05.

13

www.hinnerk.de

streit bei hamburg Pride e.V.

Was luft hinter den Kulissen?

eure Nummer 1 fr das NachtlebeN

Der einzige PartyPlaner mit Dem tramPelPfaD fr hamburg

30 Jahre mhc
hinnerK blicKt zurcK

40 Jahre ledertreffeN
das buch zum Jubilum

g r u b HamN ordeN
freizeitsPass rund um

und im

I NHA LT

1x Frhling, bitte!
Der April hat uns, was die Sonne angeht, schon ziemlich verwhnt. Cafs und Bars, der Elbstrand und das Alsterufer sowie die Parks waren teils bis in den spten Abend voll. Das macht Lust auf mehr und so haben wir in unserem Titelthema auf den Seiten 6 bis 9 altbewhrte Ziele und Geheimtipps in und um Hamburg zusammengestellt, damit ihr eure Open Air-Saison nicht auf Balkonien verbringen msst. Der Mai lutet auch die Fest-Saison ein: gleich am ersten Wochenende wird in der Osterstrae gefeiert, ein paar Tage spter startet der Hafengeburtstag und am 25. und 26. Mai findet das Stadtfest St. Georg statt. Was euch dort genau erwartet, lest ihr auf Seite 16. Hamburgs Leder und Fetisch-Club Spike Hamburg e.V. ist ebenfalls in Feierstimmung. Nicht nur wegen der gerade ber die Bhne gegangenen Wahl des Mr. Leather Hamburg 2013, sondern wegen des im Sommer anstehenden 40. Ledertreffens in der Stadt. Zum Jubilum wird ein Buch ber die Geschichte des Events heraus gebracht. Wir durften vorab reinschnuppern und stellen es euch auf den Seiten 14 und 15 genauer vor. Wie auch immer ihr die frische Luft geniet: wir wnschen euch dabei genauso viel Spa wie beim Lesen dieser Ausgabe! Christian Ewert
05.13

aus dem Inhalt

www.hinnerk.de

UnSere RuBRIKEn
Thema Hamburg Beautiful People Seite 6 Seite 10 Seite 22 Seite 24 Seite 30 Seite 38 Seite 54 Seite 55 Seite 62 Seite 65

streit bei hamburg Pride e.V.

Was luft hinter den Kulissen?

eure Nummer 1 N fr das Nachtlebe

ner mit Der einzige PartyPla fr hamburg Dem tramPelPfaD

30 Jahre mhc
hinnerK blicKt zurcK

Fotos photographer www.patrickmettraux.com/Bruno Gmnder Verlag, shutterstock.com, Ingo Knttel, AHOI Events, privat

Ausgehen Kultur

40 Jahre ledertreffeN
das buch zum Jubilum

Deutschland bekommt ein neues TV-Format. Nach dem US-Vorbild von Ru Pauls Drag Race sollen auch bei uns Kandidatinnen um den Titel kmpfen. Wir sagen euch unter anderem, wie ihr mitmachen knnt

Programm City Guide Impressum Reise Erotik

urg Hamb NordeN

freizeitsPass rund um

und im

23.04.13 14:47 7 hinnerk_05_2013_U1.indd

Ab nach drauen. Ob ein Spaziergang ber die IGS, ein Abenteuer-Trip ins Wolfs-Hotel oder ein Kurzurlaub auf der Insel Sylt. Wir stellen euch Freizeit-Tipps im Norden vor

Endlich Frhling! Zeit, um sich klamottentechnisch zu erleichtern. So wie unser Coverboy, den Patrick Mettraux fr den Bildband TurnOn: Boys fotografiert hat

14

Gute Laune beim mhc. Die Einrichtung am Borgweg feiert Ende des Monats mit euch 30.Geburtstag. hinnerk beleuchtet die Geschichte des Centrums

24

Zum vierten Mal wird Ende Mai mit einem bunten Programm das Stadtfest St. Georg gefeiert. Wir sagen euch, worauf ihr euch freuen knnt

