter
Kingda Ka Seit 2005 die Attrak-
tion im US-Freizeitpark Six Flags in
Jackson, New Jersey: Kingda Ka be-
schleunigt von 0 auf 206 km/h in
3,5 Sekunden. Wenn die Achterbahn
ihre maximale Hhe von 139 Metern
erreicht hat, folgt eine 127 Meter lan-
ge, senkrechte Abfahrt. Kreisch!
Die Lngste
2479 Meter
Die Stahlachterbahn steht im japanischen Kuwana
Steel Dragon 2000 Die Achterbahn
wurde am 1. August 2000 im Jahr
des Drachen erffnet, daher wohl
auch der Name. Aus Sicherheitsgrn-
den verbauten die von Erdbeben ge-
plagten Japaner mehr Stahl als sonst
blich. Dadurch stiegen die Kosten
auf mehr als 50 Millionen Dollar.
Die Schnellste
240 km/h
Formula Rossa Im Vergngungspark
Ferrari World in Abu Dhabi steht die
schnellste Achterbahn der Welt. Sie
beschleunigt von 0 auf 100 km/h
in 2,9 Sekunden. 240 km/h Spitzen-
geschwindigkeit wer-
den in schlappen
4,9 Sekunden
erreicht.
Im Geschwindigkeitsrausch:
Fahrgste in Abu Dhabi
MAGAZIN
Ist der Saturn der einzige
Planet mit Ringen?
ANTWORT: Galileo Galilei entdeckte
1610 am Sternenhimmel etwas, das er als
Henkel des Saturn deutete. 45 Jahre
spter blickte der niederlndische Phy-
siker Christiaan Huygens durch sein
selbst gebautes Teleskop und erkannte,
dass es sich um Ringe handelt. Sie be-
stehen aus Millionen kleiner Eisbrocken,
so gro wie Tennisblle. Astronomen
vermuteten lange, dass auch Neptun und
Uranus Ringe besitzen. Aber erst, als die
Raumsonde Voyager in den 1980er-Jah-
ren in die Nhe dieser Planeten kam, be-
sttigte sich die Annahme. Die Bilder des
Satelliten zeigten, dass auch Jupiter,
Neptun und Uranus von Ringen umgeben
sind. Manche bestehen aus Eis, andere
aus Staub- und Gesteinsbrocken. Am im-
posantesten sind jedoch die Ringe des
Saturn. Seine Eisklumpen sind so klein
und so zahlreich, dass sie von Weitem wie
eine einzige groe Scheibe aussehen.
Was fr ein Instrument ist
das Theremin?
ANTWORT: Fr Kinder, die lustlos auf
Blockflte oder Geige Tonleitern ben,
hrt es sich wie ein Traum an: Es gibt ein
Instrument, das man spielen kann, ohne
es zu berhren. Das vermutlich bizarrste
aller Musikinstrumente wurde 1920 von
16
FRAGEN & ANTWORTEN
Im Teleskop ist der Ringplanet Saturn
eines der schnsten Objekte am
Nachthimmel. Mehr als 1000 Ringe
aus Staub und Eis umgeben ihn
die andere die Lautstrke. Als Konzert-
instrument setzte es sich nie durch, doch
wegen seines unheimlichen Klangs wurde
FOTOS: KULYK/SCIENCE PHOTO LIBRARY, GETTY IMAGES (3), CULTURE-IMAGES/LEBRECHT MUSIC & ARTS,
es gern als Stilmittel in Science-Fiction-
Filmen eingesetzt und diente als Vorlage
fr die ersten Synthesizer.
Warum bekommt man Falten
aus Papier nicht heraus?
AKG-IMAGES, HOFFMANN/STOCKFOOD, DIAS/DPA PICTURE-ALLIANCE
ANTWORT: Ein zerknlltes Hemd lsst
sich glatt bgeln, zerknittertes Papier
hingegen nicht. Egal ob man es bgelt
oder eine schwere Platte darauflegt die
Falten bleiben. Das liegt am Material:
Papier besteht aus Holz in Form winziger
Fasern, die kreuz und quer miteinander
verbunden sind. Knickt man Papier,
reien die Fasern mittendurch und lassen
sich nicht mehr reparieren. An einem
zerrissenen Blatt Papier kann man die
Fasern oft gut erkennen sie stehen wie
feine Hrchen von der Risskante ab.
dem Russen Leon Theremin erfunden,
dessen Namen es auch trgt. Es besitzt
zwei Antennen, die ein elektromagneti-
sches Feld aufbauen. Nhert man sich,
verndern sich die Schwingungen des
Feldes. Die Antennen verstrken die Vorher und nachher: Ein Zurck ist nicht mglich
Schwingungen und geben sie als Tne
ber einen Lautsprecher wieder. Auch
das Theremin erfordert viel bung und
Geschick. Es wird mit zwei Hnden ge- Was ist die Datumsgrenze?
spielt, die eine beeinflusst die Tonhhe, ANTWORT: Bis ins 18. Jahrhundert legte
jedes Land seine eigene Uhrzeit fest, aus-
schlaggebend war der jeweilige Sonnen-
Tne aus der Luft: Leon stand. Um ein einheitliches Zeitsystem zu
Theremin fhrt seine Erfin-
dung bei einem Konzert vor
schaffen, teilte 1884 ein internationales
Gremium die Welt in 24 Zeitzonen ein. Sie
orientierten sich dabei an den Lngen-
graden. Startpunkt ist der Nullmeridian,
der durch die englische Stadt Greenwich
luft. Nach 15 Lngengraden in Richtung
Osten ist es eine Stunde spter, nach
15 Lngengraden Richtung Westen eine
Stunde frher. Die Datumsgrenze ver-
luft etwa entlang des 180. Lngengrades
im dnn besiedelten Pazifischen Ozean.
Wer diese Grenze passiert, kommt in eine
Zone mit einem anderen Kalenderdatum
Bei Regen nimmt der
Verkehrslrm durch Wasser in Richtung Osten gelangt man in den
auf der Fahrbahn zu vorangegangenen Tag, in Richtung Wes-
ten in den nchsten.

Kann man auch beim
Schwimmen schwitzen?
ANTWORT: Drischt ein Squashspieler in
einem langen Match den Ball immer wie-
der gegen die Wand, schwitzt er. Das ist
sinnvoll, weil der Krper auf diese Weise
eine berhitzung verhindert. Der Mecha-
nismus dahinter: Sobald Temperatur-
fhler im Gehirn erkennen, dass Blut-
und Krperflssigkeiten zu warm werden,
aktivieren sie die Schweidrsen in der
Haut. Die produzieren Flssigkeitsmole-
kle, die sofort auf der Haut verdunsten
Physiker sprechen von Verdunstungs-
khle. Beim anstrengenden Kraulen steigt
die Krpertemperatur des Schwimmers
ebenfalls, er gert ins Schwitzen. Denn
die menschlichen Schweidrsen arbei-
ten immer egal ob im Trockenen oder
im Wasser. Entsprechende Messungen
an Leistungsschwimmern konnten dies
besttigen. Nur: Der Schwei wird unter
Wasser einfach abgesplt. Das ist aber in
diesem Fall kein Problem, weil der Krper
im kalten Nass nicht berhitzen kann.
Hat Barbie eigentlich auch
einen Nachnamen?
ANTWORT: Jeder kennt die Puppe mit
der Wespentaille, doch die wenigsten wis-
sen ihren kompletten Namen: Barbara
Millicent Roberts, genannt Barbie. Erfun-
den wurde sie von dem amerikanischen
Ehepaar Ruth und Elliot Handler. Tochter
Barbara lieferte die Inspiration fr
den Vornamen. 1959 stellten die
Handlers ihre Puppe auf einer
Messe in New York vor und lie-
ferten den Spielwarenhnd-
lern gleich eine komplette Le-
bensgeschichte mit. Demnach
wurde Barbie am 9. Mrz 1959
geboren. Im Laufe der Zeit be-
kam Barbie mehrere Geschwis-
ter und Freundinnen. Sie arbei-
tete als Model, Modedesignerin
und erwarb sogar mehrere Dok-
tortitel. Ab 1961 hatte Barbie
einen festen Freund: Ken. Von
ihm trennte sie sich 2004
und ersetzte ihn durch einen
Barbie hat die Haare schn seit
1959 mit wechselnden Frisuren
Schweitreibendes Training,
auch im khlen Wasser:
Bei moderatem Tempo ver-
brennen Schwimmer etwa
350 Kalorien in 30 Minuten
Surfer. Kritiker bemngeln Barbies ideali-
sierte Figur und das traditionelle Frauen-
bild, fr das sie stehe. Was sie bersehen:
Barbie ist bis heute eine berufsttige Frau
ohne Mann und Kinder.
Gibt es einen Unterschied
zwischen Marmelade und
Konfitre?
ANTWORT: Wer Erdbeermarmelade sagt,
liegt streng genommen falsch. Die kor-
rekte Bezeichnung lautet Konfitre. Denn
Marmelade (abgeleitet von marmelo,
dem portugiesischen Wort fr Quitte) be-
steht laut EU-Verordnung ausschlielich
Im Glas ist aufgepasst! Erdbeerkonfitre
aus Zitrusfrchten. Bei der Herstellung
muss ein Kilo des Aufstrichs mindestens
200 Gramm Frchte enthalten. Natrlich
regelt die EU auch die Vorschriften fr
Konfitre, abgeleitet vom lateinischen
conficere (zustande bringen). Sie darf
aus Fruchtmark und -saft sowie Pulpe
(zerkleinertes Obst) hergestellt werden.
Fruchtgehalt: 350 Gramm auf ein Kilo.
Was ist ein Pedoskop?
ANTWORT: Sehen ist sicherer denn
fhlen! Mit diesem Slogan warben Schuh-
geschfte in den USA und Europa ab
den 1930er-Jahren fr das Pedoskop, ein
Rntgengert, mit dem die Passform von
Schuhen berprft wurde. Die Kunden
Ein Pedoskop zur Begutachtung der
Passform von Schuhen, aufgestellt
in Schuhgeschften um 1935
stellten ihre beschuhten
Fe in den Apparat und
drckten einen Knopf. Durch
ein Fenster konnten sie ein
Rntgenbild ihrer Fukno-
chen samt Umrissen der
Schuhe sehen. Einige Ge-
rte hatten zustzliche
Fenster, sodass Eltern und
Verkufer mitschauen
konnten. Das Pedoskop war
besonders beliebt bei Mttern und Vtern,
die den Sitz von Kinderschuhen kontrol-
lieren wollten. Viele lieen sich aber auch
einfach nur zum Spa die Fe durch-
leuchten. Bis in die 1960er-Jahre standen
Pedoskope in Schuhgeschften obwohl
die Gefhrlichkeit der Rntgenstrahlung
lngst bekannt war.
Was macht ein Lied zu
einem Ohrwurm?
ANTWORT: Eingngige Melodie, viele
Wiederholungen und eher schnell diese
Kriterien muss ein Song erfllen, um zum
Ohrwurm zu werden. Zu diesem Schluss
kamen Forscher der britischen University
of Durham. Das Team fragte 3000 Men-
schen nach Liedern, an die sie sich unwill-
krlich erinnern. Auf Platz eins kam Bad
Romance von Lady Gaga. Populr waren
auch Cant Get You Out Of My Head von
Kylie Minogue und Dont Stop Believin
von Journey. Bei der Analyse erkannten
die Wissenschaftler ein Grundmuster.
Neben einer eingngigen Basismelodie
sollte das Stck auch etwas berraschen-
des haben, zum Beispiel ungewhnliche
Intervalle oder Sprnge. Dann bleiben die
Lieder besonders lange im Kopf: Als ge-
lungene Beispiele nennen die Forscher
My Sharona von The Knack und den
Klassiker In The Mood von Glenn Miller.
Die US-Sngerin Lady
Gaga fhrt die Top Ten
der Ohrwrmer an
17
REPORT

GNADENLOSES VORGEHEN
berwachung, Folter, Mord: Bei der
Wahl ihrer Methoden haben
Geheimdienste keine Hemmungen

18
 I N T DL IC H E R M ISS ION

Die schmutzigen
Tricks der
Geheimdienste
Anschlge und Mord, Erpressung und Sabotage, Lgen
und Betrug: Die WELT DER SPIONAGE kennt keine
Skrupel. Um Gegnern zu schaden, ist jedes Mittel recht

D
er Jeep rast ber eine gehabt. Aus strafrechtlicher Sicht ist das
staubige Landstrae im Mord. Die CIA ist eine Ttungsmaschi-
Jemen. Die Insassen sind ne, die sich vollends der Menschenjagd
Qaed Salim Sinan al-Ha- verschrieben hat, sagt der US-Journalist
rethi und fnf weitere und Pulitzer-Preistrger Mark Mazzetti,
Al-Qaida-Mitglieder. ber Autor des Buchs Killing Business. Der
dem Fahrzeug schwebt geheime Krieg der CIA (Berlin Verlag).
DENMAN PRODUCTIONS/ESA, RAEDLE/BURNETT/GETTY IMAGES (2),

eine Drohne mit Kamera, Sogenannte Target Kills, also gezielte

FOTOS: LOOS/DDP (2), SCHREIBER/SCALZO/PICTURE-ALLIANCE (2),

gelenkt von Agenten des US-Auslands- Ttungen, gehren zu den Aufgaben der
geheimdienstes CIA. Sie sitzen im rund CIA. Auch andere Geheimdienste wie
700 Kilometer entfernten der deutsche Bundesnach-
Dschibuti vor einem Mo- richtendienst BND, der
nitor und verfolgen den
Wagen per Video. Nur
Die CIA ist israelische Mossad oder
frher der sowjetische
eine Ttungs-
SIPA/ACTION PRESS (2), INTERTOPICS

ein kurzes Kommando, KGB und die Stasi in der

dann schlgt eine Rakete DDR bedienen und be-
in den Gelndewagen maschine. dienten sich immer wie-
ein. Die sechs Mnner MARK MAZZETTI, US-Journalist der fragwrdiger, oft ille-
sind sofort tot eine ge- galer Methoden. Raub,
zielte Ttung auerhalb Erpressung, Entfhrung,
einer erklrten Kriegszone. Eine klare Folter, Anschlge und Mord sowie
Vlkerrechtsverletzung, denn die Terro- Abhraktionen und Cyberattacken ge-
risten htten Anspruch auf ein Verfahren hren zu ihren schmutzigen Tricks.

19
REPORT Die schmutzigen Tricks der Geheimdienste
VERSAGEN
9/11 konnte die CIA nicht ver-
hindern, bekam danach aber neue,
weitreichende Befugnisse
Die krzlich bekannt gewordenen Be-
spitzelungen in Deutschland durch den
trkischen Geheimdienst MIT oder die
Abhrskandale der amerikanischen NSA
sind nur die sichtbare Spitze eines rie-
sigen Eisbergs. An die ffentlichkeit ge-
raten solche Machenschaften nur sehr
selten, etwa durch Aussteiger, sogenannte
Whistleblower, die ihre Informationen
der Presse zuspielen. Bekanntestes Bei-
FOTOS: HANDSCHUH/RAEDLE/GETTY IMAGES (3), SIPA/ACTION PRESS, U.S. AIR FORCE
spiel drfte der ehemalige CIA-Mitarbei-
ter Edward Snowden sein, der 2013 die
Abhrmethoden des NSA publik machte
und seitdem im Exil in Russland lebt.
Zivile Opfer werden hingenommen
Bei den verdeckten Aktionen sind hufig
auch Unschuldige unter den Opfern. Ju-
val Diskin, ehemaliger Chef des israeli-
schen Inlandsgeheimdienstes Schin Bet,
beschreibt das moralische Dilemma so:
Du findest einen Terroristen, den du
schon lange suchst. Jetzt hast du die
Chance, ihn zu tten.
Aber bei ihm sind
zwei oder drei weitere
Menschen, die nichts
mit Terrorismus zu
tun haben. Schieen
20
CIA
US-Spionage ohne Grenzen
Der Auslandsgeheimdienst der USA wurde 1947 ge-
grndet, ist dem Prsidenten unterstellt und hat der-
zeit nach Schtzungen mehr als 20.000 Mitarbeiter.
Das Jahresbudget der Central Intelligence Agency mit
Hauptsitz in Langley, Virginia soll knapp 15 Milliarden
Dollar betragen. Um die Behrde ranken sich viele
Verschwrungstheorien. Dazu hat die CIA mit
fragwrdigen Operationen selbst beigetragen.
Geheimdienste haben
seit jeher als Instrument
der Entwrdigung von
Menschen gedient.
WOLFGANG KRIEGER, Historiker
oder nicht schieen? Eine folgenschwe-
re Entscheidung, die oft blitzschnell ge-
troffen werden muss. Willst du nichts
tun? Von dir wird erwartet, dass du han-
delst. Ein Schuss reicht. Es gibt Tote, aber
es ist eine saubere Sache. Du beruhigst
dein Gewissen, indem du dir sagst, dass
der Terrorist sonst wieder gettet htte.
Fakt ist: Geheimdienste arbeiten im
Auftrag ihrer Regierungen, sie sind In-
strumente der Macht. Unerlsslich fr
alle geheimdienstlichen Ttigkeiten ist
die Abschirmung des
eigenen Herrschafts-
apparats gegen ge-
TDLICHE ALLIANZ
1983 sind Donald Rums-
feld (l.) und Saddam
Hussein (r.) noch Freunde
NEUER DIREKTOR
Mike Pompeo, von US-Prsident
Trump ins Amt gebracht,
fordert noch mehr Befugnisse
BLACK SITES
Geheimgefngnisse wie
Guantnamo sorgen
fr weltweite Emprung
heimdienstliche Angriffe des
Gegners, sagt Wolfgang Krieger,
Historiker und Autor des Buchs
Geschichte der Geheimdienste
(C.H. Beck). Um ihr Handeln zu le-
gitimieren, werden Gegner kur-
zerhand zu Terroristen erklrt. So
geht etwa der trkische Prsident
Recep Tayyip Erdogan vor, der
Kritiker wie den deutsch-trki-
schen Journalisten Deniz Ycel
unter dem Vorwand inhaftieren lie, er
sei Terrorist. Der damalige US-Prsident
George W. Bush definierte die Anschl-
ge des 11. September 2001 als Kriegs-
erklrung und rief den Kampf gegen den
Terror aus, fr den er die Kompetenzen
der Geheimdienste ausweitete. Seither
darf die National Security Agency (NSA)
US-Brger ohne Einschrnkungen ab-
hren, die CIA sogar Gegner ohne Ver-
fahren eliminieren.
Moral spielt keine Rolle
Find and Kill, zu Deutsch Finden und
Tten, heit die Strategie der CIA, die der
Journalist Mark Mazzetti so beschreibt:
Kleine Teams von Attenttern sollten in
andere Lnder geschleust werden, um
 SENSENM ANN
Die mit Raketen und
Bomben bestckte Drohne
Reaper wird vor allem in
Afghanistan eingesetzt

21
REPORT Die schmutzigen Tricks der Geheimdienste
IRAKKRIEG 2003
Im Mrz 2003 beschieen die
Amerikaner den Prsidenten-
palast in Bagdad
dort Menschen aufzuspren und zu t-
ten. Dabei kommen immer hufiger
Drohnen zum Einsatz, mit denen die CIA
schon seit den 1960er-Jahren experimen-
tiert. Anfangs wurden sie nur zu Erkun-
dungszwecken eingesetzt. Heute sind sie
tdliche Waffen und tragen Namen wie
Predator (Raubtier) oder Reaper
(Sensenmann). 2008, in Bushs letztem
Amtsjahr, gab es 37 Einstze mit 301 To-
desopfern. Sein Nachfolger Barack Oba-
ma genehmigte 2009 allein in Pakistan
52 Operationen, die 549 Menschen das
Leben kosteten. Insgesamt wird die Zahl
der Toten in der Amtszeit des Friedens-
nobelpreistrgers Obama auf ber 3000
geschtzt, darunter viele Zivilisten.
Mit der bewaffneten Predator-Droh-
ne hatten die USA die ideale Waffe fr
den geheimen Krieg gefunden, so Ex-
perte Mazzetti. Ein Werkzeug, das in al-
ler Stille ttete und nicht der Rechen-
schaftspflicht oblag. Die Emprung der
ffentlichkeit ber zivile Opfer halten
22
SCHALTZENTRALE
Ein Pilot und ein Kameramann reichen
aus, um tdliche Drohnen ber Tausende
von Kilometern per Joystick zu steuern
DIE GROSSE LGE
US-Auenminister Colin Powell (l.)
behauptete, der Irak verfge ber
Massenvernichtungswaffen. Die
angeblichen Beweise lieferte die CIA
Insider fr blauugig. Moral kann man werbe der Welt. Tatschlich aber haben
sich nicht leisten, so ein ehemaliger Ge- sich Rolle und Aufgaben in den letzten
heimdienstler. Wenn es um Terror geht, Jahrzehnten stark verndert. Geheim-
gibt es keine Moral. Schon der frhere dienste, einst vor allem zur Informa-
US-Auenminister Henry Kissinger tionsbeschaffung eingerichtet, werden
stellte damals klar: Geheimdienstak- unmittelbar zu Kriegswaffen, schreibt
tionen sollten nicht mit Missionsarbeit Historiker Wolfgang Krieger. Als klassi-
verwechselt werden. sche Aufgaben nennt er die Beschaf-
fung von Informationen ber den Gegner,
Das zweitlteste Gewerbe der Welt die verdeckte Beeinflussung, die Ab-
Natrlich wurden politische Gegner zu schirmung des eigenen Herrschaftsap-
allen Zeiten bespitzelt und ausgekund- parats gegen geheimdienstliche Angriff
schaftet, darum bezeichnen Sptter die und schlielich das Eindringen in die
Spionage auch als das zweitlteste Ge- gegnerischen Geheimdienste. Zu den
DGSE
Schiff versenkt
Der franzsische Geheimdienst
versenkte 1985 die Rainbow
Warrior (r.) von Greenpeace,
dabei starb ein Mensch. Die
Umweltorganisation strte
Atomtests im Pazifik. Sie er-
hielt eine Entschdigung von
8,16 Millionen US-Dollar.
SABOTAGE
Alain Mafart und
Dominique Prieur (r.)
sprengten das Schiff
 EICHMANN-PROZESS, 1961
Weil er fr die Ermordung von Millionen
Juden mitverantwortlich war, wurde
Adolf Eichmann zum Tode verurteilt
zahlreichen Herausforderungen unserer
Tage zhlen laut CIA-Bericht Cyber-
kriminalitt, unkontrolliert kursierende
ABC-Waffen, Wirtschaftsspionage, Dro-
genhandel und Terrorismus.
Die Bltezeit der Geheimdienste be-
gann nach 1945 im Kalten Krieg, als sich
die weltpolitische Lage nach Ende des
Zweiten Weltkriegs dramatisch vern-
derte. Die Sowjetunion war nunmehr
eine hochgerstete Militrmacht, fhrt
Wolfgang Krieger aus. Damit wurde sie
zu einer potenziellen Gefahr fr die USA,
wo die Angst vor dem Kommunismus ge-
radezu hysterische Zge annahm.
Es begann das Zeitalter der indirekten
Kriegsfhrung, denn wegen der wach-
senden Atomarsenale war ein direkter
Krieg der Gromchte undenkbar, die
Folgen wren einfach zu verheerend
gewesen. Ein Atomkrieg darf nie ge-
fhrt werden, sagte auch US-Prsident
MOSSAD
Ronald Reagan in den 1980er-Jahren Nazi im Dienst der Juden
und strkte die Macht der CIA. Damit Der israelische Geheimdienst entfhrte
gewannen die Geheimdienste eine Be- 1960 Adolf Eichmann aus Argentinien, der
deutung wie nie zuvor in der modernen spter in Jerusalem verurteilt und hinge-
Staatsgeschichte, so Historiker Krieger. richtet wurde. Kurz darauf warb der Mos-
sad Otto Skorzeny an, einen gesuchten
Freibrief fr Sabotage und Mord Naziverbrecher. Skorzeny soll im Auftrag
FOTOS: HAIDAR/MILLER/HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES (3), CLARY/DPA PICTURE-ALLIANCE (2), ACTION PRESS, UNITED ARCHIVES/MAURITIUS IMAGES

der Israelis einen Rstungsunternehmer,

Ursprnglich hatte die 1947 gegrndete der an einem gyptischen Raketenpro-
Central Intelligence Agency (CIA) die gramm beteiligt war, ermordet haben. Da-
Aufgabe, den US-Prsidenten ber inter- HITLERS HELD fr blieb ihm das Schicksal Eichmanns
nationale Bedrohungen zu informieren. Im Dritten Reich wurde Skorzeny (r.) erspart. Er lebte bis zu seinem Tod
Man wollte Lehren ziehen aus dem japa- von Hitler ausgezeichnet. Spter 1975 unbehelligt in Spanien.
nischen Angriff auf Pearl Harbor 1941, arbeitete der Nazi fr den Mossad
der fr die USA damals vllig unerwartet
kam. Solch bse berraschungen sollten
sich auf keinen Fall wiederholen. Ein Operation Gold kostete 52 Millionen nen. Amerikanische Prsidenten haben
Wunsch, der sich allerdings nicht erfllte: Dollar. Sie galt als Erfolg, weil man sich diese Ermchtigung genutzt, um die CIA
Die CIA versagte in Vietnam, sah weder im Besitz wichtiger Informationen whn- mit Sabotageaktionen, Propagandakam-
Khomei nis Revolution im Iran 1978 noch te. Dumm nur, dass der KGB von Anfang pagnen, Wahlflschungen und Mordan-
den Einmarsch der Sowjets in Afghanis- an durch einen Doppelagenten infor- schlgen zu beauftragen, erlutert der
tan 1979 und auch nicht den Fall der miert war und die westlichen Geheim- Geheimdienst-Experte Mark Mazzetti.
Berliner Mauer 1989 oder die Anschlge dienste mit Fehlinformationen ftterte. Fliegt eine der illegalen Aktionen auf,
vom 11. September 2001 voraus. Neben der Sammlung und Auswer- distanzieren sich die Machthaber. Poli-
Ein zweites Motiv fr die CIA-Grn- tung von Informationen erhielt die CIA tiker lassen dich im Stich, wenn es zum
dung: Das abgeschottete Sowjetreich war auch den Auftrag, andere Funktionen ffentlichen Skandal kommt. Dann wol-
damals fr die USA nur schwer zugng- und Aufgaben im Zusammenhang mit len sie nichts gewusst haben, sagt ein
lich. Die CIA sollte Einblicke in die Stra- Erkenntnissen, welche die nationale ehemaliger Geheimdienstmitarbeiter.
tegien Moskaus gewinnen auf welche Sicherheit betreffen zu bernehmen.
Weise auch immer. So gruben etwa 1954 Diese vage und recht harmlos klingende Viel Spielraum, kaum Kontrolle
die CIA und der britische Geheimdienst Klausel wurde zum Freibrief fr ver- Problematisch ist, dass Geheimdienste
MI6 einen 450 Meter langen Tunnel nach deckte, kaum zu kontrollierende Aktio- ausgerechnet von Regierungen kontrol-
Ostberlin, um die russi- liert werden sollen, die zugleich ihre Auf-
sche Botschaft abzuhren. traggeber sind. Das gibt in Demokratien
Nachdem das Telefonka-
bel angezapft war, wurde
Geheimdienste arbeiten im immer wieder Anlass fr Kritik. So for-
derte der deutsche Justizminister Heiko
eine halbe Million Ge- Verborgenen und unterliegen Maas 2015 in einem Zeitungsinterview:

keinerlei Kontrollen.
sprche belauscht. Mit der Wir mssen die gesamte Ttigkeit des
Auswertung waren 650 BND einer demokratischen Kontrolle un-
Mitarbeiter drei Jahre rund FRANK RIEGER, IT-Experte terwerfen. Es darf auch fr Geheimdiens-
um die Uhr beschftigt. te keine rechtsfreien Rume geben.

