BeNeLux € 5,50 Finnland € 7,80 Griechenland € 6,80 Norwegen NOK 72,– Polen (ISSN00387452) ZL 31,– Slowakei € 6,50 Spanien

L 31,– Slowakei € 6,50 Spanien € 6,30 Printed in

Dänemark dkr 51,– Frankreich € 6,30 Italien € 6,30 Österreich € 5,50 Portugal (cont) € 6,30,– Slowenien € 6,20 Spanien/Kanaren € 6,50 Germany

Bildung und Erziehung

Warum sich jeder dritte
Lehrer ausgebrannt fühlt
Berlin, Leipzig etc.

in den boomenden Großstädten

Klüger

Cool, aber teuer: Das neue Leben

wählen
Eine Gebrauchsanweisung

Fußball

des RB Leipzig
Der beispiellose Aufstieg
Nr. 38 / 16.9.2017
Deutschland €4,90
 Sie glauben nicht
an höhere Intelligenz?

Denken Sie nicht an ein Auto.

Denken Sie in A8.

Der neue Audi A8.

Ob Sie an sie glauben oder nicht – im neuen Audi A8 werden Sie sie erleben. Seine künstliche Intelligenz
lässt sogar die eleganten OLED-Heckleuchten* mitdenken: Sie aktivieren automatisch die Nebelschlussleuchten
und dimmen an Ampeln das Licht, damit andere nicht geblendet werden. Beim Öffnen des Audi A8 werden
Sie von einer Lichtinszenierung* begrüßt, die sich im Innenraum faszinierend fortsetzt. Beim Aussteigen weisen
Ihnen die präzisen Scheinwerfer den Weg zur Haustür. Kaum zu glauben, aber wahr.

Audi Vorsprung durch Technik

*Optionale Ausstattung.
 Das deutsche Nachrichten-Magazin

Meine Branche: speziell.

Hausmitteilung Meine kaufmännischen Prozesse:
Betr.: Bundestagswahl, Kaffee, „Dein SPIEGEL“
individuell.
ommende Woche Sonn-
tag wird der 19. Deutsche
Bundestag gewählt, rund 61,5
K Mit Software von DATEV.

Millionen Bürger können da-

rüber entscheiden, welche

WERNER SCHÜRING / DER SPIEGEL

Abgeordneten ins Parlament
einziehen. Der SPIEGEL wid-
met sich der Wahl in diesem
Heft ausführlich. In der Titel-
geschichte stellt ein Team aus
dem Hauptstadtbüro sieben
SPIEGEL-Journalisten aus dem Hauptstadtbüro Themen vor, die in der nächs-
ten Legislaturperiode beson-
ders wichtig werden: Der Text erklärt, was von den jeweiligen Parteien zu er-
warten ist und welche Koalition die Aufgaben wie lösen würde. Die Kollegen
aus Berlin beschreiben in einer anderen Geschichte, wie die SPD-Spitze bereits
Pläne für eine Neuauflage der Großen Koalition schmiedet, während Kanzler-
kandidat Martin Schulz im SPIEGEL-Gespräch sagt: „Zwischen CDU und uns
liegt programmatisch der Atlantikgraben.“ Melanie Amann schreibt über die
AfD-Spitzenkandidatin Alice Weidel, und Markus Feldenkirchen porträtiert
den FDP-Vorsitzenden Christian Lindner, der seine Partei eventuell aus der au-
ßerparlamentarischen Opposition in die Regierung führt. Feldenkirchen sagt:
„Lindner ist ein Verpackungskünstler. Seine Neuerfindung der FDP nennt er
Relaunch, neu an der Partei ist aber vor allem die Hülle.“ Seiten 12 bis 26, 32, 36

W ir trinken ihn morgens zum Wachwerden

und mittags zum Durchhalten, wir trinken
JAMES RODRÍGUEZ / DER SPIEGEL

ihn aus Genuss, allein oder mit Freunden, als

Latte macchiato, Espresso oder aus der Filterma-
schine: Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deut-
schen, zuletzt trank jeder von uns durchschnitt-
lich 162 Liter im Jahr, das macht 1296 Tassen.
Kaffee ist ein Massenprodukt und ein Kultobjekt,
hinter dem eine knallharte Kalkulation steckt. Pauly (l.) in Guatemala
Fünf Redakteure aus dem Wirtschaftsressort
haben das Geschäft mit der Bohne auf drei Kontinenten recherchiert, von der
Ernte über die Röstung und den Vertrieb bis zum Verbraucher. Christoph Pauly
reiste für die Geschichte in die Berge Guatemalas, wo er mit Kaffeepflückern
sprach – einem zwölfjährigen Jungen und dessen Mutter. Weil die bewaffneten Wenn es um Ihre Branche geht, dann sind Sie Experte.
Wachposten den Journalisten von der Plantage vertrieben, führte Pauly die Auch für Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung oder für die
Interviews auf der Ladefläche eines Pritschenwagens, der sie nach der Arbeit
Finanzbuchführung gibt es ausgewiesene Spezialisten:
ins Dorf brachte. „Viel von dem, was heute Globalisierung heißt, ist in Wahrheit
Ihr Steuerberater und die kaufmännische Software von
immer noch Kolonialismus“, heißt es in dem Report. Er beginnt auf Seite 76
DATEV gestalten individuelle Unternehmensprozesse
einfach und zuverlässig.

J eden Tag produzieren die Menschen weltweit 3,5 Mil-

lionen Tonnen Müll, unvorstellbar viel. Was passiert
damit? Und wie verändert der Müll unsere Umwelt?
Mehr Infos unter 0800 1001116
„Dein SPIEGEL“, das Nachrichten-Magazin für Kinder,
startet mit seiner Titelgeschichte eine Serie über den Müll. oder auf www.datev.de/meinebranche
Außerdem erklärt das neue Heft, wie die Polizei Phan-
tombilder für die Verbrecherjagd erstellt – und warum es
als Zeuge gar nicht so leicht ist, sich genau an ein Gesicht
zu erinnern. Die neue Ausgabe erscheint am kommenden
Dienstag.

DER SPIEGEL 38 / 2017 5

 Die Bündnisfrage
Titel Gut eine Woche vor der Wahl liegt An-
gela Merkel in den Umfragen deutlich vor

NIKITA TERYOSHIN / DER SPIEGEL

Martin Schulz. Während der SPD-Chef im
SPIEGEL-Gespräch noch eine Siegchance
sieht, grübeln die Bürger, welches Bündnis
sie bevorzugen sollen: Schwarz-Gelb-Grün
oder die Große Koalition? Seiten 12 bis 26
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL

JOHANNES ARLT / DER SPIEGEL

ALICE MARTINS / DER SPIEGEL

Stadt unter In der Hölle von Rakka Täglicher Luxus

Metropolen Die deutschen Großstädte Syrien Die Altstadt ist schon befreit, Genussmittel Für ein Pfund Kaffee kann
wachsen jedes Jahr um Zehntausende Men- andere Stadtviertel sind noch hart man drei Euro achtzig ausgeben oder
schen. Mieten und Wohnungspreise umkämpft. Nördlich von Rakka werden achtunddreißig, je nachdem, wie edel die
steigen teilweise rasant, es wird voller und Angehörige von IS-Kämpfern in einem Bohne sein soll. Das Lieblingsgetränk der
enger, aber der Boom reißt nicht ab. Wie ehemaligen Flüchtlingslager festgehalten, Deutschen ist zum Lifestyle-Produkt gewor-
schaffen es die Städte, ihre Attraktivität darunter auch eine Deutsche mit ihren den – und immer noch ein Stück Kolonia-
und Lebensqualität zu erhalten? Seite 46 zwei kleinen Kindern. Seite 94 lismus. Bis hin zur Kinderarbeit. Seite 76

6 Titelbild Fotos: Joerg Sarbach / AFP, Rainer Droese / IMAGO, Bernd Thissen / DPA, Manngold / IMAGO, Reinhard Krause / REUTERS, HC Plambeck; [M]

Titel
Parteien Selten gab es so
viele Unentschlossene wie heute –
eine Handreichung 12
Wahlkampf Die heimliche Sehnsucht der So-
zialdemokraten nach der Großen Koalition 20
SPD SPIEGEL-Gespräch mit Kanzlerkandidat
Martin Schulz über das misslungene
TV-Duell und seine Pläne für die deutsche
Außenpolitik 22
Analyse Die Große Koalition hat wenig
versprochen, aber davon viel gehalten 26
Deutschland
Leitartikel Die SPD darf nicht wieder in
die Große Koalition gehen 8
Meinung Kolumne: Im Zweifel links / So ge-
sehen: Warum wir seltener wählen sollten 10
Schulz verringert Abstand zu Merkel / Bund
versagt bei der Flüchtlingskontrolle /
Berlin schützt Lobbyisten in der EU 28
Karrieren FDP-Chef Lindner ist der große
Verpackungskünstler der deutschen Politik 32
AfD Wie es die lesbische Ökonomin
Alice Weidel an die Spitze einer rechts-
lastigen Partei schaffte 36
Kommentar Warum Junckers Ideen
für Europa nicht funktionieren 38
CDU Hat die Partei für ihre Kampagne bei
einem Regierungsbericht abgekupfert? 40
Gedenken Heiner Geißler war der
bekannteste Wahlkämpfer
der Republik – zwei Gespräche 42
Metropolen Deutsche Großstädte boomen –
aber wie können die Städte ihren Erfolg
verkraften? 46
Familien Trotz Kita-Ausbau fehlt noch
immer eine Million Betreuungsplätze 54
Terror Ermittler halten den Hildesheimer
Prediger Abu Walaa für den Statthalter
des IS in Deutschland 58
Trends Junge Sterneköche bieten zu ihren
Menüs alkoholfreie Gourmetgetränke an 63
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Die Rolltreppe
wird 125 / Ein Lob der schlechten Laune!
Eine Meldung und ihre Geschichte Wie ein
Mann mit 99 Jahren König wurde
Berufe Jeder dritte Lehrer fühlt sich ausge-
brannt – Besuch in einer Burn-out-Klinik
Kolumne Leitkultur
Wirtschaft
Air-Berlin-Manager profitieren von Bundes-
bürgschaft / Autokonzerne knausern beim
Diesel-Fonds / Foodora-Fahrerinnen klagen 74
Genussmittel Kaffee ist zum Lifestyle-Getränk
geworden – und immer noch ein Produkt
weltweiter Ausbeutung, selbst von Kindern 76
Euro Wie die Bundesregierung Jens
Weidmann als Nachfolger von EZB-Chef
Mario Draghi durchsetzen will 85
Dieselskandal Die VW-Händler müssen den
Ärger der Kunden ausbaden, sagt ihr
Verbandschef Dirk Weddigen von Knapp 86
Immobilien Es fehlt an Steckdosen für
E-Autos in Mehrfamilienhäusern 89
Analyse Das neue iPhone enttäuscht – und
wird dennoch ein Erfolg 90
In diesem Heft
Ausland
Südkorea wünscht sich Vermittlung durch
Bundeskanzlerin Angela Merkel / Die Logik
hinter den polnischen Reparations-
forderungen 92
Syrien In Rakka, der einstigen Hochburg des
LA COLLECTION / INTERFOTO
IS, hofft die deutsche Frau eines IS-Kämpfers
auf eine Rückkehr in ihre Heimat 94
Analyse Wird Donald Trump doch noch
zum überparteilichen Präsidenten? 98
Estland Premier Jüri Ratas zur Bedrohungs-
lage angesichts des russischen Militär-
manövers „Sapad“ an seiner Landesgrenze 99
Europa Die Krise der europäischen
Eva
Sozialdemokraten – eine Bestandsaufnahme Sie hat zusammen mit Adam
in Österreich, Frankreich, Dänemark und nach biblischer Erzählung
Großbritannien 100
die Sünde in die Welt
gebracht. Ein Kulturforscher
Sport sagt, bis heute beeinflusse
Warum Olympia immer teurer wird / das Märchen unser Denken
Magische Momente: Eric Jelen über ein über Scham und Tod,
legendäres Duell im Davis Cup 107 Sex und Moral. Seite 116
Fußball RB Leipzig – ein Investorenklub
gegen die Langeweile in der Bundesliga 108
Wissenschaft
Ökokokosnuss, Ökomaniok – Biolandbau
hilft Kleinbauern in Entwicklungsländern /
Keine Rettung vor Fake News / Kommentar:
MARKUS HINTZEN / DER SPIEGEL
Wie die FDP die globale Erwärmung
befeuern will 114
Mythen Die wahre Geschichte von Eva
und Adam – der US-Kulturwissenschaftler
Stephen Greenblatt erzählt den
Sündenfall neu 116
Museen Wie geht Zukunft – und gelingt
es dem Futurium in Berlin, sie zur Schau
zu stellen? 120
Gerd Koenen
Meteorologie Forscher können jetzt den Er war in den Siebzigerjahren
Anteil des Klimawandels an extremen Mitglied des Kommunistischen
Wetterereignissen wie dem Hurrikan „Irma“
berechnen 122
Bundes Westdeutschland.
Heute ist er als Historiker er-
folgreich – und stellt sich im
Kultur SPIEGEL-Gespräch der Frage
Volksbühnen-Chef Dercon will Stellen nach der Renaissance des
streichen / Bestsellerverfilmung „Schloss Linksradikalismus. Seite 132
64 aus Glas“ / Kolumne: Zur Zeit 124
NS-Raub Die Erben des zu Nazi-Zeiten um
65 viel Besitz gebrachten Kaufhausunter-
nehmers Max Emden fordern Aufklärung 126
66 Kino Die Regisseurin Ildikó Enyedi und ihr
72 außergewöhnlicher Liebesfilm „Körper
und Seele“ 130
Geschichte SPIEGEL-Gespräch mit dem
GERAINT LEWIS / DER SPIEGEL
Historiker Gerd Koenen über
Kommunismus gestern und heute 132
Konzertkritik Auf Krücken zu den Rolling
Stones 138
Bestseller 137
Friederike Otto
Impressum 140
Leserservice 140 Sie begegnet Leugnern des
Nachrufe 141
Klimawandels mit Evidenz,
der Waffe der Wissenschaft.
Personalien 142 In Oxford berechnet die deut-
Briefe 144 sche Physikerin, welche Rolle
Hohlspiegel / Rückspiegel 146 die globale Erwärmung bei
Wetterereignissen wie Hurri-
Wegweiser für Informanten: www.spiegel.de/investigativ kan „Irma“ spielt. Seite 122
DER SPIEGEL 38 / 2017 7
 Das deutsche Nachrichten-Magazin

Leitartikel

Kein Platz an der Sonne

Martin Schulz macht einen schweren Fehler, wenn er wieder eine Große Koalition anstrebt.

D
ie deutsche Sonne, das ist am Ende dieses verreg- zunehmen. Das zusammen ergibt das linke Desaster der
neten Wahlsommers Angela Merkel. Da drängt es letzten zwölf Jahre. Diese drei Parteien haben sogar die
sie hin; Grüne, FDP, SPD, alle bürgerlichen Par- Mehrheit im Parlament, aber keiner konnte das bislang
teien. Bei ihr suchen sie Licht und Wärme, mit ihr wollen als Chance begreifen. Merkel kann frohlocken, und der
sie eine Koalition bilden, von ihr Ministerwürden emp- deutschen Demokratie fehlt die Alternative, weshalb sie
fangen. Das ist das Drama des gemäßigten Wählers, der so öde wirkt.
Merkel nicht eine vierte Amtszeit gewähren will. Ob Ka- In den letzten Jahren durfte Merkel eine für die Bun-
trin Göring-Eckardt und Cem Özdemir, ob Christian Lind- desrepublik einmalige Machtposition genießen. Zwar
ner oder Martin Schulz – sie alle hoffen, die Stimmen, die haben die anderen Langzeitkanzler der Union, Konrad
sie einsammeln, Merkel andienen zu können. Adenauer und Helmut Kohl, meist höhere Stimmanteile
Während SPD-Chef Schulz öffentlich noch die Große eingefahren, aber sie mussten sich oft einer entschlossenen
Koalition ablehnt, bereiten sich die Sozialdemokraten Opposition erwehren. Und sie wurden auch aus der Mitte
insgeheim auf dieses Bündnis vor, in dem man wieder heraus angegriffen. Für Merkel gilt das nicht im gleichen
nur Juniorpartner wäre (siehe Seite 20). Dass die SPD die Maße. Sie ist die Bürgerkönigin dieses Landes.
Union noch überholt, dürfte Es ist ihr nicht bekommen.
angesichts des Abstands in Lange konnte sie den Versu-
den Umfragen ausgeschlossen chungen dieses Amts wider-
sein. Gleichwohl ist es die ver- stehen. Doch zuletzt zeigten
dammte Pflicht eines Kandi- sich auch bei ihr Entrücktheit
daten, bis zum letzten Tag zu und Selbstgefälligkeit. Wer
kämpfen und zu hoffen. Alles selbst vom größten Teil der
andere könnte man beinahe Konkurrenz wie eine Köni-
einen Verrat an den Wählern gin behandelt wird, glaubt ir-
nennen. gendwann, königlich zu sein.
Schulz weiß natürlich, was Wie würde das erst nach 13
gegen eine Große Koalition oder 14 Jahren aussehen? Die
spricht. Die Ränder würden Zwölf-plus-Jahre von Ade-
gestärkt, heißt es im Lehrbuch nauer und Kohl verheißen
der Demokratie, und nun nichts Gutes. Die Vermessen-
wird wohl die unsägliche, heit wuchs, die Macht franste
rechtspopulistische AfD in aus, es war ein Elend.
den Bundestag einziehen. Aus der Opposition heraus
FABRIZIO BENSCH / REUTERS

Ohne starke Opposition, heißt gelang es SPD und Grünen,

es, wird die Regierung selbst-
gefällig und träge. Und wie
war das, als Dieselgate und
Autokartell enthüllt wurden?
Da entschied sich die Große
Koalition, die Industrie zu
schonen, und kam damit gut durch, weil die Kritik aus
den Medien keinen starken Widerhall im Parlament fand.
Wie schon seine Vorgänger als Kanzlerkandidaten der
SPD, Frank-Walter Steinmeier und Peer Steinbrück, hat
Martin Schulz einen halbherzigen Wahlkampf gegen
Merkel geführt. Wie sie hat er es überdies versäumt, So-
zialdemokraten und Linke so weit miteinander zu ver-
söhnen, dass ein rot-rot-grünes Bündnis möglich geworden
wäre. Ohne Frage ist es schwierig, mit Sahra Wagenknecht
Kompromisse zu finden, aber Schulz hat es nicht einmal
versucht.
Es ist grotesk, wie sich das linke Parteienspektrum in
den vergangenen zwölf Jahren um Merkels Kanzlerschaft
verdient gemacht hat, die Linke aus Sturheit, die SPD aus
Machtversessenheit, und die Grünen können es ebenfalls
kaum erwarten, einen Platz an der schwarzen Sonne ein-
den Wählern 1998 eine Alter-
native zu Helmut Kohl anzu-
bieten. Damals wurde ent-
schieden gekämpft: Kohl muss
weg. Heute wird zugleich ge-
kämpft und gekuschelt. Rote
und Grüne sagen: Merkel muss nicht weg, wenn sie uns
die Gunst erweist, ihr Koalitionspartner sein zu dürfen.
Für die SPD ist das diesmal eine verwerfliche Haltung.
Wenn nicht doch noch ein Wunder geschieht und der Wäh-
ler den Sozialdemokraten eine Machtoption einräumt, soll-
ten sie Merkels Magnetismus widerstehen.
Die Große Koalition hat immer Nachteile, aber nie in
der Geschichte der Bundesrepublik waren sie so schwer-
wiegend wie jetzt. Die AfD wäre im Parlament eine von
mehreren kleinen Oppositionsparteien, vielleicht die größ-
te, sicherlich die lauteste. Sie hätte eine gute Chance, wei-
ter zu wachsen.
Das zu verhindern, die liberale Demokratie zu stärken,
muss ein wichtiges Ziel der SPD sein. Wenn sie nicht den
Kanzler stellen kann, gehört sie auf die Oppositionsbank.
Dirk Kurbjuweit

8 DER SPIEGEL 38 / 2017

Lokale Zuverlässigkeit.
Globale Skalierbarkeit.
Mit ihrer neuen Region in Deutschland bietet Google Cloud
Platform Ihrem Unternehmen die Geschwindigkeit, Sicherheit und
Analysemöglichkeiten, die es für die Skalierung braucht.

Weitere Informationen erhalten Sie unter cloud.google.com/frankfurt

 Meinung
Jakob Augstein Im Zweifel links
Wer ist wir?
Wollen Sie den gefähr-
lichsten Satz dieses
Wahlkampfs hören?
Er lautet nicht: „Aus-
länder raus!“ Das ist
nur eine brutale Pa-
role. Er lautet auch
nicht: „Merkel muss
weg!“ Das ist eine legiti-
me politische Forderung. Er lautet: „Es
geht uns gut!“ Erstaunlich große Teile der
Öffentlichkeit sind sich einig über den Zu-
stand des Landes: „gut“ („Welt“), „präch-
tig“ („taz“), „nie besser“ („Focus“). Und
die Kanzlerin findet sowieso, Deutschland
sei ein Land, in dem wir „gut und gerne
leben“. Der einzige Sinn der Wahl besteht
also darin, dafür zu sorgen, dass sich ja
nichts ändert.
Aber wer ist „uns“, und wer ist „wir“?
Zwischen 1995 und 2015 mussten die unte-
ren 40 Prozent der Lohnempfänger einen
Verlust ihrer Kaufkraft hinnehmen. Das
klingt ein bisschen technisch. Also anders:
Die unteren 40 Prozent verdienten 1995
mehr Geld als 2015. Oder noch anders: Bei-
nahe die Hälfte der Deutschen ist verarscht
worden. Das wirklich Befremdliche daran
ist, dass die Menschen es einfach hinge-
nommen haben.
Es gibt übrigens eine einfache Erklärung
für dieses Phänomen: Die Wirtschaft
wächst nicht mehr so wie früher. Aber die
Reichen wollen trotzdem reicher werden.
Woher soll das Geld kommen? Aus einer
Strategie, für die es im Angelsächsischen
einen Ausdruck gibt: „accumulation by dis-
possession“, Anhäufung durch Enteignung.
Rätselhaft ist nur, warum die vielen Men-
Kittihawk
10 DER SPIEGEL 38 / 2017
schen, die nicht reich sind, das mitmachen.
Folgende Erklärungen bieten sich an: Viel- Seltener
leicht haben die Leute in den Neunziger-
jahren einfach zu viel verdient und sehen
wählen!
heute ein, dass Geld ihnen nicht guttut. So gesehen Warum
Dann wären die Deutschen ein Volk von alle vier Jahre einfach
Verzichtspietisten. Vielleicht fragen die zu stressig ist
Deutschen einfach nicht, was ihre Volks-
wirtschaft für sie tun kann, sondern was Ich habe der Bundeskanzle-
sie für ihre Volkswirtschaft tun können. rin einen Brief geschrieben,
Dann wären wir ein Volk von lauter Ver- um sie zu bitten, einen zwei-
antwortungsethikern. ten Sommer zu veranlassen.
Oder aber, letzte Möglichkeit, die Die Zeit vergeht einfach zu
Deutschen sind einfach gehirngewaschene schnell. Zum Glück kommen
Schwachmaten, die sich alles gefallen uns die Fraktionen des Deut-
lassen. Das allerdings liefe auf Wähler- schen Bundestages zu Hilfe:
beschimpfung hinaus, und die gehört sich Sie haben sich darauf ge-
in der Demokratie nicht. Denn in der einigt, die Zeit zu dehnen.
Demokratie hat der Wähler immer recht. Nicht mehr alle vier Jahre
Es heißt stets, am Ende entscheide die soll ein männlicher Kandidat,
wirtschaftliche Lage über den Ausgang dessen Nachname mit S
einer Wahl. Bill Clinton hat gesagt: „It’s beginnt an Angela Merkel
the economy, stupid.“ Das ist inzwischen scheitern. Das reicht auch
ein bisschen anders geworden. Dumm ist alle fünf Jahre. Olaf Scholz
nur, wer glaubt, sein eigenes Wohl und das kann sich also erst mal wie-
Wohl der „Wirtschaft“ seien identisch. der setzen. Ich bin da ganz
Denn die Volkswirtschaft hat sich vom auf der Seite der Politiker.
Volk abgekoppelt. Was gut für VW ist, ist Für ein Land, das so gern
längst nicht mehr gut für die Deutschen. plant wie Deutschland, ist
Wer also sagt, dass es „uns“ gut gehe, die große Wahl alle vier Jah-
der lügt. Aber nicht nur das. Er legt auch re einfach zu nervenaufrei-
Zeugnis seiner eigenen politischen bend. Es ist ein Augenblick
Fantasielosigkeit ab. Denn in diesem Satz der Anarchie in einem Land,
steckt immer: Besser wird’s nicht. Für das Ordnung liebt und Unbe-
viele Menschen im Land ist das keine gute rechenbarkeit hasst. Warum
Nachricht. sollte es sich diesen Stress
häufiger als unbedingt nötig
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein, antun?
Jan Fleischhauer und Markus Feldenkirchen im Wechsel. Eine Atempause von fünf
Jahren ist also willkommen,
kann aber erst der Anfang
sein. Die Historie lehrt uns,
dass da noch viel mehr geht.
Wenn wir uns auf die deut-
sche Geschichte besinnen,
könnten wir zum Beispiel an
die Tradition des Immerwäh-
renden Reichstags zu Regens-
burg anknüpfen: 1663 einberu-
fen, war er bis 1806 im Amt.
Es war nicht die schlechteste
Zeit für Deutschland. Ich sehe
nur Vorteile. Es macht dann
auch nichts, wenn ein Wahl-
kampf mal nicht so brillant
ausfällt. Bis zum nächsten
sind alle Zeugen gestorben.
Und das Beste: Die Post könn-
te es mit etwas Glück schaf-
fen, Briefe an die Kanzlerin
rechtzeitig vor der nächsten
Wahl zuzustellen. Nils Minkmar
 Miele. Für das, was wir besonders lieben.
Entdecken Sie die neue Freiheit beim Kochen.
Genießen Sie freie Sicht auf die schönen Dinge des Lebens: Vertrauen Sie
auf Miele TwoInOne Induktionskochfelder mit integriertem Dunstabzug.
Con@ctivity 2.0 reguliert dabei den Dunstabzug ganz automatisch.
Entdecken Sie die Welt der Miele Hausgeräte bei Ihrem Fachhändler
oder im Miele Online Shop.

miele.de/twoinone
 WAHL 2017

Sicherheit
und Wut
Parteien Die nächste Regierung steht vor großen
Herausforderungen: für bessere Schulen
und Universitäten, bei dem digitalen Umbau
der Wirtschaft und der Reform Europas.

12 DER SPIEGEL 38 / 2017

 E
s war eine gute Nachricht für die
„Tatort“-Gemeinde oder die Fans der
Sat.1-Kochshow „Promis am Löffel“.
Wäre es nach SPD-Chef Martin Schulz ge-
gangen, hätten die Programme dieses Sonn-
tags einem zweiten TV-Duell mit Angela
Merkel weichen müssen; so hatte es der
Kanzlerkandidat in einem Brief gefordert,
den er vergangenen Dienstag ans Kanzler-
amt geschickt hatte. Per Boten, damit das
Schreiben auch ankommt.
Doch die CDU-Zentrale lehnte den Vor-
schlag ab. Es sei doch „alles gesagt“, hieß
es aus dem Konrad-Adenauer-Haus. An-
ders als Schulz, der die erste Fernseh-
debatte im SPIEGEL-Gespräch als „Erpres-
sung des Kanzleramts“ kritisiert (Seite 22),
empfanden Merkels Helfer das Duell, das
eher ein Duett war, offenbar als gelungen –
verbreitete es doch jenen politischen Ag-
gregatzustand, der Merkel von jeher der
liebste ist: Langeweile.
Eine gute Woche vor der Bundestags-
wahl wächst in der Republik die Enttäu-
schung über einen misslungenen Wahl-
kampf. Nicht nur weil es einem politischen
Wunder gleichkäme, wenn Schulz den gro-
ßen Umfragerückstand auf Merkel noch
aufholen sollte. Sondern auch wegen der
seltsam labilen Stimmungslage im Volk,
die vom Wunsch nach Sicherheit und Ruhe
geprägt ist, aber auch von einem nie ge-
kannten Ausmaß an Wut, wie sie sich im
Internet oder bei Merkels Auftritten in Ost-
deutschland austobt. Von einem „kippeli-
gen“ und „emotionalen“ Klima spricht der
Kölner Psychologe Stephan Grünewald,
die Republik werde mal als „verwahrlostes
Land“ und mal „als Insel des Wohlstands“
wahrgenommen.
Nicht zu Unrecht. Auf der einen Seite
ist Deutschland im zwölften Jahr der Kanz-
lerschaft Merkels ein reiches Land, das mit
seiner blühenden Exportindustrie, seiner
niedrigen Arbeitslosigkeit und den gut ge-
füllten öffentlichen Kassen so gut dasteht
wie kaum eine andere Industrienation.
Auf der anderen Seite sind viele Deut-
sche noch immer verstört von der Flücht-
lingskrise des Jahres 2015. Sie fürchten,
dass Staatschefs wie Wladimir Putin, Recep
Tayyip Erdoğan und Donald Trump den
Frieden gefährden könnten. Und sie sorgen
sich, dass die ökonomische Basis des Lan-
des bröckeln könnte: durch die Digitalisie-
rung, den Klimawandel, die älter werdende
Bevölkerung, die soziale Spaltung im Land.
Die meisten Deutschen sagen, dass es ih-
nen materiell so gut gehe wie lange nicht.
Zugleich stufen sie die politische und wirt-
NIKITA TERYOSHIN / DER SPIEGEL

schaftliche Lage als „bedrohlich“ ein.

So kommt es, dass viele Bürger ratlos
wie schon lange nicht vor ihrem Wahlzet-

CDU-Wahlkundgebung in Bremen
Seltsam labile Stimmungslage

DER SPIEGEL 38 / 2017 13

Titel
tel sitzen. Sie wollen eine politische Ver- Breitbandanschlüsse
änderung, so hat etwa das Institut für Anteil der Glasfaserverbindungen in Prozent
Demoskopie in Allensbach ermittelt, aber
sie sind sich unsicher, wie weit sie reichen
soll.
Es ist ein gespaltenes Bild, das so ähnlich
auch das Hausblatt der internationalen Fi-
nanzelite zeichnet, der Londoner „Econo-
mist“. Deutschland sei unter Merkels Kanz-
lerschaft „ganz gut gefahren“, urteilt das
Blatt. Zugleich habe ihre Regierung „nicht
genug getan, um Deutschland auf die Zu-
kunft vorzubereiten“. Vieles wurde liegen
gelassen, vieles vertagt, manches schön-
gefärbt.
Ein Neuanfang sei fällig, glaubt das bri-
tische Magazin, und das glauben auch viele
Deutsche. An Merkel führt wahrscheinlich
kein Weg vorbei, aber möglicherweise re-
giert sie bald mit anderen Partnern. Und
noch etwas steht fest: Die nächste Regie- Deutschland 1,8
rung, ganz gleich, wer sie stellt, steht vor
enormen Herausforderungen.
Die digitale Zukunft
Von einer „historischen Revolution“ ist die
Rede, von einem Umbruch, dem sich „kein
einzelnes Land, kein Unternehmen und
kaum ein Bürger entziehen kann“. Dieser
Befund aus dem Wahlprogramm der Union
deckt sich mit der Einschätzung fast aller
Experten. Die Digitalisierung wird unsere
Art, wie wir leben, arbeiten und wirtschaf-
ten, grundlegend verändern, und die Frage,
wie sich das Land und seine Regierung die-
ser Herausforderung stellen, entscheidet
über die Zukunft des Landes und den
Wohlstand seiner Bürger.
Tatsächlich hat diese Revolution längst
begonnen und Deutschland die erste Phase
weitgehend verschlafen. Die amerikani-
schen Tech-Konzerne Apple, Google,
Amazon oder Facebook sind im Alltag fast
jedes Menschen präsent. Daten sind der
Rohstoff ihres Geschäftsmodells, und da
sie immer mehr Daten sammeln, wächst
ihre Macht ständig.
Nie zuvor in der Wirtschaft sind Kon-
zerne in so kurzer Zeit so groß geworden,
nie zuvor wurden so schnell so große Ver-
mögen geschaffen. Und dieses Geld nutzen
sie, um in weitere Geschäftsbereiche ein-
zubrechen – auch in jene, in denen deut-
sche Unternehmen noch stark sind.
Was hat die bisherige Regierung dafür
getan, das Land auf diesen dramatischen
Umbruch vorzubereiten? Glaubt man dem
Eigenlob im CDU/CSU-Programm: eine
ganze Menge. Zum Beispiel hat sie den
„Ausbau des schnellen Internets entschei-
dend vorangebracht, massiv in Forschung
investiert, Start-ups besser gefördert“.
Tatsächlich wollte die Regierung sämt-
liche Haushalte bis 2018 flächendeckend
mit mindestens 50 Megabit pro Sekunde
schnellen Anschlüssen versorgen. Das ist
14 DER SPIEGEL 38 / 2017
0 10 30 50 70
Japan 74,9
Lettland
Schweden
Spanien
OECD 21,2
Türkei
USA
Polen
Frankreich
Italien
Quelle: OECD
Dezember 2016,
Griechenland ausgewählte Länder
kaum noch zu schaffen. Und selbst wenn:
Es wäre wenig. Im internationalen Ver-
gleich hat der Hightech-Standort Deutsch-
land den Anschluss verloren und rangiert
bei der digitalen Infrastruktur auf Platz 29
der 35 OECD-Staaten.
Alle Parteien beschwören die Breitband-
oder gleich die Gigabit-Zukunft, Union
und SPD versprechen nun Glasfaser für
alle oder nahezu alle Haushalte bis zum
Jahr 2025. Grüne und FDP verraten sogar,
wie sie das realisieren wollen. Unter ande-
rem sollen die verbleibenden 32 Prozent
Staatsanteile an der Deutschen Telekom
verkauft und so Geld in die Kassen gespült
werden.
Schnelle Netze sind jedoch keineswegs
die einzige Herausforderung für die Digi-
talpolitik. Ebenso wichtig sind Bildung
und Ausbildung, Cybersicherheit und vor
allem eine bürgerfreundliche Digitalisie-
rung der Verwaltung. Doch wie kann die
künftige Regierung den Umbau der Wirt-
schaft fördern, wie kann sie helfen, dass
der Sprung ins Digitalzeitalter gelingt,
ohne dass ganze Branchen hinweggefegt
werden und Millionen Menschen ihren
Job verlieren?
Da bleiben die Parteien vage. Von
„Chancen für neue Arbeitsplätze“ spricht
die CDU/CSU, auch in Deutschland sollen
Plattformen entstehen, sagt sie, also Un-
ternehmen wie Facebook, Uber oder Goo-
gle, die auf Netzwerken basieren. Aber
wie, das sagt sie nicht.
Die SPD will daran arbeiten, dass
die Industrie 4.0 ein Erfolgsmodell für
Deutschland werde, also die Digitalisie-
rung der traditionellen Industrie, und sie
will bei diesem Wandel vor allem den Mit-
telstand unterstützen.
Tatsächlich sehen die meisten Exper-
ten in der Verbindung von klassischem
Produktions-Know-how mit digitalen
Kompetenzen die größten Chancen für
die deutsche Wirtschaft. Doch nicht alle
Unternehmen werden diesen Wandel
schaffen, und deshalb ist es wichtig, dass
neue Unternehmen entstehen, die in
der Wirtschaft von morgen eine wichtige
Rolle spielen.
Die FDP, die sich in ihrem Programm
als wahre Digitalpartei ausgibt, will inno-
vative Gründer fördern, etwa durch ein
bürokratiefreies Jahr für Start-ups und die
bessere steuerliche Behandlung von Wag-
niskapital. Sie fordert einen eigenen Digi-
talminister und stellt sich damit gegen die
Union. Der genügt ein Staatsminister für
Digitalpolitik im Kanzleramt.
Lebenslang lernen
Vor neun Jahren rief Angela Merkel einen
neuen Staat aus. Aus der Bundesrepublik
solle eine „Bildungsrepublik“ werden,
wünschte sie sich. Wenige Worte der Kanz-
lerin blieben hängen wie dieses. Und tat-
sächlich: Kitas, Schulen, Hochschulen zu
stärken, um Deutschlands Zukunft zu si-
chern, ist, nun ja, alternativlos.
Da erscheint es stimmig, dass in diesem
Bundestagswahlkampf so viel über Bil-
dung geredet wird. Die Union verspricht
eine „digitale Bildungsoffensive“, die SPD
formt eine „nationale Bildungsallianz“.
Am lautesten trommelt die FDP. „Super-
macht Bildung“ plakatiert sie und verkün-
det als Ziel „weltbeste Bildung für jeden“.
Wer könnte dagegen sein, zumal wenn al-
les von der Kita bis zur Uni gratis sein soll,
wie es die SPD verspricht.
Wer aber nach der Wahl etwas dafür
tun will, steht vor einem Problem. Bildung
ist Ländersache, auch die neue Bundesre-
gierung hat an Schulen nichts und an den
Bildungsausgaben OECD-
Durchschnitt
Anteil am BIP der Länder, 2014
in Prozent 5,2
Großbritannien 6,6
Norwegen
USA
Belgien
Finnland
Niederlande
Frankreich
Österreich
Japan
Deutschland 4,3
Spanien
Ungarn 3,8
Quelle: OECD
Hochschulen nicht viel zu sagen. Ein Bun-
desbildungsministerium, das diesen Na-
men verdiente, gibt es nicht. Damit sich
das ändert, müsste das „Kooperationsver-
bot“ fallen. SPD, Grüne, Linke und FDP
wollen dieses Verbot aufheben oder zu-
mindest lockern, Union und die AfD hin-
gegen nicht.
Auch die neue Regierung wird also nicht
für Schulen zuständig sein, zumindest erst
einmal nicht, aber das führt keineswegs
dazu, dass die Parteien in ihren Program-
men dazu schweigen. Grüne und Linke
wollen Schüler möglichst lange gemeinsam
lernen lassen, die AfD hingegen propagiert
ausdrücklich ein mehrgliedriges Schulsys-
tem. Doch die meisten haben ihren Frie-
den mit einem zweigliedrigen Schulsystem
gemacht, Gymnasium plus ein zweiter
Schulstrang.
Heute wird kaum noch um die Gesamt-
schule gestritten, sondern mehr ums Geld,
das nennt man wohl Pragmatismus, und
es ist ein Fortschritt. Die Union hat kein
Problem damit, Eltern bei Bedarf einen
Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung in
der Grundschule gewähren zu wollen, und
klingt damit kaum anders als SPD und
Grüne.
Aber natürlich schimmern in den Wahl-
programmen unterschiedliche Grundhal-
tungen der Parteien durch. Die SPD will
die Ausbildungsberufe stärken und Meister
auch ohne Bachelorabschluss direkt zum
Masterstudium zulassen, die Linke den
NIKITA TERYOSHIN / DER SPIEGEL

Einfluss der Wirtschaft auf Lehre und For-

schung an den Hochschulen verringern,
die FDP fordert eine stärkere Unterstüt-
zung privater Schulen.
Die Aufgaben in der Bildungspolitik für
Bund, Länder und Kommunen sind groß.
In den Kitas wird es darauf ankommen,
nach der Zahl der Plätze nun auch die Qua-
lität der Betreuung zu erhöhen. In den
Schulen ist die Inklusion voranzutreiben,
die Ganztagsbetreuung zu verbessern, die
Vergleichbarkeit der Abschlüsse zu erhö-
hen. In den Hochschulen ist die Exzellenz
zu fördern, zugleich der Masse an Studen-
ten gerecht zu werden und dies solide zu
finanzieren.
Das alles kostet Geld, viel Geld. Der
Anteil der Bildungsausgaben an der natio-
nalen Wirtschaftsleistung beträgt derzeit
4,3 Prozent. Noch liegt Deutschland im in-
ternationalen Vergleich, wie die OECD
erst in dieser Woche wieder in ihrem jähr-
lichen Bericht verkündete, unter dem
Durchschnitt.
Bei den Leistungen der Schüler gilt das
glücklicherweise nicht mehr. Unvergessen
ist der „Pisa-Schock“ 2001: Deutschlands
Schüler waren in allen getesteten Kompe-
tenzen – Lesen, Naturwissenschaften, Ma-
the – nicht mal internationaler Durch-
schnitt, jeder vierte 15-Jährige konnte
nicht richtig lesen und schreiben, und nir-
SPD-Wahlveranstaltung in Göttingen: Chancen nahe null
gendwo hing der Schulerfolg stärker von
der Stellung des Elternhauses ab als hier-
zulande.
Es war ein heilsamer Schock, in allen
Bereichen sieht es nun besser aus. Deutsch-
land ist oberer Durchschnitt. Das ist gut,
aber für ein Land wie Deutschland nicht
gut genug. Von der „Bildungskatastrophe“,
die der Pädagoge Georg Picht vor gut fünf
Jahrzehnten erkannte, ist die Bundesrepu-
blik weit entfernt. Von dem Staat, den An-
gela Merkel ausgerufen hat, allerdings
ebenso. Auch der nächste Kanzler, wie im-
mer er heißt, wird noch keine „Bildungs-
republik“ regieren.
Land der Grauen
Marc Staiger hat alles versucht. Er hat An-
zeigen in der Zeitung geschaltet, Bekannte
um Empfehlungen gebeten, Flyer auf Job-
börsen verteilt, Vermittler der Arbeitsagen-
tur eingeschaltet, vor großen Unterneh-
men Luxus-WC-Container mit Stellen-
angeboten aufgestellt. Neue Fliesenleger
oder Anlagenmechaniker hat er dennoch
nicht gefunden.
„Heutzutage ist es absolut uncool, als
Handwerker zu arbeiten“, sagt Staiger, der
sich in der Nähe Stuttgarts auf die Sanie-
rung von Bädern spezialisiert hat. „Nie-
mand will sich seine Hände an einer
Schubkarre voll Bauschutt schmutzig ma-
chen.“ Mit sechs Vollzeitangestellten hätte
er in diesem Jahr 1,4 Millionen Euro Um-
satz machen können, doch weil der Un-
ternehmer drei volle Stellen nicht be-
setzen kann, muss er sich mit der Hälfte
bescheiden.
Bei Staiger lässt sich schon heute besich-
tigen, was bald auf das ganze Land zukom-
men könnte. Bereits 2030 könnten nach
Berechnungen des Prognos-Instituts etwa
drei Millionen Fachkräfte fehlen, zehn Jah-
DER SPIEGEL 38 / 2017 15
Titel

re später könnten es im schlimmsten Fall des Renteneintrittsalters geben werde. Reales Haushalts- obere 60 %
sogar insgesamt 9,5 Millionen Arbeitskräf- Doch ausgerechnet das wäre die vielleicht einkommen
te sein, schätzt das Deutsche Institut für klügste Möglichkeit, auf die alternde Ge- + 15
Veränderung seit 1991
Wirtschaftsforschung. sellschaft zu reagieren. in Prozent
Die Bevölkerung schrumpft. Wurden Als das heutige Rentensystem 1957 ein-
Mitte der Sechzigerjahre noch 1,4 Millio- geführt wurde, bezogen die meisten Men-
nen Kinder in Deutschland geboren, sind schen kaum zehn Jahre lang Rente. Heute Quelle: DIW Berlin 2017
es heute nur noch gut halb so viele. Die sind es im Durchschnitt zwei Jahrzehnte, + 10
vielen Zuwanderer, die in den vergange- weil die Menschen immer älter werden.
nen Jahren nach Deutschland drängten, Wenn aber die Lebenserwartung steigt,
haben zwar das große Schrumpfen gemil- sollte auch der Rentenbeginn verschoben
untere 40 %
dert. Doch die Bevölkerung altert weiter. werden. Gefragt sind dann lebenslanges
Alternde Gesellschaften gelten als we- Lernen – und eine ordentliche Altersver- +5
niger innovativ und risikofreudig. Ihre So- sorgung für alle, die sich wegen einer
zialsysteme ächzen, weil die jungen Bei- Krankheit schon früher aus dem Berufs-
tragszahler fehlen. In Deutschland wird es leben verabschieden müssen.
ab 2025 ernst, wenn die Babyboomer in Ökonomen empfehlen schon lange die
den Ruhestand gehen und die Pillenknick- Zwei-Drittel-Formel: Würde die allgemei-
0
Generationen für deren Rente aufkommen ne Lebenserwartung zum Beispiel um drei
müssen. Jahre steigen, dann sollte sich die Lebens-
Höchste Zeit, ernsthaft über unkonven- arbeitszeit um zwei Jahre verlängern. Das
tionellere Maßnahmen nachzudenken. wäre gerechter, als die Beiträge zu erhöhen 1991 2000 2014
Über ein modernes Zuwanderungsrecht, oder das Rentenniveau zu drücken.
das gezielt Fachkräfte ins Land bittet. Über scheidet schon die Geburt über die Chan-

aus der Teilzeit- und Minijobfalle zu lo- Große Kluft

die Frage, wie es gelingen kann, Frauen
cken und Ältere weiterzubilden, um sie so „Zeit für mehr Gerechtigkeit“, so fordert
lange wie möglich im Beruf zu halten. Und es die SPD auf ihren Plakaten. Die Partei
über längere Lebensarbeitszeiten. und ihr Kandidat versuchen, das schwe-
Im Wahlkampf spielt das Thema kaum lende Unbehagen aufzugreifen, dass es im
eine Rolle. Die Rentenfrage wird diskutiert, Lande nicht mehr fair zugehe – mögen die
als gäbe es den demografischen Wandel offiziellen Statistiken auch noch so gold-
nicht. Die Union würde die Zukunft der gerändert sein.
gesetzlichen Alterssicherung am liebsten Nie hatten mehr Menschen eine sozial-
totschweigen. Die SPD legt ein Konzept versicherungspflichtige Beschäftigung als
vor, um das Rentenniveau auf dem heuti- heute, sogar die Löhne für Geringverdie-
gen Stand einzufrieren. Das würde Milliar- ner steigen seit einigen Jahren. Die Sozial-
den kosten und käme vor allem der sozial- kassen melden Überschüsse, doch gleich-
demokratischen Klientel zugute, nämlich zeitig halten nur 20 Prozent der Deutschen
Facharbeitern, denen es schon jetzt nicht die Verteilung von Einkommen und Ver-
schlecht geht. mögen für gerecht. Und sie liegen richtig:
Bei ihrem TV-Duell haben sich die Kanz- Im August erst hat eine Studie des Zen-
lerin und ihr Herausforderer darauf fest- trums für Europäische Wirtschaftsfor-
gelegt, dass es mit ihnen keine Erhöhung schung im Auftrag der Bertelsmann Stif-
tung gezeigt, dass die soziale Marktwirt-
Altersverteilung schaft ihrem Versprechen nicht nach-
Deutsche Bevölkerung im Jahr 2030 kommt, alle Bürger am wachsenden Wohl-
stand zu beteiligen.
Lebensalter in Jahren So stiegen die verfügbaren Haushalts-
einkommen zwischen 1991 und 2014 im
90 Jahresdurchschnitt um 0,6 Prozent. Aller-
dings: Während die höchsten Einkommen
80
um 1,3 Prozent zulegten, schrumpften die
70 Einkommen ganz unten an der Verdienst-
Babyboomer- Generation skala sogar.
60 Vor allem die Verteilung der Vermögen
treibt einen Riss durch die Gesellschaft.
50 Seit 1993 ist der Anteil, den die reichsten
40
zehn Prozent der Deutschen am Nettover-
mögen halten, von knapp 45 auf 52 Pro-
30 zent gestiegen. Gleichzeitig schnurrte der
Anteil der gesamten unteren Hälfte der
20 Einwohner von 4,1 auf 1 Prozent zusam-
Jahrgangs-
stärke in men.
10 Prognose:
Tausend Destatis
Es wäre beruhigender, wenn es einen
Zusammenhang zwischen Leistung und
700 500 300 100 0 0 100 300 500 700 Wohlstand gäbe. In Wahrheit aber ent-
16 DER SPIEGEL 38 / 2017
cen. Wie Reichtum vererbt sich auch Ar-
mut in Deutschland, und jeder Aufstieg
von unten fällt schwer.
Mehrere Systemfehler zementieren die
Verhältnisse. Kapitalerträge werden über
die Abgeltungsteuer zumeist geringer be-
steuert als hohe Arbeitseinkommen. Für
Firmenerben gibt es großzügige Ausnah-
men bei der Erbschaftsteuer. Der steil an-
steigende Steuertarif frisst über die „kalte
Progression“ einen Teil jeder Lohnerhö-
hung automatisch auf. Und gerade Men-
schen mit kleinsten Einkommen leiden un-
ter vergleichsweise hohen Sozialabgaben.
Nach der Wahl wird die Steuerpolitik
deshalb eine entscheidende Rolle spie-
len – und zu großen Konflikten führen. So-
wohl Union als auch SPD versprechen eine
Entlastung von mindestens 15 Milliarden
Euro, profitieren sollen vor allem kleinere
und mittlere Einkommen. Der Spitzen-
steuersatz soll bei beiden erst von einem
höheren Verdienst an gelten – und nicht
schon ab einem Single-Einkommen von
54 000 Euro im Jahr. So viel kann ein In-
dustriefacharbeiter in Deutschland ver-
dienen.
Die SPD will den Spitzensteuersatz und
die Erbschaftsteuer erhöhen, die Union
lehnt beides ab. Die FDP knüpft an ihren
alten Ruf als Steuersenkungspartei an und
stellt eine Entlastung von 30 Milliarden
Euro in Aussicht. Anders als Union und
SPD hadert sie mit einer Abschaffung der
Abgeltungsteuer.
Union und SPD nutzen das Gerechtig-
keitsthema vor allem, um ihrer Klientel
teure Versprechen zu machen. Die CDU
verheißt ein Baukindergeld von 1200 Euro
pro Jahr für die Mittelschicht, die CSU um-
garnt graumelierte Wählerinnen mit einem
Nachschlag bei der Mütterrente, die SPD
will die Abstiegsängste der Facharbeiter
mit einer längeren Dauer des Arbeits-
losengeldes I und einem eingefrorenen
Rentenniveau vertreiben.
Von einem „Rückfall in klassische Ver-
teilungspolitik“ sprechen Soziologen wie
der Bielefelder Professor Stefan Liebig.
Die Wähler, glauben sie, seien in Wahrheit
schon weiter. Gehe es um Gerechtigkeit,
hofften die Menschen vor allem darauf,
dass alle Kinder die gleichen Chancen ha-
ben – auch jene aus Elternhäusern ohne
Bibliothek und ohne Vermögen.
Allgemeine Verunsicherung
Im Wahlprogramm der CDU taucht der
Begriff auf, auch bei der SPD. Der „starke
Staat“ hat Konjunktur. Alle Parteien
räumen der inneren Sicherheit viel Platz
ein, die CSU füllt damit sogar das erste
Kapitel ihres „Bayernplans“. Selbst Grüne
und Linke fordern mehr Polizei auf der
Straße.
Was ist geschehen? Das Urvertrauen der
Deutschen in den Staat scheint gestört zu
sein, offenbar haben die Sicherheitsbehör-
den nicht alles im Griff. Dafür ist in den
letzten Jahren zu viel passiert. Das Chaos
auf dem Höhepunkt der Flüchtlingswelle,
die Hassanschläge auf Flüchtlingsunter-
künfte, die Kölner Silvesternacht, die Ter-
rorattacken in Ansbach und Würzburg, der
Anschlag auf den Berliner Weihnachts-
markt, der missglückte Polizeieinsatz beim
Hamburger G-20-Gipfel.
Auf „bittere Stunden“ blicke er zurück,
sagte Bundesinnenminister Thomas de
Maizière in der vergangenen Woche. Seit
2011 ist die Zahl der polizeilich erfassten
Straftaten um mehr als sieben Prozent ge-
stiegen.
Die Politik reagiert mit den gewohnten
Reflexen. Gesetze werden verschärft, die
Befugnisse für Polizei und Nachrichten-
dienste ausgeweitet. Es gibt Fußfesseln für
sogenannte Gefährder, staatliche Spähsoft-
ware auf Rechnern und Smartphones, Ver-
fassungsschützer dürfen schon 14-Jährige
beobachten.
Neue Stellen werden geschaffen: 7500
bei der Bundespolizei bis 2020, 1300 beim
Bundeskriminalamt, beim Bundesnachrich-
tendienst sollen sich 450 neue Mitarbeiter
um die Bereiche Terror und Migration
kümmern. Das Bundesamt für Verfassungs-
schutz meldet einen Bedarf von 2000 neu-
en Stellen an. Union und SPD fordern
unisono 15 000 neue Polizisten in Bund
und Ländern.
Doch der Fall des Berliner Attentäters
Anis Amri zeigt, dass es nicht allein an
Gesetzen mangelt, nicht an Befugnissen
und auch nicht an Polizisten. Die Struktur
stimmt nicht, die Kommunikation unter
den Behörden. Vernetzung ist daher die
Herausforderung der kommenden Jahre,
ein besserer Austausch von Informationen,
zwischen den Bundesländern, aber auch
innerhalb Europas.
Ein kluger Staat ist wichtiger als ein star-
ker, der Kampf gegen den Terror im Staa-
tenverbund effektiver als auf nationaler
Ebene. Das gilt auch in der Asyl- und Ein-
wanderungsfrage. Nur eine europäische
Regelung, so schwer sie zu erreichen ist,
schafft dauerhafte Stabilität.
Die Bekämpfung des Extremismus ist
eine gesellschaftliche Aufgabe. Wenn Poli-
zei und Nachrichtendienste eingesetzt wer-
den müssen, ist es eigentlich schon zu spät.
Doch Prävention spielt im Wahlprogramm
der Union keine Rolle, die SPD setzt im-
merhin auf einen „Dreiklang aus Repres-
sion, Vorbeugung und Ausstiegshilfe“.
Der Einfluss des Bundes bei der inneren
Sicherheit ist begrenzt. Bis auf Bundes-
polizei und BKA ist Polizeiarbeit Sache
der Länder. Die Union fordert jetzt zumin-
dest ein „Musterpolizeigesetz“, das die Be-
fugnisse bei der Gefahrenabwehr verein-
heitlichen soll.
Die Debatte ist überfällig: Welche Auf-
gaben sollten weiter zentralisiert werden?
Die Terrorabwehr? Die Cybersicherheit
und damit die größte Herausforderung für
die Sicherheitsbehörden in den kommen-
den Jahren? Statt vieler Zuständigkeiten
sind klare Verantwortungen notwendig.
Den Sicherheitsbehörden fehlen quali-
fizierte Experten: IT-Freaks und Hacker,
Sprachenkenner und kluge Analysten. Es
gibt die Stellen, aber die Bewerber sind
nicht da. Aus Verzweiflung werden jetzt
schon die Einstellungsvoraussetzungen ge-
senkt, oder man überlegt, wie die starre
Besoldungsstruktur mit speziellen Zulagen
aufgelockert werden könnte.
Bis auf die Union fordern die Parteien Da-
tenkontrolle und mehr Schutz der Privat-
sphäre. Doch eine zentrale Rolle spielt das
Thema Datenschutz im Wahlkampf nach
Die Angst der Deutschen
Anteil der Befragten, die sich vor
terroristischen Anschlägen fürchten
Quelle: Umfrage der R+V Versicherungen, Angaben in Prozent
58
52
24
2000
wie vor nicht. Aber ein starker Staat braucht
starke Freiheitsrechte. Erst wenn beides in
einem richtigen Verhältnis zueinander steht
und die staatliche Allmacht begrenzt wird,
funktioniert eine Demokratie.
Die Rettung der Welt
2020 wird es ernst. Dann reichen keine Ap-
pelle und keine Versprechen, es muss ge-
liefert werden. Seit 15 Jahren hat sich die
Bundesregierung festgelegt: Bis 2020 soll
der deutsche CO -Ausstoß um 40 Prozent
²
gegenüber dem Jahr 1990 reduziert wer-
den. Damit wäre das erste wichtige Etap-
penziel der deutschen Klimapolitik er-
reicht.
Wäre, wird aber wohl nicht. Bisher
schaffen die Deutschen erst 28 Prozent,
und die Treibhausgasemissionen stagnie-
ren schon seit Jahren. Sollte die „Klima-
kanzlerin“ Angela Merkel wiedergewählt
werden, wird sie in drei Jahren ein Erklä-
rungsproblem haben.
Das liegt an den vielen alten Kohlekraft-
werken, die immer noch im Betrieb sind,
und an den Autos, die immer mehr wer-
den, immer größer und immer weiter
fahren. Deutschland steht ein riesiges Um-
bauprogramm von Wirtschaft und Infra-
struktur bevor, wenn es die selbst gesetz-
ten Klimaziele einhalten will, doch in den
Wahlprogrammen von Union und SPD ist
davon wenig zu spüren.
Bei den Christdemokraten fehlt der de-
zidierte Hinweis auf das Klimaziel 2020,
die Sozialdemokraten erwähnen es zwar,
liefern aber keine konkreten Vorschläge,
wie man Kohlekraftwerke schließen könn-
te. Die Anhänger sollen nicht unnötig
beunruhigt werden. Die Grünen immerhin
schlagen in einer Art Notprogramm vor,
die 20 größten Dreckschleudern „unver-
züglich“ zu schließen.
Die nächste Regierung wird Kohle ver-
73
71 teuern müssen, damit sich klimaschädliche
Kraftwerke nicht mehr lohnen. Doch wie?
Die SPD schlägt vor, einen Mindestpreis
für CO im Emissionshandel festzulegen.
60 ²
Alternativ könnte eine CO -Steuer einge-
²
führt werden, wie sie von den Grünen ge-
fordert wird. Die alten Kohlekraftwerke
wären nicht mehr rentabel, umweltfreund-
lichere Gaskraftwerke, die heute häufig
40 stillliegen, dagegen schon.
An der Elektroautofront bewegte sich
lange nichts. Der Dieselskandal, die De-
batte um Fahrverbote in deutschen Städten
und der Erfolg des amerikanischen E-Auto-
Herstellers Tesla haben endlich für Bewe-
20 gung gesorgt. Für die Kanzlerin und ihren
Herausforderer sind Verbrennungsmoto-
ren nur noch eine Übergangslösung. Aber
wie lange dieser Übergang dauern soll, da
wollen sie sich nicht festlegen.
Autos mit Benzin- oder Dieselantrieb
2017 müssten teurer werden, wenn es sich loh-
DER SPIEGEL 38 / 2017 17
Titel

nen soll, auf Fahrzeuge mit alternativem Stefan Kapferer, der Geschäftsführer des Arbeitslosenquote
Antrieb umzusteigen. „Zunächst müssen Bundesverbands der Energie- und Wasser- innerhalb der Europäischen Union
wir die steuerliche Bevorzugung von wirtschaft.
Diesel streichen“, sagt Ottmar Edenhofer Griechenland 21,2
vom Potsdam-Institut für Klimafolgen-
forschung. Er sieht sich mit dieser Forde- Kontinent mit Zukunft Spanien 17,1
rung nur im Wahlprogramm der Grünen Zeitenwende. Europa befinde sich in einer Italien 11,3
repräsentiert. „existenziellen Krise“, analysierte Jean-
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Claude Juncker vor einem Jahr. Inzwi- Frankreich 9,8 Quelle: Eurostat; Auswahl;
jeweils aktuellste monatliche
Verkauf von Elektroautos zu fördern. Kauf- schen scheint sich der Kontinent auf wun- Zahlen, saisonbereinigt
prämien zum Beispiel oder eine Quote. dersame Weise erholt zu haben. Findet Portugal 9,1
Ginge es nach Edenhofer, würde das Steuer- zumindest der Präsident der EU-Kommis- Irland 6,3
system reformiert und die Stromsteuer ge- sion. „Europa hat wieder Wind in den Se-
strichen. „Damit werden E-Autos automa- geln“, jubelte er an diesem Mittwoch in 5,4 Österreich
tisch attraktiver“, sagt der Klimaökonom. Straßburg. 4,8 Niederlande
Die Programme der beiden großen Partei- Tatsächlich? Die Stimmung hat sich auf-
en bleiben in dieser Frage stumm. geklart nach der Niederlage der Rechten 4,8 Polen
Wer den Verkehr elektrifizieren will, in Frankreich und den Niederlanden, aber
muss zwei Dinge machen: die Netze um- wirklich verbessert wurde kaum etwas in 4,3 Großbritannien
bauen und mehr Strom produzieren. Doch den vergangenen zwölf Monaten. Noch 3,7 Deutschland
das geht klimaneutral nur mit erneuerba- immer streiten die Mitgliedstaaten über
ren Energien. Der technische Fortschritt die Flüchtlingsfrage. Zwar wurde im Mi- 2,9 Tschechien
hat dafür gesorgt, dass Windräder und So- nisterrat mit Mehrheit eine Verteilungs-
laranlagen immer billiger werden. Neuan- quote beschlossen, doch Länder wie Un- nuel Macrons Wahlsieg in Frankreich ge-
lagen müssen kaum noch subventioniert garn erkennen sie nicht an, obwohl der öffnet habe.
werden. Der größte Teil des zusätzlichen Europäische Gerichtshof sie dazu zwingen „Wir sind bereit, mit der neuen franzö-
Stroms wird wohl von Windparks auf ho- will. Selbst Deutschland erfüllt die Vorga- sischen Regierung die Eurozone schritt-
her See produziert. ben nicht. weise weiterzuentwickeln“, schreibt die
Dieser Strom muss aus dem Norden der Nötig wären ein europäisches Asylrecht, CDU in ihrem Wahlprogramm. Konkreter
Republik in die Industriegebiete des Sü- das alle Mitgliedstaaten an einheitliche wird es erst, wenn es um den Schutz vor
dens gebracht werden. Drei große Strom- Standards bindet, und eine umfassendere unkontrollierter Einwanderung geht oder
autobahnen, weitestgehend unterirdisch Einwanderungspolitik. SPD, Grüne und um das Verbot gemeinsamer Schulden.
für mehr als zehn Milliarden Euro verlegt, FDP fordern ein Einwanderungsgesetz. Auch das ein Zugeständnis an die CSU.
sollen in den nächsten Jahren den Trans- Die CDU vermeidet auch aus Rücksicht Die FDP will die EU-Institutionen refor-
port gewährleisten. auf die bayerische Schwesterpartei das mieren, das Europäische Parlament auf-
Doch auch die engmaschigen Verteilnet- Thema. werten und staatenübergreifende Listen
ze in den Städten und den Regionen müs- Die Zukunft des Euro ist das zweite gro- bei der Europawahl einführen. Eine „so-
sen verstärkt werden. Nur so lässt sich der ße europapolitische Thema, mit dem sich ziale Säule“ in der EU aber wollen die Li-
höhere Verbrauch durch Elektroautos be- die neue Bundesregierung beschäftigen beralen ebenso wenig wie eine gemein-
wältigen. Die Sozialdemokraten haben muss. Die Implosion der Gemeinschafts- schaftliche Haftung für Mitgliedstaaten,
das in ihr Wahlprogramm aufgenommen, währung konnte durch den ESM-Rettungs- die in Not geraten sind. Griechenland, kri-
während die CDU vor allem Ladesäulen schirm zwar verhindert werden, doch im- tisiert die FDP, hätte 2015 nicht vor der
für die E-Autos bauen will. „Darin sehen mer noch bestimmt jedes Land seine Wirt- Pleite gerettet werden dürfen.
wir allerdings das kleinere Problem“, sagt schaftspolitik selbst, nicht selten zulasten Blackrock, der größte Vermögensverwal-
anderer EU-Partner. ter der Welt, warnt deshalb schon vor einer
Bruttostromerzeugung Während Deutschland boomt, stecken Regierungsbeteiligung der Liberalen. Von
in Deutschland, Anteile in Prozent Italien und Frankreich in der Krise, und der Partei gehe ein „beträchtliches Risiko
Quelle: Agora Energiewende die Spanier leiden unter hoher Jugend- für die Anleihemärkte“ aus, sagte Black-
2016 2030 arbeitslosigkeit. Es würde helfen, wenn rock-Mann Martin Lück der „Süddeut-
der Rettungsschirm in einen Europäischen schen Zeitung“. Wenn eine neue Bundes-
29,5 erneuerbare 60,7 Währungsfonds umgewandelt würde. Und regierung mit Beteiligung der FDP darauf
Energien die Eurozone einen Haushalt bekäme, beharre, dass die Prinzipien strikt einge-
der von einem europäischen Finanzminis- halten würden, könnte die europäische
davon ter verwaltet würde, kontrolliert durch Schuldenkrise zurückkehren.
Windkraft das EU-Parlament. Erst dann wäre die
12,1 41,0 Währungsunion „vollendet“, wie es die
EU-Kommission als Ziel bis zum Jahr 2025 Die Qual der Wahl
17,0 anpeilt. Martin Schulz muss dieser Tage in vielen
Nur SPD und Grüne teilen die Brüsseler Rollen auftreten, als Redner und Inter-
Pläne nahezu uneingeschränkt. Beide Par- viewpartner, als Parteitaktiker und, nicht
23,1 Erdgas 11,5 teien wollen das EU-Parlament und die zuletzt: als Schauspieler. Unverdrossen
Kommission stärken. „Statt nationaler Ego- muss der SPD-Chef bei jedem Auftritt,
Steinkohle 9,8 ismen setzen wir auf die Gemeinschafts- bei jedem Statement beteuern, dass er
methode“, heißt es im Wahlprogramm „Kanzler werden“ wolle. Auch wenn sein
Kernenergie Braunkohle 13,1 der Genossen. Aber sie warnen auch. Publikum, wenn die Journalisten und
13,1
Das „Fenster der Gelegenheit“ dürfe nicht selbst die eigenen Leute nicht mehr daran
5,2 sonstige 4,9 verpasst werden, das sich durch Emma- glauben.
18 DER SPIEGEL 38 / 2017
 Noch im Frühjahr schien es, als könnte
der ehemalige Präsident des EU-Parla-
ments Merkel ernsthaft gefährden. Doch
inzwischen liegen seine Chancen nahe null.
Nicht nur, weil der Abstand zwischen
Union und SPD nach der jüngsten Infra-
test-dimap-Umfrage bei 17 Prozentpunk-
ten liegt. Sondern vor allem wegen der de-
moskopischen Werte der Kandidaten. Die
Deutschen finden Schulz zwar deutlich
bürgernäher als Merkel, doch bei nahezu
allen anderen Eigenschaften, die ein Kanz-
ler braucht, hat es der Mann aus Würselen
nicht geschafft, die Wähler von sich zu
überzeugen. Führungsstärke, Kompetenz,
Glaubwürdigkeit: Überall ist Merkel vorn.
Zwar lagen Meinungsforscher in jüngs-
ter Zeit öfter mal daneben. Doch die Dif-
ferenz zwischen den beiden Kandidaten
ist inzwischen derart groß, dass sich eine
wachsende Zahl von Demoskopen schon
heute festlegt: Den Wettlauf mit Merkel
kann Schulz nicht mehr gewinnen.
Auch eine rot-rot-grüne Koalition, die
bei extremen Zugewinnen von SPD, Lin-
ken oder Grünen Schulz zumindest theo-
retisch ins Kanzleramt führen könnte, ist
nahezu ausgeschlossen. Zu weit liegen die
Programme auseinander, zumal der Gra-
ben innerhalb des linken Lagers in den
vergangenen Wochen eher noch tiefer ge-
worden ist.
Doch das bedeutet nicht, dass die Wahl
schon gelaufen wäre. Nach Lage der Dinge
werden die Bürger mit ihrer Stimme zu-
NIKITA TERYOSHIN / DER SPIEGEL

mindest darüber entscheiden, in welcher

Koalition Merkel regiert und wie groß das
Lager der Protestparteien wird, die wie
die Linke gegen die soziale Schieflage im
Land oder die AfD gegen Einwanderung
opponieren.
Wer Union wählt, stimmt für den Status
quo, für Merkels unaufgeregten Regie-
rungsstil, auch wenn er spätestens seit
Energiewende und Flüchtlingskrise weiß,
dass die Kanzlerin für Überraschungen gut
ist. Eine Stimme für CDU und CSU stärkt
die Position der Kanzlerin gegenüber dem
künftigen Koalitionspartner, vor allem
aber gegen den konservativen Flügel ihrer
eigenen Partei.
Wer sein Kreuz dagegen bei der SPD
macht, stimmt unter den aktuellen Verhält-
nissen für eine Fortsetzung der Großen Ko-
alition. Fährt Schulz mehr als jene 23 Pro-
zent ein, die Frank-Walter Steinmeier 2009
bekommen hat, könnte er seiner Partei
wahrscheinlich eine Neuauflage des
schwarz-roten Bündnisses schmackhaft ma-
chen. Vor allem, weil die Genossen dann
jene sozialpolitischen Programmpunkte
durchsetzen könnten, die Schulz vergan-
gene Woche noch einmal hervorgehoben
hat. Eine Neuauflage der bestehenden
Koalition würde für die Gerechtigkeits-
themen der SPD sprechen, aber nicht un-
bedingt für einen politischen Aufbruch.
CDU-Wahlkampfhelfer in Bremen: „Kippeliges Klima“
Eine Stimme für Grüne oder FDP hätte
dagegen deutlich andere Folgen: weniger
Sicherheit und Status quo, mehr Neustart.
Eine schwarz-grüne Koalition wäre ein
Bündnis für Klimaschutz, gesellschaftliche
Öffnung und liberale Einwanderungspoli-
tik. Eine Schwarz-Gelb-Allianz könnte da-
gegen wirtschaftspolitische Akzente set-
zen, bei der Digitalisierung zum Beispiel.
Zugleich wäre eine konservativ-liberale
Koalition wahrscheinlich jene Konstella-
tion, die am meisten polarisierte. Nicht
nur, weil die Bürger das letzte FDP-Unions-
Bündnis nicht gerade in bester Erinnerung
haben. Sondern auch wegen der europa-
politischen Vorstellungen der FDP, die es
Merkel erschweren würden, einen Konsens
mit Frankreichs neuem Präsidenten Em-
manuel Macron zur Zukunft der Wäh-
rungsunion zu schmieden.
Die riskanteste, aber politisch interes-
santeste Koalition wäre ein Jamaika-Bünd-
nis der Union mit FDP und Grünen. Die
Konstellation könnte rasch ins Chaos
führen, wenn sich die Partner gegenseitig
blockieren. Sie könnte aber auch einen
politischen Neubeginn bedeuten, wenn es
den Parteien gelänge, innovative Wege
für den Ausgleich von Ökologie und Öko-
nomie zu finden.
Auch für die Kanzlerin liegt darin
eine Chance. Bislang hat sich Merkel eher
als Krisenmanagerin einen Namen ge-
macht. Nun könnte sie noch einmal etwas
Neues beginnen.
Martin Knobbe, Armin Mahler, Francis
Mohammady, Marcel Rosenbach,
Michael Sauga, Cornelia Schmergal, Christoph
Schult, Gerald Traufetter, Markus Verbeet
Video: Was die
nächste Regierung tun muss
spiegel.de/sp382017regierung
oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 38 / 2017 19

 SVEN DARMER / DAVIDS
Kanzlerin Merkel, Rivale Schulz als Miniaturen: „Eine Regierung ohne uns ist schlechter als eine mit uns“

Verbotene Liebe
Wahlkampf Öffentlich geht die SPD-Spitze auf Maximaldistanz zu Merkel. Doch führende Genossen
hoffen, dass sich die Partei in die Große Koalition retten kann. Die Basis übt schon den Widerstand.

A
m Mittwochnachmittag steht Mar- im SPIEGEL-Gespräch als „Quatsch“ (siehe an der Basis gegen eine Große Koalition
tin Schulz auf dem Marktplatz in Seite 22). Zwischen CDU und SPD liege scheint weitaus größer als vor vier Jahren.
Böblingen und äfft die Kanzlerin „programmatisch der Atlantikgraben“. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass unsere
nach: Nach dem TV-Duell habe „sie ge- Doch seit so gut wie sicher scheint, dass Basis noch einmal einem Koalitionsvertrag
jammert: ‚Hach, es ist aber viel zu wenig Angela Merkel Bundeskanzlerin bleiben zustimmt“, sagt Matthias Miersch, Spre-
über Digitales diskutiert worden‘“. Schulz wird, treibt die SPD-Führung die schwie- cher der Parlamentarischen Linken.
zieht die Mundwinkel ganz weit nach un- rige Frage um: Regierung oder Opposi- Trotzdem wäre eine Reihe von Spitzen-
ten, seine Stimme ist jetzt sehr hoch, er tion? Zwar sind die Umfragen für die So- genossen dabei, sollte Angela Merkel nach
könnte genauso gut Heidi Klum imitieren. zialdemokraten zurzeit so schlecht, dass der Wahl anrufen, um die SPD zu Sondie-
Einige Genossen quieken vor Freude über das Schicksal der Parteispitze nach der rungsgesprächen ins Kanzleramt zu bitten.
so viel Gemeinheit. Endlich, so hoffen sie, Wahl ungewiss ist. Doch für den Fall, dass „Eine Regierung ohne uns ist schlechter
hat ihr Kandidat verstanden, dass Wahl- am Ende ein respektables Ergebnis steht, als eine mit uns. So einfach ist das“, sagt
kampf kein Benimmkurs ist. Schulz brüllt: denken Teile der SPD-Führung darüber einer führender Sozialdemokrat.
„Frau Merkel, greifen Sie zum Telefon- nach, wie sie die widerstrebende Partei Für die Anhänger der Großen Koalition
hörer! Ich stehe zur Verfügung für die Dis- noch einmal in eine Große Koalition füh- in der SPD liegen die Vorteile auf der
kussion um die Zukunft dieses Landes.“ ren können. Hand: Man hofft, mit einer geschwächten
Der Kandidat gibt sich Mühe, er muss „Na klar“ wolle er Außenminister blei- Union noch mehr rote Inhalte durchsetzen
ja. Denn nur eines ist für die SPD eine ben, verkündete Vizekanzler Sigmar Ga- zu können als in der letzten Legislatur.
gute Woche vor der Bundestagswahl ge- briel am vergangenen Dienstag bei einer Aber auch unter dem Gesichtspunkt der
fährlicher als der Eindruck, sie hätte das Konferenz des „Handelsblatts“. „Weiter persönlichen Berufsplanung ist für das
Rennen um das Kanzleramt schon verlo- Arbeitsministerin bleiben zu dürfen wäre sozialdemokratische Spitzenpersonal die
ren gegeben: die Sicherheit, dass am Ende schön“, sagte Andrea Nahles kürzlich. Und Regierungsbank attraktiver als die harten
die Große Koalition unter Merkel weiter- Thomas Oppermann, der oberste Sozial- Reihen der Opposition.
regiert. Nichts würde die SPD-Wähler demokrat im Bundestag, würde auch un- Parteichef Schulz dürfte sich ebenfalls
mehr demotivieren. gern abtreten: „Ich war immer gern Frak- einiges von einer Regierungsbeteiligung
Öffentlich gehen die Sozialdemokraten tionsvorsitzender und würde es auch gern versprechen. Als Außenminister und Vi-
deshalb auf größtmögliche Distanz zur bleiben.“ zekanzler, das hat Schulz in diesem Wahl-
GroKo 3 unter Merkels Führung. Schulz Allen ist klar, welch schwierige Opera- kampf beobachten können, hätte er opti-
bezeichnet eine Neuauflage des Bündnisses tion das werden würde. Der Widerstand male Voraussetzungen, um seine Popula-
20 DER SPIEGEL 38 / 2017

rität zu steigern und aus dieser Position
heraus in die Nach-Merkel-Ära zu starten.
Sigmar Gabriel, dessen Alleingänge
Schulz im Wahlkampf zunehmend verär-
gerten, müsste dann seinen Ministersessel
räumen. Als Gabriel in einem Interview
mit dem „Stern“ Anfang August eine Neu-
auflage der GroKo ausschloss, schäumte
Schulz vor Wut. Auf einer Veranstaltung
im Hamburger SPIEGEL-Haus sagte Ga-
briel kürzlich, Schulz habe das Interview
vor der Veröffentlichung gekannt – was
aber wohl nicht zutrifft und das heikle The-
ma noch ein wenig heikler macht.
In der Partei kursieren längst nicht nur
Argumente gegen, sondern auch für ein wei-
teres Regierungsbündnis mit der Union. Die
SPD stehe im Zweifel in der Verantwortung,
das wirtschaftlich stärkste Land in der EU
nicht in instabile Verhältnisse zu schicken,
heißt es. Sozialpolitisch drohe ohne die SPD
bestenfalls Stagnation, schlimmstenfalls
eine Rückabwicklung des Erreichten. In der
Opposition könnte die Partei zwischen AfD
und Linkspartei zerrieben zu werden. Zu-
dem müssten die finanzschwachen Kommu-
nen ohne einen echten Fürsprecher in der
Regierung auskommen.
Unterstützung erhielten die Sozialdemo-
kraten in dieser Woche von den Gewerk-
schaften, die sich von der GroKo offenbar
wesentlich mehr erhoffen als von anderen
Regierungskonstellationen. Per großer Zei-
tungsannonce sprach sich die IG Metall
klar für die Rentenpläne der SPD aus. Dort
verstand man das als Plädoyer für eine
Große Koalition.
Auch für die Zeit nach Angela Merkel
sieht sich die Parteiführung in der Regie-
rung besser aufgestellt. Wenn Merkels
Macht und Beliebtheit nach den Wahlen
nachlassen, womit die SPD-Spitze rechnet,
wäre die Union leichter aus einer Regie-
rung heraus zu besiegen als aus der Oppo-
sition, so die Parteistrategen.
Zudem kursiert ein Szenario, wonach
die Sozialdemokraten die Koalition vor-
zeitig beenden könnten. Das hätte aus
Sicht der Genossen den Vorteil, dass sie
die Union in eine Personaldiskussion trei-
ben könnten. Merkel müsste sich dann ent-
scheiden, ob sie bei einer vorgezogenen
Neuwahl noch einmal antreten soll.
Überraschende Unterstützung erhalten
die Berliner Akteure von Teilen der Partei-
linken. „Wenn wir je einen Koalitionsver-
trag mit der Union bekämen, in dem die
Rentenkürzungen zurückgenommen wer-
den, die Bürgerversicherung eingeführt
wird und ein Rückkehrrecht auf Vollzeit
drinsteht, da kann man dann nichts dage-
gen haben“, bekennt die baden-württem-
bergische Landesvorsitzende Leni Brey-
maier. Sie setzt ganz auf den Vorsitzenden:
„Martin Schulz wird den Mitgliedern kei-
nen Koalitionsvertrag empfehlen, in dem
nichts Substanzielles drinsteht.“
Allerdings könnten die Hoffnungen der
GroKo-Befürworter vom Wähler durch-
kreuzt werden. Je schlechter das Ergebnis,
desto schwieriger dürfte es werden, die
Partei noch einmal für eine Regierung un-
ter Merkel zu gewinnen. Unterbietet die
SPD sogar das 23-Prozent-Ergebnis von
2009, dürfte rasch der Ruf nach einem ra-
dikalen Neustart kommen.
Die öffentlichen Verlautbarungen der
Parteispitze dürften dagegen kein Hinder-
nis sein. Die hatte es auch vor vier Jahren
gegeben: „Wir wollen keine Große Koali-
tion“, versicherte damals Parteichef Ga-
briel. Und Spitzenkandidat Peer Stein-
brück erklärte, die SPD wolle „nicht noch
einmal der Steigbügelhalter für die CDU
unter Frau Merkel sein“. Der Ausgang ist
bekannt.
Allen in der SPD-Spitze ist klar, dass es
diesmal ein beispielloser Härtetest werden
könnte. Ohne eine Mitgliederbefragung,
das ist klar, würde es auch diesmal nicht
gehen. Darauf hat sich Schulz festgelegt.
In der Partei bildet sich bereits massiver
Widerstand gegen ein neues Bündnis mit
der Union. Fraktionsvize Axel Schäfer
sieht bei einem Mitgliederentscheid keine
Chance für eine Mehrheit: „Die Stimmung
an der Basis ist weitaus ablehnender als
2013, das ist überhaupt kein Vergleich“,
warnt er. Auch er selbst ist „strikt gegen
eine weitere Große Koalition unter Angela
Merkel“. Schäfer meint: „Die SPD hat kei-
ne Pflicht zur Selbstaufopferung.“ Ähnlich
sieht es SPD-Schatzmeister Dietmar Nie-
tan: „Nach den Erfahrungen dieses Wahl-
„Die Stimmung an der
Basis ist weitaus
ablehnender als 2013,
das ist kein Vergleich.“
kampfs ist eine Neuauflage der Koalition
für unsere Basis keine Option mehr.“
Auf der Gegenseite, im Kanzleramt,
wird die Zuneigung der SPD-Spitze durch-
aus erwidert. Dort hat man sich darauf ein-
gerichtet, dass es weder für Schwarz-Gelb
noch für Schwarz-Grün eine Mehrheit ge-
ben wird. Die Kanzlerin müsste sich also
zwischen Großer Koalition und einem Ja-
maika-Bündnis entscheiden.
Letzteres aber halten Merkel-Vertraute
für „sehr, sehr unwahrscheinlich“. Öffent-
lich sagt die Kanzlerin natürlich nichts.
Nahe Parteifreunde zweifeln aber nicht da-
ran, dass sie die bewährte Koalition mit
der SPD favorisiert.
Warum sollte sie sich auf ein Experi-
ment mit Christian Lindners unerfahrener
Truppe und den dezimierten und von Iden-
titätskrisen geplagten Grünen einlassen?
Noch dazu, wenn das Bündnis nur über
eine knappe Mehrheit verfügen würde?
WAHL 2017
Die Neuauflage der Großen Koalition hät-
te aus Merkels Sicht klare Vorteile. Sie hat
die Sozialdemokraten in nunmehr acht
gemeinsamen Regierungsjahren als ver-
lässliche und professionelle Partner erlebt.
Zudem kann sie die Wirtschaftsliberalen
und die Konservativen in den eigenen
Reihen, ihre schärfsten parteiinternen Kri-
tiker, in diesem Bündnis am besten in
Schach halten.
Merkel wüsste Horst Seehofer und die
CSU an ihrer Seite. In der eigenen Partei
würden allerdings einige führende Leute
Jamaika einer Großen Koalition vorzie-
hen. Finanzminister Wolfgang Schäuble
hat intern schon häufiger vor den Gefah-
ren einer Großen Koalition gewarnt. Sie
stärke vor allem die Ränder, wie man am
Erfolg der AfD sehe. Auch der schleswig-
holsteinische Ministerpräsident Daniel
Günther, der ein Jamaika-Bündnis führt,
ist sich sicher: „Es gibt bei vielen in der
Union die Neigung, nicht schon wieder
eine Große Koalition einzugehen.“
Die Begeisterung der Deutschen für die
GroKo nimmt ebenfalls ab. Zwar befür-
wortete im aktuellen ARD-Deutschland-
trend noch die Hälfte der SPD-Wähler das
Bündnis, aber andere Umfragen sehen die
Regierungskombination nicht mehr an ers-
ter Stelle. Seit Merkel und Schulz im TV-
Duell unter Beweis gestellt haben, wie gut
sie miteinander harmonieren, wächst die
Ablehnung der Großen Koalition.
Der Weg in das neue Bündnis wird für
die Großkoalitionäre nicht einfach. Die
Union müsste mit FDP und Grünen halb-
wegs ernsthaft verhandeln. Und am Ende
einen plausiblen Grund dafür finden, wa-
rum Jamaika einfach unmöglich ist. Die
SPD müsste sich zieren, so überzeugend,
dass die Union vielleicht mit Neuwahlen
drohen würde. Und dann doch einknicken.
In jedem Fall brauchte es eine gute Regie
und schauspielerisches Talent.
Wenig anderes wäre schädlicher für die
Demokratie. Bereits jetzt beschert die Aus-
sicht auf ein „Weiter so!“ der AfD Zulauf.
Etwa 30 Prozent der Wahlberechtigten
sind von der Politik so enttäuscht, dass sie
zu populistischen Ansichten tendieren.
Wohin die endlose Folge Großer Koalitio-
nen führen kann, zeigt das Beispiel Öster-
reichs.
Am Ende, das zeichnet sich ab, dürften
die Großkoalitionäre dem Souverän die
Schuld geben. Der Ton wird mancherorts
schon geübt: Das Wahlergebnis, so heißt
es, habe keine andere Regierung zugelas-
sen. Wählerwille sei eben Wählerwille. Ja-
maika? Eine Dreierkombination im Bund?
Das habe es doch noch nie gegeben. Ein
politisches Abenteuer in Zeiten von
Trump, Brexit, Kim und Bombe? Nein, das
wollten die Deutschen doch nicht.
Christiane Hoffmann, Veit Medick,
Ann-Katrin Müller, Ralf Neukirch, Hanna Voß
DER SPIEGEL 38 / 2017 21
 „Klare Kante“
SPIEGEL-Gespräch Kanzlerkandidat Martin Schulz über die Wut vieler Deutscher auf
die etablierten Parteien und den richtigen Umgang mit autoritären Politikern