62

Der Miami Gay Pride 2013 ging im April ber die Bhne. Lest, wie der Event wirklich war und ob es sich lohnt, jetzt schon einen Flug fr den Pride im nchsten Jahr zu buchen

hinnerk 05.2013

ne ws

Germanys next

Drag-Queen
RuPaulss Drag Race hat sich in den USA zu einem Zuschauerhit entwickelt. Unzhlige sitzen jedes Jahr vor der Glotze, wenn Herren der Schpfung mit Make Up, Percke, Kleid und High Heels gegeneinander antreten um den Titel zu holen. Jetzt soll so ein hnliches Format nach Deutschland kommen. Benny White, der unter anderem in der Musik-, TV- und Modewelt zu Hause ist, hat zusammen mit einer Agentur ein Format konzipiert. Wie unsere Kollegen von queer.de berichten, wird bereits mit mehreren Privatsendern verhandelt. Klappt demnach alles, knnte die erste Staffel im kommenden Sommer ber die Bhne gehen. Aktuell luft fr Kandidaten die Bewerbungsphase. Wenn ihr mindestens 18 Jahre alt seid und mitmachen wollt, schickt eure Unterlagen mit Lebenslauf und Fotos an benny@bennywhite. de. Vielleicht seid ihr ja schon bald Germanys next Dragqueen.

Over the Rainbow

Dieser Song lief bei der Trauerfeier fr den nur 31 Jahre alt gewordenen deutsch-trkischen Schauspieler, der sich auch in der queeren Film-Szene einen Namen machte. So schlpfte er zum Beispiel in Evet, ich will! in die Rolle eines trkischen Schwulen (Fotos). Berhrungsngste hatte der Beau nicht und die KarriereNadel des Alle lieben JimmyStars zeigte steil nach oben. Im April wurde Eralp Uzun tot in der Wohnung seiner Eltern in Berlin gefunden. Die Todesursache steht offiziell noch nicht fest. Selbstmord wird aber wohl nicht ausgeschlossen.

Herzensbrecher

fr Schwule?
Philipp und Veit waren das schwule Traumpaar bei Bauer sucht Frau. Offenbar hat RTL Gefallen an Homosexuellen gefunden, denn der Klner Privatsender plant Medienberichten zu Folge eine eigene Kuppelshow fr Schwule. Wie diese genau aussehen soll, will man noch nicht verraten. Klar soll nur sein, dass es keine Art GayBachelor werden wird. Fest steht, dass die Dating-Show noch in diesem Jahr starten soll. Wir sind gespannt.

Herzblatt

Am 17. Mai ist Internationaler Tag gegen Homophobie. Der ARD Digitalsender EinsFestival sendet an diesem Tag ein besonderes Programm um ein Zeichen gegen HomoFeindlichkeit zu setzen. Zwischen 14.45 und Mitternacht werden ausschlielich Filme, Reportagen und Dokumentationen mit queerem Hintergrund ausgestrahlt. Begonnen wird der Thementag mit der Doku LiebesPaare Mann sucht Mann Frau sucht Frau. Dabei werden schwule und lesbische Singles bei der Suche nach dem Partner frs Leben

begleitet. Beleuchtet werden in anderen Sendungen zum Beispiel die Themen lesbische Eltern und Homosexualitt in der katholischen Kirche. Zur besten Sendezeit, um 20.15 Uhr, wird der preisgekrnte Film Herzensbrecher gezeigt (Foto). Darin buhlen Francis und Mary, eigentlich beste Freunde, um den hbschen Nicolas. Ein sehenswerter Film ber eine auergewhnliche Dreierbeziehung.

4 hinnerk 05.2013

Fotos: maxximumfilm.com, A.Zhernosek.FFMstudio.com, shutterstock.com, istockphoto.com, Deutscher Bundestag / Marc-Steffen Unger

ne ws

Nackenschlag fr Beamte
Die Bundesregierung stellt Beamte, die in einer Lebenspartnerschaft leben beim Familienzuschlag rckwirkend gleich. Was toll klingt, ist aber lediglich eine mit Zhneknirschen umgesetzte Vorgabe des Bundesverfassungsgerichtes. Geld bekommt brigens nur, wer einen entsprechenden Antrag gestellt hat. Andere Betroffene gehen leer aus. Bei anderen Punkten, wie zum Beispiel der Krankenmitversicherung oder der Hinterbliebenenversorgung, wurde eine Gleichstellung abgelehnt. Es mssen also wieder erst Richter entscheiden.