23
REPORT Die schmutzigen Tricks der Geheimdienste
Anlass der uerung war der Verdacht,
dass der Bundesnachrichtendienst, der
Kontrollen durch den Bundestag, diverse
Gremien und Datenschtzer unterliegt,
im Auftrag des US-Geheimdienstes NSA
Daten deutscher Brger und Unterneh-
men sammelt. Ende 2016 trat zwar ein
neues BND-Gesetz in Kraft, Kritiker hal-
ten es aber fr nicht weitgehend genug.
US-Geheimdienste haben deutlich
mehr Spielraum. Sie arbeiten im Ver-
borgenen und unterliegen keinerlei Kon-
trollen, beklagt IT-Experte Frank Rieger
vom Chaos Computer Club. Vor dem Un-
tersuchungsausschuss des Bundestags
zur NSA-Affre sagte er: Die digitale Sou-
vernitt Deutschlands ist eine Illusion.
Folter, die keine Spuren hinterlsst
Das ist schlimm genug, aber solche Ab-
hrskandale wirken fast harmlos im Ver-
gleich zu anderen von Geheimdiensten
FSB
Russlands Nachfolger des KGB
Der frhere sowjetische Geheimdienst KGB hatte
eine halbe Million Mitarbeiter. Einer ihrer Offiziere
hie Wladimir Putin. Der wurde nach dem Zer fall
des Sowjetreichs einer der Direktoren des FSB,
des neuen russischen Geheimdienstes, der die
Strukturen des KGB bernahm und heute ber
100.000 Mitarbeiter verfgt. Der FSB ist auch im
Ausland aktiv. Ihm wird unter
anderem vorgeworfen, Folter-
methoden anzuwenden.
HAUPTQUARTIER
In Moskau steht die Zentrale
des russischen Geheimdienstes
KGB- UND FSB-MANN
Prsident Wladimir
Putin war frher beim
Geheimdienst
24
verbten Verbrechen. Black Sites hei- techniken, bei denen die Gefangenen
en die amerikanischen Geheimgefng-
nisse, die nicht auf US-Staatsgebiet
liegen, sondern etwa in Polen, Litauen,
Rumnien oder in Afghanistan und im
Irak eingerichtet wurden. Offiziell exis-
tieren sie gar nicht. 3000 Menschen sol-
len seit 2002 von der CIA verhaftet und in
diese schwarzen Anlagen verschleppt
worden sein. Da sie nie registriert wur-
den, sind sie unauffindbar, haben keiner-
lei Kontakt zur Auenwelt und sind der
Willkr ihrer Peiniger ausgesetzt.
Zu den gngigen Foltermethoden ge-
hren Schlafentzug, sexuelle Erniedri-
gung und Schlge mit stumpfen Gegen-
stnden, damit keine offenen Wunden
entstehen. Im Camp Nama in Bagdad
wurden Gefangene als Zielscheiben frs
Paintball-Schieen missbraucht. Fesse-
lungen und Abschirmung der Sinnesor-
gane gehren ebenso dazu wie Stress-
POLONIUM-OPFER
Der ehemalige FSB-Offizier
Alexander Litwinenko erhob
schwere Vorwrfe gegen Putin
und wurde 2006 vergiftet
GEISELNAHME
War die tdliche
Geiselnahme im
Moskauer Dubrow-
ka-Theater 2002
durch Tschet-
schenen vom
FSB initiiert?
stndig Licht und Lrm oder extremer
Hitze oder Klte ausgesetzt sind.
Verbreitet sind auch Isolationshaft,
Schlafentzug und das berchtigte Water-
boarding. Dabei wird das Folteropfer auf
ein Brett geschnallt, Mund und Nase
werden mit Wasser bergossen, der Ge-
fangene glaubt zu ertrinken. Ein Vorge-
hen, das der derzeitige US-Prsident Do-
nald Trump befrwortet. Weie Folter
heien diese Methoden, die keine sicht-
baren Spuren hinterlassen, aber zerst-
rerisch auf die Psyche wirken. Alles kla-
re Menschenrechtsverletzungen, aber in
den USA wird von der Strafverfolgung von
CIA-Agenten grundstzlich abgesehen.
Vergiftete Zigarren und Schirme
In der Wahl der Mittel waren Geheim-
dienste noch nie sonderlich zimperlich.
Diktatoren wurden an die Macht ge-
bracht oder dort gehalten, solange es den
eigenen Interessen diente, unliebsame
Gegner ausgeschaltet. So versuchte die
CIA 1961 mithilfe einer Armee aus Exi-
lanten, den kubanischen Staatschef Fidel
Castro zu strzen, doch die Invasion in
der Schweinebucht an der Sdkste Ku-
bas geriet zum Fiasko. Auch zahlreiche
Mordanschlge auf Castro scheiterten,
man hatte es unter anderem mit vergif-
FOTOS: WEITSZ/DENISOV/GETTY IMAGES (2), AP/RUST/DPA PICTURE-ALLIANCE (2), GOLOVANOV/MAURITIUS IMAGES, EASTBLOCKWORLD
teten Zigarren und einem als Muschel ge-
tarnten Unterwassersprengsatz probiert.
Berhrungsngste hatte der US-Ge-
heimdienst nie, wenn es um das Errei-
chen seiner Ziele ging. Die CIA arbeitete
schon mit der Mafia zusammen, es gab
Kontakte zu einem Magier, man expe-
rimentierte mit Hypnose
und Elektroschocks, mit
Wahrheitsdrogen wie
LSD, Meskalin und Angel
Dust, mit Giften aller Art
und Krankheitserregern.
Bekannt ist auch, dass ge-
meinsam mit Medizinern
und Wissenschaftlern Ex-
perimente an ahnungs-
losen Patienten in Kran-
kenhusern durchgefhrt
wurden. Auch Tiere setz-
te man zum Spionieren ein: Ihnen wur-
den zum Beispiel Mikrofone implantiert,
um Feinde zu belauschen.
Genauso wenig Skrupel kannte der
russische KGB. Agenten wurden mit
schallgedmpften Pistolen in Form von
Zigarettenschachteln ausgestattet, die
mit Zyanid gefllte Giftkugeln enthiel-
ten. Beim sogenannten Regenschirm-
attentat in London starb 1978 der
 POLITSKANDAL
Weil Bundeskanzler Willy
Brandt (vorn) von Gnter
Guillaume (l.) ausspioniert
wurde, trat er 1974 zurck

STASI
Observation des Volkes
Das Ministerium fr Staatssicherheit
(MfS) war als Machtinstrument der
Staatspartei SED im In- und Ausland MARKUS WOLF
aktiv. 180.000 hauptamtliche Mitar-
beiter soll die Stasi zwischen 1950 bis 1989 beschf-
tigt haben, die Zahl der inoffiziellen Mitar-
beiter (IM) wird auf mindestens 600.000
geschtzt. Erich Mielke fhrte die Behrde
ab 1957, Markus Wolf (Foto) war von 1952
bis 1986 Leiter des Auslandsdienstes.
25
REPORT

CRYPTO CITY
Das Hauptquartier Fort
George G. Meade in Mary-
land ist eine eigene Stadt

FREUNDE
Ex-US-Prsident Barack Obama
scherzt mit NSA-Opfer Angela Merkel
NSA
Der modernste Nach-
richtendienst der Welt
Mit 35.000 Mitarbeitern und
einem Budget von elf Milliar-
den Dollar pro Jahr lsst sich
die US-Regierung die elek- WHISTLEBLOWER
tronische berwachung Edward Snowden
verriet die Geheimnisse
durch die National Secu- der NSA
rity Agency viel kosten.
Mit modernster Technik
wie dem Superrechner im Oak Ridge National
Laboratory werden 125 Milliarden Telefonate
pro Monat aufgezeichnet. Bei der weltweiten
berwachung von Datennetzen arbeitet die
NSA auch mit auslndischen Nachrichtendiens-
ten wie dem BND zusammen. Das Hauptquartier
in Maryland ist eine eigene Stadt, Crypto City
genannt, weil es dort um die Entschlsselung
von Informationen geht. Darin liegt das grte
Problem: Menschen mssen die riesigen Daten-
mengen auswerten eine Mammutaufgabe.

DATENKRAKE
Rechts: Das Utah Data
Center ging 2013 in
Betrieb. Dort werden
unzhlige Daten ge-
speichert. Ganz rechts:
Das Oak Ridge National
Laboratory beherbergt
einen Superrechner

26
Die schmutzigen Tricks der Geheimdienste
Dissident Georgi Markow, nachdem ihm
ein Unbekannter mit einem Schirm an-
gestoen hatte. Das tdliche Gift, das ihm
dabei injiziert wurde, stammte vom KGB.
Auch, dass Putin-Kritiker Alexander Lit-
winenko 2006 Opfer einer Poloniumver-
giftung wurde, gab Anlass zu Spekula-
tionen. Litwinenko hatte behauptet, die
Geiselnahme im Moskauer Dubrowka-
Theater, bei der 129 Geiseln ums Leben
kamen, sei vom russischen Inlandsge-
heimdienst FSB angezettelt worden.
Inzwischen setzt der russische Ge-
heimdienst vermehrt auf Cyberattacken.
Moskau steht im Verdacht, die US-Prsi-
dentschaftswahlen manipuliert zu haben.
Auch die wiederholten Hackerangriffe
auf deutsche Bundestagsabgeordnete
knnten ihren Ursprung in Russland
haben. Auerdem werden im Netz ge-
zielt Falschmeldungen verbreitet, wie
etwa die ber angebliche Vergewaltigun-
gen in Litauen durch Bundeswehrsolda-
ten. Und der Prsident des Bundesamtes
fr Verfassungsschutz Hans-Georg Maa-
en befrchtet, der FSB knnte bewusst
den Zuzug radikaler Islamisten frdern,
FOTOS: SMIALOWSKI/FREY/GETTY IMAGES (2), INTERTOPICS, SOHN/AP/CETINMUHURDAR/EVENTPRES/PICTURE-ALLIANCE (4), DOE PHOTO/MAURITIUS IMAGES
die mit falschen Papieren als Flchtlinge
nach Deutschland kommen, um die
Lage hierzulande zu destabilisieren.
Der Zweck heiligt jedes Mittel
Die Geschichte zeigt: Immer wieder fh-
ren Geheimdienstaktionen zu Chaos und
langfristigen Problemen. Als die Sowjets
1979 in Afghanistan einmarschierten,
untersttzte die CIA den Widerstand
und bildete arabische Freiwillige im
Kampf gegen die Sowjets aus. Darunter
auch Osama bin Laden, den spteren Al-
Qaida-Grnder und Hintermann der
Anschlge vom 11. September 2001.
Auch das Entstehen der Terrororgani-
sation Islamischer Staat (IS) hat die CIA
mit heraufbeschworen. Nach der Revo-
lution im Iran durch Ayatollah Khomeini
strkten die Amerikaner erst Saddam
Hussein im Irak. 2003 wurde dann aus
dem Freund ein Feind. Ihre Militrinva-
sion begrndete die USA mit der Be-
hauptung, der Irak verfge ber Massen-
vernichtungswaffen. Eine glatte Lge,
die auf bewussten Fehlinformationen
der CIA beruhte. Ehemalige Geheim-
dienstoffiziere von Saddam Hussein, der
2006 hingerichtet wurde, bilden heute
die Fhrungsspitze des IS.
Freund oder Feind diese Kategorien
sind flexibel in der Welt der Geheim-
dienste. Wenn es opportun ist, werden
einstige Gegner zu Verbndeten erklrt,
Agenten drfen eben keinerlei Skrupel
STAATSWILLKR
Verhaftungen sind
alltglich: Gegner der
Regierung werden
brutal bekmpft
MIT
6000 Spitzel in Deutschland
Der trkische Geheimdienst MIT wurde durch
Prsident Recep Tayyip Erdogan in Deutschland be-
kannt. Der koppelte den Dienst vom Militr ab und
erweiterte die Kompetenzen massiv. So hat der
Nationale Nachrichtendienst
uneingeschrnkt Zugriff auf alle
Daten von Brgern und Unter-
nehmen. Zudem wurden dem
MIT Polizeibefugnisse einge-
rumt. In Deutschland sollen
6000 Agenten aktiv sein, um
hier lebende Trken zu bespit-
zeln. Der MIT forderte vergeb-
OPFER
lich Untersttzung vom BND bei MACHTSTREBEN
Deniz Ycel wurde
der Beobachtung angeblicher
als angeblicher Autokrat: Prsident Recep Tayyip
Terrorist inhaftiert Anhnger der Glen-Bewegung. Erdogan regiert mit harter Hand
haben. Da berrascht es nicht, dass die wurden gettet. Ames kassierte dafr
Motive von Geheimdienstmitarbeitern 2,5 Millionen Dollar. Verraten hatte ihn
nicht immer ehrenwert sind. Agenten sein auffllig aufwendiger Lebensstil.
zu gewinnen heit, jemanden zum Ver- Die Stasi setzte sogenannte Romeo-
rter zu machen. Er muss sein Umfeld, Agenten ein, die westdeutsche Sekret-
seine Freunde und seine eigene Familie rinnen verfhrten, um an Informationen
denunzieren, erklrt ein Kenner der zu gelangen. Von 1949 bis 1987 enttarnte
Szene. Geheimdienste haben seit jeher der bundesdeutsche Verfassungsschutz
als Instrument der Repression und Ent- 58 Frauen, die aus Liebe zu Mnnern,
wrdigung von Menschen gedient, stellt die ihnen die Ehe versprachen, zu Ver-
Historiker Wolfgang Krieger klar. Neben rterinnen wurden und fr die DDR
jenen, die tatschlich spionierten. Der be-
glauben, im Kampf kannteste DDR-Spion
gegen den Terror fr
eine gute Sache ttig
Aussphen unter drfte wohl Gnter
Guil laume gewesen
zu sein, werden auch
Menschen zu Agen-
Freunden das sein. Er gehrte zum
Kreis der Vertrauten
ten, die erpresst wer- geht gar nicht. um den damaligen
den, die aus Rache ANGELA MERKEL, Bundeskanzlerin Bundeskanzler Willy
handeln oder ein- Brandt. Als er 1974
fach aus Geldnot und aufflog, trat Brandt
Gier. So wie der Amerikaner Aldrich zurck. Ein Eigentor der Stasi, denn Brandt
Ames, der 1994 enttarnt wurde. Er arbei- war wegen seiner Entspannungspolitik
tete im CIA-Hauptquartier und hatte mit dem Osten aus Sicht der DDR der ide-
zahlreiche Geheimnisse an den KGB ver- ale Kanzler. Auch war der Erkenntnisge-
raten. Mindestens zehn seiner Kollegen winn durch Guillaume uerst drftig.
27
REPORT Die schmutzigen Tricks der Geheimdienste

BND
Der kleine Bruder
von CIA und NSA
Der Bundesnachrichten-
dienst wurde 1956 von Rein-
hard Gehlen gegrndet und PRSIDENT
beschftigt rund 6500 Bruno Kahl trat
hauptamtliche Mitarbeiter, sein Amt im ver-
davon sind 4200 Mnner gangenen Jahr an
und 2300 Frauen. Von dem
RICH Versprechen seines Vorgngers Gerhard
CH
Schindler, die Behrde nach zahlreichen

TE
ND NA

NDIEN
ES
Affren von ihrem Schmuddelimage zu
BU
ST
befreien und mehr Transparenz zu schaf-
fen, ist beim neuen Prsidenten Bruno Kahl
keine Rede mehr. Dafr verspricht er, dass sich
der BND zuknftig an gesetzliche Regeln hlt.

NEUBAU IN BERLIN
BAD AIBLING
Bis Ende des Jahres sollen
hier 4000 Mitarbeiter aus Die BND-Abhranlage wird
Pullach einziehen auch von der NSA genutzt

War die Stasi ein Kind des sowjetischen Und noch eine Frage GRNDER
US-Journalist James Bamford.
KGB, galt der BND im Westen als kleiner stellt sich: Ist die techni- Wegen seiner Naziver- Terroristen werden durch Hin-
Bruder der CIA. Gegrndet wurde er sche berwachung ber- gangenheit umstritten: weise von Menschen aus ihrem
1956 von Reinhard Gehlen, einem ehe- haupt ein guter Schutz Reinhard Gehlen Umfeld entlarvt, sagt der NSA-
maligen Nazi. Er lie hochrangige deut- vor Terror? Computer Kritiker. Die derzeitigen ber-
sche Politiker bespitzeln und diente sich liefern uns Informationen, verraten aber wachungen hlt er fr vllig berzogen:
den Amerikanern an, die ihm gegenber nicht, was sie bedeuten. Die grte He- Es ist die Suche nach der Stecknadel im
aber stets skeptisch blieben. Bis heute rausforderung sind die Verknpfungen elek tronischen Heuhaufen. Befrwor-
besteht zwischen den beiden Diensten zwischen den einzelnen Informationen, ter sehen das natrlich anders. Wenige
ein ungleiches Verhltnis. Wir fhlten betont der ehemalige NSA-Mann Eric Tage nach den Anschlgen vom 11. Sep-
uns wie der Juniorpartner gegenber Haseltine. Genau das funktioniert oft tember 2001 sagte der damalige NSA-
CIA und NSA, verrt ein BND-Mann. nicht, wie eine Studie ergab. Osama bin Direktor Michael Hayden: Freie Vlker

FOTOS: PRISKE/LAIF, BERGMANN/GETTY IMAGES, DPA PICTURE-ALLIANCE, SOBOTTA/VISUM

Laden wurde seit 1996 berwacht, die brauchen ein Gleichgewicht zwischen
Freunde bespitzeln sich Attentter des 11. September seit 1999. Sicherheit und Freiheit. Die Sicherheit
Dass die Geheimdienste verbndeter Doch NSA, CIA und FBI arbeiteten nicht wird immer wichtiger.
Staaten offiziell kooperieren, hlt sie konstruktiv zusammen, Informationen
nicht davon ab, sich gegenseitig zu ber- wurden nicht entschlsselt und weiter- Computerexperten dringend gesucht
wachen. Nachrichtendienste tun sich gegeben. Traditionelle Methoden der Paradox dabei ist: Wenn die Geheim-
schwer mit dem Begriff Freundschaft, Strafverfolgung seien daher viel ergiebi- dienste versagen und es zu Terror-
sagt Gerhard Schindler, bis 2016 Direk- ger als technische berwachungssyste- anschlgen kommt, die sie eigentlich
tor des BND. Als im Jahr 2013 bekannt me, glauben Experten wie etwa auch der htten verhindern sollen, schrt das in
wurde, dass die NSA auch eines der Bevlkerung ngste und strkt den
der Mobiltelefone von Angela Wunsch nach mehr Sicherheit. Und ge-
Merkel abhrt, sagte die Bundes-
kanzlerin dazu: Wir sind Ver-
Wir brauchen strengere nau daraus ziehen die Geheimdienste
wieder ihre Legitimation, sodass ihre
bndete. So ein Bndnis kann
nur auf Vertrauen aufgebaut sein.
Regeln fr den BND. Macht eher wchst. Welch Ironie.
brigens: Die NSA ist weltweit der
Aussphen unter Freunden das Es darf keine rechtsfreien grte Arbeitgeber fr Mathematiker

Rume geben.
geht gar nicht. War das echte und Computerspezialisten, und auch der
Emprung? Schlielich spioniert BND sucht stndig neue Mitarbeiter.
auch der BND Politiker befreun- HEIKO MAAS, Justizminister Spionage ist auch zuknftig ein krisen-
deter europischer Staaten aus. sicheres Gewerbe. THOMAS KUNZE

28
 Die persnlichste
TV-App aller Zeiten!
Die neue Discover TV DIGITAL-App inspiriert mit Entertainment-Tipps, die genau zu dir passen!

Jetzt
gratis
testen!

Bewerte Serien, Filme, Dokus etc. und erhalte daraus

deine persnlichen Empfehlungen
Prozentzahlen zeigen, wie gut eine Sendung zu dir passt
Plus redaktionelle Tipps und Highlights
Und die komplette Programmbersicht ber 14 Tage

Wir holen dich da raus mit der

neuen Discover TV DIGITAL-App.
Mehr Infos auf app.tvdigital.de/discover
TV DIGITAL ist eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE
NATUR & UMWELT

KRAFTPAKET
Trotz ihres zarten Krpers verfgen
Falken ber beeindruckend viel Energie

30
 Die
FASZINIERENDE
WELT der
FALKEN
Sie sind schlau, kraf tvoll und schneller als jedes andere Tier.
Arabische Scheichs zahlen bis zu 200.000 EURO fr ein

r, un d au ch be i un s ist die Fa lknerei wieder populr

Exempla

320 km/h
erreichen Falken im Sturzflug

31
NATUR & UMWELT
D Der Transport eines Falken von Europa
nach Saudi Arabien oder in die Emirate
kostet in der Economy Class 270 US-Dol-
lar, ein Ticket von Amerika in den Nahen
Osten 450 US-Dollar. Pro Fluggast ist nur
ein Falke erlaubt, maximal sechs der
Raubvgel drfen gleichzeitig in der Pas-
sagierkabine mitfliegen. So lauten jeden-
falls die Regeln bei Qatar Airways. Die
Homepage der Fluggesellschaft infor-
miert darber, als sei es das Normalste
der Welt, Falken in einem Flugzeug mit-
zunehmen. Ein Scheich aus Saudi-Ara-
bien wollte vor Kurzem 80 Falken zu-
gleich berfhren und buchte dafr ein
komplettes Flugzeug. Ein Foto des Trans-
ports ging um die Welt.
Die Bewohner der Arabischen Halb-
insel praktizieren die Falknerei seit
32
SCHARFBLICK
Falken sehen schrfer als Menschen und
nehmen optische Eindrcke schneller wahr
Ewigkeiten mit brennender
Leidenschaft. Aber auch in
Europa ben die Jagdvgel
eine enorme Faszination auf die Men-
schen aus nicht nur, weil sie im Sturz-
flug die schnellsten Tiere der Welt sind.
Sie gelten zudem als uerst gelehrig,
mutig und geheimnisvoll.
KULTURERBE FALKNEREI
Seit Ende 2016 steht die Falknerei in
Deutschland sogar auf der Liste des Im-
materiellen Weltkulturerbes, auf der sich
unter anderem auch darstellende Kns-
te wie Tanz und Theater oder etwa alte
Handwerkstechniken finden. Insgesamt
18 Staaten weltweit sind nun im gemein-
samen Eintrag der Falknerei bei der
UNESCO vertreten. Gewrdigt wird da-
7080
Ereignisse
pro Sekunde
verarbeitet das
Gehirn eines
Falken, unseres
maximal 20
Ein professioneller Falkner vertreibt mit
seinem Tier die Vgel von einem Flugplatz
mit eine mehr als 3500 Jahre alte Kultur-
form: die Jagd mit Greifvgeln auf frei
lebendes Wild in seinem natrlichen Le-
bensraum. Wie bei vielen anderen For-
men des Immateriellen Kulturerbes
wurden das Wissen und die Erfahrung
ber das Zhmen und Abrichten der Tie-
re von Generation zu Generation weiter-
gegeben, erklrte Kulturstaatsministerin
Monika Grtters anlsslich der Aufnah-
me bei der UNESCO. Nur so konnte die
Falknerei in ihren Grundprinzipien bis
heute in fast unvernderter Form erhal-
ten bleiben auch wenn die Jagdpraxis
inzwischen dem modernen Tierschutz-
gedanken Rechnung trgt.

Mehrere Hundert Kilo-
meter knnen Falken
tglich zurcklegen
Ein mnnlicher
Wanderfalke greift
seine Beute, einen
Kampflufer
Neben Wanderfalken sind in Deutsch-
land auch Habichte und Steinadler fr
die Beizjagd also die Jagd mithilfe von
Vgeln zugelassen. In der Gruppe der
drei Raubvgel genieen die Falken je-
doch die grte Bewunderung.
TDLICHE PRZISION
ARESVUO/NATUREPL.COM, BRIDGEMANART.COM, ZOLLER/MAURITIUS IMAGES; INFOGRAFIK: HERZU WISSEN
Wer von der Gre der Falken spricht,
FOTOS: S. 3031: MAURITIUS IMAGES; S. 3233: ALAMY, DELMANOWICZ/DPA PICTURE-ALLIANCE, IMAGO,
meint nicht ihre Krpermae, denn die
sind wenig beachtlich. So betrgt die
Spannweite der in Deutschland heimi-
schen Wanderfalken bis zu 110 Zentime-
ter beim Weibchen und deutlich weniger
beim Mnnchen Steinadler kommen
beinahe auf das Doppelte. Auch sind
Wanderfalken recht leicht, ausgewach-
sene Mnnchen wiegen gerade einmal
600 Gramm, Weibchen 900 Gramm. Die
Kombination des zarten Krpers mit der
auerordentlichen Kraft, Schnelligkeit
und dem Jagdgeschick, das die Tiere aus-
zeichnet, ist einer der Grnde, warum sie
solch eine Faszination auf
den Menschen ausben.
In ihrem empfehlens-
werten Buch Falke. Bio-
graphie eines Rubers (s.
Buchtipp S. 34) beschreibt
die Britin Helen Macdo-
nald alle Facetten des Zau-
bers, der von Falken aus-
MEISTERJGER
im Anflug
MIT EINEM EINZIGEN BISS knnen Falken ihren
Opfern das Genick brechen. Dabei hilft ihnen der
Falkenzahn: ein scharfer Zacken am Oberschnabel,
der passgenau in eine Kerbe im Unterschnabel
greift. Wanderfalken jagen hauptsch-
lich andere Vgel, Wsten-
falken ernhren sich auch von
Sugetieren, Reptilien und
Insekten.
geht, angefangen bei seinen physischen
Vorzgen. So erreicht der Falke im Sturz-
flug Geschwindigkeiten von weit ber
300 Stundenkilometern. Sein Sinnes-
und Nervensystem ist viel aufnahme-
und reaktionsfhiger als das des Men-
schen. Seine Welt bewegt sich etwa
zehnmal so schnell wie unsere, sodass
Ereignisse, die wir nur verschwommen
wahrnehmen zum Beispiel eine Libelle,
die an unseren Augen vorberzischt ,
fr ihn viel langsamer vor sich gehen,
schreibt Macdonald, die auch Autorin
des Bestsellerromans H wie Habicht
ist. Umgekehrt erkennt er auf einem
Fernsehbildschirm, der 25 Bilder pro
Sekunde zeigt, keine Bewegtbilder. Ein
Turmfalke kann aus einer Entfernung
von 20 Metern winzige Insekten sehen.
Und mit nur einem einzigen Biss bre-
chen die Vgel ihrer Beute das Genick.
Schon die alten gypter sprachen den
Falken gttliche Krfte zu. Horus, einer
Falken bleiben einander treu und ver-
sorgen gemeinsam den Nachwuchs
Der Falke strzt in einem
Winkel hinab, aus dem sein
Opfer ihn nicht sehen kann
Bltezeit der Falknerei in Europa
war zwischen 1200 und 1500
der wichtigsten Gtter Altgyptens, wur-
de oft als Falke dargestellt, und noch
zahlreiche andere Gtter traten in Fal-
kengestalt in die Welt. Auch echte, leben-
de Falken verehrten die Menschen da-
mals. Hunderttausende wurden im
alten gypten mumifiziert und als Votiv-
gabe den Gttern dargebracht, erklrt
Autorin Macdonald. In den Sulenhal-
len des Tempels von Nektanebos II. bei
Sakkara, der Isis geweiht war, der Mutter
des Horus, wurden 100.000 mumifizier-
te Votivfalken aufbewahrt.
MYTHOS UND RELIGION
In vielen Teilen der Welt und durch alle
Zeiten hindurch bis in die Gegenwart,
haben Falken religise, mythische oder
bersinnliche Bedeutungen. Expertin
Macdonald berichtet von Schamanen
auf der Sdsee-Insel Malakula, die bei
Ritualen ihre Arme ausbreiten, um Fal-
ken zu imitieren. Bei indigenen Vlkern
Nordamerikas stellten Falken die Ver-
bindung zu verborgenen Teilen des
33
NATUR & UMWELT

Ein Falkenliebhaber aus Saudi-Arabien lie

krzlich 80 Tiere in der Economy Class einfliegen

200.000 EURO
bezahlen Scheichs fr einen
Falken, 30.000 Euro sind normal

BUCHTIPP
Unterhaltsam und spannend
erzhlt Helen Macdonald die
Kulturgeschichte der Falken.
C.H. Beck, 240 S., 19,95 Euro

Himmels her. Und einen Falken zu tten

gelte in manchen Gegenden Mittelasiens
noch heute als ein Verbrechen, das mo-
ralisch auf einer Stufe mit Mord steht.
Der Beginn der Falknerei reicht viele
Jahrtausende zurck. Die genauen An-
fnge liegen im Verborgenen, gesichert
ist jedoch, dass zentralasiatische Vlker
im zweiten Jahrtausend vor Christi Ge-
burt die Beizjagd betrieben. Ein Zen-
trum befand sich in Persien, weiter brei-
tete sich das Wissen nach Sden und
Osten aus, schon zu Beginn unserer Zeit-
rechnung praktizierte man die Jagd mit-
tels Greifvgeln in China und Japan.
SYMBOL FR REICHTUM
Erst Jahrhunderte spter erreichte das
Beizjagdfieber Europa. Die Falknerei
diente hier zunchst als Mittel zur Nah-
rungsbeschaffung, wurde aber bald
auch zum Symbol fr Status, Macht und
Reichtum. Ihre Bltezeit erlebte sie in
Europa vom 13. bis zum 15. Jahrhundert,
wichtigster Protagonist war der Staufer-
kaiser Friedrich II. (11941250). Von
einem seiner Kreuzzge brachte er die
lederne Falkenhaube mit, die bis heute
verwendet wird, um die Vgel ruhigzu-
stellen. Zudem verfasste er das groe
Lehrbuch De arte venandi cum avibus
(ber die Kunst, mit Vgeln zu jagen).
Bis ins 18. Jahrhundert hinein spielte
diese Kunst eine bedeutende Rolle an
europischen Knigshusern und Adels-
hfen, einzelne Herrscher beschftigten
bis zu 50 Falkner. Die Tiere holten sie
sich aus der Natur, da die Falkenzucht
damals noch nicht mglich war. Im
18. Jahrhundert wurde die Hirschjagd zu
Pferde immer moderner, zugleich man-
gelte es an Falkennachwuchs, die Vogel-
Altgyptische Dar-
stellung: ein Knig
und ein Gott in
Falkengestalt
liebhaber hatten den Bestand beinahe
ausgerottet. Erst mit der Grndung des
Deutschen Falkenordens im Jahr 1923
gewann die Beizjagd hierzulande und in
anderen europischen Staaten allmh-
lich wieder an Popularitt.
Ungebrochen war und ist die Liebe zur
Falknerei in Saudi Arabien, den Ara-
bischen Emiraten, Oman, Katar und
Bahrain. Nicht selten sieht man dort
Scheichs in Begleitung ihrer Falkner und
Vgel. Die Beizjagd hat dort Bedeutung
als Sport und Kunstform wie auch als
Ausdruck kultureller Identitt. Es ist kei-
neswegs ungewhnlich, mehrere Zehn-
tausend Euro fr einen Greifvogel zu
zahlen, bisweilen werden weit ber
200.000 Euro in einen einzigen Falken
investiert. Gleichzeitig knnen die Preis-
gelder bei Falkenschauen ber 100.000
Euro betragen. Doch es geht nicht nur
um Geld. In manchen Husern leben

34
 Ausrstung und Technik der
Falknerei sind seit Jahrtausen-
den gleich geblieben

TRADITION
Die Falknerei ist auf der Arabischen
Halbinsel wichtiger Bestandteil der Kultur

Oben: Im Warte-
zimmer eines
Falkenkranken-
hauses in Doha,
Katar. Unten: Be-
handlung eines
Falken in Abu Dhabi

Falken wie Familienmitglieder, sie sitzen
im Wohnzimmer auf der Stange und ver-
speisen Wachteln. Wird ein Tier krank,
lsst man ihm spezialisierte Behandlung
zukommen. Am liebsten bei der deut-
schen Veterinrin Margit Mller, die in
Abu Dhabi praktiziert und unter Falken-
liebhabern als erste Adresse gilt.
FOTOS: ALAMY (GR.), REDDIT/LENSOO, DAGLI ORTI/AKG-IMAGES,
war die intensive Nutzung von Pestizi-
den wie DDT oder Lindan. Sie reduzier-
ten die Fruchtbarkeit der Elternvgel
und steigerten die Sterblichkeit des
Nachwuchses so drastisch, dass Falken
in Deutschland auszusterben drohten.
Nur in Bayern und Baden-Wrttemberg
konnten etwa 60 Paare berleben. einer Aushorstung kam es zuletzt vor

Dass die Zahl auf etwa 1500 Paare in 15 Jahren. Mehr Relevanz haben ber-
WIEDER MEHR BRUTPAARE Deutschland gestiegen ist, ist Initiativen griffe von Taubenzchtern, berichtet
Whrend mancher Falkenfreund im Na- wie dem Artenhilfsprogramm Wander- Lanz. Nach langen Flgen sind die Tau-
ANTONELLO/MAURITIUS IMAGES (2), JAEKEL/LAIF

hen Osten Wildfnge bevorzugt, nutzen
Europer heute ausschlielich gezch-
tete Vgel. Die Aushorstung also die
Entnahme von Jungvgeln aus Nestern
ist seit rund 80 Jahren in Deutschland
verboten, seit den 1970er-Jahren kennt
man effektive Zuchtmethoden.
Grte Bedrohung fr die Wanderfal-
ken, von denen Mitte des 20. Jahrhun-
derts noch etwa 900 Paare auf dem Ge-
biet der heutigen Bundesrepublik lebten,
falke zu verdanken, das der Landesbund
fr Vogelschutz in Bayern (LBV) 1982
startete. Seit 25 Jahren ist Ulrich Lanz fr
den Wanderfalkenschutz beim LBV zu-
stndig. Nicht ohne Stolz berichtet der
Tierarzt, das Programm sei so erfolg-
reich, dass wir es heute nicht mehr
brauchen. Nach wie vor werden zwar
Horste von freiwilligen Helfern beobach-
tet und geschtzt, doch stellen Umwelt-
gifte keine Bedrohung mehr dar, zu
ben erschpft und werden immer wieder
zu leichter Beute fr die Falken. Deshalb
setzen einzelne Taubenzchter mit kri-
mineller Energie Giftkder ein.
Und noch eine neue Bedrohung nimmt
seit einigen Jahren massiv zu: das Geo-
caching der Trendsport ist eine Art mo-
derne Schatzsuche. Es gibt erstaunlich
viele Verstecke im Umfeld von Brutplt-
zen. Wer dort nach Caches sucht, strt
die Brutpaare. NELE-MARIE BRDGAM

35
NATUR & UMWELT

U N T E R M S T E R N E N Z E LT Auf dem Faltegartenkpfl, darber der Milchstraenbogen

36
 Dem HIMMEL
ganz nah
NACHTS IN DEN ALPEN: Der Fotograf
Nicholas Roemmelt hlt in seinen Bildern
wunderbare Naturschauspiele fest