FOTOS: HERMANN BREDEHORST / DER SPIEGEL

Sozialdemokrat Schulz mit Tagebuch

22 DER SPIEGEL 38 / 2017


D
ienstagmorgen, zehn Uhr. Im Ber-
liner Willy-Brandt-Haus stehen an
jeder Ecke Willy-Brandt-Statuen:
die eine große, viele kleine. Martin Schulz,
61, kommt in sein Vorsitzenden-Büro, das
so aussieht, wie es aussah, als es noch
Sigmar Gabriels Vorsitzenden-Büro war.
Im Bücherregal der Brockhaus. An der
Wand Fotos von Brandt, Rau, Schröder.
Bevor es losgeht, muss Schulz schnell
noch einen Brief unterschreiben. An die
Kanzlerin. Der Kandidat will ein zweites
TV-Duell. Er liest die Zeilen, setzt seinen
Namen darunter und wedelt mit dem
Schreiben. „Persönlich zustellen“, ruft er
seinem Mitarbeiter zu. Am Tag zuvor hat
er vier wesentliche Anliegen der SPD for-
muliert: sichere Rente, bessere Bildung,
Lohngleichheit für Frauen und Männer und
mehr Europa. „Da geht noch was“, sagt er
über den Wahlkampf. Ausgeruht und aus-
geschlafen sei er in diesen letzten Tagen
vor der Wahl gewiss nicht, aber kämpfe-
risch und gut gelaunt, das noch immer.
SPIEGEL: Herr Schulz, können Sie uns ver-
raten, was Sie gestern Abend in Ihr Tage-
buch geschrieben haben?
Schulz: Das war wie immer eine ganze Sei-
te. Im Wesentlichen habe ich die Presse-
konferenz rekapituliert, bei der ich unsere
vier Kernanliegen genannt habe, die wir
Sozialdemokraten nach der Wahl durch-
setzen wollen. Und dann habe ich einen
privaten Teil eingetragen. Aber das lass
ich jetzt mal raus aus diesem Gespräch.
SPIEGEL: Sie machen das tatsächlich jeden
Tag? Immer eine Seite?
Schulz: Ja, seit 37 Jahren. Schade, das Ta-
gebuch liegt jetzt im Hotel. Ich kann es
aber mal holen lassen, dann kann ich es
Ihnen zeigen.
SPIEGEL: Schildern und bewerten Sie nüch-
tern – oder beschreiben Sie Ihre Gefühle?
Schulz: Wenn es bei solchen Ereignissen ei-
nen besonderen Moment, einen besonde-
ren Augenblick gibt, dann halte ich den
inhaltlich fest. Gestern habe ich eingetra-
gen, dass ich mir Mühe geben musste, mich
nicht zu verstellen.
SPIEGEL: Wieso das?
Schulz: Ich mache schon seit Längerem die
Erfahrung, dass es einen gewissen Druck
gibt, sich an die Berliner Szenerie anzu-
passen, an die Umstände, die um einen he-
rum definiert werden.
SPIEGEL: Jetzt klingen Sie wie Hannelore
Kraft, die sich über die Atmosphäre in Ber-
lin zu beklagen pflegte.
Schulz: Nein, ich beklage mich nicht. Aber
im Berliner Betrieb muss man nun mal be-
stimmte Regeln zu Kenntnis nehmen, die
man selbst nicht beeinflussen kann. Und
dann muss man schauen, dass man in all
den Regeln nicht verloren geht. Man darf
sich den Regeln nicht unterwerfen.
SPIEGEL: Können Sie uns ein Beispiel geben?
Schulz: Es gibt bestimmte Reaktionen, die
darf man in Berlin nicht zeigen, etwa, dass
man sich verletzt fühlt. Tut man es doch,
kriegt man im besten Fall einen mitleidi-
gen Artikel nach dem Motto: Lieber Kerl,
aber er ist dem Ding nicht gewachsen. Die
Alternative ist, sich zu verpanzern und
zynisch zu werden. Auch nicht gesund,
Zynismus ist die schlimmste Eigenschaft,
die ein Politiker haben kann. Deshalb
musst du in Berlin eine innere Balance
haben, um dir selbst treu zu bleiben. Und
die habe ich.
SPIEGEL: Haben Sie einen Moment gehabt
in den letzten Wochen und Monaten, über
den Sie sagen würden, da habe ich mich
zu sehr den Regeln unterworfen?
Schulz: Könnte ich sagen, mache ich aber
nicht.
SPIEGEL: Beim TV-Duell?
Schulz: Ach, das TV-Duell. Das hat der ehe-
malige ZDF-Chefredakteur Nikolaus Bren-
der treffend beschrieben. Das war ein Kor-
sett, basierend auf einer Erpressung des
Kanzleramts, in dem Merkel sich nicht zu
bewegen brauchte und ich mich nicht be-
wegen konnte. Vor ein paar Wochen habe
ich mir während einer Autofahrt eine De-
batte zwischen Schmidt und Strauß von
1976 angeguckt. Mein lieber Mann, da ging
es hoch her. Das war noch eine Debatten-
kultur. Ich finde es beängstigend, dass in
Deutschland von heute kaum über die gro-
ßen Zukunftsfragen diskutiert wird – we-
der über die Digitalisierung noch über die
Bildung.
SPIEGEL: Wir haben den Eindruck, dass Sie
sich oft selbst in ein Korsett zwängen. Vor
ein paar Wochen haben Sie Angela Merkel
noch einen „Anschlag auf die Demokratie“
vorgeworfen. Dann sagten Sie, Sie würden
das so nicht noch einmal sagen.
Schulz: Ich habe damals zugespitzt formu-
liert, weil ich auf einem Parteitag geredet
habe. Das Wort „Anschlag“ war scharf,
aber im Kern bleibe ich dabei. Merkels in-
haltliche Beliebigkeit schadet der demo-
kratischen Kultur dieses Landes.
SPIEGEL: Viele Bürger empfinden Merkels
Politik als gesunden Pragmatismus.
Schulz: Es gibt einen Unterschied zwischen
Pragmatismus und Prinzipienlosigkeit.
Merkels Versuch, sich der Kontroverse um
die Zukunft des Landes zu entziehen, führt
zu einem politischen Vakuum, das die Kon-
junktur-Ritter der Angst füllen. Und die
sitzen bei der AfD.
SPIEGEL: Heißt das, Merkel ist für den Auf-
stieg der AfD verantwortlich?
Schulz: Nein. Aber natürlich hat die AfD
davon profitiert, dass Merkel der CDU je-
den inhaltlichen Kern genommen hat. Des-
halb sind die sogenannten Schwesterpar-
teien CDU und CSU heute in Wahrheit
gegnerische Parteien, und deshalb rebel-
liert der konservative Flügel hinter ver-
schlossenen Türen gegen die Kanzlerin.
WAHL 2017
Derzeit klammern sich in der Union na-
türlich alle an die Macht, aber in Wahrheit
hat Angela Merkel mit Jens Spahn so viel
zu tun wie ich mit …
SPIEGEL: … Viktor Orbán?
Schulz: Das ist Ihr Vergleich, nicht meiner.
SPIEGEL: Zugleich macht sich auf Wahlver-
anstaltungen vor allem in Ostdeutschland
eine Wut gegen die Kanzlerin und die po-
litische Elite des Landes breit, wie man sie
lange nicht gesehen hat. Warum?
Schulz: Für mich ist Respekt ein ganz wich-
tiger politischer Begriff. Seit meiner Kan-
didatur steht er im Mittelpunkt jeder mei-
ner Reden. Viele Menschen haben das Ge-
fühl, dass die Politik sie nicht ausreichend
beachtet. Die hören, das große Ganze sei
angeblich in Ordnung, aber in ihrem Leben
ist in Wirklichkeit überhaupt nichts in Ord-
nung. Die Frau kann nicht in Vollzeit zu-
rück, die Tochter kann in der maroden
Schule nicht aufs Klo gehen, die Bahn
kommt nie pünktlich, der Großvater kriegt
keinen Pflegeplatz, obwohl er dement ist.
Und als dann auch noch die Flüchtlinge
gekommen sind, gab es das Gefühl: Für
die tut ihr alles, für uns tut ihr nichts. Diese
Mischung aus Frust und Angst führt zu die-
ser Reaktion. Deswegen ist es so wichtig,
dass wir den Menschen vermitteln: Wir
respektieren euch.
SPIEGEL: Die SPD regiert seit fast 20 Jahren
mit kurzer Pause mit. Ist Ihre Partei nicht
mitverantwortlich für dieses Problem?
Schulz: Johannes Rau hatte einen wunder-
baren Satz für uns Sozis: Wir sind die
Schutzmacht der kleinen Leute. Unsere
Aufgabe ist es, das Leben der Normalver-
diener jeden Tag ein kleines Stück besser
zu machen. Das ist die Chance der SPD
gegen eine Kanzlerin, die immer im Un-
gefähren bleibt und den Eindruck vermit-
telt, sie wisse gar nicht, wie es der Mehr-
heit der Menschen geht.
SPIEGEL: Viele Deutsche erleben die Kanz-
lerin als bodenständig.
Schulz: Mag sein, dass sie dieses Image hat.
Aber ihr ganzes Programm lässt sich in ei-
nem Satz zusammenfassen: Vertraut mir,
dann geht schon alles gut. Sie sagt nicht,
was sie will, wie sie sich die Zukunft unse-
res Landes vorstellt. Das macht viele Men-
schen verrückt. Sie fühlen sich entmün-
digt.
10.50 Uhr: Die Tür öffnet sich. Einer von
Schulz’ Sicherheitsbeamten trägt einen
Kalender herein: das Tagebuch, schwarzes
Kunstleder, ein „Sparkasse“-Aufdruck.
Der Kandidat schlägt es auf, blättert und
sagt: „Diese Tagebücher haben den un-
schätzbaren Vorteil, dass ich mein Leben
richtig rekapitulieren kann.“
SPIEGEL: Die Umfragen zeigen, dass viele
Bürger die Kanzlerin nicht so kritisch se-
hen wie Sie. Sie nehmen wahr, dass überall
DER SPIEGEL 38 / 2017 23
Titel
auf der Welt autoritäre Regierungen an
die Macht kommen und Merkel als Hüterin
der westlichen Werte gefragt ist.
Schulz: Auch auf der internationalen Ebene
versucht sie es, so lange es irgendwie geht,
keine Position zu beziehen. Einem Mann
wie Donald Trump muss man aber mit ei-
ner klaren Haltung entgegentreten.
SPIEGEL: Das tut Merkel. Ihr Satz dazu lau-
tete: „Die Zeiten, in denen wir uns auf an-
dere völlig verlassen konnten, die sind ein
Stück vorbei.“
Schulz: Es stimmt, für diesen Satz hat sie
viel Bewunderung bekommen. Aber mich
bringt der auf die Palme. Was heißt bitte
„ein Stück“ und wer sind die „anderen“?
Wo sind wir denn hier? Die Politik von
Donald Trump führt die große amerikani-
sche Nation in die Sackgasse, er löst mit
einem Tweet globale Krisen aus, diskredi-
tiert ganze Bevölkerungsgruppen. Das ist
nicht unsere Politik. So hätte ich das for-
muliert. Klare Kante, das ist die einzige
Sprache, die Trump und Autokraten wie
Putin oder Erdoğan verstehen.
SPIEGEL: Merkel beherrscht die Regeln der
Diplomatie. Wollen Sie sich darüber hin-
wegsetzen?
Schulz: Die Regeln der Diplomatie beherr-
sche ich auch. Aber wenn unsere Grund-
werte angegriffen werden, kann man da-
rauf nicht mit fein ziselierten Bulletins
antworten. Diese Herren dürfen nicht das
Gefühl bekommen, wir Europäer passten
uns an oder hätten gar Angst vor diesem
Macho-Gehabe.
SPIEGEL: Erdoğan, Putin, Trump – ist das
für Sie dieselbe Kategorie?
Schulz: Seehofers Freund Viktor Orbán, der
ungarische Ministerpräsident, hat sich aus-
drücklich zur „illiberalen Demokratie“ be-
kannt. In Ankara, in Moskau und auch in
Washington denken viele ähnlich. Diesem
Gedankengut muss man sich mit Prinzi-
pientreue entgegenstellen. Die Autokraten
hassen unseren Lebensstil, sie verachten
unsere aufgeklärte Liberalität, sie belä-
cheln uns für unsere Flüchtlingspolitik. De-
nen musst du sagen: Für euer Denken ist
bei uns kein Platz.
SPIEGEL: Ihr Parteifreund, Vizekanzler Sig-
mar Gabriel, ist da anderer Auffassung. Er
will zum Beispiel Putin entgegenkommen
und unter bestimmten Bedingungen die
Sanktionen gegen Russland lockern.
Schulz: Sigmar Gabriel und ich sind da auf
einer Linie. Der Unterschied zwischen der
Türkei und der Russischen Föderation ist,
dass Russland ein vetoberechtigtes Mit-
glied des Sicherheitsrats ist. Realpolitik ist
schwierig. Dennoch muss man auch Putin
klar sagen, dass er sich an die getroffenen
Vereinbarungen im Ukrainekonflikt halten
muss. Sonst können wir die Sanktionen
nicht aufheben.
SPIEGEL: Der 24. September wird zur Zäsur:
Erstmals wird wohl eine rechtspopulisti-
24 DER SPIEGEL 38 / 2017
SPD-Politiker Schulz
„Die Autokraten hassen unseren Lebensstil“
sche Partei im Bundestag sitzen. Was löst
das bei Ihnen aus?
Schulz: Kampfeswille. Den Feinden der De-
mokratie dürfen wir keinen Platz lassen.
Ich habe mein ganzes politisches Leben
lang für ein starkes Europa und gegen die
Verführer von rechts gekämpft.
SPIEGEL: Sie nennen die AfD eine „Schande
für Deutschland“. Sorgen Sie damit nicht
erst recht für ein Gruppengefühl bei de-
nen?
Schulz: Das haben die sowieso. Die Spitze
der AfD ist rassistisch. Mit ihr darf es kei-
nen Kompromiss geben.
SPIEGEL: Den etablierten Parteien im Bun-
destag stellen sich künftig ganz praktische
Fragen: Wie soll der parlamentarische Um-
gang mit der AfD aussehen?
Schulz: Das ist schwierig. Ich habe im Eu-
ropäischen Parlament mit solchen Leuten
meine Erfahrungen gemacht. Marine Le
Pen zum Beispiel hat mir mal ganz offen
gesagt: Ja klar sitze ich hier, um den Laden
abzuschaffen. Und dafür stellt ihr mir noch
einen Dienstwagen zur Verfügung. So den-
ken diese Leute.
SPIEGEL: Was heißt das konkret?
Schulz: Die Geschäftsordnung des Bundes-
tags gilt auch für die AfD. Aber es wäre
fatal, im Parlament mit ihr zusammenzu-
arbeiten – so wie es die CDU ja bereits im
Landtag von Sachsen-Anhalt getan hat.
SPIEGEL: Muss die AfD oder müssen einzel-
ne Mitglieder der AfD aus Ihrer Sicht vom
Verfassungsschutz beobachtet werden?
Schulz: Die völkische Rhetorik auch in der
AfD-Spitze zeigt doch, dass man davon
ausgehen muss, dass nicht nur an der Basis,
sondern auch in der Führung der Partei
eine Gesinnung herrscht, die mit den
Grundwerten unserer Verfassung nicht ver-
einbar ist.
SPIEGEL: Die AfD ist auch für die SPD ein
massives Problem. Kaum eine Partei verlor
in Nordrhein-Westfalen so viele Wähler
an die AfD wie die Sozialdemokraten.
Treffen Sie mit Ihrem Stigmatisierungskurs
auch die eigenen Leute?
Schulz: Nein. Meine Haltung ist: Die Funk-
tionäre der Partei müssen wir bekämpfen,
auf die Sympathisanten dürfen wir nicht
einprügeln. Wir müssen uns um jede ein-
zelne Wählerin, jeden einzelnen Wähler
bemühen.
SPIEGEL: Sigmar Gabriel ist vor zwei Jahren
zu Pegida gegangen …
Schulz: … er hat bei einer Diskussionsver-
anstaltung zugehört, bei der auch Pegida-
Anhänger zu Wort kamen …
SPIEGEL: … und hat dafür in der SPD viel
Kritik eingesteckt. War das ein Schritt zu
weit?
Schulz: Wir müssen den Leuten, die sich
zur AfD hingezogen fühlen, zuhören. Da
gibt es überhaupt kein Vertun. Man kann
sie auch zurückgewinnen. Klar gibt es vie-
le ideologisch aufgeladene Wutbürger.
Aber es gibt auch viele Stille im Land, die
denken, ich wähle die jetzt mal, um ein
Signal zu setzen. Die dürfen wir niemals
aufgeben.
SPIEGEL: Sie haben den Aufstieg nach Er-
klärung Ihrer Kandidatur erlebt und dann
den Absturz. Wie erklären Sie sich das ei-
gentlich?
Schulz: Ich lese Ihnen mal vor, was ich am
17. Februar geschrieben habe, als die Um-
fragen so hoch schossen (schlägt das Tage-
buch auf und zitiert): „Die SPD hat sechs
Prozent zugelegt, gleich 30 Prozent im
Politbarometer. Die SPD ist als die Partei
der sozialen Gerechtigkeit mit 49 Prozent
bewertet. Das ist eine Rückkehr der SPD
zu sich selbst. Ich liege im Vergleich
Schulz/Merkel bei 49 zu 38. Das ist ein
Trend, aber ich bezweifle, dass er dauer-
* Klaus Brinkbäumer, Michael Sauga und Veit Medick in
Berlin.

haft sein kann, weil es in so kurzer Zeit
solche Veränderungen gar nicht gibt“
(schlägt das Tagebuch wieder zu). Ich habe
dem vom ersten Tag an misstraut. Den-
noch: Der Wunsch nach einer Alternative
zu Angela Merkel war klar sichtbar. Das
Potenzial ist da.
SPIEGEL: Wie sehr bereuen Sie es, nicht in
die Regierung gegangen zu sein?
Schulz: Gar nicht. Ich kann nicht glaubwür-
dig sagen, ich will Merkel ablösen, wenn
ich unter ihr als Minister diene. Schon gar
nicht, wenn ich ein Ministeramt an dem
Tag übernehme, an dem ich als Kanzler-
kandidat nominiert werde.
SPIEGEL: Aber schauen Sie sich doch Sigmar
Gabriel an. Der war als Parteichef unbeliebt,
als Außenminister ist er sehr populär und
spricht mit der Autorität des Amtes, die Ih-
nen fehlt. Die Rollenaufteilung war falsch.
Schulz: Nein. Der Außenminister ist immer
dann populär, wenn er nicht in erster Linie
als Parteipolitiker wahrgenommen wird.
Guido Westerwelle war der unpopulärste
Außenminister, weil er das Außenminis-
teramt zu FDP-Zwecken missbraucht hat.
Sigmar Gabriel ist deshalb so populär, weil
er ein exzellenter Außenminister ist und
zugleich eine klare Haltung hat. Aber ich?
Vormittags mit Merkel das Land zu regie-
ren und nachmittags zu sagen, diese Koa-
lition muss abgelöst werden – das hätte
niemand verstanden. Und das hätte vor al-
lem gegen meine Prinzipien verstoßen.
SPIEGEL: Die Lage scheint so wie immer:
Die SPD rackert sich ab, am Ende wird je-
der Erfolg der Kanzlerin zugerechnet. Ist
das der Fluch der Großen Koalition?
Schulz: Das wissen wir erst am 24. Septem-
ber. Viel zu viele Menschen sind doch un-
entschlossen, als dass man jetzt schon sa-
gen könnte, wie die Wahl ausgeht. Ich sehe
das doch auf meinen Veranstaltungen:
Vorn sitzen die, auf die ich mich immer
verlassen kann. Hinten sind die Unent-
schiedenen, die aber irgendwann einstim-
men. Ich erreiche die Menschen.
SPIEGEL: Es riecht jetzt nach einer Neuauf-
lage der Großen Koalition.
Schulz: Das ist doch Quatsch. In Deutsch-
land läuft ein systematisierter Etiketten-
schwindel. Zwischen CDU und uns liegt
programmatisch der Atlantikgraben. Aber
Schulz, SPIEGEL-Redakteure*
„Die Spitze der AfD ist rassistisch“
SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 17. 9., 22.45 – 23.30 UHR | RTL
die CDU versucht das seit Jahren zu ka-
schieren. Die Realität ist: Die CDU ist eine Manipulierte Tachos – So schnell
rechtsgewirkte Partei ohne Zukunftsvision. verschwinden 80 000 Kilometer;
In dem Moment, wo sie die Macht verliert, Kampf um Platz 3 – Unterwegs
wird sie auseinanderbrechen.
SPIEGEL: Aber wenn man sich die vier
Punkte anguckt, die Sie durchzusetzen ver-
sprechen, dann liest sich das ja wie eine
Gesprächseinladung an CDU und CSU.
Volker Kauder, der Unionsfraktionschef,
hat schon gesagt, dass man diese Punkte
gemeinsam hinkriegen könnte.
Schulz: Die vier Punkte sind eher ein Schei-
dungsbrief als eine Einladung.
SPIEGEL: Wie bitte?
Schulz: Frau Merkel duckt sich vor der Ren-
tenpolitik weg. Sie will einfach nichts ma-
chen, obwohl sie weiß, dass dann das Ren-
SPIEGEL TV
tenniveau sinkt. Das ist Altersarmut auf
Programm. Zu unserer nationalen Bil-
dungsinitiative hat die Kanzlerin gesagt, Politiker Lindner im Wahlkampf
der Bund habe bereits genug Geld zur Ver-
fügung gestellt. Eine weiterer klarer Un- mit FDP-Chef Christian Lindner;
terschied. Und was die Lohngerechtigkeit Das Leiden nach der IS-Herrschaft – Ein
angeht: Es war Frau Merkel höchstpersön- Waisenhaus im irakischen Mossul.
lich, die das Recht auf Rückkehr von Teil-
zeit auf Vollzeit blockiert hat. Trotzdem
plappern alle nach, die Programme seien SPIEGEL GESCHICHTE
fast deckungsgleich. Das ist verrückt. MONTAG, 18. 9., 20.15 – 21.00 UHR | SKY
SPIEGEL: Die Große Koalition scheint Sie
ganz schön in Wallung zu bringen. Warum Baschar al-Assad:
schließen Sie eigentlich nicht die Rolle des Syriens Tyrann
Juniorpartners unter Merkel aus? Von seinem Vater übernahm Baschar
Schulz: Weil ich gegenwärtig echt keine al-Assad im Jahr 2000 die Amts-
Zeit für Koalitionsdebatten habe. Über die geschäfte als Präsident Syriens. Das
Zusammensetzung des Bundestags ent- Porträt analysiert den Mann, der
scheiden die Wählerinnen und Wähler. Medizin studierte und dem vorge-
Wer mit uns koalieren will, der kann sich worfen wird, im blutigen Bürgerkrieg
unser Programm anschauen und ist dann Giftgas gegen sein eigenes Volk ein-
herzlich eingeladen, mit uns zu sprechen. zusetzen. Die Dokumentation fragt,
SPIEGEL: Die SPD befragte 2013 ihre Mit- warum sich der Assad-Clan so
glieder über eine Koalition mit der Union. lange an der Macht halten konnte,
Sollte für die SPD eine Regierungsbeteili- und gibt Einblicke in die Entstehung
gung, in welcher Konstellation auch immer, eines Konflikts, der die Weltpolitik
möglich sein: Werden Sie das wiederholen? seit Jahren prägt.
Schulz: Ja. Die Mitgliederbefragung war
eine Sternstunde der innerparteilichen De-
mokratie. Dahinter können und wollen wir
nicht zurück. Unsere Mitglieder machen
mit unglaublichem Einsatz Wahlkampf.
Aber Mitglied der SPD wird man nicht al-
lein, um Plakate zu kleben. Mitglied wird
man, um mitzugestalten.
SPIEGEL: Herr Steinbrück hat damals vor
der Wahl angekündigt, er gehe auf keinen
Fall in ein Kabinett unter Merkel. Sie hal-
ten sich das offen. Warum?
Schulz: Weil ich Kanzler werden will. Weil
wir unsere Liberalität, unseren Wohlstand
nicht mit Schlaftabletten-Politik verteidi-
gen können. Ich bin davon überzeugt, dass
ich nach der Wahl eine Regierung bilden
kann. Daran glauben Sie nicht, das sehe
GETTY IMAGES
ich in Ihren Gesichtern. Ist schon klar.
Aber ich glaube daran und kämpfe dafür.
SPIEGEL: Herr Schulz, wir danken Ihnen für
dieses Gespräch. Präsident Assad
DER SPIEGEL 38 / 2017 25
 WAHL 2017
Die kleine Koalition
Analyse Welche Versprechen die Bundesregierung erfüllt hat –
und welche nicht
D
ie ersten Bundesregierungen kamen noch ohne
große Verträge aus. Die Koalitionäre tauschten
sich per Brief darüber aus, was sie machen wollten,
und dann wurde gemacht. So war es in den Anfangsjahren
dieser Republik, aber so ist es längst nicht mehr.
Als Angela Merkel, Horst Seehofer und Sigmar Gabriel
vor knapp vier Jahren handelseinig waren, am 27. No-
vember 2013, setzten sie sich im Reichstag vor die Kame-
ras, griffen zum Füllfederhalter und unterzeichneten ein
dickes Dokument. Übernächtigt sahen die drei Parteichefs
aus, fünf Wochen lang hatten CDU, CSU und SPD ver-
handelt, in der Nacht zuvor bis fünf Uhr morgens. Nun
war der Koalitionsvertrag fertig,
185 Seiten, der Titel klang nach
großen Ambitionen: „Deutsch-
lands Zukunft gestalten“.
Die SPD befragte noch ihre
Mitglieder, die stimmten mehr-
heitlich dafür, am 17. Dezember
2013 wurde dann Angela Mer-
kel zur Bundeskanzlerin ge-
wählt und ihr Kabinett ernannt.
Die Bundesrepublik hatte eine
neue Regierung, ihre 23., wie
immer eine Koalition.
„Der Duktus und der Geist
dieses Vertrags“ zeigten, be-
hauptete Merkel, „dass wir eine
Große Koalition sind, um auch
große Aufgaben für Deutsch-
land zu meistern“. Doch die
Große Koalition war auch ein Koalitionäre bei Vertragsunterzeichnung 2013
großer Kompromiss und der
Koalitionsvertrag nicht der gro-
ße Wurf. Man hätte ihn besser „Deutschlands Vergangen-
heit verwalten“ genannt, schrieb der SPIEGEL damals und
erkannte ein „Bündnis der Hasenherzen“ (Nr. 49/2013).
Auch viele andere Kommentatoren zeigten sich enttäuscht
darüber, dass die neue Regierung nicht mehr wollte, nicht
größere, konkretere Ziele benannte, das ist zu berück-
sichtigen, wenn man heute Bilanz zieht.
Wie fällt diese aus? Die SPIEGEL-Dokumentation hat
jetzt, kurz vor Ende der Legislaturperiode, im Einzelnen
überprüft, ob die Regierung ihre Versprechen gehalten
hat. Das Ergebnis: Viele Vorhaben aus dem Koalitions-
vertrag wurden umgesetzt – die Regierung war keine mu-
tige, aber eine funktionierende und ziemlich fleißige. Sie
hat wenig versprochen, aber davon viel gehalten.
Die Mütterrente: kam zum Juli 2014. Der Mindestlohn:
folgte ein halbes Jahr später, zum Jahresanfang 2015. Die
Frauenquote für Aufsichtsräte: kam zum Mai 2015. Auch
die Maut, die Elektromobilität und die Mietpreisbremse
trieb die Regierung voran, wie sie es angekündigt hatte.
An diesen Beispielen zeigt sich aber auch: Eine neue Rege-
lung bedeutet noch lange nicht, dass auch das Ziel erreicht
wurde. Niemand behauptet, dass der Anstieg der Mieten
26 DER SPIEGEL 38 / 2017
wirksam gebremst wäre, und auch bei der E-Mobilität ist
der Fortschritt eher klein. Immerhin ging es bei der Suche
nach einem Endlager einen kleinen Schritt vorwärts.
Den Bund-Länder-Finanzausgleich neu zu regeln war
schwierig, aber dringend und wichtig. Der Bundesprä-
sident unterzeichnete das Gesetzespaket letztlich trotz
verfassungsrechtlicher Bedenken. Das war vor wenigen
Wochen, im August. Und im Juni, in einer seiner letzten
Sitzungen, hatte der Bundestag noch beschlossen, die Ren-
ten in Ost und West bis 2025 anzugleichen, auch das hatte
die Regierung versprochen. Das alles geschah, ohne dass
neue Schulden aufgenommen wurden: Seit 2014 steht im
Bundeshaushalt die „schwarze
Null“.
Anderes blieb auf der Stre-
cke, darunter die Lebensleis-
tungsrente. Gleiches gilt für das
Recht, von einer Teilzeit- in
eine Vollzeitstelle zurückzukeh-
ren, wovon zurzeit vor allem
Frauen profitieren würden. Die
versprochene zügige Umset-
zung einer Finanztransaktion-
steuer scheiterte in der EU. Und
die Asylverfahren dauern, an-
MARKUS SCHREIBER / AP / DPA
ders als angekündigt, nicht un-
ter drei Monaten bis zur ersten
Entscheidung.
Hier zeigt sich allerdings
auch: Man darf die Regierung
an ihren Worten messen, aber
die Welt dabei nicht aus dem
Blick verlieren – und die war
bald eine andere als bei Ab-
schluss des Koalitionsvertrags. Dass ab 2015 so viele Flücht-
linge kommen würden, sahen die Strategen der Großen
Koalition in Deutschland natürlich ebenso wenig voraus
wie die Annexion der ukrainischen Krim durch Russland
im März 2014. So blieben der „offene Dialog“ und eine
ausgedehnte „Modernisierungspartnerschaft“ mit Russ-
land unerfüllte Forderungen.
Auch an anderen Stellen wurde der Vertrag von der
Wirklichkeit überholt. „Transatlantische Partnerschaft und
Nato stärken“ war sicherlich ein ehrenwertes Ziel, ist aber
schwerer zu erreichen, seitdem der Präsident Donald
Trump heißt. Und Recep Tayyip Erdoğan war nicht der
einfachste Partner für eine Bundesregierung, die sich vor-
genommen hatte: „Wir möchten die Beziehungen zwischen
der Europäischen Union und der Türkei weiter vertiefen.“
Am Ende bleibt das Bild einer kleinen Koalition, die
sich vor vielen großen Aufgaben gedrückt hat. Deutsch-
lands Zukunft gestalten? Rente, Pflege, Einwanderung,
Klimawandel, Europa, das sind einige der großen Themen
der Zukunft – die Probleme sind absehbar, künftige Re-
gierungen werden sie lösen müssen.
Hauke Janssen, Markus Verbeet
Nutzen Sie Ihr Wahlrecht.
Und Ihre Informationsfreiheit.

Am Wahltag sind Sie gefragt. Als Wahlberechtigte bestimmen Sie mit

über wichtige Zukunftsthemen wie Bildungsqualität, Innovationskraft
oder die Rahmenbedingungen für Energiepreise und freien Welthandel.
Ihre Stimme kann dazu beitragen, Deutschlands Wettbewerbsfähigkeit
und Wohlstand zu erhalten.

Informieren Sie sich über die Inhalte der unterschiedlichen

Parteiprogramme und gehen Sie zur Wahl.
 Europa

Berlin schützt Lobbyisten

Deutschland wehrt sich gegen schärfere Transparenzregeln der EU.
Die Bundesregierung sperrt sich gegen eine Ausweitung der
EU-Transparenzregeln für Treffen von Beamten mit Lobby-
isten. So weigert sich Deutschland, die Regeln für ein ver-
pflichtendes Lobbyistenregister, die derzeit verhandelt wer-
den, auf die EU-Botschafter in den Ständigen Vertretungen
sowie auf mit Verhandlungen in Brüssel betraute Ministerial-
beamte zu übertragen. Dies geht aus vertraulichen Berichten
zu den entsprechenden Verhandlungen im Rat hervor. Die
EU-Kommission hatte im vorigen Jahr ein Transparenzregis-
ter für die drei zentralen EU-Institutionen vorgeschlagen.
Danach sollen nur noch registrierte Lobbyisten Zugang zu
hochrangigen Beamten erhalten. Derzeit diskutieren die
Mitgliedstaaten, ob sie die Regeln im Rat übernehmen sollen.
Im Gespräch ist auch eine freiwillige Anwendung beispiels-
weise für die Ständigen Vertretungen bei der EU. „Wir äußer-
ten uns weisungsgemäß kritisch“, heißt es in einem Kabel
deutscher Diplomaten an das Auswärtige Amt. Damit befin-
det sich die Bundesrepublik in eher unangenehmer Gesell-
schaft. Während Länder wie Schweden oder die Niederlande
kein Problem damit haben, die EU-Regeln auch auf ihre Un-
terhändler in Brüssel anzuwenden, halten neben Deutschland
vor allem Länder wie Ungarn oder die Slowakei dagegen. Die
Treffen der Ständigen Vertreter seien Gegenstand nationaler
Transparenzregeln, argumentieren die Deutschen in Brüssel,
„der Rat sollte daher darauf verzichten, die Mitgliedstaaten
zur Anwendung der EU-Regeln aufzufordern“. mp

FRANK-WALTER
STEINMEIER
ANGELA
MERKEL
SIGMAR
GABRIEL

WOLFGANG MARTIN CEM

SCHÄUBLE SCHULZ ÖZDEMIR
THOMAS
DE MAIZIÈRE URSULA HORST
VON DER SEEHOFER
LEYEN
CHRISTIAN
LINDNER
SAHRA
WAGEN-
70 KNECHT ANDREA
68 NAHLES HEIKO
MAAS

63
60
+7
55 54
50
+10
+8 48 47
43
+5
Kantar Public nannte die Namen von Politikern. 37 36
BELIEBTHEIT Anteil der Befragten,
die angaben, dass der genannte Politiker 33
+6
künftig „eine wichtige Rolle“ spielen solle +4

Veränderungen zur vorigen Umfrage

im Juli, in Prozentpunkten
im Juli nicht auf der Liste
Angaben in Prozent; Veränderungen von bis zu drei Prozentpunkten
liegen im Zufallsbereich, sie werden deshalb nicht ausgewiesen.
Kantar Public für den SPIEGEL vom 11. bis zum 13. September;
1036 Befragte ab 18 Jahren „Dieser Politiker ist mir unbekannt.“

4 11 8 21 14 18 26

28 DER SPIEGEL 38 / 2017 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel

Wahlkampf
Teure Plakate
Der SPD drohen nach einem
verlorenen Rechtsstreit Kos-
ten von mehr als einer halben
Million Euro. Das Landge-
richt Berlin verurteilte die
Partei Ende August, weil sie
einer Vertriebsfirma die Wahl-
plakate aus dem Bundestags-
wahlkampf 2013 nicht bezahlt
hatte. Die SPD begründete
Deutschland
raufhin. „Es ist nicht unser
Fehler, wenn die Plakate von
der Partei nachlässig aufge-
hängt wurden und der bislang
größte Hagelsturm Deutsch-
lands noch sein Übriges dazu-
tut“, sagt Firmenchefin Silke
Lahnstein. Das Gericht gab
ihr in wesentlichen Punkten
recht. Lahnstein hofft nun,
dass die SPD den vom Ge-
richt zugesprochenen Betrag
von über 390 000 Euro plus

FREDRIK VON ERICHSEN / PICTURE ALLIANCE / DPA

den Schritt damit, dass die
ökologisch angefertigten Pla-
kate nicht wetterfest gewesen
seien, da sie sich nach weni-
gen Wochen bereits gewellt
hätten. Die Vertriebsfirma
Kompla verklagte die SPD da-
Zinsen bald überweist. Für
die SPD kommen noch die
Kosten des Verfahrens hinzu.
Eine außergerichtliche Eini-
gung war zuvor gescheitert.
Die Partei überlegt, das Urteil
anzufechten. akm

Anhörung eines Asylbewerbers in Bingen

Umfrage
Schulz holt auf Flüchtlingskontrollen Flüchtlinge hat im August mit
„Eher bescheiden“ den Überprüfungen begon-
Eine Woche vor der Bundestagswahl hat SPD-Spitzen- nen und konzentriert sich zu-
kandidat Martin Schulz auf der SPIEGEL-Politikertreppe Die groß angekündigte Über- nächst auf Syrer, die lange
gegenüber Juli klar zugelegt. Während die SPD in einer prüfung Tausender Flüchtlin- Zeit bei Asylanträgen ledig-
aktuellen Umfrage nur noch bei 20 Prozent steht, konnte ge, die sich womöglich ihren lich einen Fragebogen ausfül-
Schulz in seinen persönlichen Werten den Abstand Aufenthalt erschlichen haben, len mussten, dazu kommen
zu Kanzlerin Angela Merkel deutlich verringern. Im entpuppt sich als Reinfall. Afghanen ohne Passpapiere.
Wettlauf der kleineren Parteien liegt der Grüne Cem Nach der Affäre um den Bun- Bei diesen „Widerrufsprüfun-
Özdemir vorn, er landet deutlich vor Christian Lindner deswehroffizier Franco A., gen“ darf das Amt allerdings
(FDP) und Sahra Wagenknecht (Linke). Unten im der sich als syrischer Asylbe- Flüchtlinge nur zu einem
Ranking stehen die AfD-Spitzenkandidaten Alice Weidel werber ausgegeben hatte, freiwilligen Gespräch einla-
und Alexander Gauland. ließ Bundesinnenminister den. Tauchen sie nicht auf,
Thomas de Maizière (CDU) kann die Behörde wenig
85 000 Fälle neu aufrollen. Mi- machen. „Bis jetzt nicht iden-
nisterialbeamte bemängeln tifizierte Täuscher werden
KATRIN nun, das bisherige Vorgehen einer Einladung zum freiwil-
GÖRING- sei ungeeignet, um Schumm- ligen Gespräch mit hoher
ECKARDT
DIETMAR JOACHIM ler ausfindig zu machen. Wahrscheinlichkeit nicht fol-
BARTSCH HERRMANN Die Ergebnisse der Kontrolle gen“, warnen de Maizières
FRAUKE KATJA dürften „eher bescheiden Fachleute. Das angestrebte
PETRY KIPPING ausfallen“, heißt es in einem Ziel werde „so nicht er-
Papier für den Minister. Das reicht“, eine Gesetzesände-
ALEXANDER Bundesamt für Migration und rung sei nötig. sve, wow
GAULAND ALICE
WEIDEL

Grüne zurzeit Umweltminister von

Parteichef Habeck? Schleswig-Holstein, Partei-
chef werden. Die grüne
Grüne Basismitglieder versu- Spitzenpolitikerin Renate
24 chen, den Weg für Robert Ha- Künast empfiehlt den Dele-
beck an die Bundesspitze der gierten, diesen Antrag anzu-
Partei zu ebnen. Ein Antrag nehmen: „Es wäre doch ver-
18 18 für den Parteitag im Oktober rückt, sich die Auswahl un-
16 16 sieht vor, die Satzung der nötig zu beschneiden.“
Grünen zu ändern: Künftig Schließlich gebe es „breite
11 sollen auch Mitglieder von Erfahrung, authentisches
8 Landesregierungen Mitglied Auftreten, Behaarlichkeit,
28 40 49 11 42 27 48 im Bundesvorstand sein dür- Zuverlässigkeit nun nicht wie
fen. Damit könnte Habeck, Sand am Meer“. akm

DER SPIEGEL 38 / 2017 29

 Deutschland
Flughafen Berlin
Wacklige Prognosen
Die Flughafengesellschaft
Berlin Brandenburg räumt
Kapazitätsprobleme am Flug-
hafen BER ein. Der Airport
ist für jährlich 22 Millionen
Passagiere geplant, wird aber
schon bei seiner Eröffnung
27 Millionen Passagiere pro
Jahr abfertigen müssen. Dies
sei durch „Lerneffekte“ und
„Optimierungsmaßnahmen“
angeblich möglich. So steht
es im vertraulichen Bericht,
der den Eigentümern am
Bundespolizei
Massiv überlastet
Die Bundespolizei hat in den
ersten sieben Monaten dieses
Jahres 2,4 Millionen Über-
stunden angehäuft – ein Zu-
wachs um 35 Prozent seit Ja-
nuar. Das geht aus einer Ant-
wort der Bundesregierung
auf eine Kleine Anfrage der
Grünen im Bundestag her-
vor. Mit 56 Prozent war der
Anstieg bei der Bereitschafts-
polizei am höchsten, was
durch Großereignisse wie
den G-20-Gipfel in Hamburg
zu erklären ist. „Dies zeigt,
30 DER SPIEGEL 38 / 2017
16. August vorgelegt wurde.
Höhere Fluggastzahlen erfor-
derten jedoch eine „erhöhte
Stabilität von Prozessen“ am
Flughafen.
Doch genau dies kann der
BER vermutlich nicht bieten.
So fehlt es an Abfertigungs-
positionen für Flugzeuge.
Bleibt eine Maschine liegen,
seien laut Bericht „operative
Prozesse nicht mehr stabil
umsetzbar“ – es drohen Ver-
spätungen. Ab 2022 soll zu-
dem mitten auf dem Flug-
hafengelände ein neuer Ter-
minal gebaut werden, um
dass die Bundespolizei viel
zu wenig Personal hat, um
ihre gesetzlichen Aufgaben
zu erfüllen“, sagt Jörg Radek, lic, die innenpolitische Spre-
der stellvertretende Vorsit-
zende der Gewerkschaft der
Polizei. Trotz Personalman-
gels sollen die Aufgaben der „Das ist genau der Weg, wie
Bundespolizei erweitert wer- chaotische Doppelzuständig-
den: Erst im Sommer wur-
den 1552 Beschäftigte in ei-
ner Abteilung zur Bekämp-
fung politisch motivierter
Kriminalität gebündelt. Die
Cyberabwehr könnte laut
Antwort der Regierung eben- Sicherheitsarchitektur mit
falls zu den künftigen Auf-
gaben der Bundespolizei ge-
Rechtsextremisten
NPD will Staatsgeld
Mit einer Klage vor dem
Bundesverfassungsgericht
will die rechtsextreme NPD
erreichen, dass sie weiterhin
finanzielle Unterstützung
vom Staat erhält. Wie ein
Gerichtssprecher bestätigte,
ging in dieser Woche ein ent-
sprechender Antrag der Par-
tei in Karlsruhe ein. Die Kla-
ge richtet sich gegen einen
im Juni gefassten Beschluss
des Bundestags zur Ände-
rung des Grundgesetzes.
Demnach sollen verfassungs-
feindliche Parteien von der
staatlichen Parteienfinanzie-
rung ausgeschlossen werden.
Seit Jahren hat die NPD mit
JÜRGEN RITTER / IMAGO
den Folgen einer Spenden-
affäre und diverser Finanz-
skandale zu kämpfen. Ohne
Staatsgeld wäre die Kleinpar-
tei kaum überlebensfähig:
Laut NPD-Rechenschaftsbe-
mindestens weitere 12 Millio- richt betrug der Anteil staat-
nen Passagiere bewältigen zu licher Mittel an den Gesamt-
können. „Durch das schnelle einnahmen zuletzt fast 49
Wachstum wird es immer Prozent. Größere Spenden
schwieriger, die notwendigen von externen Gönnern oder
Kapazitäten zur Verfügung finanzkräftigen Altnazis tau-
zu stellen“, heißt es im Be- chen in dem Bericht dagegen
richt. Im Bundesverkehrsmi- nicht mehr auf. hip, srö
nisterium wächst die Skepsis,
ob nach der BER-Eröffnung
auf den Airport Tegel ver-
zichtet werden kann: „Die Reparationen
Betreiber glauben an ihre ei- Gabriel weist
genen Pläne nicht“, heißt es.
Am 24. September stimmen Polen zurück
die Berliner ab, ob Tegel of- Die polnischen Reparations-
fen bleiben soll. gt forderungen für die Zerstö-
rungen des Zweiten Welt-
kriegs gefährden nach An-
sicht von Außenminister
hören, da sich der Grenz- Sigmar Gabriel die deutsch-
schutz auch auf den „Äther- polnischen Beziehungen.
raum“ beziehe. Irene Miha- „Reparationsforderungen
wären ein Versuch, das über
cherin der Grünenfraktion, die Jahre gewachsene enge
warnt vor einer Konkurrenz und gute Verhältnis zwi-
für das Bundeskriminalamt. schen Deutschland und Po-
len einzutrüben“, sagt der
SPD-Politiker. Die Bundes-
keiten entstehen, spätestens regierung sei gut beraten,
wenn wir zwei konkurrieren- „jetzt ganz ruhig zu bleiben“.
de Kriminalpolizeibehörden Nie seien die Beziehungen
auf Bundesebene haben“, zwischen Polen und der
sagt sie. „Wir brauchen das Bundesrepublik besser gewe-
Gegenteil: eine effiziente sen, nie die Menschen sich
näher gewesen als heute.
eindeutig definierter Ver- Gabriel: „Wir wollen, dass
antwortung.“ kno das so bleibt.“ flo, sev
 WAHL 2017

Der Selfiemademan
Karrieren Christian Lindner ist der begnadetste Verkäufer der
deutschen Politik. Doch was will eigentlich der Chef der
neuen, wahnsinnig hippen FDP? Von Markus Feldenkirchen

C
hristian Lindner will den Menschen willkommen. Lindner greift jeden Gag
auf dem Marktplatz von Kronberg persönlich auf, auch den Witz der Satire-
im Taunus jetzt etwas andrehen. Website Postillon, die meldete: „Parfum-
„Wissen Sie, wo ich Sie grad hier sehe und Verkäuferin genervt, weil sie ständig nach
wir so zusammenkommen“, sagt er char- neuem Duft ‚FDP‘ gefragt wird“.
mant lächelnd auf der Bühne. „Warum ge- Es kann gut sein, dass Lindners FDP
hen Sie nicht den Schritt vom Wähler …“, bald aus der außerparlamentarischen Op-
lange Kunstpause, „… zum Mitglied?“ position in die Bundesregierung zurück-
Im Netz wird er dieser Tage als Thermo- kehrt. Weniger klar ist, was für eine Partei
mix-Verkäufer verulkt. Wie der erfundene zurück an die Macht drängt. Ist die neue
„Thermi-Lindner“ die Vorteile des Thermo- FDP so ultraflockig, hip und modern, wie
mix aufzählt („Und alle Teile können in die die Inszenierung ihres Spitzenmannes glau-
Spülmaschine!“), preist der echte Lindner ben machen soll? Steckt hinter der schö-
nun die Vorteile einer FDP-Mitgliedschaft nen neuen Verpackung tatsächlich eine
an. Als Mitglied könne man auch nach der neue FDP? Und hat die Partei unter Lind-
Wahl den Kurs der Partei bestimmen. ner jenen inneren Kompass gefunden, der
„Und deshalb: warum nicht heute?“, ruft unter Jürgen Möllemann und Guido Wes-
Lindner. „Vertrauen Sie mir bitte. Vertrauen terwelle abhandengekommen war?
Sie mir! Wenn Sie heute den Aufnahmean- Die Werbeagentur, die seine Kampagne
trag für die FDP hier unterschreiben … die- inszeniert, heißt „Heimat“. Sie war es, die
ses Gefühl!“ Er macht eine noch längere im Jahr 2000 Jürgen Möllemanns „Werk-
Pause, atmet theatralisch tief ein, als söge statt 8“ in Nordrhein-Westfalen miterfand
er den Duft einer Blumenwiese auf. „Haben und jene erfolgreiche und vergleichsweise
Sie das schon mal gefühlt, einen innerlich bescheidene Kampagne, die zum Vorläufer
aufsteigenden Vogelschwarm? Dieses Gefühl des maßlosen „Projekts 18“ wurde, einer
von innerer Unabhängigkeit, Sie können es populistischen, bisweilen nach rechts blin-
heute hier haben. Nutzen Sie die Gelegen- kenden Strategie, die zugleich auf Spaß-
heit! Und gönnen Sie sich auch mal was im elemente und umfängliche Personalisie-
Leben! Wenn Sie jetzt zugreifen, pack ich rung setzte. Irgendwann wurde es den
noch zwei Ananas gratis obendrauf.“ Leuten von Heimat zu viel, sie stiegen aus.
Das ist natürlich gelogen. Den Satz mit Ihnen fehlte der innere Kompass der Partei.
der Ananas hat er nicht gesagt. Alle ande- Heute ist die Agentur wieder an Bord. Ihre
ren schon. Macher haben den Eindruck, dass die FDP
Es ist nicht ganz klar, ob die derzeit in mit Lindner die Phase der Hybris und Un-
Umlauf befindlichen Lindner-Karikaturen reife hinter sich gelassen hat.
einfach sehr treffend sind. Oder ob der Am Flughafen Tegel betritt Lindner an Niemals wäre ein männlicher Kollege ge-
FDP-Chef die Karikaturen zielsicher auf- diesem Vormittag als Letzter die Lufthan- fragt worden, ob er die Kollegin scharf oder
greift, um den Kultcharakter seiner Kam- sa-Maschine. Es geht nach Frankfurt, er heiß finde.“ Er habe sich in der Werbe-
pagne zu mehren. reist noch allein, ohne Begleitung. pause bei Strunz beschwert. „Das ist eine
Nach der Rede umringen ihn die Zuhö- Die leichte Verspätung macht er mit ei- Reduzierung von Politik auf Äußerlichkei-
rer vor der Bühne. Eine Frau, Mitte dreißig, nem flotten Marsch durch den Frankfurter ten, die mich sprachlos macht.“
fragt ihre Freundin: „Meinst du, wenn ich Flughafen wieder wett. Währenddessen Als Nächstes beginnt er eine Parodie
jetzt FDP-Mitglied werde, kriege ich ein spricht er über seinen Auftritt bei Claus auf die bisherige journalistische Begleitung
Selfie mit ihm?“ Eine Band spielt „Einer Strunz auf Sat.1 wenige Tage zuvor. Strunz seines Wahlkampfes. Er könne genau sa-
von 80 Millionen“ von Max Giesinger, dem fragte Lindner gleich, ob es bei der Dating- gen, wie die Interviews mit ihm abliefen:
Star der neuen deutschen Ultraleichtpop- App „Tinder“ gut für ihn laufe. Später frag- „Herr Lindner, kommen wir zu den Inhal-
welle. Das Selfie gibt es dann auch ohne te er die ebenfalls anwesende Katja Kipping ten: Welches Amt streben Sie an? Und
FDP-Mitgliedschaft. Lindner bleibt, bis je- von der Linken, ob ihr Lindners Dreitage- jetzt mal zu den Inhalten, Herr Lindner:
der auf dem Platz sein Foto hat. bart gefalle und ob sie ihn „scharf“ finde. Welche Koalition möchten Sie machen?
Nach den Gesetzen der Aufmerksam- „Peinlich“ sei das gewesen, sagt Lindner. Ja, aber zu den Inhalten: Wer hat eigent-
keitsökonomie ist Lindner der beste Wahl- „Eine Bagatellisierung von Politik.“ Nüch- lich die Plakatfotos bei Ihnen geschossen?
kampf dieses Sommers gelungen. Dass er tern betrachtet sei er das erste männliche Einige Passanten schauen ihm, den sich
von Spöttern mit der jüngsten H&M-Kam- Sexismus-Opfer der deutschen Politik. selbst Befragenden, verdutzt nach. „Immer
pagne verwechselt wird, scheint höchst „Nur, bei mir ist es nur noch viel krasser: dasselbe inhaltsleere Zeug!“, sagt Lindner.
32 DER SPIEGEL 38 / 2017

Parteivorsitzender Lindner: Er bleibt, bis jeder auf dem Platz sein Foto hat
Es ist nicht ungeschickt, die eigene Ober-
fläche erst so glatt zu wienern, dass sich
ihrem Glanz kaum jemand entziehen
kann, und sich später empört darüber zu
beklagen. Genauso geschickt ist es, auf all
die Modelplakate so viele Inhalte zu dru-
cken wie keine andere Partei, auch wenn
die Buchstaben so klein sind, dass Auto-
fahrer einen Stau und ein Fernglas brauch-
ten, um etwas zu entziffern. Man kann
dann immer darauf hinweisen, dass man
die inhaltsreichsten Plakate habe.
An einem heiteren Sonntag vier Wo-
chen vor der Wahl betritt Lindner seinen
Stammitaliener am Prenzlauer Berg. Die
45-Quadratmeter-Wohnung, in der er mit
seiner Frau in Berlin lebt, ist nur drei Häu-
ser entfernt. Er trägt, Achtung, inhaltsfreie
Beschreibung des Äußeren: weißes T-Shirt,
weiße Turnschuhen und eine jener Blue-
jeans, für die man extra zahlt, damit sie
nicht neu aussehen. Dazu eine Pilotenbril-
le von Ray Ban, die silberne.
Er sei heute etwas im Stress, sagt er,
weil er noch „richtig viel Text produzie-
ren“ müsse, aber er könne sich nicht be-
klagen. Dass die FDP in allen Umfragen
stabil über der Fünfprozenthürde liege, so-
gar eine Chance auf Platz drei habe, das
habe er noch vor Kurzem nicht zu träu-
men gewagt. 28 Tage sind es an diesem
Sonntag noch bis zur Wahl, beziehungs-
weise „27 Tage brutto“, wie Lindner sagt.
Rund 1400 Bruttowahlkampftage liegen
bereits hinter ihm.
Im Grunde sei er seit 2013 im Wahl-
kampfmodus. Habe nur keiner mitbekom-
men. Als er im Dezember 2013 zum Vor-
GORDON WELTERS / DER SPIEGEL
sitzenden gewählt wurde, waren die Libe-
ralen gerade mit 4,8 Prozent aus dem Bun-
destag geflogen, und niemand weinte ih-
nen nach. Als Lindner übernahm, war die
FDP der Dinosaurier unter den Parteien,
akut vom Aussterben bedroht.
Lindner bestellt Büffelmozzarella mit
Bresaola, nichts Üppiges jetzt, er hat heu-
te noch keinen Sport gemacht. „Der Ab-
sturz nach 2013 war noch krasser, als ich
es befürchtet hatte“, sagt er. „Noch viel
krasser.“
Was folgt, ist seine Heldengeschichte.
Vier Jahre lang musste Lindner irgend-
welche Lebenszeichen senden. Er flitzte
kreuz und quer durch die Republik. Be-
suchte Ortsvereine, um sie von der Auf-
lösung abzuhalten. Bot kleinen Regional-
zeitungen Interviews an, weil sie die Ein-
DER SPIEGEL 38 / 2017 33
zigen waren, die noch zu einem Interview Digital 2017“, eine Veranstaltung des über irgendeinen Quatsch abstimmen.
bereit waren. Die Sicht der FDP auf die Verbands der Internetwirtschaft in der Wenn man Lindner länger durch seine Pa-
großen politischen Fragen war in etwa so Berliner Dependance von, logisch, Micro- rallelwelt begleitet, stellt sich unweigerlich
interessant wie die von Hans Eichel. soft. Sein Vortrag ist wie immer eine Mi- die Frage, ob die Digitalisierung nicht auch
Nach den 4,8 Prozent bei der Bundes- schung aus Motivationsseminar, Impuls- zu einer gewissen Infantilisierung führt.
tagswahl sackte die FDP in den Umfragen referat und Comedy. Er schlendert frei Obwohl mit 38 Jahren noch immer recht
weiter ab. „Auf Strich“, sagt Lindner. „Auf redend am Bühnenrand lang, gestikuliert jung, ist Lindner schon eine halbe Ewigkeit
Strich! 2014, Politbarometer, ZDF! Da war gelernt, schäkert mit dem Publikum. Politiker. Mit 21 wurde er Landtagsabge-
Strich! Wir wurden gar nicht mehr aufge- „Wann waren Sie zuletzt in Ihrer ehe- ordneter in Nordrhein-Westfalen, 2009
führt. Man hatte uns bei den Violetten ein- maligen Schule?“, fragt er eine Frau in machte ihn Guido Westerwelle zum Ge-
geordnet. Den Sonstigen!“ 2014 sei „ein der ersten Reihe. neralsekretär der Bundespartei. „Die un-
Horrorjahr“ gewesen. „Vor vier Jahren, aha. Und alles anders angenehmste Zeit meines politischen Le-
Er verordnete seiner Partei, ein neues Leit- als zu Ihrer Schulzeit? Nein? Riecht auch bens“, sagt er heute über diese Phase. Er
bild zu entwickeln: „Wir brauchten einen noch wie damals. Die Lehrer …“ Er lässt habe nichts mitbekommen und trotzdem
Relaunch“, sagt Lindner. Relaunch ist ein eine Pause hinter „die Lehrer“, das Publi- immer vorn stehen und die desaströse Poli-
Begriff aus der Marketing- und PR-Welt. Er kum reagiert auf die angeblich riechenden tik seiner Partei in der schwarz-gelben
meint die Überarbeitung und Verbesserung Lehrer wie geplant mit Gelächter. „Ach Regierung verkaufen müssen.
eines bereits eingeführten Pro-
dukts.
„Das Ziel war: erst mal unsere
Identität klären – dann den äuße-
ren Auftritt modernisieren.“ Bil-
dung und Digitalisierung sollten
die neue Priorität werden, nicht
mehr Steuersenkungen. Man
wollte nicht länger Anwalt der
Etablierten sein, sondern von Ein-
steigern und Gründern. Beim
Dreikönigstreffen im Januar 2015
sollte der Relaunch fertig sein.
Während Lindner noch am
Leitbild werkelte, verlor die FDP
die Europawahl und drei Land-
tagswahlen. Der Druck wuchs, es
gab Zerfallserscheinungen, in
Hamburg spalteten sich die „Neu-
en Liberalen“ ab. Im Herbst 2014,
sagt Lindner, habe er nicht ge-
GORDON WELTERS / DER SPIEGEL

wusst, ob es überhaupt noch zu

seinem Relaunch kommen würde.
„Es stand auf der Kippe.“
Drei Jahre später scheint es zu-
nächst, als hätte sein Relaunch
alle Ziele erreicht. Die FDP wirkt
plötzlich wie die frischeste, mo-
dernste und dynamischste Partei Wahlkämpfer Lindner: „Geil Digitalisierung machen“
Deutschlands. Beim neuen Leit-
bild, erklärt Lindner, habe man sich nicht so“, ruft Lindner dann gespielt empört. Mitten in der Legislaturperiode ent-
an Zielgruppen orientiert, sondern an ei- „Nein! Das meinte ich nicht!“ schloss er sich nach nur zwei Jahren im
nem Lebensgefühl. Bei der CDU frage Am Ende soll es eine Abstimmung ge- Amt überraschend zum Rücktritt. „Die
man sich: Was machen wir für die 60-jäh- ben. Das Publikum könne „ganz einfach Konsequenz, die ich daraus gelernt habe,
rigen Frauen? Und lande bei der Mütter- per Slido“ mitmachen, sagt der Moderator. war zu sagen: Jetzt sprengst du das alles
rente. „Bei uns ist es so: Wir finden, Es handelt sich um eine Abstimmungs-App. in die Luft. Du musst dich befreien.“
Deutschland müsste geil Digitalisierung ma- „Sie sehen das Ergebnis dann auf Ihrem Lindner redet ungern über die jüngere
chen. Und dann fragen wir: Wen könnte Second Screen.“ Die Frage ist, wen das Pu- Vergangenheit seiner Partei, über Mölle-
das interessieren?“ blikum wählen würde, „rein aus netzpoli- mann und die Hybris des Projekts 18, über
Um geil Digitalisierung zu machen, tischer Sicht“. Auf dem Second Screen ste- Westerwelles ebenso schrillen wie kalten
führt Lindner nun die erste konsequente hen am Ende 40 Prozent für Lindners FDP. Liberalismus, über die Zoten von Rainer
Kampagne für das digitale Zeitalter – Am nächsten Tag ist er bei einer Tagung Brüderle. Mit seinem Relaunch wollte er
mit all ihren Wesensmerkmalen: zackig, seiner Freunde vom „Handelsblatt“, das auch dieser Vergangenheit entfliehen. „Es
fix und mit leichtem Hang zur geschön- Thema lautet: „Banken im Umbruch – ist jetzt nicht mehr so, wie es war“, sagt
ten Selbstdarstellung. Auf Facebook ma- Technologie trifft Mensch“. Wie bei fast er. „Da ist jetzt was Neues.“
chen sich ja auch alle interessanter, als allen Veranstaltungen, bei denen er auftritt, Lindner versuchte sich schon als Schüler
sie sind. haben sich Lichtdesigner immense Gedan- des Gymnasiums Wermelskirchen als PR-
Lindner besucht bevorzugt Events, die ken über die Beleuchtung des Raums ge- Profi. In einem Film, der sich dieser Tage
irgendwie nach Zukunft klingen. An die- macht. Und wieder müssen durchaus ge- blitzschnell im Netz verbreitete, sieht man
sem Dienstagabend ist es die „Wahl- bildete Leute auf ihrem iPhone „per Slido“ den 18-Jährigen über seine gerade gegrün-
34 DER SPIEGEL 38 / 2017
 Deutschland

dete Firma reden. „Probleme sind nur dor- Aber da ist noch etwas anderes. Das alte unterband den Rechtsruck. Nach heftigem
nige Chancen“, sagt er mit modischer Kuh- Kompassproblem. Streit kam es zum Bruch zwischen ihm
krawatte in die Kamera. Vielen fehle das Vor vier Wochen war Lindner Gast bei und Papke. Der Kompass schien klar.
Selbstbewusstsein, auch älteren Geschäfts- „Anne Will“. Dort wurde er Zeuge, wie Als die Flüchtlingskrise der AfD zum
führern zu sagen: „Das, was Sie gemacht seine Sitznachbarin Alice Weidel den SPD- Aufschwung verhalf, war plötzlich nicht
haben bisher, das sind überkommene Fraktionschef Thomas Oppermann ins mehr so deutlich, wo Lindner stand. Zwar
Strukturen. Sie müssen umdenken.“ Stottern brachte, als sie behauptete, die verteufelte er stets die AfD, bezeichnete
„Denken wir neu“, lautet 20 Jahre später Grenzwerte für Stickoxide seien für die Merkels „Politik der grenzenlosen Aufnah-
der Slogan der FDP. Straße weitaus strenger als für Büroräume. me“ aber zugleich als „unverantwortlich“
Wie „Relaunch“ ist auch sein zweites Kurz darauf verbreitete er diese These der und warf ihr vor, „Europa ins Chaos ge-
Lieblingswort „Narrativ“ ein Begriff aus AfD-Spitzenkandidatin in Interviews und stürzt“ zu haben.
der PR-Welt. In Lindners Narrativ von der auf Facebook. Sie geht zurück auf einen Im August fiel er mit der Aussage auf,
neuen Partei kommt der Versandhandels- Artikel auf Focus.de, einer deutschsprachi- man müsse die russische Annexion der
apotheke eine Schlüsselrolle zu. Er weist gen Version von Breitbart News, der später Krim „als dauerhaftes Provisorium“ be-
gern darauf hin, dass die Apotheker nicht korrigiert werden musste. trachten. Dass er dafür vor allem von AfD-
mehr so gut auf seine Partei zu sprechen Was Lindner in diesem Wahlkampf pro- Anhängern Unterstützung erhalten würde,
seien. Wie die Zahnärzte, die Hoteliers biert, ist eine neue Form von Populismus, dürfte Lindner bewusst gewesen sein.
und die Anwälte gehörten sie all die Jahre die irgendwie aus der Mitte zu kommen Vergangene Woche gab er Joachim
zur Klischeeklientel der FDP. Man sei jetzt scheint, aber auch offen für Abstecher ist. Steinhöfel ein Interview für dessen Face-
an der Seite der Verbraucher, sagt Lindner. In seinen Werbespots präsentiert er sich als bookseite und das Internetportal „Die Ach-
Schreibe leider keiner. „Dabei wär das mal eine Art Märtyrer, der an den Rand seiner se des Guten“. Steinhöfel, früher RTL-Mo-
ein Attention-Getter gewesen.“ Kräfte geht, um gegen große Widerstände derator, ist einer der wortgewaltigsten Kri-
Lindners FDP hat sich bestenfalls in do- zu kämpfen. Man sieht ihn angespannt, sich tiker von Merkels Flüchtlingspolitik in den
sierter Form erneuert. Früher hieß ihr Man- übermüdet die Augen reibend, dazu eine sozialen Netzwerken. Der „Bild“-Zeitung
tra Bürokratieabbau, heute nennt sie es Musik, die immer dramatischer wird, als erklärte Lindner, wie er künftig mit Flücht-
„One in – two out“ – ist aber noch immer spitzte sich alles zu, als brauchte es jetzt lingen umgehen wolle. „Alle Flüchtlinge
Bürokratieabbau. Sie stellt sich offensiver endlich einen, der irgendwas zerschlägt. müssen zurück!“, lautete die Schlagzeile
gegen Konzerne wie den Internetmono- „Haben Sie mal was gemacht, von dem über dem Interview.
polisten Google. Außerdem will die FDP, Sie überzeugt waren, dass es richtig ist?“, Natürlich kann der Eindruck, Lindner
so Lindner, „gucken, dass der einzelne wolle auf den letzten Metern Stimmen am
Mensch nicht unter das Diktat einer künst- rechten Rand einsammeln, das Resultat
lichen Maschine gerät, weil er im Auto
Das alte Kompass- böser Missverständnisse sein. Aber es wä-
sitzt, das allein fährt und man gar nicht problem der FDP ren schon recht viele Missverständnisse
eingreifen kann“. Die neue FDP schmiegt hat Lindners Relaunch auf einmal, gerade für einen, der sich sonst
sich weniger an die Union an und will stär- so viele Gedanken über seine Wirkung
ker auf eigene Themen vertrauen. Lindner nicht gelöst. macht. Wer seine Partei davor bewahren
möchte zudem mehr innerparteiliche De- musste, vergessen zu werden, dem gerät
mokratie wagen. Über Koalitionsverhand- fragte er im Spot für die NRW-Wahl. Er zi- der Schrei nach Aufmerksamkeit früher
lungen soll die Basis abstimmen und nicht tiert Vorwürfe und Anfeindungen, die er oder später zur Selbstverständlichkeit.
wie früher diejenigen, die von einer Re- aushalten müsse, darunter die Frage: „Wa- Sollten Bürger, die mit der AfD lieb-
gierungsbeteiligung profitieren. rum sprecht ihr über Schulen?“ Es wirft äugeln, sich nun für Lindners Bewegung
Vor sieben Jahren, damals noch als Ge- der FDP zwar niemand vor, dass sie genau entscheiden, wäre das nicht das Schlech-
neralsekretär, sorgte Lindner mit dem Be- wie alle anderen Parteien über Schulen teste für die demokratische Kultur im Lan-
griff des „mitfühlenden Liberalismus“ für sprechen will, aber Hauptsache, das Nar- de. Andererseits will ein Law-and-Order-
Aufsehen. Der Liberalismus sei im Kern rativ des heroischen Kampfs gegen Wider- Liberalismus so gar nicht zum selbst ge-
immer auch empathisch, hatte er gesagt. stände wird beibehalten. „Du hast das alles malten Bild einer neuen, hippen Partei
Ihm gefiel das, aber er geriet umgehend vorher gewusst“, sagt Lindner im Spot. passen.
in Weichei-Verdacht, und dann gefiel es „Und trotzdem gemacht.“ Das alte Kompassproblem der FDP hat
ihm bald nicht mehr so gut. Heute spricht Im neuen Film für die Bundestagswahl Lindners Relaunch nicht gelöst. Es bleibt
er lieber von einem „ganzheitlichen Libe- erklärt er nun, dass es gut sei, wenn man das Bild eines hoch talentierten Mannes,
ralismus“, den ein differenzierteres Staats- gezwungen werde, neu zu denken. „Die der für den Erfolg zwar nicht alles, aber
verständnis auszeichne. Man sei nicht neue Idee findet nicht jeder gut, eigentlich vieles zu tun bereit ist.
mehr per se gegen den Staat. sogar katastrophal“, hört man ihn sagen. Am Ende seines Auftritts in Kronberg
Doch egal was Lindner beteuert, egal „Jetzt musst du dich fragen: Ist sie trotz möchte die örtliche FDP-Kandidatin Lind-
wie schick der Relaunch gewesen ist – vie- des Widerstands richtig? Dann musst du ner ein Geschenk überreichen. Sie hält es
les von der alten Partei steckt noch in der dafür kämpfen.“ Im AfD-Spot sagt Alice gut verpackt in den Händen. Für einen
Lindner-FDP. Wenn er etwa über Wirt- Weidel: „Ich hab mich einiges in meinem Thermomix habe es leider nicht gereicht,
schafts- und Energiepolitik spricht, hat Leben getraut. Meinen Job an den Nagel entschuldigt sie sich.
man den Eindruck, es sei noch immer 1982. gehängt. Um Politik zu machen. Für die „Aber vielleicht ist es das neue FDP-Par-
Den Glauben, dass der Markt fast alles AfD. Ausgerechnet für die.“ Die Musik fum“, unterbricht Lindner und macht
besser regle als der Staat, ist der Kern des hämmert dramatisch. gleich wieder Werbung: „Ab dem 25. Sep-
Programms geblieben. In diesem Jahr er- Als die FDP im Herbst 2014 „auf der tember im Handel: FDPoison.“
hielt die FDP bereits mehr als 1,6 Millionen Kippe“ stand, gab es Versuche, sie in eine
Euro an Großspenden, fast so viel wie die rechte Protestbewegung zu verwandeln. Video:
Union, sechsmal so viel wie die SPD. Wei- Lindners einstiger Vertrauter Gerhard Wer wählt die FDP?
te Teile der alten Klientel scheinen noch Papke, der frühere Fraktionschef in NRW, spiegel.de/sp382017lindner
immer an Bord zu sein. schrieb ein islamkritisches Papier. Lindner oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 38 / 2017 35

 WAHL 2017

Die Unerbittliche
AfD Alice Weidel ist lesbisch und zieht zwei Kinder mit einer Partnerin aus Sri Lanka groß. Wie kommt
so eine Frau an die Spitze einer rechtspopulistischen Partei? Von Melanie Amann

A
lice Weidel steht im Foyer des Köl- Die „Welt“ publizierte eine angebliche Als Weidel nach 56 Minuten Glaser end-
ner Maritim-Hotels, Ende April, Mail von Weidel, in der sie Politiker als lich an der Reihe ist, widerspricht sie ihm
der zweite Tag des AfD-Bundes- „Schweine“ und „Marionetten der Sieger- nicht. Was Parteifreunde sagen, dafür ist
parteitags. Tags zuvor wurde Parteichefin mächte“ schmäht – die AfD dementiert. sie nicht zuständig. Als politische Ich-AG
Frauke Petry auf offener Bühne gedemü- Zuletzt meldete die „Zeit“, dass ausge- steht Weidel nur für ihre eigenen Inhalte
tigt, nun müssen die Delegierten entschei- rechnet die scharfe Flüchtlingskritikerin und Zahlen. Und heute Abend will sie
den, wer die Partei an ihrer Stelle in die Weidel eine syrische Asylbewerberin über Wirtschaftsthemen sprechen.
Bundestagswahl führen soll. schwarz bei sich habe putzen lassen. „Wir erleben eine gigantische Vermögens-
Alice Weidel gilt als heißer Tipp. Die Medien wollten „das schöne Gesicht umverteilung.“
Wie schätzt sie selbst ihre Chancen ein? von Alice Weidel zerkratzen“, klagt ihr „Wir sind praktisch pleite.“
Weidel erklärt, das sei alles ein großes Co-Spitzenkandidat Gauland. Weidel „Sie verlieren Ihre Privatautonomie.“
Missverständnis. selbst sagt wenig. Während die AfD in den „Sie sollen, ich muss es leider so sagen,
„Ich muss gar nicht Spitzenkandidatin Umfragen steigt, stützt sie mit aller Kraft ent-eig-net wer-den.“
sein, ich brauche das nicht. Ganz ehrlich, ihre Schutzmauer, stemmt sich gegen die Immer wieder zerhackt Weidel ihre
ich würde mich sogar verschlechtern. Ich Medien, die immer weiter bohren, ohne Wörter, setzt dramatische Kunstpausen.
stehe sowieso vorn auf der Liste, ich habe ihre Zustimmung oder Kontrolle. Ihre Rede ist eine Geisterbahnfahrt, in der
eine Firma, ich habe ein Privatleben.“ Seit Wochen lehnt sie Terminanfragen überall dunkle Mächte nach dem Porte-
Weidel spricht immer lauter. Umstehen- ab, „da ich momentan keine Porträts mehr monnaie des braven Bürgers greifen. Das
de Journalisten und Parteifreunde horchen bediene, sondern nur Wortlautinterviews Publikum lauscht halb fasziniert, halb ein-
auf, schlendern neugierig zu ihr. Die AfD- mit Leitmedien“. Ihr Sprecher reagiert geschüchtert, während die Scheinwerfer
Frau fasst jeden scharf ins Auge, der neu nicht auf Mails, Anrufe oder SMS, Weidels grüne Punkte auf Weidels Brille werfen.
in die Runde tritt: „Verzeihung, sind Sie Anwalt dafür umso schneller. Schon die Freunde in ihrem Heimatort
AfD-Mitglied oder Journalist?“ Man muss sich Weidel über Studien- Harsewinkel in NRW sahen „Lilles“ Ehr-
AfD-Leute schickt Weidel gleich wieder freunde und Ex-Kollegen nähern, viele geiz. Im Abi-Jahrbuch beschreibt einer ih-
fort. „Bitte haben Sie Verständnis, ich spre- wollen sich nur anonym äußern. Sie zeich- ren „dominanten Charakter“, zeichnet sie
che jetzt mit den Medien. Meine Rede vor nen das Bild einer hochintelligenten, aber als „äußerst durchsetzungsfähig anderen
der Partei halte ich ja gleich noch.“ zutiefst unsicheren Frau, die persönliche gegenüber, jedoch auch sehr verletzlich“.
Der AfD wird Weidel später auf der Schwächen durch große Härte gegen sich Weidel kommt aus einer wohlhabenden
Bühne eine ganz andere Geschichte erzäh- und andere kompensiert. Familie, der Vater verdient als Handels-
len. Ihrer Partei sagt sie, dass sie „für unser vertreter so gut, dass die Mutter sich als
Deutschland kämpfen“, das Land „rocken“ BINZ, INSEL RÜGEN, 19. AUGUST Hausfrau um die drei Kinder und den Da-
wolle, „so wahr mir Gott helfe“. Sie tut so, Im Hotel Arkona referiert die AfD-Spit- ckel kümmert. Man kennt die Weidels im
als wäre die Spitzenkandidatur die höchste zenkandidatin zum Thema „Warum Mer- Ort, der ältere Bruder hat lange Haare und
Auszeichnung, die sie je erfahren hätte. kel vor Gericht gehört“. Wer das Hotel spielt in einer Band, das Familienhaus hat
Seither führt Weidel mit Alexander Gau- über die Strandpromenade betritt, durch- einen Partykeller, in dem viel gefeiert wird
land den Wahlkampf der AfD, und immer quert zuerst das Restaurant. Dort sitzen und wo Alice lernt, Bier zu zapfen.
noch ist unklar, was sie eigentlich antreibt. Weidel und Albrecht Glaser vor zwei Wie viele AfD-Funktionäre stammt Wei-
Wieso kandidiert eine lesbische Frau für Tellern mit Sahnegeschnetzeltem. Glaser del aus einer Familie von Vertriebenen.
eine Partei, die schwule Paare mit Kindern war AfD-Kandidat zur Bundespräsidenten- Wie den Höckes oder Storchs gelang es
nicht für vollwertige Familien hält? Wieso wahl. Seine Stärke, sagte er damals, sei auch den Weidels offenbar nie, sich von
verharmlost Weidel den Rassismus der eine „sehr große Abwesenheit von Eitel- der Erinnerung an das erlittene Unrecht
AfD, obwohl ihre Lebenspartnerin aus Sri keit“. zu lösen. Sie konservierten die Erinnerung
Lanka stammt, die gemeinsamen Kinder Glaser redet auf Weidel ein, gestikuliert an die Mühe der Familie, sich nach dem
dunkelhäutig sind? Wieso engagiert sich mit Messer und Gabel, während sie mit Krieg eine neue Existenz aufzubauen.
die stets elegant gekleidete Ökonomin für verschränkten Armen auf ihrem Stuhl sitzt Vater Gerhard Weidel ist anspruchsvoll,
die selbst ernannte „Partei der kleinen Leu- und stumm auf das Tischtuch blickt. Es „Lille“ muss Leistung zeigen. Eigentlich
te“, deren Anhänger sich auf Marktplätzen wirkt, als redete ein Boxtrainer seinem habe sie Medizin studieren wollen, erzählt
vor Wut die Lunge aus dem Leib brüllen? Schützling vor dem Kampf Mut zu. sie vor der AfD in Leipzig, aber irgendwie
Im Machttableau der Rechtspopulisten Im Saal warten 200 Zuhörer, mehr Män- landete sie bei VWL. Sie schafft Spitzen-
ist Weidel die Rolle der gemäßigten Libe- ner als Frauen, mehr Alte als Junge. Vor noten an der Universität Bayreuth, ihre
ralen zugewiesen, sie soll den letzten Rest Weidel redet Glaser. Er zeigt Folien zur Promotion in China wird auch von der
der braven Lucke-AfD verkörpern, die bür- Geburtenrate in Afrika und Deutschland, Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) gefördert,
gerliche Wähler noch mit Zahlen und nicht zur Kriminalität von Ausländern und Deut- obwohl der Vater skeptisch gewesen sei,
mit Stammtischparolen locken wollte. schen. Die Kurven der Deutschen zeigen sagt eine Studienfreundin: Soll Alice sich
Doch von Anfang an hatte Weidels Fassade stets nach unten. Weidel klatscht, als Glaser von einer politischen Stiftung alimentieren
Risse, und es brechen ständig neue auf: sagt, es finde „ein Bevölkerungsaustausch“ lassen? Sie gab das Stipendium vorzeitig
Schweizer Zeitungen machten publik, dass statt. Nach dieser rechten Verschwörungs- auf, erinnert sich die ehemalige Freundin.
Weidel gar nicht in Deutschland lebt, sondern theorie will die Regierung die Bürger durch Vater Gerhard Weidel, auch AfD-Mit-
in einer Kleinstadt in der Nähe von Bern. willfährige Muslime ersetzen. glied und zeitweise Kreisvorsitzender am
36 DER SPIEGEL 38 / 2017

AfD-Kandidatin Weidel: „Wir sind praktisch pleite“
Bodensee, zeige wenig Sympathie für Leu-
te, die ihren Lebensunterhalt nicht auf
dem freien Markt bestreiten könnten,
heißt es. Vielleicht schlug Weidel deshalb
keine wissenschaftliche Karriere ein, ob-
wohl sie ihr fraglos offenstand.
In KAS-Seminaren fiel Weidel den Mit-
stipendiaten wegen ihrer abfälligen Sprü-
che über Politiker und den Bundestag als
Geldverschwendungsmaschine auf. Seit
wann bedeute soziale Marktwirtschaft,
dass Arme sich auf Kosten der Reichen
ausruhen dürften, habe sie gefragt.
Die Leitmotive aus Weidels Studium zie-
hen sich nun durch die Reden der AfD-
Politikerin. Ausländer akzeptiert die Öko-
nomin, wenn sie qualifiziert sind und Leis-
HERMANN BREDEHORST
tung bringen, wie die indischen Compu-
terexperten. Aber Flüchtlinge ohne Aus-
bildung sind für sie der „Sargnagel zu un-
serem Sozialsystem“. Und die Integra-
tionsbeauftragte Aydan Özoğuz gehört für
sie „achtkantig rausgeworfen“.
Soweit sich Weidels Berufsstationen re-
konstruieren lassen, waren sie glamourös,
aber kurz. Bei der AfD hat Weidel es län-
ger ausgehalten als bei allen Arbeitgebern.
„Sie ist hoch qualifiziert, hätte bei uns
sicher alle Chancen gehabt“, sagt der Ame-
rikaner James Dilworth, Weidels Chef bei
Goldman Sachs und Allianz Global Inves-
tors. „Sie hat einen scharfen Verstand, ich
mochte ihren Humor.“ Glücklich habe sie
aber nicht gewirkt in der Finanzindustrie.
Dilworth kennt Weidel auch als un-
geduldig – und als unerbittliche Diskus-
sionspartnerin, wenn es um die Folgen des
Euro für Deutschland ging.
Weidels letzter Job war 2013 bei der He-
risto AG, einem Fleischkonzern in Bad Ro-
thenfelde, der aus der niedersächsischen
Provinz in alle Welt exportiert. Heristo
braucht international erfahrene Finanz-
experten wie Weidel. Aber Heristo ist auch
ein hierarchisch geführter Familienbetrieb,
der Juniorchef ist ein Schulfreund Weidels.
Damalige Nachbarn sagen, Weidel sei
höchstens ein halbes Jahr in Bad Rothen-
felde geblieben, bis man sich gütlich trenn-
te. Die Chemie stimmte einfach nicht.
Wenn Weidel also im AfD-Werbespot
sagt, sie habe ihren „Job an den Nagel ge-
hängt“ für die Partei, stimmt das nicht: Zu-
letzt war sie selbstständige Beraterin, und
nur ein Kunde, Rocket Internet, ist be-
kannt. Bei Rocket sei man zufrieden mit
Weidel gewesen, sagen Eingeweihte. Aber
sie sei eine Beraterin von vielen gewesen.
BIEL, SCHWEIZ, 8. SEPTEMBER
Der Wohnort von Alice Weidel ist aus
Deutschland nicht leicht zu erreichen, er
hat keinen Flughafen, nur einen Bahnhof.
Biel ist eine alte Arbeiterstadt, die von der
Uhrenindustrie lebt. Für schweizerische
Verhältnisse ist Biel arm und links, es gibt
hier einen höheren Anteil von Muslimen
und Sozialhilfeempfängern als im Rest der
Schweiz. Der Bürgermeister ist ein Sozial-
demokrat.
Die SVP, Schwester im Geiste der AfD,
hätte hier mal im Problemviertel gefilmt,
erzählen die Bieler. Die Graffiti, die dun-
kelhäutigen Menschen und die Frauen mit
Kopftuch. „Wollt Ihr so eine Schweiz?“,
habe das Motto des Films gelautet.
Auch Weidels Lebensgefährtin hätte die
SVP filmen können. Geboren in Sri Lanka,
wurde Sarah B. von einer Schweizer Pasto-
renfamilie adoptiert und wuchs in Biel auf.
Auf Fotos hat sie pechschwarze Haare und
dunkle Haut, auf Pegida-Demonstrationen
könnte es für sie ungemütlich werden.
Sarah B. arbeitet für eine Filmproduk-
tionsfirma, wirkte an einer Komödie über
die Einführung des Frauenwahlrechts mit
und an einer Kampagne zum Schutz be-
drohter Tiere. Der Slogan: „Everybody is
good at something.“ Es ist quasi der Ge-
genslogan zur AfD-Philosophie. Biel selbst
wirkt wie ein Gegenmodell zur AfD-Welt:
zweisprachig, multikulturell, tolerant.
Dino Pedolin, 35, war Nachbar von Sa-
rah und Alice, ehe sie umzogen. Der Koch
betreibt ein Kulturcafé, bietet Näh- und
Musikkurse, Konzerte und Restaurant-
abende. „Wahnsinnig nett“ sei die Sarah,
sagt Pedolin, und auch Alice eigentlich
total okay. Dass Weidel bei der AfD ist,
erfuhr er bei einem Abendessen, als die
Runde über direkte Demokratie diskutier-
DER SPIEGEL 38 / 2017 37
Deutschland
te. Plötzlich habe Alice so anders geklun-
gen, schärfer und unerbittlicher. Die Deut-
schen sollten auch mitbestimmen dürfen,
forderte sie, auf eine Art, die für Dino
nichts mit der Schweizer Demokratie zu
tun hat. Stammtischmäßig eben.
„Mich befremdet es“, sagt Pedolin, „dass
Alice sich in unserer toleranten Stadt in
‚alternativen Kreisen‘ bewegt und dann zu
euch rüberfährt zum Hetzen.“ Neulich traf
er Weidel auf der Straße, und sie klagte,
die Presse spioniere ihr Bieler Leben aus.
„Hey, was hast du denn erwartet?“, habe
er geantwortet. „So, wie du politisierst, war
doch klar, dass das Medieninteresse an dei-
nem Schweizer Wohnsitz kommen musste.“
In der AfD findet mancher Weidels se-
xuelle Orientierung abnormal, aber nie-
mand spricht sie an – die Kandidatin bringt
ja volle Leistung und lebt diskret. Sie spot-
tet in ihren Reden sogar über Schwule: Der
Grüne Volker Beck habe bei der „Ehe für
alle“ im Bundestag eine „Glitterparty“ ge-
feiert, lästert Weidel. Sie meint das Kon-
fetti, das Grüne nach der Abstimmung
über Beck verstreuten. Aus Weidels Stim-
me trieft die Abscheu, wenn sie das Bild
beschreibt. „Da war der Volker Beck so
im Glitterregen, so uuuääähh.“ Weidel
krümmt sich am Pult, wirft die Hände in
die Luft, schüttelt sich theatralisch.
Wer Weidel eine Weile begleitet, fragt
sich irgendwann, wie viele Widersprüche
ein Mensch erträgt. „Das Recht auf Adop-
tion muss Ehepaaren vorbehalten bleiben“,
schreibt die AfD in Baden-Württemberg,
für die Weidel 2016 zur Landtagswahl an-
trat. Kinder müssten „von Vater und Mut-
ter umsorgt aufwachsen“.
Wahrscheinlich hat es Weidel geschafft,
sich eine ganz eigene Realität zu konstru-
ieren – so wie die AfD.
CHEMNITZ, 29. AUGUST
„Das Erste, was ich morgens mache“, sagt
Weidel, „ist, in meinem Handy Nachrich-
ten zu lesen.“ Dann suche sie bei Google
nach den Wörtern „Mann“ und „Messer“.
Das tut sie nun auch auf der Bühne und
liest wahllos Nachrichten vor.
„19-Jähriger verletzt Mann mit Messer.“
„Einparken dauert zu lange, Mann zieht
Messer.“
„Blutiger Streit in Asylunterkunft: Mann
geht mit Messer auf Helfer los.“
Mann, Messer, Messer, Mann, Messer.
„So geht das die ganze Zeit nach zwölf
Jahren Merkel“, ruft Weidel. Der Saal tobt.
Es gibt keine Belege in der Kriminalsta-
tistik, dass die Zahl der Messerangriffe ge-
stiegen ist. Aber davon sagt Weidel nichts.
Video: Weidels Karriere
im Zeitraffer
spiegel.de/sp382017weidel
oder in der App DER SPIEGEL
38 DER SPIEGEL 38 / 2017
Kommentar
Aus der Zeit gefallen
Von Peter Müller
G
ut ein Jahr nach der Entscheidung der Briten, die EU zu
verlassen, hat Jean-Claude Juncker zu alter Form zurückge-
funden. Vorbei sind die Zeiten, in denen der Kommissions-
chef als lust- und kraftloses Sinnbild für die Malaise einer EU herhal-
ten musste, die durch Brexit, Flüchtlingskrise und die Wahl
Donald Trumps zum amerikanischen Präsidenten in ihrem Kern
erschüttert war.
Nun ist der alte Juncker zurück. Doch leider feiern damit auch viele
alte Ideen Wiederauferstehung: mehr Brüssel, mehr Geld für die EU,
mehr Integration, und das am besten in allen Mitgliedstaaten gleich-
zeitig – so lässt sich die Vision zusammenfassen, die Juncker am Mitt-
woch vor dem Europaparlament in Straßburg präsentierte. Es soll
auch sein Vermächtnis als Kommissionschef sein. Juncker hat ange-
kündigt, 2019 nicht mehr anzutreten.
Doch ist Junckers Europa für alle wirklich der richtige Weg? Der
Kommissionschef erinnert an die Ausgangslage der Verträge, wonach
alle EU-Länder (mit zwei Ausnahmen) dem Euro beitreten müssen.
Möglichst rasch sollen Länder wie Bulgarien oder Rumänien nun in
die Gemeinschaftswährung gezwängt werden, am besten feierlich
beschlossen bei einem Sondergipfel Ende März 2019, pünktlich zum
Austritt der Briten. Für Deutschlands Bürger, die angesichts der
Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank ohnehin um ihre
Sparguthaben und die Altersvorsorge fürchten, ist es eine furcht-
erregende Botschaft. Und: War nicht schon der Beitritt Griechenlands
zum Euro das Ergebnis einer realitätsfernen politischen Träumerei?
Das Gleiche gilt für den Vorschlag, Bulgarien und Rumänien unver-
züglich in den Schengenraum aufzunehmen. Sicherheitspolitikern
raubt allein der Gedanke den Schlaf. Auf den Schreibtischen europäi-
scher Innenminister stapeln sich Berichte über die Korruption an
der bulgarischen Grenze zur Türkei, durch die Flüchtlinge in die EU
kommen. Nicht zuletzt deshalb drängen mehrere EU-
Staaten, darunter Deutschland, nun darauf, die Kon-
Juncker beschwört trollen an den Schengenbinnengrenzen zu verlängern.
den neuen Wind Es ist richtig, wenn Juncker versucht, mit dem Brü-
ckenschlag nach Osteuropa die Spaltung der EU zu
in Europas Segeln. überwinden. Die Kommission liegt mit Polen wegen
Warum brüskiert der umstrittenen Justizreform im Clinch, zuletzt steu-
er dann ausgerech- erte der Streit mit Warschau und Budapest auf eine
nie da gewesene Eskalationsstufe zu: Die EU-Mitglie-
net den Mann, der drohen, sich über Entscheidungen des Europäi-
der für die frische schen Gerichtshofs hinwegzusetzen.
Aber Juncker wählt den falschen Weg. Was Europa
Brise sorgte? derzeit vor allem braucht, ist ein Gespür für das
Mögliche. Es gibt keinen europäischen Konsens, der
breit genug wäre, dass alle sich dahinter einreihen. Der Kontinent
ist hin- und hergerissen zwischen einer neu erblühten Euphorie für
die europäische Idee und einer großen Integrationsskepsis. Eine
kluge europäische Politik muss zwischen diesen beiden Polen vermit-
teln. Zuletzt plädierte Emmanuel Macron für ein Europa der mehre-
ren Geschwindigkeiten. Es überrascht, dass Juncker nun ausgerech-
net dem neuen französischen Präsidenten in den Rücken fällt. Denn
es war ja Macron, der mit seinem Sieg über den europafeindlichen
Front National für den „Wind“ gesorgt hat, den „Europa wieder in
den Segeln“ hat und über den sich Juncker in Straßburg so freute.
Juncker hat viele Verdienste, aber es stellt sich die Frage, ob er
noch der richtige Mann ist, Europa den Weg in die Zukunft zu
weisen. Ihre stärksten Momente hatte Junckers Rede, als der Kom-
missionschef persönlich wurde. „Nie habe ich meine Liebe zu
Europa verloren“, sagte er, aber „es gibt keine Liebe ohne Enttäu-
schungen.“ So ähnlich geht es den Europäern mit Juncker auch.

WUNSCHZEIT/
WUNSCHTAG Pakete
am liebsten zu Hause
empfangen
Gebracht wie gewünscht
Pakete empfangen – wann
und wo man möchte. DHL
Wunschpaket macht den
individuellen Paketempfang
möglich. Bestellungen
werden so geliefert, wie es
Kunden wollen.
V
iele Online-Shopper kennen das: ein-
fach bestellen und am Ende auf die
Pakete warten. Das ändert sich jetzt
mit den Wunschpaket-Services von DHL.
Bereits mehr als die Hälfte der Bundesbürger
kauft häufiger online als stationär ein. Ein
wesentlicher Faktor für nachhaltigen Erfolg
im E-Commerce ist die Kundenzufriedenheit
rund um den Paketempfang. Laut einer ak-
tuellen Studie wünschen sich 78 Prozent der
Befragten mehr Planungssicherheit und Fle-
xibilität bei der Lieferung. Der Alltag soll frei
planbar bleiben ohne zu Hause auf eine Lie-
ferung warten zu müssen. Kunden möchten
selbst bestimmen, wie sie Pakete empfangen
wollen. Dabei bevorzugt die Mehrheit der
Online-Shopper eine bequeme Lieferung
direkt nach Hause, gefolgt von der Packsta-
tion. Besonders für Berufstätige ist Letztere
aufgrund ihrer permanenten Verfügbarkeit
eine echte, attraktive Option.
Der Kunde bestimmt selbst
Mit DHL Wunschpaket gibt es den passenden
Service für den individuellen Paketempfang
– zeitlich unabhängig und örtlich flexibel.
Mit Wunschtag in Kombination mit der
Wunschzeit erhält man genau dann sein Pa-
DHL
WUNSCHPAKET
VORTEILE
✔ Flexibel. Lieferung nach Hause zur Wunschzeit
am Wunschtag oder in die Packstation oder
eine Filiale
✔ Vorlieben. Registrierte Nutzer können Wunsch-
tag, Wunschnachbar oder Wunschort dauerhaft
festlegen
✔ Last Minute. Wenn mal etwas dazwischen-
kommt: Kurzfristig den Liefertag oder -ort ändern
ANZEIGE
PACKSTATION Für
Berufstätige eine
echte Alternative
WUNSCHORT
Zustellung in den
Geräteschuppen
oder die Garage
Fotos: DHL
ket, wann man es selbst wünscht. Oder man
lässt es an eine der 3.000 bundesweiten
Packstationen liefern. Auch die Lieblingsfi-
liale oder der nette Wunschnachbar sind eine
Option. Sendungen können auch an einem
Wunschort auf dem eignen Grundstück, wie
beispielsweise die Garage, hinterlegt werden.
Oft können Käufer schon direkt bei der Be-
stellung im Onlineshop ihre liebste Variante
auswählen. Falls nicht, bieten nach der Be-
stellung die Paketankündigung per E-Mail
oder die DHL App die Möglichkeit, noch Ort
und Zeit der Lieferung zu ändern. Registrier-
te DHL Kunden können zudem feste Zustell-
präferenzen für Wunschort, Wunschnachbar
und Wunschtag bequem online hinterlegen.
www.dhl.de/wunschpaket
Kunden alle Optionen bieten
Damit solche Versandoptionen im Bestellpro-
zess einfach wählbar sind, bietet DHL Betrei-
bern von Webshops kostenlose Software-
Plugins und Schnittstellen für Eigenprogram-
mierer an. So passt sich der Paketempfang
dem Lebensrhythmus der Kunden an – für
ein rundum positives Einkaufserlebnis.
www.dhl.de/checkout
 REVIERFOTO / IMAGO
Unionsplakat, Website der Regierungsstudie: „Diese Lektüre kann ich empfehlen“
Gut und gern
kopieren
CDU Die Wahlkampagne der
SI DO NI A
Damen-Halbschuh Union ähnelt verblüffend einem
teuren Regierungsbericht
über die Wünsche der Bürger.
Hat die Partei abgekupfert?
A
ls die Bundesregierung vor einem
Jahr ihren Bericht „Gut leben in
Deutschland“ vorstellte, schwärm-
te Regierungssprecher Steffen Seibert von
den Erkenntnissen der Wissenschaftler.
Monatelang hatten sie die Bürger gefragt,
wie die in Zukunft leben wollen. „Diese
Lektüre kann ich Ihnen nur empfehlen“,
sagte Seibert. „Auf der Grundlage dieses
Berichtes ist es zukünftig möglich, politi-
schen Handlungsbedarf zu identifizieren.“
Die CDU hat die Empfehlung offenkun-
dig wörtlich genommen. Ihre Wahlkampa-
gne wirkt streckenweise wie eine Kopie
des steuerfinanzierten Regierungsberichts,
vom Slogan („Für ein Deutschland, in dem
wir gut und gerne leben“) bis zum Layout
mit den auffälligen Zacken und Streifen.
Auch die Inhalte der Unionskampagne
können Leser der 240 Seiten starken Re-
gierungsstudie nicht überraschen. In Bür-
gerdialogen hatten die Forscher zum Bei-
spiel erkannt, dass sich die Deutschen
„gute Arbeit zu fairen Löhnen“ wünschen.
Prompt heißt es bei der CDU: „Für gute
Arbeit und gute Löhne“.
• AUSGEZEICHNETE PASSFORM Andere Bürger wünschten sich im Ge-
• SUPERBEQUEM-FUSSBETT spräch „eine starke Wirtschaft, gesicherte
Finanzen und Arbeitsplätze sowie eine ge-
• OPTIMALE AUFTRITTSDÄMPFUNG
sicherte Rente“. Die CDU plakatiert im
• GEEIGNET FÜR INDIVIDUELLE EINLAGEN Wahlkampf: „Für eine starke Wirtschaft
und sichere Arbeit“. Auch in der Innen-
und der Familienpolitik finden sich viele
Parallelen zwischen dem Regierungsbe-
richt und der Unionskampagne.
Haben Angela Merkels Parteistrategen
KATALOG UND den aufwendigen Bericht also einfach ab-
BEZUGSQUELLEN: gekupfert? Waren die Bürgerdialoge ein
www.finncomfort.de Testlauf für den Wahlkampf?
Im Laufe der Wahlperiode diskutierten
rund 8600 Teilnehmer auf über 200 Bür-
FINNCOMFORT, POSTFACH, D-97433 HASSFURT/MAIN
40 DER SPIEGEL 38 / 2017
gerdialogen für die Bundesregierung über
das schwammige Schlagwort „Lebensqua-
lität“ – rund sechs Millionen Euro kostete
das gesamte Verfahren. Um den Aufwand
zu rechtfertigen, versprach die Große Ko-
alition einen Aktionsplan, der sich aus den
Debatten ergeben sollte.
Der Aktionsplan kam nicht zustande,
auch der Abschlussbericht fiel eher all-
gemein aus, weil alle Ministerien vor der
Veröffentlichung kritische Passagen glätten
konnten. So blieb die Partizipation im
Wesentlichen eine Showveranstaltung für
die Bürger.
Dafür boten die Bürgerdialoge jedoch
reiches Anschauungsmaterial darüber, wie
die bürgerliche Mitte tickt. Das nutzte auch
der SPD, deren Wahlprogramm inhaltlich
ebenfalls Bezüge zum Regierungsbericht
aufweist – die Sozialdemokraten verzich-
teten anders als die CDU allerdings ge-
schickt darauf, einzelne Formulierungen
wörtlich zu übernehmen.
Die Opposition fühlt sich benachteiligt.
„Man kann schon drüber nachdenken, ob
das Zweckentfremdung von Steuermitteln
ist“, sagt Hendrik Thalheim, Sprecher der
Linken. Seine Partei konnte zwar den ge-
glätteten Abschlussbericht nutzen, hatte
aber keinen Einblick in den Entstehungs-
prozess und die Zwischenergebnisse. Der
Bürgerdialog habe den Regierenden einen
„Vorteil im Wahlkampf verschafft“, sagt
deshalb Thalheim.
Aus Sicht von Parteienrechtlern könnte
es sich bei der Studie tatsächlich um einen
geldwerten Vorteil für die Regierungspar-
teien handeln. Allerdings sei dieser schwer
zu beweisen, sagt die Juraprofessorin So-
phie Schönberger von der Universität Kon-
stanz, „auch wenn die Sache ein starkes
Geschmäckle hat“.
„Gut leben in Deutschland“ und „Für
ein Deutschland, in dem wir gut und gerne
leben“ – die CDU will auf Nachfrage „kei-
nen Zusammenhang“ zwischen dem Re-
gierungsbericht und ihren Wahlkampfma-
terialien erkennen.
Doch personell gibt es Verbindungen
zwischen Regierungs- und Parteiarbeit. Im
Kanzleramt kümmerte sich damals die
Merkel-Vertraute Eva Christiansen feder-
führend um den Bürgerdialog. Heute, im
Wahlkampf, hilft Christiansen als Minijob-
berin bei der CDU aus.
Sven Becker, Maria-Mercedes Hering
 seat.de/leon

Was zählt, ist der Moment.

