PLUS

DVD
RASPBERRY PII
Das offizielle Raspberry Pi Magazin
www.magpi.de 8 Seiten Test:
Das offizielle

Magazin

Thermal Cases
In diesen Gehäusen
wird der RasPi 4
optimal gekühlt
03 • 2020 MAI/JUNI

Raspberry Pi 4 Der perfekte

Magic Mirror
Basteln Sie Ihren individuellen Zauberspiegel!
Privates Spotify mit Ampache
Mit Ampache bauen Sie sich eine kostenlose
und flexible Musik-Server-Lösung

RasPi 4 übertakten
So laufen CPU und GPU
deutlich schneller
Einführung in
die Elektronik
AUooFks:D VD ing (164 S.),
E-B Retro Gam m.e) u. v.
GPIO-Pins kennenlernen
l (Leseprrob Steckbretter richtig nutzen
Liinux-Bibe
LED-Lichtkreis bauen u. v. m.

03 • 2020 • € 9,95
DT-Control
ÖSTERREICH: 11,50 EUR BENELUX: 11,50 EUR
SCHWEIZ: 19,50 CHF
geprüft:
Beiliegender Datenträger

Projekt: Autarker Pi-Webserver ist nicht jugend-

beeinträchtigend
 DIE TOP-GUIDES IM
CHIP KIOSK
Arbeit und Spaß für zu Hause!
WhatsApp • Teams • WLAN
digital bezahlen • Fotoprojekte

AB

2,90€
PRO GUIDE

Jetzt downloaden.
chip-kiosk.de/guide-2020
Im CHIP Kiosk finden Sie alle Produkte aus dem Hause CHIP. Magazine und Specials – gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo. www.chip-kiosk.de
 Editorial

DIE NÄ
AUSGA CHSTE
Von Zauberspiegeln BE VON

und Kühlgehäusen
ERSCH
EIN
8. JULIT AM
2020

Z
u den genialsten Projekten, die sich mit Übertakten noch mehr Speed aus CPU und
dem Pi realisieren lassen, gehört die GPU herausholen, erfahren Sie in unserem
Konstruktion eines Magic Mirror. Man Workshop ab Seite 56.
kann in so ein Projekt sehr viel Know-how Je schneller ein Computer arbeitet, desto
Andreas
REDAKTIONSLEITER

investieren – sofern vorhanden –, aber auch heißer wird der Prozessor in der Regel. Wer
Vogelsang
mit Fertigteilen gelingt der Zusammenbau. In den RasPi 4 gerne in einem Gehäuse unter-
verantwortet neben unserer Titelgeschichte ab Seite 14 zeigen wir bringen will, sollte daher auf die Wärmeablei-
der deutschen
Ihnen, wie Sie auch mit relativ wenig Aufwand tung achten, um eine thermische Drosselung
Ausgabe der MagPi
auch das junge zu einem solchen Zauberspiegel kommen. der Leistung zu verhindern. Ab Seite 80 haben
Science-Magazin Bekanntlich ist der Raspberry Pi 4 deutlich wir sechs Kühllösungen für Sie getestet.
CHIP WISSEN und
weitere Specials schneller als seine Vorgänger. Wie Sie durch Viel Spaß mit dieser Ausgabe!

telba
Gebr re S
aten chä
priv den
um od
lichz er
en
ß tg

D Auf der Heft-DVD

lie an
ch ge
ss ne
au n
nd

Ge
u
ng

wi
nn
stu

ist
lei
hr

au
wä

sg
Ge

esc
03 • 2020 MAI/JUNI
her

UNI

hlo
glic

sse
n. P
ss je

Highlights

rodu
+ E-Book: Die ultimative Linux-Bibel
schlu

kt
E-Book: Die ultimative Linux-Bibel
(Neuerscheinung, Leseprobe)
E-Book: Retro Gaming mit dem Pi
(Neuerscheinung, Leseprobe) (komplettes E-Book, 164 Seiten)

OS & Toolpack
+ E-Book: Retro Gaming mit dem Pi + Raspbian Buster 2020-02-13
+ Noobs 3.3.1
+ balenaEtcher 1.5.81
(komplettes E-Book, 164 Seiten) + SD Card Formatter 5.0.1
g

nste
DVD

n de
ser

r je
EXTRAS
die

we
auf

ilig
ere

+ OS und Tools für den Pi

Kompletter Programmcode zu

en
nd

He
den Workshops im Heft!
a

rst
d
un

ell
er
e
ar

al
ftw

DT-Control
se

o in
.S ge
bH geprüft: tra

+ Code zu den Workshops

m Beiliegender Datenträger
ge
sG ist nicht jugend-
ne
ion Ma
at beeinträchtigend rke
nic nu
mu nd
Com als
Ben
HIP
20 C utz

Projekte gesucht MagPi-Abo mit toller Prämie

Sie haben selbst ein tolles Projekt Gefällt Ihnen die aktuelle Ausgabe von MagPi, dem

en
» mit dem Raspberry Pi umgesetzt?
Oder Sie haben in Ihrem Projekt
offiziellen Raspberry-Pi-Magazin? Das Heft gibt es auch
im Abonnement. So verpassen Sie keine Ausgabe

S c h i c k einige Hürden überwunden und mehr und bekommen das Magazin alle zwei Monate

u n s Ihre wollen nun anderen die Arbeit bequem frei Haus geliefert. Damit sparen Sie nicht nur

Sie jekte! erleichtern? Dann stellen Sie Geld, sondern sichern sich etwa mit dem Raspberry

Pro
es doch der Öffentlichkeit vor. Pi Zero W + Zubehör für nur 1 Euro Zuzahlung eine
der
ip.de o Schreiben Sie uns einfach – wir attraktive Prämie. Mehr dazu ab Seite 90.
ls@ch
ail: specia on MagPi mbH setzen uns dann mit Ihnen in
E-M Redakti ns G
nicatioße 66
ommu a Verbindung. Und wer weiß,
CHIP C -Martin-Strchen
St. Mün
81541 vielleicht erscheint Ihr Projekt

« dann schon in der nächsten

Ausgabe von MagPi.

magpi.de 03 • 2020 3
 Service INHALT

Ausgabe 3 Mai/Juni 2020 magpi.de

Trends Projekte
>RasPi 4 jetzt mit 2 GByte RAM 6 >WeatherMan 26
Das Basismodell bringt jetzt mindestens zwei GB RAM mit Er war zu schade für den Müll: Ein alter Hitachi-
Kassettenspieler aus den frühen Achtzigerjahren
>Raspberry Pi Imager am Start 8 verwandelt sich in eine animierte Wetterstation
Ein neues Tool erleichtert das Schreiben von Images
>Wie fit bin ich? 30
>Schutzausrüstung per 3D-Drucker 10 Ein medizinisches Projekt, das auf dem RasPi basiert,
begeistert Informatikschüler
Viele Initiativen weltweit helfen in der Coronakrise

>Interview mit Eben Upton 12

>Stimmt der Abstand? 32
Der Aufbau und die Funktionsweise eines Radargeräts
Eben Upton über den anhaltenden Erfolg des RasPi 4 lässt sich mithilfe eines Raspberry Pi vermitteln
>SD Card Speed Test 13 >Notebook für harte Einsätze 34
Das Diagnosetool misst die Effizienz Ihrer SD-Karte Rechner für Baustellen und Expeditionen sind teuer.
Ein Eigenbau lohnt sich also
>LED-Spiegel 36
Titel Schwerpunkt: Magic Mirror Dank 576 LEDs erstrahlen Sie in neuem Glanz. Dieser
„Spiegel“ reflektiert das Gesicht anders als gewohnt
>Der ultimative Zauberspiegel 14
>Zauberspiegel im Eigenbau 16
>Autarker RasPi-Webserver 40
Eine Solaranlage treibt einen Pi 4 und über diesen
>Den RasPi konfigurieren 18 einen eigenständigen Webserver an

>Zauberspiegel per Sprache steuern 20 >Roboter Reachy 42

Wir stellen Ihnen den ausdrucksstarken und flexiblen
>Zauberspiegel nach Maß 22 Roboter Reachy vor – mit einem Pi im Herzen

Titel
Magic Mirror 14 Wetterstation im 26 Thermal Cases 80
Eines der mit Abstand coolsten Projekte
Retrolook In unserem großen Special testen
für den Raspberry Pi ist zweifellos der wir die besten Raspberry-Pi-4-
Zauberspiegel. So bauen Sie ihn Gehäuse mit Kühlung

Titel

Alten Geräten neues Leben einhauchen

ist in. Diese animierte Wetterstation war
vor fast 40 Jahren ein Kassettenplayer
des japanischen Herstellers Hitachi

4 02 • 20
2020
20 magpi.de
 INHALT Service

Titel
Titel

Seite 92 Einführung
in die Elektronik

>Glockenspiel optimieren 44 Zubehör

Wie zwei Bastler das Repertoire ihres Glockenspiels
ordentlich erweitert haben
>Pirate Audio Headphone App 102
>Gemeinsam basteln 48
>RetroFlag GPi Case 104
Beim #MonthOfMaking entwickeln wir gemeinsam >NexDoc 2 106
Projekte. Auf diesen Seiten finden Sie Anregungen
>RedBoard+ 108
Praxis
>Raspberry Pi 4 übertakten 56
Mit unserer Anleitung für das Übertakten laufen CPU
und GPU des Pi 4 schneller
>Streamingserver im Eigenbau 60
Kostenlos, flexibel, ressourcenschonend – mit
Ampache stellen Sie Ihr privates Spotify auf die Beine
Jede Menge
>Schlüsselanhänger mit BlocksCAD 68 Power
108
Mit BlocksCAD entwerfen und drucken Sie einen
Schlüsselanhänger
>Ihr persönlicher Bewegungsmelder 72 Das RedBoard+
Schützen Sie Ihr Privatleben mit einer Alarmanlage, ist vollgepackt
die auf Bewegung reagiert
mit Funktionen
>Seismograph bauen mit Shake 76
Ein Erschütterungssensor macht Ihren Pi zum Seismo-
graphen, der die Daten in ein globales Netzwerk einspeist
>FAQ – Tipps aus der Praxis 88
So lösen Sie Ihre Hardware- und Softwareprobleme

n Schäd
trage en o
über der
uch ent
bra gan
Ge ge
ten ne
riva nG
p ew

Zum Schluss
m inn
zu
ich ist
ßl
au
ie
hl

sg
sc

es
us

>Interview Ben Nutall 110

ch
da

los
un

se
ng

n.
stu

Pro

>Buchempfehlungen 112
rlei

duk

NI
MAI/JU
wäh

0
03 • 202
tbe
zeic
r Ge

>Leserbriefe 114
hnun
iche

hligulhtimtatsive Linuobx-e)Bibel
s jegl

gen

Hig
ook: Die Lesepr
E-B heinung, Pi
(Neuersc it dem
aming m Seiten)
Retro G 4
E-Book: tes E-Book, 16
(kom pl et
Service
olpack
OS & ToBuster 2020-02-13 >Editorial 3
der je
We

n
+ Raspbbsia3.3.1
erte

weil

+ Noo aEtcher 1.5.81 5.0.1

>Impressum 9
eich

igen

+ balenard Formatter
esp

+ SD C
Her
Dg

>Heft-DVD 66
ste
V

EXTRAS
D

ller
ser

e zu
a

mcod
ls
die

ogram
ein

etter Pr im Heft!
f

Kompl
au

ge

ps
orksho
re

tra

den W trol
de

DT-Con
ge
an

magpi.de
n

eM
un
d
geprüft: träger
ten
ar
ke 03 • 2020 5
nder Da
re
Beiliege ht jugend-
wa nu
oft ist nic d
nd
chtigen
beeinträ
. S als
bH Be
Gm s
nut
zun
tion g
 Trends

Raspberry Pi 4
Basisversion jetzt
mit 2 GByte RAM
Begrüßen Sie mit uns das neue Basismodell: Der Raspberry Pi 4 kommt
jetzt mit mindestens 2 GByte Arbeitsspeicher

D
er Raspberry Pi 4 war das erste Modell, bei
dem man eine Speicherausstattung zwi-
schen 1, 2 und 4 GByte wählen konnte.
Aufgrund fallender Speicherpreise wird der
Raspberry Pi 4 mit 1 GByte RAM nun nicht mehr
angeboten, der Raspberry Pi mit 2 GByte ist
somit das neue Einstiegsmodell.
Der Raspberry Pi 4 mit 2 GByte RAM wurde im
Preis reduziert: Für ihn gilt nun der empfohlene
Verkaufspreis von 40 Euro, der bislang für das

Der zusätzliche Arbeits- Die Modelle Raspberry Pi 4 mit 2 und 4 GByte RAM sehen

speicher ermöglicht deutlich

identisch aus, auch Software und Zubehör sind gleich. Nur die
verwendeten Speichermodule unterscheiden sich

flüssigeres Arbeiten flüssigeres Arbeiten. Gerade beim Multitasking,

Modell mit 1 GByte galt. Einsteiger erhalten
somit die doppelte Menge an Arbeitsspeicher,
ohne mehr bezahlen zu müssen. Der Umstieg von
1 auf 2 GByte macht vieles leichter: Der zusätz-
liche Arbeitsspeicher ermöglicht ein deutlich
wo mehrere Programme gleichzeitig ausgeführt
werden, macht sich das bemerkbar.
Wer ein hochauflösendes Display an seinen Pi
anschließt, kann dem Grafikprozessor nun mehr
Speicher zuweisen und hat immer noch genug
Arbeitsspeicher für die CPU übrig.

6 03 • 2020 magpi.de
 Trends

Wie viel Arbeitsspeicher

itsspeicher hab
habe
be iich?
ch?
Die Kapazität des Arbeitsspeichers eines Raspberryberry
Pi 4 ist auf der Verpackung aufgedruckt. Wer genau
wissen will, wie viel RAM installiert ist und wie viel
verwendet wird, gibt Folgendes in ein Terminal ein:

free -h

In der Spalte „total“ steht, wie viel Speicher der Rasp-

berry Pi hat, abzüglich der Kapazität, die für die GPU
reserviert ist; „used“ steht für die aktiv verwendete
Menge. „free“ sagt aus, wie viel Speicher verwendet
werden kann. „shared“ ist obsolet und wird nur aus
historischen Gründen beibehalten. „buff/cache“ ist die
von Puffern und Caches verwendete Speichermenge.
„available“ ist die nach dem Leeren der Puffer zuweis-
bare Speichermenge, „swap“ schließlich ist die Menge
an älteren Daten, die aus dem Arbeitsspeicher in eine
Swap-Datei auf das Speicherlaufwerk des Raspberry Mit einem Terminal-Kommando können Sie herausfinden, wie
Pi ausgelagert wurde. viel RAM Ihr Raspberry Pi hat und wie viel davon frei ist

magpi.de 03 • 2020 7
 Trends

Bislang wurde Ein-

steigern oft empfoh-
len, zunächst ein Kit
mit SD-Karte zu kau-
fen, auf der die Rasp-
berry-Pi-Software
vorinstalliert ist

Raspberry Pi
Imager am Start
Mit dem neuen offiziellen Tool der Raspberry Pi Foundation wird das Schreiben
eines Images auf die SD-Karte zum Kinderspiel

D ie Raspberry Pi Foundation hat vor Kurzem unter dem

Namen „Raspberry Pi Imager“ ein Tool zum Schrei-
ben von Betriebssystem-Images auf SD-Karte veröffent-
licht. Damit wird es deutlich einfacher, SD- oder
microSD-Karten für den Start des Betriebssystems mit
einem Raspberry Pi vorzubereiten. Raspberry Pi-User
können mit dem neuen Tool das kostenlose Raspbian OS,
aber auch eine ganze Reihe weiterer Betriebssysteme
installieren. Informationen dazu finden Sie unter der
Adresse magpi.cc/introducingimager.
Gordon Hollingworth, Director of Software Engineering
bei Raspberry Pi, erklärt dazu: „Ein ganz wichtiger Aspekt
bei der Raspberry-Pi-Erfahrung ist, dass der Einstieg so
einfach wie nur möglich sein soll.“ Wie Gordon weiter
ausführt, war trotz hilfreicher Tools wie Noobs und
Etcher „die Vorbereitung von microSD-Karten mit dem
beliebtesten Raspberry Pi-Betriebssystem immer etwas
knifflig“.
Kostenloser Download
Wer eine Kopie des Raspberry Pi Imager downloaden will,
sollte magpi.cc/imager aufrufen, von wo er sein Exemp-
lar herunterladen kann. Zur Verfügung stehen Versionen
für Windows, macOS und Ubuntu. Raspberry Pi wird sich
auf dem Computer automatisch installieren und starten.
Der Raspberry Pi Imager verwendet Raspbian als Stan-
dard-Betriebssystem. Klicken Sie auf „Raspbian
(Other)“, um die Lite- oder Vollversion von Raspbian

Das Tool lädt die passende Datei direkt von

unserer Webseite herunter und schreibt sie
anschließend auf die SD-Karte

8 03 • 2020 magpi.de
 Trends
Raspberry Pi Imager
für Windows, macOS
und Ubuntu macht die
Einrichtung Ihres Pi
zum Kinderspiel

auszuwählen. Andere Betriebssysteme wie LibreELEC, cher.“ Mit einem Klick auf „Write“ wird anschließend das
Ubuntu Server oder Core stehen ebenfalls zur Verfügung. Betriebssystem auf die Speicherkarte geschrieben. Ist der
Raspberry Pi Imager kommt außerdem mit einem Tool Vorgang beendet, kann die microSD-Karte wie gewohnt
zum Formatieren von SD-Karten und einem Programm in den Slot des Raspberry Pi gesteckt und das Betriebssys-
zum Reparieren des Boot-EEPROM beim Raspberry Pi 4. tem gestartet werden.
Möchten Sie ein anderes als die angebotenen Betriebs-
systeme installieren, ist das auch kein Problem: Sie kön-
nen jedes OS installieren, wenn Sie es zuvor als Image-
Datei heruntergeladen haben.
„Nachdem Sie ein Betriebssystem aus den verfügbaren
Optionen ausgewählt haben, lädt das Tool die passende Entscheiden Sie
sich für ein Betriebs-
Datei direkt von unserer Webseite und schreibt sie
system, wählen Sie
anschließend auf die SD-Karte“, sagt Gordon. „Während die microSD-Karte
dieses Vorgangs lädt Raspberry Pi Imager das herunterge- aus und schreiben
Sie anschließend
ladene Betriebssystem-Image in einen Zwischenspei- das Betriebssystem
darauf

Impressum
Redaktionsleiter Andreas Vogelsang (verantw. f. d. red. Inhalt)
Redaktion Verena Flurschütz (CvD), Patrick Hannemann,
Jörg Reichertz; Lucy Hattersley (Ltg. United
Kingdom), Phil King, Jem Roberts, Rob Zwetsloot
Text-/Schlussredaktion Birgit Lachmann, Sonja Sporrer
Redaktionelle Mitarbeit Jürgen Donauer, Andreas Hitzig, Artur Hoffmann,
Michael Schmithäuser, Matthias Semlinger
Autoren und Entwickler Jay Doscher, PJ Evans, Tracy Gardner, Gareth
Halfacree, Lucy Hattersley, Artur Hoffmann,
Zach Levine, Martin Mander, Simon Monk,
Mariano Martinez Peck, Dewan Pieterse, Gerardo
Richarte, Pierre Rouanet, Alex Schepelmann,
David Traum, Mark Vanstone, Jon Witts
Grafik Stephanie Schönberger (Art Direction),
Dougal Matthews (Art Direction United Kingdom);
Team Deutschland: Antje Küther (Ltg.),
Veronika Zangl (verantw.)
Team United Kingdom: Sam Alder (Illustrator),
Lee Allen, Mike Kay
DVD Patrick Hannemann
VERLAG UND REDAKTION
Anschrift CHIP Communications GmbH,
St.-Martin-Straße 66, 81541 München
Tel. +49 92 50-4500
Die Inhaber- und Beteiligungsverhältnisse lauten
wie folgt: Alleinige Gesellschafterin ist die CHIP
Holding GmbH mit Sitz in der St.-Martin-Straße
66, 81541 München
Geschäftsführer Philipp Brunner, Andreas Laube
Verleger Prof. Dr. Hubert Burda
Director Sales Katharina Lutz, kalutz@chip.de
Key Account Manager René Behme, rbehme@chip.de
Sales Manager Felicitas Heinecker, fheinecker@chip.de
Verantwortlich für AdTech Factory GmbH & Co. KG,
den Anzeigenteil Hauptstraße 127, 77652 Offenburg
Doris Braß, doris.brass@adtechfactory.com
Herstellung Andreas Hummel, Frank Schormüller,
Medienmanagement, Vogel Communications
Group GmbH & Co. KG, 97064 Würzburg
Druck Vogel Druck & Medienservice GmbH,
Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg
Head of Marketing &
Distribution Katharina Eigler
Vertrieb MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim
Kontakt Leserservice specials@chip.de
© 2020 by CHIP Communications GmbH.
Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung.
Bezugspreise Einzelheft: 9,95 Euro;
Ausland: Österreich 11,50 Euro;
Schweiz 19,50 SFr; BeNeLux 11,50 Euro
Nachbestellung chip-kiosk.de
Datenschutzanfrage chip-kiosk.de/datenschutz
Jahresabo 54,80 Euro, Ausland: Österreich 69 Euro;
Schweiz 117 SFr; BeNeLux 69 Euro
Abonnentenservice Abonnenten Service Center GmbH,
CHIP-Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg,
Tel. 0781 6 39 45 26 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr),
Fax 0781 84 61 91, E-Mail: abo@chip.de,
kontakt@chip-kiosk.de
MagPi – das offizielle Raspberry Pi Magazin erscheint als Lizenzausgabe des MagPi Magazine der
Raspberry Pi (Trading) Ltd., 30 Station Road, Cambridge, CB1 2JH. Alle Inhalte dieses Hefts unterliegen,
sofern nicht anders gekennzeichnet, der Creative-Commons-Lizenz – Namensnennung –
Nichtkommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0).

magpi.de 03 • 2020 9
 Auf makervsvirus.org kommen
Trends Menschen und Organisationen
zusammen, die Ausrüstung
benötigen bzw. produzieren
können

Schutz-
ausrüstung
aus dem
3D-Drucker
Maker unterstützen in der weltweiten Corona-Krise Menschen und Organisationen
wie Krankenhäuser mit lebenswichtigen Teilen aus dem 3D-Drucker. Jeder ist ein-
geladen, diese wichtigen Initiativen zu unterstützen

D as Coronavirus fordert derzeit

zahlreiche Menschenleben auf
der ganzen Welt. Immerhin stiegen
zum Redaktionsschluss die Fallzah-
len in Europa langsamer an und es
waren erste Hoffnungsschimmer
auszumachen. Dennoch werden
medizinisches Schutzmaterial und
Beatmungsgeräte dringend benötigt
und ein Ende der Knappheit ist über-
haupt nicht abzusehen.
Aber Maker mit einem 3D-Drucker
können mehr tun als nur zu Hause
zu bleiben. Die Geräte eignen sich
nämlich unter anderem, um drin-
gend benötigte Teile wie Gesichts-
schilde zu bauen, die im Wesentli-
chen nur aus einem Kunststoffhalter
und einem durchsichtigen Kunst-
stoffschild bestehen. Den Halter
kann man im 3D-Drucker herstellen,
die Schilde lassen sich mit einem
Lasercutter ausschneiden, zum Bei-
spiel aus PET-Material.
Etliche Maker und kleinere Orga-
nisationen wie Makerspaces haben
sich deshalb in Initiativen wie
gemeinsam3d.de oder makervs
virus.org zusammengetan und las-
sen ihre 3D-Drucker rund um die
Uhr laufen, um den Bedarf zu
decken. Personen oder Institutionen
mit Bedarf können sich dort ebenso
melden wie Leute, die dazu bereit
sind, mitzuhelfen.
An dieser Stelle seien auch Unter-
nehmen eingeladen, sich zu beteili-
gen, zum Beispiel in Form von Mate-
rialspenden. Für die Herstellung der
Hilfsmittel benötigte Werkstoffe wie
PET-Folien oder PLA-Draht sind
derzeit schwer zu bekommen, und
die Community freut sich riesig über
Sach- ebenso wie über Barspenden,
zumal die Produktion in aller Regel
ehrenamtlich erfolgt.
Unter 3druck.com/coronavirus
finden sich noch weitere Projekte,
die sich unter anderem um den
Selbstschutz drehen, etwa ein Hilfs-
mittel, mit dem man Türklinken
berührungslos bedienen kann. Sogar
ein Projekt für ein Beatmungsgerät
nach Plänen der US Army gibt es,
und unter diy-beatmungsgerät.de
eines für ein Open-Source-Beat-
mungsgerät. Auch wenn solche
Geräte die normalerweise teuren und
umfangreichen Zertifizierungen
nicht haben: Wenn es um Men-
schenleben geht, werden Ärzte nicht
zögern, das einzusetzen, was ihnen
zur Verfügung steht.

Maker mit einem

3D-Drucker können
mehr tun als nur zu
Hause zu bleiben

Auch auf der Website

gemeinsam3d.de hat man sich
dem Kampf gegen Covid-19
verschrieben

10 03 • 2020 magpi.de
 Trends

Raspberry Pi 4: Top-Tipp
USB-C-Port Hilfe für die
Eltern von Nach-
wuchs-Makern
gefixt In einem Blogpost
Die Vorstellung des Raspberry Pi 4 schlug erläutert die Foun-
dation, wo Eltern
seinerzeit ein wie eine Bombe, erreichte das
Ressourcen für
neue Modell den Markt doch viel früher als Kinder und Jugend-
gedacht. Dennoch gab es immer mal wieder liche finden, um sich
Beschwerden über den neuen USB-C-Port. in Zeiten von #wir-
Der Hintergrund: Das Team um Eben Upton bleibenzuhause zu
hatte die USB-C-Buchse nicht hundertpro- beschäftigen, zu ler-
nen und damit auch
zentig standardgemäß integriert. Es ging
dazu beizutragen,
dabei zwar nur um einen Widerstand, der
das Familienleben
weggelassen wurde, doch das hatte teils die Sache trotzdem. Doch nun können wir konfliktfrei zu
unangenehme Folgen. Wollte man den Pi 4 Entwarnung geben: Der Fehler wurde mittler- gestalten. Den Arti-
über ein modernes, „intelligentes“ Kabel mit weile behoben und es wurde gleich noch ein kel und weiterfüh-
Strom versorgen, sorgte der fehlende Wider- Spannungswandler verlegt, der ursprünglich rende Links samt
stand nämlich öfter mal dafür, dass der Rasp- auf der Rückseite des Boards links vom Beschreibungen
finden Sie unter
berry Pi für ein Audiogerät gehalten wurde SD-Card-Slot saß und relativ häufig beschä-
raspberrypi.org/
und keinen Strom erhielt. Das war zwar kein digt wurde. Er ist nun über dem „micro“- blog/digital-
Drama, denn der Pi wurde dabei nicht beschä- Schriftzug platziert, woran man die Revision making-at-home-
digt, und auch Abhilfe zu schaffen war kein 1.2 (Code „c03112“) auch optisch erkennen parents-guide.
Problem: Es genügte, das gute Kabel durch ein kann. Mittlerweile sollte die neue Version bei
„dummes“ Kabel zu ersetzen. Ärgerlich war allen Händlern im Verkauf sein.

Laptops mit
Linux – ideal
für Maker
Notebooks mit Linux sind für Maker ein
prima Werkzeug; schließlich läuft auch der
Raspberry Pi unter einer Linux-Variante

M anjaro Linux erfreut sich immer

größerer Beliebtheit. Gründe
hierfür sind hohe Geschwindigkeit,
einfache Installation und Bedienung
und nicht zuletzt ein schlanker
Unterbau in Form von Arch-Linux.
Grund genug für das Team von
Tuxedo Computers, sich zusammen-
zutun und ein gemeinsames Projekt
auf die Beine zu stellen: Beim Infini-
tyBook Manjaro handelt es sich im
Wesentlichen um ein InfinityBook
Pro 15 mit Manjaro als Betriebssys-
tem. Der Hersteller erlaubt eine
recht flexible Konfiguration mit bis
zu 64 GB RAM, Intel-Prozessoren der
10. Generation bis Core i7 und bis zu
2 TB Speicherplatz. Dazu kommt
eine Tastatur mit RGB-Beleuchtung.
Den technischen Support über-
nimmt Tuxedo Computers, bei Fra-
gen rund um die Software ist das
Team von Manjaro Linux der richtige
Ansprechpartner. Künftig sollen aus
der Kooperation noch weitere
Modelle hervorgehen. Geplant ist
etwa ein 14-Zoll-Modell mit einem
Öffnungswinkel von 180 Grad.
Das InfinityBook Manjaro kann
unter tuxedocomputers.com konfi-
guriert und bestellt werden. Der
Preis liegt bei rund 1.160 Euro für die
Standard-Ausstattung.

magpi.de 03 • 2020 11
 Trends INTERVIEW

Interview
mit Eben Upton
Eben spricht mit uns über die Umstellung des Raspberry Pi 4 auf 2 GByte RAM
und den unglaublichen Erfolg des Raspberry Pi bei gleich bleibendem Preis

W
ir haben die Einstiegsspeichergröße für
den Raspberry Pi 4 auf 2 GByte angeho-
ben, weil die Speicherpreise gefallen
sind und wir es können“, so Eben Upton, Grün-
der der Raspberry Pi Foundation.
„Diese Entwicklung hat uns ermöglicht, den
Speicher zu verdoppeln, ohne den Preis anzuhe-
ben. Als der Raspberry Pi 4 herauskam, konnten
wir uns das noch nicht leisten. Wir mussten uns
Seit dem Launch des ordentlich zur Decke strecken, um den Preis-
ersten Raspberry Pi
vor acht Jahren hat punkt von 40 Euro zu halten, aber es war uns
sich die Leistung unter
Eben Uptons Leitung
wichtig, denn dafür stehen wir.“
vervielfacht „Wenn man acht Jahre zurückdenkt“, sagt
Eben, als er vom Launch des ersten Raspberry Pi
Model B mit seinem Single-Core-Prozessor mit
700 MHz Taktfrequenz und gerade mal 256 MByte
RAM berichtet, „hat man nun achtmal mehr
Speicher, 40-mal mehr Rechenleistung und rund
2 GByte RAM
sorgen für
eine deutlich
bessere Reak-
tion des Pi
beim Multitas-
king, dem
gleichzeitigen
Ausführen
mehrerer
Anwendungen
zehnmal mehr Bandbreite an den Schnittstellen.
Wir haben die Anzahl der Pixel vervierfacht, und
man kann jetzt zwei Bildschirme anschließen.
Außerdem haben wir Dual-Band-WLAN und
Bluetooth hinzugefügt – und dabei ist der Preis
von 35 Euro 2012 nur auf 40 Euro gestiegen.
Inflationsbereinigt ergibt das sogar einen Preis-
nachlass von rund fünf Euro.
„Uns war es wichtig, weiterhin das Bestmögli-
che herauszuholen – und das ist auch die
Geschichte hinter der Umstellung auf 2 GByte
RAM: Wir wollen die Entwicklung vorantreiben,
damit wir zu unserem üblichen Preis die best-
mögliche Leistung bieten können. Mit 2 GByte
RAM hat man viel mehr Möglichkeiten als mit
1 GByte. 1 GByte ist prima für Embedded-Anwen-
dungen, aber für eine Desktop-Plattform etwas
knapp. Nun haben wir also wieder eine wirklich
leistungsfähige und vielseitig verwendbare Desk-
top-Plattform zum bekannten Preispunkt.“
PCs haben heute 4, 8 oder gar 16 GByte RAM.
Doch es gibt einen guten Grund, warum der Rasp-
berry Pi mit nur 2 GByte so gut läuft: Sparsamkeit.
„Wenn man sich Windows oder Linux ansieht,
verfügen die über mehr Speicher und entspre-
chend wird auch mehr Speicher genutzt. Wir nut-
zen dagegen nach wie vor ein sehr sparsames
Betriebssystem auf LXDE-Basis. Deshalb ist das
Modell mit 2 GByte ein prima Computer.“

12 03 • 2020 magpi.de
 Trends

MicroSD-Karten
sind unterschiedlich

Wie schnell
schnell. Damit Ihr
Betriebssystem auf
dem Raspberry Pi
gut läuft, brauchen
Sie ein flottes

ist meine
Modell

SD-Karte?
Das Diagnose-Tool der
Raspberry-Pi-Founda-
tion hilft Ihnen, die
Effizienz Ihrer SD-Karte
einzuschätzen

D ie Raspberry Pi Foundation hat zum

ersten Mal ein eigenes Diagnose-Tool
veröffentlicht. Das Tool SD Card Speed
Test misst die Schreib- und Lesege-
schwindigkeit der Karte in Ihrem Rasp-
berry Pi. Damit kann das Utility den
Datendurchsatz viel genauer bestimmen
als die Schreib-Lese-Geschwindigkeiten,
die die Kartenhersteller offiziell angeben.
Betriebssysteme für den Raspberry Pi
laufen nicht auf dem Gerät, sondern auf
der microSD-Karte, auf der sie gespei-
chert sind. Daher entspricht die Daten-
rate der Karte direkt der Geschwindigkeit,
mit der Programme und Dateien geladen
und gelesen werden können, und
bestimmt, wie schnell Daten auf die Karte
geschrieben werden. Laut Simon Long,
Senior Principal Software Engineer bei
der Raspberry Pi Foundation, ist es nor-
malerweise ziemlich schwierig, heraus-
zubekommen, ob eine SD-Karte tatsäch-
lich die vom Hersteller angegebene
Geschwindigkeit erreicht.
Das Speed-Test-Tool ist auch für Foto-
grafen und Filmer nützlich. Denn wenn
die Karte nicht mithalten kann, werden
die Bilddaten auch nicht gespeichert, was
zu Enttäuschungen oder noch Schlimme-
rem führen kann – man stelle sich nur
einmal vor, es handelte sich bei den
Aufnahmen um die offiziellen Bilder von
einer Hochzeit oder um unersetzliche
Aufnahmen von einer Dashcam!
Um das Tool zu installieren, öffnen Sie
ein Terminal-Fenster und geben die fol-
genden Befehle ein:
sudo apt update
sudo apt install agnostics
Die Raspberry Pi Foundation plant in
den nächsten Monaten noch weitere
Hardware-Diagnose-Tools zu veröffent-
lichen. Weitere Informationen zum Tool
SD Card Speed Test finden Sie auf der
Raspberry Pi-Webseite unter magpi.cc/
sdspeedtest.

Das Tool misst die Schreib- und

Lesegeschwindigkeit der Karte in
Ihrem Raspberry Pi

Jetzt können Sie

messen, wie schnell
Ihre microSD-Karte
Daten zum Rasp-
berry Pi überträgt

magpi.de 03 • 2020 13
 Schwerpunkt MAGIC MIRROR

DER
ULTIMATIVE
ZAUBER-
SPIEGEL
Eines der mit Abstand coolsten Projekte für den
Raspberry Pi ist zweifellos der Zauberspiegel.
Wir erklären Ihnen, wie Sie ihn zusammenbauen

Z
auberspiegel erfreuen sich nicht zuletzt aufgrund ihres
Science-Fiction-Flairs schon seit einiger Zeit großer Beliebt-
heit. Anfangs basierten diese Projekte, die alles andere als
einfach zu realisieren waren, auf alten Laptops, deren Grafikausgabe
auf eine teilreflektierende Glasscheibe umgeleitet wurde. Zu sehen
gab es meist Standardinformationen wie die Wettervorhersage, die
Schlagzeilen des Tages und Verkehrsinformationen. Doch was frü-
her mit allen Wassern gewaschenen Profis vorbehalten war, ist dank
des Raspberry Pi nun für alle machbar. Wir verraten Ihnen nicht
nur, was heutzutage möglich ist, sondern zeigen Ihnen auch, wie Sie
Ihren eigenen Zauberspiegel zusammenbauen.