OutingPlne
Es wre eine kleine Sensation. In der US-amerikanischen National Football League will sich nach Informationen des Senders CBS in Krze erstmals ein aktiver schwuler Spieler outen und seine Karriere fortsetzen. Um wen es sich handelt, ist aktuell noch unklar. Der Profi hat demnach keine Angst vor Anfeindungen durch Teamkollegen oder gegnerische Spieler, allerdings sollen ihm homophobe Fans Sorgen bereiten. Das sei der einzige Grund, warum er noch zgert. Wer auch immer ber seinen Schatten springt und sich ohne Rcktritt als erster US-Profi-Sportler als schwul outet, kann offenbar mit einer Menge Geld rechnen. Medienberichten zu Folge will der Sportartikelhersteller Nike einen Werbevertrag mit ihm abschlieen.

Ehe fr (fast) alle

Was in Deutschland nicht klappt, geht woanders problemlos. Neuseeland hat als 13. Land auf der Welt die Ehe fr Schwule und Lesben geffnet. Fr die Abstimmung wurde der Fraktionszwang aufgehoben, damit Abgeordnete auch gegen den Parteiwillen dafr stimmen konnten. Auch im Bundesstaat Rio de Janeiro drfen sich Homosexuelle ab sofort das JA-Wort geben. Frankreich steht kurz davor. Nach der Nationalversammlung hat auch der Senat der fast vollstndigen Gleichstellung zugestimmt. Die letzte, endgltige Abstimmung ist wohl nur noch Formsache. Glckwunsch!

Auping Plaza Hamburg

im stilwerk

Erleben Sie im stilwerk die ganze Welt exklusiver Auping-Betten. Auf 500qm Ausstellungsflche prsentieren wir Ihnen exklusiven Schlafkomfort zum Wohlfhlen. Zum Beispiel in einem AVS Boxspringbett.

www.aupingplaza-hamburg.de

T h e ma n A H ERHOLU n G

Action und Erholung in hAmburgs umgEbung

Hamburg ist die schnste Stadt der Welt. Dieser Meinung ist nicht nur ein groer Radiosender, sondern auch ein Groteil der Deutschen. Mitte April hat eine bundesweite Umfrage erge ben, dass Hamburg die attraktivste Grostadt der Republik ist. Vielleicht liegt es an den vielen gepflegten Parks und Grnan lagen, der einzigartigen Alster, dem Hafenflair oder der Archi tektur? Es gibt viele Grnde, Hamburg zu lieben. Trotzdem lohnt sich manchmal auch ein Blick ber den Tellerrand. Auf den fol genden Seiten mchten wir mit euch eine kleine Entdeckungs tour machen, denn jetzt, wo es wrmer wird, geht sie wieder los: die beste Zeit fr OutdoorTouren aller Art. Ob Abenteu er, Action, Kultur oder einsame Stille: wir stellen euch Loca tions vor, die ihr per Fahrrad, Auto oder Bahn erkunden knnt. Dank der Feiertage bietet der Mai gleich mehrere Gelegenheiten fr ein verlngertes Wochenende oder Tagestouren unter der Woche. Viel Spa beim Entdecken.