Der SEAT Leon jetzt mit 5.000 € Umwelt-Prämie1
für deinen alten Diesel-PKW (bis Euro 4).

Jeder Moment
ist der richtige.
Plus 2.000 €1 Zukunfts-
Genau jetzt und noch bis 31.12.2017: Erhalte für
Prämie beim Kauf eines
deinen alten Diesel-PKW (bis Abgasnorm Euro 4)
SEAT Leon TGI (Erdgas) beim Kauf eines SEAT Leon die SEAT Umwelt-Prämie
zusätzlich. in Höhe von 5.000 €1.
Besuche uns auf der IAA in Halle 3.0, Stand A10.

SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,9–4,0 l/100 km; CNG (Erdgas): kombiniert 3,6 kg/100 km (5,4 m³/100 km);
CO2-Emissionen: kombiniert 158–96 g/km. Effizienzklassen: D–A+.
1
Die SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Straße 3–5, 64331 Weiterstadt, gewährt bei Kauf oder Finanzierung/Leasing eines neuen SEAT Leon im Zeitraum vom 01.08. bis zum 31.12.2017 eine
Umwelt-Prämie in Höhe von 5.000 €, wenn der Kunde gleichzeitig oder bis spätestens vier Wochen nach Zulassung seines neuen SEAT Leon durch Vorlage eines entsprechenden Verwertungsnachweises
die Verschrottung eines PKW mit Dieselmotor eines beliebigen Herstellers belegt, für den die Abgasnorm Euro 1, Euro 2, Euro 3 oder Euro 4 gilt. Bei Kauf oder Finanzierung/Leasing eines neuen SEAT Leon
mit Erdgasmotor (CNG) und gleichzeitiger Inanspruchnahme der Umwelt-Prämie gewährt die SEAT Deutschland GmbH zusätzlich eine Zukunfts-Prämie in Höhe von 2.000 €, die ebenfalls als Nachlass auf
den Fahrzeugpreis angerechnet wird. Die Inanspruchnahme der Umwelt-Prämie ist dabei an bestimmte weitere Voraussetzungen geknüpft, über die Sie sich bei Ihrem SEAT Partner oder im
Internet unter www.seat.de informieren können. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Deutschland
„Eine unheimliche Stille“
Gedenken Der ehemalige Generalsekretär der CDU Heiner Geißler starb im Alter von 87 Jahren.
Zwei letzte SPIEGEL-Gespräche über Wahlkämpfe, Bergsteigen und Religion.
E
s sollte ein bisschen wie beim Fuß-
ball sein, wo ein Experte alle Manö-
ver, alle Pässe, alle Tore eines Spiels
kommentiert. In drei Terminen wollte Hei-
ner Geißler über diesen Bundestagswahl-
kampf sprechen, über die Strategien der
Parteien, darüber, ob sie aufgehen, aber
auch über seine eigenen Erfahrungen als
Generalsekretär der CDU. Heiner Geißler,
der fast 50 Jahre seines Lebens Politik ge-
macht hat, war der bekannteste und er-
folgreichste Wahlkämpfer der Bundesre-
publik. Aus seinen Beobachtungen sollte
für das SPIEGEL-Heft zur Wahl in der
nächsten Woche ein langes Gespräch ent-
stehen. Beim letzten Termin wollten wir
das TV-Duell diskutieren, die Rolle der
kleinen Parteien, den Aufstieg der AfD.
11. Juli, München
SPIEGEL: Nehmen wir an, ich würde Sie
morgen zum Generalsekretär der SPD ma-
chen. Wie käme die Partei aus ihrem Tief
wieder heraus?
Geißler: Da kommt man mit eigenen Kräf-
ten nicht mehr heraus. Sie müssen darauf
warten, dass der andere Fehler macht.
Heiner Geißler ist genau so pünktlich, wie
es höfliche Menschen sind. Er kommt eine
Minute vor dem vereinbarten Zeitpunkt
im SPIEGEL-Büro in München an. Geißler
hatte Termine in der Gegend, er reise über-
haupt viel, sagt er. Er wolle noch am glei-
chen Tag zurückfahren, nach Hause, vier
Autostunden Fahrt. Es liegt nichts von ei-
ner Beschwerde in seiner Stimme.
Gerade ging der G-20-Gipfel in Ham-
burg zu Ende. Geißler sagt, dass er im Hin-
und Herschieben von Schuld zwischen den
Parteien endlich die ersten Ausläufer des
Wahlkampfs erkenne. Geißler hat für die
CDU in den Achtzigerjahren legendäre
Wahlkämpfe geführt.
SPIEGEL: Sie sind jahrzehntelang leiden-
schaftlicher Kletterer gewesen. Haben
Wahlkampf und Klettern etwas gemein-
sam?
Geißler: Man braucht beim Klettern einen
Kompass. So ist es bei Wahlen auch. Die
Leute spüren, ob politische Entscheidun-
gen ein ethisches Fundament haben. Das
ist beim Klettern auch wichtig. Und Sie
brauchen einen guten Kletterkameraden,
42 DER SPIEGEL 38 / 2017
dem Sie vertrauen können. Seilschaft hat
einen negativen Klang, sie ist aber eine
wichtige Voraussetzung, dass man über-
haupt etwas erreicht, dass man eine Wand
oder einen Grat bezwingen kann. So ist
es in der Politik auch.
Die Aufkündigung einer Seilschaft, so
Geißler später, habe zum Beispiel der
CDU-Kandidatin Julia Klöckner bei der
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz gescha-
det. Sie habe sich von Angela Merkels Kurs
in der Flüchtlingsfrage distanziert, habe
Wahlveranstaltungen mit deren Rivalen
Horst Seehofer gemacht. Die Leute, so
Geißler, mögen so etwas nicht.
SPIEGEL: Was fühlt sich besser an? Nach ei-
nem schwierigen Aufstieg den Gipfel zu
erreichen oder am Wahlabend zu merken:
Es ist vorbei, und wir haben es geschafft?
Geißler: Die Dimensionen sind etwas un-
terschiedlich. Wenn Sie auf dem Gipfel
ankommen, haben Sie ein momentanes,
unglaubliches Glücksgefühl. Es ist das wun-
derbare Gefühl, so etwas geschafft zu ha-
ben. Wenn man eine Wahl gewinnt, ist das
Glücksgefühl ebenfalls groß. Aber es ist
ein bisschen anders. Oft ist es auch schön,
erleben zu können, dass die anderen nicht
gewonnen haben.
Zehn Tage vor diesem Gespräch hatte
Geißler an der Trauerfeier für Helmut
Kohl in Speyer teilgenommen, an der Seite
Norbert Blüms. Es war keine Selbstver-
ständlichkeit, dass Geißler zu dem Ab-
schied anreiste.
Geißler hat zusammen mit Kohl die
Fenster der CDU geöffnet und sie vom
Muff der Adenauer-Jahre befreit. Sie ha-
ben einander in dieser neuen CDU groß
gemacht. Es kam zum Bruch, als Kohl
Geißler entmachtete und Geißler dann zu-
sammen mit Rita Süssmuth und Lothar
Späth auf dem Bremer Parteitag 1989 mit
einem Putsch gegen Kohl scheiterte.
Es gibt ein Bild von diesem Parteitag,
Kohl lacht ausgelassen, Geißler wendet
sich ab und starrt den Boden an. Es war
der Wendepunkt in seinem Leben. Geißler,
der einst zweitwichtigste Mann der CDU,
verlor seinen Einfluss.
SPIEGEL: Wenn man als Generalsekretär für
eine Wahl verantwortlich ist, ist man dann
der Dompteur, der versuchen muss, die
Kandidaten im Zaum zu halten?
Geißler: Wenn der Wahlkampf erst mal an-
gefangen hat, sitzen die Kandidaten auf
der Schiene, da können Sie nicht mehr
viel korrigieren. Ich bin bei den meisten
Wahlkampfauftritten Kohls nicht dabei
gewesen.
SPIEGEL: Warum?
Geißler: Weil es unnötig war. Ich konnte ja
nichts mehr tun. Wenn er da auf dem
Podium steht und Quatsch erzählt, dann
steh ich da und vergieße innerlich Tränen,
aber sonst kann ich nichts machen.
SPIEGEL: Haben Sie ihm mal gesagt, dass
etwas falsch war?
Geißler: Das kam im Wahlkampf bei Kohl
nicht so oft vor. Er hat sich an die inhalt-
lichen Vorgaben gehalten, er ist nicht aus-
geflippt. Nur einmal, vor der Bundestags-
wahl 1987, hat er Gorbatschow mit Goeb-
bels verglichen. Das ist ihm rausgerutscht.
Das war ein emotionaler Fehler, Kohl hat
sich tragen lassen von einer antisowjeti-
schen Stimmung. Es hat keine zu große
Auswirkung gehabt, weil einige das sehr
gut fanden: eine Beleidigung Gorbatschows
durch den Bundeskanzler.
SPIEGEL: Waren die Wahlkämpfe damals
lauter?
Geißler: Die Situation war eine andere, es
ging um Sein oder Nichtsein, um das Über-
leben der rechtsstaatlichen Demokratie in
Deutschland. Mitte der Achtzigerjahre, auf
dem Evangelischen Kirchentag, ist Antje
Vollmer einmal ausgerastet. Sie schrie
mich an: „Ich hasse, hasse, hasse Sie.“ Das
war so, es ging nicht anders. Ich habe ein-
mal auf die Behauptung Joschka Fischers,
dass die CDU ein atomares Auschwitz vor-
bereite, gesagt, ohne den Pazifismus der
Dreißigerjahre wäre Auschwitz gar nicht
möglich gewesen. Da gab es schon eine
gewisse Aufregung. Aber in den Achtziger-
jahren gab es eben ideologische Ausein-
andersetzungen mit weitreichenden Folgen.
Es geht heute nicht um Leben und Tod,
Krieg und Frieden.
Mit dem Ausdruck „eine gewisse Aufre-
gung“ untertreibt Geißler. Die Zeit als
Wahlkämpfer war die grellste Zeit in sei-
nem Leben. Kaum jemand hat so laut und
verletzend für den Sieg seiner Partei ge-
kämpft wie er. Geißler nannte die SPD die
„fünfte Kolonne Moskaus“, er beschimpfte
 KONRAD R. MÜLLER / DER SPIEGEL

Politiker Geißler in Gleisweiler am 24. August: „Zu lügen in der Politik ist dumm“

DER SPIEGEL 38 / 2017 43

 Überarbeitete
und aktualisierte Deutschland
NEUAUFLAGE
2017/2018
sie als Lügner. Irgendwann verließ die SPD nicht nur zwei Tage lang sagen, sondern
geschlossen den Raum, wenn Geißler ans das muss man durchziehen. Eine Kam-

Berlin,
Rednerpult trat. „Fairness ist eine Katego-
rie, die nicht in die Politik passt“, sagte
Geißler einmal. Er war bekannt für solche
Sätze, die einem ein bisschen die Luft neh-
pagne machen. So wie bei der Steuerlüge
von Kohl.
Im November 1990 hatte Helmut Kohl ver-

Berlin, men und die er immer so sagte, als wäre

es nichts.
sprochen, dass es keine Steuererhöhung
im Zusammenhang mit der deutschen Ein-
heit geben werde. Diese Zusage brach er

Sie ziehen Geißler: Das ist auch wie beim Klettern,

Sie müssen sich auf dem Weg zum Gipfel
entscheiden, ob Sie jetzt eine steile Wand
bald nach der Wiederwahl.

Geißler: Die SPD hat Monate später, bei

nach Berlin?
Tagesspiegel„Neu in Berlin 2017/2018“:
Unverzichtbar für den perfekten Start in der
Hauptstadtregion.
Berlin kompakt: Stadtteile, Kieze
und Wohnlagen im Überblick
Die besten Adressen 500 Empfehlungen
für alle Lebensbereiche
Wo das Umland boomt: Berlin wächst
über sich hinaus
klettern. In einer Wand sind Sie dem Stein- der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz, pla-
schlag ausgesetzt. Was von oben runter- katiert: „Wer so lügt, den wählt man nicht“.
kommt, fällt runter, und wenn Sie da sind, Auch deshalb hat Rudolf Scharping die
dann kriegen Sie den Stein ab. Wahl gewonnen.
SPIEGEL: Darf man im Wahlkampf nicht
lügen?
9. August, Gleisweiler Geißler: Zu lügen in der Politik ist dumm.
Heiner Geißler lebt in einem 600-Einwoh- Das darf man einfach nicht.
ner-Ort an der Weinstraße. Wenn man dort
ankommt, hat man das Gefühl, man habe Wenn Geißler die Augenbrauen hebt,
die Klimazone gewechselt. Der Ort liegt kann er einen so durchdringend ansehen,
zwischen Hügeln, geschützt wie in einer dass man sich ohne Grund als Lügner fühlt.
Hand. Es ist ihm schwergefallen, Abschied von
Franz Josef Strauß hat mal über Geißler der Politik zu nehmen. Bis zum Jahr 2002
gesagt, sein Gesicht sehe aus wie ein un- saß Heiner Geißler im Bundestag. Er kriti-
gemachtes Bett. Das mag damals gestimmt sierte Merkel, er warnte die CDU vor
haben, heute ähnelt er einem freundlichen „Thatcherismus“. Er, der Modernisierer,
Dinosaurier. An diesem Tag steht so viel war plötzlich ein Mann aus einer längst
Kuchen auf dem Tisch, als würde er acht vergangenen Zeit. Mit 72 Jahren zog er
Besucher erwarten. sich aus der aktiven Politik zurück.
Fünf Tage zuvor hat die grüne Abgeord- Viele Menschen werden im Alter kon-
nete Elke Twesten die Regierungskoalition servativer, Geißler wurde linker. Er verur-
in Niedersachsen mit ihrem Übertritt zur teile die Agenda 2010, die internationalen
CDU platzen lassen. Kurz danach kam he- Finanzsysteme, er forderte eine Steuer auf
raus, dass SPD-Ministerpräsident Stephan Finanztransaktionen. Er trat der globalisie-
Weil eine Rede mit dem Volkswagen- rungskritischen Organisation Attac bei.
Konzern abgestimmt hat. Die CDU griff Man kann es auch als das Ende einer
ihn scharf an. Es dauerte ein wenig, bis konsequenten Entwicklung betrachten.
sich herausstellte, dass auch die CDU „For- Geißler, der ehemalige Jesuitenschüler,
mulierungshilfen“ von VW annahm. war einer der prominentesten Sozialpoli-
Die Umfragen zur Bundestagswahl be- tiker, die die CDU je hatte. Er hat die ers-
wegt das nicht. Heiner Geißler findet, dass ten Sozialstationen Deutschlands geschaf-
die Parteien sich nicht scharf und schnell fen. In seiner Zeit als Familienminister
genug angreifen, und wundert sich, wie führte er das Erziehungsgeld ein und sorg-
brav Wahlkämpfer geworden sind. te für die Anerkennung von Erziehungs-
Er ist gern Stratege, man kann mit ihm jahren in der Rentenversicherung. Wäh-
über die Fehler der SPD genauso gut wie rend der Flüchtlingskrise sagte er, Merkel
über die seiner Partei reden. habe den Friedensnobelpreis verdient.

Potsdam-Booklet mit zwei Spaziergängen
Im Handel erhältlich oder einfach
versandkostenfrei bestellen.
8,50 €
www.tagesspiegel.de/neu-in-berlin
Bestellhotline (030) 290 21 - 520
SPIEGEL: Wenn Sie die SPD beraten hätten,
hätten Sie gesagt: So, jetzt werfen wir der
CDU sofort vor, dass sie sich auch mit
Volkswagen abgestimmt hat?
Geißler: Ja natürlich, sofort! Als sie es
schließlich tat, hat es auch Eindruck ge-
macht, das ist ja überall gelaufen. Es kam
nur sehr spät, zu spät.
SPIEGEL: Wie wichtig ist in einem Wahl-
kampf das Timing?
Geißler: Das muss man haben. Die SPD hät-
te da wirklich etwas rumreißen können.
Schulz hätte sagen müssen, dass die CDU
eine unehrliche Partei ist, eine unglaub-
würdige Partei, dass sie zu schmutzigen
Mitteln greift. Das darf man dann eben
44 DER SPIEGEL 38 / 2017
Geißler: Ich hatte der CDU schon vor drei
Jahren vorgeschlagen, sie solle mit einem
Slogan wie „Solidarität statt Kapitalismus“
in den Wahlkampf gehen. Das wäre natür-
lich ein gewaltiger Schritt gewesen. So ge-
waltig, dass es sogar Sahra Wagenknecht
nicht gewagt hätte, diesen Slogan in An-
spruch zu nehmen.
Jemand, der ihn gut kennt, sagt, Heiner
Geißler habe immer gewusst, was Men-
schen in ihrem Innersten bewegt. Es sei
sein vielleicht größtes Talent gewesen. Vie-
le Male wurde Heiner Geißler in seinen
letzten Jahren als Schlichter berufen. Mit
80 Jahren wurde er Vermittler im Konflikt
um das Bahnhofsprojekt Stuttgart 21. Al-
lein in den letzten 20 Jahren seines Lebens
schrieb er 13 Bücher, über Luther, den
Glauben, das Bergsteigen. Man las immer
QUALITY WORKS.
wieder Interviews mit ihm, sah ihn in Talk-
shows. Ein bisschen wirkte er wie jemand,
der beim Suchen keine Antworten findet,
sondern nur noch mehr Fragen.

SPIEGEL: Wir haben über die Gemeinsam-

keiten von Wahlkampf und Bergsteigen
gesprochen. Was ist mit Abstiegen? Sind
die schwerer oder leichter als Aufstiege?
Geißler: Für mich war das Absteigen immer
schlimmer.
SPIEGEL: Warum?
Geißler: Es ist langweilig. Es tut in den
Knien weh.
SPIEGEL: Was tut man dagegen?
Geißler: Beim Bergsteigen habe ich irgend-
wann damit angefangen, einen Gleitschirm
mit raufzuschleppen. Das ist zwar müh-
sam, aber es ist wunderbar, dann runter-
zufliegen. Politisch wartet man einfach ab.
CDU und SPD sind Volksparteien. Wenn
da mal was auf der Bundesebene schief-
geht, ist man verankert in den Gemeinden.
Man kann warten, dass es wieder aufwärts-
geht.
SPIEGEL: Mögen Sie Wahltage?
Geißler: Für mich war es immer ein sehr
merkwürdiger Tag, eine unheimliche Stille.
Jeder denkt, hoffentlich ist es bald 18 Uhr.
SPIEGEL: Haben Sie mal für einen Wahlsieg
gebetet?
Geißler: Nein, niemals. Ich bete überhaupt
nicht.
SPIEGEL: Schon immer?
Geißler: Mein Glaube hat riesige Löcher
und Zweifel bekommen. Ich glaube auf
jeden Fall nicht an den Gott der evange-
lischen oder katholischen Theologie.
SPIEGEL: Der, von dem in der Bibel die
Rede ist?
Geißler: Ja, dieser. Ein Gott, der geliebt
werden will und deswegen den Menschen
den freien Willen gegeben hat. Und der
dann in Kauf nimmt, dass es Auschwitz
gibt? In diesem Moment, in dem wir re-
den, verhungern Zehntausende Leute, LANXESS Qualität setzt Zeichen! Gerade in der Chemie
werden vergewaltigt, gefoltert, geschlagen. macht Qualität den Unterschied zwischen Alltäglichem und
Und das nicht nur in dieser Sekunde, son-
dern seit Zehntausenden Jahren in jeder Besonderem – so wie z. B. Nanotubes die Qualität vieler Pro-
Sekunde. Da muss man sich doch fragen: dukte verbessern. Deshalb leben wir bei LANXESS Qualität in
Wo ist er? Sieht er noch, was hier los ist? allem, was wir tun – für hochwertige, nachhaltige Produkte,
Warum versteckt er sich? Seit Zehn- für mehr Lebensqualität im Alltag und für den Erfolg unserer
tausenden Jahren hat sich Gott nicht ge-
zeigt und lässt uns allein. Das alles kann Kunden. Das ist es, was wir Energizing Chemistry nennen.
nicht stimmen. quality.lanxess.de

Das letzte Gespräch, das für den 12. Sep-

tember in Gleisweiler geplant war, konnte
nicht mehr stattfinden, Heiner Geißler
starb an diesem Tag. Die Zitate in diesem
Text wurden leicht gekürzt und für die Les-
barkeit redaktionell minimal bearbeitet.
Britta Stuff

DER SPIEGEL 38 / 2017 45

Deutschland
Enger, dichter, besser
Metropolen Die hohe Lebensqualität in Großstädten zieht jedes Jahr Zehntausende Menschen an.
Wohnraum wird teurer, Platz knapper. Wie können die Städte ihren Erfolg bewältigen?
E
ine Großstadtsiedlung aus den Fünf-
zigerjahren, dreigeschossige Wohn-
blöcke in Reih und Glied, dazwi-
schen gepflegte Grünflächen. Schilder
warnen: „Fußball- und Ballspielen ist nicht
gestattet.“ Und mittendrin ein Stadtrat,
der den Bewohnern an einem Montag-
abend erklären will, dass ihre Umgebung
künftig ganz anders aussehen werde.
Mike Josef, Planungsdezernent in Frank-
furt am Main, hat zu einem „Stadtspazier-
gang“ durch die Platen-Siedlung im Nord-
westen der Stadt eingeladen. Ab 2018, sagt
er, werde in dem Quartier wieder gebaut.
Josef, 34, hat Pläne mitgebracht. Sie zei-
gen kantige neue Häuser, die sich als „Tor-
bauten“ wie mächtige Brücken quer über
eine Siedlungsstraße spannen sollen. Er
berichtet von Tiefgaragen unter den Grün-
flächen und von zusätzlichen Geschossen,
die man auf die bestehenden Wohnblöcke
setzen wolle, um Platz für mehr Einwoh-
ner zu schaffen. „Nachverdichtung“ nennt
Josef das. „Käfighaltung“, grummelt einer
der Anwohner.
Rund 30 Mieter aus dem Viertel stehen
in einem Halbkreis um den Stadtrat herum,
einige haben die Arme vor der Brust ver-
schränkt, Begeisterung strahlt keiner aus.
„Wo sollen denn die Bewohner von 650
neuen Wohnungen ihre Autos abstellen?“,
fragt einer. „Wie wirken sich die Neubau-
ten auf das Mikroklima aus?“, will seine
Nachbarin wissen. „Es gibt doch schon
jetzt viel zu viel Verkehr und zu wenige
Schulen hier“, schimpft ein weiterer Be-
wohner. Und ein Kommunalpolitiker von
der Opposition nutzt die Gelegenheit zur
Grundsatzkritik: „Die Leute haben Angst,
dass jedes bisschen Grünfläche in der Stadt
zugebaut werden soll.“
Josef war vorher klar, dass es kein leich-
ter Abend werden würde. Im Frankfurter
Nordend streitet der SPD-Politiker mit An-
wohnern und Kleingärtnern, die ihre Par-
zellen für ein neues Wohnquartier räumen
sollen. Mehr als 9000 Unterschriften dage-
gen haben sie schon gesammelt. Am west-
lichen Stadtrand, wo derzeit noch Gerste
und Roggen angebaut werden, protestieren
Bauern, Naturschutzverbände und Nach-
barkommunen gegen das Vorhaben, einen
neuen Stadtteil für bis zu 30 000 Einwohner
aus dem Boden zu stampfen. Eine der meist-
befahrenen Autobahnen der Republik, die
A 5, sechs- bis achtspurig, würde mitten
durch das künftige Wohngebiet führen.
„Es hilft nichts, wir brauchen dringend
mehr Wohnungen“, sagt Josef. In jedem
46 DER SPIEGEL 38 / 2017
Jahr wachse die Stadt um 10 000 bis 15 000
Menschen. Die Preise auf dem Wohnungs-
markt explodierten. Wenn man wolle, dass
auch junge Familien und Durchschnittsver-
diener weiterhin in der Stadt leben kön-
nen, müsse gebaut werden. Josef hält den
Kritikern entgegen: „Eine Stadt muss sich
entscheiden, ob sie die Kornkammer des
Landes sein will oder eine Metropole.“
Fast alle Metropolen und urbanen Zen-
tren der Republik kennen diese Konflikte.
In Hamburg, München, Köln, Stuttgart und
Leipzig wächst die Einwohnerzahl von
Jahr zu Jahr um die Größe einer Klein-
stadt, in Berlin drängen seit 2011 sogar zwi-
schen 40 000 und 50 000 Menschen pro Jahr
zusätzlich in die Stadt.
In den letzten Jahrzehnten des vergan-
genen Jahrtausends gab es noch die Sorge,
dass Menschen massenweise aufs Land
ziehen würden. Dazu kam es nicht.
Stattdessen sprechen Forscher nun seit ei-
nigen Jahren von einer „Renaissance der
Städte“.
Urbanität heißt für ihn
Lebensqualität.
Nicht mal an den Stadt-
rand würde er ziehen.
„Vor allem junge Menschen finden das
Leben in der Stadt attraktiv“, sagt Claus-
Christian Wiegandt, Geograf und Städte-
forscher der Universität Bonn. Es biete
Arbeitsplätze, Unterhaltung, Aufstiegs-
chancen, Treffpunkte mit Gleichaltrigen
und Gleichgesinnten, kurze Wege zwi-
schen Arbeit und Freizeit. Nur manche
Städte in Ostdeutschland und einige klas-
sische westdeutsche Arbeiterstädte wie Bo-
chum oder Duisburg seien noch nicht von
dem Trend erfasst.
Der Siedlungsdruck in den Boomstädten
zwingt die Stadtplaner und Politiker zu
Kreativität und ungewöhnlichen Lösungen.
In Hamburg und Frankfurt am Main wollen
die Planer längere Autobahnabschnitte un-
ter begrünten „Deckeln“ verschwinden las-
sen, um Platz für Siedlungsflächen und
Grünanlagen zu gewinnen. Der Münchner
Oberbürgermeister Dieter Reiter experi-
mentiert mit Häusern auf Stelzen, die auf
öden Parkplätzen errichtet werden können.
Im April dieses Jahres wurde das erste
Stelzenhaus über einem Freibadparkplatz
im Westen der Stadt fertiggestellt. In nur
sechs Monaten sind über einem schmalen
Asphaltstreifen 100 kleine Wohnungen für
Bewohner mit geringem Einkommen ent-
standen. Nur sechs Parkplätze für Freibad-
besucher fielen den Stahlbetonstützen zum
Opfer. Kaum standen die Fundamente, wur-
de das vierstöckige Gebäude im Modulbau-
weise errichtet. Die Bäder baumelten als fer-
tige Nasszellen am Kran ins Haus, wie Spiel-
zeugsteine folgten Wandmodul um Wand-
modul. 9,40 Euro kalt zahlen die Mieter pro
Quadratmeter – das ist günstig für München.
Es wird viele solcher Ideen geben müs-
sen, sagen Experten wie der Frankfurter
Architekt und Stadtplaner Albert Speer.
Denn der Boom geht vermutlich weiter. Bis
2035 werde die Einwohnerzahl von Frank-
furt am Main noch einmal um gut 11 Pro-
zent wachsen, die von Berlin oder München
sogar um mehr als 14 Prozent, schätzt das
Institut für Wirtschaft in Köln. In der Haupt-
stadt würden dann mehr als vier Millionen
Menschen wohnen. Hamburg rechnet mit
100 000 zusätzlichen Einwohnern bis 2030,
Köln mit 200 000 bis zum Jahr 2040.
Die Stadtplaner stehen vor der Aufgabe,
für all diese Menschen ein Dach über dem
Kopf zu finden. Und das allein reicht noch
nicht. Die neuen Bewohner brauchen auch
Schulen, Kitas, Straßen- und U-Bahnen,
Kulturangebote, Einkaufsmöglichkeiten,
Arbeits-, Sport- und Freizeitflächen. Das
verschärft den Kampf um kostbaren Platz.
Wie lange verkraften die Städte dieses
Wachstum noch? Ist es verantwortbar, dass
die Städte weiter ins Umland wuchern?
Ab wann beginnt die Enge in den Zentren
zu nerven, stören der Verkehr, die Staus,
die überlastete Infrastruktur? Bietet die
zunehmende Enge die Chance für mehr
Urbanität und Lebensqualität, wie Stadt-
planer wie Speer meinen? Oder treiben
die steigenden Mieten und Wohnungsprei-
se die Bewohner dann doch wieder aufs
Land, wo es sich vermeintlich günstiger
und stressärmer wohnen lässt?
Im Moment noch nicht, jedenfalls nicht
an einem lauen Sommerabend in einem
angesagten Viertel wie Hamburg-St. Pauli.
In der Wohlwillstraße reihen sich Bars an
Restaurants, Hunderte Menschen drängeln
sich vor dem Kiosk Tabak-Börse, um ihr
Bier zu trinken. Cornern nennen sie das.
Schräg gegenüber vom Corner-Hotspot ist
eine Wohnung frei, zweiter Stock, 58 Qua-
dratmeter, zwei Zimmer ohne Balkon, für
781 Euro Kaltmiete. Ein stolzer Preis für
die Aussicht auf schlaflose Nächte.
Drei Tage lang stand die Anzeige für
die Wohnung online, zur Besichtigung um
 DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL

Feiernde in Hamburg-St. Pauli

DER SPIEGEL 38 / 2017 47

Deutschland
17 Uhr sind 30 Interessenten gekommen.
Zwei von ihnen: Hannes Weinig und
Yann Chaudesaigues, beide 26. Weinig stu-
diert Soziologie und ist vor sieben Jahren
nach Hamburg gezogen, Chaudesaigues
kommt aus Berlin und arbeitet als Ange-
stellter.
Im Moment wohnen die beiden noch
auf 45 Quadratmetern in der Stresemann-
straße, einer der meistbefahrenen Straßen
Hamburgs. Jeder Lkw und jedes Auto, die
von der A 7 in die Innenstadt wollen, muss
hier durch. Im Sommer ist es heiß in der
Wohnung in der fünften Etage, im Winter
brummt eine stromschluckende Nachtspei-
cherheizung. Trotzdem wurde die Miete
wieder erhöht.
Weinig und Chaudesaigues wollen so
schnell wie möglich raus aus dieser Woh-
nung, aber keinesfalls raus aus der Stadt.
Nicht einmal an den Stadtrand würden sie
ziehen. „Da ist nix los“, sagt Weinig.
Seit Anfang des Jahres antworten sie
Woche für Woche auf Inserate. Fünfmal
wurden sie zu Besichtigungen eingeladen.
Bei einer davon standen sie mit 150 ande-
ren Interessenten im Treppenhaus. „Gegen
die kinderlosen Paare mit zwei festen Ein-
kommen haben wir keine Chance“, glaubt
Weinig. Auch die Bürgschaft ihrer Eltern
brachte keinen Erfolg.
Eine schönere und günstigere Wohnung
ein paar Kilometer weiter draußen? Kom-
me nicht infrage, meint Weinig. Eine gute
Lage in einem der „üblichen Viertel“ wie
Altona, Schanze oder St. Pauli übertrump-
fe alles. Für Chaudesaigues ist Urbanität
gleichbedeutend mit Lebensqualität. In
den Vierteln könne jeder tun und lassen,
was er wolle. Keiner werde schief ange-
Münchner Kaufinteressenten Böhm, Kistner: „Preis auf Mondniveau“
48 DER SPIEGEL 38 / 2017
schaut, nur weil er um 15 Uhr ein Bier in
der Hand habe.
Die Vorteile des urbanen Lebensstils lä-
gen auf der Hand, meint der Bonner Stadt-
forscher Wiegandt: „Man genießt es, mit
dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren und
abends in der Nachbarschaft schick essen
gehen zu können.“ Selbst wenn der Platz-
bedarf durch Kinder und größere Ansprü-
che steige, versuchten viele Familien, in
der Stadt zu bleiben oder allenfalls auf die
nahe Umgebung auszuweichen. Häufig
seien beide Eltern berufstätig, sodass die
Familie auf kurze Wege zwischen Arbeits-
platz, Wohnung und Kinderbetreuung an-
gewiesen sei: „Das Lebensmodell funktio-
„Keiner fragt: Was willst
du in Berlin?“, erzählt
sie. „Wenn wir könnten,
kämen wir sofort nach.“
niert nicht mehr, wenn die Eltern einein-
halb Stunden vom Wohnort auf dem Land
zum Job in der Stadt pendeln müssen.“
Welche Städte und Viertel besonders
nachgefragt sind, entscheidet nach einer
Studie des Berliner Beratungsbüros Empi-
rica vor allem die Altersklasse der 20- bis
34-Jährigen. In dieser mobilen Lebenspha-
se liegen oft ein Studium oder die erste
Arbeitsstelle, mehrere Umzüge auf der Su-
che nach attraktiven Jobs und Partnern
oder auch die Gründung einer Familie.
Die Empirica-Forscher haben Städte, die
für junge Leute besonders attraktiv sind,
in ihrer 2015 erschienenen Untersuchung
als „Schwarmstädte“ bezeichnet. Überwie-
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL
gend sind es Großstädte mit einem breiten
Angebot an Hochschulen und Bildungs-
instituten, die auch nach dem Abschluss
Arbeitsplätze bei attraktiven Unterneh-
men oder Institutionen anbieten können –
in der Altersgruppe 25 bis 34 sind das vor
allem Frankfurt am Main, Düsseldorf,
München, Berlin, Köln, Stuttgart, Leipzig
und Hamburg.
Auch „weiche Standortfaktoren“ seien
wichtig. Dazu gehörten ein „attraktiver
und dichter öffentlicher Raum“, wie er in
zentrumsnahen Gründerzeitvierteln zu fin-
den sei. Oder auch besondere Anziehungs-
punkte wie der Hamburger Hafen.
Die Forscher halten den Zustrom in die-
se Städte für einen sich selbst verstärken-
den Prozess: Sei erst einmal eine größere
Zahl junger Leute vom Land in eine Stadt
gezogen, dann folgten ihnen bald viele
andere nach. Man lebe eben lieber unter
Gleichaltrigen und Gleichgesinnten. Deren
Anwesenheit ziehe meist schnell die pas-
sende Infrastruktur nach sich – noch mehr
Szenekneipen, Restaurants, Kinos, Läden.
Auf dem Land wird es dadurch einsamer
für die noch verbliebenen jungen Leute.
Kneipen und Kinos schließen, sobald ein
großer Teil der Kundschaft weggezogen
ist. Die Attraktivität der Herkunftsregio-
nen sinkt etwa im gleichen Maße, wie die
der Schwarmstadt steigt. Dadurch, so die
Empirica-Prognose, werde sich die Kon-
zentration der Bevölkerung auf ausgesuch-
te Städte „aller Wahrscheinlichkeit nach
noch weiter verstärken“.
Und dieser Sog wirkt oft generationsüber-
greifend. Auch Brigitte Meese hatte vor ein-
einhalb Jahren genug von der Provinz. Jahr-
zehntelang hatte sie in Ahrensburg gewohnt,
einer Kleinstadt in Schleswig-Holstein, öst-
lich von Hamburg. Viele ihrer Freunde dort
sind krank, weggezogen oder schon gestor-
ben. Meese fand, es sei Zeit für einen Wech-
sel. Demnächst wird sie 88 Jahre alt. Sie
lebt jetzt in Berlin-Mitte, im selben Haus
wie ihr Sohn, der Künstler Jonathan Meese,
aber in einer eigenen Wohnung.
Jeden Morgen um 5.30 Uhr steht sie auf,
liest ihre E-Mails. Später fährt sie in den
Prenzlauer Berg, wo ihr Sohn sein Atelier
hat. Brigitte Meese verwaltet seine Finan-
zen. Vom Rentnerleben hält sie nichts. „Ich
arbeite jeden Tag“, sagt sie mit einem fei-
nen Lächeln.
Berlin mit seinen bald 3,7 Millionen Ein-
wohnern ist für Meese wie eine Ansamm-
lung kleiner Dörfer. „Ich finde das Leben
in der Großstadt gar nicht so schwierig,
man muss sich nicht verloren fühlen“, sagt
sie. Man müsse sich nur entscheiden, wel-
ches Dorf einem am besten gefalle. Im
Prenzlauer Berg, beim Atelier ihres Soh-
nes, gebe es mehr alte Leute auf der Stra-
ße, mit Rollator oder im Rollstuhl. „Da ist
es auch nett“, sagt Meese, „aber hier in
Mitte ist es amüsanter.“ Ihr gefällt, dass in

Stadtplaner Speer: „Noch eine Menge Luft in den Städten“
ihrem Viertel rund um die Auguststraße
so viele junge Menschen unterwegs sind.
Als junge Frau hat Meese in Tokio ge-
lebt, wo sie geheiratet und ihre drei Kinder
bekommen hat. Nach der Trennung von
ihrem Mann zog sie nach Ahrensburg.
Dort war es übersichtlich, genau richtig
für ihr neues Leben. „Um Kinder zu erzie-
hen, ist eine Kleinstadt ganz gut“, sagt
Meese. Sie machte an der Volkshochschule
Italienischkurse, pflegte Freundschaften mit
den Eltern der Schulkameraden ihrer Kin-
der. Heute, in Berlin, ist sie meistens mit
ihrem Sohn unterwegs und dessen Freun-
den, viele davon Sammler oder Galeristen.
„Zu mehr komme ich eigentlich nicht.“
Der 87-Jährigen gefällt, dass ihre neue
Heimat noch so unfertig ist. London und
Paris seien etablierter, sagt sie: „Berlin
nicht, das wächst noch, das macht Spaß,
das ist lebendig.“ Ihre wenigen verbliebe-
nen Freunde in Ahrensburg sähen das ganz
ähnlich: „Da fragt keiner: Was willst du
denn in Berlin?“, so Meese. „Die sagen alle:
Wenn wir könnten, kämen wir sofort nach.“
In den Schwarmstädten hören das nicht
alle wirklich gern. Viele Bewohner dort
finden, das Ende der Fahnenstange sei er-
reicht, zumindest bei den Mieten, die als
Folge des starken Zuzugs ständig steigen.
In München zum Beispiel kostet eine 60-
Quadratmeter-Wohnung nach den Ver-
gleichszahlen aktueller Angebotsportale
im Schnitt schon mehr als 1100 Euro. Im
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL
Einzelfall aber auch mal doppelt so viel, lagen, Wohnungen für Haushalte mit unte-
trotz Mietpreisbremse. Die erklärte ein ren und mittleren Einkommen entstehen.
Münchner Amtsgericht vor einiger Zeit in Der Münchner Stadtrat hat das Ziel, un-
Bayern für nicht anwendbar, weil bei der tere und mittlere Einkommensgruppen
Umwandlung von Bundesrecht in Landes- über das „München Modell“ bei der Miete
recht Formfehler passiert seien. zu unterstützen. Anspruch hätten 50 bis
Nach einer aktuellen Studie der Hans- 60 Prozent der Haushalte. Eine Familie
Böckler-Stiftung und der Berliner Humboldt- mit zwei Kindern, deren Haushaltseinkom-
Universität müssen etwa vier von zehn Haus- men unter 94 300 Euro Jahresbrutto liegt,
halten in deutschen Großstädten mehr als ist danach schon förderberechtigt. Das Pro-
30 Prozent ihres Nettoeinkommens nur für blem ist: Die Zahl der Wohnungen nach
die Kaltmiete aufbringen – Heizkosten, „München Modell“ reicht bei Weitem nicht
Warmwasser oder Strom kommen noch hin- aus, um die Nachfrage zu befriedigen. In
zu. Etwa 1,3 Millionen Großstadthaushalten der Praxis müssen auch gut verdienende
bleibe nach Abzug der Miete lediglich ein junge Familien oft an den Stadtrand aus-
Resteinkommen unterhalb des Hartz-IV- weichen – oder darüber hinaus.
Niveaus übrig. Das sorgt für Konflikte in Sabine Kistner und Thomas Böhm, sie
den Städten. In den vergangenen Monaten Anwältin und Steuerberaterin, er Ange-
wurden Farbbeutel auf frisch sanierte Alt- stellter bei einem Versicherungskonzern,
bauten im stark nachgefragten Münchner wohnen seit sechs Jahren zur Miete in einer
Glockenbachviertel geworfen. „Kein Bock Zweizimmerwohnung, 60 Quadratmeter in
auf Mieterhöhung? Profiteure angreifen!“, der Münchner Altstadt. Ihr Zuhause liegt
sprayten Unbekannte Anfang Juni auf eine wunderbar zentral, nicht weit entfernt vom
Hausfassade. Viktualienmarkt, hat aber keinen Balkon,
Dabei hat München nicht den Fehler an- keinen Garten, keinen Keller, keinen Stell-
derer Städte gemacht und Immobilien aus platz fürs Auto. Eine Familie ließe sich dort
eigenem Besitz an Investoren verkauft. schon gründen, findet Thomas Böhm. Kin-
Münchens Bodennutzung dient sogar als der großziehen auf Dauer aber eher nicht.
Vorbild: Baugenehmigungen erhalten nur Seit einem Jahr sucht das Paar eine fa-
Investoren, die Wohngebiete selbst erschlie- milien- und katzentaugliche Wohnung im
ßen und 30 Prozent der Flächen für Sozial- Stadtgebiet. Aufs Dorf ziehen wollen bei-
wohnungen reservieren. Andere Städte ha- de nicht. Zumindest ein S-Bahn-Anschluss,
ben das kopiert, um sicherzustellen, dass um zur Arbeit in der Innenstadt und am
in jedem Neubaugebiet, auch in den Luxus- Feierabend ins Kino zu kommen, ist
DER SPIEGEL 38 / 2017 49
Deutschland

Pflicht. „Wir lieben die Stadt “, sagt Böhm. In den Innenstädten kommen, neben schaftlern und Stadtplanern in Berlin. Im
Jeden Sonntag radeln die zwei ins Café der Verdrängung der angestammten Be- Verhältnis zum Städtewachstum am Be-
Katzentempel in Schwabing: Stadtmen- völkerung, andere Probleme hinzu. „Es ist ginn des 20. Jahrhunderts wüchsen die Me-
schen ohne Platz für eigene Haustiere kön- in Berlin wirklich sehr viel voller gewor- tropolen heute bescheiden. Dennoch, so
nen dort mit echten Katzen kuscheln und den. Egal wo ich hinkomme: überall Leu- Bodenschatz, sei Berlin darauf „nicht vor-
vegane Weißwurst frühstücken. te“, sagt Ramona Pop, Wirtschaftssenato- bereitet, nicht planerisch, nicht institutio-
Thomas Böhm hätte nichts gegen „etwas rin in Berlin. Die Bahnen sind voll, die nell, nicht politisch“.
mehr Natur“, vielleicht sogar einen klei- Busse, die Radwege, die Restaurants, die Bisher schien es Ausweichmöglichkeiten
nen Garten, in dem Kinder spielen könn- Geschäfte, die Straßen. zu geben. Städte, die Urbanität und Le-
ten. Aber die hohen Immobilienpreise der Als Wirtschaftsressortchefin hat Pop in bensqualität versprachen, aber nicht so
Stadt verderben auch die Preise bis weit der rot-rot-grünen Koalition die schwierige überlaufen waren, dass die Suche nach ei-
ins Umland. Das letzte Häuschen in der Aufgabe, die Stadt für das schnelle Wachs- ner neuen Wohnung sofort die Frage auf-
Nähe von München, das Kistner und tum umzubauen. Sie steckt dabei in einem wirft, was man sich noch leisten kann.
Böhm besichtigt haben, sollte fast eine Mil- Dilemma. Berlin hat nach den Jahren des Städte wie Leipzig.
lion Euro kosten und lag an einer Ausfall- Sparens unter Klaus Wowereit extremen Manche bezeichnen die sächsische Mes-
straße gegenüber einer Tankstelle. Nachholbedarf bei Investitionen. sestadt als das neue Berlin, und Parallelen
Nun sitzen die beiden im Großen Sit- Die Verwaltung, die den Wandel gestal- gibt es. Bis weit in die Neunzigerjahre war
zungssaal des Rathauses von Oberhaching, ten und bearbeiten muss, wurde verklei- Leipzig: arm, aber sexy. Nach dem Fall der
einer Gemeinde im Münchner Süden, nert. Die Infrastruktur der Stadt – Wohnen, Mauer hatten westdeutsche Investoren und
knapp 25 S-Bahn-Minuten vom Zentrum Verkehr, Bildung, Gesundheit – ist marode, Glücksritter zunächst viel Geld für Sanie-
der Landeshauptstadt entfernt. Ein Wand- überaltert, defekt. Die Behörden sind un- rungsprojekte in die Stadt mit einem der
gemälde zeigt Kirchtürme neben weiden- terbesetzt, die Mitarbeiter demotiviert. größten zusammenhängenden Gründer-
den Rehen, die blaue Isar fließt durch die Nach der Geburt eines Kindes warten Ber- zeitviertel Deutschlands gesteckt. Trotz-
Bildmitte, aber die Stimmung im Saal ist liner monatelang auf die Bewilligung von dem ging es bergab. Die Industrie aus DDR-
alles andere als idyllisch. Elterngeld oder die Geburtsurkunde. Wer Zeiten wurde von der Treuhand abge-
„So, wir fangen jetzt an zu schlitzen“, sagt dann keine Rücklagen hat, muss Hartz IV wickelt, die Arbeitslosigkeit stieg auf
Oberhachings Erster Bürgermeister Stefan beantragen. „Berlin hat Wachstumsschmer- annähernd 20 Prozent, das Umland mit rie-
Schelle und greift zum Brieföffner. Fünf Rei- zen“, sagt Pop. sigen Braunkohleabbauflächen war alles
henhäuser versteigert er an diesem sommer- Selbst wenn die Verwaltung effizienter andere als einladend.
lichen Abend, an Höchstbietende. Gebote wäre, fehlt es mittlerweile dort oft an Fach- Bis 1998 sank die Einwohnerzahl von
samt Finanzierungszusage einer Bank muss- leuten und Flächen, um all das zu bauen 530 000 im Wendejahr 1989 auf einen Tief-
ten vorab eingereicht werden. 36 Briefe lie- punkt: 437 000. Wohnungen standen leer
gen nun vor Schelle, die Bieter sitzen im Pu-
blikum, voll stummer Hoffnung. Hin und
Je dichter es wird, desto und waren billig, die Makler liefen den
Mietern hinterher.
wieder durchbricht ein quäkendes Neugebo- härter wird der Dann drehte sich der Trend. Leipzig,
renes im Strampler die Stille im Rathaussaal. Verteilungskampf um sagt die Baubürgermeisterin Dorothee
Die Mindestgebote lagen bei rund Dubrau, sei „derzeit eine der am stärksten
600 000 Euro; viel Geld für drei Stockwer- den knappen Platz. wachsenden Städte Deutschlands“. Von
ke Standardarchitektur, fünf Meter breit, 2011 bis 2015 wuchs die Einwohnerzahl mit
zehn Meter lang, mit Minigarten hinterm oder zu ergänzen, was Berlin jetzt braucht. 9,9 Prozent stärker als in Frankfurt (8,3),
Haus. Böhm und Kistner haben trotzdem Die Konkurrenz um Grundstücke für Woh- München (6,3) oder Berlin (5,8 Prozent).
mitgeboten, für das kleinere von zwei Rei- nen, Gewerbe, Verkehr und öffentliche Ende 2016 zählte die Stadtverwaltung
heneckhäusern. Bauten wie Schulen oder Kitas, so Pop, 580 000 Einwohner, im Jahr 2030 könnten
Nach 20 Geboten wähnt sich das Paar „ist sehr hart geworden“. nach aktuellen Schätzungen bis zu 722 000
noch gut im Rennen, dann öffnet der Bür- Jammern will die grüne Senatorin den- Menschen in der Stadt leben.
germeister einen Brief mit einem Gebot, noch nicht. Die Steuereinnahmen spru- Leipzig zieht die Menschen an, weil die
das deutlich über allen bisherigen liegt: deln, die Wirtschaft wächst im Bundes- Wirtschaft inzwischen boomt und das Um-
„886 777 Euro.“ Später bietet ein anderes vergleich überdurchschnittlich, die Arbeits- land keine Mondlandschaft mehr ist. In
Paar noch mehr. Für 901 021 Euro wird das losigkeit ist nach ewigen Zeiten endlich Leipzig werden Porsches gebaut, es gibt
Reihenhaus, dessen Bau noch nicht einmal unter zehn Prozent. Der „Mythos Berlin“, ein Werk von BMW und den DHL-
begonnen hat, am Ende versteigert. „Zwei sagt sie, sei real, ein Sehnsuchtsort für vie- Umschlagplatz auf dem Flughafen. Die
Geldscheißer haben den Preis auf Mond- le, gerade in der Start-up-Szene sei Berlin meisten Tagebaue sind geflutet, eine rie-
niveau getrieben“, ärgert sich Kistner. „the place to be“. sige Seenlandschaft ist entstanden. Neben
Was passiert, wenn selbst solvente Dop- Allerdings entwickelt sich Berlin schnel- dem schicken Loft gehört zum gut situier-
pelverdiener im Kampf um Wohnraum in ler als seine Repräsentanten, Manager und ten Leipziger nun auch das eigene Segel-
einer Umlandgemeinde nicht mehr mithal- Verwalter. Die Stadtgesellschaft koppelt boot.
ten können? Bürgermeister Schelle sagt, er sich ab von der Politik, viele Bürger ma- Der Leipziger Autor André Herrmann
sei „wirklich froh, dass die Millionenmarke chen selbst Politik. Volksbegehren gibt es bezeichnet den Run auf die Stadt ironisch
bei unserer Versteigerung nicht geknackt zu allem Möglichen, einige mit Erfolg oder als „Hypezig“. Er glaubt, dass gelangweilte
wurde“. Der Druck auf den Immobilien- Aussicht auf Erfolg: mehr Radwege bauen, Hauptstadtjournalisten das schöne Leipzig
markt in der ganzen Region sei immens. das Gelände des alten Flughafens Tempel- mit all jenen Leuten zu überschwemmen
„Und er gefährdet unsere Identität.“ hof nicht bebauen, den Flughafen Tegel versuchten, die man in Berlin nicht haben
Der Dax-Vorstand sei in Oberhaching offen halten, sogar für mehr Videoüber- wolle. Er beklagt „vor Metaphern nur so
herzlich willkommen, sagt Stefan Schelle, wachung werden in der Hauptstadt inzwi- triefende Lobeshymnen“ auf die Stadt und
„aber der macht uns nicht den Löschmeis- schen Unterschriften gesammelt. hat einen Blog eingerichtet, in dem er sol-
ter bei der freiwilligen Feuerwehr oder Harald Bodenschatz gehört zu den be- che Texte sammelt: „Hypezig – Bitte bleibt
den Jugendtrainer beim Fußballverein“. kannten und einflussreichen Sozialwissen- doch in Berlin!“
50 DER SPIEGEL 38 / 2017

Passanten am Berliner Alexanderplatz: „Das wächst noch, das macht Spaß“
Viel geholfen hat es nicht. Die Mieten
steigen bei Neuverträgen auch in Leipzig
schneller als die Einkommen. Die Preise
für Baugrundstücke haben sich laut einer
aktuellen Analyse der Stadt in manchen
Lagen von 2015 auf 2016 glatt verdoppelt.
Seit vier, fünf Jahren ziehe die Nachfrage
auf dem Leipziger Wohnungsmarkt an,
sagt Steve Hoffmann, Makler bei der Firma
Engel & Völkers. Seit zwei Jahren brumme
es richtig. Wohnungen kosten bis zu 5200
Euro pro Quadratmeter. In angesagten
Quartieren wie Gohlis-Süd, Plagwitz oder
Bachviertel stünden die Interessenten auf
der Treppe Schlange.
Anstehen müssen gehört zum Leben der
Schwarmstadtbewohner – für Wohnungen,
Kita-Plätze, sogar für einen Platz im Fuß-
ballverein. In Hamburg gibt es bei Altona
93, beim Winterhude-Eppendorfer Turn-
verein, dem Eimsbütteler Turnverband
oder dem Hamburg Eimsbütteler Ballspiel
Club offizielle Aufnahmestopps bei den
Kinder- und Jugendmannschaften.
Auch die Leipziger bekommen zuneh-
mend einen Eindruck davon, was es heißt,
in einer Boomtown zu leben. Als im Juni
in der Südvorstadt eine neue Kindertages-
stätte öffnete, standen gleich 450 Bürger
an, um ihren Nachwuchs anzumelden. Sie
blockierten Gehwege und die Straße, die
Polizei musste anrücken.
Je dichter es wird, desto härter wird der
Verteilungskampf um den knappen Platz.
In Frankfurt am Main klagt die Bildungs-
dezernentin, dass in einigen Stadtteilen kei-
ne Grundstücke für dringend benötigte
Schulen mehr zu finden seien. Bei Verhand-
lungen um die raren Flächen stehe die
Stadt „in Konkurrenz zu Unternehmen, de-
nen es egal ist, was ein Grundstück kostet“,
sagt Stadträtin Sylvia Weber (SPD).
Mitunter kapitulieren aber auch finanz-
kräftige Unternehmen vor der Enge. Das
führt dann zu einer kuriosen Entwicklung:
Jahrzehntelang pendelten Beschäftigte aus
den Vorstädten zu ihrem Arbeitsplatz in
die Zentren. Jetzt kommt es immer häu-
figer vor, dass sich Stadtbewohner auf
Straßen und in Zügen ins Umland drängeln.
Pitt Marx, Sprecher des Technologie-
und Rüstungskonzerns Thales, führt stolz
durch den Firmensitz. Jahrelang hatte das
Unternehmen in Stuttgart residiert, 2014
bezog es mit 1500 Mitarbeitern einen neu-
en Standort mit 50 000 Quadratmeter Flä-
che auf der grünen Wiese im schwäbischen
Ditzingen. Von den Fenstern geht der Blick
über Felder und eine Pferdekoppel.
Die Landeshauptstadt hätte den promi-
nenten Arbeitgeber und Gewerbesteuer-
zahler gern behalten. Doch sie konnte kei-
ne adäquaten Flächen in der Stadt mehr
anbieten. „Ditzingen war pfiffiger“, erzählt
Marx. Das Genehmigungsverfahren sei
schnell durchgelaufen, die Gemeinde rich-
tete eine Buslinie vom S-Bahnhof ein. Nun
residiert Thales am Thalesplatz 1 mit über
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL
1300 Parkplätzen und ist für Lastwagen
von Anlieferern über die nahe Autobahn
bestens erreichbar. „Das ist natürlich at-
traktiv für ein Unternehmen“, sagt Marx.
Aus dem beengten Stuttgart drängen etli-
che Firmen ins Umland. Als Nächstes wird
die Allianz ihren zentrumsnahen Standort
in Stuttgart-West aufgeben, einem der am
stärksten verdichteten Stadtbezirke Europas.
2020 laufen dort langjährige Mietverträge
aus. „Die in die Jahre gekommenen Gebäu-
de in der Stuttgarter Innenstadt müssten um-
fassend modernisiert werden, um den aktu-
ellen Standards unseres Unternehmens
gerecht zu werden“, erklärt der Versiche-
rungskonzern. Das wäre teuer und logistisch
schwer zu stemmen gewesen. Die benötigten
Flächen für einen Neubau fand der Konzern
in Vaihingen, am Südwestrand der Stadt.
Die Schwarmstadtforscher des Büros
Empirica sprechen von einem „ernst zu
nehmenden Trend“. Viele Stadtbewohner,
die in die Nähe ihrer Arbeitsplätze in den
Zentren gezogen seien, müssten nun aus
den Städten herauspendeln. In München
arbeite bereits jeder vierte in der Stadt
wohnende Beschäftigte außerhalb des
Stadtgebiets. Und „die Tendenz ist stei-
gend“, heißt es in der Studie.
Eine Folge davon: noch mehr Verkehr.
Auf den ohnehin belasteten Ein- und Aus-
fallstraßen drängeln sich die Pendler in bei-
de Richtungen. In den Stadtvierteln am
Rand und den Umlandgemeinden wächst
DER SPIEGEL 38 / 2017 51
Stadt, Land, Flucht Bevölkerungsentwicklung von ...
... Großstädten
19 bis 94
20 bis 999
20 bis 004
bis 09
14
94 19
09 20
20
99 1
04 2
19 bis
89
19
München
+111195
Frankfurt
am Main Hamburg
Köln +61884
+59320
+51748
der Ärger: „Unsere Kollegen stehen jetzt
schon regelmäßig im Stau“, heißt es in
einem alteingesessenen Unternehmen im
Vaihinger Industriegebiet. „Wenn jetzt
noch die Allianz kommt, wird es noch
schwieriger.“
In Stuttgart sind die verstopften Straßen
das beherrschende Thema. Mehr als 800 000
Kraftfahrzeuge passieren pro Tag die Stadt-
grenzen, wie das Statistische Amt der
Landeshauptstadt ermittelt hat, die aller-
meisten davon Pendler-Pkw. Schadstoffe
aus Dieselmotoren haben Stuttgart neben
München und Hamburg zu einem der ers-
ten Kandidaten für mögliche Fahrverbote
werden lassen. Aber auch in Köln, Frank-
furt, Berlin oder Düsseldorf sind die Werte
überhöht.
Was also tun? Im Grunde bieten Städte
alle Voraussetzungen für umweltfreund-
liches Wohnen. Der Flächenverbrauch pro
Einwohner ist geringer als auf dem Land,
öffentliche Verkehrsmittel erlauben um-
weltfreundliche Beförderung.
Allerdings sind die zentralen Verbindun-
gen in vielen Städten schon heute überlas-
tet. Neue U- und S-Bahnen verschlingen
gigantische Summen und müssen immer
tiefer in die Erde gegraben werden. Fast
vier Milliarden Euro soll ein bis zu 40 Me-
ter tiefer Tunnel kosten, mit dem beispiels-
weise die Münchner in etwa zehn Jahren
den S-Bahn-Stau unter ihrer Innenstadt
auflösen wollen.
Der Planer Jan Gehl fordert, dass Politik
und Stadtgesellschaften noch radikaler um-
denken. Nämlich dass sie damit aufhören,
das Auto in den Städten in den Mittelpunkt
zu stellen.
Gehl ist für viele Architekten und Stadt-
planer eine Art Guru. Der Däne jettet um
52 DER SPIEGEL 38 / 2017
... Landgemeinden*
Berlin
+187 056
19 bis 994
20 bis 999
20 bis 004
bis 09
14
09 20
20
94 1
99 1
04 2
19 bis
89
19
+ 4%
+ 3%
+2 %
* Gemeinden
unter 5000 +1%
Einwohnern
Quelle: BBSR 2017
0 in der Frankfurter Platen-Siedlung sollen
–1%
–2%
–3%
die Welt, berät und plant in allen großen
Metropolen: von Moskau bis New York,
zwischen Barcelona und Shanghai. Er hat
einen einfachen Maßstab für die Städte:
den Menschen. Sein Buch „Leben zwi-
schen Häusern“ wurde mittlerweile in über
50 Sprachen übersetzt, es ist vor 46 Jahren
erstmals auf Dänisch erschienen und hat
dennoch seine Aktualität behalten. Wa-
rum? „Weil wir immer noch dieselben Feh-
ler machen“, sagt Gehl.
Er war im Frühjahr nach Berlin gekom-
men, um an einer Konferenz des Bundes-
umweltamts über die „Stadt für Morgen“
teilzunehmen. Da saß er im Garten und
erklärte mit Stift auf einer Serviette sein
Arbeitsprinzip: Er zerlegt auch Millionen-
metropolen in kleine Einheiten. Er betrach-
tet Raum nicht nur als zu bebauende Flä-
che, sondern als Lebensraum.
Am Beispiel Kopenhagens, seiner Hei-
matstadt, zeigt er, wie sich das soziale Le-
ben verändert hat durch den Vorrang für
Radverkehr. „Kinder werden selbstständi-
ger, weil sie sich in der Stadt sicher bewe-
gen können“, die Menschen leben gesün-
der durch mehr Bewegung, sie haben mehr
Kontakt zu ihrer Umwelt.
Kopenhagen hat über einen Zeitraum
von 20 Jahren öffentliche Parkplätze um-
gewandelt in Spielplätze, Grünanlagen,
Radwege sowie Plätze für Cafés. Pro Jahr
nahm die Stadt zwei bis drei Prozent Park-
fläche weg, erhöhte die Gebühren für die
noch bestehenden Parkplätze. Gehl sagt,
die richtige Infrastruktur schaffe Nachfrage
nach den neuen Angeboten.
„Je mehr Menschen öffentliche Plätze
nutzen und bevölkern, umso sicherer sind
sie auch“, sagt Gehl. „Die Strategen, die
nur an autogerechte Städte denken, haben
nichts dazu beigetragen, die Urbanität in
den Städten zu verbessern.“
Gerade jetzt, in Zeiten des Booms, ist
die Gelegenheit günstig: Fast täglich stehen
Stadtplaner und Politiker vor wichtigen
Entscheidungen über Neubauten oder Um-
bauten, über die Zukunft einzelner Viertel
oder ihrer gesamten Stadt. „Das ist eine
echte Herausforderung“, sagt Mike Josef,
der Frankfurter Planungsdezernent, „aber
das bietet auch enorme Chancen.“
Nachverdichtung zum Beispiel könne
man natürlich unter dem Aspekt „mehr
Enge“ sehen, sagt Josef. Aber auch als
Chance für mehr Urbanität und lebendi-
gere Stadtteile. Die zusätzlichen Häuser
in den Erdgeschossen Räume für Läden,
Cafés oder Anwohnerinitiativen bekom-
men. Daran mangele es bislang in der Sied-
lung aus den Fünfzigerjahren.
Auch Köln plant zahlreiche Projekte, die
das Bild der Stadt prägen und verändern
könnten. Oberbürgermeisterin Henriette
Reker will mindestens eine neue Brücke
über den Rhein bauen lassen und zwei
Fußgänger- und Radfahrerbrücken im In-
nenstadtbereich. Am liebsten hätte sie
auch noch einen neuen U-Bahn-Tunnel auf
der Ost-West-Achse. Im Norden, hinter
Chorweiler und Blumenberg, soll auf der
grünen Wiese ein neuer Stadtteil entste-
hen: Kreuzfeld mit bis zu 15 000 Bewoh-
nern. Keine Schlafstadt soll das werden,
verspricht die parteilose Politikerin, son-
dern ein lebendiger Ort mit Arbeitsplätzen,
Kneipen, Schulen und Sportstätten.
Andere Viertel sollen mit viel Aufwand
lebenswerter gemacht werden: Chorweiler,
mit seinen tristen Hochhaussiedlungen aus
den Siebzigerjahren, galt lange Zeit als so-
zialer Brennpunkt, sogar ein Abriss der
Häuser war im Gespräch. Seitdem die
Stadt dort viele Wohnungen übernommen
und saniert hat, ist der Stadtteil begehrter
geworden, auch weil die Mieten noch be-
zahlbar sind.
Reker orientiert sich an einem „Master-
plan“, den das Frankfurter Büro Albert
Speer + Partner für Köln entwickelt hat.
Auch Speer propagiert die Abkehr von der
„autogerechten Stadt“. In dem Konzept geht
es um den Rückbau von Straßen, die Kon-
zeption einer „Via Culturalis“, einer Kultur-
achse in der historischen Kölner Altstadt
vom Dom bis zur Kirche St. Maria im Kapi-
tol, und um die Verlängerung des Grüngür-
tels, Kölns grüner Lunge, bis an den Rhein.
Der Architekt Albert Speer junior, 83,
Sohn des NS-Rüstungsministers gleichen
Namens, ist der wohl bekannteste Stadt-
planer Deutschlands. Er hat in den vergan-
genen Jahrzehnten Stadtregierungen in
aller Welt beraten, Baukonzepte für Olym-
pische Spiele erstellt, in China ganze Städ-
te geplant. Von den Politikern fordert er
vor allem zwei Dinge: ein klares Konzept –
 Deutschland

und mehr Mut, Widerstände zu überwin- fordert Speer. Etwa Flächen nicht bis zum Zudem wünscht sich Speer mehr Mut
den und sich mit Investoren anzulegen. letzten Quadratmeter mit lukrativen Woh- beim Aussprechen unangenehmer Wahr-
Speer steht am Fenster seines Büros im nungen und Büros zu bebauen, sondern heiten. Ein „riesiges Thema“ sei, dass die
Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen. Er auch mit atmosphärisch ansprechenden Or- Wohnungsgrößen ständig zunähmen – auf
schaut auf die nach Süden leicht anstei- ten. Plätze und Treffpunkte zu schaffen, mittlerweile fast 40 Quadratmeter pro Ein-
gende Stadt, auf ein buntes Sammelsurium „Erlebnisräume“, wie Speer sie nennt. Und wohner in den 15 größten deutschen Städ-
aus Gründerzeithäusern, Wohnsilos aus auch: so zu bauen, dass eine soziale Mi- ten. „Ein großer Teil dessen, was wir neu
den Sechzigerjahren und funkelnagel- schung in der Stadt erhalten bleibt. bauen, wird durch den höheren Flächen-
neuen weißen Neubauten mit Hochpreis- Entscheidend sei, die Konzepte nicht über verbrauch pro Kopf wieder aufgesaugt“,
apartments, dazwischen Gärten, Hinter- die Köpfe der Anwohner hinweg zu entwi- sagt Speer. Politik und Gesellschaft müss-
höfe, Bahngleise, viele Straßen. Es sei ckeln. Bürgerversammlungen, Informations- ten „dringend überlegen, wie wir den
nicht ganz einfach, dort noch Grundstücke Trend stoppen“.
für eine Stadtentwicklung zu finden, sagt
Speer. Aber auch nicht unmöglich.
Kopenhagen wandelte „Es wird enger werden“, sagt Speer, da-
rauf müsse man sich in den Städten ein-
„Wir könnten noch eine ganze Menge Parkplätze um: in richten. Ein Problem sei das nicht. Man
Flächen entwickeln, die sich erst auf den Grünanlagen, Radwege müsse ja nicht asiatische Ballungsräume
zweiten Blick anbieten“, glaubt Speer: wie Shanghai oder Mumbai zum Maßstab
Zum Beispiel Grundstücke direkt am und Orte für Cafés. nehmen. Vielmehr lohne ein Blick auf
Bahndamm, an denen sich schall- und europäische Metropolen, die als besonders
schwingungsgedämmte Häuser bauen lie- veranstaltungen, Vor-Ort-Begehungen, das urban und lebenswert empfunden würden.
ßen. Oder Straßen- und Parkplatzflächen, alles sei mühsam. Aber die Planer lernten Städte wie Paris, Barcelona oder Mailand.
die man sinnvoller nutzen könne. bei solchen Terminen viel über die Beson- Diese Städte seien ungleich dichter be-
Jahrzehntelang seien Großstädte wie derheiten der Städte, die es zu erhalten und baut und enger bewohnt als deutsche
Frankfurt am Main praktisch ohne Kon- auszubauen gelte. „Es geht dabei auch um Großstädte. „Trotzdem lebt es sich dort
zept gewachsen. Politiker hätten sich von Emotionalität, um die Identifikation der gut, und wir fahren auch gern dorthin“,
Investoren und Spekulanten erpressen las- Menschen mit ihrer Stadt“, sagt Speer. Da sagt Speer. Das zeige: „Wir haben in unse-
sen, die auf die gewinnträchtigste Ausnut- könnten neue Wegebeziehungen, elegante ren Städten noch eine Menge Luft.“
zung ihrer Grundstücke gepocht hätten. Brücken, belebte Flussufer oder vielfältig Laura Backes, Matthias Bartsch, Anna Clauß,
„Die Stadtverwaltungen müssen klare nutzbare Flächen für Sport, Freizeit und Markus Deggerich, Jan Friedmann, Frank Hornig,
Forderungen an die Investoren stellen“, Kultur in einer Stadt „Wunder wirken“. Barbara Schmid, Steffen Winter

Es ist
Zeit
für mehr Gerechtigkeit.

Diese vier Kernprojekte gibt es nur

mit einer SPD-Regierung. Garantiert!
1. Gerechte Löhne für Frauen und Männer.
2. Bessere Schulen.
3. Sichere Renten und stabile Beiträge. Am 24.09.
4. Mehr Zusammenhalt in Europa. SPD wählen!
Deutschland
Noch eine
Million Plätze
Familien Der Kita-Ausbau war
ein Riesenerfolg, sagt die Politik.
Nicht ganz, sagen Forscher: Es
fehlt an Erziehern, Qualität und
Angeboten am richtigen Ort.
N
ur selten sind die Wege für berufs-
tätige Mütter so kurz wie für Caro-
lin Weber: Keine zehn Meter Luft-
linie von ihrer Neubauwohnung im Münch-
ner Westen entfernt baute die Stadt eine
neue Kindertagesstätte.
Die Grundsteinlegung des Kindergar-
tens konnten Weber, ihr Mann und ihr
zweijähriger Sohn Noah vom Wohnzim-
mersofa aus mitverfolgen. Den Baulärm
nahm die Familie gern in Kauf, Noah liebte
die Bagger und die Betonmischer vor dem
Fenster.
Ein Anruf bei der Stadt München, wann
die Kita vor der Haustür denn nun begin-
ne, Kinder aufzunehmen, brachte die Er-
nüchterung: „Wir können leider nicht öff-
nen“, erfuhr Weber. Da der Stadt Erzieher
fehlten, bleibe das Haus mit den sonnen-
blumengelben Fensterrahmen vorerst un-
genutzt.
Der Bund hat seit 2007 fast zehn Milli-
arden Euro für Ausbau und Betriebskos-
tenzuschüsse in die Hand genommen, um
eine flächendeckende Fremdbetreuung für
Kleinkinder zu garantieren. Doch viele El-
tern bekommen weiterhin keinen Platz für
ihren Nachwuchs. Von längeren Betreu-
ungszeiten und einer besseren pädagogi-
schen Qualität können die meisten Mütter
und Väter ohnehin nur träumen.
Im Wahlkampf vermitteln die Parteien
den Eindruck, das Kindergartenangebot
sei schon ganz ordentlich. Der seinerzeit
noch von der damaligen Familienministe-
rin Ursula von der Leyen (CDU) angesto-
ßene U3-Ausbau – gemeint ist keine
U-Bahn-Linie, sondern die Betreuung un-
ter Dreijähriger – gilt als politische Erfolgs-
geschichte.
Doch eine Studie eines Münchner und
Dortmunder Autorenteams um den Leiter
des Deutschen Jugendinstituts (DJI), Tho-
mas Rauschenbach, blickt kritisch auf die
Zukunft des Großprojekts: Es seien noch
„erhebliche zusätzliche Anstrengungen
beim Ausbau der Kindertagesbetreuung“
notwendig, und zwar für die gesamte Al-
tersgruppe der unter Zehnjährigen.
Es fehlen schlicht Plätze: Nach Berech-
nungen der Wissenschaftler werden bis
2025 fast 340 000 zusätzlich benötigt, wenn
54 DER SPIEGEL 38 / 2017
Stiefel in einer Kindertagesstätte: Hunderttausende Fachkräfte werden benötigt
die Geburtenrate weiterhin leicht steigt
und die Zuwanderung anhält. Sogar mehr
als eine Million zusätzliche Plätze würden
gebraucht, wenn Eltern darüber hinaus ihr
Kind für die tatsächlich gewünschte Stun-
denzahl versorgt wissen möchten.
In repräsentativen Umfragen ermittelte
das DJI, dass Väter und Mütter ihr Kind
gern länger in der Kita betreuen lassen
würden. Vorbehalte gegenüber der Fremd-
betreuung schwinden, das erhöht die Zahl
der interessierten Eltern zusätzlich.
Um den Bedarf zu decken, müssen die
Kindergärten in den kommenden Jahren
mehr als 200 000 Erzieherinnen und Erzie-
her neu einstellen. Ungefähr so viele Ab-
gänger werden die Ausbildungseinrichtun-
gen verlassen. Wenn aber, wie von der
Politik versprochen, die Zahl der Kinder
pro Betreuer sinken soll und den Eltern
zusätzliche Stunden angeboten werden sol-
len, müssten sogar mehr als eine halbe Mil-
lion solcher Fachkräfte eingestellt werden.
Es sei „gegenwärtig völlig unklar, wie
diese Lücke auch nur annähernd geschlos-
sen werden soll“, schreiben die Autoren.
Kindertagesplätze
Überschuss/Mangel nach Regionen*
Östliche Flächenländer +55 000
40000
ÜBERSCHUSS
0
2017 2020 2025
–40 000
Stadtstaaten
–32000
–80 000
MANGEL
–120 000
Westliche Flächenländer
–165 000
–160 000
* für Kinder unter 6,5 Jahren; allein aufgrund demografischer
Veränderungen
Quelle: Forschungsverbund DJI/TU Dortmund
LINO MIRGELER / DPA
Zu wenige junge Leute erlernen den Beruf,
auch weil er schlecht bezahlt ist. Trotzdem
würde ein solcher Ausbau den Staat etwa
12 bis 18 Milliarden Euro kosten.
Unverdrossen verspricht die Politik in-
des neue Wohltaten: Berlin und Hessen
schaffen die Kita-Gebühren ab, die SPD
wirbt im Wahlkampf mit dem Rechtsan-
spruch auf den Besuch einer Ganztagsschu-
le, eine Forderung, die auch die CSU-Frau-
en-Union teilt. Dann stünde der Staat auch
bei den Schulkindern für den Nachmittag
im Wort.
Zu solchen Plänen schreiben die For-
scher jedoch: „Der politisch ins Auge ge-
fasste weitere Ausbau ist unter den heute
gegebenen Rahmenbedingungen nicht zu
realisieren.“ Der Bund müsse sich stärker
an den Kosten beteiligen, die frühe Bil-
dung müsse so aufgewertet werden, „dass
ein nennenswerter Teil junger Menschen
zusätzlich als künftige Fachkräfte gewon-
nen werden kann“. DJI-Leiter Rauschen-
bach fordert: „Wir müssen Qualität und
Quantität zugleich liefern.“
Vor allem auch am richtigen Ort. In Ost-
deutschland wird es bald zu viele Plätze
geben, während sie in westlichen Flächen-
ländern und in den Stadtstaaten fehlen.
Und weil Länder und Kommunen wegen
des Rechtsanspruchs auf solche Plätze vor
allem Angebote für die Kleinsten schufen,
gerieten die älteren Kinder aus dem Blick.
Die Münchnerin Carolin Weber blitzte
auch bei vier weiteren Kindergärten in
Laufweite ab. Dabei hatte das vermeintlich
gute Kita-Angebot die junge Familie vor
knapp zwei Jahren dazu gebracht, aus der
Altbauwohnung im Zentrum ins Neubau-
viertel nach Aubing zu ziehen.
In ihrem Block gebe es, so Weber, zwar
„keinen Bäcker, weil statt Geschäften an
allen vier Ecken Kindertagesstätten gebaut
wurden“, das nützt der Familie aber nichts.
Seit diesem Monat besucht Noah an zwei
Tagen pro Woche eine Spielgruppe des ka-
tholischen Kindergartens – er wird nun
drei und stand ein Jahr auf der Warteliste.
Ihr Betreuungsproblem löste die Dop-
pelverdienerfamilie auf eher klassische
Weise: Auf Noah passen jeden Tag seine
Großeltern auf. Anna Clauß, Jan Friedmann
Die Bundestagswahl kommt.
Wir bringen sie bis
an Ihre Haustür.

Die Briefwahl 2017.

Anfordern. Ankreuzen. Abschicken. Danke.

Die Briefwahl macht die Wahl zum Deutschen Bundestag ganz einfach.
Fordern Sie jetzt Ihre Briefwahl-Unterlagen an. 84.000 Wahlhelfer der
Deutschen Post liefern Ihnen Ihre Stimmzettel frei Haus und sorgen dafür, dass
diese sicher und pünktlich beim Wahlleiter eingehen. Und Sie
können den Wahltag entspannt genießen.

deutschepost.de/briefwahl
ANZEIGE
Hand in Hand in die Zukunft: Mitsubishi Electric und seine Partner
Das Internet der Dinge
Wie die Digitalisierung Wirtschaft und Gesellschaft revolutioniert
Das Thema Internet der Dinge und seine
industrielle Ausprägung – Industrie 4.0 –
ist seit einigen Jahren in aller Munde. Viele
8QWHUQHKPHQSURÀWLHUHQEHUHLWVYRQGHQ
Vorteilen der vierten industriellen Revolution:
'LHGHXWVFKH:LUWVFKDIWEHÀQGHWVLFKPLWWHQ
im elementarsten Wandel seit Beginn der
Industrialisierung. Die Prämisse des Internets
der Dinge scheint denkbar einfach: Alle
Industrien, Unternehmen, Maschinen, Geräte
und Menschen werden vernetzt und kommu-
nizieren miteinander. Im wirtschaftlichen
Umfeld bedeutet dies nicht weniger als einen
kompletten Wandel. So entsteht in Kombination
mit Systemen, die über künstliche Intelligenz
verfügen, eine Vielzahl neuer Chancen für
Unternehmen. Diese reichen von neuen
Geschäftsmodellen und Jobs bis hin zu einer
Steigerung der Produktivität auf Fertigungs-
ebene.
Roboter in Produktionsstätten sind im
Industrie-4.0-Zeitalter beispielsweise in der
Lage, automatisch Nachschub anzufordern,
sollte sich der Vorrat an Bauteilen dem Ende
zu neigen. Sie können ebenfalls autark einen
Wartungstermin aufsetzen, wenn ihre Sen-
soren den Verschleiß eines Kugellagers oder
der Bremsen feststellen, und so Ausfallzeiten
auf ein Minimum reduzieren. Dies ist nur
ein Beispiel für die Vorteile der Digitalisierung
auf Produktionsebene. Blickt man auf das
große Ganze, wird der hohe wirtschaftliche
Nutzen erst recht offenbar: Laut einer Studie
des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Energie soll die Realisierung von Industrie
4.0 bis 2020 ein wirtschaftliches Wachstum
von bis zu 153 Milliarden Euro bedeuten –
bei geplanten Investitionen von 40 Milliarden
Euro. 83 Prozent der Befragten sehen in
den nächsten drei Jahren einen hohen Digi-
talisierungsgrad ihrer Wertschöpfungsketten
voraus.
Unternehmerische Chancen
erkennen und nutzen
Um den notwendigen Digitalisierungsgrad
zu erreichen, reicht es nicht aus, Software
zu implementieren oder Prozesse zu auto-
matisieren. Es müssen auch die Produktions-
anlagen und selbst die Unternehmenskultur
Das Internet der Dinge: Kommunikation von allen mit allem
von Grund auf verändert werden – ein fun-
damentaler Wandel, den Mitsubishi Electric
erkannt hat und praktiziert. Als eines der
wenigen Unternehmen bietet es das gesamte
Spektrum der Industrieautomation an und
unterstützt damit die Transformation von
Organisationen in vielen Bereichen. So führte
Mitsubishi Electric bereits im Jahr 2000 offene
Schnittstellen für alle Automationskompo-
nenten ein und ermöglichte so die horizontale
und vertikale Integration in die Geschäfts-
prozesse. Um maßgeschneiderte Lösungen
für seine Kunden produzieren zu können,
rief das Unternehmen 2003 die e-F@ctory
Alliance ins Leben, ein global aufgestelltes
Unternehmensnetzwerk, in dem der Anbieter
eng mit Partnern aus der Industrie zusammen-
arbeitet, um die Anforderungen der Digitali-
sierung in die Realität umzusetzen.

Mit Technologien von Mitsubishi Electric
den Wandel realisieren
Die Vorzüge dieser Lösungen liegen auf der
Hand: Unternehmen können jederzeit und
von jedem Ort auf Daten zugreifen und so
3URGXNWLRQVSUR]HVVHHIÀ]LHQWHUJHVWDOWHQ
Mitsubishi Electric unterstützt seine Kunden
dabei mit einer breit gefächerten Expertise.
Vernetzung rundum:
Industrie 4.0 verbindet Mensch
und Maschine
Industrie 4.0
Einsatzszenarien und
Chancen
Ein Interview mit Hartmut Pütz
Präsident Factory Automation EMEA
bei Mitsubishi Electric Europe B.V.
Herr Pütz, was bringt uns Industrie 4.0?
Wir sind auf einem spannenden Weg mit
tollen Aussichten: Konsumenten werden
sich zum Beispiel über individuelle Pro-
dukte zu sehr günstigen Preisen freuen.
8QWHUQHKPHQSURÀWLHUHQYRQGHXWOLFK
höheren Betriebszeiten ihrer Maschinen
und von ganz neuen Produktionsmöglich-
keiten. Oder kurz gesagt: einer immensen
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.
Haben Sie für uns ein spannendes Bei-
spiel für den Einsatz von Industrie 4.0?
Es gibt zum Beispiel das Pilotprojekt eines
bekannten Fahrzeugherstellers, der das
klassische Fließband abschaffen möchte.
Dort entscheiden in Zukunft modernste
automatisierte Systeme, wann ein Auto
an die nächste Montagestation übergeben
wird. Das heißt, autarke Transportwagen
bringen die Autos selbstorganisiert durch
die Montagehalle. Und wir von Mitsubishi
Electric betreuen dieses innovative und
spannende Projekt.
Wird sich der Arbeitsmarkt verändern?
Industrie 4.0 wird die Arbeit in der Produk-
tion stark vereinfachen und gleichzeitig
neue, komplexere Arbeitsplätze schaffen:
etwa bei der Kontrolle und Steuerung der
Anlagen. Aber auch im Vertrieb wird in
=XNXQIWYLHOVHLWLJTXDOLÀ]LHUWHV3HUVRQDO
benötigt. Eine permanente Weiterbildung
wird dabei von großer Bedeutung sein.
Worauf müssen sich deutsche
Unternehmen in Zukunft einstellen?
Das Wettbewerbsumfeld wird sich inten-
sivieren. Durch das bedarfsgesteuerte
Einbinden externer Produktionsmittel
ergeben sich vollkommen neue Möglich-
keiten. Die Produktlebenszyklen werden
sich weiter stark verkürzen und Druck auf
Unternehmen ausüben, immer schneller
Innovationen auf den Markt zu bringen.
Kann Mitsubishi Electric den Unter-
nehmen dabei helfen?
Wir stehen in kontinuierlichem Austausch
mit unseren Kunden und entwickeln maß-
geschneiderte Lösungen basierend auf
unseren eigenen Standardkomponenten,
binden aber auch die unserer Partner ein.
Unsere umfangreiche Technologiepalette
ist dabei eine gute Ausgangsbasis – denn
sie deckt das gesamte Portfolio der Auto-
mationstechnologie ab. Vor allem bieten
wir ein sehr breit gefächertes Wissen, wie
sich Prozesse unserer Kunden optimieren
lassen. Dieses Know-how kommt auch
ANZEIGE
in unseren eigenen Fabriken zum Einsatz.
Damit schaffen wir deutliche Mehrwerte, mit
denen Mitsubishi Electric Unternehmen aller
Branchen zur Seite stehen kann.
Wie sehen Sie die Chancen für den
Standort Deutschland?
Die deutsche Wirtschaft spürt die Folgen der
Globalisierung, denn sie steht in direktem
Wettbewerb mit Billiglohnländern. Dazu kommt
die alternde Gesellschaft, in der immer mehr
Fachkräfte fehlen. Zahlen der Vereinten
Nationen zufolge entsteht in den nächsten
25 Jahren eine Lücke von 10 Millionen
Menschen auf dem Arbeitsmarkt. Hier kann
Industrie 4.0 die Antwort auf die Herausforder-
XQJHQVHLQ'LHÁH[LEOHXQGNRVWHQHIÀ]LHQWH
Produktion ermöglicht es, die globalen
Herausforderungen zu meistern und Unter-
nehmen eine sichere Zukunft zu bieten.
Mitsubishi Electric wird der deutschen Wirt-
schaft in allen diesen Fragen ein kompetenter
Partner sein.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten,
wie Mitsubishi Electric Sie bei Ihrem
Vorhaben unterstützen kann:
www.MitsubishiElectric.de
Deutschland

Islamist Abu Walaa: „Prediger ohne Gesicht“

Der Hassmacher
Terror In Hildesheim radikalisierte ein mysteriöser Imam junge Männer für den Dschihad. Nun steht
Abu Walaa vor Gericht. Ermittler halten ihn für den Deutschland-Repräsentanten des IS.

