Leo 10.11

Wie Jugendliche ihr
Coming-out meistern
Lieben
oder Leiden
Die besten Events im Oktober
Party-People
Die schnsten Wiesn-Bilder
Wahnsinn
10_11_001_Cover Leo Oktober 26.09.2011 21:36 Uhr Seite 1
Mehr App braucht kein Mann. Neu ab November 2011.
Fusce (27)
Mnchen
Kontakt hinzugfgen
3
nearox
be near me!
RZ_FinalAZHinnerk.indd 2 26.09.11 15:50
editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
da sag noch einer, die Jugend sei die schnste Zeit im Leben. Oft
genug ist das Gegenteil der Fall, zumindest wenn es um lesbische,
schwule oder transidente Jugendliche geht. In der ohnehin schwieri-
gen Phase der Selbstfindung zwischen 12 und 17 Jahren merken sie,
dass sie zudem noch anders sind und fr dieses Anderssein nur selten
Wertschtzung finden. Wem sollten sie sich ffnen? Viele Eltern sind
bei diesem Thema berfordert, bei Mitschlern erntet man mehr Hme
als Hilfe, Lehrkrfte sind willig aber hilflos, selbst der engere Freundeskreis ist vermintes Gebiet.
Auch in unserer Community zwischen Sendlinger Tor und Grtnerplatz fhlt sich ein 15-Jhriger
kaum heimisch, denn dort befinden wir uns, von spezifischen Gruppenangeboten einmal abgese-
hen, mehrheitlich in einer ber 18-Gesellschaft. Von den Problemen homosexueller Jugendlicher
zeugt eine Mnchner Studie, die im September im Rathaus vorgestellt wurde. Sie macht klar: wer
leichtfertig behauptet, Homosexualitt sei im Jahre 201 1 doch kein Problem mehr und Lesben,
Schwule und Trans lngst in der berhmten Mitte der Gesellschaft angekommen, der hat diese
Gruppe wohl kaum im Blick. Wir haben mit den Machern der Studie gesprochen, mit Vertretern
von Jugendgruppen aber auch jungen Menschen selbst. Und auch wenn es natrlich positive Bei-
spiele und selbstbewusste Biografien gibt sie tuschen nicht darber hinweg, dass die Jugend,
die ja die schnste Zeit im Leben sein sollte, vielleicht die schwierigste ist.
Whrend wir auf der Wiesn die letzten Tage nutzen, um im Zelt die Makrge zu stemmen, zieht
drauen der Herbst ins Land. Klingt depressiv, ist es aber nicht. Denn es gibt vieles, worauf wir uns
im Oktober freuen knnen: So sind die Partyveranstalter nach der Sommerpause wieder alle am
Start. Auch Theater und Kabaretts, Kinos und Konzertsle Museen und Galerien zeigen, was sie
der schwul-lesbischen Klientel zu bieten haben. Warum der Herbst ein goldener ist, erfahrt ihr natr-
lich hier.
Einen bunten und spannenden Oktober
wnscht
Bernd Mller
Redaktonsleiter
Mein Mnchen/Intro 4
Titel 6
Mnchen 10
Portfolio 14
Kultur 16
Beautiful People 22
Ausgehen 24
Programm 26
City Guide 38
Nrnberg 40
Kleinanzeigen 45
Reise 46
Fernsehen 48
Letzte Seite/Impressum 50
6 10 20 46
Eine Mnchner Studie zeigt: Jugendli-
che haben es nicht leicht, zu ihrer
Homosexualitt zu stehen
Queere Jugend
Der diesjhrige Run for Life: Ein
Traum-Tag fr alle Teilnehmer und die
Mnchner Aidshilfe
Lauffreudig
Schnes Monster: In Die Haut, in der
ich wohne lsst Pedro Almodvar das
OP-Besteckt blitzen
Kultur
Drei Finger, Mnche und ein heiliger
Berg: Thessaloniki und Halkidiki
ffnen sich dem Gay-Tourismus
Reise
LEO 10/11 3
10_11_003_Editorial 26.09.2011 21:50 Uhr Seite 3
LEO 10/11 4
Glockenbach
ist mein
Getto
Dass der Sommer zu Ende geht, bedauern ja viele
fr mich ist das ok. Denn wenn man die Tage sinnvoll
gestaltet, kann man auch aus einem herbstlichen
Monat eine ganze Menge herausholen. Zum Start in
den Oktober werde ich den letzten Wiesn-Tag mit den
Angestellten von Hanoi und Caf am Hochhaus
im Augustiner-Zelt verbringen. Wir sind ja ein inter-
nationales Team aus Israelis, Afrikanern, Kurden,
Deutschen und mir als Asiaten, aber alle kommen
wir in Tracht! Fr mich hat eine Stylistin sogar ein
ganz besonderes Charivari angefertigt: es besteht
aus Dingen, die mir wichtig sind und zu mir passen
wie ein Buddha oder das Peace-Zeichen und der
Verschluss ist sogar als Flaschenffner gefertigt. Das
wird eine Gaudi!
Und das nchste Event kommt schon kurz danach:
ich feiere am 8. Oktober meinen 43. Geburtstag mit
einer Party unter dem Motto Quentin Tarantino
Filme wie Kill Bill oder Pulp Fiction drften den
Gsten Steilvorlagen zu geilen Kostmen geben!
Den Geburtstag feiern wir natrlich im Hanoi,
wo sich im Oktober auch etwas Neues tut: Daphne,
David & Co. vom ehemaligen Prinzip-Club machen
bei uns jetzt jeden Donnerstag Party unter dem
Motto Pleasure made in Munich, denn die beiden
ziehen ein komplett anderes Publikum, was sich mit
unserer primr schwulen Klientel sicher hervorra-
gend mischt.
Ansonsten geniee ich Mnchen im Herbst am
liebsten von meiner kleinen Innenstadtterrasse, dem
Caf Corso aus. Das Glockenbachviertel ist mein
Getto! Unser Viertel ist ja wie ein kleines Dorf, das
Caf seine Terrasse und die Mllerstrae die Bhne,
auf der irgendwann jeder einmal steht. Hier laufen
stndig Leute vorbei, die ich kenne, das macht ein-
fach Spa. Doch ich verlasse das Viertel auch gern
einmal, um sonntags ins Eisbach zum Brunch zu
gehen (die Eier Benedikt sind ein Traum!) oder ins
Goldene Kalb, wo einfach tolle Steaks gemacht
werden. Noch ein Gastro-Tipp? Gern: Im Viertel selber
gehe ich mindestens ein- bis zwei mal pro Woche ins
Restaurant Mai kein nach europischen Gesichts-
punkten schner, aber ein wunderbarer und sehr
originaler Vietnamese in der Klenzestrae.
Der Hhepunkt des Monats wird aber der Bali-Ur-
laub sein! Mein Mitbewohner war nach einem Besuch
dort so begeistert, dass wir jetzt mit einem Sechser-
pack gleich drei Wochen dorthin fahren. Wir haben
eine schne Villa mit Personal zu einem echt gns-
tigen Tarif. Im Urlaub kann ich so richtig abschalten,
liege am Strand und lese viel. Mein Laptop nehme
nur in die Hand um auf Facebook schne Bilder zu po-
sten, damit alle anderen neidisch werden! Ab dem
20. bin ich weg see you soon!
I
N
T
R
O
In Tracht aufs Oktoberfest gehen, mit
Quentin Tarantino Geburtstag feiern
und auf Bali am Strand relaxen: Worauf
sich Hanoi-Geschftsfhrer Hung
Trinh im Oktober freut.
10_11_004-005_LEo 26.09.2011 21:43 Uhr Seite 4
25
Safer Sex ist in: 25 Prozent der in der EMIS-Studie in Deutschland be-
fragten Mnner hatten in den vergangenen 12 Monaten beim Sex ein
mgliches HIV-Risiko. Das bedeutet, drei Viertel hatten nur geschtzten
Sex. Die groe Mehrheit der schwulen Mnner setzt auch nach
30Jahren HIV weiter konsequent auf Safer Sex, freut sich Matthias
Kuske, Kampagnenmanager des Prventionsprojektes Ich Weiss Was ich
Tu (IWWIT). Das ist beachtlich und verdient Respekt.
Ich interessiere mich einen
Schei dafr, wer mit wem
verheiratet sein will.
Warum denn nicht?
Schauspiel-Legende Clint Eastwood (81) untersttzt die
Homo-Ehe: Gebt einfach jedem die Chance,
sein Leben zu leben, wie er es sich wnscht,
forderte Eastwood deren Kritiker auf.
Ach, als ob wir nicht schon genug Misters in der schwulen
Szene htten ... Egal, am 29. Oktober kommt ein neuer hinzu:
Dann wird bei der Delegiertenversammlung der 18 in der
deutschsprachigen Leder- und Fetisch Community (LFC)
organisierten Clubs der Mr. Fetish Germany gewhlt werden.
Damit soll aus der Riege der regionalen Fetisch-Frsten endlich
ein Knig geboren werden, um die schwul-schwarze Szene
Deutschlands mit mehr Nachdruck zu reprsentieren. Ein neuer
Titel, aber kein neues Gesicht: denn antreten darf nur, wer einen der
aktuellen Mister-Titel besitzt, die landauf, landab vergeben werden. Aus
Mnchen am Start: Bavarian Mr. Leather Lutz Latzel und sein Vorgnger, Thorsten Geerken, der heuer in
seiner norddeutschen Heimat zum Kohlknig 2011 erwhlt wurde. Eine Ehre, die man im Rest der
Republik vielleicht nicht ausreichend zu wrdigen versteht, der Thorsten aber nochmal ganz nach oben
katapultieren knnte. Ach, als ob wir nicht schon genug ...
Fetisch-Frsten
Ein letztes, royales Winken aus der offenen Kut-
sche: Dr. Gabriele Weishupl (links), seit 26 Jah-
ren Leiterin des Tourismusamts Mnchen und
ber Bayerns Grenzen hinaus bekannte Wiesn-
Chefin, fuhr heuer zum letzten Mal mit einer
Kutsche beim traditionellen Trachtenzug ein.
Fr die First Lady des Wiesn ist es das letzte
Oktoberfest. Zu ihrer Ehrenfahrt hatte sie auch
Deutsche Eiche-Wirt Dietmar Holzapfel einge-
laden. Der kam prompt mit einer Regenbogen-
fahne was Weishupl ausdrcklich begrte!
Die beiden sind ein gutes Team: Gabriele Weis-
hupl hat den lesbisch-schwulen Tourismus schon immer gefrdert und Mnchen als erste Stadt Deutsch-
lands von der Mitgliedschaft bei der International Gay and Lesbian Travel Association (IGLTA) berzeugt.
Dietmar Holzapfel reprsentiert die Regenbogenfahnen jedes Jahr am Mnchen-Stand der Internationalen
Tourismus-Brse in Berlin. Hoch die Fahnen!
Winke, Winke!
10_11_004-005_LEo 26.09.2011 21:43 Uhr Seite 5
LEO 10/1 1 6
mnchen
Ein Coming-out ist auch im Jahre 2011 fr queere Jugendliche noch immer problematisch
T
I
T
E
L
Leiden statt Liebe
Sind Lesben, Schwule und Transgender in der Mitte
der Gesellschaft angekommen, wie es der Diskurs in
vielen Medien suggeriert? Wohl noch lange nicht,
wenn man genauer dorthin schaut, wo die eigene
Identittsfindung ihren Anfang nimmt: an jugendty-
pischen Orten und in Familien. Da bleibt noch viel zu
tun titelt eine aktuelle Studie zur Lebenssituation
von lesbischen, schwulen und transgender Kindern,
Jugendlichen und Eltern in Mnchen, die von der Ko-
ordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebens-
weisen initiiert wurde. Befragt wurden knapp 800
Fachkrfte der Kinder- und Jugendhilfe in Mnchen.
Ihr Fazit ist alarmierend. Fast 90% der Fachkrfte be-
tonen, dass LGBT-Jugendliche zustzlichen spezifi-
schen Belastungsfaktoren ausgesetzt sind, wie ho-
mosexuellenfeindliche Erlebnisse, Ausgrenzung und
Diskriminierung sowie dem damit verbundenen Ver-
heimlichungsdruck. ber 88% und sogar 97% der
Schulsozialpdagogen halten ein problemloses Co-
ming-out in der Gleichaltrigengruppe fr nicht mg-
lich. Gerade den Schulen attestieren die Fachkrfte
ein unfreundliches soziales Klima gegenber LGBT-
Jugendlichen. Da spiele ich lieber mal den Macho,
als zu meinem vermeintlichen Falschsein zu stehen,
so Andreas Unterforsthuber von der Koordinie-
rungsstelle (siehe auch Interview S. 8). Aber auch in
Jugendzentren und anderen jugendtypischen Orten
sieht es nicht viel besser aus: hier weisen 82% der
Befragten auf homophobe Ereignisse hin. Und 80%
gehen davon aus, dass Homosexualitt auch in den Fa-
milien nach wie vor nicht problemlos akzeptiert wird.
Und wie reagiert die Kinder- und Jugendhilfe? Leider
nicht immer adquat, wie die Fachkrfte selbstkri-
tisch bekennen. Die Lebenslagen LGBT-Jugendlicher
sind nach wie vor zu wenig bekannt, das spezifische
Fachwissen fehlt. Gerade dem inflationren Gebrauch
der Worte schwul und Lesbe als Beleidigung ste-
hen viele hilflos gegenber.
Aber das soll sich ndern. Mit Blick auf die Studie
werden zwei konkrete Ziele angestrebt: Zum einen
sollen homophobe Haltungen und Ereignisse ent-
schieden bekmpft werden, vor allem an Schulen,
wo Jugendliche zwangslufig einen groen Teil ihrer
Zeit verbringen. Zum anderen sei es notwendig, Fach-
krfte zum Thema Sexuelle Identitt besser zu
schulen, gerade in Einrichtungen der Kinder- und
Jungendhilfe. Deshalb betont OB Christian Ude: Das
Thema ist noch lange kein kalter Kaffee die Studie
muss ihre Wirkung ber Mnchen hinaus entfalten.
Denn wenn es schon im liberalen Mnchen so viel
Bedarf gibt, kann davon ausgegangen werden, dass
die Situation fr LGBT-Jugendliche in lndlicheren
Kommunen noch deutlich schwieriger ist.
CAROLIN HAGEBLLING
muenchen.de/Rathaus/dir/gleichgeschlechtl/jughilfe.html
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
s
t
o
c
k
.
c
o
m
10_11_006-009_Titel 26.09.2011 21:44 Uhr Seite 6
Judith (19)
Mit 14 hab ich gemerkt, dass bei mir etwas anders ist und erst-
mal fr mich behalten. Das war ein groer Fehler und die
schrecklichste Zeit meines Lebens. Nach einigen Monaten habe
ich mich meinem Vater anvertraut, der ganz groartig rea-
giert hat. Und ich war unglaublich erleichtert, als ich be-
nennen konnte, was mich da befallen hatte darauf
hat mich niemand vorbereitet. Und dennoch war ich
allein, weil Homosexualitt nirgendwo thematisiert
wurde. Nicht in Sexualkunde und dank des G8-Abi-
turs ist es auch spter aus dem Lehrplan gefallen.
Mir htten ja schon Flyer geholfen, die irgendwo ge-
legen wren. Kontakte bekam ich dann bers Inter-
net. Und als ich eines Tages mit Freundinnen zum
Shoppen in Mnchen verabredet war, zufllig am Tag
der CSD-Parade, habe ich gemerkt: schwul-lesbisches
Leben ist gar nicht soweit weg! Mit 17 hat mein les-
bisches Leben wirklich begonnen und ich kann nur
jedem raten, sich frh zu outen. Die Angst davor ist
schlimmer als die Diskriminierung, die man viel-
leicht erlebt. Versteck-Strategien sind sehr an-
strengend. Das kostet alles so viel Kraft und
man kommt sich so verarscht vor. Diese Lei-
denszeit htte ich mir ersparen knnen.
Darauf hat mich niemand vorbereitet
Cem (17)
Ich wurde zwar als Mdchen geboren, wusste aber immer
schon, dass ich ein Junge bin. In der Realschule kam ich
mir vor wie ein Tier im Zoo. Ich war dort Auenseiter:
Fuball mit den Jungs ging nicht und fr die Mdchen
war ich nicht interessant, weil ich mich nicht ge-
schminkt habe. Als ich ein Referat ber den Transse-
xuellen Balian Buschbaum gehalten habe, wurde das
von den Mitschlern nur ins Lcherliche gezogen.
Bei der Feuerwehr durfte ich nicht sein, weil ich zu
schmchtig war und Krafttraining hat mich depri-
miert, weil ich immer nur die muskulsen Typen ge-
sehen habe, an die ich eh nie heranreichen wrde.
Als ich mich einem Lehrer ffnen wollte, wusste ich
gar nicht wie ich das erklren sollte und habe ir-
gendwas zusammen gestottert. Das Wort transse-
xuell hab ich erst mit 16 gelernt! Das Internet war
fr mich eine Hilfe. Ich hab dort das ftm-forum ge-
funden und darber viele kennen gelernt, die sind
wie ich. Hier bei LEO mach ich mit, weil ich ande-
ren helfen mchte htte ich whrend meines Co-
ming-outs so etwas gesehen, wr mir das sicher eine
Hilfe gewesen. In jungen Jahren musste ich viel kmpfen,
heute nicht mehr. Und das erste, was ich mit 18 mache, ist
mit der Hormontherapie anzufangen.
Das Wort transsexuell hab ich
erst mit 16 gelernt
10_11_006-009_Titel 26.09.2011 21:44 Uhr Seite 7
LEO 10/11 8
titel
T
I
T
E
L
Initiator Andreas Unterforsthuber ber die Mnchner Studie zur Situation von lesbischen,
schwulen und transgender Kindern und Jugendlichen
Da bleibt viel zu tun
Warum hat die Koordinierungsstelle
gerade diese Thematik aufgegriffen?
Wir bekamen viele Anfragen von Eltern und Erzie-
hern, die uns Situationen schilderten, in denen sie
Ausgrenzug und Diskriminierung homosexueller Ju-
gendlicher erlebten. Viele von ihnen stehen solchen
Situationen hilflos gegenber. Dem wollten wir nach-
gehen.
Warum hat man nicht Jugendliche selbst,
sondern Mitarbeiter der Kinder- und Jugend-
hilfe befragt?
Zum einen kommt man an GLBT-Jugendliche einfach
schlecht ran man wrde keine quantitativ brauch-
bare Studie zusammen bringen. Zum anderen glau-
ben viele, die Betroffenen lamentierten zu Unrecht.
Wir wollten verhindern, dass die Ergebnisse als ein
bloen Jammern abgetan und nicht ernst genom-
men wrden. So haben wir Experten befragt.
Was sind die wichtigsten Erkenntnisse der
Studie?
Das Coming-out ist nach wie vor ein sehr belasteter
Prozess. Homophobie ist noch immer verbreitet und
Familien oder jugendtypische Orte werden nicht als
hilfreich eingeschtzt. So sind Jugendliche mit ihren
Gefhlen oft allein gelassen. Einsamkeit ist generell
eines der ganz zentralen Themen.
Kann die queere Szene einen
Halt bieten?
Die schwul-lesbische Szene ist meist erst ab 18 Jah-
ren zugnglich. Es gibt zwar Angebote fr junge
Menschen, aber sie sind nicht so breit gestreut. Kin-
der und Jugendliche haben ja nicht so viel Zugang zu
den unterschiedlichen Mglichkeiten wie Erwach-
sene. Zudem gibt es eine natrliche Scheu, sich in
diese Erwachsenenwelten hineinzubegeben.
Kann dem nicht das Internet
entgegenwirken?
Das Internet ist sicher eine Mglichkeit, sich zu
informieren und Kontakte zu knpfen. Aber es
birgt auch Gefahren, denn mit dem Medium muss
man umgehen knnen. So kann es sehr starken
Druck erzeugen, wenn sich ein 14-Jhriger Sachen
anschaut, die fr Erwachsene gemacht sind.
Auerdem mildert das nicht das Gefhl von Ein-
samkeit.
Wie gut sind Fachkrfte und Erzieher auf
das Thema eingestellt?
Sie sind mehrheitlich offen und willig, aber im Fach-
wissen leider nicht so gut aufgestellt. Das hat aus
meiner Sicht noch immer etwas mit der Tabuisierung
des Themas zu tun. Das kommt in den Aus- und Fort-
bildungen zu wenig vor.
Gibt es auch strukturelle Diskriminierung?
Ja. Der gesamte GLBT-Bereich ist hier nicht im Blick.
Die Abwertung von Schwulen und Lesben hat sich
unter anderem in die Struktur der Sprache eingeni-
stet und ist zu einem alltglichem Bestandteil ge-
worden. Deswegen muss das Thema auf den Tisch.
Politik und Fachwelt muss klar werden, dass Ho-
mosexualitt als Querschnittsaufgabe in Erziehung
und Jugendarbeit verankert werden sollte.
Bilden Trans-Jugendliche einen
Sonderfall?
Das Transgender-Thema natrlich nochmal speziel-
ler und transident zu sein, wird allgemein als belas-
tender dargestellt. Die Fachkrfte haben davon noch
weniger Wissen als von jungen Lesben und Schwulen.
Dein wichtigstes Fazit?
Fr viele Fachkrfte der queeren Jugendarbeit ist
die Studie eine groe Sttze, denn sie untermauert,
was sie in ihrer Arbeit schon immer erfahren haben:
Dass Vorbehalte gegenber Homosexuellen oder
Transgendern in unserer Gesellschaft nach wie vor
auf hohem Niveau vorhanden sind. Jugendliche trifft
es dabei besonders hart. Sie haben in der gesamten
queeren Szene am meisten zu kmpfen.
INTERVIEW: BERND MLLER
L
L
L
L
L
L
L
L
L
F
o
t
o
:

C
a
r
o
l
i
n

H
a
g
e
b
l
l
i
n
g
Ulrike Mbauer und Andreas Unterforsthuber von der Stdtischen Koordinierungsstelle prsentierten die Studie mit Mnchens OB Christian Ude
am 9. September im Rathaus.
10_11_006-009_Titel 27.09.2011 11:18 Uhr Seite 8
ANTONIO BANDERAS in
Ein Thriller von
AB 20.OKTOBER
IM KINO
www.ALMODOVAR.de
EL DESEO
CANNES FILMFESTIVAL 2011
WETTBEWERB
Die Jugendlichen suchen bei uns in den Gruppen Kontakte und Vorbilder,
also Leute, die ihnen zeigen, dass man queer leben kann. Zwischen 12 und
17 dreht sich ja vieles um Sexualitt und wenn man da nichts erzhlen
kann, ist das schon schwierig. In dem Alter testen sich viele aus und
grenzen sich ab: Wir hatten hier schon 16-jhrige Schwule, die in ihrer
Tuntigkeit oftmals kaum auszuhalten waren. Aber das legt sich. Im Um-
gang mit Eltern und Freunden ermuntern wir die jungen Leute, mg-
lichst selbstbewusst mit ihrer Homosexualitt umzugehen und sie nicht
als Problem darzustellen. Sie sollen also nicht um Verstndnis betteln,
sondern diesen Fakt verkaufen mit der Zeit lsst sich so die Mehrheit
der Eltern und Freunde auf ihre Seite ziehen. Fr die Zukunft wnschen
wir uns mehr Untersttzung von anderen Institutionen, die uns wahr-
nehmen und unser Angebot verbreiten. Wir hatten einmal Schulen zu
einem Tag der offenen Tr eingeladen, da kam gar nichts zurck. Da-
bei wrden wir gern mehr in Schulen arbeiten, denn das ist das wichtig-
ste Umfeld fr Jugendliche.
diversity Dachverband der les-bi-schwulen Jugendgrup-
pen Mnchens. Betreibt auch das queere Jugendzentrum,
Blumenstr. 1 1. diversity-muenchen.de
Coming-out-Gruppe im Sub. Anmeldung persnlich oder bei
der Abendberatung ab 19 Uhr im Sub. Die nchsten Termine
unter subonline.org
JUNGS. Freizeitgruppe fr junge Schwule.
jungs-muenchen.de
youngsters. Freizeitguppe fr schwule und bisexuelle Jungs
bis 19. youngsters-muenchen.e
20+ pos. Gruppe fr junge HIV-positive Menschen unter 30
Jahren. jungepositive@diversity-muenchen.de
Coming-out-Gruppe bei LeTra. Angeleitete Gruppe fr
lesbische Frauen. letra.de
JuLes bei diversity. Freizeitgruppe fr Lesben, Bis und
Neugierige bis 27 Jahre. jules-bei-diversity.de
JuLeZ junge Lesben bei Zora. Treff fr lesbische, bisexuelle
und open-minded Mdchen und Frauen von 15 bis 27 Jahren.
julez-muenchen.de
GTB Girls-Trans-Boys. Freizeitgruppe fr junge Trans-
Mdels und -Jungs. diversity-muenchen.de/gruppen/gtb
lambda bayern. Dachverband der lesbi-schwulen
Jugendgruppen Bayerns. .lambda-bayern.de
Info, Treff und Beratung fr Jugendliche
Paul (21), Sebastian (27) und Christina (20) bilden den Vorstand von
diversity, dem Dachverband der les-bi-schwulen Jugendgruppen Mnchens
Selbstbewusst sein
10_11_006-009_Titel 27.09.2011 11:18 Uhr Seite 9
mnchen
M
N
C
H
E
N
LEO 08/11 10 LEO 10/11 10
Setzt auf Aufklrung durch die Polizei und
bei der Polizei: Chr. Knoll.
In letzter Zeit kam es wieder gehuft zu Mel-
dungen ber Pbeleien und bergriffe in den
Cruising-Arealen Sendlinger Tor-Park, Engli-
scher Garten und Scheidplatz. Das berichtet
Christopher Knoll vom Anti-Gewalt-Projekt
des Sub (AGP), der zu verstrkter Vorsicht
mahnt und rt, jeden Vorfall der Polizei an-
zuzeigen. Auch wenn sie in der Regel kor-
rekt reagiert, so kam es in letzter Zeit zu be-
dauerlichen Szenen, berichtet Knoll. So sol-
len zwei Polizisten nachts im Englischen Gar-
ten einen schwulen Mann auf den Spielplatz
gelockt und anschlieend mit rden Mitteln
festgenommen haben. Dabei trugen sie keine
Dienstmtzen, die sie auch im Halbdunkel als
Polizisten erkennbar gemacht htten. Ich
verstehe, dass die Polizei Kondome auf Spiel-
pltzen verhindern will und wir wnschen
uns, dass auch Schwule respektieren, dass
ein Spielplatz kein Ort fr Sex ist. Aber:
Beamte mssen als solche erkennbar sein.
Hier entsteht der Eindruck, dass Polizei ei-
nen schwulen Mann bewusst in diese Situa-
tion locken wollte. Das AGP fordert, Spiel-
pltze in entsprechenden Gegenden erkenn-
bar einzuzunen und Durchgangswege in
Parkanlagen offen zu lassen.
Cruisen in Mnchen
Die Teddy Bar, das lteste noch existierende Szenelokal Mnchens, stellt ihren Betrieb ein. Die
Bar, die als Stammklientel ltere Mnner und deren Freunde im Blick hatte, sind die Gste
ausgegangen. Die Teddy Bar wurde schon in den 1950er-Jahren als schwule Bar gegrndet.
Seit 1973 wird sie von Fridolin Friedl Steinhauser gefhrt. Der Name stammt brigens von
den Amerikanern und der Begriff Teddy fr den lteren Mann. Dieses Publikum gibt es heu-
te nicht mehr, meint der gelernte Metzger. Er htte seinen Laden gern weiter gefhrt, nimmt
den Verlust aber ohne allzu groe Sentimentalitt hin. Schn wars, aber jetzt nochmal ein
wenig neu denken, schadet auch nichts! Friedl will seine Stammgste ab November in den
ebenfalls von ihm gefhrten Ochsengarten mitnehmen, der dann bereits ab 18 Uhr ffnen
soll. Solange ich gesund bin, mache ich weiter!, so der 63-Jhrige. Die Teddy Bar hat bereits
einen (nicht-schwulen) Nachmieter gefunden. Die im ganzen Lokal verteilten Plsch-Teddy-
bren sind ab sofort als Souvenir fr die Gste zu haben.
Bye, bye, Bren!
Das traditionsreiche Szenelokal Teddy Bar schliet Ende Oktober
Lockt Polizei schwule Cruiser absichtlich in die Falle?
Friedl Steinhauser ist nur noch im Oktober Chef der Teddy Bar, danach
wird er hinter dem Tresen des Ochsengarten zu finden sein.
10_11_010-013_Mnchen 26.09.2011 21:48 Uhr Seite 10
Strahlendes Wetter, gute Stimmung, frhliche Promis und ein prima
Spendenergebnis: Der run for life war am 11. September ein groer Er-
folg. Bei strahlendem Sonnenschein gingen knapp 1000 LuferInnen,
unter ihnen zahlreiche ARD-Serien-Stars, auf den Parcours durch den
Englischen Garten. Auch der erstmalig ausgetragene run for kids
hatte mit 40 lauffreudigen Kindern einen ausgezeichneten Start hin-
gelegt. Am Ende des Benefizlaufes, der von einem Unterhaltungspro-
gramm mit Travestiestar Baby Bubble, Sngerin Patty Turner, DJ Mar-
tin und Moderator Florian Weber umrahmt wurde, konnte sich die Mn-
chner Aids-Hilfe ber einen Erls von 23 575,05 Euro freuen.
Gut gelaufen!
Beste Stimmung beim Run for Life
Noch Ende August schien die Pleite unumgnglich, die Stimmung im
schwul-lesbischen Buchladen Max&Milian war entsprechend getrbt
(siehe LEO September). Jetzt aber knnen Geschftsfhrer Jan Ko-
walczyk und seine Mitarbeiterin Miriam Leitner wieder hoffen: Der
auf den Buchladen angesetzte Insolvenzverwalter lie am 6. Sep-
tember verlauten, dass er eine Rettung fr mglich und wnschens-
wert hlt. Nhere Details sind nicht bekannt, doch soviel ist klar: der
Ladenbetrieb in der Ickstattstr. 2 wird bis auf weiteres aufrecht er-
halten. Eine gute Nachricht fr Mnchens Bcherwrmer, der mehr
sein knnte als der berhmte Silberstreif am Horizont.
Neues Kapitel
Neue Hoffnung fr Max & Milian
10_11_010-013_Mnchen 26.09.2011 21:48 Uhr Seite 11
mnchen
Vor fnf Jahren haben sich die sechs
queeren Chre Mnchens zusam-
men geschlossen, um im Netzwerk
Monaccord die Sangeslust (nicht
nur) der queeren Szene Mnchens
anzufachen, sich gegenseitig zu fr-
dern, zu untersttzen und nicht zu-
letzt: gemeinsame Konzertabende
zu prsentieren. Und genau das tun
sie in diesem Jahr am 9. Oktober.
Unter dem Motto Rosa Waldes-
nacht singen und spielen die
schwulen Snger der Philhomoniker,
die Frauenchre Melodiva und Lila-
munde, die kabarettistische Damen-
kombo Miss-Stcke, der gemischte
a-cappella-singende Regenbogen-
chor sowie das Mnnerensemble In-
cognitos. Sechs unterschiedliche
Formationen mit sechs unterschied-
lichen musikalischen Anstzen sor-
gen fr reichlich Vielfalt und einen
Abend, an dem fr jeden und jede
etwas dabei sein drfte. Tickets zu
14 Euro fr das Konzert im Schwa-
binger Theater Leo 17 (Leopoldstr.
17) gibt es bei Max & Milian, Lille-
mors, im Sub, an der Abendkasse
und ber Mnchen Ticket. Beginn ist
bereits um 18.30 Uhr.
Monaccord
Das Mnchner Filmmuseum zeigt noch bis Dezember 2011
eine umfangreiche Marlene-Dietrich-Retrospektive mit nicht
weniger als 42 Terminen. Dabei decken die Organisatoren
ihre ganze Karriere ab: Von den signifikanten Stumm-
filmrollen (aufgefhrt mit Live-Musik) ber die groe Gla-
mour-Periode bis zu spten Gastauftritten, Konzertfilmen
und Dokumentationen. Das Ganze wird ergnzt durch sel-
tene Privataufnahmen, Hintergrundmaterial und Referenz-
filme wie Ulli Lommels Adolf und Marlene mit Rainer Wer-
ner Fassbinder als Hermann Gring. Alle Termine im Pro-
grammheft oder unter stadtmuseum-online.de/filmmu.htm
Marlene
Zum 13. Mal erwachen am 15. Oktober rund 90 Mn-
chner Museen, Sammlungen und Galerien zum Le-
ben: Von 19 bis 2 Uhr knnen die Besucher weltbe-
rhmte aber auch verborgene Schtze der Stadt er-
kunden. Geboten werden neben den laufenden Aus-
stellungen auch Sonderfhrungen, Konzerte, In-
stallationen und Live- Performances. Das Kombi-
ticket fr 15, Euro berechtigt zum Eintritt in die be-
teiligten Huser sowie zur Nutzung der MVG-Shutt-
lebusse. Programmhefte und Karten sind erhltlich
bei den bekannten VVK-Stellen und den beteiligten
Husern. Weitere Informationen:
muenchner.de
Museumsnacht
10_11_010-013_Mnchen 27.09.2011 10:50 Uhr Seite 12
Am 26. Oktober beginnt im Mnchner Beratungszetrum LeTra eine neue Co-
ming-out-Gruppe fr Lesben. Die Gruppe trifft sich zehn Abende lang jeweils
mittwochs von 19 bis 21 Uhr (Kostenbeitrag 30 bis 50 Euro), Anmeldung un-
ter info@letra.de. Fr Lesben von 16-27 Jahren bietet die Gruppe Zora des
IMMA e.V. unter dem Motto Abenteuer Coming-out vom 7. bis 9. Oktober ein
Httenwochenende an. Kosten 40 Euro, Info und Anmeldung:
zora-gruppen@imma.de.
Coming-out
Neue Angebote fr Lesben
Am 20. Oktober 1934 fand die erste
groe antihomosexuelle Razzia der
Nationalsozialisten in Mnchen statt.
In den folgenden Jahren wurden
viele Mnner und auch Frauen we-
gen ihrer sexuellen Identitt diskriminiert, eingesperrt, geschlagen und sogar
gettet. Am Jahrestag der Verhaftungswelle gedenkt das forum homose-
xualitt mnchen und die Rosa Liste der homosexuellen Opfer des Nazi-Re-
gimes. Treffpunkt am 20. Oktober um 19 Uhr ist der Oberanger/Ecke Dultstra-
e. Nach den Reden folgt ein Lichterzug durch die Innenstadt, das Ziel stand
bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Lichterzug
Gedenken an Nazi-Opfer
Als Copa bezeichnet man in sdli-
chen Lndern einen (meist gut ge-
fllten) Becher Wein, der zu gnsti-
gem Preis angeboten wird. Copa ist
aber auch das spanische Wort fr
Kste. Von diesen beiden Vorbildern
inspiriert, erffnet Alexander Forst (Bar Alexander) mit seinem Partner, dem
brasilianischen Barchef Sandro de Brito am 17. Oktober seine Wein- und Deli-
bar Copa. Auf 45 Quadratmetern innen und einem kleineren Bereich auen
wollen die beiden von 9-22 Uhr im Angerblock Italo-Flair und Wohnzimmer-
Feeling verbreiten. Mit dem Copa soll an der Sendlinger Strae ein klei-
nes, nettes und schickes Lokal entstehen, das mit gnstigen Preisen, kleinen
aber feinen Leckereien, Take-Away-Produkten und leichten Mittagsangeboten
punktet.
Bar Copa
Italo-Flair im Angerblock
10_11_010-013_Mnchen 26.09.2011 21:49 Uhr Seite 13
LEO 10/11 14
portfolio
K
U
L
T
U
R
10_11_014-015_Portfolio 26.09.2011 20:25 Uhr Seite 14
15 LEO 10/11
K
U
L
T
U
R
Mag der Schulsport fr viele Schwulen auch eine Qual gewesen sein, spter im Le-
ben bekommt der schweitreibende Kampf um Muskeln und Medaillen dann dafr
eine sehr erotische Qualitt. Wer sich nicht selbst ins Stadion oder lstern vor die
Sportschau setzen will, kommt nun mit der Anthologie Turnon Sports auf seine
Kosten.
Olympioniken, Berufssportler und Bundesliga-Heroen finden sich in der Anthologie
zeitgenssischer Mnnerfotografie zwar nicht, dafr jede Menge sexy in Szene ge-
setzte athletische Sportkerle und muskulse Kraftprotze. Ob die tatschlich fechten,
surfen und boxen knnen, wie es die Inszenierungen uns wei machen wollen, sei
mal dahin gestellt. Wohl nur die wenigsten der Bauchmuskelbesitzer, die fr Fotogra-
fen wie Pedro Virgil Patrick Mettraux, Patrick Day und Domenico Cemmano zwar
lssig einen Fuball in der Hand halten knnen, bekmen den im Zweifelsfalle auch
ins Tor geschossen. Ist ja auch nicht notwendig. Hauptsache, der Jockstrap sitzt
und die aufgesprhten Schweiperlen glnzen verfhrerisch. AS
Turnon Sports, Bruno Gmnder Verlag, 256 Seiten, geb., 29,95 Euro
Sportsfreunde
Die Fotoanthologie Turnon Sports vereint Muskeln, Schwei und Jockstraps
10_11_014-015_Portfolio 26.09.2011 20:25 Uhr Seite 15
musik
AnNa, Peter, um aus dem Titelstck eures
Albums zu zitieren: Habt ihr alles getan und
alles probiert? Und fangt ihr jetzt auch erst
richtig an?
Peter Plate: Ich glaube, dass es jetzt losgeht, dass es
weitergeht. Damit meine ich nicht nur Rosenstolz.
Sondern vor allem das Leben an sich. Das Leben ist
und bleibt aufregend was ja berhaupt die Grund-
aussage von Wir sind am Leben ist.
Hat sich dein Burn-out abgezeichnet oder
haute dir der Zusammenbruch quasi pltzlich
in die Fresse?
Peter: Fr mich hat sich das damals unmittelbar so
angefhlt, als wre es total berraschend gekommen.
Als ich dann versucht habe, fr mich klarzukriegen,
was da berhaupt passiert ist, fielen mir erst die Warn-
zeichen auf, die es gegeben hat. Ich konnte die ganz
kleinen Entscheidungen, von denen es jeden Tag Hun-
derte gibt, nicht mehr treffen. Also zum Beispiel, ob
ich Zucker im Kaffee mchte oder nicht. Wir haben ein
Konzert in Hamburg gegeben, und whrend des Kon-
zerts bin ich zusammengebrochen. Dann habe ich
mich fit spritzen lassen, aber am nchsten Morgen
ging gar nichts mehr. Ich sa beim Frhstck und
habe nur noch geheult. Ich konnte einfach nicht mehr.
AnNa, hast du gemerkt, dass es Peter nicht
gut geht?
AnNa R: Natrlich habe ich bei Peter,
wie auch bei mir und allen an-
deren gemerkt, dass wir auf
dem Zahnfleisch kriechen.
Aber wir haben alle ge-
dacht, wir schaffen noch
die Tour und machen
danach die Pause, die
wir sowieso geplant
hatten. Mir ging es
am Ende alles
andere als gut.
Das war kein Zustand mehr weder fr unser Publi-
kum noch fr uns.
Das Lied Mein Leben im Aschenbecher
ist das einzige auf dem Album, das du, Peter,
selbst singst. Ist das Stck eine Abrechnung
mit dir selbst?
Peter: Ja. Abrechnung mit Augenzwinkern. Es ist
schonungslos und ehrlich, aber eigentlich soll die
ganze Platte ein Mutmach- und kein Jammerlappen-
Album sein. Darber zu schreiben, wie schlecht und
bse die Welt ist, htte ich keine Lust gehabt.
Wann und wo hast du den Song
geschrieben?
Peter: (lacht) Schlimme Geschichte. Ich habe in mei-
ner WG in Tottenham im Bett geraucht, bin in den
Aschenbecher gefallen und war mit Asche besudelt.
Am nchsten Tag schrieb ich dann den Song.
Du bist mit deinem langjhrigen Lebens-
partner Ulf Leo Sommer nicht mehr zusam-
men. Wieso bist du danach fr ein Jahr nach
London gezogen?
Peter: Das war so eine Kurzschlusshandlung. Jedes
Mal, wenn Ulf und ich in einem Zimmer wa-
ren, stand die Elektrizitt im
h
h
h
h
h
h
Wieder da!
Mit dem neuen Album Wir sind am Leben kehren Rosenstolz in die ffentlichkeit zurck
10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:52 Uhr Seite 16
LEO 10/11 17
Raum. Wir wollten uns gegenseitig
nicht weh tun, und dann ist Abstand
eine gute Lsung. London hat mich
auerdem schon immer fasziniert.
Dass ich in einer sehr studenten-
migen WG landete, war Zufall, aber
im Nachhinein tat mir das sehr gut.
Eine herrliche Frau aus Polen, ein Typ
aus Wales und ich. Das erdet. Viel-
leicht hatte ich einfach so einen Ab-
schnitt im Leben vermisst, in dem
man sich morgens wieder ums Bad
kloppt und Rcksicht nehmen muss.
Ist die
Spannung
zwischen dir
und Ulf in-
zwischen
abgebaut?
Peter: Ja. Es
ist wunder-
bar. Wir alle
haben in
unserem Leben Situationen kennen-
gelernt, vielleicht auch bei den Eltern,
dass sich Paare zerstreiten, nicht
mehr miteinander reden und auf
einmal hasst man sich. Ulf und ich wa-
ren kurz davor, uns zu hassen. Doch
jetzt verstehen wir uns gut. Wir sind
Nachbarn, er ist einfach in die Woh-
nung gegenber gezogen
Was ist beim Komponieren
die grere Herausforderung:
Die frhlichen Melodien wie
berdosis Glck oder die eher
getragenen Nummern?
Peter: Ich mag am liebsten Stcke,
die eine melancholische Wirkung ha-
ben, aber trotzdem ins Bein gehen.
Oder in den Arsch. Also irgendwie ei-
nen Beat haben. Leichter fllt es mir,
eine Ballade zu schreiben.
In Irgendwo in Berlin heit
es Du bist lter geworden, und
das steht dir richtig gut. Be-
zieht sich das auch auf euch
beide?
AnNa: Die Leute sagen mir: Du
siehst gut aus fr dein Alter
(lacht).
h
h
h
Nur eine Handvoll Exemplare ging vor 20 Jahren von ihren selbstherge-
stellten Tonkassetten (!) ber den Ladentisch von Berlins schwulem Buch-
laden Prinz Eisenherz. Von Verkaufzahlen wie jenen 1,2 Millionen fr das
Album Das groe Leben haben Anna und Peter damals wahrscheinlich
nicht einmal getrumt. Das fleiige Tingeln und die Pflege des Images als
bodenstndige Szeneband sollten sich auszahlen. Ihr Grand Prix-Vor-
entscheidungsbeitrag Herzensschner konnte 1998 gegen den Guido-
Horn-Hype zwar nicht viel ausrichten, wurde aber zum Sprungbrett in
den deutschen Popchart-Himmel .
Fortsetzung nchste Seite
10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:52 Uhr Seite 17
musik
Peter: Das Alter entspannt einen. Du kannst einfach nicht
mehr so gut aussehen wie mit 20. Man hat mal gute Tage
und mal schlechte Tage. Wenn ich das sagen darf: AnNa
sieht momentan wunderschn aus. Als ich 40 wurde und
auf einmal meine erste Lesebrille brauchte, war das noch ein
Drama, so aussehenstechnisch. Jetzt mit 44 fahre ich nach
Italien, vergesse meine Lesebrille und kaufe mir an der
Tanke irgendein billiges, blaues Teil. Mir war das scheie-
gal.
In E.N.E.R.G.I.E geht es auch wieder ums Fallen,
Aufstehen und Gelutert sein
Peter: Wobei mein Ansatz in diesem Lied ein anderer ist,
nmlich: Alle Mnner auf dieser Welt sind scheie. Da geht
es wieder um Ulf und mich. Ich sage, jetzt habe ich so lange
gekmpft, nun gebe ich einfach mal auf und ziehe den
Stecker raus. Und irgendwoher wird die neue Energie dann
schon kommen.
Denkst du jetzt immer noch, dass alle Mnner
scheie sind?
AnNa: Zumindest sind es ungewhnliche Gestalten, die tem-
porr und partiell so sind, wie Peter es gerade sagt. Ist nicht
immer einfach mit diesen Geschpfen. Man kann sie nicht
erziehen, bringt nichts.
Peter: Ich habe jetzt eine Katze. Das Schne an Katzen ist
ja, dass sie immer dann kommen, wenn sie es wollen. Das ist
bei so einem ungeduldigen Menschen wie mir fast schon
Therapie.
Plant ihr jetzt schon die Stadiontournee im
nchsten Jahr?
Peter: Das Herrliche ist: Wir planen gerade gar nicht. Wir
wollen nicht planen. Wir werden sehen.
INTERVIEW: STEFFEN RTH
Das Album und die Single Wir sind am Leben sind bei Univer-
sal erschienen. Mehr unter rosenstolz.de
h
h
h
Rosenstolz live: Immer wieder tourte das Duo erfolgreich durch Deutschland, nach dem Comeback sind
vorerst keine Konzerte geplant.
Nicht alle beginnen ihre Karriere gleich
als Superstars. Peter Plate teilt das
Schicksal mit Schauspielerin Jeannette
Biedermann: Sie mussten sich zunchst
als Shampooneusen beim Promi-Friseur
Udo Walz durchschlagen. Mag Plate als
Geschftsmann (u. a. als Betreiber der
Berliner Lesbenbar pour elle und mit
dem schwulen Internetportal rushclub)
nicht immer sehr erfolgreich gewesen
sein, als Komponist ist er es ohne Zwei-
fel. Rund 150 Rosenstolz-Songs sind von
ihm bislang verffentlicht, hinzu kommen
Lieder, etwa fr 2raumwohnung, Patricia
Kaas und Jasmin Wagner.
10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:53 Uhr Seite 18
LEO 10/11 19
Area Negrot kennt man als energiegeladene Gastsn-
gerin und Tnzerin von Hercules & Love Affair. Die Songs
auf ihrem Debtalbum Arabxilla entziehen sich jegli-
cher Kategorie. Mit einer unvergleichlichen Stimme, die
bergangslos zwischen Grace Jones, Nina Hagen und Ma-
ria Callas pendelt, singt die Venezuelanerin auf deutsch,
englisch und spanisch ber einen avantgardistisch-jazzi-
gen Soundteppich, feuert im Militrstakkato Textsalven
wie Ich will eine Deutsche werden ab, um dann eine
Ode an Berlin mit Piano-Begleitung zu schmachten. Et-
was berambitioniert und irre sperrig aber total span-
nend, wenn man sich drauf einlsst. BJRN BERNDT
Area Negrot: Arabxilla (Bpitch Control)
myspace.com/aereanegrot
genial mies
Singer/Songwriter
Lang, lang ists her, dass Tori Amos
in Schwulenbars am Klavier ihre
Brtchen verdiente. Schwer vor-
stellbar, dass sie mit ihren neuen
Songs dort die Stimmung erhellen
wrde. Ihr mit Streichern, Blech-
und Holzblsern aufwndig instru-
mentierter und durchkomponier-
ter Liedzyklus Night of the Hun-
ters, unverkennbar an klassischen
Vorbildern von Schubert bis Bach
inspiriert, ist kein Garant fr be-
schwingende Partylaune. Dafr
lastet auf diesen von Tori Amos
mal mit mdchenhaft heller, mal
mit nachdrcklich expressiver
Stimme interpretierten Dramen
zuviel komprimierter und auf Dau-
er anstrengender Weltschmerz.
Der Konzertsaal ist dann vielleicht
doch der passendere Liveort fr
dieses ambitionierte Werk.
AXEL SCHOCK
toriamos.com
Tori Amos
Night of Hunters
(Deutsche Grammophon)

Neosoul
Der Weg von der franzsischen
Schweiz ber die deutsche Grenze
scheint im Musikgeschft beson-
ders weit zu sein. Nur so lsst sich
erklren, dass das zweite Album
der Genfer Neo-Soul-Band mit
reichlich Versptung zu uns findet.
Der Sixties-Retro-Sound, von Alon
gepaart mit TripHop-Versatzst-
cken und der weichen Soulstimme
von Frontfrau Lyn M., ist nicht als
Trittbrettfahrer-Plagiat la Win-
ehouse zu verstehen. Dafr
kommt das Eletro-Loops domi-
nierte Album Pretty Freaks zu
ideenreich und eigenstndig da-
her. Produzent Ian Caple (Tricky,
Alain Bashung) hat ihm ein inter-
national kompatibles Format ver-
liehen. Vielleicht schaffen es Aloan
ja, DJ Bobo als Schweizer Musikex-
port-Schlager abzulsen. Zu wn-
schen wrs ihnen. AXEL SCHOCK
aloan.ch
Aloan:
Pretty Freaks
(Muve Recordings/Indigo)