14 03 • 2020 magpi.de
 DER ULTIMATIVE ZAUBERSPIEGEL Schwerpunkt

Die Informationen
erscheinen in den Ecken
des Zauberspiegels,
idealerweise in kontrast-
reichen Farben

Der Rahmen muss

robust sein und die
nötige Tiefe bieten,
damit Display und Rasp-
berry Pi Platz haben

Ein Display, das die

Informationen anzeigt:
Das Display muss aus
dem Gehäuse entfernt
werden

Halb durchsichtiger
Einwegspiegel: Dunkler
als ein herkömmlicher
Spiegel, gleichzeitig aber
auch transparent

ZAUBERSPIEGEL2
Der Bau eines ausgewachsenen Zauberspie-
gels ist nicht unbedingt einfach, da man sich
dabei unter anderem mit Elektronik, Pro-
grammierung und Grafikdesign auseinander-
setzen muss. Glücklicherweise stellt das von
Michael Teeuw angeführte Team auf magic
mirror.builders diverse Tutorials bereit, die
Interessierten die Arbeit deutlich erleichtern.
Hilfreich ist aber auch die selbst entwickelte,
modular aufgebaute Open-Source-Anwen-
dung MagicMirror2. Noch besser: Der Funk-
tionsumfang des Zauberspiegels lässt sich
mithilfe der zahlreichen Plug-ins, die von
anderen Nutzern bereitgestellt werden,
nahezu beliebig erweitern. Wer will, kann
sogar eigene Module entwickeln.
magicmirror.builders

magpi.de 03 • 2020 15
 Schwerpunkt MAGIC MIRROR

Zauberspiegel
im Eigenbau
Wer keine Lust hat, Kreissäge und Feilen aus dem Keller zu holen, kann zu
Fertigteilen greifen, um sich einen einfachen Zauberspiegel zu bauen
den Rahmen aus, entfernen Sie die Halterung und

D
ie Entwickler von Zauberspiegeln lieferten ziehen Sie danach die Plastikfolie ab. Nachdem Sie
Sie benötigen sich in den letzten Jahren einen regelrech- die beiden Stützen vorsichtig entfernt haben, ent-
ten Wettbewerb nach dem Motto „Spieg- nehmen Sie die Scheibe. Bringen Sie dann die Hal-
> Passender Bilder-
rahmen (z. B. 18 x 24 lein, Spieglein an der Wand, wer baut den coolsten terung wieder an.
Zentimeter) Zauberspiegel im ganzen Land?“. Die Ergebnisse
dieses Konkurrenzkampfes sind, insbesondere im
> 7-Zoll-RasPi-Touch-
Display magpi.cc/ Hinblick auf die handwerklichen Fähigkeiten der
Spiegelfolie aufkleben
touchscreen Macher, zweifelsohne beeindruckend. Wir gehen
dagegen den wesentlich einfacheren Weg: In
02 Die neben dem Display wichtigste Kompo-
> Spiegelfolie aus
Acryl oder ähnli- unserem Workshop bauen wir einen Zauberspie- nente ist der Einwegspiegel, den jeder Nutzer aus
cher Einwegspiegel gel mithilfe von Fertigkomponenten zusammen. Verhörszenen in Krimiserien kennen dürfte: Man
> Gewebeband
Sie müssen also nicht besonders viel Zeit inves- kann von außen in den Raum hineinsehen, von
(Gaffer-Tape) oder tieren, um Ihren ganz persönlichen Zauberspiegel innen sieht man dagegen nur einen Spiegel. Als
Isolierband zu konstruieren. Material verwenden wir eine selbstklebende Spie-
> Klettverschlüsse gelfolie aus Acryl, die nur wenige Euro kostet. Ideal
geeignet sind Folien mit einer Lichtdurchlässigkeit
zwischen 25 und 30 Prozent. Kleben Sie die Spie-
Rahmen vorbereiten
01 Wir beginnen mit dem Rahmen, in den das
gelfolie vorsichtig auf die Glasscheibe des Rahmens
und stellen Sie sicher, dass keine störenden Blasen
Display und der halb durchsichtige Einwegspiegel oder Falten zu sehen sind.
Tipp! Nicht für eingesetzt werden. Sie müssen unbedingt darauf
alle RasPis achten, die Bauteile stets staubfrei zu halten. Denn
MagicMirror2 setzt jedes Staubkorn, das zwischen Spiegel und Display Eine wichtige Komponente
mindestens einen steckt, hinterlässt eine sichtbare Spur. Packen Sie
Raspberry Pi ist der Einwegspiegel, den
Modell 2 voraus.
Ältere Modelle man aus Verhörszenen in
funktionieren nicht!
Krimiserien kennt
Display montieren
03 Wir verwenden in diesem Projekt das offizi-
elle 7-Zoll-Touchdisplay, damit man sich keine
Gedanken um eine zusätzliche Stromversorgung
machen muss: Ein Kabel genügt, um den Raspberry
Pi und das Display mit Strom zu versorgen. Setzen
Das wichtigste Krite-
rium für den Bilder-
Sie das Display vorsichtig ein und achten Sie dar-
rahmen ist die Tiefe auf, dass es optimal ausgerichtet ist.

16 03 • 2020 magpi.de
 DER ULTIMATIVE ZAUBERSPIEGEL Schwerpunkt

Der RasPi 4 kann auch

seitlich montiert DAS MACHEN PROFIS
werden, um die volle Bei unserem Workshop standen
Breite auszunutzen zwei Faktoren im Mittelpunkt:
Zeit und Geld. Aus diesem Grund
haben wir uns auf Fertigteile
beschränkt, anstatt selbst Hand
anzulegen. Handwerklich
begabte Nutzer, die weder Kos-
ten noch Mühen scheuen und
zudem über das erforderliche
Equipment verfügen, können
natürlich ganz andere Zauber-
spiegel konzipieren. Was in der
Praxis alles möglich ist, zeigt
Michael Teeuw, einer der Macher
von MagicMirror2, auf seiner
Am einfachsten Homepage. Ganz gleich ob groß
fixieren Sie RasPi oder klein – alle von Michael
gebauten Zauberspiegel weisen
und Display mit
eine Gemeinsamkeit auf: Sie
Gewebeband basieren auf dem Raspberry Pi.

michaelteeuw.nl

Komponenten befestigen
04 Der Raspberry Pi und das Display wiegen
Variante. Ratsam ist es, die
play-Rückseite mit Iso-
e Dis-

nicht besonders viel, sodass wir uns in diesem lierband zu bedecken,

Workshop nicht um eine professionelle Halterung um Kurzschlüssen vor-
kümmern müssen. Vielmehr reicht es aus, die bei- zubeugen.
den Komponenten mithilfe von Gewebeband (Gaf-
fer-Tape) oder Isolierband zu fixieren. Wer ein
wenig mehr Zeit investieren möchte, kann eine
Ersten Test
maßgeschneiderte Halterungslösung konzipieren,
um das Display zu befestigen. Ihrer Fantasie sind
06 starten
keine Grenzen gesetzt. Achten Sie noch einmal Überprüfen Sie, ob eine
darauf, dass sich kein Staubkorn zwischen Spiegel microSD-Karte mit Rasp-
und Bildschirm befindet. bian im Gerät steckt. Sehen
Sie auch nach den Kabelver-
er-
bindungen zwischen RasPi
und Display. Passt alles, steht
teht
Raspberry Pi anbringen
05 Im Normalfall würden Sie einen Raspberry
der erste Test auf dem Pro-
gramm. Stellen Sie die Strom-m-
Pi an den vorhandenen Befestigungspunkten des versorgung her, um den RasPi
asPi
Tipp!
Display-Adapterboards montieren. Das Problem hochzufahren. Auf dem Display
splay
Größere
dabei ist, dass diese Konstruktion die maximale sollte nun die bekannte Boot-t-
Displays sind
Tiefe des Rahmens übersteigen würde. Drei Optio- sequenz zu sehen sein. Lassenen
schwerer.
nen stehen Ihnen zur Wahl: 1) Das ist Ihnen egal Sie sich nicht von der schlechten
(nicht ratsam), 2) Sie kaufen einen zweiten Rah- Qualität entmutigen – im nächsten Workshop Bei großen
Displays helfen
men und kleben ihn an den ersten, um die Tiefe zu erfahren Sie, wie sich dieses Manko beheben lässt.
Gewebe- und
verdoppeln oder 3) Sie montieren den Raspberry Pi Nicht schaden kann es, Tastatur und Maus bereit- Isolierband nicht
an der Seite, so wie es auf der obigen Abbildung zu zuhalten, da dieses Zubehör die Konfiguration weiter.
sehen ist. Wir entscheiden uns für die dritte erleichtert.

magpi.de 03 • 2020 17
 Schwerpunkt MAGIC MIRROR

Den RasPi
konfigurieren
Damit aus einem Spiegel ein Zauberspiegel wird, müssen
Sie auf die magischen Kräfte von MagicMirror2 vertrauen

T
eil eins ist abgeschlossen, nun folgt der Lite funktioniert es nicht, da dort kein Desktop
Sie benötigen zweite Schritt. In diesem Workshop zeigen zur Verfügung steht. Stellen Sie die Stromversor-
wir, wie Sie Ihren Raspberry Pi einrichten, gung her, damit der RasPi hochfährt. Sie werden
> Zauberspiegel um MagicMirror2 laufen zu lassen. Diese Anwen- vom Einrichtungsassistenten begrüßt, der Sie bei
(siehe oben)
dung, die speziell für Zauberspiegel entwickelt der Konfiguration der WLAN-Verbindung und
wurde, erleichtert die nachfolgenden Arbeiten beim Software-Update unterstützt.
ungemein. MagicMirror2 wurde unter der Leitung
des genialen Tüftlers Michael Teeuw entwickelt.
Tipp! Cool ist, dass sich der Funktionsumfang der Soft-
JSON Fernzugriff einrichten
bearbeiten
ware durch Plug-ins erweitern lässt. Bemerkens-
wert ist aber auch, dass sich MagicMirror2 um die
02 Keine Frage: Es ist sehr mühsam, die kom-
Die Konfigurations- Konfiguration des RasPi kümmert. plette Konstruktion auseinanderzubauen und Tas-
datei von Magic- tatur sowie Maus anzuschließen, um eine kleine
Mirror2 ist in JSON Änderung durchzuführen. Die Lösung: VNC und
gehalten, sodass SSH. Die erstgenannte Variante gestattet den Fern-
Sie beim Editieren
Erstes Booten
Vorsicht walten 01 Im letzten Schritt des vorherigen Work-
zugriff auf den Desktop per VNC-Viewer, der für
viele Plattformen zu haben ist. SSH ermöglicht
lassen müssen.
shops haben wir überprüft, ob der im Bilder- auch den Fernzugriff – allerdings nur auf die Kom-
rahmen verbaute und mit dem Display verbun- mandozeile. Um diese Funktionen, die in Raspbian
dene RasPi korrekt hochfährt. Haben Sie diesen standardmäßig integriert sind, zu aktivieren, öff-
Schritt übersprungen, müssen Sie ihn nun nach- nen Sie per Klick auf das Raspbian-Icon das Haupt-
holen. Flashen Sie Raspbian oder Raspbian Full menü, wählen »Einstellungen | Raspberry-Pi-
Sie können Größe, auf eine microSD-Karte. Vorsicht: Mit Raspbian Konfiguration«, bringen »Schnittstellen« nach
Inhalte und Platzierun- vorne und aktivieren »SSH« und »VNC«.
gen des Informations-
panels frei wählen

Eindeutigen Hostnamen festlegen

03 Immer noch im Dialog »Raspberry-Pi-Kon-
figuration« klicken Sie auf die Registerkarte »Sys-
tem« und tippen bei »Hostname« eine eindeutige
Bezeichnung ein, etwa „Zauberspiegel“. Sinn und
Zweck dieser Änderung ist, dass Sie den Raspberry
Pi, der innerhalb des heimischen Netzwerks im
Zauberspiegel steckt, eindeutig identifizieren kön-
nen. Bestätigen Sie mit »OK« und starten Sie den
RasPi neu. Um anschließend per SSH oder VNC
zuzugreifen, stellen Sie mit dem Client Ihrer Wahl
eine Verbindung zu zauberspiegel.local her.

18 03 • 2020 magpi.de
 DER ULTIMATIVE ZAUBERSPIEGEL Schwerpunkt

MagicMirror2 passt die

Anzeigeeinstellungen
von RasPi automatisch ÜBERRASCHEND
an, damit der Kontrast VIELFÄLTIGE MODULE
maximiert wird In den kommenden Ausgaben
werden wir immer wieder auf
den Zauberspiegel und seine
vielfältigen Einsatzgebiete ein-
gehen. Wollen Sie sich jetzt
schon ein Bild von den zahlrei-
chen Nutzungsszenarien
machen, empfehlen wir Ihnen
einen Blick in die Liste der
Module, die für MagicMirror2 zu
haben sind. Angefangen bei der
Kalenderintegration über Bör-
senkurse und Nachrichtenticker
bis hin zu den ÖPNV-Fahrplänen
– die Spanne der Module ist sehr
groß. Besonders interessant ist
aber auch die Integration exter-
Wie Sie sehen, wird
ner Services wie Alexa und
die grundlegende Google Home. Wer sich ein
Funktion des Spiegels wenig mit JavaScript auskennt,
nicht beeinträchtigt kann auf einfache Art und Weise
eigene Module entwickeln.

magpi.cc/mirrormodules

MagicMirror2 installieren
04 Um MagicMirror2 nutzen zu können, benöti-
Tipp! Magic-
gen Sie Node.js. Laden Sie die aktuelle Version her-
Mirror2 neu
starten
unter und spielen Sie die Komponente gleich ein:
Die Anwendung curl -sL https://deb.nodesource.com/set-
lässt sich auch per up_10.x | sudo -E bash -
Kommandozeilen-
sudo apt install -y nodejs
befehl neu star-
ten. Tippen Sie
pm2 restart Anschließend klonen Sie mit dem Befehl git clone
MagicMirror ein https://github.com/MichMich/MagicMirror das
und drücken Sie Repository, wechseln mit cd MagicMirror/ in das
die Eingabetaste. gleichnamige Repository-Verzeichnis und spielen
die aktuelle Version von MagicMirror2 mit dem
Kommando npm install ein. Da alle Inhalte aus
dem Web geladen werden, kann die Installation
einige Minuten dauern. Der Entwickler weist dar-
auf hin, dass diese Wartezeit auf RasPi-2- und
3-Modellen bis zu 25 Minuten betragen kann.
Sobald die Anwendung installiert wurde, legen Sie
mit cp config/config.js.sample config/config.js
eine Sicherheitskopie der Beispielkonfigurations-
datei an. Mit npm start starten Sie MagicMirror2.
MagicMirror2-Menüleiste nutzen
05 Nach dem Start wird MagicMirror2 sofort
im Vollbild angezeigt. Dabei sind die Informatio-
MagicMirror2 passt wichtige
Einstellungen von Raspberry
Pi automatisch an
nen zu sehen, die in der Standardkonfigurations-
datei eingetragen sind. Drücken Sie die Taste
[Alt], um die Menüleiste zu öffnen und einen
Blick auf die verfügbaren Befehle zu werfen.
Hilfreich sind unter anderem »Zoom In«,
»Zoom Out« und »Reload« unter »View«. Mit
»File | Quit« oder der Tastenkombination
[Strg]+[Q] beenden Sie die Anwendung, und die
Taste [F11] minimiert MagicMirror2, sodass Sie
Zugriff auf den RasPi-Desktop erhalten.
Grundlegende Konfiguration
06 Wie bereits erwähnt, passt MagicMirror2 die
RasPi-Einstellungen an, etwa um die Bildqualität
zu verbessern. Gleichzeitig wird auch verhindert,
dass das Display in den Ruhemodus wechselt. Die
Inhalte und Positionen der Bildschirmanzeigen
können Sie anpassen, indem Sie die Konfigurati-
onsdatei ~/MagicMirror/config/config.js bearbei-
ten. Welche Möglichkeiten zur Auswahl stehen,
lesen Sie in den folgenden Beiträgen.

magpi.de 03 • 2020 19
 Schwerpunkt MAGIC MIRROR

Zauberspiegel per
Sprache steuern
Mit dem passenden Modul spendieren Sie dem Zauberspiegel Alexa-Unterstützung

Passendes Zubehör besorgen

01 Eine zuverlässige Spracherkennung setzt
natürlich ein qualitativ hochwertiges Mikrofon
voraus. Und um Extras wie Alexa nutzen zu kön-
nen, benötigen Sie auch Lautsprecher. Ideal
geeignet für diese Einsatzfälle
älle sind
ind
USB-Geräte, die den Raspberry
berry
Pi unterstützen.

Mehr Funktionen
nen
02 MagicMirror2 setzt auff e
ein
Plug-in-System, sodass sich
ich we
wei-
tere Funktionen durch Module,
dul die
von anderen Nutzern entwickelt wurden, nach-
rüsten lassen. Eine Übersicht, die alle aktuellen
Module umfasst, finden Sie auf magpi.cc/mirror
voice.

Alexa-Modul installieren
03 Das MagicMirror2-Modul, das Alexa-Un-
terstützung bietet, heißt MMM-awesome-alexa.
Zur Installation folgen Sie einfach der Anleitung,
die auf awesome-alexa.js.org zu finden ist.
Allerdings spricht Alexa derzeit nur Englisch. Egal wie groß der Bildschirm ist – der Funktionsumfang
des Zauberspiegels bleibt stets gleich

20 03 • 2020 magpi.de
 Ein Angebot für
helle Köpfe.

10 €

10-€-Amazon.de-Gutschein
• Einlösbar für Millionen von Artikeln bei Amazon.de.
Die vollständigen Gutscheinbedingungen finden Sie unter
www.amazon.de/einloesen.

3 x MagPi lesen
+ tolle Prämie sichern!
Ihre Vorteile
Kostenlose Lieferung Kein Heft verpassen Gratisausgabe*

Ausfüllen und Ja, ich bestelle: 3 x MagPi für nur 24,90 € (inkl. MwSt. + Porto) M20MA04Z3

abschicken
Zunächst für 6 Monate (3 Ausgaben). Die Prämie erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Das Abo kann ich nach Ablauf des Bezugszeitraums jederzeit wieder in Textform
kündigen. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (6 Ausgaben für z.Zt. nur 54,80 € / 9,13 € pro Ausgabe). Das Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht.
Auslandskonditionen auf Anfrage. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Bei Fragen hilft unser Aboservice unter 0781/6394526 oder abo@chip.de gerne weiter.

oder unter *Ich bezahle bequem per Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab und meine
Prämie sofort. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die CHIP Communications GmbH,

services.chip.de/ Name, Vorname

wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich
weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs-

abo/magpi2 datum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Straße, Hausnr. D E
bestellen IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr.

Oder bestellen Sie hier: PLZ, Ort

Zahlungsempfänger:
CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München
(Telefon) 0781-639 45 26 Gläubiger-ID: DE11ZZZ00000186884
Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
(E-Mail) abo@chip.de
Ja, ich bin interessiert am Empfang von interessanten Vorteilsangeboten aus den
Telefon/Handy Geburtsdatum
Weitere Angebote finden Sie unter Bereichen Medien, Touristik, Telekommunikation, Finanzen, Versandhandel per E-Mail der
CHIP Digital GmbH und CHIP Communications GmbH, beide: St.-Martin-Straße 66, 81541
www.chip-kiosk.de/chip München. Hierzu werden meine Kontaktdaten für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab
18 Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Durch den Widerruf der Ein-
E-Mail willigung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten
Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können
Verarbeitung nicht berührt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung
Sie unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen.

CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH,

und erhalte als Prämie dazu:
St.-Martin-Straße 66, 81541 München.
Geschäftsführung: Philipp Brunner, Andreas Laube. 10 € Amazon.de-Gutschein (CA07)
Handelsregister: AG München, HRB 136615.
Datum Unterschrift
Die Betreuung der Abonnenten erfolgt durch:
Abonnenten Service Center GmbH, CHIP Aboservice,
Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg. Der Verlag behält
Coupon ausschneiden und schicken an: CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. oder im Internet bestellen unter: services.chip.de/abo/magpi2 M20MA04Z3
 Schwerpunkt MAGIC MIRROR

Zauberspiegel
nach Maß
Sie sind bereit für den nächsten Schritt? Gut, dann verraten wir
Ihnen, was Ihr Zauberspiegel alles kann

A
uf den letzten Seiten haben wir Ihnen Raspberry Pi 4, müssen Sie zur Drehung der Bild-
gezeigt, wie einfach sich ein Zauberspiegel schirmausgabe um 90 Grad zunächst einmal fol-
PJ mithilfe eines Bilderrahmens, einer Spie- genden Befehl im Terminal eingeben:
MAKER

Evans gelfolie aus Acryl, einem günstigen 7-Zoll-Dis-

play und einem Raspberry Pi bauen lässt. Zum sudo nano /etc/xdg/lxsession/LXDE-pi/autost-
Unser Autor PJ ist
allseits gefürch- Leben erweckt wurde unser Projekt von der pfiffi- art
tet, da er Rasp- gen Open-Source-Software MagicMirror2. Es geht
berry Pis gern aber auch größer. Sehr viel größer sogar! In die- Fügen Sie an das Ende der Datei diese Zeile ein:
dort einbaut, wo
man sie nicht
sem Workshop verwenden wir einen ausgewach-
erwartet. senen 23-Zoll-Monitor. @xrandr --output HDMI-1 --rotate right
@mrpjevans
Speichern Sie die Änderungen mit [STRG]+[X] und
starten Sie den RasPi danach neu.
Bildschirmausgabe drehen
01 Während Spiegel im Normalfall hochkant
genutzt werden, sind Monitore für den waagrech-
Sicherheit geht vor
ten Einsatz konzipiert. Ihre erste Aufgabe besteht
somit darin, die Bildschirmausgabe entsprechend
02 Die Konfiguration von MagicMirror2 ist nicht
anzupassen. Bei älteren RasPis wurde diese Ände- ganz einfach. Mangels grafischer Oberfläche müs-
rung direkt in der Konfigurationsdatei /boot/con- sen Sie die Datei config.js manuell bearbeiten.
fig.txt durchgeführt. Bei aktuellen Modellen Legen Sie aber regelmäßig Sicherheitskopien an,
funktioniert das nicht mehr. Nutzen Sie einen sodass Sie jederzeit zum letzten Systemzustand
zurückkehren können. Im Terminal funktioniert
Sie benötigen das folgendermaßen:

> Selbstklebende
cd ~/MagicMirror/config
Spiegelfolie
cp config.js config.js.backup
> Aus dem Gehäuse
ausgebautes
Kommt es zu Problemen, spielen Sie die gesicherte
Display beliebiger
Größe Konfigurationsdatei ein und versuchen es erneut:

> Einen passenden,

cp config.js.backup config.js
ausreichend tiefen
Bilderrahmen
Nach jeder Änderung der Datei config.js ist es obli-
> Handwerkliches
gatorisch, MagicMirror2 neu zu starten. Das erledi-
Geschick
gen Sie mit diesem Terminalbefehl:
Ein Blick von hinten zeigt das Display und den Raspberry
Pi. Die große Herausforderung ist die sachgerechte Befes- pm2 restart MagicMirror
tigung des 23 Zoll großen Displays

22 03 • 2019 magpi.de
 DER ULTIMATIVE ZAUBERSPIEGEL Schwerpunkt

Bei der Auswahl des Bilder-

rahmens kommt es vor allem
auf die Tiefe an. Es ist aber
auch möglich, zwei Rahmen
zusammenzuschrauben

Die Konfigurationsdatei, in der die einzelnen Einstellungen

festgelegt werden, ist in JavaScript geschrieben

Konfigurationsdatei kontrollieren
03 In der Konfigurationsdatei sind alle Einstel- Die halb transparente
lungen, die den Zauberspiegel und die Module Spiegelfolie wird auf die
Acryl- oder Glasscheibe
betreffen, gespeichert. Diese Datei ist in JavaScript
geklebt
formatiert, was Vor- und Nachteile hat. Gut ist,
dass diese Programmiersprache sehr strukturiert
ist. Weniger gut ist, dass sie keine Fehler verzeiht.
So genügt ein falsch platziertes „{“ oder „[“, um
das Skript abzubrechen. Um sich mit den Grund-
lagen vertraut zu machen, sollten Sie einen Blick in
die Beispieldatei config.js.sample werfen. Dort
sehen Sie unter anderem, wie Sprache (»lan-
Wettermodul einrichten
guage«), Einheiten (»units«) und Uhrzeitformat
(»timeFormat«) eingestellt werden. Im Abschnitt
05 Am Beispiel des Wettermoduls zeigen wir,
Top-Tipp
»modules« sind alle Zusatzmodule aufgeführt. welche Möglichkeiten Sie haben. Suchen Sie
unter »modules« nach »weatherforecast«. Dort JSON lernen
sollten Sie zunächst den Titel anpassen, etwa
Wer das Maxi-
„Wetterprognose“, und die Position festlegen.
mum aus seinem
Standardmodule anpassen
04 MagicMirror2 verfügt über einige vorinstal-
Im Abschnitt »config« können Sie drei Einstel-
lungen ändern. Eine davon ist der API-Schlüssel,
Zauberspiegel
holen möchte,
lierte Module. Passen Sie zunächst deren Einstel- den Sie auf openweathermap.org erhalten, kommt nicht um
lungen an Ihre Wünsche an. Innerhalb der von nachdem Sie ein kostenloses Konto angelegt JSON herum.
eckigen Klammern eingeschlossenen Abschnitte haben. Geben Sie diesen API-Schlüssel bei Mehr Infos gibt
es auf json.org.
befinden sich Bereiche, die von geschweiften »appid« ein. Passen Sie den Namen Ihres
Klammen umschlossen werden. Jeder dieser Berei- Wohnorts an und geben Sie die Location-ID ein,
che repräsentiert ein einzelnes Modul: die Sie dieser Liste entnehmen können: magpi.
cc/citylist. Starten Sie danach MagicMirror2 neu.
module: "name-des-moduls",

Bei vielen Modulen lässt sich die »position« fest-

legen, etwa »top_bar«, »top_left« oder
»lower_third«. Verfügt das Modul über eine
Titelzeile, wird dieser Name bei »header« defi-
niert. Im Bereich »config« sind dagegen die
modulspezifischen Einstellungen untergebracht.
Nachrichtenticker einrichten
06 Als Standardnachrichtenticker kommt der
RSS-Feed der US-Tageszeitung „The New York
Times“ zum Einsatz. Um dies zu ändern, müssen
Sie das Modul »newsfeed« bearbeiten. Unter

magpi.de 03 • 2019 23
 Schwerpunkt MAGIC MIRROR

»config« ist der Bereich »newsfeed« zu finden.

Top-Tipp Client- und Server-Modus

Dort tragen Sie die URL des gewünschten RSS-
Feeds ein. Ersetzen Sie „New York Times“ etwa
durch „Focus Online“ und nutzen Sie diese Adresse
Backup! als »url«: http://rss.focus.de/fol/XML/rss_fol-
news.xml. Klasse: Es lassen sich mehrere RSS-
Sichern Sie die
Konfigurations- Feeds integrieren. Starten Sie MagicMirror2
datei regelmäßig anschließend neu.
und speichern Sie
verschiedene
Versionen, um
stets auf der
Display im Browser ausgeben
sicheren Seite zu
sein.
07 Der Bildschirminhalt lässt sich auf Wunsch
auch im Browser anzeigen. Dazu ist es aber erfor-
derlich, die Konfigurationsdatei config.js zu bear-
beiten. Nachdem Sie die Datei geöffnet haben,
passen Sie diese beiden Zeilen, die ganz oben
unter »config« zu finden sind, entsprechend an:
address: "0.0.0.0",
ipWhitelist: [],
Diese Änderungen sorgen dafür, dass Sie von allen
Geräten, die sich in Ihrem Heimnetzwerk befinden,
auf den Server zugreifen können. Starten Sie
MagicMirror2 anschließend neu, damit die Ände-
rungen wirksam werden. Öffnen Sie dann an einem
anderen Rechner den Browser, geben Sie
http://<IP-Adresse des Zauberspiegels>:8080 ein
und drücken Sie die Eingabetaste, um den Bild-
schirminhalt im Browser anzuzeigen.
08 Die Bildschirmanzeige lässt sich deswegen
im Browser anzeigen, weil MagicMirror2 sowohl
Client als auch Server umfasst. Der Client ist die
Software, die die Bildschirmanzeige steuert, der
Server ist für das Generieren der dynamischen
Inhalte zuständig. Dadurch ist es unter anderem
möglich, die Inhalte von einem anderen im Netz-
werk integrierten Computer bereitstellen zu las-
sen. Aber auch die simultane Ansteuerung mehre-
rer Zauberspiegel ist problemlos möglich. Um
MagicMirror2 ohne Display-Unterstützung zu star-
ten, geben Sie folgenden Befehl ein:
node serveronly
Um einen neuen Client anzulegen, der die Inhalte
vom Server erhält, geben Sie diesen Befehl ein:
node clientonly --address <IP-Adresse des
Servers> --port 8080
Welche Texte in der Mitte
des Zauberspiegels
erscheinen, können Sie
selbst festlegen
Modul-Inhalte anpassen
09 Die vorhandenen Module lassen sich jeder-
zeit bearbeiten. Wie Sie auf den Bildschirmfotos
sehen können, werden in der Mitte des Displays
diverse Meldungen ausgegeben. Welche Texte
erscheinen, können Sie selbst festlegen. Dazu
müssen Sie lediglich die Datei compliments.js
bearbeiten. Wechseln Sie zunächst in den Ordner,
in dem die Standardmodule abgelegt sind:

cd ~/MagicMirror/modules/default

Mit ls listen Sie die Unterordner auf. Wechseln Sie

in das Unterverzeichnis „compliments“:

cd compliments

Öffnen Sie die Datei im Nano-Editor:

Sie sollten die Konfi-

nano compliments.js
guration des Zauber-
spiegels vor dem
Einbau des Displays Werfen Sie einen Blick auf die vorhandenen Texte
in den Rahmen und passen Sie sie an Ihre Wünsche an. Sichern Sie
durchführen

24 03 • 2019 magpi.de
 DER ULTIMATIVE ZAUBERSPIEGEL Schwerpunkt

Listing 1 D
Programmcode
> Sprache: JSON auf Heft-DVD

001. modules: [
002. {
003. module: "MMM-DailyPokemon",
004. position: "top_center",
005. config: {
Die Anzahl der optionalen Module ist riesengroß und deckt
auch Spaßiges ab, etwa Daily Pokemon 006. updateInterval: 600000,
007. minPoke: 4,
die Datei und starten Sie MagicMirror2 neu. Auf 008. maxPoke: 151,
magpi.cc/mm2compliments präsentieren wir 009. grayscale: true,
Ihnen eine beispielhafte compliments.js-Datei. 010. showType: true,
011. language: "de",
012. genera: true,
013. gbaMode: true,
Weitere Module nutzen
10 Es stehen Hunderte Zusatzmodule, die von
014.
015. }
nameSize: 26

anderen Zauberspiegel-Fans entwickelt wurden, 016. },

zur Verfügung. Diese Module sind alle kostenlos
und decken eine Vielzahl sinnvoller Einsatzgebiete
ab, darunter Börsenkurse, ÖPNV-Informationen
und Konzertkalender. Aber auch Fun-Module wie
Daily Pokemon, Gedicht des Tages und Chuck-Nor-
ris-Fakten sind vorhanden. Im offiziellen Wiki von
MagicMirror2 erwartet Sie die komplette Liste:
magpi.cc/mirrormodules.
Die Anzahl der aktiven Module ist lediglich durch
die Bildschirmgröße eingeschränkt. Nahezu alle
Erweiterungen erfordern eine Konfiguration, ein
Blick in die README-Dateien hilft meist weiter.
Module installieren
11 Auch wenn MagicMirror2 inzwischen über
eine Paketverwaltung verfügt, kann es nicht scha-
den, ein Modul zumindest einmal per git einzu-
spielen. Um etwa das angesprochene „Daily Poke-
mon“ zu installieren, wechseln Sie in das
Verzeichnis modules und geben Folgendes ein:
cd ~/MagicMirror/modules
git clone https://github.com/NolanKingdon/
MMM-DailyPokemon
cd MMM-DailyPokemon
npm install
Der letzte Befehl lädt alle Bibliotheken herunter,
die zur Nutzung des Moduls erforderlich sind.
Bearbeiten Sie danach die Konfigurationsdatei:
nano ~/MagicMirror/config.js
Legen Sie nach modules: [ eine neue Zeile an und
geben Sie den in Listing 1 gezeigten Code ein.
Alternativ dazu können Sie die komplette config.js
auch herunterladen. Starten Sie MagicMirror2 neu
und staunen Sie über den täglichen Pokemon.
Noch mehr Module installieren
12 Die im Wiki verlinkten Module sind aus
Gründen der Übersicht in zehn Rubriken eingeteilt.
Sind Sie etwa auf der Suche nach Erweiterungen,
die sich um den ÖPNV drehen, werfen Sie einen
Blick auf »Transport / Travel«. Unter den Dutzen-
den Erweiterungen finden sich viele Module, die
deutsche Städte abdecken, darunter Berlin, Ham-
burg und München. Aber auch Nutzer, die in
Aachen, Dresden, Leipzig oder Regensburg woh-
nen, erhalten aktuelle Informationen. Die beiden
folgenden Module gefallen uns so gut, dass wir Sie
Ihnen nicht vorenthalten möchten:
magpi.cc/mmmstocks
Ein Börsenticker sieht einfach nur cool aus, oder?
magpi.cc/mmmwiki
Lesen bildet! Wer am Morgen wenig Zeit hat, kann
sich einen zufälligen Wissenshappen aus Wikipe-
dia auf seinem Zauberspiegel anzeigen lassen.

magpi.de 03 • 2019 25
 Projekte GALERIE

WeatherMan
Er war zu schade für den Müll: Ein alter Hitachi-Kassettenspieler
aus den frühen Achtzigerjahren verwandelte sich nach dem Umbau
in eine animierte Wetterstation

A
lten Geräten neues Leben einhauchen und 2014 entdeckte Martin den Raspberry Pi. Für ihn
technische Raritäten vor der Mülltonne war dies gleichzeitig der Startschuss für eine
Martin bewahren – für Martin Mander ist das ganze Reihe ungewöhnlicher Projekte, etwa einem
MAKER

Mander mehr als nur ein Hobby, es hat sich zu einer großen
Leidenschaft entwickelt: „Begonnen hat alles vor
Martin arbeitet in
der Abteilung Intel-
ungefähr zehn Jahren. Damals schrieb ich eine Es war Liebe auf den
ligence & Analytics
des Norfolk County
Kolumne für die Zeitschrift Wired – ein US-Com-
putermagazin, das sich auch mit Politik, Technik ersten Blick. Der Retro-Look
Councils. Er ist
begeistert davon,
und Kultur beschäftigt. Ich setzte mich zu dieser
Zeit intensiv mit Vintage-Technologien aus-
hat es mir angetan
alte Technologien
wiederzubeleben einander und grübelte lange, wie man das darin
– insbesondere im verborgene Potenzial in die Neuzeit transferieren Videorekorder, der die Rechenkapazität und
Zusammenspiel mit
könnte.“ Martin ging es dabei nicht allein um Programmiermöglichkeiten des RasPis nutzte.
dem Raspberry Pi.
das Recycling von Wertstoffen, sondern auch um Apropos: Martin hat eine umfangreiche Seite
magpi.cc/ das Weiterentwickeln von Ideen, die in solchen inklusive Dokumentation dazu ins Internet
oldtechprojects
technischen Gerätschaften stecken. gestellt, siehe auch Link links unten.

26 03 • 2020 magpi.de
 WETTERSTATION Projekte

Sobald ein Regenschauer

droht, vibrieren die Kopfhörer
der kleinen Wetterstation

Je größer die Regenwahrscheinlichkeit,

desto mehr Lichter leuchten auf der
LED-Matrix. Das Display zeigt zudem
die aktuelle Temperatur an

Eine wichtige Rolle

beim Umbau des
Kassettenspielers
spielte Sugru: Dieser
Kleber bleibt lange
Zeit formbar, bevor er
endgültig aushärtet

magpi.de 03 • 2020 27
 Projekte GALERIE

Infos
> Martin lernte
seinen ersten
Computer als
Schüler kennen,
es war ein BBC
Micro

> Martin liebt den

Raspberry: Er
hat 25 Modelle
im Einsatz. Sie
kümmern sich im
Rahmen seiner
Hausautomation
um die Sicherheit
und auch um das
Entertainment

> Sein nächstes

Projekt wird
vermutlich der
Umbau eines
Dansette-
Radios aus den
1960-Jahren sein.
Es harmoniert
perfekt mit den
Farben seines
Badezimmers

Die animierte IoT-

Wetteranzeige präsentiert
sich im Stil der frühen
Achtzigerjahre

genauer inspizierte, sah ich, dass der Klappdeckel

Ein echter Glücksfall, dass das LED-Display für die Kassette haargenau so groß war wie ein
Raspberry Pi HAT“. Diese Entdeckung habe ihn

millimetergenau ins Gehäuse passt
Die nächste Chance für ein ungewöhnliches Projekt
verdankt Martin seiner Schwiegermutter. Sie erin-
nerte sich beim Aufräumen ihres Speichers an die
Leidenschaft ihres Schwiegersohns und schickte
ihm einen alten Kassettenspieler von Hitachi,
den sie unter altem Gerümpel gefunden hatte.
„Ich habe mich auf der Stelle in das Gerät
verliebt“, sagt Martin und ergänzt: „Mich hat
sein Retro-Look begeistert! Als ich den Walkman
regelrecht elektrisiert, sie war die Initialzündung
für sein nächstes Vorhaben.
Kopfhörer kündigen Wetterwechsel an
„Ich suchte bereits seit Längerem nach einem
geeigneten Gehäuse – passend für eine kleine
Wetterstation. Ich wollte ein Display einbauen,
um etwa Temperatur, Luftfeuchtigkeit und andere
Daten anzeigen zu können. Und dann lag noch ein
unbenutztes Unicorn HAT HD herum – eine farbige
16 x 16-Pixel-Matrix (RGB) für den Raspberry Pi.“

28 03 • 2020 magpi.de
 WETTERSTATION Projekte

So bauen Sie den WeatherMan

Zunächst zerlegen Sie den Kassettenspieler,

01 damit Sie genug Platz für die neuen
Komponenten haben. Heben Sie alles auf, was
Sie später noch einmal verwenden möchten.

Ein glücklicher Zufall: Das

Raspberry Pi Unicorn HAT
hat die gleiche Größe wie
das Fenster des Kassetten-
spielers. So war der Einbau
der LED-Matrix (16 x 16
Pixel) ein Kinderspiel

Dieses Fritzing-Diagramm
zeigt, dass die Verdrahtung
der elektronischen
Komponenten des
WeatherMan eine relativ
simple Angelegenheit ist

Besorgen Sie neue Schrauben und einen

02 kleinen Magneten. Sie benötigen das
Das Hauptziel des WeatherMan-Projekts war es, Material für die Kassettenklappe, sie sollte nach
die Optik des alten Kassettenspielers so original- dem Umbau korrekt schließen. Danach kommt die
getreu wie möglich zu erhalten. Martin wollte Montage, dabei ist eine Heißklebepistole hilfreich.
ihn als Zierstück für den Schreibtisch verwenden,
das seinen eigentlichen Zweck so lange vor dem
Betrachter verbirgt, bis es plötzlich zum Leben
erwacht – ein gut getarntes IoT-Gerät also: „Der
WeatherMan stützt sich auf die API-Daten des
Dark-Sky-Wetterdienstes“, so Martin.
Er hat ihm noch ein Sahnehäubchen spendiert:
„Ohne die Kopfhörer aus den 1980-Jahren konnte
ich mir meine Wetterstation nicht vorstellen. Ich
überlegte, wie ich sie integrieren könnte.“ Die
Lösung: Er entfernte den Klinkenstecker und baute
eine Gewindestange ein. Ein Servomotor steuert
Mit Raspbian Buster und Python verarbeiten
sie an. Ändert sich das Wetter, vibrieren die Kopf- 03 Sie die Wetterdaten, die vom Dark-Sky-Dienst
hörer – ein witziger Effekt, der jeden begeistert, geliefert werden. Die Anzeige der Daten erfolgt per
der die Wetterstation in Aktion sieht. Unicorn HAT. Die Skripte und weitere Infos finden Sie
bei GitHub, siehe magpi.cc/ghweatherman.

magpi.de 03 • 2020 29
 Projekte GALERIE

Wie fit bin ich?