E
s war noch dunkel, als der Observa- zu schließen, die in Wirklichkeit ein Hort Deutschland hat in den vergangenen
tionstrupp am Niederrhein in Stel- des Hasses war, und so womöglich noch Jahren viel lernen müssen über die ver-
lung ging. Die Polizisten beobachte- Schlimmeres zu verhindern. korksten Biografien junger Männer und
ten ein unscheinbares Haus mit hellblauer In wenigen Tagen stehen Abu Walaa ihre Wege in den Terror. Über die Hinter-
Fassade in der Kleinstadt Tönisvorst. Hier und vier mutmaßliche Komplizen in Celle männer dagegen, die Verführer und Ein-
sollte einer der gefährlichsten Islamisten vor Gericht. Der Generalbundesanwalt ist flüsterer des Dschihad, war lange wenig
Deutschlands wohnen. sich sicher, dass es sich bei ihm um den bekannt. Nur selten ließ sich nachvollzie-
Doch an diesem Dienstag im Februar Kopf eines Rekrutierungsnetzwerks han- hen, wie es Vordenkern und Propaganda-
des Jahres 2016 sahen die Beamten nur ei- delt, das junge Männer radikalisierte und führern mit einer Mischung aus Charisma
nen bärtigen Mann, der sich wie ein mus- dem „Islamischen Staat“ (IS) als Kämpfer und Kälte gelang, in das Gehirn Jugend-
tergültiger Familienvater verhielt. Um 7.40 zuführte. Mindestens sechs Männer aus licher vorzudringen. Der Prozess gegen
Uhr rollte er die Mülltonne über die Ein- Abu Walaas Dunstkreis sind heute tot – Abu Walaa verspricht tiefe Einblicke in
fahrt. Kurz danach packte er drei Kinder und mit ihnen Dutzende weitere Men- diese Mechanismen, das macht ihn zu
in den Opel Astra und fuhr zur Schule. schen, die sie bei Selbstmordattentaten mit einem der interessantesten Islamistenpro-
Am Mittag holte er sie wieder ab. Harm- sich rissen. zesse der vergangenen Jahre. Das Ober-
loser ging nicht. Die Ermittler werfen Abu Walaa, 33, vor, landesgericht Celle hat strenge Sicherheits-
Am Ende des Tages stellten die Polizis- Mitglied des IS zu sein, mit Verbindungen vorkehrungen angeordnet.
ten fest, dass der Mann seine Überwacher in den berüchtigten Geheimdienstapparat Der Weg ins Zentrum von Abu Walaas
genarrt hatte. Ein GPS-Gerät, das zur Or- der Terrorgruppe. Sie halten ihn sogar für Netzwerk führt nach Hildesheim, berühmt
tung unter dem Opel klebte, war ver- den „Deutschland-Repräsentanten“ des für seinen Mariendom und die prächtigen
schwunden. Abgerissen, ohne dass die Be- „Islamischen Staates“, für einen Prediger Fachwerkhäuser. Und inzwischen auch für
amten es mitbekamen. des Dschihad und Paten des Terrors. seine Islamistenszene.
Es sollte noch ein Dreivierteljahr dauern, Abu Walaa hatte Kontakte zu zahlrei- Es klang harmlos, als vor fünf Jahren
bis die Sicherheitsbehörden genügend Be- chen Köpfen der deutschen Islamisten- ein Moscheeverein in die Räume des frü-
lege gesammelt hatten, um Ahmad Abdul- szene. Auch der Attentäter vom Berliner heren Schlecker-Markts in der Nordstadt
aziz Abdullah A. alias „Abu Walaa“ fest- Weihnachtsmarkt, Anis Amri, bewegte einzog. Der Deutschsprachige Islamkreis
zunehmen. sich in seinem Netzwerk und soll offen Hildesheim e. V. war unter der Nummer
Sie konnten Informanten in sein Umfeld über Anschlagspläne geplaudert haben. VR 200674 ordentlich beim Amtsgericht
einschleusen und ehemalige Weggefährten Ebenso die Jugendlichen, die im vorigen registriert. Satzung, Vorsitzender, Schrift-
als Zeugen gegen ihn gewinnen. Es gelang Jahr in Essen nach einer Hochzeit eine führer, Kassenwart, Jugendsprecher – alles
ihnen, seine scheinbar harmlose Moschee Bombe an einem Sikh-Tempel zündeten. war vorhanden. In Wirklichkeit aber war
58 DER SPIEGEL 38 / 2017
 REUTERS
Szene aus Hinrichtungsvideo des IS: „Sollen verrecken die Ungläubigen“

der „Islamkreis“ in der Martin-Luther-Stra- Liebe für die Gläubigen, Hass für die Un- C. ihnen im kleinen Kreis ein, dass jeder
ße ein Gehirnwäscheverein, der bald den gläubigen. Wir gegen den Rest der Welt. in den Dschihad ziehen könne, der älter
Verfassungsschutz auf den Plan rief. In Mitschriften seiner Anhänger fanden als 14 Jahre sei. Wer das nicht tue, komme
Zum geistigen Führer der Moschee wur- die Behörden später ein Bekenntnis in die Hölle. Hasan C., ein älterer Herr
de Abu Walaa, ein Iraker aus Kirkuk, der zu Abu Bakr al-Baghdadi, dem selbst mit Brille und grauem Bart, brachte seinen
mit zwei Frauen und sieben Kindern in ernannten „Kalifen“ des IS: „Wir sind die Schülern Arabisch bei, angeblich zur Vor-
Tönisvorst und Bad Salzdetfurth bei Hil- Schebeb aus Almanya“, heißt es darin, bereitung auf die Zeit beim „Islamischen
desheim lebte. Seine Anhänger nennen die Jugendlichen aus Deutschland, „mit Staat“. Auf dem Tablet-Computer zeigte
ihn ehrfürchtig „edler Bruder“. Oder ein- Scheich Baghdadi als unserem Anführer.“ er den jungen Männern grausame Videos,
fach nur ihren „Scheich“. Wie gefährlich Abu Walaa und sein Netz- in denen Kämpfer des IS Menschen hin-
Unter seinem bürgerlichen Namen Ah- werk sind, erkannten die Sicherheitsbehör- richteten. Nach den Exekutionen habe er
mad Abdulaziz Abdullah A. kam Abu Wa- den 2015. Das nordrhein-westfälische Lan- gejubelt: „Sollen verrecken die Ungläubi-
laa im Frühsommer 2001 als Asylsuchender deskriminalamt hatte einen V-Mann in der gen.“ Wenn nebenan im Reisebüro Kun-
nach Deutschland. Papiere konnte er bei Islamistenszene platziert, Tarnname „Mu- den waren, mussten die Jungs leise sein.
der Einreise nicht vorlegen, die seien ihm rat“, ein leicht untersetzter Mann, der Tür- An einem Sonntag im November 2015
von einem Schleuser abgenommen wor- kisch und ein bisschen Arabisch spricht und soll Hasan C. außer sich gewesen ein. In
den. A. verkaufte in Braunschweig in sei- im Toyota durch das Ruhrgebiet brauste. Paris hatten zwei Tage zuvor IS-Terroristen
nem Laden Dejavu Jeans & more Klamot- Ihm gelang es, sich in den geheimen Un- im Musikklub Bataclan 90 Konzertbesu-
ten und vertrieb Sultan-Cola in den Nord- terricht zweier Prediger aus Abu Walaas cher niedergemetzelt. Für ihn kein Grund
irak. Parallel trat er als Prediger auf und Netzwerk einzuschleichen, Boban S. und zur Trauer, im Gegenteil, C. zeigte seinen
begann, sich in der deutschen Islamisten- Hasan C. Der eine verkündete seine radi- Schülern begeistert Bilder von den Lei-
szene einen Namen zu machen. kalen Lehren in einem Wohnzimmer im chen: „Die haben mit denen getanzt!“ So
Junge Männer, oft noch halbe Kinder, ersten Stock eines Dortmunder Mietshau- berichtete es V-Mann „Murat“ dem LKA.
kamen zu seinen Vorträgen und saßen ihm ses, der andere im Nebenraum seines Rei- Boban S. aus Dortmund war nicht we-
zu Füßen. Er sang islamistische Lieder mit sebüros in Duisburg-Rheinhausen. niger radikal. In einer Unterrichtseinheit
ihnen, sogenannte Naschids, und pries in V-Mann „Murat“ tauchte in eine beängs- propagierte der Chemieingenieur mit ser-
schwülstigen Zitaten den Dschihad: „Wer tigende Parallelwelt ein. Er traf auf Jugend- bischen Wurzeln, den „Ungläubigen“ mit
von uns sich dafür opfert, wird seine Be- liche, die für den Dschihad brannten und dem Schwert den Kopf abzuschlagen. Er
erdigung im Paradies feiern.“ ihre eigenen Eltern zu „Ungläubigen“ er- hielt das offenbar für human: Das verursa-
Sein Auftreten hatte etwas Geheimnis- klärten, die sie töten würden. Ständig re- che am wenigsten Schmerzen. Die Jugend-
umwobenes. In Propagandavideos im Inter- deten sie davon, ins Kampfgebiet in Syrien lichen in seinen Seminaren seien wie Gold,
net achtete er streng darauf, dass er nur und im Irak ausreisen zu wollen – und falls schwärmte er dem V-Mann vor, man kön-
von hinten zu sehen war, in schwarzem Ge- das nicht gelinge, „etwas“ in Deutschland ne sie noch biegen, wie man wolle.
wand, schwarzem Turban. So wurde er zum zu machen. Eine Chatgruppe, in die der Mit seinen Schülern veranstaltete er an-
„Prediger ohne Gesicht“. Bis nach Frank- V-Mann sich einklinkte, hatte den Namen geblich sogar Trainingsmärsche als Vorbe-
reich, Spanien und Bulgarien sprach sich „Projekt J“ – Projekt Jihad. Konspirative reitung für das IS-Kampfgebiet. Kurz vor
unter Islamisten herum, dass Abu Walaa in Gespräche führten die Islamisten beim Weihnachten stapften sie 16,2 Kilometer
Hildesheim die richtige, nämlich radikale Dampfbaden im Hamam Sahara. durchs Sauerland, mit einem 25-Kilo-Ruck-
Lehre unterrichte. Er predigte ein extremes Glaubt man den Berichten des V-Manns, sack. Auch der spätere Berlin-Attentäter
Konzept der „Loyalität und Lossagung“. dann impfte der Reisebürobetreiber Hasan Anis Amri soll bei dem Marsch durch den
DER SPIEGEL 38 / 2017 59

Polizisten bei Einsatz in Hildesheim: Eine abgekapselte Welt, in einem früheren Schlecker-Markt
Wald mit dabei gewesen sein, er schlief
damals in der Dortmunder Wohnzimmer-
Moschee, bevor er nach Berlin umsiedelte
und vom Radar der Behörden verschwand.
Boban S. und Hasan C., deren Anwälte
sich nicht zu den Vorwürfen äußern, wa-
ren maßgebliche Figuren im Netzwerk der
Radikalisierer, sie stehen nun in Celle
ebenfalls vor Gericht. In der Hierarchie
ganz oben jedoch stand nach Überzeu-
gung des Generalbundesanwalts der „Pre-
diger ohne Gesicht“ aus den Internetvi-
deos. Die Ermittler fanden eine handge-
fertigte Skizze, mit „Abu Walaa“ auf der
höchsten Ebene.
Im Sommer 2015 fuhr V-Mann „Murat“
zum ersten Mal mit seinem Toyota nach
Hildesheim, zur Moschee in der Martin-
Luther-Straße. Auf dem Boden lagen
Schlafsäcke und Luftmatratzen, mehrere
Die Menschenfänger Das Netzwerk des salafistischen Predigers Abu Walaa
Hildesheim, Martin-Luther-Straße 41a
In der Moschee hetzt Abu Walaa gegen
„Ungläubige“. Nach seinen Seminaren
ziehen regelmäßig Rekruten in den
Dschihad. Im März 2017 wird der
„Deutschsprachige Islamkreis“ verboten.
Duisburg, Atroper Straße 42
Neben seinem Reisebüro wirbt Hasan C.
vor jungen Männern für eine extreme
Auslegung des Islam.
Auf einem Tablet soll er ihnen Hinrich-
tungsvideos des IS vorgespielt haben.
Dortmund, Lindenhorster Straße 83
In einem Wohnzimmer im ersten Stock soll
Boban S. Nachwuchs-Dschihadisten in-
doktriniert haben. Der spätere Attentäter
vom Berliner Weihnachtsmarkt, Anis Amri,
schläft hier zwischenzeitlich.
60 DER SPIEGEL 38 / 2017
Verräter. Klartext geredet wurde oft nur
im Keller. Die Handys blieben oben.
V-Mann „Murat“ bekam mit, wie einer
der Jungradikalen davon schwadronierte,
Polizisten umzubringen. Man könne aber
auch einen Lastwagen mit einer Bombe
beladen und in eine Menschenmenge ra-
sen. Ein anderer Islamist aus der Hildes-
heimer Moschee sprach im Keller von ei-
ALEXANDER KOERNER / GETTY IMAGES
nem „großen Bums“, der geplant sei, mit
Schnellfeuergewehren, ähnlich wie in Paris:
„Buff, buff, buff.“ War das ernst gemeint?
Oder nur großspuriges Gerede?
Die Ermittlungsbehörden waren elektri-
siert, doch V-Mann „Murat“ fand keine
Belege, dass jemand den Männern tatsäch-
lich Waffen liefert. Dafür entdeckte er,
dass die Moschee Gläubigen offenbar di-
rekte Wege in den Krieg eröffnete.
der jungen Islamisten hatten dort über- Bei einem Besuch in Hildesheim ging
nachtet. Er betrat eine abgekapselte Welt. „Murat“ nach dem Nachtgebet mit zwei
Es gab einen Friseur, der den jungen Män- jungen Männern zu Abu Walaa. Ob es um
nern die Haare schnitt, einen Fitnessraum etwas Heikles gehe, wollte der Prediger
im Keller, einen kleinen Shop. Und ein ei- wissen. Ja, antworteten sie. Da schob Abu
genes Büro für den „Scheich“, Abu Walaa. Walaa sein Handy über den Teppichboden
Die Seminare in der Moschee dauerten in die Ecke des Raums und forderte die
bis zu zehn Tage. Die Fenster sollten dabei anderen auf, dasselbe zu tun.
streng geschlossen bleiben, zur Abschot- Die Islamisten fragten, ob Abu Walaa
tung von der Außenwelt. Abu Walaa hielt ihnen helfen könne, zum IS zu gelangen.
seine Predigten oder das, was er darunter Das könne er, soll er geantwortet haben:
verstand: Politiker wie Merkel seien Lüg- „Wenn es für Allah ist, dann kann euch
ner, wetterte er, man müsse sich gegen das kein Ungläubiger aufhalten.“ Für die De-
System stellen. Sich dem Grundgesetz zu tails habe er einen „Spezialisten“, soll der
unterwerfen sei Sünde, Allahs Regeln sei- Prediger gesagt haben, einen seiner engs-
en die einzigen, an die man sich zu halten ten Vertrauten.
habe. „Ungläubige“ gehörten nicht be- Tatsächlich registrierten die Behörden,
kehrt – sondern bekämpft. dass nach Seminaren in der Moschee rei-
In der Moscheegemeinde herrschte Pa- henweise junge Männer in den Irak und
ranoia, überall witterten sie Spitzel und nach Syrien reisten. Mindestens 15 Männer
aus Niedersachsen und 9 weitere aus Nord-
rhein-Westfalen durchliefen nach ihren Er-
kenntnissen Abu Walaas Netzwerk und
fuhren ins Kriegsgebiet.
Berlin, Perleberger Straße 14 Ein „Vorbereitungsplan“, den die Behör-
den fanden, sollte sie offenbar für die Aus-
In der Fussilet-Moschee in Moabit ist reise wappnen: „Fit halten, Schlafrhyth-
Abu Walaa ein gern gesehener Gast. mus aufbauen, letzten Monat mit der Fa-
Bei einem geheimen Treffen im Keller
soll er sich lobend über den IS geäußert
milie verbringen, Abschiedsbilder machen,
haben. PC löschen“.
Mehrere der Männer heuerten als Kämp-
fer beim IS an, darunter ehemalige
Vorstandsmitglieder aus der Hildesheimer
Moschee. Andere wurden zu Selbstmord-
attentätern. So wie die Zwillinge Mark und
Kevin K. aus Castrop-Rauxel, ein Jura-
student und ein Berufssoldat.
Die beiden wurden nach Überzeugung
der Ermittler zunächst von Abu Walaas
Verbündeten im Ruhrgebiet indoktriniert
und verbrachten dann einige Tage im Ra-
Kassel, Schäfergasse 2 madan in der Hildesheimer Moschee. Kurz
danach wurden sie vom „Islamischen
Im Mai 2016 hat Abu Walaa in der Staat“ als Kämpfer registriert und spreng-
Medina-Moschee einen Gastauftritt. ten sich bei Selbstmordattentaten im Irak
Dabei fordert er angeblich, Verräter in
den eigenen Reihen zu köpfen. Ein In- in die Luft, etwa 150 Menschen starben.
formant der Polizei hört mit. Der IS feierte die blonden Brüder aus
Deutschland wie Posterboys.
 Deutschland

Die Ermittler hatten früh einen Ver-

dacht, wie das Netzwerk von Abu Walaa
funktionierte: Die Prediger Boban S. und
Hasan C. legten die ideologischen Grund-
lagen, Abu Walaa verpasste ihnen in Hil-
desheim den Feinschliff und machte sie
fertig für die Reise in den Dschihad. Eine
Nordafrikanerin, deren Ehemann sich in
Hildesheim radikalisierte und zum „Isla-
mischen Staat“ ausreiste, berichtete den
Beamten: „Man sagt, dass Abu Walaa die
Leute da runterschickt, während er hier
gemütlich mit zwei Frauen sitzt.“
Doch noch fehlten den Ermittlern die
Belege für einen Haftbefehl. „Murat“ und
andere Informanten der Kriminalämter
sammelten weiter. Sie schnappten Predig-
ten auf, in denen Abu Walaa vom „Islami-
schen Staat“ geschwärmt haben soll: „Dort
sind unsere Brüder und unser Kalif.“
Der Druck auf Abu Walaa stieg. Als die
Polizei vor einem Gastauftritt in einer
Moschee in Kassel die Besucher kontrol-
lierte, rastete er aus. Er witterte einen Ver-
räter. Falls jemand mit den „Ungläubigen“
zusammenarbeite, müsse man handeln,
soll er seinen Anhängern gesagt haben:
„Schnappt ihn euch, und tötet ihn, auch
wenn ihr dann ins Gefängnis gehen müsst.“
Im Sommer 2016 entschieden sich die
Ermittler zu einem riskanten Schritt. Sie
ließen Abu Walaas Wohnungen durchsu-
chen, auch die Moschee in Hildesheim wur-
de auf den Kopf gestellt. Im Durchsu-
chungsbeschluss war als wichtigster Zeuge
ein namenloser V-Mann aufgeführt. Im
Netzwerk der Islamisten herrschte schon
seit Monaten Panik vor Spitzeln, mehrmals
geriet „Murat“ in Verdacht.
Per Chat verbreitete Abu Walaa nun
eine Botschaft gegen den „abtrünnigen
Spion“. Er beschrieb detailliert, wie „Mu-
rat“ aussieht („bisschen dick“), nannte
www.spiegel-wissen.de Jetzt im
Größe, Haarfarbe, geschätztes Alter und
fügte hinzu: Allah möge diesen Abtrünni- Handel
gen „vernichten“. Im Internet bot ein Isla-
mist „für jeden Stich 200 Euro“.
Das womöglich entscheidende Puzzle-
stück gegen Abu Walaa bekamen die Er-
mittler wenige Wochen später. Ausgerech-
net von einem seiner früheren Jünger.
Anil O., ein Medizinstudent aus Gelsen-
kirchen, kehrte desillusioniert aus dem
Kriegsgebiet zurück und packte aus. Abu
Walaa habe sich ihm in Deutschland als
Organisator für Reisen in den Dschihad
vorgestellt. Mithilfe von dessen Handlan-
gern sei er über Belgiens Hauptstadt Brüs-
Weitere Themen:
sel und die Türkei zum „Islamischen Staat“
geschleust worden. Partnerschaft Kinder haben, Paar bleiben
Dort genieße Abu Walaa großes Anse-
hen, erzählte O. den erstaunten Ermittlern.
Er sei einer der größten Gelehrten des „Ka- Pädagogik Bestsellerautor Remo Largo
lifats“, sei ihm von einem deutschen Kämp-
fer berichtet worden, und schon mehrmals über Ehrgeiz und Angst der Eltern
selbst im Gebiet des IS gewesen. Abu Wa-
laa habe Kontakte bis in die Führungsebe-
Väter Was sie anders machen
DER SPIEGEL 38 / 2017 61
Bundestags- Deutschland
wahl 2017
Bei uns haben Sie drei Stimmen:
gedruckt, digital oder beides. ne der Terrorgruppe, einer seiner Vertrau-
ten aus Hildesheim arbeite für den berüch-
Für Abonnenten: Digital-Upgrade für nur € 0,50. tigten Geheimdienst des IS.
O. ist nun der Kronzeuge der Anklage.
Der Mann, der Abu Walaa viele Jahre hin-
ter Gitter bringen kann. Aber seine Aus-
sage ist eben auch die eines Ex-Dschiha-
disten, der sich durch seine Angaben wohl
eine Haftstrafe erspart hat, er kam mit
Jetzt zwei Jahren auf Bewährung davon. Die
4 Wochen Bundesanwaltschaft musste schon in ande-
gratis ren Fällen erfahren, dass nicht alles stim-
men muss, was Rückkehrer aus dem
testen Kriegsgebiet erzählen. Abu Walaas Bon-
ner Rechtsanwalt Peter Krieger sagt: „Der
Kronzeuge ist ein Hochstapler. Die Ankla-
ge beruht auf seinen Lügen.“
Doch es gibt zahlreiche Indizien, dass
Abu Walaa dem „Islamischen Staat“ zu-
mindest nahestand. Ein Foto auf seinem
Smartphone zeigte einen seiner Söhne mit
einem schwarzen Tuch um den Bauch, da-
rauf das Logo des IS. Das Kind auf dem
Bild ist keine drei Jahre alt.
IS-Kämpfer priesen Abu Walaa im In-
ternet, er verteidigte die Gräueltaten der
Terroristen. Auf einer Audioaufnahme, die
sich auf seinem Handy fand, rechtfertigte
Rosenzweig & Schwarz, Hamburg
Abu Walaa die Ermordung eines jordani-
schen Kampfpiloten, den der IS bei leben-
digem Leib verbrannte. Selber schuld, be-
fand Abu Walaa: „Der hat auf Muslime
Bomben runtergeworfen.“
Zwischenzeitlich dachten die Ermittler,
Abu Walaa könnte sogar bei der Ermor-
dung des Piloten anwesend gewesen sein.
Aber die Vermutung ließ sich nicht erhär-
ten. Zwar konnten die Beamten belegen,
dass er in den letzten Jahren immer wieder
in den Irak gereist ist. Was genau er dort
Ohne Verpflichtung lesen machte, blieb unklar. Auf einem Foto trägt
Abu Walaa Kalaschnikow und Funkgerät.
Bereits ab freitags, 18 Uhr
Ist er ein Kämpfer des „Islamischen Staa-
Auch offline lesbar tes“, wie die Bundesanwaltschaft glaubt,
ein fest verankertes Mitglied der Terror-
Auf bis zu 5 Geräten gruppe? Gar ihre Nummer eins in Deutsch-
land? Oder nur ein „praktizierender gläu-
Inklusive SPIEGEL DAILY – Die neue digitale Tageszeitung biger Salafist“, wie er sich selbst mal be-
zeichnet hat?
Der Prozess gegen Abu Walaa und seine
vier mutmaßlichen Komplizen wird auf-
wendig, über 70 Zeugen und Sachverstän-
dige könnten aussagen, Zehntausende Sei-
ten Akten gilt es auszuwerten. Der Staats-
Ja, ich möchte den SPIEGEL digital testen! schutzsenat am Celler Oberlandesgericht
hat für die nächsten vier Monate 30 Pro-
Ich lese 4 Wochen den SPIEGEL digital kostenlos, danach als zesstage angesetzt, ab Februar sind bis auf
Weiteres jede Woche zwei Tage reserviert.
SPIEGEL-Abonnent für nur € 0,50 statt € 4,10 pro Ausgabe. Als Abu Walaa im vergangenen Herbst
Ich gehe keine Verpflichtung ein, denn ich kann jederzeit zur zum Haftrichter in Karlsruhe gebracht wur-
nächsterreichbaren Ausgabe kündigen. de, sagte er, dass nur Gott über ihn richten
könne. Sicher, die deutschen Gesetze wür-
den auch für ihn gelten, „aber das Wort
Allahs ist nun mal höher“. Alles andere
Einfach jetzt anfordern: sei ein großes Missverständnis.

 abo.spiegel.de/upgrade Jörg Diehl, Martin Knobbe, Fidelius Schmid,

Wolf Wiedmann-Schmidt

62 DER SPIEGEL 38 / 2017

Über den
Tellerrand
Trends Mal was anderes als Wein:
Zu ihren Menüs bieten junge
Sterneköche alkoholfreie
Getränke an – mit Krustentieröl
oder gemahlener Austernschale.
F
ast 30 Getränke in zwei Stunden – es
wird viel gespuckt an diesem Tag. Ein
ums andere Mal lässt die Sommelière,
die aus Hamburg angereist ist, die Kostpro-
ben vom Mund in den Kübel rinnen. Auch
die anderen am Tisch schlürfen hochkonzen-
triert. „Ich fühle mich schon ganz betrun-
ken“, sagt die Weinexpertin kichernd. „Ich
vergesse glatt, dass wir null Prozent testen.“
Ein Workshop bei Sternekoch Sven Nöt-
hel in Mülheim an der Ruhr. Zehn junge
Gastronomen sitzen vor blitzenden Glä-
sern, um gemeinsam mit dem 29-Jährigen
einen neuen Trend der deutschen Hoch-
küche voranzubringen. Die Kollegen su-
chen nach Spielarten der alkoholfreien
Essensbegleitung – oder, wie Nöthel es aus-
drückt, nach Alternativen zu achtmal Was-
ser bei einem achtgängigen Menü.
„Wie bei der klassischen Weinbegleitung
geht es darum, den Geschmack der Ge-
richte zu stützen“, sagt Nöthel. „Aber al-
koholfrei ist der Spielraum größer: Wir
können mit den gleichen Zutaten im Glas
und auf dem Teller spielen und erreichen
dadurch maximale Harmonie. Oder wir
erzeugen Spannung durch Gegensätze.“
Auf Nöthels Karte stand, zu einem
Gang mit Hummer, schon einmal Wasser
mit Krustentieröl. Ein anderes Mal emp-
fahl er zu Rauchaal, Quellerstängeln und
Shiitake einen Mix aus Wasserkefir, Dörr-
pflaume, Limette und Grüntee. Sein Pa-
tissier Tobias Weyers ersinnt diese Rezep-
te, er würde gern auch einmal das Pulver
thymianaromatisierter Pilze in die Espres-
somaschine füllen. Noch hält ihn die Sor-
ge um die Maschine zurück. Doch sonst
experimentiert Weyers nahezu grenzen-
los mit Küchengeräten, Zutaten und Zu-
bereitung.
40 Prozent der Gäste von Sven Nöthel
entscheiden sich mittlerweile für die alter-
nativen Getränke. Das ist mehr als in an-
deren Restaurants, aber auch dort beob-
achten Küchenchefs, dass ihre Kunden auf-
geschlossen sind. Weil sie nach dem Essen
noch Auto fahren müssen, weil sie der no-
blen Weine überdrüssig sind, weil es ge-
sünder ist, auf Alkohol zu verzichten, oder
weil sie aus religiösen Gründen nicht trin-
ken. Und weil die Neugierde sie reizt.
Spitzengastronom Nöthel: Alternative zu achtmal Wasser
Es sind meist jüngere Gastronomen, die
der modernen Abstinenz anhängen; viele
haben in ihrer Branche den Ruf fantasie-
begabter Querdenker. Mitte September
wird ihr Anliegen auf dem Programm der
Düsseldorfer „Chef-Sache“ stehen, der be-
deutendsten deutschen Kulinarikmesse.
Auch Nils Henkel, der als Erfinder des al-
koholfreien Gourmetmenüs gilt, will dort
seine Ideen präsentieren.
Henkel ist einer der bekanntesten deut-
schen Gastronomen. Zeitweilig benotete
der Guide Michelin seine Küche im rheini-
schen Bergisch-Gladbach, wo er bis 2014
arbeitete, mit drei Sternen. Als seine Frau
ein Kind erwartete und während eines Ur-
laubs in Frankreich in jedem Restaurant
mit Wasser abgespeist worden war, ent-
schied er, das eigene Angebot zu erweitern.
Seither gehören zu seinen Kreationen Gur-
keneiswürfel in Tonicwasser, das mit je-
dem Schluck anders schmeckt, weil der
Würfel schmilzt und das Aroma verändert.
Natürlich passe auch Alkohol großartig
zu vielen Menüs, sagt Henkel, der seit
Februar im Rheingau kocht, einer traditio-
nellen Weinregion. Im Zweifel müsse man
beide Varianten während eines Essens
miteinander kombinieren. So werde man
auch der Kochkunst oft besser gerecht: „Ich
zumindest kenne niemanden, der nach
zehn Gängen mit Weinbegleitung noch alle
Feinheiten auf dem Teller herausschmeckt.“
In den USA finden sich die promille-
losen Drinks aus Deutschland bereits auf
den Weinkarten von Gourmetrestaurants.
Viele von ihnen stammen aus Schlat,
einem Ort nahe Stuttgart, wo der Gastro-
nom Jörg Geiger im Jahr 600 000 Flaschen
mit 35 Sorten alkoholfreien Seccos und
Cuvées abfüllt. In einer Halle, groß wie
ein Bahnhof, lagert in deckenhohen Tanks
der Saft von Wiesenobst – alte Sorten mit
Namen wie Champagnerbratbirne oder
Bohnapfel, die erst nach Jahren, dann aber
DOMINIK ASBACH / DER SPIEGEL
besonders intensiv schmeckende Früchte
bilden. Sie waren in der Gegend fast ver-
gessen, bis Geiger, Anhänger der Slow-
Food-Bewegung und Patron eines Land-
gasthofes aus Familienbesitz, den Bauern
für die alten Sorten fünfmal höhere Preise
garantierte, als sie für gängiges Obst erzie-
len konnten.
Seither experimentiert er mit Suden,
Extrakten, Filtraten und Gebräu. 20 Beutel
mit verschiedenen vakuumierten Blüten la-
gern in seinem Tiefkühlfach, 200 getrock-
nete Gewürze in seinem Keller. Auch ein
Labor ist in der großen Halle untergebracht,
regelmäßig forscht Geiger mit Pipette, Glas-
kolben und Töpfen dort nach neuen Re-
zepten. Er mischt Ringelblume, Borretsch
oder Huflattich hin und her, auch Weiß-
dorn und Eichenholzpuder – oder das Pul-
ver gerösteter Austernschalen.
Es steckt, neben Apfelsaft und Vogel-
miere, auch in den Flaschen, die der Gas-
tronom nach Mülheim mitgebracht hat.
Die Runde nippt – Begeisterung. Als Gei-
ger anschließend eine milchig weiße Flüs-
sigkeit auf der Basis von Reis ausschenkt,
spucken die Kollegen still. Das Gerüst feh-
le, urteilen sie dann – jenes Rückgrat, das
den Geschmack von Speisen genauso
transportiere wie sonst der Alkohol. Gei-
ger muss weiterexperimentieren.
Beim Abschied bittet er noch um die
Salzwiesenkräuter, die einer der Köche
von der Insel Sylt mitgebracht hat. Die
grünen Stängel wachsen dort, wo Wellen
das Land überspülen, und schmecken wie
ein Gemüse aus Meer.
Sie werden, meint der Getränkeerfinder,
mit Sicherheit in irgendeine neue Cuvée
passen. Katja Thimm
Video: So mixt man einen
Apfel-Lorbeer-Essig-Cocktail
spiegel.de/sp382017getraenk
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 38 / 2017 63
 Q UELLE: V DMA
Früher war alles schlechter

m
848
t8
Nº 89: 125 Jahre Rolltreppe

res
Eve
m

unt
163
m

Mo
m

lu 8
485

051
überragen.
der

nas
u8

k8
en
aus

Ma
kal

Pea

t
cht
Ma

m
A
ad

ller

027
Bro

ea
m

a8
höh
125

m
t

gm
sam

034
8

Ge

pan
bat

II 8
die

sha
Par

ie
ns

m
rd e

bru

Shi
nga

wü

r
iht

she
Na

m
586
ere

516
Ga
rg

8
de

8m

8
ga
n
ina

tse
zön

818
e
. An

Lho
end
n

yu
ppe

oO
re

gch
m
ollt

Ch
91

80
R

Kan
0 80
60

I 80

m
35
aI

167
m
s
bt e

um
urn

11

ri 8
In Deutschland gi

86
rbr
nap

agi
K2
she
An

aul
Ga

Dh
Aufwärts. Der alte, faule Menschheitstraum, ohne Anstrengung rei. Ein Amerikaner namens Jesse Reno, Eisenbahningenieur,
von hier nach dort zu gelangen, vor allem von unten nach meldete 1892 das Patent auf eine Art ansteigendes Personen-
oben, ist schon auf vielfältige Weise in Erfüllung gegangen, förderband an, und wie viele andere große Errungenschaften
und die Fliegerei ist natürlich die glamouröseste Lösung des wurde auch diese anfangs nicht recht ernst genommen: Das
Problems. Zur selben Zeit aber, da Otto Lilienthal Ende des Ding rollte zunächst nur zum Spaß, in einem Vergnügungs-
19. Jahrhunderts mit seinen ersten Flugapparaten abhob, wur- park in New York. In Deutschland gibt es heute rund 35 600
de anderswo eine scheinbar weit bescheidenere Erfindung ge- Rolltreppen, wie der Verband Deutscher Maschinen- und An-
boren: die Rolltreppe. Sie, die Bewegerin der Unbewegten, ist lagenbau schätzt. Würde man alle deutschen Rolltreppen an-
in diesem Jahr 125 Jahre alt – herzlichen Glückwunsch! Dank einanderbauen, so würden sie (bei einer vermuteten Durch-
ihr gleiten wir seither stehend und mit gleichbleibendem Puls schnittshöhe von gut drei Metern pro Stück) gemeinsam eine
von Etage zu Etage, statt im Schweiße des Angesichts die Stu- Höhe von rund 120 Kilometern überwinden – das ist höher als
fen hochzuächzen. Ohne die Rolltreppe wäre das urbane Le- alle 14 Achttausender der Welt aufeinandergestapelt.
ben – U-Bahnen, Kaufhäuser, Flughäfen – eine elende Placke- guido.mingels@spiegel.de

Gefühle nutze ich Vokabeln, die ich glücklich, ausgeglichen und

Was ist gesund an hier besser nicht wiederhole. achtsam sein will. Viele
SPIEGEL: Und was soll gut da- Leute verstellen sich, über-
schlechter Laune, ran sein? spielen ihren Unmut, weil
Frau Gerk? Gerk: Schlechte Laune ist eine schlechte Laune ein verpön-
Wundertüte. So ein kleiner tes Gefühl ist. Sollte man
Andrea Gerk, 50, Radiomodera- Sprengsatz, der die öde All- nicht tun. Wer schimpft, ist
torin aus Berlin, hat ein Buch tagsroutine erträglicher macht. ehrlich.
geschrieben über die Kraft der Fördert die Kreativität, macht SPIEGEL: Welchen Zweck hat
schlechten Laune. wach, steckt voller Energie. schlechte Laune?
Newton und Schopenhauer Gerk: Schlechte Laune ist ein
THOMAS EXLER / SÜDDEUTSCHER VERLAG

SPIEGEL: Heute schon aufge-
regt?
Gerk: Gleich nach dem Aufste-
hen, als sich meine Töchter
für die Schule fertig machen
sollten. Die eine wollte sich
nicht kämmen, die andere
nicht anziehen. Da war ich
ziemlich gereizt. Und ich flu-
che beim Autofahren. Da be-
waren Genies – und legendär Schutzschild, ein Abstands-
schlecht gelaunt. Jeder sollte halter. Wer schlechte Laune
sich hin und wieder den Lu- hat, signalisiert, dass er in
xus gönnen, die geltenden Be- Ruhe gelassen werden möch-
nimmregeln zu verweigern und te. Das ist ja das Schlimmste,
richtig schön grantig zu sein. was es gibt: Man ist so richtig
SPIEGEL: Damit fällt man zu- mies drauf, dann kommt je-
mindest auf. mand an und fragt: „Was hast
Gerk: Wir leben in einer Wütender Fußballtrainer du denn? Kann ich was für
Zeit, in der jeder nur noch Trapattoni 1998 dich tun?“ Schrecklich. mag

64 DER SPIEGEL 38 / 2017


Willi I.
Eine Meldung und ihre Geschichte Wie ein
Mann mit 99 Jahren König wurde
D
er König hockt eingesunken auf einer Bierbank
vor dem Zelt, trägt eine grüne Jacke über dem
hageren Oberkörper, das weiße Haar ordentlich
gescheitelt, und hält ein Kölsch in der Hand, um Viertel
vor elf am Sonntagmorgen. Herren in Uniform und
Damen in Jeans drängen sich um ihn, schütteln seine
Hand, rufen „Mensch, Willi“ und „Glückwunsch zum
Amt“. Es ist Schützenfest in Dümmlinghausen, Gum-
mersbach, mit der Regionalbahn und dem Bus eine Stun-
de und 30 Minuten entfernt von Köln. Der Mann, den
sie alle bewundern, ist zu Besuch hier, er ist 99 Jahre alt
und ohne Hörgerät fast taub. Und, zum ersten Mal in
seinem Leben, König. Er regiert seit zwei Wochen den
Schützenverein in einem
anderen Ortsteil, Steinen-
brück. Wahrscheinlich gab
es nie einen deutschen Kö-
nig, der älter war.
Willi Passmann ist über
Nacht berühmt geworden,
mit einem Schuss auf einen
Vogel aus Schichtholz. Lo-
kalreporter riefen an, die
„Bild“-Zeitung kürte ihn
zum Gewinner des Tages
vom 17. August 2017, da ste-
hen sonst auch Musiker und
Spitzensportler. Ursel, 87
Jahre alt, die Ehefrau an Wil-
lis Seite und damit auch eine
Königin, sagt: „Der ,Kölner Ehepaar Passmann
Stadt-Anzeiger‘ brachte fast
eine ganze Seite über uns.“
Sie greift sich ans silberne
Diadem, das sie zum Dirndl
trägt, sie hat es neu, mit ge-
stickten Blumen darauf. Ihr Aus dem „Kölner Stadt-Anzeiger“
Mann sitzt neben ihr, lächelt
höflich, blinzelt, begrüßt Leute, die er seinen „Hofstaat“
nennt, nimmt noch mal einen Schluck vom Bier. „Es ist
verrückt“, sagt er, heiser.
Willi Passmann ist im Ruhrgebiet geboren, in Oberhau-
sen, 1918, da ist noch einer mit demselben Vornamen deut-
scher Kaiser. Als Junge wird Passmann Fleischer, wünscht
sich seinen eigenen Betrieb. Doch es gibt Krieg. Das Schie-
ßen lernt er an der Front.
„Zuerst war ich in Frankreich“, erzählt der Alte vor
dem Zelt, hustet, „dann Leningrad, der große Russland-
feldzug.“ Er fuhr mit dem Motorrad neben den Soldaten
her, bis an die Schützengräben, überbrachte Nachrichten.
Verdammt kalt war’s, daran erinnert Willi Passmann sich,
und dass er sich andauernd dachte: Wie lange soll das
noch so weitergehen? Als der Krieg verloren ist, rührt er
fast 40 Jahre keine Waffe an.
1978 kommt er nach Gummersbach, es gibt dort: 50 000
Menschen, 14 Schützenvereine und die Wirtschaft „Zum
Deutschen Eck“. Willi Passmann, jetzt 60 Jahre alt, pachtet
sie. Die hübsche Kellnerin aus seinem vorherigen Betrieb,
Gesellschaft
Ursel, wird seine zweite Frau. Gefragt hat er sie, als sie
die Gartenstühle lackierte. „Die hat halt anpacken kön-
nen“, sagt er, grinst, die roten Äderchen auf der Nase tre-
ten hervor. Sie schlägt ihm auf die Hand. Dann brüllt
sie ihm ins linke Ohr, versöhnlich: „Jägermeister, Willi,
Jä-ger-mei-ster. Hier.“ Der Alte setzt an, es ist sein vierter
Likör an diesem Tag, sein Bier, das fünfte, ist schon wieder
leer. Willi Passmann räuspert sich, winkt ab. „Ach ja, das
Trinken, das bin ich von der Wirtschaft schon gewohnt.“
Im „Deutschen Eck“ saßen sie bis sechs, sieben Uhr
morgens, tranken. Noch in den Anfangsjahren muss es
gewesen sein, erzählt Willi Passmann, da kam einer rein
vom Schützenverein, bestellte ein Kölsch, knallte dem
Wirt einen Zettel auf den Tresen, das war der Mitglieds-
antrag. Er unterschrieb, natürlich. Hier bedeutet Eigen-
brötlerei den Ruin. Noch heute ist Willi Passmann Mitglied
in zwei weiteren Schützenvereinen, dem Männerchor, er
geht angeln, knobeln, zum Frühschoppen und jeden Mitt-
woch zum Skat. „Der Willi ist aktiver als wir alle“, schreit
eine Frau dazwischen, Passmanns Adjutantin. Aus dem
Festzelt wummern Schlager, Andrea Berg.
In den Achtzigern probier-
te Willi Passmann es zum
ersten Mal: Schützenkönig
werden. „Na ja“, sagt er,
„der Männerchor hat mich
halt überredet.“ Er stellte
sich mit ein paar anderen
Anwärtern ans Kleinkali-
bergewehr, zum „Königs-
schießen“. Einen Holzadler
CATHRIN SCHMIEGEL / DER SPIEGEL
sollte er runterholen aus
15 Meter Höhe. Willi Pass-
mann trat viermal an, vier
Jahre hintereinander, König
wurde er nie. „Das wurden
die hinter oder vor mir“,
sagt er, in der Stimme kein
Bedauern.
Der große Tag kommt fast
30 Jahre später, am 12. Au-
gust dieses Jahres auf dem
Hof vor dem Schützenver-
ein Steinenbrück. Es schüt-
tet immer wieder an dem
Tag, die Leute frieren unter
ihren Schirmen. In seinem Regenmantel kneift Willi Pass-
mann die Augen zusammen. Um ihn herum bibbern noch
drei andere, wollen unbedingt den Titel. Sie schießen auf
den Vogel. 80 mal 80 Zentimeter groß ist das Tier, machbar
also, doch das Stück Holz, an dem es hängt, ist dick. Eine
Weile vergeht, dann ist Willi Passmann wieder dran. Er
drückt den Abzug, der 262. Schuss. Der Adler hält.
Der Alte dreht sich um, läuft zu den anderen zurück.
Das Tier, in seinem Rücken, fällt doch. Die Menschen
rufen „Willi“. Ein anderer klopft ihm auf die Schulter,
„unser neuer Schützenkönig, 99 Jahre alt, darauf ein drei-
fach kräftiges Horrido“. Ursel Passmann lächelt, der Willi
auch.
Ein Jahr lang, erzählt der Alte, so lange bleibt er jetzt
im Amt. Da wird er weiter die Schützenfeste anderer Ver-
eine besuchen, seine Königin außerdem ein Kaffeekränz-
chen für die Frauen veranstalten. Wenn das rum ist, im
August 2018, könnte er antreten zum „Kaiserschießen“.
Er wäre ältester Kaiser im Land. „Nee, nee“, sagt der
König. Cathrin Schmiegel
DER SPIEGEL 38 / 2017 65
Gesellschaft
Was heißt Titten auf Englisch?
Berufe Und wohin führt es, wenn Schüler ihre Lehrer schlagen, auf den Tisch onanieren oder
im Klassenraum zusammenbrechen? Jeder dritte deutsche Lehrer fühlt sich ausgebrannt.
Begegnungen mit einem kranken Berufsstand. Von Hauke Goos und Maik Großekathöfer
I
n einem Seminarraum der psychosoma-
tischen Klinik in Bad Bramstedt sitzen
elf Frauen und zwei Männer in einem
Stuhlkreis, vorn ein Tisch mit Kaffee und
Keksen, eine Pinnwand, ein Flipchart, ein
Karton mit bunten Karten und Filzstiften.
Alle, die hier sitzen, sind Lehrer. Draußen
ist Sommer, der Schulbeginn kommt mit
jedem Tag näher. Die Runde trifft sich zu
ihrer letzten Sitzung, der Kurs, den sie
dann beendet haben wird, heißt „Agil“,
eine Abkürzung für „Arbeit und Gesund-
heit im Lehrerberuf“. Dahinter steckt eine
Therapie, entwickelt für Lehrer, die ent-
weder schon unter Burn-out leiden oder
die, wie in diesem Fall, befürchten, einen
Burn-out zu bekommen.
Mittendrin sitzt Wibke Kiunke, eine
Frau mit roten Haaren und runder Metall-
brille, sie ist Oberärztin und stellt das The-
ma des Nachmittags vor: „Erholung, Wert-
schätzung“. Es geht um Fragen wie: Was
ist Wertschätzung? Und was ist Erholung?
Kann Arbeit Erholung sein?
„Haben Sie alle Ihre Ressourcen dabei?“,
fragt Kiunke. Die beiden Männer, in prak-
tischem Kurzarmhemd und bequemen
Schuhen, lehnen sich auf ihrem Platz zu-
rück, die Beine übereinandergeschlagen,
als müssten sie sich von irgendwas distan-
zieren. Die Frauen, mit den Händen auf
dem Schoß, sitzen aufrecht da, der Frage-
stellung zugewandt.
Fünfmal haben sie sich schon in diesem
Kreis getroffen, jeweils für viereinhalb
Stunden, haben Begriffe gelernt wie „in-
fernalisches Quartett“, „Grübel-Stopp-
Strategie“ und „Rechtfertigungsreflex“.
Die Schön Klinik in Bad Bramstedt ist
spezialisiert auf die Behandlung von Burn-
out und Depressionen. Zweimal im Jahr
bietet sie einen Präventionskurs an, der
speziell für Lehrer entwickelt wurde. Die-
ser Kurs ist immer ausgebucht. Und von
den rund 2000 Patienten, die sich hier pro
Jahr stationär wegen Depressionen behan-
deln lassen müssen, die so krank sind, dass
sie ein Arzt schickt, bilden Lehrer die größ-
te Berufsgruppe. Es kommen mehr Frauen
als Männer, sie arbeiten an Gymnasien,
Grundschulen, Berufsschulen, auf dem
Land und in der Großstadt.
Etwa jeder dritte Lehrer in Deutschland
leidet im Lauf seines Berufslebens an Burn-
out, unabhängig vom Alter. Die unter 30-
Jährigen klagen genauso häufig über Er-
66 DER SPIEGEL 38 / 2017
schöpfung, Unruhe, Traurigkeit und Leere ,Fack Ju Göhte‘, der mit Farbpatronen auf
wie die über 50-Jährigen. seine Schüler schießt, damit sie sich be-
Die Lehrer fühlen sich ausgelaugt durch nehmen. Die Respektlosigkeit, die Null-
unmotivierte und undisziplinierte Schüler, Bock-Haltung der Kinder zehren an mei-
durch Streit mit der Schulleitung und den nen Nerven. In der Klasse sind 20 Schüler,
Kollegen. Sie werden krank, weil ihre Vor- mehr Jungen als Mädchen, sie sind 16, 17
stellung vom Beruf der Wirklichkeit in der Jahre alt. Und immer kommt einer zu spät.
Schule nicht entspricht. Morgens zu Unterrichtsbeginn und aus den
Frau Kiunke lädt ihre Kursteilnehmer Pausen, einfach immer. Und nicht einer
zu einer Übung ein. Sie sollen Abstand ge- oder zwei. Manchmal fünf, manchmal acht,
winnen zum Alltag, zum Gewohnten, sie und immer sind es andere. Die kommen
sollen sich selbst aus der Distanz anschau- ins Klassenzimmer gelatscht, Kopfhörer
en. Sie sagt: Stellen Sie sich vor, Ihr Beruf auf, Energydrink in der Hand.“
ist eine Party. Sie wollen da unbedingt hin, An ihrer Schule muss jeder Schüler ei-
Sie wollen Spaß haben. Aber da ist ein nen Vertrag unterschreiben: keine MP3-
Hindernis. An wem müssen Sie vorbei, um Player im Unterricht, keine Handys, Caps
auf diese Party zu gelangen? müssen abgesetzt werden, Hausaufgaben
„Am Türsteher“, sagt der ältere der bei- sind zu erledigen. Interessiert die Schüler
den Männer. nicht. Die sitzen vor ihr, quatschen, essen,
Richtig, sagt Frau Kiunke. Am Türsteher. telefonieren, werfen mit Papierkugeln.
An Ihrem inneren Türsteher. Ihr innerer Wenn sie die Schüler auffordert, einen
Türsteher ist all das, was zwischen Ihrer Arbeitsbogen auszufüllen, legen die meis-
Vorstellung vom Lehrerberuf und der ten den Kopf auf den Tisch. Fordert sie
Wirklichkeit steht. Es soll also in der die Schüler auf, endlich anzufangen, kriegt
Übung darauf ankommen, am inneren Tür- sie zu hören: „Alte, nerv nicht!“
steher vorbeizukommen. Nachts liegt sie oft stundenlang wach
und grübelt: Wie kriege ich die Klasse in
Ganz rechts im Stuhlkreis sitzt Julia H., den Griff? „Die Kunst ist es meiner Mei-
sie ist Lehrerin an einer Schule in Nord- nung nach, die Situation nicht eskalieren
rhein-Westfalen, graue Haare, weiße Bluse, zu lassen“, sagt Julia H. „Es gibt Schüler,
dunkler Blazer, ihr Alter möchte sie nicht die haben schon mal eine Kollegin ge-
nennen. Nach dem Abitur wollte sie ei- klatscht, also körperlich angegriffen. Des-
gentlich „was mit Büchern“ machen, am wegen halte ich mich zurück und versuche,
liebsten wäre sie Lektorin geworden, „aber nicht emotional zu werden. Ich sage mir:
das habe ich mich nicht getraut“, sagt sie. Die Konsequenz zeigt sich in der Note.“
Sie hat Sonderpädagogik und Germanistik In Englisch hat sie Wörterbücher verteilt,
auf Lehramt studiert, aber erst einmal kein die Schüler sollten Vokabeln nachschlagen.
Referendariat gemacht, sondern bei einem Da hat einer sie gefragt, ob er auch nach
kleinen Verlag angefangen. Mit 40 hat sie dem Wort für „Titten“ suchen könne. Fünf,
Kinderbücher aus dem Spanischen über- sechs Schüler, sagt Julia H., hätten sich
setzt und sich gefragt, ob sie das mit 60 nicht mehr eingekriegt. Sie ist rausgegan-
immer noch machen will. Wollte sie nicht. gen aus der Klasse, hat sich draußen hin-
17 Jahre nach ihrem ersten Staatsexa- gesetzt und gewartet. Bestimmt 20 Minu-
men hat sie angefangen, als Lehrerin zu ten. Erst hätten die Schüler das cool ge-
arbeiten, 2007 war das. funden, weil die Lehrerin weg war, sagt
Julia H. hält sich für eine „ziemlich re- sie, dann seien sie irritiert gewesen.
siliente Person“, findet jedoch, nichts sei Schließlich kam ein Junge zu ihr auf den
so anstrengend, wie Lehrerin zu sein. Sie Flur, fragte, ob sie noch unterrichten wolle.
habe eine Klasse, bei der bekomme sie je- „Ich habe geantwortet: ,Nö, so nicht.‘
des Mal Bauchschmerzen, sagt sie, wenn Der Junge sagte: ,Wir reißen uns auch zu-
sie hinmüsse. Weil sie weiß, dass es wieder sammen.‘ Ich meinte: ,Guck mal einer an.‘
zu Konflikten kommt. An einem Morgen Danach lief der Unterricht halbwegs ge-
war es so heftig, dass sie nach der Stunde ordnet weiter.“
lange und laut zu weinen begann. Nur einmal ist sie ausgerastet. Es pas-
Julia H. sagt: „Manchmal hätte ich gern sierte, als ein Schüler an der Tafel stand
so eine Knarre wie der Lehrer in dem Film und Faxen machte. „Da habe ich aus voller
ILLUSTRATIONEN: ELLIE FOREMAN-PECK / DER SPIEGEL

„Manchmal hätte ich gern so eine Knarre

wie der Lehrer in ,Fack Ju Göhte‘.“

DER SPIEGEL 38 / 2017 67

 Den einen ist bei der Berufswahl nichts Besseres
eingefallen, die anderen überschätzen sich.
Kehle geschrien: ,Sie gehen mir so auf den
Sack!‘ Hätte ich nicht tun sollen“, sagt Julia
H. „Mir ist das bis heute noch peinlich.“
Laut einer Studie des Instituts für Schul-
pädagogik der Universität München ist gut
ein Drittel aller Lehramtsstudenten wohl
nicht für den späteren Beruf geeignet. Die-
se Studenten, die Gefahr laufen zu schei-
tern, lassen sich in zwei Gruppen einteilen.
Zum einen sind da jene, die eigentlich
gar nicht mit Kindern und Jugendlichen
arbeiten, gar nicht unterrichten wollen. Sie
zweifeln an der eigenen Eignung, sie wür-
den lieber Chemie oder Germanistik stu-
dieren, lassen es aber, weil ihnen die An-
sprüche zu hoch sind oder weil sie befürch-
ten, keinen Job zu finden. Der Beruf ist
für sie eine Notlösung. Ihnen ist nichts Bes-
seres eingefallen.
Weil die pädagogischen Anforderungen
an Lehrer nicht geringer, sondern wegen
der zunehmend heterogenen Klassen eher
größer werden, geraten diese Studenten
später häufig an ihr psychisches Limit.
Julia H., die Frau, die aus dem Klassen-
zimmer rennt und nach der Stunde heult,
gehört wahrscheinlich zu dieser Gruppe.
Die zweite Gruppe besteht aus Idealis-
ten. Das sind Studenten, deren Motivation
es ist, jeden einzelnen Schüler entspre-
68 DER SPIEGEL 38 / 2017
chend seiner Begabung zu fördern, jedes
Kind individuell pädagogisch begleiten zu
wollen. Ihnen wird die Kluft zwischen
Wunsch und Realität eines Tages zu schaf-
fen machen. Diesen Lehrern mangelt es an
Distanz zu ihrem Beruf, sie überschätzen
sich, haben zu hohe Ansprüche. Sie zeich-
net ein maßloses Engagement aus, das der
Lebenswirklichkeit nicht entspricht.
Ein Problem für diese Lehrer ist die vage
Definition dessen, was zu ihren Aufgaben
gehört. Ein Lehrplan lässt Spielraum – wie
intensiv und mit welchen zusätzlichen In-
halten er gefüllt wird, ist dem Lehrer weit-
gehend überlassen. Wann also hat ein idea-
listischer Lehrer genug getan?
„Für diese Lehrer zählt Burn-out zum
Ehrenkodex“, sagt Psychiater Andreas Hil-
lert, der das Agil-Training entwickelt hat.
Wahrscheinlich gehört Britta W. zu dieser
zweiten Gruppe. Sie sitzt im Stuhlkreis ne-
ben einer Kollegin, die mit ihr gemeinsam
an einem Gymnasium in Norddeutschland
unterrichtet. Britta W. ist Deutsch- und
Französischlehrerin, hat einen sportlichen
Haarschnitt, sie stammt aus einer Lehrer-
familie, für sie war immer klar, dass sie
auch Lehrerin werden würde.
Sie will, so sagt sie es, „dass mein Un-
terricht, das Schule fair ist“. Ihr Perfektio-
nismus führt dazu, dass sie sich schlecht
entscheiden kann. Deshalb wird sie mit ih-
rer Arbeit nur langsam fertig, und wenn
sie fertig ist, ist sie nicht zufrieden. Sie be-
wegt sich in einer Spirale des Zweifelns.
Schon im Referendariat hat sie ein paar
Coachingstunden genommen, weil sie ge-
merkt hat, dass sie schneller werden muss.
Sie ist mit einer Vier gerade noch durch
das Examen gerutscht.
„Bei mir ist es so, dass ich große Proble-
me damit habe, die Noten zu geben. Stän-
dig frage ich mich: Habe ich genug berück-
sichtigt, was die Schüler wirklich können?
Was sie noch nicht können? Andere Kol-
legen geben die Note einfach. Anderer-
seits: Wenn von den Schülern einer kommt
und nach einer Begründung für die Note
fragt, kann ich es jedes Mal rechtfertigen“,
sagt sie. „Deshalb mache ich es ja so aus-
führlich: damit ich Argumente habe.“
Eine Unterrichtsstunde ist für sie nie per-
fekt. Sie hat immer die nächste Klausur im
Kopf. Die Korrektur einer Arbeit ist nie er-
ledigt. Ständig fragt sie sich: Habe ich den
individuellen Fortschritt eines Schülers aus-
reichend gewürdigt? Ist eine Antwort gut,
wenn sie richtig ist? Oder ist sie ebenso
gut, wenn sie falsch, aber originell ist?
Sie hat im Lauf der Zeit ihre Illusionen
verloren. Im Referendariat hat sie zehn

Stunden Unterricht gegeben, verteilt über
vier Tage, sie hat gebastelt und laminiert,
„man macht Zirkus“. Sie dachte, dass es so
ähnlich weitergehen würde, wenn sie Leh-
rerin sei. Als es dann richtig losging für sie,
kam erst mal ein kleiner Zusammenbruch.
Britta W. sagt: „Das eigentliche Problem
ist doch dieses: Das, was hinter meinen
Schwierigkeiten steckt, ist etwas Positives:
Begeisterung, Leidenschaft, Freude am Un-
terrichten. Etwas, das ich nicht ablegen
will, weil es mich ausmacht. Das macht es
so schwierig.“
Was könnte der innere Türsteher sein?
Nach zehn Minuten Bedenkzeit bittet Frau
Kiunke die Teilnehmer wieder in den
Kreis, die Lehrer heften beschriebene
Pappkärtchen an die Pinnwand. Auf einer
steht: „Du hast noch zu viel zu tun.“ Auf
einer anderen heißt es: „Du musst Deine
Arbeit besser/schöner machen.“ Auf der
nächsten Karte: „Die anderen denken, Du
bist ein Faulpelz.“
Die Frage ist, was man seinem inneren
Türsteher antwortet. „Meine Arbeit ist zu-
friedenstellend erledigt!“, hat jemand auf
eine weiße Karte geschrieben. Ein ande-
rer: „Pausen sind sinnvoll!“ Ein Vorschlag
lautet: „Wenn ich eine Pause mache, kann
ich später mehr leisten!“ Das Satzzeichen,
das die Lehrer am häufigsten verwenden,
ist das Ausrufezeichen.
Eine Befragung, die der Bayerische Be-
amtenbund in Auftrag gegeben hat, zeigt:
Stärker als Angestellte im öffentlichen
Dienst meinen Lehrer, ihre Arbeit nehme
zu. Sie sammeln nach eigenem Bekunden
mehr Überstunden und spüren ein höheres
Maß an Verantwortung. Sie fühlen sich ge-
stresster.
Ausgebrannte Lehrer können sich nicht
gedanklich von der Situation lösen, die sie
belastet. Sie kapitulieren bei beruflichen
Misserfolgen und kapseln sich ab, bleiben
allein, lassen sich nicht helfen.
Psychiater Hillert meint, solche Lehrer
könnten nicht mit Kritik umgehen. „Sie ver-
stehen Kritik nie konstruktiv, sondern mei-
nen immer, man wolle sie fertigmachen.“
Für Hillert ist Lehrer ein Beruf, der den
ganzen Menschen fordert, vielen fehlten
jedoch „wesentliche Kompetenzen“. Dazu
zählen für ihn ein sicheres Auftreten, der
Umgang mit der Stimme, soziale Kompe-
tenz. „80 bis 90 Prozent der Lehrer hinter-
fragen das eigene Leistungsvermögen
nicht“, sagt Hillert. „Sie fragen sich nicht:
Was ist mein Anteil am Konflikt mit den
Schülern? Warum sollen andere meinen
Erwartungen entsprechen? Warum will ich
von allen gemocht werden?“
Einige Plätze links von Britta W. sitzt Vera
H., sie ist Lehrerin in Mecklenburg-Vor-
pommern, eine Frau Anfang fünfzig, in
weißer Hose und Parka. Nach dem Abitur
Gesellschaft
wollte sie nie wieder etwas mit Schule zu mal bin ich nicht mehr ich selbst. Ich muss
tun haben. Sie absolvierte eine Lehre und sehen, dass ich die letzten 15 Jahre noch
arbeitete zehn Jahre lang als Industriekauf- gesund hinkriege.“
frau. Sie war gerade in Elternzeit, als das
Unternehmen pleiteging. Sie brauchte ei- Nach der Pause zeigt Frau Kiunke ein kur-
nen neuen Job, hatte aber keine richtige zes Video. Es geht um Lob, um Wertschät-
Idee. In der Zeitung las sie dann, es wür- zung. Lehrer, sagen die Lehrer in der Run-
den Berufsschullehrer gesucht. Warum ei- de, bekämen wenig Anerkennung, kaum
gentlich nicht?, fragte sie sich. Feedback. Anlass für Gespräche sei fast
Heute arbeitet Vera H. an einer Schule immer Kritik. Der ältere der beiden Män-
mit mehr als 2000 Schülern, von denen ner beklagt „die Kultur der Nörgler, die
sich jedes Jahr mindestens einer das Leben wir in Deutschland haben“.
nimmt. Sie unterrichtet neun Klassen. Den Ob nicht wenigstens andere Lehrer mal
Kurs in Bad Bramstedt besucht sie, weil loben, beispielsweise, wenn sie sehen, wie
sie eine Lehrerin kennt, die sich in der Kli- der Kollege unterrichtet, will Frau Kiunke
nik stationär behandeln ließ. wissen. „Wer soll denn gucken?“, sagt eine.
Vera H. hat sich gefragt, wie es passieren „Wir haben die Tür ja immer zu.“
konnte, dass ihre Kollegin ausgebrannt ist. Die sogenannte Gratifikationskrise führt
„Ich dachte, die führt ein entspanntes zu Dauerstress. Lehrer, die meinen, dass
Leben.“ sie sich für die Arbeit verausgaben, ohne
Sie erfuhr, dass die Kollegin nicht mehr dafür entsprechend gewürdigt zu werden,
zwischen Beruf und Freizeit trennen konn- haben ein sechsfach erhöhtes Risiko, an
te, weil sie zu viele Probleme mit nach einer Depression zu leiden, als Kollegen,
Hause nahm. Vera H. kam das bekannt vor. bei denen Engagement und Wertschätzung
Sie unterrichtet Klassen mit Inklusions- in der Balance sind.
kindern. In einer sitzen ein Mädchen mit Das Vorurteil, sie seien faul, hätten nach-
sozialer Phobie, eine Borderlinerin und mittags frei und ständig Ferien, nimmt Leh-
ein Junge mit Sehschwäche; insgesamt 5 rern den Mut. Je mehr sie zu tun haben,
von 28 Schülern brauchen besondere Für- je niedriger die Anerkennung, desto höher
sorge und Freiräume. die Gefahr, Symptome eines Burn-out zu
Vera H. sagt: „Meine Borderlinerin fehlt entwickeln.
häufig im Unterricht, weil sie ins Kranken- Wibke Kiunke hat den Eindruck, dass
haus muss. Ich telefoniere dann mit den die Lehrer, die zu ihren Patienten wurden,
Ärzten, schicke ihr Lesestoff und Übungs- in den vergangenen Jahren kränker gewor-
aufgaben. In der Schule erzählt sie mir oft den sind. „Möglicherweise, weil sie sich zu-
von ihren Problemen. Ich habe ihr meine nächst länger ambulant behandeln lassen,
Handynummer gegeben, sie schickt mir möglicherweise, weil sie unbedingt durch-
SMS, sucht meinen Rat. Ich bin immer auf halten wollen und später Hilfe suchen.“
Abruf. Einmal hat sie mich an einem Sams-
tagabend um halb neun angerufen, sie war Ein paar Flure vom Seminarraum entfernt
in einer Verfassung, ich dachte, sie wirft liegt Station F2, wo sich fünf Psychologen
sich vielleicht vor den nächsten Zug. Wo- und drei Ärzte um 27 Patienten kümmern.
her soll ich wissen, wie man in so einer Si- In den vergangenen sechs Wochen hat Pe-
tuation mit dem Mädchen sprechen muss? tra L. hier ein Einzelzimmer bewohnt, im
Ich habe keine Ahnung, was meine Worte zweiten Stock, auf dem Gang für Depres-
bei ihr auslösen.“ sive und Traumatisierte. Petra L. ist Grund-
Es ist noch nicht lange her, da sollte ein schullehrerin. Sie kommt aus Hessen, 58
Mädchen ein Referat halten. Als Vera H. Jahre alt, rote Haare, Brille.
es nach vorn bat, sagte die Schülerin, sie Als sie nach Bad Bramstedt kam, „war
sei in Therapie, sie könne nicht vor ande- ich fix und fertig, ich war gleichzeitig ner-
ren sprechen, in Physik habe sie in so einer vös und erschöpft“, sagt sie. Die Ärzte
Situation einen Heulkrampf bekommen. diagnostizierten eine mittelschwere De-
„Wie behandle ich so jemanden?“, fragt pression. Montags bekommt sie ihre Me-
Vera H. Sie hat aus dem Gefühl heraus dikamente für die Woche, Petra L. nimmt
entschieden, dass das Mädchen sein Refe- Sertralin, das ist ein Stimmungsaufheller,
rat vom Platz aus halten darf. „Ich habe der auch Rückfällen vorbeugt. Sie hat Be-
mich tagelang gefragt, ob ich es bevorzugt wegungstherapie, Achtsamkeitstraining,
habe. Was, wenn das Mädchen noch ein- soziales Kompetenztraining, lernt Atem-
mal zusammengebrochen wäre? Was hätte techniken zur Entspannung, hat Ge-
ich dann machen sollen? Und wie hätte sprächs- und Gruppentherapie nach der
ich die Leistung bewerten sollen?“ Methode für Lehrer. Ab 16 Uhr hat sie
Zehn Stunden arbeitet sie am Tag, 60 frei, spätestens um 23 Uhr muss sie auf ih-
Stunden in der Woche. Sie sitzt jedes Wo- rem Zimmer sein.
chenende am Schreibtisch: den Unterricht Was sie in der Klinik gelernt hat? Dass
vorbereiten, die Woche planen. sie immer mehr Lasten auf sich geladen
„Die Wertschätzung ist gering, Rückmel- habe, bis sie zusammengebrochen sei, sagt
dung im Erfolgsfall gibt es nicht. Manch- sie. Dass sie ein Helfersyndrom habe und
DER SPIEGEL 38 / 2017 69
Gesellschaft
Sie schließen die Augen und hören einer Geschichte zu –
sie sollen versuchen, sich selbst zu lieben.
dass das wohl auch der Grund gewesen
sei, warum sie Lehrerin geworden sei.
Sie hat Primarstufe studiert, aber ihre
erste feste Stelle war an einer Schule für
schwer erziehbare Kinder. Petra L. sagt:
„Der Schulrat musste eine Lücke füllen, also
hat er mich dahin gesetzt. So funktioniert
das System: Wo ein Loch ist, wird gestopft;
ob du die richtige Ausbildung für den Pos-
ten hast oder nicht, spielt keine Rolle.“
Sie erzählt von einem Jungen, der auf
den Tisch onanierte. Sie berichtet von ei-
nem Schüler, der ein Mädchen fast erwürg-
te. „Das war mein Start ins Berufsleben –
die Hölle“, sagt Petra L. Sie redet schnell
und atemlos. Als sie die Schule verließ, ver-
abschiedete ein Kollege sie mit den Worten:
„Ich bewundere dich, du hast nie geheult.“
Ihre nächste Station war eine Förderschu-
le, „ich füllte wieder die Lücken“, sie un-
terrichtete fünfte und sechste Klassen, gab
70 DER SPIEGEL 38 / 2017
Religion und war Schwimmlehrerin, ohne
dafür qualifiziert gewesen zu sein. Nach
acht Jahren wechselte sie auf die nächste
Schule, dieses Mal eine Grundschule, sie
dachte: endlich. In den Sommerferien rief
der Rektor bei ihr an, sagte: „Wir bekom-
men eine Eingliederungsklasse – das wird
Ihre.“ Da kamen ihr am Telefon die Tränen.
„In der Klasse saßen anfangs zehn Russ-
landdeutsche, Jahrgang eins bis vier, dann
kam jeden Tag ein Kind dazu, am Ende
waren es mehr als 30 Schüler. Die konnten
nicht ,Guten Tag‘ sagen und nicht ,Ich hei-
ße‘, sie konnten nicht mit Schere und Kle-
ber basteln. Habe ich denen alles beige-
bracht. Ohne Unterstützung“, sagt Petra L.
Dann bekam sie eine Stelle in ihrer Hei-
matstadt. Die Schule lag zwar in einem
Viertel mit 70 Prozent Ausländern, aber
das sei vergleichsweise harmlos gewesen,
meint sie. Jetzt war der Chef das Problem.
Er sei unausgeglichen gewesen, habe nach
oben gebuckelt und nach unten getreten.
Nach 14 Jahren hat sie den Job noch ein-
mal gewechselt, „aus reinem Selbsterhal-
tungstrieb“, sagt sie. Sie landete an der
Grundschule einer kleinen Gemeinde. Hei-
le Welt, andere Probleme.
Da war der Erstklässler, der sich ein hal-
bes Jahr lang jeden Morgen auf ihren
Schoß setzte und weinte, er hatte Sehn-
sucht nach seiner Mutter. Ein Schüler stand
von zu Hause aus unter Druck, es unbe-
dingt aufs Gymnasium zu schaffen. Wenn
er unter einem Test als Urteil kein lachen-
des Gesicht hatte, sondern mal ein trauri-
ges, fing er an zu wimmern.
„Ich habe gemerkt, wie meine Konzen-
tration flöten ging, ich bin nachts um drei
eingeschlafen und um sechs aufgestanden.
Dann hatte ich in der Schule zwischen
zwei Stunden auf dem Flur eine Panik-
attacke. Ich bekam einen Schweißausbruch,
mein ganzer Körper hat gezuckt wie ver-
rückt, ich fühlte ein Stechen in der Brust.
Ich dachte, ich kriege einen Herzinfarkt.
Da war mir klar: Es muss was passieren.“
Petra L. suchte Hilfe beim Psychothera-
peuten, der überwies sie in die Klinik.
Nach drei Wochen in Bad Bramstedt ging
es ihr langsam besser. Sie schläft jetzt wie-
der tiefer. „Es ist mir künftig egal, wenn
ich bei einem Test zwei Fehler übersehe“,
sagt Petra L. „Ursprünglich wollte ich nach
der Therapie sofort wieder anfangen zu
arbeiten. Das werde ich nicht tun.“
Am Ende der Sitzung fragt Wibke Kiunke
die Lehrer: „Wie oft stellen Sie sich nach
einer Unterrichtsstunde hin und sagen:
Das war gut?“
„Gar nicht.“ Das antworten die meisten.
„Weil sich’s nicht gehört“, sagt eine Frau.
„Und wegen der ständigen Selbstzweifel:
Weil’s noch besser hätte laufen können.“
Der Beruf erziehe Lehrer dazu, Fehler zu
finden, meint einer der beiden Männer.
Erst zufrieden zu sein, wenn alles perfekt
zu sein scheint. „Es ist schwer, das nicht
auf uns selbst zu beziehen.“
Ob die Teilnehmer bereit seien für die
„Abschlussimagination“, fragt Kiunke. Sie
hat ein Buch mitgebracht mit dem Titel
„Höher als die Berge, tiefer als das Meer“,
sie würde der Runde gern daraus vorlesen.
Die Teilnehmer sollen sich bequem hin-
setzen und die Augen schließen, sagt Ki-
unke. „Es geht darum, sich für das zu ver-
geben, womit man bei sich selbst nicht zu-
frieden ist. Es geht darum, sich selbst zu
akzeptieren. Sich selbst zu lieben.“
Kiunke liest eine Geschichte, in der es
um einen kleinen See im Wald geht, um
Stille, um Mondlicht. Es ist still im Semi-
narraum. Draußen vor dem Fenster singt
eine Amsel. 13 Lehrer sitzen im Stuhlkreis
und schließen die Augen. Sie versuchen,
sich selbst zu lieben. I
 ųōĚğťŭćĬť
ſćıŅǿǽǾ" Volle Seiten statt
leerer Versprechungen.
ğš^V0(>œıōğvğšŭšćĬťŅćųĨğĴŭ$

Gratis
ųšwćıŅ

Gratis für Sie: ğĴōğwųōťĔıųťĬćĒğžœō

^V0(>(^-0-ew0^^F0L(Z&0
œĚğšğĴō^V0(>

Der SPIEGEL jede Woche

frei Haus:
Ja, ich möchte bequem den SPIEGEL lesen!
0ĔıŅğťğĚğō^V0(>ĨŸšōųš,.ǽŝšœųťĬćĒğťŭćŭŭ,.1ǽĴŋ
œıōğDĴōĚğťŭĒğųĬ ĴōğŅłćųĨłćōōĿğĚğšğĴŭųšōČĔıťŭğššğĴĔıĒćšğōųťĬćĒğ
Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

ĬŸōťŭĴĬğšćŅťĴŋ-ćōĚğŅ łŸōĚĴĬğōųōĚğšıćŅŭğğĴō^V0(>(šćŭĴťığĨŭōćĔıwųōťĔıĚćų$
łœťŭğōŅœťğškšŅćųĒťťğšžĴĔğ
ĴōłŅųťĴžğ>0eZekZ^V0(> ĴōĨćĔıĿğŭŭćōĨœšĚğšō'

 abo.spiegel.de/bequem
p 040 3007-2700 )ĴŭŭğłŭĴœōťōųŋŋğšćōĬğĒğō'^VǾ"ǿǾ*+
 Gesellschaft
Astrologen
Leitkultur Alexander Osang über die
Unergründlichkeit der
Kanzlerin und anderer Ostdeutscher
I
ch habe in letzter Zeit einige Interviews zur rätselhaf-
ten Angela Merkel gegeben, obwohl ich sie auch nicht
verstehe. Im Dokumentarfilm „Die Unerwartete“ war
ich kurz zu sehen, allerdings nur ganz am Anfang, als es
um die ersten Jahre Angela Merkels in der Politik ging.
Meine Erklärungsversuche zur späten Angela Merkel
schienen die Filmemacher nicht so überzeugt zu haben.
Diese Phase ihrer Karriere kommentierte vor allem der
Kollege Heribert Prantl von der „Süddeutschen Zeitung“,
ein leidenschaftlicher Erklärer deutscher Zustände. Ich
saß vorm Fernseher und wartete auf meinen nächsten
Auftritt, aber es erschien immer
nur Prantl und sagte, was los ist,
mit Angela Merkel und mit
Deutschland.
Ich war erst enttäuscht, aber
am Ende begriff ich die Auswahl.
Ich habe Schwierigkeiten, die
deutsche Seele und die deutsche
Politik zu erklären, oft verstehe
ich nicht mal mich selbst. Aller-
dings arbeite ich im Erklärungs-
gewerbe, da muss man Zugeständ-
nisse machen. Erst recht, wenn
man freundlich gefragt wird, noch
dazu von ausländischen Kollegen.
Der Bedarf an Erklärungsversu-
chen zu Angela Merkel ist auch Klappe, Merkel
im Ausland hoch.
Im vorigen Jahr erklärte ich Angela Merkel an der New
York University, davor den Engländern. Die Kollegen der
BBC interviewten mich im Café Sybille. Das liegt auf der
Karl-Marx-Allee und sieht so aus, wie sich England den
Osten vorstellt und ich mir inzwischen auch. Wenn sich
die Klischees mit den Erinnerungen decken, ist die Einheit
vollzogen. Das Gespräch fand auf Englisch statt, was dem
Ganzen eine angenehm absurde Note gab. Ostthema, Ost-
kulisse, Ostpersonal, Ostzeitzeuge, aber alles auf Englisch.
Es erinnerte an das Musical „Cabaret“ oder an die Serie
„The Americans“, die von zwei sowjetischen Spionen in
Washington handelt, die nie Russisch sprechen, nicht mal,
wenn sie zusammen im Bett liegen. Einer der Spione wird
von einem walisischen Schauspieler dargestellt, der alle
Kraft darauf verwenden muss, einen amerikanischen Ak-
zent hinzubekommen. So in etwa fühle ich mich als Erklärer
von Angela Merkel. Ein Welshman auf der Weltbühne.
Das letzte Merkel-Interview gab ich vor drei Wochen
dem sehr netten Deutschlandkorrespondenten der „Irish
Times“. Ich erzählte ihm, dass Angela Merkel offenbar
immer weniger Menschen traue. Er zitierte mich in seinem
Text mit den Worten, dass ich mich fühle wie ein Sterne-
deuter. Damit kann ich leben. Merkels Astrologe.
72 DER SPIEGEL 38 / 2017
Vor wenigen Tagen fragte mich dann eine SPIEGEL-Kol-
legin, wieso der Osten so wütend sei. Ich saß an einem
Konferenztisch in Hamburg und hörte mir beim Antwor-
ten zu, was nie ein gutes Zeichen ist. Eigentlich habe ich
keine Ahnung. Ich glaube aber nicht, dass ganze Land-
striche wütend sind. Ich bin manchmal wütend, zum Bei-
spiel nach einem Doppelfehler beim Tennis. Aber das sag-
te ich nicht. In den Tagen darauf erschienen jede Menge
Texte, die die Wut des Ostens beschrieben, auch im
SPIEGEL. Ich dachte darüber nach, ob ich das hätte ver-
hindern können. Das ist ein typischer Ostgedanke, glaube
ich. Immer ein bisschen spät dran.
Am Tag nach der Konferenz, die über die Tempera-
mente der Ostdeutschen rätselte, las ich im Newsletter
einer Kollegin, dass sie in kleiner Runde die Frage disku-
tiert hätten, wieso so wenige Journalisten in den überre-
gionalen Medien aus dem Osten stammten.
Schade, dass ich nicht zu der Runde gehörte, denn da-
rauf hätte ich eine Antwort gehabt.
In der Republik im Osten gab es lange Jahre keinen wirk-
lichen Journalismus, die Journalisten, die dort ausgebildet
wurden, waren vor allem Parteiarbeiter. Sie sollten nicht
die Wirklichkeit beschreiben, sondern eine Art sozialisti-
sche Idealwelt. Als dann plötzlich Journalismus gefragt
war, waren viele von ihnen nicht bereit, schämten sich
oder hatten Angst, enttarnt zu
werden, als was auch immer.
Manche ostdeutschen Journalis-
ten, die die Wende überlebten,
kauften sich einen Westanzug
und verwischten ihre Spuren, an-
dere hatten keine Lust mehr auf
Zugeständnisse und Kompromis-
se, sie wollten sich nicht mehr sa-
ALEXANDER OSANG / DER SPIEGEL
gen lassen, wohin die Reise geht.
Sie misstrauten Karrieristen, Kon-
ferenzen und Netzwerken. Sie
suchten nach Nischen, in denen
man sie in Ruhe ihre Arbeit ma-
chen ließ. Sie scheuten Verant-
wortung, Massenaufläufe und ga-
ben ihre Erfahrungen an die nach-
wachsende Ostgeneration weiter.
Die westdeutschen Kollegen bestaunten unsere Lebens-
wege, wie man Katzen bestaunt, die aus der Fremde allein
nach Hause finden. Aber es blieben weiße Stellen, es blieb
Misstrauen. Man setzte lieber einen durchschnittlich be-
gabten Westkollegen oder einen Soldaten ohne Vergan-
genheit ins System als eine der unberechenbaren Ostkat-
zen. Der Durchschnitt ist auf Netzwerke angewiesen. Alles
soll so bleiben, wie es ist. Das ist meine Antwort. Beinahe.
Vor ein paar Jahren bekam ich das Angebot, Chefredak-
teur einer Tageszeitung zu werden, die man fast überregio-
nal nennen kann. Ich wollte es eigentlich nicht, aber ich
hatte das Gefühl, endlich auch mal mitmachen zu müssen,
um nicht als ewiger Nörgler ins Grab zu fallen. Ich habe
mich mit vielen Leuten beraten, denen ich vertraute, ich
habe hin und her überlegt. Am Ende habe ich abgesagt.
In den Tagen, als ich mich mit der Entscheidung herum-
schlug, bewarben sich zwei der Kollegen, die ich um Rat
gefragt hatte, auf die Stelle, die mir angeboten worden
war. Sie hatten mir beide abgeraten. Sie kamen beide aus
dem Westen. Seitdem traue ich bei wichtigen Entschei-
dungen eigentlich nur noch meiner Frau.
Wahrscheinlich ist mir Angela Merkel gar kein so großes
Rätsel.
Foto: Jeanne Degraa

Foto: ZDF/Willi Weber

Foto: Philipp Rathmer

Foto: Nadja Klier

Foto: Liam Jackson

Lavinia Wilson Andreas Bourani Valerie Niehaus Oliver Welke Axel Scheffler
Foto: Carina C. Kircher
Foto: Manuela Ferling

Foto: Carmen Sauerbrei

Nelson Müller Nina Ruge Claus Kleber

Foto: Alan Ovaska

Foto: Achim Hehn

Foto: Nadja Klier

Demokratie lebt vom Mitmachen. Mit der Initiative 80 Prozent

für Deutschland macht sich die Frankfurter Allgemeine Zeitung
für mehr Wahlbeteiligung stark. Wir danken unseren Unter-
stützerinnen und Unterstützern für ihr Engagement.
Starten Sie bestens informiert in die heiße Phase des
Bundestagswahlkampfs. Am 24. September wählen gehen!
Alle Unterstützerinnen und Unterstützer sowie mehr zur
Initiative auf 80prozentfuerdeutschland.de #80Prozent
Claudelle Deckert Florian Bartholomäi Lara Mandoki
Foto: Ines Meier
Foto: Ricarda Spiegel
Foto: Delia Baum

Foto: RTL/Sebastian Geyer

Foto: Christian Amouzou

DieLochis Ralf Zacherl Philipp Christopher Iris Mareike Steen Tyron Ricketts
Foto: Privatfoto

Foto: Nils Hasenau

Foto: Nadine Dilly

Foto: Nadine Dilly

Foto: Michael Colella

Laura Osswald Tobias Strobl Nina Moghaddam Tim Raue Rebecca Mir
 ALEXANDER HASSENSTEIN / GETTY IMAGES
Air Berlin

Finanzpuffer für Besserverdiener

Um Piloten und Manager trotz Insolvenz bei Laune zu halten, erhalten sie einen Aufschlag.

Beim Bodenpersonal der insolventen Fluglinie Air Berlin,
das von allen Mitarbeitern die schlechtesten Beschäfti-
gungsperspektiven hat, wächst der Unmut über die haus-
eigenen Piloten und das Management. Die Flugzeugführer
hatten sich Anfang der Woche zu Dutzenden krankgemel-
det, für chaotische Zustände an den Flughäfen gesorgt und
damit die Verkaufsbemühungen der Firmenleitung gefähr-
det. Dabei sind die Cockpitkräfte ohnehin privilegiert.
Ähnlich wie die übrigen Mitarbeiter beziehen sie seit Be-
ginn des Verfahrens Mitte August drei Monate lang Insol-
venzgeld von der Bundesagentur für Arbeit (BA). Weil das
jedoch auf maximal 6350 Euro brutto pro Monat gedeckelt
ist, beschloss der Gläubigerausschuss, dem auch ein BA-
Vertreter angehört, gleich in seiner ersten Sitzung am
23. August, den Betrag für die Piloten bis zu ihrem regulä-
ren Gehalt aufzustocken. In Einzelfällen kann das mehr als
10 000 Euro pro Monat ausmachen. Auch das Management
bekommt sein angestammtes Salär weiter. Das sei üblich,
versichert der Air-Berlin-Generalbevollmächtigte Frank Ke-
bekus, man habe verhindern wollen, dass diese Mitarbeiter
zu Wettbewerbern abwandern. Außerdem handle es sich
nur um einen „erklecklichen siebenstelligen Betrag“. Aus
dem Umfeld des Gläubigerausschusses heißt es dagegen,
pro Monat würden rund zehn Millionen Euro fällig – zulas-
ten der Masse und des von der Bundesregierung gewährten
Rettungskredits in Höhe von 150 Millionen Euro. Auch sei
eine Gehaltsaufstockung für Besserverdiener in einem In-
solvenzfall keineswegs selbstverständlich, zumal, wenn der
Staat einspringt. Bei einem ähnlichen Verfahren, der Pleite
des katholischen Weltbild-Verlags 2014, hatte der Betriebs-
rat heftig kritisiert, dass die Führungskräfte finanziell abge-
federt wurden. Gerade sie, argumentierten Arbeitnehmer-
vertreter, hätten zu der Schieflage maßgeblich beigetragen
und sollten deshalb Solidaropfer bringen. did

Volkswagen
Markenchef Diess
will mehr Tempo
Herbert Diess erhöht den
Druck auf die Belegschaft des
Wolfsburger Autoherstellers.
„Wir müssen noch mehr Gas
geben, um den Wandel zu
stemmen“, sagte VW-Marken-
chef Diess am Rande der Au-
tomesse IAA. Mit dem soge-
nannten Zukunftspakt, der
drastische Einschnitte beim
Personal und Milliardeninves-
titionen in neue Geschäfts-
felder vorsieht, sei bereits die
richtige Basis gelegt. VW
sei jedoch noch längst nicht
am Ziel, sagte der Manager:
„Das Veränderungstempo
muss in allen Bereichen kon-
tinuierlich steigen.“ Im Vor-
stand stößt Diess mit solchen
Aussagen nicht nur auf Zu-
stimmung. Das Tempo ließe
sich nicht ohne Weiteres erhö-
hen, hieß es. Schon jetzt liege
VW beim Personalabbau
über Plan. Ähnlich lautete
die Botschaft bei einer Be-
triebsversammlung am Don-
nerstag. Die Eigentümerfami-
lien Porsche und Piëch geben
Diess indessen ausdrücklich
Rückendeckung. Wenn es
Möglichkeiten gebe, die Um-
setzung des Zukunftspakts zu
beschleunigen, sollten diese
ergriffen werden. mhs, sh

74 DER SPIEGEL 38 / 2017


Abgasskandal
Industrie kneift bei
Diesel-Fonds
Die drei großen deutschen
Autohersteller wollen deut-
lich weniger Geld in den Mil-
liardenfonds einzahlen, der
Kommunen im Kampf gegen
Fahrverbote helfen soll.
Ursprünglich war man davon
ausgegangen, dass die Kon-
zerne 250 Millionen Euro
freiwillig beisteuern. Doch
aus einer Antwort auf eine
parlamentarische Anfrage
Wirtschaft
ThyssenKrupp
Stahlfusion kurz
vor dem Ziel
Die Verhandlungen zwischen
dem indischen Industrie-
giganten Tata und Thyssen-
Krupp stehen offenbar kurz
vor dem Abschluss. Bereits
in den nächsten Wochen wol-
len die Unternehmen nach
Informationen aus Aufsichts-
ratskreisen ein Memorandum
of Understanding abschlie-
ßen, das bis Anfang nächsten
Jahres ausverhandelt werden

PATRICK JUNKER / VISUM

der Grünen geht hervor, dass
die deutschen Hersteller sich
nur „entsprechend ihrer
Marktanteile am Industrie-
anteil des Fonds beteiligen“
werden. Volkswagen, BMW
und Daimler kommen auf
rund 53 Prozent Marktanteil,
was demnach nur 134 Millio-
nen Euro für den Fonds be-
deutet. Den Rest müssten die
übrigen, vor allem auslän-
dischen Autokonzerne auf-
bringen, die sich aber bislang
nicht zu Zahlungen verpflich-
tet haben. Mit dem Fonds sol-
len Städte mit hohen Stick-
oxidkonzentrationen etwa
Elektrobusse anschaffen.
Grünen-Spitzenkandidat Cem
Özdemir fordert die Her-
steller auf, zu ihrer Verant-
wortung zu stehen. „Sie ha-
ben den Kunden schmutzige
Diesel verkauft und uns die
dicke Luft eingebrockt.“ gt
soll. Ziel ist der Zusammen-
schluss der europäischen
Stahlsparten beider Unter-
nehmen. Im Zentrum des
Verbundes soll neben der
Duisburger Stahlschmiede
von ThyssenKrupp ein nie-
derländisches Stahlwerk der
Tata-Gruppe stehen. Die Ge-
werkschaften in Deutschland
haben heftigen Protest an-
gekündigt. Sie fürchten, dass
ThyssenKrupp-Chef Heinrich
Hiesinger den Konzern mit-
telfristig komplett aus dem
Stahlgeschäft zurückziehen
könnte, und fordern Be-
standsgarantien über Duis-
burg hinaus. Dagegen ist der
Großaktionär Cevian Capital
skeptisch, ob das Joint Ven-
ture weit genug geht, weil
Thyssen im Zweifel weiter
für Schulden und einen Teil
der Pensionslasten von Tata
geradestehen muss. fdo, mhs
Bote in Frankfurt am Main
Arbeitsrecht Klage zurück. Foodora be-
Foodora-Fahrerinnen schäftigt seine Kuriere über-
wiegend befristet. Sie brin-
klagen gen Bestellungen von Restau-
Der Essenslieferdienst Food- rants zu den Kunden. Schon
ora hat Ärger wegen seiner seit Längerem steht Foodora,
Beschäftigungspolitik. Zwei Fah- das zum börsennotierten
rerinnen des Unternehmens Konzern Delivery Hero
haben sich erfolgreich gegen gehört, wegen der Arbeits-
die Befristung ihres Arbeits- bedingungen der Fahrer in der
verhältnisses gewehrt. Eine Kritik. Foodora erklärte auf
Botin klagte vor dem Kölner Anfrage, es sei bei der einen
Arbeitsgericht gegen Foodora Fahrerin zum Prozess gekom-
und bekam recht: Das Unter- men, „weil die Zustellung des
nehmen muss ihren Vertrag unbefristeten Vertrags an die
entfristen. Im zweiten Fall Mitarbeiterin erst einen Tag
einigten sich die Parteien au- vor dem Gerichtstermin er-
ßergerichtlich. Foodora bot folgte“. Befristungen seien in
der Fahrerin eine unbefriste- der Dienstleistungsbranche
te Stelle an, die Frau zog ihre „absolut üblich“. akn

Geldfrage Ist der Bitcoin ein Betrug?

Jamie Dimon, Chef der US-Bank JPMorgan, hat eine
hitzige Debatte über den Bitcoin ausgelöst. Die Di-
gitalwährung sei „Betrug“, eigne sich für Mörder
oder Drogendealer und werde in sich zusammen-
fallen wie im Jahr 1637 die Spekulation auf Tul-
penzwiebeln. Tatsächlich ist der Kurs des Bit-
coins, der von jeher stark schwankt, in den Tagen
nach Dimons Schelte eingebrochen. Aber ist die
Schaffung von Bitcoins oder der Handel damit ille-
gal, wie der vielleicht mächtigste Banker der Welt da-
mit suggeriert?
Die kurze Antwort ist: nein. Zwar werden Bitcoins gern für
die Abwicklung krimineller Geschäfte genutzt, weil keine
Spuren auf Bankkonten entstehen – das gilt jedoch auch für
Bargeld. Allerdings unterscheidet sich die virtuelle Währung
wesentlich von herkömmlichen Währungen. Während Euro
oder Dollar von Zentralbanken ausgegeben werden, kann sich
grundsätzlich jeder an der Schaffung neuer Bitcoin-Einheiten
beteiligen. Sie entstehen dadurch, dass ein endloser
Code fortgeschrieben wird, alle Zahlungen und
Guthaben werden auf einem riesigen, dezentra-
len Computernetzwerk gespeichert. Weder
Notenbanken noch Geschäftsbanken wie JPMor-
gan – die durch Kreditvergabe Geld aus dem
Nichts erschaffen – haben somit direkten Ein-
fluss auf den Bitcoin. Die deutsche Finanzaufsicht
BaFin stuft Bitcoins als Finanzinstrumente ein, die
auf Basis privatrechtlicher Verträge als Zahlungsmit-
tel eingesetzt werden können. In Japan sind digitale
Währungen wie der Bitcoin sogar als gesetzliches Zahlungs-
mittel anerkannt. Dagegen hat China den Handel mit Bitcoins
zuletzt weiter eingeschränkt. Als daraufhin am Donnerstag
eine chinesische Bitcoin-Börse ankündigte, ihren Betrieb
einzustellen, stürzte der Kurs weltweit dramatisch ab. Im Mo-
ment sieht es so aus, als könnte es Bitcoin-Spekulanten durch-
aus so ergehen wie einst den Käufern von Tulpenzwiebeln. mhs

DER SPIEGEL 38 / 2017 75

Wirtschaft

JOHANNES ARLT / LAIF

Espresso-Zubereitung: Zelebriert wie eine spirituelle Handlung

76 DER SPIEGEL 38 / 2017

Die Billionen-Bohne
Genussmittel Jahrzehntelang war Kaffee ein Langweilerprodukt. Heute ist jeder
Schluck ein Lifestyle-Statement. Aber Kapsel-Boom und
Espresso-Moden verdecken eine ökonomische Kalkulation, die fast immer brutal ist.