37
NATUR & UMWELT

Neben einem GLETSCHERRIESEN merkt

man, wie klein man doch ist.
NICHOLAS ROEMMELT, FOTOGRAF

TOR IN EINE ANDERE WELT Eingang zu einer alpinen Gletscherhhle

38
39
NATUR & UMWELT

STILLE WACHT Am Peterskpfl stehen von Menschen geschaffene Steinwesen

40
 AUFSTIEG Gut gesichert am Klettersteig Lehner Wasserfall

Ich kann unsere GALAXIE mit

bloem Auge so sehen wie unsere
Vorfahren vor Tausenden Jahren.
NICHOLAS ROEMMELT, FOTOGRAF

AUSSICHT Blick vom 2184 Meter hohen Faltegartenkpfl

41
NATUR & UMWELT
In der Dunkelheit nehmen die
GEFAHREN UND RISIKEN zu.
NICHOLAS ROEMMELT, FOTOGRAF
E
s begann im Februar vor fnf
Jahren mit einem Schreckmo-
ment: Mitten in der finsteren
Nacht wurde es ganz pltzlich
taghell, erinnert sich Nicholas
FOTOGRAF Roemmelt. Ein riesiger Feuer-
Am liebsten fotografiert Zahnarzt ball zischte am Himmel vorbei,
Dr. Nicholas Roemmelt Landschaften so nah, dass er sogar ein Rau-
und den Sternenhimmel schen im Ohr wahrnahm, verur-
sacht von den Mikrowellen des
Meteors, wie er spter erfuhr. Das Geschoss aus
dem All explodierte kurz darauf ber den
Lechtaler Alpen. Keiner war so dicht dran wie
der ambitionierte Hobbyfotograf, der in jener
Nacht eigentlich im Schnee stand, um eine Zeit-
rafferaufnahme vom Nachthimmel zu machen.
Geistesgegenwrtig hielt er das Naturereignis
im Bild fest und erregte mit seiner Aufnahme
selbst unter Wissenschaftlern Aufsehen.
Seitdem lassen Roemmelt die Schauspiele
am Himmel nicht mehr los. Die Fotografie, ur-
sprnglich nur ein Ausgleich fr den Alltags-
stress, ist mittlerweile zu seinem zweiten Beruf
geworden. Immer wieder steigt der gebrtige
Mnchener, der seit zehn Jahren in Tirol lebt,
42
nachts auf die Berge, um seine fantastischen
Bilder zu machen. Wenn er dort oben stehe, sei
er in einer anderen Welt, in der ein Gefhl von
Freiheit herrsche, sagt der Zahnarzt. Die Berge,
die Sterne und seine Kamera das sind Roem-
melts groe Leidenschaften. Aus dieser Kombi-
nation sind die beeindruckenden Fotos auf
diesen Seiten und in seinem Buch Sternbilder
entstanden. Schon in jungen Jahren war Roem-
melt fasziniert von den Sternen. Als Kind lag
ich mit der Taschenlampe unter der Bettdecke
und habe Sternbilder gepaukt. Auch das Berg-
steigen liege ihm quasi im Blut, er komme aus
einer bergverrckten Familie, sagt er: Mein
Groonkel war Bergfhrer.
INFIZIERT VOM VIRUS FOTOGRAFIE
Seine dritte Leidenschaft entdeckte er erst mit
30 Jahren, als ihm seine Frau Christina, die ihn
auf fast allen Touren begleitet und oft auf sei-
nen Bildern zu sehen ist, eine Fotokamera zum
Geburtstag schenkte. Damit begann ein neues,
aufregendes Kapitel in seinem Leben, denn bis
dahin hatte Roemmelt seine Eindrcke aus den
Bergen nur schriftlich zu Papier gebracht und
 BERGPANORAMA Die Bielerhhe ber der Silvretta-Hochalpenstrae
mit Skizzen und Zeichnungen illustriert. Das
Fotografieren erffnete dem Naturliebhaber
neue Mglichkeiten, das Erlebte festzuhalten:
Ich war infiziert vom Virus Fotografie.
Sein bevorzugtes Motiv ist die Milchstrae.
Aber so faszinierend die Galaxie auch sein mag,
sie stellt den Fotografen auch vor besondere He-
rausforderungen. Es gibt nur ein schmales Zeit-
fenster, in dem sie gut zu beobachten ist. Die
sogenannte Milchstraensaison dauert von
Mrz bis Oktober, erklrt Roemmelt. Insge- den Bergen, mit denen man nicht nur nachts zu
samt ergibt sich theoretisch ein Zeitraum von
FOTOS: NICOLAS ROEMMELT/FREDERKING & THALER VERLAG
rund acht Wochen pro Jahr, in denen die Ver-
hltnisse so gut sind, dass man die Milchstrae
optimal fotografieren kann. Damit nicht ge-
nug, spielt auch in diesem Zeitraum oft das
Wetter verrckt: Nicht selten passiert es, dass
sternenklarer Himmel vorhergesagt wurde und
trotzdem Wolken den Himmel verhngen.
Und so steht hinter jedem gelungenen Foto
eine Vielzahl vergeblicher Versuche und strapa-
ziser Touren, die ohne brauchbares Ergebnis
enden. Das ist extrem frustrierend, denn die
Vorbereitungen sind aufwendig: Roemmelt
studiert Wetterkarten und Satellitenbilder,
erkundet den optimalen Standort und muss
schlielich den inneren Schweinehund, wie
er sagt, berwinden, um den stundenlangen
Aufstieg mit schwerem Fotoequipment, Zelt
und Schlafsack anzutreten. Und dann stehe
ich bibbernd die halbe Nacht in der Dunkelheit,
mitten in den Bergen.
DNNE LUFT UND LAWINEN
Hinzu kommen die besonderen Gefahren in
kmpfen hat: dnne Luft, Lawinen und Stein-
schlag. Bei Dunkelheit nehmen die Risiken
noch zu. So kann es nachts schwieriger sein,
sich zu orientieren oder Gefahrenstellen zu er-
kennen. Und auch das Risiko der Hypothermie,
BUCHTIPP
also der Unterkhlung, steigt. Aber am Ende
Nicholas Roemmelt,
wird Roemmelt fr all seine Mhen belohnt. Eugen E. Hsler, Marco
Wenn ich dann in den gigantischen Sternen- Barden: Sternbilder
himmel blicke und so weit oben in den Bergen Die Alpen bei Nacht,
die Milchstrae mit bloem Auge funkelnd und Frederking & Thaler,
gewaltig ber mir stehend sehe, so wie man sie 192 Seiten, Preis: 40
in der Nhe einer Stadt niemals zu Gesicht be-
kommen wird, dann wei ich, warum ich mir
das alles immer wieder antue. THOMAS KUNZE
43
 DEUTSCHLAND IN ZAHLEN

WOHNEN Von der Monatsmiete ber

Kiel die Ausstattung bis
zum Singlehaushalt:
Hamburg Schwerin
DATEN UND FAKTEN
Bremen
rund um unser Zuhause

Berlin
Hannover
Potsdam

Magdeburg

Auf dem Land bleibt

Dsseldorf Wohnraum erschwinglich
Dresden
Wo ist Wohnen
Erfurt

am teuersten?
Angebotsmieten (nettokalt) Der Preiswahnsinn geht weiter:
Wiesbaden 2016 in Euro pro m Im Jahr 2016 stiegen die Neuver-
bis 4,99 77,99 tragsmieten um 4,9 Prozent auf
Mainz 55,49 88,99 durchschnittlich 7,65 Euro pro
5,505,99 99,99 Quadratmeter. Teuerste Metropo-
le bleibt Mnchen mit 15,65 Euro,
66,99 10 u. mehr
Saarbrcken im bayerischen Landkreis Wun-
siedel zahlt man nur 4,30 Euro.

Stuttgart

Mnchen
In Stdten wie Hamburg
(rechts) und Mnchen
steigen Mieten rasant

Ganz viel Zuhause 1,8 Millionen Wohnun- 375.400

Von Statistikern berechnet: Im Bundes- gen standen im Jahr 2015 leer, neue Wohnungen wurden
gebiet stehen insgesamt 182.295.700 das entspricht bundesweit im Jahr 2016 genehmigt,
Rume in 41.446.300 Wohnungen zur
4,5 Prozent. Den hchsten das sind 21,6 Prozent
Verfgung. Das macht 3,795 Milliarden
Quadratmeter Wohnflche vor 30 Jahren Leerstand meldete Sachsen- mehr Baugenehmigungen
waren es noch 1,1 Milliarden weniger. Anhalt mit 11,3 Prozent. als im Vorjahreszeitraum.

44
 Schn, beliebt und dicht
bewohnt: Mnchen REPORT

Wie gro sind unsere Wohngebude?

In welcher Stadt 6%
Hochhuser liegen im Trend? Von
wegen! Zwei Drittel der rund 18 Mil-

ist der Platz am

sieben und mehr lionen Wohngebude in Deutsch-
Wohnungen land sind Einfamilienhuser. In den
66 % Stadtstaaten Hamburg,
knappsten? 12 %
drei bis sechs
Einfamilien-
huser
Bremen und Berlin
betrgt der Anteil
Eng an der Isar: Da Mnchen nur Wohnungen nur 57 Prozent.
eine Flche von 311 Quadratkilome-
tern hat, ist die Bevlkerungsdichte 16 % Immer noch aktuell: der
hoch. Am luftigsten lebt es sich zwei Wohnungen Traum vom Eigenheim
in Wolfsburg: Dort sind es 603 Ein-
wohner pro Quadratkilometer.

Einwohner pro Quadratkilometer

1. Mnchen 4601 Womit sind 1. Khlschrank

2. TV-Gert
99,9 %
97,9 %
3891
2. Berlin

3. Herne 3007 die Haushalte 3. Waschmaschine 93,9 %

91,5 %
ausgestattet?
4. Festnetztelefon
4. Stuttgart 2954
5. PC oder Laptop 88,3 %
5. Frankfurt/M. 2890 88,2 %
6. Internetanschluss
2781 Ohne Khlschrank gehts nicht.
6. Dsseldorf
Rein statistisch hat jeder deut- 7. Kaffeemaschine 84,6 %
7. Essen 2728 sche Haushalt sogar 1,23 Gerte. 8. Mikrowellengert 73,3 %
8. Oberhausen 2715 Erstaunlich: Nur 42,1 Prozent
9. Geschirrspler 69,5 %
aller Singlemnner besitzen eine
9. Offenbach 2695 10. DVD/Blu-ray-Gert 67,0 %
Geschirrsplmaschine, aber
10. Nrnberg 2688 52,6 Prozent der Singlefrauen. 11. Gefrierschrank 50,8 %

Wie viele Deutsche 20,0 % 25,1 % 33,6 %

FOTOS: CZAUDERNA/TUPUNGATO/FOTOLIA (3), PACEK/RODRIGUEZ

wohnen allein?
eine Person
1950 1970 1991
Die Zeiten ndern sich: Mitte des letzten
Jahrhunderts gehrten grere Familien 80 % 74,9 % 66,4 %
zwei Personen und mehr
noch zum Alltag. Damals lebten in 14,6
DPA PICTURE-ALLIANCE (2), COLOURBOX

Prozent aller Haushalte fnf oder mehr

Personen. Dieser Anteil soll laut Progno-
sen bis zum Jahr 2035
auf 3 Prozent zu-
rckgehen.
36,6 % 41,4 % 44,0 %
2001 2015 2035*

Grofamilien
sind heute selten
63,4 % 58,6 % 56 %
geworden * Prognose

46 Prozent aller 34 Prozent aller 583 Euro 43,8

deutschen Wohnungen Mieter klagen ber Lrm mssen Familien mit Quadratmeter
sind selbst genutztes im Haus, 16,5 Prozent minderjhrigen betrgt durchschnittlich
Eigentum. Im Saarland ber Feuchtigkeit. Und Kindern durchschnitt- die Wohnflche pro
ist dieser Anteil mit 63 7,5 Prozent bemngeln lich im Monat fr Person, in Singlehaus-
Prozent am hchsten. zu wenig Tageslicht. Miete ausgeben. halten sind es 66,7.

Quellen: Statistisches Bundesamt, Bundesinstitut fr Bau-, Stadt- und Raumforschung, Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung

45
 DEUTSCHLANDS
SCHATZINSEL
Fnf Museen, 6000 Jahre Menschheitsgeschichte:
Die BERLINER MUSEUMSINSEL beeindruckt
mit prachtvollen Exponaten aus aller Welt und ist
derzeit Europas grte Kulturbaustelle. Ein Rundgang

46
 REPORT

BODE-MUSEUM
Der Neobarockbau erhebt sich
an der Spitze der Museumsinsel

47
Beeindruckend: die groe
Kuppelhalle im Bode-Museum

Auf weiter Flur: Skulpturen von Andreas

Schlter sumen die Kamekehalle

3 Millionen
sthetisch: das Tiepolo-Kabinett mit MENSCHEN besuchen
Fresken und dem Barberinischen Faun
die Museumsinsel im Jahr
48
 REPORT

B
ALTE NATIONALGALERIE
Vor dem Kunsttempel ldt der
Kolonnadenhof zum Flanieren ein

einahe ehrfrchtig schreitet

die Menschenmenge ber die
uralte, 30 Meter lange Prozes-
sionsstrae, vorbei an leuch-
tend blau glasierten Ziegeln mit goldgelben L-
wen und weien Blumenblten. Eine Lehrerin
fhrt ihre Klasse an und murmelt den Schlern
leise Erklrungen zu, ein Prchen lauscht dem
Audioguide, ein Tourist sucht mit seiner Digital-
kamera den optimalen Standpunkt zum Foto-
grafieren. Babylons antike Prachtarchitektur
mitten in Berlin, im Pergamonmuseum. Es ist
das Herzstck der Museumsinsel, auf der fnf
Huser der Staatlichen Museen zu Berlin Zeug-
nisse aus 6000 Jahren Menschheitsgeschichte
zeigen: Altes Museum, Neues Museum, Alte
Kunst aus dem 19. Jahrhundert:
Nationalgalerie, Bode-Museum und Perga- Werke von Wilhelm von Schadow
monmuseum, allesamt erbaut zwischen 1823 und Friedrich Overbeck
und 1930. Die 8,6 Hektar groe Insel mit der
wohl grten Kunstdichte der Welt ist gleich-
zeitig auch Europas grte Kulturbaustelle: Bis Wir wollen
weit in die 2020er-Jahre hinein sollen1,5 Milli-
arden Euro in die Erweiterung und Moderni-
hier kein
sierung flieen (siehe Grafik S. 50). DISNEYLAND.
ZEITREISE IN DIE ANTIKE PROF. GNTHER SCHAUERTE | S T I F T U N G
P R E U S S I S C H E R K U LT U R B E S I T Z
Prof. Gnther Schauerte, Archologe und Vize-
prsident der Stiftung Preuischer Kulturbe-
sitz, geht im Pergamonmuseum auf der Prozes-
FOTOS: S. 4647: WOLFGANG STAUDT; S. 4849: LANG/SCHMIDT/DDP IMAGES (2), SPITZNER/BPK (3), BORCHI/SCHAPOWALOW

sionsstrae zu dem berhmten Ischtar-Tor von

Babylon. Es ist fast 15 Meter hoch, 16 Meter breit
und 2600 Jahre alt. Wir mchten unseren Be-
suchern das alte Mesopotamien anschaulich
vor Augen fhren, sagt Schauerte. Hunderte
Male ist er durch das Tor hindurchgelaufen. Das
ist so gewaltig, das lsst mich einfach nicht kalt.
Er schaut zu den Schlangendrachen und Wild-
stieren auf den Ziegeln des Tors, Gttergestalten
der Babylonier. Dann sagt er: Sie knnen sich
im Internet endlose Fotostrecken davon anse-
hen, aber Sie werden niemals diese Aura fhlen,
die man sprt, wenn man direkt davorsteht.
Das sehen die Besucher offenbar auch so. Drei
Millionen Menschen besuchen die Museums-
insel im Jahr, um archologische Fundstcke,
Skulpturen und Kunstwerke aus nchster Nhe
zu sehen. Zusammengenommen ergeben die
Sammlungen der fnf Huser ein Universal-
museum. Alles, was der Mensch seit den An-
fngen der Zivilisation hergestellt hat versam-
melt an einem Platz, sagt Schauerte. Er geht
durch das Tor und steht in der rmischen An-
tike. Vor ihm erhebt sich das rund 1900 Jahre
alte Markttor von Milet, ein Koloss aus Marmor.
Diese Zeitreise ist total verrckt, in keinem
anderen Museum der Welt ist Architektur-
geschichte so erfahrbar wie hier, freut er sich.
Was die Besucher nicht sehen: Hinter einem
seitlichen, verschlossenen antiken Eingangs-
portal aus Syrien beginnt die Zukunft wenn Knigliche
die Modernisierung einmal abgeschlossen ist. Schwestern: die
Prinzessinnen
Bis dahin ist das Pergamonmuseum eine Bau- Luise (l.) und
stelle auf Zehenspitzen, wie Schauerte sagt. Friederike von
Denn die drei Gebudeflgel werden nach und Preuen in der
nach bei laufendem Betrieb saniert, der be- Alten National-
galerie
rhmte Pergamonaltar steht derzeit gut ver-
packt inmitten der Bauarbeiten. Etliche Senso-
ren an Sulen, Wnden und Altar registrieren
jede noch so geringe Erschtterung.
GRSSTE WIDRIGKEIT: DER SUMPF
Erst im Jahr 2023 soll der Pergamonaltar wieder
komplett zu sehen sein. Um die lange Warte-
zeit zu berbrcken, entsteht gegenber der
Museumsinsel ein bergangsbau, in dem Be-
sucher den gesamten Altar ab 2018 in einer
hochaufgelsten 3-D-Visualisierung und eini-
ge Teile im Original sehen knnen.
Schon seit der Wiedervereinigung ist die Mu-
seumsinsel ein Fall fr Baukrne, Architekten
und Bauarbeiter. Schrittweise werden die im
Zweiten Weltkrieg erheblich beschdigten
REPORT

Ein BERBLICK
Die Gebude auf der Museumsinsel werden nach und
nach saniert. ffnungszeiten und weitere Infos gibt es
unter www.smb.museum. Derzeit entsteht mit der NEUES MUSEUM
James-Simon-Galerie ein zentrales Eingangsportal. Erffnung 1859, Architekt: Friedrich
So wird das Arealnach der Modernisierung aussehen August Stler Geschichte Nach dem
Zweiten Weltkrieg fr gut 60 Jahre
eine Ruine, 2009 nach Plnen von
David Chipperfield wiedererffnet
Sammlungen gyptisches Museum,
Museum fr Vor- und Frhgeschichte,
Teile der Antikensammlung Hhe-
punkte Bste von Nofretete, Silber-
gefe aus Troja, Berliner Goldhut
ALTE NATIONALGALERIE
Erffnung 1876, Architekten: Fried-
rich August Stler, Johann Heinrich
Strack Geschichte Generalsanierung
ab 1992, Wiedererffnung 2001
Sammlung Gemlde und Skulpturen
des 19. Jahrhunderts Hhepunkte
Deutsche Kunst, u.a. Caspar David
Friedrich, Johann Gottfried Schadow,
Adolph Menzel, aber auch Werke von
douard Manet oder Paul Czanne

BODE-MUSEUM
Erffnung 1904, Architekt: Ernst
Eberhard von Ihne Geschichte Ge-
neralsanierung ab 1998, seit 2006
wiedererffnet Sammlungen Skulp-
turensammlung und Museum fr
Byzantinische Kunst, Mnzkabinett
Hhepunkte Pazzi-Madonna, Dan-
golsheimer Muttergottes, Portrt-
denar von Karl dem Groen
ARCHOLOGISCHE
PROMENADE
Bau Abschnittsweise Fertigstellung
Funktion Die Promenade verbindet
vier der fnf Museen unterirdisch und
barrierefrei Konzept Ermglicht die
Besichtigung thematisch zusammen-
hngender Ausstellungsstcke unter-
schiedlicher Museen, etwa zu Themen
wie Gtter, Sprache und Schrift

PERGAMONMUSEUM
Erffnung 1930, Architekten: Alfred Messel,
Ludwig Hoffmann Ausbau Seit 2013 abschnitts-
weise Sanierung bei laufendem Betrieb, Bau eines
neuen, vierten Flgels. 2023 sollen zwei der vier
Flgel fertig sein Sammlungen Teile der Antiken-
sammlung, Museum fr Islamische Kunst, Vorder-
asiatisches Museum Hhepunkte Pergamon-
altar (derzeit nicht zugnglich), Ischtar-Tor von
Babylon, Markttor von Milet, Mschatta-Fassade

50
ALTES MUSEUM
Erffnung 1830, Architekt: Karl
Friedrich Schinkel im Auftrag von
Knig Friedrich Wilhelm III. von Preu-
en Geschichte Erstes ffentliches
Museum Preuens, Grundinstand-
setzung steht noch aus Sammlun- NEUES MUSEUM
gen Antikensammlung: griechische, Der gyptische Hof gibt mit seinen
rmische, etruskische Kunst Hhe-
punkte Betender Knabe, Gttin Sarkophagen einen Eindruck
von Tarent, Krieger von Dodona vom altgyptischen Totenkult

Gebude runderneuert und modernisiert. Ein

Publikums-
Mammutprojekt, dessen Ende noch nicht ab- magnet: die
zusehen ist. Wir mssen extrem behutsam Bste der
sein, schlielich geht es hier um ein Weltkultur- Nofretete
erbe, erklrt Schauerte. 1999 hat die UNESCO
die fnf Kunsttempel in ihre Liste aufgenom-
men als weltweit einzigartigen Museums-
komplex. Dass die wertvollen Kunstschtze
whrend der Sanierung aufwendig geschtzt
werden mssen und die Huser fr Besucher
geffnet bleiben, erschwert die Sanierung.
Auch der teils schlammige Untergrund sorgt
immer wieder fr Verzgerungen, die Spree
umfliet die Insel zu beiden Seiten.

1,5
FOTOS: SALA/F1ONLINE, SPITZNER/BPK, WELTERS/ GALLI/LAIF (2), FUMAGALLI/MAURITIUS IMAGES, JANSCH/INTERTOPICS,

UNTERIRDISCH DURCH DIE BAUTEN

GOTTSCHALK/DDP IMAGES, JENSEN/DPA PICTURE-ALLIANCE; INFOGRAFIK UND ILLUSTRATION: SPK/ART+COM, 2015 [M]

Mit der Sanierung hlt auch die Digitalisierung

Einzug ins Pergamonmuseum. Schauerte greift
mit seiner rechten Hand in die Hosentasche,
holt sein Smartphone hervor und richtet es auf
eine griechische Sule. Wir knnen unsere Ob- Milliarden Euro
jekte dann virtuell ergnzen und am Handy
zum Beispiel an ihren Ursprungsort in ihr fr-
flieen in die
heres Umfeld versetzen, erklrt der Archolo- Modernisierung
ge. Der Effekt dieser sogenannten Augmented-
Reality-Technologie: Ausstellungsstcke wir- der Insel
ken dadurch noch plastischer so sieht der Mu-
seumsbesuch von morgen aus. Das Neue
Schauerte steckt sein Smartphone weg, luft Museum
erhielt eine
vorbei an Sulensockeln und Tonstatuen aus monumentale
Assyrien einmal quer durch den ganzen Flgel. Treppenanlage
Vor einer Reihe hethitischer Felsreliefs, die
Gottheiten zeigen, bleibt er stehen und zieht aus
einer roten Mappe mehrere Bltter Papier her-
vor. Genau an dieser Stelle bekommt das Per-
gamonmuseum einen neuen, vierten Flgel,
JAMES-SIMON-GALERIE erklrt er und deutet auf die Ausdrucke, die das
Fertigstellung Voraussichtlich 2018, erweiterte Museum zeigen. Stellen Sie sich vor,
derzeit befindet sich der Rohbau in dann flanieren Sie in einem Rundgang durch
der Endphase, Architekt: David Chip-
perfield Geschichte Benannt nach
die Architekturgeschichte, vom alten gypten,
James Simon (18511932), einem der durch Vorderasien, in die griechische und r-
wichtigsten Frderer der Berliner Mu- mische Antike hinein in die islamische
seen Funktionen Zentraler Eingang
in die Museen der Insel, Flchen fr
Sonderausstellungen, Restaurant
Zerbombter
TRMMER-
HAUFEN
Im Zweiten Weltkrieg wurden die Museen
auf der Insel STARK BESCHDIGT. Die
Wiederherstellung dauert bis heute an
SCHUTT UND ASCHE: Whrend des Zweiten
Weltkriegs versank ganz Berlin im Bomben-
hagel, mehr als 70 Prozent der Museumsinsel
wurden dabei zerstrt. Noch heute zeugen
Einschusslcher etwa an den Sulen im
Kolonnadenhof von den heftigen Kmpfen
um die Stadt. Viele Ausstellungsstcke waren
zuvor an sichere Orte ausgelagert und groe
Architekturmonumente zum Schutz einge-
mauert worden. Die deutsche Teilung riss auch
die Sammlungen der Huser auseinander.
Auf der Museumsinsel, die zu Ostberlin gehr-
Wie durch ein
Wunder hat der
steinerne Pha-
rao die Bom-
bardierungen
berstanden
52
ALTES MUSEUM Eines der bedeutendsten
Bauwerke des Klassizismus
Der Betende Knabe zhlt zu den
berhmtesten antiken Bronzestatuen
Welt, malt Schauerte aus. Das erleben
Sie nirgendwo sonst. Schlielich packt er
seine Bltter wieder ein, verlsst das Per-
gamonmuseum und betritt das Neue Mu-
seum nebenan. In Zukunft knnen die
Besucher zwischen den Museen wechseln,
Schwere Zerstrungen:
ohne nach drauen zu mssen, sagt
die Alte Nationalgalerie Schauerte. Mglich machen wird das
im Jahr 1946 die Archologische Promenade, die
nach den Umbauten durch vier der fnf Museen
fhrt und sie unterirdisch verbindet.
Die berhmteste Bewohnerin des Neuen Mu-
seums ist die gyptische Knigin Nofretete. Auf
dem Weg zu ihrer Bste stoppt Schauerte im-
mer wieder. Ich kann nur jedem raten, auf die
Details zu achten und nicht einfach an Wand-
gemlden und Sulen vorbeizulaufen, emp-
fiehlt der Experte. Im Mythologischen Saal
te, begann in der Folgezeit ein recht mhsamer bleibt er stehen und deutet nach oben. Kunst-
Sanierungsprozess. Seit Ende der 40er-Jahre volle Hierogly phen zieren die tiefblaue Decke.
setzte die DDR die Bauten nach und nach not- Das ist nicht irgendeine Fantasie von uns. Das
drftig instand und erffnete sie wieder. Nur ist authentisches Altgypten. Irre. Exakt diese
das besonders beschdigte Neue Museum Zeichnungen htten deutsche Archologen im
blieb eine Ruine, zeitweilig sollte es sogar ab- 19. Jahrhundert bei Ausgrabungen in gyp-
gerissen werden. Erst nach der Wiederver-
tischen Grabkammern vorgefunden und ab-
einigung begann der Wiederaufbau, seit 1999
wird die Insel zu einem modernen Museums-
gezeichnet, erklrt er. Einfach abfotografieren
komplex weiterentwickelt. Die jahrzehntelang ging damals ja noch nicht.
getrennten Sammlungen konnten nun wieder Gerade das Neue Museum wurde im Krieg
FOTOS: SEIDENSTCKER/ADENIS/TESSMER/BPK (4), ULLSTEIN, RELLINI/SCHAPOWALOW,
zusammengefhrt werden. besonders in Mitleidenschaft gezogen, nach
Bombentreffern blieb nur eine Ruine brig.
Jahrelang haben Museumsexperten, Architek-
ten und Denkmalpfleger diskutiert, wie das
Gebude restauriert werden soll. Schauerte
PILICK/DPA PICTURE-ALLIANCE, MAURITIUS IMAGES, HRZU WISSEN
stellt klar: Wo wir alte Bausubstanz haben,
In Trmmern: So versuchen wir, sie zu erhalten. Wo nichts da
sah der Pergamonaltar ist, mchten wir nicht etwas von frher nach-
nach dem Krieg aus ahmen. Wir wollen hier kein Disneyland.
EINE BEEINDRUCKENDE IKONE
Schlielich gelangt der Archologe zur Bste
der Nofretete. Die gyptische Knigin hat einen
ganzen Raum fr sich. Nirgendwo im Gebude
ist es so still wie hier, die Besucher flstern.
Auch Gnther Schauerte spricht mit gedmpf-
ter Stimme: Nofretete ist einfach eine Ikone.
Dann geht er ganz nah an den Glaskasten he-
ran, in dem die Bste steht. Betrachten Sie die
Augenwinkel! Man erkennt die ersten zarten

PERGAMONMUSEUM
Aus rmischer Zeit: das restaurierte
Markttor von Milet
Falten im Gesicht. Einzigartige Bildhauer-
kunst, gut 3300 Jahre alt. Hat der Professor un-
ter den zahlreichen Museumsschtzen auch
ein Lieblingsobjekt? Schauerte schttelt den
Kopf. Das ndert sich von Tag zu Tag, ich ent-
scheide mich immer wieder neu, je nachdem,
wo ich gerade vorbeikomme.
Wieder drauen, luft Schauerte einmal um
das Neue Museum herum. Schrg gegenber
wird gehmmert und gebohrt, Bauarbeiter in
neongelben Westen und mit weien Schutzhel-
men laufen ber das abgesperrte Gelnde. Hier
wchst die James-Simon-Galerie in die Hhe.
Zwischen den Gersten ist der fast fertige Roh-
bau zu erkennen, die fr die gesamte Insel
charakteristischen Sulengnge stehen schon.
Schauerte: Die James-Simon-Galerie wird das
neue Gesicht der Museumsinsel. Dabei war der
Neubau an dieser Stelle jahrelang ein Streitfall.
Das Gebude muss natrlich in das Ensemble
der Museumsinsel hineinpassen, sagt Schauer-
te. Genau darin lag die Schwierigkeit: Es sollte
Prof. Gnther
Schauerte (r.) und
Redakteur Manuel
Opitz beim Bau-
stellenrundgang
REPORT
Ein Stck Orient
in Berlin: das
blaue Ischtar-
Tor, ein Stadttor
von Babylon
gleichzeitig modern sein aber zwischen den
alten Gebuden auch nicht wie ein Fremdkr-
per oder vllig deplatziert wirken.
Die jetzigen Plne stammen von dem briti-
schen Stararchitekten David Chipperfield, der Unser Ziel ist
bereits das mit Architekturpreisen berhufte
Neue Museum wieder hergerichtet hat. Die es, nicht einfach
Galerie erfllt mehrere Funktionen: Sie wird
das zentrale Eingangsgebude sein, Flchen fr
Menschen mit
Sonderausstellungen und Veranstaltungen bie- SACHWISSEN
zuzuschtten.
ten, dazu ein Caf und einen Museumsshop.
Unsere Museen werden zu einem Erlebnisort,
zu einem gesellschaftlichen Treffpunkt, ver- PROF. GNTHER SCHAUERTE
spricht der Vizeprsident.
DIE WURZELN DER ZIVILISATION
Wenn alles glatt luft, ziehen die Bauarbeiter
nchstes Jahr ab. Schauerte zeigt auf eine halb
fertige Stufenanlage: Dann heit die groe
Freitreppe die Besucher willkommen. Das
neue Empfangsgebude ldt, so die Hoffnung,
die Menschen zum Verweilen auf der Museums-
insel ein. Darum herum bieten mehrere Frei-
flchen, vor allem der begrnte Kolonnaden- Die gut drei
hof, Mglichkeiten zum Verschnaufen. Doch Meter hohe
was nehmen die Besucher letztlich von hier Stele zeigt
einen assyri-
mit? Unser Ziel ist es, nicht einfach Menschen schen Knig,
mit Sachwissen zuzuschtten, so Archologe der ber
Gnther Schauerte. Es geht um die Achtung seine Feinde
vor dem, was andere Kulturen vollbracht ha- triumphiert
ben. Und um die Erkenntnis, dass unsere zivi-
lisatorischen Wurzeln im Nahen Osten und in
Mesopotamien liegen. MANUEL OPITZ
53
REPORT

SCHRFEN NACH GOLD

Ein Junge seilt sich im west-
afrikanischen Burkina Faso
in einen tiefen Schacht ab

85.000.000
KINDER arbeiten unter ausbeuterischen,
teils sklavenhnlichen Bedingungen

54
SKANDALAKTE
KINDERARBEIT Sie schuften auf Feldern, in Fabriken und Minen:
Die brutale AUSBEUTUNG von Kindern ist ein
globales Problem, das viele Ursachen hat
D
er Stoff, der Kosmetik-
artikeln wie Lippenstift,
Nagellack, Puder oder
Lidschatten einen perl-
muttartigen Schimmer
verleiht, trgt den sch-
nen Namen Glimmer. Die
Herkunft des Minerals,
das sich unter seinem
englischen Namen Mica
oder dem Krzel CI 77019 in den Inhalts-
angaben der Kosmetikhersteller findet,
ist weit weniger glamours.
Abgebaut wird Glimmer vor allem in
den bitterarmen indischen Bundesstaa-
ten Jharkhand und Bihar im Nordosten
des Landes. Dem Kinderhilfswerk terre
des hommes ist es 2016 gelungen, die
Lieferketten bis dorthin zurckzuverfol-
gen. In einsturzgefhrdeten Minen, die
zu 90 Prozent illegal betrieben werden,
arbeiten nach Schtzungen der Organi-
sation 20.000 Kinder unter riskanten und
gesundheitsschdlichen Bedingungen.
Die Mdchen und Jungen, manche von
BU HEAD
BALKEN
Agnatias ditae
ducipsa num
et eatempo
rruptibea sam
id et etus ma
volor acepro
imintiunte
SORTIEREN VON GLIMMER
In Indien gewinnen Kinder das u. a. in der
Kosmetikindustrie verwendete Mineral
ihnen erst sieben Jahre alt, schlagen das
Mineral vom Gestein ab oder sortieren
die gewonnenen Glimmer-Flocken. Da-
bei atmen sie kontinuierlich Staub ein.
Der Lohn am Ende eines langen Arbeits-
tags: umgerechnet ein bis zwei US-Dollar.
SKLAVEREI UND AUSBEUTUNG
Weltweit arbeiten nach Angaben der In-
ternational Labour Organization (ILO)
der Vereinten Nationen rund 168 Millio-
nen Mdchen und Jungen im Alter von
fnf bis 17 Jahren regelmig mehrere
Stunden am Tag, 85 Millionen von ihnen
unter ausbeuterischen, teils sklavenhn-
lichen Bedingungen. Ein klarer Versto
gegen die Kinderrechtskonvention der
Vereinten Nationen von 1989 und zu-
gleich Realitt in vielen Lndern der
Erde. Minderjhrige schuften im Berg-
bau, wie etwa in Indien, wo rein zahlen-
mig die meisten Kinder arbeiten, oder
im sdlichen Kongo, wo sie Kobalt fr-
dern, der fr Lithium-Ionen-Batterien
in Laptops und Smartphones bentigt
wird. Kinder werden in Fabriken und auf
Plantagen ausgebeutet, um Waren mg-
lichst billig herzustellen, die auch bei uns
erhltlich sind: Kleidung zum Beispiel,
Schmuck, Teppiche oder Lebensmittel.
Kinderarbeit ist in vielen unserer Pro-
dukte im Herstellungsprozess invol-
viert, sagt Antje Ruhmann, Referentin
fr Kinderrechte bei terre des hommes,
und nennt als ein Beispiel die Meeres-
frchte. Ruhmann besuchte 2015 ein
55
REPORT

40 JAHRE
betrgt die
Lebenserwartung
eines indischen
Steinbrucharbeiters

Projekt in Thailand, das sich um Kinder

in der Garnelenindustrie kmmert. Es
war erschreckend zu sehen, dass schon
Sechsjhrige von vier Uhr morgens bis
sieben Uhr abends Shrimps pulen, die
dann berwiegend auf den europischen
Markt gelangen, sagt Ruhmann. Ver-
braucher knnen etwas gegen diese Art
der Ausbeutung tun, indem sie beim
Einkaufen auf Siegel achten, die die Ein-
haltung gewisser Standards garantieren
(siehe bersicht rechts).