Synthie-Pop
In 25 gemeinsamen Jahren haben
Vince Clark und Andy Bell unzh-
lige Song-Perlen geschrieben.
Jetzt haben sie sich mit Vincent
Frankmusic Frank frische Unter-
sttzung ins Boot geholt, der 26-
Jhrige hat fr Lady Gaga und die
Pet Shop Boys gearbeitet und den
Erasure-Sound generalberholt.
Allerdings nicht das Songwriting:
Zu den Pluspunkten zhlen die
Feuerzeug-Schwenker What Will
I Say When Youre Gone und
When I Start To (Break it All
Down). Daneben stehen uninspi-
rierte Fllsel, A Whole Lotta Love
Run Riot etwa klingt wie ein Ma-
donna-Outtake, die einst energie-
geladene Stimme von Andy Bell
hat ein wenig Rost angesetzt.
Freuen wir uns auf die Tour, auf der
die Klassiker sicher reihenweise
ausgepackt werden!TORSTEN BLESS
erasureinfo.com
Erasure:
Tomorrows World
(Reposit Records)
Exzentrisch und berirdisch: Area Negrot hebt ab
Callas reloaded
10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:53 Uhr Seite 19

film
Die Haut, in der ich wohne: Pedro Almodvar lsst das OP-Besteck blitzen
Schnes Monster
Das Dmmste wre, an dieser Stelle
die Handlung gradlinig nachzuer-
zhlen. Nicht nur, weil Pedro Almo-
dvar ein Meister der Verschachte-
lung ist und sich seine perfekt
konstruierten Dramen erst durch die
verschiedenen Zeitebenen ent-
schlsseln und daraus ihre Span-
nung beziehen. Im Falle von Almo-
dvars Die Haut, in der ich wohne
kme zudem eine recht unglaub-
wrdige, geradezu haarstrubende
Synopsis zustande, die eher einen
billigen Horror-Movie um einen ver-
rckten Wissenschafter denn ein
Psychodrama vermuten liee.
Antonio Banderas, der den Auf-
stieg zum Hollywoodstar seinen Rol-
len in Almodvar-Filmen zu verdan-
ken hat, steht nach ber 20 Jahren
erstmals wieder fr seinen Entde-
cker vor der Kamera. Banderas spielt
den besagten skrupellosen mad
scientist in Gestalt des plastischen
Chirurgen Dr. Robert Ledgard. Nach
dem tragischen Unfalltod seiner Ehe-
frau hat er sich einer fixen Idee ver-
schrieben. In seinem abgeschotteten
Privatlabor entwickelt er eine knst-
liche Haut. Seine Forschungsergeb-
nisse erprobt er jenseits aller ethi-
schen wie gesetzlichen Schranken
am lebenden Objekt. Sein wehrloses
Opfer ist Vicente (Jan Cornet), den
er in einem Luxusverlies gefangen
hlt und Stck fr Stck in einen mo-
dernen Frankenstein verwandelt:
das Ebenbild von Ledgards qualvoll
verbrannter Ehefrau Vera (Elena
Anaya).
Almodvar wre nicht Almodvar,
wenn sich nicht noch ein halbes Dut-
zend weiterer motivischer Spielebe-
nen und Seitenstrnge zu einem
komplexen Psychothriller verdichte-
ten. Dabei gnnt sich Almodvar
zwar einige Hitchcock-Referenzen,
auf naheliegende Horrormomente
aber verzichtet er ganz. So unter-
khlt, geradezu klinisch rein war
noch keiner seiner Filme. Banderas
wirkt in seinem High-Tech-OP-Saal
alles andere als diabolisch. Almo-
dvar hat sich in vielen seiner Re-
giearbeiten lustvoll und klug mit Ge-
schlechtergrenzen und -identitten
auseinandergesetzt. berraschend
ist, wie er hier in der Verwandlung
von Vincente in Vera mehr Fragen
aufwirft, als er selbst zu beantwor-
ten bereit ist.
In seine trashig-bunten, erotisch-
grellen Filme konnte man sich als Zu-
schauer leichter verlieben. Die
Haut, in der ich wohne wirkt ber
weite Strecken so aseptisch und un-
terkhlt, wie das von Trockeneisne-
bel dampfende Forschungslabor. An-
ders als in Almodvars letzten
groen Dramen wie La mala educa-
cin und Zerrissene Umarmun-
gen finden Herz und Hirn hier nicht
so recht zusammen. AXEL SCHOCK
Die Haut, in der ich wohne. Spanien
2011. Regie Pedro Almodvar.
Mit Antonio Banderas, Elena Anaya,
Marisa Paredes, Jan Cornet. 117 min.,
Kinostart 10.10.
Als Schnheitschirurg Robert bastelt sich Antonio Banderas die unverwundbare Idealfrau
prsentiert von
jeden Montag 21:15h
im Atelier-Kino, Sonnenstr. 12
(U Sendlinger Tor oder Karlsplatz)
Kartenvorbestellung: Tel. 59 19 18
03.10.Melancholia
DK 2011, 130 min, OmU
Einen schnen Film
ber das Ende der Welt
hat Regisseur Lars von
Trier seinen neuen Film
genannt und im Gegen-
satz zu den ffentlichen
Fehltritten und Provokati-
onen des Enfant Terrible
ist Melancholia tatschlich das: ein wunder-
schnes und tief bewegendes Meisterwerk,
untermalt von der Ouvertre zu Wagners
Tristan und Isolde.mit Jimmy (David Den-
cik) anfreundet und die beiden sich heimlich
verlieben.
10.10.Charlotte Rampling:The Look
D 2011, 94 min
Der 17-jhrige Messdiener
Pauly tut so ziemlich alles,
um von der Klosterschule
zu fiegen, selbst wenn er
dazu eine Nonne kssen
muss. Endlich an der High-
school, verknallt er sich in
den jungen Theaterlehrer.
Das irritiert nicht nur seine Freundin, auch die
Eltern sind schockiert. Doch der bse Junge
entdeckt seine Freiheit gerade erst
17.10. Die Haut in der ich wohne
Spanien 2011,120 min
Mit seinem 18. Spielflm
ber einen Schnheitschir-
urgen und sein schnes
Versuchsopfer kehrt der
spanische Regisseur Pe-
dro Almodvar auf eine Art
zu den wilden Anfngen
seiner Laufbahn zurck.
So bizarr und Haken schlagend der Plot, so
khl und messerscharf sezierend inszeniert er
diesen eiskalten Thriller, der ganz ohne Blut
und Schockeffekte auskommt und gerade
deshalb fr Gnsehaut sorgt. Absolutes High-
light des schwulen Kinoherbstes.
24.10. Veruschka Inszenierung
(m)eines Krpers
USA 2010, 98 min (OmU)
Sie war das Supermodel
der Sixties: Veruschka von
Lehndorff, deutsche Adlige
mit Hang zum Exhibitio-
nismus. Und wer knnte
besser eine Biografe ber
diese schillernde Pop-Iko-
ne drehen als Warhol-Re-
gisseur Paul Morrissey? Das faszinierende
Portrt spannt sich von ihrer Kindheit in Na-
zideutschland ber ihre Model- und Schau-
spielkarriere (Antonionis Blow Up) bis zu ih-
rer heutigen Wahlheimat Brooklyn, wo sie als
Avantgardeknstlerin arbeitet.
Oktober 2011
31.10. In their Room - Berlin
USA 2011, 61 min
Der San Francisco-
er Filmemacher Travis
Matthews macht mit seiner
Reihe In their Room ber
Grostadthomos und ihr
Sexleben Station in Ber-
lin, wo er eine Handvoll
Schwule zwischen 30 und
40 in deren Schlafzimmern flmt und sehr intim
und voyeuristisch ber Sex reden und teilwei-
se auch recht explizit praktizieren lsst.
10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:55 Uhr Seite 20
LEO 10/11 21
Sabine Huttels schwuler Kurzgeschichtenband Slalom
Auf den ersten Blick sind es ganz all-
tgliche Situationen: Ein Kaffeeklatsch
bei einem Freundespaar. Ein Enkel
rumt die Wohnung der verstorbenen
Gromutter aus. Im Familienkreise
wird ein Hochzeitsvideo geguckt.
Aus diesen zunchst recht unspek-
takulren Situationen entwickelt Sabi-
ne Huttel in ihren Erzhlungen ganz
unaufdringliche, differenzierte Mo-
mentaufnahmen schwulen Lebens
jenseits des Szene-Party-Lebens. Von
einem offen schwulen Leben knnen
die meisten Figuren in ihrem Kurzge-
schichtenband Slalom ohnehin bis-
lang nur trumen. Der eine beispiels-
weise sitzt in der norddeutschen Pro-
vinz und betubt seine geheimen
Sehnschte vorerst noch mit Chips,
ein anderer starrt sehnschtig auf die
strammen Fuballerwaden seiner
Mannschaftskameraden und traut sich
ebenso wenig den ersten Schritt. Dann
wieder lamentieren zwei erwachsene
Kinder am Telefon besorgt ber die
seltsamen Anwandlungen ihres ver-
witweten Vaters, der auf seine alten
Tage pltzlich mit einem anderen
Mann zusammenzieht.
Was banal oder konstruiert daher-
kommen knnte, erweist sich als ge-
nau beobachtet. Tatschlich basieren
die Kurzgeschichten der im Ruhrge-
biet lebenden Autorin auf Interviews,
die sie mit Freunden und in einem
Schwulenzentrum gefhrt hat. Dies
nicht zuletzt verleiht diesen unaufge-
regt erzhlten Erzhlungen ber
Schwulenhass, Selbstfindung und Co-
ming-out einen berzeugenden, aut-
hentischen Ton. AXEL SCHOCK
Sabine Huttel:
Slalom. Erzh-
lungen. fhl
Verlag, brosch.,
115 S., 11,95 Euro
Mitten aus dem Leben
Schweine zchten in Nazareth von Amanda Sthers
Schweine abzulehnen, das ist das Ein-
zige, worin Juden und Muslime sich
einig sind, sagt die Pariser Autorin
Amanda Sthers. Der jdische Kardio-
loge Harry macht sich mit seiner
Schweinezucht folglich keine Freunde
ausgerechnet in Nazareth. Der Aus-
steiger legt sich mit dem rtlichen
Rabbi an, in der eigenen Familie, vor
der er mit seinem neuen Lebensinhalt
geflohen ist, stt er auf Unverstnd-
nis.
Mit Schweine zchten in Naza-
reth ist Sthers ein uerst lebendi-
ger Briefroman gelungen, der gleich-
sam berhrt wie amsiert. Im Zen-
trum steht Harrys Familie, die sich in
Briefen und eMails aufs herzlichste be-
schimpft, worin sich nichts mehr als
die groe Liebe zueinander verbirgt.
Harrys Sohn David ist ein erfolgrei-
cher Theaterautor, doch der Vater
kann mit dessen Schwulsein nichts an-
fangen und bricht mit dem Sohn.
Tochter Annabel luft lteren, verhei-
rateten Mnnern hinterher, was ihr die
von Harry geschiedene Mutter Moni-
que zum Vorwurf macht. Und dann ist
da noch der Rabbi, der mit Harry we-
gen der Schweine kmpft und ihm
darber zum Freund wird.
Mchtig was los also zwischen Is-
rael, Paris und New York, wohin es die
Protagonisten verschlagen hat.
Sthers gelingt es, die Konflikte kurz-
weilig und temporeich zu entwickeln
und auch die besondere Situation im
HeiligenLand einzubeziehen. Das geht
nicht wirklich in die Tiefe, macht aber
dennoch viel Spa. Zumal diese Ge-
schichte der Einsamkeiten die tatsch-
lich Liebenden am Ende ber alle Dis-
tanzen zueinander fhrt. SM
Amanda Sthers:
Schweine zch-
ten in Nazareth.
Aus dem Franz-
sischen von Ka-
rin Erhardt.
Luchterhand,
192 Seiten
Klappenbro-
schur, 16,99 Euro
Chaotische Familie
10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:55 Uhr Seite 21
LEO 07/11 26 26
Bare Butt-Contest@Bau
beautiful people
Wiesn Warm-up@Deutsche Eiche
Wiesn Warm-up@Melchers
1 Jahr Jenny tanzt@Oberangertheater
Celebrate@Hanoi-Bar
A
U
S
G
E
H
E
N
10_11_022-023_Beauty 26.09.2011 20:23 Uhr Seite 26
GaySunday@Brurosl
Wiesn Warm-up@Amazonas
Candy Club@Rote Sonne
mehr partypics auf leo-magazin.de