W
ann hat es eigentlich angefangen, Ort der Langsamkeit inmitten der Hektik. der neu verpackt. Doch die Geschichte da-
dass Kaffee so wichtig wurde? Er Ein Handwerksprodukt und keins der In- hinter ist eine uralte. Sie erzählt davon,
ist ja schon lange das Lieblings- dustrie. Es ist eine Story, wie sie Tausende dass viel von dem, was heute Globalisie-
getränk der Deutschen, aber jahrzehnte- kleiner Läden auch erzählen, in denen Ba- rung heißt, in Wahrheit immer noch Kolo-
lang war er eben auch ein Langweilerpro- risti die Zubereitung jeder Tasse zelebrie- nialismus ist.
dukt, das von der Werbung mühsam auf ren wie eine spirituelle Handlung und ne-
„Verwöhnaroma“ gehievt werden musste. benbei mit den Kunden über den Einfluss 1. Die Ernte
Ein Symbol höchstens für hausfrauliche von Arabica- und Robusta-Bohnen auf die Eine Nespresso-Kapsel enthält 5,2 Gramm
Sorgfalt – in einer Liga mit Waschpulver, Struktur der Crema fachsimpeln. Kaffee und kostet 30 bis 40 Cent. Pro Ki-
Spülmittel und Halbfettmargarine. Es gehört jedoch auch zum Erfolg von logramm sind das 60 bis 80 Euro.
Heute ist das anders. Kaffee ist Luxusgut Kaffee, dass die Realität hinter den Ge- Für einen Caffè Latte in der mittleren
und Lifestyle-Accessoire. Zumindest wird schichten kaum jemand erzählt. Die Bru- Größe, Pappbecher inbegriffen, nimmt
er so inszeniert. Brühkapseln, die angeb- talität der Spekulanten, die den Rohstoff- Starbucks 3,85 Euro. Enthalten sind schät-
lich auch George Clooney benutzt, werden preis nach Belieben peitschen. Die welt- zungsweise 15 Gramm Kaffee.
in den Shops von Nespresso präsentiert weite Konzentration des Kaffeemarkts. Es könnte sein, dass Juan Gonzales die
wie Schmuckstücke beim Juwelier. Den deutschen Röst-Protektionismus. Den Bohnen für diesen Kaffee gepflückt hat.
Auch Starbucks stilisiert seinen Pappbe- Irrsinn der teuren Espressomaschinen. Er ist zwölf Jahre alt und arbeitet mit sei-
cher-Caffè-Latte immer mehr zum Luxus- Und die Ramschqualität des Supermarkt- ner Mutter Maria, einer Maya-Frau, bei
produkt hoch. In Seattle testet das Unter- 500-Gramm-Vakuumgesöffs. der Ernte an den Hängen des Vulkans To-
nehmen ein neues Filialkonzept. Der Kaf- Es geht um einen der wichtigsten Roh- liman westlich der Hauptstadt Guatemalas.
fee wird dort nicht nur frisch gemahlen, stoffe im Welthandel: Über 50 Milliarden Hier wächst der Arabica-Kaffee, den die
die Bohnen werden im Café auch geröstet. Euro ist der Markt für geröstete Bohnen Deutschen so schätzen. Der Junge und sei-
In bulligen schwarzen Maschinen aus Guss- schwer. Fast eine Billion Tassen der schwar- ne Mutter arbeiten für eine Finca, deren
eisen, die an Dampflokomotiven erinnern zen Droge werden weltweit jedes Jahr ge- Besitzer Carlos Torrebiarte heißt. Er ver-
und wohl Tradition signalisieren sollen. Fi- leert. Allein in Deutschland schüttet jeder kauft seinen Kaffee auch an Starbucks.
lialen in Shanghai, Tokio und New York Erwachsene durchschnittlich 162 Liter pro „Juan hat den über einen Zentner schwe-
sollen folgen. Jahr in sich hinein. ren Sack geschleppt“, sagt die Mutter,
Das deutsche Unternehmen Probat, Für die Konsumenten wird der Kaffee müde und stolz auf ihren Sohn. Sie ist kei-
Weltmarktführer bei Röstmaschinen, hat immer wieder neu erfunden, immer wie- ne 30 Jahre alt, sieht aber aus wie 50. Ein
das Modell eigens für Starbucks gebaut. Stahlstift ersetzt einen ihrer Schneide-
„Der Erfolg einer Kaffeemarke“, sagt Ge- zähne.
schäftsführer Wim Abbing, „ist zu 90 Pro- Rohstoffquellen Am Berg ist die Kaffeeernte in vollem
zent die Geschichte, die sie erzählt.“ Die zehn größten Produzenten von Rohkaffee, Gang. Frauen mit Scharen von Kindern
Und die Storys, die die Menschen hören Anteil an der Weltproduktion 2016, in Prozent ziehen die Hänge hinauf. Es ist schwer, als
wollen, ändern sich. Vor zwei Jahrzehnten Journalist mit ihnen zu reden. Sofort greift
zeigte die Werbung noch heimelige Fami- Quelle: ICO einer der bewaffneten Wachposten der
lienfeste. Starbucks’ Pappbecher stand für Plantage ein. Ein Gespräch ist nur möglich,
eine neue Laptop-Elite. Immer unterwegs, Brasilien 33 wenn man Maria und Juan sowie andere
nirgends zu Hause – und überall. Dann Frauen und Kinder auf der Ladefläche
kam George Clooney auf einen Nes- des Pritschenwagens mit nach unten ins
presso vorbei. Er brachte Kaffee-Indi- Dorf nimmt.
vidualität aus dem Automaten. Spit- Am Anfang der Wertschöpfungs-
zenespresso fürs Zuhause, so be- kette sind die Kosten niedrig. 42
quem wie Fertigpizza. Quetzales, knapp fünf Euro, be-
„Schnell noch eine Kapsel dieser kommen etwa die Pflückerinnen
DEP O S I TPH OTOS

Droge einwerfen, bevor man ab-
baut, immer wach sein, das passt
in die Taktung unserer beschleunig-
ten, individualisierten, durchökono-
misierten Zeit“, sagt der Münchner
Soziologe Stephan Lessenich.
Starbucks versucht mit seinen
Röst-Dampfloks gerade eine neue Er-
zählung, eine für das postglobalisierte
Zeitalter. Kaffee, vor Ort geröstet, von
Menschen, die man sieht und kennt. Ein
Vietnam 19 in Guatemala für einen Zentner
gepflückten Kaffee. Es ist nichts
im Vergleich zu dem, was später
mit Kaffee verdient wird. Und es
Peru 2 ist selbst für ein Land wie Guate-
Guatemala 2 mala ein Hungerlohn. In Deutsch-
Uganda 3 land gäbe es dafür bei Starbucks ge-
rade mal einen besonders großen Ca-
Kolumbien 10 Honduras 4
Indien 4 ramel Macchiato.
Indonesien 8 Maria zeigt einen gelben Laufzettel.
Äthiopien 5 Für jeden Tag ist die von ihr und ihrem
DER SPIEGEL 38 / 2017 77
Wirtschaft

Kind gepflückte Menge eingetragen. Nach vollständig abhängig von dem Plantagen- fand 1870 den ersten Kugelröster der Welt
15 Tagen wird der Lohn gezahlt, abhängig besitzer oder dessen Verwalter, sagt Sabuc. – bis dahin brutzelten die Menschen ihre
von der gesammelten Menge. Mal sind es „Wer aufmuckt, fliegt.“ Kaffeebohnen zumeist zu Hause in der
1,5 Zentner am Tag, meist jedoch weniger. Pfanne. Probat beliefert die gesamte Welt
Früh in der Saison müssen viele Früchte 2. Die Röstung mit seinen Maschinen, von kleinen Kaffee-
hängen bleiben, weil sie noch nicht reif Die Preise für Kaffee liegen am Boden. Zu manufakturen bis zu Kaffeekonzernen.
sind. lange haben Konzerne wie Kraft oder Me- Abbing kann mit Begeisterung über den
Marias Tageslohn liegt in der Regel un- litta auf Masse gesetzt. Sie förderten damit Röstprozess reden. Über Röstzeit und Röst-
ter 87 Quetzales, zehn Euro, dem gesetz- nicht nur Monokulturen und ökologischen menge, darüber, wie die zugesetzte Luft den
lichen Mindestlohn in Guatemala für einen Raubbau in den Ursprungsländern, son- Prozess beschleunigt. Er bemerkt, wie der
Tag. Es wäre noch weniger ohne die Mit- dern stutzten auch ihre eigene Marge: Ein Trend zum Kleinen, Handwerklichen geht.
hilfe von Juan, der offiziell nicht mitzählt. Kilo Kaffee kostet im Supermarkt oft nur Von der Großanlage zum Trommelröster.
Kinderarbeit unter 14 Jahren ist in Guate- noch gut sechs Euro. Der Firmenchef will nicht viel zu den
mala verboten. Dennoch gehören arbei- Der Geiz der Konsumenten ist be- Tricks der Kaffeeröster sagen, er redet
tende Kinder in den großen Plantagen zum sonders beim deutschen Standardprodukt nicht gern über die Probleme seiner Kun-
Alltag. Ohne sie könnte der Kaffee nicht zu spüren, der 500-Gramm-Vakuumver- den. Er sagt nur, dass es ihn manchmal
so billig geerntet werden. packung. Hier ist der Preis seit Jahren wundere, welche „Plörre“ in der Masse
„Wenn Sie Kinder in den Kaffeeplanta- gleichbleibend niedrig – mit verheerenden verkauft werde.
gen gesehen haben“, rechtfertigt sich Plan- Folgen für die Qualität der Bohnen, die Probat verkauft selbst keinen Kaffee.
tagenbesitzer Torrebiarte später gegenüber für diese Produktkategorie verarbeitet Aber um die eigenen Maschinen zu testen,
dem SPIEGEL, „sind das Kinder, die mit werden. stellt das Unternehmen eine Hausmarke
ihren Familien sein wollten.“ Er stelle kei- Um die niedrigen Supermarktpreise hal- her, die nur an Mitarbeiter abgegeben
ne Kinder an, biete sogar Kinderbetreuung ten zu können, müssen die Röster mit im- wird. Zum Selbstkostenpreis. „Wir kom-
für die Familien. mer mieserer Ware arbeiten. Um über- men da auf zwölf Euro für das Kilo“, sagt
Auch der Kaffeekonzern Starbucks will haupt noch geschmacklich akzeptable End- Abbing. „Und für weniger ist seriöserweise
nichts Negatives auf der Farm gesehen ha- resultate abliefern zu können, greifen die kein guter Kaffee herzustellen.“ Die meis-
ben. Die Plantage Santo Tomas Perdido Röster zu Tricks. Früher wurden die ver- ten Konsumenten seien derzeit jedoch
habe bei einer Überprüfung im Oktober schiedenen Kaffeesorten, aus denen jeder nicht bereit, so viel Geld auszugeben.
2016 zu den „Top-Performern“ unter den Markenkaffee gemischt wird, gemeinsam
Lieferanten gehört. Wenn dort „Null-To- geröstet und gemahlen. Doch heute reicht 3. Die Kapsel
leranz-Praktiken“ wie Kinderarbeit nach- das oft nicht mehr. Jetzt wird jede Sorte Bei Nestlé, dem größten Lebensmittelkon-
gewiesen würden, hätte das aber selbstver- Kaffee getrennt geröstet, um die letzten zern der Welt, glaubte lange Zeit niemand,
ständlich Konsequenzen. Geschmacksnuancen aufzuspüren. Und ge- dass in Aluminiumdöschen verkaufte Kaf-
Die Fahrt geht vorbei an den sogenann- trennt gemahlen, um an der Krümeligkeit feeportionen jemals ein Erfolg werden
ten Galeras der Finca, an Hütten aus Beton des Gesamtprodukts zu feilen. Erst am könnten. Nespresso galt im Unternehmen
und Steinen, in denen rund hundert Pflü- Ende wird alles zusammengeschüttet. Gute als Karrierekiller.
cker hausen. In der Nacht drängen sich oft Röstmeister pressen auf diese Weise auch Auch Jean-Paul Gaillard war gewarnt,
zwei Familien mit vielen Kindern in einem schlechter Ware noch das Letzte an Ge- als er 1988 bei der damals glücklosen Ab-
Raum, der kaum mehr als einen nackten schmack ab. teilung anfing. Kollegen hatten versucht,
Betonboden hat. Gekocht wird im Das Rösten ist nicht nur aus Genießer- ihn von seinem Wechsel zur damaligen
Schlamm vor der Hütte, private Toiletten sicht der interessanteste Punkt, sondern Kapselklitsche abzubringen.
gibt es nicht. Hier wohnen die Wander- auch ökonomisch. Hier wird aus dem preis- Doch der Manager baute um die Dös-
arbeiter, die Ärmsten der Armen, die nur werten Rohstoff das mitunter teure Kon- chen eine Edelaura mit Boutiquen, in de-
für die Zeit der Ernte von dem Finca-Be- sumprodukt. Hier findet die eigentliche nen Grand-Cru-Kaffees zelebriert werden
sitzer engagiert werden. Wertschöpfung statt. wie teure Weine. Innerhalb weniger Jahre
Emanuel Sabuc, 26, kennt die nicht so Brasilien ist der größte Exporteur von wuchs eine Art Glaubensgemeinschaft he-
schöne Kehrseite des globalen Kaffeege- Rohkaffee. Pro Kilo, mühsam in Hand- ran, deren Produkttreue allenfalls mit der
schäfts. Er hat als Kind in einer solchen arbeit gepflückt, erlöst das Land 2,70 Dol- Kundschaft des Handybauers Apple ver-
Hütte von Santo Tomas Perdido gelebt. lar. Deutschland ist der größte Exporteur gleichbar scheint: „Wir waren eine Art
„Damals war es ein richtiges Dorf, jede Fa- von geröstetem Kaffee – und setzt pro Kilo iPhone des Kaffees“, sagt Gaillard.
milie hatte eine Hütte und lebte dauerhaft 6,21 Dollar um. Ein Plus von über hundert Die Inszenierung ist sagenhaft. In den
dort“, sagt der junge Mann. Prozent. Werbespots grinst George Clooney, und
Als Torrebiarte vor rund 20 Jahren die Deutschland und die EU schützen ihre in den Nespresso-Filialen lächeln Ange-
Plantage kaufte, sei es mit der prekären Kaffeeindustrie. Auf importierten Röstkaf- stellte in schwarzem Tuch. In der „Tasting
Idylle vorbei gewesen. „Das ganze Dorf fee wird für die meisten Anbauländer Area“ fragen sie die Kunden so einfühlsam
wurde gezwungen, die Finca zu verlassen“, 7,5 Prozent Zoll fällig. Rohkaffee dagegen nach der bevorzugten Geschmacksrich-
sagt Sabuc. Torrebiarte, der einer der ein- wird zollfrei eingeführt. Man kann diese tung, als ginge es um etwas Intimes. Der
flussreichsten Mitglieder der nationalen Art der Wirtschaftspolitik Kaffeeprotek- Eingangbereich sieht aus wie das Entree
Kaffeevereinigung Anacafé ist, bestreitet tionismus nennen oder Kolonialismus. Das einer Bank. Dort stehen Geräte, die aus-
diesen Vorwurf. Kein Arbeiter sei vom Ergebnis ist dasselbe. sehen wie Geldautomaten, nur edler. Der
Farmgelände gedrängt worden. Zu den Leuten, die weltweit am meisten Kunde schiebt seine Kreditkarte hinein –
Heute werde die Ernte von Saisonarbei- über das Rösten wissen, gehört Probat-Chef die Kapseln fallen in Papiertüten mit gol-
tern und die Pflege der Plantage durch Abbing, der Mann, der das Erzählen einer denem Schriftzug.
sogenannte Parcelistas erledigt, berichtet guten Geschichte für den wichtigsten Er- Gaillard selbst ist mittlerweile vom Glau-
Sabuc. Das sind Angestellte, denen eine folgsfaktor von Kaffee hält. Das Werk von ben abgefallen. Nach Nespresso ging es für
bestimmte Fläche in der Plantage zur Be- Probat liegt in der westfälischen Provinz, ihn im Nestlé-Konzern nicht so recht weiter.
arbeitung zugeteilt wird. Die Leute seien in Emmerich am Rhein. Der Gründer er- Er verließ das System und sabotierte es
78 DER SPIEGEL 38 / 2017

Plantagenarbeiter in Guatemala: Kaffee ist immer noch die alte Kolonialware
schließlich: Im Jahr 2008 gründete Gaillard
die Ethical Coffee Company (ECC) und
brachte seine eigenen Kapseln auf den
Markt, ein lupenreines Konkurrenzprodukt
zu Nespresso. Gaillards Kapseln passten
nicht nur in die Nespresso-Maschinen, sie
waren auch rund ein Viertel günstiger und
biologisch abbaubar, wie er versichert.
Nestlé nahm den Kampf auf. Zeitweise
stattete Nespresso seine Maschinen mit Pi-
ratenhaken aus, die fremde Kapseln zer-
störten. ECC klagte dagegen. Inzwischen,
Plötzlich waren die Mini-Renditen aus
dem Massen- und Dumpinggeschäft mit
500-Gramm-Röstmischungen nicht mehr
genug. Asien entdeckte den Kaffee. Star-
bucks expandierte selbst ins Teetrinker-
land China. Und mit einem Mal interes-
sierten sich für die behäbige Bohnenbran-
che ganz andere Leute.
4. Das Geschäft
Peter Harf ist eine Figur, als würde John
Malkovich plötzlich im deutschen Fernse-
hen auftreten. Wenig Haare, große Prä-
senz – aber ein wenig gemütlicher. Harf,
71, der derzeit mächtigste Investor der
Branche, spricht mit rheinischem Akzent
und empfängt im trutschig-vergoldeten
Fünfsternehotel Excelsior am Kölner Dom.
Der Kaffee wird in Tassen aus feinem Por-
zellan serviert. Doch Harf scheint sich für
das Getränk kaum zu interessieren. Er ist
weniger aus Leidenschaft ins Kaffeege-
schäft eingestiegen, sondern aus Vernunft.
Kaffee ist für ihn ein Rohstoff, ein stabi-
les Geschäft mit hoher Rendite. „Kaffee
wird immer getrunken“, sagt er, „ganz
egal, was auf der Welt passiert.“
Harf führt eine milliardenschwere Fi-
nanzholding namens JAB. Die Holding ist
innerhalb weniger Jahre hinter Nestlé und
Starbucks zum drittgrößten Kaffeekonzern
der Welt aufgestiegen. Inzwischen wird
etwa jede fünfte Tasse Kaffee mit Bohnen
aus dem JAB-Imperium gebraut.
Der Geldfluss, der Harfs Geschäfte
nährt, scheint nie zu versiegen. Sein größ-
ter Kapitalgeber ist die Familie Reimann,
eine der reichsten Sippen Deutschlands,
die bereits ein Imperium aus Konsumgü-
termarken wie Calgon, Finish oder Clea-
rasil aufgebaut hat. Nun will sie den nächs-
ten Milliardenmarkt erobern.
Harf hat 2012 angefangen, in großem
Stil Marken aufzukaufen, darunter Jacobs,
Douwe Egberts, Senseo oder Tassimo.
Mittlerweile umfasst das JAB-Portfolio fast
JAMES RODRÍGUEZ / DER SPIEGEL
alles, was irgendwie mit Kaffee zu tun hat,
von Filterkaffeeherstellern über Kapsel-
anbieter bis hin zu Café-Ketten und Ba-
gel-Bars. Kaufpreis: insgesamt mehr als 30
Milliarden Euro.
Die übrig gebliebenen regionalen Kaf-
feefirmen müssen nun überlegen, ob sie
den Wettbewerb mit einem Konzern auf-
nehmen wollen, der in fast allen Erdteilen
so eine Sprecherin des Unternehmens, pro- präsent ist. Oder ob sie lieber gleich auf-
duziere man solche Maschinen nicht mehr. geben und verkaufen sollen.
Immerhin geht es um viel Geld. Nes- Harfs Eroberungszug verändert die Kaf-
presso setzt jährlich geschätzte vier Mil- feewelt noch grundlegender, als es die Kap-
liarden Euro um. Trotz der neuen Kapsel- selrevolution getan hat. Sie wird konzen-
Konkurrenten liegt die Profitmarge immer trierter, globaler, industrialisierter. Aus vie-
noch bei etwa 25 Prozent. Allein in len teils regionalen Marken hat die JAB
Deutschland verkauft der Konzern gut ein Konglomerat geformt, das sie nun auf
zwei Milliarden Kapseln pro Jahr. Effizienz und Profitabilität trimmt. Er und
Nespresso und Starbucks haben die seine Kollegen hätten „die Industrie kom-
schlafende Kaffeebranche aufgeweckt. plett verändert“, sagt Harf, „indem das
Und gierig gemacht. Unternehmen eine global führende Posi-
DER SPIEGEL 38 / 2017 79
Wirtschaft

tion erobert hat“. Harf referiert gern über teure und teuerste Espressogeräte. Edel- ten meist eine billige Brühe verkauft, die
„Skaleneffekte“ und dergleichen. Weniger marken wie La Pavoni und Elektra. Geräte, mit Kaffee als Genussmittel eigentlich
akademisch ausgedrückt heißt das: Die die eigentlich für die Gastronomie gedacht nichts mehr zu tun habe.
JAB ist äußerst geschickt darin, Kapital sind und die dann in den Küchen des ge- Dabei, sagt Benvenuto, sei an gutem
aus ihrer Marktmacht zu schlagen. hobenen Bürgertums prangen. Kaffee ja gerade das Schöne, dass er die
Wird eine Kaffeefirma von der JAB Auch das ist eine Parallele zwischen Verbindung von Genuss und Alltag schaffe,
übernommen, gelten für deren Zulieferer Kaffee und Bier. Als Gegenbewegung zum von Masse und Klasse. „Ein guter Espresso
umgehend härtere Bedingungen. Zuliefe- Einheitsgeschmack der Industrie hat ist ein klassenloses Getränk. Ein täglicher
rer von JAB-Firmen berichten: Das Geld sich eine Szene etabliert, in der es auf Luxus für alle.“
für den Rohkaffee erhielten sie nun nicht Individualität, Qualität und Geschmack
mehr nach 30 Tagen, sondern teilweise erst ankommt und in der dafür hohe Preise 6. Das Siegel
nach 180 Tagen. Wer den neuen Regeln bezahlt werden. Für die richtige Espresso- Warum ist es so, dass kaum ein Konsument
nicht zustimme, laufe Gefahr, ausgemus- mischung gern 30 Euro pro Kilo. Für ein paar Cent mehr für fair gehandelten
tert zu werden. die passende Espressomaschine samt Kaffee ausgibt – aber so mancher das Zig-
Der Clou für die JAB: Während die Lie- Kaffeemühle gern mal mehrere Tausend fache des gewohnten Preises für schicke
feranten monatelang auf die Bezahlung Euro. Kapseln berappt?
warten, können die Manager den Kaffee „Die Deutschen“, sagt Benvenuto, „neh- Die Frage stellt sich nicht nur bei Kaffee,
bereits verkaufen und das Geld anderwei- men die Sache unglaublich ernst.“ Sie sondern auch bei Bananen, T-Shirts und
tig investieren – zum Beispiel in weitere betrachteten den Kauf einer Espressoma- Goldschmuck. Aber beim Kaffee ist die
Zukäufe. Auf diese Weise finanzieren die schine wie den Erwerb eines neuen Autos. Ungerechtigkeit besonders offensichtlich.
Lieferanten das Wachstum der JAB mit. Leider erwarteten sie dann auch, dass es Und sie ist seit Jahrzehnten eigentlich je-
„Die Händler zahlen praktisch ein zins- genauso funktioniert. „Man kann eine Es- dem Konsumenten bekannt.
loses Darlehen“, kritisiert Sara Morrocchi, pressomaschine und ein Mahlwerk aber „Vielleicht ist das auch ein Problem“,
Gründerin der Organisation Vuna Origin nicht einmal perfekt einstellen, und dann sagt Soziologe Lessenich. Fairtrade-Kaffee
Consulting, die Kaffeeproduzenten berät. laufen sie immer gleich.“ Wie ein Espresso sei für viele Konsumenten „vielleicht zu
„Schlimmstenfalls werden die Kosten bis gemahlen und gebrüht werden müsse, hän- politisiert“, erinnere zu sehr an Nicara-
zu den Farmern weitergereicht.“ ge vom Wetter ab, von der Wärme, der gua-Kaffee, an linke, gar kommunistische
Harf bestreitet das. Die Firmen aus der Luftfeuchtigkeit, von der Mischung und Projekte.
JAB-Holding setzten „auf nachhaltige und der Qualität der Bohnen. Ohne eine ge- Lessenich sieht die Möglichkeiten der
dauerhafte Beziehungen zu ihren wichtigs- wisse Leidenschaft und Liebhaberei sei Weltverbesserung durch richtigen Konsum
ten Zulieferpartnern“. Von den verhandel- auch die teuerste Espressomaschine eine eher nüchtern. „Die meisten Menschen ha-
ten Verträgen würden „alle Seiten profi- vergebliche Investition. ben mit Konsumpolitik nichts im Sinn“,
tieren“. Unstrittig ist, dass die JAB das Da die Geräte für sie nur ein Nebenge- sagt er. Ohnehin sei den Deutschen trotz
Netz ihrer Rohkaffeelieferanten deutlich schäft sind, rate sie kaufwilligen Kunden aller Nachhaltigkeits- und Gerechtigkeits-
ausgedünnt hat. Wer den neuen Eigentü- manchmal auch ab. „Wer nur ab und zu bekenntnisse das Elend der Welt um sie
mern nicht wettbewerbsfähig erschien, einen Espresso trinken will, für den ist herum ziemlich gleichgültig.
wurde ausgemustert. auch ein simpler Kocher, den man auf den „Im Endeffekt ist es uns scheißegal, wel-
Die Blaupause für Harfs Aktivitäten ist Herd stellt, eine gute Art, einen Espresso che Effekte unser Kaffeekonsum auf das
der Biermarkt, der in den letzten Jahren herzustellen.“ Leben anderer hat“, sagt er. „Und wenn
von einem globalen Konzern neu sortiert Obwohl sie vom Boom profitiert, sieht wir mal ethisch konsumieren, dann in ers-
wurde. Das belgische Unternehmen AB sie ihn kritisch. „Dem Markt fehlt die Mit- ter Linie, weil wir uns dann selbst besser
Inbev kaufte Marken in über 150 Ländern, te“, sagt sie. An der Spitze würden die fühlen.“ Doch die meisten Deutschen hiel-
vom amerikanischen Budweiser über Kunden oft abgezockt mit überdimensio- ten sich schon für vorbildliche Konsumen-
Beck’s bis hin zum Franziskaner Weißbier, nierten Espressomaschinen, überteuerten ten, jedenfalls im globalen Vergleich, nur
senkte die Kosten und steigerte die Profite. Kapseln und fragwürdigen Premium-Rös- weil sie ihren Müll trennten und über ein
Harf hat lange den Verwaltungsrat des tungen. Und in der Masse würde den Leu- Elektroauto nachdächten.
AB-Inbev-Konzerns geleitet, er freundete Doch wie fair ist eigentlich fair?
sich sogar mit den Eigentümern an. Was Wir sind Röstmeister Fernando Morales-de la Cruz, ein Exil-
beim Bier so gut geklappt hat, wird seiner Guatemalteke mit Wohnsitz in Straßburg,
Ansicht nach auch beim Kaffee funktio- Die zehn größten Exporteure kann richtig wütend werden, wenn er über
nieren. von Röstkaffee 2013, in tausend Tonnen die Fairness von Fairtrade redet, jenem
Siegel, das eines der bekanntesten Zertifi-
5. Der Konsument Deutschland 191
zierungszeichen überhaupt ist und auch
Marisa Benvenuto und ihre Schwester Na- Italien 150 auf Eigenmarken von Darboven, Tchibo
dia haben den Familienbetrieb von ihrem Quelle: FAO oder Lidls Fairglobe klebt. Morales-de la
Vater übernommen. Er war ein Pionier des USA 98 Cruz hält das Ganze für ein teures Placebo,
guten Geschmacks, als er 1959 aus La Spe- Schweiz 53 das das Gewissen westlicher Konsumenten
zia in Italien nach Hamburg zog. Ein Gast- beruhige. Letztlich diene es nur dazu, den
arbeiter unter vielen. Neben dem Job auf Polen 51 Industrieländern weiter billige Rohstoff-
der Werft fing er an, Espressobohnen an quellen zu sichern. Am grundlegenden Ge-
italienische Restaurants und Eiscafés zu Belgien 49 rechtigkeitsproblem, dass Länder wie
liefern. Konkurrenz gab es kaum. Nie- Niederlande 43 Deutschland ihre Röstindustrie schützen,
mand witterte ein Geschäft. Die Kaffee- ändere das Siegel nichts.
kultur der Deutschen steckte bei Filterma- Kanada 39 „Fairtrade trägt dazu bei, Armut und
schinen und Kondensmilch fest. Schweden 23 Kinderarbeit in der Lieferkette zu erhal-
Benvenuto verkauft in ihrem Laden in ten“, sagt Morales-de la Cruz. „Die Fair-
Hamburg-Eimsbüttel neben Bohnen auch Slowakei 22 trade-Prämie liegt bei einem Drittel Cent
80 DER SPIEGEL 38 / 2017

Starbucks-Café in Seattle: Die schlafende Branche gierig gemacht
pro Tasse Kaffee. Wie kann so ein unbe-
deutender Betrag fair genannt werden?“
Er schlägt ein transparentes Entloh-
nungssystem vor, bei dem die Arbeiter in
den Kaffeeplantagen mindestens zehn
Cent pro Tasse Kaffee erhalten würden.
Nur so ließe sich die Armut in den Kaffee-
ländern reduzieren.
Die Prämie, die Fairtrade den Kaffee-
produzenten zusätzlich zum Weltmarkt-
preis zahlt, liegt aktuell bei 20 US-Cent
für 454 Gramm Kaffee. Hinzu kommt eine
Mindestpreisgarantie von 1,40 Dollar für
ein Pfund Kaffee, die aktuell nicht greift,
weil der stark schwankende Weltmarkt-
preis gerade etwas darüber liegt. Aufschlä-
ge für besondere Qualitäten oder Bioware
kommen noch obendrauf. Doch mehr als
zwei Euro pro Pfund kann der Kaffee-
bauer auch bei Fairtrade selten kassieren.
Im vergangenen Jahr zeigte eine Studie,
dass in Brasiliens Kaffeeregion Minas
Gerais auch Arbeiter auf von verschiede-
nen Organisationen zertifizierten Farmen
mit rund 300 Euro pro Monat rund 25 Pro-
zent unter einem existenzsichernden
Lohn liegen.
Fairtrade-Geschäftsführer Dieter Ove-
rath findet diese Sichtweise verkürzt. Er
will den Segen des Siegels nicht nur auf
den Finanzierungsstrom reduzieren. „In-
dem wir im Kaffeebereich ausschließlich
mit Kooperativen zusammenarbeiten, ge-
ben wir den Kleinbauern ihr Selbstbestim-
mungsrecht zurück“, sagt er.
Um sich abzusichern, lassen sich viele
Farmen und Kooperativen mehrfach zer-
tifizieren und erfüllen etwa gleichzeitig
den AAA-Standard von Nespresso oder
den von Fairtrade. Doch mitunter genügt
die Qualität den Einkäufern der Konzerne
nicht, oder die verfügbare Geschmacks-
note passt nicht in die Mischung. Die Folge
ist eine absurde Überzertifizierung: Im
Zeitraum 2014/15 wurden etwa 560 000
Tonnen Rohkaffee nach Fairtrade-Stan-
dard zertifiziert, aber nur 157 000 Tonnen
davon mit Fairtrade-Siegel verkauft.
„Fairtrade, heißt es immer, sei der Mehr-
wert, der vom Norden in den Süden wan-
dere“, sagt Ndongo Sylla. Er hat früher
selbst als Berater für die Kölner Organisa-
tion mit deren blaugrünem Yin- und Yang-
Label gearbeitet.
Inzwischen gilt der Senegalese Sylla als
einer ihrer härtesten Kritiker. „Wenn aber
überschüssige Fairtrade-Ware als konven-
tionelle verkauft werden muss, dann ha-
JOSHUA TRUJILLO
ben die reichen Konsumenten des Nordens
den Mehrwert: Sie bekommen Fairtrade-
Ware, ohne dafür einen Cent mehr bezah-
len zu müssen.“
7. Das Projekt
Am Ende ist auch Fairtrade ein bloßes
Herumdoktern an den Symptomen der
Ungerechtigkeit, solange die einen immer
nur Rohkaffee exportieren und die
anderen daran verdienen, ihn zu rösten
und zu vermarkten. Am Ende gibt es
vielleicht nur einen Ausweg aus dem Kaf-
feekolonialismus: indem die Rohstoff-
länder ihre Bohnen selbst rösten, mahlen,
verpacken und das fertige Produkt ex-
portieren.
Felix Ahlers, 51, versucht genau das in
Äthiopien. In Addis Abeba lässt er Kaffee-
und Espressobohnen rösten, die er unter
dem Namen Solino in Supermärkten in
Deutschland verkauft. Oder besser gesagt:
Er hat dafür gesorgt, dass in Äthiopien Kaf-
fee geröstet wird, der in Deutschland ver-
kauft wird.
Im Hauptberuf ist Ahlers Chef des Tief-
kühl- und Fertiggerichteanbieters Frosta
AG. Die Firma stellt ihre Produkte ohne
Zusatzstoffe her. Ahlers gilt in der nicht
DER SPIEGEL 38 / 2017 81
Bundestags-
wahl 2017

Unser Wahlprogramm
EXKLUSIVE PRÄMIE FÜR EINEN NEUEN LESER!

€ 100,– Geldprämie 100 € Amazon.de Gutschein

Erfüllen Sie sich oder Ihren Lieben einen besonderen Über eine Million Bücher sowie 250 000 CDs,
Wunsch, oder legen Sie die € 100,– für eine größere DVDs, Spiele, Technikartikel und vieles mehr
Anschaffung zurück! stehen zur Auswahl.

TomTom START 42 CE T Wagenfeld-Tischleuchte WG 24

Karten für 19 Länder Europas. Mit 4,3"-Touchscreen, Der Bauhaus-Klassiker! Aus vernickeltem
4 GB Speicher. Inkl. Halterung, Autoladegerät und Metall, Klarglas und Opalglas. Nummeriert.
USB-Kabel. Ohne Zuzahlung. Höhe: ca. 36 cm. Zuzahlung: nur € 149,–.
passt auf zwei Seiten:

Neu: Polar M200 GPS-Laufuhr Teasi One3 eXtend Navi

Speziell für Läufer entwickelt. Mit Laufprogrammen Für Rad, Wandern, Ski und Boot. Mit
und GPS. Misst Tempo, Strecke, Höhe, 8,8-cm-Display, Routing, Gratiskarten
Herzfrequenz u. v. m. Wasserdicht. Ohne Zuzahlung. und 3-D-Kompass. Ohne Zuzahlung.

 
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile  Wertvolle Wunschprämie für den Werber.
Frau
ğšwğšĒğšŋųťťťğŅĒťŭłğĴō^V0(>>ğťğšťğĴō
Herr
ųŋvœšųĬťŝšğĴťťŭćŭŭǽōųšǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ>ĴğĨğšųōĬ Name, Vorname
Auf Wunsch den SPIEGEL digital für nur € 0,50 je Ausgabe inkl.
SPIEGEL-E-Books. 19
Straße/Hausnr. Geburtsdatum

Wunschprämie TomTom START 42 CE T (5496)

Polar M200 GPS-Laufuhr (5576) PLZ Ort
Wagenfeld-Tischleuchte (3739) Zzlg. € 149,–
100 € Amazon.de Gutschein (5075)
Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (für eventuelle Rückfragen)

Teasi One3 eXtend Navi (5369)
Gleich mitbestellen! Ja, ich möchte zusätzlich den SPIEGEL digital für nur € 0,50
€ 100,– Geldprämie (2160). Mein Konto für die Überweisung: pro Ausgabe beziehen statt für € 4,99 im Einzelkauf. SD17-015
DE Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft
(zu Zeitschriften, Büchern, Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein
IBAN Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.

Anschrift des Werbers: Der neue Abonnent liest den SPIEGEL für zunächst 52 Ausgaben für zurzeit € 4,60 pro Ausgabe statt € 4,90 im Einzelkauf,
den SPIEGEL digital zusätzlich für € 0,50 pro Ausgabe. Das Abonnement verlängert sich jeweils um weitere 52 Ausgaben,
Frau wenn nicht sechs Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekündigt wird.
Herr
Name, Vorname Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* vierteljährlich € 59,80, digitale Ausgabe halbjährlich € 13,–
Die Mandatsrefe-
DE renz wird separat
mitgeteilt.
Straße/Hausnr. IBAN
SP17-106
PLZ Ort Datum Unterschrift des neuen Lesers

Coupon ausfüllen und senden an:

DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg p 040 3007-2700  www.spiegel.de/p17
Der Werber erhält die Prämie ca. vier Wochen nach Zahlungseingang des Abonnementbetrags. Der Vorzugspreis von € 0,50 für den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind € 0,49 für das E-Paper.
Bei Sachprämien mit Zuzahlung zzgl. € 2,– Nachnahmegebühr. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und dem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

NEWS MEINUNG STORIES
Einmal am Tag
die Welt anhalten
DAS WICHTIGSTE VOM TAG
DAS BESTE AUS DEN SOZIALEN MEDIEN
UND EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN FEIERABEND
WWW.SPIEGELDAILY.DE
Die smarte Abendzeitung.
Schenkt Zeit, macht schlau.
gerade veränderungsfreudigen Lebensmit-
telbranche als Querdenker.
„Äthiopien ist der größte Rohkaffeepro-
duzent Afrikas“, sagt Ahlers. „Wirklich
Geld wird mit dem Kaffee aber erst durch
die Weiterverarbeitung verdient – und das
machen sie in Äthiopien nicht.“ Deshalb,
war sein Gedanke, müsse man dafür sor-
gen, dass sich das ändert.
60 Prozent mehr Umsatz kann erwirt-
schaftet werden, wenn die Wertschöpfung
bis zum Endprodukt in den eigenen Hän-
den behalten wird. Davon profitieren nicht
nur die Kaffeebauern, sondern alle, die an
der Produktion beteiligt sind: die Frauen
etwa, die die Bohnen sortieren; die Män-
ner, die ihn rösten; der Drucker in Addis
Abeba, der im Auftrag von Solino die Eti-
ketten für die Kaffeetüten druckt.
„Wenn man Entwicklungshilfe ernst
meint, dann geht es nicht darum, nur Geld
ins Land zu pumpen“, sagt Ahlers. Es gehe
darum, die Wertschöpfung dort dauerhaft
zu verankern. Das heißt vor allem: die äthio-
pischen Arbeitskräfte so zu qualifizieren,
dass ihre Produkte den Ansprüchen des
deutschen Marktes entsprechen. „Der Dru-
cker muss irgendwann selbst wissen, dass
ein Etikett nur dann funktioniert, wenn der
EAN-Code für die Scanner von Karstadt
und Edeka zu lesen ist. Der Röster muss
wissen, dass die Qualität der Kaffeebohnen
immer die gleiche sein muss. Und es muss
in Äthiopien jemanden geben, der weiß, wie
der deutsche Kunde tickt und was er will.“
Seit fast zehn Jahren treibt Ahlers das
Projekt voran. Er hat Anschubfinanzierung
und Maschinen gestellt, Röster ausgewählt
und weitergebildet, mit den Behörden um
Genehmigungen gefeilscht und immer, im-
mer wieder die Qualität jedes einzelnen Ar-
beitsschritts überprüft. Offiziell fungiert er
nur als Zwischenhändler, der den fertigen
Kaffee nach Deutschland importiert und an
Händler wie Edeka und Karstadt verkauft.
Für Ahlers ist die Rechnung einfach:
Wenn der gesamte Kaffee, den Äthiopien
exportiert, im Land weiterverarbeitet wür-
de, könnten über 280 000 Jobs in dem Land
geschaffen werden. „Das brächte deutlich
mehr als alle klassischen Entwicklungshil-
feprojekte“, sagt er.
Aber Solino ist nur ein kleines Projekt.
Gerade mal 30 Tonnen Kaffee hat Ahlers
im vergangenen Jahr aus Äthiopien impor-
tiert und verkauft. Dem stehen über
200 000 Tonnen Rohkaffee gegenüber, die
Äthiopien jedes Jahr unverarbeitet expor-
tiert. Da ist Kaffee immer noch die alte
Kolonialware.
Susanne Amann, Markus Brauck, Simon Hage,
Nils Klawitter, Christoph Pauly
Animation: Die Deutschen
und der Kaffee
spiegel.de/sp382017kaffee
oder in der App DER SPIEGEL
84 DER SPIEGEL 38 / 2017

Angst
ums Erbe
Euro Die Deutschen hätten gern
Bundesbankpräsident Weidmann
als EZB-Chef. Italiener und Fran-
zosen sind dagegen. Auch dem
Amtsinhaber missfällt die Idee.
M
ario Draghi und Jens Weidmann
werden in diesem Leben keine
Freunde mehr. Draghi, Chef der
Europäischen Zentralbank (EZB), sieht
sich selbst als Retter des Euro und würde
als solcher gern in die Geschichte eingehen.
Da kann er Nörgler wie Weidmann
schlecht gebrauchen. Draghi hält den Bun-
desbankpräsidenten für eine chronische
Nervensäge und einen besonders halsstar-
rigen Vertreter typisch deutscher geldpoli-
tischer Orthodoxie.
Und ausgerechnet dieser Weidmann
könnte ihn beerben. Zwar erst in zwei Jah-
ren, im Oktober 2019, wenn Draghis Amts-
zeit ausläuft. Doch Draghi, so scheint es,
arbeitet schon jetzt daran, diese für ihn
unerfreuliche Personalie zu verhindern.
Seit Monaten bringen sich Befürworter
und Gegner Weidmanns in Stellung. Es
sind die üblichen Lager. Auf der einen
Seite eher die Südländer, die von der lo-
ckeren Geldpolitik der EZB profitieren.
Auf der anderen eher die Nordländer, die
um die Guthaben ihrer Sparer und die Sta-
bilität der Währung fürchten. Allen voran
Deutschland.
Weidmann ist der Wunschkandidat von
Kanzlerin Angela Merkel und Finanz-
minister Wolfgang Schäuble (beide CDU).
Sie finden, dass endlich einmal ein Deut-
scher an die Spitze der EZB gehöre, allein,
um den Landsleuten die chronische Furcht
vor Geldentwertung zu nehmen. Eigent-
lich sind die Umstände gut für eine Beru-
fung Weidmanns. Die Wirtschaft der Euro-
zone erholt sich, und wenn die Entwick-
lung so weitergeht, müsste der Deutsche
nicht mehr die alte Krisenstrategie à la
Draghi fortführen, stattdessen könnte er
den Ausstieg aus der Politik des billigen
Geldes organisieren. Er könnte 2019 exakt
der Richtige sein, einen neuen Kurs der
EZB glaubhaft zu verkörpern. So jeden-
falls die Idee der Deutschen.
Doch es formiert sich Widerstand. Und
auf Draghi fällt der Verdacht, diesen Wi-
derstand mitzuorganisieren. Der Italiener
soll sich dafür einsetzen, anstelle seines
2018 ausscheidenden Vizes Vítor Constân-
cio den Chef der niederländischen Zentral-
bank Klaas Knot zu installieren. Die EZB
EZB-Präsident Draghi: Raffiniertes Manöver?
bestreitet, dass sich ihr Chef in die Nach-
folgedebatte einmische. „Die Auswahl der
Mitglieder des EZB-Direktoriums liegt in
den Händen demokratisch legitimierter
Gremien – Europäischer Rat, Europäisches
Parlament und Euro-Gruppe –, nicht der
EZB“, heißt es.
Das Manöver, sollte es zutreffen, ist
leicht durchschaubar, aber dennoch raffi-
niert. Ein Nordeuropäer im Vizejob würde
nach der traditionellen regionalen Ämter-
aufteilung einen weiteren Nordeuropäer
auf dem Chefposten verhindern. Dass mit
Draghi und Constâncio derzeit zwei Re-
präsentanten der Südstaaten beide Posten
bekleiden, gilt als Ausrutscher.
Auch Italien und Frankreich wehren
sich gegen Weidmann. Ihre Vertreter ga-
ben Schäuble und seinen Leuten zu ver-
stehen, dass sie nichts gegen einen Deut-
schen an der Spitze der mächtigen Noten-
bank einzuwenden hätten – nur sollte es
eben nicht ausgerechnet Weidmann sein.
Der gilt ihnen als allzu selbstbewusster
Vertreter jener traditionellen Bundesbank-
politik, die stets das Geld knapphalten
will. Mit Weidmann, so die Befürchtung
in den Südländern, sei eine flexible und
pragmatische Krisenpolitik, etwa der mas-
senhafte Ankauf von Staatsanleihen, nicht
zu machen.
Merkel und Schäuble wollen jedoch,
ihre Wiederwahl vorausgesetzt, hart blei-
ben. „Wir haben nur einen qualifizierten
Kandidaten im Angebot, und das ist Weid-
mann“, heißt es im Regierungslager. Des-
sen Weg an die Spitze wollen die beiden
Unionspolitiker ebnen, indem sie nächstes
Jahr zunächst den spanischen Wirtschafts-
minister Luis de Guindos für das Amt des
Wirtschaft
MELANIE WENGER / ISOPIX / ACTION PRESS
Vize unterstützen und damit Draghis Favo-
riten aus den Niederlanden verhindern.
Weidmann könnte dann wie geplant in
zwei Jahren auf den Spitzenjob aufrücken,
dem Regionalproporz wäre Genüge getan.
Doch die Mathematik des Proporzes ist
komplizierter. Die Gegner Weidmanns ver-
weisen etwa darauf, dass die Deutschen
jenseits der EZB schon jetzt viele Topjobs
an der Spitze europäischer Finanzinstitu-
tionen besetzen. Gerade erst wurden die
Verträge von zwei Deutschen verlängert,
von Klaus Regling, dem Chef des Euro-
rettungsfonds ESM, und von Werner Hoy-
er, dem Präsidenten der Europäischen
Investitionsbank in Luxemburg.
Und im großen europäischen Polit-
Schach ist die Nachfolge Draghis zwar die
wichtigste, aber nicht die einzige Persona-
lie, die bei den Institutionen der Eurozone
ansteht. Zu vergeben ist beispielsweise
auch der Posten des Euro-Gruppen-Chefs.
Die Amtszeit des Niederländers Jeroen
Dijsselbloem läuft Anfang 2018 aus. Als
Nachfolger bringt sich Frankreichs Finanz-
minister Bruno Le Maire in Stellung.
Und nun soll ausgerechnet der Ehrgeiz
der Franzosen den Deutschen helfen,
Weidmann an die Spitze der EZB zu hie-
ven. Denn auch ein französischer Euro-
Gruppen-Chef ist schwer durchzusetzen:
Schließlich stellt das Land mit Pierre Mos-
covici bereits den Währungskommissar in
der EU-Kommission.
Das Berliner Kalkül ist simpel: Würde
die Bundesregierung Frankreich in dieser
Machtfrage entgegenkommen, könnte sie
sich im Gegenzug die Unterstützung Frank-
reichs für Weidmann sichern.
Peter Müller, Christian Reiermann
DER SPIEGEL 38 / 2017 85
Wirtschaft
„VW lässt uns im Stich“
Dieselskandal Dirk Weddigen von Knapp, Verbandschef der deutschen VW- und Audi-Händler,
über den Frust der Autoverkäufer und sein Verständnis für prozessierende Kunden
Weddigen von Knapp, 62, Vorsitzender des
Volkswagen und Audi Partnerverbands, vertritt
1330 Händler und 970 Servicepartner der Mar-
ken VW und Audi. VW vertreibt rund drei Viertel
seiner gut 600 000 jährlich verkauften Autos
in Deutschland über die Händler.
SPIEGEL: Zwei Jahre Dieselskandal – was
macht das mit den VW-Händlern im Land?
Weddigen von Knapp: Im September 2015 hat
uns die Nachricht überrascht, dass Volks-
wagen, den wir bis dahin für den Konzern
der Konzerne gehalten haben, betrogen
hat. Ausgerechnet der Hersteller, der bis
ins Kleinste perfekt sein wollte, der das
Spaltmaß zwischen zwei Blechen zum
Maß aller Dinge erklärt hat. Was da ans
Licht kam, hat die Händler in eine Krise
gestürzt wie noch nie. Viele von ihnen sind
mit Volkswagen groß geworden, auch
wohlhabend. Nun standen sie vor einem
Problem, das sich keiner hatte vorstellen
können. Wir waren entsetzt – und glauben
Sie mir: nicht nur aus Angst ums Geschäft.
SPIEGEL: Bei den Händlern lief danach die
größte Rückrufaktion in der Geschichte von
VW an. Softwareupdates für 2,4 Millionen
Autos mit dem Dieselmotor EA 189.
Weddigen von Knapp: Es klingt vielleicht
merkwürdig, aber das hat uns Händler erst
mal beruhigt: Rückrufaktionen, das ken-
nen wir, damit werden wir fertig. Bis heute
sind 90 Prozent der betroffenen Autos
geflasht, wie wir das nennen, haben also
die neue Software bekommen. Dann aber
rollte Ende 2016 die nächste Manipula-
tionswelle an, bei den Temperaturfenstern,
in denen die Abgasreinigung läuft. Und
seit dem Dieselgipfel Anfang August geht
es um alle Euro-5-Dieselmotoren. Die VW-
Händler fühlen sich so, als wären sie
keuchend aus dem Wasser aufgetaucht,
und gleich drückt sie wieder einer runter.
SPIEGEL: Würden Sie selbst noch einen Die-
sel kaufen?
Weddigen von Knapp: Das habe ich getan.
Einen Golf Diesel mit Euro-6-Motor.
SPIEGEL: Aber selbst bei einem Touareg mit
Euro-6-Motor können Sie keinem Kunden
mehr garantieren, dass er damit demnächst
noch in die Stadt kommt.
Weddigen von Knapp: Wir Händler geben ja
keine Garantie.
SPIEGEL: Volkswagen auch nicht.
Weddigen von Knapp: Dann verstehen Sie ja
auch, in welcher Rolle der Händler ist.
Schwierig. Aber VW verspricht uns, dass
die aktuellen Euro-6-Modelle den ak-
tuellen Zulassungsregeln entsprechen und
86 DER SPIEGEL 38 / 2017
die Grenzwerte auch auf der Straße
schaffen.
SPIEGEL: Und das glauben Sie einem Kon-
zern, von dem nun alle wissen, dass ihm
nicht zu trauen ist – schon gar nicht, wenn
es um Abgaswerte geht?
Weddigen von Knapp: Das ist eine Fangfrage,
die beantworte ich nicht. Als Kaufmann
kann ich nur die Eigenschaften zur Kennt-
nis nehmen, die mir der Hersteller zu-
sichert.
SPIEGEL: Jetzt drücken Sie sich davor, die
Dinge beim Namen zu nennen.
Weddigen von Knapp: Nein, bestimmt nicht.
Wir haben einen Skandal, und wie der
Konzern damit umgeht, das ist unglaublich.
Die Wolfsburger reden jetzt von einer „In-
dustrie-Diskussion“. Das muss man sich
auf der Zunge zergehen lassen. Sie meinen
damit, der Dieselskandal sei eigentlich
kein Volkswagen-Thema, sondern ein The-
ma der deutschen Autoindustrie insgesamt.
Das ist eine grobe Verletzung ethischer
Werte. Man bekennt sich nicht mehr schul-
dig für das, was man verursacht hat. Das
empfinde ich als schwierig.
SPIEGEL: Haben Sie das VW-Vorstandschef
Matthias Müller schon gesagt?
Vergraulte Kundschaft
Veränderung gegenüber 2014
+ 13,6
Pkw-Neuzulassungen + 10,4
in Deutschland,
Zunahme in Prozent
+ 5,6
– 0,2
VW-Marktanteil
in Deutschland, – 2,0
Abnahme in Prozentpunkten
– 3,3
2014 2015 2016 2017*
*Januar bis August
Weddigen von Knapp: Herr Müller spricht
kein Wort mit uns. Wir reden mit dem Ver-
trieb für Deutschland.
SPIEGEL: Und was sagt Ihnen der Vertrieb?
Weddigen von Knapp: Die tun so, als ginge
das Leben weiter wie bisher. Der Vertrieb
macht eine Händlerkonferenz und will
dort mit uns über die Verkaufsziele im
nächsten Jahr reden. Als wäre der Abgas-
skandal eine Grippe, die schnell überstan-
den ist. Dabei müsste der Vertrieb jetzt
erst mal mit uns darüber sprechen, welche
wirtschaftlichen Folgen der Skandal für
die Händler hat. Wenn eine Krise die Au-
tohäuser so trifft wie diese, müsste unter
wirklichen Partnern viel mehr darüber ge-
redet werden.
SPIEGEL: Der Konzern ist vermutlich so mit
sich beschäftigt, dass ihn die Händler ge-
rade nicht sehr interessieren.
Weddigen von Knapp: Den Eindruck muss
man haben. Die Händler haben jedenfalls
das Gefühl, dass Volkswagen sie im Stich
lässt. Mit Vorführ- und Werkswagen stellt
VW ihnen Autos auf den Hof, dafür müs-
sen sie jetzt die Verluste hinnehmen. Trotz-
dem kümmert sich der Konzern nicht um
ihre Sorgen. Im Gegenteil: Gerade jetzt will
Audi einen neuen Händlervertrag durch-
drücken. Dann könnte Audi das wichtige
Geschäft mit Großkunden ohne die Händ-
ler machen. Das läuft mit uns nicht.
SPIEGEL: Wie sieht denn in Zeiten von Die-
selgate der Alltag auf dem Hof Ihrer Au-
tohäuser aus?
Weddigen von Knapp: Wenn die Leute kom-
men, ist das allererste Thema: Was ist los
mit meinem Auto? Meinem Diesel? Kann
ich das überhaupt noch weiterfahren? Wie
kannst du mir garantieren, dass der Wagen,
den du mir für 40 000 Euro aus meiner Fa-
milienkasse verkauft hast, so läuft, wie er
soll?
SPIEGEL: Haben sich die Händler schon an
brüllende Kunden gewöhnt?
Weddigen von Knapp: Die gibt es vermutlich
auch. Verbrieft ist aber die elend lange
Zeit, die man mit der Beruhigung von Au-
tokäufern verbringt; Familienväter und
-mütter oder Rentner, die bisher jedes Golf-
Modell gekauft haben. Und jetzt kommen
noch die Fuhrparkmanager hinzu. Und die
Klempner, die Schreiner, die Heizungsin-
stallateure, die zu Hunderten in der Stadt
herumfahren, alle mit Dieseltransportern.
Was machen die, wenn morgen die Städte
gesperrt werden? Die haben wir jetzt auf
der Matte stehen, die fragen: Ist das euer
Ernst? Was liefert ihr mir hier für ein Auto?

Funktionär Weddigen von Knapp: „Das ist eine perverse Situation“
SPIEGEL: Gab es schon Prügel?
Weddigen von Knapp: Das nicht, aber etwas,
das auf Dauer schlimmer ist: tiefe Enttäu-
schung. Auf diese Enttäuschung zielen die
Anwälte, die immer systematischer Kun-
den angehen, damit sie klagen. Nicht ge-
gen den Konzern. Gegen uns, die Verkäu-
fer, wegen arglistiger Täuschung.
SPIEGEL: Dass sich der Kunde einen Anwalt
nimmt, kann man verstehen. Allein hat er
gegen einen Konzern, der sich so hart ge-
gen Ansprüche wehrt, doch kaum eine
Chance.
Weddigen von Knapp: Ich verstehe das total,
wir sind die Allerletzten, die unsere Kun-
den nicht verstehen. Wenn ich ein norma-
ler Kunde wäre und hätte eine Rechts-
schutzversicherung, würde ich auch kla-
gen. Die Käufer nehmen nur ihr Recht in
die Hand. Die wollen ihr Auto ausge-
tauscht bekommen oder ihr Geld zurück.
Selbstverständlich ist das ein berechtigter
SONJA OCH / DER SPIEGEL
Anspruch. Wenn ich etwas kaufe, über-
zeugt davon, es ist gut, und dann erfahre,
es ist nicht gut, vielleicht kann ich bald
nicht mal mehr in die Stadt fahren, dann
bin ich kalt enteignet. Mein Auto ist nicht
mehr das wert, was es noch wert wäre,
wenn VW nicht manipuliert hätte.
SPIEGEL: Trotzdem geht VW mit vielen Klä-
gern durch die Gerichtsinstanzen.
Weddigen von Knapp: Was Volkswagen
macht, vergrätzt die Kunden noch mehr.
Volkswagen spricht nur von 5000 anhängi-
gen Klagen. Aber laufende Verfahren ha-
ben wir mehr. Wir wissen, dass allein die
Kanzlei Stoll & Sauer in Freiburg 3700 Kla-
gen betreibt. Die Kanzlei Baum Reiter &
Collegen in Düsseldorf will 5000 Klagen
gegen VW einreichen. Ich mache zur Ein-
schätzung noch eine Rechnung auf: Zu un-
serem Händlernetz gehören 50 Großunter-
nehmen, die mehrere Händler vereinigen.
Diese Großen haben im Schnitt rund 80
Klagen anhängig, macht 4000 Klagen. Und
wir haben etwa 950 kleinere Betriebe, je-
der mit rund 5 Klagen. Zusammen noch
mal 4750. Aber das ist nur der Anfang.
Ende 2017 läuft eine wichtige Frist ab. Des-
halb wird bis zum Jahresende noch ein
ganzer Schwung hinzukommen.
SPIEGEL: Was heißt das für die Autohäuser?
Weddigen von Knapp: Der Händler wird ver-
klagt und muss sich einen Anwalt nehmen.
Der reicht den Fall bei VW ein; dort wird
ihm gesagt, wie er sich zu verhalten habe.
Wenn er sich daran nicht hält, übernimmt
der Konzern hinterher nicht die Kosten.
SPIEGEL: Was hat Volkswagen den Händ-
lern zugesagt?
Weddigen von Knapp: Dass der Konzern die
Gerichtskosten ersetzt. Aber so wie bisher
geht das nicht weiter. Die VW-Händler müs-
sen in Vorleistung gehen und bis zum Ende
des Gerichtsverfahrens durchhalten. Audi
rechnet schon nach der ersten Instanz ab,
das haben wir gerade mit Audi so verab-
redet, und das ist fair. VW macht das nicht.
Dort wird erst am Ende abgerechnet. Aber
wenn ich als Händler 80 Verfahren habe
und damit in die zweite Instanz muss, habe
ich 80 Mal gut 20 000 Euro auf der Uhr.
SPIEGEL: Sie sagen doch, im Prinzip halten
Sie die Ansprüche für nachvollziehbar.
Trotzdem muss der Händler gegen den
Kunden kämpfen und für VW die Klage
durchziehen.
Weddigen von Knapp: Ja, grotesk. Das ist
eine perverse Situation, und sie führt dazu,
dass wir diese Kunden nie mehr wiederse-
hen. Wer klagt, den haben wir als Kunden
verloren, das ist doch klar. Für diese Kun-
den sind wir der Feind. Und die erzählen
das noch herum, bei Freunden, Verwand-
ten, die Kläger sind nur die Spitze des Eis-
bergs. Mich fragen die Händler: Was ma-
chen wir mit den Kundenverlusten? Wir
haben diese Kunden aufgebaut, über Jahre,
Jahrzehnte, manche Stammkunden seit
Generationen, die kannten schon unsere
Eltern, Großeltern. Wenn eine Familie
Volkswagen fuhr, fuhr sie immer wieder
Volkswagen. So haben wir 21 Prozent
Marktanteil erreicht. Und jetzt sind wir
vor Gericht mit ihnen.
SPIEGEL: Wie viel Umsatz haben die VW-
Händler verloren?
Weddigen von Knapp: Seit 2015 rund drei
Prozentpunkte Marktanteil. Das sind in
Deutschland etwa 73 000 neue Autos weni-
ger im Jahr. Aber die größten Sorgen ma-
chen uns die Rückläufer aus Leasingverträ-
gen. Die Preise für gebrauchte Diesel gehen
nach unten. Wenn der Händler es über-
haupt schafft, so einen Rückläufer gleich
zu verkaufen, macht er heute je nach Typ
bis zu 3000 Euro Verlust gegenüber dem
Restwert, mit dem er das Auto vor der Die-
selkrise kalkuliert hatte. Allerdings stehen
die Höfe voll, es dauert länger, bis der Wa-
gen verkauft ist. In der Zwischenzeit fallen
DER SPIEGEL 38 / 2017 87
 VERNUNFT
FÜR EINE BESSERE
WELT
272 Seiten mit Abbildungen · Gebunden · A 20,00 (D)
Auch als E-Book erhältlich
SPIEGEL-Autoren und Historiker porträtieren die
großen Denker der Aufklärung wie Voltaire, Kant, Rousseau
und Lessing und zeigen die ganze Vielfalt und Vielstimmigkeit
der Epoche anhand ihrer prägenden Ideen und Entwicklungen.
Eine ebenso kluge wie kurzweilige Einführung in eine der
spannendsten Episoden europäischer Geistesgeschichte.
www.dva.de
die Preise noch mehr. Wenn das so weiter-
geht, werden die Händler in wirtschaftliche
Schwierigkeiten geraten.
SPIEGEL: Lässt sich das stoppen?
Weddigen von Knapp: Ja, wenn VW endlich
bereit ist, seine Kunden in der Krise an-
ständig zu behandeln. Der Dieselgipfel hat
nicht gut funktioniert. Man hätte nicht
bloß das nächste Softwareupdate beschlie-
ßen sollen. Anständig wäre die Hardware-
lösung gewesen, das Nachrüsten von Bau-
teilen. Weil nur das wirklich taugt. Nur da-
mit ist garantiert, dass der Großteil der
Stickoxide aus dem Abgas herausgewa-
schen wird. Und nur dann kommt das Ver-
trauen der Kunden in den Diesel zurück.
SPIEGEL: Der Softwareflash kostet rund 70
Euro, die harte Nachrüstung 1500 Euro und
mehr.
Weddigen von Knapp: Stimmt, aber das ist
zu kurz gedacht. VW braucht einen hohen
Dieselanteil, um bis 2020 das CO2-Ziel der
EU von 95 Gramm pro Kilometer für die
gesamte Flotte zu schaffen. Sonst zahlt
VW Milliarden-Bußgelder. Nicht einmal,
sondern jedes Jahr. Deshalb sollte der Kon-
zern nachrüsten. Nur das wäre ein ver-
nünftiger Umgang mit dem Kunden, und
nur so könnte der Konzern den Diesel re-
habilitieren, damit wieder mehr Dieselau-
tos gekauft werden. Die Nachrüstung kos-
tet zwar auch Milliarden, aber nur einmal.
SPIEGEL: Warum bekommen Sie das nicht
in die Köpfe in Wolfsburg?
Weddigen von Knapp: Weil dort die Meinung
vorherrscht, dass es mit 70 Euro getan ist.
Es geht ums Geld, einzig und allein ums
Geld. 70 Euro sind 70 Euro und 1500 Euro
sind 1500 Euro.
SPIEGEL: Weniger Verkäufe, hohe Verluste
mit Leasingautos, jede Menge Ärger vor
Gericht – was erwarten Sie vom Konzern,
der Ihnen das eingebrockt hat?
Weddigen von Knapp: Wir haben vor knapp
drei Wochen einen Brief an Herbert Diess
geschrieben, den Vorstandsvorsitzenden der
Marke VW, und haben angekündigt, dass
die Händler Schadensersatz fordern. Darin
steht, dass wir dazu ein Rechtsgutachten in
Auftrag gegeben haben und darüber mit
ihm in Kürze reden wollen. Und natürlich,
dass wir die harte Nachrüstung fordern. Ich
habe bis heute keine Antwort bekommen.
SPIEGEL: Um welche Summe geht es?
Weddigen von Knapp: Warten wir das Gut-
achten ab. Wir wollen Geld dafür, dass
Händler viele Stunden dafür opfern muss-
ten, Klagen zu lesen und mit ihren Anwäl-
ten zu reden. Das könnte ein einstelliger
Millionenbetrag werden. Dazu kommen
die Verluste bei den Leasingrückläufern
und bei den Gebrauchtwagen, sicher eine
hohe zwei- bis dreistellige Summe. Eines
ist klar: So lange das nicht geklärt ist, müs-
sen wir über die Verkaufsziele des nächs-
ten Jahres nicht reden.
Interview: Jürgen Dahlkamp, Frank Dohmen
88 DER SPIEGEL 38 / 2017
 Wirtschaft

einer Ladestation opfern muss? Und die Dann müssten ihr sämtliche Eigentümer

Saftlos in der im Zweifel dann noch gerade besetzt

ist?
Auch der Dieselgipfel vergangene Wo-
zustimmen. Wird sie hingegen als Moder-
nisierung betrachtet, wäre eine Dreiviertel-
mehrheit ausreichend.

Tiefgarage che in Berlin hat keine befriedigende Ant-

wort auf die Frage gegeben, wie sich die
Ladehemmung in der Tiefgarage beseiti-
Immobilien Das größte gen ließe. Die Bundesregierung hat zwar
den Mobilitätsfonds auf eine Milliarde
Hindernis für den Erfolg von Euro aufgestockt, damit können sich Kom-
Elektroautos: Es gibt munen Elektrobusse anschaffen oder Stro-
Millionen Parkplätze, aber mer für die eigene Autoflotte. Die private
Lade-Infrastruktur in Mehrfamilienhäu-
kaum Ladestationen. sern werde dagegen von der Politik „sträf-
lich vernachlässigt“, kritisiert Martin Kaß-
Welche Variante im Einzelfall zutrifft,
legen die Gerichte unterschiedlich aus:
eine unbefriedigende Situation.
Vor einem Jahr brachten die Länder
Sachsen und Bayern im Bundesrat einen
Gesetzentwurf ein, der die Frage regeln
sollte – und die gängige Rechtsauffassung
auf den Kopf stellte. Er sieht nämlich vor,
dass jeder Eigentümer eines Stellplatzes
und sogar jeder Mieter einen Anspruch
auf eine Steckdose bekommt; eine Zustim-

A
lle zwei Wochen fährt Thomas De- ler, Geschäftsführer des Dachverbands mung der Nachbarn wäre demnach nicht
genfelder zu McDonald’s. Nicht Deutscher Immobilienverwalter. mehr nötig. Ein bemerkenswerter Vorstoß
weil er Hamburger und Pommes Kaßler vertritt bundesweit rund 2200 der Freistaaten, leider aber hilft das Papier
so gern mag: Degenfelder lädt dort die Bat- Hausverwalter. Immer öfter höre er von nur bedingt weiter, da ein zentrales Pro-
terien seines Elektroautos auf. Die Strom- den Mitgliedern, dass die Frage der Lade- blem nonchalant übergangen wird: wer
Tankstelle auf dem Parkplatz der Fast- stationen Eigentümergemeinschaften ent- nämlich die Kosten trägt. Und die können
Food-Kette im Münchner Stadtteil Solln zweie, berichtet Kaßler. Das Problem: Die erheblich sein.
ist eine von nur drei Ladestationen in Rechtslage ist nicht eindeutig. Sie hängen insbesondere davon ab, wie
einem Umkreis, in dem fast 100 000 Bürger Wer auf dem Stellplatz eines Mehrfami- viele Anschlüsse zu legen sind. Geht es
leben. „Es ist beinahe unmöglich, hier an lienhauses einen Stromanschluss einrich- nur um eine Ladestation, mag das vorhan-
Stoff zu kommen“, sagt Degenfelder. ten will, muss sich nach geltendem Recht dene Hausnetz den zusätzlichen Bedarf
Gern würde er seinen Renault Zoe dort die Zustimmung der Eigentümer einholen, verkraften. Melden aber weitere Autofah-
laden, wo er einen Stellplatz gemietet hat, schließlich tangieren die nötigen Arbeiten, rer ebenfalls Interesse an einer Steckdose
in einer benachbarten Tiefgarage. Doch etwa das Verlegen von Leitungen, gemein- an, stößt das System vielfach an Grenzen
die Gemeinschaft der Eigentümer sperrt schaftliches Eigentum. Juristisch unklar ist und bricht zusammen. Auf solche Lasten
sich gegen die Installation einer Ladesta- indes, ob die Installation einer Ladestation ist das Stromnetz vor allem älterer Gebäu-
tion. Degenfelder wäre sogar bereit, die als bauliche Veränderung zu werten ist: de selten ausgelegt.
Kosten von rund 2000 Euro für In diesen Fällen muss die elek-
Gerät und Einbau weitgehend trische Infrastruktur oft rundum
zu übernehmen – vergebens. erneuert werden. Es ist nötig,
„Eine Mentalitätsfrage“, sagt er, neue Leitungen zu verlegen,
„die wollen das einfach nicht.“ Mauern zu durchbrechen und
Mit solchen Problemen kämp- ein Lademanagementsystem ein-
fen zurzeit viele E-Auto-Pionie- zurichten, das die Stromvertei-
re. Sie möchten ihr Fahrzeug lung steuert. Da kommen be-
bequem zu Hause über Nacht trächtliche Kosten zusammen,
an eine sogenannte Wallbox bei größeren Objekten können
hängen, aber die Vermieter stel- es hohe fünfstellige Summen
len sich quer. Selbst wenn ihnen sein – plus die regelmäßigen Aus-
die Stellfläche gehört, scheitert gaben für die Wartung.
eine Installation vielfach am Es ist also kaum damit getan,
Veto der Miteigentümer. Die Fol- lediglich den Anspruch auf eine
ge: Kaum einer der schätzungs- Steckdose gesetzlich festzu-
weise vier Millionen Parkplätze, schreiben, wenn in Mehrfamili-
die den rund neun Millionen Ei- enhäusern zunächst die Elektrik
gentumswohnungen hierzulan- aufgerüstet werden muss. Ver-
de zuzurechnen sind, ist mit ei- bandsgeschäftsführer Kaßler
ner Steckdose ausgestattet. regt ein nationales Förderpro-
Damit fehlt einem Großteil gramm an. Rund hundert Mil-
der Bevölkerung in Deutschland lionen Euro sollte die Bundes-
ein entscheidender Anreiz zum regierung bereitstellen, schlägt
Umstieg auf ein Elektroauto. er vor, immerhin unterstütze sie
Zwar belohnt der Staat den den Bau öffentlicher Ladesäu-
Kauf mit einer Prämie von bis len mit dem dreifachen Betrag.
zu 4000 Euro, er gewährt sogar Erst wenn private Stellplätze
DIETER MAYR / DER SPIEGEL

eine Befreiung von der Kfz- mit Ladestationen ausgestattet

Steuer für zehn Jahre. Und den-
noch: Wer mag sich schon ein
E-Mobil zulegen, wenn er regel-
mäßig viel Zeit für den Besuch
* An öffentlicher Ladestation in Pullach.
seien, werde das Elektroauto für
viele Bürger zu einer ernsthaf-
ten Alternative, meint Kaßler:
„In der Tiefgarage entscheidet
sich die Zukunft der Elektro-
E-Auto-Fahrer Degenfelder*: „Beinahe unmöglich, an Stoff zu kommen“ mobilität.“ Alexander Jung

DER SPIEGEL 38 / 2017 89

Wirtschaft
Kult allein
Analyse Das teuerste iPhone aller Zeiten ist nicht gerade innovativ,
verkaufen wird es sich trotzdem.
F
ast fünf Milliarden Dollar hat das neue Apple-Haupt-
quartier gekostet, das teuerste jemals gebaute Ge-
bäude Amerikas. Nun thront es als gigantischer
Fremdkörper inmitten der Kleinstadt Cupertino, schön
und elegant natürlich, aber auch gewaltig, protzig, fett.
Ein Angeberbau. Eine Machtdemonstration.
Seit dem Tod von Steve Jobs im Jahr 2011 gab es immer
wieder Phasen, in denen versucht wurde, Apple abzu-
schreiben und ein Ende der kulturellen Bedeutung des
Konzerns vorherzusagen. Weil es nicht mehr so gut laufe,
weil nichts mehr wirklich brillant sei, weil es an transfor-
mativen Ideen fehle: iPhone, iPad – und jetzt? Das war’s?
Am schlimmsten dabei schien die Abhängigkeit vom
iPhone; gut 60 Prozent des gesamten Umsatzes mit einem
einzigen Produkt, das kann doch nicht gut gehen. Oder?
Das erste iPhone, auf den Markt gebracht vor zehn
Jahren, hat die Welt verändert, aber dieses Rad lässt
sich nicht ständig neu erfinden, zehn
Modellgenerationen später lassen
sich kaum neue Sensationen schaf-
fen. Und das versuchen sie auch
nicht; die Manager im neuen Haupt-
quartier sind eher Realisten als
Visionäre.
Am vergangenen Dienstag haben
sie mit gewohntem Pomp das Jubi-
läums-iPhone vorgestellt, versehen
mit einem X, der lateinischen Zehn,
und natürlich muss es besonders sein,
aber eben auch nicht zu sehr. Nach
mehr als einer Milliarde verkaufte
Geräte geht es vor allem darum, das
vielleicht einträglichste Produkt der
Geschichte so lange wie möglich am
Leben zu halten: Massenprodukte
können nur evolutionär, nicht revolutionär weiterent-
wickelt werden.
Also hat Apple die neue Variante seines Longsellers
gerade so viel schicker und futuristischer gemacht, dass
es sich teurer verkaufen lässt: 1149 Euro Einstiegspreis in
Deutschland, positioniert für einen Markt, den es eigent-
lich nicht gibt: Luxusprodukte für die Masse.
Apple ist vor allem ein Designkonzern. Das ist jederzeit
deutlich zu spüren, wenn man einerseits mit Designern
des Konzerns spricht und dann mit Ingenieuren, da gibt
es ein klares hierarchisches Gefälle. Zumindest aus Sicht
der Designer: „Die Technikjungs schauen auf zu uns“,
sagt einer der Topgestalter, achselzuckend, natürlich, wie
kann es anders sein.
Die Ingenieure sind genervt von diesem noch von Steve
Jobs verfügten Primat des Designs. Sie müssen mitanse-
hen, wie der Konzern bei technischen Grundsatzentwick-
lungen den Anschluss verliert. Apple versucht aufzuholen,
arbeitet nun etwa im Bereich selbstfahrende Autos.
Man müsse nicht immer der Erste sein, wichtiger sei,
alles in Ruhe besser, schicker zu machen, das wurde immer
90 DER SPIEGEL 38 / 2017
mehr zur Konzernphilosophie. Bislang funktioniert das.
Auch die Apple Watch kam Jahre später als andere Smart-
watches und verkaufte sich trotzdem besser. Aber diese
Strategie geht nur auf, solange die Käufer glauben, bei
Apple immer noch die besten Produkte zu bekommen.
Kult allein reicht auf Dauer nicht.
Das Jubiläums-iPhone ist vor allem ein defensives Gerät.
Es bietet wenig Neues, holt vor allem Neuerungen der
Konkurrenz nach. Etwa das kabellose Laden, von anderen
seit Jahren angeboten. Ein spezieller Chip für maschinelles
Lernen soll die Software klüger, die Apps besser machen
und etwa ermöglichen, das Gesicht der Nutzer zu erken-
nen, um das Gerät freizuschalten. Ähnliches haben Firmen
wie Google schon vor Jahren eingeführt. Hinzu kommen
neue Sensoren, um unter anderem mit einer Infrarotka-
mera Gesichter oder Gegenstände dreidimensional zu kar-
tieren. Auch das gibt es bei anderen Geräten schon lange.
So wie das iPhone den Anfang der
Smartphone-Ära markiert, scheint
das iPhone X ihren beginnenden Nie-
dergang anzudeuten. Das Handy ver-
liert zunehmend seinen Status als al-
les vereinendes Universalgerät.
Das Angebot zersplittert immer
weiter in immer kleinere digitale Hel-
ferlein, von Smartwatches über spre-
chende Lautsprecher von Amazon
und Google bis hin zu Datenbrillen.
STEPHEN LAM / REUTERS
Was zählt, sind weniger Geräte als fle-
xible Dienste, die auf jeder Plattform
laufen: Uhr, Fernseher, Auto.
Welche Dienste und Geräte sich
durchsetzen werden, weiß niemand.
Auch Apple nicht. Das zeigte die hilf-
lose Präsentation von sprechenden
Emojis, die den Mundbewegungen der Nutzer folgen, da-
runter auch ein sprechender Hundehaufen.
Solche Albernheiten verdecken, dass manche Neuerung,
die Apple jetzt einbaut, ethisch fragwürdig ist. Einmal ge-
hackt, wendet das iPhone die Gesichtserkennung gegen
seinen Besitzer, es kann zum Überwachungsinstrument
werden. Schon heute versucht Software, aus den Gesichts-
zügen enorm viel über einen Menschen herauszulesen:
ob er vermutlich lügt, welche sexuelle Orientierung er
hat. Apple sagt, die Daten aus der Erkennung blieben auf
dem Gerät, seien dort sicher. Doch was geschieht, wenn
der Konzern dieses Vertrauen enttäuscht? Wenn Apple
diesmal weder der Erste ist noch der Beste?
Das iPhone X wird dennoch ein Verkaufsschlager. Na-
türlich. Im Weihnachtsquartal 2016 setzte Apple 78 Mil-
lionen Stück der damals aktuellen iPhone-Generationen
ab, dreieinhalb Millionen mehr als im Vorjahr. Der Umsatz
kletterte auf 78 Milliarden Dollar bei einem Gewinn von
knapp 18 Milliarden. Für das kommende Quartal gibt es
schon Prognosen, sie sind leicht zu merken: mehr, mehr,
mehr in allen Bereichen. Hilmar Schmundt, Thomas Schulz
 Bundestags-
wahl 2017
Auch wir haben Wahlgeschenke!
ie für € 19,90!
fü r St ud ente n: 12 x DER SPIEGEL + Präm
Nur

Prämie
zur Wahl

JBL-GO-Bluetooth-Lautsprecher 10 € Amazon.de Gutschein

Das Multitalent für unterwegs streamt Musik Erfüllen Sie sich einen Wunsch:
vom Smartphone oder Tablet via Bluetooth. über eine Million Bücher sowie DVDs,
Mit Freisprechfunktion. Zuzahlung: € 1,–. Technikartikel und mehr zur Auswahl.

 
Ja, ich möchte 12 x den SPIEGEL für nur € 19,90 frei Haus testen, über 66 % sparen und eine Prämie!
Meine Wunschprämie: JBL-GO-Bluetooth-Lautsprecher in Schwarz, Zzlg. € 1,– (5416)
Alles inklusive: das Sparpaket für Studenten 10 € Amazon.de Gutschein (5065)
Anschrift:
Frau
Herr
12 x den SPIEGEL testen Name/Vorname

66 % Preisvorteil 19
Straße/Hausnr. Geburtsdatum Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

Kostenfreie Lieferung
PLZ Ort

LITERATUR SPIEGEL gratis

Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (für eventuelle Rückfragen)
UNI SPIEGEL gratis Wenn ich mich nach Erhalt der 10. Ausgabe nicht melde, möchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann für zurzeit € 3,15 pro Ausgabe statt
€ 4,90 im Einzelkauf. Der Bezug ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar.
Praktischer Urlaubsservice Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Büchern,
Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*

DE Die Mandatsreferenz wird

separat mitgeteilt.
Gleich mitbestellen! IBAN

Ja, ich möchte zusätzlich den SPIEGEL digital für nur € 0,50 SP17-054
SD17-031
pro Ausgabe beziehen statt für € 4,99 im Einzelkauf. Datum Unterschrift

Coupon p 040 3007-2700  abo.spiegel.de/stma2117

ausfüllen und senden an:
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg
Der Vorzugspreis von € 0,50 für den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind € 0,49 für das E-Paper. Meine Prämie erhalte ich direkt nach Zahlungseingang. Bei Sachprämien wird eine Zuzahlung
von € 1,– erhoben. Ausgenommen sind Gutscheine und Bücher. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
 Ausland
Südkorea
„Wir sind der Kanzle-
rin sehr dankbar“
Chung Eui Yong, Chefsicher-
heitsberater von Südkoreas
Präsident Moon Jae In, über
die Gefahr eines neuen Korea-
kriegs und das Vermittlungs-
angebot Merkels
SPIEGEL: Wie ist die Situation
auf der koreanischen Halb-
insel?
Chung: Sehr ernst. Wir sind
sehr besorgt über die wachsen-
den Spannungen. Wir verfü-
gen über keine Kommunika-
tionskanäle mit dem Norden.
Falls es zu Missverständnissen
auf der unteren Ebene des Mi-
litärs kommt, könnte die Lage
plötzlich eskalieren. Die Serie
von Raketentests und der
jüngste Nukleartest haben be-
stätigt, dass der Norden tech-
nologische Fortschritte macht.
Südkorea, die USA und Japan
sorgen sich über die Möglich-
keit eines zweiten Koreakriegs.
Präsident Moon Jae In will ver-
hindern, dass es dazu kommt.
SPIEGEL: Sind Sie enttäuscht,
dass die jüngsten Uno-Sank-
tionen gegen den Norden
stark abgeschwächt wurden?
Chung: Härtere Sanktionen
wären natürlich besser gewe-
sen. Aber für uns ist wichtig,
dass die Uno-Resolution ein-
stimmig angenommen wurde.
Nun kommt es allerdings
darauf an, dass sie auch prak-
tisch umgesetzt wird.
SPIEGEL: Präsident Moon kam
mit dem Versprechen ins
Amt, die Versöhnung mit
dem Norden voranzutreiben.
Ist diese Politik gescheitert?
Chung: Nein, aber unser Ziel
ist es, die koreanische Halb-
insel von Nuklearwaffen zu
befreien und Frieden in
der Region zu schaffen. Der
Norden hat schlimme Pro-
vokationen begangen. Des-
halb müssen wir unmiss-
verständlich klarmachen,
dass wir dem Norden, falls er
nicht den richtigen Weg
einschlägt, nicht mehr helfen
können, sich aus der selbst
verschuldeten Isolation zu
befreien.
SPIEGEL: Bundeskanzlerin An-
gela Merkel hat angeboten,
in der Koreakrise zu vermit-
teln. Könnte das nützlich
sein?
Chung: Wir sind Kanzlerin
Merkel sehr dankbar, dass sie
uns helfen will. Wir heißen
ihr Angebot willkommen.
Die Koreakrise ist eine Ange-
legenheit von globaler Bedeu-
tung. Deutschland hat bereits
bei den Gesprächen über das
Atomabkommen mit Iran
eine positive Rolle gespielt.
SPIEGEL: Könnte dieses Ab-
kommen ein Modell sein?
Chung: Die beiden Fälle las-
sen sich nicht einfach verglei-
chen. Aber wir könnten aus
den Erfahrungen lernen, die
bei den Verhandlungen mit
Iran gemacht wurden.
SPIEGEL: Wie zuversichtlich
sind Sie, dass es zu Verhand-
lungen kommt?
Chung: Wenn Nordkorea
nicht aufhört, nukleare Waf-
fen zu testen und Raketen ab-
zufeuern, glaube ich nicht,
dass wir mit Verhandlungen
beginnen können. ww

USA eben verloren. „What Hap- Sicht von Clinton passiert

Hätte, hätte
Was haben wir falsch ge-
macht? Das ist eine der wich-
tigsten und unwichtigsten Fra-
gen der Politik. Wichtig, weil
man aus Fehlern lernen sollte.
Unwichtig, denn: Verloren ist
pened“ hat Hillary Clinton
ihr heiß erwartetes Buch über
den verlorenen Präsident-
schaftswahlkampf gegen Do-
nald Trump genannt. Und
auch wenn es eigentlich er-
zählt, was in diesen verrück-
ten anderthalb Jahre aus
ist – in Wirklichkeit ist es na-
türlich ein therapeutisches
Werk, das die Fehler und Pro-
bleme katalogisiert, die ein-
zeln vermeidbar gewesen
wären und zusammen dazu
führten, dass Trump US-Prä-
sident wurde und Clinton
Fußnote

nicht. Die E-Mail-Affäre, die
unterschätzt wurde. Die man-
gelnde Aufmerksamkeit, die
sie den Arbeitern widmete,
deren Stimmen die Wahl in
einigen Staaten entschieden.
Der Einfluss, den die Russen
nahmen. Der Kampf mit
Bernie Sanders. Clinton ist
selbstkritisch, zerknirscht
und kämpferisch, wenn sie
davon erzählt. Sie will die
Niederlage verstehen, um sie
hinter sich zu lassen. Die ent-
scheidende Einsicht versteckt
sich allerdings in einem Ne-
bensatz. „Wir mussten die
SETH WENIG / DPA
883
Flüchtlinge sind laut der
italienischen Polizei zwi-
schen Januar und August
per Jacht aus der Türkei
in Sizilien eingetroffen. Es
sei ein ungewöhnlicher
Fluchtweg, der vor allem
von wohlhabenden Fami-
lien aus Syrien und Afgha-
nistan genutzt werde, die
bis zu 100 000 Euro für
die komfortable Überfahrt

Clinton-Müdigkeit beden- zahlten, so ein Polizei-

ken“, räumt sie ein. Nicht ge- sprecher. Einige der Jach-
mocht zu werden – das war ten seien Motorboote,
leider kein Fehler, der sich die jede Verfolgungsjagd
Clinton bei Buchvorstellung in New York hätte vermeiden lassen. rap gewinnen können.

92 DER SPIEGEL 38 / 2017

Mit letzter Kraft
Diese Frau aus Burma hat es auf einem Boot über
die Meerenge nach Bangladesch geschafft.
Sie gehört den muslimischen Rohingya an, die in
ihrer mehrheitlich buddhistischen Heimat als
illegale Einwanderer verfolgt werden. Gut ein Drittel
von ihnen ist in den vergangenen drei Wochen
vor einer weltweit kritisierten „Anti-Terror-Opera-
tion“ des Militärs ins Nachbarland geflohen: bis
zu 400 000 Menschen. Viele von ihnen treffen ent-

DANISH SIDDIQUI / REUTERS

kräftet und unterernährt ein.