DAS RECHT AUF WRDIGE ARBEIT

Verantwortlicher Konsum ist ein wichti-
ger Schritt. Doch er allein kann das kom-
plexe Problem nicht lsen, denn weniger
als fnf Prozent aller Kinder sind in der
Exportindustrie ttig. Die meisten arbei-
ten auf der Strae, im Haushalt oder im
Dienstleistungsbereich. Sie alle wrde es
hart treffen, wenn smtliche Verbote der
internationalen Staatengemeinschaft ge-
STEINE SCHLEPPEN gen Kinderarbeit durchgesetzt wrden.
Schwere krperliche ber 170 Staaten haben im Rahmen
FOTOS S. 5455: HARTMUT SCHWARZBACH/ARGUS (GR.), OSCAR TIMMERS/TERRE DES HOMMES NL;

Arbeit in Afrika von ILO-Konventionen Altersgrenzen fr

leichte Arbeit (13 Jahre), gewhnliche (15,
GERNKE VERKAUFEN nach Ende der Schulpflicht) und gefhr-
Kinder, die Obst oder Getrnke liche Arbeit (18 Jahre) festgelegt.
verkaufen, sind ein vertrautes Soll ein Kind nicht arbeiten drfen,
S. 5657: TELEMANS/VISUM, KOPP/NIEDRINGHAUS/DPA PICTURE-ALLIANCE (2)

Bild in Sdamerika wenn es sich mit dem verdienten Geld

den Schulbesuch finanziert? Fr viele
Kinder gilt: Nimmt man ihnen den Job,
verlieren sie auch den Zugang zu Bildung,
und es geht ihnen noch schlechter als
zuvor. Vor allem in Lateinamerika haben
sich Jungen und Mdchen in gewerk-
schaftshnlichen Bewegungen organi-
siert. Statt eines Verbots fordern sie das
Recht, unter wrdigen Bedingungen ar-
beiten zu drfen. Etwa als Straenver-
kufer, Parkwchter oder Zeitungsaus-
trger. In Bolivien haben es die Kinder
ber ein neues Gesetz geschafft, das Min-
destalter auf zehn beziehungsweise zwlf
Jahre zu senken, unter besonderen Vor-
aussetzungen, berichtet Antje Ruhmann.

56

TEPPICHE KNPFEN
Etwa 250.000 Kinder stellen
in Asien Teppiche her
Von den Kindern wurde das Ergebnis
sehr begrt, weil es sie aus der Illegali-
tt herausholt und sie besser geschtzt
sind. Von der internationalen Staaten-
gemeinschaft aber werde das Gesetz als
vlkerrechtswidrig verurteilt, weil es die
Mindestgrenzen der ILO unterschreite,
so die Expertin, die einen anderen Stand-
punkt vertritt: Aus unserer Sicht ist es
wichtig, die Realitten der Kinder anzu-
erkennen und diese leichten Formen von
Arbeit bergangsweise in Kauf zu neh-
men. Parallel gelte es, die Ursachen fr
Kinderarbeit zu bekmpfen, indem man
vor allem die Eltern strkt, etwa durch
ein hheres Lohnniveau.
ZUM BETTELN GEZWUNGEN
Im September wird die ILO neue Zahlen
zur Kinderarbeit verffentlichen. Exper-
ten gehen davon aus, dass sie wieder stei-
gen. Ein Grund ist die Flchtlingskrise.
Terre des hommes befragte entlang der
Balkanroute 85 aus Syrien geflohene
Kinder. Sie alle arbeiteten, weil die Ver-
sorgung durch offizielle Stellen nicht
ausreichte. Auch aus Deutschland gibt es
Berichte ber Kinderarbeit durch min-
derjhrige Flchtlinge. Antje Ruhmann:
Extreme Formen sind Zwangsbettelei
oder Drogenhandel. Mdchen prostitu-
ieren sich, weil die Flchtlinge Restgel-
der bei den Schleusern abzahlen ms-
sen. Kinderarbeit droht noch lange eine
Begleiterscheinung von Armut und Krieg
zu bleiben. DIRK OETJEN
FAIRER EINKAUF
FR PRODUKTE, die in Indien, Bang-
ladesch oder Mosambik hergestellt wer-
den und dann bei uns in den Handel ge-
langen, bekommen Arbeiter einen Lohn
von zwei oder drei Euro tglich. Das
reicht kaum aus, um eine Familie zu er-
LEBENSMITTEL
NATURLAND FAIR
Zusatzzertifizierung des
ko-Anbauverbands Natur-
land fr faire Lebensmittel,
u. a. ohne ausbeuterische
Kinderarbeit.
GEPA
Das Siegel der ltesten Fair-
handelsorganisation Euro-
pas steht u. a. fr die Zah-
lung eines Mindestpreises
ber Weltmarktniveau.
dwp
Die Handelsgenossenschaft
fr faire Lebensmittel
kooperiert nicht mit Plan-
tagen, sondern mit Klein-
bauern und -produzenten.
TEXTILIEN, MODE
FAIR WEAR FOUNDATION
Der Arbeitsverhaltenskodex
gilt als einer der strengsten
der Branche. Als deutsche
Firmen sind Hess Natur und
etliche Outdoormarken dabei.
TEPPICHE
GOODWEAVE
Hersteller verpflichten sich
in dieser Initiative, u. a. ge-
setzliche Mindestlhne zu
zahlen und keine Kinder
unter 14 zu beschftigen.
NATURSTEIN
XERTIFIX
Der 2005 in Frei-
burg gegrndete
Verein will Kinderarbeit in den Steinbrchen
Indiens ausmerzen und sozial- und umwelt-
vertrgliche Arbeitsbedingungen schaffen.
nhren. Deshalb mssen die Kinder zum
Einkommen beitragen. Sicherheit am
Arbeitsplatz, Gewerkschaften, Sozial-
versicherung Fehlanzeige. Hier einige
der wichtigsten Initiativen, die sich fr
bessere Standards einsetzen.
FAIRTRADE
Das bekannteste Gte-
zeichen fairen Handels, von
dem weit ber eine Million
Kleinbauern und Arbeiter so-
wie ihre Familien profitieren.
RAINFOREST ALLIANCE
Siegel fr Bananen, Tee,
Kaffee, Kakao. Der Schwer-
punkt liegt auf nachhaltiger
Landwirtschaft, nicht auf
rein fairer Erzeugung.
CONTIGO
Geschenkartikel und
selbst gersteten Kaffee
verkauft die Contigo-Fair-
trade-Gruppe bundesweit
in 17 eigenen Lden.
COTTON MADE IN AFRICA
Rund eine halbe Million
Kleinbauern, die Baumwolle
anbaut, profitiert von der
Initiative, Kosten fr Saat-
gut werden vorgestreckt.
STEP
Wer im Schaufenster mit
dem STEP-Zeichen wirbt,
muss sein gesamtes Ange-
bot an handgefertigten Teppichen nach dem
STEP-Fairtrade-Standard ausrichten.
FAIR STONE
Vor allem in China,
Vietnam, Indien und
der Trkei ist Fair Stone aktiv. Mit Importeuren
hat der Verein einen internationalen Sozial- und
Umweltstandard fr Natursteine eingefhrt.
57
TECHNIK

VISION
Das Brogebude in Dubai,
hier ein frher Entwurf,
besteht aus abgerundeten,
verbundenen Quadern

ERFFNUNG
Der Bau wurde 2016 eingeweiht,
auch die Einrichtung stammt
aus dem 3-D-Printer

Huser aus dem

DRUCKER
D
er Minister sieht zufrie- gekostet: Mit knapp 140.000 Dollar war
den aus. Man habe, lsst das futuristische 250-Quadratmeter-Haus
Billig und schon er mitteilen, die Grenzen
des technisch Machba-
ein echtes Schnppchen.

in wenigen Tagen ren erweitert. Soeben hat SCHICHT FR SCHICHT

Mohammed Al Gergawi,
bezugsfertig: Auf Mitglied der Regierung der Vereinigten
der ganzen Welt Arabischen Emirate, in Dubai das erste
Brogebude der Welt erffnet, das von
revolutioniert der einem 3-D-Drucker gebaut wurde. Sogar
groe Teile der Einrichtung wurden auf
3-D-DRUCK den diese Weise hergestellt und das alles in
nur 17 Tagen. Zwei weitere Tage waren
Bau von Gebuden ntig, um die Einzelteile zusammen-
zusetzen. Der herkmmliche Bau eines
Hauses dieser Art htte wahrscheinlich
Monate gedauert. Und deutlich mehr
Plastikfigur oder Prototyp, Waffe, Schuh,
Sportwagen, Ersatzteil oder knstliches
Krperorgan: Kaum etwas, das sich noch
nicht mit 3-D-Druckern produzieren
liee aus beinahe jedem erdenklichen
Material: Kunststoff oder Kuchenteig,
Metall oder Schokolade. Oder, wie das
Brogebude, aus Beton. Die Technik ist
dabei im Grunde immer die gleiche: Ein
festes oder zhflssiges Medium wird
durch eine Dse in einem Druckkopf
gedrckt, dessen Bewegungen von

58
 DRUCKKOPF
Durch eine Dse wird eine
schnell hrtende Zement-
mischung Schicht fr
Schicht herausgepresst

140.000
Dollar kostete der Bau
eines ausgedruckten
Brohauses in Dubai

59
TECHNIK

einer Computer-Software gesteuert wer-

den. Ein gewhnlicher Printer bringt
Buchstaben aus Tinte aufs zweidimen-
sionale Papier. Ein 3-D-Drucker arbeitet
im Prinzip genauso, baut Gegenstnde
aber auch in der Hhe und Tiefe auf,
indem er beispielsweise erhitzten Kunst-
stoff Schicht fr Schicht aufspritzt.
Die Zukunft gehrt dem 3-D-Druck,
versichert Mohammed Al Gergawi. Ob
wir davon sprechen, Gebude zu dru-
cken oder Kleider, Ausrstung, Essen
oder sogar Krperteile wie Knochen, Oh-
ren oder eine Leber. Dubai will bei
dieser Entwicklung eine Vorreiterrolle
spielen. Bis 2025, so der Minister, sollen
Technisch ist es kein Problem, auch
WOLKENKRATZER auszudrucken.
Ma Yihe, Vorstandschef WinSun, China
mehr als ein Viertel der Huser in der
Wstenstadt aus dem Drucker kommen.
Regierungschef Scheich Muhammad bin
Raschid Al Maktum lie, um die Nutzung
solcher Technologien voranzutreiben,
eigens die Dubai Future Foundation
(Dubai Zukunftsstiftung) grnden.
36 Meter lang und sechs Meter hoch
war der Drucker, der die Teile des Hau-
ses in Dubai ausspuckte im wahrsten
Sinne des Wortes: Bei dem Verfahren
wird eine zhe Mischung aus Zement,
Bauschutt und Bindemitteln erhitzt und
durch den Druckkopf gepresst, der dabei
immer wieder die Konturen der einzel-
nen Elemente nachfhrt, jede Runde ein
Stckchen hher. Dazu kommen Quer-
verbindungen im Zickzackmuster, um
die Auenhaut zu sttzen. Lage um Lage
wachsen so Hohlwnde, die anschlie-

MUSTERHAUS
Nicht sehr schn, aber gnstig:
Die Wnde dieses Gebudes
wurden unbearbeitet belassen

STAPEL
Das typische
Muster entsteht beim
schichtweisen Druck
des Materials

KLEINSTADT
Diese zehn Hausvarianten hat
das chinesische Unternehmen
WinSun bereits ausgedruckt
weitere sollen bald folgen

60
 DRUCKER MISCHER SILO
Der Druckkopf Ein mobiles Die Trocken-
hngt an einem automatisches mischung aus
end mit Dmmstoffen gefllt werden Ausleger, der System ver- Zement und
knnen. Je nach gewnschter Tragfhig- sich auf 132 m setzt den Mix verschiedenen
keit werden beim Druck zustzliche Flche um die mit Wasser und Additiven wird
eigene Achse pumpt ihn zum zur Baustelle
Armierungen aus Metall eingefgt. drehen kann 3-D-Drucker geliefert
Hierfr und auch fr einige Kontroll-
funktionen sind Techniker ntig, an-
sonsten arbeitet die Maschine vllig
selbststndig nach einem
vom Computer vorgege-
benen Bauplan solange
der Vorrat an Zementpampe reicht. Fr
Verkleidungen und hnliches kann man
das Gert auch mit glasfaserverstrktem
Gips oder Kunststoff fttern.
Das Tempo des Ungetms ist sein
grter Vorteil: Whrend die Hobby-
3-D-Drucker aus dem Elektronikmarkt
oft qulend lange brauchen, um dann
etwa ein schlichtes Plastiktier zu pro-
SO WIRD EIN HAUS GEDRUCKT
duzieren, arbeitet der Hausdrucker im
Vergleich mit Handwerkern atemberau- Das Gebude direkt auf der sich das Gert selbst horizontal aus
damit die Mauern auch gerade wer-
bend schnell und enorm kostengns- BAUSTELLE zu produzieren den. Die fertige Trockenmischung
tig. Rechnet man bei Kunststoffen mit spart viel Zeit und Kosten wird ebenfalls angeliefert, vor Ort von
Schichtstrken im Bereich von Hunderts- einem mobilen Mischer mit Wasser

tel Millimetern, sind es beim Gebude-
drucker bis zu 2,5 Zentimeter, eine
bliche Hauswand ist also bereits nach
100 Druckfahrten erledigt. Clevere Soft-
ware-Algorithmen sorgen fr einen opti-
malen Bewegungsablauf: Sobald die Dse
in der Luft hngt, stoppt die Zufuhr so
E
in Haus fr jeden Menschen:
Der 3-D-Drucker des Unterneh-
mens Apis Cor soll das mglich
machen. Statt Einzelteile in einer
Fabrik mit einem groen Portalprinter
anzufertigen, lsst sich der mobile
Drucker problemlos auf jede Baustelle
versetzt und durch Leitungen in den
Druckkopf gepumpt. Der folgt beim
Aufbau der Wnde einem vorher pro-
grammierten dreidimensionalen Modell
des Hauses. Ist ein Stockwerk fertig,
muss die Zwischendecke konventio-
nell gegossen werden. Dann hebt ein

wird kein Baustoff verschwendet.
CHINAS EHRGEIZIGE PLNE
FOTOS: S. 5859: PHOTO SHOT/GRIGORYEV/DPA PICTURE-ALLIANCE (2), PR; S. 6061: VCG/WU/ZUO/DPA PICTURE-ALLIANCE (3), APIS COR (3)
bringen. Dort wird er von einem Kran Kran den Drucker eine Etage hher. Fr
abgeladen und in der Mitte der Grund- den gesamten Betrieb sind lediglich
flche aufgestellt. Anschlieend richtet zwei Techniker ntig.

Whrend das Brohaus in Dubai eher als

eine Art Machbarkeitsstudie zu verste-
hen ist, ist man in China schon weiter: In
Suzhou nahe Schanghai will das Unter-
nehmen WinSun eine ganze Kleinstadt
aus dem 3-D-Drucker errichten. Jngst
stellte Firmenchef Ma Yihe der Welt eine
in nur 45 Tagen gedruckte Villa vor. Ar-
chitektonisch eher konventionell auch
Sulen und Balustraden knnen offen-
bar gedruckt werden , beeindruckt
das Haus vor allem durch seine Gre,
denn es hat eine Wohnflche von rund
1100 Quadratmetern. Der zweistckige
Bau besteht aus ausgedruckten Beton- AUFBAU
elementen, die in ein Gerst aus Stahl- Rund 30 Minuten
trgern montiert werden. dauert es, den
Spektakulr auch das verwendete mobilen 3-D-
Material, denn WinSun nutzt vor allem Drucker mit
einem Kran-
Reste, die auf konventionellen Baustel- Lastwagen an
len brig geblieben sind. Fr ein Haus der Baustelle
aus Stein mssen Bergarbeiter die Stein- aufzubauen. Die
Anlage bringt
blcke freiklopfen und sie zur Baustelle
es im normalen
schleppen, so Ma Yihe. Mit dem 3-D- Betrieb auf eine
Drucker verwerten wir Bauschutt wieder. Leistung von
Weil, anders als etwa bei Holzbauten, acht Kilowatt
keine Abschnitte anfallen, erzeugt das
Verfahren berdies praktisch keinen

61
 M ARS
Der Mangel an Wasser ist das
grte Problem beim 3-D-Druck
von Husern auf dem Planeten
Abfall. Wie in Dubai werden die meisten
Teile des Gebudes allerdings in einer
Fabrik von einem haushohen Portal-
drucker gefertigt und spter dann vor
Ort zusammengefgt.
Das Start-up-Unternehmen Apis Cor
mit Hauptsitz in San Francisco denkt da-
gegen in etwas kleineren Mastben
und will den 3-D-Druck direkt auf die
Baustelle holen. Die Firma vermietet
einen beinahe handlichen Drucker, der
nicht nach dem Plotter-Prinzip arbeitet
also ein Druckkopf, der in einem Gestell
hin- und herfhrt , sondern eher an
einen Kran erinnert. Das nur vier Meter
lange und eineinhalb Meter breite Gert
wird vom Tieflader auf die Bodenplatte

DRUCKEN AUF MOND UND MARS
NASA und ESA arbeiten
lngst an Konzepten zum BAU
VON BASEN mit 3-D-Printern
material und das meist ntige Wasser?
Ein Ansatz sieht vor, dass ein Drucker
Mondstaub ber einer aufblasbaren
Kuppel verdichtet. Durch den Druck
von zellenfrmigen Strukturen knnte
des zu bauenden Hauses gestellt, richtet
sich selbst waagerecht aus und rotiert
dann bei der Arbeit um seine eigene
Achse. So lsst sich eine Grundflche
von bis zu 132 Quadratmetern bespielen.
Auch der Apis-Cor-Drucker errichtet
Wnde mit einer stabilisierenden Innen-
struktur, gleichzeitig sorgen eingelegte

D
amit Menschen lngerfristig
auf Mond oder Mars berleben
knnen, mssen sie sich vor
Strahlen und Asteroiden schtzen
knnen am besten in einem Haus,
einer Basis. Einen 3-D-Baudrucker
mit einer Rakete hinaufzuschicken ist
ein groes, aber lsbares Problem.
Doch woher bekommt man das Bau-
FOTOS: NASA, FOSTER + PARTNERS/ESA, MONOLITE, DUBAI GOVERNMENT
das Mond-Iglu sehr widerstands-
fhig werden. Konzepte fr den Mars
sehen etwa vor, Sand durch groe
Hitze zu Steinen zu verschmelzen, was
in einem mobilen 3-D-Drucker gesche-
hen knnte. Der msste allerdings
vollautomatisch oder von Robotern
gesteuert arbeiten, damit man keine
Bauarbeiter zum Mars schicken muss.
Fiberglasstbe fr den ntigen Halt. Ist
ein Stockwerk fertig, wird die Decke mit
Beton gegossen wie bei einem norma-
len Haus, anschlieend setzt ein Kran
den Drucker eine Etage hher, damit er
auch dort Wnde auftrmen kann.
EIN FNFTEL DER KOSTEN
Ein Musterhaus hat die Firma gerade in
Russland fertiggestellt, in der Stadt
Stupino nahe Moskau. Das 38 Quadrat-
meter groe Huschen besteht aus
einem Flur, Wohn- und Schlafzimmer
und einer kleinen Kche bei reinen
Baukosten von 10.134 US-Dollar, das ent-
spricht etwa 275 Dollar pro Quadratme-
ter. Bei quadratischem Grundriss und
weniger teuren Materialien wrde man
es auch mit 223 Dollar schaffen, umge-
rechnet knapp 210 Euro. Zum Vergleich:
Bei einem Einfamilienhaus in Deutsch-

land rechnet man mit Kosten von etwa

1300 Euro fr einen Quadratmeter.
M OND Der Antrieb von Apis Cor ist eher so-
Die ESA testet zialer Natur: Es ist doch seltsam, sagt
verschiedene Firmengrnder Nikita Chen-yun-tai,
Konzepte, um dass im Zeitalter des schnellen In-
eine Mondbasis ternets, 3-D-Druckern und Discovery
zu drucken mit
einem mobilen Channel manche Menschen immer noch
3-D-Drucker (o.) keinen Raum zum Leben haben. Um die
oder mit dem Lebensumstnde von Menschen auf der
Portaldrucker
ganzen Welt zu verbessern, msse der
D-Shape der
britischen Firma Bauprozess schneller und effizienter
Monolite (r.) werden und gleichzeitig eine hohe
Qualitt liefern. Damit das funk tioniert,
mssen wir die schweren Arbeiten von
smarten Maschinen erledigen lassen.

62

Wir sind bereit, die Ersten zu sein,
die auf dem MARS Huser bauen.
Nikita Chen-yun-tai, Grnder Apis Cor, USA/Russland
Der Erfinder, der Tesla-Chef Elon Musk
zu seinen Vorbildern zhlt, setzt auf
radikale Einfachheit: Eines Tages wird
ein Haus zu bauen so leicht sein, wie
auf einen ,Like-Button zu klicken. Und
sollte die Erde dann nicht mehr gen-
gend Platz fr die Menschheit bieten,
msse man eben ins All ausweichen.
Wir sind bereit, die Ersten zu sein, die
auf dem Mars bauen werden.
Die Idee, Unterknfte aus dem Mate-
rial zu konstruieren, das vor Ort ver-
fgbar ist, treibt das italienische Pro-
jekt WASP (Worlds Advanced Saving
Projekt) an. Das Unternehmen sieht
3-D-Drucker als Lsung fr jeglichen
Mangel: Mit der Technologie sollen die
globalen Kosten fr Lebensmittel, Ener-
136 Millionen
Dollar wird das Museum der Zukunft
kosten, das in Dubai entstehen soll
WAHR-
ZEICHEN
2018 soll das
spektakulre
Museum der
Zukunft in
der Wsten-
stadt erffnet
werden
gie, Gesundheit und eben den Hausbau
so weit wie mglich gesenkt werden. Ein
eigens entwickelter, zwlf Meter hoher,
solarbetriebener Drucker nutzt eine Mi-
schung aus Wasser, Pflanzenfasern und
Erde, um daraus Wnde zu erzeugen.
EIN HAUS FR JEDEN
Mithilfe dieses Big Delta-Druckers soll
demnchst ein kodorf in einem Indus-
triegebiet in Massa Lombarda in der
Nhe von Bologna entstehen. Unser
Traum ist ein Haus fr jeden Menschen,
sagt WASP-Sprecher Maurizio Andreoli.
Wir knnen mit unserer Technik Slums
durch natrliche Huser ersetzen, die
vollstndig recycelbar sind, wenn man
sie spter einmal nicht mehr braucht.
TECHNIK
Solche Lehmhuser sind natrlich nicht
fr die Ewigkeit gedacht im Gegensatz
zu den anderen Projekten: Die von Apis
Cor produzierten Gebude sollen, so das
Unternehmen, mindestens 175 Jahre
halten. Mit dem mobilen Drucker sind
dreigeschossige Huser machbar. Ma
Yihe, Vorstandschef von WinSun, sieht
fr seinen 3-D-Printer dagegen keine
Grenzen: Technisch ist es kein Pro-
blem, damit auch einen Wolkenkratzer
auszudrucken.
In Dubai, wo man sich bekanntlich mit
gigantischen Gebuden auskennt der
Burj Khalifa misst 828 Meter , soll
2018 im Schatten der Hochhuser das
Museum der Zukunft entstehen, ein
riesiger Ring fr 136 Millionen Dollar.
Das Gebude soll zu groen Teilen 3-D-
gedruckt werden Details ber die Statik
sind aber noch nicht bekannt. Das Bro-
haus, das Minister Al Gergawi jngst
erffnete, ist brigens vollstndig eben-
erdig sicher ist sicher. MICHAEL FUCHS
63
 ZU DEN STERNEN
An einem Heliumballon
schwebt die Kapsel
Richtung All, mit einer Art
Gleitschirm wieder hinunter

30.500
Meter hoch wird der
Heliumballon mit der
BLICK INS UNIVERSUM
Rund zwei Stunden lang knnen die sechs Passagiere, die in
Passagierkapsel steigen
der Kapsel nicht schwerelos sind, das Panorama bestaunen

Die Tests des

Ballons in der
Stratosphre
Derzeit testet die US-
Firma World View Ballon-
fahrten Richtung All. Ein
SCHWEBENDE KAPSEL Versuch mit Kapsel und
Die Krmmung der Erde ist aus der ber 4000 Kilogramm Ballon im Mastab 1:10
schweren Kapsel heraus deutlich zu erkennen verlief bereits erfolgreich.
Die Kapsel stieg dabei
auf rund 30 Kilometer
ber der Erdoberflche.