10_11_022-023_Beauty 26.09.2011 20:24 Uhr Seite 27
Happy Birthday,
Garry!
szene
Die nchste Ausgabe des groen Frauenfestes wird stilvoll im
schnen Ambiente des Theaterzeltes Das Schloss gefeiert.
Djane und Veranstalterin Elni ffnet den Festsaal ab 19.30 Uhr.
Kurz danach knnen sich die Gste bei einem Salsakurs mit
Morena die Hften kreisen lassen. Auch Freundinnen des Stan-
dardtanzes kommen zu frher Stunde auf ihre Kosten bevor um
22 Uhr die Party mit dem typischen Elni-Mix fr Frauen, Trans
und Gayfriends so richtig losgeht. Get the party started!
Samstag, 15. Oktober, ab 19.30 Uhr
www.frauenfest-muenchen.de
Djanes Delight
Wer htte vor einem Jahr gedacht, dass der
Mittwoch sich zu DEM Ausgehtag in der
Mnchner Szene entwickeln wrde? We-
sentlichen Anteil daran hat die Garry
Klein-Party im Kultclub Harry Klein. Sie
hat der Wochenmitte elektronischen
Schwung verliehen und sorgt fr coole
Partyakzente am Mittwoch. Das Ein-
jhrige dieses Gay-Events wird am 19.
Oktober krftig gefeiert. Zur Feier
des Tages haben sich die Macher den
Frankfurter House & Techno DJ Ka-
rotte (Bild) eingeladen. Natrlich darf
auch die Mitternachtsshow nicht feh-
len, die diesmal als Doppelpack mit Mica
und Haus-Drag BOBabachtzehnuhr da-
herkommt.
Mittwoch, 19. Oktober, 23 Uhr
harrykleinclub.de
A
U
S
G
E
H
E
N
Nach 20 Jahren wurde das Morizz erstmals renoviert. Doch
gewhnliche Malerarbeiten waren das nicht: Der Eingangsbe-
reich und die Sule im Gastraum wurden von dem britischen
Knstler Christopher Winter (Bild links) neu gestaltet und ver-
leihen der Bar frische, symbolhaft-spannende Akzente. Auer-
dem wurden Toiletten, Deckenbeleuchtung und Garderobe er-
neuert, demnchst kommen neue rote Sessel hinzu. Nach
dem Facelifting des Lokals, das trotz dieser Manahmen sein
lieb gewonnenes Ambiente beibehlt, darf gefeiert werden:
am 15. Oktober ldt die Morizz-Crew um Claudia Limbrunner
und Dominik Linneweber (Bild rechts) ab 22 Uhr zur
offiziellen Jubilumsparty mit den DJs Michi Berger
und James Munich.
Jubilumspary, 15. Oktober, 22 Uhr
morizz.com
Nach der Renovierung jetzt die Party
20 Jahre
Morizz
24 LEO 10/11
10_11_024-025_Szene 26.09.2011 21:56 Uhr Seite 24
P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 10/11 27
Er ist der Maler des Skurrilen und Grausamen, des Drastischen und Ab-
surden. Ob Trash oder Splatter, ob Serienmrder oder Metzger: der in Mn-
chen lebende Oliver Estavillo provoziert. Das gilt auch fr seine fnfte Ein-
zelausstellung, die ab dem 20. Oktober in der Kunstbehandlung zu sehen
ist. Der Titel beschreibt dabei das Zustandekommen seiner Werke. Ein Di-
rectors Cut ist diejenige Version eines Filmes, die ganz dem Geschmack
des Regisseurs entspricht, bevor Marketingexperten oder Produzenten
Hand anlegen. Estavillo reagiert in seinen Bildern also gnzlich unver-
flscht und mit gnadenlosem Blick auf Gemeinheiten, Stumpfheit und Gier
seiner Zeitgenossen. Keine leichte Kost, aber immer mit Hintergedanken.
20.10. bis 5.11. Kunstbehandlung, kunstbehandlung.de
Directors Cut
Diesen Herrn kennen wohl die meisten: Christoph S ist bekannt als Moderator des
Polit- und Satiremagazins quer des Bayerischen Fernsehens, der Late-Night-Show
S-Stoff im Volkstheater oder als wunderbar schwuler Ludwig II. in einem satiri-
schen Film der Landesausstellung auf Schloss Herrenchiemsee. Doch der 44-Jhrige
Kabarettist ist auch mit dem gesungenen Wort vertraut. S bricht lustvoll mit dem
ungeschriebenen Gesetz, wonach ein Moderator, bitteschn, nicht auch noch singen
sollte. Das stellt er mit seiner vierkpfigen Band und der mittlerweile zweiten CD
Letzte Bestellung unter Beweis. Eine dramaturgisch geschickt zusammengestellte
Reihe von ironischen, bsen, melancholischen, fetzigen und auch einfach lustigen
Popsongs, die ohne Rcksicht auf gerade herrschende Moden ins Sein gesetzt wor-
den was ihnen den Adelstitel authentisch einbringen darf.
Freitag, 14. Oktober, 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof
Letzte Bestellung
10_11_026-027_Programaufmacher 26.09.2011 22:27 Uhr Seite 27
P
R
O
G
R
A
M
M
Vier Wochen
Programm in Mnchen
LEO 10/11 26 26 Programmadressen Seite 36
Oktober
Auch im 37. Jahr nach der Premiere der Rocky Horror Show ist die
schrge Story um den diabolischen Transvestiten FranknFurter auf den
Bhnen der ganzen Welt erfolgreich unterwegs. Im Oktober kommt Rich-
ard OBriens rockiges Kultmusical und Erwachsenenmrchen in einer
Neuinszenierung nach Mnchen. Die rituelle Publikums-Inszenierung darf
natrlich auch im Deutschen Theater nicht fehlen. Eine Show zwischen
bizarr, B-Movie und Burleque. Lets do the Time Warp Again!
11. bis 23. Oktober, 20 Uhr, Deutsches Theater
Rocky Horror Show
Lach- und Sachgeschichten aus dem schwulen Einwohnermeldeamt: Roland
Trescher und Andreas Wunnenberg vom Improtheater isar148 spielen in Sind
besuchbar Tappsen willkommen! Szenen rund um das schwule Leben und
seine Tcken. Zwei Generationen schwuler Mnner treffen an diesem Abend
aufeinander und hauen sich Klischees und Wahrheiten nur so um die Ohren.
Wie immer mit viel Improvisation und Lust am Spiel. Ein Spiel, bei dem die
Wahrheit irgendwo zwischen Traumprinz und Rohrkrepierer liegt.
Sonntag, 9. Oktober, 20 Uhr, SUB
Tappsen willkommen!
O l l,
Mireille!
Seit Jahren sind Toni und Ursli Pfister Garan-
ten fr glamourse, witzig-schrge und nicht
zuletzt hochmusikalische Unterhaltung. In
ihrem neuen Programm Servus Peter O l l
Mireille holen sie zwei der ganz groen Schla-
gersterne vom Himmel: Peter Alexander und
Mireille Mathieu. Die beiden stehen seit Jahr-
zehnten fr aufputschenden Schlager, auf-
heulenden Schmalz und augenzwinkernden
Charme. Diesmal ohne das Frulein Schneider
werfen Ursli und Toni Pfister einen Blick hinter
die Kulissen der Kleinen Kneipe, entfhren
die Zuschauer nach Wien und Avignon und be-
gren den einen oder anderen berra-
schungsgast. Lieder aus dem Land des L-
chelns mit dem bewhrten Jo Roloff-Trio und
einem Schuss Anarchie o l l!
2. bis 5. November, 20 Uhr
Volkstheater Mnchen
muenchner-volkstheater.de
Die Geschwister Pfister
haben sich in ihrem neuen
Programm ganz dem Schlager
verschrieben.
P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 10/11 27
Er ist der Maler des Skurrilen und Grausamen, des Drastischen und Ab-
surden. Ob Trash oder Splatter, ob Serienmrder oder Metzger: der in Mn-
chen lebende Oliver Estavillo provoziert. Das gilt auch fr seine fnfte Ein-
zelausstellung, die ab dem 20. Oktober in der Kunstbehandlung zu sehen
ist. Der Titel beschreibt dabei das Zustandekommen seiner Werke. Ein Di-
rectors Cut ist diejenige Version eines Filmes, die ganz dem Geschmack
des Regisseurs entspricht, bevor Marketingexperten oder Produzenten
Hand anlegen. Estavillo reagiert in seinen Bildern also gnzlich unver-
flscht und mit gnadenlosem Blick auf Gemeinheiten, Stumpfheit und Gier
seiner Zeitgenossen. Keine leichte Kost, aber immer mit Hintergedanken.
20.10. bis 5.11. Kunstbehandlung, kunstbehandlung.de
Directors Cut
Diesen Herrn kennen wohl die meisten: Christoph S ist bekannt als Moderator des
Polit- und Satiremagazins quer des Bayerischen Fernsehens, der Late-Night-Show
S-Stoff im Volkstheater oder als wunderbar schwuler Ludwig II. in einem satiri-
schen Film der Landesausstellung auf Schloss Herrenchiemsee. Doch der 44-Jhrige
Kabarettist ist auch mit dem gesungenen Wort vertraut. S bricht lustvoll mit dem
ungeschriebenen Gesetz, wonach ein Moderator, bitteschn, nicht auch noch singen
sollte. Das stellt er mit seiner vierkpfigen Band und der mittlerweile zweiten CD
Letzte Bestellung unter Beweis. Eine dramaturgisch geschickt zusammengestellte
Reihe von ironischen, bsen, melancholischen, fetzigen und auch einfach lustigen
Popsongs, die ohne Rcksicht auf gerade herrschende Moden ins Sein gesetzt wor-
den was ihnen den Adelstitel authentisch einbringen darf.
Freitag, 14. Oktober, 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof
Letzte Bestellung
Samstag 1
Mnchen
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Fr Freunde und die Fe-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h)
20.00 Jennifer Parks
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
22.00 8 below Pink Jimmy. Party fr
Gays und Friends
22.00 Hanoi Celebrate! Heute mit
Poenitsch&Jakopich (Eintritt bis
24 Uhr frei)
22.00 Parkcaf Nrnberg Pink Sa-
turday - King Size. All Area-
Party mit Barbie Breakout und
vielen Specials
23.00 NY-Club After-Wiesn-Party.
Lounge-Dance-Cruise
Kultur
16.00 Staatstheater am Grt-
nerplatz Fhrung Ge-
schichte(n) und Einblicke hinter
den Kulissen.
19.30 Nationaltheater - Bayeri-
sche Staatsoper Giselle.
Ballett von Mats Ek mit Musik
von Adolphe Adam
20.00 Olympiahalle Premiere: Ale-
gria. Der Cirque du Soleil-Klas-
siker entfaltet Artistik-Magie
(auch 16 Uhr)
Lust
10.00 Erotixx 2 Weekend Fun
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr)
Community
20.00 Sub-Zentrum
Kostenlose Rechtsberatung
Lesben
11.45 Donnersbergerbrcke
MiLes. Die Freizeitgruppe fr
mitteljunge Lesben geht in den
Kletterwald in Grnwald, neue
Frauen willkommen. Erken-
nungszeichen: rotes Shirt.
21.00 Wirtshaus zum Isartal
Back Again. Erika und Hanne-
lore laden zur Frauenparty
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna Nacht-
sauna bis 08:00 Uhr frh.
20.00 Rote Bhne
Late Night Burlesque. Burles-
que-Comedy-Show
20.00 Savoy Bar Oktoberfest mit
Baby Bubble. Dazu Bier, Brezen
& Schmankerl
20.00 Smiley Bar
Samsley Longdrink-Special
20.30 Paradies Revue Theater
Around the World. Mit Miss
Monique, Patric Dupont, Marco,
Michelle Laurence und Vanessa
Balanciaga
21.00 Cartoon Best of Club &
Charts. Mit DJ Surprise
21.00 Schnieglinger Keller NLC-
Keller-Party (Einlass bis 24h,
Dresscode, Men only)
22.00 Nachtcaf
Schlampenfest. Disco fr das
bessere Geschlecht
TV
11.45 ZDFinfo Bayerns Mrchenk-
nig: Mythos Knig Ludwig II.
(Doku., D 2011)
21.45 ZDFneo Dawn Parter wird
lesbisch (Reportage, D 2011)
Sonntag 2
Mnchen
Party
11.00 Schottenhaml-Festzelt
Schwuler Wiesn-Ausklang
20.00 Bau Wiesn-Abschluss-Trauma.
Schlagersahne mit DJ Conny
20.00 Caf am Hochhaus
Queer Sunday. Heute: Deejay
Supamario
22.00 NY-Club Amazonas Wiesn-
Special. Die erfolgreiche Frau-
enparty, gay&trans welcome
23.00 B 2 Penthouse Httengaudi.
Penthouse-Alm mit DJ David
Marquez und zehn Gratis-Fla-
schen Tequila
Kultur
11.00 Valentin-Karstadt-Mu-
sum
Ludwig ein Wahnsinnsknig.
Helmut Schleich und Thomas
Merk werfen amsante Schlag-
lichter auf die weniger bekann-
ten Seiten von Ludwig II
20.00 Olympiahalle Premiere: Ale-
gria. Der Cirque du Soleil-Klas-
siker entfaltet Artistik-Magie
(auch 16 Uhr)
20.00 Zenith
Hurts live. Theo Hutchcraft und
Adam Anderson zelebrieren
den Synthiepop der 80er
Lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-
Verkehr. Sunday-Cruising
10.00 Erotixx 2
Weekend Fun. Durchgehend
geffnet bis Montag 01 Uhr
14.00 Buddy
Kinosonntag. Cruising (bis 21h)
Community
08.50 Gay Outdoor Club (GOC)
Bergwanderung. Rabenkopf.
Treff: Mnchen HBF vor Gleis
27-36, Florian (0171) 28 87
19 0
14.30 Kongressgarten Regenbo-
genvter-Freizeittreff.
Ansprechpartner: Christian,
miracle77@gmx.de
15.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe fr Jungs bis 19
18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Ar-
gentino. Unterricht und Tanz-
abend (bis 21h), (0176)
96599733
LEO 10/11
Rosa Couch
Zum letzten Mal in diesem Jahr prsen-
tiert Martin Skerhut die kleine aber
feine Lesereihe Rosa Couch. Neben
den gern gesehenen Gsten Verena
Rank und Sigrid A. Urban, die beide ihre
neuesten Romane vorstellen, nehmen
erstmals Yvonne Urli und Bunye Ngene
auf der Couch Platz. Ein Sportstudent
und sein Coming-out, ein klassischer
Countertenor, Mystisches und Geschich-
ten in englischer Sprache werden fr ei-
nen abwechslungsreichen und unter-
haltsamen Abend sorgen. Der Eintritt
ist frei.
20 Uhr, Sub, Mllerstr. 43
Verbotene Liebe
Unter dem Titel Verbotene Liebe: Ein
Leben in Angst ldt MdL Claudia Stamm
im Namen der Landtagsfraktion der Gr-
nen zu einem Abend mit Zeitzeuginnen
schwul-lesbischen Lebens. Der 92-jh-
rige Mnchner Erich Haas (Bild) blickt zu-
rck auf das Leben als schwuler Mann
im Deutschland der 1950er- und 1960er-
Jahre. Anschlieend beschreibt die Jour-
nalistin Lilian Ikumet aus Uganda die ka-
tastrophale Lebenssituation lesbischer
Frauen in ihrem Heimatland. Danach ist
Gelegenheit zur Diskussion und einem
kleinen Umtrunk.
18.30 Uhr, Bayerischer Landtag,
Anmeldung bis 14.10. an:
anja.edelhauser@gruene-faktion-bayern.de
28 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
so 16 mo17
Museen, Galerien, Theater, Musicals
Youll be older too
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zeitgenssischen Knstle-
rInnen aus verschiedenen Generationen. Sie setzen sich mit
dem Phnomenen des Alters und des Alterns auseinander.
Das Leben als irreversibler Alterungsprozess auch in der
schwulen Szene ein Thema zum Nachdenken.
bis 1.11. tglich 11 bis 22 Uhr, Aspekte Galerie im Gasteig
www.gasteig.de
Alegria
Alegria dieser Begriff steht fr Glck, Lebensfreude und
Begeisterung. Diesen Mix aus positiven Gefhlen will der Cir-
que du Soleil nach Mnchen bringen. Seit 1994 ist die Show
mit 55 Akteuren in 400 fantasievollen Kostmen auf Tour.
1. (16 und 20 Uhr) und 2.10. (13 und 17 Uhr), Olympiahalle
Mnchen
www.cirquedusoleil.com
OktoberMusikFest
Das diesjhrige OktoberMusikFest der Bayerischen Staats-
oper widmet sich in einer Reihe von fnf Konzerten dem
Thema Leben Schpfung Energie. Wie in den vergan-
genen Jahren ist jedem Konzert ein Vortrag vorangestellt.
10. bis 20.10., diverse Spielorte
www.bayerische.staatsoper.de
Gtterdmmerung
Die Landesausstellung ber Leben und Wirken Ludwig II. hat
bislang rund 450.000 Besucher in den bisher fr Publikum
nicht zugnglichen Nordflgel des Schlosses Herrenchiemsee
gefhrt. Zehn Rume setzen sich mit der Regierungszeit des
unglcklichen Knigs auseinander. Gut recherchiert, unter-
haltsam aufbereitet, einfach sehenswert.
Bis 16.10., Schloss Herrenchiemsee
www.hdbg.de/ludwig
Liszt-Festival
Anlsslich des 200. Geburtstages von Franz Liszt am 22. Okt-
ober veranstaltet der Gasteig ein Liszt-Festival. Neben der
Ausstellung Franz Liszt Ungar und Europer stehen zwei
Tage lang vor allem die vier Konzerte von Meisterschlern und
namhaften Soloknstlern im Mittelpunkt des Geschehens.
22. und 23.10., Gasteig
www.gasteig.de
10_11_028_037_Programm 26.09.2011 22:07 Uhr Seite 28
19.00 Caf im
Sub 08/15. Diverse Getrnke
fr 80 Cent bzw. 1,50 Euro.
20.00 Sub-Zentrum
Meditationsgruppe
Lesben
10.00 Chinesischer Turm
MiLes. Freizeitgruppe fr
mitteljunge Lesben nimmt am
Avon-Frauenlauf gegen
Brustkrebs teil
Nrnberg
11.00 Estragon Restaurant Schot-
tische Wrze. Brunch mit Sn-
gerin Janet M. Christel
14.00 Chiringay Sauna Wellness-
Sonntag. Mit wechselnden Auf-
gssen, Obst und Erfrischungen
14.00 Savoy Bar Kaffeeklatsch.
15.00 Berts Bar Kaffee und Kuchen.
19.00 Berts Bar
Gay Biker Stammtisch
19.00 Caf Fatal Queergottes-
dienst-Stammtisch
19.00 Rote Bhne Marcelini &
Friends. Variet-Show
20.00 CineCitta
Menschenrechts-Filmfestival.
Heute: Circumstance, eine les-
bische Liebe im Iran
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
21.00 Am Pranger
Ostparty. Zum Tag der Deut-
schen Einheit gibts gnstige
Spezialitten aus dem Osten
21.00 Pigalle
Oktoberfest mit Baby Bubble.
TV
20.15 EinsFestival Donna Leon
Venezianische Scharade (Spiel-
film, D 2000)
20.15 ZDFneo Lewis: Wer mit dem
Feuer spielt. (Serie, GB 2008)
Montag 3
Mnchen
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Getrnkespecial (bis 22h)
20.00 Caf am Hochhaus Open
Decks. Party und Plattform fr
unentdeckte DJ-Talente
Kultur
21.15 Atelier-Kino MonGay. Heute
Preview: Melancholia (DK 2011,
OmU), Regie: Lars von Trier
Lust
10.00 Duplexx Gayshop
Blowing Monday
10.00 Erotixx 1+2 Blowing Monday
12.00 M54 Saunaclub Partnertag
Diverse Paarspecials
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Naked-Party. (bis 04h)
20.00 Ochsengarten
Gelbe Nacht Mottoparty
Community
00.00 Muc FM Warme Welle.
Schwule Radioshow mit Louie
Pacard, bis 22 Uhr
11.00 Schottenhaml-Festzelt
Schwuler Wiesn-Ausklang
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h),
54333123
Checkpoint Beratung zu sexuell
bertragbaren Krankheiten (bis
20:00)
Gruppe fr schwule Mnner mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe fr Schwule ab 40
Nrnberg
19.00 KommKino
Menschenrechts-Filmfestival.
Heute: The Topp Twins Untou-
chable Girls, ber ein singendes
lesbisches Liebespaar
20.00 Am Pranger
Wrfel dich frei! Gratis-Ge-
trnke fr die richtigen Zahlen
und Frankenbolzer Fuballer-
Stammtisch
TV
07.30 Kabel eins Lawrence von
Arabien (Spielfilm, GB 1962)
12.10 RTL 2 Echte Freunde (Kom-
die, IND/USA 2008)
12.25 3sat Rosenstolz live. (Konzert,
D 2008, auch 23.55 NDR)
Dienstag 4
Mnchen
Party
18.00 Caf Rubin
Caipi-Special. Jeder Caipirinha
4,90 Euro
20.00 Bau
Shot the Tuesday. Heute alle
Schnpse nur 1 Euro, Long-
drinks 3 Euro, Open End
Palma Lunes. Dance & House,
Getrnkespecials
Lust
19.00 M54 Saunaclub
Filmsauna mit schwulen Serien-
klassikern.
20.00 Energie Bar
Community
Infotreff. 5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Hans, 63499673
Yoga-Kurs fr HIV-Positive. bis
20:30h
19.30 Caf Regenbogen
Positiver Stammtisch fr Men-
schen mit HIV und Aids.
20.00 Sub-Zentrum
Circulo Hispano. Treff fr spa-
nisch Sprechende
20.00 Volkshochschule am Gas-
teig Line-Dance. Mit Richard
Lootens, 5309620
21.00 Caf Bar Rendezvous Tra-
vestie-Special. Zu Gast: Queen
Mum of Munich Petra Dorn
21.30 Moro Restaurant
Stammtisch der Streetboys
Lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Infos: Katharina
28804906
Nrnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum Youn-
gLes Stammtisch Jugend-
gruppe fr lesbische Mdels.
20.00 Am Pranger
2-4-1 (bis 23 Uhr)
TV
13.55 Kabel eins Two and a half
men: Schwul ist cool. (Serie,
USA 2007)
Mittwoch 5
Mnchen
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21
Uhr gibt es Fassbier zum be-
sonders gnstigen Preis
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-
selnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Anette Party
Lust
RelaxnSex
10.00 Erotixx 1+2
RelaxnSex. 12 EUR plus Frei-
karte, bis 1 Uhr
12.00 M54 Saunaclub
Happy-Hour. Den ganzen Tag fr
12 Euro
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4 Uhr)
Community
HIV-Therapie-Hotline
54333123 (bis 19 Uhr)
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis 20
Uhr)
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
20.00 Kreuzberger Stammtisch der
Isarbiker Treff der schwulen
Motorradfreunde.
20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
xuelle Ehemnner und Vter
Werner (0174) 3225057.
Nrnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Caf
Positiv fr HIV-Positive und
Freunde (bis 16 Uhr)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Schwule Vter Offener Grup-
pentreff
Rosa Hilfe Beratung unter
(0911) 19446 (bis 21 Uhr).
19.00 Savanna
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff fr jedes Alter
20.00 Am Pranger Ficken! Heute
Ficken-Likr-Specials zu gnsti-
gen Preisen
TV
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Gift. (Serie, USA 2011)
00.20 Das Erste Hi-Lo Coutry. (Neo-
Western, USA/GB/D 1998)
Donnerstag 6
Mnchen
Party
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Htchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
20.00 Bau MLC-Clubabend (Gste
willkommen)
20.00 Caf Bar Rendezvous Sing-
Bar. Der Karaoke-Abend. Mit-
singen und Preise gewinnen!
20.30 Jennifer Parks Quizness as
usual. Der Quizabend im Glo-
ckenbachviertel
Kultur
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora Mnchen auf
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar Naked-Party (bis
4 Uhr)
20.00 M54 Saunaclub
M54-Schaumparty
20.00 Ochsengarten
Gummi-Nacht mit Dresscode
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mn-
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12 Uhr)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr
ltere Schwule (bis 15.15)
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
17.00 Sub-Beratungsstelle
Suchtsprechstunde. Anonyme
und kostenlose Beratung (bis
19h)
zentrum Girls Trans Boys.
Freizeitgruppe fr junge Trans-
sexuelle und Transgender (bis
21h). Kai (0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fit-
ness & Gymnastik, 543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe
20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), (0176)
96599733
LEO 10/11 29 29
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor.
Infos (0151) 24231351,
zentrum Vorwiegend wolkig.
Selbsthilfegruppe fr schwule
Mnner mit Depressionen
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff
fr junge lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren (bis
22:30).
Nrnberg
19.00 Cartoon Hochschulgruppe
LesBiSchwuler Student_Innen
Mnnergruppe.
20.00 Am Pranger Queerbeet.
Jeder Fetisch ist heute erlaubt,
dazu gibts 80er, Techno, House
und Eurodance
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.15 Krakauer Haus Chorprobe
Trllerpfeifen.
Around the World. Mit Miss Mo-
nique, Patric Dupont, Marco,
Balanciaga
21.00 Cartoon Best of RnB &
House Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22 Uhr).
TV
21.30 EinsFestival Schwule Mtter
ohne Nerven (Spielfilm, E 2005)
23.30 ZDFkultur Nijinskys Auge
(Doku., D 2009)
00.45 ZDF Henry & June (Spielfilm,
USA 1990)
Freitag 7
Mnchen
Party
20.00 Jennifer Parks Lost in Mu-
sic. Best of Disco Classics and
Dancefloor
22.00 NY-Club PopParty. Beste Pop-
und Partymusik mit den heies-
ten Jungs und Mdels der
Stadt.
22.00 Sunny Red Get Rid! Diesmal
live: The Blue Screen of Death
(Elektropunk)
Lexon; Eintritt bis 24 Uhr frei
Kultur
15.00 Baldeplatz Neues Leben fr
die Isar. Die Seniorenvertretung
des Viertels ldt ein zur Fh-
rung an die renaturierte Isar,
mit anschl. Beisammensein.
19.00 Bar Roy Die Tante singt. Musi-
kalisches Travestieprogramm
mit Schauspieler Markus Maria
Winkler, auch mit Men
20.00 Gasteig Abba A Dream. Vier
Profimusiker lassen das Le-
bensgefhl der 70er-Jahre auf-
erstehen
nerplatz Opern auf Bayrisch.
Aida - Bajazzo - Lohengrin
Lust
10.00 Erotixx 1 Weekend Fun (bis
Montag 1 Uhr durchgehend )
10.00 Erotixx 2 Weekend Fun & Bi-
Day (durchgehend geffnet bis
Montag 1 Uhr)
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04 h)
21.00 Underground Cross- & Bi-
kerwear. MLC-Fetisch-Party,
Einlass bis 23 Uhr Dresscode!
Community
17.00 Vincello Prosecco-Abend
zentrum JUNGS Gruppe fr
Schwule bis 27 Jahren
19.00 St. Willibrord Unterkirche
Plattlprobe bungsabend der
Schwuhplattler.
tanzen im schwul-lesbischen
Tanzclub (bis 22h), (0176)
96599733
20.00 Bar Roy TV-Stammtisch. Ge-
mtliches Beisammensein fr
Transgender, deren Freunde
und Angehrige
20.00 Sub-Beratungsstelle
Anonyme Alkoholiker. Auch fr
Angehrige, Freunde und Inter-
essierte.
Lesben
zentrum JuLes bei diversity
Abend fr lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna Bren-
alarm. Brensauna im Rahmen
der Brenjagd
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.00 Savoy Bar
Happy Hour. Bis 23 Uhr
19.30 Fliederlich-Zentrum SMAG
Fr Lesben und Schwule zwi-
schen 25 und 36 Jahren.
20.00 Am Pranger Brenjagd. Offi-
zieller Auftakt zur Wahl des Mr.
Bear Franken mit Willkommens-
goulasch.
20.00 Planet Rosa Planet. 10 Years
Birthday-Bash auf zwei Areas
mit vielen Specials
20.00 Smiley Bar
Freiley Cocktail-Special
20.00 Zum Checker
Brenjagd. Nebenveranstaltung
mit Begrungsdrink
Balanciaga
21.00 Cartoon Thank God its Friday!
Entspannter Start ins Woche-
nende
Samstag 8
Mnchen
Party
Snacks (bis 19h)
Happy House
20.00 Sub-Zentrum
Poppen am Samstag. Indie-
Pop, Glam, Funk und Dark Disco
mit wechselnden DJs
Gays und Friends
22.00 Rote Sonne Candy Club
Deutschlands lteste queere
Indie-Pop-Party mit DJ Thomas
Lechner
23.00 Bau Wild & Wechsel. Wilde
Nchte mit DJ No
23.00 Hanoi Celebrate! Heute mit Al-
kalino; Eintritt bis 24 Uhr frei
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza und Six-Packs auf
dem Dancefloor
Lust
(durchgehend geffnet bis
Montag 1 Uhr)
21.00 Underground Bondage &
SM. MLC-Fetisch-Party, Einlass
bis 23 Uhr Dresscode!
Community
Wanderung. Ruhpolding-Inzell-
Hammer. Treff: Mnchen HBF
vor Gleis 10, Hans 6349 9673
19.00 Sub-Zentrum Hartz-IV-Bera-
tung Kostenlose Tipps mit Die-
ter Rahnenfhrer.
30
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 10/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
Kche gehen fremd
Unter dem Motto Sptherbstliches
Quartett kocht der Vorstand der Mnch-
ner Aids-Hilfe im Caf Regenbogen ein
viergngiges Men mit reichen herbst-
lichen Aromen. Highlights sind ein vege-
tarisches Steinpilzrisotto aus der Lom-
bardei und Entenbrust mit Steinpilzrahm-
kartoffeln. Aber auch die Krbis-Kokos-
Suppe vorweg oder das Schokoladen-
Dessert im Anschluss drften begeistern.
Das Ganze ist zu haben fr einen Preis
von 22,50 Euro (ohne Getrnke), der Ge-
winn geht wie immer an die Mnchner
Aids-Hilfe.
19 Uhr, Lindwurmstr. 71,
Reservierung: 543331 02 so 29
Nrnberg
14.00 Cartoon Brenjagd. Bren-
caf mit Kaffee und Kuchen
15.00 Fliederlich-Zentrum El-
terngruppe Info, Beratung und
Gesprche (bis 17 Uhr) auch te-
lefonisch (0911) 42345715
18.00 Cartoon Stammtisch der
Feuerwehr-Gays
20.00 Burgtheater Ohne Sex gehts
auch nicht. Pemiere des Solo-
programms von Kabarettist
Mark Britton
20.00 Smiley Bar Samsley Long-
drink-Special
Balanciaga
22.00 Opera Caf Pink Opera. Mit
80er/90er Pop & House
TV
15.25 WDR Monty Phytons wunder-
bare Welt der Schwerkraft.
(Spielfilm, GB 1971)
18.15 RTL 2 Boat Trip. (Komdie,
USA/D 2002)
20.15 ZDFkultur
George Michael Live in Lon-
don. (Konzert, GB 2008)
Sonntag 9
Mnchen
Party
19.00 Tanzclub L.U.S.T. bungs-
party. Tanzabend bei Standard-
und Lateintnzen, bis 22 Uhr,
Gste willkommen
20.00 Caf am Hochhaus Queer
Sunday. Heute: ppF & Freunde
Kultur
11.00 Prinzregententheater
Suchers Leidenschaften. Bernd
C. Sucher widmet sich heute
Heinrich von Kleist
18.30 Theater LEO 17 Monaccord.
Gemeinsames Konzert der
Mnchner queeren Chre unter
dem Motto: Rosa Waldes-
nacht
19.30 Kammerspiele Ludwig II.
Schauspiel von Ivo van Hove
nach dem Film von Luchino Vis-
conti.
20.00 Sub-Zentrum Sind besuch-
bar - Tapsen willkommen! Lach-
und Sachgeschichten aus dem
schwulen Einwohnermeldeamt
mit dem Improtheater isar 148
Lust
Verkehr (bis 1 Uhr)
10.00 Erotixx 2
Weekend Fun (bis Mo 1 Uhr)
14.00 Buddy
Kinosonntag. Cruising (bis 21h)
15.00 Underground
Blue Sunday. MLC-Fetisch-Party
(Einlass bis 17 Uhr)
Community
Bergwanderung. Laber/Am-
mergebirge. Treff: Mnchen
HBF vor Gleis 27-36, Martin
(0151) 50 52 18 38
Jahren
18.00 Tanzclub L.U.S.T.
Salsa/Mambo. Tanzangebot und
Unterricht fr Einsteiger, bis 19
Uhr.
18.45 St. Paul Queer-Gottesdienst
Katholischer Gottesdienst fr
Lesben, Schwule, Transgender.
19.00 Caf im Sub
08/15 Diverse Getrnke fr 80
Cent bzw. 1,50 Euro.
20.15 Morizz Bar
Tatort. Gemeinsam den Krimi-
klassiker auf ARD sehen.
Lesben
15.00 Restaurant Deutsche
Eiche Christls Damenstamm-
tisch Alle Lesben (auch Singles)
sind hier willkommen!
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna Bren-
alarm. Brensauna im Rahmen
der Brenjagd
19.00 Cartoon FES-Stammtisch Tref-
fen des Freundeskreises Eisen-
bahn Sddeutschland
20.00 Am Pranger Brenjagd. Res-
tebren-Party und Ausklang
20.00 Burgtheater Ohne Sex gehts
auch nicht. Pemiere des Solo-
programms von Kabarettist
Mark Britton
20.00 Smiley Bar SuperSparSonn-
tag
21.00 Zum Checker Brenjagd.
Ausklang, Ficken-Likr gratis
TV
16.25 ZDFneo Die Deutschen II:
Ludwig II. und die Bayern
(Doku., D 2010)
20.15 ZDF Beate Uhse Das Recht
auf Liebe (Spielfilm, D 2011)
22.05 ZDF Beathe Uhse - Sex made
in Germany Eine deutsche Ka-
rierre. (Doku., D 2011)
Montag 10
Mnchen
Party
Kultur
Preview: Charlotte Rampling:
The Look (D 2011), Regie: Ange-
lina Maccarone
Lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing
Monday. 12 EUR plus Freikarte,
bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. 12
EUR plus Freikarte, bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. Bis
01 Uhr. Eintritt + Freikarte 12
EUR
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar Naked-Party. (bis
04h)
20.00 Ochsengarten Naked- & Un-
derwear Mottoparty
Community
Pacard, bis 22 Uhr
HIV-Therapie-Hotline. (bis 19h),
Info: 54333123
20 Uhr)
Alkoholproblemen
Gruppe fr Schwule ab 40.
20.00 Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin
(0163) 1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball.
Beim Frauensportverein Ama-
zonen (bis 19:45), Info:
44760033
Nrnberg
18.00 Aids-Hilfe Nrnberg-Er-
langen-Frth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Gany-
med Gruppe fr schwule Jungs
bis 25.
20.00 Am Pranger Wrfel dich frei!
Gratis-Getrnke fr die richti-
gen Zahlen.
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fuballer-Stammtisch
TV
20.15 Super RTL
Glee: Amor muss verrckt sein.
(Serie/Musik, USA 2010)
22.30 BR Knig Ludwig II. von Bay-
ern Der einzig wahre Knig
(Doku., D/F 2011)
Dienstag 11
Mnchen
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Je-
der Caipirinha 4,90 Euro
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnpse nur 1 Euro, Long-
Getrnkespecials
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
20.00 Energie Bar
Community
Hans, 63499673
Yoga-Kurs fr HIV-Positive. bis
20.30h
19.30 Caf Regenbogen Positiver
Stammtisch fr Menschen mit
HIV und Aids.
Lootens, 5309620
21.30 Moro Restaurant Stamm-
tisch der Streetboys
Lesben
28804906
Nrnberg
gLes-Stammtisch. Jugend-
gruppe fr lesbische Mdels
20.00 Am Pranger
2-4-1 (bis 23 Uhr)
TV
D 2011)
22.45 RBB Evet Ich will! (Spielfilm,
D/TR 2008)
Mittwoch 12
Mnchen
Party
Uhr Uhr Fassbier zum beson-
ders gnstigen Preis
selnde Angebote
mit DJ James Munich
Heute mit Alkalino
31
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 10/11
Kultur
19.30 Sub-Zentrum English Book
Club. Fr alle Freunde englisch-
sprachiger Literatur.
20.00 Deutsches Theater The Ro-
cky Horror Show. Richard
OBrians schillerndes Kultmusi-
cal in einer Neuinszenierung.
20.00 Gasteig Knig Ludwig II., die
Frauen und ein unehelicher
Sohn. Vortrag von Klaus Rei-
chold, Raum 4240 EG
Lust
RelaxnSex (bis 1 Uhr)
10.00 Erotixx 1+2 RelaxnSex
(bis 1 Uhr)
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
(den ganzen Tag fr 12 Euro)
20.00 Energie Bar
Community
54333123 (bis 19 Uhr)
Uhr)
543330
20.00 Sub-Zentrum
Sub-Ausgehgruppe
Lesben
19.00 Caf im Sub LeTraktiv goes
Sub. Dein Bier, deine Mdels,
deine Musik
Nrnberg
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa
Hilfe Beratung unter(0911)
19446 (bis 21 Uhr).
19.00 Savanna
gen Preisen
20.00 F* Bar Private Room (Leder,
Gummi, Uniform, Skin, Men
only, Einlass bis 24 Uhr)
TV
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Albtrume. (Serie, USA
2011)
22.10 WDR SK Klsch: Tod eines Tn-
zers. (Serie, D 2000)
22.45 RBB Diane Arbus - Eine beson-
dere Liebesgeschichte. (Spiel-
film, USA 2006)
Donnerstag 13
Mnchen
Party
(open end)
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
23.00 Hanoi Pleasure made in Mu-
nich. Neue Partyreihe
Kultur
20.00 Freiheizhalle Ane Brun in
Concert. Die gefeierte, norwe-
gische Sngerin und Song-
schreiberin (Konzert)
Lust
20.00 Energie Bar
20.00 Ochsengarten Turnschuh-
Nacht. Sneaks&Socks
Community
ltere Schwule (bis 15:15)
20h)
21h). Kai (0174) 933 95 57
20205172
tanzen (bis 22h), (0176)
96599733
Chorprobe Glockenbachchor
(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
21.00 Radio Lora Radio Brhwarm.
Das alternative schwule Radio
auf 92,4 MhZ
Lesben
xuelle Frauen bis 27 (bis 22.30).
Nrnberg
20.00 Am Pranger Queerbeet. Je-
der Fetisch ist heute erlaubt,
und Eurodance
20.00 Am Pranger Gay Ringer.
Stammtisch
20.15 Krakauer Haus Chorprobe
Trllerpfeifen
Balanciaga
Freitag 14
Mnchen
Party
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
22.00 NY-Club
5 Jahre PopParty. Birthday-
Bash mit den heiesten Jungs
und Mdels der Stadt.
23.00 Hanoi
Celebrate! Heute mit Philipp
Kroth (Eintritt bis 24 Uhr frei)
Kultur
20.30 Schlachthof Christoph S &
Band. Die neue CD Letzte Be-
stellung
Lust
Mo 1 Uhr durchgehend)
Day (durchgehend geffnet bis
Mo 1 Uhr)
20.00 Energie Bar
Naked-Party. (bis 04 h)
21.00 Underground Masked Men.
MLC-Fetisch-Party (Einlass bis
23 Uhr, Dresscode)
Community
96599733
20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo Treffen des queeren
Klassikclubs. (0177) 5977399
Lesben
18.45 LeTra, Beratungsstelle des
Lesbentelefons Alt trifft
jung. Heute: Alte Schinken
Entdeckungen aus der lesbi-
schen Bibliothek
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna
Nachtsauna (bis 8 Uhr)
FKK-Baden
19.00 Savoy Bar
schen 25 und 36
20.00 Am Pranger
Fetischnight (Leder, Rubber,
Uniform, Sportswear, Skin oder
nackt. Men only)
20.00 Smiley Bar
Balanciaga
21.00 Cartoon
Thank God its Friday! Ent-
spannter Start ins Wochenende
Samstag 15
Mnchen
Party
Snacks (bis 19h)
Happy House
20.00 Morizz Bar 20 Jahres-Party.
Groe Jubilumsfeier mit DJ
Michi Berger und James Mu-
nich
Gays und Friends
23.00 Hanoi
Celebrate! Heute mit Thomas
Herb (Eintritt bis 24 Uhr frei)
23.00 NY-Club One Night Only.
Birthday-Party zum Sechsjhri-
gen mit Lady Michel, DJ Berto
und Sharon OLove
Kultur
nerplatz Fhrung. Ge-
schichte(n) und Einblicke hinter
den Kulissen.
19.00 Odeonsplatz Lange Nacht
der Mnchner Museen. ber 90
Museen, Galerien sowie Kunst-
und Kulturprojekte haben heute
bis 2 Uhr Uhr geffnet.
Lust
(durchgehend geffnet bis Mo
01 Uhr)
21.00 Underground Leather Night.
23 Uhr Dresscode)
Community
Bergtour. Schellschlicht/Am-
mergauer Alpen. Treff: Mn-
chen HBF vor Gleis 27-36, Rudi
(0170) 77 73 210
LEO 10/11 32 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
Neuorientierung?
Ihre Chance
in einem
zukunftsorientierten
Wachstumsmarkt!
Wir suchen engagierte
Damen & Herren
aus allen Branchen.
Wir bieten eine
6-monatige Ausbildung
mit 1500 Euro Vergtung
& Perspektive.
Bewerbung an:
Institut fr analytische Ver-
braucherforschung
IFAV GmbH & Co. KG
Hofmannstrasse 27
81379 Mnchen
office@institutverbraucherforschung.de
20.00 Sub-Zentrum Kostenlose
Rechtsberatung
Lesben
19.30 Das Schloss DJanes Delight.
Frauenparty mit Salsa-Tanzkurs
(20 Uhr) und Party mit DJane
Elni (22 Uhr)
21.00 Beach 38 Grad Beach and
Babes. Die Frauenparty
Nrnberg
sauna (bis 08 Uhr)
15.00 Am Pranger Bondage Kurs.
(Anmeldung erwnscht)
Tag der offenen Tr. Infos und
Gebck (bis 18 Uhr)
20.00 Burgtheater Die Grenzen des
Schlagers. Kommerz-Kabarett
mit Michael Feindler & Sarah
Hakenberg
20.00 Saunaclub 67 Brensauna
20.00 Smiley Bar
20.00 Zentralcaf im Knstler-
haus (K4) Fliederlich-Benefiz-
Gala. Mit Ellen Lang, Lizzy Au-
meier, ACT-Center, Late-Night-
Burlesque-Esemble und Party
mit DJ Taz
TV
05.20 ZDFkultur Caravaggio Auf
den Spuren eines Genies. (Do-
kumentation, D 2006)
08.30 Das Erste Neuneinhalb: Ich
bin schwul! - Tobi steht auf
Jungs. (Doku./Kinder D 2011)
Sonntag 16
Mnchen
Party
20.00 Caf am Hochhaus
Queer Sunday. Heute: Anette
Party & Friends
Kultur
20.00 Sub-Zentrum Rosa Couch.
Lesungen mit frischen Texten
junger Autorinnen und Autoren
Lust
Verkehr (bis 1 Uhr)
(durchgehend geffnet bis Mo 1
Uhr)
14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising
(bis 21h)
15.00 Underground
Naked. MLC-Fetisch-Party (Ein-
lass bis 17 Uhr)
Community
MTB-Tour. Rund ums Wetter-
steingebirge. Anmeldung bis
14.10. bei: Dietmar 69 30 10
50
Bergwanderung. Hammersbach
- Kreuzeck. Treff: Mnchen HBF
vor Gleis 30, Florian (0171)
28 87 19 0
12.00 KZ-Gedenksttte Homose-
xuelle im KZ. Fhrung durch die
KZ-Gedenksttte Dachau mit
Historiker Albert Knoll. Treff am
Besucherzentrum
18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Ar-
gentino. Unterricht und Tanz-
abend (bis 21h), (0176)
96599733
19.00 Caf im Sub
20.15 Morizz Bar
Nrnberg
11.00 Estragon Restaurant Bene-
fiz-Gulaschessen. Mit dem Or-
den der Schwestern der Perpe-
tuellen Indulgenz
14.00 Fliederlich-Zentrum Flie-
derlich Spielenachmittag.
16.00 Am Pranger Sportswear &
Underwear-Party (Einlass bis
19h, Dresscode. Ab 21h norma-
ler Lokalbetrieb)
19.00 St. Johanniskirche Queer-
gottesdienst Anschl. Treff im
Dampfnudelbck.
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
10.30 SWR Menschen unter uns: Ich
darf nicht lnger schweigen
Ein schwuler Theologe outet
sich. (Doku., D 2011)
Montag 17
Mnchen
Party
20.00 Ochsengarten Gelber Abend.
Heute treffen sich Freunde des
gelben Hankycodes
Kultur
Preview: Die Haut in der ich
wohne (E 2011), Regie: Pedro
Almodovar
Lust
Monday (bis 1 Uhr)
(bis 1 Uhr)
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Community
Pacard, bis 22 Uhr
HIV-Therapie-Hotline. (bis 19h),
54333123
20 Uhr)
18.30 Bayerischer Landtag Ver-
botene Liebe. Der Mnchner
Erich Haas (92) und die ugandi-
sche Journalistin Lilian Ikumet
berichten auf Einladung der
Landtags-Grnen aus ihrem Le-
ben (anschl. Diskussion)
Alkoholproblemen
Philhomoniker. Martin (0163)
1411633
Lesben
zonen (bis 19.45), 44760033
Nrnberg
19.00 Fliederlich-Zentrum Gany-
med Gruppe fr schwule Jungs
bis 25.
gen Zahlen und Frankenbolzer
(Fuballer-Stammtisch)
TV
20.15 Super RTL Glee: Neue Wel-
ten. (Serie/Musik, USA 2010)
20.15 SWR Herzlichen Glckwunsch.
(Spielfilm, D 2005)
Dienstag 18
Mnchen
Party
Getrnkespecials
Kultur
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
Hans, 63499673
Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis
20.30h)
HIV und Aids
20.00 Sub-Zentrum
Circulo Hispano Treff fr spa-
nisch Sprechende
Lootens, 5309620
21.30 Moro Restaurant Stamm-
tisch der Streetboys
Lesben
19.00 The Martini Club MiLes.
Burger- und Cocktail-Abend der
Freizeitgruppe fr mitteljunge
Lesben
28804906
Nrnberg
Schwusos Monatstreffen
gLes Stammtisch. Jugend-
20.00 Am Pranger
2-4-1 (bis 23 Uhr)
TV
21.00 ZDFneo Shakespeare in Love
(Spielfilm, USA/GB 1998)
22.30 SWR Die Copiloten (Fernseh-
film, D 2007)
LEO 10/11 33 33
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
Mittwoch 19
Mnchen
Party
Uhr Fassbier zum besonders
gnstigen Preis
selnde Angebote
mit DJ James Munich
23.00 Harry Klein Ein Jahr Garry
Klein Birthday-Special mit DJ
Karotte und Mica vs. BobAb-
Achtzehnuhr
Kultur
Lust
10.00 Erotixx 1 RelaxnSex (bis 1
Uhr)
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour
20.00 Energie Bar
Community
54333123 (bis 19 Uhr)
Uhr)
543330
19.30 Sub-Zentrum Regenbogen-
vter-Gruppe. Ansprechpart-
ner: Christian,
miracle77@gmx.de
20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
xuelle Ehemnner und Vter.
Offener Treff, Infos: vaeter@
subonline.org oder: Werner
(0174) 3225057.
Nrnberg
19.00 Brasserie Prisma Stamm-
tisch der BDSM-Frauen
Hilfe Beratung unter (0911)
19446 (bis 21 Uhr).
19.00 Savanna
TV
14.45 EinsFestival Menschen haut-
nah: Eiferschtig. (Doku., D 09)
Donnerstag 20
Mnchen
Party
(open end)
20.30 Jennifer Parks Quizness as
usual. Der Quizabend im Glo-
ckenbachviertel
Kultur
20.00 Kunstbehandlung Vernis-
sage: Directors Cut. Ausstel-
lung mit Bildern von Oliver Esta-
villo in Anwesenheit des Knst-
lers
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora Mnchen auf
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
Lust
20.00 Energie Bar
Community
20h)
21h). Kai (0174) 933 95 57
19.00 Oberanger Gedenken an die
homosexuellen Opfer der NS-
Zeit. Reden und Lichterzug,
Treff: Ecke Dultstrae
20205172
96599733
Chorprobe Glockenbachchor.
(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
Lesben
Lesbentelefons Lesung. Die
Mnchner Autorin Sabina Lo-
renz liest aus ihrem Roman
Aufhellungen
Nrnberg
19.00 Neue Zentrale
Hochschulgruppe LesBiSchwu-
ler StudentInnen
Mnnergruppe Fr schwule &
bisexuelle Mnner.
und Eurodance
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trllerpfeifen.
Balanciaga
TV
21.30 EinsFestival
In & Out Rosa wie die Liebe.
(Spielfilm, USA 1997)
22.25 3sat Meeresfrchte. (Spielfilm,
F 2004)
Freitag 21
Mnchen
Party
Dancefloor
20.00 Bau Schaumparty. Das nass-
forsche Vergngen im Keller
Stadt.
23.00 B 2 Penthouse Boys wanna
have Fun. Party mit 100 Pussys
fr die ersten 100 Gste;
Deejay Supamario (Eintritt bis
24 Uhr frei)
Kultur
Lust
10.00 Erotixx 1
Weekend Fun (bis Mo 1 Uhr
10.00 Erotixx 2
Weekend Fun & Bi-Day (bis Mo
1 Uhr)
20.00 Energie Bar
Community
Schwule bis 27
Plattlprobe bungsabend der
Schwuhplattler. 19 Uhr Uhr An-
fnger, 20 Uhr Uhr Hauptprobe
96599733
20.00 Sub-Zentrum
AHsAB Regio Sd Arbeitskreis
Homosexueller Angehriger
der Bundeswehr.
Lesben
xuelle Frauen bis 27 Jahren.
Nrnberg
FKK-Baden
19.00 Savoy Bar
schen 25 und 36
20.00 Am Pranger Prangerbeat.
House und Techno aus den
80/90er mit DJ Sato
20.00 Cartoon
Stammtisch der Pegnitzbren
20.00 Smiley Bar
Balanciaga
21.00 Cartoon Thank God its Friday!
Entspannter Start ins Woche-
nende
TV
20.15 Comedy Central American
Dad: Schwul ist cool. (Zeichent-
rickserie, USA 2005-2011)
Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
Gaetano DonIzettI
MARIA STUARDA
VesseIIna Kasavova
KvassInIvaa Stoyanova
Stephen CosteIIo
u2./u5. Dezenbev 2u11
VIVA BLLCANTO
GaIaLonzevt nIt
VesseIIna Kasavova
KvassInIvaa Stoyanova
u2. MaI 2u12
Nach 175 ]ahven
evstnaIs wIedev In Mnchen:
VIncenzo BeIIInI
LA STRANILRA
LdIta Gvubevova
nIt Ihven WeItdebt aIs AIaIde!
]os Bvos
SonIa GanassI
PaoIo GavaneIII
u5.*/u9./12./1. ]uII 2u12
*IestIIche GaIapvenIeve
Kavten In VovvevLauI:
Mnchen TIcLet
u1Bu / 54 B1 B1 B1
14ct/MIn.ausdendt.Iestnetznax.42ct/MIn.
und an aIIen angeschIossenen
VovvevLauIsteIIen
www.vItaevoce.con
V I T A L V O C L pvsentIevt t BLLCANTO PUR
2u11 - 2u12
Konzevtante e OpevnauIIhvungen PhIIhavnonIe In GasteIg Mnchen
Mnchnev Opevnovchestev Mnchnev Opevnchov
.
.
2. / 3. / 4. / 5. NOVEMBER 2011 / 20 UHR
URSLI & TONI
PFISTER
SERVUS PETER OH L L MIREILLE
KARTEN: 089.5 23 46 55
LEO 10/11 34
LEO 10/11 35 35
Samstag 22
Mnchen
Party
Snacks (bis 19h)
Happy House
22.00 8 below Pink Jimmy Closing-
Party. Letztmals steigt heute die
Party fr Gays&Friends
22.00 Lwenbrukeller Sinners-
Party Vol. 5. Party auf vier
Areas mit internationalen Top
DJs, Live Acts und Specials.
Motto: Dressed to Excess
23.00 Hanoi
Celebrate! Heute mit Alex DEs-
pace (Eintritt bis 24 Uhr frei)
Kultur
Lust
10.00 Erotixx 2
21.00 Underground Fetish-Party.
MLC-Event (Einlass bis 23 Uhr,
Dresscode)
Community
20.00 Sub-Zentrum
Schuldnerberatung
Nrnberg
sauna (bis 08 Uhr)
19.00 Le Meridien Dinner-Benefiz-
Gala. Zugunsten der AIDS-Hilfe
Nrnberg-Erlangen-Frth e.V.
20.00 Smiley Bar
Balanciaga
22.00 Der Hirsch Rosa Hirsch. Mit
DJ R.O.N.Y., Miss Thunderpussy
(Ffm.) und DJ Planet Blue;
Drums & Sax by Houserockers
TV
21.05 BR Der Millionenbauer: Ein Ju-
gendfreund. (Serie, D 1980)
23.00 BR Polizeiinspektion 1: Chloro-
form fr zwei. (Serie, D 1977)
Sonntag 23
Mnchen
Party
19.00 Sub-Zentrum Radio Brh-
warm. Das Brhwarm-Team
von Radio Lora legt heute Indie-
Pop/Rock auf
Sunday. Heute: facksquad &
Karl Komputer
Kultur
Lust
Verkehr (bis 1 Uhr)
10.00 Erotixx 2
(bis 21h)
15.00 Underground Red Sunday.
17 Uhr)
Community
Bergwanderung. Hohe Kisten
Estergebirge. Treff: Mnchen
HBF vor Gleis 27-36, Albert
(0174) 30 44 55 2
Jahren
18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/
Mambo. Tanzangebot und Unter-
richt fr Einsteiger, bis 19 Uhr.
19.00 Caf im Sub
20.15 Morizz Bar
Nrnberg
Spielenachmittag
19.00 Rote Bhne
Late Night Burlesque. Burles-
que-Comedy-Show
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
15.20 Tele5 Ein Kfig voller Narren
III - Jetzt wird geheiratet.
(Spielfilm, F 1985)
20.15 Arte Arte-Themenabend:
Mann oder Frau: Ist das hier
die Frage? Victor/Victoria
(Spielfilm, GB 1982)
22.25 Arte Arte-Themenabend:
Mann oder Frau: Ist das hier
die Frage. Meine Seele hat kein
Geschlecht (Dokumentation, F
2011)
Montag 24
Mnchen
Party
20.00 Ochsengarten
Naked- & Underwear
Kultur
19.30 Kammerspiele Ludwig II.
Schauspiel von Ivo van Hove
nach dem Film von Luchino Vis-
conti. Heute mit Einfhrung um
18.45 Uhr
bachwerkstatt Offene Chor-
probe. Der schwule Chor Phil-
homoniker bietet interessier-
ten Sngern eine Mglichkeit
zum Einstieg ins neue Pro-
gramm.
21.15 Atelier-Kino MonGay. Heute:
Veruschka Inszenierung
(m)eines Krpers (D 2005)
Lust
Monday (bis 1 Uhr)
(bis 1 Uhr)
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Community
Pacard, bis 22 Uhr
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h)
54333123
20 Uhr)
Alkoholproblemen
1411633
Lesben
zonen (bis 19.45) 44760033
Nrnberg
Ganymed Gruppe fr schwule
Jungs bis 25.
gen Zahlen und Frankenbolzer
TV
20.15 Super RTL Glee: Wie Sue
Weihnachten gestohlen. (Se-
rie/Musik, USA 2010)
Dienstag 25
Mnchen
Party
Getrnkespecials
Kultur
19.30 Prinzregententheater
Suchers Leidenschaften. Bernd
C. Sucher widmet sich heute
dem Schlager der 20er- und
30er-Jahre
Lust
20.00 Energie Bar
Community
Hans, 63499673
19.00 Isar Bowling MLC-Bowling
Bowling-Treff fr Mitglieder und
Freunde des MLC (bis 22 Uhr)
Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis
20.30h)
HIV und Aids.
Lootens, 5309620
21.30 Moro Restaurant
Stammtisch der Streetboys
Lesben
28804906
Nrnberg
gLes Stammtisch. Jugend-
20.00 Am Pranger
2-4-1 (bis 23 Uhr)
TV
20.15 ProSieben Die Simpsons:
Moeback Mountain (Zeichent-
rickserie, USA 2011)
00.20 Das Erste An deiner Schulter
02.40 RTL 2 Judy erobert Hollywood
Mittwoch 26
Mnchen
Party
Uhr Fassbier zum besonders
gnstigen Preis
Lohnsteuerhilfeverein
ww.lohi.de
zertifizierter Beratungsstellenleiter
Alexander Klotz
Karlstr. 96
80335 Mnchen
Telefon: (089) 54 27 24 0
Telefax: (089) 54 27 24 010
Email: LHB-0162@lohi.de
Internet: www.lohi.de/162
zertifizierter Beratungsstellenleiterin
Angelika Kurz
Rmerstr. 6
80801 Mnchen
Telefon: (089) 38 66 58 9 0
Telefax: (089) 38 66 58 9 20
Email: LHB-0102@lohi.de
Internet: www.lohi.de/102
Wir beraten Sie gerne und erstellen
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
bei ausschlielich Einknften aus nichtselbststndiger
Arbeit, Renten und Pensionen
bei Einknften aus Kapitalvermgen, aus Vermietung
und den sonstigen Einknften (z.B. aus sog.
Spekulationsgeschften), wenn die Einnahmen aus diesen
Einkunftsarbeiten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR
bei der Zusammenlagung von Ehegatten nicht bersteigen.
Wir beraten Sie gerne ganz in Ihrer Nhe!
Fr Sie auch im Internet unter www.lohi.de
Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 /78 38 376
Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V.-Berlin
Einkommensteuererklrung
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
selnde Angebote
mit DJ James Munich
Heute mit Maxim Terentjev
Kultur
20.00 Gasteig Knig Ludwig II. und
dessen Homosexualitt. Vor-
trag von Klaus Reichold, Raum
4242 EG
Lust
10.00 Erotixx 1+2
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
20.00 Energie Bar
Community
54333123 (bis 19 Uhr)
Uhr)
Info: 543330
19.00 Sub-Zentrum
Schwuler Leseclub
20.00 Sub-Zentrum
Sub-Ausgehgruppe
Nrnberg
Hilfe Beratung unter (0911)
19446 (bis 21 Uhr).
19.00 Savanna
gen Preisen
TV
20.15 Comedy Central American
Dad: Schwule Schwanger-
schaft. (Zeichentrickserie, USA
2005-2011)
Donnerstag 27
Mnchen
Party
(open end)
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
Kultur
19.30 Nationaltheater Bayeri-
sche Staatsoper Vielfltig-
keit. Formen von Stille und
Leere. Ballett von Nacho Duato
nach Musik von J. S. Bach
Lust
20.00 Energie Bar
Community
20h)
21h). Kai (0174) 933 95 57
20205172
96599733
20.00 Caf Marat Queerkafe. Vega-
nes Essen, gnstige Getrnke
und gute Musik.
Chorprobe Glockenbachchor
(0151) 24231351,
Schwul-lesbischer Volkstanz
Tanzkreis zu alpenlndischer
Volksmusik, (08846) 1095.
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
Lesben
ltere Lesben vor! Fortsetzung
der Veranstaltung vom CSD, An-
meldung bis 17.10. erwnscht
bei: simone.koschewa@rosa-
alter.de
Lesbentelefons
Bowlingabend
Nrnberg
19.00 Pigalle Brenstammtisch
und Eurodance
20.00 Cult BDSM Franken Monats-
treffen
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trllerpfeifen.
Balanciaga
TV
23.00 EinsExtra Das Kondom des
Herrn Fromm. (Doku., D 2009)
Freitag 28
Mnchen
Party
Dancefloor
Stadt.
22.00 Orange House Candy Club.
Deutschlands lteste queere
Indie-Pop-Party mit DJ Thomas
Lechner
23.00 Hanoi
Celebrate! Heute mit Roch Da-
dier (Eintritt bis 24 Uhr frei)
Lust
10.00 Erotixx 1
Day (bis Mo 1 Uhr)
20.00 Energie Bar
Community
Infoabend fr Ehrenamtliche.
96599733
20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo Treffen des queeren
Klassikclubs, (0177) 5977399
Lesben
zentrum JuLes bei diversity.
Nrnberg
19.00 Balazzo Brozzi Golden Girls.
Treff fr aktive lesbische
Frauen in und um Nrnberg.
FKK-Baden
19.00 Savoy Bar
Happy Hour (bis 23 Uhr)
SMAG. Fr Lesben und Schwule
zwischen 25 und 36
A Night Out. Die schwule Tour
durch die Nrnberger Nacht
20.00 Smiley Bar
Balanciaga
21.00 Cartoon
Thank God its Friday! Ent-
spannter Start ins Wochenende
TV
05.30 3sat Sven Ratzke: Gigolos &
Germans (Musik, D 2010)
Samstag 29
Mnchen
Party
Snacks (bis 19h)
19.00 Morizz Bar Halloween-Party.
Gruseldinner (bis 23 Uhr),
anschl. Halloweenparty mit DJ
Michi Berger
20.00 Jennifer Parks Weekend
Soundz. Dancefloor & Happy
House
20.00 Sub-Zentrum Gerhards
Waschtag. Musik fr 30, 60 &
95 Grad
22.00 NY-Club Amazonas-Hallo-
ween. Die Frauenparty gruselt
sich heute im NY-Club.
23.00 B 2 Penthouse Horror Hallo-
ween Party. Hllische Party (mit
Outfit verbilligter Eintritt)
23.00 NY-Club
HalloQueen. Der NY.Club feiert
seine traditionelle Halloween-
Party in einer geheimen Loca-
tion. Details und weitere Infos
gibts Mitte Oktober.
Lust
Mo 1 Uhr)
Community
19.00 Caf Regenbogen Kche
gehen fremd. Heute kocht der
Vorstand hchstpersnlich ein
sptherbstliches Vier-Gnge-
Men zu Gunsten der Aidshilfe
Lesben
Lesbentelefons Workshop
Late Bloomers. Zielgruppe 49
Jahre plus, Anmeldung bis
15.10.
Nrnberg
19.00 Savoy Bar Halloween-Party.
Mit Kostmprmierung
20.00 Smiley Bar
Balanciaga
21.00 Desi Stadtteilzentrum
Benefiz-Disco. D-Night-Vam-
pire-Edition
22.00 Opera Caf Pink Opera goes
Halloween. Mit gruseligen Spe-
cials
Sonntag 30
Mnchen
Party
Sunday. Heute: Discoarzt mit
Poenitsch & Jakopic
Kultur
nerplatz Urauffhrung: Black-
out. Dreiteiliger Tanzabend von
Hans Henning Paar und Fern-
ando Melo
Lust
Verkehr (bis 1 Uhr)
10.00 Erotixx 2
Weekend Fun (bis Mo 1 Uh)
(bis 21h)
Community
Wanderung. Starnberg - Herr-
sching. Treff: Mnchen HBF
Zwischengeschoss vor Rail&
Fresh, Jan (0163 436 975 2
17.00 Tennis Raschke Wintertrai-
ning. Der schwule Tennisverein
InsideOut (bis 19 Uhr)
19.00 Caf im Sub
20.15 Morizz Bar
Lesben
Lesbentelefons Teestunde
50+
Nrnberg
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
Montag 31
Mnchen
Party
Kultur
nerplatz
Urauffhrung: Blackout. Drei-
teiliger Tanzabend von Hans
Henning Paar und Fernando
Melo
20.00 Gasteig
Schwanensee. Das Russische
Staatsballett prsentiert den
Tschaikowsky-Knaller
21.15 Atelier-Kino
MonGay. Heute: In their Room
Berlin (USA 2011), Einblicke in
das Sexleben von Grostadtho-
mos
Lust
Blowing Monday (bis 1 Uhr)
10.00 Erotixx 1+2
Blowing Monday (bis 1 Uhr)
19.30 Buddy
Cruising-Abend Motto: Naked
und Underwear
20.00 Energie Bar
Community
00.00 Muc FM
Warme Welle. Schwule Radios-
how mit Louie Pacard (bis 22
Uhr)
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h),
54333123
20 Uhr)
Alkoholproblemen
1411633
Lesben
zonen (bis 19:45), 44760033
Nrnberg
Halloween-Sauna (bis 8 Uhr)
Ganymed Gruppe fr schwule
Jungs bis 25
20.00 Am Pranger
Wrfel dich frei! Gratis-Ge-
trnke fr die richtigen Zahlen
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
20.00 Am Pranger Halloween-
Party. Mit Kostmprmierung
LEO 10/11 36 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
MNCHEN
8 below Schtzenstr. 10 Alexanders Utz-
schneiderstr. 4 ASZ Isarvorstadt Hans-
Hans-Str. 14 Atelier Kino Sonnenstr. 12
Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt
Baumstr. 8 Badehaus Deutsche Eiche
Reichenbachstr. 13 Bau Mllerstr. 41 Bay-
erischer Landtag Max-Planck-Str. 1 Buddy
Rumfordstr. 11a Caf am Hochhaus Blumen-
str. 29 Caf Bar Rendezvous Mllerstr. 54
Caf Marat Thalkirchner Str. 104 Caf Nil
Hans-Sachs-Str. 2 Caf Regenbogen Lind-
wurmstr. 71 Caf Rubin Thalkirchner Str. 10
DAV KletterzentrumThalkirchner Str. 207
Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13 Edel-
heiss Pestalozzistr. 6 Eden Bar Sonnenstr.
25 Energie Bar Maistr. 63 Feierwerk Han-
sastr. 39-41 FilmmuseumSt.-Jakobs-Platz 1
Gasteig Rosenheimer Str. 5 Grtnerplatz-
Theater Grtnerplatz 3 Hanoi Theklastr. 1
Harry Klein Sonnenstr. 8 High East Klet-
terhalle Sonnenallee 2 IMMA e.V. Jahnstr.
38 Jennifer Parks Holzstr. 14 Kammer-
spiele Maximilianstr. 28 Kraftakt Thal-
kirchner Str. 4 Kreuzberger Westermhlstr.
32 Lesbischwules JugendzentrumBlumen-
str. 11 LeTRa Angertorstr. 3 Lwenbru-
keller Nymphenburger Str. 2 M 54 Mllerstr.
54 Max&Milian Ickstattstr. 2 Morizz Klen-
zestr. 43 Moro Mllerstr. 30 Mnchner
Aids-Hilfe Lindwurmstr. 71 Musikinstitut
Wangler Sendlinger Str. 14 Nationalthea-
ter Bayerische Staatsoper Max-Joseph-Platz
2 Nektar BeachPraterinsel 3-5 Neues Are-
na Hans-Sachs-Str. 7 NY.C Sonnenstr. 25
Oberanger-Theater Am Oberanger 38
Ochsengarten Mllerstr. 47 Orange House
Hansastrae 39-41 Pop-As Thalkirchner Str.
12 Prinzregententheater Prinzregentenplatz
12 Rathaus Mnchen Marienplatz 1 Rote
Sonne Maximiliansplatz 5 Rumpler Baumstr.
21 Sammlung Schack Prinzregentenstr. 9
Savage Leather Reisingerstr. 5 Schlacht-
hof Zenettistr. 9 Schulturnhalle Alfons-
schule Albrechtstr. 6 Selig Hans-Sachs-Str.
3 Simans Schweigerstr. 10 Sporthalle Max-
Planck-Institut Kraepelinstr.10 St. Lukas-
Kirche Mariannenplatz 5 St. Paul St.-Pauls-
Platz 10 St. Willibrord Unterkirche Blu-
menstr. 36 Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz
1 Sub Mllerstr. 43 Tanzclub LUST Tum-
blingerstr. 34a Theaterfabrik/Optimolwerke
Friedenstr. 10 theaterund so fort Kurfrs-
tenstr. 8 Trpferlbad Thalkirchnerstr Str.
104 Turnerschaft Jahn Mnchen Welten-
burger Str. 53 Underground Hans-Prei-
inger-Str. 8 Valentin Karlstadt-Musum
Tal 50 Viva TS Baumgartnerstr. 15 Volks-
hochschule am Gasteig Kellerstr. 6 Volks-
theater Mnchen Brienner Str. 50 Wirts-
haus zum Isartal Brudermhlstr. 2
NRNBERG
Aids-Hilfe Nrnberg, Erlangen, Frth e.V. En-
tengasse 2 Abrecht-Drer-Haus Albrecht-
Drer-Str. 39 Am Pranger Ottostr. 4 B2
Penthouse Bartholomusstr. 26 (5. Stock /
Eingang D) Berts Bar Wiesenstr. 85 Car-
toonAn der Sparkasse 6 Cinecitta Gewerbe-
museumsplatz 3 Chiringay Sauna Comeni-
usstr. 10 Der Hirsch Vogelweiherstr. 66
Desi Stadtteilzentrum Brckenstr. 23 Es-
tragon Restaurant Jakobstr. 19 F*Bar Ot-
tostr. 28 Fliederlich Breite Gasse 76 Film-
haus Knigstr. 93 Goija Bahnhofstr. 11 In-
dabahn Bahnhofsplatz 5 Komm Kino Knig-
str. 93 Kristall Palm Beach Albertus-Mag-
nus-Str. 29 Le Meridian Grandhotel Bahn-
hofstr. 1-3 Literaturhauscaf Luitpoldstr. 6
Mach 1 Kaiserstrae 1-9 Museum Tucher-
schloss Hirschelgasse 9-11 Nachtcaf Pla-
net Earth Josephsplatz 10 Neue Zentrale
Hans-Sachs-Gasse 10 Opera Caf Knigstr.
33-37 Parkcaf Berliner Platz 9 Planet
Klingenhofstr. 40 Rakete Vogelweiherstrae
64 Rote Bhne Vordere Cremergasse 11
Saunaclub 67 Pirckheimer Strae 67 Savan-
na Schoppershofstr. 20 Savoy Bar Bogen-
str. 45 Schnieglinger Keller Schnieglinger
Str. 264 Skybar - Admiral Filmpalast Knig-
str. 11 Smiley Bar Johannesgasse 59 St.
Johanniskirche Am Johannisfriedhof 32
Staatstheater Nrnberg Richard-Wagner-
Platz 2-10 Stadttheater Frth Knigstrae
116 Sdstadtbad Allersberger Str. 120 Zen-
tralcaf im Knstlerhaus Knigstrae 93
Zum Checker Innere Laufer Gasse 11
programmadressen
Dokument 1 27.09.2011 11:20 Uhr Seite 1
St. Matthus-
Kirche
L
in
d
w
u
rm
s
tra
e
Fliegenstrae
Augsburger Strae
Reisinger Strae
T
h
a
l
k
i
r
c
h
e
n
e
r