Analyse

Polnische Wutbürger
Warum der aggressive Kurs der Regierung im Inland beklatscht wird
Es gibt ein neues politisches Subjekt in Europa: den Wutbür-
ger. Er hasst die meisten Parteien und misstraut den Medien,
er fühlt sich betrogen, und er will keine Muslime im Land. In
Frankreich wählt er den Front National, in Deutschland die
AfD, in Polen ist er an der Macht. Mit der EU, ihrem wichtigs-
ten Partner, hat sich die rechtsnationalistische Regierung zer-
stritten. Jetzt geht es wieder gegen die deutschen Nachbarn.
Bis zu eine Billion Dollar an Kriegsentschädigungen könnte
Warschau demnächst von Deutschland fordern. Eine juristisch
aussichtslose Forderung, doch darum geht es nicht. Jaroslaw
Kaczyński, Chef der Regierungspartei „Recht und Gerechtig-
keit“ (PiS), weiß, was er tut. Die Vorstöße der Regierung
folgen einer eigenen, scharfen Rationalität. Immer wieder in-
szeniert sie den Kampf der einfachen Leute gegen betrüge-
rische Eliten und stärkt so den Zusammenhalt ihrer Anhänger.
Im Fall der Reparationen geht es gegen die Deutschen, die
aus polnischer Sicht eine Art europäische Oberschicht sind.
Die nächste PiS-Kampagne zeichnet sich schon ab.
Da wird es um die sogenannte Repolonisierung polnischer
Medien gehen. Die PiS bereitet ein Gesetz vor, das ausländi-
schen Konzernen, wie etwa dem Ringier-Axel-Springer-Verlag,
verbieten soll, mehr als 20 Prozent Anteil an Zeitungen oder
Sendern zu besitzen. Derzeit halten sie rund 70 Prozent. Die
Botschaft an Kaczyńskis Wutbürger-Anhänger: Wir zeigen
diesen aus dem Ausland bezahlten Journalisten mal, wie der
Pole wirklich denkt. Außerdem schützen wir unser Land und
schrauben die Globalisierung ein Stück zurück.
PiS-Politik ist vor allem die Reproduktion von Feindbildern.
Das Versprechen lautet: Wir verstehen eure Wut, wir schüt-
zen euch, ihr müsst euch nicht ändern. Im Augenblick liegt
die PiS damit in den Umfragen 17 Prozentpunkte vor der
stärksten Oppositionspartei. Jan Puhl

DER SPIEGEL 38 / 2017 93

Ausland
Zwei Leben in Ruinen
Syrien Die Befreiung von Rakka, der einstigen Hochburg des IS, steht unmittelbar
bevor. Erste Einwohner kehren zurück, Angehörige von IS-Kämpfern
werden in Lagern festgehalten, darunter auch eine Deutsche. Von Christoph Reuter
S
o viel Sehnsucht nach einer eigentlich
unspektakulären Stadt: Überall in
den sonnendurchglühten Dörfern
und Städten Nordostsyriens, in den Flücht-
lingslagern und halben Ruinen, in denen
Flüchtlinge aus Rakka seit Monaten, teil-
weise seit Jahren hausen, fiebern sie ihrer
Rückkehr entgegen. Schwärmen von den
Abenden in den „Casino“ genannten Knei-
pen am Euphratufer. Sprechen von ihren
Häusern und Gärten, als hätten sie im Gar-
ten Eden gewohnt.
Bis ins 100 Kilometer entfernte Tall
Abjad haben zwei Brüder Weintrauben
aus ihrem Garten in Mischlab mitge-
bracht, dem ersten befreiten Viertel im
Südosten der Stadt: „Wir dürfen noch
nicht zurück, aber konnten nachsehen, ob
das Haus noch steht“, erzählt einer von
ihnen. Die Trauben schmecken nach:
Trauben. Aber sie werden serviert wie
eine rare Köstlichkeit.
Seit dem 6. Juni greifen die kurdisch
kontrollierten Truppen der „Syrian Demo-
cratic Forces“ (SDF) mit massiver ameri-
kanischer Luftunterstützung Rakka an, die
inoffizielle Hauptstadt des „Islamischen
Staates“ auf syrischer Seite. Anfang Sep-
tember erklärten sie, die Altstadt vollstän-
dig eingenommen zu haben und damit
etwa 65 Prozent des Stadtgebietes. Nur
noch wenige Wochen werde es dauern bis
zur gänzlichen Befreiung.
Wie sieht sie inzwischen aus, die Stadt
der Sehnsucht? Es dauert Tage, bis die
Genehmigung erteilt wird, ins Innere zu
fahren. Aus Straßen sind Schluchtenpfade
zwischen aufragenden Häuserruinen,
Schuttbergen und unwirklich verbogenen
Autowracks geworden. Man kann mit ge-
schlossenen Augen spüren, dass Rakkas
Mitte näher rückt. Es riecht. Erst nur ver-
einzelt, dann immer öfter, bis der Geruch
nicht mehr fortgeht. Es riecht nach Leichen
in allen Stadien der Verwesung, die unter
den Geröllschichten einst mehrstöckiger
Wohnhäuser liegen.
„40 Sekunden“, sagt Luqman Khalil mit
müdem Stolz, einer der SDF-Kommandeu-
re an der Ostfront der Stadt. Länger dau-
ere es oft nicht von der ersten Meldung
einer IS-Position, meist eines Scharfschüt-
zen, bis zum Einschlag einer Rakete oder
Bombe und dem Verschwinden der IS-
Position. Wo eben noch ein Haus war,
schießt eine turmhohe Staubwolke nach
94 DER SPIEGEL 38 / 2017
oben, die sich am Himmel aufwölbt, bis
grauer Dunst zurückbleibt, der langsam
verweht.
Manchmal, sagt Khalil, dauere es auch
zwei, vier Minuten, „aber höchstens zehn“.
Dann ist einer der fortwährend über Rakka
kreisenden amerikanischen Jets nahe ge-
nug, um das gemeldete Ziel zu vernichten.
Von einer der vordersten Stellungen unter
Khalils Kommando im fünften Stock eines
Hauses, dessen Fenster mit Wolldecken
verhängt sind, ist das hitzeflimmernde In-
ferno zu sehen, das einmal Rakkas Innen-
stadt war: ein Ruinenmeer, grau und men-
schenleer.
Es ist ein Kampf gegen einen meist un-
sichtbaren, militärisch einfallsreichen Geg-
ner: „Alles ist vermint, die setzen Scharf-
schützen ein, manchmal Selbstmordatten-
täter in gepanzerten Wagen“, so Khalil.
Am tückischsten seien die Sprengstoffdroh-
nen des IS: winzige, von Weitem nicht hör-
bare Fluggeräte mit ein paar Hundert
Gramm Sprengstoff, die kurz nach Son-
nenaufgang auf die Dächer gelenkt wer-
den. Dort schlafen die Soldaten, wenn
Temperaturen über 40 Grad die Häuser in
Backöfen verwandeln.
Erst vor Kurzem tötete eine Drohne ei-
nen von ihnen, verwundete fünf weitere
Männer. Weswegen der Befehl erfolgte,
schon im Morgengrauen die Dächer zu räu-
men. Und dann seien da natürlich die Tun-
nel, erzählt Khalil, wie überall im IS-Ge-
biet. Der Stadtuntergrund sei durchzogen
von ihnen, manche hätten Stromleitungen,
Licht, einer sogar einen Lastenaufzug. Vie-
le würden entdeckt, aber längst nicht alle.
Weshalb immer wieder Stoßtrupps des IS
hinter den Linien auftauchen, zuschlagen
und wieder verschwinden.
Rakka ist derzeit die Hölle.
Aber für andere ist diese Stadt mit ihren
einst zweckmäßigen Wohnblocks und ein-
stöckigen Familienhäusern noch immer
das Paradies. Erst vor einigen Wochen stol-
perte die Gruppe der letzten 30, 40 Arme-
nier Rakkas aus der Kampfzone, bleich,
die Männer mit wüsten Bärten. Sie hatten
sich bis dahin geweigert, die Stadt zu ver-
lassen, hatten die islamische „Kopfsteuer“
an den IS bezahlt und ausgeharrt. Sie woll-
ten nicht gehen, denn Rakka, so sagten
sie, sei 1915 die Rettung für ihre Großväter
und vor allem Großmütter vor dem türki-
schen Genozid gewesen, als armenische
Kinder von arabischen Familien aufgenom-
men wurden.
Als der IS Anfang 2014 Rakka endgültig
eroberte, setzte er eine gespenstische
Wechselbewegung in Gang: Zehntausende
Menschen verließen nach und nach die
Stadt, einige von ihnen flohen nach
Deutschland. Von dort wiederum kamen
über 900 der „Muhadschirun“, der auslän-
dischen Anhänger des IS, viele von ihnen
zog es nach Rakka. Für sie lag dort das
Heil, während für andere das Leben in der
Stadt zum Horror wurde.
So erging es auch einer Deutschen und
zwei Syrern, deren Pfade sich zwischen
Rakka und Baden-Württemberg gleich
zweimal kreuzten: Die Frau aus Weinheim
machte sich Ende Juni 2014 auf den Weg
zum IS, um, wie sie sagt, dort endlich ein
islamisches Leben führen zu können. Der
syrische Grundschuldirektor und ein
Freund fliehen im selben Monat vor dem
IS aus Rakka und landen in Deutschland;
einer in Dortmund, der andere in Meßstet-
ten, über zwei Autostunden südlich von
Weinheim.
Im Juni 2017 wiederum will die Deut-
sche aus Rakka fliehen, wird festgenom-
men und in einem Flüchtlingslager nörd-
lich der Stadt interniert. Im selben Monat
hält es den Grundschuldirektor nicht mehr
in Deutschland. Er geht zurück nach Rak-
ka und baut in seinem befreiten Dorf west-
lich der Stadt die erste Schule wieder auf.
Ein Spiegelbild der Wege: der Reiserou-
ten ebenso wie der Lebensentwürfe.
Das erste Zusammentreffen mit der 32-
jährigen Deutschen, die vor über drei Jah-
ren allein zum IS nach Syrien reiste, be-
ginnt ungewöhnlich: „Der SPIEGEL? Sie
haben doch schon vor 20 Jahren über mich
geschrieben, Nadja Ramadan, guten Tag!“
Nadja war damals von ihrem eigenen
Vater, einem Libanesen, entführt worden.
Das sieben Jahre alte Mädchen lebte bei
der Mutter in Deutschland, ihre Eltern hat-
ten sich scheiden lassen. Der Vater, der
wegen Rauschgiftbesitz und anderer De-
likte in einem deutschen Gefängnis saß,
wollte im Hafturlaub seine Tochter sehen,
entführte sie aber in den Libanon. Die Be-
amten hatten ihm seinen Pass ausgehän-
digt und ihn ausreisen lassen.
Sieben Jahre bleibt Nadja im Libanon,
der Vater zieht immer wieder mit ihr um,
für eine Weile geht sie auf eine Koran-
 ALICE MARTINS / DER SPIEGEL
ALICE MARTINS / DER SPIEGEL

Rakka nach einem US-Luftangriff, Kämpfer der „Syrian Democratic Forces“: Es riecht nach Leichen in der Stadt

DER SPIEGEL 38 / 2017 95

Ausland

ALICE MARTINS / DER SPIEGEL

Ehefrau Ramadan mit Sohn, Grundschüler in Salhabija westlich

schule. Mehrmals folgt die nach Beirut ge- Zur selben Zeit flieht Fadi al-Hadi, der ihn so sehr geliebt, habe nie Freundinnen
flogene Mutter im Taxi dem Schulbus, ver- Direktor der Ibn-Ruschd-Grundschule in eingeladen. Ich hatte Angst, hinterher hei-
zweifelt, hilflos, wissend, wo die Tochter Salhabija, einem Dorf westlich von Rakka: ratet er die noch. Er ist alles für mich, mein
ist – aber außerstande, sie zurückzuholen „Ich war Monate zuvor bei den allerletzten Mann, Vater, Freund.“
aus diesem Land, dessen Gerichte das Demonstrationen gegen den IS dabei ge- Die Seelenverletzte und der Einbeinige,
Trennungskind dem Vater zusprächen. wesen. Als sie einen aus unserer Gruppe sie fügen sich zu einem seltsamen Ganzen:
Ihr Leben sei nicht schön gewesen, sagt ermordeten, wussten wir, dass sie uns alle „Zwischen uns durfte nichts kommen! Die
die Tochter heute in dem tristen Büro, das umbringen werden.“ Er entkommt über Zeit unter IS-Herrschaft war die beste Zeit
der Direktor des Flüchtlingslagers, in dem die Türkei, mit dem Boot nach Griechen- meines Lebens“, sagt die zierliche, voll-
sie nun festgehalten wird, für das Gespräch land, dann geht es zu Fuß weiter. „Die har- kommen verschleierte Frau. Es ist ein ver-
zur Verfügung gestellt hat. Treffender wäre te Route“, sagt er, „über Albanien, Mon- störender Satz.
zu sagen, dass ein Grauen auf das nächste tenegro, durch die Berge, weiter nach Ser- Fadi al-Hadi, der fast gleichaltrige Schul-
folgte. Als Nadja 14 ist, zwingt ihr Vater bien, Ungarn“, über Zäune, durch Gräben. direktor, erlebt erst in Dortmund, dann in
sie, einen Cousin zu heiraten, der in Wein- Er braucht zweieinhalb Monate, erreicht Leipzig, wie Freiwillige sich monatelang
heim lebt. schließlich Deutschland. um ihn kümmern, „obwohl sie uns über-
„Sie haben mich bedroht: Wenn ich rede Nadja Ramadan heiratet in Rakka, wird haupt nicht kannten“. Er begegnet Pegi-
oder abhaue, bringen sie mich um. Und schwanger. Nach einer Weile ziehen sie da-Pöblern in Dresden, geht in Museen,
ich habe mich gefügt, bekam mein erstes weiter ins irakische Tall Afar. Ihr Mann „ich wollte verstehen, wieso der Staat hier
Kind, mit 18 mein zweites, dann ein drittes. verliert ein Bein bei einem Bombenangriff. funktioniert“. Er reist viel durch Deutsch-
Ein Jahr lang hatte ich Angstzustände, Als Invalide, sagt sie, habe er im Fernmel- land. Eine winzige Szene hat sich ihm ein-
dachte, ich sterbe. Ich habe den Mann deamt gearbeitet. Sie wird plötzlich laut, geprägt: „Es war in Wuppertal, spät
nicht geliebt, sondern mich gefühlt, als ob als es um den Terror des IS geht, erklärt, abends im Winter. Da stand eine Frau an
ich das alles nur spiele. Aber mein Glaube sie sei schnell gereizt, weil jeder sie frage: einer roten Ampel. Es war eiskalt, der
wuchs in dieser Zeit. Im Traum ist mir Mo- Hast du Bomben gelegt? Warst du bei Ent- Schnee stand knöchelhoch, die Straße war
hammed, der Prophet, erschienen. Ich hauptungen dabei? Hattet ihr auch Skla- menschenleer, aber sie wartete auf Grün.“
habe mich islamisch bedeckt, die Gebete vinnen? Er liebe diese Hingabe an die Regeln
befolgt. Das hat mir Ruhe gegeben.“ Dabei sei sie doch immer zu Hause ge- eines funktionierenden Miteinanders. Das
Mit 26 verlässt sie ihren Ehemann und wesen. Kochen, im Koran lesen, putzen, Gefühl von Verantwortung. „Warum ist
die drei Kinder, geht in ein Frauenhaus, ab und an einen Film sehen. Schießen kön- unser Land nicht so?“
schließlich in ein Familienheim – und dann ne sie nicht, sie habe Angst vor Waffen. Im Irak zieht sich der Belagerungsring
nach Rakka: „Über Facebook habe ich „Ich wollte in Ruhe in einer islamischen um die IS-Gebiete Anfang 2017 enger zu.
einen gläubigen Mann gesucht und gefun- Welt leben, Gott dienen und meine Kinder Aber auch auf syrischer Seite kämpfen
den.“ Einen Deutschtürken, der bereits großziehen.“ Auch mit ihren syrischen und sich die Soldaten der SDF über Monate
beim IS in Rakka ist: „Ich solle rasch zu irakischen Nachbarn habe sie nie etwas zu durch die Dörfer des Umlandes an den Eu-
ihm kommen, meinte er, dort sei ein isla- tun gehabt, „ich war es ja gewohnt, immer phrat heran. Nadja Ramadan und ihr
misches Leben möglich.“ Anderthalb Tage allein zu sein. Das macht mir nichts aus“. Mann gehen zurück nach Rakka, Mitte
nach ihrer Ankunft in Istanbul wird sie Am Anfang habe sie nicht einmal etwas Mai wird dort ihr zweiter Sohn Moham-
schon über die Grenze und nach Rakka ge- dagegen gehabt, wenn ihr Mann noch eine med geboren.
bracht: „Es war wie ein Spaziergang.“ 2014 zweite Frau geheiratet hätte. „Aber als er Ende Mai erfolgt der Sturm auf Salhabi-
hat die türkische Regierung noch nichts da- dann sein Bein verloren hatte, während ja, Fadi al-Hadis Dorf westlich von Rakka,
gegen, dass Tausende Dschihad-Jünger aus ich gerade schwanger war, habe ich ihn ge- er kann sich nicht mehr auf seinen
aller Welt über die Türkei zum IS strömen. pflegt, war für ihn da. Und dann habe ich Deutschkurs konzentrieren: „Da ging es
96 DER SPIEGEL 38 / 2017
 ALICE MARTINS / DER SPIEGEL
von Rakka, ehemaliger Flüchtling Fadi al-Hadi: „Mir war klar, ich muss zurück“
um meine Heimat, meine Familie! Und ich
sollte Vokabeln lernen. Ich hielt es nicht
mehr aus. Mir war klar: Ich muss zurück!“
Im Jobcenter raten sie ihm ab, deutsche
Freunde sind bestürzt, aber nichts stimmt
ihn um. Dreimal bewirbt er sich um ein
türkisches Visum, dreimal wird es abge-
lehnt: „Da bin ich nach Griechenland ge-
flogen und auf demselben Schmuggelpfad
durch den Grenzfluss im Norden zurück-
gekehrt. Verrückt“, er sagt es auf Deutsch,
„alle wollten in die Gegenrichtung.“ Er
nicht. Griechische Grenzer, die ihn aufgrei-
fen, sind erst verwundert, dann gerührt
und lassen ihn ziehen.
Tage später kommt er in Salhabija an.
Eine US-Rakete hat eines der beiden Ge-
bäude seiner alten Schule zerstört, wo sich
die letzten beiden IS-Männer des Ortes
versteckt hatten. Kurz darauf folgt ihm Ab-
dullah aus Meßstetten, Fadi al-Hadis
Freund aus den Tagen der ersten Demons-
trationen gegen die Diktatur 2011.
Zur selben Zeit beschließt Nadja Rama-
dans Mann, seine Frau und die Kinder
aus der Stadt zu bringen. Ein Schmuggler
soll die drei durchs Kurdengebiet bis in
die Türkei geleiten. Im Morgengrauen des
19. Juni beginnt ihre Fahrt, an einem
Kontrollposten der Kurden endet sie. Für
18 Tage landen sie im Gefängnis von Ko-
bane, danach im Flüchtlingslager von Ain
Issa, in der Abteilung für IS-Angehörige.
Zwölf Frauen, 34 Kinder und ein Telefon.
Aber sie leben.
„Wir erleben sie hier als kooperativ und
moderat“, sagt Dschalal Ajaf, der Direktor
des Lagers, „auch vom Geheimdienst liegt
nichts gegen sie vor. Sonst hätten die sie
ja gar nicht hierher gebracht.“
Nadja Ramadan will das Lager verlassen,
auch Ajaf würde seine Mustergefangene
gern loswerden. Nur wie? „Wenn jemand
von ihrer Familie oder den deutschen Be-
hörden kommt, kann er sie sofort mitneh-
men, solange man die Verantwortung für
sie übernimmt!“
Ihre Mutter Helga hat die Hoffnung nie
aufgegeben, ihre Tochter aus Syrien zu-
rückzuholen. Aber noch weiß sie nicht,
wie sie ins Kurdengebiet hinein und mit
ihrer illegal eingereisten Tochter wieder
herauskommen soll.
Von den deutschen Behörden sei nichts
zu hören. Die Offiziellen im Verhör hätten
Nadja gesagt: „Euer Land will euch nicht.
Was können wir dafür?“
70 Kilometer weiter südlich haben Fadi
al-Hadi und ehemalige Lehrer den unzer-
störten Teil der Grundschule in Salhabija
wiederhergerichtet. Aus dem Schutt ha-
ben sie Pulte, Stühle und drei Sessel fürs
Büro geborgen und geputzt; jede Familie
musste Hefte und Stifte für die Kinder
kaufen.
„Als ich ankam“, erinnert sich der Rück-
kehrer, „war der IS ja schon weg. Aber die
Angst vor ihm saß noch so tief, dass alle
wie gelähmt waren. Sie fragten mich: Dür-
fen wir denn die Schule einfach aufma-
chen? Mein Vorgänger, der alte Direktor
mit Parteibuch, sagte, er werde abwarten,
bis Baschar al-Assad die Wiedereröffnung
anordne. Aber das habe ich in Deutschland
gelernt: nicht warten. Machen! Wir haben
drei Jahre verloren, in denen es hier über-
haupt keine Schule gab. Drei Jahre, in de-
nen man aus Kindern alles machen konnte,
gütige Menschen oder Monster.“ Der IS
habe Monster aus ihnen machen wollen,
habe mit Süßigkeiten, Gewinnspielen und
Videos für die Kleinen angefangen, um die
Älteren dann in seine Trainingscamps zu
locken.
ALICE MARTINS / DER SPIEGEL
Nun beginnt jeden Morgen, sonntags
bis donnerstags, um acht Uhr der Unter-
richt in der einzigen funktionierenden
Schule weit und breit. Auch Schüler aus
umliegenden Dörfern kommen. Nur vier
Räume sind nutzbar. Keiner der sieben
Lehrer bekommt ein Gehalt. Seit Mai ist
Salhabija sich selbst überlassen, es gibt
keinen Strom, kein Leitungswasser, kein
Telefonnetz. Fadi al-Hadi arbeitet nach-
mittags auf den Feldern seiner Familie und
bangt dem Winter entgegen: „Wir müssen
die Fenster reparieren, brauchen Öfen,
Diesel, etwa 8000 Euro. Woher wir die
nehmen sollen? Entweder kommt Hilfe
von außen – oder wir werden bei jeder
Familie sammeln.“
Nadja Ramadan hat im Lager das einzi-
ge Erinnerungsstück an ihren Mann ver-
kauft – „ein kleiner Gold-Dinar vom ‚Isla-
mischen Staat‘, den er mir geschenkt hatte.
Ich brauche das Geld, um Windeln zu kau-
fen. Es wäre gut, wenn Deutschland mir
einen Weg weisen würde, zurückzukom-
men“, sagt sie. „Denn aus meinen Kindern
soll etwas werden, sie sollen ein ganz nor-
males Leben haben. Nicht so ein kaputtes
wie ich.“ Während sie das sagt, spielt ihr
zweieinhalbjähriger Sohn Nuh draußen
mit dem fünfjährigen Abu Bakr, Sohn ei-
ner anderen IS-Frau, benannt nach Abu
Bakr al-Baghdadi, dem Anführer des „Is-
lamischen Staates“.
Irgendwo in einem Keller in Rakka sitzt
währenddessen Nadjas Mann, mit einem
Bein, kann nicht vor, nicht zurück. Bleibt
er, treffen ihn irgendwann die Angreifer.
Versucht er, sich mit einer weißen Fahne
bis zur Front durchzuschlagen, werden die
eigenen Leute auf ihn schießen.
„Man stirbt nur zu dem Zeitpunkt, der
von Gott gegeben ist“, sagt seine Frau. I
DER SPIEGEL 38 / 2017 97
Ausland
Dinner mit Chuck und Nancy
Analyse Donald Trump schließt Deals mit den Demokraten, zum Entsetzen
der Republikaner. Will er etwa doch noch zum überparteilichen Präsidenten werden?
E
s ist nicht wahnsinnig kompliziert, in den USA eine
neue Partei zu gründen. Man braucht, abhängig vom
Bundesstaat, einige Tausend Unterschriften von Mit-
streitern und muss sich bei der Wahlkommission registrie-
ren. Der schwierige Teil ist, eine neue Partei in einem
Land zu verankern, das seit anderthalb Jahrhunderten
von Demokraten und Republikanern beherrscht wird.
Die Parteienfrage wird gerade wieder diskutiert. Vori-
ge Woche schloss Donald Trump im Streit um die Staats-
schulden überraschend einen Pakt mit den Demokraten,
vorbei an seiner Partei. Zum Entsetzen seiner Partei-
freunde lud Trump am Mittwoch auch noch die beiden
demokratischen Fraktionschefs zum Dinner ins Weiße
Haus, Chuck Schumer und Nancy Pelosi – oder, wie
Trump sie inzwischen nennt, „Chuck und Nancy“.
Für viele Republikaner klingt das wie der Titel eines
schlechten Films.
Danach hieß es von den
Demokraten, sie hätten sich
mit Trump darauf geeinigt,
einen gesetzlichen Schutz
für Kinder illegaler Einwan-
derer einzuführen. Die Mau-
er zu Mexiko sei vom Tisch.
Breitbart, einstmals Trumps
Kampforgan, schimpfte ihn
daraufhin „Amnesty Don“,
Amnestie-Donald. Schnell er-
klärte er, es habe keine Eini-
gung gegeben. Die Mauer
werde trotzdem kommen, al-
lerdings erst „später“.
Was hat der Präsident vor?
„Trump kippt 150 Jahre der
Zwei-Parteien-Herrschaft“, Politiker Trump
schrieb die „New York Times“
vergangene Woche. So bombastisch das klingt, so voreilig
und unwahrscheinlich ist ein solches Szenario. Aber es
stimmt auch, dass Trump nie über eine gefestigte Ideologie
verfügte. Mindestens fünfmal in seiner irrlichternden Kar-
riere wechselte er die Partei. Er ist ein Populist, der gegen
das Establishment antrat. Nachdem es den Republikanern
nicht gelungen war, wie von Trump gewünscht, Barack Oba-
mas Gesundheitsreform abzuschaffen, twitterte er erbost
über „die Republikaner“, als wäre er nicht selbst einer von
ihnen. Trump sehnt sich nach Anerkennung und reagiert
zornig, wenn sie ihm verwehrt wird. Feinde sind für ihn
jene Menschen, die ihm nicht schnell genug Erfolge bringen,
auch wenn sie auf seiner Seite sind. Er setzt auf kurzfristige
Siege, nicht auf langfristige Allianzen.
Könnte Trump eine eigene Partei gründen? Einige sei-
ner Unterstützer glauben, er könnte sich dann auf seine
politische Agenda konzentrieren, ohne dass ihn moderate
Republikaner bremsen. Aber wofür stünde eine Trump-
Partei? Für Gier, Lügen, Heuchelei? Eine Trump-Doktrin
gab es nie, Trumpisten auch nicht. Es gibt ein Meer der
98 DER SPIEGEL 38 / 2017
Unzufriedenen im Land, das ja, aber Trump hat weder
die Geduld noch die Weitsicht, diesen Menschen eine
politische Heimat zu geben.
Die Republikaner sind heute schon in Wahrheit zwei
Parteien. Da ist zum einen ein Rumpf aus Pragmatikern
wie die Senatoren John McCain oder Jeff Flake, und da
ist die radikallibertäre Bewegung, als deren Wegbereiter
Stephen Bannon auftritt. Dennoch gibt es keine Anzeichen
dafür, dass die Partei sich tatsächlich spalten könnte. Die
Republikaner wissen, dass das vermutlich Selbstmord wäre.
Interessant ist aber, dass sich Demokraten wie Republi-
kaner zehn Monate nach Trumps Wahl immer noch nicht
mit der veränderten Realität arrangieren können. Ähnlich
wie in Europa bilden die Parteien auch in den USA nicht
mehr die Lager ab, die es noch vor 20 oder 30 Jahren gab.
Für die Republikaner ist das besonders schmerzhaft.
Trump steckt wie ein Keil in seiner Partei. Trotz ihrer
Mehrheit im Kongress konn-
te sie kein größeres Geset-
zesvorhaben umsetzen.
Natürlich stritten sich auch
Präsidenten vor ihm mit ih-
ren Parteifreunden. Barack
Obama ärgerte sich mit den
Demokraten herum, George
W. Bush mit den Republi-
kanern. Aber keiner von
Trumps Vorgängern machte
WIN MCNAMEE / GETTY IMAGES
sich so lustvoll Feinde. Das
Tragische aus Sicht der Re-
publikaner ist, dass Trump
erfolgreich sein könnte,
wenn er sich nicht selbst dau-
ernd im Weg stünde.
Viele Amerikaner wün-
schen sich, dass das Militär
weniger Kriege führt, dass Handelsverträge „fairer“ werden,
dass das Gesundheitssystem besser wird und das Steuer-
system effizienter. Sie wollen, dass die Regierung in Straßen,
Brücken und Innenstädte investiert. Für all das hätte es par-
teiübergreifende Mehrheiten gegeben. Trump hätte sie zu
Beginn mit beiden Händen packen können. Jetzt ist es dafür
wohl zu spät. Zu viel hat der Mann im Weißen Haus inzwi-
schen zerstört. Es ist gerade erst vier Wochen her, dass er
sagte, auch unter Neonazis gebe es „very fine people“.
Trump hat den Diskurs des Anstands verlassen. Für Chuck
Schumer und Nancy Pelosi ist es unmöglich, mit ihm län-
gerfristig zu kooperieren, selbst wenn es strategisch sinnvoll
wäre. Die demokratische Basis würde rebellieren.
Dieser Mann wird kein Pragmatiker mehr, er lässt sich
nicht einbinden in die täglichen Verhandlungen, Kämpfe
und Kompromisse, die eine Demokratie ausmachen. Seine
Affäre mit Chuck und Nancy wird ein Seitensprung blei-
ben, der erratische Akt eines Unberechenbaren. Donald
Trump war nie Republikaner. Die Partei wird ihn aushal-
ten müssen, wohl oder übel. Christoph Scheuermann
 sischen Ethnie. Ein potenzieller Konflikt-
herd?
Ratas: Viele der russischsprachigen Esten
beziehen ihre Informationen noch immer
über Nachrichtenkanäle aus Moskau. Aber
die Situation verbessert sich mittlerweile.
SPIEGEL: Sie selbst werden von Gegnern
bis heute als Einflussagent Moskaus be-
zeichnet. Ihre Zentrumspartei hat vor Jah-
ren eine Zusammenarbeit mit Wladimir
Putins „Einiges Russland“ beschlossen.
Ratas: Diese Übereinkunft ist nicht mehr
in Kraft. Aber wahr ist, dass uns viele rus-
sischsprachige Esten wählen. Ich will, dass
diese Bevölkerungsminderheit in meiner
Partei mit der estnischsprachigen Bevöl-

VAYAR MILITARY AGENCY / DPA

kerungsmehrheit vereint wird.
SPIEGEL: Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier hat bei seinem jüngsten Besuch
in Estland erstaunlich deutlich Russland
kritisiert. Reicht das?
Ratas: Es war ein sehr gutes Treffen. Stein-
Weißrussische Militärfahrzeuge auf dem Weg zum Manöver: 60 Panzerstunden bis Tallinn meier ist ein hervorragender Kenner Est-
lands. Und Deutschland engagiert sich zu-

„Unsere Armee ist stark“

sätzlich hier in der Luftraumüberwachung.
SPIEGEL: Viele Fragen, die Steinmeier zu
beantworten hatte, bezogen sich auf den
zukünftigen Posten Gerhard Schröders als
Estland Regierungschef Jüri Ratas über die Bedrohungslage durch das Aufsichtsratsmitglied beim halbstaatlichen
Konzern Rosneft. Wie sehen Sie das?
russisch-weißrussische Militärmanöver „Sapad“ und das Engagement Ratas: Schon als Schröder begann, mit Gaz-
von Altkanzler Gerhard Schröder beim Ölkonzern Rosneft prom zusammenzuarbeiten, war das eine
böse Überraschung für uns. Wie schon an-
Ratas, 39, ist seit November vergangenen chen, die schnell in Tallinn sein könnten, dere vor mir sagten: Das ist politische Kor-
Jahres Ministerpräsident Estlands, das zurzeit dann antworte ich: In EU- oder Nato-Mit- ruption, das dürfte nicht erlaubt sein.
die EU-Ratspräsidentschaft innehat. gliedsländern gab es bisher keinen Krieg. SPIEGEL: Schröder ist bei der geplanten neu-
Alle Länder, auch die Russische Födera- en Gaspipeline Nord Stream 2 aktiv, gegen
SPIEGEL: Am Donnerstag hat das russisch- tion, müssen eines verstehen – wir stehen die nicht nur die Esten protestieren. Ver-
weißrussische Großmanöver „Sapad“ be- unter dem Nato-Schutzschirm, Artikel 5 letzt dieses Projekt europäische Vereinba-
gonnen. Wissen Sie eigentlich, wie viele beschreibt die Beistandsverpflichtung. Ich rungen?
Soldaten aus beiden Ländern unweit Ihrer hoffe, wir werden sie nie benötigen. Ratas: Das hat bereits die Europäische
eigenen Grenze im Einsatz sind? SPIEGEL: Sind Sie sicher, dass die Bündnis- Kommission festgestellt. Und da wir der-
Ratas: Die Zahlen, die uns vorliegen, sind partner zur Stelle wären, wenn an einzel- zeit die EU-Ratspräsidentschaft innehaben,
um ein Vielfaches höher als die von russi- nen Stellen in Estland gezündelt würde? fällt uns das Mandat zu, über dieses Pro-
scher Seite angegebenen 12 700 Streitkräf- Ratas: Ja, ich bin davon überzeugt. Ver- jekt im Namen der EU so zu verhandeln,
te. Wir haben das nicht aus der Luft ge- pflichtungen sind einzuhalten. Entweder dass es den europäischen Regeln ent-
griffen. Wir verfügen über eigene Abtei- wir stehen im Ernstfall zusammen, oder spricht. Eines aber ist klar: Nord Stream 2
lungen, die das Ganze überwachen. Es die Nato hat sich erledigt. kollidiert mit den Grundlagen europäi-
sieht so aus, als ob da an die 100 000 Mann SPIEGEL: Gerade war Nato-Generalsekretär scher Energiepolitik.
aufmarschiert seien. Wir sind trotzdem ru- Jens Stoltenberg bei Ihnen zu Gast. Gibt SPIEGEL: Wann beginnen die Verhandlun-
hig und selbstbewusst. es Anlass zur Sorge? gen?
SPIEGEL: Ein russischer Panzer brauchte Ratas: Wir fühlen uns nicht unmittelbar be- Ratas: Sobald wir von den EU-Mitglied-
kaum 60 Stunden bis nach Tallinn. Können droht. staaten mehrheitlich damit beauftragt wer-
die Nato-Soldaten aus Groß- SPIEGEL: Sie sehen keine Pa- den. Aber die Zeit drängt, an der Pipeline
britannien und Frankreich, die rallelen zu dem, was nach wird ja bereits gebaut. Wahrscheinlich
in Ihrem Land stationiert sind, russischen Manövern 2008 in müssen wir trotzdem bis nach der Bundes-
Sie wirklich schützen? Georgien geschah und 2014 tagswahl warten.
Ratas: Unsere eigene Armee auf der Krim? SPIEGEL: Weil vor allem die Deutschen,
ist stark, unsere Gesellschaft Ratas: Da gibt es keine Paralle- Außenminister Gabriel an der Spitze, das
PHOTOTHEK / GETTY IMAGES

ist es auch. Weit stärker als zu
Sowjetzeiten. Ich habe gerade
mit dem britischen Außenmi-
nister Boris Johnson über das
Manöver „Sapad“ gesprochen.
Wir sind ja Mitglied der EU
und aktives Nato-Mitglied.
Wenn Sie von Panzern spre-
len zu ziehen. Wir sind in der Projekt unterstützen, mit dem russisches
EU und in der Nato. Hinzu Gas geliefert werden soll?
kommt: Wir haben keine rus- Ratas: Ob das Unterfangen komplett ge-
sischen Truppen oder Mili- stoppt wird, hängt tatsächlich von der deut-
tärstützpunkte auf unserem schen Regierung und den dortigen Geneh-
Staatsgebiet. migungsbehörden ab. Denn auf deutschem
Premier Ratas SPIEGEL: Aber ein Viertel Ihrer Territorium käme das Gas ja an.
„Böse Überraschung“ Staatsbürger zählt sich zur rus- Interview: Walter Mayr, Peter Müller

DER SPIEGEL 38 / 2017 99

Ausland
Vorwärts! Nur wohin?
Europa Die Sozialdemokraten stecken in der Krise. Wenn sie wieder Wahlen gewinnen wollen, müssen
sie sich neu erfinden. Denn es ist immer weniger klar, was das sein soll: Sozialdemokratie.
E
igentlich sollte es laufen. Christian
Kern, der österreichische Bundes-
kanzler, ist an einem Spätsommer-
abend wie ein Rockstar im Tourbus nach
Illmitz im Burgenland gekommen. Er wird
mit Jubel und Blasmusik empfangen und
hat vor lauter Selfiejägern Mühe, sich zur
Bühne des Gewerkschaftsfests durchzu-
kämpfen, vor der etwa zweihundert Men-
schen warten.
Als er schließlich oben steht, spricht er
vom „österreichischen Traum“.
Kern erzählt von sich und davon, wie
er es aus kleinen Verhältnissen nach oben
geschafft hat. Er redet über das Land und
darüber, was die Leute ihm von ihren Sor-
gen erzählen. Und er skizziert einen Plan,
aus Österreich wieder ein Land zu machen,
in dem jeder „die Chance auf ein geglück-
tes Leben bekommt“. So reden eigentlich
amerikanische Präsidenten, nicht österrei-
chische Sozialdemokraten.
Dummerweise läuft es aber nicht. Trotz
eines guten Kandidaten, eines guten Wahl-
kampfs und einer guten Lage im Land –
die Arbeitslosigkeit liegt bei zwei Prozent,
das Wachstum bei gut zwei Prozent.
Besser als in Deutschland. Doch in den
Umfragen bewegt sich die SPÖ seit Mo-
naten zwischen 22 und 28 Prozent. Das
wird nicht reichen, um den Kanzler zu
stellen.
Kern, 51, war Chef der österreichischen
Bundesbahn, bevor er im vergangenen
Jahr Kanzler wurde. Er war der Mann, der
während der Flüchtlingskrise 2015 dafür
sorgte, dass die Sonderzüge fuhren. Er ver-
drängte den glücklosen Werner Faymann
von der Regierungsspitze. Kern hat ein jun-
ges Team um sich gesammelt, in seinem
Bus ist kaum jemand älter als Ende dreißig,
Multimedialeute jagen Filme in die sozia-
len Netzwerke. Doch wenn kein Wunder
geschieht, wird Kern nach dem 15. Okto-
ber abtreten müssen.
Das liegt auch an Sebastian Kurz, 31,
seinem Herausforderer. Der hat seine Par-
tei, die österreichischen Konservativen, in
eine bunte Wahlliste verwandelt, er setzt
auf seine Jugend und einen strammen
Anti-Islam-Kurs. Im persönlichen Ver-
gleich liegen Kern und Kurz in den Um-
fragen zwar fast gleichauf. Der staatsmän-
nische Kern sieht neben Kurz aber aus wie
ein Vertreter des Bestehenden. Die Men-
schen verbinden ihn trotz allem mit der
alten, erstarrten Sozialdemokratie.
2000 regierten in 10 von damals 15 EU-
Staaten Sozialdemokraten oder Sozialis-
100 DER SPIEGEL 38 / 2017
ten. Wenn nun in Deutschland und im Mit „sozialer Gerechtigkeit“ möchte
Frühjahr in Italien gewählt wird, könnten Martin Schulz die Bundestagswahl gewin-
sie in den letzten beiden Kernstaaten der nen. Doch die Arbeiterschaft, einst
Europäischen Union (außer Österreich) Trägermilieu der Sozialdemokratie, ist
aus der Regierung fliegen. Dann wären es fragmentiert in gut verdienende Kernbe-
noch 6 von jetzt 28 Ländern. Alle an der legschaften und eine Peripherie von Leih-
europäischen Peripherie: Malta, Portugal, arbeitern, die oft die gleiche Arbeit ma-
Rumänien, Schweden, die Slowakei, Tsche- chen und dafür weniger Geld bekommen.
chien. In Griechenland regiert das links- Andere hängen in perspektivlosen Dienst-
populistische Bündnis Syriza. In Tsche- leistungsjobs fest. Ist die Sozialdemokratie
chien wird im Oktober gewählt. Dass die noch die Partei der Arbeiter? Oder ist das
Sozialdemokraten wieder gewinnen, ist nur noch eine ferne Erinnerung, an die
eher unwahrscheinlich. sich Bildungsaufsteiger klammern, die ihre
Es gibt sogar ein neues Wort für diesen Heimat im öffentlichen Dienst gefunden
Absturz: Pasokisierung. So wie die Pasok, haben? So sehen zumindest die Fraktionen
die langjährige griechische Regierungspar- der SPD in den Parlamenten aus.
tei, die bei der Wahl von 2015 in die Be- Die Arbeit war der zentrale Begriff, um
deutungslosigkeit fiel. Ähnlich in den Nie- den sozialdemokratische Identität jahr-
derlanden: Die traditionsreiche Partei der zehntelang kreiste, aus ihr bezog man all-
Arbeit kam bei der letzten Wahl gerade täglichen Stolz und das Gefühl für den
noch auf 5,7 Prozent. BenoÎt Hamon, der eigenen Wert. Der Wandel der Arbeits-
Kandidat der französischen Sozialisten, er- welt, die neuen Beschäftigungsverhältnisse
reichte bei den Präsidentschaftswahlen mit wie der Aufstieg der Dienstleistungen und
6,4 Prozent nur den fünften Platz. Bei den die Digitalisierung haben all das durch-
Wahlen zur Nationalversammlung lande- einandergeworfen. Als wäre das nicht ge-
ten die Sozialisten bei erbärmlichen nug, funktioniert auch das Parteiensystem
9,5 Prozent. In Polen sind die Sozialdemo- als Ganzes nicht mehr wie früher: Wer sich
kraten gar nicht mehr im Parlament. heute engagiert, tut dies oft lieber in einer
Dabei gibt es bei vielen Wählern einen Bürgerinitiative als in einer Partei. Das
Wunsch nach sozialer Sicherheit. So lässt trifft besonders die Sozialdemokraten, die
sich wohl auch der kurzzeitige Aufstieg immer Mitgliederparteien waren, Organi-
von Martin Schulz am Anfang des Jahres sationen der Ortsvereine – und der Funk-
erklären, als er die SPD in den Umfragen tionäre. Heute sind die Arbeiterparteien
nach oben zog und bis auf einen Prozent- vor allem Rentnerparteien. Das enge Ge-
punkt an die CDU herankam. Dann stürz- flecht von Vereinen und Organisationen,
te er ab. Das lag bestimmt am unentschlos- das sie einmal unterhielten und das die
senen Wahlkampf der SPD, und an Schulz verschiedensten Menschen zusammenhielt,
selbst, der nicht mehr begeistern kann. ist zerrissen. Viele der kleinen Leute wäh-
Doch auch an einem größeren Problem. len Rechts- oder Linkspopulisten.
Niemand weiß mehr so richtig, was das Wie in Italien. Dort hat die populistische
eigentlich sein soll: Sozialdemokratie. Fünf-Sterne-Bewegung des früheren Fern-
Was erstaunlich ist. Waren nach der Fi- sehkomikers Beppe Grillo, 69, die Sozial-
nanzkrise von 2008 nicht die Rückkehr des demokraten in den Umfragen hinter sich
starken Staats und das Ende des Finanz- gelassen. Zwar ist „manische Zersplitte-
kapitalismus ausgerufen worden? Driften rung“ ein stabiler Bestandteil der Ge-
Arm und Reich nicht fast überall in Europa schichte der italienischen Linken, wie der
auseinander? Gäbe es nicht allen Grund, „Corriere della Sera“ schreibt. Doch der-
jetzt sozialdemokratisch zu wählen? zeit ist ihre Lage besonders ärgerlich, weil
Die Sozialdemokraten haben Westeuro- alles vor Kurzem noch so gut aussah. Der
pa geprägt wie keine andere politische Be- Ex-Premier Matteo Renzi, 42, verspielte
wegung. Ihre Vorstellungen sind bis weit seinen Posten mit einem Referendum, ist
ins bürgerliche Lager selbstverständlich ge- aber zurückgekehrt, um die Demokra-
worden. Der Wohlfahrtsstaat, die Idee, tische Partei wieder zu führen. Eine Partei,
dass die Stärkeren Verantwortung für die in der ihm der Rückhalt fehlt, weil er den
Schwächeren haben oder dass jeder die Altgenossen zu fortschrittsfreundlich,
gleiche Chance zur gesellschaftlichen Teil- wirtschaftsliberal und gewerkschaftsfeind-
habe bekommen sollte. Das ist grundsozial- lich ist.
demokratisch. Aber die einschlägigen Par- Eigentlich war Renzi ein Hoffnungs-
teien profitieren davon nicht mehr. träger der europäischen Sozialdemokra-
 REX / SHUTTERSTOCK
Österreichischer Kanzler Kern bei einer Veranstaltung in Graz: „Die Chance auf ein geglücktes Leben“

REUTERS

Französischer Präsident Macron auf Saint-Martin: Parteiensystem neu geordnet

DER SPIEGEL 38 / 2017 101


Corbyn-Anhänger beim Festival von Glastonbury: Abwehrzauber gegen die Gier der neoliberalen Ära
tie. Der Erste dieses neuen Politikertypus,
der die europäischen Regierungsviertel er-
obert: junge Männer in schmalen Anzügen,
die gutes Aussehen, beste Verbindungen
und Organisationstalent zusammenbringen.
Und nun? Gut möglich, dass bei den
Neuwahlen 2018 gar nicht mehr Renzi für
die Linke antritt – sondern der aktuelle
Premier, der so lautlos wie unaufgeregt re-
gierende Paolo Gentiloni, dem zugetraut
wird, die rivalisierenden Lager der Linken
zumindest nicht weiter gegeneinander auf-
zubringen. Die Chancen auf einen Wahl-
sieg sind ungewiss.
J
eremy Corbyn steht an einem Don-
nerstag Ende August etwas linkisch
neben einer leeren Bühne. Er hat sich
durch einen Seiteneingang reingeschlichen
in die Glasgower Drygate-Brauerei, kaum
einer der rund 400 Gäste hat ihn bemerkt.
Er zuppelt an seinem Bart, nippt an einem
Wasser, kritzelt ein paar Worte in ein klei-
nes Notizbuch, dann blickt er gespannt
zur rot erleuchteten Bühne. Als er nach
oben gerufen wird, scheint er ein wenig
überrascht zu sein.
Corbyn ist eine Lichtgestalt der euro-
päischen Linken. Und tatsächlich. Die
Menschen hängen an seinen Lippen. Sie
klatschen, als er das Spardiktat verurteilt,
unter dem das Land ächzt. Sie johlen, als
er der Regierung vorwirft, einen Klub der
Reichen immer reicher zu machen. Sie ju-
beln, als er ruft: „Dafür schäme ich mich!“
Es ist Corbyns zweiter Auftritt an diesem
Tag in Glasgow, den ersten hat er nach-
102 DER SPIEGEL 38 / 2017
JAMES GOURLEY / ACTION PRESS
mittags vor 1500 Zuhörern vor einer Mo- will Schlüsselindustrien verstaatlichen. Er
schee absolviert. ist kein Sozialdemokrat, er ist Sozialist.
Dabei ist gar kein Wahlkampf. Die letz- Wie konnte so einer Parteichef werden?
te Wahl liegt gut drei Monate zurück und Das wäre niemals möglich gewesen ohne
endete mit zwei Sensationen: Die Tories den Hass, den große Teile der Parteibasis
unter Theresa May verloren ihre absolute gegen den Ex-Premier und Erfinder des
Mehrheit – und die totgesagte Labour-Par- „dritten Weges“ Tony Blair hegen. Corbyn
tei exhumierte sich selbst. Seither macht ist alles, was Blair nicht ist. Er ist nicht gla-
Jeremy Corbyn einfach weiter. Er will be- mourös, er ist kein Zyniker. Corbyn ist der
reit sein für die nächste Wahl, die, stürzt Abwehrzauber gegen die Gier der neo-
May, tatsächlich bald kommen könnte. liberalen Ära. Die retroeske Neuerfindung
Als May im Frühjahr Neuwahlen ausrief, von Labour hat vor allem mit dem Ab-
prophezeiten ihr die Umfragen einen Erd- schied von Blair zu tun.
rutschsieg. Labour schien nicht viel mehr Viele europäische Mitte-links-Parteien
zu sein als ein zerrütteter Haufen. Doch haben ihren Tony Blair. In Deutschland ist
dann geschah etwas Seltsames. Gegen die es Gerhard Schröder. Und was der Irak-
Übermacht der Konservativen, gegen einen krieg für Labour ist, ist die Agenda 2010
Großteil der britischen Medien, gegen ent- für die SPD. Der Verrat an dem, wofür die
scheidende Kräfte in seiner eigenen Partei Sozialdemokratie einmal stand.
und gegen jede Wahrscheinlichkeit kam Doch Leute wie Blair oder Schröder
Corbyn am 8. Juni landesweit auf rund wird man nicht so einfach los. Sie sind die
40 Prozent. letzten Sieger. Das ist eine Menge in Par-
Erstmals seit langer Zeit begeistern sich teien, die in letzter Zeit zu den Verlierern
in Großbritannien wieder Menschen für gehören. Und sie sind die Helden großer
die Politik – genauer: für einen Politiker –, sozialdemokratischer Bildungsromane, in
die von fast allen Parteien längst abge- denen sich viele Menschen wiedergefun-
schrieben waren. Die Jungen, die Abge- den haben. Der Abschied von den alten
hängten, die Minderheiten und Gewerk- linken Idealen war ja auch die Kehrseite
schafter sehen in Corbyn den Posterboy des großen gesellschaftlichen Aufstiegs,
des Postkapitalismus. Sie alle spricht er an, den die sozialdemokratische Bildungspoli-
wenn er sagt: „Es gibt ein fundamentales tik seit den Sechzigern vielen Menschen
Unbehagen darüber, dass eine Gesellschaft ermöglicht hat. Dieser Abschied von der
Armut und Ungleichheit duldet, während Herkunft konnte auch ein Glück sein.
eine kleine Zahl von Menschen immer rei-
cher wird.“ sind auch zurückgeblieben.
Aufmerksam schaut auch die europäische Die Milieus, die die Sozialdemokraten
Linke auf den Aufstieg von Labour. Corbyn überall in Europa jahrzehntelang getragen

haben, haben sich aufgelöst. In Hamburg
und Bremen, in den französischen Kohle-
gebieten, im englischen Norden: Jedes
Land hat diese sogenannten Herzkam-
mern seiner Sozialdemokratie. Sie haben
fast überall aufgehört zu pumpen. Nicht
nur die sozialdemokratischen Ideen haben
sich im gesamten Parteienspektrum ver-
teilt – auch die Menschen, die einmal So-
zialdemokraten waren. Die einen sind weg-
gezogen, in die Viertel der neuen Mittel-
schichten. Die, die in den ärmeren Vierteln
leben, orientieren sich neu.
Wie geht man damit um? Niemand weiß
es. Als Sigmar Gabriel bei einer Parteikon-
ferenz eine Putzfrau aufs Podium holte,
flogen den beiden die Herzen zu, gerade
weil Reinigungskräfte das Gesicht der Par-
tei so wenig prägen wie Hilfsarbeiter oder
Verkäuferinnen. Es gibt aber einen tiefen
Wunsch danach, sie in den eigenen Reihen
zu haben.
I
n keinem anderen Land machen sich
die Sozialdemokraten gerade so de-
monstrativ locker, wenn es um eine
mögliche Zusammenarbeit mit den Rechts-
populisten geht, wie in Dänemark. Es
könnte sie sogar zurück an die Macht füh-
ren. Wenn in zwei Jahren gewählt wird,
will Mette Frederiksen, 39, seit 2015 Vor-
sitzende der dänischen Sozialdemokraten,
nicht ausschließen, mit der rechtspopulis-
tischen Dänischen Volkspartei an die Re-
gierung zu kommen.
Die Volkspartei, das einstige Schmuddel-
kind der dänischen Politik, positioniert sich
erfolgreich als Stimme der anständigen,
pflichtbewussten Leute. Ihre rigide Auslän-
derpolitik verknüpft sie mit einer Soziala-
genda: für humanere Bedingungen am Ar-
beitsplatz und niedrigere Steuern für Ge-
ringverdiener, gegen eine Erhöhung des
gesetzlichen Rentenalters. Eigentlich klassi-
sche Programmpunkte von Traditionssozis.
Natürlich weiß Frederiksen, dass viele
im linken Spektrum ein Herz für Flücht-
linge haben und ihre Nähe zur Volkspartei
kritisch sehen. Deshalb nimmt sie für sich
in Anspruch, weder für noch gegen Zu-
wanderer zu sein, sondern lediglich für
eine realistische Politik einzutreten: „In
Dänemark hat man vom ersten Tag an An-
spruch auf beinahe sämtliche Leistungen.
Es ist ein schwieriges System, wenn viele
Leute ins Land kommen.“ Ihr großes An-
liegen ist der dänische Zusammenhalt.
Ein Schlüsselsatz für Frederiksens Stra-
tegie ist ihre Aussage: „Wenn es den Sozial-
demokraten nicht gelingt, diejenigen ab-
zuholen, die von den Herausforderungen
der Zukunft und von den Veränderungen
unserer Gesellschaft am stärksten betrof-
fen sind, dann sind wir keine richtige so-
zialdemokratische Partei.“ Das geht, so
selbstbewusst ist sie, auch an die Adresse
der anderen Sozialdemokraten in Europa.
Ist das so? Liegt die Zukunft der Sozial-
demokratie im Schutz der Leute, die von
der Globalisierung abgehängt worden
sind? Möglicherweise.
Allerdings waren es historisch die Kon-
servativen, die versuchten, den gesell-
schaftlichen Fortschritt zu verlangsamen
und die Veränderungen im Leben der Bür-
ger überschaubar zu halten. Sie waren es,
die den Verunsicherten eine Heimat gaben.
Den Sozialdemokraten ging es darum, den
Wandel zu gestalten. An der Spitze des
Fortschritts zu stehen.
Ob es im späten 19. Jahrhundert war,
als die Arbeiterbewegung glaubte, durch
Bildung, Disziplin, Solidarität und Kampf
eine neue, bessere Welt entstehen lassen
zu können. Oder in den Sechzigern und
frühen Siebzigern des vergangenen Jahr-
hunderts, als die riesigen Produktivitäts-
zuwächse der Industriegesellschaft auch
bei den Arbeitern in Form höherer Löhne
landeten. Als die Sozialdemokraten der
Ära Brandt-Kreisky-Palme ein paar glor-
reiche Jahre lang nicht nur glaubten, Ge-
sellschaft und Wirtschaft ließen sich durch
die Politik sinnvoll steuern. Sondern es
auch taten.
Selbst Ende der Neunziger war das so,
als Blair, Schröder und ihre Stichwortgeber
glaubten, wo eine New Economy entstehe,
Linke Regierungen in der EU *
Sozialdemokraten/
Sozialisten
regieren
sind
regierungs-
beteiligt
übrige
EU-Länder
2000
2017
Niederlande: Regierungsbildung im
Gang, künftig wohl nicht beteiligt *2000: EU 15; 2017: EU 28
Ausland
könnten die Sozialdemokraten nicht bei-
seite bleiben. Sicher wäre es klüger gewe-
sen, wenn die Sozialdemokraten die Fi-
nanzmärkte damals stärker kontrolliert
hätten, anstatt sie weiter zu liberalisieren.
Aber Schröder und Blair wollten da sein,
wo der Fortschritt war.
Erstaunlicherweise sind die rechten
Populisten eher ein Phänomen des reichen
Nordens. In Spanien oder Griechenland,
dort, wo Finanz- und Schuldenkrise in den
vergangenen Jahren Armut und wirtschaft-
liche Stagnation mit sich gebracht haben,
finden sich die Populisten vor allem auf
der Linken. Syriza ist das in Griechenland
und Podemos in Spanien.
Podemos entstand aus den Protesten
von 2011, die sich gegen Sparzwänge, aber
auch gegen die Korruption in den großen
Parteien richteten. Damals war in Spanien
eine riesige Blase aus Immobilienkrediten
geplatzt, die das Bankensystem in den Ab-
grund zu ziehen drohte. Die sozialistische
Regierung verhinderte dies – musste aber
auf Druck der EU die staatlichen Ausgaben
zurückfahren. Podemos („Wir können“)
sind gegen europäische Sparprogramme
und seien deshalb die „neuen Sozialdemo-
kraten“, sagt ihr Chef Pablo Iglesias, 38,
ein Politologe von der Universität Madrid.
Die Sozialisten, die das moderne Spa-
nien aufgebaut haben, die den Wohlfahrts-
staat errichtet und die gesellschaftliche Er-
neuerung nach der Franco-Diktatur getra-
gen haben, tun sich schwer mit der neuen
Konkurrenz von links. Sie wollten vergan-
genes Jahr Podemos in eine Regierungs-
koalition holen, aber Podemos wollte nicht,
weil sie hofften, bei der Parlamentswahl
die Sozialisten zu überholen. Jetzt wollen
sie den Pakt.
Auch die Grünen und die Linkspartei
in Deutschland sind Zerfallsprodukte der
sozialdemokratischen Linken. In den Sieb-
zigern verpasste es die SPD unter Helmut
Schmidt, die Friedensbewegung und die
Umweltaktivisten einzubinden. Die Links-
partei ist nicht nur Nachfolgerin der ost-
deutschen PDS, auch die westdeutsche
WASG ging in ihr auf, gegründet von ent-
täuschten Sozialdemokraten nach der An-
kündigung der Agenda 2010.
Spaltung muss nicht Schwäche sein. Die
Grünen erreichten Wählerkreise, die der
SPD allein verschlossen geblieben wären.
Zusammen reichte es dann für eine rot-
grüne Mehrheit. Doch für solch ein Regie-
rungsprojekt müssen alle Beteiligten wis-
sen, was sie wollen und wo sie stehen.
D
er Politikwissenschaftler Wolfgang
Merkel hat die Theorie entwickelt,
dass der Unterschied zwischen
rechts und links in den Demokratien der
westlichen Welt immer mehr an Bedeu-
tung verliere – und dass dafür eine andere
Differenz wichtiger werde: die zwischen
DER SPIEGEL 38 / 2017 103
 DER NR. 1-
BEST-
SELLER
AUS DÄNEMARK!
464 Seiten • EUR 16,90
Auch als eBook
Dänische Sozialdemokratin Frederiksen 2015: Stimme der anständigen Leute
Kosmopoliten und Kommunitaristen. Zwi-
schen Verfechtern einer offenen und Ver-
fechtern einer geschlossenen Gesellschaft.
Zwischen Menschen, die mit der Globa-
lisierung gute Erfahrungen gemacht haben,
die an ihr verdienen, die die Freiheit schät-
zen, die sie ihnen gibt, die den Strom von
Hintergrund: © Dmitr1ch/Shutterstock.com
Gütern und Kapital begrüßen und für Ein-
wanderung sind. Und den anderen, die all
das als Bedrohung sehen.
Zu Ende gedacht, heißt dieser Gedanke:
Möglicherweise ist die Zeit der rechten
und der linken Volksparteien, die sich an
der Macht abwechseln, schlicht vorbei.
Vielleicht gehört die Zukunft anderen Kon-
stellationen. Bewegungen für ein offenes
Land – und dagegen.
In kaum einem Land war der klassische
Gegensatz zwischen links und rechts bis
vor Kurzem noch so ausgeprägt wie in
Frankreich, dem Land, das ihn überhaupt
erst erfunden hat. Und ausgerechnet hier
hat sich das Parteiensystem bei den letzten
Wahlen auf spektakuläre Weise neu geord-
net. Es ist kein Zufall, dass das erste Opfer
dieser Verschiebung ausgerechnet die So-
zialistische Partei war. Nur ein kläglicher
Ungekürzte Lesung
mit Dietmar Wunder
Rest ist von ihr geblieben: Sie hat 249 ihrer
280 Sitze verloren.
2 mp3-CDs • ca. 13 h 10 min Schon immer mussten sozialdemokrati-
EUR 19,99 (UVP) sche Parteien viele Strömungen beherber-
gen, doch sie sind zu gegensätzlich gewor-
den. Der Konflikt zwischen jenen, die
mehr Öffnung, Europa und Reformen wol-
»Noch nie wurde len, und jenen, die dagegen ankämpfen,
hat die französischen Sozialisten zerrieben.
ein dänischer Thriller Deshalb könnten ihre Erben kaum ge-
auf solch hohem gensätzlicher sein: Auf der einen Seite ist
Niveau geschrieben.« da Emmanuel Macron, der neue Präsident,
ein Sozialliberaler, der die Wahlen mit
HORSENS FOLKEBLAD einer Botschaft des Aufbruchs und einem
Bekenntnis zu europäischen Werten ge-
wonnen hat. Und auf der anderen Seite
der heimliche Oppositionsführer: der Alt-
Trotzkist Jean-Luc Mélenchon. Er kämpft
für einen aufgeblähten Sozialstaat, für Pro-
tektionismus in der Wirtschaft und verbin-
det das Ganze mit Ressentiments gegen
www.der-audio-verlag.de
104 DER SPIEGEL 38 / 2017
DPA PICTURE-ALLIANCE / LASSE KOFOD / PICTURE ALLIANCE / AP PHOTO
Deutschland und Brüssel. In wirtschaft-
lichen und in Fragen der nationalen Iden-
tität steht Mélenchon der Rechtspopulistin
Marine Le Pen viel näher als dem ebenfalls
aus den Sozialisten hervorgegangenen Ma-
cron.
Der Sieg von Emmanuel Macron gegen
Marine Le Pen bei den Präsidentschafts-
wahlen fiel auch deshalb so deutlich aus,
weil Macron jene Kräfte bündelte, die ge-
gen Nationalismus und Abschottung sind.
Macron war der Kandidat derer, die ver-
hindern wollten, dass Le Pen die Wahlen
gewinnt.
Er schaffte es, den Mainstream mit
einem für Frankreich neuen Ton des Zu-
kunftsoptimismus wieder attraktiv zu ma-
chen: Macron steht für den Glauben daran,
dass ein siechendes Land wirtschaftlich
wieder erfolgreich werden kann, wenn es
sich nur reformiert. Seine Rezepte sind ge-
nauso wenig klassisch links wie einst Ger-
hard Schröders Agenda 2010: Es geht da-
rum, den Staat zurückzudrängen und
Wachstum zu ermöglichen, es geht darum,
die Arbeitslosigkeit dadurch zu verringern,
dass Einstellungen und Entlassungen ver-
einfacht werden.
Das ist der Kern von Macrons Arbeits-
marktreform. Aus Sicht der klassischen
Linken ist jeder Rückbau bei den Arbeit-
nehmerrechten Verrat; aus der Sicht eines
Sozialliberalen wie Macron ist es wichtiger,
dass Unternehmen erfolgreich sein und
trotz der massiven Veränderungen in der
Arbeitswelt neue Jobs entstehen können.
Etwa die Hälfte aller Arbeitsplätze in
den westlichen Ländern wird bis zum Jahr
2030 durch die Robotisierung verschwin-
den, besagt eine Studie der Universität Ox-
ford. Was heißt das? Werden andere Jobs
entstehen – oder nicht? Wo werden die
Gewinne landen, die dieser Produktivitäts-
sprung bedeutet? Muss die Sozialdemokra-
tie sich mit der Idee des bedingungslosen
Grundeinkommens anfreunden?
Viele offene Fragen. Gegen die gesell-
schaftlichen Umwälzungen, die auf die
 Ausland

westliche Welt zukommen, dürften alle Ar-

beitsmarktreformen der vergangenen Jah-
re harmlos gewesen sein.

SPIEGEL-Gespräche live
E
rzählung ist das Lieblingswort der
Parteistrategen in Wahlkampfzeiten,
es ist aus der Werbung herüberge-
wandert. Wer Erfolg haben will, braucht
eine Erzählung. Eine emotionale Botschaft,
im Thalia Theater –
mit der sich der Wähler und die Wählerin
identifizieren können, stimmige Bilder und
Symbole. Martin Schulz ist ein sympathi- Deutschland vor der Wahl:
scher Mann, dessen Lebensweg Brüche hat,
wie der vieler Menschen. „Zeit für mehr
Gerechtigkeit“, ist sein Wahlslogan. Nie-
mand dürfte ihm widersprechen. Aber ruft
traumlos, wunschlos, glücklich?

Thomas Müller

Christian O. Bruch
Bundesregierung/Denzel
deshalb jemand begeistert: „Ja!“?
In vielen europäischen Ländern zeigt
sich, dass die sozialdemokratischen Partei-
en als klassische Sammelbecken keine Zu-
kunft haben. Erfolgreich sind jene, die sich
als links außen positionieren, als Wider-
ständler gegen Globalisierung und die EU,
wie Corbyn oder Mélenchon. Oder jene,
die sich von links verabschieden und, wie
Macron, die Mitte erobern. Die deutschen
Sozialdemokraten stemmen sich gegen die-
sen Trend, sie wollen eine Volkspartei blei-
ben; doch eine Erzählung haben sie dafür
nicht. Aydan Özoğuz Juli Zeh Nils Minkmar
Die Sozialdemokraten waren einst die
Helden einer der großen Geschichten der Seit zwölf Jahren regiert Kanzlerin Merkel, seit vier mit einer
Menschheit. Sie traten in Deutschland an,
das Los der Arbeiter zu verbessern und Großen Koalition. Und Deutschland geht es gut. Oder?
die Menschheit einer neuen Zeit entgegen- Sind wir alle zu träge geworden, werden drängende
zuführen. Sie füllten die bundesrepublika-
nische Demokratie mit Leben und fanden Zukunftsthemen verpasst? Befinden wir uns in einem neuen
schließlich mit Rot-Grün ihren Weg ins
Kanzleramt. Es waren junge, optimistische Biedermeier, in dem die Deutschen ihr Glück im Garten
Gesellschaften, in denen diese Kämpfe aus- und beim Sport suchen? Die Beauftragte der Bundesregierung
getragen wurden.
So leben wir nicht mehr. Deutschland für Migration, Flüchtlinge und Integration, Staatsministerin
ist ein älteres, postheroisches Land gewor-
den, wie die anderen europäischen Staaten Aydan Özoğuz, und die Schriftstellerin Juli Zeh diskutieren
auch. Die meisten Ängste der Deutschen mit SPIEGEL-Autor Nils Minkmar über diese Fragen und
beziehen sich auf Bedrohungen von außen.
Klimawandel. Neue Kriege. Krisen, die suchen nach Zeichen der Repolitisierung.
von unberechenbaren Diktatoren losgetre-
ten werden. Flüchtlinge, die unkontrolliert
ins Land strömen.
Das ist bisher nicht das Feld der Sozial- Montag, 18. September 2017, 20.00 Uhr
demokraten. Wer Sozialdemokrat ist, Thalia Theater, Alstertor, 20095 Hamburg
möchte Teil des gemeinsamen Strebens
nach einer besseren Gesellschaft sein. Was
das heute heißen könnte, darauf müssen Karten im Vorverkauf, an der Abendkasse und unter www.thalia-theater.de.
Sozialdemokraten Antworten geben kön- Eintritt: 9 bis 18 Euro. Einlass ab 19.30 Uhr. Änderungen vorbehalten.
nen. Wenn sie eine hätten, wäre es immer
noch eine der stärksten Geschichten, die Die Veranstaltung wird per Live-Stream auf www.spiegel.de übertragen.
es in der Politik gibt.
Walter Mayr, Dietmar Pieper, Tobias Rapp,
Mathieu von Rohr, Jörg Schindler, Helene Zuber

Video: Warum es Europas Sozial-

demokraten schwer haben
spiegel.de/sp382017sozialdemokratie
oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 38 / 2017 105

 Das Sonderheft zur
Bundestagswahl.
EXKLUSIV
Was 40 Prom
sich wünsch inente
en
Kasper Rorste
d, Iris
Hans-Werner Berben,
Sahra Wagen Sinn,
knec
Wolfgang Gru ht,
p
Brigitte Zypri p,
es,
Oliver Bäte
...

Jetzt im Handel oder als Download unter:

www.wiwo.de/wahl
 Kosten für Olympische Spiele in Millionen Dollar
O Sommerspiele
Sport
O Winterspiele

keine keine keine

Angabe Angabe 6093 6331 Angabe 9687 4143 5026 2942 6810 14957 4557 5500 4800 4100

s*
s
y

84 ele

28 ele
68 Cit

2 a
72 n

76 l

99 on
19 trea
19 che

19 kau

19 Ang

20 Ang
19 nta

2 on
19 iko

2 ing
2 ey

20 o*
1 el

*
2 n
19 l

8
4

20
80
60

24
88
o

96

16
64

ris
ou

nd
he
rc

o*
ün

on

dn
m

os
ex

00

00

00
ki

ki
la

01
k
s

s
20

20
Ba
Se
Ro

Pe

Pa
19

19

Lo

Lo

Lo
To

To
At

At

Ri
M

Si
keine keine
Angabe Angabe
1997 2228 2227 2520 4366 2540 21890

ty
y

r
le

i
e
d

02 e C

10 er
94 m
92 lle
60 Val

80 ci
64 ck

76 ck

84 o
68 e

19 ham

20 couv
19 Pla
19 poro

19 jew

20 Lak
19 obl

19 rtvi
19 bru

19 bru

19 ano
19 ary

20 chi
19 aw

6
88

98

14
rin
en

ke

ra

e
lg

ts
ns

ns

0
le

lt
g
u

n
7

20
Na
Ca
Sq

Sa

Sa

Sa

So
Va
Gr

Lil
La

Tu
Al
In

In

*vorab kalkulierte Kosten Quelle: The Oxford Olympics Study 2016; ohne Ausgaben für Infrastruktur, inflationsbereinigt

Olympische Spiele plant, im Schnitt um 156 Prozent. Montreal (1976) ist Spitze
Kostentreiber mit einer Überschreitung von 720 Prozent, gefolgt von Lake
Placid (1980) mit 324 Prozent. Die Entscheidung für die Spiele
Paris und Los Angeles, die Ausrichter der Olympischen Spiele bedeute, „das finanziell risikoreichste und teuerste Megapro-
2024 und 2028, rechnen mit Ausgaben von 4,8 Milliarden jekt anzustreben, das es gibt“. Häufig würden „IOC-Funktio-
beziehungsweise 4,1 Milliarden Dollar. Ohne Infrastruktur- näre und Ausrichter falsche Informationen über Kosten und
bauten, etwa Straßen und Flughäfen, für die erfahrungsge- Mehrkosten der Spiele“ liefern, schreiben die Wissenschaftler.
mäß mindestens noch einmal die gleiche Summe anfällt. For- Ein Grund, warum die Kosten aus dem Ruder liefen, sei der
scher der Universität Oxford haben indes errechnet, dass die feste Eröffnungstermin: „Die Organisatoren können nur noch
Kosten aller Spiele seit 1960 erheblich höher ausfielen als ge- mehr Geld auf die Probleme werfen, und das tun sie.“
WILLY C. RANDERATH / ALL4PRICES

Magische Momente

„Es war ein Nervenspiel“

Der ehemalige Tennisprofi Eric Jelen, 52, über einen dramatischen Abstiegskampf im Davis Cup

SPIEGEL: Vor 30 Jahren ge- stark. Die extreme Situation Jelen: Ich stand in der Welt- Mayotte. Der Abstieg aus
wann Deutschland 3:2 im Ab- schien ihn besonders zu rangliste auf Nummer 68, der Weltgruppe war verhin-
stiegsduell gegen die USA. motivieren. Als er nach dem Mayotte war über 50 Plätze dert, ein Jahr später gewann
Wie haben Sie die aufgeheizte Sieg eine Ehrenrunde mit vor mir. Als er nach dem Deutschland erstmals den
Atmosphäre im amerikani- der Deutschlandfahne lief, vierten Satz spürte, dass Davis Cup. Gab der Sieg von
schen Hartford in Erinnerung? zollten ihm sogar patrioti- ihm das Spiel entglitt, war Hartford Rückenwind?
Jelen: Die über 15 000 Zu- sche Amis Respekt. es schon zu spät. Es war Jelen: Es war ein Schlüssel-
schauer waren wie elektri- SPIEGEL: Das US-Team hielt ein Nervenspiel mit Happy ereignis. Und wer weiß,
siert. Bei meinem Match ge- sich damals für unschlagbar, End. ob Boris im Falle eines Ab-
gen Tim Mayotte ging es ja aber Sie bezwangen Mayotte SPIEGEL: Becker holte den stiegs mit uns in der zweiten
noch, aber bei John McEn- gleich zum Auftakt. nötigen dritten Punkt gegen Division gespielt hätte.
roe gegen Boris Becker war SPIEGEL: Wahrscheinlich
die Stimmung – sagen wir – hätte ihm sein Manager ab-
grenzwertig. geraten.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das? Jelen: Boris hätte sich von
Jelen: Jeder Fehler von Boris keinem Manager der Welt
wurde bejubelt, auf der verbieten lassen, im Davis
Teambank putschten die Cup anzutreten. Deshalb
Doppelspezialisten Ken Flach finde ich die Absage von
und Robert Seguso die Men- Alexander Zverev für das
ge auf – es herrschte eine An- Abstiegsspiel gegen Portugal
spannung, die mit Worten auch unverständlich. Viel-
kaum zu beschreiben ist. leicht kenne ich nicht alle
SPIEGEL: Nach rund sechsein- Interna, aber vor so einer
halb Stunden siegte Becker entscheidenden Partie abzu-
mit 4:6, 15:13, 8:10, 6:2, 6:2. sagen, weil einem der Boden
SVEN SIMON

Jelen: Was beide damals leis- nicht in den Kram passt –

teten, war phänomenal. Bo- dafür habe ich beim besten
ris war auch mental irrsinnig Becker 1987 in Hartford Willen kein Verständnis. pk

DER SPIEGEL 38 / 2017 107

Sport

Spitze
Fußball RB Leipzig war wegen seines Eigentümers Red Bull
verhasst. Nun sehen viele in dem Verein eine Hoffnung
gegen die Langeweile in der Bundesliga. Doch hat der Klub
wirklich die Kraft, ganz oben mithalten zu können?

K
urz bevor RasenBallsport Leipzig RBL ein reines Marketinginvestment oder
die europäische Bühne betritt, be- ein Segen für den deutschen Fußball? Wird
sinnt sich der Klub auf seine Tradi- der Fußball missbraucht, oder ist der Ver-
tion. Es ist Mittwochabend, 25 Minuten ein der Retter des ostdeutschen Sports und
vor Anpfiff des ersten Spiels in der Cham- die letzte Hoffnung gegen die Übermacht
pions League. Der Stadionsprecher zappelt des FC Bayern München? Und ist das Leip-
im roten Sakko an der Seitenlinie entlang ziger Erfolgsmodell tatsächlich so einmalig,
und brüllt 15 „RBL-Legenden“ herbei. dass es in den nächsten 50 Jahren nicht
Es sind Spieler der ersten Stunde und wiederholt werden kann, wie dessen Vor-
doch Helden der Neuzeit, die winkend den denker Ralf Rangnick behauptet?
Innenraum des Stadions betreten. Sie hei- Wenn Oliver Mintzlaff, der Vorstands-
ßen Ingo Hertzsch, 40, Tim Sebastian, 33, vorsitzende von RBL, den sportlichen Auf-
und Lars Müller, 41, und haben für RB stieg seines Vereins beschreibt, vergleicht
Leipzig (RBL) gespielt, als der Europa- er ihn mit der Karriere eines Betriebswirts:
pokal noch einige Jahre und einige Ligen Man hat als Praktikant angefangen und ist
entfernt war. zum Produktmanager aufgestiegen. Schließ-
An diesem Abend treffen sich Leipzig lich landet man in der Geschäftsführung.
und Monaco in einem Spiel der „Königs- „Und oben wird die Luft dünner“, sagt
klasse“, wie Sportmoderatoren die Cham- Mintzlaff und lehnt sich im Ledersessel
pions League nennen. Noch vor wenigen nach vorn, „dann bleibt nur noch der Vor-
Spielzeiten landete Monaco praktisch plei- stand und irgendwann der Vorstandsvor-
te in der zweiten französischen Liga, und sitz.“
Leipzig kickte gegen Meuselwitz und Mep- Wer Mintzlaff zuhört, versteht, warum
pen. Seitdem haben Investoren beide der beispiellose Aufstieg von RasenBall-
Teams mit viel Geld nach oben gespült. sport Leipzig untrennbar mit seinem
„Hättest du das damals gedacht?“, brüllt Namen verbunden ist. Konzentriert und
der Stadionsprecher die „Legende“ Müller leidenschaftlich breitet der athletische
an. „Ich hätte nicht gedacht, dass es so 42-Jährige mit hoher Stirn und langen Au-
schnell geht“, antwortet der Ruheständler. genbrauen das Selbstverständnis seines
Die Champions League 2017: Hier spielen Vereins aus. Rangnick hat die Strategie
Franzosen mit katarischem Geld um den entworfen, die Philosophie, wie sie es in
Titel, die Monegassen und englische Klubs Leipzig und bei Red Bull nennen: Über-
mit russischem Oligarchenkapital und nun fallfußball mit jungen Talenten, schnelle
eben auch RB Leipzig als Beitrag der Bun- Erfolge, aber organisches Wachstum.
desliga zur Welt des Investorenfußballs – Mintzlaff führt die Geschäfte. „Globaler
ohne das Investment des österreichischen Fußballchef“, das war einige Jahre lang
Getränkeherstellers Red Bull würde dieser sein Titel im österreichischen Getränke-
Verein in Sachsen nicht existieren. und Eventkonzern Red Bull. Er war gleich- Konkurrenz zu spüren. Eine harte Probe
Seit seiner Gründung vor acht Jahren zeitig für vier Vereine auf drei Kontinenten hat RBL in diesem Sommer bestanden.
hat der Klub auf diese Partie hingearbeitet. verantwortlich. Den Job musste er aufge- Es ist Tag fünf im Tiroler Trainingslager,
Aber das reicht nicht. Die RBL-Bosse wol- ben, als er sich mit seiner Vision für RB als Naby Keita, 22, zutritt. Dem Leipziger
len nicht nur einmal schnuppern und da- Leipzig dem Ziel näherte. Spielmacher verspringt während eines
nach in Erinnerungen schwelgen. In der Mintzlaff hat die Vorzüge eines einma- Trainingsspiels der Ball, sein Mitspieler
vergangenen Saison ist RB Leipzig zu ei- ligen Fußball-Filialnetzes ausgenutzt, um Diego Demme sprintet heran. Keita stürzt
nem Spitzenklub geworden. Nun steht er an die Spitze der Bundesliga zu stürmen. mit beiden Beinen voraus in den Zwei-
vor einer noch schwierigeren Aufgabe: In Seit 2014 wechselten 15 Spieler von Red kampf und trifft Demme am Knie.
einem Markt, der sich weiter aufgeheizt Bull Salzburg nach Leipzig, 8 von ihnen Es ist vorbei mit der Trainingsidylle in
hat, will er unbedingt oben bleiben. stehen noch im aktuellen Kader. Wer sich den bewaldeten Bergen von Seefeld am
Mit einem bisher in Deutschland nicht einen Platz in der Beletage des Fußballs Fuße einer Skisprunganlage. Der Regen
gekannten Konzept hat RBL einen Kader erkämpfen will, muss kreativ sein – und prasselt auf die Spieler herab, Keita rempelt
aus internationalen Talenten zusammen- alle Möglichkeiten ausnutzen. seine herbeieilenden Mitspieler an, Demme
gestellt – stets argwöhnisch begleitet von Und wer seine Ambitionen mit aller wälzt sich auf dem Boden. Er wird einen
der Kritik der Fußballtraditionalisten. Bis Macht durchzusetzen versucht, kann sich Monat lang verletzt ausfallen. Die fast 50
heute spaltet Leipzig das Kickervolk: Ist nicht beklagen, auch die Störgeräusche der Leipzig-Fans am Spielfeldrand sind entsetzt.
108 DER SPIEGEL 38 / 2017

Leipziger Abwehrspieler am vergangenen Mittwoch im Spiel gegen Monaco: „Hätte nicht gedacht, dass es so schnell geht“
Eine Anhängerin mit RBL-Ohrsteckern
schüttelt ungläubig den Kopf: „Mensch, wa-
rum macht der Naby denn so was?“
Ja, warum macht er das? War das nur
ein normaler Zweikampf zwischen zwei
ehrgeizigen Spielern, oder versucht sich
der wohl beste Leipziger der vorigen Bun-
desligasaison bei seinem Arbeitgeber un-
beliebt zu machen? Schließlich ist es an
diesem Tag Ende Juli kein Geheimnis
mehr, dass der FC Liverpool an Keita in-
teressiert ist und mindestens 75 Millionen
Euro als Ablöse geboten hat. Am Abend
veröffentlicht der Verein ein Video, in
dem Keita und Demme sich versöhnen.
Mit der Ruhe rund um RBL ist es aber
vorbei. Das haben sie nun von ihrem Er-
folg: Spätestens jetzt schaut ganz Europa
nach Leipzig.
Am Abend in der Lobby des Tiroler
Teamhotels: Mintzlaff passt hier mit sei-
nem hellblauen Businesshemd besser
hinein als die Zwanzigjährigen aus dem
Profikader, die in Badelatschen und Jog-
ginghosen durch das Foyer schlurfen.
Mintzlaff bestellt sich einen Espresso,
setzt sich auf die vordere Kante eines Ses-
sels und redet über sein Geschäft. „Wir ha-
ben gleich nach Saisonende gesagt, dass
wir keinen Stammspieler abgeben.“ „Dass
ein Berater seinem Spieler verschiedene
Möglichkeiten aufzeigt, ist normal. Aber
wir sind nicht die Berater des Spielers. Wir
haben laufende Verträge.“
MICHAEL SOHN / AP
Es ist eine Botschaft an Keita und an
alle anderen wechselwilligen Profis, die in
Leipzig spielen, aber von Klopp, Guardiola
und Mourinho träumen: Ihr Trainer soll
auch in der kommenden Saison Ralph
Hasenhüttl heißen. „Wir sehen uns nicht
als Ausbildungsverein, der Topspieler an
Topklubs liefert“, sagt Mintzlaff, „wir wol-
len selbst ein Topklub werden.“
Es würde nicht in die Wachstumsstrategie
von RBL passen, nach einer sehr guten Sai-
son die wichtigsten Spieler abzugeben. Das
unterscheidet Leipzig etwa vom AS Mona-
co, der diesen Sommer neben Toptalent
Kylian Mbappé, der zu Paris St. Germain
wechselte, noch weitere Jungspieler an
Manchester City und den FC Chelsea ab-
DER SPIEGEL 38 / 2017 109
Sport

gegeben hat. Seit 2014 hat Monaco Spätestens mit der Verpflich-
über 462 Millionen Euro an Trans- tung des Franzosen war die Ge-
fereinnahmen eingeholt und 293 haltsobergrenze von drei Millio-
Millionen Euro ausgegeben. Leip- nen Euro passé, die Rangnick
zig nahm im gleichen Zeitraum 25 selbst proklamiert und öffentlich
Millionen ein, bei gleichzeitigen immer wieder verbreitet hatte.
Ausgaben von über 150 Millionen. „Wir haben auch schon mal Spie-
„Jedes Unternehmen plant und ler nicht verpflichtet, weil wir uns
setzt sich Ziele“, so Mintzlaff, „und deren Gehalt nicht hätten leisten
ein Fußballverein ist für mich auch können“, sagt Mintzlaff. Nach
ein Unternehmen.“ dem Upamecano-Transfer be-
Im Fall Keita beweist Mintzlaff kommt man eine Vorstellung da-
Verhandlungsgeschick. Es ist der von, wie hoch die Grenze für RBL
erste richtig ertragreiche Spieler- wirklich liegen dürfte.
verkauf der Leipziger. Anstatt Kei- Die Ausstiegsklausel von Upa-

JAN WOITAS / DPA

ta sofort zu verkaufen und damit mecano offenbart aber auch den
einen zentralen Offensivbaustein Erfolgsdruck, unter dem die Leip-
zu verlieren, bleibt der Guineer ziger nun zunehmend stehen: Der
noch für ein Jahr und wechselt Manager Mintzlaff, Unternehmer Mateschitz Spieler wird günstiger, wenn sich
dann für rund 70 Millionen Euro Vom Meister noch viele, viele Jahre entfernt RBL nicht für Europa qualifizie-
nach Liverpool. ren sollte.
Mintzlaff war offenbar die ideale Beset- Schwede im Sommer 2015 zum damaligen Einen Tag vor dem ersten Champions-
zung für den Job in Leipzig. „Ich bin Kauf- Zweitligaverein Leipzig stieß, versprach League-Spiel gibt es Gerüchte, dass Real
mann, ich rechne gern“, sagt er über sich. ihm RBL 300 000 Euro für den Aufstieg in Madrid ernsthaftes Interesse an Timo Wer-
Mit 24 Jahren begann er beim Sportarti- die Erste Bundesliga. So eine Summe be- ner habe. Natürlich freue es ihn, das zu
kelhersteller Puma als Manager, er arbeite kommen ansonsten gestandene Spieler hören, sagt Werner nachher: „Das wäre ja
von 9 bis 21 Uhr, erzählte er einmal. Und von Hertha BSC oder Bayer 04 Leverku- gelogen, wenn ich sagte, dass mich das
vor der Arbeit gehe er als Leistungssport- sen für den Gewinn der deutschen Meis- nicht interessieren würde.“
ler laufen: jeden Tag 15 bis 20 Kilometer. terschaft versprochen. Die Leipziger Erfolgsgeschichte handelt
Mintzlaff gibt immer mehr als 100 Prozent, Eine „ungewöhnlich gute Anschubfinan- auch von Werners Durchbruch. Der 21-jäh-
sollte das heißen. zierung“ war das, räumt Mintzlaff heute rige Mittelstürmer weiß, dass die Augen
Vor zehn Jahren nahm er bei Puma die ein. Das ist ein Understatement. Der Auf- der Fans und Scouts auf ihm ruhen. Im
damals von Rangnick geführte TSG Hof- bau der Leipziger Red-Bull-Filiale ist ein- Spiel gegen Monaco trippelt Werner an
fenheim unter Vertrag, wenige Monate spä- malig in der Bundesligageschichte. der Abwehrlinie, gestikuliert, fleht um den
ter stieg der süddeutsche Dorfverein in die Ein Ende ist derzeit nicht abzusehen. Ball und explodiert förmlich nach vorn,
erste Liga auf, und Mintzlaff wechselte die Den 18-jährigen Franzosen Dayot Upame- wenn ein Mitspieler ihn auf den Weg
Seiten. Als Spieler- und Trainerberater wur- cano, am Mittwoch bester Leipziger gegen schickt. Wenn Werner losrennt, schreit das
de er Rangnicks Vertrauter und blieb an Monaco, wollte RBL um jeden Preis haben. Stadion auf. Doch gegen Monaco mündet
dessen Seite; auch in schlechten Zeiten, Dem Anfang des Jahres verpflichteten Ver- die Aufregung meist in Ernüchterung, etwa
etwa als sich Rangnick 2011 erschöpft als teidiger zahlt man 200 000 Euro im Monat, wenn der Linienrichter mal wieder eine
Trainer zurückzog. Dann holte Red-Bull- dazu kommen jährliche Sonderzahlungen Abseitsstellung anzeigt. Werner bleibt an
Chef Dietrich Mateschitz, 73, die beiden in in Höhe von zwei Millionen. Drei Millio- diesem Mittwochabend glücklos.
seine deutsche Fußballfiliale nach Leipzig. nen Euro bekam er obendrauf, als er den Leipzig wird seinen Leistungsträgern
Die Energydrink-Firma pumpte hohe Vertrag unterschrieb. Ausstiegsklausel nach dauerhaft Spitzenfußball im Europapokal
Summen in den neuen Verein. Als Fünft- der aktuellen Saison: 100 Millionen Euro. garantieren und die Gehälter weiter erhö-
ligist holte RBL mit Ingo Hertzsch einen All diese Klauseln seien „wesentliche hen müssen. Aber wo kommt das Geld in
ehemaligen Nationalspieler und stieg mit Vertragsbedingung, ohne die der Spieler Zukunft her? Bisher lebt RBL größtenteils
22 Punkten Vorsprung vor dem Zweitplat- diesen Vertrag nicht abgeschlossen hätte“, von den Alimenten Red Bulls. „Leipzig ist
zierten auf. heißt es im unterschriebenen Arbeitspa- fremdfinanziert, das Geld kam bisher in
Und als Rangnick und Mintzlaff im Som- pier. Die Botschaft ist klar: Wer zu den großen Teil nicht aus den Fußballeinnah-
mer 2012 einstiegen, planten sie bereits großen Klubs gehören will, muss höhere men“, sagt der Schalker Sportvorstand
fest mit dem Aufstieg in die Erstklassigkeit. Gehälter zahlen. Christian Heidel. Sein Verein hingegen be-
Das belegen Dokumente der Foot- zahle alle Ausgaben durch Einnah-
ball-Leaks-Sammlung: Der Stür- men des Fußballgeschäfts. „Das
mer Yussuf Poulsen etwa ließ für Hochgepuscht 1. Bundesliga kritisiere ich aber gar nicht, ich
seinen Drittligavertrag 2013 be- Der Aufstieg von RB Leipzig stelle es nur fest.“
reits seine Monatsgehälter für die 2. Bundesliga Dass die Bundesligakontrahen-
Zweite und die Erste Bundesliga ten immer wieder darauf herum-
aushandeln. Die vereinbarte 3. Liga reiten, dass RBL kein normaler
Punktprämie sollte sich zudem im Verein sei, das kennt Mintzlaff. Es
Regionalliga
Falle der Qualifikation für den Eu- Nord Nordost ist der lästige Teil seiner Arbeit.
ropapokal verdoppeln. Diese Art Man lädt ihn gern als Antagonis-
von Voraussicht ist durchaus nicht Oberliga ten von Traditionsvereinen ein.
Nordost
üblich für einen Drittligisten. Zum Beispiel eine Woche vor dem
Bemerkenswert ist zudem eine Champions-League-Auftakt, die
Bonusvereinbarung mit der Offen- Saison „FAZ“ hat einen Fußballgipfel in
sivkraft Emil Forsberg: Als der 9/10 13/14 17/18 Frankfurt organisiert. DFB-Chef
110 DER SPIEGEL 38 / 2017
 Jetzt ne
Im Han u!
del.

. Das macht was mit dir!