Was braucht ein moderner Informatikunterricht, der Schüler begeistert und motiviert?
Zum Beispiel ein medizinisches Projekt, das auf dem Raspberry basiert

W
ie steht es um meine Fitness, wie schnell
schlägt mein Herz, bin ich genügend
Schritte gegangen? Solche Fragen
beantworten Fitnessuhren problemlos. Doch eine
Smartwatch von Garmin, Apple oder Samsung
hat ihren Preis. Für drei Schülerinnen der Queen
Margaret‘s School in York war dies Grund genug,
darüber nachzudenken, ob man einen bezahlbaren
Jon Fitnesstracker entwickeln kann, der Herzfrequenz
MAKER
nicht zu sprengen, entschieden sich die drei
Schülerinnen für einen Raspberry Pi und
preiswerte Zusatzkomponenten von Pimoroni.
Elena Lardies Lopez, Harriette Pemberton und
Myrtle Morley setzten sich im Rahmen ihres
Computerunterrichts mit dem RasPi auseinander,
wie Jon Witts uns erklärt: „Unser Lehrplan umfasst
auch einige Unterrichtseinheiten, in denen wir
uns mit Computern und anderen elektronischen

Witts und Schritte misst. Um den finanziellen Rahmen Geräten beschäftigen. Konkret geht es darum,
zum Beispiel eine Platine mit dem Raspberry Pi zu
Jon Witts ist als verdrahten, die Funktionsweise von elektronischen
Direktor für digitale
Strategien an der Komponenten zu verstehen oder Daten auszulesen
Queen Margaret‘s und zu interpretieren.“
School in York tätig.
Er unterrichtet unter
anderem Informatik
Die Schüler arbeiten eigenständig
und ist zertifizierter Interessant für andere Lehrer dürfte die Heran-
Raspberry-Lehrer. gehensweise der Schule bei solchen Projektarbeiten
@QM_CompSci sein: Sobald sich die Schüler die technischen
Grundlagen erarbeitet haben, bilden sie kleine

Zeigt den Herzschlag an: Die Pimoroni Scroll-

Der Pulssensor wird am Finger pHAT-HD-Platine lässt sich per Python ansteuern.
befestigt. Er misst die Herzschläge Auch Lauftexte sind möglich, die Helligkeit der
pro Minute, die dann auf dem
pHAT-Display erscheinen Pixel (119 Stück) ist stufenlos regelbar

Ursprünglich wollten die Schülerinnen

einen Herzfrequenztracker bauen, der
einer Fitnessuhr gleicht und sich auch
so tragen lässt. Wegen der Größe des
Pi Zeros mussten sie sich von dieser
Idee aber verabschieden
Die Umweltplatine Enviro pHAT dient
dazu, Daten wie Temperatur, Druck
oder Bewegungen zu erfassen

30 03 • 2020 magpi.de
 FITNESSTRACKER Projekte

Die Schülerinnen
Elena Lardies Lopez,
Harriette Pemberton,
und Myrtle Morley
präsentieren das
Projekt, welches
sie gemeinsam
entwickelt haben

Der ungewöhnliche
Mix aus Medizin,
Computer und
Technik begeisterte
die Schüler bei
diesem Projekt
ganz besonders.
Sie konnten sich ein
breitgefächertes
Wissen erarbeiten
und die Funktions-
weise von diversen
Hardware-Kompo-
nenten erforschen

Gruppen und entscheiden sich für ein Projekt. Die

Lehrer machen keine inhaltlichen oder technischen
Vorgaben. Die Schüler lernen also, wie man den
kompletten Prozess eines Projekts steuert –
angefangen bei der Ideenfindung und der
Terminplanung über das Erreichen von
Meilensteinen bis zum erfolgreichen Abschluss.
Für Elena und ihre beiden Freundinnen war
klar: Es sollte ein kompakter Tracker werden, der
sowohl die Schrittzahl als auch die Herzfrequenz
anzeigt. Nachdem die Schülerinnen ihr Ziel die Daten, die der Beschleunigungssensor des
Enviro pHAT liefert“, berichtet Jon und ergänzt: Infos
Der Raspberry Pi hat „Die Schüler haben ein Python-Programm
geschrieben, das die beiden Datenquellen > Ein Raspberry
für einen Motivationsschub einliest und anschließend so aufbereitet, dass Pi Zero ist das
Herzstück des
die Herzfrequenz und die Schrittzahl auf dem
im Informatikunterricht Scroll pHAT HD angezeigt werden können.“
Projekts

unserer Schule gesorgt Der RasPi bereichert den Unterricht

definiert hatten, zerlegten sie das Projekt in Ein-
zelaufgaben – vom Coden bis hin zur Beschaffung
der benötigten Hardwarekomponenten.
Zu den technischen Details des Projekts sagt Jon:
„Die Messung des Herzschlags erfolgt per Impuls-
sensor, der am Zeigefinger fixiert wird. Dazu
kommt ein Spannungsteiler mit drei Widerständen,
um die Ausgangsspannung auf drei Volt zu senken.“
Die werde dann in einen der analogen Pins des
Enviro pHAT eingespeist. „Der Schrittzähler nutzt
> Die Gesamtkosten
belaufen sich auf
„Welche Pläne haben die Schüler denn für rund 110 Euro
die Zukunft?“, fragen wir Jon zum Schluss:
„Angedacht ist, die Genauigkeit des Geräts zu > Für die Anzeige
verbessern“. Unabhängig davon sei das Projekt der Daten kommt
bereits jetzt ein großer Erfolg, so Jon: „Die ein Scroll pHAT
Schüler haben viel gelernt und als Team agiert, HD (17 x 7 Pixel)
sie wissen jetzt, wie man technische Probleme löst zum Einsatz
und Resultate vor einer Gruppe präsentiert. Als
> Programmier-
Lehrer wiederum bin ich fest davon überzeugt,
sprache ist
dass der Raspberry Pi eine großartige didaktische
Python
Bereicherung des Informatikunterrichts ist.“

magpi.de 03 • 2020 31
 Projekte GALERIE

Stimmt der Abstand?

Wie vermittelt man Studenten den Aufbau und die Funktionsweise eines Radargeräts
trotz knapper Budgets? Zum Beispiel mithilfe eines Raspberrys Pi

U
nsere moderne Verkehrswelt wäre ohne
den Einsatz der Radartechnik undenkbar.
Schiffe und Flugzeuge nutzen sie, um bei
Nacht und Nebel sicher zum Ziel zu gelangen. Auch
beim autonomen Fahren wird Radar eine wichtige
Rolle spielen. Apropos: Spätestens, wenn das
Knöllchen im Briefkasten liegt, lernt man als Auto-
Dewan fahrer auf unangenehme Weise, dass sich diese
MAKER
maßen bei der Verkehrsüberwachung zunutze:
Das Gerät sendet elektromagnetische Wellen
aus, die werden reflektiert und im Empfänger des
Radargerätes ausgewertet. So lassen sich Winkel,
Entfernung, Relativbewegung und Absolut-
geschwindigkeit eines Objekts bestimmen.
Eine Simulation ist ideal fürs Studium

Pieterse Technik ebenso dazu eignet, Geschwindigkeiten Dewan Pieterse hat für Ingenieurstudenten ein
von Objekten zu messen. Denn die Polizei macht Projekt konzipiert, das den Seminarteilnehmern
Dewan arbeitet sich das physikalische Prinzip des Radars gleicher- die Grundlagen der Radartechnik, die zugehörigen
als Ingenieur und
Berechnungsverfahren sowie das nötige elektro-
übt auch eine
Lehrtätigkeit aus. nische Know-how für den Entwurf von Radar-
Derzeit befasst er geräten vermitteln soll. Weil die Budgets an
sich mit Radartech-
Universitäten in der Regel knapp sind, basiert sein
nik und konzipiert
Seminare dazu Unterrichtskonzept auf dem Raspberry Pi. Dewan
erläutert im Gespräch seine Ziele: „Wir beschäf-
bit.ly/2JDBvpM
tigen uns nicht nur mit der Elektronik des Radars,
sondern nehmen auch die eingebetteten Systeme
unter die Lupe. Die Studenten sollen lernen, wie
Das Radar ermittelt
Distanzen und man die reflektierten Signale – also die Radar-
Geschwindigkeiten echos – interpretiert. Dazu müssen sie digitale
Zum System gehören Filter entwickeln, um die Rohdaten zu gewinnen.
ein RasPi, eine
USB-Soundkarte, Im nächsten Schritt können zum Beispiel
ein Verstärker und die Radialgeschwindigkeit und der Abstand zu
ein Lautsprecher
Objekten gemessen werden“, erklärt er uns.
Bei diesem Projekt arbeiten die Studenten nicht
mit Radiowellen (wie beim Radar), sondern mit

Mit der RadarPi-Software können die Studenten die Parameter

des Radars bequem über eine Weboberfläche steuern

32 03 • 2020 magpi.de
 RADARSIMULATION Projekte

Die Schallsignale werden Statt einer Antenne wie

per Lautsprecher wahl- beim Radar nimmt ein
weise als Dauerton oder in Mikrofon das Signal auf
Impulsen abgestrahlt Infos
> QR-Codes
speichern die
Anmeldedaten für
den Raspberry Pi.
Das vereinfacht die
Einwahlprozedur

> Ultraschallsensoren
in der Robotik
messen auf eine
ähnliche Weise
die Entfernung
zu einem Objekt

> Ein Sonar nutzt

ebenfalls Schall,
es wird jedoch in
der Regel nur unter
Wasser eingesetzt

Schallwellen – schon alleine aus Sicherheitsgründen.

Da die physikalischen Prinzipien gleich bleiben,
kann man auch per Schall die Entfernung auf Basis
Auf dem Raspberry Pi läuft ein
der Reflexionszeit und die Geschwindigkeit anhand
Webserver. Mit seiner Hilfe können
des Dopplereffekts bestimmen.
die Studenten jederzeit in den
Diese Parameter lassen sich auf einer von Rasp-
Ablauf des Experiments eingreifen
berry generierten Webseite ändern, sodass die
Studenten direkt sehen, wie sich unterschiedliche
Einstellungen auf die Ergebnisse auswirken. Der
Webserver läuft auf einem Raspberry Pi 3B, so
Dewan und ergänzt: „Der Zugriff darauf erfolgt
per RadarPi-WLAN; wir verwenden es auch, um
die Resultate zu übertragen.“

Messfehlern auf den Grund gehen

Dewan sagt, dass die Mikrofonsignale anfangs
automatisch verstärkt wurden, was die Signal-
auflösung negativ beeinflusste. Insbesondere
die Überlagerung durch Straßenlärm führte zu
Störungen. „Wir haben diesen Effekt aber in
den Griff bekommen“, meinte er.
Bei der Entfernungsmessung sei es ähnlich
gewesen. „Hier pendelten die Messfehler im
Bereich von zehn Prozent“, fasst er zusammen
und beschreibt, dass der daraus resultierende
Durchschnittswert trotz alledem sehr nahe am Aus der Laufzeit des
Schallsignals lässt
realen Wert lag. „Ich vermute, dass auch dort sich die Distanz zu
die Mikrofontechnik den Effekt verursacht.“ einem Objekt oder
Hindernis berechnen

magpi.de 03 • 2020 33
 Projekte GALERIE

Notebook für
harte Einsätze
Rechner für Baustellen und Expeditionen sind teuer.
Ein Eigenbau lohnt sich also Das Display des Notebooks, ein

J
7-Zoll-Touchscreen, steckt in
e rauer die Umwelt, desto wohler fühlt sich einem separaten Rahmen und
das Outdoor-Notebook von Jay Doscher. lässt sich jederzeit zur Kontrolle
Weder Staub noch Feuchtigkeit bringen aus dem Gehäuse ziehen
seinen selbst entwickelten Mobilrechner aus dem
Takt – ganz im Gegenteil. Auch die Leistung
stimmt: Für die nötige Power sorgt ein Raspberry 4,
der durch ein massives Gehäuse geschützt wird.
„Was nützt mir auf einer Baustelle, einer Welt-
reise oder einer Expedition ein schneller Rechner,
Jay
MAKER

der bereits beim kleinsten Regenguss oder bei zu

Doscher viel Staub den Geist aufgibt?“, erzählt uns Jay, der
sich schon lange ein robustes System für seine
Jay ist IT-Experte
mit langjähriger Arbeit gewünscht hat. Dank seiner fachlichen
Berufserfahrung. Expertise und der langjährigen Berufserfahrung
Er hat ein Faible als IT-Fachmann hat er sich ein individuell
für Open-Source-
Projekte und ist per
konfiguriertes System gebaut.
Twitter (@back7co)
sowie auch über Die Tastatur war ein Problem
Instagram jederzeit
Jay kennt sich aus: 2015 setzte er sein erstes
zu erreichen
Outdoor-Projekt in die Tat um. Damals steckte er Wenn es auf jeden Millimeter im Gehäuse ankommt, ist
back7.co einen Raspberry Pi 2 in ein wetterfestes Gehäuse eine platzsparende Tastatur mit ortholinearem Layout
vorteilhaft. Allerdings muss man beim Tippen aufpassen
und legte das System für eine 12-Volt-Strom-
versorgung aus – wahlweise geeignet für Akku- Seine damalige Konstruktion sei allerdings alles
und Solarpanelbetrieb. Seine Raspberry Pi Field andere als perfekt gewesen, meint Jay selbst-
Unit nutzt eine Adafruit-Echtzeituhr, so ist der kritisch und ergänzt: „Mein aktuelles Raspberry Pi
Rechner nicht auf eine Zeitsynchronisation per Recovery Kit ist eine Weiterentwicklung des vor-
Netzwerk angewiesen. herigen Builds. Ich wollte ein mobiles Raspberry-
System konzipieren, das robust ist und verlässlich
in rauen Umgebungen funktioniert. Es sollte
zudem vielseitig einsetzbar sein, zumal der
neue Raspberry Pi 4 dank seiner Rechenkraft
auch mit anspruchsvoller Software arbeitet.“
Wir fragten Jay, wie er denn beim Bau seines
Outdoor-Notebooks vorgegangen ist: „Zunächst
musste ich das Tastaturproblem lösen. Das Peli-
Selbst gedruckte can-1300-Gehäuse ist sehr kompakt, ich konnte
Halterungen sichern
die Komponenten im also keine normale Tastatur verwenden, bei der die
Gehäuse, etwa den Tasten leicht versetzt sind. Ich habe mich für ein
Netgear-Switch (links
im Bild) oder den ortholineares Layout entschieden. Die Tasten
Touchscreen mit dem
Raspberry obenauf
liegen eng beieinander – wie Rechenkästchen.“

34 03 • 2020 magpi.de
 OUTDOOR-NOTEBOOK Projekte

Infos
> Die Elektronik ist
hermetisch von
Fünf Ethernet-Ports befinden sich auf
der Außenwelt
der rechten Seite des Displays. Mehrere
abgeschirmt
Lüftungsschlitze über dem Anschluss-
feld und dem Touchdisplay sorgen für
> Der 3D-Druck des
die nötige Luftzirkulation
zentralen Halte-
rahmens dauerte
rund 24 Stunden

> Das Notebook lässt

sich extern mit
Strom versorgen
Das Anschlussfeld ist
multifunktional: Man kann ein > Eine Abschirmbox
externes Netzteil anschließen soll elektromag-
und es erlaubt den Zugriff auf netische Impulse
die GPIO-Pins und die Tastatur abwehren

Als Display für sein Outdoor-Notebook wählte Jay Im Bild sehen Sie, wie
das Anschlussfeld
den offiziellen Raspberry-Pi-Touchscreen (7 Zoll). von hinten verdrahtet
Vorteil: Die Maus entfällt, dadurch wird ein wurde und wie Jay
den internen Akku
dringend benötigter USB-Port am Raspberry frei. positioniert hat
Um das kompakte Gehäuse optimal zu nutzen,
hat Jay etliche Montageteile mit einem 3D-Drucker
hergestellt, dem Prusa i3 MK3S. Dazu gehört auch
ein Schalterpanel, mit dem sich einzelne Kompo-
nenten deaktivieren lassen. Notfalls können so Zum Glück erwies sich die Codierung als einfacher.
einzelne Verbraucher abgeschaltet werden, etwa „Es ist in vielerlei Hinsicht ein normales
Raspberry-Notebook, ich musste nur einige
Skripte und andere Kleinigkeiten anpassen, um
Mein Raspberry-Notebook alles zum Laufen zu bringen“, erzählt uns Jay.

verträgt Staub und Dreck
der Ethernet-Switch, oder man wechselt bei
Bedarf zwischen internem und externem Akku.
„Das interne Batteriemanagement bleibt aber
der Schwachpunkt in meinem Konzept, daran
arbeite ich noch“, meint Jay.
Besonders stolz ist er darauf, dass seine Eigen-
kreation durchaus mit kommerziellen Notebooks
mithalten kann: „Mein mobiler Rechner ist
auch gegen elektrische Störimpulse von außen
abgeschirmt. Wind und Wetter können ihm
kaum etwas anhaben. Im Prinzip bin ich für
alle Szenarien gerüstet – mit Sonnenkollektoren
wäre ich sogar völlig autark“.

magpi.de 03 • 2020 35
 Projekte GALERIE

LED-Spiegel
Dank 576 LEDs erstrahlt Ihr Gesicht in neuem Glanz. Dieser
„Spiegel“ reflektiert das Licht ein wenig anders als gewohnt

M
agische Spiegel sind offenbar zum
Initiationsritus für viele neue Maker
Alex und Kenner des Raspberry Pi geworden.
MAKER

Schepelmann Der LED-Spiegel von Alex Schepelmann ist

allerdings noch verblüffender.
Der DIY-YouTuber „Das Projekt nutzt einen Raspberry Pi 3B+,
beschäftigt sich gern
ein Kameramodul, Python, 3D-Druck und 576
mit Raspberry Pi,
Robotik, 3D-Druck, NeoPixel-LEDs. Daraus entsteht ein interaktives
und Elektronik Kunstobjekt, das das eigene ‚Spiegelbild‘ in
Tagsüber arbeitet
pixeliger Auflösung zeigt“, sagt Alex.
er als Ingenieur
an Robotern und Im Kern nimmt das Pi-Kameramodul ein Foto auf
entwirft komplexe und wandelt es in ein niedrig aufgelöstes Bild um. Alex arbeitete schließlich mit einem Lasercutter, um die
Computermodelle Produktion zu beschleunigen, wie bei diesen Montagegittern
Danach stellen sich die LEDs auf die jeweilige Farbe
magpi.cc/ der jeweiligen Pixel ein. Magie? Na klar! Praktisch? Pittsburgh baute ich ein Ausstellungsstück als
supermake Nein! Spaßig? Absolut! Hochschulprojekt. Dort sah ich einen Spiegel von
Rozin, der verschiebbare Holzblöcke und Servos
Ein Raspberry Pi trägt
Ein Spiegel als Kunstwerk nutzt, um niedrig aufgelöste Bilder von Personen zu
die ganze Last, doch Woher stammt diese Idee? „Mich inspirierten zeigen. Seitdem wollte ich so etwas in der Art selbst
ein zweiter Computer
ist stets bereit, um die verschiedenen ‚analogen Spiegel‘ von Daniel machen“, erklärt Alex. Das Projekt war perfekt für
Infos zum Projekt Rozin“, eröffnet Alex. „Im Children’s Museum in seinen YouTube-Kanal (magpi.cc/supermake), da
zeigen zu können
er seinen Zuschauern anhand des praktischen

Der Spiegel zeigt Ihr Abbild

in pixeliger Auflösung mit
zahlreichen LEDs
Beispiels Programmieren, 3D-Druck, Laserschnitt
und mehr beibringen konnte.
Das Projekt weist eine beeindruckende Liste an
Komponenten auf. So gestaltete Alex eine eigene
prototypische Leiterplatte, druckte und schnitt
einige Teile selbst zu und verband 24 Streifen zu
je 24 LEDs, um auf insgesamt 576 zu kommen.

36 03 • 2020 magpi.de
 LED-SPIEGEL Projekte

Die Spiegelbilder haben

zwar eine geringe Auf-
lösung, aber man erkennt
die Personen dennoch
Jeder, der davor
steht, erscheint
im Spiegel

magpi.de 03 • 2020 37
 Projekte GALERIE
LED-Spiegel im Einsatz
Sobald der Code startet, werden die Kamera-
01 einstellungen gesperrt. Danach wird das Bild
geknipst und ein Bereich mit 24 × 24 Pixeln gewählt.
Das Bild wird anschließend in Graustufen
02 konvertiert, damit der Code eine der Farb-
ebenen als Array aus dem Bild extrahieren kann.
Das Array enthält die Helligkeitsinformationen für
jeden der 24 × 24 Pixel. Das Quadrat wird dann in
einen Vektor mit 1 × 576 umgewandelt, und die
Helligkeitswerte werden den LEDs zugeordnet.
Die Werte helfen dabei, jeden Pixel zu erhellen.
03 Anschließend wird das Bild gelöscht, und der
Vorgang kann wiederholt werden. Damit die Bilder
schnellstmöglich gezeigt werden können, ist der
Python-Code auf die Arbeit mit Vektoren optimiert
und minimiert die Anzahl an For-Loops.
38 03 • 2020
Die Besucher machten
Der RasPi versorgt das Projekt mit Strom, führt
Selfies von sich und ihrer das Python-Skript aus und spricht alle LEDs an.
„Reflexion“
Hinzu kommt das Kameramodul, ohne das all
das überhaupt nicht möglich wäre.
Gelungene Premiere
Bei so einem unkonventionellen Projekt muss
man mit einigen Problemen rechnen, sobald
man es ausprobiert. Doch nicht in diesem Fall –
bei der Vorführung lief alles ziemlich glatt.
„Der Spiegel hatte sein Debüt letztes Jahr auf
der Cleveland Maker Faire, wo er über acht Stunden
am Stück ohne einen einzigen Schluckauf lief“,
berichtet Alex. Der Vorteil der Arbeit mit Python:
„Ich konnte die Kameraeinstellungen auf die
Schnelle an die Lichtbedingungen vor Ort
anpassen, sodass die Reflexionen der Besucher
möglichst deutlich zu erkennen waren“, so Alex.
Jede LED-Abdeckung
wurde aus transparentem
PLA 3D-gedruckt und in
ein lasergeschnittenes
Raster geklebt
magpi.de
 LED-SPIEGEL Projekte

Infos
> Knapp 600 Teile
Diffusorplatten sind für wurden per
jede der LEDs nötig
3D-Druck und mit
Laser hergestellt
Die Besucher waren > Die zweite Version
fasziniert von dem Spiegel, könnte den vollen
RGB-Raum nutzen
bewegten sich vor ihm und > Alex arbeitete fast
schnitten Grimassen drei Jahre daran

> Das Display ließe sich

Die Messebesucher interagierten ganz natürlich mit auch als Schild oder
dem Spiegel und nahmen sich am Stand auch die QR-Code nutzen
Zeit, mehr über den YouTube-Kanal, Raspberry Pi
und Programmieren mit Python zu erfahren. „Eine > Code und Design-
meiner erfreulichsten Beobachtungen war, dass Files finden Sie auf
der Spiegel bei verschiedensten Altersgruppen auf der Heft-DVD oder
Interesse stieß. Menschen zwischen fünf und 65 unter magpi.cc/
ledmirrorgit
Jahren waren fasziniert und hampelten vor dem
Gerät herum oder schnitten Grimassen, um zu
sehen, was passiert“, erinnert sich Alex.
Er ist inzwischen auch im Gespräch mit dem Great
Lakes Science Center, wo der Spiegel ausgestellt
werden soll – hoffentlich mit ein paar Upgrades.
Auch wenn Sie den Spiegel nicht in echt zu Gesicht
bekommen, sollten Sie ihn sich unbedingt auf dem Das Verlöten der 576
NeoPixel nimmt einige
YouTube-Kanal in Aktion anschauen.
Zeit in Anspruch

magpi.de 03 • 2020 39
 Projekte GALERIE
Autarker
Raspberry-
Pi-Webserver
Eine Solaranlage treibt einen Raspberry Pi 4
und über diesen einen autarken Webserver an.
So funktioniert das Projekt von David Traum
D
ie Solaranlage besteht aus einem polykristalli-
nen Solarpanel mit einer maximalen Leistung
von 140 Watt und einem Akkusystem. Das auf
dem Boden montierte Panel ist so ausgerichtet, dass
es auch im Winter möglichst lange in der Sonne
steht. Die Halterung für die Solarzelle besteht aus
altem Restholz, das wetterfest lackiert und mit
verzinkten Metallfüßen in der Erde verankert
David
MAKER
wurde. Die Halterung bietet außerdem Platz für
Traum zwei Lampen, die die Umgebung der Solarzellen
im Dunkeln beleuchten können.
Nach ersten Program-
mierversuchen in der Der Strom der Solarzelle wird über ein etwa
Schulzeit beschäftigt 15 Meter langes Kabel in den Keller geführt. Dort
sich David heute viel
steht ein 17-Ah-AGM-Bleiakku, der über einen
mit Softwareentwick-
lung und studiert 20-Ampere-Solarregler geladen wird. Bei perfekter
Informatik. Nebenbei Sonneneinstrahlung werden allerdings nur etwa
bastelt er mit Rasp- acht bis neun Ampere umgesetzt, daher würde
berry Pi, Arduino & Co..
auch ein kleinerer Solarregler bei diesem Panel
david@traum.me ausreichen. Der Regler sorgt dafür, dass der Akku
bei einem Energieüberschuss geladen wird und
ansonsten Energie aus dem Akku entnommen
wird. Der verwendete Akku genügt völlig, um den
Raspberry Pi über mehrere bewölkte Tage mit
Strom zu versorgen. Mit einem größeren Akku
40 03 • 2020
könnte man an sonnigen Tagen sogar noch etwas
mehr Energie für zusätzliche Geräte speichern,
etwa für die restliche Netzwerkinfrastruktur wie
Switches und Router. An dem System sind auch
ein 220-V-Inverter, er wandelt die 12-V-System-
spannung in 220-V-Wechselstrom (max. 1.000 W),
und USB-Anschlüsse montiert, damit man bei
gutem Wetter den Strom auch anderweitig nutzen
kann. Bei wolkenlosem Himmel kann tagsüber
sogar ein Laptop betrieben werden.
Der Pi-Webserver im Detail
Ein Raspberry Pi 4 mit vier GByte RAM wird
von der Solaranlage rund um die Uhr mit
Strom versorgt. Der Strom wird vom Akku (12 V
Gleichstrom) in den Netzwerkschrank geleitet.
Dort befindet sich ein Spannungswandler, der
5-V-USB-Spannung für den Raspberry Pi erzeugt.
Auf ihm läuft hauptsächlich ein nginx-Webserver
sowie ein Apache-Webserver als Reverse-Proxy
– also als lokaler Server, der nur intern mit dem
nginx-Server kommuniziert. Er stellt einen
ownCloud-Service sowie einige öffentliche
Webseiten, etwa appointa.de, bereit. Für die
magpi.de
 PI-WEBSERVER Projekte

Rechts sieht man den

Solarregler, der den Akku
auflädt. In der Mitte ist
der 1.000-W-Inverter mit
USB-Anschlüssen. Vom
Akku aus gehen Kabel bis
in den Netzwerkschrank

Der Raspberry Pi im
Netzwerkschrank mit
passgenauer Halterung.
Darüber ist der
Spannungswandler,
der aus der 12-V-System-
spannung 5V für den
Raspberry Pi macht

Cloud ist zusätzlich eine 1-TByte-SSD-Festplatte

per USB angeschlossen. Dank der ownCloud-App
steht die Cloud so mit Features wie automatischem
Foto-Upload und Synchronisation öffentlichen
Anbietern in nichts nach.
Als Backend laufen außerdem noch mehrere
Python-Server und ein MySQL-Server. Damit
der per Ethernet mit dem Router verbundene
Raspberry Pi jederzeit öffentlich erreichbar ist,
wurde auf dem Router der entsprechende Port
freigegeben und eine DynDNS-Verbindung mit
einer Domain eingerichtet. So kann man den
Raspberry Pi immer und überall erreichen. Die
Leistung des Raspberry Pi reicht theoretisch
aus, um mehrere Hundert einfache HTTP-
Anfragen in der Sekunde zu verarbeiten.
Mithilfe des Programms Certbot wurde der
nginx-Server mit einem HTTPS-Zertifikat ver-
sehen, um den Datenverkehr zu verschlüsseln –
wichtig wenn man seriöse Webseiten anbieten
möchte oder private Dateien überträgt. Der
dadurch verschlüsselte Datenverkehr wird
intern an die Reverse-Proxies weitergeleitet.
Als Speicher ist eine 256-GByte-SD-Karte
verbaut. Die wird regelmäßig auf eine zweite,
gleichwertige SD-Karte dupliziert (mit dem
Linux-“dd“-Kommando), sodass Datenverlust
ausgeschlossen ist. Durch den Betrieb außerhalb
des Stromnetzes kann es außerdem nicht zu
Datenverlust durch etwaige Stromausfälle im
öffentlichen Netz kommen.
Der Raspberry ist in einem Netzwerkschrank
mit einer passgenauen 3D-Halterung montiert.
Sie wurde parametrisch mit OpenSCAD designed
und lässt sich somit leicht an verschiedene
Gehäusegrößen anpassen.
Passive Kühlung senkt den Verbrauch
Um den Stromverbrauch möglichst gering zu
halten, wird der Raspberry Pi passiv gekühlt.
Dazu hat David Traum ein Aluminiumgehäuse
montiert, das als großer Kühlkörper fungiert.
Wenn man von einer konstanten Leistung von
rund vier Watt ausgeht, verbraucht der Pi im Jahr
etwa 35 kWh. Das entspricht bei durchschnitt-
lichem Strompreis etwa zehn Euro. Rein öko-
nomisch rentiert sich die Anschaffung der Anlage
also nicht direkt. Dennoch ist es spannend zu
entdecken, wie damit autarke und emissionsfreie
Webanwendungen betrieben werden können.

magpi.de 03 • 2020 41
 Projekte GALERIE

Roboter Reachy
Wir stellen Ihnen den ausdrucksstarken und flexiblen Roboter Reachy
vor – mit einem Pi im Herzen

B
egrüßen Sie mit uns recht herzlich: Reachy!
Der liebenswerte Humanoid hat einiges auf
dem Kasten. Der futuristisch gestaltete Bot
kann viele Aufgaben präzise ausführen sowie mit
seiner Umwelt und Menschen interagieren – durch
und durch faszinierend!
Was Sie an Reachy am meisten lieben werden,
hängt auch von der Konfiguration ab, die Sie kaufen
– vorausgesetzt, Sie haben genug Kleingeld, denn
Pierre der Einstiegspreis liegt bei rund 10.000 Euro.
MAKER
ihn mit Python steuern. Das eröffnet viele
Möglichkeiten an Aktivitäten für Reachy. Pollen
Robotics erschuf ihn zunächst für Wissenschaftler,
die die Armkontrolle bei Menschen erforschen,
aber seitdem hat sich vieles getan.
„Als wir 2016 mit der Entwicklung begannen,
wollte ein ehemaliger Kollege sehen, wie gut ein
Amputierter einen prothetischen Arm steuern
könne. Dafür brauchte er etwas, das die mensch-
liche Form und Bewegung möglichst genau nach-

Rouanet Das Basismodell besteht etwa nur aus dem Torso ahmen kann“, erklärt Pierre. Seitdem wurden neue
mit einem Arm, das Modell „Expressive“ hat einen Funktionen wie Maschinenlernen für die Steuerung
Pierre Rouanet
studierte die Kopf wie der Roboter im Film „Johnny 5“. Das hinzugefügt. Außerdem habe das Team den
Interaktionen von Fortgeschrittenenmodell besitzt einen zweiten Fokus auf leichte Bedienbarkeit gelegt, um Reachy
Menschen und Arm. Doch in jeder Variante steckt ein Raspberry Pi einem möglichst breiten Publikum zu öffnen.
Maschinen acht
mit Raspbian als Betriebssystem. Dazu installierte Pollen Robotics seine eigene
Jahre lang im INRIA
Flowers Labor, wo
er auch seinen Der RasPi ist die ideale Wahl
Doktortitel erlangte.
Er ist außerdem
Laut Pierre Rouanet, dem Mitbegründer und CTO Wir entwickelten für die
Mitgründer von
Pollen Robotics
von Pollen Robotics, wo Reachy entstand, fiel die
Entscheidung für den RasPi 4 nach langen Debatten. Steuerung neue Funktionen
pollen-robotics.com „Wir wollten einen simplen und zugänglichen Auf-
bau mit einer aktiven Community im Hintergrund,
wie Maschinenlernen
sodass User Reachy schnell verstehen, anpassen
und modifizieren können. Für solche Zwecke war Python API und weitere Programme für die
der RasPi schon immer die ideale Wahl“, so Pierre. Kommunikation via USB mit den zahlreichen
Reachy ist Open Source, Programmierer können Motoren und Sensoren.
„Der Raspberry Pi führt den ganzen Loop zur
Synchronisation aus, der die Werte aller Sensoren
sammelt. Außerdem gibt er neue Befehle für
den Effektor aus. Der Loop läuft bei etwa 100 Hz,
was schneller ist als die meisten Prozesse im
Menschen“, so Pierre. „Oben aufgesetzt läuft
noch eine übergeordnete Anwendung.“

Maschinenlernen
Auf der CES 2020
spielte Reachy Die eingebaute Künstliche Intelligenz ist das
Tic Tac Toe gegen Schlüsselfeature dieses Roboters. Das Team
die Besucher –
angetrieben nur von wollte hochwertige und effiziente Werkzeuge
einem Raspberry Pi. fürs Maschinenlernen anbieten können. „Unsere
Der Roboter analy-
siert das Bild auf dem Nutzer benötigen viel Power, um Analysen
Spielfeld, erkennt
die Figuren und
mit den Sensoren durchzuführen, etwa bei der
entscheidet per KI Objekterkennung in Echtzeit, Spracherkennung,
über den nächsten
Spielzug Flugbahnberechnungen und so weiter.“

42 03 • 2020 magpi.de
 ROBOTER REACHY Projekte

Die Arme besitzen

sieben Bewegungs-
optionen; jede Hand
hat fünf Finger

Reachy ist modular.

Zusätzliche Teile wie der
ausdrucksstarke Kopf samt
zweier Kameras dienen der
Beobachtung der Umwelt

Infos
> Reachy ist
Ein 2-GByte-Raspberry
plug&play-fähig
Pi 4 mit Raspbian nutzt
eine Open-Source-
> Er enthält ein Mikro
Python-Bibliothek
und Lautsprecher

> Die Innereien sind

mit Stoff verdeckt
Zum Glück erschienen während der Arbeit an Reachy
der Google Coral AI Accelerator sowie neue USB-3- > Googles Coral
Ports im RasPi 4. „Das war perfektes Timing“, AI Accelerator ist
freut sich Pierre. So musste er auch nicht auf einen auch an Bord
Cloud-Dienst zurückgreifen.
Reachys Stärken liegen bisher noch im Umgang > Bisher wurden
mit simplen Objekten und der Interaktion mit nur eine Handvoll
Menschen. Somit ist er vor allem für den Einsatz im Reachys hergestellt
Lebensmittelbereich und Kundenkontakt geeignet
sowie in der Forschung und Entwicklung neuer
Roboter. Pollen Robotics plant zudem eine günstige
Version für Hobbyprogrammierer, die für die Com- Die Software, das
Design aller 3D-Teile
munity des RasPi sicher spannend wäre. „Das würde sowie die Daten für
ich wirklich gern in die Tat umsetzen“, so Pierre. das Vorabtraining sind
alle Open Source

magpi.de 03 • 2020 43
 Projekte GALERIE

Der Raspberry Pi Zero und zwei

IO-Pi-Zero-Boards steuern eine
Pumpe sowie die 18 Glocken

Glockenspiel
Diese beiden Bastler hatten keine Lust mehr auf
die immergleiche Melodie ihres Glockenspiels und
haben es nach Kräften optimiert

D
ie meisten Raspberry-Pi-Projekte, die wir
in der MagPi vorstellen, feiern ihr Debüt
im stillen Kämmerlein ihrer Maker.
Das Projekt El Carillon dagegen könnte kaum
öffentlicher sein. Im September 2019 war es der
Mittelpunkt von Argentiniens 49. Nationalen
Blumenfestival, wo der komplett überarbeitete Die originale Leiterplatte dient nur
Glockenturm eine brandneue, Raspberry-Pi- noch für ein paar Masseverbindungen,
betriebene Melodie abspielte. die das Team wiederverwendete
Vor Jahren konstruierten die Organisatoren des
Events Hardware mit einem Mikrocontroller mit
programmierbarem Interface, um die 18 Glocken
zu steuern. Jede Glocke ist auf einen Ton von A3
Mariano
MAKER

bis D5 mit allen Halbtönen gestimmt. Bis zum

Martinez Peck
lang überfälligen Update spielte der Glockenturm nur den Song „Yesterday“ von den Beatles. Jetzt
& Gerardo
Richarte beherrscht er ein großes Repertoire an MIDI-Songs,
einschließlich der Titelmelodie von „Star Wars“.
Der aus Buenos Für Gerardo Richarte, den Initiator des Projekts,
Aires stammende gab es ein wenig Druck: Sein Schwiegervater ist
Systemingenieur
und Softwarespe-
im Vorstand der Organisation, die das Nationale
zialist Mariano hat Blumenfest ausrichtet. Er beauftragte ihn damit,
eine Menge Spaß den alten Glockenturm etwas aufzufrischen.
an IoT-Projekten mit
dem Raspberry Pi.
Gerardo gründete Das Repertoire erweitern
die Firma Satellogic. Mariano Martinez Peck erklärt, dass man den RasPi
Raspberry Pi und aufgrund seines niedrigen Preises gewählt hat.
Arduino entfachten
seine Liebe zur „Dennoch kommt er mit Linux, Python und VA
Elektronik neu Smalltalk zurecht. Wir fanden sogar fertige HATs,
Der Glockenturm El Carillon ist ein toller Hintergrund für das die zur Kontaktbelegung vorhandener
@MartinezPeck Blumenfest und andere kulturelle Events
satellogic.com

44 03 • 2020 magpi.de
 GLOCKENSPIEL Projekte

Das Glockenarrangement ist per USB

mit einem MIDI-Keyboard verbunden,
damit man live neue Songs spielen kann

Der USB-Hub verbindet mit dem

Raspberry Pi. Dies steuert den
Aufbau, nicht mehr der EPROM

Der erste Aufbau hatte eine Leiterplatte

und drei Boards zur Stromversorgung mit Infos
je acht Kanälen
> Schläuche, die
Druckluft zu den
Kolben leiten,
mussten über-
arbeitet werden

Die Webseite ermöglicht > Dank eines LED-

Steuerung, Konfiguration und Pianos wurde der

Test des Aufbaus

Wiedergabe von MIDI-Titeln vereinfacht

> Die Software

mit dem Glockenturm FluidSynth MIDI
prüft die Töne
Flachkabel passten – ohne viel Hacking“, sagt
Mariano. So sei kaum zusätzliche Hardware nötig > Ein angestecktes
gewesen. Obendrein gab es reichlich Dokumentation, Keyboard kann
Materialien, Tutorials und GPIO-Bibliotheken. Glockenlieder
Das Projektziel war, alles über eine mobilfreund- aufzeichnen
liche Webseite auf dem Raspberry Pi Zero zu steuern
> Die Deadline trieb
und zu konfigurieren sowie die MIDI-Songs auf
die Maker zu
dem Glockenturm wiederzugeben. „Zusätzlich
Höchstleistungen

magpi.de 03 • 2020 45
 Projekte GALERIE

Um den Aufbau auch ohne

Glocken zu testen, diente
dieses Piano aus LEDs, die
die Töne repräsentieren

wollten wir Live-Spielen mit einem MIDI-Keyboard

Für mehr Verbindungen stecken zwei IO-Pi-Zero-Boards auf dem Raspberry Pi Zero
ermöglichen“, sagt Mariano. Ihren Aufbau konnten
die beiden nur zu Hause testen, sodass die Stunde
der Wahrheit für Mariano und Gerardo erst schlug,
als El Carillon die ersten neuen MIDI-Songs
tatsächlich abspielte.