S
t
r
a
e
Stephansplatz P
e
s
t
a
l
o
z
z
i
s
t
r
a
e
H
o
lz
s
t
r
a
e
M
llerstrae A
n
g
e
r
t
o
r
s
t
r
a
e
H
a
n
s
-
S
a
c
h
s
-
S
t
r
a
e
K
o
llo
s
e
u
m
s
t
r
a
e
F
r
a
u
n
h
o
f
e
r
s
t
r
a
e
P
a
p
a
-
S
c
h
m
id
-
S
t
r
.
K
le
n
z
e
s
t
r
a
e
R
e
i
c
h
e
n
b
a
c
h
s
t
r
a
e
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
e
B
a
d
e
r
s
t
r
a
e
B
u
tte
rm
e
lch
e
rstra
e
R
e
i
c
h
e
n
b
a
c
h
s
t
r
a
e
K
le
n
z
e
s
t
r
a
e
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
e
M
lle
r
s
t
r
a
e
T
h
e
k
la
s
t
r
a
e
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
e
Rumfordstrae
A
m

E
i
n
l
a
Reichenbacher-
platz
U
t
z
s
c
h
n
e
id
e
r
s
t
r
a
e
B
lu
m
e
n
s
t
r
a
e
B
lu
m
e
n
s
t
r
a
e
U
n
t
e
r
e
r

A
n
g
e
r K
le
n
z
e
s
t
r
a
e
A
v
e
n
t
in
s
t
r
a
e
Z
w
i
n
g
e
r
s
t
r
.
Frauenstrae
Rum
fordstrae
S
e
n
d
lin
g
e
r
S
t
r
a
e
S
c
h
m
id
t
s
t
r
a
e
K
lo
s
t
e
r
h
o
fs
t
r
a
e
O
b
e
r
a
n
g
e
r
R
o
m
a
r
k
t
A
n d
er H
aup
tfeuerw
ache
B
lum
enstra
e
M
lle
r
s
t
r
a
e
S
o
n
n
e
n
s
t
r
a
e
S
o
n
n
e
n
s
t
r
a
e
Nubaumstrae
Pettenkoferstrae
W
a
l
l
s
t
r
a
e
A
n

d
e
r

H
a
u
p
t
f
e
u
e
r
w
a
c
h
e
Blumenstrae
K
r
e
u
z
s
t
r
a
e
Josephspitalstrae
Brunnstrae
H
ackenstra
e
R
o
s
e
n
t
a
l
V
ik
t
u
a
lie
n
m
a
r
k
t
Westenriederstrae
Ta
l
R
inderm
arkt
Jdisches Zentrum
Jakobsplatz
Stadtmuseum
Stdt. jdisches
Museum
Grtnerplatz
Sendlinger Tor
P
02
03
04
05
06
11
07
08
09
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
LEO 10/11 38
L
E
O
C
i
t
y

G
u
i
d
e
City Guide Mnchen
Szene Mnchen
Bars, Cafs
41 Alexanders Caf Utzschnei-
derstr. 4, 2605498, tgl. ab 18h
19 Aroma Pestalozzistr. 24,
26949249, Mo-Fr ab 7h, Sa, So
feiertags ab 9h
39 Bar Jeans
Blumenstr. 15, 264323, tgl.
21.30-5h, Fr/Sa open end
24 Bau Mllerstr. 41, 260208,
tgl. 20-3h
49 Bei Carla
Buttermelcherstr. 9, 227901,
Mo-Sa 16-1h, So, Feiertag 18-1h
54 Bon Valeur Sonnenstr. 17,
54883994, Mo-Do 10-22h,
Fr/Sa 10-1h
37 Caf am Hochhaus Blumen-
str. 29, Di-Sa, 1.+3. So 20-3h
... Caf Glck Palmstr. 4, 201
1673, Di-Fr 15-1h, Sa/So 10-1h
23 Caf im Sub
Mllerstr. 43, 2603056, So-Do
19-23h, Fr/Sa 19-24h
... Caf Loony Augustenstr. 112,
57933757, tgl. 9-1h, So und
Feiertag 9-18h
04 Caf Rubin Thalkirchner
Strae 10, 97349413, So-
Do15-1h, Fr/Sa 15-3h
08 Cook Augsburgerstr. 21,
265995, tgl. 20h-open end
42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8,
2609393, So-Do 11-2h, Fr/Sa
14-4h
33 Drei Glcklein
Hans-Sachs-Str. 8, 266175,
Mo-Fr 15-3h, Sa/So 11-3h
15 Edelheiss Pestalozzistr. 6,
265453, tgl. ab 15h
17 Eismeer - Eis und mehr
Pestalozzistr. 21 (0163)
9157308, tgl. 12-22h
12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12,
21588880, So-Do 14.30-24h,
Fr/Sa 14.30-01h
21 Glockenbach Mllerstr. 49,
45240622, tgl. 10-1h
45 Hanoi Bar
Theklastr. 1, Do-So 22-5h
51 Inges Karotte
Baaderstr. 13, 2010669, So-Fr
16-1h, Sa/Feiertag 18-1h
28 Jennifer Parks Holzstr. 14,
(0176) 20078461, Di - Do 20-
2h, Fr/Sa 21-4h
05 Kr@ftakt Caf & Bar
Thalkirchner Str. 4, 21588881,
So-Do 10-1h, Fr/Sa 10-3h
31 Lotus Lounge Hans-Sachs-Str.
4, 21899755, 11.30-14h, ab 18
53 Marktklause Frauenstr. 20
299076, 16-2h, Fr/Sa 16-3h
50 Melchers Buttermelcherstr.
21, 24243705, Di-Do 11-23h,
Fr-Sa 11-1h, So 11-20h
34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9,
38666298, tgl. 11.30-14.30h
u. 18-23h
47 Morizz Klenzestr. 43,
2016776, tgl. ab 18h
16 Neue Heimat Pestalozzistr. 20,
(0171) 2241041, Di-Fr 17-
open end, Sa/So 14-open end
29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, tgl. 15-3h,
23889595
22 Ochsengarten
Mllerstr. 47, 266446, Mo-Do
22-3h, Fr/Sa 22-4h
... Petit Caf Marienstr. 2,
295672, Mo-So 15-22h
06 Pop-As Thalkirchener Str. 12,
2609191, tgl. ab 21h
52 Playa Kreuzstr. 3, 23232669,
tgl. 10-23h
45 Prosecco Theklastr. 1,
23032329, Mi-Sa 21-open end
20 Rendezvous Mllerstr. 54,
2604125, tgl. ab 16h
48 Restaurant Tenno
Buttermelcherstr. 5/Ecke Klenze-
str., 24211197, Mo-Sa 12-
14.30h & 18-0h
30 Selig Hans-Sachs-Str. 3,
23888878, Mo-Fr 12-1h,
Sa/So 9-3h
... Stacherias Karlsplatz 8,
53859947, Mo-Fr 10-24h, Sa
9-1h, So&Feiertag 10-22h
26 Sunshinepub
Mllerstr. 17, 2609354, 6-3h
18 Teddy Bar Pestalozzistr. 22,
2603359, tgl. 18-4h
06 UnantastBar Thalkirchner Str.
16, 2607469, Mo-Sa 10-22h,
So 16-22h
... Valentins Wodkabar
Kurfrstenstr. 11, 7211035,
Mo-Sa 18-3h
... Vinobel Weinbar
Westermhlstr. 39, 20208040,
Mo-Sa 11-22h
... Viva Espana
Preysingstr. 40, 487929, Mo-
Sa 17-1h, So 12-1h
38 Zur Feuerwache
Blumenstr. 21a, 2604430, Mo-
Do 11-24h, Fr 11-24h, Sa 6-3h,
So & Feiertag 6-24h
Hotels
11 Carat-Hotel Mnchen
Lindwurmstr. 13, 230380
... Hotel Advokat
Baaderstr. 1, 216310
44 Hotel Deutsche Eiche
Reichenbachstr. 131, 231166-0
... K+K Hotel am Harras
Albert-Rosshaupter-Str. 4,
746400
09 Hotel Mller Fliegenstr. 4,
2323860
... Hotel Nymphenburg Nym-
phenburger Str. 141, 1215970
Partylocations
... 8 below
Schtzenstr. 10, 40268572
... Alte Kongresshalle
Theresienhhe 15, 45211673
... Barysphr
Tumblingerstr. 36, 76775021
37 Caf am Hochhaus
Blumenstr. 29
... Crowns Club
Neuturmstr. 5, 23512066
14 Eden Bar Sonnenstr. 25,
(0179) 3261798
... Feierwerk Hansastr. 39,
724880
13 Harry Klein
Sonnenstr. 8, 40287400
... Kulturzentrum Giesinger
Bahnhof Giesinger Bahnhofs-
platz 1, 69387930
... Nektar Innere Wiener Str. 6
45911311
14 NY.C Sonnenstr. 25, 590156
55 Oberangertheater
Am Oberanger 38, 26018010
... Paradiso Tanzbar
Rumfordstr. 2 (Eingang Mller-
str.), 263469
... Rote Sonne Maximiliansplatz
5, 55263330
... Trpferlbad Thalkirchner Str.
104, 766868
... Wirtshaus zum Isartal
Brudermhlstr. 2, 772121
Restaurants
27 Beim Franz Holzstr. 41,
2607547, tgl. 18-1h
10 Caf Regenbogen Lindwurm-
str. 71, 54333102, Mo-Fr 11-
14h, Di-Fr 18-23h
... Cube Restaurant Bruderstr. 6,
12191192, Di-Sa ab 18h
44 Deutsche Eiche Reichenbach-
str. 13, 231166-0, tgl. 7-1h
25 Moro Mllerstr. 30,
23002992, Mo-Fr 17-1h, Sa
12-1h, So & Feiertag 11-1h
... Restaurant No. 5 Thierschstr.
5, 24216150, Mo-Fr 11.30-
14.30h & 18-24h, Sa 18-24h
Brudermhlstr. 2, 772121, 11-
1h, Fr/Sa 10-1h
Saunen
44 Badehaus Deutsche Eiche
Reichenbachstr. 13, 231166-0,
Mo-Do 12-7h, Fr ab 12h - Mo 7h
durchgehend
20 M 54 Mllerstr. 54, 89058
216, So-Do 12-3h, Fr-Sa 12-8h
... Schwabinger Mensauna
Dsseldorfer Str. 7, 3072342,
tgl. 15-frh morgens
Sex&Fetisch
... Atlantic City Schillerstr. 3,
594291, Mo-Do 9-2h, Fr+Sa
9-5h, So+Feiertag 11-2h, Erotic
Store: Mo-Sa 11-20h
43 Buddy Rumfordstr. 11a,
32654912, Mo/Di 12-19h, Mi-
Werben Sie im LEO.
Ein Stopper dieser
Gre kostet 72.
Ihr Ansprechpartner:
Dennis Dhler
(089) 5529716-21
10_11_038_039_CityGuide_MUC 26.09.2011 22:37 Uhr Seite 38
LEO 10/11 39
Fr 12-24h, Sa 11-24h, So 14-20h,
jd. Dienstag 19.30h Sexparty
... Erotixx 2
Rosenheimer Str. 84,
www.erotixx24.eu
03 Camp Reisingerstr. 15,
23230830, So-Do 20-02h,
Fr/Sa 20-03h
07 Diburnium Thalkirchner Str. 5,
23888832, Di-Fr 15-20h, Sa
12-20h, tgl. 12-3h
... Duplexx Theresienstrasse 130,
57952647, Mo-Sa 10-1h, So
12-1h
... Energie Maistr. 63, (0176)
26770142, Naked Party: Di+Sa
20-04h, So+Mo 16-22h
... Erotixx 1 Poccistr. 2/Eingang
Lindwurmstr., 74640905, Mo-
Do 10-1h, Fr10h bis Mo 1h non-
stop
02 Savage Leather Reisingerstr.
5, (0172) 8239850, Mo-Sa 11-
19h, Mi geschlossen
20 Spexter Mllerstr. 54,
26024864, Mo-Sa 10-20h
Kultur
Bhnen (Auswahl)
... Bayerisches Nationalthater
Max-Joseph-Platz 1, 218501
... Deutsches Theater
Werner-Heisenberg-Allee 11,
552340
56 Grtnerplatz-Theater
Grtnerplatz 3, 202411
... GOP Variet-Theater
Maximilianstr 47, 210288444
... Kammerspiele
Maximilianstr 28, 23396600
55 Oberanger-Theater
Am Oberanger 38, 26018010
... Schlachthof
Zenettistr.9, 72018264
... Theater...und so fort
Kurfrstenstr. 8, 23219877
Brudermhlstr. 2, 772121
Kinos (Auswahl)
13 Atelier Kino
... Cinemaxx Mnchen
Isartorplatz 8, (0180)
524636299
... CinemaxX
Isartorplatz 8,
0180-524636299
13 City-Kino
32 Neues Arena
Hans-Sachs-Str. 7, 2603265
Museen (Auswahl)
... Deutsches Museum
Museumsinsel 1, 211270
46 Galerie Kunsthandlung,
Mllerstr. 40, 2605399,
... Haus der Kunst
Prinzregentenstr. 1, 211270
57 Mnchner Stadtmuseum
St. Jakobs-Platz 1, 23322348
... Museum Brandhorst
Theresienstr. 35, 238052286
... Neue Pinakothek
Barer Str. 29, 23805360
... Pinakothek der Moderne
Barer Str. 40, 23805360
Community
10 Beratungsstelle rosaALTER
Beratung fr ltere Lesben,
Schwule und Transgender. Lind-
wurmstr. 71. Sprechzeiten Mo
10-12 h, Mi 14- 16 h, Fr. 10-12 h
54 333 - 119/120,
info@rosa-alter.de
10 Caf Regenbogen in der
Aids-HilfeLindwurmstr. 71,
54 333 102, Mo-Fr 11-14h, Di-
Fr 18-23h
40 diversity Dachverband der Les-
BiSchwulen Jugendgruppen
Mnchens. Jugendzentrum in
der Blumenstr. 11, 1. OG.,
www.diversity-muenchen.de
... forum homosexualitt
mnchen Lesben und Schwule
in geschichte und Kultur. Bayer-
str. 77a/RGB, 23 26 97 94,
info@forum muenchen.org,
www.forummuenchen.org
35 Koordinierungsstelle fr
gleichgeschlechtliche Lebens-
weisen Angertorstr. 7, (Eingang
Mllerstr.), Andreas Unterforst-
huber 23000942. www.muen-
chen. de/koordinie rungsstelle
36 LeTRa Lesbentelefon e.V.
Angertorstr. 3, +Fax 7254272
info@letra.de, www.letra.de
... Marikas Beratungsstelle
fr Sexworker Dreimhlenstr.
1, 725 90 84, Anlaufstelle Mi-
Fr 14-16h, Schlafangebot von
6.30-14.30; Termine nach Verein-
barung. www.marikas.de
... MLC Leder- und Fetischclub.
Wchentliche Fetisch-Partys in
der Clublocation UnderGround,
Hans-Preiinger-Str. 8, (0700)
38899499, info@mlc-munich.de,
www.mlc-munich.de
10 Mnchner Aids-Hilfe e.V.
Verein u. Beratungsstelle, Lind-
wurmstr 71, 54333-0, Fax 54
333-111, Mo-Do 10-16h, Fr 10-
14h, Telefonberatung am Abend:
19411 Mo-Fr 19-21h
Therapie-Hotline 54 333-123,
Mo-Do 16-19h
Checkpoint Mnchen: HIV-
Schnelltest, ffnungszeiten: Mo/
Mi/Do 17-20h, 54 333 666
... Polizei Beauftragte fr Opfer
antischuler Gewalt: Kommissari-
at 105, 2910 4444, Mo-Do 8-
12h und 13-15h, Fr 8-12h,
muenchen-opferberatung@
polizei.bayern.de
... Projekt Information e.V.
Betroffene informieren Betroffe-
ne, Ickstattstr. 28, 219 496 20,
Fax 210 31235, Mo-Fr 9-16h,
www.projektinfo.de
23 Sub
Schwules Kommunikations- und
Kulturzentrum Mnchen e.V.,
Mllerstrae 43, So-Do 19-23h,
Fr-Sa 19 bis 24h,
www.subonline.org, Mail:
sub-muenchen@t-online.de
Info: So-Fr ab 19h, Sa ab 20h
260 3056, Fax 260 8790, Caf
im Sub
Anti-Gewalt-Projekt: Informati-
on, Beratung und Hilfe fr Opfer
antihomosexueller Gewalt und
Diskriminierung. Mo-Fr 10-19,
260 250 70
Beratungsstellen fr schwule
Mnner: Beratung von Mo-Fr 19
bis 22 Uhr, persnlich und 19
446, 19446@subon line.org
15 Tagesberatung in der Pestalozzi-
str. 6 nach Terminvereinbarung
unter 260 250 70
Projekt Prvention: Schwule
HIV-Prvention, Beratung zum
Thema HIV und Aids, Vor-Ort-Ar-
beit, die Sittenstrolche, Info-
pool und die Vertrauensmnner.
260 22 858
58 Team Mnchen
Mnchens schwul-lesbischer
Sportverein. Rumfordstr. 39, Mo
18-20, Fr 17-19h. www.team
muenchen.de. Sportarten:
Aerobic: Schritt-Kombi & Fitn-
ess-Workout. Mo 19.30-22h,
Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Ein-
gang ber die Hermann-Schmid-
Str. 5. Step-Aerobic, Step-Kombi
& Workout/Stretching, Mi 20-
21.30h, Berufsschule Halle 3
rechts, Brienner Str. 37, Eingang
ber Hof Luisenstr. 29, Infos:
Andreas (0179) 105 91 90,
aerobic @teammuenchen.de
Badminton: Mo 19.30-22h u.
Mi 18.30-20.30h, Bezirkssport-
anlage, Grzer Str. 53, Infos:
Werner (0171) 813 72 14,
badminton@
teammuenchen.de
Basketball: Mo 19.30-21h,
Obere Halle, Maria Theresia
Gymnasium, Regerplatz. Infos:
Andr 82 94 00 32, basket-
ball@teammuenchen.de
Bowling: jeden 3. So i. M., 16-
18, Isar-Bowling, Martin-Luther-
Str. 22 (Giesing), Infos: Anke
(0171) 5481660,
bowling@teammuenchen.de
Boxen: Mo 20.30-21.30, Fr 20-
21.30h, Schulturnhalle, Stielerstr.
6, Eingang ber die Hermann-
Schmid-Str. 5, Info: Sepp
(0172) 9735 244, Ruth
(0179) 4546 956,
boxen@teammuenchen.de
Fuball Mnner: Fr 18.30h,
Bezirkssportanlage, Westpreu-
enstr. Infos (Dienstag Zeit und
Ort bitte erfragen) Joost:
(0178) 2553282, Joost@stre-
etboys. de, Alex: (0162)
6522710, Alex@ streetboys.de.
Jd. Mittwoch Stammtisch ab 19h
im Moro
Fuball Frauen: Dienstag
(Zeit und Ort bitte erfragen).
Mail frauenfussball@teammuen
chen.de
Handball: Die 20 - 21.30h,
Berufsschule Luisenstr. 29, Ecke
Brienner-/Luisenstrae. Infos:
Sebastian (0176) 455011 69,
handball@teammuenchen.de
Lauftraining: Di 19h, Kiosk an
der Wittelsbacherbrcke. Peter:
(0171) 6471045, Frontrun
ners@team muenchen.de
Schwimmen: Mo u. Mi 20-
21.30h, Schulschwimmbad Moo-
sach, Gerastr. 6. Fr 20-21.30h
Schwimmhalle der Carl-von-
Linde-Realschule,
Ridlerstr. 26, Eingang ber die
Geroltstr. info@isarhechte.de,
www.isarhechte.de
Showtanz: Di. Trainingszeit
und -ort bitte erfragen. Thor-
sten: (0171) 6471045. show
tanz@teammuenchen.de
Sportschieen: Do 17.30-
21.30h, Kleingartenanlage,
Sadelerstr. 20. Ulf: (0179) 48
16 157 Luftgewehr@team
muenchen.de
Tanzen: Di 19-21, St.-Martin-
Schule, St.-Martin-Str. 30/1.
Stock. Gabi (0171) 933 0447
Infos: Bernd: (0170) 461 87
84, tanzen@teammuenchen.de
oder info@tanz-lust.de
Tischtennis: Mo 19.30-21.30h
u. Mi 18-21h Berufsfachschule,
Sendlinger-Tor-Platz 14, Eingang
Wallstr. (untere Turnhalle), Do 20-
21.30h Realschule am Gotzinger
Pl.1a, Eingang Reutberger Stra-
e, U3 Implerstrae, Info: tisch
tennis@teammuenchen.de
Volleyball Mnner: Di, 19.45-
21.30h: Anfnger/Wiedereinstei-
ger-Training mit Ren (linke Hal-
le), Di, 19.45-21.30h: B-Training
mit Tom (rechte Halle), Mi, 19.30-
21.30h: A-Training mit Tom (linke
Halle), Mi, 19.30-21.30h: C-Trai-
ning mit Peter (rechte Halle), Fr,
20.30-21.30h Freies Spiel fr alle
(rechte Halle), Asam-Gymnasium
Mnchen-Giesing, Schliersee-
strae 20/Ecke Werinherstrae
(nicht whrend der Schulferien)
Volleyball Frauen: Mi 20-
21.30h, Fr 18.30-20h, EH2, Stie-
lerstr. 6 (Eingang ber Hermann-
Schmid-Str. 5), Infos: Barbara
(0179) 7813197
Yawara (Selbstverteidigung):
Mo 20-21.30h u. Mi 19-21h,
Schulsporthalle Hauptschule,
Perlacher Str. 114. Bettina:
89043780, yawara @ team-
muenchen.de
Yoga: Mo 20-21.30, Berufsfach-
schule Sendlinger Tor Platz 14,
(Eingang Wallstrae, obere Turn-
halle) yoga@teammuenchen.de
... TransMann e.V.
c/o Henrik Haas, Palmstr. 10,
Gruppentreffen: jeden 1. und 3.
Sa 16-18h im Selbsthilfezentrum
Mnchen, Westendstr. 68. Kon-
takt: Henrik (0179) 289 32
75, Christian (0170) 385 13
56, Mail: muenchen@trans
mann.de, www.transmann.de
... Viva Transsexuellen Selbst-
hilfe Mnchen e.V.
Baumgartnerstr. 15, Beratung
und Treffen jeden Freitag ab
19.30h bis ca. 22h, 8919
7982, Fax, Voice, SMS, MMS:
(01803) 551839462, www.
vivats.de, hotline@vivats.de
Anzeige
Mit dem Team der Regenbogen-Apotheke gehts einfach besser: Kaum ein Szene-
Event, wie zuletzt der run for life, das die umtriebigen Apotheker Birgit Bellstedt
und Werner Schelken nicht begleiten und untersttzen. Neben dem blichen Tagesge-
schft beraten sie und ihr Team kompetent in allen Fragen rund um das Thema Ge-
sundheit, von A wie Allergien bis Z wie Zuzahlung. Auerdem bieten sie unweit des
Sendlinger Tors zahlreiche Serviceleistungen vor Ort. Das ganze natrlich vertrau-
lich und mit Verstndnis fr so manch spezielles Problem ihrer Szeneklientel wie HIV
oder Dermatologie.
Regenbogenapotheke
Sonnenstr. 33, Mo bis Fr 8.30-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr
www.hieristsgesund.de
LEO Gay Business im Oktober
Hier ists gesund!
Bei ihm dreht sich seit ber 25 Jahren alles ums Leder: Der US-Amerikaner Ken Sava-
ge (im Bild links mit seinem Freund Norbert und dem amtierenden International Mr.
Leather, dem Franzosen Eric Gutierrez), hat sich schon vor langem in seinem Heimat-
land einen Namen gemacht. Vor einigen Jahren verlegte er seinen Wohnsitz nach
Mnchen, wo er mitten im schwulen Viertel individuelle Lederbekleidung nach Ma
fertigt und das zu fairen Preisen. Ob Motorradjacke, Lederhose, Harnesse oder
Fetisch-Equipment aller Art: Bei Ken ist der Lederkerl in besten Hnden!
Savage Leather
Reisinger Str. 5, Mo-Sa 11 bis 19 Uhr, Mi geschlossen
www.savageleather.com
I Am Wild!
10_11_038_039_CityGuide_MUC 26.09.2011 22:37 Uhr Seite 39
nrnberg
N
R
N
B
E
R
G
Gebrtig kommt Bert Hogeweg aus dem
kleinen niederlndischen Ort Aalen aus
der Provinz Gelderland. Nach Nrnberg
kam er im Jahr 1973, als er als Abtei-
lungsleiter in die kleine Karstadtfiliale im
Franken-Center nach Langwasser ver-
setzt wurde. Ich wollte ja zuerst nicht
hierher, aber Karstadt hatte mich quasi
dazu gezwungen, lacht Bert, zumal die
Abteilung keinen guten Ruf hatte und der
frnkische Dialekt eine echte Herausfor-
derung war. Spter fand er in einem
Nrnberger mittelstndischen Unter-
nehmen der Textil verarbeitenden Indus-
trie seine Berufung. 17 Jahre lang ent-
warf er Kosmetik- und Kulturtaschen,
suchte Stoffe aus, war fr Einkauf, Im-
port & Export zustndig und schnell der
zweite Mann in der Firma. Doch Fern-
ostprodukte berschwemmten den Markt
mit Billigprodukten und lieen der deut-
schen Textilindustrie keine Chance. Des-
halb wurde die Firma liquidiert , erinnert
sich Bert. Als er 50 war, rieten ihm Be-
kannte, eine eigene Szenekneipe aufzu-
machen, denn dort verkehrte er schon
immer gerne. So war er zum Beispiel seit
1974 DJ in der Amico Bar. Nach deren
Schlieung entstand ein Vakuum fr die
Nrnberger Schwulen in den besten Jah-
ren. Bert ergriff er die Chance fr einen
beruflichen Neuanfang.
Am 14. September 2001 erffnete er
nach wochenlanger Umbauarbeit mit vie-
len Helfern sein Lokal Berts mit 50 Sitz-
pltzen als gemtliche Pilsbar. Und auch
zum runden Jubilum denkt Bert Hoge-
weg noch lange nicht ans Aufhren. Ich
will zwar kein zweiter Jopi Heesters und
mit dem Rollstuhl in meine Kneipe ge-
schoben werden, meint der 61-Jhrige.
Aber solange es meine Gesundheit zu-
lsst, mache ich weiter. Vielleicht gibts
ja auch irgendwann einen Nachfolger, da-
mit mein Lokal der Schwulenszene er-
halten bleibt. NORBERT KIESEWETTER
Oranje wei-rot
Die Sdstadtkneipe Berts feiert zehnjhriges Bestehen
Keine ruhige Kugel
Das 6. Lesbischwule Bowlingturnier in Franken steht vor der Tr! Am Sonntag,
den 9. Oktober fallen ab 14 Uhr im Sportland Erlangen (Mnchener Str. 55-57) die
Pins. Martin und Robert vom Orgateam laden in Kooperation mit den Vereinen
Fliederlich Nrnberg und Uferlos Bamberg wieder alle schwul-lesbischen Verei-
ne, Organisationen und Gruppierungen aus ganz Bayern zu diesem spaig-sport-
lichen Event ein. Ein Team sollte aus fnf Personen bestehen, die Startgebhr be-
trgt 60 Euro (inkl. Leihschuhe). Der Erls geht an die AIDS-Hilfe Nrnberg und
Bamberg. Achtung: Anmeldeschluss ist bereits am Freitag, den 30. September.
Weitere Informationen und Anmeldungen: LS.Bowlingturnier@googlemail.com
Double Bubble
Nrnberg feiert Oktoberfest! Am Samstag, den 1. Oktober in der ltesten Schwu-
lenkneipe Nrnbergs, der Savoy-Bar in der Sdstadt (Bogenstr. 45) und am
Sonntag, den 2. Oktober in der Pigalle Schlagerbar im Jakobsviertel (Pfeiffer-
gasse 2a) in der Altstadt. Zu beiden Terminen wird die unverwechselbare Baby
Bubble aus Mnchen, die viele Nrnberger von Auftritten im Paradies Revue
Theater kennen drften, mit ihrer Wiesn-Show gastieren. Mit ihrem bayerisch-
derben Humor wird sie, die seit ber 20 Jahren auf der Travestiebhne steht,
Festzeltatmosphre in die Frankenmetropole bringen. Gags, Gstanzl und Ge-
schichten, dazu eine znftige Mass. So schn kann der Oktober sein!
LEO 10/11 40
10_11_040-045_CityGuide_Nuernb 26.09.2011 22:11 Uhr Seite 40
LEO 10/11 41
Gala-Abend
Am 15. Oktober steigt die Benefizgala zugunsten von Fliederlich e.V. im Fest-
saal des Knstlerhauses (Knigstr. 93) unter der Schirmherrschaft des Nrn-
berger OB Dr. Ulrich Maly. Ein Event, das 1988 aus existenzieller Not erfunden
wurde: Die Regierung von Mittelfranken hatte den Haushalt der Stadt Nrn-
berg wegen des geplanten Zuschusses fr Schwule und Lesben nicht ge-
nehmigt. Dieser Zuschuss durfte daraufhin nicht ausgezahlt werden. Um fi-
nanziell zu berleben, wurde die Benefizgala geboren. Bis heute ist sie eine
wichtige Einnahmequelle fr Beratungs- und Selbsthilfeangebote von Flie-
derlich. Heuer sind die Darsteller des ACT-Center Nrnberg mit Evergreens
aus Film & Musical, das Late-Night-Burlesque-Ensemble, die Kultkabaretti-
stin Lizzy Aumeier und Dragqueen Ellen Lang dabei. Ab Mitternacht beschallt
DJ TAZ den Tanzsaal mit Charts, Oldies und Indie. fliederlich.de
Gedenksttte
Seit vielen Jahren wird in der KZ-Gedenksttte Dachau der homosexuellen Op-
fer des Nationalsozialismus mit Kranzniederlegungen gedacht. Auch in Nord-
bayern entwickelte sich ein hnlicher Kontakt zur Gedenksttte Flossenbrg.
Gemeinsam mit dem schwullesbischen Verein Fliederlich und mit der Zuarbeit
des Vereins Geschichte fr Alle konnten die Grnen Nrnberg die Tr ffnen,
um auch dort den homosexuellen Opfern zu gedenken. Ein Wunsch, der von
der Gedenkstttenleitung sogar ausdrcklich untersttzt wird. Zum ersten
Mal wird am 29. September in diesem Jahr ein entsprechender Kranz im so
genannten Tal des Todes niedergelegt. Um 10 Uhr startet ein Bus vom Hall-
platz, Rckfahrt ist gegen 17 Uhr. Infos: fliederlich.de
N
R
N
B
E
R
G
LEO 10/11 42
N
R
N
B
E
R
G
Endlich ein Spielzeug fr schwule Mnner! Schon
als kleiner Bub habe ich gekaufte Spielsachen ver-
weigert, erzhlt Rudi Zeh. Ich bin lieber zum
Spielen in den Wald und habe mir Htten aus
sten gebaut. Der Forchheimer hatte schon im-
mer den Drang, seine Kreativitt auszuleben. Als
selbstndiger Gestalter hat er dazu auch jede
Menge Gelegenheit. Ein Besuch im Baumarkt ist
fr mich so orgiastisch, wie fr andere ein Besuch
bei Beate Uhse, lacht der 55-Jhrige. Doch Rudis
Drang nach kreativer Gestaltung fesselt ihn auch
in der Freizeit. Im Moment beschftigt er sich mit
Puppen mnnlichen Puppen. Sie werden mit
Stoffresten, Drhten, Bndern, Folien, Beilag-
scheiben, kiloweise Metall komplett neu einge-
kleidet, frisiert, bemalt und ttowiert. Ich hau-
che ihnen neues Leben ein. Es sind schwule Pup-
pen. Das Markenzeichen ist ein groer Schwanz
mit roter Eichel, erzhlt Rudi. Sie haben keine
Namen. Aber jede Puppe hat ihre eigene Ge-
schichte, weil sie einen Teil von mir widerspiegelt.
Egal ob Polizisten, Dragqueens, Bromnner, Ma-
trosen, Schwarze und andere Fantasiemotive
seine Kreationen sind ganz bestimmt einzigartig
in der Spielzeugwelt. Zu sehen sind seine Werke
derzeit in der F*Bar, wo zur Premiere sogar ganze
Sex-Szenen inszeniert wurden. Die Puppen kn-
nen auch gekauft werden. Ein dekoratives Ge-
schenk der anderen Art.
Die Erotik des
Baumarkts
Der Nrnberger Rudi Zeh ist Grtner, Florist und
Dekorateur. Neuerdings gestaltet er Puppen, die zur
zeit in der F*Bar ausgestellt werden. Ein Hausbesuch
Verbotene Lieben
Beim 7. Internationalen Nrnberger Filmfestival der Menschenrechte sind auch
drei queere Produktionen zu sehen: Circumstance ist ein Film ber eine ver-
botene Liebe zweier iranischer Teenager-Mdchen (Sonntag, 2.10. 20 Uhr, Cine-
Citt). Marwencol beschreibt eine Stadt aus selbst gebauten Miniaturen (Mitt-
woch, 5.10., 20.30 Uhr, Knstlerhaus Festsaal) und schlielich: The Topp Twins
Untouchable Girls ist ein Dokumentarfilm ber ein lesbisches Zwillingspaar, das
in Neuseeland als Entertainment- und Musik-Duo beraus populr ist. (Freitag,
30.09., 20.15 Uhr, Knstlerhaus Festsaal mit Liveschalte nach Neuseeland und
Montag, 3.10. 19 Uhr, KommKino). Alle Infos: humanrightsfilmfestival.org
Party total
Partytipps im Oktober: Am 1.10. gehts los mit dem Schlampenfest im Nacht-
caf Planet Earth. Gleichzeitig findet im Parkcaf Pink Saturday statt. Am
2.10. verwandelt sich das B2 Penthouse in eine Httengaudi, Lederhose &
Dirndl erwnscht! Am 7.10. feiert Rosa Planet Zehnjhriges und am glei-
chen Wochenende findet die Brenjagd in einigen Szenelokalen statt, die
erste Wahl zum Frankenbr ist am 8.10. im Checker. Danach feiern die Pink-
monkeys dort die Brendisco. Am 29.10. ist Halloween-Grusel angesagt: Hor-
ror Halloween im B2 Penthouse, D-Night Vampire Edition im Stadtteilzen-
trum Desi, Pink Opera im Savoy und am 31.10. im Pranger.
N
R
N
B
E
R
G
LEO /11 43
F
o
t
o
s
:

N
o
r
b
e
r
t

K
i
e
s
e
w
e
t
t
e
r
Oxentracht
10 Jahre Berts
Cartoon
beautiful people mehr partypics auf leo-magazin.de
So, Mo: 19 02 Uhr
Di: geschlossen
Mi, Do: 19 02 Uhr
Fr, Sa: 19 03 Uhr
Pfeifergasse 2a
90402 Nrnberg
Sonntag, 02.10.2011
Oktoberfest
mit Baby Bubble
und ihrer einmaligen Wiesn-Show
Los gehts ab 18:00 Uhr
Show-Time ab 21:00 Uhr
Nrnbears Brenstammtisch
jeden letzten Do im Monat,
nchster Termin: 27.10. ab 19 Uhr www.pigalle-schlagerbar.de
LEO 10/11 44
Szene Nrnberg
Bars, Cafs
09 Alt Prag
Hallplatz 29, 243341, So-Do 11-
1h, Fr-Sa 11-2/5h
02 Am Pranger
Ottostr. 4, 376 9030,
Mo-Do 20-3h, Fr/Sa 20-4h,
So Mottopartys (Einlass 16-19h,,
21-3h Barbetrieb)
... Balazzo Brozzi
Hochstr. 2, 288482, Mo-Sa 9-
23h, So 9-21h, 1. Mo i. M. ge-
schlossen
... Berts
Wiesenstr. 85, 4313555, Mo, Di
19-1h, Fr, Sa 19-2h, So 15-1h
... Caf Fatal
Jagdstr. 16, 396363, tgl. 9-1h
17 Cartoon
An der Sparkasse 6, 227170,
Mo-Do 11-1h, Fr/Sa 11-3/5h, So,
Feiertage 14-1/2h
11 Einfachso
Klaragasse 26,
Mo-So 18-openend
01 F*Bar
Ottostr. 28 (Men only),
23750409, Mi,Do 21-2h
Fr-Sa 21-4, So, Mo, Di geschlossen
10 La Bas
Hallplatz 31, 222281, Mo-So
11-open end
... neue Zentrale
Hans Sachs-Gasse 10, 241314,
Mo-So 9-1h
... Palais Schaumburg
Kernstr. 46, 260043, So-Fr
11.30-1h, Sa 14-1h
27 Petit Caf
Hinterm Bahnhof 24,tgl. 22-5h
04 Pigalle Schlagerbar
Pfeiffergasse 2a, 2342603,
So, Mo, Mi, Do 19 - 2h, Fr/Sa 19 -
3h, Di geschlossen
... Salon Regina
Frther Str. 64, 9291799, Mo-So
10-1h
24 Savoy Bar
Bogenstr. 45, 459945,
Mi, Do, 19 - 2h, Fr/Sa 19 - 4h, So
14-2h, Mo & Di Ruhetag
13 Smiley
Johannesgasse 59, 6604043,
Mi-So 21-1/5h, Mo & Di Ruhetag
16 Toy-Bar
Luitpoldstr. 14-16, 2419600,
tgl. 18-5h
03 Treibhaus
Karl-Grillenbergerstr. 28,
223041, Mo-Mi 8-1h,
Do/Fr 8-2h, Sa 9-2h, So 9.30-1h
12 Wacht am Rhein
Klaragasse 22, 226475, tgl.
24h-open end
Zum Checker
Innere Laufer Gasse 11, (0163)
7511140, tgl. 21h-open end
Restaurants
05 Estragon
Jakobstr. 19, 2418030, Di-Fr ab
11h, Sa/So ab 14h
... Gasthaus Pegnitztal
Deutschherrnstr. 31, 264444,
Mo-Fr 11.30-15h u. 17.30-23h,
Sa 17.30-23h, So 11.30-23h
Partylocations
18 Nano Club
Knigstr. 39
19 Indabahn
Bahnhofsplatz 5, 2479242
Saunen
26 Chiringay
Comeniusstr. 10, 447575, So-Do
14- mind. 1h, Fr/Sa 14- mind. 8h
... Sauna Club 67
Pirckheimer Str. 67, 352346,
Mo-Do 13-24h, Fr 13h bis So 24h
durchgehend (auer 5-6h)
Sex&Fetisch
15 In Man/Stage 2000
Luitpoldstr. 12, Mo-So 7-5h
14 New Man (im WOS-Markt)
Luitpoldstr.11, 203443,
Mo-Sa 10-24h, So 12-24h
... Video Club 32
Tafelfeldstr. 32, 441566,
Mo-So 14-22h
Kultur
Bhnen (Auswahl)
... Nrnberger Burgtheater
Fll 13, 222728
25 Paradies Revue Theater
Bogenstr. 26, 443991
20 Staatstheater Nrnberg
Richard-Wagner-Platz 2-10,
Karten-(0180) 5231600
Kinos (Auswahl)
21 KommKino
Knigstr. 93, 2448889
21 Filmhaus
Knigstr. 93, 2315823
... Casablanca
Brosamerstrae 12, 2179246
Museen (Auswahl)
22 Gemanisches Nationalmu-
seum Kartusergasse 1,
13310, Di-So 10-18h, Mi 10-20h
23 Neues Museum,
Luitpoldstrae 5, 2402-00, Di-So
10-18h, Mi 10-20h
Community
... Aids-Beratung
Mittelfranken
Rieterstr. 23, 32250-0, Bera-
tungstelefon: 32 250-50
www.aidshilfe-mittelfranken.de
06 Aids-Hilfe Nrnberg-Erlan-
gen-Frth e.V.
Entengasse 2, 2309035, Bera-
tungs- 19411, Servicepoint: Mo-
Fr 9-16h, www.aidshilfe-nuern-
berg.de
08 AK Lesben u. Schwule in
ver.di Sprecherin Melanie Rieger,
Gewerkschaftshaus, Kornmarkt 5-
7, (0176) 65249739, nuern-
berg@verdi-queer.de
... BDSM-Franken e.V.
Jd. Mi 19-22h, (0152)
25418043, Martin-Richter-Str. 35,
www.bdsm-franken.de
... Frderverein CSD-Nrnberg
e.V. Postfach 900210, 90493 Nbg,
www.csd-nuernberg.de
07 Fliederlich e.V. Schwul-Lesbi-
sches Zentrum Nrnberg, Breite
Gasse 76, 42345710, Bro: Mo
12-14h, Mi 11-14h,
www.fliederlich.de
... Hochschulgruppe
LesBiSchwuler Studenten
Nrnberg Georg-Simon-Ohm
Hochschule, AStA, 1. Stock, -
Bibliothek, Liebigstr. 6, +Fax
5880-4600, Brozeit: Mo 13-14h,
www. nuernberg.schwule
studenten.de
... NLC Nrnberger
Lederclub e.V.
Postfach 3436, 90016 Nrnberg,
www.nlc-nuernberg.de
... Queer Culture Nrnberg e.V.
Postfach 837126, 90255 Nrn-
berg, www.queercn.de
07 Rosa Panther
Schwul-Lesbischer Sportverein
Nrnberg e.V., c/o Fliederlich,
Breite Gasse 76, (0151)
56682528, www.rosapanther.de
Kohlenh
o
fs
t
r
a
e
Kolpinggasse
Jakobstrae
Frauengasse
Kornmarkt
Pfeifergasse
E
n
t
e
n
g
a
s
s
e
Breite Gasse
F
r
b
e
r
s
t
r
a
e
Farberplatz
Jakobsplatz
D
r.-K
u
rt-S
ch
u
m
a
ch
e
r-S
tr.
Frauentormauer
S
p
Vordere Ledergasse
S
p
i
t
t
l
e
r
t
o
r
Hefnersplatz
Karolinenstrae
Mostgasse
S
c
h
le
h
e
n
g
a
s
s
e
O
t
t
o
s
t
r
a
e
Brunnengasse
An der Sparkasse
L
o
re
n
z
e
r S
tra
e
Klaragasse
Hallplatz
S
andstra
e
E
s
s
e
n
w
e
i
n
s
t
r
.
L
e
s
s
i
n
g
s
t
r
a
e
W
e
i
d
e
n
k
e
l
l
e
r
s
t
r
.
Stromerstrae
s
t
r
.
Celtisstrae
K
n
i
g
s
t
r
a
e
K
r
e
b
s
g
a
s
s
e
P
e
t
e
r
-
V
i
s
c
h
e
r K
a
t
h
a
r
in
e
n
g
a
s
s
Luitpoldstrae
Sterntor
K
n
i
g
s
t
o
r
m
a
u
e
r
Frauentorgraben
K
a
r
t
h
u
s
e
r
g
a
s
s
e
Frauentorgraben
Frauentorgraben
Z
e
l
t
n
e
r
s
t
r
a
e
K
r
a
u
s
t
r
a
e
C
a
m
e
ra
riu
s
s
tra
e
D
i
e
t
z
s
t
r
a
e
Zollhof
Kohlenhofstrae
Am Plrrer
S
t
e
i
n
b
h
l
e
r

S
t
r
a
e
T
a
T
a
f
e
l
h
o
f
s
t
r
a
e
Eilgutstrae
C
Kohlenhofstrae
H
auptbahnhof
Frauentorm
au
e
r
K
n
i
g
s
t
r
a
e
G
r
a
s
e
r
s
g
a
s
s
e
S
c
h
lo
t
f
e
g
e
rg
asse
H
interm
B
a
hn
V
o
r
d
e
r
e
S
t
e
m
g
a
s
s
e
P
f
a
n
n
e
n
s
c
h
m
i
e
d
s
g
a
s
s
e
P
i
Lorenzkirche
P
P
Opernhaus
Weier Turm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Lorenzkirche
01
02
03
04
05
06
07
08
09 10
11 12
13
14
15 16
17
19
20
21
22
23
18
Klaragasse
P
a
r
a
d
i
e
s
s
t
r
.
Celtisstrae
Luitpoldstrae
Sterntor
K
n
i
g
s
t
o
r
m
a
u
Frauentorgraben
T
a
f
e
l
h
o
f
s
t
r
a
e
Eilgutstrae
C
o
m
e
n
i
u
s
s
t
r
.
Bogenstrae
H
auptbahnhof
Frauentorm
au
e
r
K
n
i
g
s
t
r
a
e
G
r
a
s
e
r
s
g
a
s
s
e
H
interm
B
a
hnhof
K
a
r
l
-
B
r
g
e
r
-
S
t
r
Peter-Henlein-Strae
V
o
r
d
e
r
e
S
t
e
m
g
a
s
s
e
s
s
e
P
i
l
l
e
n
r
e
u
t
h
e
r
S
t
r
a
e A
l
e
x
a
n
d
e
r
s
t
r
a
e
S
i
e
b
e
n
k
e
e
s
s
t
r
a
e
Galgenhof
H
u
m
m
e
l
s
t
e
i
n
e
r
W
e
g
P
P
P
09 10
11 12
14
15 16
19
21
23
24
25
26
27
City Guide Nrnberg
Werben Sie im
Leo-Cityguide.
Ein Stopper dieser Gre
kostet 72*.
Weitere Informationen
erhalten Sie von
Dennis Dhler
(089) 5529716-21 oder
dennis.doehler@
leo-magazin.de
*zzgl. Umsatzsteuer
N
R
N
B
E
R
G
w
w
w
.
s
a
v
o
y
-
n
b
g
.
d
e
Welcome!
GAYBAR
Oktoberfest
Sa, 01.10.11 ab 20 Uhr
live:
Baby Bubble
Mi, Do: 1902 Uhr
Fr & Sa: 1904 Uhr
So: 1402 Uhr
Mo & Di: Ruhetag
Bogenstrae 45
90459 Nrnberg Tel.: 0911-45 99 45
mit Bier, Brezen und anderen Schmankerln!
BAR
Sonntags:
Kaeeklatsch
ab 14 Uhr
Samstag 29.10.2011 Halloween im Savoy!
Halloween Shut 1,- , die drei besten Kostme werden prmiert
Kleinanzeigen kleinanzeigen@leo-magazin.de
Name
Strae
PLZ/Ort
Telefon (nur fr Rckfragen)
Datum, Unterschrift
Leo Kleinanzeigen-Auftrag
Er sucht ihn
Sie sucht sie
Triebe
Freunde
Jobs
Wohnung
Reise
Sonstiges
Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfllen. Wir bitten um Verstndnis, dass unleserliche Auftrge nicht ausgefhrt werden knnen. Wichtig: Bitte die Geschftsbedingungen fr
Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollstndigen Angaben, Unterlagen oder Geldbetrgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.
Rubrik
Zahlungsweise
Bundesweiter Service
LEO Mnchen/Nrnberg
hinnerk Hamburg
Siegessule Berlin
GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
RIK Kln und Dsseldorf
Exit Ruhrgebiet
privat
gewerblich
Gesamtsumme:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)
liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)
Verrechnungsscheck liegt bei
Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

GSL Media UG&Co. KG, Konto 1230 138040,
BLZ 200 505 50 (Hamburger Sparkasse)
Extras
Chiffre
+ 5