64

Im BALLON
Richtung Weltall
Eine US-Firma will Abenteuerlustige mit einem
Helliumballon in die STRATOSPHRE
bringen. Noch in diesem Jahr soll es losgehen
B
allonfahrten gehrten in
den vergangenen Jahren zu
den absoluten Trends in der
Tourismusbranche. Einige
der spektakulrsten Land-
schaften der Welt lassen sich
mittlerweile aus der Vogelperspektive
erleben: Ballons schweben ber der Se-
rengeti, den bizarren Felsformationen
des Monument Valley in Utah und ber
den Tempelanlagen von Angkor Wat
in Kambodscha, sogar eine Alpenber-
querung per Ballon lsst sich buchen.
Nur ein Ziel schien bisher unerreich-
FOTOS: WORLD VIEW ENTERPRISES, INC. (6)
bar, aber das soll sich jetzt ndern. Schon
bald sollen Touristen mit einem Ballon
Richtung Weltall aufsteigen knnen. Das
spanische Unternehmen Zero 2 Infinity
etwa peilt einen Start Anfang 2018 an.
Noch weiter sind die Amerikaner von
World View Enterprises. Sie wollen noch
in diesem Jahr loslegen. Derzeit laufen
umfangreiche Tests (s. Kasten unten).
Vorbereitung: Der riesige
Ballon wird mit Helium gefllt
WISSENSCHAFT
Heliumballon wird eine rund 4000 Kilo-
gramm schwere Hightech-Kapsel (s. links)
nach oben tragen, die Platz fr sechs Per-
sonen bietet. So erreichen die Passagiere
eine Hhe von 30 Kilometern. Streng
genommen erwartet sie dort noch nicht
Die Chefin von World View ist Jane das All, das beginnt erst ab 100 Kilome-
Poynter. Die gebrtige Britin erklrt ihr tern. Dafr verbringen die Reisenden zwei
Vorhaben so: Unsere Kunden werden Stunden in der Stratosphre, jener Schicht
die Erde in der Schwrze des Alls sehen der Atmosphre, aus der 2012 Felix Baum-
und unsere Verbindung zu ihr und dem gartner mit dem Fallschirm sprang.
Universum erkennen knnen. Es wird
ein einmaliges Erlebnis sein. Mit extre- AstronomischerPreisproPerson
men Erlebnissen hat Poynter Erfahrun- Nachdem die Passagiere in dieser Hhe
gen: Anfang der 1990er-Jahre lebte sie fr ausgiebig die Erdkrmmung bestaunen
ein wissenschaftliches Experiment ber konnten, wird die Verbindung zwischen
zwei Jahre lang mit sie- Ballon und Kapsel gelst.
ben weiteren Personen im Die Fahrt wird An einem Parafoil ge-
Kuppelbau Biosphere 2. ein einmaliges nannten neuartigen Gleit-
Darin waren sie vllig iso- Erlebnis fr schirm wird die Kapsel
liert von der Auenwelt.
hnlich wird es auch
unsere Kunden. dann wieder zur Erde zu-
rcksegeln.
den Kunden von World Jane Poynter So ein auergewhnliches
Chefin von World View
View gehen wenn auch Abenteuer hat seinen Preis.
nur fr sechs Stunden. So lange soll der Derzeit bietet World View Reservie-
Ausflug dauern. Von einer romantischen rungen fr 75.000 Dollar pro Person
Heiluftballonreise la Jules Verne hat an. Wann genau der erste Ballon mit
der von World View geplante Trip zu den Touristen abhebt, steht leider noch in
Sternen allerdings nur wenig. Ein riesiger den Sternen. MICHAEL TOKARSKI
Die Testkapsel wiegt Fr die Rckfahrt wird die Verbindung
rund 450 Kilogramm zwischen Kapsel und Ballon gelst
65
GESCHICHTE

DIE RITTER DER

TAFELRUNDE
So stellte man
sich Knig Artus
runden Tisch und
den Heiligen Gral
(Mitte) im 15. Jahr-
hundert vor

DIE WAHRHEIT BER

A
Gab es den
LEGENDREN rtus war ein fnfzehn-
jhriger Jngling von un-
zhlige Werke folgten. Lngst gehrt die
Artussage zu unserem kollektiven Ge-
HERRSCHER erhrter Tapferkeit und dchtnis: Musik, Literatur, Kino und TV
Hochherzigkeit, worin sei- produzieren unentwegt Neues zum The-
wirklich? Vor dem ne angeborene Gte ihm ma oder zitieren aus der Artussage, bei-
Kinostart von King solche Huld verlieh, dass
ihn fast alles Volk liebte. So
spielhaft genannt seien hier nur Richard
Wagners Oper Parsifal (1882), T. H.
Arthur: Legend of verhielt er sich, mit den Whites Roman Der Knig auf Camelot
kniglichen Insignien be- (1958), Regisseur John Boormans Fan-
the Sword fragte kleidet, dem gewohnten Brauch entspre- tasyfilm Excalibur (1981) oder die Fern-
HRZU WISSEN chend und pflegte die Freigiebigkeit.
Mit diesen blumigen Worten fhrte
sehserie Game of Thrones (seit 2011).

BESTSELLER SEIT 900 JAHREN

nach und bekam der britische Geschichtsschreiber Geof-
frey of Monmouth im Jahr 1138 die Figur
berraschende des Knigssohns Artus in seiner Histo-
Antworten ria regum Britanniae (Geschichte der
Knige Britanniens) ein und lste da-
mit eine Begeisterungswelle aus, die
bis heute anhlt. Durch die hfischen
Romane des franzsischen Schriftstel-
lers Chrtien de Troyes (11301191) wur-
de Artus in ganz Europa berhmt, un-
Ein Stoff, der sich seit fast 900 Jahren bes-
tens verkauft das hat natrlich Grnde:
Das Thema Artus ist immer noch pr-
sent, weil vor allem durch die sptere
Konstruktion hier Ideale vorgelebt
werden, erklrt Jrgen Sarnowsky, Pro-
fessor fr Mittelalterliche Geschichte an
der Universitt Hamburg im Interview
mit HRZU WISSEN. Der ideale

66
Mittelalter-Experte
Prof. Jrgen Sarnowsky
exklusiv in

DER NEUE ARTUS

Charlie Hunnam spielt
den sagenhaften Re-
genten in dem Kinofilm,
der am 11. Mai startet

67
GESCHICHTE
KNIG UTHER PENDRAGON
Der angebliche Vater von Knig Artus in
einer englischen Buchmalerei Anfang des
14. Jahrhunderts; rechts: Zauberer Merlin
68
Herrscher, die ideale
Staatsform, das Ritter-
ideal das ist immer
noch anziehend und
wird als vorbildhaft
empfunden. So schuf
etwa Englands Knig
Edward III. den Hosen-
bandorden 1348 nach dem
Vorbild von Artus legendren Rittern
der Tafelrunde. Auch der neue Kinofilm
King Arthur: Legend of the Sword (ab
11. Mai) von Guy Ritchie bedient sich der
Geschichte, setzt aber neu an: Ich bin
ein moderner Artus, sagt der Hauptdar-
steller Charlie Hunnam, bekannt durch
die TV-Serie Sons of Anarchy und den
Kinoerfolg Pacific Rim.
Bei der Recherche ber eine Figur, die
der Legende nach im 6. Jahrhundert zu-
nchst um ihren rechtmigen Thron
KNIG ARTUS UND DAS SCHWERT
Illustration aus einem franzsischen Buch von
1290: Artus zieht das Schwert Excalibur aus dem
Stein (o.) und prsentiert es bei der Krnung (u.)
DER ARTOGNOV-STEIN
Auf Schloss Tintagel fanden
Archologen 1998 eine Schie-
ferplatte aus dem 6. Jahrhun-
dert ein Hinweis auf Artus?
gebracht wurde, dann Eng-
land gegen die Sachsen verteidigte,
die Frauen ehrte und immer wieder von
inneren Feinden angegriffen wurde,
stellt sich die Frage: Gab es sie wirklich?
Die literarische Gestalt des Artus ist aus
verschiedenen Elementen zusammen-
gebaut und weiterentwickelt worden ab
Geoffrey of Monmouth, sagt Prof. Jr-
gen Sarnowsky. Der historische Artus
ist ganz schwer fassbar. Es ist fraglich
und in der Wissenschaft umstritten, ob
es ihn gegeben hat.
Weil historische Quellen fehlen oder
zweifelhaft sind, kann Artus Existenz
nicht eindeutig bewiesen werden es
geht eher um Wahrscheinlichkeiten.
Mit den wenigen schriftlichen Zeugnis-
sen aus spterer Zeit und einigen ar-
chologischen Ergebnissen kann man
versuchen, alles in eine Abfolge zu brin-
gen und die Person Artus, die man nicht
direkt fassen kann, irgendwo einzuord-
nen, besttigt Sarnowsky.
STICHHALTIGE BEWEISE FEHLEN
Fest steht: Die ueren Ereignisse um
das Jahr 500 die zeitweise Zurckschla-
gung der schsischen Invasoren, die
vom Osten der Insel agierten fanden
tatschlich statt. Archologische Funde
(siehe Seite 70) haben sich aber als falsch
herausgestellt. So wurde lange behauptet,
Artus Grab sei in der Abtei von Glaston-
bury. Tatschlich jedoch bentigten die
dortigen Mnche nach einem Brand im
Jahr 1184 dringend Geld und errichteten
1191 ein angebliches Artusgrab mit Blei-
kreuz und Inschrift. Natrlich wurde
das erfunden, erklrt Prof. Sarnowsky.
Allerdings wrde die Lage geografisch
tatschlich passen. Es stellt sich die Fra-
ge, warum sich die Mnche das ausge-
dacht haben. Es muss dort einen regio-
nalen Bezug zu Artus gegeben haben.
Auch die Entdeckung einer Grabtafel
aus dem 6. Jahrhundert in der Burg Tin-
tagel im Jahr 1998 angeblich Artus Ge-
burtsort lsst Fragen offen. Auf der
Schiefertafel steht auf Latein, ein gewis-
ser Artognov habe sie gemacht, wobei
Artognov eine frhe Form des Namens
Artus sein knnte. Doch mehr Informa-
tionen als diesen Namen gibt es nicht.
Somit bleiben allein schriftliche Hin-
weise auf einen echten Artus. Geoffrey
of Monmouth selbst kann allerdings
nicht weiterhelfen. Seine Geschichte
der Knige Britanniens ist leider kein
objektiv verfasstes Geschichtswerk, son-
dern eine Auftragsarbeit: Im Dienste von
Englands Knig Stephan I. und Robert of
Gloucester, einem unehelichen Sohn
von Wilhelm I., schrieb er mitten im
Thronstreit ein umfassendes Buch, das

FOTOS: S. 6263: WARNER BROS. ENTERTAINMENT/VILLAGE ROADSHOW FILMS/RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT, LESSING/AKG-IMAGES, PRIVAT;
die Wilhelm-Nachfolge auf einen glor-
reichen Artus legitimieren sollte.

EIN BUCH AUS DEM JAHR 540

Die meisten Schriftquellen sind so

S. 6465: AKG-IMAGES, FOTOREPORT/DPA PICTURE-ALLIANCE, INTERFOTO (2), ROGER-VIOLLET/BRIDGEMANIMAGES.COM

lchrig, da ist ein Schweizer Kse nichts
dagegen, scherzt Sarnowsky. Zwei aber
findet er sehr interessant: die Schriften
der Mnche Gildas und Nennius.
Der in Schottland geborene Gildas
schrieb um das Jahr 540 sein Werk De
excidio et conquestu Britanniae (ber
Fall und Eroberung Britanniens). Er
skizziert darin die Geschichte des rmi-
schen Britanniens und nennt fnf zeit-
genssische Regenten, unter denen es
mit dem Land bergab ging. Gildas Ziel
war kein Geschichtswerk, sondern eine
Mahnung an seine Landsleute, erklrt
Sarnowsky. Interessant: Gildas nennt
nicht nur eine entscheidende Schlacht
gegen die Sachsen am Mons Badonicus,
sondern berichtet auch von einer Erho-
lung der Briten unter der Fhrung eines
Ambrosius Aurelianus. Unter ihm ge-
wann unser Volk seine Strke zurck
und forderte die Sieger zum Kampf,
heit es. Jrgen Sarnowsky: Ambrosius
Aurelianus knnte jemand aus der r-
misch geprgten Oberschicht gewesen
sein, aber genauso gut auch ein Brite.
Hinzu kommt die um 820 entstandene
Schrift Historia Brittonum (Geschich- FAHRT INS HEILIGE LAND
te Britanniens) des walisischen Gelehr- niemand konnte sie niederringen auer Die Illustration von Antoine Verard (1450
ten Nennius, zu dessen Quellen mnd- Artus selbst, schreibt Nennius, in des- 1519) zeigt Artus und seine Gefolgsleute, die
liche Berichte und auch Gildas selbst sen Werk sich bereits die Verbindung sich aufmachen, den Heiligen Gral zu finden
gehrten. Bei ihm gibt es nicht nur von Artus mit dem Christentum fin-
eine Figur namens Ambrosius Au- det. Er trgt in der Schlacht das
relianus, sondern zustzlich auch
einen Artus! Der ist ein erfolgrei-
Bild der Maria bei sich und ist somit
ein Reprsentant der christiani-
Es knnte einen
cher Heerfhrer, der in insge-
samt zwlf Schlachten gegen
sierten rmisch-britischen Be-
vlkerung, folgert Sarnowsky. Artus gegeben
haben, der
die Sachsen groe Siege feiert. Das Fazit des Historikers:
Die zwlfte Schlacht fand Lsst man sich auf die
am Mons Badonicus statt. In Authentizitt eines Artus ein,
dieser Schlacht starben an
einem Tag 960 Mnner
knnte nach Ambrosius Aure-
lianus ein Herrscher dieses
die Sachsen
durch Artus selbst und Namens den Oberbefehl der Bri-
ten bernommen haben und besiegte.
schlielich am Mons Badoni- Prof. Jrgen Sarnowsky, Mittelalter-Experte
EDLER RITTER
Die 18 Zentimeter groe
cus, vielleicht bei Bath, einen
Artus-Statuette aus Bronze ent- Erfolg errungen haben. Dieser
stand um 1860 in Deutschland Sieg lsst sich zwischen 495

69
GESCHICHTE

Artus-Mythen im
Wo auf den Br
iti-
schen Inseln fin
den
sich Hinweise
auf
den echten Ar
tus?
6

1 TINTAGEL CASTLE
Die Burg an der Kste Cornwalls soll laut Archologen 5
Knig Artus Geburtsort sein. Doch die berhmte Schiefer-
tafel weist nur auf einen gewissen
Artognov hin das knnte jeder sein. BEWERTUNG:

7
2 GLASTONBURY ABBEY
Befindet sich hier die Grabsttte
3
von Artus und Guinevere und das 2
Versteck des Grals? Nein, alles nur
ein Betrug aus dem Jahr 1191! 4
Aber: Warum gerade hier? 1
BEWERTUNG:

3 BATH
Die Schlacht von
Mons Badonicus
knnte bei Bath statt-
gefunden haben der
genaue Ort wurde
aber nie gefunden.

BEWERTUNG:
7 CAERLEON
Geoffrey of Monmouth, Autor des
4 WINCHESTER CASTLE ersten Artus-Geschichtswerks
Von der Burg ist nur der Ritter- von 1138, hielt das vllig verfallene
saal erhalten. Die Holztafel an Amphitheater in Sdwales fr
der Wand soll der Tisch der einen Hof von Artus zu Unrecht.
Artusritter gewesen sein, ist
aber aus dem 13. Jahrhundert. BEWERTUNG:
BEWERTUNG:

5 BANGOR
In der walisischen Stadt wur-
de der Mnch und Gelehrte 6 DUMBARTON
Nennius geboren. Er schrieb In der schottischen Stadt wurde
um 820 sein Werk Historia um 510 der Mnch Gildas (o.) ge-
Brittonum (r.), in dem er boren. In seinem Werk De Excidio
einem Heerfhrer Artus Britonum nennt er einen Am-
= unwahrscheinlich
groe Kriegstaten zuschrieb. brosius Aurelianus ist es Artus?
= mglich
BEWERTUNG: BEWERTUNG: = wahrscheinlich

70
 und 500 annehmen, eine Zeit, in der ein
angelschsischer Siedlungsstopp nach-
weisbar ist. Und Schloss Camelot, die
Tafelrunde, das Zauberschwert Excali-
bur, der Heilige Gral gab es das alles
auch? Nein. Das sind Elemente, die in
vielen Legenden eine Rolle spielen aber
sie sind historisch nicht mit Artus zu ver-
binden, stellt Sarnowsky klar.
NICHT NUR CHAOS UND GEWALT
Was ist bekannt ber den Menschen
Artus? Wir wissen nicht, wie die Leute
damals ausgesehen haben, erklrt Sar-
nowsky. Jedenfalls ist er eine positive,
akzeptierte Gestalt eben nicht wie die
fnf abgelehnten Knige bei Gildas.
Interessant: Regiert wurde in diesen
angeblich so finsteren Zeiten man
spricht oft abwertend vom Dark Age
relativ strukturiert: Es hat laut Gildas
Amtsleute gegeben, Unterfrstentmer,
Richter und Stdte, die offensichtlich mit
Mauern eingefasst waren eine Art ge-
ordnete mittelalterliche Herrschaft mit
festen Strukturen, sagt Prof. Sarnowsky.
Das Wort Staatswesen ist zu modern,
aber es gab eben nicht nur Chaos und
rohe Gewalt. Das macht den Vorbild-
charakter von Artus verstndlich.
Von diesem Vorbild hat Regisseur Guy
Ritchie in seinem Artus-Film nicht viel
FOTOS: [M] GETTY IMAGES, BRIDGEMANIMAGES.COM; RAINFORD/ENGELMANN/HORNAK/DAWSON/MAURITIUS IMAGES (4),
DIE SCHLACHT AM
MONS BADONICUS
Die Romano-Briten unter
GETTY IMAGES, IMAGO STOCK & PEOPLE, HARDING/DPA PICTURE-ALLIANCE, ART ARCHIVE/FOTOFINDER.COM
Ambrosius Aurelianus, der
Artus gewesen sein knnte,
besiegen die Angelsachsen.
Buchcover aus dem Jahr 2013
brig gelassen: Zwar wird Artus (Charlie
Hunnam) wie die historische Figur
durch seinen Onkel Vortigern (Jude Law)
um seinen Thron gebracht. Dann aber
weicht die Story von der Legende ab. Ar-
tus wchst als Straenkind unter Pros-
tituierten auf, hat gar keine Lust, das
Schwert Excalibur aus dem Stein zu zie-
hen (erst David Beckham in einer Gast-
rolle bringt ihn dazu), und sogar seine
Freunde halten ihn fr einen Trottel.
Wie viele Briten bin ich beeinflusst
vom Mythos, aber bei der Arbeit kriecht
der Humor hinein, erklrt der Regisseur
HRZU WISSEN. Sein Hauptdarsteller ARTUS UND GUINEVERE
Charlie Hunnam ergnzt: Bei uns geht Der Knig und seine Frau, hier ein Bild aus
dem 15. Jahrhundert aus einer Abschrift des
es eher darum, dass Artus seine inneren
Artusromans von Chrtien de Troyes
Dmonen besiegt, um dann fhig zu
sein, Knig zu werden. Meine Inspira-
Das
tion war der irische Mixed-Martial-Arts-
Kmpfer Conor McGregor, der immer
sagt: Ich habe keinen Gegner im Ring.
Ich bin dort mit mir selbst allein.
Ob es jemals eine archologische Ent- ist immer noch
deckung geben wird, die diese eigenwil-
lige Deutung des Stoffes sttzt, ist aller-
dings zu bezweifeln. Wie auch immer
anziehend und wird
wir uns die historische Figur des Artus
vorstellen drfen, die Chance auf den
als vorbildhaft
Fund, der alles erklrt, ist laut Jrgen
Sarnowsky uerst gering. Das wre empfunden.
wie ein Lottogewinn. OLIVER NOELLE Prof. Jrgen Sarnowsky, Historiker
71
NATUR & UMWELT

Im Reich der
TINTENFISCHE
Kein Rckgrat, aber Kpfchen: KRAKEN sind nicht nur die
schlauesten aller wirbellosen Tiere, sondern auch wahre
Verwandlungsknstler, die verblffende Tricks beherrschen

KOLOSSAL
Grter Oktopus: Der Nordpazi-
fische Riesenkrake erreicht eine
Spannweite von neun Metern
und kann ber 200 Kilo wiegen

ZIERLICH
Karibische Riffkalmare
werden bis zu 20 Zenti-
meter gro und haben
zehn Fangarme am Kopf

72
500 Millionen
NERVENZELLEN besitzt
der Gewhnliche Krake

WANDELBAR
Anders als seine Verwandten jagt der
Groe Blaue Krake tagsber. Er kann
sich besonders gut und schnell
tarnen, etwa als Koralle oder Alge

73
NATUR & UMWELT

D er Typ ist nicht zu fassen. Ein Kerl

ohne Rckgrat. Ein Anpasser,
der die Kunst der Verwandlung
meisterhaft beherrscht. Abgezockt
wie Leonardo DiCaprio als Hoch-
stapler in Catch Me If You Can. Klare
Kante? Nicht bei ihm. Sein Motto: Blo
nicht auffallen! Er schlunzt sich so durch, nutzt jede Lcke,
und wenn dieses Phantom Farbe bekennt, dann nur, um ab-
zutauchen oder andere einzunebeln.

ALIENS, ATHLETEN UND TORPEDOS

Um wen es geht? Um den Tintenfisch. Rund 1000 Arten von
Tintenfischen bevlkern alle Ozeane von seichten Ksten-
DSENANTRIEB
Tintenfische saugen Wasser
ein und pressen es krftig
wieder heraus. Mit dem Rck-
sto schieen sie davon

regionen bis ins ewige Dunkel der Tiefsee. Trotzdem nehmen

wir sie nur selten wahr. Es ist unglaublich, wie gut sie sich
tarnen knnen, sagt Avinash Gunpoth, Tauchlehrer auf der
afrikanischen Insel Mauritius. Er und seine Kollegen absol-
vieren tglich mehrere Tauchgnge und knnen mhelos
Hunderte Fischarten identifizieren. Doch selbst wir Profi-
taucher entdecken Tintenfische nur sehr selten, weil sie
meist nachtaktiv sind und tuschend echt Steine, Sand, Al-
gen oder Korallen nachahmen. Dabei wimmelt es im Meer
um Mauritius von Tintenfischen. Einmal konnte Gunpoth
einen Kraken bei der Jagd beobachten. Der hatte einen Krebs
in einer Hhle mit zwei ffnungen entdeckt. Einen Ausgang
hielt der Krake mit sechs Armen zu. Der Krebs floh aus dem
anderen Ausgang, wo ihn der Krake schon mit den verbleiben-
den zwei Armen erwartete. Ein Manver wie beim Militr,
sagt Gunpoth. Tintenfische sind extrem intelligent.
Tatschlich gelten Tintenfische als die Weisen der Meere.
Im Versuch fanden Kraken ihren Weg durch ein Labyrinth.
Mit ihren Armen knnen sie Glser aufschrauben und tun
dies gezielt, wenn sich ein Beutetier darin befindet. Forscher
haben Oktopusse beobachtet, die
Kiesel, Kokosnussschalen oder
kleinere Steinbrocken her-
ERLEUCHTUNG
Eingebaute Lampe: Mit Bio-
lumineszenz locken Leucht-
kalmare der Art Watase-
nia scintillans kleine
Fische und Partner
an oder tarnen
sich vor hellem
Hintergrund
beischaffen, um sich eine Hhle zu bauen. Ob sie tatschlich,
wie Krake Paul (20082010) bei der Fuball-WM 2010, den
Ausgang von Spielen vorhersagen knnen, sei dahingestellt.
Sicher aber ist: Unter den Weichtieren sind die Tintenfische
Weltmeister in Sachen Intelligenz, erklrt Dr. Uwe Piatkowski,
Meeresbiologe am Geomar, Helmholtz-Zentrum fr Ozean-
forschung in Kiel. Ihr komplexes Nervensystem stellt selbst
das vieler Wirbeltiere in den Schatten, wobei ihre Intelligenz
eine vllig andere ist als die der Menschen.
Schon der Krper eines Tintenfisches scheint nicht von
dieser Welt. Die wie Aliens wirkenden wirbellosen Kopf-
fer haben drei Herzen, mindestens acht Arme und
Hunderte Saugnpfe. Man unterscheidet drei groe
Familien: Kraken mit acht Armen, Kalmare und Sepien
mit zehn Armen, wovon zwei zu Fangarmen verlngert
sind, den Tentakeln. Ihre engsten Verwandten sind
Muscheln und Schnecken. Der einzig harte Teil aller
Tintenfische ist der Papageienschnabel, der zwischen
den Armen liegt. Sepien und Kalmare haben innen einen
Schulp, eine Kalkschale, die als Auftriebsorgan dient.
Obwohl Tintenfische keinen einzigen Knochen im Leib haben,
entwickeln sie enorme Krfte und hohe Geschwindigkeiten.
Ein 1,5 Kilo schwerer Krake kann rund 18 Kilo bewegen.
Kal mare schieen wie Torpedos durchs Wasser mit drei
Metern pro Sekunde. Einige katapultieren sich sogar viele
Meter aus dem Wasser, um Feinden zu entgehen. Zur Fort-

74
 Tintenfische dsen wie
Raumschiffe durch die Meere.
UWE PIATKOWSKI, Meeresbiologe

bewegung nutzen Tintenfische ihren Dsenantrieb: Sie sau-

gen ber einen Trichter, den Sipho, Wasser in ihren Mantel
und pressen es dann wieder heraus. Durch den Rcksto
schieen sie rckwrts davon. Sie dsen wie Raumschiffe

BROWN/INTERFOTO; S. 7475: WOODS/PLAINPICTURE (GR.), SKERRY/FLEETHAM/GETTY IMAGES (3)

durch die Meere, veranschaulicht Uwe Piatkowski.

NERVEN WIE DRAHTSEILE UND TARNFARBEN

FOTOS: S. 7273: DAVE FLEETHAM/GETTY IMAGES (GR.), ROTMAN/MAURITIUS IMAGES,

Ebenfalls kurios: Ein Tintenfisch hat nicht nur ein Gehirn,
sondern mindestens neun. Zwischen den Augen befindet
sich der normale Denkapparat mit etwa 150 Millionen Neu-
ronen. Rund zwei Drittel der Nervenzellen eines Tintenfi-
sches befinden sich in dessen Armen. Insgesamt kommt der
Gewhnliche Krake auf etwa 500 Millionen Nervenzellen.
Zum Vergleich: Eine Maus hat nur 80 Millionen. Ohne Rck-
grat ist es schwierig, Nerven impulse zu bertragen, erklrt
Meeresbiologe Piatkowski. Daher haben Tintenfische extrem
dicke Nervenstrnge entwickelt, die mehr als 100-mal dicker
sind als die des Menschen und deshalb in der neurologischen
Forschung verwendet werden. Die Riesenaxone der Tinten-
fische erreichen einen rekordreifen Durchmesser von einem
Millimeter. Mit ihrer Hilfe entschlsselten Forscher das Prin- IDENTITTSWECHSEL
Vorher nachher: In den Gewssern vor Hawaii tarnt sich ein
zip der Erregungsbertragung zwischen Neuronen. Groer Blauer Krake als Teil eines Korallenriffs. Die Verwandlung
Bei der Tarnung spielt die Haut eine entscheidende Rolle. erfolgt in Sekundenbruchteilen. Gut sichtbar: Der Oktopus
Tintenfische tasten, schmecken, riechen und fhlen mit den hat auf dem Mantelsack viele Knospen und Warzen ausgestlpt
Sinneszellen der Haut und der Saugnpfe. Sie nehmen win-
zige Erschtterungen wahr, die anderen Tieren entgehen.

75
 Die Anatomie der Kraken
GANZ SCHN CLEVER: Betrachtet man die Zahl ihrer Nervenzellen,
sind Tintenfische die schlauesten wirbellosen Tiere. Im Verhltnis zu ihrer
Krpergre ist ihr Nervensystem zwar kleiner als das von Vgeln und Schnecke Maus Oktopus Mensch
hheren Sugetieren, aber es bertrifft die Gehirngre von Insekten, 0,01 80 500 86.000
Fischen, Reptilien, Amphibien und Nagetieren bei Weitem. Millionen Neuronen

Gehirn im Kopf und in den Armen

GEHIRN: 35 Prozent ARME: 65 Prozent

SCHALTZENTRALE REGIONALE NETZWERKE

Ein Drittel der Neuronen eines Die meisten Neuronen hat der Krake in den
Kraken befindet sich im Hirn, das Armen. Jeder Arm hat Nervenknoten, Ganglien,
fr Lernprozesse, Gedchtnis- die Informationen an das Gehirn senden und
leistungen und die Steuerung kom- selbststndig einfache Bewegungen steuern,
plexer Bewegungen zustndig ist etwa das Ausstrecken und Drehen der Arme

Keimdrse Tintenbeutel
Papille
Niere
Gehirn
Der Gewhnliche Krake misst mit
Magen Armen rund einen Meter
Leber

Saugnapf-
Haupt- Kiemen Trichter ganglion
herz
Armnervenstrang
Kiemen-
herzen Schnabel Saugganglion

AUSSENPOSTEN
Jeder Arm verfgt ber
200 bis 300 Saugnpfe
und viele Nervenknoten.
Diese Ganglien steuern
regionale Bewegungen der
Arme und senden Sinnes-
eindrcke an das Gehirn Saugnapf

DIE HAUT ALS TRICKKISTE HAUTZOTTEN (Papillen) Komplex FARBZELLEN (Chromatophoren)

Tintenfische ndern die Farbe und das
Relief ihrer Haut blitzschnell. Das Hirn Einfach
Muskel Epidermis
sendet Signale an Muskeln, die durch
Kontraktion Zotten aufstellen und be-
stimmte Farbzellen sichtbar machen Flach Ausgestlpt Entspannt Vergrert

76
 NATUR & UMWELT

Die hochsensible Haut ist das grte und wichtigste Organ

der Tintenfische. Sie ist berst mit Farbzellen, die in winzi-
gen Schichten bereinanderliegen, sagt Piatkowski. Der
Clou: Durch das Anspannen oder Entspannen bestimmter
1 Millimeter
Muskeln aktivieren sie unterschiedliche Farbstock werke
und erzeugen so Farben und Muster. Das passiert blitz-
dick sind die NERVENFASERN
schnell. Der Krake kann auch seine Oberflche verndern.
Dabei helfen Hautzotten, die er warzig, runzlig oder kegel-
eines Kraken Rekord!
frmig ausstlpen kann je nach Umgebung. Die Meister der
Tarnung haben noch mehr Tricks auf Lager: Sie knipsen eine
eigene Lampe an, um Beute oder Artgenossen anzulocken
oder ihre Kontur zu verschleiern. In speziellen Leuchtorganen,
den Photophoren, kultivieren sie symbiotisch lebende Leucht-
bakterien, die durch chemische Prozesse aufflackern.
Auch wenn die namensgebende Tintenwolke dagegen eher
simpel wirkt, birgt auch diese Verteidigungstaktik berra-
schungen: Die Tinte enthlt neben Farbpigmenten auch
ein leichtes Betubungsmittel, das den Gegner kurzzeitig be-
nebeln soll, erklrt Piatkowski. Auch auf dem Beutezug ist
Toxin im Spiel. Wenn ein Krake einen Krebs fngt und zum
Mund fhrt, beit er ihn mit dem Schnabel auf, lhmt ihn
mit einem Gift und schlrft ihn aus, denn die harte Schale
wrde ihn sonst verletzen. Tintenfischgift ist fr den Men-
schen harmlos. Eine Ausnahme bildet der Blaugeringelte
Krake. Der handkleine Tropenbewohner hat einen so starken
Giftcocktail, dass sein Biss fr Menschen tdlich sein kann.

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

Manche Arten, etwa der Pyg men kra ke, werden kaum grer
als ein Daumennagel. Riesen- und Koloss-Kalmare knnen
mit ihren Tentakeln ber zehn Meter messen. Jeder kennt die
Legenden ber die Monster aus dem Meer, die Wale und
Boote in die Tiefe reien. 2016 strandeten an der deutschen
MIETNOMADE
Der Kokosnuss-Krake ver-
Nordseekste 15 Pottwale, deren Haut berst war mit kreis- steckt sich gern wie sein
runden, vernarbten Saugnapfabdrcken. Dabei greifen die Name verrt in Kokosnuss-
Kalmare nie die Wale an, sondern immer die Wale die Kalma- schalen. Zur Not reicht aber
re, die einen groen Teil ihrer Beute ausmachen, stellt der auch eine Konservendose
Experte klar. Er hat die gestrandeten Wale untersucht. Im
Verdauungstrakt der Wale fanden wir die unverdaulichen
Kiefer von Tausenden Tintenfischen.
Ob Zwerg oder Gigant, fast alle Tintenfische sterben nach
ein bis fnf Jahren. Bei der Lebensplanung heben sie sich das
vermeintlich Beste bis zum Schluss auf die Paarung. Aus
gutem Grund: Die allermeisten Tintenfische sterben nach
INFOGRAFIK: FERNANDO G. BAPTISTA/NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE [M]
FOTOS: MUSTARD/MAURITIUS IMAGES, BAVENDAM/DPA PICTURE-ALLIANCE;

nur einem Laichzyklus. Manche Weibchen produzieren da-

zu Hunderttausende Eier, erklrt Piatkowski. Die Umbau-
prozesse im Krper und der Energieaufwand sind dabei so
immens, dass die Tiere danach erschpft verenden. Manche
Arten zelebrieren die Balz als finalen Maskenball. Vor der
Kste der australischen Stadt Whyalla tauchen im Sommer
Tausende Riesensepien auf. Die Mnnchen versuchen die
Weibchen mit wechselnden Farben und Mustern zu beein-
drucken. An der Bewegung der Arme und den Farben ihres
Gegenbers erkennen sie dessen Geschlecht. Rivalen werden
angegriffen. Hat sich schlielich ein Paar gefunden, begattet
das Mnnchen das Weibchen mit seinem Paarungsarm.
Bei vielen Arten bewacht das Weibchen das Gelege und f-
chelt den Eiern mit letzter Kraft sauerstoffreiches Wasser
zu. Wenn der Nachwuchs schlpft, ist er auf sich gestellt. So AUF GEHTS
ist der letzte groe Auftritt eines Tintenfisches zugleich der Eier des Nordpazifischen
wichtigste auch ein Lebenskonzept. DAGMAR WEYCHARDT Riesenkraken und winzige
Jungtiere, die von der Str-
mung fortgetragen werden
77
GEISTESBLITZE

Wer hats erfunden?