Einen Klassiker coden

Mit dem MIDI-Keyboard können Anwender in Echtzeit spielen
Der jahrzehntealte Glockensong wurde noch in
Assembly programmiert. Ersetzt wurde dies durch
Python, als das Team auf den Raspberry Pi Zero
umschwenkte. „Das erlaubte es uns, sowohl mit
der alten als auch mit der neuen Hardware zu
arbeiten und das Projekt zum Laufen zu bringen.“
Später wurde der Python-Code durch den
objektorientierten Code von VA Smalltalk ersetzt.
In dieser Entwicklungsumgebung fühlen sich
Mariano und Gerardo wohl. „Smalltalk funktioniert
bestens für iterative Projektentwicklung und
erlaubt schnelle Software-Updates ohne den
Zwang zum Rekompilieren, etwa bei Programmier-

46 03 • 2020 magpi.de
 GLOCKENSPIEL Projekte

Eigene Klänge produzieren

Zunächst war der Code für den Glockenturm

01 in Assembly geschrieben. Auf dem Board
befand sich ein Chip mit der Aufschrift „Ayer“
(Spanisch für „Gestern“), auf dem der Beatles-Song
„Yesterday“ gespeichert war. Das war das einzige
Lied, das El Carillon wiedergeben konnte.

Ein Raspberry Pi Zero, zwei IO-Pi-Zero-

Die Glocken von El Carillon können 02 Erweiterungsboards (mit je einem MCP23017
GPIO Expander) sowie das bereits vorhandene Board
beliebige MIDI-Files auf dem Raspberry Pi zur Stromversorgung wurden verbunden. Zum Glück
konnten viele Flachkabel wiederverwendet werden.

abspielen – die Töne werden dabei auf die Die Kontaktbelegung ließ sich leicht auf die IO Pi
Zeros übertragen, indem rechtwinklige Header auf

gestimmten Glocken gemappt diese gelötet wurden.

sprachen wie C oder C++“, erklärt Mariano.Die

Glocken von El Carillon können nun jede beliebige
auf dem Raspberry Pi gespeicherte MIDI-Datei
wiedergeben, dabei werden die Noten auf die
passenden Glocken gemappt. Beim Testen stellte
sich aber heraus, dass manche Lieder auf den
Glocken schwerer zu erkennen sind als andere. Achtung,
Ein letztes Feature verschaffte Gerardo dann ein schwere Teile!
paar Pluspunkte bei seinem Schwiegervater – das
Kirchenglocken wiegen Mit der neuen Hard- und Software lassen sich
Webinterface, über das er selbst Songs steuern, schnell über eine Tonne 03 alle möglichen MIDI-Dateien vom Raspberry
konfigurieren und abspielen kann. Die Glocken und werden nur von
Spezialisten gewartet. Pi abspielen, die Töne werden auf die gestimmten
können so aus der Ferne gesteuert und die Songs
magpi.cc/churchbells Glocken gemappt. Den Code zum Steuern der Klänge
mit einer Smartphone-App ausgewählt werden. und weitere Instruktionen finden Sie auf der Heft-DVD.

magpi.de 03 • 2020 47
 Projekte GALERIE

48 03 • 2020 magpi.de
 MONTH OF MAKING Projekte

Beim #MonthOfMaking entwickeln

wir wieder Projekte. Auf diesen
Seiten finden Sie Anregungen

L
esen Sie unser Magazin regelmäßig, basteln Sie wahrscheinlich
gerne mit Computern. Das Hobby hat in den vergangenen Jahren
stark an Popularität gewonnen. Das liegt am günstigen Rasp-
berry Pi, aber natürlich auch an der wachsenden Online-Community.
Letztes Jahr haben wir den #MonthOfMaking ins Leben gerufen,
der auch einen ganzen Monat lang gedauert hat. Wir wollten einfach,
dass Leute ihre Kreationen online mit anderen teilen. Dabei ist
es egal, ob Sie eine erste LED zum Leuchten gebracht haben oder
Raketen zum Mond schicken. Wir wollen einen Ort schaffen, an
dem Sie Ihre Projekte zeigen können. Legen wir also los.

Was ist #MonthOfMaking?

Beim #MonthOfMaking dürfen sich Leute einfach von anderen

Projekten inspirieren lassen. Mit „Making“ meinen wir Elektronik,
Technik, Kunst und Basteleien. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien
Lauf und bauen Sie etwas, das Sie der Welt zeigen wollen.
Für die Teilnahme gibt es keine Qualifikationsschwelle. Vielleicht
wollen Sie sich einfach nur fortbilden, das könnte Ihr Sprungbrett
sein. Teilen Sie Ihre Projekte mit der Community, lernen Sie dazu
und verbessern Sie sich. Ein paar einfache Grundregeln:

1. Finden Sie ein neues Projekt, machen Sie mit

einem weiter oder kümmern Sie sich um eines,
das Sie schon länger vor sich herschieben.
2. Machen Sie während der Konstruktion Fotos
und teilen Sie sie als Hashtag #MonthOfMaking.
3. Können Sie jemandem bei einem Problem
helfen, tun Sie das bitte!
4. Viel Spaß!

magpi.de 03 • 2020 49
 Projekte GALERIE

Ideen sammeln
+ Inspiration
Was wollen Sie basteln?

W
ir alle kennen die Situation. Sie
schauen auf ein paar Komponenten Tools für den Job
und denken sich: Was kann ich damit Nicht jeder hat eine komplette Werkstatt.
noch machen? Was würde ich gerne basteln? Wie Das gilt vor allen Dingen, wenn Sie gerade
erst anfangen. Lesen Sie in der MagPi 2/2020
bei jeder Herausforderung brauchen Sie Inspi-
die Titelgeschichte über die 50 Tipps & Tools.
ration. Finden Sie im Magazin nicht ausreichend Dort finden Sie jede Menge Informationen.
Ideen, dann haben wir im Folgenden ein paar
Webseiten für Sie, die Sie inspirieren könnten.

Projektwebseiten
Instructables
Instructables ist eine der etabliertesten
Webseiten auf dem Markt. Dort finden
Sie tolle Anleitungen und Ideen für Pro-
jekte. Wir sind schon lange Fans davon.
Sie können nach speziellen Projektarten
suchen, unter anderem nach Raspberry
Pi. Seit kurzer Zeit gibt es auch mehr
Kunst und Handwerk, sollte Sie plötzlich
die Lust zum Stricken überkommen.
instructables.com
Hackaday
Komplexe Hacks und fortgeschrittene
Basteleien finden Sie bei Hackaday. Dort
gibt es großartige Projekte. Wollen Sie
Ihre Grenzen in Sachen Elektronik und
Programmierung ausloten, dann ist das
vielleicht der richtige Ort. Möchten Sie
etwas Großes mit viel Rechenleistung
kreieren, sollte diese Seite die erste
Anlaufstelle sein. Raspberry Pi Projects
Auf der Webseite Raspberry Pi Projects
hackaday.io gibt es viele tolle Projekte, die Ihnen
möglicherweise bei den ersten
Gehversuchen helfen. Sie finden dort
auch viele großartige und einfache
Eigenprojekte, die sich perfekt
gleichermaßen für junge und auch
erfahrene Bastler eignen.
rpf.io/projects

Magic Mirror NeoPixel -Lichter

Projektideen

KENNTNISSE: KENNTNISSE:
Schreinern, Programmieren,
Programmieren Schaltkreise, Löten
magpi.cc/90 magpi.cc/neopixelpi

50 03 • 2020 magpi.de
 MONTH OF MAKING Projekte

Konstruktion planen
Bevor Sie die Konstruktion beginnen,
bereiten Sie sich vor

O1
Lesen und verstehen
Sie wollen sich an einem anderen Projekt
orientieren? Haben Sie ein paar Sachen gesehen,
die Sie kombinieren möchten? Lesen Sie die
Dokumentationen gut durch. Dann wissen Sie,
ob Ihre Fähigkeiten ausreichen.
O2 Material bestellen
Legen Sie eine Einkaufsliste an. Überprüfen
Sie lieber zweimal, ob sämtliches Material verfügbar
ist. Manchmal müssen Sie bei mehreren Shops
einkaufen. Vermeiden Sie Lieferengpässe, sofern
das möglich ist.
Online-Shops
Pimoroni
Paul von Pimoroni hat das Logo für den
Raspberry Pi entworfen, sein Online-Shop ist
einer der ältesten. Hier wurde nicht nur das
legendäre Pibow-Gehäuse aus lasergeschnittenem
Acryl entwickelt, sondern im Laufe der Jahre
auch viele Bausätze, die richtig Spaß machen. Für
alle Interessenten gibt es auch viel von Adafruit
im Portfolio.
shop.pimoroni.com

Vorsichtig bleiben!
O3 Erfordert
ein Projekt für Kids Aufsicht? Dann
machen Sie das. Und: Auch Erwachsene müssen
aufmerksam sein. Treffen Sie stets Vorsichtsmaß-
nahmen und tragen Sie notfalls Schutzkleidung.
Befolgen Sie Anleitungen so exakt wie möglich.
Adafruit
Legendärer Shop für Bastler aus den USA. Das
liegt nicht nur an den exzellenten Produkten,
sondern auch an der tollen Webseite. Dort finden
Sie massenhaft Anleitungen, die viel Inspiration
liefern und mit Links zu Bausätzen für einen
schnellen Start sorgen.
adafruit.com

The Pi Hut
Ein weiterer toller Shop aus Großbritannien mit
vielen Bausätzen für den Raspberry Pi und Bastler.

Tipp!
Sie finden dort auch offizielle Pi-Produkte, etwa
T-Shirts oder Tassen.
Gefällt Ihnen ein Projekt doch nicht, thepihut.com
geben Sie es auf. Das ist ganz okay.
Lernen Sie dazu und starten Sie neu!

Arcade-Machine Roboterbausatz
KENNTNISSE: Schreinern, KENNTNISSE:
CAD, Design, Konstruktion, Robotik,
Programmieren Programmieren
magpi.cc/63 magpi.cc/monsterborg

magpi.de 03 • 2020 51
 Projekte GALERIE

Werde Teil der

Pi-Community!
Hier finden Sie Bastler, Raspberry-Pi-User
oder Entwickler online
Offline-Gemeinschaften

T
Sie sind nicht gerne online? Raspberry Jams, Code
eil einer Gemeinschaft zu sein, ist klasse!
Clubs und CoderDojos sowie andere Raspberry-Pi-
Sie schließen Freundschaften, lernen neue Veranstaltungen gibt es auf der ganzen Welt! In
Techniken und lassen sich inspirieren. Auf unserem Veranstaltungskalender finden Sie Infos
diesen Seiten finden Sie einige Orte, an denen sich (wg. Corona erst wieder in der nächsten Ausgabe!).
RasPi-Fans und Bastler tummeln. Brauchen Sie
Hilfe, werden Sie dort ebenfalls fündig.

Online-Gemeinschaft
Raspberry-Pi-Forum
Das offizielle Forum ist ein guter Ort,
wenn Sie mehr über Raspberry Pi lernen
möchten. Sie bekommen dort auch
Hilfe. Es ist immer etwas los, und die
User sind sehr freundlich. Nutzen Sie
die Suchfunktion des Forums – bei
technischen Fragen finden Sie wahr-

Twitter scheinlich schnell eine Antwort.

Infos via Twitter zu teilen, ist eine sehr
gute Idee. Damit erreichen Sie sehr viele
Leute und bekommen auch Hilfe, wenn
Sie welche benötigen. Neben dem
Hashtag #MonthOfMaking können Sie
auch #MagPiMonday im Auge behalten.
Vergessen Sie nicht, Ihre neuen Projekte
mit #MyLatestBuild zu verschlagworten.
Reddit
rpf.io/forums Via Raspberry Pi Subreddit bleiben Sie
ebenfalls auf dem Laufenden. Zudem
werden dort unglaubliche Projekte aus
aller Welt vorgestellt. Sie dürfen sogar
eigene Projekte präsentieren. Achten
Sie auf jeden Fall auf die optimale
Verschlagwortung, um das richtige
Publikum zu erreichen!

magpi.cc/reddit

Laptop Videoklingel
Projektideen

KENNTNISSE: KENNTNISSE: Upcycling,

Konstruktion, 3D-Druck, Programmieren,
Individualisierung Netzwerke
magpi.cc/74 magpi.cc/doorbell

52 03 • 2020 magpi.de
 MONTH OF MAKING Projekte

Hilfe erhalten
Bastler und kreative Leute helfen gerne online

S
elbst die talentiertesten Bastler brauchen
manchmal Hilfe. Man muss einfach Unter-
stützung haben, wenn es nicht weitergeht.
Support bekommen Sie in jedem Fall auf den
zahlreichen Plattformen im Internet.

Suchmaschinen
Die Suchmaschine sollte immer die erste Anlauf-
stelle sein. Vielleicht wollen Sie nur wissen, ob
etwas möglich ist und brauchen eine Anleitung,
oder Sie haben ein bestimmtes Codeproblem.
Sicher finden Sie eine Lösung.
Passen Sie aber bei den Suchbegriffen auf. Je
genauer sie sind, desto besser sind die Ergebnisse.
Formulieren Sie das Problem relativ klar, finden
Sie vermutlich schneller eine Antwort.

Soziale Medien Stack Overflow bietet

Einige Leute bezeichnen es als das „faule Web“,
aber wir finden, dass Fragen in sozialen Medien
völlig in Ordnung sind, während Sie anderswo
nach Lösungen suchen. Durch Kommunikation
kommt man den Problemen oft schneller auf die
Spur, und mit neuen Erkenntnissen können Sie
vielleicht sogar die Google-Suche verfeinern.
eine Plattform für
Gibt es einen relevanten Hashtag, nutzen Sie ihn. Fragen und Antworten
Während des #MonthOfMaking versuchen wir,
Ihnen Expertenhilfe zu geben.
Portale für Fragen
Es gibt diverse Online-Webseiten, auf denen Sie
Fragen stellen dürfen. Geht es um den Raspberry
Pi, können Sie jederzeit das Forum besuchen, das
wir bereits erwähnt haben (rpf.io/forums). Für
stark codelastige Fragen besuchen Sie unbedingt
das fantastische Stack Overflow. Sowohl Amateure
als auch Profis nutzen das Portal und stellen dort
ihre komplexen Fragen.
Bei Hardware-Basteleien kommt es darauf an,
was Sie kreieren. Das Replica-Prop-Forum ist eine
gute Anlaufstelle, und Rollenspieler haben beste
Erfahrungen mit sogenannten Wearables.
Google-Fu ist wichtig,
Ansonsten sind wieder die Suchmaschinen wenn Sie spezielle
ideal, um Antworten zu bekommen. technische Fragen
formulieren wollen

PiGrrl 2 – mobiles Retrospielen CCTV

KENNTNISSE: 3D-Druck,
KEN KENNTNISSE: DIY,
Ko
Konstruktion, Programmieren,
Programmieren
Pr Netzwerke
magpi.cc/pigrll2
ma magpi.cc/motioneyeos

magpi.de 03 • 2020 53
 Projekte GALERIE

Teilen Sie
Ihre Projekte!
Beim #MonthOfMaking geht es darum, Projekte zu teilen! Auf
diesen Seiten finden Sie einige Tipps, wie Sie das online umsetzen

Ihre Projekte teilen

Reddit
Es gibt viele relevante Subreddits für
verschiedene Projektarten. Auch der
für Raspberry Pi ist ein guter Ort, um
Projekte vorzustellen. Laden Sie einige
Bilder zu Imgur hoch, wenn Ihr Projekt
fertig ist. Markieren Sie Ihre Beiträge
mit „Show and Tell“, und schon sehen
es mehr Leute! Wir behalten Reddit im
Auge und warten auf Beiträge mit
#MonthOfMaking! Instagram
Twitter Instagram ist ebenfalls eine
Twitter ist der beste Ort, um Ihr Projekt sehr gute Option, um Ihr Projekt
vorzustellen. Beschreiben Sie es kurz, vorzustellen. Sie finden dort auch
fügen Sie ein Bild und relevante Links Gleichgesinnte, die Fotos von
ein, wenn Sie ein Blog für das Projekt Kreationen hochladen. Mit dem
haben. Nutzen Sie auch die Hashtags Hashtag #MonthOfMaking sehen es
#MonthOfMaking und #MyLatestBuild. Menschen, die speziell danach Aus-
Sie können auch an specials@chip.de schau halten. Wollen Sie mehr Fotos
schreiben, und wir werden es eventuell zur Verfügung stellen, können Sie
in der nächsten MagPi erwähnen! immer eine Story daraus machen!

Mediacenter
M
Projektideen

KENNTNISSE:
KEN
Dateiserver
Programmieren,
Pr KENNTNISSE:
Netzwerke
Ne Netzwerke
magpi.cc/87
ma magpi.cc/85

54 03 • 2020 magpi.de
 MONTH OF MAKING Projekte

Projekt dokumentieren Tipp!

Verges
Sie die sen
Unsere Tipps für eigene Anleitungen Bilder
nicht!

Komponentenliste anlegen viel, können Sie den Code auch in der Anleitung
O1 Wir wollen zunächst sicherstellen, dass die hinterlegen. Wir empfehlen, ihn am Ende zu plat-
Menschen wissen, was sie für ein Projekt brauchen. zieren. Sagen Sie den Usern außerdem, wo der Code
Deswegen zählen wir alle Komponenten wie im Dateisystem sein soll, und bitten Sie um Tests.
Schalter, Add-ons oder HATs auf. Hinzu kommen
noch die grundlegenden Komponenten wie Kabel
und Widerstände sowie Werkzeug. Nun wissen die
Interessenten, ob sie alles haben.
O4 Hardware vorbereiten
Wir beschreiben die Hardware normaler-
weise am Ende – besonders, wenn es sich um
sehr umfangreiche Projekte handelt. Schritt-für-
O2 Software erklären Schritt-Anleitungen sind nützlich, wenn Sie
Nicht alle Raspbian-Versionen sind gleich. eine komplette Struktur oder ein Gerät bauen.
Beschreiben Sie deswegen die Installation von Wir benutzen gerne Fritzing (fritzing.org), um
notwendigen Python-Bibliotheken oder anderer verständliche Schaltungen anzulegen.
Software. Dazu gehören auch die Terminalbefehle,
die man ausführen muss, und die Konfiguration
der Software. Denn nicht alle wissen, wie sie mit
einem bestimmten Programm umgehen müssen.
Projekte veröffentlichen
Schreiben Sie uns unter specials @chip.de.
Vielleicht erscheint Ihr Projekt dann schon in
der nächsten Ausgabe von MagPi.
Code bereitstellen
O3 Haben Sie Code? Teilen Sie ihn auf GitHub
und verlinken Sie auf Ihre Anleitung. Ist es nicht

Sprachassistent Roboterkostüm
KENNTNISSE: KI, KENNTNISSE: Wearables,
Programmieren Programmieren, APIs
magpi.cc/voiceassistant magpi.cc/robotcostume

magpi.de 03 • 2020 55
 Praxis WORKSHOP

Stecken Sie den Rasp-

berry Pi 4 in den Fuß,
damit er vertikal steht.
Die ARM-Cortex-A72-
CPU läuft nun kühler

Wir übertakten die ARM-Cor-

tex-A72-CPU in dieser Kons-
tellation auf 2,147 GHz und
die GPU auf 750 MHz

Raspberry Pi 4 Warnung!

übertakten
Absturz!
Um die höchstmögliche
Übertaktung zu finden,
ist ein Absturz des
Lucy Raspberry Pi 4 möglich.
MAKER

Hattersley Eventuell beschädigen

Sie damit das Betriebs-
Mit unserer Anleitung für das Übertakten laufen CPU system. Stellen Sie
deshalb sicher, dass Sie
Lucy ist Cefredak-
teurin von The
MagPi. Diese Anlei-
und GPU des Pi 4 schneller keine wichtigen Daten
verlieren.

tung zum Übertak-

ten wollte sie schon

D
länger schreiben.
as Herzstück des Raspberry Pi 4 ist eine experimentiert – Standard ist 500 MHz. Diese
magpi.cc
ARM-Cortex-A72-CPU, die mit einer maxi- Geschwindigkeiten finden Sie auch bei hochwerti-
malen Taktfrequenz von 1.500 MHz bezie- gen Desktop-Computern.
hungsweise 1,5 GHz läuft. Die Ergebnisse variieren, und wird der Rasp-
Der Takt ist der elektronische Puls, der alle berry Pi zu heiß, taktet er sich herunter. Experi-
Komponenten eines Prozessors synchronisiert. mentieren Sie mit Übertaktung, wird der Pi
Eine maximale Taktfrequenz von 1,5 GHz bedeu- abstürzen und irgendwann nicht mehr starten.
tet, dass sich der Prozessor anderthalb Milliarden Passiert das oder funktionieren Programme nicht
Mal pro Sekunde aktualisiert. mehr einwandfrei, müssen Sie die Geschwindig-
Das ist die Maximalgeschwindigkeit. Im Leer- keit herabsetzen. Übertakten macht aber Spaß,
lauf begnügt sich der Raspberry Pi normalerweise Sie holen mehr aus Ihrem Raspberry Pi heraus.
Sie brauchen mit 600 MHz, erst bei Bedarf schaltet er auf das
Maximum. Beim Übertakten wird die maximale
> Raspberry Pi 4
Geschwindigkeit der Computer-Komponenten
RasPi 4 in den Standfuß stecken
> Raspberry-Pi-
4-Standfuß (oder
erhöht. Wir können die Einstellungen in der
Datei config.txt vornehmen und damit sowohl
01 Wir positionieren den Raspberry Pi 4 ver-
Kühlgehäuse)
CPU als auch GPU übertakten. tikal. Das verbessert den Luftstrom und hält die
> Raspbian OS Wir haben mit Geschwindigkeiten von bis zu Temperatur niedrig (lesen Sie dazu auch das
2,147 GHz bei der CPU und 750 MHz bei der GPU Special „Firmware“ in MagPi 2/20 ab Seite 84).

56 03 • 2020 magpi.de

Editieren Sie die Datei config.txt, um den Pi 4 zu übertakten
Einen Standfuß für die vertikale Positionierung
können Sie mit einem 3D-Drucker anfertigen. Die
notwendigen Daten dafür finden Sie auf unserer
GitHub-Seite (magpi.cc/github).
Alternativ dazu können Sie Ihren Raspberry Pi
auch in ein spezielles Kühlgehäuse stecken, um
die Temperatur der CPU zu senken (ab Seite 80
finden Sie einen ausführlichen Test von Kühl-
gehäusen).
Raspberry Pi 4 aktualisieren
02
Aktualisieren Sie Ihre Raspbian-Version.
Die Leistung wird damit stetig verbessert, und mit
aktueller Software erreichen Sie höhere Geschwin-
digkeiten.
Führen Sie folgende Befehle aus:
sudo apt update
sudo apt dist-upgrade
Starten Sie das System anschließend neu:
sudo reboot
Raspbian startet nun neu.
Geschwindigkeit beobachten
03 Mit diesem Befehl werfen wir einen Blick
auf die Standard-Geschwindigkeit der CPU:
cat /sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/
scaling_cur_freq
magpi.de
RASPI 4 ÜBERTAKTEN Praxis
Top-Tipp
Spannung überwachen
Für eine zuverlässige Leistung muss die Spannung
über 4,8 V liegen. Beachten Sie, dass die Spannung
einiger USB-Netzteile bis auf 4,2 V fallen kann, weil
sie normalerweise einen LiPo-Akku mit 3,7 V laden.
Sie sind nicht in der Lage, einen Computer dauerhaft
mit 5-V-Spannung zu versorgen.
Um die Spannung des Pi-Netzteils zu überwachen,
brauchen Sie ein Multimeter zwischen den 5-V- (VCC)
und den Masse-Pins (GND) der GPIO-Schnittstelle.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der
Raspberry-Pi-Webseite (magpi.cc/powersupply).
Als Ergebnis bekommen Sie sehr wahrscheinlich
600000. Teilen Sie diesen Wert durch 1.000, und Sie
bekommen das Resultat in MHz. Es ist die erwar-
tete Grundgeschwindigkeit 600 MHz.
Der Kernel verlangt die Geschwindigkeit. Wurde
der Raspberry Pi wegen Unterspannung oder zu
hoher Temperatur gedrosselt, ist die Geschwindig-
keit der CPU vielleicht niedriger. Die tatsächliche
Geschwindigkeit bekommen Sie mit dem Befehl
vcgencmd measure_clock arm
Arbeiten Sie mit Ihrem Raspberry Pi, stößt die Stecken Sie den
Raspberry Pi 4 vor-
geforderte Geschwindigkeit ans obere Niveau, und sichtig in den Fuß
und beachten Sie die
das ist 1500000. Sie können vcgencmd immer wieder Position der vier
ausführen und sehen die aktuelle Geschwindigkeit. PoE-Pins. Die Seiten-
lage des RasPi 4
Besser ist aber der Einsatz des Befehls watch, um verbessert den
die Geschwindigkeit zu überwachen. Luftstrom um die
Komponenten
03 • 2020 57
 Praxis WORKSHOP

Mit dem Befehl

watch vcgencmd
überwachen Sie die
aktuelle CPU-
Geschwindigkeit

Ändern Sie die Einstellungen in:

watch -n 1 vcgencmd measure_clock arm
Damit läuft vcgencmd als Prozess und aktualisiert
das Ergebnis jede Sekunde (-n 1 ist das Intervall in
Sekunden). Arbeiten Sie mit Ihrem Raspberry Pi,
sollte das Resultat in kurzer Zeit etwas über
1500000 oder 1,5 GHz erreichen.
#uncomment to overclock the arm. 700 MHz is
the default.
over_voltage=2
arm_freq=1750
Speichern Sie die Daten mit [STRG]+[O] und drü-
cken sie die Eingabetaste und beenden Sie Nano mit
[STRG]+[X]. Starten Sie Ihren Raspberry Pi neu.

Konfiguration übertakten
04 Mithilfe der Datei config.txt setzen wir eine
sudo reboot

neue Obergrenze für die Taktfrequenz. Führen Sie
diesen Befehl in einem Terminal aus:
sudo nano /boot/config.txt
Finden Sie folgende Sektion:
Beobachten Sie das System wieder:
watch -n 1 vcgencmd measure_clock arm
Surfen Sie etwas im Internet, und die Geschwin-
digkeit geht auf circa 1750000000 oder 1,75 GHz.

#uncomment to overclock the arm. 700 MHz is

the default.
#arm_freq=800
Top-Tipp
Probleme beim Übertakten
Die meisten Probleme beim Übertakten wirken sich
sofort aus, und ein Start ist nicht mehr möglich. Pas-
siert das, halten Sie die Hochstelltaste beim nächs-
ten Start gedrückt. Damit deaktivieren Sie temporär
alle Übertaktungen. Das System startet und Sie kön-
nen Änderungen vornehmen.
Sie dürfen aber auch die microSD-Karte in einen
anderen Computer stecken. Nun haben Sie Zugriff
auf die Datei config.txt und können sie ändern.
over_voltage verstehen
05 Der Befehl over_voltage passt die Kern-
spannung von CPU/GPU an, und es sind Zahlen
zwischen -16 und 8 erlaubt. Standard ist 0.
Höhere CPU-Geschwindigkeiten brauchen mehr
Spannung, und ist sie zu niedrig, sehen Sie rechts
oben einen kleinen Blitz. Die CPU wird nun auf die
Standardgeschwindigkeit von 700 MHz gebremst.
Weiter aufdrehen
06 Versuchen wir etwas mehr. Wir setzen den
Wert für over_voltage auf 6 und den für ARM CPU
auf 2,0 GHz. Ändern Sie die Datei config.txt und

58 03 • 2020 magpi.de
 RASPI 4 ÜBERTAKTEN Praxis

Top-Tipp
Dokumentation
Sie finden detaillierte Informationen und alle
Optionen für das Übertakten auf der Raspberry-Pi-
Webseite magpi.cc/overclockingoptions

übernehmen Sie folgende Einstellungen:

over_voltage=6

D
arm_freq=2000

Höher gehen wir bei over_voltage nicht.

Starten Sie den Pi neu, und er läuft mit 2,0 GHz.
Mit watch -n 1 vcgencmd measure_clock arm beob-
achten Sie wiederum die neue Obergrenze.
Maximale Leistung abrufen
07 Jetzt justieren wir gpu_freq und stellen die
CPU auf das Maximum. Editerien Sie config.txt
und verwenden Sie diese Werte:
over_voltage=6
arm_freq=2147
Warnsymbole der
Firmware
Programmcode
auf Heft-DVD
Unter bestimmten Umständen zeigt die Firmware
des Raspberry Pi ein Warnsymbol auf dem Bild-
schirm an. Sie weist damit auf ein Problem hin.
Tauchen die Symbole regelmäßig auf, drosseln Sie
die Geschwindigkeit. Derzeit gibt es drei mögliche
Symbole, die erscheinen können:
Unterspannungswarnung
Fällt die Stromversorgung des Raspberry Pi
unter 4,63V (+/-5 %), erscheint dieses Blitz-
Symbol auf dem Bildschirm.

gpu_freq=750
Temperaturwarnung (80 °C bis 85 °C)
Liegt die Temperatur des SoC zwischen
gpu_freq kümmert sich um diverse Einstellungen: 80 °C und 85 °C, sehen Sie dieses Symbol.
core_freq, h264_freq, isp_freq und v3d_freq. Die ARM-Kerne werden gedrosselt, um die
core_freq passt die Taktfrequenz der GPU an. Die Kerntemperatur zu senken.
CPU-Leistung wird ebenfalls beeinflusst, weil sich
die Einstellungen auf den L2-Cache und den Temperaturwarnung (über 85°C)
Speicherbus auswirken. Liegt die Temperatur des SoC über 85 °C,
Der Standardwert ist 500, und 750 ist das Maxi- sehen Sie dieses Symbol. Die ARM-Kerne
und die GPU werden gedrosselt , um die
mum, mit dem der Pi 4 noch gelaufen ist. Bei die-
Kerntemperatur zu senken.
ser Geschwindigkeit ist ein Start aber nicht mehr
garantiert und mancher Pi 4 wollte nicht hochfah-
ren. Probleme gab es auch mit Überhitzung und
Unterspannung. Die Geschwindigkeit lässt sich
vermutlich nicht lange halten. Speichern Sie die In der Datei config.txt
Datei und beenden Sie Nano ([STRG]+[O] und
[STRG]+[X]). Starten Sie den Pi neu.
hinterlegen wir eine
neue Obergrenze für die
Taktfrequenz
Schwarzen Bildschirm beenden
08 Die meisten Test-Pis sind mit Geschwindig-
keiten von bis zu 2,147 GHz gestartet. Einige haben
Unterspannung angezeigt. Deswegen hat sich die
Einstellung von arm_freq=2000 in config.txt einge- config.txt
pendelt. Unsere Techniker sagen, dass die Vorteile
von gpu_freq gering sind. Startet der Raspberry Pi > Sprache: Bash
4 nicht, entfernen Sie die Option.
Übertakten Sie Ihren RasPi, verweigert das Gerät
wahrscheinlich irgendwann den Start. Im Kasten 001. #uncomment to overclock the arm. 700 MHz is the default.
„Probleme beim Übertakten“ links finden Sie wei- 002. over_voltage=6
tere Infos. Viel Spaß beim Experimentieren! 003. arm_freq=2000

magpi.de 03 • 2020 59
 Praxis WORKSHOP
Ampache: Streaming-
Server im Eigenbau
Kostenlos, flexibel und ressourcenschonend – mit der Musikserver-Lösung
Ampache stellen Sie Ihr ganz privates Spotify auf die Beine
S
ubsonic und seine Forks Madsonic,
Libresonic und Airsonic, Funkwhale,
Ampache und viele mehr – die Auswahl
an Streaming-Servern, die sich im Gegensatz
zu Plex, Kodi & Co. ausschließlich um Musik
kümmern, ist groß. Ampache nimmt jedoch
eine Sonderstellung ein. Zum einen steht diese
Lösung bereits seit 2001 zur Verfügung. Zum
anderen ist die Nutzung kostenlos. Ampache
setzt die klassische LAMP-Umgebung voraus
– also Linux-Betriebssystem, Apache-Webser-
ver, MySQL-Datenbank sowie PHP – und stellt
keine großen Anforderungen an die Hardware,
sodass zum Betrieb nicht zwangsläufig ein
Raspberry Pi 4 erforderlich ist.
In diesem Workshop zeigen wir Ihnen, wie
Sie die erforderlichen Komponenten installie-
ren und konfigurieren, um Ihren eigenen
Musik-Streaming-Server aufzubauen. Dabei
Sie brauchen kommt ein Raspberry Pi 3B+ zum Einsatz, auf
dem Raspbian Buster installiert ist. Unsere
> Raspberry Pi mit
Musiksammlung, die einzelne Songs und kom-
Raspbian Buster
plette Alben umfasst, ist auf einem 128 GByte
> Netzwerk- und
großen USB-Stick, der mit dem Dateisystem
Internetverbindung
FAT formatiert wurde, gespeichert. Die Musik-
> USB-Speicher mit
MP3-Dateien
dateien sind korrekt getaggt und allesamt mit
Covergrafiken versehen.
Nach der Installation
von Ampache 2
überprüfen Sie, ob
alles geklappt hat,
indem Sie localhost
im Browser öffnen
60 03 • 2020
Bevor Sie neue Software installieren, sollten
Sie mit sudo apt update überprüfen, ob das
System auf dem neuesten Stand ist. Stehen
Aktualisierungen zur Verfügung, spielen Sie
sie mit sudo apt upgrade ein. Starten Sie das
System danach mit sudo reboot neu.
Apache installieren
01 Apache, lighttpd oder nginx – Ampache
lässt sich mit vielen Webservern nutzen. Da
Ampache aber an Apache angepasst wurde, ist
dieser Webserver die beste Wahl. Zudem
beruht ein Großteil der englischsprachigen
Dokumentation auf dieser Kombination.
Öffnen Sie ein Terminal und installieren Sie
Apache 2 mit sudo apt -y install apache2.
Nach Abschluss der Installation, während der
auch der Ordner /var/www/html angelegt
wird, öffnen Sie den Browser, geben localhost
oder die RasPi-IP-Adresse ein und drücken
[Eingabe]. Hat alles geklappt, erscheint die
Webseite Apache2 Debian Default Page.
Als Nächstes aktivieren Sie das Apache-
Modul »mod_rewrite«. Dazu geben Sie im
Terminal sudo a2enmod rewrite ein. Sie
werden darauf hingewiesen, dass Sie Apache
neu starten müssen. Das erledigen Sie mit
sudo systemctl restart apache2. Die letzte
Änderung, die Sie vornehmen, stellt sicher,
dass die Ampache-Webseite die Apache-
Vorgaben überschreiben kann. Das ist unter
anderem erforderlich, damit während der Wie-
dergabe im Mini-Player die Covergrafik ange-
zeigt werden kann. Geben Sie sudo nano /etc/
apache2/apache2.conf ein und ändern Sie
unter »<Directory /var/www/>« den Para-
meter neben »AllowOverride« von »None«
auf »All.« Speichern Sie die Änderung mit
magpi.de

Über diese fünf Buttons greifen Sie
unter anderem auf die Musik-
sammlung, die Benutzereinstellun-
gen und die Systemkonfiguration
zu. Mit einem Klick auf <<< minimie-
ren Sie die Seitenleiste
[Strg]+[O], [Eingabe] und [Strg]+[X] und star-
ten Sie das System mit sudo reboot neu.
PHP und Module einspielen
02 Ampache unterstützt PHP ab Version
7.1. Ratsam ist, sich stets für die aktuellste
PHP-Version, die unter Raspbian zur Verfü-
gung steht, zu entscheiden. Das ist PHP 7.3.
Zur Installation geben Sie im Terminal sudo
apt -y install php7.3 ein. Während der Instal-
lation werden auch gleich einige Module ein-
gespielt. Welche das sind, finden Sie mit php
-m heraus. Dieses Wissen ist insofern wichtig,
als dass Ampache einige dieser Module benö-
tigt. Da PDO, hash, session und json zusam-
men mit PHP 7.3 eingespielt wurden, müssen
Sie lediglich die Module pdo_mysql, sim-
plexml, curl und gd manuell installieren.
Anstatt die vier Module einzeln einzuspielen,
installieren Sie sie zusammen: sudo apt -y
install php7.3-mysql php7.3-xml php7.3-curl
php7.3-gd. Starten Sie den Pi neu.
MariaDB installieren
03 Die Dritte im Bunde ist MariaDB 10.x.
Diese mySQL-Datenbank ist erforderlich, da
magpi.de
AMPACHE Praxis
Spielen Sie einen Song im Browser
ab, erscheint der Mini-Player.
Wurde das entsprechende Plug-in
aktiviert, ist auch die Option
»Zeige Songtext« zu sehen. Ganz
rechts wird die aktuelle Wieder-
gabeliste angezeigt.
Ampache setzt die klassische
LAMP-Umgebung voraus: Linux,
Apache, MySQL und PHP
Ampache alle Informationen darin speichert.
Starten Sie die Installation mit sudo apt -y Top-Tipp
install mariadb-server. Anschließend geben
Sie sudo mysql_secure_installation ein, um Wiki hilft bei
die Installation abzusichern. Sie werden darauf Problemen
hingewiesen, dass das Root-Kennwort nach
Bei vielen Proble-
der Erstinstallation leer ist. Bestätigen Sie die men hilft das
Frage »Enter current password for root englischsprachige
(enter for none):« mit der Eingabetaste. Um Ampache-Wiki
weiter: https://
anschließend ein Root-Kennwort festzulegen,
github.com/
geben Sie »y« ein und bestätigen die Aktion ampache/ampa
mit der Eingabetaste. che/wiki
Geben Sie das gewünschte Kennwort ein,
drücken Sie auf [Eingabe], geben Sie das Kenn-
wort erneut ein und drücken Sie wieder die
Eingabetaste. Beantworten Sie die folgenden
vier Fragen ebenfalls mit »y« und [Eingabe].
Führen Sie danach einen Neustart durch.
MariaDB verwendet zur Authentifizierung
des Users das Plug-in »unix_socket«, das
wiederum auf der systemeigenen Benutzerver-
waltung basiert. Aus diesem Grund können Sie
sich mit sudo mysql -u root anmelden, ohne
das zuvor festgelegte Root-Kennwort eingeben →
03 • 2020 61
 Praxis WORKSHOP

Bereits seit 2001

steht Ampache zur
Verfügung. Nach
einigen Jahren des
Stillstands geben
die Entwickler nun
wieder Gas

Ampache laden und vorbereiten

Top-Tipp
zu müssen. Mit dieser Form der Authentifizie-
rung hat Ampache derzeit aber Probleme. Zwei
04 Die Ampache-Entwickler stellen ein
Möglichkeiten stehen Ihnen offen, um diese Komplettpaket zum Download bereit, sodass
Internetzugriff Hürde zu umgehen: Sie weisen MariaDB an, das Sie sich nicht mit Abhängigkeiten und ähnli-
Plug-in »mysql_native_password« zu verwen- chen Details auseinandersetzen müssen. Der-
Der Zugriff auf
Ampache funktio- den, oder Sie legen den Systembenutzer pi als zeit steht auf https://github.com/ampache/
niert auch über neuen Datenbank-User an. Wir entscheiden ampache/releases die Version 4.1.1 bereit. Mit
das Internet. Dazu uns für die erste Variante, da sie einfacher ist. folgenden Befehlen laden Sie die ZIP-Datei
müssen Sie sich
Geben Sie folgende Befehle im Terminal ein: herunter und entpacken das Archiv:
lediglich eine
DynDNS-Adresse
besorgen, etwa sudo mysql -u root cd /var/www/html
bei einem Service use mysql; sudo wget https://github.com/ampache/
wie Selfhost.de,
update user set plugin=‘mysql_native_pass- ampache/releases/download/4.1.1/ampa-
und im Router
eine Portweiter- word‘ where user=‘root‘; che-4.1.1_all.zip
leitung einrichten, flush privileges; sudo unzip ampache-4.1.1_all.zip -d ampa-
damit die an Port exit; che
80 ankommenden
sudo service mysql restart
Datenpakete an
den RasPi umge- Ist eine aktuellere Version zu haben, passen
leitet werden. Sie den Dateinamen an. Anschließend ändern
Sie die Benutzerrechte für den Ordner ampa-
che, damit Apache darauf zugreifen kann.
Wechseln Sie im Terminal mit cd /var/www/
html in das Verzeichnis und geben Sie sudo
chown -R www-data:www-data ampache
ein. Das ZIP-Archiv können Sie löschen.