Belegheft
+ 2,50

Fettdruck
+ 2,50
Er sucht Ihn
Business Mann, um die
40, sucht seine bessere
Hlfte, fr gemeinsamen
Segelturn in jeder Le-
benslage. Du solltest NR,
bodenstndig sein kein
Szene Typ bodybehaart
und ein aktiver Typ; Alter
von 35 -50 Jahren; Nur
Bildzuschriften erhalten
eine Antwortgarantie!
Email: rupertvon aschau@
online.de
Hallo, netter, ehrlicher,
treuer und schlanker
Mittdreiiger, wohnhaft
noch im Allgu (ab 2012
in MUC), sucht auf diesen
Weg einen Mann von 20-
42, mit gleichen Eigen-
schaften zum verlieben!
Keine Tunten, Glitzerfeen
oder welche die ihr zwei-
tes Wohnzimmer in der
Szene haben und stndig
Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht in Zusammenhang
mit einer haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Privatanzeigen ko-
sten pauschal 5 (bis fnfzig Wrter), jedes weitere Wort 0,20 .
Extras, wie Chiffre, kosten zustzlich 5 . Fettdruckeiner Kleinanzeige und
die Versendung eines Belegheftes werden je mit 2,50 berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur ausreichend frankiert wei-
tergeleitet. Antwortbrief in einen frankierten Blanko-Umschlag mit der Chif-
frenummer stecken, und diesen Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an das Leo-Bro, Rothmundstr. 6, 80337 Mnchen schicken. Chiffre-Ant-
worten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der Kleinanzeige weiterge-
leitet.
Bei Verffentlichung von Adressen ist eine Kopie des Personalausweises
erforderlich, bei Telefonnummern eine Kopie der letzten Telefonrechnung.
Wenn bei bereits bezahlter Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen und
die Anzeige somit nicht erscheinen kann, berechnen wir fr Erstattung und
Rckberweisung eine Bearbeitungsgebhr von 5 .
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziellen
Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuf-
lichen Ttigkeit stehen. Gewerbliche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wrter 30 . Jedes weitere Wort 0,20 zzgl. 19%MwSt. Annah-
meschluss ist der 15. des Vormonats. Der hinnerk-Verlag behlt sich vor, die
Verffentlichung von Anzeigen ohne Angabe von Grnden abzulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinanzeige in den Partnermagazinen
des Leo verffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinanzeigenauftrag den ent-
sprechenden Titel an. Berechnungsgrundlage: Endpreis fr eine Anzeige mal
Anzahl der gewhlten Titel.
da abhngen. Ich bin
HIV+, aber topfit. Antwort
bitte ber mein extra ein-
gerichtetes Profil (LEO-A)
bei Gayromeo
Suche auf diesem Wege
einen netten, jungen,
schlanken Mann, dem ich
meine Geborgenheit ge-
ben kann. Ich bin ein bo-
denstndiger Mann, 47/
197/75, der die Nhe zu dir
sucht, solltest du dich an-
gesprochen fhlen, dann
melde dich bei mir. Handy:
(0151) 40749208
Berlin bundesweit Mei-
ster 55/200/19x5,5/150
kg sucht Sklaven und
Zglinge ab 18-65 mit
groem Fettschwanz zur
Benutzung AV a. und p.
Gut aussehend, auch Afri-
kaner, Trken. Wohnung
zur Untermiete er-
wnscht und vorhanden.
KfJ. Bild, Telefon, Adres-
se, nur ernst gemeint.
Chiffre 101103
Lederbiker (43/190/70)
sucht Biker oder Sozius
fr gemeinsame Touren
und mehr. Alter zw. 20
und 40 wre ideal. Jede
Bildzuschrift wird beant-
wortet. Freu mich auf
euch! Chiffre 101104
Er, gebunden, bi, devot,
Mitte 40/168/73 steht
Herrn/Paar +/- 70 Jahre
mit Nest und bernach-
tung gelegentlich auch
Wochenende zur Ver-
gung. KfI. Tel. ab 20 Uhr:
(01577) 1643650
Freunde
Er, sexy und sportlich aus
Hamburg massiert ihn.
Tel.: (0175) 670 90 23
(tgl.)
Hallo, sie (38) sucht Sie fr
Sport (radeln, laufen...),
Spa (kochen, Kino...), Par-
ty (Tanzen, gay events ab-
klappern)... Interesse?
Chiffre 101101
Wohnung
Imnord-stlichen Unter-
franken suchen 6 Lesben
ebensolche fr zwei Woh-
nungen auf einem Hofgut
in Alleinlage, die Lust auf
Landleben haben und sich
mitverantwortlich fhlen
wollen fr die Pflege des
Hofes. Erforderliche Tu-
genden: Konfliktfhigkeit
und Eigenstndigkeit! Un-
gefhre Kosten 400 Euro/
Monat brutto. (09532)
980497 o. (0160) 840 233
55
Wir suchen zusammen
mit unserem Herrchen
zum baldmglichsten
Zeitpunkt eine mindes-
tens 40qm groe Erdge-
schosswohnung mit Ein-
baukche, Garten/Terras-
se und Keller. Maximale
Miete von 600 EUR (2
MM Kaution sind vorhan-
den). MVV Ring bis 4. Wir
freuen uns auf Ihren An-
ruf unter (089) 600381
13 (Bitte sprechen Sie auf
den Anrufbeantworter).
Reise
Profis
Binein netter. lustiger Typ,
40 Jahre 1,78cm. Wrde
dich bis 50 Jahre gerne
mal so richtig verwhnen.
Freu mich auf eure Anrufe.
Tel. (01522) 7545135
Sonstiges
Wir sind ein Frauenpaar
und suchen auf diesem
Weg einen schwulen
Mann/schwules Prchen
mit Kinderwunsch. Das
Kind sollte Kontakt zu
Dir/Euch haben. Mit ande-
ren Worten, wir suchen je-
manden, der gern Vater
sein mchte. Wir sind 37
und 35 Jahre und leben in
Mnchen. Schreibt uns
einfach: joere74@gmx.de,
freuen uns ber Eure
Nachricht!
Mnchen. Rosa Keramikfi-
gur Tnzerin v. Michel
Wohlfahrt, Gre ca. 1,50
m. mal 0,40 m. VB Euro
1800,00 Tel (089) 703370
Asiatin und Kinder-
wunsch? Ich bin ein Bi-
Mann, Sdlnder, 41/173/
83 stmmig-muskuls und
behaart. Ich suche eine
nette asiatische Bi-Frau
mit Kinderwunsch. Du soll-
test eher burschikos sein
und nicht zu feminin, und
ruhig mit etwas mehr auf
den Rippen. Ich bin Aka-
demiker mit langer Asie-
nerfahrung, sehr haus-
haltserfahren. Da ich
braune Haut sehr mag,
wrde ich mich ber s-
dost-asiatische Zuschrif-
ten besonders freuen. Im
Groen & Ganzen ist das
Aussehen nicht so wichtig,
aber die Chemie sollte
stimmen. Ich bin Buddhist
und einer Heirat nicht ab-
geneigt. Wir sollten keine
Show fr die Eltern abzie-
hen sondern beide das-
selbe wollen. English well
spoken. E-Mail: terrific-
turk@ gmail. com
Schwule Porno-Videos zu
verschenken, Tel. (089)
6352455
Sebastian verzweifelt ge-
sucht! ujo@redomain.net
oder Tel. (0176) 96783385
Di e Kunst des Matchi ng
PARSHIP. de
Kleinanzeigenschluss
fr die November-
ausgabe ist der
15. Oktober
kleinanzeigen@
leo-magazin.de
LEO 10/11 45
K
L
E
I
N
A
N
Z
E
I
G
E
N
LEO 10/11 46
reise
R
E
I
S
E
Zugegeben, es gibt derzeit viele Anlsse, skeptisch
nach Griechenland zu blicken. Doch es gibt keinen
vernnftigen Grund, sich nicht selbst ein Bild vor Ort
zu machen. Wer dabei dem Nepp von Mykonos ent-
gehen und um den Moloch Athen einen Bogen ma-
chen mchte, sollte nach Nordgriechenland reisen.
Hier im gischen Meer kann man angesichts des
kristallklaren Wassers ein im wahrsten Wortsinne
blaues Wunder erleben.
Thessaloniki, die zweitgrte Stadt des Landes,
lsst sich als erste Anlaufstation von Deutschland
aus bequem mit zahlreichen Airlines erreichen. Die
1,5-Millionen-Metropole wirkt reichlich abgerockt, hat
aber ein erstaunlich entspanntes schwules Nachtle-
ben zu bieten. Wer am Wochenende an- oder abreist,
kann hier guten Gewissens ein, zwei Nchte ver-
bringen. Und wer das Glck klarer Sicht hat, kann
von hier aus den Olymp sehen: das Gebirge der
Gtter.
Vor allem aber tun sich sdstlich der Stadt jene
berhmten drei Landzungen auf, die Fingern gleich
tief in die gis hineinreichen: Kassandra, Sithonia
und Athos. Sie sind die prominenten Auslufer der
Halbinsel Halkidiki, die gerade damit begonnen hat,
erste Gehversuche im Gay-Tourismus zu unterneh-
men. Homosexuelle Touristen haben die Hotels und
Strnde auf Halkidiki natrlich lngst entdeckt. Wir
haben viele schwule Gste, und das auch schon sehr
lange, erzhlt etwa die Ex-Hamburgerin Karin, die
gemeinsam mit ihrem Mann Dimitrios das kleine Ho-
tel Skites betreibt. Es liegt unweit des kleinen rt-
chens Ouranoupolis, von dem die Ausflugsschiffe
zum berhmten Berg Athos starten. Eine Oase der
Ruhe, wie es viele hier gibt. Nur wenige hundert Me-
ter hinter dem Hotel liegt die Grenze zur Mnchsre-
publik, die als autonomer Staat auf dem Heiligen
Berg residiert. Mehr als 2000 orthodoxe Mnche le-
ben hier, 20 Groklster schmiegen sich in teilweise
spektakulrer Architektur an die Berghnge.
Wer etwas Action bevorzugt, lsst sich bei einer
Jeepsafari durch das erstaunliche grne Hinterland
schaukeln oder wird selbst aktiv: zahlreiche Wander-
und Bikerouten machen Halkidiki fr Aktivtouristen
attraktiv. Auch wenn der Norden Griechenlands kein
wirklicher Geheimtipp ist, wirkt Halkidiki nicht eben
wie ein Hort des Massentourismus. Viele kleine
Strnde und stille Buchten reihen sich aneinander.
Es empfiehlt sich, mobil zu sein mit dem Mietwa-
gen oder mit dem Boot bers Wasser.
Wem das typische schwule Nachtleben im Urlaub
nicht verzichtbar erscheint, wird in Thessaloniki nicht
enttuscht. In der City tobt vor allem am Wochen-
ende das Nachtleben in teils ohrenbetubender
Lautstrke auch auf den Straen, wo sich Cafs und
Restaurants aneinanderreihen, die Tische auf die
Strae stellen und gegenseitig mit Musik berbieten.
Bren, Lesben, Glitzerqueens: die Szene ist ber-
schauber, hat aber mit dem stylishen Enola und
dem angesagten Shadow neben mehreren Bars
auch zwei schwule Clubs zu bieten, die mit poplasti-
ger Musik ein junges und trendiges Publikum anzie-
hen. Hier wird dann schnell klar: Griechische Gtter
sind lngst eine sehr irdische Angelegenheit. SM
Gttlich
Drei Finger, Mnche und ein heiliger Berg:
Griechenlands Halbinsel Halkidiki ffnet
sich dem schwulen Tourismus
10_11_046-047_Reise 26.09.2011 20:20 Uhr Seite 46
LEO 10/11 47
R
E
I
S
E
Auftakt in Arosa
Das Jahr kann kaum besser be-
ginnen als mit der schwulen Ski-
woche im schweizerischen Arosa,
die vom 8. bis 15. Januar 2012
wieder ein internationales Publi-
kum anzieht. Vom Skifahren und
Boarden ber Sonnenbaden rund
um die Tschugenhtte bis zu Par-
tys am Abend bietet dieses Ski-
woche alles, was das schwule
Herz begehrt Dragrace und
Poolparty inklusive. Arosa, 1 800
Meter hoch gelegen, gilt als ab-
solut schneesicher. Die Gipfel von
Hrnli und Weihorn liegen zwar
deutlich unter 3000 Metern, das
Skigebiet bietet dennoch Pisten-
spa fr jeden Anspruch. Zehn
gayfriendly Partnerhotels haben
fr die Gay Skiweek Arrange-
ments fr jeden Geldbeutel aufgelegt. Sie beinhalten den Eventpass Gold, der
zu allen Events freien Eintritt gewhrt, aber auch 20 Prozent Rabatt auf die
Skimiete bei bestimmten Verleihen. Auerdem bietet die Skiweek auch die
Mglichkeit, eine Ferienwohnung zu mieten. Auf der Homepage findet man ne-
ben allen Infos zur Buchung auch Fotos und Videos, um sich auf die schwule
Skiwoche schon einmal einzustimmen: arosa-gayskiweek.com
Vom 15. bis 18. Dezember findet im sterreichischen Kitzbhel das 2. Kitzglam
Ski Opening statt. Die Teilnehmer dieses schwulen Ski Openings erwartet
tgliches Gay-Skiguiding, nchtliches Ski-Doo fahren, Snow Barbecue im Son-
nenbhel, eine romantische Pferdekutschenfahrt ins verschneite Kitzbhel
mit Weihnachtsmarkt und natrlich Htten Aprs-Ski am Nachmittag. Unter-
gebracht sind die Gste im Sommer Grand Tirolia Golf & Ski Resort. Das Ho-
tel bietet unter anderem Sport- und Wellnessbereich und diverse Restaurants.
Das schneesichere Kitzbheler Skigebiet zhlt zu den populrsten Winter-
sport-Resorts weltweit. Neben der schwierigsten Skiabfahrt der Welt, der
Streif, bieten die sanften Grasberge der Kitzbheler Alpen vor allem groz-
giges Carving-Vergngen. Infos und Buchung: tomontour.de
Schwule Skiwoche zum Jahresbeginn
Kitzglam im Dezember
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
10_11_046-047_Reise 26.09.2011 20:20 Uhr Seite 47
LEO 10/11 48
Das komplette schwule TV-Programm: leo-magazin.de
F
E
R
N
S
E
H
E
N
Hapes
Weltgeschichten
So. 9.10., 20.15 - 22.25 Uhr, RTL
Fame - Der Weg zum Ruhm
(Musical, USA 1980). Alan Parkers erfolgreiches Mu-
sical erzhlt die mitreiende Geschichte von acht
jungen Menschen, die auf einer angesehenen Musik-
und Schauspielschule, ihren Traum von einer groen
Karriere realisieren wollen.
Mi. 12.10., 22.10 - 22.55 Uhr, WDR
SK Klsch: Tod eines Tnzers
(Serie, D 2000). Jupp und die Dsseldorfer Kollegen
planen gemeinsam einen Drogenring zu sprengen.
Am selben Abend genieen Jenny und der schwule
Taube den heien Mnnerstrip auf der Bhne,
whrend Jupp vor Ort fahndet.
Mi. 12.10., 22.45 - 0.35 Uhr, rbb
Diane Arbus Eine besondere
Liebesgeschichte
(Spielfilm, USA 2006). Im New York der 1950er-Jahre
fhrt Diane Arbus (Nicole Kidman) in der feinen Ge-
sellschaft ein monotones Leben. Erst als Lionel, ein
am ganzen Krper behaarter Wolfsmensch, in ihr
Apartmenthaus zieht, ffnet sich fr Diane die Tr
zu einer fremden, faszinierenden Welt.
So. 16.10., 10.30 - 11 Uhr, SWR
Menschen unter uns: Ich darf nicht lnger
schweigen Ein schwuler Theologe outet sich
(Dokumentation, D 2011). David Berger liebt die alte,
lateinische Messe. Und er liebt einen Mann, seit
mehr als 20 Jahren. Jetzt hat er sich geoutet; denn
er will nicht lnger schweigen.
Mi. 19.10., 14.45 - 15.30 Uhr,
Einsfestival
Menschen hautnah: Eiferschtig
(Dokumentation, D 2009). Pascal ist 24 Jahre alt.
Seit einem Jahr hat er eine feste Beziehung mit dem
zwei Jahre jngeren Sandor. Das schwule Paar
schmiedet bereits Hochzeitsplne. Alles knnte so
harmonisch sein, wre da nicht Pascals chronische
Eifersucht, die Sandor kaum Raum zum Atmen lsst.
Do. 20.10., 22.25 - 23.55 Uhr, 3sat
Meeresfrchte
(Spielfilm, F 2004). Es ist Sommer. Zum ersten Mal
reist Marc mit seiner Frau Batrix und den Kindern
in das Haus am Mittelmeer, in dem er als Teenager
immer die Ferien verbrachte. Obwohl der Mistral
blst und das Meer noch khl ist, weckt die som-
merliche Hitze allmhlich Sinne und Sehnschte.
Fr. 21.10., 21.45 - 22.30 Uhr, ZDFinfo
Die letzten Tage einer Legende
James Dean
(Dokumentation, D 2007). In der Abenddmmerung
des 30. September 1955 verunglckt ein junger
Schauspieler tdlich. Es ist James Dean, dessen Kar-
riere und Leben mit nur 24 Jahren ein tragisches
und abruptes Ende nimmt.
So. 23.10., 22.25 - 23.30 Uhr, Arte
Meine Seele hat kein Geschlecht
(Dokumentation, F 2011). Die Dokumentation beglei-
tet vier als Frauen geborene Menschen in ganz un-
terschiedlichen Stdten der Welt durch ihr Leben
als Mnner.
Di. 25.10., 20.15 - 20.45 Uhr, Pro7
Die Simpsons: Moeback Mountain
(Zeichentrickserie, USA 2011)
Mr. Burns verfasst sein Testament, jedoch soll Mr.
Smithers nichts davon abbekommen. Er will seinen
Frust in einer Schwulenbar wegtrinken, doch dort
wird er nicht reingelassen, weil er nicht schick ge-
nug ist.
Mo. 31.10., 22 - 23.45 Uhr, Arte
Maria Callas Assoluta
(Dokumentation, F 2007). Das Portrt, ein wahrer
Lebensroman, das berwiegend auf Selbstaussa-
gen von Maria Callas beruht, zeigt die Doppelnatur
der Starsopranistin als Frau und als Knstlerin.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
So. 2.10., 20.15 - 21.45 Uhr, ZDFneo
Lewis: Wer mit dem Feuer spielt
(Serie, GB 2008). Kriminalinspektor Robert Lewis
und sein Assistent James Hathaway haben die un-
erfreuliche Aufgabe, den Selbstmord des jungen Ho-
mosexuellen Will McEwan aufzuklren.
So. 2.10., 20.15 - 21.45 Uhr, EinsFestival
Donna Leon Venezianische Scharade
(Spielfilm, D 2000). In der Nhe eines Schlachtho-
fes wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt.
Commissario Brunetti (Joachim Krol) findet heraus,
dass der Tote ein angesehener Bankier war.
So. 2.10., 22.40 - 23.15 Uhr, Comedy Central
Come fly with me
(4) (Comedy, GB 2011). Alles anschnallen: In dieser
Fake-Doku zeigen Matt Lucas und David Walliams
(Little BRITAIN) das turbulente Leben auf einem
verkehrsreichen britischen Flughafen.
So. 2.10., 23.40 - 0.40 Uhr, MDR
Mit der Olga auf der Wolga Von Moskau nach
St. Petersburg
(Dokumentation, D 2008). Rosa von Praunheim do-
kumentiert in seinem Film eine Flussfahrt von Mos-
kau nach St. Petersburg, an der hauptschlich deut-
sche Senioren teilnehmen.
Mo. 3.10., 12.10 - 14.30 Uhr, RTL II
Echte Freunde
(Komdie, IND/USA 2008). Der Fotograf Kunal und
der Krankenpfleger Sameer brauchen dringend eine
Wohnung. Um zwei Zimmer im schicken Apparte-
ment der schnen Nehal zu bekommen, geben sie
sich kurzerhand als schwules Paar aus.
Mo. 3.10., 0.50 - 2.30 Uhr, Das Erste
Bettgeflster
(Komdie, USA 1959). Playboy Brad (Rock Hudson)
fhrt ein erflltes Leben. Ganz anders verlaufen die
Tage der sittsamen Innenarchitektin Jan (Doris Day).
Leider mssen sie sich eine Telefonleitung teilen.
Mi. 5.10., 23 - 0.05 Uhr, RTL II
True Blood (28): Neun Verbrechen
(Serie, USA 2008 - 2010). Bill verlsst Sookie fr seine
Macherin Lorena. Davon lsst sich Sookie aber nicht
stoppen: Sie geht mit Alcide auf eine wilde Party
der Werwlfe und wird Zeugin eines dsteren Schau-
spiels.
Mi. 5.10., 0.20 - 2 Uhr, Das Erste
Hi-Lo Country
(Neo-Western, USA/GB/D 1998). Eine oft geprfte
Mnnerfreundschaft gert unter Beschuss, als sich
verborgene Liebesgefhle, kommerzielle Interes-
sen und der Traum vom Cowboy-Dasein im Wilden
West-Stdtchen Hi-Lo in die Quere kommen.
Do. 6.10., 21.30 - 23.10 Uhr, EinsFestival
Schwule Mtter ohne Nerven
(Spielfilm, E 2005). Reyes, Nuria und Magda verkr-
pern drei hchst unterschiedliche spanische Frauen.
Ihre drei geliebten Shne sind schwul und wollen
den jeweiligen Lebenspartnern im Rahmen einer
feierlichen Massenhochzeit gemeinsam das Jawort
geben.
Sa. 8.10., 18.15 - 20 Uhr, RTL II
Boat Trip
(Komdie, USA/D 2002). Nick berredet seinen bes-
ten Freund Jerry zu einer Kreuzfahrt. Dummerweise
landen die Mchtegern-Aufreier auf einem Luxus-
liner fr Schwule.
Hape Kerkeling prsentiert einen neuen Aspekt seiner Vielseitigkeit: Erstmals stellt
er die ganze Bandbreite seines Knnens fr die Reihe Unterwegs in der Weltge-
schichte zur Verfgung. Mit augenzwinkerndem Humor wird das gewichtige Thema
leicht verdaulich prsentiert. Er schlpft in viele unterschiedliche Rollen und ver-
krpert mit Hapes Helden Persnlichkeiten der Weltgeschichte, die ein berra-
schendes Element der neuen Reihe bilden. In der ersten Folge der neuen Reihe ist
Hape Kerkeling auf der spannenden Suche nach den Geheimnissen der uralten Kul-
turen, von denen die Menschheitsgeschichte fr immer geprgt wurde. Er reist zu
den monumentalen Pyramiden in gypten, segelt auf dem Nil wie ein Pharao und
taucht ein in die reiche Welt des gyptischen Jenseits.
Terra X: Unterwegs in der Weltgeschichte. (Dokumentation, D 2011).
So, 23.10., 19.30 - 20.15 Uhr, ZDF
10_11_048-049_Fernsehen 26.09.2011 20:19 Uhr Seite 48
Dokument 2 26.09.2011 12:17 Uhr Seite 1
LEO 10/11 50
GSL Media UG
(haftungsbeschrnkt)&Co. KG
Koppel 97, 20099 Hamburg
Tel. (040) 2840769-0
Redaktion Mnchen
Augsburger Str. 6, 80337 Mnchen
Tel. (089) 5529716-0
Fax (089) 5529716-25
redaktion@leo-magazin.de
Herausgeber
Peter Goebel
Chefredakteur
Stefan Mielchen (sm), V.i.S.d.P.
Redaktion Mnchen
Redaktionsleitung: Bernd Mller (bm)
Tel. (089) 5529716-19
bernd.mueller@leo-magazin.de
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Torsten Bless, Bjrn Berndt, Klaus Hafner,
Caroline Hageblling, Norbert Kiesewetter,
Ulf Meyer, Blue Boeser (Foto), Sophie
Mrkl (Foto)
Cover: Rosenstolz
Anzeigenberatung Mnchen
Dennis Dhler
(089) 5529716-21
anzeigen@leo-magazin.de
Anzeigenleitung
Christian Kranz
(040) 2840769-31
Grak und Layout
Linda Lorenzen
(040) 2840769-51
Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr)
Sandra Schupke
(040) 2840769-42
Belichtung und Druck
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH
Westerrnfeld
Vertrieb
Stadtkurier GmbH, (089) 505565,
Eigenvertrieb. LEO wird an ca. 200 Stellen in
Mnchen und Bayern kostenlos verteilt.
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1230138040, BLZ 20050550
Fr LEO gilt die Anzeigenpreisliste
vom 01.03.201 1.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr
unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung bernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge ge-
ben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
tion wieder. Vervielfltigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit Genehmigung des
Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Redaktionsschluss 11/1 1: 17.10.2011
Anzeigenschluss 11/1 1: 17.10. 2011
impressum
Mnnerbilder das war schon immer
das Sujet des Mnchner Malers. Jetzt ist
in der Edition Braus ein neuer Bildband
mit Zeichnungen und lbildern erschie-
nen. Wir verlosen ein Exemplar des 148-
seitigen Werkes.
Stichwort: Mnnerbilder
Robert C. Rore
La Rosenberg ist in ganz Deutschland
auf Clubtour. Zwar nicht in Bayern, doch
fr reisefreudige Fans halten wir 2 Ein-
trittskarten fr ein Marianne-Konzert
deiner Wahl sowie die neue CD Regen-
rhythmus bereit.
Stichwort: Regenrhythmus
Rosenberg
L
E
Z
T
E

S
E
I
T
E
Rosenstolz sind wieder da! Es geht nicht darum so weiter zu machen
wie bisher wir fangen einfach noch mal von vorne an! Das verknden
AnNa R. und Peter Plate nach ihrer dreijhrigen Schaffenspause. Das Al-
bum Wir sind am Leben, das krzlich zum 20. Rosenstolz-Jubilum er-
schienen ist, soll das positivste ihres bisherigen Schaffens sein. Zur
Feier des Album-Release verlosen wir ein exklusives Rosenstolz-Fan-
paket bestehend aus: ein Wir sind am LebenT-Shirt, ein 2-Track-Remix-
Promo (limitiert), eine signierte Autogrammkarte, ein Rosenstolz-
Schreibblock, Aufkleber und Button.
Stichwort: Wir sind am Leben!
Rosenstolz
All diese schnen Sachen knnen LEO-Leser ganz einfach gewinnen: Schickt bis zum
15. Oktober 2011 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort versehene
Postkarte an LEO-Magazin, Augsburger Str. 6, 80337 Mnchen oder sendet uns eine
E-Mail (gewinnen@leo-magazin.de). Eigene Adresse und Telefonnummer nicht ver-
gessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Viel Glck!
letzte seite
gewinnen@leo-magazin.de
Auflage IVW-geprft
Hape Kerkelings Kult-Kinofilm Kein Pardon kommt als schrges Musical auf die Bhne! Die Idee dazu
hatte Quatsch-Comedy-Club-Kopf Thomas Hermanns, der auch die Buch- und Liedtexte verantwortet. Die
Fernsehsatire kam 1993 in die Kinos und lockte seinerzeit mehr als eine halbe Million Zuschauer an die
Kasse. Regie fhrte der damals 29-jhrige Kerkeling, der auch in der Rolle des Peter Schlnzke zu sehen war.
Der Film zeigt den cholerischen TV-Moderator Heinz Wscher (Heinz Schenk), der im Laufe der Handlung
mitsamt seiner Star-Allren vom ehemaligen Assi und Lustigen Glckshschen Schlnzke abgelst wird.
Hapes Kunstfigur, Schlagersngerin Uschi Blum, hatte in Kein Pardon brigens ihren ersten Auftritt. Da-
mals noch in einer Nebenrolle: Dirk Bach. Bach wird in der Musical-Version, die ab 12. November im Capitol-
Theater Dsseldorf zu sehen ist, die Rolle des Heinz Wscher bernehmen. Kffchen, Heinz?
Kein Pardon, ab 12.11. Capitol Theater Dsseldorf, Erkrather Str. 13. Tickets ab 23,50 Euro bei kartenkaufen.de
oder unter (01805) 2001. Mehr unter:
kein-pardon.com
Kein Pardon
10_11_050_Letzte Seite 27.09.2011 9:19 Uhr Seite 50
Wie wir unseren Platz in
der Szene gefunden haben?
Das erfhrst du auf www.iwwit.de

Leo 10.11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leo 10.11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Wie Jugendliche ihr

10_11_016_021_Kultur 26.09.2011 21:53 Uhr Seite 19

mehr partypics auf leo-magazin.de

liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)

Verrechnungsscheck liegt bei

Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

Das könnte Ihnen auch gefallen