Mehr als 4400

Starenksten
wachen ber die
Geschwindigkeit

Radarkontrollen
sollen fr mehr
1957 Sicherheit auf den
Straen sorgen Polizisten setzen
hufig auch flexible
Laserpistolen ein

Mit dem Verkehrsradargert (VRG) von Telefunken
fhrt die Polizei erste Probemessungen durch
1959
Die Radargerte werden offiziell zugelassen und
auch sofort eingesetzt
19 67
Die Blitzer, bisher nur in VW- und Ford-Autos ver-
steckt, lauern nun auch in und vor anderen Modellen
Die Radarfalle
SO VERHASST sind sie bei Autofahrern,
dass sie schon beschossen, angezndet,
abgesgt und mit Farbe besprht wur-
den. Mit Radarfallen berfhrt die Po-
lizei Raser, denen Bugelder, Punkte in
der Flensburger Verkehrssnderkartei
und Fhrerscheinentzug drohen.
Die tiefe Abneigung begann, als in der
Bundesrepublik Geschwindigkeitsbe-
schrnkungen eingefhrt wurden. In-
nerorts galt ab 1957 ein Hchsttempo
von 50 Stundenkilometern. Der Grund
war das wachsende Verkehrsaufkom-
men und die dramatisch steigende Zahl
der Verkehrsunflle.
Doch wie sollte man die Geschwin-
digkeit vorbeifahrender Autos zuverls-
sig messen? Anfangs standen Polizisten
mit Stoppuhren am Straenrand. Vor
Gericht reichte die Beweiskraft dieser
Methoden nicht aus, denn niemand
konnte garantieren, dass die Polizisten
richtig gestoppt hatten. Also begann die
Polizei, Rasern hinterherzufahren. Da-
bei fotografierten die Beamten den
Tacho des Streifenwagens. Aber auch
das brachte nichts, denn wie sollte man
beweisen, dass Verfolgter und Verfolger
zum Zeitpunkt der Aufnahme wirklich
mit gleicher Geschwindigkeit fuhren?
Die Lsung bot die Firma Telefunken
1956 auf einer Polizeiausstellung in Es-
sen mit ihrem Verkehrsradargert (VRG).
Das Prinzip: Das Gert sendet einen
Funkstrahl aus, der von vorbeifahren-
den Autos reflektiert wird. Bewegt sich
ein Wagen auf die Messanlage zu, er-
hht sich die Frequenz der Radarstrah-
lung. Aus dieser Frequenzverschiebung
errechnet das Gert die Geschwindig-
keit. Ist die zu hoch, lst die Anlage einen
Blitz- und Fotoapparat aus. Der unan-
fechtbare Beweis fr den Versto. Ein
Jahr spter testete die Polizei das VRG 2,
ab 1959 wurde es offiziell eingesetzt.
Waren die ersten Blitzer in Zivil-
fahrzeugen eingebaut, stehen heute zu-
stzlich mehr als 4400 Starenksten
sowie Blitzersulen am Straenrand.
Autofahrer sprechen von Radarfallen,
im Polizeijargon heien sie Gebhren-
einzugsmaschinen.

78
 Bevor Waschmittel
erfunden wurden, war
das Wschewaschen
eine echte Plakerei
Das Waschpulver
EXTREM MHSAM war das Wschewaschen bis Anfang des
20. Jahrhunderts. Frauen Mnner lieen gewhnlich die Fritz Henkel
Finger vom Waschbottich mussten die Schmutzwsche ein- (18481930)
weichen, kochen, auf dem Waschbrett rubbeln, kneten, splen,
bluen, strken, auswringen, zum Trocknen aufhngen und spter
wieder abnehmen. Dieser aufwendige, krperlich anstrengende Vorgang konn-
te sich ber Tage hinziehen. Und weil dabei Chlor eingesetzt wurde, war das
Waschen auch noch schdlich fr die Gesundheit.
Als eine Zeitungsannonce im Juni 1907 versprach, dass fortan 30 Minuten
Kochen ausreichen wrden, um Wsche sauber zu bekommen, konnten das die
meisten Hausfrauen zunchst gar nicht glauben. Forscher des Unternehmens
von Fritz Henkel hatten Natriumperborat als Bleichmittel und Natriumsilikat
als Schmutzlser kombiniert. Beim Kochen perlt aus Perborat Sauerstoff, der
im Gegensatz zum tzenden
Chlor textilschonend und ge-
ruchsfrei bleicht. Henkel wollte
sich die Erfindung patentieren
lassen und nannte sie Persil,
ein Kunstwort aus der ersten
Silbe von Perborat und von
Silikat. Doch der Name wurde
zunchst nicht genehmigt,
denn den Begriff gab es schon,
er ist das franzsische Wort fr
Petersilie. Henkel lie nicht lo-
cker. Mit geschickter Werbung
etablierte seine Firma das Mit-
tel als Marke, und nach zehn
Jahren bekam er endlich sein
Patent. Da kannte schon jedes
Links die erste Persil-
Packung aus dem Jahr
Kind das Wundermittel. Bis
1907. Frhe Werbe- heute ist es das beliebteste
plakate zeigten glck- Waschmittel in Deutschland.
liche Hausfrauen (o.)
Gelb ist
die klassische
Farbe der
kleinen
Haftzettel
Post-its
Haftnotizen
BEIM SINGEN im Kirchenchor rger-
te sich Arthur Fry immer wieder da-
rber, dass ihm die Lesezeichen aus
dem Notenheft fielen. 1974 erinnerte
sich der Chemiker aus Minnesota an
seinen Kollegen Spencer Silver, der
sechs Jahre zuvor einen Superkleber
entwickeln wollte. Der war zwar klg-
lich gescheitert, weil die von ihm ent-
wickelte Masse nur schwach klebte,
aber genau das war die Lsung fr
Frys Problem: locker haftende Zettel,
die sich wieder entfernen lieen, ohne
Spuren zu hinterlassen. Die Genialitt
dieser Idee erkannten Frys Vorgesetz-
te nicht. Das ist doch nur ein klebri-
FOTOS: SUPERBILD, MAURITIUS, IMAGO, ULLSTEIN, INTERFOTO, BRATKE/DPA PICTURE-ALLIANCE, GETTY IMAGES (2), HENKEL (3), 3M
ges Stck Papier, befand sein Chef.
Fry stellte seine Zettelchen deshalb
anfangs in Eigenproduktion her, aber
der Erfolg blieb aus. Erst als die Zettel-
chen in einer groen Werbeaktion an
500 Firmenchefs verteilt wurden,
ging es ab 1980 richtig los. Laut einer
amerikanischen Fachjury gehren
die Post-it-Zettel zu den wichtigsten
Erfindungen des 20. Jahrhunderts.
Die Herren Spencer Silver (l.) und Arthur Fry
begutachten ihr kleines, aber feines Werk
79
REPORT

WAS VERHEIMLICHT

GOOGLE E
Verschwundene Militreinrichtungen,
getarnte Wohnsitze von Mchtigen:
Das VIRTUELLE ABBILD der Welt
scheint vielerorts zensiert.
Was ist dran?

LNGSTW ELLENSENDER //
Rosnay, Frankreich
BER DIE LANDSTRASSE D27 erreicht man bei Google
Street View das Tor der militrischen Anlage in Rosnay.
Zu sehen sind mehrere Zaunreihen, Sicherheitsschleuse,
ber wachungskameras ein unheimlicher Ort. Von hier
aus kann Frankreichs Marine mittels extremer Langwel-
lenfrequenzen mit U-Booten in bis zu 30 Meter Tauch-
tiefe kommunizieren. Die 350 Meter hohen Antennen-
masten zhlen zu den hchsten Bauwerken des Landes.
MARINE-
SENDER
Die Antennen-
masten aus der
Distanz mehr
gibts nicht zu
sehen. Auch nicht
bei Google Earth

46.7127801,
1.2406814 * * DIE GELBEN ZAHLEN geben die geografischen
80 Koordinaten des jeweiligen Orts in der heute
gebruchlichen Dezimalschreibweise an
 LANDSAT 8
Der 2013 gestartete Satellit von
NASA und USGS liefert riesige
Datenmengen fr Google Earth

EARTH?
NATO-FLUGHAFEN // Geilenkirchen, Deutschland
GEHEIM ist hier tatschlich so einiges: In
Geilenkirchen sind AWACS-Aufklrer der
multinationalen Einheit E-3A stationiert, die
im Krisenfall zur Luftraumberwachung
und zur Koordinierung von Luftkmpfen
eingesetzt werden. Nur: Diese Jets sind auf
Google Earth klar zu sehen, unscharf da-
gegen ist ein brach liegender Bereich der
Airbase! Mgliche Ursache: 1968 bis 1991
war hier das mit Pershing-Raketen ausge-
rstete Flugkrpergeschwader 2 der Luft-
waffe stationiert.
50.9593312,
6.0276058

STADTGEBIET //
Noordwijk, Niederlande
WIE EIN TARNNETZ liegen die
bunten Flecken ber dem See-
bad. Eine Sommerresidenz der
Knigsfamilie befnde sich
in der Beatrixstraat, munkelt
das Netz. Aber: Wohnt die in
Reihenhusern? Grund der Tar- KLARE SICHT BEI STREET VIEW
nung ist eher ein dsterer Bro- Geheimnisvolle Beatrixstraat? Nein, die
kasten mit Bunker, im Kalten Tarnflecken sind eine militrische Altlast
Krieg Sitz einer geheimen Ko-
ordinationsstelle des Verteidi-
gungsministeriums fr l- und
Gasversorgung.
52.2490214,
4.4373961

81
 M al sind sie verpixelt,
ein anderes Mal
schlicht unscharf.
Dann wieder liegen
weie Schleier wie Gardinen ber der
Landschaft, oder schwarze Balken ver-
sperren die Sicht. Unter Schlagzeilen wie
Was Google Earth vor uns versteckt
prsentieren eine Vielzahl von Websites
auch seriser Medien Orte, die auf dem
virtuellen Globus des US-Unternehmens
nicht zu erkennen sind. Ein Eldorado fr
Anhnger von Verschwrungstheorien:
Es scheint geradezu logisch zwingend,
dass hier dunkle Mchte wie Geheim-
dienste oder Militrs und ein Internetgi-
gant eine unheilige Allianz eingegangen
sind, um unliebsame Bilder verschwin-
den zu lassen und uns einen zensierten
Blick auf die Welt zu prsentieren.
Folgerichtig liefern alle Auflistungen
dieser versteckten Orte gleich Deutun-
gen mit, was dort verborgen sein knnte.
Oft lesen die sich zuerst plausibel aber
entpuppen sich bei nherer Prfung als
Fantasien aus Absurdistan. Wenn etwa
in der dnn besiedelten Einde Sd-
spaniens bei Google Earth wie mit dem
Lineal gezogene weie Rechtecke zu se-
hen sind, erscheint es nicht so unwahr-
scheinlich, dass darunter geheime mili-
trische Einrichtungen verborgen sind.
So lange jedenfalls, bis man die Region
DER FELSENDOM
Keine Ausnahme: Auch auf Google Street View mit dem Auto
heilige Sttten drfen durchquert und kilometerlang Ge-
maximal in dieser Auf- wchshuser passiert, deren Dcher bei
lsung gezeigt werden
entsprechendem Sonnenstand auch von
Hightech-Kameras nur als gleiend hel-
le Flchen festgehalten werden.

DIE ERDE ALS MEGAPUZZLE

KOMPLETTER STAAT //
Israel und besetzte Gebiete
KYL-BINGAMAN AMENDMENT lautet der sperrige
Name einer US-Rechtsvorschrift, die im Jahr 1997 in Kraft
trat. Die von den damaligen Senatoren Jon Kyl und Jeff
Bingaman initiierte Vorschrift verbietet es US-Behrden,
die Erstellung von Satellitenbildern in hoher Auflsung
von Israel und besetzten Gebieten zu genehmigen oder
ihre Geheimhaltung aufzuheben. Dieses Zoomverbot
trifft auch Googles Bildlieferanten.
31.7784938,
35.233727
Will man solchen Fehlinterpretationen
nicht auf den Leim gehen, muss man
zuallererst verstehen, wie der virtuelle
Globus funktioniert. Google Earth ist ein
gigantisches Puzzle aus sich an den Rn-
dern berlappenden Fotos der Erdober-
flche, die mit Geodaten und einem
digitalen Hhenmodell verknpft sind.
Um die Sache noch etwas komplizierter
zu machen, besteht dieses Puzzle aus di-
versen Layern von Bildern sie machen
es mglich, in verschiedenen Zoom-
stufen beispielsweise aus der Gesamt-
ansicht einer Stadt ganz dicht an eine
bestimmte Straenkreuzung oder ein
Gebude heranzufahren. Wie dicht,
hngt von der Auflsung ab: In vielen Re-
gionen der Erde entspricht ein Pixel

82
 REPORT

ARMY LOGISTICS COMMAND //

Taipeh, Taiwan
FOTOS S. 8081: GOOGLE EARTH (7), GODDARD SPACE FLIGHT CENTER CONCEPTUAL

STELLVERTRETEND fr viele Regierungs- und Militr-

komplexe in Taiwan stehen die verpixelten Luftaufnah-
men der Logistikzentrale der Armee in der Hauptstadt
IMAGE LAB/NASA, PHOTO ALPHA/FOTOLIA; S. 8283: GOOGLE EARTH (7)

Taipeh. Die politische Sonderstellung der Republik

China macht derlei Geheimniskrmerei nachvollziehbar:
Der mchtige Nachbar auf dem Festland, die Volksrepu-
blik China, sieht den Inselstaat weiterhin offiziell als eine
abtrnnige Provinz an, die es wieder einzugliedern gilt.
GUT
BEWACHT
Freigegebene
Bilder zeigen
nichtssagende
Verwaltungs-
bauten hinter
Stacheldraht
und Kameras

25.047352,
121.591471

FORSCHUNGSKOMPLEX //
Taichung, Taiwan
WIE AUSGESCHNITTEN und
dann wieder eingesetzt wirkt 3-D-ANSICHT BEI APPLE
Auch treffen erkennbar alte (hinten)
das Areal in der Stadt Taichung. und neue Bilder (vorn) aufeinander
Ein Wissenschaftspark soll
hier im Aufbau sein, tatsch-
lich zeigt Google Street View
Grobaustellen. Wechselt man
dort jedoch die Perspektive,
erscheinen ltere Bilder mili-
trischer Einrichtungen
offensichtlich tarnt Taiwan hier
immer noch etwas, was gar
nicht mehr existiert.
24.2101092,
120.604101

83
REPORT

LUFTWAFFEN-RADARSYSTEM //
Roses, Spanien
SCHWARZE FLCHEN in einem Naturpark: Am Cap de
Creus nahe Roses in der Provinz Girona unterhlt die
Escuadrn de Vigilancia Area, die spanische Luftwaffe,
eine 1959 von den Amerikanern erbaute Radarstation. Das
System kann Flugkrper in bis zu 30.000 Meter Hhe
und 470 km Entfernung orten. Bis vor Kurzem war es
bei Google Earth verborgen (oben), neuerdings scheint es
kein militrisches Geheimnis mehr zu sein (unten).
GANZ
FRISCH
Seit April ist
der Blick frei,
der Bereich
wirkt wie in
ein bereits
bestehendes
HUBSCHRAUBERLANDEPLATZ // Bild nach-
trglich
Cartagena, Spanien eingesetzt

EINE KLASSISCHE PIXELLEICHE ist dieser militrische

Heliport am Rand der Stadt Cartagena. Fhrt man bei FRHWARN-
Street View auf der Carrer de Murcia an dem Areal vorbei, SYSTEM
Das Radar auf dem
sind zwar hohe Zune und ein Tor mit Warnschildern Puig Peni dient
zu erkennen. Aber alles wirkt verlassen und verrottet auf der strategischen
Bildern von 2012! Hier wurde wohl schlicht vergessen, den Luftverteidigung
Uraltstatus geheim aufzuheben.
37.6584327, 42.2792248,
-1.0132287 3.2358504

84
 GOOGLES HAUPTQUARTIER
Werden in Mountain View, Kali-
fornien Satellitenbilder verflscht?

einer Flche von 15 x 15 Metern. Speziell

in Europa und den USA ist die Auflsung
jedoch wesentlich hher, teilweise bildet
ein Pixel hier nur 15 x 15 Zentimeter ab.
Die Bilder, die wir in verschiedenen
Zoomstufen sehen, stammen aus unter-
schiedlichen Quellen. Grber aufgelst
kommen sie heute meist von Landsat-
Satelliten der NASA, fr hochaufgelste
Details werden klassische Luftaufnah-
men aus Flugzeugen eingesetzt. Und
nicht nur die Quellen unterscheiden
sich, sondern auch das Alter der Bilder
beim Zoomen ist das auf Einblendungen
unten im Bildschirmfenster zu erkennen.

WIE ORTE VERSCHWINDEN

Warum das von Bedeutung ist? Auf
Satellitenbilder, die die NASA liefert,
knnen allein die USA Einfluss nehmen,
Luftbilder nationaler Anbieter dagegen
lassen durchaus Zensur durch die jewei-
ligen Staaten zu. Gerade in den ersten
Jahren von Google Earth war das Miss-
trauen in manchen Lndern stark, etwa
aus Angst vor Spionage oder Terror. Die
Tter, die 2008 die Anschlge in Mumbai
verbten, sollen Google Earth zur Pla-
nung genutzt haben. Zwar wurden in
den meisten Staaten ursprngliche Ein-
schrnkungen gelockert. Das schliet
aber nicht aus, dass noch zensiertes Ma-
terial in Googles Megapuzzle verbaut ist.
NUKLEAR-WIEDERAUFBEREITUNGSANLAGE //
Sellafield, Grobritannien
FOTOS: GOOGLE EARTH (6), DAGNALL/A.P.S./MAURITIUS IMAGES (2)

Der Internetriese beantwortet die Fra-

ge nach Zensur brigens immer gleich:
Man selbst verfremde nichts. Wenn Zen- VERBERGEN die hellen Flchen
surmanahmen erfolgen, geschehe dies etwa unsachgem eingelagertes
bereits bei den Zulieferern der Bilder. radioaktives Material? Nach den
Versteht man, wie Google Earth funk- diversen Umweltskandalen um das
tioniert, mag man das sogar glauben. Kraftwerk und die Wiederaufbe-
reitungsanlage an der irischen See
Wenn Google selbst etwas versteckt, sind
scheint in Sellafield, wo auch die
meist technische Probleme in dem hoch- Kastoren mit Atommll aus
komplexen System die Ursache: Vor ein Deutschland landen, alles denkbar.
paar Jahren verschwand etwa das nord- Doch andere Ansichten zeigen: Es
deutsche rtchen Ganderkesee vom sind wohl eher die hellen Dcher
SKANDALTRCHTIG
Globus, im Mai 2011 ereilte Luxemburg Sellafield steht fr leichtfertigen Umgang der Hallen, die auf den Satelliten-
das gleiche Schicksal. Beide sind inzwi- mit Radioaktivitt bildern wie verfremdet wirken.
schen wieder aufgetaucht. KUNO NENSEL 54.4166413,
-3.4945719
85
WISSENSQUIZ

Htten Sies gew usst?

8. Welche Show moderierte Wim

Thoelke vor Der groe Preis?
A 3 x 9
B 8 x 4
C 17 + 4

9. Wer wnschte sich 1963

musikalisch nen Cowboy
als Mann?
A Wencke Myhre
B Cornelia Froboess
C Gitte Haenning

10. Welcher literarische

Held hat eine eiserne
1. Wo liegt der Bottnische Meerbusen? Hand?
A Gtz von
A zwischen Dnemark und Schweden B zwischen Schweden und Finnland Berlichingen
B Ivanhoe
C zwischen Finnland und Russland C Klaus
Strtebeker

2. Die grte Glocke der Welt 6. Wie viele Mainzelmnnchen

(201 Tonnen schwer, 6,14 Meter gibt es?
hoch) befindet sich im A 5 B 6 C 7
11. 1859 fand
A ... Petersdom in Rom die erste
B ... Aachener Dom 7. Welchen sportlichen Titel hat Erdlbohrung
C ... Moskauer Kreml Howard Carpendale errungen?
A 1963: Sdafrikanischer Jugend- der Welt-
3. Was ist Muckefuck? meister im Kugelstoen geschichte
A Kaffeeersatz B 1965: Indischer Meister im
B Tabakersatz Elefantenpolo
statt, und
C Potenzmittel C 1969: Deutscher Meister im zwar
Tennis-Doppel
4. Wie lange trgt eine A ... in Dallas,
Elefantenkuh? Texas
A 12 Monate
B 18 Monate B ... bei Riad,
C 22 Monate Saudi-Arabien

5. Wie heien die Dellen C ... in Wietze

im Golfball? bei Celle
A Dimples
B Higgs
C Schnacksel

86
 QUICK-INFO zu Frage 19:
Armstrongs Spitzname Satchmo spielt auf die Gre seines
Mundes an satchel mouth bedeutet so viel wie Ranzen- oder
Tornistermund. Irgendwo musste die Luft ja herkommen

Wer hats gesagt?

Die US-Schauspielerin und der chinesische Philosoph, ein fran-
zsischer Schriftsteller und Englands berhmtester Dichter haben
eines gemein: Sie alle dachten ber das Wesen des Humors nach.

Humor trstet die Es ist besser,

Menschen ber das absolut lcherlich
hinweg, was sie in als absolut
Wirklichkeit sind. langweilig zu sein.

A B

12. Seelachs ist eine Sage mir, Humor ist eines

A Dorschart B Heringsart C Lachsart worber du lachst, der besten Kleider,
und ich sage dir, die man in
ob ich dein Freund Gesellschaft
sein kann. tragen kann.
13. Womit machte Preisstifter 17. Welches Obst ist eine
Alfred Nobel sein Vermgen? Erfindung der Werbung? C D
A Dynamit A Amalfi-Zitrone
1 2

FOTOS: VAINIONP/GETTY IMAGES (4), DPA PICTURE-ALLIANCE, ULLSTEIN BILD (4), BRIDGEMAN IMAGES, MAURITIUS IMAGES, KHLER/IMAGO, DDP IMAGES
B Guano B Holland-Tomate
C Gold C Piemont-Kirsche

18. Wie heit das fr Stress-

reaktionen zustndige Hormon?
A Aspirin B Adrenalin
MARILYN MONROE KONFUZIUS
C Aceton

19. Wie hie ein berhmter 3 4

Jazztrompeter?
A Lance Armstrong
B Louis Armstrong
C Neil Armstrong

14. Was kauft Loriot als Neu- 20. Welchem Pharao wurde ALBERT CAMUS WILLIAM SHAKESPEARE

ruhestndler in Pappa ante der Felsentempel von Abu

Portas mit Mengenrabatt? Simbel gewidmet?
A 50 Tuben Zahnpasta A Ramses II. B Cheops Welches Land ist das?
B 100 Packungen Kondome C Echnaton
Die erste islamische Republik der Welt
C 150 Glser Senf
machte sich 1947 vom Vereinigten Knig-
reich unabhngig. Mehr als 180 Millionen
15. Welches ist der grte Menschen leben in dem asiatischen Land,
See Afrikas? das u. a. an Indien und China grenzt. Das
A Titicacasee wichtigste Exportgut sind Textilien.
B Victoriasee
C Tanganjikasee A Usbekistan

16. Welcher Vogel war bei B Pakistan

den alten Griechen das Sinnbild C Kasachstan
des Zeus? 500 km
A Adler Wer hats gesagt? 1B, 2C, 3A, 4D Lnderrtsel B
B Amsel 8A, 9C, 10A, 11C, 12A, 13A, 14C, 15B, 16A, 17C, 18B, 19B, 20A
C Albatros
AUFLSUNGEN: Htten Sies gewusst? 1B, 2C, 3A, 4C, 5A, 6B, 7A,

87
WISSENSCHAFT

DIE ANTIBIOTIKA-APOKALPYSE

WANN DROHEN UNS

SUPERSEUCHEN?
Tdliche Keime
Ausgerechnet im
Krankenhaus in-
fizieren sich viele
Patienten mit re-
sistenten Erregern

88
 Infektionsepidemiologe
Dr. Uwe Koppe
exklusiv in

und sptere Nobelpreistrger Alexander Fleming 1928 das

Penicillin entdeckte, haben Arzneimittel, die das Wachstum
von Bakterien (nicht jedoch von Viren!) hemmen oder sie ab-
tten, viele Millionen Menschenleben gerettet. Doch diese Zei-
ten scheinen vorbei zu sein.

Es gibt das Risiko, dass Es ist besorgniserregend.

Wir haben uns sehr lange

sich resistente Keime auf immer neue Antibiotika

verlassen. Aber nun entwi-

global verbreiten. ckeln die Erreger schneller

Resistenzen, als wir neue
Uwe Koppe, Infektionsepidemiologe Mittel entwickeln knnen,
sagte etwa Dr. Alexander
Kallen von der US-Behrde fr Krankheitskontrolle und Pr-
vention krzlich. Manche Experten halten die Bedrohung fr
so gro, dass sie fr das Jahr 2050 zehn Millionen Todesflle
durch multiresistente Keime prognostizieren, wenn nicht vor-
her eine Lsung fr das Problem gefunden wird. Auch die Ge-

Forscher und Behrden sind neralversammlung der Vereinten Nationen, die schon 2015 vor
einem postantibiotischen Zeitalter gewarnt hatte, sagte im
alarmiert: HOCHGEFHRLICHE KEIME, September 2016 den Super-Erregern offiziell den Kampf an.
Es war erst das vierte Mal, dass sich die UN seit ihrer Grndung
die gegen smtliche Antibiotika 1945 auf eine Deklaration zu einem Gesundheitsthema ver-
stndigte, zuvor war das bei HIV, Diabetes und Herz-Kreis-
resistent sind, knnten eine lauf-Erkrankungen und dem Ebolavirus geschehen.

weltweite Epidemie auslsen Die grte Bedrohung fr die menschliche Gesundheit

A
Knnte es auch bei uns zu Todesfllen wie dem in Nevada kom-
men? Noch stehen in Deutschland fr fast alle Krankenhaus-
ugust 2016: Eine 70-jhrige Frau wird mit starken infektionen Antibiotika zur Verfgung, sagt Dr. Uwe Koppe,
Schmerzen in die Notfallambulanz einer Klinik in der im Berliner Robert Koch-Institut die Verbreitung von Anti-
Reno im US-Bundesstaat Nevada eingeliefert. Die biotikaresistenzen untersucht. Das ist allerdings keine Ent-
Amerikanerin hatte sich zuvor mehrfach in Indien warnung: Durch die zunehmende Globalisierung besteht aber
aufgehalten und ist dort wegen einer Fraktur des immer auch das Risiko, dass sich resistente Erreger weltweit
Oberschenkels behandelt worden. Der Bruch hat verbreiten, erklrt Uwe Koppe weiter. Es gibt bereits heute
sich offenbar entzndet, auch die Hfte ist betrof- einzelne Flle, in denen Menschen berhaupt nicht mehr mit
fen. Als die rzte feststellen, dass die Patientin mit Antibiotika behandelt werden knnen und solche Flle wer-
dem Keim Klebsiella pneumoniae infiziert ist, den in Zukunft womglich noch zunehmen.
wird sie sofort auf die Isolierstation verlegt und
mit einem Antibiotikum behandelt. Die Medizi-
ner tun alles, um sie zu retten, doch das Bakterium ist gegen
smtliche der 26 in den USA verfgbaren Antibiotika resistent.
Die Infektion breitet sich in ihrem Krper aus, zwei Wochen
nach der Einlieferung stirbt die Frau an einer Blutvergiftung.
Es war nicht das erste Mal, dass in den USA multiresistente
Keime auftraten, doch kein Erreger war bisher gegen alle zur
Verfgung stehenden Mittel resistent. Mediziner und Behr-
den zeigten sich alarmiert. Ich denke, das ist der Vorbote
eines groen bels, das auf uns zukommt, kommentierte etwa
Dr. James Johnson, Professor fr Infektionskrankheiten an der
Universitt von Minnesota, den Fall. Die Leute fragen mich
oft: ,Wie besorgt sollten wir sein? Stehen wir schon am Ab-
grund? Dann antworte ich ihnen: ,Wir fallen bereits hinun-
ter! Auch Andrea Ammon, amtierende Direktorin des euro-
pischen Prventionszentrums ECDC, warnt vor dem Bak terium
Klebsiella pneumoniae, da die Zahl der Infizierten innerhalb Risikobereich
nur weniger Jahre von 6,2 auf 8,1 Prozent gestiegen ist: Acht Besonders im OP-
Prozent bedeutet, dass von 100 Patienten acht praktisch nicht Saal eines Kranken-
mehr behandelbar sind. Und das sind einfach acht zu viel. hauses muss die
Hygiene hchsten
Noch bis vor Kurzem galten Antibiotika als Wunderwaffe ge- Ansprchen gengen
gen Infektionskrankheiten. Seit der schottische Bakteriologe

89
WISSENSCHAFT

Gefahr
Mangelnde Hygiene
in Kliniken fhrt
zu Tausenden von
Todesfllen. Die
meisten Keime sit-
zen auf Trklinken

Labortest
Eine Petrischale mit
verschiedenen
Antibiotika, die auf
ihre Wirksamkeit
gegen den hoch-
gefhrlichen Keim
Pseudomonas
aeruginosa unter-
sucht werden

Zahlen rund um Antibiotika

25.000
Menschen sterben
in der EU jedes Jahr
an den Folgen von
Antiobiotikaresistenzen. Weltweit sollen es Wie schnell sich resistente Erreger verbreiten, zeigt ein Beispiel
700.000 sein, schtzen britische Forscher aus Grobritannien. Sally Davies, Leiterin der britischen Ge-
sundheitsbehrde, schrieb bereits Ende 2015 an alle praktizie-
renden rzte: Es besteht die Gefahr, dass Gonorrhoe wieder

12Keime
Die durchschnitt- eine unbehandelbare Infektion wird. Der Grund fr ihre Sorge:
Ein gegen fast smtliche Antibiotika resistenter Gonorrhoe-

FOTOS: S. 8889: SCIENCE PHOTO LIBRARY (2)/MAURITIUS IMAGES/SHUTTERSTOCK/DPA PICTURE-ALLIANCE/F1ONLINE [M],

liche Lebenser- Stamm, der seinen Ursprung in Thailand hatte, breitete sich in
wartung im Jahr stehen derzeit im Grobritannien und den USA aus, offenbar hatten ihn Touris-
1916 vor der