Ampache installieren
Ampache hat Pro-
bleme mit dem
05 Rufen Sie im Browser die Webseite
Authentifizierungs-
Plug-in unix_socket RasPI-IP-Adresse/ampache/install.php auf,

62 03 • 2020 magpi.de

wählen Sie »Deutsch« und klicken Sie auf
»Start Configuration«. Auf der folgenden
Seite sehen Sie, ob die Anforderungen erfüllt
sind. Hat es geklappt, sollte bei fast allen Ein-
trägen „OK“ zu sehen sein. Lediglich bei „PHP
max upload size“ und „PHP integer size“ ist
„Warnung“ aufgeführt. Allerdings können Sie
diese beiden Hinweise ignorieren. Klicken Sie
ganz unten auf »Weiter«.
Im ersten Schritt steht das Anlegen der
Ampache-Datenbank an. Geben Sie bei „Pass-
wort für administrativen MySQL Benutzer“ das
in Schritt 3 festgelegte MariaDB-Rootkennwort
ein. Aktivieren Sie »Erstelle Datenbankbenut-
zer«, legen Sie einen Benutzernamen fest,
etwa ampache-db, und geben Sie das
gewünschte Kennwort ein. Alle anderen Anga-
ben belassen Sie in der Standardeinstellung.
Klicken Sie auf »Datenbank installieren«.
In nächsten Schritt geben Sie den Installati-
onstyp an. Wir entscheiden uns für »Stan-
dard«, wählen bei »Beispielkonfiguration«
den Eintrag »ffmpeg« aus und aktivieren
unter »Player« die gewünschten Backends.
Um mit Apps auf Ampache zugreifen zu kön-
nen, muss neben den standardmäßig aktivier-
ten Backends auch »Subsonic« ausgewählt
werden. Es kann nicht schaden, alle zu mar-
kieren. Klicken Sie auf den Button »Konfigu-
ration erstellen«, um die Installation abzu-
schließen. Im letzten Schritt legen Sie das
Administratorkonto an und bestätigen mit
»Konto erstellen«. Auf der daraufhin ange-
zeigten Seite wird Ihnen der Updateverlauf
angezeigt. Klicken Sie erst unten auf »Jetzt
magpi.de
AMPACHE Praxis
Nach einem schnel-
len Systemcheck
(links) steht die
Installation der
MySQL-Datenbank
an (rechts)
aktualisieren«, dann auf den Link »Zurück zur
Startseite«, um die Anmeldeseite zu laden. Top-Tipp
Musik
abspielen
USB-Speichermedium mounten
06 Wie bereits erwähnt, ist unsere Musik-
Sie können die
Songs nicht nur
sammlung auf einem USB-Stick gespeichert. im Browser
abspielen und
Damit Ampache darauf zugreifen kann, müs-
auf Mobilge-
sen wir das Speichermedium so mounten, dass räte streamen.
es immer automatisch erkannt wird. Dazu Die Wieder-
muss die Datei fstab bearbeitet werden. Ermit- gabe klappt im
heimischen
teln Sie zunächst die UUID des am RasPi ange- LAN auch mit
schlossenen Speichergeräts mithilfe von sudo VLC Player,
blkid. In unserem Beispiel lautet sie WinAmp und
Amarok.
/dev/sda1: UUID=“DE7A-60C4“ TYPE=“vfat“.
Legen Sie danach mit sudo mkdir /mnt/usb-
musik das Verzeichnis usbmusik an. Dieser
Ordner fungiert als Mountpunkt. Mit sudo
nano /etc/fstab öffnen Sie die Datei fstab im
Nano-Editor. Fügen Sie anschließend die fol-
gende Zeile ein:
UUID=DE7A-60C4 /mnt/usbmusik vfat defaul
ts,auto,users,rw,nofail,umask=000 0 0
Als UUID wählen Sie die von Ihnen zuvor er-
mittelte. Ist Ihr USB-Stick nicht mit FAT for-
matiert, ersetzen Sie „vfat“ durch das pas-
sende Dateisystem und entfernen den Parame-
ter „,umask=000“. Sichern Sie die Änderung
mit [Strg]+[O], Eingabe und [Strg]+[X] und
starten Sie den RasPi neu. Im Ordner /mnt/
usbdisk sollten die Inhalte des USB-Sticks
erscheinen. Wollen Sie das USB-Speicher- →
03 • 2020 63
 Praxis WORKSHOP

Die Spanne der

Einstellungen, die
Ihnen Ampache an
die Hand gibt, ist
riesengroß

medium zu einem späteren Zeitpunkt abzie-

hen, etwa um weitere Songs hinzuzufügen,
hängen Sie es mit dem Befehl sudo umount /
Der Zugriff auf den Musik-
mnt/usbmusik aus. server klappt auch mit
Android- und iOS-Apps
Neuen Katalog anlegen
07 Die Vorarbeiten sind beendet, nun steht Sollte dieser Hinweis nicht zu sehen sein, kli-
Top-Tipp das Anlegen des Musikkatalogs auf dem Pro- cken Sie in der linken Spalte ganz oben auf das
gramm. Öffnen Sie auf einem beliebigen PC, Symbol »Admin« und wählen »Katalog hin-
Last.fm- der im Heimnetzwerk integriert ist, den Brow- zufügen«. Auf der daraufhin geladenen Seite
Unterstützung ser und geben Sie die RasPi-IP-Adresse gefolgt geben Sie die gewünschte Bezeichnung ein und
von /ampache ein, etwa 192.168.0.85/ampache, wählen bei „Katalogtyp“ den Eintrag „local“
Ampache lässt
sich dahingehend um die Anmeldeseite zu laden. Geben Sie die aus. Die anderen Optionen brauchen Sie nicht
konfigurieren, in Schritt 5 festgelegten Zugangsdaten ein und anzupassen. Bei „Pfad“ geben Sie den voll-
dass jeder abge- klicken Sie auf »Login«. ständigen Pfad zu dem Verzeichnis an, in dem
spielte Song an
Nun macht Sie Ampache darauf aufmerk- die Songs gespeichert sind. In unserem Bei-
Last.fm übertra-
gen wird. Damit sam, dass Sie einen Katalog anlegen müssen. spiel lautet er /mnt/usbdisk/ gefolgt vom
das klappt, benö- Namen des Musikverzeichnisses. Mit einem
tigen Sie einen Klick auf »Katalog hinzufügen« starten Sie
Last.fm-API-
das Einlesen. Da hierbei nicht nur die ID3-Tags
Schlüssel.
aller Songs ausgelesen und in der mySQL-
Datenbank gespeichert, sondern auch Infor-
mationen zu den Interpreten im Web gesucht
werden, kann dieser Vorgang durchaus meh-
rere Stunden dauern. Dass Ampache beschäf-
tigt ist, erkennen Sie an den Einblendungen
am unteren Bildschirmrand.
Das Anlegen eines Nach Abschluss des Vorgangs klicken Sie
lokalen Katalogs ist
schnell erledigt links oben auf das Symbol »Hauptmenü« und

64 03 • 2020 magpi.de

wählen unter »Informationen« den Eintrag
»Neueste«, um einen Blick auf den neuen
Musikkatalog zu werfen. Um einen der Songs
abzuspielen, klicken Sie erst die Covergrafik,
dann das kleine blaue Wiedergabesymbol an.
Konfiguration anpassen
08 Nach einem Klick auf »Einstellungen«
können Sie die grundlegende Konfiguration
bearbeiten. An die systemweiten Einstellungen
gelangen Sie per Klick auf »Admin«. Die
Spanne der vorhandenen Optionen ist riesig,
sodass wir an dieser Stelle nur auf die wich-
tigsten eingehen können.
Wollen Sie der ganzen Familie Zugriff auf
den Musikserver gewähren, sollten Sie weitere
Benutzerkonten anlegen. Dazu wählen Sie
»Admin | Benutzer hinzufügen« und geben
die geforderten Informationen ein. Damit
während der Wiedergabe die Songtexte ange-
zeigt werden, sofern sie in den ID3-Tags
gespeichert sind, klicken Sie auf »Admin«,
wählen unter »Serverkonfiguration« den Ein-
trag »Benutzeroberfläche« aus, setzen die
Option neben »Show lyrics« auf »Aktivie-
ren« und speichern die Änderung. Sollen die
Songtexte dagegen aus dem Web geladen wer-
den, wählen Sie »Admin | Plugins verwalten«
und schalten entweder »ChartLyrics« oder
»LyricWiki« ein, indem Sie in der ent-
sprechenden Zeile auf »Aktivieren« klicken.
Zweite Anlaufstelle für die systemweite Kon-
figuration ist die Datei ampache.cfg.php, die
im Ordner /ampache/config gespeichert ist.
Dort können Sie unter anderem die minimale
und maximale Covergröße festlegen und die
magpi.de
AMPACHE Praxis
Da der Zugriff auch
mit Android- und
iOS-Apps funktio-
niert, kommt echtes
Spotify-Feeling auf.
Im Beispiel sehen
Sie die iOS-App iSub
Music Streamer auf
einem iPad
Logging-Funktion, die bei der Fehlersuche
hilft, aktivieren. Öffnen Sie die Konfigurati-
onsdatei in einem Editor wie Geany mit dem
Terminalbefehl sudo geany /var/www/html/
ampache/config/ampache.cfg.php. Die ein-
zelnen Parameter sind sehr gut dokumentiert,
allerdings nur in Englisch.
Mit Mobil-Apps zugreifen
09 Ampache unterstützt die Subsonic-API,
sodass der Zugriff mit allen Android- und iOS-
Apps klappt, die für Subsonic konzipiert sind.
Empfehlenswert, weil kostenlos, sind Subsonic
Music Streamer für Android und iSub Music
Streamer für iOS. Im Normalfall müssen Sie die
Konfiguration nicht ändern, da Ampache von
Grund auf für die App-Nutzung vorbereitet ist.
Um dies zu überprüfen, geben Sie die RasPi-
IP-Adresse gefolgt von /ampache/rest/ping.
view in den Browser ein. Wird eine XML-Datei Top-Tipp
angezeigt, funktioniert alles.
Damit die Mobil-Apps auf Ihren Ampache- Wiedergabe-
Musikserver zugreifen können, müssen Sie die
listen
IP-Adresse und die Zugangsdaten hinterlegen. Ampache
Nutzen Sie Subsonic Music Streamer für And- unterstützt
roid, tippen Sie nach dem Start auf das Drei- sowohl traditio-
nelle als auch
punktmenü und wählen »Settings | Add ser-
intelligente
ver«. Geben Sie eine Bezeichnung und die Wiedergabe-
RasPi-IP-Adresse gefolgt von /ampache listen, die auf
zusammen mit den in Schritt 5 oder 7 festge- bestimmten
Kriterien basie-
legten Zugangsdaten ein und tippen Sie auf ren, etwa dem
»Test connection«, um die Verbindung zu Genre, dem
überprüfen. Hat alles geklappt, tippen Sie Veröffentli-
chungsjahr und
unten auf »Library«, um die Liste der Inter-
der Anzahl der
preten zu öffnen. Über »Playlists« gelangen Wiedergaben.
Sie an alle angelegten Wiedergabelisten.
03 • 2020 65
 Service HEFT-DVD

Die Highlights der Auf der DVD finden Sie

Heft-DVD
hilfreiche Tools für den
täglichen Umgang mit
dem Raspberry Pi und
jede Menge Know-how

U
nsere Heft-DVD enthält die Raspbian
Codes und Materialien zu Raspbian ist das offizielle Betriebs-
zahlreichen Workshops. system für den Raspberry Pi, mit
Sie sind im Heft mit dem DVD- dem Sie einen vollwertigen Ersatz für
Symbol D gekennzeichnet. Den Ihren Windows- oder Mac-Desktop
Schwerpunkt dieser Ausgabe erhalten. Auf der Heft-DVD finden Sie
bildet das Thema „Magische Spie- die aktuelle Version 2020-02-13 zum
gel“. Ergänzend dazu bieten wir kostenlosen Download. Darin sind
Ihnen zwei E-Books auf der Heft- bereits alle wichtigen Programme
DVD an. Damit meistern Sie den vorinstalliert. So können Sie etwa
Raspberry Pi und Raspbian. Zudem sofort im Netz surfen, Dokumente
stellen wir Ihnen aktuelle Tools bearbeiten, programmieren oder
und Betriebssysteme für Ihren Pi eines der vielen Projekte aus unse-
zur Verfügung. rem Heft ausprobieren.

D
CODE, TOOLS & SYSTEME

D
Artikel, zu denen es Codes und Materia-

roomguard.py lien auf dem Datenträger gibt, sind im

Heft mit einem DVD-Symbol

> Sprache: Python 3

Programmcode
auf Heft-DVD D
Programmcode
auf Heft-DVD

001. import time

002. import automationhat gekennzeichnet. So müssen Sie den
003. Programmcode in Python & Co. für Ihre
004. alarm_sounding = False Projekte nicht zeitraubend abtippen.
005.

balenaEtcher 1.5.81
Mit diesem Tool schreiben Sie eine Imagedatei
eines Betriebssystems wie Raspbian auf eine
SD-Karte. Diese lässt sich anschließend in den
Raspberry Pi einstecken und das System ist
schnell einsatzbereit. Beachten Sie, dass beim
Schreiben des Image die SD-Karte komplett
formatiert wird. Sichern Sie daher im Vorfeld alle
darauf enthaltenen Daten.

D
66 03 • 2020 magpi.de
 DIE HIGHLIGHTS DER HEFT-DVD Service

DVD-HIGHLIGHTS
E-Book: Retro Gaming
In diesem englischsprachigen E-Book finden
Sie auf 164 Seiten viele spannende Projekte
zum Thema Retro-Spiele. Leider ist es heute
schwierig, an gut erhaltene Konsolen mit
Spielen zu kommen, doch der Pi bietet eine
günstige Alternative zur Emulation oder für
kreative Nachbauten. Lassen Sie sich von
den vielen Beispielprojekten inspirieren und
bauen Sie diese Schritt für Schritt nach. So
lernen Sie etwa fertige Hardware wie den
Picade oder TinyPi Pro kennen, mit denen Sie
sofort loslegen können. Im zweiten großen
Kapitel geht es um die Emulation von Klassi-
kern des C64, Amiga und Co. Außerdem ler-
nen Sie, wie Sie eigene Spiele coden, den
Quelltext können Sie direkt kopieren.

Auszug: Linux-Bibel
Linux spielt in der Open-Source-Welt und
damit auch bei der Arbeit mit dem Raspberry
Pi eine große Rolle. In dieser Leseprobe aus
dem umfangreichen E-Book „Die ultimative
Linux-Bibel“ bekommen Sie das komplette
dritte Kapitel kostenlos. Darin geht es unter
anderem um effiziente Arbeit mit Dateien
und Verzeichnissen sowie die Benutzerver-
waltung. Der Dateimanager sieht bei ver-
schiedenen Distributionen immer etwas
anders aus, mithilfe der Tipps in dieser Lese-
probe finden Sie sich als Umsteiger künftig
schnell zurecht, egal ob Ubuntu, Knoppix
oder eben Raspbian.

AUF DER HEFT-DVD

Die H
m pri aftu
h zu ng f
ßlic ür m
hlie itte
ssc lba
d au re
g un Sc
hä
un de
ist no
rle de
äh r

> 2 E-Books: Fast 200 Seiten mit

w
e

en
rG

tg
he

an
lic

ge

Know-how zu Linux und Games 03 • 20

eg

ne

Highli
sj

20 MA
nG
us

ghts I/J
chl

ew

UNI
uss

> Aktuelles Raspbian-Image

inn

E-Boo
(Neue k: Die ultim
er A

ist

rsche
inung ative Linux-
aus
unt

E-Boo , Lese
und NOOBS-Version probe Bibel
gesc

(komp k: Retro G
den

lettes am )
E-Boo ing mit de
hloss
e wer

k, 164 m
Seiten Pi
> Images auf SD-Karte schreiben
e

OS &
)

Tool
+ No spbian Bus pack
+ Ra
> Alle Tools und Codes + baleonbs 3.3.1 ter 2020-02-13
+ SD Ca aEtcher 1.5
rd Fo .8
rmatt 1
DVD-Start: Führen Sie die Datei »starter.html« im Stammverzeichnis der er 5.0
.1
nd Lo
di

DVD per Doppelklick aus. Sie läuft auf jedem Rechner mit Webbrowser.
EXTRA
uf
ere a

DVD kaputt? Sollte diese Heft-DVD defekt sein oder fehlen, senden Sie bitte
S
gos

eine E-Mail an dvd@chip.de. Komp

and

sind

le
den W tter Prog
nd

zug

orksh ra
ops im mmcode z
re u

Haftungsausschluss: Die Installation von Programmen der Heft-DVD erfolgt auf

uns

Heft! u
wa

ten

eigene Gefahr. Die CHIP Communications GmbH haftet nicht für Schäden, die aus
ft
So

der

der Installation von Software entstehen. Trotz aktueller Virenprüfung ist eine Haftung
.
bH

jew
Gm

eil

für Schäden und Beeinträchtigungen durch Computerviren ausgeschlossen. DT-Co

ns

ig

ntrol
en
tio

Schadensersatzansprüche, aus welchem Rechtsgrund auch immer, sind aus-

He
ica gepr
Beilieg rs
un ende üft: te
geschlossen, wenn die CHIP Communications GmbH nicht im Vorsatz oder in grober ist nich r Datenträ
m lle
ger
beeint t jugend-
m ra
Co rächtig
ls
Fahrlässigkeit handelt. Dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Folgeschäden. CH
IP
0
end
ein
ge
tra
202 gen
0_01_ ght eM
DVD_ pyri arke
Label_ t. Co n und
magpi.de 0320.in
dd 2
chütz
03 • 2020 67
 Praxis WORKSHOP

Schlüsselanhänger
Tracy
mit BlocksCAD
MAKER

Gardner
Mit BlocksCAD entwerfen und drucken Sie einen Schlüsselanhänger
Tracy ist Informati-
kerin, die zehn

D
Jahre als Soft-
ware-Entwicklerin
bei IBM tätig war.
Sie schreibt nun
as Web-Tool BlocksCAD haben wir Ihnen in
der letzten Ausgabe bereits vorgestellt. Sie
spannende Projekte können damit Objekte für den 3D-Duck
für die Raspberry entwerfen. In diesem Workshop gestalten Sie mit
Pi Foundation.
BlocksCAD einen „CODER“-Schlüsselanhänger.
rpf.io/projects BlocksCAD ist ein 3D-Modell-Editor, der sich
via Webbrowser nutzen lässt. Ziehen Sie Code-
blöcke an entsprechende Stellen, um 3D-Modelle
zu gestalten, die sich wiederum für den 3D-Druck
exportieren lassen.
Haben Sie Zugang zu einem 3D-Drucker, kön-
nen Sie den Anhänger drucken. Er braucht nicht
viel Filament und der 3D-Druck ist schnell erle-
digt. Die Maße sind circa 14 × 50 mm. Zwischen
das „C“ und das „O“ passt ein Spaltring.
3D-Text anlegen
01 Öffnen Sie den Webbrowser Chromium auf
dem Raspberry Pi und damit die Webadresse
blockscad3d.com/editor für BlocksCAD. Mithilfe
von Blöcken legen Sie 3D-Objekte an (ein Intro zu
BlocksCAD gibt es in MagPi 2/20 ab Seite 80).
Geben Sie mit dem 3D-Textwerkzeug einige
3D-Buchstaben ein. Klicken Sie auf »Text« und
ziehen Sie einen 3D-Text-Block auf die Leinwand.
Ändern Sie das 3D-Textfeld in „CODER“.
Klicken Sie auf »Render«, um den 3D-Text in
der Vorschau zu sehen. Rendering ist der Prozess,
um aus einem 3D-Modell ein Bild zu gestalten,
damit wir uns vorstellen können, wie es aussieht.

Rendering ist der Prozess, um aus einem Text vergrößern

02
3D-Modell ein Bild zu gestalten, damit wir Ändern Sie das Textfeld auf 20, um die
Buchstaben zu vergrößern. Die Größe der Schrift-

uns vorstellen können, wie es aussieht art ist nun 20. Klicken Sie wieder auf »Render«,

Sie brauchen
> 3D-Drucker und
einfarbiges Fila-
ment

> Einen Spaltring für

den Anhänger mit
19 Millimeter Durch- Ziehen Sie einen
messer 3D-Textblock auf die
Leinwand
> BlocksCAD
blockscad3d.com

68 03 • 2020 magpi.de
 BLOCKSCAD Praxis

Das Vorschaufenster zeigt,

wie das fertige Produkt als
3D-Druck aussieht

Der BlocksCAD-Code ver-

bindet individuelle Buchsta-
ben zum CODER-Anhänger

um das Resultat zu sehen. Bei einem 3D-Druck

bekämen Sie nun fünf separate Buchstaben, weil
sie nicht verbunden sind. Für einen Anhänger ist
das nicht gut!
Die beiden ersten
Buchstaben berühren
sich nun

Buchstaben verbinden
03 Nun verbinden Sie die Buchstaben, damit
aus dem Schlüsselanhänger ein Objekt wird.
Ändern Sie den Code, damit er nur den Buchsta-
ben „C“ enthält. Fügen Sie aus „Set Ops“ einen Uni-
on-Block hinzu, um eine Verbindung aufzubauen.
Fangen Sie mit den beiden ersten Buchstaben an:
„C“ und „O“ (schreiben Sie einen zweiten 3D-Text-
Block und legen Sie beide in den Union-Block).
Klicken Sie auf »Render«, sehen Sie ein Prob-
lem: „C“ und „O“ sind am selben Ort. Verschieben
Sie „O“ auf der X-Achse, damit es nach dem „C“
kommt. Fügen Sie aus „Transforms“ einen Trans-
late-Block hinzu und setzen Sie den Wert von X auf
„10“. Damit verschieben Sie das „O“ 10 mm auf der
X-Achse. Die Buchstaben berühren sich nun,
sitzen aber nicht aufeinander.
Top-Tipp
Filament
entfernen
Restliche Buchstaben eingeben
04 Klicken Sie im Union-Block auf [+] für
Eventuell müssen
Sie kleine Fila-
einen weiteren Block. Mit einem Rechtsklick auf mentreste vom
fertigen Produkt
den Translate-Block und »Duplicate« kopieren
entfernen.
Sie ihn und den 3D-Text-Block darin.
Ziehen Sie die Kopie in den Union-Block und
ändern Sie „O“ in „D“. Ändern Sie den X-Wert des

magpi.de 03 • 2020 69
 Praxis WORKSHOP

In den Union-Block
kommen die anderen
Buchstaben, damit
daraus „CODER“ wird

Coder-Anhänger D Klicken Sie im Menü auf

»Project« und auf »Save
Programmcode
> Sprache: BlocksCAD auf Heft-DVD
Blocks«, um das Projekt
lokal zu speichern
zweiten Translate-Blocks auf 20, damit das „D“ an
der richtigen Stelle steht. Nun folgen „E“ und „R“
nach dem gleichen Prinzip. Das Resultat ist „CODER“.
Überzeugen Sie sich davon, dass sich die Buchsta-
ben berühren und es keine Lücken gibt.

Aussehen ändern
05 Nun ändern wir das Aussehen der Buch-
staben, um den Anhänger zu optimieren.
Momentan sind sie alle 2 mm dick. „C“, „D“ und
„R“ sollen aber dicker als „O“ und „E“ sein (3 mm).
Ändern Sie die Dicke in den 3D-Text-Blocks von
„C“, „D“ und „R“ auf 3 und klicken Sie auf „Render“.
Sie können das Modell aus verschiedenen Richtungen
betrachten. Das Raster dürfen Sie auch verbergen.

Ändern Sie bei drei Buchstaben den Wert für die Dicke, um
den Schlüsselanhänger interessanter zu machen

Projekt speichern
06 Klicken Sie im Menü auf »Project« und
speichern Sie Ihr Werk lokal via „Save Blocks“.

70 03 • 2020 magpi.de
 BLOCKSCAD Praxis

Sie dürfen „CODER“ auch mit einem Text

Ihrer Wahl ersetzen. Sogar verschiedene
Ebenen wie hier sind denkbar

Wählen Sie einen passenden Namen und merken

Sie sich, wo das Projekt gespeichert ist. Mit „Load
Blocks“ können Sie das Projekt von Ihrem Compu-
Top-Tipp
ter laden und daran weiterarbeiten. Haben Sie ein
Konto bei BlocksCAD und sind angemeldet, klicken
Farbe ändern
Sie im Menü auf »Project« und danach auf Im Vorschaufenster können Sie die Farbe Ihres Modells mit nur einem Klick
»Save«. Damit ist Ihr Projekt online gespeichert ändern. Beim 3D-Druck hängt die Farbe des Schlüsselanhängers vom verwen-
und Sie haben überall Zugriff. deten Filament ab. Trotzdem ist es nützlich und hilfreich, wenn Sie bereits bei
der Vorschau mit verschiedenen Farben experimentieren können.

3D-Drucken des Anhängers

07 BlocksCAD kann für den 3D-Druck eine
STL-Datei exportieren. Rendern Sie Ihr Modell
und klicken Sie danach auf »Generate STL«. Mer-
ken Sie sich, wo die STL-Datei gespeichert ist. Es
gibt viele Programme, die STL-Dateien lesen und
an einen 3D-Drucker schicken können. Es kommt
auf den 3D-Drucker an. Nehmen Sie das Druck-
ergebnis heraus und bringen Sie den Spaltring an.
Der Schlüsselanhänger ist damit fertig.

magpi.de 03 • 2020 71
 Praxis WORKSHOP

Ihr persönlicher
Bewegungsmelder
Schützen Sie Ihr Privatleben mit einer Alarmanlage, die auf
Bewegung reagiert

F
ür einen Raspberry-Pi-Neuling ist diese abschreckt, nehmen wir eine Sirene mit 120 dB.
Anleitung ein toller Einstieg. Ihr kleiner Sie braucht aber mehr Strom, als der Pi sicher
PJ
MAKER

Computer reagiert auf Eingaben und macht verarbeiten kann. Deswegen bekommt der Alarm
Evans mit den Resultaten etwas Sinnvolles. Sie demons- seine eigene Stromversorgung und wir steuern
triert auch den Umgang mit verschiedenen Span- sie mit einem Relais des Automation HAT.
Autor, Entwickler und
Bastler sowie Mitwir- nungen und Stromstärken. In diesem Workshop
kender beim Milton bauen wir einen einfachen Bewegungsmelder, der
Keynes Raspberry einen Alarm auslöst und eine Nachricht an Ihr
Jam. Die Katze löst
Raspberry Pi vorbereiten
den Alarm aus. Smartphone schickt. Sie können das Projekt im
Anschluss nach Belieben optimieren.
02 Welches Pi-Modell Sie verwenden, bleibt
@mrpjevans
Ihnen überlassen. Ein Raspberry Pi Zero W reicht
vollkommen, um den Code auszuführen. Damit
haben wir unseren Prototyp angelegt. Wollen Sie
Automation HAT einsetzen
01 Viele Raspberry-Pi-Projekte nutzen die
aber zusätzlich eine Kamera und Gesichtserken-
nung nutzen, dann brauchen Sie vielleicht die
GPIO direkt, um Sensoren, Summer und LEDs zu Rechenleistung eines Raspberry Pi 4. Setzen Sie auf
verbinden. Wir verwenden dafür den sehr flexi- jeden Fall den Automation HAT vorsichtig auf den
Warnung! blen Automation HAT von Pimoroni. Mit der GPIO-Header und sichern Sie ihn mit den Füßchen,
Sehr laut! „Input-Erweiterung“ können wir Geräte steuern, damit er nicht wackelt oder zu locker sitzt.
die entweder nicht kompatibel zum Pi wären oder
Der eingesetzte Alarm ist
sehr laut (120 dB). Testen
ihn sogar beschädigen könnten. Da ein kleiner
Sie deswegen mit Summer einen Eindringling wahrscheinlich nicht
Gehörschutz.
Software konfigurieren
03 Als Betriebssystem setzen wir Raspbian
Buster Lite ein. Eine grafische Oberfläche brauchen
Sie brauchen
wir nicht, nur die Kommandozeile. Sie können aber
> 12-V-Innenalarm auch die komplette Version installieren, wenn Sie
und Netzteil das möchten. Laden Sie das Image unter magpi.cc/
magpi.cc/siren raspbian herunter und spielen Sie es auf eine
> HC-SR501-PIR- microSD-Karte. Wie immer aktualisieren Sie
Sensor (Bewegung) danach mit den Befehlen sudo apt update && sudo
magpi.cc/pir apt upgrade. Sobald das abgeschlossen ist, führen
> Automation HAT Sie sudo raspi-config aus und konfigurieren das
magpi.cc/ Netzwerk, wenn Sie WLAN nutzen. Installieren Sie
automationhat nun die Software für den Automation HAT. Sie
> Kameramodul erledigen das mit diesem Befehl:
(optional) curl https://get.pimoroni.com/automationhat
magpi.cc/camera Abbildung 1 Die Potentiometer des PIR-Sensors (orange) | bash
justieren Sie vorsichtig mit einem Schraubendreher

72 03 • 2020 magpi.de
 BEWEGUNGSMELDER Praxis

Mit Pimoronis Automation HAT

können Sie alle möglichen
Geräte sicher verbinden

Der PIR-Sensor erkennt Bewe-

gung mithilfe von Infrarot und
sich ändernder Temperatur

Mit Benachrichtigun-
gen bleiben Sie auf
Damit installieren Sie die Software sowie Beispiele. dem Laufenden,
Möglicherweise ist ein Neustart des Pi notwendig. wenn Sie unterwegs
sind, Auch Bilder
können Sie hinzu-
fügen

PIR-Sensor bedienen
04 Der PIR-Sensor hat drei Verbindungen: eine
für 5-V-Spannung, und die kann der HAT liefern.
Dann gibt es einen Anschluss für die Masse, und
der mittlere Anschluss ist die Datenleitung. Der
Betrieb ist sehr einfach. Wird der Sensor durch
eine Bewegung ausgelöst, stellt sich die Datenlei- Top-Tipp
tung auf „hoch“ und ist damit unter Strom. Nach
einer gewissen Zeit, in der es keine Bewegung Jeder Summer
gibt, geht sie auf „niedrig“ (kein Strom). Mit dem funktioniert
linken Potentiometer – siehe Abbildung 1 – steu-
Sie müssen keine
ern Sie die Sensibilität. Das andere Potentiometer
laute Sirene nut-
ist dafür zuständig, wie lange eine Bewegung zen. Vielleicht ist
mindestens registriert werden soll. Wir könnten ein Summer bes-
den Sensor direkt mit der GPIO verbinden, aber ser, oder Sie spie-
der Automation HAT ist im Weg. Deswegen nutzen len eine lustige
wir seine Inputs. MP3-Datei ab.

magpi.de 03 • 2020 73
 Praxis WORKSHOP

Sensor verbinden Vorsicht, Lautstärke!

Top-Tipp 05 Auch wenn diese Art PIR-Sensor weit ver-
07 Die Sirene kann 120 dB laut werden. Tragen
breitet ist, gibt es Unterschiede bei der Verkabe- Sie deswegen unbedingt einen Gehörschutz für den
Vorsichtig lung. Besonders Spannung und Masse können Fall, dass die Sirene aus Versehen losgeht. Das
kalibrieren unterschiedlich sein. Bei dem von uns empfohle- Modell funktioniert auch mit weniger als 12 V und
nen Sensor sind die Abschlüsse klar markiert. wird dann leiser. Wir raten, mit maximal 5 V zu
Gehen Sie beim Verbinden Sie die Masse mit irgendeinem GND- beginnen. Das ist immer noch sehr laut. Die Sirene
Kalibrieren des Anschluss des Automation HAT. Danach sind die braucht eine eigene Stromversorgung. Wir raten zu
Sensors behutsam
5 V dran. Um den Status abfragen zu können, ver- einer mit variabler Spannung, damit Sie mit der
vor: Die Potentio-
meter erst kom- binden Sie die Datenleitung mit einem gepufferten Lautstärke experimentieren können. Sobald Sie
plett gegen den Input des HAT. Stellen Sie sicher, dass alle Schrau- mit der Lautstärke der Sirene zufrieden sind,
Uhrzeigersinn ben und damit die Verbindungen fest sitzen. machen Sie weiter. Falls Sie nicht so eine laute
drehen und lang- Sirene haben möchten, gibt es viele Summer und
sam justieren. leisere Alarmsysteme. Sie können damit das Pro-
jekt ebenfalls umsetzen. Das Testen und Experi-
Sensor testen
06 Bei der Installation der Software für den
mentieren ist nun aber sehr viel sicherer.

Automation HAT bekommen Sie auch Beispiele und

eine Dokumentation. Damit lässt sich der Sensor
schnell testen und kalibrieren. Geben Sie auf der
Kommandozeile den folgenden Befehl ein:
python3 ~/Pimoroni/automationhat/examples/
input.py
Sie erhalten damit den Status der einzelnen Input-
Sensoren. Beachten Sie den mit der verbundenen
Datenleitung aus dem vorigen Schritt. Bei Aktivie-
rung (Bewegung wurde erkannt) sollte er eine 1
zeigen, bei Inaktivität 0. Sie können die beiden
Das Projekt bietet
Potentiometer am Sensor vorsichtig einstellen.
viel Spielraum. Sie Damit konfigurieren Sie Sensibilität und Zeit.
können etwa noch
ein günstiges Zah- Sobald Sie fertig sind, stoppen Sie das Python-
lenfeld oder eine Skript mit dem Shortcut [STRG]+[C].
Kamera anbringen
Tragen Sie immer einen
Gehörschutz, falls der
Alarm plötzlich losgeht
Mit Relais arbeiten
08 Relais sind magnetische Schalter, mit denen
Sie ein anderes Gerät steuern können, ohne dass
sich die Schaltkreise „berühren“. Der Automation
HAT bietet drei Relais, und wir verwenden eines,
um die Sirene zu aktivieren und zu deaktivieren.
Vergewissern Sie sich, dass sie ausgesteckt ist.
Schneiden Sie die positive Leitung der Sirene (rotes
Kabel) durch und isolieren Sie an beiden Enden
etwas ab. Verbinden Sie den Teil, der zum Netzteil
geht, mit einem Relais, das mit „COM“ (Common)
gekennzeichnet ist. Der andere Teil des roten
Kabels wird mit „NO“ (Normally Open) verbunden.
Überprüfen Sie die Verkabelung nochmals.