intErnAtionAlE gArtEnschAu in WilhElmsburg

Bis zuletzt wurde gezittert, ob wegen des langen Winters alles fertig wird. Es wurde alles geschafft und so blht Wilhelmsburg im wahrsten Sinne des Wortes auf. Auf einem rund 100 Hektar groen Gelnde wurde auf der Elb-Insel eine einzigartige Landschafts-Komposition mit 80 Grten errichtet. Der sechs Kilometer lange Hauptrundweg fhrt durch Kleingrten, Rosenboulevard und Kulturlandschaften, wandert ber Brcken, Stege und Teiche. Schlendert z.B. durch die Welt der Hfen, die Welt der Religionen oder die Welt der Kontinente, deren fnf Erdteile wie Inseln in einem blauen Bltenmeer schwimmen. In den Naturwelten wird mit dem Garten der Fliegenden Erdbeeren oder einem blinkenden Blumenmeer, das auf Berhrungen reagiert, in die Zukunft geschaut. Einen Teil des Gelndes knnen Besucher von oben bewundern. Die Gartenschaubahn im Spaceshuttle-Look schwebt bis zu sechs Meter ber der Erde. Die Zge schnurren regelrecht alle drei Minuten den knapp 3,5 Kilometer langen Rundkurs entlang und erffnen euch fr 7,50 Euro pro Fahrt eine vllig neue Perspektive. Ein Besuch der internationalen Gartenschau ist aber mehr als ein Natur-Erlebnis. In der Welt der Bewegung warten Kletterhalle und Hochseilgarten, Skateanlage und AllwetterSpielfeld, Schwimmbad und viele bewegte Grten auf euch. Bis zum Ende der igs am 13. Oktober finden mehr als 5 000 Veranstaltungen statt. Konzerte, Lesungen, Kleinkunst und Folklore, Akrobatik oder auch Theaterauffhrungen laden zu mehr als nur einem Besuch ein. Zur igs fahrt ihr z.B. ganz bequem mit der S-Bahn. Zge auf den Linien S3 und 31 fahren alle vier bzw. alle fnf Minuten. Vom modernisierten Bahnhof Wilhelmsburg kommt ihr ber eine spektakulre, 130 Meter lange Brcke ber die Gleise direkt zum Haupteingang. Geffnet hat die igs tglich von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. ce www.igs-hamburg.de

In 80 Grten um dIe WeLt

6 hinnerk 05.2013

Fotos: Rudis-Fotoseite.de/pixelio.de, Achim Lckemeyer/pixelio.de, Markus Krft/pixelio.de, igs 2013/Andreas Bock, igs 2013/Grtner und Christ, Reinhard Grieger/pixelio.de, shutterstock.com

Lust auf Landschaft

nAH E RH OL Un G t he ma

Marin Hotel Sylt

Lage: unser Haus befindet sich in zentraler Lage, lediglich nur 100 m zum Strand und der Sylter Welle. Die Friedrichstrasse und die Kureinrichtungen sind ebenfalls nur 3 Minuten entfernt.

Erholung und Action im grnEn

natur pur

Wenn es um das Nachtleben geht, ist das Hotel mittendrin. Ein Teil der Gastronomie und Clubs sind sozusagen Bestandteile unseres Hauses. Das Hotel besteht aus drei nebeneinander liegenden Gebuden mit 74 Betten auf drei Etagen, ohne Lift. gepflegte Atmosphre mit zwei Frhstcksrumen fr Nichtraucher.

Blhende Bume, BauernhuAlle Zimmer sind mit Kabel -TV, SKY, Telefon, Safe, ser und mit Blumen berste Getrnkekhlschrank und Dusche/WC ausgestattet. Wiesen findet ihr nicht nur im Alten Land. Westlich von HamElisabethstrasse 1 D- 25980 Sylt/OT.Westerland burg, zwischen Wedel und Tel. (0 46 51) 92 80-0 Fax (0 46 51) 92 80-150 Friedrichskoog liegt das Gebiet E-Mail info@marinhotel.de www.marinhotel.de Unterelbe. Wasser und Wind streicheln eure Seele, romantische Gasthfe, Gutshuser und Hotels bieten verschieHotel Marin_05_2013.indd 1 denste Erholungsangebote. Erkunden knnt ihr die Region zum Beispiel als Pedalritter auf dem Fernradwanderweg Deutschland-Dnemark. Wer nicht die Seele baumeln lassen mchte, sondern Spa und Action sucht, ist hier ebenfalls richtig. Ob mit dem Kanu durch Kanle paddeln, von Glcksstadt aus einen Turn mit dem ltesten fahrtchtigen Segelschiff Deutschlands machen oder mit Segel- oder Motorboot die Gebiete links und rechts der Str erkunden: Wassersport-Fans sind in der Unterelbe-Region goldrichtig. Fr Golfer ist der 27-LochPlatz am historischen Schloss Breitenburg in den malerischen Geest- und Marschlanden empfehlenswert. ce www.naherholung-hamburg.de