RKI, LARREA/AVENUE IMAGES; S. 9091: ZITZLAFF.COM, SCIENCE PHOTO LIBRARY, BROOKES/MAURITIUS IMAGES
Visier der Weltge- ten eingeschleppt. Die Geschlechtskrankheit, die umgangs-
Entdeckung der sundheitsorgani- sprachlich auch Tripper genannt wird, ist nicht nur hochanste-
Antibiotika: ckend. Sie kann unbehandelt auch schwerwiegende Sptfolgen
sation sie gelten

43
wie Unfruchtbarkeit, Blutvergiftung, Entzndungen aller
als die grte Organe oder Hirnhautentzndung haben.
Gefahr fr die Dieser Monster-Tripper ist mittlerweile global auf dem Vor-
Menschheit marsch genau wie elf weitere Keime, vor denen die Weltge-
sundheitsorganisation (WHO) im Februar 2017 warnte und die

8,1%
sie fr die derzeit grte Bedrohung fr die menschliche Ge-
Infektionen mit dem sundheit hlt (siehe Kasten rechts). Besonders dramatisch:
tdlichen Atemwegs- Auch sogenannte Reserveantibiotika die nur als allerletzte
Mglichkeit bei Infektionen eingesetzt werden, deren Erreger
keim Klebsiella stie-
gegen alle gngigen Mittel resistent sind, und oft schwere
gen innerhalb kurzer Nebenwirkungen haben versagen immer fter.
Zeit von 6,2 % auf
Krankenhauskeime kosten Tausende das Leben
Es gibt unterschiedliche Angaben, wie viele Menschen bereits

1620Tonnen
Antibiotika wurden 2012 in Deutschland in
der Tiermast eingesetzt. Das frdert das
Entstehen von Resistenzen
durch Infektionen mit resistenten Keimen gestorben sind. Das
Europische Zentrum fr die Prvention und die Kontrolle von
Krankheiten und die Europische Arzneimittelbehrde scht-
zen, dass in Europa jhrlich 25.000 Todesflle auf Infektionen
mit antibiotikaresistenten Erregern zurckzufhren sind. Die-
se Ansteckungen sind im Krankenhaus erfolgt, sagt etwa Dr.
Uwe Koppe. Laut Bundesgesundheitsministerium infizieren
sich jedes Jahr 400.000 bis 600.000 Patienten mit Klinikkeimen,

90

Forschung
Wissenschaftler
suchen fieberhaft nach
neuen Antibiotika
die aber nicht alle resistent sind. Erschreckende Zahlen, die die
Gesellschaft fr Krankenhaushygiene (DGKH) sogar fr un-
tertrieben hlt. Sie nimmt an, dass es jhrlich sogar fast eine
Million Infektionen gibt. Dass Menschen sich ausgerechnet im
Krankenhaus infizieren, wo sie doch eigentlich behandelt wer-
den, um wieder gesund zu werden, hat verschiedene Grnde.
Viele Patienten sind alt oder wegen ihrer Erkrankungen ge-
schwcht, manche Therapien setzen die Abwehrkraft zustz-
lich herab. Zudem herrscht in vielen Husern Personalmangel,
und es gibt immer wieder Probleme mit der Hygiene.
Die niederlndische Erfolgsstrategie Search and Destroy
Wie lsst sich der Kampf gegen die Superkeime gewinnen?
Ein wichtiger Ansatz zur Verringerung von Resistenzen ist es,
Antibiotika nur noch gezielt einzusetzen. Und: Patienten soll-
ten sie genauso lange einnehmen, wie von ihrem Arzt ver-
ordnet, betont Dr. Koppe im Gesprch mit HRZU WISSEN.
Wer die Therapie vorzeitig
Ein Wundermittel abbricht, weil er sich bereits
besser fhlt, luft Gefahr,
gegen resistente Keime dass in seinem Krper Erre-
ger berleben. Auch stren-
wird es nie geben! gere Hygienevorschriften in
Krankenhusern sind drin-
Uwe Koppe, Infektionsepidemiologe gend ntig. Als vorbildlich
gilt hier das niederlndische
Prinzip Search and Destroy (Suchen und Vernichten): Ers-
tens werden niederlndische Patienten schon bei der Klinik-
aufnahme auf gefhrliche Keime wie MRSA (Methicillin-resis-
tenter Staphylococcus aureus) untersucht und bei einem Befall
streng isoliert behandelt. In Deutschland empfiehlt die Kom-
mission fr Krankenhaushygiene und Infektionsprvention
(KRINKO), dass nur Patienten mit einem besonderen Risiko
untersucht und bis zum Vorliegen der Ergebnisse isoliert wer-
den. Zweitens werden in unserem Nachbarland Antibiotika
Die 12 gefhrlichsten Keime der Welt
Im Februar 2017 warnte die Weltgesundheitsorgani-
sation (WHO) vor folgenden zwlf Killer-Bakterien,
fr die neue Behandlungsmglichkeiten gefunden
werden mssen, weil sie derzeit die grte Bedrohung
fr die menschliche Gesundheit darstellen:
1. Acinetobacter baumannii
Die Bakterien lsen u. a. Lungenentzndungen bei Be-
atmung, Harnwegsinfektionen oder Blutvergiftung aus
2. Pseudomonas aeruginosa
Lst u.a. Lungenentzndungen bei Beatmung und/
oder Harnwegsinfektionen bei Katheter aus
3. Enterobacteriaceae
Verantwortlich u. a. fr Durchflle, Darminfektionen
4. Enterococcus faecium
Fhrt zu Harnwegsinfektionen, Blutvergiftung sowie
Bauchfellentzndungen und mehr
5. Staphylococcus aureus
Auslser von Furunkeln, Abszessen, Borkenflechte und
anderen Hautkrankheiten
6. Helicobacter pylori
Verantwortlich fr Magenschleimhautentzndungen
und Zwlffingerdarmgeschwre
7. Campylobacter spp
Fhrt u. a. zu Durchfall, Bauchschmerzen und Fieber
8. Salmonellen
Verursacht Durchfall, Erbrechen und Fieber
9. Neisseria gonorrhoeae/Gonokokken
Sie lsen die umgangssprachlich als Tripper bezeich-
nete Geschlechtskrankheit aus. In Grobritannien gibt
es bereits einen gegen Antibiotika resistenten Stamm
10. Streptococcus pneumoniae/Pneumokokken
Fhrt besonders bei Kindern, lteren Menschen und
chronisch Kranken zu Lungenentzndungen
11. Haemophilus influenzae
Lst u. a. Hirnhautentzndung, Mittelohrentzndung
und Lungenentzndung aus
12. Shigella spp.
Befallen den Dickdarm und lsen die Bakterienruhr
mit Durchfllen aus
weit seltener verordnet als bei uns. Die Niederlnder halten
sich an den Grundsatz: Je fter die Mittel eingesetzt werden,
desto schneller werden sie wirkungslos. Das gilt brigens auch
fr die industrielle Tierhaltung, in der noch immer unverant-
wortlich groe Mengen Antibiotika eingesetzt werden.
Hoffnung setzen Wissenschaftler derzeit auf das parasitisch
lebende, fr Menschen harmlose Bakterium Bdellovibrio bac-
teriovorus, das andere Erreger frisst. Forscher der Arizona
State University in Tempe testen, ob es sich mglicherweise als
Antibiotikaersatz eignet. Gleichzeitig suchen Pharmaunterneh-
men und Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt nach
neuen Antibiotika. Dr. Uwe Koppe sieht allerdings keine dau-
erhafte Lsung: Ein Wundermittel gegen antibiotika resistente
Keime wird es nie geben! Auch gegen neu entwickelte Antibio-
tika werden Bakterien mit der Zeit Resistenzen ent wickeln.
Deshalb wird es in Zukunft genauso wichtig bleiben, Antibio-
tika verantwortungsvoll einzusetzen. MIKE POWELZ
91
GESCHICHTE

FESTMAHL
Eine Wandmalerei
aus der Grab-
kapelle des hohen
Beamten Nebamun
(um 1350 v. Chr.)
zeigt, wie opulent
es bei Tisch zuging

E I N T A G I M

ALTEN
GYPTEN
Zeitreise ins LAND DER PHARAONEN: So lebten die
Menschen am Nil vor mehr als 3000 Jahren

92
 Historiker und gyptenexperte
ChristianTietze
exklusiv in

Felsentempel von Abu Simbel

Die monumentalen Bauten lagen ursprnglich, wie auf
diesem Foto von 1955 zu sehen, am Westufer des Nils.
Hier lie sich Ramses II. vor 3300 Jahren in seiner gtt-
lichen Eigenschaft verewigen. Als die Anlage im gestau-
ten Nassersee zu versinken drohte, wurden die Tempel
ab 1963 zerlegt und in hherer Lage wieder aufgebaut. 93
 CHRONIK

U
Reliefs und Bilder
wie hier in Medinet
Habu (West-Theben)
nbarmherzig brennt erzhlen vom
Leben der gypter
die Sonne auf die
dnnen Mauern aus
Lehmziegeln. Hei
und stickig ist es im
Inneren des Hauses.
Durch die Holzklap-
pen unter der Decke dringt nur wenig er-
frischende Luft. Schemu heit diese
Jahreszeit am Nil Hitze. Wer nicht
schwitzend auf den Feldern arbeiten
muss, sucht jetzt den Schatten der Bume
in den Grten der Stadt. Alle warten auf
den Sonnenuntergang. Die aufgeheizten
Rume mit den niedrigen Bettlagern kh-
len zwar nur langsam ab, doch eine Trep-
pe fhrt aufs Dach. Dort, wo sonst Hl-
senfrchte trocknen und Vorrte lagern,
wird das bernachten ertrglich. Schla-
fen mit Blick auf die Sterne!

Die Kinder des Nils

Hitze, Drre, Fluten sie bestimmten den
Alltag der gypter wie sonst keine andere
alte Kultur. Ohne den launischen Nil als
Lebensader htte es das Reich der Phara-
onen so nie gegeben. Meist floss der Strom
trge dahin, nur einmal im Jahr schwoll Der Stadtplan von AMARNA zeigt,
er an, wenn die Schmelzwasser des Blau-
en Nils seine Ufer berfluteten. Dieses
dass es eine Hierarchie der Straen gab.
Dr. Christian Tietze, gyptenexperte
Ereignis war so prgend, dass nach ihm
S. 9495: FALZONE/GETTY IMAGES, IMAGO, DK IMAGES; INFOGRAFIKEN: CHRISTIAN TIETZE/PHILIPP VON ZABERN VERLAG

der Beginn des Jahres und nach seinen

Wirkungen die Einteilung der Jahreszei-
ten vorgenommen wurde, erklrt Dr.
Christian Tietze von der Universitt Pots-
dam. Anfang Oktober erreichte der Pegel
FOTOS S. 9293: DAVID BOYER/NATIONAL GEOGRAPHIC (GR.), RICCIARINI/LEEMAGE, MANUEL FABRITZ;
Menschen, die hier arbeiteten und aus- zum Nil. Herrschte im alten Rom oft Ver-
ruhten, an Kulten und Kriegen teilnah- kehrschaos, blieb in Amarna viel Platz.
men, liebten und litten, hungerten und Auf den Straen gyptens bot sich vor
feierten, Kinder zeugten und starben, so rund 3400 Jahren vermutlich ein eher ent-

seinen Hhepunkt, dann begann er zu
sinken, und das Flusstal trocknete aus,
um im Mai den tiefsten Punkt zu er-
reichen. Daraus ergab sich die Einteilung
in berschwemmung (Achet), Heraus-
kommen der Saat (Peret) und Hitze
(Schemu). Jede dieser Jahreszeiten
dauerte vier Monate, jeder Monat hatte
30 Tage, jede Woche zehn Tage. In diesem
Rhythmus fand das Leben statt.
Paradoxerweise wissen wir ber das
Jenseits der alten gypter mehr als ber
ihren Alltag. Reliefs in Grbern sowie
Totenbcher zeichnen ein ausfhrliches
Bild des Lebens nach dem Tod. Quellen,
die verraten, was sich wirklich in Stdten
wie Theben oder Amarna abspielte, sind
dagegen rar. Eine Ausstellung in Rosen-
heim (siehe Seite 97) versucht jetzt, diese
Lcke mithilfe der Baugeschichte zu
schlieen. Es geht einerseits um die
Lebensrume und andererseits um die
Ausstellungskurator Christian Tietze. spanntes Bild: Im gemchlichen Schritt
Wer bei gyptens Stdten ans lrmen- zogen Pferde die zweirdrigen Wagen
de antike Rom oder gar an die Enge mit- hoher Beamter den Palsten und Tem-
telalterlicher Gassen denkt, liegt falsch. peln im Sden entgegen. Andere trieben
Wichtige Siedlungen entstanden in Nil- ihr Pferd zu halsbrecherischem Galopp
nhe und waren grozgig angelegt. Der an, Staub wirbelte hoch. Eine gefhrliche
Stadtplan von Amarna zum Beispiel Fahrt, denn die Tiere waren nur durch
macht deutlich, dass es eine Hierarchie eine Stange im Halsbereich mit der Deich-
der Straen gab, erklrt Tietze. Groe sel verbunden und brachen leicht aus. In
Straen, vorstellbar als frei gehaltene den kleineren Verbindungsstraen, meist
Flchen, besaen eine Breite von 20 bis drei bis vier Meter breit, war es enger.
30 Metern und nahmen den Verkehr von Doch selbst beladene Esel hatten auch
Norden nach Sden auf. Sie waren meh- dort noch genug Platz, um auszuweichen,
rere Kilometer lang und lagen parallel wenn sie sich begegneten.

TRAUBENLESE
Wein galt als Getrnk der Oberschicht und
diente auch als Opfergabe im Gtterkult

94
 GESCHICHTE
DREI T YPISCHE

WOHNHUSER
Ausgrabungen in der gyptischen Stadt Amarna geben Einblick in
den Wohnalltag vor 3400 Jahren von bescheiden bis luxuris

So lebte die
Unterschicht
Einfach, aber praktisch:
Auf rund 47 Quadratmeter
Grundflche verteilten sich
fnf bis sechs Rume. Die
Wandstrke betrug eine
halbe Ziegellnge (17 Zenti-
meter). Einige Huser in
Amarna waren noch deut-
lich kleiner, verfgten nur
ber drei Rume und hatten
meist keine Treppe.

So wohnte die
LUXUS Mittelschicht
Kunstvolle Gefe
aus Alabaster Hier lsst es sich
schmckten leben: Diese Huser
nur die Huser boten bereits um die
der Wohlhabenden neun Rume auf rund
103 Quadratmeter
Flche. Die 35 Zenti-
Von der groartigen Kultur der gypter meter starken Wnde
berdauerten vor allem monumentale sorgen fr angeneh-
Tempel und Pyramiden die Jahrtausende. me Temperaturen im
Sie wurden aus Stein gebaut, die meisten Inneren. Charakteris-
Huser lediglich aus Lehmziegeln. Viele tisch ist der von allen
wurden im Laufe der Zeit berbaut, ab- Seiten umbaute
Hauptwohnraum.
getragen oder vom Nil bersplt und
vernichtet. Der griechische Geschichts-
schreiber Herodot berichtete: Wenn der
Nil das Land berschwemmt, so ragen
nur die Stdte aus dem Wasser hervor,
beinahe wie die Inseln im Aigaiischen
Meer, und bis auf die Stdte ist dann ganz
gypten ein weites Meer.

Wo Nofretete zu Hause war

Was erhalten blieb, gibt trotzdem einen
Einblick ins Leben. Wie die Werkstatt des
Bildhauers Thutmoses, der vor allem
durch die 1912 entdeckte Nofretete-Bste
bekannt ist. Sein Grundstck besa eine
Gre von 2360 Quadratmetern, erklrt
Dr. Christian Tietze. Fr eine angeneh-
me Temperatur im Inneren des Hauses So residierte die
sorgten Wnde von eineinhalb Ziegel- Oberschicht
lngen, also rund 52 Zentimeter. Der Bau-
Das pure Luxusleben: Im Schnitt 330 Quadratmeter Grundflche,
krper des Hauses wirkte geschlossen, 18 Rume, Wandstrken von mindestens anderthalb Ziegellngen
nur kleine Fenster belichteten und be- (52 Zentimeter) ein solches Haus hatte auch reprsentativen
lfteten die Rume. Mehrere Vorrume Charakter. Zum Anwesen gehrten ppige Grten, in denen Wein
hielten Hitze und Klte fern. Eine groe angebaut wurde (alle Abbildungen von Dr. Christian Tietze).

95
 GESCHICHTE
Empfangshalle bot Platz fr bis zu 50 Per-
sonen, hier fanden Besprechungen und
die Bezahlung der Mitarbeiter mit Ge-
treide statt. In einem Nachbarraum
entdeckten Archologen Masken und
Knigskpfe aus Gips sowie die Nofretete-
Bste. Grozgig und bequem waren
auch der Schlafraum des Hausherrn und
seine Nebenrume, erklrt Tietze. Wie
bei anderen greren Gehften gab es
Bereiche fr die Tierhaltung, Backfen,
einen Brunnen, Speicherbauten und eini-
ge Bume, die Schatten spendeten.
Thutmoses lebte auf diesem Grund-
stck offenbar nicht allein. Zahlreiche
SO WOHNTE DER BILDHAUER
ALLTAGSGEGENSTNDE
Hocker, Besen und runder
Gebude beweisen, dass Deckel stammen aus einer Grab-
seine Mitarbeiter eben- kammer in Deir el-Medina
falls dort wohnten. Das
Haus seines Stellvertre-
ters, der zur Mittel- Hofes. So hatten alle ein
schicht gehrte, war Auskommen im Schatten
nur halb so gro. In des wohlhabenden Bild-
einem noch kleineren hauers Thutmoses. Er
Haus mit dnnen konnte sich auf die Mit-
Wnden lebten wohl arbeit seiner leitenden An-
der Hausmeister und einige Diener. Und gestellten verlassen, die in einer gewissen
die Arbeiter? Sie hatten ihre Huser auf materiellen Sicherheit lebten, die an ihren
dem Nachbargrundstck, zu dem eine bequemen Husern sichtbar wird, sagt
kleine Tr fhrte. Ein Brunnen und ein Experte Christian Tietze. Auch die ein-
Heiligtum bildeten den Mittelpunkt des fachen Handwerker und Arbeiter lebten
in dieser Sicherheit, wenn sie auch nicht
an dem Komfort teilhatten.
Zu den Hhepunkten im Alltag zhlten
Feste und Feiertage, oft verbunden mit
Ereignissen der Natur oder religiser Ver-
FUNDAMENTALER FUND
ehrung. Die gypter hatten je nach Ort
Archologen legten die Mauern
der Werkstatt frei. Hier entstand und Epoche 40 bis 70 Festtage, die auch
Nofretetes Bste gemeinsam begangen wurden, schtzt
Christian Tietze. Dazu kamen 35 Sonn-
tage im Jahr, denn jeder zehnte Tag war
frei. Anschaulich schildert Herodot in
seinen Historien eine Feier zu Ehren der
Katzengttin Bastet: Wenn sie dazu nach
Bubastis fahren, so befinden sich in je-
dem Kahne eine Menge Menschen, Mn-

THUTMOSES
ner und Weiber. Manche unter den Wei-
bern haben Klappern, mit denen sie
rasseln, Mnner spielen unermdlich auf
der Flte, die brigen Weiber und Mnner
DIE BSTE DER NOFRETETE (l.) machte ihn berhmt: aber singen und klatschen in die Hnde.
Thutmoses wirkte zur Zeit des Pharaos Echnaton vor rund Kommen sie unterwegs an einer anderen
3400 Jahren. Beieiner Grabungskampagne 1912/13 in Stadt vorbei, so fahren sie nah ans Land
Amarna wurde das Anwesen des Bildhauers entdeckt. Die und treiben allerlei Unfug.
Rekonstruktion ergab: Sein Grundstck war 2360 Quadrat-
meter gro, das Wohnhaus besa 315 Quadratmeter Wein, Weib und Gesang
Flche. Das Modellfoto unten zeigt einen Ausschnitt: An den Ufern des Nils, in den Alleen und
REN STAEBLER/PHILIPP VON ZABERN VERLAG, LESSING/AKG-IMAGES, FORMAN/AKG-IMAGES

vor den Tempeln trafen sich Tausende

ZENTRALER
WOHNHAUS HAUS DES Menschen zu solchen Feiern. Es waren
WOHNRAUM
EINGANGSTOR STELLVERTRETERS Ereignisse, die den gesellschaftlichen Zu-
FOTOS: ART ARCHIVE/FOTOFINDER.COM, PETRA VOMBERG, BARTILLA/AKG-IMAGES,

sammenhang sichtbar machten, erklrt

HOF BRUNNEN Dr. Christian Tietze. Zu den berhmtes-
ten Festen zhlte das Opetfest. ber die-
ses Fest sind wir gut unterrichtet, weil
Tutanchamun und seine Nachfolger eine
Darstellung in die Wnde des Luxor-Tem-
pels meieln lieen. Die Feier begann
am 15. Tag des zweiten Monats der ber-
schwemmungszeit und dauerte elf Tage.
Eine Prozession startete im Amun-Tem-
pel von Karnak, fhrte auf dem Wasser-
weg nach Luxor und wieder zurck. Re-
liefs zeigen etwa, wie Priester drei Barken
mit Gtterbildern tragen. Man sieht
Trommler und Trompeter, Tnzerinnen
GETREIDESPEICHER und bewaffnete Soldaten, Opferstnder,
die mit Fleisch, Kuchen, Granatpfeln
WERKSTTTEN und Weinamphoren bestckt sind.

96
 LANDWIRTSCHAFT
Ackerbau war harte
Arbeit, Quellen erwhnen aber
auch einen Achtstundentag

Im Alltag ging es bescheidener zu, be-

sonders fr die weniger Privilegierten. In
Stdten wie Amarna gab es zwar keine
Armenviertel, aber der Unterschied zwi-
schen den Schichten zeigte sich trotzdem
deutlich. Die Unterschicht stellte mit fast
55 Prozent den grten Anteil der Bevl-
kerung, erklrt Dr. Christian Tietze.
Mittlere Beamte und leitende Handwer-
ker machten 34 bis 37 Prozent aus. Die
herrschende Klasse im Staat war mit sie-
ben bis neun Prozent vertreten. Fr
Archologen erschliet sich die Schicht-
zugehrigkeit vor allem durch ein beson-
deres Merkmal: die Wandstrke! Sie be-
einflusst nicht nur die Standhaftigkeit des
Gebudes und ist Mastab fr die kono-
mische Potenz des Hauseigners, sondern
sie wirkt ganz wesentlich auf das Innen-
raumklima, erklrt Experte Tietze. Je
dicker die Mauern waren, desto mehr
Schutz boten sie vor Wrme und Klte.
Einblick ins Familienleben
Sehr komfortabel drfte das Leben in den
kleinsten Husern nicht gewesen sein:
Durch dnne Wnde drang die Klte der
Nacht, tagsber heizten sich die Rume
auf. Die Familie hockte auf dem Boden
aus gestampftem Lehm. Es gab keine
Fenster, die meisten ffnungen waren
mit Matten verschlossen. Wer Wasser
zum Kochen oder Waschen brauchte,
ging zu einem der vielen Brunnen in der
Umgebung. Der ganze Alltag spielte sich
weitgehend im Freien ab.
Grere Huser in der Nachbarschaft
besaen deutlich mehr Komfort: gemau-
erte Sitzpltze, Feuerstellen, sogar einen
separaten Raum zum Schlafen. Klappen
hoch oben an den Wnden lieen sich
nachts zum Lften ffnen. Und wer lebte
in diesen eher einfachen Husern? Es
war keine bemitleidenswerte Schicht von
Ausgebeuteten oder gar von Sklaven, er-
klrt Christian Tietze, sondern eine
hochdifferenzierte Gesellschaft von
Arbeitern und Handwerkern, von
Soldaten und Offizieren unterer
Rnge, sicher von Schreib-
unkundigen und Dienern,
HAUSARBEIT
Das Mahlen von Korn:
Getreide diente als
Whrung, auch
der Lohn wurde
damit gezahlt
Die Strke der WNDE war Mastab
fr den Reichtum des Hauseigners.
Dr. Christian Tietze, gyptenexperte
aber auch von hochspezialisierten und ber ppige Anlagen mit Bumen,
erfahrungsreichen Stdtern, die um Auf- Wasserbecken und Tempeln. Vor Sonne
stieg und Wohlstand kmpften. und Wind durch hohe Mauern geschtzt,
In der gehobenen Mittelschicht ging es spielte sich hier auch das kultische Le-
dagegen schon fast luxuris zu: Um die ben ab. Die Gartenanlagen waren nicht
von auen eindringende Wrme gering nur fr den Besitzer offen, sondern sie
zu halten, wurde das Haus ber Vor- hatten immer auch einen Zugang von
rume betreten, die einen Temperatur- der Strae, sagt Tietze. Dieser separate
anstieg verhinderten. Es gab auerdem Eingang wies auf den ffent lichen
Ziegelfubden, Bder, Feuerbecken und Charakter der Grten hin. Turmartige
Stellpltze fr Wassergefe. Die Reichen Seitenbauten, die Pylone, flankierten
lebten sogar in Husern mit verblffen- den Zugang. Die Menschen trafen sich in
dem Komfort. Auf einer Flche von ber den Grten. Hier war die Hitze ertrg-
300 Quadratmetern verteilten sich im lich. Bume spendeten Schatten, Brun-
Durchschnitt 18 Rume. Die Huser wa- nen lockten mit khlem Wasser. Kleine
ren umgeben von schtzenden Hfen, Kapellen standen fr die Verehrung der
die Platz boten fr Nebengebude, Werk- Gtter bereit. An Festtagen ging es hoch
sttten, Stlle und Speicher. Diese Be- her in den Grten. Sie waren Brennpunk-
vlkerungsgruppe besa ein kulturelles te des gemeinschaftlichen Lebens.
Lebensniveau, das aus heutiger Sicht nur Leider haben nur wenige Fundamente
mit dem der rmischen Nobilitt ver- die Jahrtausende berdauert. Vielleicht
glichen werden kann, sagt wird unser Bild des alten gypten deshalb
Christian Tietze. vor allem von monumentalen Bauwerken
Doch eines gab es, das geprgt: von den Tempeln, Palsten und
alle Gesellschaftsschich- Pyramiden. Das wahre Leben aber spiel-
ten einte: Es war der Gar- te sich in den bunt gemischten Wohn-
ten. Die Gehfte verfgten vierteln ab. KAI RIEDEMANN
Spektakulre Einblicke
Bis 17. Dezember 2017 zeigt das Rosenhei-
mer Zentrum Lokschuppen die Ausstellung
Pharao. Leben im Alten gypten.
Ausstellungskatalog, hg. von Christian
Tietze; Philipp von Zabern,
296 Seiten, 32 Euro

97
NATUR & UMWELT

MAGISCHES LICHT
Sonne und Eis verwandeln das Meer in
eine Wunderwelt. Tauchtiefe: 20 Meter

Minus 1,8 Celsius kalt war der Ozean

98
ABENTEUER
UNTERM EIS
Unter Extrembedingungen tauchte Fotograf
Laurent Ballesta in der ANTARKTIS. In eisiger
Tiefe gelangen ihm einzigartige Aufnahmen

99
NATUR & UMWELT

45 Tage verbrachte der Unterwasserfotograf

in der Antarktis

100
 GENIALE TAUCHER
Pinguine fliegen durchs Wasser, Luft aus
ihrem Gefieder wirkt wie eine Gleitschicht

101
 70 Meter tief tauchte Ballesta im eisigen Meer

102
NATUR & UMWELT

GEFRORENER GIGANT
Dieser Eisberg ist 60 Meter lang und
30 Meter hoch. Tauchtiefe: 30 Meter

103
NATUR & UMWELT

N ur die Pinguine sehen

zu. Whrend das Pack-
eis der Antarktis ge-
fhrlich knirscht, kon-
trolliert Laurent Ballesta ein letztes Mal
seine Ausrstung. Schlielich muss
jeder Handgriff sitzen, sonst kann ein
solcher Tauchgang zum tdlichen Aben-
teuer werden. Noch nie zuvor hat sich ein
Mensch hier in die Tiefsee gewagt. Gibt
es vielfltiges Leben unter der rauen, von
Strmen gepeitschten Eiswste?
Ballesta, Naturfotograf und Meeres-
biologe aus Frankreich, ist seit mehr als
20 Jahren in den Ozeanen dieser Welt zu
Hause. Er schwamm zwischen Korallen-
riffen, begegnete Haien und giftigen
Steinfischen. Doch hier in der Antarktis
erlebte ich meine schwierigsten Tauch-
gnge, erinnert er sich, fgt aber sofort
hinzu: Und ich habe das schnste Licht
meines Lebens gesehen.