Software starten
09 Wir können den Input nun auslesen und mit
dem Relais entsprechend schalten. Tippen Sie den
Code von roomguard.py mit Ihrem Editor ab oder
laden Sie ihn von magpi.cc/roomguard herunter.
Es ist eine einfache Schleife, die den Bewegungs-
sensor zweimal pro Sekunde prüft. Erkennt er
etwas, wird das Relais geschaltet und die Sirene
startet. Sobald es keine Bewegung mehr gibt, wird
das Relais deaktiviert. Die Sirene ist nun abge-
schaltet und es ist wieder still.
Sie lassen den Code laufen, indem Sie den fol-
genden Befehl auf der Kommandozeile eingeben:

74 03 • 2020 magpi.de
 BEWEGUNGSMELDER Praxis

roomguard.py D
Programmcode
> Sprache: Python 3 auf Heft-DVD

001.
import time
002.
Das Projekt funktioniert mit einem Raspberry Pi, wenn Sie import automationhat
es einfach halten 003.
004.
python3 roomguard.py alarm_sounding = False
005.
006.
Bewegen Sie sich nun vor dem Sensor! # Kurze Verzögerung, um Fehlalarm zu vermeiden!
007.
print("In 10 Sekdunden scharf")
008.
time.sleep(10)
009.
print("Scharf!")
010.
Benachrichtigungen erhalten
10 Der Alarm reagiert nun auf Bewegung, aber
011.
while True:
012.
er soll auch mit dem Internet verbunden sein. Es
013.
wäre nützlich, wenn man auf das Smartphone eine # Momentanen Status des PIR-Sensors prüfen
014.
Meldung bekäme, sobald der Alarm ausgelöst wird. motion_detected = automationhat.input.three.read()
015.
Es gibt mehrere Optionen dafür. Die meisten
016.
können einfach die Python-Bibliothek Apprise # Bewegung erkannt, Alarm geht los
017.
nutzen. Sehen Sie sich anhand des Codes von if motion_detected and alarm_sounding != True:
018.
roomguard_notify.py auf GitHub an, wie sich print("Bewegung erkannt, Alarm geht los")
019.
Benachrichtigungen umsetzen lassen. Werfen Sie automationhat.relay.one.on()
020.
auch einen Blick in die Dokumentation von alarm_sounding = True
021.
Apprise, die Sie unter magpi.cc/apprise finden.
022.
# Keine Bewegung mehr, Alarm abschalten
023.
if motion_detected != True and alarm_sounding:
024.
print("Es ist wieder ruhig, Alarm abschalten")
025.
Kamera hinzufügen
11 Das System funktioniert nun und Sie kön-
026.
automationhat.relay.one.off()
alarm_sounding = False
027.
nen dem Alarm weitere Sensoren sowie Benach-
028.
richtigungen spendieren. Der Automation HAT time.sleep(0.5)
bietet viele weitere Inputs und Outputs. Es ist etwa
einfach, ein Raspberry-Pi-Kameramodul zu mon-
tieren. Vielleicht können Sie ein Foto vom Ein- So sieht die Verkabe-
lung mit dem Automation
dringling machen und es sich schicken lassen. Auf
HAT aus
GitHub finden Sie ein Beispiel.

Noch mehr machen

12 Was könnten Sie noch hinzufügen? Viel-
leicht wollen Sie einen Webserver implementieren,
über den Sie den Alarm via Smartphone deaktivie-
ren. Oder Sie nutzen ein Tastenfeld, über das Sie
einen Aktivierungscode eingeben. Vielleicht sind
auch weitere PIR-Sensoren und Akkus eine Überle-
gung wert. Mit Gesichtserkennung lässt sich über-
prüfen, wer Ihren Raum betreten hat. Es gibt viele
Möglichkeiten, das Projekt zu erweitern. Lassen Sie
Ihrer Kreativität freien Lauf!

magpi.de 03 • 2020 75
 Praxis WORKSHOP

Seismograf bauen
mit Raspberry Shake
Mit einem Erschütterungssensor machen Sie Ihren Raspberry Pi zum
Seismografen und speisen die Daten in ein globales Netzwerk ein

W
ir lieben Raspberry Shake. Dieses Geo- Auf diesen Seiten erfahren Sie, wie Sie das Rasp-
logie-Projekt misst Erdstöße mit einem berry-Shake-System zusammenbauen und die
Lucy Geofon-Sensor, der mit dem Raspberry aufgezeichneten Daten mit der Community teilen.
MAKER

Hattersley Pi verbunden ist. Sie können die einzelnen Bauteile separat

Das Geofon wandelt seismische Erschütterun- erwerben (siehe linke Spalte) oder einen Bausatz
Lucy ist Chefredak-
gen in elektrische Spannung, die über das Rasp- mit allen erforderlichen Komponenten bei shop.
teurin der britischen
MagPi und Teilzeit- berry-Shake-Board in digitale Informationen raspberryshake.org bestellen. Dort gibt es auch
Bastlerin. Sie liebt verwandelt und gespeichert werden. vormontierte Systeme, doch das mindert den Bas-
es, sich in ihrer Raspberry Shake ist ein großartiges Projekt für telspaß erheblich.
Freizeit mit „nerdi-
gen“ Aktivitäten zu Hobbygeologen und Freizeitwissenschaftler, da es
beschäftigen. sich leicht realisieren lässt – wobei Sie sehr sorg-
magpi.cc sam mit den empfindlichen Bauteilen umgehen
Geofon verkabeln
müssen.
Nach dem Zusammenbau arbeitet das System
01 Mit den grauen und blauen Kabeln verbin-
Sie brauchen nahezu wartungsfrei und lauscht in einer stillen den Sie das RGI-4,5-Hz-Geofon mit der Shake-
Ecke auf den nächsten Erdstoß. Die gesammelten Platine. Stellen Sie sicher, dass die Kabel gut ver-
> Raspberry Pi 2/3
Daten können Sie im neuen Web-Interface analy- drillt sind und mit den entsprechend markierten
Model B (oder Zero).
Geeignete Modelle sieren oder direkt vom System abrufen. Plus- und Minus-Kontakten auf der Platine ver-
unter: Wir haben den Seismologen und CEO von Rasp- bunden werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu
magpi.cc/shake berry Shake, Branden Christensen, bereits 2018 fest, um die Litzen nicht zu beschädigen.
specs interviewt (magpi.cc/shakeinterview) und in
Ausgabe 60 von MagPi (magpi.cc/60) ein Tutorial
Die gesammelten Daten
> Shake RS1D-Board
magpi.cc/shakers1d veröffentlicht.
> Racotech RGI-20DX-
Geofon magpi.cc/
Während der vergangenen Jahre hat sich Rasp-
berry Shake weiterentwickelt und leistungsstarke
können Sie im neuen Web-
shake sensor Web- und App-Interfaces sowie eine überaus
aktive weltweite Community aufgebaut.
Interface analysieren
> Gehäuse: Laser-
cutter/3D-Druck-
dateien Gehäuse montieren
magpi.cc/shakeen 02 Verbinden Sie die vier kurzen Abstandshal-
closure
ter mit dem Gehäuseboden und ziehen Sie diese
> Montagematerial per Hand fest. Platzieren Sie Ihren Raspberry Pi auf
magpi.cc/
den Abstandshaltern, sodass sich die Bohrungen
shakescrews
überdecken.
> microSD-Karte Auf drei der Bohrungen montieren Sie die länge-
> Raspberry Shake OS ren Abstandshalter zusammen mit den Unterleg-
magpi.cc/shakeos Das Racotech RGI-20DX-Geofon (links) ist das Herzstück scheiben (ins mittlere Loch kommt nur eine
von Raspberry Shake und nimmt über das Raspberry- Schraube nebst Beilagscheibe). In Bild 1 können Sie
Shake-Board (rechts) Kontakt zum Raspberry Pi auf

76 03 • 2020 magpi.de
 SEISMOGRAF Praxis

Bild 1

Zur Vermeidung von Interferenzen muss Das Raspberry-Shake-

sich das System im Gehäuse befinden. Board verbindet den Rasp-
Das Geofon wird mit einem transparen- berry Pi mit dem Geofon
ten Kunststoffband fixiert. und digitalisiert das einge-
hende Analogsignal.

Die Wasserwaage hilft bei Das Geofon registriert

der geraden Ausrichtung des Erdstöße und liefert ein
Systems, das über verstell- elektrisches Signal
bare Ständer leicht angeho- abhängig von der Stärke.
ben werden kann.

gut sehen, welche Bohrung ohne den langen

Abstandshalter auskommt. Führen Sie anschlie-
ßend die microSD-Karte ein. Haben Sie den Bau-
satz bei Raspberry Shake erworben, ist die Rasp-
berry-Shake-Software vorinstalliert. Andernfalls
übertragen Sie die Image-Datei auf die Speicher-
karte (magpi.cc/shakeos).
Modelle A und B nur eine Leiste mit 26 Pins, wäh-
rend aktuelle Modelle über eine GPIO mit 40 Pins
Top-Tipp
verfügen. Nutzen Sie die Pins an jenem Ende der
Anschlussleiste, die in Richtung SD-Karte weist, DIY-Ratgeber
während die Pins in Richtung USB-Schnittstellen
Raspberry Shake
frei bleiben. verkauft Bausätze,
Stellen Sie darüber hinaus die korrekte Ausrich- doch wenn Sie
tung der Platine sicher – die Anschlüsse für das alles von Grund
Geofon sollten sich in der Nähe der USB-Buchsen auf selbst bauen
befinden. Im Zweifelsfall sehen Sie sich den ferti- wollen, nutzen Sie

Geofon einbauen einen der vielen

03 Führen Sie das Geofon mit den Kabeln nach
oben in seine Halterung am Gehäuseboden ein.
Ziehen Sie die Kabel auseinander, um das Halte-
band zu installieren und mit zwei Schrauben und
Unterlegscheiben an der Bodenplatte zu fixieren.
Raspberry Shake verbinden
04 Nun verbinden Sie das RS1D-Raspberry-
Shake-Board mit den GPIO-Pins des Raspberry Pi.
Die Platine hat wie die originalen Raspberry-Pi-
gen Aufbau in Bild 1 an.
Montieren Sie nun die Seitenwände des Gehäu-
Do-it-yourself-
Ratgeber unter
ses. Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz der magpi.cc/shakediy
Aussparungen: Die kleine Öffnung ist für die
microSD-Karte, die mittelgroße für HDMI und
Stromversorgung und die große Öffnung für die
Ethernet- und USB-Schnittstellen.
Der Gehäusedeckel ist mit drei Bohrungen ver-
sehen, die deckungsgleich mit den langen
Abstandshaltern aus Schritt 2 sind. Fixieren Sie
den Deckel mit drei Schrauben. Das Gehäuse muss
rundherum geschlossen sein, um verfälschte
Messergebnisse zu verhindern.

magpi.de 03 • 2020 77
 Praxis WORKSHOP

Top-Tipp Gehäuse anheben

05 Mit drei Schrauben am Gehäuserand regu-
Lego-Gehäuse
lieren Sie den Abstand des Systems zum Boden. Per
Das Gehäuse für Schraubenzieher variieren Sie die Höhe der Stand-
den Raspberry füße, während Sie darauf achten, dass sich die
Shake entsteht Luftblase der Wasserwaage am Gehäuseboden
per 3D-Druck oder innerhalb des schwarzen Kreises befindet.
Laser-Cut. Es gibt
auch ein Lego-
Gehäuse. Werfen
Sie einen Blick auf
System aufstellen
die Bauanleitung,
um Ihr Gehäuse
06 Das System ist für einen aktiven 24-Stun-
aus Legosteinen den-Betrieb ausgelegt, weshalb es an einem wenig Geofon, Gehäuse, Raspberry-Shake-Platine und microSD-
zu bauen: Karte – fehlt nur noch der Raspberry Pi
frequentierten Ort aufgestellt werden sollte. Für
magpi.cc/shake
den im Bausatz enthaltenen Raspberry Pi 3B emp-
lego
Der Hersteller empfiehlt, das System nicht auf
einem Tisch, sondern direkt auf dem Boden (ohne
Das System ist für einen Teppich) aufzustellen. Der ideale Aufstellungsort

aktiven 24-Stunden-Betrieb ist auf blankem Betonboden im niedrigsten Stock-

werk des Hauses in der Nähe einer tragenden Wand

ausgelegt und weit weg von Möbeln sowie Störquellen wie

Waschmaschinen oder Klimaanlagen.

fiehlt sich eine Ethernet-Verbindung, um mögliche

WLAN-Interferenzen mit dem Geofon auszuschlie-
ßen. Beim Pi Zero oder 3B+ sind solche Probleme
ausgeschlossen (siehe magpi.cc/shakewlan).
Mit einem langen Ethernetkabel oder über eine
DLAN-Verbindung via Stromnetz (etwa von
Devolo, www.devolo.de) verbinden Sie das System
mit dem Router. Wir haben unser System im Win-
tergarten an der Rückseite des Hauses aufgestellt.
Raspberry Shake starten
07 Nach der Installation schalten Sie das Sys-
tem über das Netzteil ein. Ein blaues Licht leuchtet
auf der Raspberry-Shake-Platine auf.
Die Einrichtung erfolgt ohne Tastatur und Dis-
play über ein Web-Interface, das Sie über http://
rs.local erreichen (vergessen Sie nicht den

Sobald das System

eingerichtet ist,
können Sie über das
Web-Interface darauf
zugreifen

78 03 • 2020 magpi.de
 SEISMOGRAF Praxis

Raspberry Shake
Earthquake View
präsentiert Daten zu
Erdstößen, die von
Nutzern aus aller
Welt gemessen
wurden.

„http://“-Teil). „rs.local“ ersetzt die bislang ver-

wendete URL „raspberryshake.local“. Nach der
Eingabe erscheint das Web-Interface von Rasp-
Top Tipp
berry Shake auf dem Bildschirm.
Geofon-Datenblatt
Das RGI-4,5-Hz-Geofon ist das Herzstück des Rasp-
berry-Shake-Projekts. Es gibt auch alternative Senso-
Passwort ändern
08 Die voreingestellten SSH-Login-Daten sind
ren, doch Sie brauchen exakt dieses Modell, um am
Community-Projekt mitzuwirken. Ein Blick ins Daten-
„myshake“ und „shakeme“. Um ein Sicherheits- blatt versorgt Sie mit Wissenswertem zur Funktions-
risiko auszuschließen, ändern Sie diese Zugangs- weise: magpi.cc/geophone

daten. Klicken Sie auf das Actions-Icon oben,

gefolgt vom Register »Actions« und »Change SSH
Password«. Geben Sie das Passwort shakeme ein, Auf der Registerkarte „Data“ aktivieren Sie die
gefolgt vom Ihrem neuen Passwort. Bestätigen Sie Checkbox „Forward Data“. Lesen Sie die Lizenz-
abschließend mit der Eingabetaste. bestimmungen durch und wählen Sie „Save and
Weitere Infos zum Thema Sicherheit erhalten Sie Restart“, um das System neu zu starten.
auf der Raspberry-Shake-Webseite unter „Ready,
Set, Get Hacked!“ (magpi.cc/shakehacked).

Der Community beitreten
09 Nach der Änderung des Passworts können
Sie den Datenaustausch aktivieren und der Rasp-
berry-Shake-Community beitreten. Damit teilen
Sie Ihre Daten mit anderen Nutzern auf der ganzen
Welt. Unter „Home/ Settings“ tragen Sie Ihre Daten
ein und klicken auf »Set Location«. Die Ortsangabe
ist aus Datenschutzgründen auf einen Radius von
mehreren Hundert Metern erweitert (magpi.cc/
shakelocation). Zuletzt geben Sie das Stockwerk
an, in dem sich das System befindet, „0“ ist das
Erdgeschoss, und tragen die Zahl der Stockwerke
Ihres Hauses ein.
Übersichtskarte nutzen
10 Nun, da Sie fester Bestandteil der weltwei-
ten Raspberry-Shake-Community sind, ist es an
der Zeit, die Erdbeben-Aktivitäten rund um den Top-Tipp
Globus zu begutachten. Die Weltkarte holen Sie per
„Raspberry Shake Earthquake View“ auf den Bild- Video-Tutorial
schirm. Erdstöße werden mit Kreisen markiert,
deren Farbe die Tiefe des Bebens indiziert – ein Raspberry Shake
roter Kreis weist auf ein Beben in der Nähe der Erd- bietet mehrere
informative Video-
oberfläche hin. Die Größe des Kreises variiert mit
Kurse zum Aufbau
der Stärke des Bebens. Über das „Station View“- und zur Installa-
Icon sehen Sie alle aktiven Systeme inklusive Ihres tion des Shake-
eigenen. Notieren Sie Ihren Gerätecode, um Ihre Systems an:
Station ausfindig zu machen. Ein Klick auf ein magpi.cc/shake
Gerät versorgt Sie mit weiterführenden Daten. start

magpi.de 03 • 2020 79
 Special DIE BESTEN PI-GEHÄUSE

DER GROSSE TEST

RasPi-Gehäuse
mit Kühlung
In diesen Gehäusen wird der Raspberry Pi 4 So haben wir
optimal gekühlt getestet

D
er Raspberry Pi 4 kann, wie alle
anderen Mitglieder der Raspber-
ry-Pi-Familie, problemlos als rei-
nes Board ohne zusätzliches Gehäuse
betrieben werden.
Für alle Anwender, denen dies nicht
gefällt, gibt es eine Vielzahl von Gehäusen
sowohl vom Board-Hersteller als auch
von Drittanbietern. Den Raspberry-Pi-4-
Ständer bekommen Sie unter dem Link
magpi.raspberrypi.org/issues/90. Alle
anderen Testkandidaten sind online
erhältlich. Wir haben bei jedem Gehäuse
neben dem Aussehen auch die Komplexi-
tät der Montage sowie die Kühlleistung
bewertet.
Der RasPi wurde in jedem
Gehäuse unter Volllast betrieben,
um ein Worst-Case-Szenario zu
testen. Diese Arbeitslast, die
sowohl den zentralen als auch
den Grafikprozessor belastet,
dauert zehn Minuten, gefolgt von
einer Abkühlphase von fünf
Minuten. Ausführliche Informa-
tionen zur Arbeitslast finden Sie
unter magpi.cc/88.

2
5

1. Raspberry
Pi 4-Ständer

2. Flirc Raspberry
Pi 4-Gehäuse

3. Argon One für Rasp-

berry Pi 4

4. Sensoreq CooliPi-Kühl-
körper und Gehäuse

5. Pimoroni Aluminium-Kühlkörper-
Gehäuse für Raspberry Pi 4 1
6. Pi Hut Raspberry Pi 4-Gehäuse 2.0

80 03 • 2020 magpi.de
 OPTIMALE KÜHLUNG Special

Raspberry Pi 4-Ständer
The MagPi magpi.raspberrypi.org/issues/90

Der Raspberry-Pi-Ständer besteht aus Acryl und überzeugt durch seine Einfachheit

D
er Raspberry-Pi-4-Ständer ist einfach und
elegant zugleich. Per Laser aus einem einzi-
gen Stück Acryl geschnitten, ist keine Mon-
tage erforderlich: Stecken Sie den Ständer einfach
zwischen den PoE-Header (Power over Ethernet)
und den Ethernet-Anschluss und stellen Sie ihn
auf den Schreibtisch. Der Ständer wurde entwi-
ckelt, um die Kühlung zu verbessern, indem der SPEZIFIKATION
Raspberry Pi 4 vertikal auf einem Schreibtisch aus-
gerichtet wird. Frühere thermische MagPi-Tests ABMESSUNGEN:
haben gezeigt, dass dies sehr effektiv ist. 120 × 20 × 2,8 mm
Der RasPi-4-Ständer birgt noch eine Überra-
MATERIAL:
schung: Sie können bis zu drei Raspberry-Pi-4-
Acryl
Boards nebeneinanderstellen und auf diese Art
einen sehr kostengünstigen Computercluster GEWICHT (Inkl.
1 Raspberry Pi 4):
bauen. Unabhängig davon, ob Sie ein, zwei oder 54 g
drei Boards installieren, ist der Ständer überra-
schend stabil und Sie behalten den Zugriff auf ZAHL UNTER-
sämtliche Ports und Header. STÜTZTER
BOARDS:
bis zu 3

KÜHL-
Sie können bis zu drei VERFAHREN:
Vertikale Aus-
Raspberry-Pi-4-Boards richtung

nebeneinanderstellen

Wärmebild Wärmebelastung
Der Raspberry Pi 4 wird unter anhaltender synthe- Ohne zusätzliche Kühlung erreicht der Raspberry Pi
Fazit
tischer Belastung immer noch heiß. 4 auf dem Ständer während des Tests seinen ther-
Der Pi-4-Ständer
mischen Drosselungspunkt. ist smart, kosten-
los und der ein-
CPU Temperature CPU Clock CPU Clock (Moving Average) zige Testkandidat,
1600 85 der mehr als ein
einzelnes Board
75
unterstützt. Die
Temperature (Degrees Celsius)

1350 Kühlleistung ist

Frequency (MHz)

jedoch die
65
schwächste.
1100

55

850
Hinweis!
Testing Period Cooldown
45 Wir bewerten unsere
eigenen Produkte nicht.
Wir finden den Rasp-
200 400 600 800 berry-Pi-4-Ständer
Time (Seconds)
aber gelungen.

magpi.de 03 • 2020 81
 Special DIE BESTEN PI-GEHÄUSE

Flirc Raspberry Pi 4-Gehäuse

Flirc magpi.cc/flirc ca. 15 €

Das Flirc-Gehäuse wurde für den Einsatz im Heim-

kino entwickelt und kann optisch überzeugen

M
it dem Flirc-Gehäuse
SPEZIFIKATION lässt sich der Rasp-
berry Pi 4 optimal in
ABMESSUNGEN: eine Heimkino-Installation
93,7 × 66 × integrieren. Er kombiniert ein
26,5 mm
mattes, silbernes Aluminium-
MATERIAL: gehäuse mit schwarzem Soft-
Aluminium touch-Kunststoff auf der Ober-
und Unterseite. Allerdings hat das
GEWICHT (inkl.
1 Raspberry Pi 4): Design auch Einfluss auf die Wirksamkeit
134 g der Kühlung. Der Kunststoffdeckel bedeckt einen
Großteil der Oberfläche des Gehäuses und verrin-
ZAHL UNTER-
gert so die Fähigkeit, Wärme abzuleiten.
STÜTZTER
Das Gehäuse selbst kommt über einen an der
BOARDS:
1 Decke angebrachten Kühlkörper und einen Ther-
motransferpad mit dem System-on-Chip (SoC) des Raspberry Pi 4 in Kontakt. Die Installation ist
KÜHLVERFAH- einfach und erfordert nur zwei Schutzfolien, die
REN: vom Pad entfernt werden müssen, sowie vier
Passiver Kühl-
körper (nur SoC)
Bietet keinen direkten Schrauben, um das Gehäuse zusammenzuhalten.

EXTRAS: Zugriff auf GPIO-, CSI- und Der Flirc hat neben den Kühleigenschaften noch
einen weiteren Nachteil: Sie haben keinen direk-

DSI-Header
Thermotransfer- ten Zugriff auf die GPIO-, CSI- oder DSI-Header.
pad

Wärmebild Wärmebelastung
Der Kunststoffdeckel verhindert, dass der Flirc Selbst mit Deckel kühlt das Flirc-Gehäuse
vollständig abkühlt, während die hohle Säule als den Raspberry Pi 4 während des Workload-
kühlerer Punkt links der Mitte zu sehen ist. Laufs problemlos ab.

Fazit CPU Temperature

1600
CPU Clock CPU Clock (Moving Average)

85

Wenn Sie keine

GPIO-, CSI- oder 75
Temperature (Degrees Celsius)

1350
DSI-Header benö-
Frequency (MHz)

tigen, sind die 65

Nachteile des Flirc 1100

zu verkraften. Der 55
thermische Dros-
selpunkt des 850
45
Raspberry Pi 4
wird nicht erreicht.

8/10 200 400

Time (Seconds)
600 800

82 03 • 2020 magpi.de
 OPTIMALE KÜHLUNG Special

Argon One für Raspberry Pi 4

Argon 40 magpi.cc/argon1 ca. 23 €
SPEZIFIKATION

Der Argon One besitzt einen beachtlichen Funktionsumfang fürs ABMESSUNGEN:

105 × 95,6 ×
Geld – einschließlich einer temperaturgesteuerten aktiven Kühlung 35 mm

MATERIAL:

D
as Argon-One-Gehäuse bietet eine Vielzahl Mit dem intelligenten Netz- Aluminium

GEWICHT (inkl.
von Funktionen auf kleinstem Raum. Eine
Leiterplatte wird an die AV- und HDMI- schalter wird der Raspberry 1 Raspberry Pi 4):
230 g
Anschlüsse des Raspberry Pi 4 angeschlossen, um
diese neben Ethernet und USB auf die Rückseite
Pi 4 an- und ausgeschaltet ZAHL UNTER-
des Gehäuses umzuleiten. Eine zweite Platine STÜTZTER
leitet den GPIO-Header zu einem farbcodierten Header auf der Oberseite des Gehäuses um, der BOARDS:
1
sich unter einer magnetischen Abdeckung
befindet. Der integrierte Lüfter wird aktiv, KÜHL-
sobald eine festgelegte Temperatur überschrit- VERFAHREN:
ten wird. Das Gehäuse verfügt über einen Passiver Kühl-
Netzschalter, mit dem der Raspberry Pi 4 körper (SoC,
RAM), PWM-
sicher ein- und ausgeschaltet werden
Lüfter
kann. Es gibt sogar Platz, um CSI-
und DSI-Kabel für eine Kamera oder EXTRAS:
ein Display zu verlegen. Thermotransfer-
pad, eingebaute
Die Kühlleistung ist beeindruckend.
Leiterplatte,
Der Argon One verhindert dank der Lüfter, GPIO-
passiven Kühlung der Aluminiumober- Header mit Mag-
fläche die Drosselung des Raspberry Pi 4. netabdeckung,
Smart Power
Der aktive Lüfter wurde dafür nicht benötigt.
Board

Wärmebild Wärmebelastung

In der Aluminium-Oberschale des Argon One Nach zehn Minuten schwerer Last musste der
befindet sich genug Metall, um den Raspberry Pi Argon One nicht einmal seinen temperatur-
4 auch unter anhaltender Last kühl zu halten. gesteuerten Lüfter einsetzen.
Fazit
CPU Temperature CPU Clock CPU Clock (Moving Average)
Es gibt wenig am
1600 85 Design des Argon
One auszusetzen.
75 Die Verkabelung
Temperature (Degrees Celsius)

1350
ist aufgeräumt,
Frequency (MHz)

65 der GPIO-Header
1100
leicht zugänglich,
55
und es gibt mehr
als genug Alumi-
850 nium, um den
45
Raspberry Pi 4
kühl zu halten.
200 400
Time (Seconds)
600 800
10/10

magpi.de 03 • 2020 83
 Special DIE BESTEN PI-GEHÄUSE

Sensoreq CooliPi
Kühlkörper und Gehäuse
Sensoreq magpi.cc/coolipi ab 29 €

CooliPi bietet ein Open-Source-Gehäuse für einen

speziell gefrästen Kühlkörper und ist erweiterbar

D
er CooliPi hebt sich nicht nur
SPEZIFIKATION durch Größe und Gewicht von der
Konkurrenz ab. Er ist mit Abstand
ABMESSUNGEN: der schwerste Testkandidat und zumin-
92,4 × 86 × dest in Teilen auch Open Source. Wäh-
54,3 mm rend der gefräste Kühlkörper exklusiv
MATERIAL: bei Sensoreq erhältlich ist, können Sie
Aluminium das untere Kunststoffteil auf jedem
3D-Drucker herstellen.
GEWICHT (inkl. Zu den weiteren Komponenten der
1 Raspberry Pi 4):
320 g CooliPi-Produktfamilie, von denen
einige auch in 3D gedruckt werden kön-
ZAHL UNTER- nen, gehören ein 90-Grad-Adapter für den
STÜTZTER GPIO-Header des Raspberry Pi 4, eine
BOARDS: HAT-Halterung und sogar ein Gehäuse für den
1

KÜHL- zusätzlichen 5V-Ventilator. Letzteres ist nur in

VERFAHREN: Der CooliPi unterscheidet extremsten Umgebungen erforderlich. Beim Tes-
Passiver Kühl-
körper, optional
Ventilator
sich von der Konkurrenz, ten des schweren Kühlkörpers, der in Kontakt mit
den SoC-, RAM- und USB-3.0-Controller-Chips

EXTRAS: weil er teilweise Open ist, wurde der Raspberry Pi 4 ausreichend gekühlt.
Mit einer optionalen Kupferscheibe können Sie
Gehäuse kann
selbst gedruckt Source ist auch den Power-Management-IC (PMIC) kühlen.
werden (3D)

Wärmebild Wärmebelastung
Dank des schweren Aluminiumkühlkörpers nimmt Aufgrund des großen Kühlkörpers bietet der
der CooliPi mehr Wärme auf als die Konkurrenz. CooliPi die beste Kühlleistung im Test.

Fazit CPU Temperature

1600
CPU Clock CPU Clock (Moving Average)

85

Der Sensoreq
CooliPi besticht 75
Temperature (Degrees Celsius)

1350
durch seine Leis-
Frequency (MHz)

tung. Mit einem 65

Preis von rund 1100

30 Euro für Kühl- 55
körper und
Gehäuse ist er 850
45
das teuerste Pro-
dukt im Test.

8/10 200 400

Time (Seconds)
600 800

84 03 • 2020 magpi.de
 OPTIMALE KÜHLUNG Special

Pimoroni Aluminium-Kühlkörper
Gehäuse für Raspberry Pi 4
pimoroni.com magpi.cc/heatsinkcase ca. 14 €

Ein kompaktes, zweiteiliges Design mit einigen Mängeln,

die jedoch die Kühlleistung nicht beeinträchtigen SPEZIFIKATION

D
iese einfach gehaltene zweiteilige Kon- den USB-Controller zu klein ist und sich zudem am ABMESSUNGEN:
88 × 56 × 22,4 mm
struktion aus Aluminium soll Kühlung und falschen Ort befindet.
Schutz bieten, ohne zu viel Platz in Dazu weist die Oberfläche unseres Kühlers deut- MATERIAL:
Anspruch zu nehmen. Die Gesamtfläche ist nur lich sichtbare Flecken auf. Ansonsten ist jedoch Aluminium
unwesentlich größer als die des Raspberry Pi 4. alles wie erwartet: Der Kühler verhindert, dass der
GEWICHT (inkl.
Es gibt jedoch einige gravierende Designmängel. Raspberry Pi 4 gedrosselt wird, und alle Ports und 1 Raspberry Pi 4):
Wie alle Aluminiumgehäuse arbeitet auch das Header sind leicht zugänglich. 149 g
Gehäuse von Pimoroni mit passiven Kühlkörpern,
ZAHL UNTER-
die die Wärme der heiß laufenden Chips an die
STÜTZTER
Außenseite abführen sollen. In der
BOARDS:
Installationsanweisung wird empfohlen, 1
nur ein Thermotransferpad an den Küh-
ler für den zentralen SoC zu kleben. Es KÜHL-
stellt sich heraus, dass der Kühler für VERFAHREN:
Passiver Kühl-
den Hauptspeicher einen Chip kühlt, der
körper (nur SoC,
nicht heiß wird, während der Kühler für RAM und USB-
3.0-Controller
optional)
Der Kühlkörper des EXTRAS:
USB-Controllers ist zu Thermotransfer-
pad, Sechskant-

klein und falsch eingebaut schlüssel

Wärmebild Wärmebelastung
Aufgrund des geringen Metallanteils wird das Selbst wenn nur der SoC kontaktiert
Pimoroni-Kühlkörpergehäuse deutlich wärmer als
die Konkurrenz.
wird, hält das Gehäuse den Raspberry Pi
4 deutlich unter seinem Drosselpunkt.
Fazit
Das Pimoro-
CPU Temperature CPU Clock CPU Clock (Moving Average) ni-Kühlkörper-Ge-
1600 85 häuse kühlt den
Raspberry Pi 4
75 akzeptabel herun-
Temperature (Degrees Celsius)

1350
ter. Trotz allem hat
Frequency (MHz)

65
das Gehäuse
aufgrund der
1100
fehlerhaft ange-
55
brachten Kühlkör-
850 per einen Spitzen-
45
platz verpasst.

200 400 600 800

6/10
Time (Seconds)

magpi.de 03 • 2020 85
 Special DIE BESTEN PI-GEHÄUSE

The Pi Hut
Raspberry Pi 4-Gehäuse 2.0
The Pi Hut magpi.cc/pihutpi4case ca. 11 €

Das Gehäuse von The Pi Hut ist vollständig aus Acryl

und nutzt einen kleinen, permanenten Lüfter

D
as von The Pi Hut entwickelte
SPEZIFIKATION Raspberry-Pi-4-Gehäuse ist
eine Mischung aus farbigem
ABMESSUNGEN: und transparentem, lasergeschnit-
97,7×69,7× tenem Acryl. Die Montage ist einfach,
36,3mm allerdings wird das mitgelieferte Befes-
tigungsmaterial einer erneuten Montage
MATERIAL:
Acryl sicherlich nicht standhalten.
Die Kühlung erfolgt bei diesem Gehäuse
GEWICHT (inkl. über einen 5V-Lüfter, der unter den Lüftungs-
1 Raspberry Pi 4):
125 g schlitzen im transparenten Deckel installiert ist.
Dieser saugt Luft aus dem Gehäuse. Wenn Sie den
ZAHL UNTER- Luftstrom umdrehen, bringt dies eine gering- fügige Verbesse-
STÜTZTER rung der Kühlleistung
BOARDS: bei deutlich steigendem
1

KÜHL-
Es gibt keine Drehzahlrege- Geräuschpegel. Es gibt keine Software oder Dreh-
zahlregelung für den Lüfter. Zudem werden die
VERFAHREN:
Ventilator
lung für den Lüfter. 5V- und 5V- und GND-Pins am GPIO-Header permanent
für die Stromversorgung blockiert. Auch die CSI-
GND-Pins am GPIO-Header wer- und DSI-Header sind blockiert, es können aber
zumindest Kabel für diese zwischen Wand und
den permanent blockiert Gehäusedeckel verlegt werden.

Wärmebild Wärmebelastung

Der Acryldeckel isoliert den RasPi 4 effektiv. Trotz seines Lüfters ist die Kühlleistung des
Damit ist die Luftzirkulation des Ventilators der Pi-Hut-Gehäuses die zweitschlechteste im Test -
einzige Ort, an dem die Wärme entweichen kann. direkt hinter dem Raspberry-Pi-4-Ständer.
Fazit CPU Temperature CPU Clock CPU Clock (Moving Average)

Das Gehäuse ist 1600 85

eine billige Alter-

native. Trotz akti- 75
Temperature (Degrees Celsius)

1350
ver Kühlung über-
Frequency (MHz)

trifft es keine der 65

passiven Optionen 1100
im Test, sondern 55
nur den tatsäch-
lich ungekühlten 850
45
Raspberry-Pi-4-
Ständer.

4/10 200 400

Time (Seconds)
600 800

86 03 • 2020 magpi.de
 OPTIMALE KÜHLUNG Special

Der Gewinner ist ...