10.04.13 13:49

Ein fEst fr AllE sinnE

schmetterLInGsparadIes

Mitten im Sachsenwald vor den Toren Hamburgs befindet sich Deutschlands ltester Schmetterlingsgarten. Schon seit mehr als 25 Jahren fliegen dort in einer idyllischen Gartenanlage die Falter der Frstin Elisabeth von Bismarck. Rund 80 000 Menschen besuchen jedes Jahr das rund 10 000 Quadratmeter groe Gelnde, dessen Herzstck der eigentliche Schmetterlingsgarten, ein tropisches, etwa 500 Quadratmeter groes Glashaus ist. Rund 800 Tiere aus aller Welt fliegen dort herum. Ebenfalls beobachten knnt ihr die Verwandlung vom Ei ber Raupe und Puppe bis zum Schmetterling. Ein zweites Highlight ist der Singende Wassergarten, in dem Wasser durch Bambusrohre pltschert und so verschiedene Tne erzeugt. Schlendert durch eine Traumlandschaft mit knstlichen Seen, zauberhaften Grten sowie heimischen und exotischen Tieren und erholt euch auf der Insel der Besinnung vom Grostadtlrm.Den Garten der Schmetterlinge findet ihr am Schlossteich 8. Wenn ihr mit der Bahn bis zur Station Friedrichsruh fahrt, sind es nur wenige Minuten Fuweg. Geffnet hat die Anlage bis zum 31. Oktober tglich von 10 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen sieben Euro Eintritt. ce www.garten-der-schmetterlinge.de

hinnerk 05.2013

T h e ma n A H ERHOLU n G

sylt ist hAmburgs liEbling

Deutschlands viertgrte Insel ist lngst nicht mehr den Schnen und Reichen vorbehalten. Hochnsige Poloshirt-Trger teilen sich das Nordsee-Eiland und den mehr als 40 Kilometer langen ununterbrochenen Sandstrand inzwischen mit ganz normalen Urlaubern. Die Anfahrt ist erschwinglich. Mit dem Schleswig-Holstein-Ticket der Deutschen Bahn kommt ihr fr 27 Euro dorthin, bis zu vier weitere Mitfahrer zahlen jeweils nur drei Euro. Schwuler Hotspot ist Westerland. Die Nanu Bar in der Strandstrae ist ein gern genutzter Place to be. Geffnet ist tglich ab 20 Uhr. Nur ein paar Schritte weiter liegt die kleine Gatz-Bierbar. Die Preise sind moderat und es wird gern Musik aufgedreht und mitgesungen. Fr sptere Stunden empfiehlt sich der Klassiker KC in der Elisabethstr. 1a. Bei Georg und Crew trifft sich ein buntes Publikum bis in die Morgenstunden. Gemischt gefeiert wird in der Wunderbar in der Paulstr. 6. Bei schlechtem Wetter und Lust auf Sex lohnt sich der Sauna Beach Club Westerland in der Btticher Str. 3. Alle Locations sind auf kurzen Wegen zu Fu erreichbar. Ein Taxi dagegen braucht man fr einen Abstecher ins Rote Kliff in Kampen im Braderuper Weg 3. Auch bernachten knnt ihr in Westerland unter Mnnern. Je nach Geldbeutel bieten sich das gemtliche Haus Hallig und das 1930 erbaute Marin Hotel an. ce www.sylt.de

nordseeLuft

noch mEhr insEln

Helgoland ist Deutschlands einzige Hochseeinsel. 70 km vom Festland entfernt erhebt sich der mchtige Buntsandsteinfelsen aus der Nordsee. Auf dem kleinen Eiland wohnen nur rund 1 400 Menschen. Dort knnt ihr wunderbar entspannen und durchatmen. Der Halunder Jet braucht von Hamburg aus 3 Stunden, 45 Minuten. Die Insel Neuwerk, nordwestlich von Cuxhaven, gehrt zu Hamburg und ist ein Idyll fr Bernsteinsucher. Imposantestes Bauwerk ist der Leuchtturm aus dem Jahre 1310. Neuwerk erreicht ihr ein Mal pro Tag per Schiff und bei Ebbe zu Fu oder mit dem Wattwagen. ce

TimeOut und Nordsee-Flair im THOMAS Hotel, Spa & Lifestyle Es ist Ihre Zeit Zeit einmal anders. Genieen Sie mit unserem Arrangement das ganz Besondere und Wohltuende:

2 5P0 erson
pro

1 bernachtung im Zimmer Double Large, Welcome Drink an der Bar, 3-Gang-Abendmen und Ihre persnliche Spa-Anwendung Die Seemnnische

THOMAS Hotel Spa Lifestyle ( Am ) Zingel 7 9 | 25813 Husum +49 (0)4841 6620-0 www.thomas-hotel.de

Nah e rh ol uN g t he ma

In Kooperation mit:

Plietsch unterwegs zur IBA und zur igs 2013 2013.