 IN DER SPIEGEL-APP
Der Krieg der Trolle
„Man sollte die Menschen STERILISIEREN“,
schreibt Simone Weber auf Facebook. Sie
liebt Tiere. Und schreibt deshalb auch: „Hört
auf, diese Geschöpfe so zu quälen, das sollte
man mit euch machen.“ Es gibt viele Simone
Webers, nicht nur in Deutschland. Manche
kämpfen für Tiere. Manche gegen den Islam.
Und manche fordern, der IS solle David
Cameron töten. Ihre Waffe ist die Tastatur. In
Foren, auf Facebook und in anderen sozialen
Netzwerken machen sie Stimmung, verbrei-
ten Hass. Sie rufen offen zu Gewalt und Mord
auf. Wer sind diese Menschen? Und warum
tun sie das? Der Filmemacher und Fotograf
Kyrre Lien hat weltweit einige der extremsten
Internettrolle ausfindig gemacht und be-
sucht – in ihren eigenen Höhlen.
Sehen Sie die Visual Story im digitalen
SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code.
JE TZ T DI G I TAL L E S E N
Sport
Reinhard Grindel, Bayern-Boss Karl-Heinz
Rummenigge und hochkarätige Gäste aus
Spanien und Frankreich treffen sich.
Mintzlaff, der sonst immer zwei Hemd-
knöpfe offen lässt, hat sich für den Anlass
eine Krawatte lose umgehängt. Er sitzt in
der Mitte einer Podiumsrunde und muss
sich mal wieder Vorwürfen erwehren, dies-
mal vom Bremer Aufsichtsratsvorsitzen-
den Marco Bode, einem ehemaligen Na-
tionalspieler.
„Ich glaube sicherlich nicht, dass wir in
der Bundesliga wettbewerbsverzerrend
sind“, sagt Mintzlaff. Und dass Leipzig um
die Meisterschaft mitspiele, davon sei der
Bundesligazweite der vergangenen Saison
„noch viele, viele Jahre entfernt“. Der Ma-
nager steckt selbst bei einem Branchentref-
fen in der Rolle des unbequemen Neulings.
Das nervt ihn offensichtlich zunehmend.
Er verteidigt den Leipziger Weg, den eine
Minderheit immer noch nicht verstehe.
„Aber dieser Minderheit wollen wir unse-
ren Weg auch gar nicht weiter erklären.“
Wenn es eine Minderheit ist, dann ist sie
laut. Für viele Fans ist RB Leipzig weiterhin
Hassobjekt Nummer eins, der Plastikklub
mit dem Geld des Brausemilliardärs. Noch
mehr, seitdem findige Anwälte im Auftrag
Leipzigs Lücken in den Regularien entdeckt
hatten, durch die RBL überhaupt erst seine
Lizenz bekam. Die Anwälte trafen auf ei-
nen DFB-Generalsekretär, der früher selbst
für Red Bull gearbeitet hatte.
Der Dortmunder Boss Hans-Joachim
Watzke attackierte RBL des Öfteren mit
Worten, eine Handvoll BVB-Fans griff ver-
gangene Saison Leipziger Anhänger tätlich
an. Ärger über Leipzig ist schriller und
übertriebener als woanders, wie der Fall
Werners zeigt, der seit einer Schwalbe vor
vielen Monaten in deutschen Stadien an-
gefeindet wird.
Trotz der Kritik: Persönlich genießen die
RBL-Manager durchaus Hochachtung in
der Liga. „Herr Mintzlaff ist ein guter Mann,
den könnte jeder Bundesligaverein gut ge-
brauchen“, sagt zum Beispiel Martin Kind,
der Präsident von Hannover 96. Denn die
meisten Leistungsträger haben die Leipziger
langfristig für relativ niedrige Ablösesum-
men in den Verein geholt – und nebenbei
eine eigene Nachwuchsförderung aufge-
baut. Das Trainings- und Leistungszentrum
am Cottaweg kostete rund halb so viel, wie
der Verkauf von Keita einbringen wird.
Die Nachwuchsschmiede musste in den
ersten Jahren stets für die guten Absichten
des jungen Vereins herhalten. Seht her,
war die Botschaft, wir fördern den ostdeut-
schen Fußball und setzen auf eigene Ta-
lente. Die Wahrheit ist: Heutzutage spielt
Leipzig Champions League ohne einen ein-
zigen Spieler im Stammkader, der aus den
neuen Bundesländern stammt.
Jeder Bundesligaverein muss nach den
Regularien der Deutschen Fußball Liga
112 DER SPIEGEL 38 / 2017
mindestens vier Spielern einen Profiver-
trag geben, die wenigstens drei Jahre lang
in der vereinseigenen Jugend gespielt
haben. Die hat Leipzig auch: Sie heißen
Senkbeil, Dauter, Minz und Yilmaz – und
haben bisher keine einzige Partie für
die Profis absolviert. Eigene Talente ha-
ben es in Leipzig nicht einfacher als sonst
in der Bundesliga. RBL ist im Moment ein
österreichisches Raumschiff mit Talenten
aus aller Welt, gelandet in einem per-
fekten Markt, der nach Spitzenfußball
dürstete.
Dennoch ist die Leipziger Kaderschmie-
de mit ihren großartigen Möglichkeiten
eine Verlockung für junge Spieler. „Leipzig
war der beste Schritt für meine Entwick-
lung“, sagt etwa der 17-jährige Elias Abou-
Österreichisches Raum-
schiff mit Talenten
aus aller Welt, gelandet in
einem perfekten Markt.
chabaka. Vor zwei Jahren wechselte der
deutsche Jugendnationalspieler von Her-
tha BSC ins Leipziger Förderzentrum,
auch um „den Spagat zwischen Fußball
und Schule zu schaffen“, wie er sagt.
RBL bezahlte damals eine Ablöse von
250 000 Euro – für einen 15-Jährigen war
das eine außergewöhnlich hohe Summe.
Mittlerweile ist Abouchabaka Abitu-
rient, in der Sommervorbereitung hat er
im Profikader mittrainiert. „Elias Abou-
chabaka, der neue Mesut Özil“ lautet der
Titel eines YouTube-Videos, das Highlights
aus seiner jungen Karriere zeigt.
Abouchabaka soll nun in der U 19 seine
Einsätze bekommen. Deutsche Nach-
wuchsspieler wie er dürften es zukünftig
in Leipzig noch schwerer haben.
Denn mittlerweile kauft Leipzig nicht
nur österreichische Talente wie Konrad
Laimer (von RB Salzburg) und gestandene
Bundesligaspieler wie Kevin Kampl (na-
türlich auch mit Salzburg-Erfahrung), son-
dern auch teure Toptalente aus der ganzen
Welt. Der Stürmer Bruma, 22, etwa kommt
aus Guinea-Bissau und kostete 12,5 Millio-
nen Euro. Der Franzose Jean-Kévin Au-
gustin, 20, wechselte von Paris Saint-
Germain nach Sachsen und kassiert nun
334 000 Euro im Monat. Und der Norweger
Noah Jean Holm wurde mit einer Sonder-
zahlung von 550 000 Euro geködert. Holm
ist 16 Jahre alt.
Ohne das Geld von Red Bull könnte
Leipzig heute noch nicht mit der Elite mit-
halten. Der Weg zum Spitzenklub muss
darum eine Erfolgsgeschichte bleiben.
Wechselwillige Spieler und einen lustlosen
Sponsor kann sich der Verein nicht leisten.
Rafael Buschmann, Christoph Winterbach
Twitter: @derWinterbach
 RTL AKTUELL
TÄGLICH I 18:45
 Wissenschaft+Technik
Landwirtschaft
„Spritzmittel unter
dem Bett“
Felix Prinz zu
Löwenstein, 63,
Vorstandsvorsit-
zender des
Bundes Ökolo-
DANIEL KARMANN / DPA
gische Lebens-
mittelwirtschaft,
über Ökoland-
bau als Entwick-
lungshilfe
SPIEGEL: Ist Bio nicht Luxus?
Löwenstein: Nein, eine Not-
wendigkeit. In Entwicklungs-
ländern kann Ökolandwirt-
schaft Hunger bekämpfen
und die Folgen des Klima-
wandels abfedern. Auch un-
ter schwierigen Bedingungen
lassen sich damit Ernten und
Einkommen stabilisieren.
SPIEGEL: Aber die industrielle
Landwirtschaft erzielt höhere
Erträge.
Löwenstein: Das stimmt für
Monokulturen. Aber von Pro-
jekten zum Beispiel auf den
Philippinen oder in Kenia
wissen wir, dass die dortigen
Internet
Hilflos gegen
Fake News
Die Verbreitung von Falsch-
meldungen in sozialen Netz-
werken lässt sich auch mit
Warnhinweisen kaum verhin-
Fake News auf Facebook
114 DER SPIEGEL 38 / 2017
Kleinbauern besser leben,
wenn sie Mischkulturen
pflanzen, in Afrika zum Bei-
spiel Kokospalmen zusam-
men mit Avocadobäumen,
Mais und Maniok. Ein sol-
ches System erlaubt mehrere
Ernten pro Jahr. Und die
ständige Bedeckung schützt
den Boden vor Erosion, er
verdichtet sich nicht und hält
die Feuchtigkeit besser.
SPIEGEL: Gut, also Mischkultu-
ren – aber warum die dann
nicht konventionell anbauen?
Löwenstein: Dafür brauchen
die Kleinbauern Pflanzen-
schutz- und Düngemittel,
aber wenn sie beim Wuche-
rer im Ort dafür Geld leihen
müssen, geraten sie schnell in
die Verschuldungsfalle. Au-
ßerdem leidet durch den Ein-
satz von Kunstdünger und
synthetischen Pestiziden die
Biodiversität. Hinzu kommt,
dass der tropische Kleinbauer
Agrochemikalien eher nicht
in der abschließbaren Spritz-
mittelkammer lagert, sondern
unter seinem Bett. Das birgt
ein erhebliches Gefahren-
potenzial.
dern. Zu diesem Ergebnis
kommen Gordon Pennycook
und David Rand von der
amerikanischen Yale Univer-
sity. Die Forscher legten Pro-
banden Schlagzeilen vor und
baten sie, diese als wahr oder
falsch zu bewerten. Mit dem
Mail: wissenschaft@spiegel.de · Twitter: @SPIEGEL_Wissen · Facebook: facebook.com/spiegelwissen
SPIEGEL: Gibt es in Entwick-
lungsländern einen Markt für
Bioprodukte?
Löwenstein: Mitunter. Aber
darauf kommt es gar nicht an.
Kleinbauern, die eine solche
Agrarökologie betreiben,
können wie bislang die ört-
lichen Märkte beliefern, aber
eben ohne in die Abhängig-
keiten von Saatgut- oder
Pestizidfirmen zu geraten.
SPIEGEL: Wer bringt den Bau-
ern bei, welche Mischkultu-
ren am besten funktionieren?
Löwenstein: Solches Wissen
wird am besten von Bauer zu
Bauer weitergegeben. Man-
ches ist neu, vieles sind ver-
gessene Traditionen. Hier
muss viel mehr geforscht wer-
den. Wir führen aber auch
Gespräche mit dem Bundes-
ministerium für wirtschaft-
liche Zusammenarbeit und
Entwicklung, das in 14 Län-
dern, beispielsweise in Äthio-
pien, Ghana und Kamerun,
Innovationszentren für Land-
wirtschaft gegründet hat. Wir
wollen, dass dort künftig
auch agrarökologische Metho-
den gelehrt werden. phb
Label „umstritten“ markierte
Nachrichten verloren im Ver-
gleich zu nicht markierten
Schlagzeilen kaum an Glaub-
würdigkeit. Noch tückischer:
Sobald einige Meldungen mit
Warnungen versehen waren,
wurden alle anderen Nachrich-
Fußnote
4,5
ten – ob wahr oder falsch –
als glaubwürdiger bewertet.
Gar nichts brachte es, Quellen
zu nennen, um das Vertrauen
in die Echtheit der Nachricht
Prozent
zu stärken. aller Todesfälle in den
Für soziale Netzwerke sind Niederlanden gingen 2015
das schlechte Nachrichten. auf Euthanasie zurück.
So hat sich Facebook eigens 2010 betrug der Anteil
Partner gesucht, die dabei derer, die von Mediziner-
helfen sollen, Lügengeschich- hand gestorben waren,
ten richtigzustellen; in noch 2,8 Prozent, 2005
Deutschland ist dies das waren es 1,7 Prozent.
Recherchezentrum Correctiv. Legal ist die Euthanasie
Die Arbeit der Journalisten in den Niederlanden
dürfte weitgehend wirkungs- seit 2002. Mittlerweile,
los bleiben. Bisherige Me- so berichten Forscher im
thoden, um Fake News zu Fachblatt „New England
bekämpfen, würden „nicht Journal of Medicine“, er-
annähernd ausreichen, um füllen Ärzte rund die Hälf-
dieses Problem zu lösen“, te der Bitten Schwerst-
sagt Rand. phb kranker um Tötung.

Kommentar
Lindners Kohle
Der Klimawandel ist im Wahlkampf kaum ein Thema. Warum eigentlich?
Trump-Hasser durften in den vergangenen Wochen frohlocken:
Die Wirbelstürme „Harvey“ und „Irma“ tobten über Texas
und Florida und zeigten dem Klimawandelleugner im Weißen
Haus, was an Sintfluten droht, wenn das Meer wärmer wird.
Da hast du’s, Lump!, möchte man rufen. Doch halt! Sind wir
hier in Deutschland einen Deut besser? Die größte globale Ge-
fahr wird im Wahlkampf zwar nicht geleugnet, aber beinahe
vollständig ausgeblendet. Scheinbar unbeirrt hält die Bundes-
regierung an der klimaschädlichen Kohleverstromung und an
Verbrennungsmotoren fest. Bundeskanzlerin Angela Merkel
ging so weit, den Dieselmotor als Klimaschutzinstrument zu
loben, während China, Indien, Großbritannien und Frankreich
bereits das Ende des Verbrennungsmotors anpeilen.
Warum sagt niemand den Wählern, dass auch ihre fetten
Diesel-SUVs ein Problem sind? Warum wird die Regierung
nicht hartnäckig für ihr Klammern an die Kohle gegeißelt?
Über allen
Gipfeln
Kaum ein Hauch bewegt das
Wasser des Antorno-Sees in den
Sextener Dolomiten; so spiegeln
sich ungestört und in aller Pracht
die Felsmassive der Cadini-Gruppe.
Der Fotograf Uli Wiesmeier hat
diese und andere atemberaubende
Alpenlandschaften aufgenommen:
für seinen am Donnerstag
bei Knesebeck erscheinenden
Bildband „Berg …“.
ULI WIESMEIER / KNESEBECK VERLAG
Deutschland wird seine Klimaziele für das Jahr 2020 krachend
verfehlen. Statt der zugesagten Treibhausgasminderung von
40 Prozent gegenüber 1990 werden mit den bisher beschlosse-
nen Maßnahmen nur etwa 30 Prozent zu erreichen sein, hat
die Denkfabrik Agora Energiewende errechnet. International
gibt sich die Bundesregierung als Klimaschützerin, im eigenen
Land hat sie den CO -Ausstoß seit acht Jahren nicht bedeu-
²
tend gesenkt. Die Abschaltung der Kohlekraftwerke ist über-
fällig, der Verbrennungsmotor ein Auslaufmodell. Wer das
den Wählern vorenthält, handelt fahrlässig.
Allein der FDP unter Christian Lindner gebührt Lob für
deutliche Worte: Im Wahlprogramm stellt sie sich gegen
das Erneuerbare-Energien-Gesetz, feste Emissionsziele und
einen staatlich gelenkten Ausstieg aus dem Verbrennungs-
motor. Nachhaltiger kann man die Welt nicht ruinieren. Wer
den Klimawandel will, muss Gelb wählen. Philip Bethge
DER SPIEGEL 38 / 2017 115
TONI SCHNEIDERS / PICTURE ALLIANCE / ARTCOLOR

Sündenfall-Darstellung, um 1515*: Liebten sie einander, hatten sie Sex?

116 DER SPIEGEL 38 / 2017


Die Nackedeis aus Eden
Mythen Wer hat eigentlich Adam und Eva erfunden? Der Kulturwissenschaftler
Stephen Greenblatt erzählt von Babylon, einem Mönch mit Sexproblem und
böse spottenden Dichtern – die Geschichte des wirkmächtigsten Märchens der Welt.
E
s war einmal eine Katastrophe. Eine
Katastrophe, die sich nur in den Köp-
fen vollzog. Doch richtete sie mehr
Verheerungen an als jedes Erdbeben und
jeder Hurrikan. Sie warf die Menschheit
um ein Jahrtausend zurück.
Diese Katastrophe schildert jetzt der
amerikanische Kulturwissenschaftler Ste-
phen Greenblatt**. Aber würde sein Buch
nur vom Desaster handeln, sagt er, hätte
er es nicht schreiben können. Mehr noch
interessiere er sich für das Schöne, das
Erhabene, das Großartige. Und auch da-
von gibt es genug zu erzählen. Denn am
Anfang stand eine fast 3000 Jahre alte Ge-
schichte. Und diese, sagt Greenblatt, sei
außergewöhnlich, kraftvoll und wunder-
schön. Sie erzählt von Adam und Eva.
Greenblatt liebt Geschichten. Sein gan-
zes Forscherleben lang hat er sich mit ihrer
Macht und ihrer Wirkung beschäftigt. Und
indem er dies tat, hat er selbst neue Ge-
schichten geboren.
Eine von ihnen, sie handelt von William
Shakespeare, hat ihn auch über die Fach-
welt hinaus berühmt gemacht. Kühn ver-
sucht Greenblatt, in dieser Schriftstellerbio-
grafie aus wenigen, dürftigen Quellen das
Leben des großen Dichters zusammenzu-
setzen. Und er tut es auf seine ganz eigene
Weise. Statt sich, wie viele seiner Kollegen,
hinter literaturwissenschaftlichem Jargon
zu verschanzen, bevorzugt er die pralle,
direkte Sprache. Greenblatt erörtert nicht,
er erzählt.
Auch sein neues Buch ist eine Geschich-
te für sich: die Geschichte einer Geschichte.
Sie erzählt, wie die Legende vom Sünden-
fall im Orient ersonnen wurde; wie später
die Christen die Fabelwesen Adam und
Eva zu historischen Figuren erhoben und
wie schließlich das zur Wahrheit erklärte
Märchen das Abendland prägte.
Die Story vom Garten Eden, sagt Green-
blatt, sei radioaktiv. Sie strahle Energie
aus, und diese sei bis ins Mark der christ-
lichen Kultur vorgedrungen, wo sie das
Denken der Menschen verändert habe.
Greenblatt glaubt, die Quelle jener zer-
störerischen Kraft zu kennen, die der Er-
zählung vom Sündenfall innewohnt. Im
narrativen Zentrum stehe ein kafkaesk
* Gemälde „Adam und Eva“ von Lucas Cranach dem
Älteren.
** Stephen Greenblatt: „The Rise and Fall of Adam and
Eve“. Norton & Company; 432 Seiten.
anmutendes Paradox, das kein Entrinnen
erlaube.
Die beiden ersten Menschen dürfen auf
keinen Fall die Früchte antasten, die am
Baum der Erkenntnis von Gut und Böse
hängen. Unschuldig aber, wie sie er-
schaffen sind, wissen Adam und Eva nicht,
was gut und was böse, was richtig oder
falsch ist. Wie also sollten sie begreifen,
was es heißt, ein Verbot zu verletzen?
Um das zu verstehen, mussten sie gegen
ebendieses Verbot verstoßen und von
der Frucht kosten, die zu essen ihnen bei
der schrecklichsten aller Strafen verboten
war.
Es ist eine poetische, eine unvergess-
liche, doch auch eine heimtückische Er-
zählung. Wie konnte eine solche Story in
die Welt kommen? Wurde sie mutwillig
und planvoll komponiert? Entsprang sie
einer spirituellen Eingebung? Oder war sie
eines Tages einfach da?
„Diese Story hat geprägt,
wie wir über Moral, Tod,
Arbeit, Ehe, Geschlecht
und Neugier denken.“
Natürlich kennt auch Greenblatt die
Antworten auf diese Fragen nicht. Trotz-
dem wagt er es, darüber zu spekulieren.
So wie er das Elisabethanische Zeitalter
heraufbeschwor, um die Figur Shakes-
peares lebendig werden zu lassen, so malt
er jetzt auch die Szenerie aus, in der sich
Menschen erstmals vom Paradies erzählt
haben könnten.
Greenblatt ist sich sicher: Es war im dun-
kelsten Kapitel der biblisch-jüdischen Ge-
schichte, in der Zeit des Babylonischen
Exils. Besiegt von den Eroberern aus Me-
sopotamien, mussten die Juden fern der
Heimat Kanäle graben, Ziegelsteine bren-
nen, Paläste mauern. Und alljährlich sahen
sie zu, wie die Babylonier ihrem obersten
Gott Marduk huldigten. Der Höhepunkt
der Festlichkeiten war erreicht, wenn unter
der Aufsicht des Königs der heilige Text
verlesen wurde, der vom Ursprung des
Zweistromlandes kündet.
Das, schreibt Greenblatt, müsse einen
tiefen Eindruck bei den Juden hinterlassen
haben. Es weckte in ihnen die Sehnsucht
nach einem eigenen Ursprungsmythos.
Wissenschaft
Nach einer Geschichte, die ihnen Identität
und damit Trost in ihrer Verzweiflung ge-
währen konnte.
Was die Juden daraufhin ersannen, un-
terschied sich vom babylonischen Vor-
bild – vor allem, weil sie die Rolle des
Schöpfers grundlegend anders besetzten.
Während über die Welt der Babylonier
eine ganze Horde von Gottheiten herrsch-
te, die launisch, aufbrausend und fehlbar
waren wie die Menschen selbst, saß im
Himmel der Juden ein gerechter, weiser
und einsamer Gott. Wenn dieser Gott
straft, dann tut er dies nicht aus Willkür
oder aus Wut; er urteilt aus gerechter mo-
ralischer Empörung.
Die Geschichte, die davon erzählt, wie
dieser Gott den Menschen erschuf, kommt
unbedarft daher wie ein Märchen, und
doch findet sich versteckt darin eine er-
staunlich umfassende Welterklärung. Die
Rede ist einerseits von einem märchenhaf-
ten Garten, einer sprechenden Schlange
und einer verbotenen Frucht. Andererseits
handelt der Plot auch von Tod und ewigem
Leben, von Mühsal und Scham und davon,
was es für zwei Menschen bedeutet, von
einem Fleische zu sein.
Wer auch immer diesen nur wenige Sei-
ten umfassenden Bibeltext verfasst hat, er
bewirkte damit mehr, als es jeder König
oder Kaiser vermochte. „Diese Story“,
schreibt Greenblatt, „hat über Jahrhunder-
te geprägt, wie wir über Verbrechen und
Strafe, über Moral, Tod, Schmerz, Arbeit,
Muße, Gemeinschaft, Ehe, Geschlecht,
Neugier, Sexualität und über das Wesen
des Menschseins denken.“
Greenblatt schildert die Bildnisse der
Maler und Bildhauer, die zeigen, wie sich
die Schlange durchs Geäst des Baums der
Erkenntnis windet; wie Eva neugierig nach
dem Apfel greift; wie der Erzengel mit
dem Flammenschwert das zerknirschte
Paar aus dem Garten Eden verscheucht.
Und er stellt Dichter, Philosophen und
Theologen vor, die sich an der Auslegung
der Paradieserzählung versucht haben.
Einer aber sticht heraus: Wie kein ande-
rer habe der Kirchenvater Augustinus die
christliche Vorstellung von der biblischen
Paradiesszenerie beeinflusst.
Meisterhaft gelingt es Greenblatt, diesen
brillanten Denker und seine fatalen Ideen
dem Leser nahezubringen. Er schlüpft
dazu in die geistige Welt seines Protago-
DER SPIEGEL 38 / 2017 117
Wissenschaft

nisten und vermittelt – über die Kluft von

mehr als 16 Jahrhunderten – ein Gefühl
enger Vertrautheit.
Augustinus war besessen davon, den
Kern des Mythos von Adam als Urvater
der Menschheit zu ergründen. Greenblatt
spürt dieser Obsession bis in die Jugend
des Kirchenvaters nach. Im Jahr 370 lässt
er seine Erzählung in einer römischen
Therme beginnen.
Dort, in Augustinus’ nordafrikanischer
Heimatstadt Thagaste, schwitzt der 16-jäh-
rige Knabe gemeinsam mit seinem Vater,
als dieser mit ausdrücklichem Wohlgefal-
len eine Erektion seines Sohnes erblickt.
Mit dieser Szene, geschildert in Augusti-
nus’ Lebensbeichte „Confessiones“, neh-
men sexuelle Verwicklungen ihren Aus-
gang, die einen Schatten bis auf das ver-
korkste Verhältnis der heutigen Kirche
zum Thema Sex werfen.
Greenblatt erzählt von amourösen Es-
kapaden des Vaters, von der strenggläubi-
gen Mutter und von dem Sohn, der zeitle-
bens nicht mit dem eigenen sexuellen Ver-
langen ins Reine kam.
Augustinus versucht, der übermächtigen
BEN ZUCKER / DER SPIEGEL

Mutter zu entrinnen, er flieht erst nach

Karthago und später nach Rom und Mai-
land, wo er sich einen Namen als scharf-
sinniger Denker und gewandter Rhetoriker
macht. Insbesondere befasst er sich mit
dem Ursprung des Bösen: Warum begeg-
net ihm so viel Schlechtes in der Welt?
Und vor allem: Warum regt sich dieses
immer wieder auch in ihm selbst?
Aller Gelehrsamkeit zum Trotz: Er
kann der Mutter nicht entkommen. Sie
folgt ihm, nistet sich ein in seinem Haus-
halt, bedrängt ihn, ihrem, dem christ-
lichen, Glauben beizutreten. Augustinus
zögert, ringt mit sich. Für ihn ist der Glau-
be an die Erlösung durch Jesus Christus
untrennbar mit sexuellem Verzicht ver-
bunden. Das ängstigt und verführt ihn. Er
kann sich ein Leben ohne Sex nicht vor-
stellen. Andererseits würde er zu gern
seine Ohren verschließen gegen das Flüs-
tern seines Körpers, das er als unrein emp-
findet.
Irgendwann, so steht es in den „Confes-
siones“, findet Augustinus sich weinend
unter einem Feigenbaum wieder und fragt
sich: „Wie lange? Wie lange? Morgen und
immer wieder morgen? Warum nicht
jetzt?“
Der Zweifelnde fügt sich, wird Christ,
schwört allen sexuellen Genüssen ab. Für
seine Mutter, schreibt er, war die „Freude
viel köstlicher und keuscher, als wenn sie
sie in leiblichen Enkeln gesucht hätte“.
Sein Grübeln über das Böse setzte Au-
gustinus nun als christlicher Denker fort,
und dabei schienen ihm alle Fragen nach
dem Ursprung der Laster, nach den Ver-
lockungen des Körpers und nach der Ver-
heißung von Erlösung an einem Punkt zu-
118 DER SPIEGEL 38 / 2017
Kulturwissenschaftler Greenblatt: „Menschliche Sünde ist eine sexuell übertragbare Krankheit“
sammenzulaufen: im Garten Eden, dort,
wo die Sünde und mit ihr das sexuelle Ver-
langen in die Welt gekommen waren.
Augustinus war es, der die Paradies-
erzählung mit dogmatischer Schärfe als
buchstabengetreue Wahrheit nahm. Und
er gebar auch den Gedanken, dass die
Schuld, die Adam und Eva auf sich luden,
seither auf der ganzen Menschheit laste.
Jeder werde als Sünder geboren und gebe
die Erbsünde an die nächste Generation
weiter. „Menschliche Sünde“, resümiert
Greenblatt, „ist eine sexuell übertragbare
Krankheit.“
Wie genau aber ging es zu im Garten
Eden? Wie kamen Adam und Eva mitei-
nander zurecht, ehe der Sündenfall ihrem
Glück ein Ende setzte? Liebten sie einan-
der? Hatten sie Sex? Und kam es vor, dass
sie stritten?
All das in großer Detailfülle zu schildern
blieb einem anderen großen Geist vorbe-
halten, auch er mit einem gestörten Ver-
hältnis zur Sexualität: Der englische Schrift-
steller John Milton lieferte im epischen
Poem „Paradise Lost“ den ausführlichsten
Paradiesbericht der Weltliteratur.
Wie im Fall von Augustinus, so nähert
sich Greenblatt auch ihm mit seiner Me-
thode der biografischen Tiefenerkundung.
Als Student und junger Gelehrter habe
Milton sexuell enthaltsam gelebt und da-
raus ein Gefühl tiefer moralischer Über-
legenheit bezogen. Erst im Alter von 33
heiratete Milton. Jäh krachte nun seine
verklärte Vorstellung eines harmonischen
Ehelebens mit der Wirklichkeit eines
höchst realen, 16 Jahre jüngeren Mädchens
zusammen.
Die Hochzeitsreise geriet zum Desas-
ter – eine traumatische Erfahrung, aus der
Milton später wichtige Inspiration für sein
großes Meisterwerk schöpfen sollte. Doch
bis dahin verging noch viel Zeit. Zunächst
trat Milton in der turbulenten Zeit der eng-
lischen Republik in den Dienst des Lord-
protektors Oliver Cromwell ein.
Als Cromwell starb, schien Miltons Kar-
riere am Ende. Seine Vermögenswerte
wurden konfisziert, seine Bücher ver-
brannt. Seine politischen Hoffnungen la-
gen in Trümmern. Und vor allem: Milton
verlor das Augenlicht.
In diesem Moment, am Tiefpunkt seines
Lebens, begannen die nächtlichen Erschei-
nungen. Der Blinde bekam Besuch von ei-
ner Muse, die er Urania nannte. Am Mor-
gen, wenn sein Gast verschwunden war,
verlangte Milton danach, diktieren zu dür-
fen, was er Neues über den Garten Eden
erfahren hatte.
So entstand, was Greenblatt das groß-
artigste Gedicht der englischen Sprache
nennt. Auf rund 10 000 Zeilen kündet
Milton vom Paradies, so detailgenau und
lebendig, als wäre er selbst dort gewesen.
 Durch eigene Erfahrung geschult im
Ränkespiel der Politik, schildert Milton,
wie der Satan gemeinsam mit seinem Hof-
staat gefallener Engel die Verführung Evas
ausheckt. Vor allem aber, erklärt Green-
blatt, sei Milton mit „Paradise Lost“ die
grandiose literarische Innensicht einer Ehe
gelungen. Nie zuvor sei mit solcher Emp-
findsamkeit das intime Gespräch zweier
Eheleute beschrieben worden.
Milton schildert das partnerschaftliche
Geplänkel als ein subtiles Wechselspiel von
Liebe und Ärger, Verletzung, Versöhnung
und Sehnsucht. Und er war überzeugt, wie-
derzugeben, was sich genau so zugetragen
habe: Urania erzählte ihm die Wahrheit;
er schrieb sie nur auf.
Der Dichter wusste sich damit in Über-
einstimmung mit dem christlichen Dogma.
Mehr als ein Jahrtausend lang hatte die
Kirche erfolgreich die Lehre von der buch-
stäblichen Authentizität der biblischen
Überlieferung verteidigt – Greenblatt zu-
folge eine erstaunliche Leistung angesichts
der offensichtlichen Absurdität, die mit
der Vorstellung eines verwunschenen Pa-
radiesgartens mit Zauberbäumen und spre-
chenden Schlangen verbunden ist.
Doch die Zweifel mehrten sich, und es
wurde immer schwieriger, sie zum Ver-
stummen zu bringen. „Aufstieg und Fall
von Adam und Eva“ lautet der Titel von
Greenblatts Buch. Dem Fall, der sich lang-
sam und schrittweise über mehrere Jahr-
Adam war genervt vom
„neuen Geschöpf mit
den langen Haaren“, das
„ganz schön im Weg“ sei.
hunderte hin vollzog, widmet er sich in
den letzten Kapiteln.
„Das Sterben eines Mythos geschieht an-
ders als das eines Menschen“, schreibt
Greenblatt. Die Geschichte vom Sünden-
fall hörte nicht einfach auf zu atmen. Es
schwand nur langsam die Zahl derjenigen,
die ihr noch Glauben schenkten. Was einst
als wahrhaftiger Vorgang galt, wurde all-
mählich zur Allegorie, zum Märchen, zur
bloßen Nur-so-Geschichte.
Schon als Kolumbus 1493 mit der Nach-
richt heimkehrte, auf der anderen Seite
des Ozeans lebten Menschen, die ganz un-
geniert nackt umherliefen, warf dies Fra-
gen auf: Waren auch diese Wilden Ab-
kömmlinge des Urmenschen Adam? Wa-
ren sie verschont worden von der Scham,
mit der doch eigentlich die ganze Mensch-
heit bestraft worden war? Und wie, um
Himmels willen, waren diese Kinder des
Paradieses überhaupt ins Land jenseits des
Ozeans gelangt?
Weitere Zweifel säten die Vertreter des
sogenannten Präadamitismus, die zwar
nicht die Existenz von Adam und Eva selbst
infrage stellten, wohl aber, dass sie die ers-
Steuern?
ten aller Menschen gewesen seien. Allzu
zahlreich fänden sich Stellen in der Heiligen
Lass ich machen.
Schrift, die darauf hindeuteten, dass das
biblische Paar bei seiner Flucht aus dem Pa-
radies auf andere Menschen stieß.
Rätselhaft bleibt zum Beispiel die Ge-
schichte von Kain, dem ältesten Sohn von
Adam und Eva. In der Genesis heißt es, er
habe sich ein Weib genommen. Doch wo-
her kam diese Frau, wenn doch nirgends
von einer Tochter Adams und Evas die
Rede ist? Kain gründete eine Stadt – für
wen, wenn da doch niemand sonst war,
der auf Erden lebte? Er fürchtete sich, ge-
funden und ermordet zu werden – von
wem, wenn er doch allein mit seiner
Familie war?
Im 18. Jahrhundert, dem Zeitalter der
Aufklärung, wurde die Kritik an der Über-
lieferung des Sündenfalls grundlegender
und aggressiver. Der französische Philo-
soph Voltaire zum Beispiel begnügte sich
nicht damit, den Wahrheitsgehalt der Sto-
ry vom sündigen Biss in die Frucht in Zwei-
fel zu ziehen, er griff die dahinterliegende
Botschaft an. „Warum duldet Gott nicht,
dass der Mensch Gut und Böse erkennt?“,
fragte er. Der Christengott oute sich gleich-
sam als Herrscher, der seine Schäflein in
Unwissen zu halten versucht.
Knapp 130 Jahre später war die Em-
pörung bloßem Spott gewichen: Mark
Twain macht sich in „Adams Tagebuch“
unverhohlen lustig über die beiden Nacke-
deis, die da, von Gott füreinander erschaf-
fen, wohl oder übel miteinander klar-
kommen müssen. Adam zeigt sich genervt
von „diesem neuen Geschöpf mit den
langen Haaren“, das „ganz schön im Weg“
sei. Dauernd folge sie ihm, das möge er
gar nicht. Und wenn er dabei sei, die Tiere
zu benennen (das ist dem biblischen Text
zufolge Adams einziger Job im Paradies),
dann quassele sie dauernd dazwischen.
Zwar veralbert Twain den einst als heilig
betrachteten Mythos der Christenheit,
VLH.
aber es brauchte am Ende die Wissen-
schaft, um ihm den Todesstoß zu versetzen.
Charles Darwin ersann eine neue Schöp-
fungsgeschichte – diesmal mit wissen-
Wir machen Ihre
schaftlichen Belegen. Ob die Evolutions-
theorie sich mit der christlichen Lehre im Steuererklärung.
Prinzip vereinbaren lässt, kann man so
oder so sehen, eines aber ist über jeden
Zweifel erhaben: Die Möglichkeit, dass der
Mensch einfach so erschaffen wurde,
schließt sie aus. www.vlh.de
In einer Welt, in der alle Geschöpfe der
Natur, einschließlich des Menschen, aus
dem Wechselspiel von Mutation und Se-
lektion hervorgegangen sind, gibt es kei-
nen Platz mehr für einen Garten, in dem
Götter gebrauchsfertige Ebenbilder aus
Staub anfertigen könnten. Johann Grolle
Mail: johann.grolle@spiegel.de
DER SPIEGEL 38 / 2017 119
Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.
Wissenschaft
Morgen im
Nirgendwo
Museen Futurium heißt ein
neuer Veranstaltungsort in Berlin,
er soll die Zukunft zeigen.
Was soll daraus werden: Träumerei
oder öde Technikschau?
D
ie Zukunft ist auch nicht mehr das,
was sie einmal war. Früher spielte
das Morgen vor allem zwischen
den Buchdeckeln abgefingerter Science-
Fiction-Romane. Dem Gestern hingegen
widmete man ganze Paläste, allein Berlin
zählt mehr als 170 klassische Museen und
Sammlungen.
Mit dem Futurium soll nun das Morgen
eine Heimstatt bekommen. Woher kom-
men wir, diese Frage will das „Zukunfts-
museum“ am Berliner Hauptbahnhof nach
vorn drehen: Wohin wollen wir?
„Wir bauen hier eine Zukunftsbühne,
ein Forum, ein Labor“, schwärmt Stefan
Brandt beim Rundgang durch die Baustel-
le, der Museumschef schlängelt sich um
Leitern, Werkzeug, Kabelknäuel.
Improvisation sieht Brandt, 41, als seine
Stärke, das habe er in seiner Heimatstadt
gelernt, als die noch in einem Land der
Vergangenheit lag, in der DDR. Brandt stu-
dierte Gesang, trat auf, dann jobbte er bei
der Unternehmensberatung McKinsey,
Futurium (l.), Bundesforschungsministerium: An der Gitarre ein Automat mit 78 Elektrofingern
120 DER SPIEGEL 38 / 2017
schließlich sanierte er, als Geschäftsführer,
die Hamburger Kunsthalle. Diesen Sonn-
abend eröffnet er das Futurium mit einem
Tag der offenen Tür – einer Art Sneak-
preview, bevor das voraussichtlich 58 Mil-
lionen Euro teure Haus im Jahr 2019 voll-
ständig eröffnet werden soll.
Das Futurium liegt eingekastet zwischen
allerlei Sachzwängen – auch architekto-
nisch. Auf der einen Seite wird es über-
schattet von der mächtigen Fassade des
Bundesministeriums für Bildung und For-
schung (BMBF), das auch die Miete für
das Museum zahlt. Hinter ihm kreischen
S-Bahnen über einen Viadukt, und der
Blick zum Bahnhof ist verbaut durch einen
breitbrüstigen Betonwürfel.
Drinnen präsentiert das Haus ganz an-
dere Perspektiven: Weit öffnet sich das
Foyer, in einem Veranstaltungssaal finden
600 Besucher Platz. Das Obergeschoss bie-
tet einen erhebenden Panoramablick über
die Spree zum Kanzleramt, im Keller sol-
len große und kleine Kinder die Zukunft
zum Anfassen serviert bekommen: Robo-
ter basteln, 3-D-Drucker erkunden. Auch
das Dach mit seinen Solaranlagen ist be-
gehbar.
Karlheinz Steinmüller, Zukunftsforscher
und Science-Fiction-Autor, findet das
Futurium zum Teil „ein wenig langweilig“.
Immerhin, das Praxislabor im Tiefgeschoss
sei eine „gute und zeitgemäße Idee“.
Tückisch dürfte es für das Futurium wer-
den, die Unabhängigkeit von den Geldge-
bern zu bewahren – der Weg in die Zu-
kunft verirrt sich leicht im Nirgendwo.
So verführt das Sujet zur Gedanken-
flucht in allzu luftige Visionen. Wie in Bra-
THEO HEIMANN / DDP IMAGES
silien: Da eröffnete 2015 in Rio de Janeiro
das Museu do Amanhã, ein „Morgenmu-
seum“, es wirkt wie eine Fata Morgana am
Rande des Molochs mit seinen unerbittli-
chen Favelas. Wie kann man dem Traum
einer besseren Zukunft Leben einhauchen
in einer Metropole, die viele Bürger nicht
einmal mit dem Allernötigsten versorgt:
menschenwürdigem Wohnraum, Nahrung,
Schutz vor Verbrechen und Gewalt?
Auch das Berliner Morgenmuseum
könnte als Placebo missdeutet werden.
Denn wer über die Modernität und Zu-
kunftsfähigkeit Deutschlands diskutiert,
müsste eigentlich jede Debatte oder Aus-
stellung mit einer Wutrede über lahmes
Internet und fehlende Informatiklehrer ein-
leiten. Es gäbe Lösungen, aber Kanzlerin
Angela Merkel vertagt und verschlampt
das Thema seit mehr als einem Jahrzehnt.
Die Frage ist auch, wie kritisch das Fu-
turium werden darf. Zu den Gründungs-
gesellschaftern gehören neben dem BMBF,
der Fraunhofer- und der Max-Planck-Ge-
sellschaft Firmen wie Siemens und Bayer.
Und die Telekom, deren Kupferkabelstra-
tegie maßgeblich dazu beigetragen hat,
dass Deutschland weit abgeschlagen ist in
Sachen Breitband; viel früher schon hätte
umgestellt werden müssen auf Glasfaser.
In Dubai lässt sich ein weiterer Irrweg
beobachten: ein Zukunftsmuseum als Kom-
merzschaufenster der Industrie. Das Mu-
seum of the Future soll dort ab Juni 2019
ziemlich plump „futuristische Prototypen“
von „angesagten Start-ups und Technik-
giganten“ bewerben. Auch die Technik-
schau Miraikan in Tokio tappt immer wie-
der in diese Falle. „Das droht in naiven
Technikbombast abzugleiten“, warnt Mat-
thias Horx, ein bekannter Trendforscher.
„Wir werden inhaltlich komplett unabhän-
gig sein“, beteuert Stefan Brandt und ver-
weist auf einen hochkarätig besetzten Pro-
grammrat, zu dem auch der Klimaforscher
Hans Joachim Schellnhuber, die Design-Pro-
fessorin Gesche Joost und der Moderator
Ranga Yogeshwar gehören.
Der Tag der offenen Tür jedenfalls ver-
spricht eine anarchische Freude am wilden
Zukunftsdenken bis in die Morgenstunden:
Tanzperformances, Expertenplaudereien
(„Speakdating“), ein Flugsimulator, Gla-
diatorenkämpfe, bei denen Roboter aus
Schrottbauteilen gegeneinander antreten
(„Hebocon“). Dazu heizt die Band Com-
pressorhead ein, an der Gitarre ein Auto-
mat mit 78 Elektrofingern, am Schlagzeug
ein Drummer mit vier Armen, aber ohne
Hirn – Heavy Metal vom Feinsten und
Gröbsten, rund zwei Tonnen schwer.
Das klingt nach einem guten Start. Aber
natürlich sind Vorhersagen immer schwie-
rig. Insbesondere, wenn sie die Zukunft
von Zukunftsmuseen betreffen.
Hilmar Schmundt
Twitter: @hilmarschmundt
 GERAINT LEWIS / DER SPIEGEL
Physikerin Otto

Detektivin der Stürme

Meteorologie Forscher können jetzt berechnen, wie sehr die globale Erwärmung Extremwetter
wie Hurrikane, Hitzewellen oder Starkregen befeuert – schlechte Nachrichten für Klimaleugner.

W
er ist schuld, wenn’s regnet? Für
Friederike Otto, 34, ist diese Fra-
ge alles andere als dämlich oder
überflüssig. An der Universität von Oxford
hat die aus Kiel stammende Physikerin ein
politisch brisantes Wissenschaftsgebiet mit-
erfunden, das derzeit in den Fachblättern
Furore macht.
Die neue Disziplin trägt den Namen
Attribution Science, zu Deutsch: „Zuord-
nungswissenschaft“. Was spröde klingt,
122 DER SPIEGEL 38 / 2017
könnte in Zukunft in den Medien, aber
auch vor Gericht und in der Politik Bedeu-
tung erlangen. Detektiven gleich, suchen
Zuordnungsforscher dicht am Ereignis
nach Indizien, die belegen können, ob
eine extreme Dürre, ein extremes Hoch-
wasser, eine Hitzewelle, ein Sturm ganz
natürlich entstanden sind – oder ob hier
der von Menschen gemachte Klimawandel
in flagranti ertappt und als Übeltäter ent-
larvt werden kann.
Bis vor Kurzem bezweifelte die Mehrzahl
der Wissenschaftler, dass individuelle Wet-
terereignisse jemals sicher der globalen
Erwärmung angelastet werden könnten.
Schietwetter gab es schließlich immer schon,
vor 500 Jahren ebenso wie jetzt. Klimawan-
del hin oder her, im chaotischen Wettersys-
tem sind extreme Ausreißer jederzeit mög-
lich. Es schien, als ließe sich der Beweis,
dass eine Wetterlage ohne Klimawandel an-
ders ausgefallen wäre, niemals führen.

Vor sechs Jahren kam Friederike Otto
nach Oxford, seit Januar ist sie stellver-
tretende Direktorin des Environmental
Change Institute. „Ich war zur rechten Zeit
am rechten Platz“, sagt sie. Jetzt zählt die
in Philosophie promovierte Physikerin zu
den meistzitierten Experten ihres Fachs –
und zu den ehrgeizigsten. Noch während
ein extremes Wetterereignis in den Nach-
richten verhandelt wird, will Otto ein
wissenschaftlich fundiertes Schnellgutach-
ten vorlegen zu der Frage, inwiefern die
globale Erwärmung dabei eine Rolle ge-
spielt hat.
Ihr nächstes Projekt liegt auf der Hand:
„Harvey“ und „Irma“. Mit etwa zehn Kol-
legen aus aller Welt, der „World Weather
Attribution“-Gruppe (WWA), will Otto he-
rausfinden, wie viel Klimawandel in den
Monsterhurrikanen steckt. Verursacht hat
er die Rekordwirbelstürme nicht – aber
verschlimmert, schon dadurch, dass die
wärmere Erdatmosphäre mehr Wasser-
dampf speichert und somit mehr Regen
transportieren kann. Im Oktober wird Otto
ihre Analyse veröffentlichen, weitere At-
tribution-Gruppen in den USA dürften
Ähnliches tun.
Kein Hurrikan wurde je so schnell auf
seinen Gehalt an Klimawandel abgeklopft
wie „Harvey“ und „Irma“. Das liegt auch
daran, dass Klimaleugner wie die republi-
kanischen Gouverneure der am meisten
betroffenen Bundesstaaten Texas und Flo-
rida in den Rekordfluten keinerlei Anzei-
chen globaler Erwärmung erkennen mö-
gen, ebenso wenig der Leiter der mächti-
gen Umweltbehörde EPA und dessen Chef,
Donald Trump. In diesen Zeiten zählen
forschende Klimawandelwissenschaftler
bereits zum aktiven Widerstand. Und ihre
schärfste Waffe gegen die Ignoranz ist wis-
senschaftliche Evidenz.
Die Grundidee hinter der Attribution
Science: Mit gewaltiger Computerpower
und gestützt auf eine Fülle von Beobach-
tungsdaten berechnen Forscher anhand
von Klimamodellen, wie wahrscheinlich
es war, dass ein bestimmtes Wetterereignis
überhaupt eingetreten ist. Tausende Sze-
narien möglichen Wetters werden für eine
bestimmte Region und eine bestimmte
Zeit im Detail durchgespielt.
Danach stellen die Wissenschaftler
exakt die gleichen Berechnungen an in ei-
ner simulierten Welt, die eben nicht mit
Unmengen an Treibhausgasen wie Koh-
lendioxid aufgeheizt worden ist. Gegen-
über der vorindustriellen Zeit hat sich die
Erde bisher im globalen Mittel um circa
ein Grad Celsius erwärmt.
Der Vergleich beider Ergebnisse offen-
bart die Macht des Klimawandels: „Man
kann dann zum Beispiel sagen“, erzählt
Friederike Otto, „dass die Erwärmung ein
bestimmtes Wetterereignis um 50 Prozent,
100 Prozent oder 500 Prozent wahrschein-
Wissenschaft
licher gemacht hat – oder auch unwahr- An dieser Art von Forschung beteiligen
scheinlicher.“ Geradlinige Kausalität kann sich derzeit auch an die 30 000 Freiwillige,
auch sie nicht bieten, wohl aber ein hohes allesamt Teilnehmer des Weather@home-
Maß an statistisch gesicherter Probabilität. Projekts. Sie stellen den Forschern über-
Die National Academy of Sciences, das schüssige Rechnerkapazität auf ihrem
höchstrangige Wissenschaftlergremium der privaten Computer zur Verfügung. Die
USA, hat der Methode vergangenes Jahr Wissenschaftler verschicken gestückelte
ihren Segen erteilt. Rechenaufgaben über das Internet und
Etwa 20 Ereignisse haben die Forscher sammeln sie nach getaner Arbeit wieder
der WWA bisher aufgerollt, darunter: ein. Auf diese Weise können die Forscher
‣ das Rekordhochwasser von Louisiana. einen Supercomputer nutzen, ohne Super-
Im August 2016 starben 13 Menschen kosten zu verursachen.
nach einem Starkregen, der über wenige Die neue Klimawandelwissenschaft er-
Tage hinweg Milliarden Kubikmeter öffnet ungeahnte Perspektiven für Politik
Wasser über den US-Bundesstaat ergoss. und Justiz. Otto arbeitet zum Beispiel mit
Die Attribution-Studie ergab, dass ein dem Roten Kreuz zusammen, das wissen
solches Ereignis jetzt um mindestens will, welche Regionen Afrikas vom Klima-
40 Prozent wahrscheinlicher ist als in wandel besonders betroffen sein werden.
einer Welt ohne Klimawandel; Die Hilfsorganisation richtet ihre Katas-
‣ die arktische Hitzewelle. Im vorigen No- trophenschutzplanung auch nach Ottos
vember fing es am Nordpol an zu tauen, Prognosen aus.
die Temperaturen erreichten Werte von Ähnlich gehen britische Behörden vor,
15 Grad Celsius über ihrem üblichen die erfahren möchten, welche Regionen
Stand, das Meereis schrumpfte auf die Großbritanniens besonders gegen stärkere
geringste je gemessene Winterausdeh- Überflutung geschützt werden müssen.
nung. Wie die Forscher ermittelten, ist „Regen tötet keine Menschen“, sagt Otto.
solch ein Taunovember in einem Szena- „Entscheidend ist, was passiert, wenn er
rio ohne Klimawandel nahezu unmög- auf den Boden kommt.“ Maßnahmen wie
das richtige Flussmanagement oder eine
Welche Verantwortung angemessene Stadtplanung können darü-
ber entscheiden, ob ein Gebiet in Zeiten
trägt Deutschland des Klimawandels einer Katastrophe an-
für den Untergang der heimfällt oder nicht.
Auch Juristen betrachten die Arbeit
Malediven? der Klimaforscher mit Interesse, denn sie
bietet ihnen neue Möglichkeiten, Verursa-
lich. In der realen Welt stehe er jetzt cher des Klimawandels in die Pflicht zu
einmal alle 50 bis 200 Jahre zu erwarten. nehmen.
Wenn die globale Erwärmung aber zwei Drei kalifornische Küstengemeinden ha-
Grad erreicht – und das ist das im Pari- ben im Juli Klage gegen 37 der größten
ser Klimaabkommen vereinbarte Ziel –, Produzenten von fossilen Brennstoffen ein-
dann wird die Arktis alle fünf Jahre kurz gereicht. Sie verlangen Entschädigung für
vor Weihnachten zum Taugebiet; die Kosten, die ihnen aus dem Anstieg des
‣ der Rekordjuni 2017 in Westeuropa. Eng- Meeresspiegels erwachsen. Die steigenden
land erlebte den heißesten Tag seit 1976, Pegel, so die Argumentation, seien eben
Frankreich die heißeste Nacht über- kein Fall von höherer Gewalt, sondern die
haupt, und in Portugal starben 64 Men- seit Jahrzehnten absehbare Folge des Kli-
schen bei den schlimmsten Waldbrän- mawandels, der von Mineralölkonzernen
den seit mehr als einem Jahrhundert. wie ExxonMobil in voller Kenntnis der Fol-
Der Klimawandel hat solche Hitzetage gen verursacht werde.
viermal so wahrscheinlich gemacht in Die neue Klimakunde könnte auch eine
Frankreich, fünfmal so wahrscheinlich globale Gerechtigkeitsdebatte befeuern.
in England und zehnmal in Portugal. Ge- Denn es lässt sich ermitteln, welches Land
gen Ende des Jahrhunderts wird die welche historischen Emissionen verursacht
jetzt noch ungewöhnliche Superhitze hat und welche anteilige Verantwortung
zum neuen Normalwert. zum Beispiel Deutschland am bevorstehen-
Aber generell gelte, sagt Friederike Otto, den Untergang der Malediven trägt.
dass die meisten seltenen Ereignisse „Die Methoden existieren, das zu tun“,
selten blieben. „Nur kommen sie beispiels- sagt Friederike Otto. Allerdings wäre da
weise alle 70 Jahre vor und nicht mehr eine weitere knifflige Zuordnungsfrage zu
alle 100 Jahre.“ Und: Längst nicht jedes klären. Wem soll die historische Schuld an-
Unwetter sei auf den Klimawandel zurück- gelastet werden? Förderländern wie Sau-
zuführen. Das Elbhochwasser von 2013 di-Arabien? Oder Konsumländern wie
etwa, das nach tagelangem Starkregen Deutschland? Bei der Suche nach Antwor-
weite Teile Deutschlands und Mitteleuro- ten auf diese Frage können Wissenschaft-
pas verheerte, habe natürliche Ursachen ler wenig helfen. Marco Evers
gehabt. Mail: marco.evers@spiegel.de
DER SPIEGEL 38 / 2017 123
 Tänzerinnen bei Eröffnung der
diesjährigen Volksbühnen-
Spielzeit auf dem ehemaligen
Flughafen Tempelhof

DOMINIQUE ECKEN / DAVIDS

Theater
Computer spielen in
der Volksbühne
Chris Dercon, der neue Inten-
dant der Berliner Volksbühne,
treibt den Umbau des tradi-
tionsreichen Theaters in eine
Abspielstätte von Fremdpro-
duktionen konsequent voran.
So plant er für das Jahr 2018
die Streichung sämtlicher
Stellen für Regie und Drama-
turgie, insgesamt mehr als
zehn. Wie aus Unterlagen für
den Haushaltsausschuss des
Berliner Abgeordnetenhauses
hervorgeht, soll das Schau-
spielerensemble von 27 auf
12 Stellen reduziert werden.
Verdoppelt wird dafür die Be-
setzung der Pressestelle, um
fünf Stellen verstärkt die Ab-
teilung für Marketing und
Öffentlichkeitsarbeit. Trotz
einer solchen PR-Offensive
glaubt Dercon nicht, dass die
Volksbühne so attraktiv
bleibt, wie sie es unter sei-
nem Vorgänger war, dem Ost-
berliner Theaterregisseur
Frank Castorf. Der belgische
Kurator kalkuliert einen
Zuschauerschwund von über
40 000 Besuchern für das
nächste Jahr ein – das wäre
nahezu ein Viertel weniger
Zuschauer als in diesem. Mög-
licherweise vertraut der
umstrittene Intendant seinem
eigenen Programm nicht: Un-
ter den bis Ende Januar ange-
kündigten insgesamt 16 Pre-
mieren des Hauses sind nur
zwei Eigenproduktionen
im Bereich Schauspiel zu fin-
den – dafür die Uraufführung
eines Computerspiels. mbs

Einwurf

Heiland im Hurrikan
Wie der Nachrichtensender CNN mit dem Sturm „Irma“ kämpfte
Als die Sonne noch scheint und der Wind noch nicht bläst,
machen sich Anderson Cooper, Chris Cuomo und John Ber-
man, drei der bekanntesten Anchormen von CNN, nach
Florida auf. Angelockt von den fantastisch apokalyptischen
Wettervorhersagen, begeben sie sich an Orte, wo Hurrikan
„Irma“ besonders heftig einschlagen soll. Sie tragen enge
Polohemden – für Cuomo und Cooper die Gelegenheit, ihre
muskulösen Oberarme zu zeigen. Dem Zuschauer wird so
signalisiert: keine Sorge, wir haben unsere stärksten Männer
geschickt.
Dann verspätet sich „Irma“. CNN sendet trotzdem rund um
die Uhr. Die Moderatoren überbrücken die Zeit, indem sie
beschwören, wie heftig „Irma“ noch werde. Manche tragen Re-
genjacken mit CNN-Logo. Je höher in der Hierarchie, desto
weniger Merchandise-Klamotten müssen die Reporter tragen.
Sie stemmen sich in den Wind, krallen sich ans Geländer, hin-
ter ihnen kippen Palmen /Kräne/Autos um. Ihre Worte sind
kaum zu verstehen. Sie haben allerdings auch wenig zu sagen,
außer dass ein tierischer Sturm herrsche, man die immer
wieder aussetzende Technik entschuldige und dass sich jeder
(außer ihnen natürlich) in Sicherheit bringen solle. Es wirkt, als
wollten sie den Sturm für uns alle durchleben, so wie Jesus
die Sünden der Menschheit auf sich genommen hat. Vielleicht
befürchtet CNN auch, dass die Zuschauer ihnen in Zeiten von
Fake News den Sturm nicht abnehmen, so wie die Russland-
verbindungen der Trump-Regierung, die ein Großteil des Lan-
des so lange nicht glaubt, wie man sie nicht sehen kann.
CNN sieht die Moderatoren als Helden. Indem sie Gefahr
liefen, weggeweht oder von Wellen verschluckt zu werden,
demonstrierten sie, wie gefährlich der Sturm sei. Diese Argu-
mentation zieht ab Mitte vergangener Woche nicht mehr. Da
ist der Sturm abgeklungen, die Moderatoren stehen wieder in
kurzem Hemd da. Allerdings in neuer Kulisse. Jetzt senden
sie aus den Trümmern. Philipp Oehmke

124 DER SPIEGEL 38 / 2017


Literatur
„Ein Visionär“
KAMRAN JEBREILI / AP
Der saudi-arabische
Preisträger des
International Prize
for Arabic Fiction,
Mohammed Hasan
Alwan, 38, über seinen Roman
„A Small Death“ und das Leben
des Sufi-Dichters Ibn Arabi
SPIEGEL: Ihr Held Ibn Arabi
steht für all das, was Saudi-
Arabien nicht ist. Er ist welt-
offen und tolerant. Was sagen
die Zensoren in Riad dazu?
Alwan: Ibn Arabis sufistischer
Blick steht zwar im Wider-
spruch zu den in Saudi-Ara-
bien herrschenden religiösen
Auffassungen, aber ich per-
sönlich denke, es ist absolut
möglich, in Koexistenz zu le-
ben. Mein Roman liegt in
Riad jedenfalls ganz legal in
allen Buchläden aus.
SPIEGEL: Was erfahren die
Leser über Ibn Arabi?
Kino
Schwimm oder stirb
Das Drama der unbegabten
Eltern wurde selten so furios
ausgemalt wie in der Bestsel-
lerverfilmung Schloss aus Glas.
Woody Harrelson spielt den
saufenden Hippie-Rabenvater
Rex, der mit seiner Künstler-
frau (Naomi Watts) und
seinen vier Kindern durch die
USA der Sechzigerjahre
vagabundiert. Von einer
STUDIOCANAL
Szene aus „Schloss aus Glas“
Alwan: Er war ein Visionär
und großartiger Lehrer. Er
wurde im 12. Jahrhundert im
heutigen Spanien geboren,
reiste durch die islamische
Welt und erlangte große Weis-
heit. Ein Liberaler, der Tole-
ranz und Liebe predigte.
Auch wenn er immer von
Mächtigen umringt war, streb-
te er nie ein politisches Amt
an. Er hinterließ eine Denk-
richtung, die alle Religionen
als ebenbürtig betrachtet und
die Frau als Abbild Gottes
sieht.
SPIEGEL: Was haben Sie selbst
mitgenommen aus den Re-
cherchen über diesen Mann?
Alwan: Seinem Geist zu fol-
gen hat mich flexibler ge-
macht und meinen Horizont
erweitert. Von Ibn Arabi
können wir lernen. Saudi-
Arabien ist eine relativ junge
Nation mit einer jungen
Bevölkerung. Es könnte in
einigen Jahren ein ganz ande-
res Land sein. suk
Bruchbude geht es mit dem
Schrottauto in die nächste,
stets ist Rex auf der Flucht
vor Gläubigern. Für die Kin-
der ist das nur manchmal
das Paradies in freier Natur
und mehr und mehr die Höl-
le. Aus der autobiografischen,
2005 erschienenen Roman-
vorlage der Autorin Jeannette
Walls macht Regisseur Destin
Daniel Cretton eine Tragi-
komödie, erzählt aus der
Sicht von Rex’ Tochter Jean-
nette (Brie Larson). Inzwi-
schen eine erfolgreiche Jour-
nalistin, erinnert sie sich an
ihre Kindheit und begrüßt
ihre inmitten der Müllcontai-
ner von New York herumgam-
melnden Eltern in ihrem Lu-
xusapartment. Das Resultat
ist ein aufgekratztes Familien-
drama mit tollen Schauspie-
lern – und Horrormomenten
wie jener Schwimmbadszene,
in der Rex die kleine Jean-
nette ins Becken wirft, weil
sie angeblich so am besten
schwimmen lernt. Eltern, so
kapiert das um sein Leben
japsende Kind, kann man
sich nicht aussuchen. Dieser
Film lehrt einen: leider. höb
Kultur
Nils Minkmar Zur Zeit
Echsen in der Kirche
Erbenheim ist ein schönes Dorf und
gehört zu Wiesbaden. An diesem Sep-
tembersonntag könnte es eine Wer-
bung für das Leben selbst sein: Fami-
lien spazieren durch die Straßen und
besuchen eine Eisdiele, Rentnerin-
nen lehnen am Fenster und unterhal-
ten sich über die Straße, eine deutsche
Idylle. Nur im Bürgerhaus von Erbenheim
ist die Welt ganz anders. Zwar scheint auch hier die Son-
ne herein, aber die wahrgenommene Lage ist finster und
wird noch finsterer. Hier tagt heute die Alternative für
Deutschland. Redner von auswärts sind gekommen, um
den örtlichen Kandidaten zu unterstützen: Leif-Erik
Holm aus Mecklenburg-Vorpommern, Marc Jongen aus
Baden-Württemberg und Guido Reil aus Essen. Den ken-
ne man aus der ARD-Sendung „Hart aber fair“, wird
stolz erklärt, diese Sendung ist diesen Leuten sehr wich-
tig. Die Redner ziehen zur Musik eines alten Hits ein:
„The Final Countdown“ von der Band Europe.
Keiner verspricht hier irgendetwas, kein Gesetz und
kein Geld. Die sogenannten Sorgen und Nöte der Wähler
spielen keine Rolle. Rente, Bildung, Mietkosten –
das findet hier nicht statt. Es geht um Gefühle, um eine
Weltsicht, um Kultur. Holm und Jongen bringen ihr
übliches Programm. Gender, Flüchtlinge, Islam, Özoğuz
und Kriminalität. Aber nichts davon begeistert oder ent-
flammt den Saal so wirklich. Wiesbaden lebt seit Jahr-
zehnten auch davon, dass Großfamilien aus den Golfstaa-
ten und aus Saudi-Arabien zu medizinischen Behandlun-
gen oder zur Kur anreisen. Da ist kein Hass zu schüren.
Unruhig wird der Saal bei einem einzigen Punkt, das ist
die Erwähnung der Bundeskanzlerin. Nun verzerren sich
Gesichter in Abscheu und Enttäuschung. Die konservati-
ve Kanzlerin hat das Land nicht geschützt, hat andere
Menschen den Bürgern hier vorgezogen. Marc Jongen, der
Philosoph der Truppe, nennt sie die unmütterlichste Mut-
ter, eigentlich eher eine böse Stiefmutter. Dann erwähnt
er den Artikel 1 des Grundgesetzes. Auf ihn würden sich
jene berufen, die meinen, man müsse den Flüchtlingen
helfen. Und dann fügt er an, nun wütend, der Artikel
würde nicht beinhalten, dass die Würde des deutschen
Menschen mit Füßen getreten werden dürfe. Er liefert we-
der Belege noch Begründungen. Das ist nicht populistisch,
sondern schwarze Romantik, ein Reden ohne Möglichkeit
zur argumentativen Antwort. Ein Türöffnerdiskurs: Ein
weiterer Redner könnte nun darlegen, dass Echsen in
Menschengestalt die katholische Kirche unterwandert hät-
ten. Allen ist mitgeteilt worden, dass es fundamental und
existenziell schiefläuft. So schief, dass es keine politische
Macht richten kann, denn es gäbe ja keine Kriterien
für Erfolg oder Misserfolg. Wann wird die Menschenwür-
de der Deutschen im eigenen Land nicht mehr mit Füßen
getreten werden? Es ist schon jetzt nicht der Fall. Als Re-
aktion auf solch eine beschworene kosmische Ungerech-
tigkeit aber ist jedes Mittel recht, ist jedem alles erlaubt.
So öffnen die Herren Holm und Jongen an einem
sonnigen Septembersonntag in der lieblichen Provinz,
in der es den Leuten gut geht, seelenruhig das Tor
zur Hölle.
An dieser Stelle schreiben Nils Minkmar und Elke Schmitter im Wechsel.
DER SPIEGEL 38 / 2017 125
Kultur

MARKUS TEDESKINO / DER SPIEGEL

Geschwister Maeva, Frederick Emden am ehemaligen Familienanwesen Sechslinden: Über Deutschland lange geschwiegen

Für ein Opfer zu mondän

NS-Raub Der Unternehmer Max Emden hatte jüdische Wurzeln, die Nazis brachten
ihn um viel Vermögen. Seine Urenkel hoffen, dass altes
Unrecht endlich eingestanden wird, und streiten dafür. Von Ulrike Knöfel

M
aeva Emden wohnt im Schanzen-
viertel in Hamburg und findet es
noch immer erstaunlich, wie wohl
sie sich fühlt in dieser Stadt. In ihrer Kind-
heit in Chile sei Hamburg, ach, sei ganz
Deutschland etwas gewesen, was man bes-
ser nicht erwähnte.
Doch in demselben Maße, wie das
Schweigen über Deutschland immer mehr
Platz in der Familie einnahm, wuchs ihre
Neugier auf dieses Land. Sie zog zum Stu-
dium nach Berlin, sie lernte ihren späteren
Mann dort kennen, ausgerechnet einen
Hamburger. Jetzt wachsen ihre Kinder auf
in dieser Stadt, gebürtige Hamburger, wie
Maeva Emdens Großvater, wie überhaupt
viele ihrer Ahnen. Vor einigen Jahren zog
126 DER SPIEGEL 38 / 2017
auch ihr jüngster Bruder Frederick, 28,
hierher; er hatte sein Studium in Chile auf-
gegeben und absolvierte in einem elegan-
ten Hotel an der Elbe eine Ausbildung. In
dem Hotel, sagt er, habe es ein paar ältere
Stammgäste gegeben, die ihn gefragt hät-
ten, ob er zu den Emdens gehöre.
Die Emdens?
Eigentlich müssten sie in diesem Land
eine Berühmtheit sein, aber wer kennt sie
schon? Vor allem Maevas und Fredericks
Urgroßvater Max Emden war eine beinahe
sagenhafte Gestalt, ein hanseatischer Mogul,
der ein internationales Imperium aufgebaut
hatte, ein echter Visionär, Mäzen. Doch so
gut wie nichts erinnert an ihn. Nicht in
Deutschland, nicht einmal in Hamburg.
Vielleicht ist das sogar Absicht, weil sich
so besser verschweigen lässt, was auch Teil
der Geschichte ist: Max Emden wohnte
zwar seit 1927 bevorzugt in der Schweiz,
aber er hat den größten Teil seines immen-
sen Vermögens in Deutschland zurück-
gelassen, und daran haben sich viele be-
reichert. Für die Nazis war er „der Jude
Dr. phil. Max James Israel Emden“, und
das, was er sich erarbeitet hatte, weckte
ihre Gier.
Das alles ist nichts, was sich als ferne
Vergangenheit abhaken ließe. Die heutigen
Emdens kämpfen schließlich noch gegen
das Vergessen an, sie wollen Aufklärung
darüber, was war. Maeva Emden, 43, sagt,
sie fürchte mittlerweile, dass noch die

Auszug aus privatem Fotoalbum mit Aufnahmen von Max Emden: Angestrengt im Paradies
nächste Generation in der Familie damit
zu tun haben werde. Das Geschehene lässt
sich auch deshalb nicht von der Gegenwart
abkoppeln, weil viel von dem, was Max
Emden besaß, ja noch vorhanden ist.
Da wären die Immobilien, die nun an-
deren gehören, auch die teuren Bilder, von
denen sich einige immerhin in Museen
nachweisen lassen. Und vielleicht lösen
zwei der Bilder schon bald eine Debatte
darüber aus, ob man es in diesem Land
mit dem Bekenntnis zur Wiedergutma-
chung und auch zur Wahrheitsfindung je-
mals wirklich ernst gemeint hat.
Gemeint sind zwei Gemälde des be-
rühmten Venezianers Bernardo Bellotto,
die einst Emden gehört hatten und über
Händler ausgerechnet in Hitlers Sammlung
gelangt waren. Später wurden diese so ma-
lerischen wie wertvollen Ansichten von
Dresden und Wien zum Eigentum der
BRD, eine schmückte lange die Villa des
Bundespräsidenten in Bonn; heute befin-
den sich die Werke als Leihgaben der Bun-
desrepublik in Museen. Das Bundesfinanz-
ministerium lehnte eine Rückgabe an die
Emdens wiederholt ab, im Grunde, weil
die Bilder als legale Erwerbungen der
Nazis galten – auch wenn das ein Wider-
spruch in sich ist.
Zwar hat die Bundesregierung eine
Kommission eingerichtet, in der strittige
Raubkunstfälle verhandelt werden sollen.
Aber ausgerechnet für die beiden Bellot-
to-Bilder im eigenen Bestand wollte man
keine Empfehlung der Fachleute einholen.
Nun ist man in Berlin bereit, die Kom-
mission einzuschalten, so hat man es die
Anwälte der Familie wissen lassen. Im
Grunde ist das eine Sensation.
Die Emdens, müde in dieser Angelegen-
heit, haben mögliche Ansprüche allerdings
auf eine jüdische Gemeinde in Berlin über-
tragen. Man kann Rabbiner Yehuda Teich-
tal – der dem SPIEGEL sagt, er hoffe auf
konstruktive Gespräche mit dem Finanz-
ministerium – nur Glück wünschen.
Denn es gibt in Ministerien und Behör-
den einen eigenen Abwehrmechanismus,
wenn es um diese besondere Familie geht,
oft wird dann ein seltsamer Unterton ange-
schlagen. In internen Vermerken heißt es,
Max Emden habe einen „aufwendigen Le-
bensstil“ gepflegt, keines der Familienmit-
glieder sei deportiert worden, es sei ihnen
in jeder Hinsicht gut ergangen, und man
MARKUS TEDESKINO / DER SPIEGEL
sei moralisch zu nichts verpflichtet. In Ge-
sprächen hört man die Sorge heraus, dass
man einen Präzedenzfall schaffen könnte,
würde man nachträglich auch noch die An-
sprüche jüdischer Deutscher berücksichti-
gen, die im Ausland lebten – selbst wenn
sie im Inland bestohlen worden waren.
Wie Max Emden, Jahrgang 1874, gelebt
hat, wird sozusagen bis heute gegen ihn
verwendet. Wie also war dieses Leben?
Der promovierte Chemiker stieg in den
mittelständischen Engroshandel der Eltern
ein und expandierte vor allem im Einzel-
handel, beschäftigte schließlich 10 000 Mit-
arbeiter. Er eröffnete immer neue Kaufhäu-
ser, unter anderem in Hamburg, Lübeck,
Potsdam, Danzig, Stettin, Stockholm und
Budapest (dort das berühmte Corvin). Auch
das Warenhaus Oberpollinger in München
war in seinem Besitz, am Berliner KaDeWe
hielt er von Anfang an eine Beteiligung.
Die Warenhäuser wirkten oft imposant, fast
herrschaftlich, Einkaufen wurde zum Erleb-
nis, zu einem Inbegriff modernen Lebens.
Emden prägte seine Zeit mit.
In Hamburg wohnte er auf Sechslinden,
einem malerischen Landhaus, das ihm
Anfang des 20. Jahrhunderts ein Reform-
DER SPIEGEL 38 / 2017 127
Kultur

architekt im elbnahen Stadtteil Klein Flott-

bek errichtet hatte. Emden war aktives
Mitglied des Poloklubs, der neben seinem
Anwesen ansässig war, auch des nahen
Golfklubs. Er engagierte sich in der Ham-
burger Kunsthalle, war Teil der besseren
Gesellschaft – und dachte über die gesamte
Gesellschaft nach, schrieb Artikel über das
Bauwesen oder über den Arbeitsalltag der
Deutschen, der ihm zu hart erschien.
Dann ein Bruch in der Biografie, oder

HANDOUT / AFP
besser: ein glamouröser Neuanfang. Em-
den verkaufte 1926 etliche (aber nicht alle)
Warenhäuser, ließ sich scheiden. Er erwarb
die beiden Brissago-Inseln im Lago Mag-
giore und ließ sich auf der größeren einen
Palast errichten. Dort, im Tessin, wurde
er zu einer legendären Figur, über die heu-
te noch Anekdoten verbreitet werden –
ein Luxusaussteiger.
Und das war er ja tatsächlich, getrieben
von der Sehnsucht, das Leben zu genießen,
auch wenn er auf Fotos oft angestrengt
wirkt. Da waren das Hochgeschwindigkeits-
boot der Marke Riva, im Palazzo der edle
Marmor, die Wandteppiche, die eindrucks-
vollen Bilder, etwa von Claude Monet und
Pierre-Auguste Renoir, die erlesenen Gäste.
Und das Personal, denn auch im Paradies
verzichtete er ungern auf Bügelfalten.
Seine junge Freundin war stets an seiner
Seite, nicht selten auch seine ehemalige
Frau. Von seiner Großzügigkeit profitier-
ten viele, selbst der neue Ehemann der ge-
schiedenen Gattin, ein Graf Einsiedel, und
auch das vornehme, aber knauserige Ham-
burg. Das meldete sich regelmäßig schrift-
lich bei ihm, und fast immer wollte es Geld.
So auch der Poloklub. Emden sicherte
dessen Weiterbestehen, als er das Gelände
1927 von einem Baron von Jenisch erwarb,
er stiftete dann noch den Bau eines Klub-
hauses, stundete immer wieder die Pacht
für das Gelände. Ein weiteres Vereinsheim
entstand mit seinem Geld für den Golfklub
Falkenstein.
Seine alten Freunde dankten es ihm –
aber wohl nur bis 1933. Dann war Dr. Em-
den der Jude Emden.
Das Pologelände verkaufte er Mitte der
Dreißigerjahre an die damals noch eigen-
ständige Stadt Altona. Wie man ihn dazu
brachte, ist unklar. Aus dem alten Proto-
kollbuch des Klubvorstands wurden nach-
träglich viele Seiten entfernt, aber es ist
noch zu lesen, dass die Mitglieder des
Poloklubs Reiter der SS ausbildeten.
Zwar war Emden 1934 Schweizer Staats-
bürger geworden, aber die radikalen Ver-
änderungen in Deutschland, wo eben ein
Großteil seines Vermögens lag und seine
verbliebenen Unternehmungen angesie-
delt waren, bekam er auf dramatische Wei-
se zu spüren. Die Nazis fingierten Steuer-
schulden, griffen auf seine deutschen
Konten zu, sperrten Wertpapierdepots,
stempelten den sogenannten Judenstern
128 DER SPIEGEL 38 / 2017
1
2 3
auf seine Bankunterlagen und hissten die
Hakenkreuzflagge auf den durch sie be-
schlagnahmten Warenhäusern, in die sie
längst ihre eigenen Geschäftsführer ein-
gesetzt hatten. Emden bat die Schweizer
Behörden verzweifelt um Hilfe, doch die
mischten sich lieber nicht ein.
Wie freiwillig waren vor diesem Hinter-
grund Emdens hektische Verkäufe von Im-
mobilien in Deutschland, die er seit Mitte
der Dreißigerjahre vornahm? Oder der Bil-
der, die er über Händler anbot? Wie ange-
messen die Preise, und welche Zahlungen
erhielt er überhaupt?
Ein Freund, der Schriftsteller Erich Ma-
ria Remarque, verspottete Emdens Nervo-
sität zuerst noch als „Millionärskrankheit“,
später bedauerte er ihn, aber da war der
Mann schon tot.
1940 starb Emden, er war 65 Jahre alt
geworden. Alleiniger Erbe war sein Sohn
Hans Erich, Maevas und Fredericks Groß-
vater. Damals war er Ende zwanzig, hatte
eine Kindheit auf Sechslinden, Schuljahre
im Schweizer Internat und eine Banklehre
in New York hinter sich. Auf Wunsch des
Vaters führte er dann das Budapester
Kaufhaus.
In dem Jahr, in dem sein Vater im Tessin
starb, bürgerten die Deutschen Hans Erich
Emden als „Mischling ersten Grades“ aus,
die Schweiz wollte ihn nicht aufnehmen,
er kaufte sich einen haitianischen Pass,
doch es rettete ihn vor allem, dass seine
Mutter in Chile zur Welt gekommen war.
Ihr Geburtsrecht ging auf ihn über. Der jun-
ge Emden gab rasch weitere Bilder in Kom-
mission, schaffte es mit seiner Frau bis nach
Südamerika, hielt sich in unterschiedlichen
Ländern dort auf, versuchte, sich eine Exis-
tenz aufzubauen. Er heiratete erneut, eine
Chilenin, nannte sich Juan Enrique, wurde
Vater von drei Söhnen. Die Inseln in der
Schweiz verkaufte er ein paar Jahre nach
Kriegsende an den Kanton Tessin.
Ein einigermaßen gutes oder wenigstens
glimpfliches Ende? Einerseits ja, anderer-
seits: Viel war verloren, wertvollste Bilder,
Liegenschaften – allein in Hamburg meh-
rere Millionen Quadratmeter Grundbesitz.
Und nun, in der Nachkriegszeit, wurde
die Schmach fortgesetzt, warfen die deut-
schen Behörden den Emdens vor, nicht jü-
disch genug gewesen zu sein. Sie seien des-
halb keine echten Opfer gewesen. Doch
wie definierte man damals Opfer, wie de-
finiert man sie heute?
1956 legte ein Angestellter einer Ham-
burger Behörde einen Aktenvermerk an,
darin ging es um eines von vielen Grund-
stücken, die Max Emden in den 1930ern
verkauft hatte, um den Poloplatz in Ham-
burg. In dem Schriftstück wird daran erin-
nert, dass die Jewish Trust Corporation ei-
nige Jahre zuvor die Rückgabe des Platzes
von der Stadt Hamburg als Eigentümerin
verlangt hätte. Doch sei seinerzeit – und
das erwähnte der Mitarbeiter mit einem
gewissen Stolz – eine besondere List an-
gewandt worden: Man habe diese Organi-
sation im Falle Emdens einfach nicht als
zuständig anerkannt.
Denn diese Gesellschaft sei für jüdische
Anspruchsteller gegründet worden. Max
Emden aber sei „getaufter Jude“ gewesen.
Tatsächlich war er als junger Mann Protes-
tant geworden, nur raubten ihn die Nazis
als Juden aus.
 Viele hatten von der Verfolgung der Juden
materiell profitiert und wollten später nichts
mehr zurückgeben. Die Nutznießer lavier-
ten, logen. Die Opfer hatten Anträge zu stel-
len, Beweise vorzulegen, die es auf ihrer Sei-
te oft nicht mehr geben konnte, und selbst
dann wurde noch vieles abgeschmettert.
Mitte der Neunzigerjahre reiste Hans
Erich Emden ein letztes Mal ins ungeliebte
Deutschland, er besichtigte damals sein
altes Elternhaus in Klein Flottbek, dieses
weitläufige Anwesen, das schon lange nie-

STAATL. KUNSTSAMMLUNGEN DRESDEN | BPK

mand mehr Sechslinden nennt, und in dem
seit Jahrzehnten eine private Schule un-
tergebracht ist. Er konnte sich noch gut
daran erinnern, wo einst sein Kinderzim-
mer war, wie er auf dem Poloplatz neben-
an gespielt hatte. Davon, dass in den
4 1930er-Jahren die Luftwaffe das Gebäude
übernommen hatte, hatte er gehört.
Aber er erfuhr nie, dass Sechslinden of-
fenbar auch einmal der Stadt Hamburg ge-
1 Monet-Gemälde „Mohnblumen bei Vétheuil“, um 1880, aus der Zürcher Sammlung Bührle hörte und nun seit Langem schon, wohl
2 Salon in Emdens Palast auf den Brissago-Inseln um 1930 seit der Nachkriegszeit, einer bekannten und
3 Emden mit seiner geschiedenen Frau, Gräfin Einsiedel, 1935 einflussreichen Familie, die er als Junge viel-
4 Bellotto-Gemälde „Der Zwingergraben in Dresden“, 1751/52 leicht selbst kennengelernt hatte. Damals,
als die Emdens noch viel galten und als
sie noch keine Bedrohung darstellten, weil
Man verschwieg in dem Vermerk nicht gleich mehrfach zugegriffen, als Emden sie vielleicht etwas zurückfordern konnten.
einmal, dass Emden das Gelände 1936 un- Grundstücke abstoßen musste. Und viele Maeva Emden sagt, das alles zehre an
ter „den damaligen antijüdischen Verhält- hatten es ihr nachgemacht. Die alten Ak- der Familie, vor allem an ihrem Vater, dem
nissen“ an die Stadt Altona verkauft habe, ten dazu enthalten etliche Geschmack- ältesten Sohn von Hans Erich. Viel haben
auch nicht, dass der Preis deutlich unter losigkeiten. Ein Anwalt behauptete 1952, sie in all den Jahren tatsächlich nicht er-
dem lag, den er selbst neun Jahre zuvor sein Mandant habe die betreffende Grund- reicht. Zu viele Türen seien verschlossen
bezahlt hatte. stücksgesellschaft einst gar nicht von Em- geblieben.
Eine andere Treuhandorganisation, die den, sondern von einem „Arier“ gekauft. Vor ein paar Jahren entschädigte die
nicht jüdische Interessen vertrat, beschei- Ein Hausbesitzer beklagte damals: „Da Stadt Hamburg eine andere Familie für ein
nigte sogleich, sich nicht weiter kümmern vom Bund dem Staate Israel eine riesige Palais, das man ihr einst genommen hatte –
zu wollen – vielleicht war ihr Emden wie- Summe zugebilligt wurde, begreife ich doch im Falle der Emdens geht es um sehr
derum zu jüdisch? Vielleicht übte jemand nicht, dass nun auch noch jeder Einzelne viel mehr. Also verweigert man lieber
Druck aus? mit irgendwelchen Ansprüchen kommen gleich das Gespräch.
Bis heute stützt sich der Hamburger Se- kann.“ Wieder andere Eigentümer führten, Doch dieses krampfhafte Schweigen
nat auf diese alte dubiose Aktenlage. 2015 ähnlich wie die Stadt, an, Emden sei doch könnte sich ins Gegenteil verkehren, viel-
teilte ein Mitarbeiter der Familie Emden „evangelisch-lutherisch“ getauft gewesen, leicht werden die Emdens dieses Land
mit, es gebe „keine substanziell neuen Er- dafür könne man, wenn gewünscht, Zeu- noch besonders lange beschäftigen.
kenntnisse“. Dem SPIEGEL gegenüber sag- gen benennen. Dazu beitragen könnte eine Biografie,
te ein Sprecher des Senats nun jedoch, eine Viele Scheinargumente von damals hiel- die 2018 erscheinen soll, außerdem ein Do-
abschließende Bewertung sei noch gar ten sich jahrzehntelang: Max Emden habe kumentarfilm, der gerade gedreht wird.
nicht möglich, „da es Gegenstand histori- im sicheren Ausland gelebt, so als würde Die beiden Regisseure planen eine Fassung
scher Forschung wäre, die Ereignisse von das einen möglichen Zwangsverkauf lega- fürs Kino, eine fürs Fernsehen, der Titel
damals aufzuarbeiten“. lisieren. Und Hans Erich Emden hätte sich zitiert Emdens Motto: „Auch Leben ist
Eine späte Erkenntnis, aus der nun aber direkt nach Kriegsende intensiver um die eine Kunst.“
nichts zu folgen scheint. Je mehr Zeit ver- Rückerstattung bemühen können – obwohl Die Geschichte von Max Emden ist
geht, desto schwieriger wird es, nicht nur man die Familie nachweislich nicht als Op- wahrscheinlich zu groß, zu gewichtig auch,
die Geschichte der Emdens, sondern auch fer anerkannte. als dass man sie zu den Akten legen könn-
die Tricksereien der Nachkriegszeit aufzu- In den Achtzigerjahren überwies das Aus- te. Im Grunde ist es längst eine Vielzahl
klären. Bis heute vermuten die Anwälte gleichsamt in Bremen Hans Erich Emden in von Geschichten, über jedes Bild aus der
der Emdens, dass ihnen der Senat sogar Chile für zwei verlorene Warenhausgrund- einstigen Sammlung ließen sich Bücher
Akten vorenthält – was der Senat wieder- stücke in Danzig und Stettin 40 000 Mark. verfassen, Filme drehen. Wie über jenes,
um bestreitet. Nach der deutsch-deutschen Wiederverei- das an den Waffenhersteller Emil Bührle
Andere von der Jewish Trust Coopera- nigung bot man ihm für ein Grundstück in nach Zürich ging.
tion eingeleitete Wiedergutmachungsver- Potsdam, das einst „arisiert“ worden war, Auch ein Kapitel über die deutsche Ge-
fahren liefen nach dem Krieg ebenfalls ins ein Entschädigungsverfahren an. Doch diese schichte gilt es zu schreiben, das die ver-
Leere. Es ging um eine Vielzahl von Lie- Grundstücke waren nur ein Bruchteil des pfuschte Wiedergutmachung heißen wird.
genschaften, aber auch um mächtige Neu- Besitzes – und auch des Problems. Man wird die Aufarbeitung aufarbeiten
eigentümer. Die Familie des Zigaretten- Das eigentliche Problem betrifft eben die müssen – und daran denken, dass der letz-
fabrikanten Reemtsma hatte zum Beispiel Wiedergutmachung, die eigentlich keine war. te Schlussstrich eben nicht gezogen ist. I
DER SPIEGEL 38 / 2017 129
Kultur
Traumpaar im Schlachthaus
Kino Als der Eiserne Vorhang fiel, war die Ungarin Ildikó Enyedi ein junger Regiestar – und verschwand.
Nun ist sie mit dem Berlinale-Siegerfilm „Körper und Seele“ glorios zurückgekehrt.
S
igmund Freud ging selten und ungern
ins Kino, und doch sind das Handwerk
von Seelendoktorei und Traumdeu-
tung und das Filmgewerbe Geschwister. Ge-
gen Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie
fast zur gleichen Zeit in die Welt gesetzt.
Schon früh hat man das Gemeinschaftser-
lebnis im finsteren Kinosaal als kollektives
Abtauchen in Wunschvorstellungen und
Albträume beschrieben. Der Schriftsteller
Hugo von Hofmannsthal behauptete: „Was
die Leute im Kino suchen, ist der Ersatz
für die Träume.“ Und Regisseur Federico
Fellini sagte mal, dass wir Menschen erst
im Kino gelernt hätten, sowohl vor als auch
nach dem Einschlafen zu träumen.
Die ungarische Regisseurin Ildikó Enye-
di erzählt nun in ihrem Kinofilm „Körper
und Seele“ von einem Mann und einer
Frau, die sich in ihren Nächten exakt im
gleichen Traum aufhalten – wenngleich sie
diesen Traum aus unterschiedlichen Per-
spektiven erleben. Natürlich rührt diese
Geschichte an das innerste Wesen des Ki-
nos, und man staunt darüber, dass sie nicht
schon vielen anderen Filmemachern ein-
gefallen ist. Zugleich erlebt man sie in
Enyedis Film als Zauberkunststück. Der
Kinozuschauer blickt auf einen verschnei-
ten Wald, einen winterlichen Teich, einen
Hirsch und eine Hirschkuh in gestochen
scharfer Klarheit. Es ist ein surreales Idyll,
fast ein romantisches Gemälde. Wenig spä-
ter ist zu sehen, dass die beiden Menschen,
die des Nachts von dieser wunderschönen
Szene in freier Natur träumen, tagsüber
an einem Ort der perfekt technisierten
Grausamkeit arbeiten: in einem Buda-
pester Schlachthof.
„Mein Ziel ist es, Filme zu machen, die
so einfach sind wie ein Glas Wasser“, sagt
die Regisseurin Enyedi. Und weil ihr das
gelungen ist, darf man von „Körper und
Seele“ sagen: Auch für Menschen, die sel-
ten und widerwillig ins Kino gehen, ist die-
ser Film womöglich der eine im Jahr 2017,
den sie sich auf jeden Fall ansehen sollten.
Weil er eine merkwürdige, hochinteressan-
te Gegenwelt zu unserer Realität entwirft,
mit großer Entschiedenheit und in hinrei-
ßenden, sorgsam komponierten Bildern.
Und weil er auf sehr kluge, komische und
nie naseweise Art die richtigen Fragen stellt
danach, was eigentlich los ist mit den Men-
schen unserer Zeit.
Eine junge Frau namens Maria (Alexan-
dra Borbély) fängt in „Körper und Seele“
ihren Job als Kontrolleurin in einem
Schlachthaus an. Sie hat blasse Haut und
130 DER SPIEGEL 38 / 2017
schmale Lippen, ihr Blick und ihre Bewe-
gungen zeigen, dass sie sich schwertut
im Umgang mit den Menschen. Auf die
Fragen und Albereien ihrer Kollegen re-
agiert sie mal hilflos und mal schroff. Of-
fensichtlich ist die mit einem außergewöhn-
lichen Gedächtnis gesegnete, frisch von
der Universität kommende Maria eine
Autistin. Als sie zum ersten Mal mit dem
Finanzchef des Schlachthofs, einem stark
verknitterten, sanftäugigen älteren Mann
namens Endre (Géza Morcsányi) zu spre-
chen genötigt ist, merkt man den beiden
sofort eine zaghafte Vertrautheit an. Wie
Maria ist auch Endre ein Versehrter, sein
linker Arm ist gelähmt. Der Versuch eines
Gesprächs aber scheitert kläglich: Die Spra-
che ist zwischen diesen sehr ungleichen,
nicht bloß durch ihr unterschiedliches Le-
bensalter einander fernen Menschen ein
kaum taugliches Kommunikationsmittel.
Mit großer Ruhe zeigt Enyedi eine un-
erhörte Liebesgeschichte – vor allem aber
die penibel organisierte Arbeit in einem
modernen Schlachthof. Man sieht Rindern
beim Warten in hell erleuchteten, geka-
chelten Räumen zu; man sieht Arbeiterin-
nen und Arbeiter mit Wasserschläuchen
Blut wegspülen und mit Fleischkränen han-
tieren; man sieht die Schlachthausbeschäf-
BIRGIT KLEBER / VISUM
Regisseurin Enyedi
„Ich möchte niemanden belehren“
tigten in der Kantine essen und in der Zi-
garettenpause über ihre erotischen Aben-
teuer plaudern. Die Tötung der Tiere zeigt
der Film nicht, der Zuschauer hört nur den
Knall des Bolzenschussapparats, mit dem
die Rinder umgebracht werden. Als ein
neuer, junger Arbeiter (Ervin Nagy) ein-
gewiesen wird und mit seiner Vorfreude
auf das Abschlachten der Tiere prahlt,
sagt man ihm streng, dass diese Mordlust
gegen den Geist des Betriebs verstoße. Im
Schlachthaus des effektiven Budapester
Fleischkapitalismus wird rational darauf
geachtet, das Vieh mit einem Minimum an
Gewalt abzumurksen.
Die Wahrheit über das verborgene Band
zwischen Maria und Endre kommt in „Kör-
per und Seele“ durch eine Krimihandlung
zutage. Eines Tages sind größere Mengen
eines Medikaments verschwunden, das die
Potenz von Bullen steigern soll und für
Menschen als Droge taugt. Deshalb kom-
men nicht nur Polizisten in den Schlacht-
hof, sondern auch eine Psychologin sucht
ihn auf. In ihren strengen Mitarbeiter-
befragungen stellt sich heraus, dass Endre
und Maria jede Nacht den gleichen Traum
träumen, in dem er der Hirsch ist und sie
eine Hirschkuh. Sehr ulkig zeigt Enyedi
die Verwirrung, die diese Nachricht auslöst;
den Zorn der Psychologin, die sich veräp-
pelt fühlt; die Fassungslosigkeit der beiden
Träumenden, die im Wachzustand nur in
maximaler Verklemmtheit zueinanderfin-
den. Es dauert eine Ewigkeit, bis Maria am
Kantinenbüfett ihre Wünsche aussprechen
kann. „Ich könnte heute Abend bei Ihnen
schlafen. Ich habe meinen Pyjama dabei.“
Der Gegensatz von Technik und Natur,
Imagination und Vernunft wird nie ins Al-
legorische übersteigert in Enyedis Film.
„Ich möchte niemanden belehren. Der Zu-
schauer soll direkt teilhaben an dem, was
der Film erzählt“, sagt die Regisseurin.
Selbst die Frage, ob der Mensch Fleisch es-
sen oder sich vegetarisch ernähren soll,
müsse jeder für sich entscheiden; sie wolle
mit ihrem Film keineswegs Propaganda ma-
chen. Enyedi ist eine schmale Frau mit im
Nacken gebündeltem Haar und wuchtiger
Brille. Im Februar hat sie mit „Körper und
Seele“ den Hauptpreis der Berlinale, den
Goldenen Bären, gewonnen. Weil der Film
nun in den deutschen Kinos anläuft, ist sie
für Interviews nach Berlin zurückgekehrt.
Enyedi spricht in kurzen, präzisen Sätzen,
denen man anmerkt, dass sie viele Jahre
lang als Lehrerin an der Budapester Thea-
ter- und Filmhochschule gearbeitet hat. Sie
 Szene aus „Körper und Seele“: Nachts träumen die Helden von einer Winterlandschaft, die aussieht wie ein romantisches Gemälde
sei kolossal überrascht worden von der
Auszeichnung in Berlin, sagt sie mit einem
Lächeln. „Es ist ein kleiner, keineswegs teu-
rer Film, den wir gemacht haben. Aber für
mich steckt die Arbeit von mehr als zehn
Jahren darin.“
Als vor fast drei Jahrzehnten der Eiser-
ne Vorhang fiel, war die heute 61-jährige
Ildikó Enyedi ein Jungstar des osteuro-
päischen Kinos. Mit ihrem Erstlingsfilm
„Mein 20. Jahrhundert“ gewann sie in
Cannes 1989 die Goldene Kamera für das
beste Debüt des Festivals. Kritiker aus aller
Welt lobten hingerissen die erstaunliche
Sicherheit und Originalität ihrer Arbeit.
Auch „Mein 20. Jahrhundert“ handelt von
ein paar Grundgeheimnissen des Kinos,
etwa von der Erfindung der elektrischen
Glühbirne durch den Amerikaner Thomas
Alva Edison – zugleich war der Film ein
wildes, feministisches Märchen, in dem im
Kindesalter getrennte Zwillingsschwestern
mit dem Orientexpress am Silvesterabend
1899 nach Budapest reisen, dort Anarchis-
tenbomben mit brennender Zündschnur
spazieren tragen, reiche Lebemänner ihrer
Besitztümer berauben und dem wüsten
Frauenhasser Otto Weininger bei einem
Vortrag aus seinem Pamphlet „Geschlecht
ALAMODE FILM
und Charakter“ zugucken.
Enyedi hatte ihr Handwerk auf der Thea-
ter- und Filmhochschule in Budapest ge-
lernt und ging dann zum damals berühm-
ten Béla Balázs Studio, der einzigen un-
abhängigen Filmfabrik im Ostblock. Sie
war unbelastet von den Pressionen und
faulen Kompromissen, von denen sich vie-
le Künstler im realsozialistischen Ungarn
beschmutzt fühlten. Im Filmgeschäft war
sie eine von wenigen Frauen. Weil im zer-
fallenden Ostblock auch die Kinoproduk-
tion in Trümmer ging, brauchte sie ein
Jahrzehnt, bis sie mit „Simon der Zaube-
rer“ 1999 wieder einen großen Spielfilm
zustande brachte. Im Westen hatte man
Enyedi zu dieser Zeit schon weitgehend
vergessen, in den deutschen Kinos wurde
der Film nie gezeigt. „Ich wusste, dass
mein Film gut ist“, sagt Enyedi, „die Zu-
schauer in Ungarn mochten ihn sehr, aber
die Verleiher und die meisten Kritiker ha-
ben kein Wort darüber verloren.“
Viele Jahre lang feilte die Regisseurin
an neuen Projekten und unterrichtete ne-
benher Studenten, alle größeren Filmvor-
haben scheiterten. „Ich habe meinen In-
stinkt für Menschen ignoriert und hatte
plötzlich mit wirklich üblen Leuten zu
tun“, sagt die Regisseurin. Umso dank-
barer sei sie, dass „Körper und Seele“
schließlich doch zustande kam. Als sie
während der Berlinale im Februar von ei-
ner Rundfunkreporterin nach dem Bezug
ihres Films auf die gesellschaftliche Situa-
tion in Ungarn gefragt wurde, antwortete
Enyedi spontan, dass es „eine Schande“
sei, was derzeit in ihrem Land geschehe.
Zu Hause in Ungarn ergoss sich in Briefen,
Anrufen und E-Mails ein Shitstorm über
sie. Heute sagt Enyedi: „Ich bitte Sie zu
verstehen, dass ich mich nicht noch einmal
zur Politik äußern werde. Ich will weiter
Filme drehen in Ungarn.“ Und nach einem
Zögern: „Ich lebe in einem verletzten, blu-
tenden Land.“
In Ungarns Kinos war „Körper und See-
le“ ein großer Erfolg. Der Film zeigt die
Menschenwelt als Ort der Ausgrenzung; je-
des abweichende Verhalten, jede Schwäche,
jedes Widerwort wird bestraft. Die Tierwelt
erscheint als idyllischer Schutzraum, in dem
die Hirsche trinken, den Winterwald be-
staunen und einander zart beschnuppern –
aber ist das mehr als ein Trugbild? Ildikó
Enyedi hat natürlich Freud und C. G. Jung
gelesen, und sie sagt: „In der realen Welt
haben wir das Bewusstsein dafür verloren,
wie wir leben sollten. Vielleicht müssen wir
deshalb in unserem Unbewussten, in unse-
ren Träumen eine Vision von diesem bes-
seren Leben finden.“ Wolfgang Höbel
Video: Ausschnitte aus
„Körper und Seele“
spiegel.de/sp382017enyedi
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 38 / 2017 131
Kultur