D
ie Kühlleistung ist nicht das A und O bei der
Auswahl eines Gehäuses für den RasPi 4. Wie
unsere Tests gezeigt haben, ist der Raspberry

Gewinner: Argon One

Pi 4 in den meisten Alltagssituationen gut in der
Lage, dies eigenständig zu regeln.
Es ist daher wenig überraschend, dass jeder Kan-
Der Argon One erfüllt fast alle Anforderungen: Er ist
didat mit Ausnahme des Raspberry-Pi-4-Ständers
optisch ansprechend, bietet eine Fülle von Funktionen,
den Belastungstest problemlos bestanden hat. kühlt gut und liegt preislich im Rahmen.
Trotz allem gab es große Varianzen innerhalb der
Testergebnisse. Der Lüfter des Pi-Hut-Gehäuses
ist nicht so effektiv wie die passiven Kühlkörper-
Gehäusekühlung
Jeder Testkandidat schafft 85

es, eine thermische Drosse-

lung zu verhindern
Temperatur (Celsius)

65
gehäuse von Pimoroni und Flirc. Die insgesamt
beste Kühlleistung schafft allerdings das CooliPi.
Aufgrund seiner Größe ist es für die meisten Fälle
aber ungeeignet.
45
Unter realen Bedingungen gelingt es allen Test-
kandidaten, eine thermische Drosselung zu ver-
hindern. Nur diejenigen, die einen Raspberry Pi 4
unter extremer Belastung betreiben, sollten sich
Gedanken über die Kühlung machen. Beziehen Sie 25
benötigte Funktionen, Zugänglichkeit der Schnitt- 200 400 600 800
stellen, Preis oder Ästhetik in Ihre Entscheidung
Zeit (Sekunden)
ein und wählen Sie Ihren persönlichen Gewinner
Stand Flirc Argon One CooliPi
nach den für Sie relevanten Kriterien aus.
Pimoroni Heatsink Case Pi Hut Case

magpi.de 03 • 2020 87
 Praxis KNOW-HOW
FAQ
Tipps aus
der Praxis
Was tun, wenn der RasPi nicht bootet?
Kabelverbindungen überprüfen
Sehen Sie nach, ob wirklich alle Kabel korrekt
eingesteckt sind. Das gilt insbesondere für das
Netzkabel. Manche Netzteile besitzen einen
Wippschalter zum Ein- und Ausschalten. Ist
vielleicht das Netzteil ausgeschaltet? Verhindert
das Gehäuse, dass die Kabel richtig einrasten?
Speicherkarte austauschen
Auch eine SD-Speicherkarte hält nicht ewig; sie
kann auch beim Einstecken unter Umständen
beschädigt werden. Nehmen Sie die Karte aus dem
Slot und stecken Sie sie nochmals ein. Probieren
Sie auch noch eine zweite Karte aus. Wenn nach
mehrmaligen Versuchen nur ein seltsam bunter
Etcher hilft Ihnen dabei,
potenzielle Fehlerquellen
zu identifizieren
88 03 • 2020
So lösen Sie Ihre
Hardware- und
Software-Probleme
Bildschirm zu sehen ist, liegt das Problem nicht
an der Verkabelung, sondern eher an einem
defekten Image. Flashen Sie die SD-Karte erneut,
im Zweifelsfall tauschen Sie die Karte gegen ein
anderes Fabrikat aus. Sollte der gleiche Fehler
wieder auftauchen, probieren Sie es mit einer
neuen Image-Datei. Vielleicht wurde das Image
bereits beim Download beschädigt, oder beim
Entpacken der Datei ist etwas schiefgelaufen.
Wenn Sie ein Tool wie Etcher verwenden, sollten
Sie in diesem Fall schon beim Flashen der
SD-Karte eine Fehlermeldung erhalten.
Wie kann ich die USB-Schnittstellen
des Raspberry optimal nutzen?
Tastatur und Maus kombinieren
Wenn Ihnen die vier USB-Ports des RasPi nicht
reichen, können Sie etwa ein kabelloses Maus-
Tastatur-Set verwenden. Für die Verbindung
zwischen dem RasPi und den beiden Eingabegeräten
sorgt ein kleiner Funk-USB-Stick, man belegt also
nur einen einzigen Port. Beispiel: das Kombiset
Logitech MK330, es kostet rund 25 Euro. Auch
andere Hersteller bieten solche Lösungen an.
magpi.de

Wichtig ist nur, daran zu denken, in größeren
Abständen die Batterien von Maus und Tastatur
zu wechseln.
USB-Hub als Alternative
Gerade bei älteren Raspberry-Modellen bietet es
sich an, einen USB-Hub zu verwenden, der die
Zahl der freien USB-Ports erhöht. Da dann aller-
dings auch der Strombedarf steigt, sollte man
einen sogenannten aktiven USB-Hub mit eigener
Stromversorgung (Netzteil) verwenden. Das gilt
insbesondere beim Anschluss einer externen
Festplatte an den RasPi.
Blau steht für Tempo
Wenn Sie bereits den neuen Raspberry Pi 4
besitzen: Schließen Sie Tastatur und Maus an
den schwarz markierten USB-Ports an. Für diese
Eingabegeräte reicht das Datentransfertempo
der USB-2.0-Schnittstellen locker aus. Für Ihre
schnellen Geräte (externe Festplatten, SSDs und
Ähnliches) sollten Sie unbedingt die beiden blau
markierten USB-Ports reservieren. Diese Schnitt-
stellen unterstützen USB 3.0 und sind für hohe
Datentransferraten ausgelegt. Falls Sie den RasPi
beispielsweise als Miniserver betreiben wollen,
sind diese Ports die erste Wahl.
Wie schütze ich die Elektronik meiner
Wetterstation vor Feuchtigkeit?
Auf die Schutzklasse kommt es an
Im Fachhandel sind zahlreiche Spezialgehäuse
erhältlich, die wetterfest und für den Einbau von
Platinen oder Hutschienenkomponenten optimiert
sind. Achten Sie beim Kauf immer auf die
Schutzklasse (zum Beispiel IP62 oder IP65).
Eine sehr gute Einführung in diese komplexe
Materie finden Sie unter bit.ly/2JkTroE.
Platine und Komponenten schützen
Neben einem guten Schutzgehäuse bieten sich
folgende Tricks an, um elektronische Komponen-
ten der Wetterstation zu schützen: So lassen sich
mit dem Flüssiggummi PlastiDip auch Platinen
versiegeln. Ursprünglich wurde das Material in
der Autobastlerszene verwendet; es bleibt nach
dem Trocknen flexibel und lässt sich notfalls ent-
fernen. Als Schutzklasse gibt der Hersteller IP68
an. Mehr Infos gibt es unter www.plasti-dip.de.
Eine weitere Möglichkeit sind Schutzlacke oder
spezielle Vergussmassen, die die Platine komplett
umschließen. Allerdings kommen Sie dann nicht
magpi.de
FRAGEN & ANTWORTEN Praxis
mehr an die Schaltung heran, etwa für eine Repa-
ratur. Zum Abdichten von Kabeldurchführungen
bieten sich Sugru oder ähnliche Materialien an,
siehe tesa-sugru.com/de.
Welche Massenspeicher darf ich an
meinen Raspberry Pi anschließen?
Die Speichergröße spielt keine Rolle
Angefangen vom USB-Stick über die externe
USB-Festplatte bis hin zur schnellen SSD können
Sie jeden Massenspeicher am RasPi anschließen.
Je nach der Leistungsaufnahme des externen
Mediums benötigen Sie allerdings einen aktiven
Hub oder eine Festplatte mit eigener Strom-
versorgung. Falls Sie bei dieser Gelegenheit über
ein selbstgebautes NAS-System nachdenken: In
diesem Fall raten wir zum Raspberry Pi 4.
Wie lang darf das USB-Kabel sein?
Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten, da
das Wechselspiel zwischen den angeschlossenen
Massenspeichern und dem konkreten USB-Ver-
längerungskabel sehr komplex ist. Viel hängt von
der Qualität des Kabels ab, das gilt insbesondere
für schnelle USB-3.0-Verbindungen. Bis zu einer
Entfernung von drei Metern sollte der Daten-
transfer problemlos funktionieren, bei längeren
Übertragungsstrecken benötigt man alle drei
Meter einen Hub (jeweils bezogen auf USB 3.0).
Bei USB 2.0 muss alle fünf Meter ein Hub zuge-
schaltet werden. Eine Garantie für störungsfreien
Datentransfer ist das allerdings nicht.
Worauf bei NAS-Systemen achten?
Zu diesem Thema haben wir eine Bauanleitung in
der MagPi 6/2019 veröffentlicht. Sie finden den
Artikel auf Seite 62. Bei einem NAS-System sollten
Sie zwei USB-Festplatten mit identischer Kapazität
einsetzen, um die Datensicherheit zu gewährleisten.
Als Speichermedium bietet sich zum Beispiel
eine NAS-Festplatte aus der IronWolf-Serie von
Seagate oder etwa eine WD-Red-Festplatte von
Western Digital an.
PROBLEMLÖSUNG GESUCHT?
E-Mail an magpi@raspberrypi.org , bei
allgemeinen Problemen besuchen Sie
raspberrypi.org/help. Sie finden uns
auch auf raspberrypi.org/forums
03 • 2020 89
Exklusiv bei uns:
6 x MagPi + hochwertige
Prämie sichern!

Ihre Vorteile
Kostenlose Lieferung
Kein Heft verpassen
Gratisausgabe*
 Ausfüllen & abschicken
oder bestellen Sie hier:
services.chip.de/abo/pi3

Ja, ich bestelle 6 x MagPi für nur 54,80 € (inkl. MwSt. + Porto).
M20MA03P5
Zunächst für ein Jahr (6 Ausgaben). Die Prämie erhalte ich umgehend nach Zahlungsein-
gang. Das Abo kann ich nach Ablauf des Bezugszeitraums jederzeit wieder in Textform
kündigen. Das Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskon-
ditionen auf Anfrage. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Bei Fragen hilft unser Aboservice
unter 0781/6394526 oder abo@chip.de gerne weiter.

Name, Vorname

Straße, Haus-Nr.

PLZ, Ort

Telefon/Handy Geburtsdatum

Raspberry
Pi-Zero-W + Zubehör E-Mail

• 1 GHz, Single-Core Prozessor 512MB RAM
• 802.11 b / g / n WLAN
• Bluetooth 4.1 & Bluetooth Low Energy (BLE)
• Mini-HDMI für 1080p60-Video-Output
• Micro-USB für Stromversorgung
und erhalte als Prämie dazu*:
Raspberry Pi-Zero-W + Zubehör, zzgl. 1 € (CA30)
Slim Notebook-Case London, zzgl. 1 € (CA84)
*Bitte nur eine Prämie ankreuzen

• Micro-USB On-The-Go Port

• 40-Pin-GPIO
• CSI Kamera-Port *Ich bezahle bequem per Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab und meine Prämie
sofort. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die CHIP Communications GmbH, wieder-
• Broadcom VideoCore IV GPU kehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich
• Composite Video und Reset Header (unbestückt) mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
• MicroSDXC-Kartenleser Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
• Inklusive USB-Konverter-Kabel,
HDMI-Konverter und Kamera-Kabel D E
• Zuzahlung nur 1 € IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr.
Zahlungsempfänger:
CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München
Gläubiger-ID: DE11ZZZ00000186884
Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Ja, ich bin interessiert am Empfang von interessanten Vorteilsangeboten aus den
Bereichen Medien, Touristik, Telekommunikation, Finanzen, Versandhandel per E-Mail der
CHIP Digital GmbH und CHIP Communications GmbH, beide: St.-Martin-Straße 66, 81541
München. Hierzu werden meine Kontaktdaten für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab 18
Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Durch den Widerruf der Einwilligung
wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung
nicht berührt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Datum Unterschrift

Coupon ausschneiden und schicken an:

CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
oder im Internet bestellen unter:
services.chip.de/abo/pi3 M20MA03P5

Oder bestellen Sie hier:

Slim Notebook-Case
London
• Leichte Notebook-Tasche mit RFID-Secure-Pocket,
Tablet-Fach und Business-Organizer
• Befestigungsgurt für Trolley, einstellbarer Schultergurt
(Telefon) 0781-639 45 26 | (E-Mail) abo@chip.de
Weitere Angebote finden Sie unter
www.chip-kiosk.de/chip
Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können
Sie unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen.

und weicher, ergonomischer Tragegriff CHIP erscheint im Verlag:

• Abmessung: 8 x 44,5 x 31,5 cm; Gewicht: 0,9 kg CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München.
Geschäftsführung: Philipp Brunner, Andreas Laube.
• Zuzahlung nur 1 € Handelsregister: AG München, HRB 136615.

Die Betreuung der Abonnenten erfolgt durch:

Abonnenten Service Center GmbH, CHIP Aboservice, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg.
Der Verlag behält sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
 Feature EINSTIEG IN DIE ELEKTRONIK

Elektronik-
Know-how
MIT DEM RASPBERRY PI
Wenn Sie gerne mit dem Raspberry Pi experimentieren und Ihnen Ideen
fehlen, ist dieses Feature genau das Richtige für Sie

Ü
ber die Jahre hat sich der Raspberry Pi
von einem experimentellen Computer zu
einem sehr leistungsfähigen Allround-
system mit geringem Platzbedarf entwickelt.
Er ist zu einer beliebten Plattform von Machern,
Programmierern, Pädagogen, Erfindern
und Elektrokünstlern auf der ganzen Welt
geworden. Aufgrund seiner Flexibilität
Das und Rechenleistung wird er heute für
eingebettete Systeme wie intelligente
brauchen Geräte, Steuerung anderer Netzwerk-
Sie systeme und in der Robotik eingesetzt.
In einem Elektronik- Das Spektrum der Aufgaben, die der
geschäft gibt es Raspberry Pi erfüllen kann, wird dank
für ein paar Euro alle der aktiven Community immer größer.
benötigten Kompo-
nenten für unseren
Ein Tor zu neuen Welten
Workshop. Alternativ
Der Raspberry Pi hat enormen Einfluss
dazu finden Sie auch
in entsprechenden nicht nur auf die Informatikausbildung,
Online-Shops im Netz sondern auch auf den Bereich der
alles Notwendige. Für Maker und Erfinder. Er ist ein wirklich
den Start benötigen preiswerter Computer und bietet dem
Sie lediglich ein Besitzer unzählige Möglichkeiten, andere
Steckbrett, einige
Elektronikgeräte anzuschließen, um
Überbrückungskabel,
einen Widerstand nützliche Geräte herzustellen und beein-
(200 : bis 470 :) druckende Installationen zu gestalten.
und eine LED. Wenn Sie die Grundlagen zum
Anschließen von Elektronik an einen
Raspberry Pi verstanden haben, können Sie
beginnen, eigene Geräte und elektronische
Werkzeuge zu erschaffen. Falls dies Ihre ersten
Schritte in der Welt der Elektronik sind, stehen
Sie am Beginn einer sehr aufregenden Reise.
Erweitern und experimentieren
In der Anfangszeit der Heimcomputer hatten
die meisten Modelle Erweiterungsports oder
mussten zum Aufrüsten geöffnet werden, um
neue Schaltkreise zu löten oder Chips in leere
Steckplätze zu stecken. Heutzutage verfügt
ein Computer über USB-Anschlüsse für das
Zubehör, der Anschluss hausgemachter Geräte
wird definitiv nicht empfohlen.
Der Raspberry Pi ist anders, weil sein Design
den Besitzer dazu ermutigen soll, zusätzliche
Geräte anzuschließen und sogar mit eigenen
prototypischen Schaltungen zu experimentieren.
Der Pi verfügt über Standard-USB- und Ethernet-
anschlüsse, einen Kameraanschluss, WLAN
und einen HDMI-Videoausgang. Der 40-polige
GPIO-Header (General-Purpose Input/Output)
ermöglicht Ihnen als Bastler den Zugriff auf
das Innenleben des Raspberry Pi. Sie können
sogar Code zur Steuerung der Elektronik
schreiben, die an die GPIO-Pins
angeschlossen ist.

92 03 • 2020 magpi.de
 GPIO-PINS Feature

3V3 Power 1 2 5V Power

GPIO 2 (SDA) 3 4 5V Power
GPIO 3 (SCL) 5 6 Ground
GPIO 4 (GPCLK0) 7 8 GPIO 14 (TXD)
Ground 9 10 GPIO 15 (RXD)
GPIO 17 11 12 GPIO 18 (PCM_CLK)
GPIO 27 13 14 Ground
GPIO 22 15 16 GPIO 23
3V3 Power 17 18 GPIO 24
GPIO 10 (MOSI) 19 20 Ground
GPIO 9 (MISO) 21 22 GPIO 25
GPIO 11 (SCLK) 23 24 GPIO 8 (CEO)
Ground 25 26 GPIO 7 (CE1)
GPIO 0 (ID_SD) 27 28 GPIO 1 (ID_SC)
GPIO 5 29 30 Ground
GPIO 6 31 32 GPIO 12 (PWM0)
GPIO 13 (PWM1) 33 34 Ground
GPIO 19 (PCM_FS) 35 36 GPIO 16
GPIO 26 37 38 GPIO 20 (PCM_DIN)
Ground 39 40 GPIO 21 (PCM_DOUT)

GPIO-Pins
Mit den GPIO-Pins des Raspberry Pi
können Sie angeschlossene Kompo-
nenten mit elektrischer Spannung
versorgen. Einige der Pins haben
bestimmte Funktionen, etwa die
Stromversorgung oder Erdung. Andere
können per Programm konfiguriert werden,rde
rden,
um bestimmte Funktionen zu übernehmnen.
hmn nen.
Oben sehen Sie die Belegung der Pins. Dieie Pins
1 und 6 werden wir später in unserer Schaltung
hal
haltung
verwenden. Beachten Sie, dass die PIN-Nummern
N-N
N-Nummern
nicht mit den GPIO-Nummern übereinstimmen,
nstimm
immen,
der GPIO 2 ist tatsächlich der physische
e Pin
P 3.

magpi.de 03 • 2020 93
 Feature EINSTIEG IN DIE ELEKTRONIK

Alle Löcher in dieser Reihe

sind intern verbunden

Alle Löcher in dieser

Reihe werden für die Strom-
versorgung verwendet und
sind intern verbunden

Steckbretter
Steckbretter sind in verschiedenen Größen
erhältlich und bestehen aus Kunststoff mit
einer Lochmatrix. Alle Löcher einer Reihe sind
miteinander verbunden.
Die größeren Steckbretter haben oben und
unten zwei lange Lochreihen. Diese werden oft
als Schienen bezeichnet und für die Strom- und
Erdungsverbindungen verwendet. Sie werden
wie in der obigen Abbildung gezeigt miteinander
verbunden. Der innere Teil des Steckbretts hat
zwei Lochabschnitte mit Reihen von fünf Löchern,
die wie oben beschrieben miteinander verbunden
sind. Die beiden Hälften des Steckbretts sind
spiegelbildlich angeordnet.
Die Mitte des Steckbretts (Rinne) ermöglicht
die Montage integrierter Schaltkreise (Chips),
wobei die Beine des Chips zu beiden Seiten der
Steckbretter gibt es in
Unterbrechung verlaufen. Weitere Infos unter
unterschiedlichen Größen, abhängig
magpi.cc/breadboard vom jeweiligen Einsatzzweck

94 03 • 2020 magpi.de
magpi.
 STECKBRETTER Feature

LED-Lichtkreis bauen
An einem ersten Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Systemabsturz oder sogar zu einer Beschädigung
Sie die GPIO-Pins am Raspberry Pi verwenden der Hardware führen.
können, um eine Schaltung anzulegen. Wir
werden kurz auf die Komponenten eingehen und
zeigen Ihnen anschließend, wie eine Schaltung
Schaltung aufbauen
als Diagramm aussieht. Wir verwenden die Strom-
quelle des Raspberry Pi, um eine LED (Leuchtdiode)
02 Schließen Sie die Komponenten wie
zu aktivieren. Wenn Strom durch sie fließt, auf dem Schaltplan an und beachten Sie den
leuchtet sie. Für die Schaltung benötigen wir zur Anschluss der GPIO-Pins. Die genaue Positio-
Begrenzung der Strommenge einen Widerstand. nierung der Komponenten auf dem Steckbrett ist
Fließt zu viel Strom, kann die LED durchbrennen. nicht so wichtig. Das längere (positive) Bein der
LED muss jedoch über die Überbrückungsleitung
mit dem 3V3-Stromanschluss verbunden sein.
ACHTUNG: Wenn Sie Komponenten
an den Raspberry Pi anschließen,
trennen Sie am besten zuvor die
Beleuchtung anschalten
Stromversorgung. Damit können Sie gefahrlos
die Verkabelung auf Fehler überprüfen.
03 Nachdem Sie Ihre Schaltung
kontrolliert haben, schließen Sie Ihren
Raspberry Pi wieder an. Wenn die Sie brauchen
GPIO-Pins mit Strom versorgt werden,
Für diese einfache
Stromversorgung abschalten
01 Fahren Sie Ihren Raspberry Pi herunter und
wird die LED aufleuchten. Falls sie
nicht aufleuchtet, schließen Sie sie
LED-Schaltung
benötigen Sie
ziehen Sie das Netzkabel ab. Das Einstecken von umgekehrt an, da sie nur in eine Folgendes:
Überbrückungskabeln kann ansonsten zu einem Richtung funktioniert.
> Steckbrett
> LED
> 470-:-Widerstand
> 2 male-to-female
Drahtbrücken

Sie finden alle

Bauteile im CamJam
EduKit #1 (ca. 6 €)
magpi.cc/edukit

Wenn der Widerstand und die

LED korrekt im Stromkreis
Die Drähte, mit denen platziert sind, leuchtet die
wir Komponenten LED auf
verbinden, heißen
Überbrückungskabel

Wir können Komponenten

verbinden, indem wir sie
auf einem Steckbrett
montieren

magpi.de 03 • 2020 95
 Feature EINSTIEG IN DIE ELEKTRONIK
Prototyping-
Komponenten
Steckbrücken (Jumper Lead)
Sie verbinden Ihre Komponenten mit dem
Raspberry Pi. Sie können männliche oder
weibliche Endanschlüsse haben. Für die GPIO-
Pins benötigen Sie weibliche Anschlüsse.
LED
Leuchtdioden gibt es in verschiedenen
Farben. Sie leuchten, wenn Strom
durch sie fließt. Da es sich um eine
Diode handelt, fließt der Strom nur in
eine Richtung. Der korrekte Anschluss
ist deswegen entscheidend: Das längere
Bein ist das positive und sollte mit dem
Stromanschluss oder dem GPIO-Ausgangspin
verbunden werden. Verwenden Sie immer einen
Widerstand in der Reihe mit LEDs, da diese sonst
mehr Strom ziehen und durchbrennen können.
Widerstand
Widerstände gibt es in unterschiedlichen Formaten.
Sie kommen in fast jeder Schaltung vor.
Die farbigen Ringe klassifizieren
die Leistung des Widerstands.
Weitere Infos zur Ermittlung
der Widerstandswerte unter
magpi.cc/64.
Ein kleiner piezoelektrischer Lautsprecher
eignet sich gut für einfache Geräusche
96 03 • 2020
Schalter
Schalter unterbrechen oder schließen
Stromkreise. Es gibt Schalter, die in der Position
bleiben, nachdem sie aktiviert wurden, sowie
solche, die nur so lange den Stromkreis geschlossen
halten, wie Sie mit dem Finger draufbleiben.
Lautsprecher
Lautsprecher können groß und sehr laut sein
oder auch sehr klein – klein genug, um auf ein
Steckbrett zu passen. Diese kleinen Lautsprecher
werden als piezoelektrisch bezeichnet und eignen
sich hervorragend für Robotergeräusche, nicht
jedoch für Hi-Fi-Musikanwendungen.
Kondensator
Kondensatoren speichern und geben
elektrische Ladung ab. Sie werden
verwendet, um den elektrischen
Strom auszugleichen oder kurzfristig
einen größeren Durchfluss bereitzu-
stellen. Sie halten auch nach dem Trennen des
Stromkreises noch einige Zeit die Ladung.
Transistor
Transistoren können als Verstärker verwendet
werden, wobei der Ausgang mehr Leistung abgibt
als der Eingang aufnimmt. Sie werden auch als
elektrische Schalter eingesetzt, um die
durch den Stromkreis fließende
Strommenge zu ändern. Ein
Transistor hat drei Beine oder
Anschlüsse – den Emitter, den
Kollektor und die Basis.
Servo
Servos werden häufig eingesetzt, um Dinge in
Bewegung zu setzen. Sie können direkt über die
magpi.de
magpi.
 PROTOTYPING Feature

Prototyping
Ei Servo ist ein Motortyp, der eine präzise Steuerung
Ein
seiner rotatorischen oder linearen Position ermöglicht
mit Kits
GPIO-Pins mit dem RasPi verbunden werden.
Alternativ gibt es Plug-in-Karten (oder HATs), mit
denen sich Servos einfacher steuern lassen. Oft
werden digitale Servos verwendet, die über PWM-
Signale (Pulsweitenmodulation) den Anker am
Servo von einer Position in eine andere drehen.

Batterien
Batterien können alle Arten von Formen und
Größen haben – in einfachen Elektronikprojekten CamJam
CamJ
CamJam
mJam EEduKits
duKi
duKits
werden meist zylindrische 1,5-V-AA- oder AAA- Es gibt drei CamJam EduKits: ein Starter-Kit mit
Batterien oder quadratische 9-V-Batterien ver- allen Komponenten für unsere LED-Schaltung,
wendet. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien ein Sensor-Kit, um Informationen aus Ihrer
richtig anschließen und die beiden Kontakte Umwelt zu ermitteln und ein Robotik-Kit mit
niemals direkt miteinander verbinden, da Rädern und Motoren, mit dem Sie Ihren Raspberry
selbst Kleinspannungsbatterien sehr heiß Pi in einen Roboter verwandeln.
werden oder sogar explodieren können, wenn magpi.cc/camjamkits
sie kurzgeschlossen werden.

Adafruit Parts Pal

Potenziometer Der Adafruit Parts Pal ist ein
Potenziometer sind variable Widerstände und umfassenderes Kit. Es enthält
haben normalerweise einen Drehknopf oder einen viele beliebte Komponenten und
Schieber, um den Widerstand zu ändern. Einsatz- Prototypingteile, darunter LEDs,
zwecke sind etwa Gamecontroller oder Lautstärke- Widerstände, Kabel, Sensoren
regler. Wenn Sie ein Potenziometer anstelle eines und mechanische Teile.
Widerstands in Ihrem LED-Stromkreis verwenden, magpi.cc/partspal
ist Vorsicht angebracht: Ist der Widerstand auf
null, kann Ihre LED durchbrennen.

Ein Potenziometer
erzeugt ein
Elecrow CrowPi Educational Kit
analoges Die Mutter aller All-in-One-
Ausgangssignal,
das von einem Experimentierkits: Es gibt Chips,
ADC in ein Sensoren, Lautsprecher, numerische
digitales
umgewandelt Displays und sogar einen 7-Zoll-HDMI
DMI
wird Touchscreen. Es wurde durch ein
Kickstarter-Projekt finanziert und ist in
Deutschland auch bei Amazon erhältlich.
magpi.cc/crowpi

magpi.de 03 • 2020 97
 Feature EINSTIEG IN DIE ELEKTRONIK

Ihr Einstieg in
die Elektronik:
LEDs und Schalter
Simon Mithilfe der GPIO-Pins des Raspberry Pi können Sie
MAKER

Monk
zwei einfache Elektronikprojekte selbst umsetzen
Simon vertreibt sich
die Zeit mit der

I
Gestaltung von
Produkten für Monk- n diesem Workshop lernen Sie, wie Sie zwei angelegt wird. Dorthin kopieren Sie den
Makers Ltd. und dem
einfache Projekte fertigstellen. Dabei kommen Programmcode. Öffnen Sie dazu ein Terminal-
Schreiben. Seine
bekanntesten Bücher LEDs, Buttons und ein Python-Programm auf fenster und geben Sie diese Befehle ein:
sind Programming dem Raspberry Pi zum Einsatz. Im ersten Beispiel
Raspberry Pi (TAB) nutzen wir eine RGB-LED (Rot, Grün, Blau), um wget http://monkmakes.com/downloads/pb1.sh
und The Raspberry Pi
Cookbook (O’Reilly). mit dem beliebten Projekt cheerlights.com sh pb1.sh
(Partylichter) zu arbeiten. Dort kann man die
simonmonk.org
LED anderer Nutzer per Twitter umfärben. Dadurch wird der Programmcode aus diesem
Das zweite Projekt ist ein Timer, der Ihre Workshop zusammen mit anderen Programmen
Reaktionsgeschwindigkeit testen kann. in besagten Ordner kopiert.

Sie brauchen
Partylichter einrichten Drücken Sie die Anschluss-
beine wie im Bild in die
> Mu Python Editor
codewith.mu Code installieren
01
> Lötfreies
Steckbrett
Ehe Sie den Code herunterladen, starten
Sie den Editor Mu, den Sie im Hauptmenü Ihres
Löcher des Steckbretts
> 5 Jumperkabel Raspbian-Systems unter »Programmieren«
Komponenten auf dem
weiblich zu männlich finden. Fehlt er, aktualisieren Sie das System
(magpi.cc/raspbianupdate). Das Ausführen von
02 Steckbrett platzieren
> 1 Jumperkabel
männl. zu männlich Mu sorgt dafür, dass der Ordner mu_code Drücken Sie die Anschlussbeine der Komponenten
wie in Grafik 1 in die Löcher auf dem Steckbrett.
> 2 rote LEDs
Biegen Sie dabei die Widerstandspins, bis es passt.
> RGB-LED (gemein- Jedes von fünf Löchern in einer Reihe auf dem
samer Minuspol)
Steckbrett ist unter dem Plastik miteinander
> 3 Widerstände mit verbunden. Darum ist es wichtig, die Beine in
470 : die richtigen Löcher zu stecken.
> 2 Druckknöpfe Bei den Widerständen ist es egal, wie herum Sie
sie platzieren, doch bei der RGB-LED muss das
längste Beinchen in Reihe 2 gesteckt werden, da
diese keinen Widerstand hat. Der Druckknopf des
MonkMakes-Sets hat nur zwei Beine, es gibt aber
auch welche mit vier. In diesem Fall platzieren Sie
Grafik 1 Anschlussplan für Partylichter

98 03 • 2020
20 magpi.de
magpi.
 LEDS UND
LE ND SCHALTER
S Feature
Fea re

Elektronik an den Jumperkabel mit Steckern an einem und

RasPi anschließen
Pins am anderen Ende verbinden die GPIO-
Pins (general-purpose input/output) des
Raspberry Pi mit dem Steckbrett

Die GPIO-Schablone macht

es leichter, den richtigen
Pin zu finden, wenn Sie alle
Teile verdrahten

LEDs lassen sich per

Python-Programm ein- und
ausschalten, wobei ein
GPIO-Pin als Output dient

Ein lötfreies Steckbrett fixiert die

elektronischen Komponenten und
verbindet sie

ihn so herum, dass zwischen den Pins nur eine

Reihe des Steckbretts frei bleibt. Zudem brauchen
Sie als Verbindung ein Jumperkabel (männlich zu
männlich) von Reihe 2 bis Reihe 10.

Das Steckbrett mit dem

03 Raspberry Pi verbinden
Wie in Grafik 1 verbinden Sie die GPIO-Pins des
Raspberry Pi mit dem Steckbrett. Eine GPIO-
Schablone vereinfacht das Prozedere, ansonsten
müssen Sie die Positionen der Pins sorgfältig
abzählen. Die Farbe des Jumperkabels ist zwar
egal, doch wenn Sie sich an den Vorschlag in der
Grafik halten, bleibt es übersichtlicher.
Programm starten
04 Für das Projekt benötigt der Raspberry Pi
eine Internetverbindung. Laden Sie über Mu das
Programm 04_cheerlights.py und führen Sie es
aus. Nach wenigen Sekunden nimmt die LED die
aktuelle Farbe von Cheerlights an, danach erfolgt
alle zehn Sekunden ein Check der neuen Farbe.
Ihr Programm erkennt den Knopfdruck,
wenn Sie einen Schalter an einen der GPIO-
Pins anschließen und ihn als Input auslesen
Neue Farbe tweeten
05 Während Ihr Pi auf neue Befehle wartet,
können Sie per Twitter eine Nachricht an das
Profil @cheerlights inklusive einer Farbe senden,
zum Beispiel „cheerlights red“. Dann sollte auch
Ihre LED die Farbe Rot annehmen. Irgendwann
wird sich wie von Geisterhand die Farbe ändern,
sobald ein anderer User einen Tweet an Cheer-
lights sendet.Per Knopfdruck schalten Sie die LED
aus, beim nächsten Befehl geht sie wieder an.

magpi.de 03 • 2020 99
 Feature
Fe uree EINSTIEG IN DIE
DI ELEKTRONIK
EKTR

1 Die RGB-LED besteht aus stärke zu verringern. So Schema des

den drei Farben Rot, Grün
und Blau. Durch Änderung
der Stromzufuhr für jede
davon ändert sich auch
die Farbe. Dies steuert 4 Ist der Knopf gedrückt,
ein weiterer GPIO-Pin.
2 GPIO 24 dient als Output.
Strom fließt dort heraus,
durch den Widerstand, 5 Ein internet Pullup-Wi-
die blaue LED und
schließlich zurück zum
GND (Masse) des Pi.
3 Eine LED zieht immer so
viel Strom wie sie kann,
darum braucht jede
einen eigenen Wider-
stand, um die Strom-
wird die LED beziehungs-
weise der GPIO-Pin des
Schaltkreises für
Raspberry Pi geschützt.
5
die Partylichter
sind der GPIO 25 (dient 2
als Input) und GND (0V)
verbunden.
derstand hält den GPIO
25 bei 3,3V, bis der Knopf
gedrückt wird – der hebt
4
3
den Effekt des Wider-
stands auf. So hat GPIO
25 0V. Ohne diesen wäre 1
GPIO ein erdfreier Ein-
gang und würde falsche
Trigger verursachen.

Reaktionstimer bauen
Steckbrett freimachen
01 Entfernen Sie nun alle Jumperkabel des
letzten Projekts vom Steckbrett und den GPIO-
Pins des Raspberry Pi – los geht es mit Projekt 2!

Grafik 3 Ergebnis des Reaktionstimers in der Mu-Konsole

Komponenten platzieren
02
Nutzen Sie nun Grafik 2 als Vorlage, um alle
Komponenten an den gezeigten Stellen zu platzieren.
Auch bei diesem Projekt ist die Orientierung der
Widerstände und Buttons egal. Die LEDs haben
ein positives und ein negatives Bein (Anode und
Kathode). Ersteres ist länger und hat ein Plussymbol
im Anschlussplan. Es kommt auf die selbe Reihe auf
dem Steckbrett wie der Widerstand.
Grafik 2 Anschlussplan für den Reaktionstimer
Steckbrett mit dem
03 Raspberry Pi verbinden
Wie in Grafik 2 verbinden Sie die GPIO-Pins des
Raspberry Pi mit dem Steckbrett unter Verwendung
der fünf Jumperkabel (weiblich zu männlich).
Programm starten
04 Um den Reaktionstimer zu nutzen, laden
und führen Sie das Programm 07_reactions.py in
Mu aus. Anfangs zeigt Ihnen der untere Teil des
Mu-Fensters die Nachricht „Drücken Sie den
Knopf neben der leuchtenden LED“ (Grafik 3).
Nach einer zufälligen Zeit leuchtet eine der
beiden LEDs auf. Den nebenstehenden Knopf
drücken Sie dann so schnell wie möglich.
Danach gibt das Programm eine Meldung über
die Reaktionszeit in Millisekunden aus.
Der Programmcode enthält auch Funktionen
zum Unterbinden von Schummelei. Wenn Sie etwa
versuchen, jedes Mal beide Buttons gleichzeitig zu
drücken oder einen Knopf drücken, bevor die LED
zu leuchten beginnt, wird das Resultat nicht
angenommen. Welche Bestzeit schaffen Sie?

100 03 • 2020
20 magpi.
magpi.de
 LEDS UND
LE SCHALTER Fea
ND S Feature
re

04_cheerlights.py D
Programmcode
> Sprache: Python 3 auf Heft-DVD

001. # 04_cheerlights.py 017. led.color = Color(0, 0, 0) # LED aus

002. # Auszug aus dem Code des Box 1 Kits für Raspberry 018. button.when_pressed = pressed
003. Pi von MonkMakes.com 019.
004. 020. while True:
005. from gpiozero import Button, RGBLED 021. try:
006. from colorzero import Color 022. cheerlights = requests.get(cheerlights_url)
007. import time, requests 023. color = cheerlights.content
008. 024. # die Farbe als Text
009. update_period = 10 # in Sekunden if color != old_color:
010. led = RGBLED(red=18, green=23, blue=24) 025. led.color = Color(color)
011. button = Button(25) 026. # die Farbe als Objekt
012. old_color = color
013. cheerlights_url = "http://api.thingspeak.com/chan- 027. except Exception as e:
014. nels/1417/field/2/last.txt" 028. print(e)
015. old_color = None 029. time.sleep(update_period)
016. 030. # don't flood the web service
def pressed():

07_reactions.py
> Sprache: Python 3

001. # 07_reactions.py 022. return 2

002. # Auszug aus dem Code des Box 1 Kits für Raspberry 023.
Pi von MonkMakes.com 024. while True:
003. 025. left_led.off()
004. from gpiozero import LED, Button 026. right_led.off()
005. import time, random 027. print(
006. "Drücken Sie den Knopf neben der leuchtenden LED")
007. left_led = LED(25) 028. delay = random.randint(3, 7)
008. right_led = LED(23) # zufällige Verzögerung zwischen 3 und 7 Sekunden
009. left_switch = Button(24) 029. led = random.randint(1, 2)
010. right_switch = Button(18) # zufällige LED links=1, rechts=2
011. 030. time.sleep(delay)
012. # finde heraus, welcher Knopf gedrückt ist, dabei 031. if (color == 1):
0=keiner, -1=beide, 1=links, 2=rechts 032. print("links")
013. def key_pressed(): 033. left_led.on()
014. # bei Knopfdruck gibt is_pressed den Wert 034. else:
„false“ für den Input aus 035. print("rechts")
015. if left_switch.is_pressed and 036. right_led.on()
right_switch.is_pressed: 037. t1 = time.time()
016. return -1 038. while not key_pressed():
017. if not left_switch.is_pressed and not 039. pass
right_switch.is_pressed: 040. t2 = time.time()
018. return 0 041. if key_pressed() != led :
019. if not right_switch.is_pressed and # richtigen Knopfdruck überprüfen
left_switch.is_pressed: 042. print("FALSCHER KNOPF")
020. return 1 043. else:
021. if right_switch.is_pressed and not 044. # Reaktionszeit überprüfen
left_switch.is_pressed: 045. print("Zeit: " + str(int((t2 - t1) * 1000))
+ " Millisekunden")

magpi.de 03 • 2020 101

 Zubehör AUDIO-BOARD

Pirate Audio
Kopfhörerverstärker
Pimoroni magpi.cc/pirateaudio 21 Euro
Infos

AUDIOVER- Mit diesem Audio-Board konstruieren Sie Ihren eigenen Mini-

ARBEITUNG:
PCM5100A DAC
(24-Bit/
MP3-Player inklusive eines LC-Displays für Albencover & Co.
192 kHz),

D
PAM8908-Ver- er Raspberry Pi hat schon eine Menge
stärkerchip
Wandler-Boards gesehen, die wertigen
DATENBUS: Sound versprechen – der neue Pirate Audio
I2S für Audio, von Pimoroni packt noch einen LC-Bildschirm für
SPI für LCD Song-Infos und Albencover dazu. In dieser Rezen-
DISPLAY: sion besprechen wir vorrangig den Pirate-Audio-
240 × 240 IPS- Kopfhörerverstärker, haben aber auch die anderen
Farb-LCD drei Modelle getestet: Line-Out, 3W-Stereover-
stärker und das mit Lautsprecher. Demnächst soll
AUDIO OUT:
3,5-mm-Ste- ein weiteres Modell erscheinen.
reo-Klinken- Alle Platinen haben denselben schmalen pHAT-
buchse Formfaktor, der perfekt zu einem Raspberry Pi
STEUERUNG: Zero passt, aber auch mit jedem anderen Modell
4 haptische mit 40 Pins funktioniert. Der Hauptunterschied
Buttons ist die Audioverarbeitung und -ausgabe. Beim
Kopfhörerverstärker wird das Signal verstärkt und
über den 3,5-mm-Klinkenausgang ausgegeben.
Stecken Sie einfach Kopfhörer oder In-Ears ein.
Da die Buchse an der Seite des Boards liegt, muss
man den Raspberry zunächst aus dem Gehäuse
nehmen oder mit einem Booster Header erhöhen,
um sie zu erreichen.
installieren. Dadurch werden der Digital-Analog-
Wandler (DAC) konfiguriert und die SPI-Schnitt-
stelle für das Display aktiviert.
Die Software basiert auf dem Musikserver-
Daemon Mopidy (mopidy.com) und ermöglicht
es, Lieder lokal abzuspielen oder von Spotify zu
streamen – dafür ist ein Premium-Account nötig.
Die entsprechende Erweiterung für Mopidy wird
mit der nutzerfreundlichen Bedienoberfläche Iris
automatisch installiert. Dieses Interface ist
essenziell, da man nur darüber die Musikwieder-
gabe starten kann. Einen Browser verweisen Sie
auf die IP-Adresse des Raspberry Pi mit dem
Anhängsel ‚:6680/iris‘, um auf das Webinterface
zugreifen zu können. Das lässt sich von einem
anderen PC oder demselben Raspberry Pi erledi-
gen. Wenn man auf lokale Musikdateien zugreifen
will, muss die Konfigurationsdatei von Mopidy

Es bietet exzellente Audioqualität

mit warmem Ton, feinen Details sowie
ausreichend Bass
Gerät einrichten
Dieser Schritt war mit dem Pirate Audio nicht so
Stecken Sie einfach einfach wie erwartet, inzwischen gibt es aber eine
Kopfhörer oder In-Ears
ein und genießen Sie hilfreiche Anleitung dazu (magpi.cc/pirateaudio
Ihre Lieblingsmusik von guide). Die mitgelieferte Software lässt sich dage-
lokalen Speicher-
medien oder via Spotify gen mithilfe von drei Befehlen im Terminal leicht

102 03 • 2020 magpi.de

 PIRATE AUDIO Zubehör

Das Board besitzt vier

winzige haptische Steue-
rungsbuttons an den
Seiten des LC-Displays

angepasst werden, damit der Dateipfad gefunden
wird. Mit Iris führt man einen lokalen Scan durch,
um die Files zu finden.
Für Streaming via Spotify muss das Gerät auf
der Mopidy-Webseite autorisiert werden. Auch
dort passen Sie die Konfig-Datei an, um Spotify zu
aktivieren und die Zugangsdaten zu hinterlegen.
Anschließend melden Sie sich via Iris an. Tritt ein
Fehler bei der Wiedergabe auf, starten Sie den
Server in den Iris-Einstellungen neu.
Wie Musik in den Ohren
Die gute Nachricht: Ist alles einmal eingerichtet,
liefert der DAC mit 24-Bit und 192 kHz exzellen-
ten Sound mit warmem Klang und feinen Details.
Anfangs fanden wir es etwas zu laut, doch der
Schalter auf der Rückseite für high- und low-gain
änderte das (wir empfehlen low).
Die Lautstärke lässt sich mit zwei kleinen
Knöpfen an den Seiten des Displays regulieren.
Die anderen beiden dienen zum Abspielen, Pau-
sieren und Überspringen von Liedern, Alben oder
Playlisten. Ohne das Web-Interface kann man
jedoch nicht zum vorherigen Song zurückgehen.
Uns gefiel das integrierte LC-Display sehr, da
es zahlreiche Informationen zu den Songs, das
Albumcover sowie einen Fortschrittsbalken des
laufenden Songs anzeigt.