Gemeinsam stark fr eine grne Stadt.
Der Sden blht auf: Die Internationale Bauausstellung IBA Hamburg und internationale gartenschau hamburg zeigen in Wilhelmsburg, dass nachhaltige Visionen Wirklichkeit werden knnen und wie neue Ideen die Stadt verndern. Auf den Elbinseln wchst die Zukunft heran und die S-Bahn bringt Sie hin. Sicher, bequem und im flexiblen 5 - Minuten - Takt. Mehr auf www.s-bahn-hamburg.de

Garten eden
Fotos: Brbel/pixelio,Klaas Hartz/pixelio.de, timundtom/pixelio.de, Ronald Kayser /pixelio.de, virra/pixelio.de, www.tree-inn.de, Nik Barlo jr./HMTG, www.wolfcenter.de, HVV

Mrchen in hannover

Die Bahn macht mobil. Nichts ist doofer als Hannover, behaupten bse Zungen gern. Dass das nicht stimmt, zeigt die niederschsische Landeshauptstadt zum Beispiel zu Pfingsten mit dem CSD. Obwohl dieser kleiner ist als in Hamburg, lohnt sich ein Besuch der Parade und des Straenfestes Warmfrontfestival auf dem Steintor-Platz. Fr noch mehr Party haben die Organisatoren die Hannover-Pride-Night zweigeteilt. Samstag wird im 93x127_SBahnHH_Koop_IGAigs_hinnerk.indd 1 Weidendamm, Sonntag im Agostea ab 21 Uhr gefeiert. Auch abseits der Szene liefert Hannover Grnde fr einen Besuch. Deutschlandweit bekannt ist das Maschsee-Fest entlang der Uferpromenade. Vom 31. Juli bis 18. August gibt es kostenlose Konzerte sowie Unterhaltung und kulinarische Kstlichkeiten aller Art. Empfehlen mchten wir euch einen Besuch der Herrenhuser Grten unweit der Stadtmitte, einem Ensemble aus malerischen Schlossanlagen und Themengrten. Nach Einbruch der Dunkelheit erstrahlen Brunnen, Fontnen, geheimnisvolle Hecken und imposante Figuren im Groen Garten zu Barockmusik in festlicher Beleuchtung. ps www.hannover.de

15.04.13 17:07

Rume fr

abenteuer pur in niedersachsen

der mit dem Wolf schlft

Sommertrume
Wir gestalten Balkone!

Der Isegrim, wie der Wolf in der Fabel heit, wird in Deutschland wieder heimisch. Er krzlich kam mindestens ein Tier bis vor die Tore Hamburgs. Sein Leben endete jh auf einer Autobahn.Weniger gefhrlich leben die Artgenossen im Wolfcenter Drverden zwischen Bremen und Hannover. Dort erfahrt ihr bei Ftterungen und Fhrungen nicht nur eine Menge ber das Wesen der Raubtiere, sondern knnt auch mit Wlfen schlafen. Im Gehege befindet sich in fnf Meter Hhe ein Baumhaushotel. In das rund 30 Quadratmeter groe Gebude mit riesiger Glasfront gelangt ihr ber eine Hngebrcke. Von der groen Dachterrasse aus habt ihr einen unglaublichen Blick direkt in das Gehege der Jungwlfe. Das ist Abenteuer pur! Wer sich traut, kann in Begleitung einer Pflegerin das Gehege betreten und die Wlfe aus nchster Nhe sehen. Das Baumhaushotel ist mit Flachbild-Fernseher, Mini-Bar und Whirlpool luxuris eingerichtet. Gnstig ist der Aufenthalt jedoch nicht. In der Hauptsaison werden pro Nacht inklusive Parkeintritt und Frhstck 350 Euro fllig. ce www.tree-inn.de

Planung Beratung Ausfhrung

Meienredder 35 22359 Hamburg (040) 380 813 0 www.gaertnerei-piepereit.de

hinnerk 05.2013

Ha m bur g N ews

Das mhc-Team am 25. Geburtstag der Einrichtung. Gearbeitet wird im Beratungszentrum oftmals ehrenamtlich