Expedition ins ewige Eis BEGEGNUNG Dicht unter der Meeres-

45 Tage verbrachte Laurent Ballesta im
Rahmen der Wild-Touch Antarctica
Expedition auf der franzsischen For-
schungsstation Dumont dUrville. Zum
elfkpfigen Expeditionsteam gehrten
unter anderem der Fotograf Vincent
Munier sowie die Filmemacher Jrme
Bouvier und Luc Jacquet, der 2006 fr
seinen Dokumentarfilm Die Reise der
Pinguine einen Oscar gewann. Gemein-
sam wollten sie der Welt die berwlti-
gende Schnheit der Antarktis vor Augen
fhren aber auch die Bedrohung durch
den Klimawandel. Fr den TV-Sender
Arte entstanden dabei Filmtagebcher
und ein 360-Grad-Virtual-Reality-Video.
Doch so atemberaubend die Bilder
auch sind, sie knnen nur ansatzweise
wiedergeben, was das Team tatschlich
vor Ort erlebte. Ein Tauchgang in der
Antarktis ist mit vielen Erschwernissen
verbunden, erklrt Laurent Ballesta.
Die Klte, aber auch die Tatsache, dass
wir unter dem Packeis und in groer
Wassertiefe tauchten, erforderten zu-
stzliche Ausrstung. Die klassischen
Spezialanzge, immerhin zwlf Milli-
meter dick, reichten nicht aus. Ohne
integrierte Heizung droht schon nach
oberflche, wo einzelne Eisbrocken treiben,
treffen Taucher und Pinguin aufeinander
kurzer Zeit der Unterkhlungstod. Luft-
vorrte, Schluche, Filter, Adapter, die
schwere Kamera all das machte den
Tauchern das Leben schwer. Wir sind
vor der Klte geschtzt, aber auf Kosten
der Mobilitt, sagt Ballesta. Die Panze-
rung ist so stark, dass wir uns kaum noch
bewegen knnen. Drei Tonnen wog die
gesamte Ausrstung, die kilometerweit
bers Eis transportiert werden musste.
Fast neidisch bewunderte das Team
die Leichtigkeit, mit der die Kaiserpin-
guine durchs Wasser schossen. Bis zu
500 Meter tief knnen sie tauchen und
dabei 30 Minuten lang die Luft anhalten.
Ihr Krper ist torpedofrmig, Fe und
Schwanz dienen als Ruder. Dicht unter
der Oberflche fotografierte Ballesta die
meisterhaften Schwimmer, wie sie vom
Rand des Eises ins Wasser glitten und da- TAUCHKUMPEL Die Kaiserpinguine
bei eine Spur aus feinsten Luftblschen stren sich nicht am frierenden Besucher.
hinter sich herzogen. Sie zeigen sich sogar erstaunlich neugierig

3 Tonnen wog die gesamte Ausrstung

104

LANGBEIN Auch im
antarktischen Ozean leben
bizarre Meeresspinnen
PRACHT Schwmme besiedeln den
Meeresgrund. Tauchtiefe: 60 Meter
Jeder Tauchgang brachte neue ber-
raschungen. Wie fotografiert man einen
gigantischen Eisberg, dessen grter Teil
unter Wasser liegt? Das Team entschied
sich fr ein aufwendiges Experiment.
Mit Seilen teilten die Taucher das Meer
rund um den Koloss in verschiedene
Sektoren ein. Mehrere Hundert Aufnah-
men wurden so in exakt demselben Ab-
stand gemacht und spter am Computer
zu einem atemberaubenden Fotopuzzle
zusammengesetzt. Erst in seiner Ge-
samtheit offenbarte der Eisberg seine
Schnheit. Ein Kosmonaut, der einen
Eisplaneten umrundet, msste diesel-
ben Gefhle haben wie wir, schwrmt
Ballesta von diesem Erlebnis.
WAGNIS Das Team hat ein Einstiegsloch ins
Eis geschlagen. Das Tauchen unterm Packeis ist
riskant, da man sich leicht in der Tiefe verirrt
Gespenstisch ging es zu, als sich der
Taucher durch ein kleines Einstiegsloch
direkt unter die Eisplatten wagte. Ein
Gefhl wie bei einer Hhlenexpedition!
Du glaubst, die Klagelaute eines Tieres
zu hren, aber tatschlich handelt es sich
um Packeis, das im Rhythmus der Bran-
dung knirscht, erzhlt Ballesta. Ein un-
wirkliches Gerusch. Um unter dem
dichten Packeis nicht die Orientierung
zu verlieren, nutzte das Team eine fluo-
reszierende Tauchleine. Wie der Ariadne-
faden aus der griechischen Mythologie
wies sie den Weg zurck. Nur so konnte
das Tauchteam mit der Kamera das Far-
benspiel festhalten, das die Sonne in den
antarktischen Ozean zaubert. Was fr
ein Licht! Gelb, grn, orange einfach
Wahnsinn!, schwrmt Ballesta. Irgend-
wann merkst du, dass du deine Hand
nicht mehr bewegen kannst. Aber ich
FOTOS: LAURENT BALLESTA/WILD-TOUCH EXPEDITIONS (6), CDRIC GENTIL/WILD-TOUCH EXPEDITIONS (2)
habe weiterfotografiert, war ganz auf
meine Aufnahmen konzentriert.
Mrchenhaftes im Meer
Bis an die Grenzen der menschlichen
Belastbarbeit mussten die Taucher dann
bei ihren Ausflgen in die Tiefsee gehen.
Eisige Klte, enorme Druckunterschie-
de wer aus 70 Meter Tiefe zu schnell
wieder auftaucht, riskiert sein Leben.
Fr wenige Minuten am Meeresgrund
waren zweieinhalb Stunden Dekom-
pressionszeit ntig. Doch die Mhe hat
sich gelohnt. Was fr ein Kontrast zur
Oberflche, beschreibt Fotograf Ballesta
seine Eindrcke. Dort oben eine raue,
lebensfeindliche Eiswste und hier un-
ten ein ppiger farbenfroher Garten.
Diese Ruhe, die Farben, die Harmonie.
Mit zunehmender Tiefe scheint die Ar-
tenvielfalt immer grer zu werden.
Eine fast tropisch anmutende Pracht
mitten in der Antarktis! KAI RIEDEMANN
105
SUPERPREIS

Finden Sie das Wildtier!

Beim groen HRZU-WISSEN-Rtsel knnen Sie erholsame Tage in Bayern gewinnen
DIE REGELN In diesem kniffligen Rtsel ist ein
1 2 3 4
wild lebendes Tier zu erraten. In den getnten
Feldern (die entsprechenden Fragenummern
5 6 7 8 9 10 11 12
sind farbig markiert) erhalten Sie zwei Hinweise
darauf. Das richtige Lsungswort, mit dem Sie
13 14 15 16 17
gewinnen knnen, passt in die Kstchenzeile
unten. Viel Spa beim Raten!
18 19 20 21

WAAGERECHT 22 23 24 25
5. Knnen Butler auch anders heien?
10. Nach schmalstreifigen Wandornamenten 26 27 28 29
benannte Gegend der Nordseekste?
13. Nachtlokal, in dem die Angst umgeht? 30 31 32
15. Der TV-Showdino war am laufenden Band
bekannt (Initialen)
16. Klangholz mit Lchern, Klappen und 33
Doppelrohrblatt
18. Sitzt in einem Sinnesorgan dessen, den eine 34
fixe Idee beherrscht
19. Sind sie im Krper klein genug, dann heien sie 35
Kapillaren
21. Damit macht man diagnostisch Schicht im
Schacht (Abk.) 36 37
22. Basis fr die Arbeit der Kunstmaler
24. Dort haben italienische Provinzler sterreicher 38 39 40 41
und Slowenen als Nachbarn
25. Sozusagen das FBI der BRD 42 43
26. Ob das der Duft vom URDEO war?
28. Der deutsche Heinz: Vergleichstyp fr diesen
44 45
Italiener!
30. Man kann auf ihr abfahren, aber es gibt sie auch
fr den Stand, und stark alkoholisiert ist man 46 47
leicht neben ihr
31. Verlngerter osteuropischer Staat, der eine 48 49 50 51 52
Speise ist
53 54 55
d Wohlf
- un hlh
ier
1. B

ote

56 57 58
l

Wirtshaus Brauerei

Gut Riedelsbach
natrlich erleben! S
59 60 61

62 63

64 65
Oase der Gastlichkeit
im Bayerischen Wald 66 67 68 69 70

Die Natur Bayerns entdecken und frisch gebrautes 71

bayerisches Bier schmecken: Das 1. Bier- und Wohl-
fhlhotel Gut Riedelsbach, seit mehr als 50 Jahren 72 73
eine der besten Adressen fr Urlauber im Bayeri-
schen Wald, bietet Erholung und Geborgenheit in 74 75
grozgigen Wohlfhlzimmern und der Saunawelt.
Dazu gibt es eine Brauerei und ein Museum rund um 76
die Welt des Bieres. Das Hotel verlost 5 Nchte fr
2 Personen im DZ inkl. HP. www.gut-riedelsbach.de

So machen Sie mit! LSUNG

Teilen Sie uns die Lsung telefonisch mit unter 01379/10 70 80 (0,50 /Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk deutlich
teurer) oder senden Sie eine SMS mit folgendem Text: WISSEN02, Lsungswort, Name, Anschrift, Rufnummer an
40400 (0,50 /SMS). Oder senden Sie eine Postkarte (bitte weder Fax noch E-Mail) an: Redaktion HRZU WISSEN,
Kennwort: Wildtier, 20676 Hamburg. Teilnahmeschluss: 19.7.2017. Teilnahme nur aus Deutschland mglich. Die Gewinner werden durch das Los bestimmt und schriftlich benachrichtigt.
Mitmachen drfen nur Teilnehmer ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe GmbH & Co. KGaA und Einsendungen aus sterreich knnen wir aus rechtlichen Grnden nicht
der beteiligten Firmen drfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg und die Barauszahlung sind ausgeschlossen. bercksichtigen. Die Auflsung und ein neues Rtsel finden Sie im nchsten Heft.

106
33. Mongolen mit Verbindung zu gehacktem Rind- gruppe lebte in der mesoamerikanischen
fleisch mit Ei und Gewrzen Stadt? Aus ihrem Namen brauchen Sie die
34. Auf solche Talgebiete zu schauen kann das Gemt letzten 3 Buchstaben
erbauen 9. Fr Strafreden nutzbares immobiles Schlag-
35. Er lie sich zu Goethes Lebzeiten ber den instrument
Umgang mit Menschen aus 10. Schal-Synonym, aber das Halstuch ist nicht
36. Botanisches aus Skatwort, Bad Segeberger und gemeint
Darmstdter Zeichen 11. Hinweis auf das gesuchte Tier. Foto oben: Fr Robert Hbner (o.)
38. Ein Sprichwort sagt, dass sie sein muss, und von welche Ttigkeit ist die Anlage gebaut? Aus der schlug Ex-Weltmeister
Cicero wissen wir, dass sie nicht grer sein soll Antwort sind die Buchstaben 5 bis 7 einzuf- Tigran Petrosjan nach
als die Schuld gen. Flagge: Vom Namen des Landes sind die Zeitberschreitung
40. Er ist zwar ausgekocht, aber nie durchtrieben Buchstaben 4 und 5 zu integrieren. Foto unten:

Die legendrsten
42. Zwei schwergewichtige Sportsbrder, einer ist Finden Sie den Nachnamen der zum Foto ge-
politisch engagiert hrenden Brder. Streichen Sie daraus den an-
44. Marotte, Schrulle, wunderlicher Fimmel fnglichen Berg- und den folgenden Sportbe-
45. Von dieser Ecke von Holland fhrt man nach
Harwich
Moderne Art der Fernsprechzentrale
12.
griff und setzen Sie den Rest des Namens ein
Krankenstation fr Ptte
Relevantes, Gravierendes, Epochales
S c ha c hdue l l e
der Welt
46. 14.
48. Interpretation auf Grundlage des nchtlichen 17. Hat seinen Stammplatz zwischen Ep- und Ypsilon
Firmaments 20. Man nimmts fr genau eine hollndische
53. Oft trstlicher Job fr diejenigen, die keinen namenlose Frau
richtigen Ministerposten abbekamen (Abkrzung) 23. Fr eine Stadt im italienischen Tal: von gleichen Wie Robert Hbner ein historischer
54. Dieses motorgetriebene Unwesen bekmpft man Vokalen umschlossene Windrichtung Sieg 1972 die Goldmedaille brachte
mit dem Aufbau von Starenksten 25. Was fr Bottrop gilt oder was ein Interessent bei
57. Altes Buch, aber neu genannt (Abkrzung) einer Auktion tat Stadthalle von Skopje am 28. September
58. Ohne Haken macht der Online-Shop an dieser 27. Astronomen lassen sich von dieser Muse kssen 1972: zweite Finalrunde bei einer Schach-
Stelle stopp 29. Chemisch kurz: Wannenmaterial im 19. Jahrhundert olympiade, die in die Geschichte einging.
59. Was geistig oder krperlich anstrengt, ist 31. Gerusch, wenn man eine Knalltte verhaut
folglich so 32. Arzt fr Kinder, muss kein Kinderarzt sein
Beim Topduell Bundesrepublik gegen die
62. Viertes Wort des Sprichworts, das mit ungeniert (2 Wrter) UdSSR traf am Spitzenbrett der erst 23-jh-
endet 36. Gert, um Farbe oder hnliches in Lcken zu rige Gromeister Robert Hbner auf Ex-Welt-
63. Klimperkram im Partyglas drcken meister Tigran Petrosjan. Die Zuschauer
64. Glcklicherweise ist Strendes oft doch nicht so 37. Flussartiges Possessivpronomen wurden zu uerster Ruhe ermahnt, ganz
schlimm wie dies im Auge 39. Spanisches, das der Nichtwissende fr einen wichtig fr den lrmempfindlichen Klner.
66. Pendant zum Pork in der Schlachterei von York Kinderteller halten knnte
69. Sie zu ergreifen heit, sich fr jemanden 40. Gewisser Schutz der Boxer unter der Grtellinie
Petrosjan konnte eine schwierige Stellung
einzusetzen 41. Fr diesen Kmpfer ist Nehmen seliger denn Geben retten, aber berschritt im 37. Zug die Zeit.
71. Auf Rosen gebettet liegt es nah, sie zum Tee zu 43. Englische Hartksestadt nahe der Grenze zu Wales Der Armenier reklamierte, forderte eine
verwenden 44. Wenig Platz beanspruchender Sportclub neue Uhr. Der Schiedsrichter entschied: Sieg
72. Ein Sprichwort sagt, ein solcher alter wre besser 47. Der physikalische Vorgang durch einen Menschen fr Hbner. Bei 130 Olympiapartien war dies
als zwei neue wen meint es? teilt einem Computer etwas mit Petrosjans einzige Niederlage (+79, =50, -1)!
74. Kopfloser Kriegsgott, steht so im Dienste der 49. Endlose Himmelsrichtung, dieselbe bereichert

RTSEL: MICHAEL LUCKE; FOTOS: DPA PICTURE-ALLIANCE (4), DUTCH NATIONAL ARCHIVES/WIKIPEDIA, CHESSGAMES.COM, FOTOLIA, PR
Kunst die Elbe
Hbner blieb an Brett eins ungeschlagen
75. So ein Senkrechtstarter legt oft basisorientiert los 50. Man setzt es Nutztieren vor die Flgel (+12, =6, -0) und erhielt die Goldmedaille in
76. Ob es Sinn einer solchen Komposition ist, dass die 51. Diesen Willen setzten Sultane durch der Einzelwertung.
Musiker sich warmspielen? 52. Von Schlafforschern zu Papier gebrachtes Hart traf es den argentinischen Topspieler
Traumbild Hctor Rossetto, er verlor in Vor- und End-
SENKRECHT 55. Der Langhals und Langbein war den alten runde gegen Hbner. In Runde eins hatte der
gyptern heilig
1. Zum Musical, das man mit Madonna verfilmte, 56. Austragungsarten fr Tanz, Schach und Ritt
Deutsche mit Schwarz die bessere Stellung
gehrender Familienname 60. Trotz Namensgleichheit ist die Mimin nicht mit erreicht. Rossetto zog Lf2 und unterlag nach
2. Franzsische Unrichtigkeit, hnlich der englischen Boris verwandt (Vorname) einiger Gegenwehr. Experten hatten Ld2
3. Das sagte Udo Jrgens seiner Chrie nach 61. Wort frs Kind empfohlen, das verliert aber sofort. Wie?
schnen Stunden 65. Ungeschlagen gebliebener 23-facher Weltmeister
4. Verbundene Enden der Papierlaterne, bilden in namens Phantom
Nordfrankreich eine Stadt 66. Steht noch fr Bitterfeld gerade, obwohl es keine
6. Der aus der Literatur bekannte Herr Nilsson aus Stadt mehr ist
Schweden ists 67. So ist das Gesetz, das immer schon galt, gut ist
7. Tier, zu dem zwangslufig ein Maul gehrt und bleiben muss
8. Hinweis auf das gesuchte Tier. Was sich ergibt, 68. Ist von Goethe her bekannt und passt aufs Auge
befindet sich auf Goldgelb. Foto oben: Aus 69. Peter heit in Goyas Heimatland so
dem Berliner Ortsteil, der zum Namen der 70. So schreiben Schler inoffiziell gern
Kunstfigur gehrt, sind die Buchstaben 2 bis 4 73. Angelo Branduardi schaut diese nicht private
einzusetzen. Foto unten: Welche Bevlkerungs- Radiotelevisione an

AUFLSUNG aus Heft 2/2017 Waagerecht: 1. Sud, 4. Moskauer (Moskau), 9. Sandbank, 10. Tuareg, 11. Ibisse,
14. Nofretete, 17. Elfi, 18. Eton, 19. Teller, 21. RG (Abk.), 22. Gelt (Geld), 23. Drang, 27. Eo ipso, 31. Bienenstich, 34. Abgeben,
35. Hoch, 36. Mann, 38. Etage, 39. Versand, 40. Err, 41. ADAC, 42. Reuig, 43. Si (span.: ja), 44. H. K. (Hape Kerkeling),
46. DTI, 47. Sandwich, 50. Eos, 51. Analytik, 53. CSI, 55. EBK (Einbaukche), 57. Art (Mallorca), 58. Kochtopf, 60. Niem
(-baum), 62. Une (franz.: eine), 63. Ai, 64. Paedagoge, 66. Esel, 68. Tilgung, 69. Mime, 70. Copy (-shops), 71. Dixie,
73. Wahrsager, 78. Mais, 79. Orange, 80. Boje, 81. Cl (Chlor), 82. Thor, 83. Komoedie
Senkrecht: 1. Sau, 2. Una (ital.: eine), 3. DDR (Udo Lindenberg), 4. Magnet, 5. Skiffle, 6. Arie, 7. Ulster (Alster), 8. Rheto-
risch, 9. St-REIF-E-n schwar-ZWEI-ss (Fotos: Marcel REIF, REIF in der Natur / spanische Flagge -> Kfz-Z.: E / Stadt ZWEI-br- AUFLSUNG aus Heft 2/2017 Mit 24. Sxe6 erreichte
cken), 12. Brillen, 13. Set, 15. Oleg (Popow), 16. Eng, 20. Etosh-A NAT-ionalp-ARK (Fotos: Gr-ANAT-apfel / Kleine Meerjung- Bronstein eine Gewinnstellung. Nach 24. Txd1 25. Sxf8
frau in Kopenhagen -> Dnem-ARK), 23. Diana, 24. Abgedreht, 25. Niet, 26. Gebaeudekomplex, 28. Ito, 29. Pic, 30. OH Txh1 26. Kxh1 Txf8 27. De7 Kg7 28. Dxb7 gab Schwarz
(Wasser), 32. Negrito, 33. Energisch, 36. Medina, 37. Ara, 39. Vasa (Wasa), 45. Kilt, 48. DNA, 49. Cyan, 52. Ike (-bana), auf. Auch nach 24. fxe gewinnt Wei mit 25. Txd7 Sxd7
54. Studio, 55. EF (Kfz-Z. Erfurt), 56. Krieg, 59. Peggy (TV-Serie), 61. Insider, 63. Agni, 65. Et cetera, 66. EM, 26. Dxe6+ Df7 27. Th8+
67. Emirate, 72. Ingo, 74. Amok, 75. Hajo, 76. Riem, 77. Gold, 81. CE AUFLSUNG: ZEBRA

107
DIE 100 GRSSTEN MEISTERWERKE

Potsdamer Platz von

Ernst Ludwig Kirchner
Mit dieser Szene aus dem nchtlichen Berlin dokumentierte der Maler das
soziale Elend der Kriegerwitwen. HRZU WISSEN erklrt das Bild

M
itternacht am Potsdamer
Platz in Berlin, kurz nach
Ausbruch des Ersten Welt-
kriegs. Zwei elegant ge-
kleidete Prostituierte stehen auf einer
Verkehrsinsel, gleichsam auf dem Pr-
sentierteller fr die Blicke der Freier.
Eine der beiden trgt Schwarz, die an-
dere Preuischblau. Mnner nhern
sich ihnen aus verschiedenen Richtun-
gen. Die Frauen, die Kirchner hier so
exponiert dargestellt hat, sind seine
Freundinnen Erna und Gerda Schilling,
mit denen er in einer Dreierbeziehung
lebte. Wichtiger als diese Zuord nung ist Die Diskrepanz zwischen Trauerklei-
allerdings der Umstand, dass die linke dung einerseits und der angebotenen
als Kriegerwitwe dargestellt ist. Es wa- Dienstleistung andererseits betont
ren Frauen wie sie, die sich gezwungen Kirchner noch einmal, indem er den
sahen, ihren Krper zu verkaufen, um Schleier am Hut als eine Art Gitter
fr ihren Lebensunterhalt zu sorgen, darstellt. Diese Frau ist eine Gefangene
nachdem ihre Mnner gefallen waren. der Umstnde. RAINER MARX
DER KNSTLER UND SEIN WERK
Ein Meister expressionistischer Straenszenen
Kirchner war eine schwierige 150 cm
2
Persnlichkeit, misstrauisch, 1

ein Kontrollfreak. Aber der Mit-

begrnder der Gruppe Brcke
war auch ein kompromissloser
3
Knstler voll schpferischer
Energie. Als die Nazis sein Werk

200 cm
als entartete Kunstdiffamier-
Ernst Ludwig ten, erschoss er sich 1938.
Kirchner
Der Potsdamer Platz gehrt
(18801938)
zum Zyklus der Berliner
Expressionis- 4
tischer Maler Straenszenen und ist
und Grafiker heute in der Neuen National-
Potsdamer Platz um 1914, im Hintergrund Haus galerie in Berlin zu sehen.
Vaterland (l.) und Potsdamer Bahnhof (r.)

DETAILS ANALYSIERT
2 Potsdamer Bahnhof 4 Di
e Konkurrenti
nnen
Deutlich sind die hohen Bgen Wer genau hinsieht, erkennt,
der Eingangshalle und die wie die eine Frau die andere
breite Freitreppe des Pots- mit dem Bein wegzuschie-
damer Bahnhofs zu erkennen. ben versucht. Man darf das
Die Uhr auf der Spitze des einerseits als Ausdruck des
Portikus zeigt Mitternacht. Missfallens werten, was die
Die Einweihung durch Kaiser Trauerkleidung angeht, an-
Wilhelm I. hatte am 30. August dererseits als Anspielung auf
1872 stattgefunden. Im Jahr das Konkurrenzverhltnis
1958 wurde er abgerissen. der beiden Schwestern Erna
1 Haus Vaterl
and 3 Der Frei
er und Gerda Schilling.
Caf Piccadilly hie dieser Die Mnner im Hintergrund
riesige Vergngungspalast rahmen die Frauen ein. Mit
bis kurz nach Ausbruch des ihren gespreizten Beinen
Ersten Weltkriegs. Im Zuge und in den Hosentaschen
der Nationalisierung wurde vergrabenen Hnden sind sie
der Gaststttenbetrieb dann als Freier zu erkennen. Bei
in Deutsches Kaffeehaus dem rechten knnte es sich
Vaterland umbenannt und um den Maler Otto Mller
zog bis 1943 rund eine Million handeln, der auch zur Knst-
Besucher pro Jahr an. lergruppe Brcke gehrte.

108
 1914, l auf Leinwand, 200 150 cm
GEMLDE: NEUE NATIONALGALERIE, BERLIN, SMB/AKG-IMAGES; WEITERE ABBILDUNGEN: AKG-IMAGES, INTERFOTO

109
FOLGE 46
VOLL DANEBEN! Die peinlichsten Fehlprognosen der Geschichte

Untrennbar: Maus und Eintrglich: Walt Disney machte

Disney-Konzern viele Muse mit Micky

HOLLYWOOD, 1928

Jede Frau hat Angst vor

MUSEN, darum
kann es kein Erfolg werden

S
1928 gab die freche
chon die Idee fand Louis B. was werden! Der Boss Maus ihr Filmdebt
Mayer vllig idiotisch ein der Filmgesellschaft
familienkompatibler Zeichen- Metro-Goldwyn-Mayer Mickey Mouse vor, woraus im
trickfilm mit einer Maus in der (MGM), in deren Na- deutschsprachigen Raum dann
Hauptrolle? Wo doch bekanntlich jede men der Mogul bis Micky Maus wurde. Um die
Frau beim Anblick der kleinen Nager heute verewigt ist, konnte sich ber den Produktion von Mickys Debt dem
hysterisch kreischend auf den nchsten Vorschlag des in seinen Augen spinner- ersten Zeichentrickfilm mit Ton zu
Stuhl springt? Das kann unmglich et- ten jungen Mannes nur wundern. finanzieren, musste Walt Disney sein
Der hie Walt Disney und stand vor Auto verkaufen. Am 18. November 1928
dem Nichts. Sein kleines Trickfilmstudio hatte Steamboat Willie in New York
hatte gerade die Rechte an Premiere und Micky er-
der Figur Oswald the Lucky Htte Mayer recht oberte die Herzen der Zu-
Rabbit verloren. Fieber- gehabt, wre der schauer im Sturm.
haft suchte Disney nach Disney-Konzern 1940 hatte dann auch MGM
einem neuen Helden und eine erfolgreiche Zeichen-
nie entstanden
fand ihn zusammen mit trickserie. Darin jagt der
seinem Mitarbeiter Ub Iwerks: eine Kater Tom vergeblich die Maus Jerry,
frech-frhliche Maus, die er Mortimer bei deren Anblick Toms Besitzerin ge-
Louis B. Mayer (18841957) leitete das erfolg- nennen wollte. Doch der Name gefiel whnlich hysterisch kreischend auf
reichste Filmstudio der Welt. Und irrte trotzdem seiner Frau Lillian nicht, sie schlug einen Stuhl springt. THOMAS RBKE

Die nchste Ausgabe von HRZU WISSEN erscheint am 20. Juli 2017
IMPRESSUM

REDAKTION REDAKTION Dr. Thomas Schrmann (Ltg.), VERLAG Geschftsadresse: FUNKE Programmzeit- HRZU WISSEN kostet im Einzelhandel 3,80 (inkl.
Brieffach 4110, 20445 Hamburg; Sabine Ulrich (Stellv. Ltg.), Michael Fuchs, Thomas schriften GmbH, Groer Burstah 1832, 20457 Ham- 7 % MwSt.) und erscheint alle zwei Monate. Alle Rechte
FOTOS: ALAMY, WALT DISNEY PICTURES/INTERFOTO,

Postanschrift: FUNKE Programmzeitschriften
GmbH, Groer Burstah 1832, 20457 Hamburg
CHEFREDAKTEUR
Christian Hellmann (V.i.S.d.P.)
Kunze, Kuno Nensel, Manuel Opitz, Dirk Oetjen, burg. Ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe
GESCHFTSFHRUNG
Oliver Noelle, Dr. Kai Riedemann, Michael Tokarski,
Manfred Braun, Michael Geringer
Dagmar Weychardt
VERLAGSGESCHFTSFHRER Jochen Beckmann
vorbehalten. Der Abonnementpreis im Inland betrgt
pro Heft 3,30 (inkl. 7 % MwSt.). In sterreich 3,30
(inkl. gesetzlicher MwSt. zzgl. ortsblicher Zustell-
gebhr). Weitere Auslandspreise auf Anfrage.
DPA PICTURE-ALLIANCE, GETTY IMAGES

STELLVERTRETER DES CHEFREDAKTEURS
Jens-Peter Behr
STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURIN
Christiane Flatken
CREATIVE DIRECTOR Bjrn Kramer
ART DIRECTOR Corinna Eigenwillig
CHEFIN VOM DIENST Petra Scheunemann
FOTOCHEFIN Erika Junge
TEXTCHEFIN Susanne Kohl
CHEFREPORTER Mike Powelz (Ltg.)
AUTOREN Nele-Marie Brdgam, Michael Dom-
browsky, Rainer Marx, Elke Polomski, Thomas Rbke
GRAFIK Jrg Buchholz, Andreas Schmidt-Rabenau
SCHLUSSREDAKTION Ute Hubert, Jost Schocke
FOTOS Claudia Sonntag (Stellv. Ltg.), Bianca Demsey,
Rdiger Heinrich, Monika Krafft, Martin Lenkat,
Tatjana Prawitz, Martina Sokolowsky, Karl Turba
INFOGRAFIK Ralf Powierski
HERSTELLUNG/PRODUKTION Matthias Huber (Ltg.)
DRUCK IPress Center Central Europe Zrt., H-2600 Vc
KAUFMNNISCHE LEITUNG Stefan Schweser
VERLAGSKOORDINATORIN Ann-Kathrin Kuhnt
GESAMTANZEIGENLEITER UND VERANTWORTLICH
FR DEN ANZEIGENTEIL Matthias Franzen
(V.i.S.d.P.), Media Impact GmbH & Co. KG,
Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg
GESAMTVERTRIEBSLEITUNG ZEITSCHRIFTEN
Andreas Klinkmann
VERTRIEB (EINZELVERKAUF)
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG,
Ohmstrae 1, 85716 Unterschleiheim
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder
infolge von Strungen des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprche gegen den Verlag.
ABO-SERVICE
Bestellungen, Fragen und nderungen bitte an:
hoerzu-wissen.de/abo oder
HRZU WISSEN, Abo-Betreuung, Brieffach
418300998, 20445 Hamburg. E-Mail: hoerzuwissen-
abo@funke-zeitschriften.de, Fax: 01806-01 22 94,
Tel. 01806-01 22 93 ( 0,20/Anruf aus dem deutschen
Festnetz, max. 0,60/Anruf aus dem Mobilfunknetz)

110
 Das Magazin, das schlauer macht.

Jetzt Leser werben:

6 x HRZU WISSEN lesen + Geschenk zur Wahl!
BOSCH Bohrer- und Bit-Set Classic, 34-tlg.
13 x Schrauberbits 25 mm
5 x Steinbohrer 5-8 mm
5 x HSS-Metallbohrer 2-5 mm
5 x Holzbohrer 4-8 mm
3 x Steckschlssel 7-10 mm
Adapter, magnetischer Universalhalter,
Senker. Im Koffer sortiert.

Barprmie ber 15
- bequem als Verrechnungsscheck
- in jeder Bank einlsbar
- fr einen persnlichen Wunsch

13r%
en!
Bergmann Popcube Travel, wei

spa UKW/MW-Radio mit Teleskopantenne, Gehuse MDF

mit edlem, genarbten Materialbezug und Tragegriff,
4 Kunststofffe, inkl. 3,5 mm Anschlusskabel fr
iPods, iPhone, MP3-Player, Handys oder Laptops,
Leistung: 1 x 0,5W, Stromversorgung durch Batterien
(4 x UM3) Mae: ca. 11,5 x 11 x 15,8 cm

Bestellcoupon bitte senden an: HRZU WISSEN, Brieffach 418300998, 20445 Hamburg
 01806-01 22 93 @ hoerzuwissen-abo@funke-zeitschriften.de www.hoerzu-wissen.de/werben
0,20 /Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 /Anruf

HRZU WISSEN erscheint in der FUNKE Programmzeitschriften GmbH, Groer Burstah 18-32, 20457 Hamburg, Registergericht Hamburg HRB 136677 / Aktionsnummer angeben: HW1706

Ja, ich bestelle mindestens 6 Hefte (1 Jahr) HRZU WISSEN frei Haus zum gnstigen Vorzugspreis von zzt. 19,80 statt 22,80 am Kiosk. Das Abonnement
Sichern Sie verlngert sich um ein weiteres Jahr, wenn ich es nicht 8 Wochen vor Ablauf kndige. Das Angebot gilt nur in Deutschland und nur solange der Vorrat reicht.
sich Ihre
Vorteile von Ich bin der Empfehler: Ich bin der neue Leser:
HRZU
WISSEN! Name, Vorname Name, Vorname

GNSTIG: Strae, Nr. Strae, Nr.

6 Hefte mit 13 %
Ersparnis PLZ, Ort PLZ, Ort
statt 3,80
E-Mail E-Mail
nur 3,30 je Heft

PORTOFREI: Telefon Telefon

HRZU WISSEN Ich bin damit einverstanden, dass die FUNKE Programmzeitschriften GmbH mich per Telefon und/
oder E-Mail ber interessante Angebote zu Zeitschriften und digitalen Medien informiert. Ich kann
immer Bitte senden Sie die angekreuzte Prmie an meine Adresse der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen.
pnktlich ins Haus!
BOSCH Bohrer- und Bit-Set Classic, 34-tlg. (740047)
Ich zahle bequem per Bankeinzug:
Tolle Prmie fr Barprmie 15 (740031)
den Empfehler
Bergmann Popcube Travel, wei (740048) Geldinstitut
zur Wahl:
(Die Zusendung der Prmie erfolgt nach Zahlungseingang. Lieferzeit 4-6 Wochen.
Lieferung nur solange der Vorrat reicht.) Ich ermchtige die FUNKE Programmzeitschriften GmbH, SEPA ID: DE0774800001409156,
BOSCH Bohrer-
die Abogebhren von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein
und Bit-Set
HW1706

Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen.
Widerrufsrecht: Ich habe das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grnden diesen
 Bergmann Popcube Vertrag zu widerrufen. Einzelheiten zu meinem Widerrufsrecht, AGB, Datenschutz und weitere Ich zahle gegen Rechnung. Keine Vorauszahlung. Bitte Rechnung abwarten.
Informationen finde ich unter: www.hoerzu-wissen.de/abo/agb
15 Barprmie
Datum Unterschrift