WEITERE VARIANTEN
Fazit
Etwas knifflig bei
der Einrichtung,
aber danach ist
die Audioqualität
exzellent und das
kleine LC-Display
ideal für Informa-
tionen zu den
LINE-OUT 3W-STEREOVERSTÄRKER LAUTSPRECHER Songs oder Alben-
Diese Variante ist für den Einsatz Das Board besitzt drei winzige Mit nur 1 W ist der kleine Lautspre- covern.
mit aktiven Lautsprechern oder Anschlussgeräte für Kabel von cher nicht sehr stark und klingt

9
einem HiFi-Line-Eingang gedacht passiven Lautsprechern auf der blechern. Das Board ist aber prak-
und bietet den entsprechenden Rückseite. Es gibt auch einen tisch bei portablen Projekten, die

/10
Eingang und eine 3,5-mm-Klinke. Schalter für Stereo und Mono. eine Audioausgabe benötigen.

magpi.de 03 • 2020 103

 Zubehör RETROFLAG

RetroFlag GPi-Gehäuse
The Pi Hut magpi.cc/gpicase rund 70 Euro
DATEN

ABMESSUNGEN:
138 ×81 × 32 mm Mit diesem Gehäuse im Stil der achtziger Jahre
GEWICHT: vergnügen Sie sich auch unterwegs mit Retro-Games
138 g

W
DISPLAY: enn Sie ein echter Fan von Retro-Games Die Installationsanweisungen zur Ansteuerung
IPS, 2,8 Zoll
sind und überall spielen möchten, der Gamepad-Buttons und des Ein-Aus-Schalters
ENERGIE: könnte das RetroFlag GPi Ihr neuer sind leicht verständlich – wir brachten RetroPie in
3 AA-Batterien bester Freund werden. Dabei handelt es sich kürzester Zeit zum Laufen.
oder USB weniger um ein simples Gehäuse für den Raspberry Das Display hat uns nachhaltig beeindruckt:
KOMPATIBEL ZU: Pi Zero als vielmehr um eine vollwertige, Da es statt der TFT- die IPS-Technologie nutzt,
Raspberry Pi Zero batteriebetriebene Spielekonsole für unterwegs. ist es gestochen scharf und zeichnet sich durch
oder Zero W hohe Blickwinkelstabilität aus. Der Sound wird
(nicht Zero WH)
Blitzschneller Einbau des Pi über einen Mini-Lautsprecher oder Kopfhörer
Das smarte Design orientiert sich an den ausgegeben. Das hochwertig verarbeitete, stabile
Handheld-Spielekonsolen der achtziger Jahre. Gehäuse ist einfach nur wunderschön gemacht.
Über eine Öffnung am Cartridge-Slot lässt sich das
GPi blitzschnell mit einem Pi Zero bestücken. Dank
„Pogo“-System integriert man die Pi-Platine ohne
Lötzinn und Halterungen – der elektrische Kontakt Trotz des eckigen Retro-
wird ausschließlich über den Anpressdruck Stils liegt das Gehäuse sehr
gut in der Hand und die
hergestellt. Nach dem Einschieben in den Buttons sind leicht erreichbar
rückwärtigen Slot ist das Gerät einsatzbereit,
wobei der Zugang zur microSD-Schnittstelle
weiterhin möglich ist. Die Stromversorgung
erfolgt wahlweise über drei AA-Batterien oder das
mitgelieferte USB-Kabel.

Fazit
Eines der
besten Gaming-
Gehäuse, die wir
je getestet haben.
Retro-Gamer
freuen sich über
originalgetreues
Design, einfache
Installation und
jede Menge Spaß.

10 /10

104 03 • 2022 magpi.de

 25-€-ShoppingBON
Der ShoppingBON ist einlösbar gegen Geschenkgutschei-
ne unserer Partner aus dem Einzelhandel, wie z. B. Media
Markt, IKEA, Saturn, Amazon.de, Otto, Douglas, Obi u.v.m

6 x CHIP Plus
+ tolle Prämie sichern!
Ihre Vorteile Kostenlose Lieferung Kein Heft verpassen
Gratisausgabe* Persönliches digitales Archiv

Ausfüllen und Ja, ich bestelle: 6 x CHIP Plus für nur 46,50 € (inkl. MwSt. + Porto) 920CA04H5
Die Prämie erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Das Abo kann ich nach Ablauf des Bezugszeitraums jederzeit wieder in Textform kündigen. Bei Weiterbezug gilt der

abschicken
reguläre Abopreis (12 Ausgaben für 93,00 € / 7,75 € pro Ausgabe). Das Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage. Alle
Preise inkl. MwSt. und Versand. Bei Fragen hilft unser Aboservice unter 0781/6394526 oder abo@chip.de gerne weiter.

oder unter Name, Vorname

* Ich bezahle bequem per Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab und meine
Prämie sofort. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die CHIP Communications GmbH,

services.chip.de/ wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich
weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs-

abo/chip-hja Straße, Hausnr.

datum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

D E
bestellen PLZ, Ort
IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr.

Oder bestellen Sie hier: Zahlungsempfänger:

CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München
(Telefon) 0781-639 45 26 Gläubiger-ID: DE11ZZZ00000186884
Telefon/Handy Geburtsdatum Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
(E-Mail) abo@chip.de
Ja, ich bin interessiert am Empfang von interessanten Vorteilsangeboten aus den

Weitere Angebote finden Sie unter Bereichen Medien, Touristik, Telekommunikation, Finanzen, Versandhandel per E-Mail der
CHIP Digital GmbH und CHIP Communications GmbH, beide: St.-Martin-Straße 66, 81541
E-Mail
www.chip-kiosk.de/chip München. Hierzu werden meine Kontaktdaten für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab
18 Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Durch den Widerruf der Ein-
Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können und erhalte als Prämie dazu: willigung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten
Verarbeitung nicht berührt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Sie unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen.
25-€-ShoppingBON (C879)
CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH,
St.-Martin-Straße 66, 81541 München.
Geschäftsführung: Philipp Brunner, Andreas Laube.
Handelsregister: AG München, HRB 136615.
Datum Unterschrift
Die Betreuung der Abonnenten erfolgt durch:
Abonnenten Service Center GmbH, CHIP Aboservice,
Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg. Der Verlag behält
Coupon ausschneiden und schicken an: CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. oder im Internet bestellen unter: services.chip.de/abo/chip-hja 920CA04H5
 Zubehör LAPTOP-DOCK

NexDock 2 ist eine

Dockingstation, die aus
Display, Tastatur und
Maus für Raspberry Pi
und Android-Handys
besteht

Infos

NexDock 2
GRÖSSE:
317 ×215 × 15,9 mm

GEWICHT:
1.420 g

DISPLAY:
13,3 Zoll IPS,
1.920×1.080 NexDock nexdock.com ca. 250 Euro
Full-HD-
Auflösung,
Seitenverhältnis
16:9
Diese Dockingstation könnte die portable Raspberry-Pi-Lösung sein,
AKKU: nach der wir lange gesucht haben
51 Wh, 7,6 V,

B
6.800 mAh
eim NexDock 2 handelt es sich um eine Tastatur harmoniert sehr gut mit dem Display und
EINGÄNGE: Dockingstation im Laptopformat. Solche macht das Tippen dank spürbarem Tastenanschlag
1 × USB-C 3.1 oft als Lapdock bezeichneten Lösungen sind zur wahren Freude.
mit DisplayPort, recht selten anzutreffen und besonders interessant Das Gehäuse ist im schwarz-grauen Bicolorstil
1 × HDMI (1.4 a)
für mobile Raspberry-Pi-Anwender. gehalten und wirkt weitaus wertiger, als es der
AUSGÄNGE: Laptop-Docks sind hauptsächlich für Android- günstige Preis vermuten lässt.
1 × USB-C Smartphones konzipiert, können aber auch Ihren Allerdings mussten wir beharrlich die
PD Ladeport, Raspberry Pi 4 in einen vollwertigen, mobilen störende Wölbung im Kunststoffgehäuse
1 × USB-C 3.0,
Computer verwandeln. Während der Raspberry über der [F2]-Taste ignorieren, für die
1 × USB-A 3.0,
1 × 3,5mm Audio, Pi das Gehirn des Systems ist, stellt das NexDock möglicherweise der Vorserienstand unseres
1 × microSDXC- 2 eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm Testgeräts verantwortlich sein könnte.
Kartenleser bereit. Das wunderschöne IPS-Display bietet
AUDIO: eine Auflösung von 1.920 × 1.080 (Full HD) bei Ausdauernder Akku
4 × 1 W- einer Bildschirmdiagonale von 13,3 Zoll (rund 33,8 Ein Akku mit einer Kapazität von 51 Wh versorgt
Lautsprecher Zentimeter). Die große, hintergrundbeleuchtete das NexDock und den Raspberry Pi mit Energie.

106 03 • 2020 magpi.de

 NEXDOCK 2 Zubehör

Besucher von Pi Jams

und Pi Wars werden viel
Freude an dieser Lösung
haben

Bevor sich der

RasPi mithilfe des
NexDock 2 in ein
Wir spielten über unseren Pi 4 von 10:10 bis 15:22 xinput --set-prop "SINO WEALTH USB KEYBOARD Laptop verwandelt,
ist umfangreiches
Uhr YouTube-Videos ab, was eine Laufzeit von über Mouse" "Device Enabled" 0 Verkabeln nötig.
fünf Stunden unter hoher Last ergibt. Das Laden
erfolgt über einen USB-C-Adapter (60 Watt). So lässt sich das Trackpad wieder aktivieren:

Kabelsalat xinput --set-prop "SINO WEALTH USB KEYBOARD

Das Bild wird über ein im Lieferumfang Mouse" "Device Enabled" 1
enthaltenes HDMI-Kabel mit Micro-HDMI-
Adapter an das Display übertragen. Ein weiteres Die mangelnde Kommunikation zwischen Hard-
USB-C-Kabel teilt sich in USB-A und Micro-USB
für die Stromversorgung und den Anschluss von
und Software wird schnell offensichtlich. So
schaltet sich zwar das Display beim Zuklappen Fazit
Maus und Tastatur auf. Das sind sehr viele Kabel im sofort aus, während der Pi noch eine Weile
Eine überaus
Vergleich zu einem herkömmlichen Laptop, wobei weiterläuft. Deshalb nutzten wir shutdown -h now
nützliche, wenn
Lage und Winkel der Stecker zu Problemen führen vor dem Entfernen aller Kabel zum Transport.
auch nicht perfekte
kann. Wir konnten uns mit einem weißen Mobilitätslösung
HDMI-Adapterkabel behelfen (siehe Bild oben). Digitaler Nomade für den Raspberry
Der Einsatz des NexDock 2 als Laptopersatz Pi. Trotz einiger
Achillesferse Trackpad verlangt einige Zugeständnisse. Das fummelige Designmängel
handelt es sich um
Das schwächste Glied in der Kette ist das Trackpad, die zahlreichen Kabel und auch die
die beste Lösung,
Trackpad, das auch bei Kontakt mit den Daumen fehlenden Komfort-Features fallen störend auf.
die wir bislang
aktiv wird und den Cursor wild auf dem Display Nichtsdestotrotz ist das NexDock 2 ideal für finden konnten.

herumspringen lässt sowie das präzise Anklicken
bestimmter Bereiche unnötig erschwert. Deshalb
entschieden wir uns für eine externe Lösung und
deaktivierten das eingebaute Trackpad mit xinput:
8
Anwender, die ihren Raspberry Pi mit auf die Reise
nehmen möchten. Wir können uns vorstellen,
dass Besucher von Pi Jams und Pi Wars ihre wahre
Freude an dieser Lösung haben werden. /10

magpi.de 03 • 2020 107

 Zubehör MULTIFUNKTIONSPLATINE

RedBoard+
Red Robotics redrobotics.co.uk ca. 35 Euro
Infos

MOTOR-
STEUERUNG: Diese kompakte Platine ist vollgepackt mit
2 × 6 H-Brücken
mit komplett
Funktionen und kann starke Motoren antreiben
proportionaler
Drehzahl-

E
regelung s gibt eine Menge Controllerplatinen für den Die Eingangsspannung für
VERBINDUNG: Raspberry Pi, doch diese verfügt über zwei
13 × GPIO überzeugende Verkaufsargumente. Erstens externe Versorgung reicht
(plus Strom und
Masse), 4 × I2C,
bietet sie zwei sehr leistungsfähige Motortreiber.
Zweitens ist das Board vollgestopft mit Features. von 7 V bis 24 V, damit hat
3 × analoge
Inputs, nützlicher
10-Pin-Header
Es sieht so aus, als habe der Designer Neil Lambeth
vom Hersteller Red Robotics an alles gedacht, was
man viele Optionen
man für ein Roboterprojekt brauchen könnte.
STROM: aber wohl kein K.-o.-Kriterium für die meisten
7V–24V Input
mit Verpolungs- Viel Power unter der Haube Roboterbastler sein.
schutz Die beiden H-Brücken an Bord liefern kontinuierlich Die Motoren werden genau wie die externe
sechs Ampere pro Kanal zu zwei Motoren oder zwei Stromversorgung mit Schraubklemmen verbunden.
FEATURES: Sätzen an Motoren mit komplett proportionaler Die Eingangsspannung dafür beträgt zwischen
Vier-Kanal-ADC,
Vier-Kanal 5V- Drehzahlregelung. Obwohl es kaum Gelegenheit 7 V und 24 V, sodass es viele Möglichkeiten von
Pegelumsetzer, gibt, vier Motoren unabhängig voneinander zu AA-Batterien bis hin zu LiPo-Zellen (empfohlen
Netzschalter, steuern, so wie etwa beim ZeroBorg, wird das für große Motoren) gibt. Ein gutes Beispiel für die
programmier-
barer Knopf,
optionale
Zusatzplatine
und OLEDs

Diese Demo zeigt die

Multifunktionalität des
RedBoard+ mit bis zu
zwölf Servos, NeoPixeln
und weiteren Motoren

108 03 • 2020 magpi.de

 REDBOARD+ Zubehör

Anschlüsse im
Überfluss: Das
RedBoard+ verfügt
über mehrere
Breakout-Header
einschließlich
5-V-Outputs und
analogen Inputs
Menge an Power, die das Board hat: Schauen Sie Pulsweitenmodulation (PWM) steuern kann.
sich die Testfahrt von Neil Lambeths vierrädrigem Nutzen Sie größere Roboterservos mit 7,4 V, kann
Roboter an, der mit vollem Karacho über den Rasen man mit Schraubklemmen eine separate Strom-
brettert: magpi.cc/redboardtest. versorgung anschließen. Dadurch werden aber
Der externe Akku betreibt auch den Raspberry Pi, alle Pins des Hauptheaders auf 7,4 V gesetzt.
den eigenen BEC des RedBoard+, und liefert stabile Das RedBoard+ besitzt auch einen Header mit
5,2 V bei 3 A, also genug für einen RasPi 4. drei Pins für analoge Inputs bis 3,3 V. Und das ist
Ein nettes Extra ist der Schalter, mit dem sich die immer noch nicht alles! Es gibt einen Header
Stromzufuhr über den Akku aus- und einschalten für vier I2C-Kanäle und einen nützlichen Zehn-
lässt. Zudem gibt es einen frei programmierbaren
Druckknopf, der standardmäßig bei mittellangem
Pin-Header, der sich mit einer optionalen Zusatz-
platine und Mini-OLEDs kombinieren lässt.
Fazit
Druck den Pi neustartet und ihn bei längerem Halten Mit den starken
herunterfährt. Ein kurzes Drücken sorgt dafür, Die Software Motoren und der
dass eine RGB-LED auf der Platine in Rot, Grün Das alles lässt sich bequem über die Python- riesigen Auswahl
und Blau blinkt, um die letzte Ziffer in der Bibliothek steuern. Wollen Sie sie nicht selbst an Verbindungen
für Servos und
IP-Adresse zu signalisieren. Das ist praktisch, installieren, gibt es sogar ein vorgefertigtes
Elektronik hat
um sich per SSH anzumelden. Raspbian-Image zum Download. Die zahlreichen
das Board das
Codebeispiele für verschiedenste Funktionen Zeug zum Lieb-
Servoschaltzentrale helfen Ihnen beim Einstieg – so lassen sich viele ling der Maker,
Das RedBoard+ bietet beeindruckend viele Features mit einem Gamepad kontrollieren. etwa bei Events
Verbindungsmöglichkeiten. Der Hauptheader hat Das RedBoard+ ist zuviel des Guten, wenn Sie wie den PiWars.

13 GPIO-Pins (einschließlich SPI, GPIO 7-11) mit
Stromzufuhr und Masse für jeden, sodass man
diverse Servos und Motoren anschließen kann. Der
integrierte Pegelwandler versorgt vier der Pin-Sets
mit 5 V, während der GPIO 12 NeoPixel mithilfe von
10
nur ein paar schwache Motoren antreiben möchten,
doch die Funktionsvielfalt ist der Wahnsinn. Von
Neil Lambeth gibt es ein weiteres Video, in dem
er die Möglichkeiten der Platine eindrucksvoll /10
vorführt: magpi.cc/redboarddemo.

magpi.de 03 • 2020 109

 Zum Schluss INTERVIEW

Ben Nuttall
Wir unterhalten uns mit dem vierten Angestellten der Raspberry
Pi Foundation und einem der Köpfe hinter den Raspberry Jams.
Jetzt arbeitet er bei BBC News Labs in einem Innovationsteam

> Beruf Softwareingenieur > Webseite bennuttall.com

> Rolle bei der Foundation Community-Manager > Twitter @ben_nuttall

H
aben Sie schon mal GPIO
Zero benutzt? Python-
Bibliotheken mit pip
installiert? Die Raspberry-Pi-
Webseite besucht? Die Raspberry-
Pi-Dokumentation gelesen? Bei
einem Raspberry Jam gewesen?
Dann sind Sie mit der Arbeit
von Ben Nuttall in Berührung
gekommen. Nach sechs Jahren
bei der Raspberry Pi Foundation
ist Ben nun zu BBC gegangen,
was wir zum Anlass nehmen
wollen, seine Rolle beim Aufbau
der Community zu würdigen.
„In meinem letzten Jahr an
der Uni (2010/11) lernte ich Linux
kennen und begann, Python zu
lernen“, erinnert sich Ben. „Ich
hörte von den Anfängen des
Raspberry-Pi-Projekts. Damals
war nur bekannt, dass man einen
kleinen Linux-Computer für 35
Euro bauen wollte, was genial
klang und für mich perfekt war.“
Wie viele andere stand er am
29. Februar 2012 früh auf, um
einen Raspberry Pi aus der ersten
Serie zu ordern. Er musste aber
bis Juni warten, bis er ihn bekam.
Das hielt ihn aber keineswegs
davon ab, seinen Raspberry Pi
dann einzusetzen.
Was war deine Rolle in der
Community vor der Foundation?
Sobald mein Raspberry Pi da war,
installierte ich das Betriebssys-
tem und bootete ihn. Ich hatte
keine Ahnung, wie ich auf den
Desktop kommen sollte, also gab
ich nur einfache Befehle in die
Python-Shell ein. Mir war klar,
dass ich ihn damit nicht gerade
voll nutzte, also wollte ich eine
Community-Gruppe finden, um
von ihr zu lernen. Damals war
ich bei mehreren Programmier-
gruppen in Manchester, also
fragte ich nach, ob es eine
Gruppe für den Raspberry Pi
geben würde. Die Antwort war,
ich sollte halt einfach eine auf-
machen – und das tat ich. Ich
nannte die Gruppe „Manchester
Raspberry Jam“; auch andere
starteten zu dieser Zeit ihre
eigenen Gruppen. Raspberry
Jams wurden so zu einem Netz-
werk für derartige Events auf der

Die Birthday Jams

waren ein Meilenstein
auf dem Weg zu den
Raspberry Jams

110 03 • 2020 magpi.de


Vortrag bei
einem der ersten
Raspberry Jams
Mittlerweile haben über 1.000 Lehrer
das Programm absolviert
ganzen Welt. Ich startete dann
„Pi Weekly“, einen Newsletter
mit Neuigkeiten, Projekten und
Artikeln aus der Community. Liz
[Upton] hat das dann im Rasp-
berry-Pi-Blog veröffentlicht,
wodurch die Leserschaft quasi
über Nacht massiv anstieg. Der
Manchester Jam fand monatlich
statt, daneben habe ich auch ein
paar Workshops für Lehrer und
Kinder am Museum of Science
and Industry abgehalten.
Wie kamst du zur Raspberry Pi
Foundation?
Liz wusste sehr genau, was in der
Community ablief und daher
auch, was ich so tat. Eines Tages
schrieb sie mich an und meinte,
sie wären auf der Suche nach
magpi.de
jemandem, um die Webseite neu
aufzubauen und Kontakt mit der
Community zu halten – ob ich
vielleicht Interesse hätte. Das
hatte ich, und so zog ich schon
bald nach Cambridge um und
wurde Angestellter Nr. 4.
Was hast du bei der Raspberry Pi
Foundation gemacht?
Anfänglich habe ich mich vor
allem mit der Website beschäftigt.
Einen Monat später stießen
Carrie Anne Philbin und Dave
Honess zum Team, und wir
haben zusammen mit Clive Beale
und Liz eine neue Webseite mit
Lernmaterialien, Dokumentation
etc. aufgebaut. Am 01. April
haben wir eine Spaß-Webseite
online gestellt (grüner Text auf
BEN NUTTALL Zum Schluss
Eines der wichtigsten Ziele
von Ben war es, mehr junge
schwarzem Hintergrund – groß- Leute dazu zu bewegen,
sich mit Technik und
artig!) und am 02. April die echte Making zu befassen
Webseite. Ich werde nie diesen
einen Kommentar vergessen, wo
jemand schrieb, wie furchtbar er
diese Seite fand, und wollte, dass
wir zum grün-schwarzen Design
zurückkehren.
Danach haben wir Picademy
gelauncht, das war Carrie Annes
Baby – ein kostenloser, profes-
sioneller Entwicklungskurs für
Lehrer. Mittlerweile haben über
1.000 Lehrer das Programm
absolviert – es war wirklich eines
Das geniale
der schönsten Projekte, an denen
ich gearbeitet habe. piwheels
Mein erstes Jahr war hektisch:
Ich habe unzählige Stunden
„piwheels spart Usern
unzählige Stunden
damit verbracht, Dokumentatio- beim Installieren von
nen zusammenzustellen (die ich Bibliotheken. Leute
selbst noch benutze), Ideen für bauen tolle Projekte
Lehrmaterialien zu sammeln, mit GPIO Zero, das
Inhalte auf die Seite zu stellen, ihnen hilft, von einfa-
cher zu komplexerer
Picademy und andere Workshops
Elektronik und Code
durchzuführen, und jeden
zu kommen. Der
Freitag Pi Weekly zu schreiben. piwheels Twitter-Bot
Im Sommer bin ich drei Wochen (@piwheels) twittert
lang durch die USA gefahren, die Statistiken und
habe Schulen, Unis und Hack- zeigt, wie viele Down-
spaces besucht. Das war super! loads es mittlerweile
gibt und wie viel Zeit
Später wurde ich Community
eingespart wurde.
Manager und habe mich um Derzeit sind es über 16
Raspberry Jams und die RasPi- Millionen Downloads,
Community im Allgemeinen die Usern fast 200
gekümmert, wurde danach Jahre an Build-Zeit
Technical Program Manager und gespart haben.”
war zuständig für die technischen
Details von Astro Pi, war also
Sysadmin für die Raspberry Pis
auf der ISS.
03 • 2020 111
 Zum Schluss BÜCHER

Nützliche Apps Roboter bauen und

In unserer täglichen Arbeit
begegnen uns regelmäßig programmieren für Kids
gelungene Apps, die wir
Ihnen gerne empfehlen: Florian Es macht Spaß, ist lehrreich

AUTOR
Schäffer und sorgt für ein tolles
LICHTBERECH- Verlag: Erfolgserlebnis – der Bau von
NUNG PRO mitp Robotern. Wer ein solches
Preis: 2,99 Euro Preis: Projekt gemeinsam mit seinen
24,99 Euro
Android: Ja Kindern oder Schülern gestal-
ISBN:
iOS: Ja ten will, findet in diesem Buch
978-3-7475-
Info: Die iOS-Version die fachliche Unterstützung
0129-0
ist etwas teurer, sie
Info: und Motivationsquelle. Was
kostet 3,49 Euro
bit.ly/2yyptLR uns gefällt: Alle Aspekte des
Die ideale App, wenn Sie die Licht- Roboterbaus kommen zur
ausbeute berechnen wollen, mit Lux, Sprache, angefangen beim
Candela und Lumen hantieren oder Coden mit NEPO über die nimmt ein
einen Abstecher
den Einsatz von Leuchtstofflampen Elektronik inklusive Arduino zu LEGO Mindstorms mit
oder LEDs im Innenbereich planen. bis hin zu den verschiedenen dem EV3-Brick-Modul. Ein
Zudem: Viele Zusatzinfos zu Lampen. elektromechanischen Kompo- besonderes Lob verdient das
nenten, etwa Servomotoren. Kapitel, in dem grundlegende
Das Buch blickt auch über den Arbeitstechniken vermittelt
ELECTRICAL Tellerrand hinaus und unter- werden.
SYMBOLS
Preis: kostenlos
Android: Ja
iOS: Nein
Info: Für iOS empfiehlt
sich zum Beispiel
Electronic Toolbox. Mit Scratch 3
Eine englischsprachige Datenbank
mit den wichtigsten Schaltzeichen programmieren lernen
aus den Bereichen Elektrotechnik
und Elektronik. Die jeweiligen Sym- Erik Scratch haftet zweifellos digkeits- und Wegeformeln.
AUTOR

bole sind kurz erläutert und lassen Bartmann etwas Spielerisches an – Diese Vorgehensweise zieht
sich bei Bedarf im JPG-Format in Verlag: vielleicht fehlt deshalb sich wie ein roter Faden durch
andere Programme exportieren. Bombini einigen Büchern der nötige das Buch – weshalb es sich
Preis: Tiefgang, wenn es um diese auch für den Unterricht an
29,95 Euro
visuell orientierte Program- Schulen empfiehlt. Selbst
ISBN:
COMPONENTS 978-3-9464-
miersprache geht. Nicht so das Programmieren der
PINOUT 9611-3 bei Erik Bartmann, dem es Scratch-
Preis: kostenlos Info: auf rund 390 Seiten elegant Extensions
Android: Ja bit.ly/3dV9KXs gelingt, das nötige Fachwis- wird gelehrt,
iOS: Ja sen zum Thema Scratch zu hier wendet
Info: Die App ist vermitteln. Gründlichkeit und sich das Buch
werbefinanziert
Verständlichkeit gehen Hand dann eher
Diese App erspart Ihnen die Suche in Hand, selbst die Mathematik an Fort-
in veralteten Datenblättern. Sie kön- bleibt nicht ausgespart. geschrittene,
nen in einer Offline-Datenbank mit Beispiel: Das Skript für den die tiefer in
über 70.000 Komponenten nach der schiefen Wurf (Seite 186 ff.) Scratch 3
jeweiligen Pinbelegung suchen. wird flankiert durch die einsteigen
entsprechenden Geschwin- wollen.

112 03 • 2020 magpi.de


Elektronik für
Dummies
Gerd Gerd Weichhaus ist ein
Weichhaus großartiges Buch gelungen,
AUTOR
das man als Einsteiger in
Verlag: diese komplexe Materie gerne
Wiley-VCH in die Hand nimmt: Seine
Preis:
19,99 Euro
Begeisterung für die Wunder-
ISBN: welt der Elektronik überträgt
978-3-5277- sich auf den Leser. Dazu trägt
1456-8 der didaktische Aufbau, die
Info:
verständliche Sprache sowie
bit.ly/2JdBnx1
der kluge Mix aus Theorie und
Praxis wesentlich bei. So ler-
nen Sie, wie man Schaltungen
liest oder was Spannung,
Strom, Widerstand und
Leistung verbindet. Wer
wissen will, wie Transistoren
arbeiten – mehrere Kapitel
setzen sich intensiv damit
Die ultimative
Linux-Bibel
Tim Sie möchten Ihre Freunde,
Schürmann Kollegen oder Eltern für Linux
AUTOR
gewinnen? Dann schenken
Verlag: Sie ihnen dieses Buch: Tim
Markt + Technik Schürmann erklärt seinen
Preis: Lesern voraussetzungslos, wie
19,95 Euro
der Umstieg auf Linux gelingt.
ISBN:
978-3-9598- Das beginnt bereits bei
2181-0 der Auswahl der richtigen
Info: Distribution: openSUSE,
bit.ly/39PlQhF
Mint, Fedora & Co. werden in
eigenen Kapiteln behandelt,
der Autor plädiert aber aus-
drücklich für Ubuntu als Ein-
steigerdistribution – ein kluger
Ratschlag. Konsequenterweise
werden die Installation und
die Konfiguration eingehend
behandelt, das schließt auch
magpi.de
EMPFEHLUNGEN Zum Schluss
Schnelle Hilfe
für Linux-User
auseinander. Monostabile
Kippstufen sind ebenso ein
Thema wie die Geheimnisse
von IC-Logikgattern oder die
Funktionsweise von Wider-
ständen, Kondensatoren und
Dioden. Ebenso gibt der Autor
gute Tipps zum Kauf von
Werkzeugen und erläutert
exakt, worauf es beim
Messen einer elektronischen
Schaltung ankommt. Fazit:
Mit diesem Buch gelingt der
Einstieg in die Elektronik.
die Feinheiten der Partitio-
nierung und Paketverwaltung
ein. Auch elementare Dinge
eines Betriebssystems, etwa
seine Ordnerstrukturen,
werden ausführlich erläutert.
Für Umsteiger wichtig: Auch
Anwendungen wie Mail
oder LibreOffice kommen
ausführlich zur Sprache.
Gemeinsam sind wir stark:
Immer wenn es knifflig
wird, lohnt es sich, auf die
Expertise der Community
zurückzugreifen.
UBUNTU
Dank der Popularität, die Ubuntu
in Deutschland gewonnen hat, ist
dieses Forum zu einem der größten
deutschsprachigen Linux-Foren
aufgestiegen. Sehr empfehlenswert
ist das Wiki der Seite – vor allem bei
Hardware-Problemen.
forum.ubuntuusers.de
for
OPENSUSE
OpenSUSE gilt als KDE-zentrierte
Distribution und hat viele Fans.
Logisch, dass sie ein eigenes, gut
besuchtes Forum betreiben:
www.opensuse-forum.de
www.opensuse-fo
-forum.de
.de
RASPBIAN
Auch Raspbian ist eine der vielen
Linux-Distributionen – aber natürlich
eine ganz besondere Variante. Wer
Hilfe in Deutsch sucht, ist in diesem
Forum gut aufgehoben:
forum-raspberrypi.de
forum-raspbe
for pberrypi.
pi.de
de
03 • 2020 113
 Zum Schluss LESERBRIEFE
50 Tipps & Tools
(MagPi 2/2020, S. 12)
Lohnt es, für Bastelarbeiten und
Experimente mit dem Raspberry
ein Oszilloskop anzuschaffen?
Zur Info: Ein gutes Digitalmulti-
meter mit vielen Messoptionen
besitze ich schon.
Erik Maurer per E-Mail
Für die Projekte in unserem Heft
ist kein Oszilloskop nötig. Hier
reicht das klassische Digitalmul-
timeter völlig. Für ambitionierte
Hobbyelektroniker kann sich der
Kauf lohnen – die Auswahl und
der Betrieb setzen allerdings
umfassende Kenntnisse voraus.
Allein die Auswahl der richtigen
Tastköpfe ist ein abendfüllendes
Thema. Wir empfehlen diese
Internetseite als sinnvolle
Digital-Oszilloskope wie Einführung in die komplexe
etwa das Voltcraft DSO-6084E Thematik: bit.ly/3aKvTWB. Sie
kosten kein Vermögen mehr
(erhältlich bei Conrad.de, rund gelangen mit diesem Link zu
360 Euro). Allerdings sollte man mikrocontroller.net.
vorher genau das Einsatzgebiet
solcher Geräte abstecken
Schreiben Sie uns
Sie möchten uns etwas zum
MagPi-Magazin mitteilen?
Kontaktieren Sie die Redaktion via
> specials@chip.de
114 03 • 2020
Astrofoto mit Autoguider
(MagPi 2/2020, S. 20)
Mit Interesse habe ich Ihren
Artikel über die Teleskopsteue-
rung gelesen. Leider fehlt mir
das Geld für eine solche Ausrüs-
tung. Hätten Sie einen Tipp für
ein preiswertes Teleskop?
Dörte Jansen per E-Mail
Da wir Ihr Budget nicht kennen,
ist es schwierig, diese Frage zu
beantworten. Einen besonders
kostengünstigen Einstieg in die
Astronomie bieten Ihnen soge-
nannte Dobson-Teleskope. Das
sind Newton-Spiegelteleskope,
die im Prinzip nur aus einer Box,
einer Röhre und zwei Spiegeln
bestehen. Die Nachführung
erfolgt per Hand. Worauf man
beim Kauf eines Dobsons aber
unbedingt achten sollte: die
optische Qualität des Haupt-
spiegels, der Tubus muss sich
ruckelfrei bewegen lassen und
das Teleskop sollte in jeder Posi-
tion perfekt ausbalanciert sein.
Für die Astrofotografie eignen
sich solche Teleskope kaum.
Dafür sind sie ruckzuck startklar
und transportabel. Als Software
empfehlen wir Ihnen das
kostenlose Stellarium als
Astronomietool. Es läuft unter
allen Betriebssystemen und
steht als eigenständige Browser-
version zur Verfügung, siehe
stellarium-web.org.
Stellarium gibt
es auch als
App für iOS
und Android.
So können Sie
auch draußen
in freier Natur
die Sterne
bestimmen
oder nach
Deep-Sky-Ob-
jekten suchen
Die n
Ausga ächste
be von
ersch
ein
08. Ju t am
li
2020
50 Tipps & Tools
(MagPi 2/2020, S. 12)
In Ihrem Beitrag „Tools für Löt-
arbeiten“ fehlt meiner Meinung
nach ein kurzer Hinweis auf den
Kauf einer Entlötpumpe. Sie
gehört in jede Elektronikwerk-
statt und leistet gute Dienste.
Christian Asmuth per E-Mail
Danke für den Hinweis! Sie
haben natürlich recht: Mit einer
Entlötpumpe ist man für alle
denkbaren Fälle gut gerüstet.
Nützlich ist die Anschaffung vor
allem dann, wenn man häufiger
alte oder defekte Geräte reparieren
möchte. Allerdings gehören
etwas Geschick und Erfahrung
dazu, sonst beschädigt man
womöglich das zu entlötende
Bauteil. Wer den Kauf einer Ent-
lötpumpe ins Auge fasst: Es exis-
tieren zwei Varianten; zum einen
die mechanische Version und
zum anderen elektrische Geräte
mit eigenem Heizelement. Solche
Pumpen haben den Vorteil, dass
man beim Arbeiten eine Hand
frei behält und zudem Zeit spart,
wenn viele Bauteile von einer
Platine entfernt werden sollen.
Deshalb sind elektrische Ent-
lötpumpen im professionellen
Bereich weit verbreitet. Alter-
nativ bietet sich für die Hobby-
werkstatt auch Entlötlitze an.
Eine Spule kostet zwischen
einem und fünf Euro.
magpi.de
 Ein Angebot der CHIP Communications GmbH: St.-Martin-Straße 66, 81541 München. Alle Preise in
Euro inkl. der gesetzl. MwSt. sowie inkl. Versandkosten. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht.
Die Belehrung können Sie unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen.

0781 – 639 45 26
Jetzt bestellen unter
services.chip.de/abo/wissen
2 Ausgaben für nur 9,80 €
TESTEN SIE JETZT CHIP WISSEN!

Alle zwei
Das junge
Jetzt
spare

Monate neu
DA S JUNGE

wirklich sein
30 %n

So spannend
Wissensmagazin

kann Wissenschaft
WISSENSMAGA ZIN