„Mehr als
Bettelsuppen-Rhetorik“
SPIEGEL-Gespräch Der Frankfurter Historiker und ehemalige Maoist
Gerd Koenen, 72, über Fundamentalopposition früher und heute,
über die radikale Linke und den Sozialdemokraten Martin Schulz

SPIEGEL: Herr Koenen, als junger Mann wa-
ren Sie Kommunist, ein ziemlich extremer.
In Ihrem Buch zitieren Sie nun Herta
Müller: „Gestern wäre ich mir lieber nicht Koenen: Das war eines der populären Mo-
begegnet.“ Ist Ihr über tausend Seiten
dickes Kommunismusbuch auch eine Spu-
rensuche in eigener Sache, eine Suche
nach Geistesverwandten in der Welt-
geschichte*?
Koenen: Als Kinder der Weltkriegskatastro- wirft er ein Dutzend utopischer, patriar-
phe lebten wir mehr in der Vergangenheit
als in der Gegenwart. An großartige Zu-
kunftsgemälde kann ich mich gar nicht er-
innern. Stattdessen lauerte der Faschismus Gesellschaftsentwürfe der Neuzeit seit
wieder gleich um die Ecke. Mein Zitat
drückt ein nachträgliches Erschrecken da-
rüber aus, wohin es mich – zum Beispiel
im Falle des Verbots unserer neokommu-
nistischen Sekte 1977 – noch hätte treiben SPIEGEL: Revolution bedeutet wörtlich: zu-
können. Das verbindet meine an sich ganz
unbedeutende biografische Erfahrung mit
dem großen Drama des Weltkommunis-
mus im 20. Jahrhundert.
SPIEGEL: Die Sekte nannte sich Kommunis-
tischer Bund Westdeutschland, KBW, und
wurde letztlich nicht verboten. War der
KBW die zeitgemäße, coole Form des
Kommunismus in der Bundesrepublik der
Siebzigerjahre?
Koenen: Cool waren wir nicht, eher Nerds:
sehr ernsthafte junge Leute. Überernst.
Wir steckten fest in unserer Binnenwelt,
in einem Strudel großer Texte und Theo-
rien. Wir betrieben einen
enormen intellektuellen
Aufwand, um das, was
wir sahen, gegen den
Strich zu bürsten: Der
Wohlstand um uns ver-
deckte nur die Verelen-
dung. Und die Gräuel-
taten der Roten Khmer in
Kambodscha mussten Er-
findungen derer sein, die
Indochina in die Steinzeit
derne, als Ausdruck der Sehnsucht nach
einer ursprünglichen Einheit und Har-
monie.
tive, die ihn getragen haben. Marx hat ver-
gebens versucht, sich dieses uralten Erbes
zu entledigen. Im „Kommunistischen
Manifest“ von 1848, das ja zugleich ein
Hymnus auf die moderne Welt war, ver-
chaler, feudaler, christlicher Sozialismen
und Kommunismen, die er als reaktionär
brandmarkt. Tatsächlich haben alle idealen
Thomas Morus’ „Utopia“ eine stillgestellte
Welt entworfen, worin die Gemeinwirt-
schaft den Stachel der modernen Unruhe
beseitigen sollte.
rückdrehen.
Koenen: Schon die französischen Jakobiner
kleideten sich in die Gewänder von Sparta-
nern und tugendhaften Römern. Und wo
Kommunisten im 20. Jahrhundert an die
Macht kamen, mischten sich in ihre schein-
bar hypermodernen Entwürfe einer durch-
geplanten Gesellschaft fast sofort archaische
Welt- und Sozialvorstellungen. Zwar wird
die traditionelle Sozialpyramide auf den
Kopf gestellt, werden alte Eliten durch ju-
gendliche neue ersetzt. Aber Russland oder
China – das sind eben alte große Reiche
und Kulturen. Das Bild der stalinistischen
Sowjetunion bestimmten
schon bald wieder die Or-
densbrüste der Militärs,
die Bratenröcke der Aka-
demiker, der klassische ligen Hauptrivalen. Aber auch die haben
oder folkloristische Stil. ja fleißig theoretisiert und kommuniziert.
SPIEGEL: Eine linke Fun- Man wollte sich doch mitteilen, hat exzes-
damentalopposition war siv Papier bedruckt, Transparente gemalt.
aus der bundesrepubli- Die heutigen Autonomen wirken auf
kanischen Öffentlichkeit mich autistisch, ihre Aktionen erinnern an
lange verschwunden. Ha- Videoclips oder Gruppenselfies. Worum
ben die Krawalle der Au- es genau geht, erfährt man nicht – und die
MARKUS HINTZEN / DER SPIEGEL

hatten zurückbomben
wollen.
SPIEGEL: In Ihrem Buch le-
sen Sie den Kommunis-
mus als Antithese zur Mo-
* Gerd Koenen: „Die Farbe Rot.
Ursprünge und Geschichte des
Kommunismus“. C. H. Beck; 1134
Seiten; 38 Euro.
132 DER SPIEGEL 38 / 2017
tonomen beim G-20-Gip- Zehntausende, die in Hamburg ihre vielen
fel Sie an die Siebziger- Anliegen formuliert haben, wurden so
jahre erinnert? letztlich mundtot gemacht.
Koenen: Diese sogenann- SPIEGEL: Kann man von einer Renaissance
ten Autonomen sind mir des europäischen Linksradikalismus spre-
ziemlich fremd. Sie er- chen?
innern mich eher an die Koenen: Renaissance, nein. Bisher sehe ich
Autor Koenen Putztruppe der Frankfur- eher eine postmoderne Melange von Zita-
„Wir waren Nerds“ ter Spontis, unsere dama- ten und Bildern, die man sich herauspickt

Besucherin des Mao-Plaketten-Museums in Weihai: „Die Urangst, dass die Gesellschaft auseinanderfliegt“
und zu einem neuen Mix zusammenrührt.
Aber die Temperatur steigt innerhalb der
Jugend, das ist sicher.
SPIEGEL: Ihr Buch heißt „Die Farbe Rot“,
die Proteste beim G-20-Gipfel in Hamburg
waren allerdings …
Koenen: … schwarz, ja. Wenn es da histori-
sche Bezüge gibt, dann eher zu den Anar-
chosyndikalisten, die Ende des 19. Jahr-
hunderts unter schwarz-roten Fahnen auf-
traten. Mussolini nahm von dort die Farbe
seiner Schwarzhemden in den Faschismus
mit. Rot blieb dagegen die Farbe, die mit
den Emanzipationsversprechen des Sozia-
lismus verknüpft war.
SPIEGEL: Dieses Rot der aufrührerischen So-
zialisten ist in der Bundesrepublik längst
domestiziert worden: als Farbe der Regie-
rungspartei SPD. Die Farbe der linksradi-
kalen Straßenkämpfer von heute, das
Schwarz, ist auch die Farbe des IS.
Koenen: Der politische Islamismus hat in
der ganzen muslimischen Welt schon seit den
Neunzigerjahren die Linke marginalisiert
und seine eigene, fundamentale Kritik der
gott- und seelenlosen kapitalistischen Kom-
merzkultur entwickelt. In seinen extremen
Ausprägungen kann das durchaus an den
totalitären Anspruch der kommunistischen
Bewegungen auf Gestaltung und „Säube-
rung“ der ganzen Gesellschaft erinnern.
Wenn mich die Dschihadisten an etwas er-
innern, dann an die Roten Khmer in ihren
schwarzen Pyjamas. Zwar kommen sie in
CARLOS BARRIA / REUTERS
Wirklichkeit eher aus der „World of War-
craft“ oder dem Internetporn als aus irgend-
einer traditionellen muslimischen Gesell-
schaft. Aber westlich gebildete Intellektu-
elle waren die Köpfe der Roten Khmer auch.
SPIEGEL: Hat nicht der Antisexismus der
europäische Linken ebenfalls seine prüde
Seite? An der Alice-Salomon-Hochschule
in Berlin diskutiert der Asta ein Gedicht
von Eugen Gomringer, das als Wand-
schmuck fungiert, weil es den männlichen
Blick verherrliche.
Koenen: Ja, man möchte eine Auflockerung
aller Geschlechterrollen und zugleich eine
verbindliche neue Lebens- und Sittenord-
nung etablieren. Einiges daran kann ich
allerdings nachvollziehen. Auch die 68er-
DER SPIEGEL 38 / 2017 133

Parade auf dem Roten Platz in Moskau: „Säuberung der Gesellschaft von allen Sozialfeinden“
Bewegung mit ihren Parolen von der sexu-
ellen Revolution war in Wirklichkeit ja dop-
peldeutig. Marcuses Polemik gegen die
„repressive Entsublimierung“ versuchte, ge-
genüber der alles überschwemmenden Kom-
merzialisierung des Sex einen geschützten
Raum erotischer Intimität zu bewahren.
SPIEGEL: Sie beschreiben revolutionäre Uto-
pien als Sehnsucht nach einer ursprüng-
lichen Unschuld.
Koenen: Ich beschreibe die Urangst, dass
die Gesellschaft auseinanderfliegt durch
all das, was wir als Folgen der Moderne
verstehen. In Marx ’ Zeit, während der
gerade erst beginnenden industriellen
Revolution, herrschte ja keine heitere Fort-
schrittsfreude, sondern eher apokalyp-
tische Stimmung. Niemand stellte sich
damals vor, dass es immer so weitergeht,
auch die liberalen Denker nicht. Dass alles
sich immer weiter beschleunigen, immer
weiter wachsen muss, ist ein Gedanke, mit
dem erst die Neoliberalen nach den Welt-
kriegen um die Ecke kommen. Als Indivi-
duum hat man Angst, sich in dieser ver-x-
fachten Welt zu verlieren. Daraus entsteht
immer wieder der Impuls, Bodenhaftung
zu suchen. Das finde ich nicht per se nega-
tiv. Das ist für mich das Kunststück, das
man historisch mit dem Sozialismus oder
auch Kommunismus verbunden hat – diese
in x Richtungen auseinanderstrebende
Welt in einen Modus zu überführen, der
sich demokratisch kontrollieren lässt. To-
talitäre Strömungen wie neuerdings der
Dschihadismus neigen natürlich dazu, das
Problem zu lösen, indem sie diejenigen,
134 DER SPIEGEL 38 / 2017
die sie als die Keime des Übels betrachten,
aus der Gesellschaft raussäubern, im Zwei-
felsfall gewaltsam.
SPIEGEL: Ähnliches hat auch die Sowjet-
union versucht.
Koenen: Ja, in gewisser Weise entsprach
der Sowjetkommunismus einer zugleich
archaischen und modernen Utopie: der
Säuberung der Gesellschaft von allen So-
zialfeinden, Schädlingen und so weiter.
SPIEGEL: In den USA oder in Großbritan-
nien gab es zuletzt ein Comeback des de-
mokratischen Sozialismus: Sanders und
Corbyn. Befriedigen die das Bedürfnis nach
einer anderen Politik auf zivile Weise?
Koenen: Diese linkssozialdemokratischen
Versuche sind mir zu konventionell, nicht
wirklich auf der Höhe der Zeit. Sie sind
völlig fixiert auf Fragen der sozialen Un-
gerechtigkeit, also die Einkommens- und
die Vermögenskluft, wie sie der Wirt-
schaftswissenschaftler Thomas Piketty und
andere dargestellt haben.
„Herr Schulz ist
ein konventioneller
Sozialdemokrat.
Da fand ich selbst
Gabriel spannender.“
ITAR-TASS / IMAGO (MEHRFACHBELICHTUNG)
SPIEGEL: Sie sehen kein Verteilungsproblem?
Koenen: Doch, aber das Problem ist viel
größer. Auf dem Grund der Weltfinanz-
krisen unserer Zeit liegt die Überakkumu-
lation von verfügbarem Reichtum. Das
Kapital weiß schon nicht mehr, wohin mit
sich. Warum leben wir so, wie wir leben?
Warum stecken so viele Menschen in
einem Hamsterrad, nicht nur prekäre Exis-
tenzen, auch Akademiker? Das Ziel hinter
dem Leistungsstress ist immer nur die
Effektivierung der Produktion um der
Produktion willen. Da bin ich dann bei
marxschen Formeln. Man muss diese
Formeln auf der Höhe unserer Zeit noch
mal neu überdenken. Es ist alles da. Aber
so weit denken Corbyn und Sanders nicht.
SPIEGEL: Sie wollen ernsthaft den alten
Marx reaktivieren?
Koenen: Worin besteht denn der Fortschritt
unserer Gesellschaften? Es geht immer nur
um mehr Effizienz, um mehr Wachstum,
um mehr Wohlstand auch. Diese Gesell-
schaft tritt uns als eine riesige Warensamm-
lung entgegen. Marx hingegen ging es
nicht um Wohlstand, ihm ging es um freie
Zeit für freie Entwicklung: weniger im Sin-
ne von mehr Freizeit und Fun, sondern
von Möglichkeiten, sich mit oder neben
dem Broterwerb mit wirklich wichtigen
und interessanten Dingen zu beschäftigen.
Und es ist ja nicht so, dass es heute nichts
mehr zu tun, zu forschen, zu entwickeln
gäbe, im Gegenteil. Aber die produktiven
und kreativen Potenziale der Einzelnen
wie der Gesellschaften im Ganzen liegen
zu erheblichen Teilen brach.

SPIEGEL: Von wem fühlen Sie sich politisch
in Deutschland vertreten?
Koenen: Am ehesten noch von den Grünen.
Bei ihnen gibt es diese Themen, wenn auch
nur in irgendwelchen nachrangigen Think-
tanks. Im politischen Betrieb und selbst
jetzt im Wahlkampf sehe ich bei ihnen
eher wenig davon.
SPIEGEL: Wäre es an der Zeit, dem Projekt
Rot-Grün das Projekt Rot-Rot-Grün folgen
zu lassen? Ein Land ohne klare Alternative
ist auf Dauer politisch gelähmt.
Koenen: Ich bin nicht per se dagegen, die
Frage ist, wie innovativ Rot-Rot-Grün
wäre. Und da bin ich eher skeptisch. Herr
Schulz ist für mich ein sehr konventionel-
ler Sozialdemokrat. Da fand ich, um ehr-
lich zu sein, selbst Gabriel spannender.
Und Die Linke ist im Grunde linkskonser-
vativ, eine Mischung aus Staatsgläubigkeit
und Bettelsuppen-Rhetorik. Dass jemand
für die Armen und Arbeitslosen streitet,
ist gut, aber die soziale Frage ist viel grö-
ßer, sie betrifft unsere ganze Gesellschaft.
SPIEGEL: Kann das politische Leben eines
Landes ganz ohne Gegnerschaft auskom-
men, ohne die Möglichkeit, Nein zu sagen?
Wer sich eine radikale Oppositionspartei
wünscht, hat bei dieser Bundestagswahl
scheinbar nur eine Option, die AfD.
Das Duale Studium
an der FOM
» Aus denen wird was –
weil sie dual studieren! «
Unternehmer haben es schwer, geeigneten Nachwuchs zu
finden. Die Lösung: das Duale Studium an der FOM. Dabei
kombinieren Ihre AUSZUBILDENDEN, PRAKTIKANTEN,
TRAINEES oder VOLONTÄRE die Arbeit in Ihrem Unterneh-
men mit einem Bachelor-Studium. Damit bieten Sie ihnen
den besten Einstieg ins Berufsleben – und sichern sich gut
ausgebildete Fachkräfte für die Zukunft.
FOM – über 42.000 Studierende – größte private Hochschule Deutschlands.
Präsenzstudium an 29 Hochschulzentren bundesweit.
Das Duale Studium – einer von 8 Hochschulbereichen für Berufstätige.
Kultur
Koenen: Es gibt eine große Unzufrieden- Koenen: Dieses regressive Element gab es
heit, aber diese Unzufriedenheit weiß zur- auch im realen Sozialismus des 20. Jahr-
zeit nicht, wohin mit sich. Die politische hunderts – und das hat ihn zu einem Gut-
Inkorrektheit der AfD bedeutet ja auch teil niedergezogen. Aber es gab in den
nur, dass sie einen bestimmten „comment“ kommunistischen Parteien immer auch
einer nichtgehässigen Redeweise ständig eine spannungsvolle, manchmal anspruchs-
kalkuliert überschreitet. Sie transportiert volle Debatte über die großen Fragen der
einen Protest, aber sie enthält keine so- Welt und der Geschichte, und deshalb ha-
ziale Fantasie, keine Perspektive. Pure Ge- ben sie auch so viele kluge Renegaten her-
meinheit soll für das Nein gegen eine vorgebracht, so eine große Kunst und Li-
Politik stehen, auf die sie angeblich keinen teratur. Das soll nicht heißen, dass der
Einfluss hat. Geist nur immer links weht und es auf der
SPIEGEL: Macht die AfD Ihnen denn keine politischen Rechten nichts intellektuell und
Angst? literarisch Satisfaktionsfähiges gäbe. In den
Koenen: Die Nationalsozialisten konnten Achtzigerjahren, als ich Redakteur beim
über die Wahlurnen an die Macht kom- „Pflasterstrand“ war …
men, weil sie leider das modernste Wirt- SPIEGEL: … Daniel Cohn-Bendits links-
schaftsprogramm ihrer Zeit hatten, das al- alternativer Stadtzeitung, falls wir das an
lerdings einer Aufrüstungskampagne dien- dieser Stelle für die Post-68er unter unse-
te und den Weg in den Krieg bereitete. ren Lesern anmerken dürfen.
Die heutigen Rechtspopulisten hingegen Koenen: Wir haben gesagt, okay, wenn wir
bewirtschaften reine Ressentimens und ha- nur mit uns selber reden, verdummen wir
ben kaum attraktive Wirtschafts- oder So- uns selbst. Aber es muss sich lohnen, sich
zialprogramme. Was werden die Arbeits- zu streiten. Wenn ein bedeutender Um-
losen denn bei der AfD finden? Ich weiß welthistoriker wie Rolf Peter Sieferle in
es nicht. Ich kann die AfD nicht ernst neh- seinen letzten Schriften in den Migratio-
men, nicht mal als Gefahr. nen unseres Zeitalters den Tod unserer
SPIEGEL: Die AfD bedient die Sehnsucht Kultur heraufziehen sieht, kann ich mich
nach der Rückkehr in eine heile, über- damit auseinandersetzen – muss ich aber
schaubare Welt. Ein Evergreen. auch nicht.
DIE STUDIENGÄNGE:
Wirtschaft & Management
• Banking & Finance (B.A.)
• Business Administration (B.A.)
• International Management (B.A.)
• Marketing & Digitale Medien (B.A.)
Wirtschaft & Psychologie
• Betriebswirtschaft & Wirtschaftspsychologie (B.Sc.)
Wirtschaft & Recht
• Öffentliches Recht (LL.B.)*
• Steuerrecht (LL.B.)
• Wirtschaftsrecht (LL.B.)
IT Management
• Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)
• Wirtschaftsinformatik – Business Information
Systems (B.Sc.)
• Wirtschaftsinformatik – kommunal (B.Sc.)*
Ingenieurwesen
• Elektrotechnik (B.Eng.)**
• Elektrotechnik & Informationstechnik (B.Eng.)
• Maschinenbau (B.Eng.)**
• Mechatronik (B.Eng.)**
• Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc.)
JETZT
EN!
INFORMIER Gesundheit & Soziales
es_Studium • Angewandte Pflegewissenschaft (B.A.)
fom.de/Dual • Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.)
0800 6 97 97 97
• Gesundheitspsychologie & Medizinpädagogik (B.A.)
• Pflegemanagement (B.A.)
• Soziale Arbeit (B.A.)
* Kooperation mit der Landeshauptstadt München
** Kooperation mit der Hochschule Bochum
 Nächste Woche Kultur
im SPIEGEL:
SPIEGEL: „Finis Germania“, das Buch, um
das es eine große Debatte gab, auch im
SPIEGEL.
Koenen: Götz Kubitschek, sein Verleger,
hat mir ungefragt immer mal seine Zeit-
schrift, die „Sezession“, zugeschickt. Das
eine oder andere kann ich mit einem ge-
wissen Gewinn lesen, um meine eigenen
Ansichten daran zu messen und zu schu-
len. Aber seitdem sich diese alte „Neue
Rechte“ aus ihrem Winkel in Schnellroda
rausbewegt und versucht, die Massenbe-
wegung auf die Beine zu stellen, wird sie
Höcke-mäßig primitiver und verhetzter.
SPIEGEL: In der Ära des rot-grünen Fort-
schrittsoptimismus hoffte man, dass rech-
tes Denken sich irgendwann überlebt.
Koenen: Dieses Projekt Rot-Grün hatte am
Anfang, nach den langen Kohl-Jahren, na-
türlich etwas Belebendes. Aber an das
Männergespann Schröder/Fischer denke
ich heute mit gewissem Schrecken zurück.
Diese Big-Macho-Politiker! Da ist mir Frau
Merkel schon wieder ganz sympathisch.
SPIEGEL: Gerhard Schröder soll nun Auf-
sichtsrat des halbstaatlichen russischen Öl-
konzerns Rosneft werden.
S-Magazin Koenen: : Ich finde das … ich sag’s lieber
nicht. Wobei es Schröder vielleicht gar
Die neue Lifestyle-Beilage nicht ums Geld geht, sondern um Geltung.
Er ist neidisch auf die Machtfülle Putins.
des SPIEGEL Ich kann mich an die Nacht der verlorenen
Wahl erinnern, in der er zu Merkel sagte:
Sie haben nicht gewonnen. Da legte er
plötzlich ein Metall in die Stimme, bei dem
ich dachte: Da lassen manche zu anderen
Zeiten auch gern mal die Panzer rollen.
Themen der Erstausgabe: SPIEGEL: In Deutschland ist das Männermo-
dell Schröder ein Auslaufmodell, in Putins
Russland nicht.
Feature Koenen: Stimmt. Wobei Schröders Familien-
bild im heutigen, angeblich orthodoxen
Was ist Heimat? Fünf Russland eher nicht so en vogue ist.
Kreative über ein Gefühl, SPIEGEL: Hier der plurale, hyperindividuelle
Westen, da der autokratisch regierte, kol-
das Identität schafft lektivistische Osten?
Koenen: So einfach ist es nicht. Der totali-
täre kommunistische Totalitarismus des
Essay 20. Jahrhunderts war teilweise eine Ant-
Die Wiederentdeckung der wort auf den Universalismus der bürger-
lichen westlichen Kultur, gegen die sich
deutschen Manufakturen Russland und China als zwei alte, vom
Zerfall bedrohte Reiche abschirmten. Aber
die Dynamik des Weltkommunismus, die
Mode ja bis in die Siebzigerjahre hineinreichte,
Internationale Looks in hatte auch mit den Weltkriegen und Welt-
krisen, dem Kolonialismus und Impe-
der Uckermark rialismus dieses Zeitalters zu tun, den man
zu einem großen Teil ebendieser bür-
gerlich-kapitalistischen Welt zurechnen
muss; so, wie die mörderischen faschisti-
schen Expansionsprojekte Deutschlands,
Außerdem: Wolfgang Joop Italiens und Japans in diesen Zusammen-
im selbst gezeichneten hang gehören.
Interview * Sebastian Hammelehle und Tobias Becker in Frankfurt
am Main.
136 DER SPIEGEL 38 / 2017
MARKUS HINTZEN / DER SPIEGEL
Koenen (M.), SPIEGEL-Redakteure*
„Schröder ist neidisch“
SPIEGEL: In Russland führt das Jubiläum
100 Jahre Oktoberrevolution, das wir 2017
begehen, zu keinem großen vaterländi-
schen Fest.
Koenen: Der KGB-Mann Putin hat glatt die
Farben gewechselt. Schon 2009 hat er am
Grab des Generals Denikin, der mit den
sogenannten Weißen im russischen Bür-
gerkrieg gegen die Roten gekämpft hatte,
einen Blumenstrauß niedergelegt und ihn
als Verteidiger der Einheit des großen Russ-
land gerühmt. Und wer ist dann der Zer-
störer? Lenin.
SPIEGEL: Lange hieß es, eine freie Wirt-
schaft ziehe eine freie Gesellschaft nach
sich. China beweist das Gegenteil.
Koenen: Was da passiert, ist völlig neu und
beispiellos. China verbindet den Kom-
munismus scheinbar ganz zwanglos mit
Formeln des alten chinesischen Denkens,
das Xi Jinping sogar als die „wichtigste
Software“ der Volksrepublik bezeichnet
hat. Den Modus des Wirtschaftens hat die
Partei nach dem blutig erstickten Aufstand
von 1989 radikal verändert, sie operiert
ultrakapitalistisch, ganz auf strategische
Devisengewinne und den Weltmarkt
ausgerichtet. Die politische Hardware
hingegen ist geblieben, also der lenini-
stische Macht- und Parteiapparat mit dem
neototalitär erneuerten Anspruch, das
gesamte Handeln und Denken der Ge-
sellschaft zu kontrollieren und zu be-
stimmen. Insofern bin ich mit der Formel
vom „Ende des Kommunismus“ vorsich-
tig.
SPIEGEL: Und Kim Jong Un, wie ordnen Sie
den ein in Ihre Weltgeschichte des Kom-
munismus?
Koenen: Er steht am düstersten Ende, Seite
an Seite mit den Roten Khmer. Die Nord-
koreaner haben den Kommunismus um
ein Rassenelement ergänzt, sie halten sich
für das reinste Volk. Auch sie sehen sich
in einer langen Reichstradition und leben
wie eine große Familie unter dem für-
sorglichen Schutz ihres reinkarnierten,
kindlichen Kaisers Kim III. mit seinen
Atomwaffen. Das entzieht sich allen Ka-
tegorien – und hält jetzt die ganze Welt
in Atem.
SPIEGEL: Herr Koenen, wir danken Ihnen
für dieses Gespräch.
 Ein Produkt der Arbeitsgemeinschaft
von Jugendbuchverlagen e.V.

Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin „buchreport“ (Daten: media control);
nähere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
Was Kinder gerne
Belletristik Sachbuch lesen und hören
1 (1) Elena Ferrante Die Geschichte 1 (1) Andreas Michalsen Heilen mit
der getrennten Wege Suhrkamp; 24 Euro der Kraft der Natur Insel; 19,95 Euro

2 (2) Walter Moers Prinzessin 2 (2) Thorsten Schulte

Insomnia & der alptraumfarbene Kontrollverlust Kopp; 19,95 Euro
Nachtmahr Knaus; 24,99 Euro
3 (3) Axel Hacke Über den Anstand
3 (3) Maja Lunde in schwierigen Zeiten und
Die Geschichte der Bienen btb; 20 Euro
die Frage, wie wir miteinander
umgehen Kunstmann; 18 Euro
4 (–) Sven Regener
4 (4) Peter Wohlleben Das geheime
Wiener Straße Galiani; 22 Euro
Leben der Bäume Ludwig; 19,99 Euro

5 (–) David Lagercrantz 5 (5) Yuval Noah Harari

Verfolgung Heyne; 22,99 Euro
Homo Deus C. H. Beck; 24,95 Euro

6 (5) Elena Ferrante Meine geniale 6 (6) Eckart von Hirschhausen Wunder
Freundin Suhrkamp; 22 Euro wirken Wunder Rowohlt; 19,95 Euro

7 (–) Salman Rushdie 7 (–) Gabriele Henkel Die Zeit ist

Golden House ein Augenblick DVA; 25 Euro
C. Bertelsmann; 25 Euro
8 (7) Arun Gandhi
Rushdies fulminantes
Gesellschaftsporträt der Wut ist ein Geschenk DuMont; 20 Euro
USA macht aus Donald
Trump einen geisteskranken 9 (8) Boris Palmer Wir können nicht
Superbösewicht mit allen helfen Siedler; 18 Euro
grünen Haaren
10 (14) Ijoma Mangold
8 (4) Colson Whitehead Das deutsche Krokodil Rowohlt; 19,95 Euro
Underground Railroad Hanser; 24 Euro
11 (10) Jens Gnisa Das Ende der
9 (7) Carmen Korn Gerechtigkeit Herder; 24 Euro
Zeiten des Aufbruchs Kindler; 19,95 Euro
12 (13) Cameron Bloom / Bradley Trevor Greive
10 (15) Arundhati Roy Das Ministerium Penguin Bloom Knaus; 19,99 Euro
8
des äußersten Glücks S. Fischer; 24 Euro
13 (9) Andrea Wulf Alexander von B ü c h e rbox 201
Die
11 (6) Ulla Hahn Humboldt und die Erfindung
Sie jetzt
der Natur erhalten
bei Ihrem
Wir werden erwartet DVA; 28 Euro C. Bertelsmann; 24,99 Euro

ste n lo s
Ingo Schulze 14 (11) Heinrich August Winkler Zerbricht ko
12 (–)
dler!
Buchhän
Peter Holtz S. Fischer; 22 Euro
der Westen? C. H. Beck; 24,95 Euro

15 (–) Michael Blume

13 (10) John Grisham
Islam in der Krise Patmos; 19 Euro
Das Original Heyne; 19,99 Euro
16 (–) Fredi Malinowski / Martin Hein/
14 (8) Ingrid Noll Tanja May Fantasy.
Halali Diogenes; 22 Euro
Keine Lügen Edition Koch; 19,99 Euro

15 (11) Mariana Leky Was man von 17 (–) Thomas Middelhoff Die Bücherbox stellt jährlich
hier aus sehen kann DuMont; 20 Euro A115 – Der Sturz über 200 empfehlenswerte
LangenMüller; 24 Euro
16 (–) Viet Thanh Nguyen Kinder- und Jugendmedien-
Der Sympathisant Blessing; 24,99 Euro Die Selbstrechtfertigung Neuerscheinungen vor. Ob
des inhaftierten ehe-
© freedesignfile

17 (9) Leïla Slimani maligen Managers – eine

Mischung aus Auto-
Buch oder Hörspiel, Bilder-
Dann schlaf auch du Luchterhand; 20 Euro
biografie und Roman buch oder Jugendroman:
18 (12) Karin Slaughter 18 (16) Alexander Gorkow Hotel Da ist für jedes Alter und alle
Die gute Tochter HaperCollins; 19,99 Euro
Laguna Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro
Geschmäcker etwas dabei!
19 (13) Elena Ferrante Die Geschichte 19 (15) Roger Willemsen
eines neuen Namens Suhrkamp; 25 Euro Wer wir waren S. Fischer; 12 Euro

20 (–) Perry Rhodan 20 (–) Peter Wohlleben Das geheime Im Vertrieb der Harenberg Kommunikation
Einsteins Tränen Pabel-Moewig; 19,95 Euro Netzwerk der Natur Ludwig; 19,99 Euro Verlags- und Medien GmbH & Co. KG
Königswall 21, 44137 Dortmund
DER SPIEGEL 38 / 2017 137
www.buchaktuell.de
 Kultur
Rock auf Rezept
Konzertkritik Mit der Zeitmaschine zu
den Rolling Stones – auf Krücken
E
s gibt viele Gründe, Mick Jagger
zu bewundern: seine Stimme,
seine Unterlippe, sein Rockstar-
Leben, seine Patchwork-Familie, acht
Kinder von fünf Frauen. Seinen jüngs-
ten Sohn hat er während der vorletz-
ten Stones-Tour mit einer Balletttän-
zerin gezeugt; das Kind, es heißt De-
veraux Octavian Basil Jagger, kam im
Dezember 2016 zur Welt. Urgroßvater
ist Jagger übrigens auch schon.
Ich bewundere Mick Jagger aber ge-
rade vor allem für seinen Physio-
therapeuten. Und für seinen Orthopä-
den, für seine Fitnesstrainer, ich habe
sogar eine gewisse Ehrfurcht vor jenen
Leuten, die ihn vor vier oder fünf Jahr-
zehnten mit Drogen versorgt haben.
Alle Menschen, die sich um Jaggers
Wohlergehen kümmern, einschließlich
Jagger selbst, müssen Vollprofis sein,
die besten der Welt.
Anders ist es nicht zu erklären, dass
er beim Konzert im Hamburger Stadt-
park zweieinhalb Stunden lang schein-
bar mühelos über die Bühne tänzeln Stones-Sänger Jagger in Hamburg
kann, laufen, springen und mit den Noch eine große Karriere vor sich?
Hüften wackeln, das Singen nicht zu
vergessen. Vom Hals abwärts wirkt er wie ein sehr junger
Mann von, sagen wir, 43 Jahren. „My Goodness“, sagt Jag-
ger an diesem Abend immer wieder, als könne er es selbst
kaum glauben. Jagger ist 74.
Der Autor dieses Textes ist 43 Jahre alt. So bewegen
wie Mick Jagger konnte er sich allerdings noch nie. Im
Moment sogar weniger denn je.
Wer über die Stones spricht, erzählt immer auch von
sich selbst. Je älter sie und ihr Publikum werden, desto
weniger geht es dabei um Musik. Es geht um das eigene
Älterwerden, um den Trost, dass die Stones noch immer
auftreten; um die Ahnung, dass jedes Konzert ihr letztes
sein könnte. Keith Richards, 73, ähnelt inzwischen Yoda,
dem weisen Hutzelzwerg aus den „Star Wars“-Filmen.
„What a drag it is getting old“, sangen die Stones in
„Mother’s Little Helper“. Der Song ist von 1965.
Noch vor ein paar Wochen hatte
ich kein richtiges Konzert erwartet,
sondern eher einen Besuch im
Naturkundemuseum: zum letzten Mal
in die Dinosaurierabteilung. Als Kind
hatte man sich dort gefürchtet, als Ju-
gendlicher hat man sie ignoriert. Jetzt
also ein ironisch-nostalgischer Blick
auf die Fossilien des Blues-Rock, ver-
138 DER SPIEGEL 38 / 2017
bunden mit einer Milieustudie des Publikums. Teilneh-
mende Beobachtung auf einem mittelguten Stehplatz, für
147 Euro. Einmal hatte ich die Stones in natura gesehen,
2008, als sie bei der Berlinale die Dokumentation „Shine
A Light“ vorstellten. „Laufen können sie noch“, habe ich
damals geschrieben.
Kleine Gemeinheiten rächt der liebe Gott angeblich so-
fort. Bei großen dauert es etwas länger. In meinem Fall:
neun Jahre. Ein paar Tage vor dem Stones-Konzert in
Hamburg hatte ich einen Unfall. Keinen so glamourösen
wie einst Keith Richards, der in seiner Bibliothek von der
Leiter stürzte (1998, Rippenbruch) und auf den Fidschi-
Inseln von einer Palme fiel (2006,
Kopfverletzung). Ich habe mir nur das
linke Knie verdreht, mehrere Bänder
und Sehnen angerissen, dazu ein Stau-
chungstrauma im Gelenk. Ja, die Sto-
nes können noch laufen. Ich gerade
nur mit Krücken. Am Knie trage ich
eine Hightech-Stütze, die aus einem
„Terminator“-Film stammen könnte.
Wer auf Krücken unterwegs ist,
reist mit einer Zeitmaschine. Sie
schickt einen erbarmungslos in die ei-
gene Zukunft. Treppenstufen verwan-
deln sich in Klettersteige, im Bus bie-
tet mir eine ältere Dame ihren Sitz-
platz an. Und eine Mitarbeiterin der
Konzertagentur schlägt am Telefon
einen therapeutischen Tonfall an. Auf
IBRAHIM OT / DDP IMAGES/IBRAHIM OT
Krücken zu den Stones? „Da brau-
chen Sie ein Attest.“
Denn heutzutage wollen nicht nur
fußlahme Fans zu Konzerten, sondern
möglicherweise auch Terroristen. Al-
les, was als Waffe dienen könnte, darf
eigentlich nicht mit aufs Konzertge-
lände. Also auch meine Krücken nicht.
Mein Orthopäde hört lieber Deep
Purple. Aber auch für die Stones stellt
er mir ein Attest aus: „Der Patient
muss das Konzert mit Unterarmgehstützen besuchen.“
Ich muss!
Zwischen 82 000 Leuten bewegt man sich auf Krücken
besonders vorsichtig. Doch Stones-Fans sind sehr rück-
sichtsvolle Menschen. Ich bin auch nicht der Einzige, der
keine Hand freihat; etliche tragen in jeder Hand einen
Literplastikbecher Bier.
Als es dunkel ist, werfen die Stones ihre Zeitmaschine
an. Wenn man die Augen schließt, glaubt man, junge,
aber unfassbar professionelle Musiker zu hören, die viel
Spaß haben und noch eine große Karriere vor sich. Sie
spielen die Klassiker, „Sympathy for the Devil“, „Gimme
Shelter“, „Paint It Black“, einige Songs sind über 50 Jahre
alt. Aber an diesen Abend strahlen sie so viel Energie
aus, als wären sie gerade erst komponiert worden. Nur ei-
nen Song im Programm kennen auch viele Fans kaum:
„Dancing with Mr. D.“ von 1973, die
Lesen Sie zum Thema Stones haben das Stück seit damals
auch das aktuelle Heft nicht mehr live gespielt. Mr. D., das
SPIEGEL BIOGRAFIE ist natürlich der Tod. „And one of the-
The Rolling Stones se days“, singt Mick Jagger, „he’s gon-
Erhältlich am Kiosk, na set you free.“
im Buchhandel oder im Mein kaputtes Bein wippt im Takt.
SPIEGEL SHOP unter Es geht mir schon viel besser.
www.spiegel.de/shop Martin Wolf
SICHER, WERTSTABIL UND
TROTZDEM EIN ABENTEUER.
Vor Kurzem wurde der MINI Cooper SD Countryman als besonders wertstabil
eingestuft und von Auto Bild und Schwacke zum Wertmeister 2017 gekürt.
Was alle MINI Countryman Modelle gemeinsam haben: die Bestnote für Sicherheit
und Passagierschutz beim Crashtest Euro NCAP. Jetzt bei Ihrem MINI Partner
oder unter mini.de/countryman.

DER MINI COUNTRYMAN.

DRAUSSEN HAT VIEL ZU ERZÄHLEN.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,4–4,5 [8,5–4,8] l/100 km; außerorts: 6,2–3,9

2017
[6,0–4,1] l/100 km; kombiniert: 7,4–4,1 [6,9–2,1] l/100 km; CO2-Emissionen
kombiniert: 169–109 [158–49] g/km. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit Auto-
matikgetriebe. Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung.
Impressum
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion)
HERAUSGEBER Rudolf Augstein
(1923 – 2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbäumer (V. i. S. d. P.)
ST ELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
Alfred Weinzierl
HAUPTSTA DT BÜRO Leitung: René Pfister,
Michael Sauga, Christiane Hoffmann
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft:
Dr. Melanie Amann, Markus Dettmer, Veit
Medick, Ann-Katrin Müller, Ralf Neukirch,
Cornelia Schmergal, Christoph Schult,
Anne Seith, Britta Stuff, Gerald Traufetter.
Autoren, Reporter: Markus Feldenkirchen,
Konstantin von Hammerstein, Marc Hujer,
Christian Reiermann, Marcel Rosenbach
DEUTS CHL AND Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Laura
Backes, Katrin Elger, Michael Fröhlings-
dorf, Hubert Gude, Charlotte Klein, Miri-
am Olbrisch, Andreas Ulrich, Antje Wind-
mann, Michael Wulzinger. Autoren, Repor-
ter: Jan Fleischhauer, Annette Großbon-
gardt, Julia Jüttner, Beate Lakotta, Bruno
Schrep (frei), Hans-Ulrich Stoldt, Katja
Thimm, Dr. Klaus Wiegrefe
Berliner Büro Leitung: Frank Hornig.
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sven
Becker, Sven Röbel, Michael Sontheimer
(frei), Andreas Wassermann, Wolf
Wiedmann-Schmidt. Autoren, Reporter:
Stefan Berg, Martin Knobbe
W I RTS C H A F T Leitung: Armin Mahler,
Susanne Amann (stellv.), Markus Brauck
(stellv.). Redaktion: Simon Hage, Isabell
Hülsen, Alexander Jung, Nils Klawitter,
Alexander Kühn, Martin U. Müller, Ann-
Kathrin Nezik, Simone Salden. Autoren,
Reporter: Hauke Goos, Michaela Schießl
AUS L A N D Leitung: Britta Sandberg,
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Mathieu
von Rohr (stellv.). Redaktion: Fiona Ehlers,
Katrin Kuntz, Jan Puhl, Tobias Rapp, San-
dra Schulz, Samiha Shafy, Helene Zuber.
Autoren, Reporter: Marian Blasberg,
Clemens Höges, Susanne Koelbl, Dietmar
Pieper, Christoph Reuter
WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung:
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf.
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred
Dworschak, Marco Evers, Dr. Veronika
Hackenbroch, Guido Kleinhubbert, Julia
Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar Schmundt,
Frank Thadeusz, Christian Wüst. Autor:
Jörg Blech
KULT UR Leitung: Elke Schmitter, Sebastian
Hammelehle (stellv.). Redaktion: Tobias
Becker, Lars-Olav Beier, Anke Dürr, Ulrike
Knöfel, Katharina Stegelmann, Claudia
Voigt, Martin Wolf. Autoren, Reporter:
Georg Diez, Dr. Martin Doerry, Lothar
Gorris, Wolfgang Höbel, Dr. Nils Minkmar,
Volker Weidermann
GESELLSCHAF T Leitung: Matthias Geyer,
Özlem Gezer (stellv.), Guido Mingels
(stellv.). Redaktion: Maik Großekathöfer,
Barbara Hardinghaus, Maren Keller,
Dialika Neufeld, Claas Relotius, Jonathan
Stock, Takis Würger. Autoren, Reporter:
Uwe Buse, Ullrich Fichtner, Jochen-Martin
Gutsch (frei), Alexander Osang, Cordt
Schnibben, Alexander Smoltczyk, Barbara
Supp
S P O RT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion:
Gerhard Pfeil, Tim Röhn, Christoph Win-
terbach
INVEST IGATIVREPORTER Rafael Busch-
mann, Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch,
Jörg Schmitt (Investigativreporter@spie-
gel.de). Koordination SPIEGEL ONLINE:
Jörg Diehl, Koordination SPIEGEL TV: Ro-
man Lehberger
SONDERTHEMEN Leitung: Dr. Susanne
Weingarten, Dr. Eva-Maria Schnurr
(stellv.); Redaktion: Annette Bruhns, Mar-
kus Deggerich, Uwe Klußmann, Joachim
Mohr, Bettina Musall, Dr. Johannes Saltz-
wedel Autorin: Marianne Wellershoff
KOORDINATION MEINUNG Markus Felden-
kirchen, Christiane Hoffmann
S P I EG E L P LU S Alexander Neubacher
DEIN SPIEGEL Leitung: Detlef Hacke,
Bettina Stiebel; Redaktion: Antonia Bauer,
Claudia Beckschebe, Alexandra Schulz
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
INTERNE T www.spiegel.de
REDA KT IONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
140 DER SPIEGEL 38 / 2017
CHEF VOM DIENST Thomas Schäfer,
Anke Jensen (stellv.)
Schlussredaktion: Gesine Block; Christian
Albrecht, Gartred Alfeis, Ulrike Boßerhoff,
Regine Brandt, Lutz Diedrichs, Bianca Hu-
nekuhl, Ursula Junger, Sylke Kruse, Christi-
ne Kuhlmann, Katharina Lüken, Stefan
Moos, Reimer Nagel, Sandra Pietsch, Fred
Schlotterbeck, Sebastian Schulin
Produktion: Petra Thormann, Reinhard
Wilms; Kathrin Beyer, Michele Bruno,
Sonja Friedmann, Linda Grimmecke, Petra
Gronau, Ursula Overbeck, Britta Romberg,
Martina Treumann, Rebecca von Hoff,
Katrin Zabel
BILDREDA KT ION Leitung: Michaela
Herold, Claudia Jeczawitz (stellv.); Tinka
Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein,
Thorsten Gerke, Andrea Huss, Elisabeth
Kolb, Petra Konopka, Matthias Krug,
Parvin Nazemi, Peer Peters, Anke Wellnitz
E-Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 212 3075948
GRAFIK UND MULT IMEDIA Leitung: Jens
Radü. Grafik-Team: Cornelia Baumer-
mann, Thomas Hammer; Ludger Bollen,
Max Heber, Anna-Lena Kornfeld, Gernot
Matzke, Cornelia Pfauter, Michael Walter.
Multimedia-Team: Alexander Epp,
Roman Höfner, Marco Kasang, Bernhard
Riedmann
L AYOUT Leitung: Jens Kuppi, Reinhilde
Wurst; Michael Abke, Lynn Dohrmann,
Claudia Franke, Bettina Fuhrmann, Ralf
Geilhufe, Kristian Heuer, Elsa Hundert-
mark, Louise Jessen, Nils Küppers,
Annika Loebel, Leon Lothschütz,
Sebastian Raulf, Florian Rauschenberger,
Barbara Rödiger
TITELBILD Leitung: Katja Kollmann,
Johannes Unselt (stellv.); Suze Barrett, Iris
Kuhlmann, Gershom Schwalfenberg
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN
D E U TS C H L A N D
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Deutsche Politik, Wirtschaft
Tel. 030 886688-100, Fax 886688-111;
Deutschland, Wissenschaft, Kultur,
Gesellschaft Tel. 030 886688-200,
Fax 886688-222
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0,
Fax 26620-20
DÜSSELDORF Frank Dohmen, Lukas Eber-
le, Fidelius Schmid, Jägerhofstraße 19-20,
40479 Düsseldorf, Tel. 0211 86679-01,
Fax 86679-11
FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch,
Martin Hesse, An der Welle 5,
60322 Frankfurt am Main, Tel. 069 9712680,
Fax 97126820
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstraße 36,
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737,
Fax 9204449
M Ü N C H E N Anna Clauß, Dinah Deckstein,
Jan Friedmann, Rosental 10,
80331 München,
Tel. 089 4545950, Fax 45459525
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN AUSL AND
BA N G A LO R E Laura Höflinger, 811,
10th A Main Road, Suite No. 114, 1st Floor,
Bangalore – 560 038
BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street,
02138 Cambridge, Massachusetts,
Tel. +1 857 9197115
BRÜSSEL Peter Müller,
rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108, Fax 2311436
ISTANBUL Maximilian Popp,
Tel. +90 5413971567
K A P STA DT Bartholomäus Grill,
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt,
Tel. +27 21 4261191
KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63,
01001 Kiew, Tel. +38 050 3839135
LON DON Jörg Schindler, 26 Hanbury
Street, London E1 6QR,
Tel. +44 203 4180610, Fax +44 207 0929055
MADRID Apartado Postal Número 100 64,
28080 Madrid, Tel. +34 650652889
DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known
Office of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ
07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster:
Send address changes to: DER SPIEGEL, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Mail spiegel@spiegel.de
MOSKAU Christian Esch, Glasowskij
Pereulok Haus 7, Office 6, 119002 Moskau,
Tel. +7 495 22849-61,
Fax 22849-62
NEW YORK Philipp Oehmke, 10 E 40th
Street, Suite 3400, New York, NY 10016,
Tel. +1 212 2217583, Fax 3026258
PA RIS Julia Amalia Heyer,
12 Rue de Castiglione, 75001 Paris,
Tel. +33 1 58625120, Fax 42960822
PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170,
Peking 100101, Tel. +86 10 65323541,
Fax 65325453
RIO DE JANEIRO Jens Glüsing,
Caixa Postal 56071, AC Urca,
22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Tel. +55 21 2275-1204
ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9,
00187 Rom, Tel. +39 06 6797522,
Fax 6797768
SA N F RA N C I S CO Thomas Schulz,
1 Post Street, Suite 2750, San Francisco,
CA 94104, Tel. +1 212 2217583
TEL AVIV Nicola Abé, P.O. Box 8387,
Tel Aviv-Jaffa 61083,
Tel. / Fax +972 3 6835339
TO KIO Dr. Wieland Wagner, Asagaya
Minami 2-31-15 B, Suginami-ku,
Tokio 166-0004, Tel. +81 3 6794 7828
WA RS C H AU P.O. Box 31,
ul. Waszyngtona 26, 03-912 Warschau,
Tel. +48 22 6179295
WAS H I N GTO N Christoph Scheuermann,
1202 National Press Building, Washington,
D.C. 20045, Tel. +1 202 3475222,
Fax 3473194
DOKUMENTAT ION Leitung: Dr. Hauke
Janssen, Cordelia Freiwald (stellv.), Peter
Wahle (stellv.); Zahra Akhgar, Dr.
Susmita Arp, Viola Broecker, Dr. Heiko
Buschke, Johannes Eltzschig, Klaus
Falkenberg, Catrin Fandja, Dr. André
Geicke, Thorsten Hapke, Susanne Heitker,
Carsten Hellberg, Stephanie Hoffmann,
Bertolt Hunger, Kurt Jansson, Stefanie
Jockers, Michael Jürgens, Tobias Kaiser,
Renate Kemper-Gussek, Ulrich Klötzer,
Ines Köster, Anna Kovac, Peter Lakemei-
er, Dr. Walter Lehmann-Wiesner, Rainer
Lübbert, Sonja Maaß, Nadine Markwaldt,
Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard Minich,
Cornelia Moormann, Tobias Mulot, Bernd
Musa, Nicola Naber, Claudia Niesen,
Sandra Öfner, Dr. Vasilios Papadopoulos,
Ulrike Preuß, Axel Rentsch, Thomas Riedel,
Andrea Sauerbier, Maximilian Schäfer,
Marko Scharlow, Mirjam Schlossarek,
Dr. Regina Schlüter-Ahrens, Mario
Schmidt, Andrea Schumann-Eckert, Ulla
Siegenthaler, Meike Stapf, Rainer Staud-
hammer, Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia
Stodte, Rainer Szimm, Dr. Marc Theodor,
Andrea Tholl, Nina Ulrich, Ursula
Wamser, Peter Wetter, Holger Wilkop,
Karl-Henning Windelbandt, Anika Zeller,
Malte Zeller
N AC H R I C H T E N D I E N ST E AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times / Washington Post,
New York Times, Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Verantwortlich für Anzeigen:
André Pätzold
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 71 vom
1. Januar 2017
Mediaunterlagen und Tarife:
www.spiegel.media
Verantwortlich für Vertrieb:
Stefan Buhr
Verantwortlich für Herstellung:
Silke Kassuba
Druck:
Stark Druck,
Pforzheim
VERL AGSLEITUNG Jesper Doub,
Dr. Michael Plasse
G E S C H Ä F TS F Ü H RUN G Thomas Hass
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966
E-Mail: leserbriefe@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Infor-
mationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfügung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort „Investigativ“
E-Mail (Kontakt über Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung, wie
Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten können.
Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
E-Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdruckrechte / Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken
Nachdruck und Speicherung in digitalen Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Für Deutschland, Österreich, Schweiz:
E-Mail: lizenzen@spiegel.de, Telefon: 040 3007-3540
Fax: 040 3007-2966
Für alle anderen Länder: The New York Times Syndicate
E-Mail: ilaria.parogni@nytimes.com, Telefon: +1 212 556-
5118
Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre so-
wie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
WISSEN können unter www.amazon.de/spiegel versand-
kostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt werden.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn
www.spiegel-antiquariat.de Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audio Version, Deutsche
Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Elektronische Version, Frankfurter Stiftung für Blinde
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 239,20
Studenten Inland: 52 Ausgaben € 163,80
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise auf Anfrage.
Der digitale SPIEGEL: 52 Ausgaben € 213,20
(der Anteil für das E-Paper beträgt € 187,20)
Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070


E-Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
❏ für € 4,60 pro gedruckte Ausgabe
❏ für € 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 3,60)
❏ für € 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das E-Paper
beträgt € 0,49) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar. Alle Preise inkl.
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte
liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Straße, Hausnummer oder Postfach
PLZ, Ort
E-Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung.
Hinweise zu den AGB und meinem Widerrufsrecht finde ich
unter www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten SP17-003, SD17-006
SD17-008 (Upgrade)
 Nachrufe
SIR PETER HALL, 86 wicklerin klagte vor dem
Energiegeladen, experimen- Obersten Gerichtshof wegen
tierfreudig und besessen von Ungleichbehandlung gegen-
der Macht der Sprache, vor al- über heterosexuellen Paaren –
lem der Verse Shakespeares, und bekam 2013 Recht. Mit

STEPHANE DE SAKUTIN / AFP

formte Peter Hall fünf Jahr- dem Urteil wendete sich die
zehnte lang die kulturelle Stimmung zugunsten der
Landschaft Großbritanniens. Homo-Ehe, die 2015 auf US-
Für seine Verdienste wurde Bundesebene legalisiert wur-
der Regisseur und Intendant de. Edith Windsor starb am 12.
1977 von der Queen zum Rit- September in New York. smo
ter geschlagen. Hall entschied
PIERRE BERGÉ, 86 NANCY DUPREE, 89
Er müsse seine Finger zum Rechnen zu Hilfe nehmen, so Die Amerikanerin Nancy
schlecht sei er in Mathe, soll Pierre Bergé einmal gescherzt Hatch kam 1962 als Ehefrau ei-
haben. Seinem Erfolg tat das keinen Abbruch: Der Mana- nes US-Diplomaten nach Ka-
ger, Mäzen, Publizist war einer der einflussreichsten und bul und verliebte sich dort in
vermögendsten Männer Frankreichs. Der Sohn eines den verheirateten Afghanis-
Steuerbeamten und einer Lehrerin kam mit 17 Jahren nach tan-Historiker und Archäolo-

ULLSTEIN BILD
Paris. Er wollte Journalist werden, mit 19 gründete er seine gen Louis Dupree. Das Liebes-
erste Zeitschrift. Er verkehrte mit Albert Camus, Jean paar sorgte für einen Skandal;
Anouilh, Jean-Paul Sartre; später lernte er in dem Mode- beide ließen sich scheiden,
schöpfer Yves Saint Laurent die Liebe seines Lebens ken- heirateten einander – und wa-
nen. Bergé investierte in die schönen Dinge des Lebens 1955, den unbekannten iri- ren für den Rest ihres Lebens
und in alles, was ihm wichtig war. Der Vorkämpfer für die schen Autor Samuel Beckett sehr glücklich. Nach dem
Homo-Ehe finanzierte mehrere Magazine und unterstützte auf die Bühne zu bringen, Staatsstreich 1978 flohen sie
in den Achtzigerjahren seinen Freund François Mitterrand „Warten auf Godot“ feierte wie auch viele Afghanen ins
im Wahlkampf; der Präsident zeigte sich später erkenntlich, seine englischsprachige pakistanische Peschawar. Ge-
indem er Bergé zum Direktor der Opéra Bastille berief. Erstaufführung. Mit 29 Jah- meinsam begannen sie, Doku-
Bergés finanzielles Engagement in gesellschaftlich und kul- ren gründete Hall die Royal mente zu sammeln, die ande-
turell bedeutsame Projekte war immens; er förderte das Shakespeare Company, ren eher wertlos erschienen:
Centre Pompidou und rettete die Tageszeitung „Le Monde“ 15 Jahre lang war er Intendant Flugblätter der Mudschahidin,
vor der Insolvenz. Bergé und der junge, wilde Modede- des National Theatre und ne- später Verlautbarungen der
signer Yves Saint Laurent wurden 1958 ein Liebespaar. benbei inszenierte er noch Taliban, vor allem unzählige
Bergé hatte Saint Laurents Genialität sofort erkannt, und Opern und Filme. Ein Zampa-
ihm ist es zu verdanken, dass das Modehaus Yves Saint no mit Feinsinn. Sir Peter
Laurent zu einem der bedeutendsten des 20. Jahrhunderts Hall starb am 11. September
wurde. Bergé gab auch Geld, vor allem aber gab er dem in London. ks
labilen, hypersensiblen Saint Laurent Halt. Ihre Beziehung

MASSOUD HOSSAINI / AP
war innig und turbulent, sie dauerte fünf Jahrzehnte. Zeit EDITH WINDSOR, 88
seines Lebens war er ein überzeugter und überzeugender Sie sei von kleiner Statur ge-
Linksliberaler, obwohl er gleichzeitig ein Vertreter der wesen, aber sie habe für Ame-
High Society war. Dabei blieb ihm die Hysterie der Mode- rika so viel bewegt wie nur
branche immer fremd: „Ich bin in diese Welt der Mode nur wenige, schrieb Barack Oba-
wegen der Liebe geraten“, sagte er 2014 in einem SPIEGEL- ma über die Aktivistin, die in
Gespräch. Auf die Frage, ob Yves Saint Laurent ihm fehle, ihren letzten Lebensjahren Fotos. Sie wollten verhindern,
antwortete er: „Jeden Tag.“ Die Erinnerung an ihn wird zur zentralen Figur im Kampf dass die Erinnerung an die
bleiben, denn Bergé hat dafür gesorgt, dass im Oktober für gleiche Rechte von Lesben tragische jüngste Geschichte
gleich zwei Museen zu Ehren seines verstorbenen Geliebten und Schwulen in den USA Afghanistans verloren geht,
eröffnet werden, in Paris und in Marrakesch. Pierre Bergé geworden war. Am Anfang und archivierten alles in der
starb am 8. September in seinem Haus in der Provence. ks stand 2009 eine Erbschaftsteu- Agency Coordinating Body
erforderung der US-Behörden for Afghan Relief in Pescha-
an Windsor nach dem Tod war. Nancy Dupree organisier-
STEFAN KOLLE, 55 ihrer jahrzehntelangen Partne- te 2005 den abenteuerlichen
In einer Welt von Werbetrompetern, die wie ihre eigene rin, mit der sie nach kanadi- Transport ihrer Sammlung mit
PowerPoint-Präsentation klingen, war er eher ein Typ von schem Recht verheiratet war. 80 000 Exponaten in 300 Sä-
nachdenklicher Bescheidenheit – und dabei einer der Die ehemalige Softwareent- cken nach Kabul. Die Sinolo-
Erfolgreichsten. Kolle gründete 1994 mit einem WG-Mit- gin erstritt einen würdigen
bewohner aus Studentenzeiten die Werbeagentur Kolle Platz für ihre Sammlung: das
Rebbe, eine der kreativsten der Republik. Die Hamburger heutige Afghanistan-Zentrum
JAMES ESTRIN / NYT / REDUX / LAIF

schufen Kampagnen für TUI, Bionade, Otto, Google in der Universität Kabul.
oder Netflix. Zur Fußballweltmeisterschaft 2014 ließ Kolle Keine andere Amerikanerin
eine Boeing 747-8 des Agenturkunden Lufthansa mit machte sich so verdient um
dem Schriftzug „Siegerflieger“ bekleben – in der Maschine das seit über vier Jahrzehnten
kamen die Weltmeister nach Berlin. Stefan Kolle starb von Kriegen erschütterte
überraschend in der Nacht auf den 13. September auf der Land. Nancy Dupree starb am
Insel Ibiza. mum 10. September in Kabul. suk
DER SPIEGEL 38 / 2017 141
 Rache von
Mutter Erde?
Die amerikanische Schauspie-
lerin Jennifer Lawrence, 27, in-
terpretiert die beiden Hurri-
kane „Harvey“ und „Irma“
als „Ausdruck von Mutter Er-
des Wut und Zorn“. Das sag-
te der Hollywoodstar im briti-
schen Fernsehen während ei-
nes Interviews zu seinem
neuen Film „Mother!“, einem
Psychothriller von Darren
Aronofsky. Die desaströsen
Unwetter in der Karibik und
in Florida sind für Lawrence
eine Bestätigung ihrer
schlimmsten Befürchtungen:
Vor etwas mehr als einem
Jahr hatte sie „das Ende der
Welt“ prophezeit, sollte
Trump Präsident der Vereinig-
ten Staaten werden. Die an-
dauernde Leugnung des Kli-
mawandels und aller wissen-
schaftlichen Erkenntnisse
dazu sei „Furcht einflößend“,
sagte Lawrence, zumal man
nichts machen könne, außer
auf die nächste Wahl zu war-
ten. Furcht einflößend sei
auch die gesamte politische

NILS JORGENSEN / I-IMAGES / POLARIS / STUDIO X

Entwicklung in ihrer Heimat.
Die Spaltung des Landes geht
ihr nahe: „Ich habe Dinge im
Fernsehen gehört und gese-
hen, die mich bestürzen und
ganz krank machen, es ist ver-
wirrend.“ Präsident Trump
verwirrt die Künstlerin aller-
dings nicht: „Ich glaube, ich
weiß genau, was er ist.“ ks

schule Buxtehude eingeschrie- einstieg ins Berufsleben.

Immer anders
Das Leben der Politikerin
Elke Twesten, 54, bleibt be-
wegt. Mit ihrem Wechsel von
HOLGER HOLLEMANN / DPA
ben – um ihren Ausstieg aus Durch Twestens überraschen-
der Politik vorzubereiten. An den Seitenwechsel verlor
der Hochschule 21 will sie die rot-grüne Landesregie-
in den kommenden zwei Jah- rung unter SPD-Ministerprä-

den niedersächsischen ren „Führungskompetenz“ sident Stephan Weil ihre

Grünen zur CDU löste sie in studieren. Mit ihrem früheren knappe Mehrheit. Am 15. Ok-
Hannover eine Regierungs- Arbeitgeber, der Zollbehörde, tober finden in Niedersach-
krise aus. Jetzt hat sich Twes- führte Twesten bereits Ge- sen vorgezogene Neuwahlen
ten an der privaten Fachhoch- spräche über ihren Wieder- statt. gud

142 DER SPIEGEL 38 / 2017

 Personalien
Popstars, sei „düster, richtig
Von düster zu heiter düster“, sagte Williams
Nach der Lektüre seiner Bio- in einem Interview mit dem
grafie beschloss Robbie „Sunday Times Magazine“.
Williams, 43, er wolle etwas Unter dem Titel „Reveal –
ändern in seinem Leben und Enthüllungen“ erscheint das
seiner Weltsicht, er wolle Werk am 22. September auf
nach Möglichkeit heiterer Deutsch. Williams’ Kampf ge-
werden. Das Buch von Chris gen Depressionen und Süchte
Heath, einem langjährigen ist kein Geheimnis; in der
Wegbegleiter des britischen Biografie werden seine Ängs-
te und Obsessionen detailliert
geschildert. Das Lesen von
Verrissen sei geradezu zwang-
haft, er neige zur Selbst-
zerfleischung, und vor Men-
schenmengen aufzutreten
HERBERT PFARRHOFER / AFP

koste ihn übermenschliche Die Augenzeugin

Kraft, eigentlich fürchte er
sich zu Tode. Andererseits ist
er süchtig nach Anerken-
„Häuser flogen herum“
nung – eine Rampensau. Ein Bei Kerzenschein und Trockennahrung harrte die Rosenhei-
unlösbarer Zwiespalt. ks merin Anya Elis, 49, in ihrer vernagelten Tauchschule auf Key
Largo aus, als am Sonntag der Hurrikan „Irma“ über die Flori-
da Keys fegte. Nach dem verheerenden Sturm beginnt nun
das große Aufräumen – und Hoffen.
nissen, die sich innerhalb we-
Kaisers Showdown niger Wochen abspielten. „Mein Mann und ich sind während des Hurrikans auf
Der Niedergang einer Dynas- Ende September 1918 muss- Key Largo geblieben, während viele Bewohner die Insel
tie beschäftigte sie schon ten des Kaisers Generäle den verlassen haben. Unser Tauchcenter, das Scuba Fun, ist
einmal beruflich: Die Schau- Ersten Weltkrieg endgültig ein stabiles Gebäude, in dem man so einen Sturm über-
spieler Sunnyi Melles, 58, und verloren geben, und einen gu- stehen kann. Wir hatten außerdem ein paar Tage Zeit,
Sylvester Groth, 59, standen ten Monat später, am 9. No- uns auf ‚Irma‘ vorzubereiten, und haben für Lebensmit-
beide für die Verfilmung des vember, wurde die Republik tel und Wasser, Katzenfutter und Kerzen gesorgt, die
Thomas-Mann-Romans „Bud- ausgerufen, das Kaiserreich Topfpflanzen ins Haus geholt, damit sie nicht durch die
denbrooks“ vor der Kamera. war perdu. Das ZDF vermel- Gegend fliegen, und unsere Fenster vernagelt.
Jetzt spielen Groth als letzter det, der Film erzähle „den Im Tauchcenter haben mein Mann und ich mit unse-
deutscher Kaiser Wilhelm II. Showdown zwischen dem ren Katzen dann 48 Stunden im Dunkeln gesessen und
und Melles als dessen Gattin alten Regime“ und „den er- gewartet, dass der Sturm vorübergeht. Obwohl wir gut
Kaiserin Auguste Viktoria starkenden demokratischen vorbereitet waren, hatte ich große Angst. Der Hurrikan
die Hauptrollen in einem ZDF- Kräften um die Sozialdemo- war sehr heftig, die Wände haben richtig gewackelt. Mei-
Dokudrama, das sich dem kraten Friedrich Ebert und ne Sorge war, dass das Haus beschädigt werden könnte
Ende der deutschen Monar- Philipp Scheidemann“. und wir nicht schnell genug aus dem schweren Betonge-
chie widmet. Unter der Regie Schauspielerin Melles bringt bäude herauskommen. Und ich habe befürchtet, dass
von Christoph Röhl haben persönliche Erfahrung in dem Geschäft oder unserem Haus am Meer etwas pas-
die Dreharbeiten zu dem Film Adelsdingen mit: Seit 1993 ist siert. Aber wir hatten großes Glück: Nicht mal die Boote
mit dem Arbeitstitel „Kaiser- sie mit Peter Prinz zu Sayn- wurden beschädigt.
sturz“ gerade begonnen, ein Wittgenstein-Sayn verheira- Jetzt beginnen die Aufräumarbeiten. An der Straße,
Sendetermin steht noch nicht tet und darf ihrerseits „Prin- die vom Festland auf die Inseln führt, wird kontrolliert,
fest. Erzählt wird von Ereig- zessin“ im Namen führen. ks ob die Autofahrer auf den oberen Keys wohnen, denn
nur die dürfen schon wieder zurück. Touristen werden
im Moment noch zurückgeschickt. Den Betonhäusern in
unserer Nachbarschaft ist nichts passiert, aber Häuser in
Leichtbauweise sind herumgeflogen. Einige Tage hatten
wir keinen Strom, kein Internet, kein Benzin, der erste
Supermarkt hat gerade wieder aufgemacht. Am Dienstag
haben wir ein großes Grillfest für die Hiergebliebenen
veranstaltet. Denn geflohene Nachbarn haben uns gebe-
ten, ihre Gefriertruhen auszuräumen. Schließlich wird
das Essen sonst nur schlecht. So haben wir gemeinsam
CHRISTOPH ASSMANN / ZDF

gegessen und sind satt nach Hause gegangen. Wir sind

voller Hoffnung, dass wir unser kleines Paradies wieder
herrichten können. Bei all den Schäden war der Sturm
vielleicht für die Riffe gut. Er hat die Wassertemperatur
gesenkt. Das wirkt dem Korallensterben entgegen.“
Aufgezeichnet von Maria-Mercedes Hering

DER SPIEGEL 38 / 2017 143

 „Ich würde gern das Geschmiere von der Titelseite
entfernen und den Satz ,Alles wird gut!‘
stehen lassen. Doch leider befürchte ich Schlimmeres.“
Rainer Ludwig, Leipzig
Ein Sieg der Demokratie
Nr. 37/2017 Alles wird Wut! Die Berliner Ruhe trügt –
in Deutschland brodelt es
Die beharrlich hohen Umfragewerte der
AfD, mit eher steigender Tendenz, erfor-
dern nicht nur ein Umdenken, sondern wo-
möglich ganz andere Strategien im Um-
gang mit dieser dann demokratisch gewähl-
ten Partei. Nicht auszuschließen, dass in
naher Zukunft mehr als 60 Abgeordnete
der AfD den Bundestag bevölkern werden.
Wie soll man die komplett ausgrenzen, zu-
mal, wie Sie schreiben, „die Politiker fest-
stellen werden, dass die AfD-Welt nicht
nur schwarz und weiß ist“? Eine Demo-
kratie wird damit fertig. Seien Sie unbe-
sorgt!
Dr. Christian Clausen, Wuppertal
Politiker – und Medien – haben zu dieser
Wut der Bürgerinnen und Bürger reichlich
beigetragen. Die Leute hatten plötzlich das
Gefühl, ihre lieb gewonnene Heimat samt
Traditionen zu verlieren. Da fing es an zu
brodeln. Die Flüchtlingskrise und Merkels
Weigerung, die Grenzen zu schließen, ga-
ben dann den Rest. Die große Ablehnung
der Menschen gegenüber einer Politik und
Medien, die sich nicht um ihre eigene Kul-
tur scheren, war daher abzusehen.
Brigitte Wolfsteiner, Merkenbach (Hessen)
Man könnte auch sagen: „Was lange gärt,
wird Wut.“ Was Kim Jong Un auf globaler
Ebene verkörpert, sind in Deutschland die-
jenigen, die sich ausgeschlossen und un-
verstanden fühlen. Es geht im Wesent-
lichen um Gerechtigkeit, Alt gegen Jung,
Arm gegen Reich, Deutsche gegen Multi-
kulti oder auch Widerstand gegen Elite.
Nach der Wahl wird diese Gruppe eine
Stimme im deutschen Bundestag haben.
Das stellt auch einen Sieg der Demokratie
dar, selbst wenn es vielen nicht gefällt.
Nach vier Jahren wird Bilanz gezogen.
Rainer Szymanski, Grünheide (Brandenb.)
Die ewiggestrigen Schreihälse sollten sich
einmal die Folgen vergegenwärtigen, die
ihre Forderung „Ausländer raus“ hätte,
wenn sie in die Tat umgesetzt würde.
700 Milliarden Euro ausländisches Kapital
sichern 2,6 Millionen Arbeitsplätze in
Deutschland. Und die Bevölkerungspyra-
mide spricht eine deutliche Sprache:
Deutschland braucht Zuwanderung, sonst
bricht unser Renten- und Sozialsystem zu-
sammen.
Helmut Christen, Gladbeck
144 DER SPIEGEL 38 / 2017
Kaum erstaunlich, dass eine Bevölkerung Bärenstark
einen Zuwachs von rund einer Million Mi-
granten – das entspricht einer Größenord- Nr. 36/2017 Was passiert in einer Familie,
wenn der Vater mit Anfang vierzig an
nung von etwa zweimal Nürnberg – nicht
einer seltenen Form von Alzheimer erkrankt?
ohne Weiteres hinnehmen will. Diesen
Standpunkt als fremdenfeindlich zu be- Mit dieser eindringlichen und berührenden
zeichnen und die so denkenden Menschen Reportage haben Sie für mich der Krank-
als rassistisch abzutun, empfinde ich als heit Alzheimer ein Gesicht gegeben und
diskriminierend. gezeigt, wie viel Kraft, Einsamkeit, Trauer
Margarete Hürzeler, Stein (Bayern) und innere Stärke den Betroffenen und
Angehörigen abverlangt werden, um da-
Wie Jan Fleischhauer vor einiger Zeit in mit leben zu können. Es ist bewunderns-
seiner Kolumne schrieb: Im Bundestag sit- wert, dass diese Familie es trotz aller
zen zurzeit vier mehr oder weniger linke Tragik geschafft hat, einen friedlichen
Parteien, weil Merkels CDU ja unbestritten Abschluss dieser extrem schwierigen Le-
SPD-Politik betreibt. Da kann es doch bensphase zu finden, und bereit ist, sich
nicht so schlimm sein, wenn neben all den für Neues zu öffnen.
Astrid Lauer-Krass, Trier
Barbara Hardinghaus versteht es meister-
haft, den steinigen Weg des Erkrankten
HERMANN BREDEHORST / DER SPIEGEL
und den seiner Familie berührend nachzu-
zeichnen. Wie viel Liebe und Güte muss-
ten Frau und Kinder aufbringen, um diese
Belastungen, Ängste und Widrigkeiten zu
kanalisieren. Wie viel Entfremdung und
Abwendung hatten sie zu ertragen. Diese
heimtückische und schleichend auftreten-
de Krankheit hat in einer immer älter wer-
Rechte Protestler in Finsterwalde denden Gesellschaft das Potenzial, sich ne-
ben den Krebserkrankungen zu einer zwei-
linken Parteien eine rechte in den Bundes- ten Geißel zu entwickeln.
tag einzieht – auch wenn Ihnen der Tonfall Horst Winkler, Herne
im dann neu entfachten demokratischen
Diskurs nicht gefallen wird. Schlichtweg der Wahnsinn, wie es diese
Christian Busch, Seulingen (Nieders.) bärenstarke, ehrliche Familie schaffte, aus
ihrem Schicksal das Beste zu machen.
Die Erlebnisse von Dialika Neufeld und Mutig hat sie mit dem Verschweigen und
der interviewten Migranten machen be- Verdrängen eines solchen Schicksals-
troffen und sind beschämend. Im Deutsch- schlags gebrochen. Diesen Artikel werde
land des Jahres 2017 herrscht eine deutsch- ich aufbewahren.
nationale Stimmung, und es blüht der Ras- Philipp Halbritter, Aldingen (Bad.-Württ.)
sismus – auch weil der Rechtsextremismus
verharmlost wird. Aufgabe der politischen Das Schicksal der Familie, die über sieben
Entscheidungsträger muss es aber sein, das Jahre das Sterben des erkrankten Fami-
zivilgesellschaftliche Engagement, das es lienvaters miterlebt, miterleidet und davon
auch in der mit dem Pegida-Makel behaf- schwer getroffen wird, hat mich tief
teten Stadt Dresden gibt, viel stärker zu berührt. Zugleich hat mich der Artikel
unterstützen. begeistert. Hier stimmt wohl fast alles:
Andreas Meißner, Dresden die Nähe der Autorin zu den Personen
über einen langen Zeitraum, die Sprache
Nicht aus verschworenen Quellen lancierte – empathisch, aber ohne etwas zu beschö-
Fake News und nicht die gefälschten Wahl- nigen – und die Fähigkeit, trotz allen Leids
poster treiben den Rechten die Unent- und aller Verzweiflung einen bei den
schlossenen zu, sondern die Verlockung, Familienmitgliedern immer wieder durch-
in der Wahlkabine den anonymen Troll schimmernden humanistischen Optimis-
zu spielen, der es den Von-oben-herab-Be- mus auszumachen und der Leserschaft zu
lehrern aus Politik, Presse und Fernsehen vermitteln, dass eines Tages alles besser
mal so richtig zeigt. wird: We shall overcome!
Ernst Horn, München Hans-Heinrich Duggen, Boostedt (Schl.-Holst.)
 Briefe

Beide Seiten kennen treuungszeitaufwand frei. Hinterher ist das Selbst die „Weiter so“-Fraktion in unse-
plötzlich nicht mehr angesagt, und „Mann“ rem Land muss doch endlich aufwachen,
Nr. 36/2017 Nach einer Trennung sind viele Väter fühlt sich diskriminiert. Das Wechselmo- wenn sie diesen Text liest. Ein großer Teil
hilflos, sie müssen für ihre Kinder zahlen, haben aber
dell dient in sehr vielen Fällen keinesfalls des Ackerlands in Deutschland befindet
geringe Chancen auf gleichberechtigte Betreuung
dem Kindeswohl. Wie soll sich ein Paar sich in privater Hand und ist an die kon-
Das von Ihnen unterschwellig gepriesene ausgerechnet nach einer Scheidung auf ventionelle Landwirtschaft verpachtet.
Wechselmodell nimmt Kindern den einen eine gerechtere Arbeitsteilung einigen? Kann man nicht bereits die Verpachtung
Lebensmittelpunkt und den so wichtigen Jennifer Schlegel, Mannheim in Richtung der Ökolandwirtschaft unter-
Freundeskreis. Wirklich dazu gehört kein
Kind, das nur jede zweite Woche dabei Der größte Parasit der Erde
sein kann. Nichtakademiker können Kin-
derzimmer in beiden Wohnungen kaum Nr. 36/2017 Deutschland leidet unter einem dramati-
schen Artenschwund – schuld daran sind die Bauern
stemmen. Die Teilung der anfallenden
Kosten in der Praxis birgt zusätzliches Ein Rückgang der Insekten-Biomasse von
Streitpotenzial. Vielleicht sollten die Re- bis zu 80 Prozent in den letzten 20 bis 25

MARIA FECK / DER SPIEGEL

cherchen mal auf alleinerziehende Mütter Jahren! Der schleichende Verlauf lässt da-
ausgedehnt werden. Änderungen in der bei fast vergessen, dass der Artenschwund
Steuergesetzgebung zugunsten beider El- schon vor 1990 beträchtlich war. So wur-
ternteile sind überfällig. den in der näheren Umgebung meines
Brigitte Günkel, Suhl (Thüringen) Wohnortes vor knapp hundert Jahren noch
Vogelarten dokumentiert, deren Vorkom- Ökoacker
Solange ein gleichberechtigtes Wechselmo- men hier nicht einmal mehr vorstellbar ist:
dell nicht zur gesellschaftlich gewollten Auerhuhn, Birkhuhn, Steinkauz, Wiede- stützen beziehungsweise steuern? Viel-
und auch gerichtlich durchgesetzten Norm hopf und etliche andere. leicht sollte man auch Prämien für die Ei-
in Deutschland wird, wissen Mütter, dass Norbert Steininger, Bamberg gentümer ausloben, die ihre Flächen nicht
sie sich auf Mediationsverfahren gar nicht weiterhin an die industrielle Landwirt-
erst einlassen müssen. Ich sehe diesen Artikel als extrem wichtig, schaft verpachten, und diese damit zum
Dr. Wolfram Klein, Bonn erlebe ich die genannten Tatsachen doch Umdenken bewegen.
selbst im Garten. Erstmals habe ich in die- Hans-Joachim Schlauß, Weißenthurm (Rhld.-Pf.)
Nach wie vor stellen viele Frauen spätes- sem Jahr noch keinen einzigen Igel gese-
tens, wenn sie Kinder bekommen, ihre hen. Doch leider vergessen Sie die vielen Die Folgen der Agrarindustrie, insbeson-
Karriere zurück. Dass sie sich im Falle des Eigenheimbesitzer mit Garten und die dere der Massentierhaltung, sind existenz-
Scheiterns der Ehe als Opfer sehen, ist Kleingärtner, deren Sport es häufig ist, im bedrohend für uns in Deutschland. Leider
nachvollziehbar. Damit beginnt dann der Frühjahr als Erster den Garten „fertig“, schweigt Kanzlerin Merkel nicht nur, son-
Konflikt. Gleichzeitig glauben die unter- sprich steril zu haben. Wird ein Garten dern sie ist verantwortlich dafür, auch für
haltsverpflichteten Väter, sie finanzierten verkauft, kann man auf die Kettensäge re- den Irrsinn, dass der Löwenanteil der
den Müttern ein bequemes Leben – statt gelrecht warten, die ohne Rücksicht auf Subventionen pro Hektar ausgezahlt wird
sich klarzumachen, dass mit den Beträgen Schutzzeiten Bäume und Sträucher weg- – egal, ob ein nicht landwirtschaftliches
der Düsseldorfer Tabelle der Bedarf von sägt. Es folgt wöchentlich gemähter Rasen, Unternehmen 1000 Hektar zur Profitver-
Kindern bei Weitem nicht zu decken ist. aber meist kein Komposthaufen. mehrung als Maiswüste und Gülle-Entsor-
Wenn die Teilhabe beider Elternteile an Ralf Janek, Bernburg (Sachs.-Anh.) gungsfläche missbraucht oder ein Landwirt
Erwerbstätigkeit und Kindererziehung sich mit 50 Hektar abrackert und achtsam
gleichberechtigt ist, bleiben Konflikte in Seit ich vor Jahren den Film „Die Zukunft mit Boden und Natur umgeht.
der Regel aus. Beide Eltern kennen dann pflanzen“ von Marie-Monique Robin ge- Karin Ulich, Tierärztin, Sigmarszell
aus eigener Erfahrung beide Seiten und sehen habe, hoffe ich auf mutige Landwir-
te. In Bayern zum Beispiel praktiziert ein Wollen die EU, der Bund und die Länder
Landwirt erfolgreich Permakultur und das Artensterben verringern, so dürfen sie
zeigt interessierten Kollegen, wie er bei nur noch die Biolandwirtschaft subventio-
ILLUSTRATION: ELSA KLEVER / DER SPIEGEL

nahezu gleichem Ertrag auch noch 500 nieren und nicht mehr die konventionelle.
Euro pro Hektar einspart: Er pflügt nicht, Mit flächendeckender Biolandwirtschaft
sät direkt in einen permanenten Pflanzen- werden unsere Lebensmittel gesünder und
bewuchs, der gegen Austrocknung und Ab- Wasser und Boden weniger beeinträchtigt.
schwemmung schützt und dem Boden Wolfgang Maucksch, Herrieden (Bayern)
Struktur verleiht.
Martin Müller, Dipl.-Agrarbiologe, Filderstadt (Bad.-Württ.) Ich möchte so gern optimistisch bleiben,
doch denke ich ganz ehrlich, dass die Na-
Was mir fehlt, ist, die Verantwortlichen zu tur erst wieder Ruhe finden wird und alles
nennen. In Deutschland ist das insbeson- erst dann wieder gut wird, wenn der größ-
wissen das Handeln des anderen wertzu- dere der ehemalige Landwirtschaftsminis- te Parasit diese Erde wieder verlassen hat:
schätzen, sodass eine für alle Beteiligten ter Horst Seehofer, der mit seiner Subven- der Mensch. Was wir dieser Erde antun,
vernünftige Regelung zustande kommt. tionspolitik nicht nur massenweise bäuer- ist einfach eine Schande.
Anne Oster, Fachanwältin für Familienrecht, Hildesheim liche Betriebe zerstört hat zugunsten der Katja Wasserthal, München
Großbetriebe, sondern das auch noch auf
Meist stehen Frauen nach einer Trennung Kosten der Gesundheit der Bevölkerung – Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
mit Job und Kindern allein da und rennen Stichwort Gülle, vergiftete Böden und ver- (leserbriefe@spiegel.de) gekürzt
jedem Cent Unterhalt hinterher. Vor der giftetes Grundwasser. sowie digital zu veröffentlichen und unter
Trennung kauft „Mann“ sich gern vom Be- Jochen Richter, Karlsruhe www.spiegel.de zu archivieren.

DER SPIEGEL 38 / 2017 145

Hohlspiegel
Aus dem „Pinneberger Tageblatt“
Aus einem Bericht auf Gmx.de: „... an-
ders als in Deutschland sind in den USA
die Leitungen meist überirdisch verlegt.“
Aus der „Schwäbischen Post“: „Grün ist
der rote Faden, der die Räume verbindet.“
Aus dem „Weser Report“
Aus dem SPIEGEL: „Schulz hat die
SPD nie nur als Vehikel für
seinen Aufstieg gesehen, so wie
Schröder und Merkel.“
Speisekarte eines Restaurants in
Regenstauf (Bayern)
Aus der „Hannoverschen Allgemeinen
Zeitung“: „Wölfe haben seit 2008 in
Deutschland mehr als 350 Nutztiere ge-
rissen, in Niedersachsen waren es 669.“
Schild in Mainz-Mombach
Aus Waz.de: „Die Feuerwehr betreute
den Fahrer bis zum Eintreffen des Ret-
tungsdienstes, der ebenfalls anschließend
in ein Krankenhaus eingeliefert wurde.“
Aus der „Hessischen/Niedersäch-
sischen Allgemeinen“: „Im Falle eines
100-jährigen Hochwassers kann
damit in Kirchbauna der Wasserspiegel
um 36 Prozent gesenkt werden.“
Aus der „Gifhorner Rundschau“
146 DER SPIEGEL 38 / 2017
Rückspiegel
Zitate
Die „Bild am Sonntag“ zum SPIEGEL-
Gespräch „Fußball ist Kapitalismus pur“
mit dem Fußballer Robert Lewandowski
von Bayern München (Nr. 37/2017):
NEU Feuer unterm Bayern-Dach. Angefacht
durch Robert Lewandowski mit einem
Jetzt im brisanten SPIEGEL-Interview. Tenor: Der
Handel FC Bayern müsse mehr in teure Topstars
investieren und nicht nur 40-Mio-
Schnäppchen einkaufen, um mit den
Großen mitzuhalten. Fußball sei Kapita-
lismus pur, Emotionen und Loyalität
ziemlich romantischer Unsinn. O-Ton:
„Wenn ein Spieler wirklich wechseln will,
kann er das auch in der Regel durchset-
zen.“ Das sind ja mal Ansagen! Lewan-
dowski hat sie am Arbeitgeber vorbei in
die Öffentlichkeit gebracht. Das Inter-
view wurde nicht, wie sonst vorgeschrie-
ben, von der Medienabteilung gelesen
und entschärft. Deshalb ist das Interview
bla-bla-frei und meinungsstark. Dafür
ein Kompliment!
Die „Süddeutsche Zeitung“ zum selben
Thema:
Im Grunde ist dieses Interview eine Art
Zeitdokument. Hier spricht einer, der im
Zentrum eines entarteten Marktes steht
und aus luxuriöser Perspektive die emo-
tionalen und hierarchischen Kollateralfol-
gen deutet. Die Machtverhältnisse im Fuß-
ball hätten sich „extrem verschoben“, er-
klärt Lewandowski in einem Duktus, der
eher an ein Manager-Interview erinnert.
Der SPIEGEL berichtete …
www.spiegel-biografie.de … in Nr. 24/2016 „Das Netzwerk des
Ministers“ über den Verdacht, dass der
damalige tschechische Finanzminister
Andrej Babiš, dem mehrere Unter-
nehmen gehören, unrechtmäßig von EU-
Fördergeldern profitiert habe:
Lesen Sie in
diesem Heft: Wenige Wochen vor der Parlamentswahl
hob das tschechische Abgeordnetenhaus
Babiš’ Immunität auf. Nun kann die
Bürgerschreck tschechische Justiz wegen des Vorwurfs
Mit Ekstase und des EU-Subventionsbetrugs gegen ihn
vorgehen. Babiš’ Firmenimperium soll
Radau durch eine Finte knapp zwei Millionen
Euro an EU-Förderung erhalten haben,
Sex und Blues obwohl die Gelder für kleine und mittel-
ständische Unternehmen bestimmt wa-
Geständnisse ren. Babiš weist die Vorwürfe zurück
eines Idols und sprach von einer „gezielten Aktion“,
um die Wahl zu beeinflussen. Er könnte
Fans der nächste Premierminister Tschechiens
werden, seine Partei, die liberal-popu-
Blicke hinter listische ANO-Partei, liegt in den Um-
fragen vorn.
die Bühne
 Bundestags-
wahl 2017

Die richtige Wahl:

SPIEGEL DIGITAL LESEN + PRÄMIE SICHERN.

€ 100,– Geldprämie Neu: Polar M200 GPS-Laufuhr

Erfüllen Sie sich oder Ihren Lieben einen besonderen Speziell für Läufer entwickelt. Mit Laufprogrammen
Wunsch, oder legen Sie die € 100,– für eine größere und GPS. Misst Tempo, Strecke, Höhe,
Anschaffung zurück! Herzfrequenz u. v. m. Wasserdicht. € 1,– Zuzahlung.

Ja, ich möchte SPIEGEL digital lesen und wähle

eine Prämie!

52 x SPIEGEL digital lesen

Ich lese 52 Ausgaben des
Bereits ab freitags, 18 Uhr
SPIEGEL digital inklusive
SPIEGEL DAILY für nur € 4,10 Auch offline lesbar
pro Ausgabe und erhalte Auf bis zu 5 Geräten
eine Prämie meiner Wahl. Inklusive SPIEGEL-E-Books
Wunschprämie dazu

Jetzt neu: Inklusive SPIEGEL DAILY

Die neue digitale Tageszeitung
SD17-005

Jetzt bestellen:  www.spiegel.de/digital17