Happy Birthday mhc

Magnus-Hirschfeld-Centrum stt mit euch an
Whrend manche Mnner mit 30 Jahren schon glauben, ihre besten Zeiten hinter sich zu haben und gedanklich vielleicht vor ihrer Midlife-Krise stehen, ist das Team vom Magnus-Hirschfeld-Centrum froh und stolz, dass die Einrichtung am Borgweg so alt geworden ist. Ans Aufhren ist nicht zu denken und Vernderungen. Begonnen hat die ra mit ausschlielich ehrenamtlichen Mitarbeitern. Die Zahl der Selbsthilfegruppen war weitaus grer als heute und die Beratungsstelle glich einem Briefzentrum. Schwule und Lesben, die Probleme mit ihrem ich hatten, meldete sich nicht per Mail sondern oftmals per Brief. Und diese, zum Teil mehrseititigen Schreiben, mussten ausfhrlich beantwortet werden. Im heutigen Multimedia- und Technik-Zeitalter ist dies kaum noch vorstellbar. Das Magnus-HirschfeldCentrum ist auch eine Art Talentschmiede. Die Hamburger Aidshilfe, Pink Channel oder auch die Schwulenbibliothek wurden von Menschen ins Leben gerufen, die mit der Szene-Arbeit am Borgweg begonnen hatten. Als Selbsthilfeprojekt gestartet kann sich das Centrum heute als kleines, professionelles Unternehmen bezeichnen. In dem mehrgeschossigen Haus gibt es nach wie vor das Caf, das nicht nur ein Anlaufpunkt fr Teenager ist. Auerdem wurde das Jugendprogramm sukzessive erweitert, das jedes Jahr von bis zu 3 000 Mdchen und Jungen genutzt wird. Eine andere groe Sule ist und bleibt die mhc-Beratung, denn Diskriminierung ist, obwohl es uns im Vergleich zu Homosexuellen in vielen anderen Lndern vergleichsweise gut geht, nach wie vor vorhanden. Es geht nicht nur ums Outing beim Fuball, sondern zum Beispiel um Homophobie in der Schule oder im Job, so Steve Behrmann, Leiter
Wo ihr jetzt das mhc findet, befand sich ursprnglich eine grere Bckerei

Ehrung zum 25. Geburtstag. Im Vordergrund die erste selbst gemachte, nicht ganz korrekte, Regenbogenflagge Hamburgs

Das waren noch Zeiten: die Coffeeshop-Diven

so feiert das mhc seinen runden Geburtstag am 30. Mai mit einem Jubilumsempfang. Zu dem Event, an dem unter anderem auch Justiz- und Gleichstellungssenatorin Jana Schiedek teilnimmt, ist ab 18 Uhr jeder herzlich eingeladen. Aller Anfang ist schwer: Diese Lebensweisheit bekamen die mhc-Grnder bei der Erffnung vor 30 Jahren selbst zu spren. Als die damalige Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. am 14. Mai 1983 in den Rumen einer ehemaligen Bckerei ein Beratungs- und Begegnungszentrum fr homosexuelle Mnner und Frauen erffnete, forderten andere Mieter des Hauses eine Mietminderung. Sie hielten es fr eine Zumutung, mit solchen Menschen unter einem Dach leben zu mssen. Erfolg hatten die Mieter nicht. Heute ist das mhc eine akzeptierte und vom Hamburger Senat gefrderte Einrichtung. Zurck geblickt wird auf eine lebendige Geschichte mit vielen

der Beratungsstelle. Jedes Jahr nehmen rund 1 200 bis 1300 Schwule und Lesben diese Beratung in Anspruch. Mehr geht auch nicht, so Behrmann weiter. Er und seine Mitarbeiter leisten jetzt schon freiwillig rund ein Drittel mehr als vertraglich vereinbart ist. Allerdings mchte Behrmann nicht jammern. Es knnte uns schlechter gehen, sagt er, verweist aber gleichzeitig auf nicht vorhandene finanzielle Spielrume. So knne sich das mhc um einige gesellschaftliche Themen, wie zum Beispiel schwule im Alter nicht kmmern. Dennoch steht im Mai das Jubilum im Vordergrund. Am 14.5., dem eigentlichen Geburtstag, bekommt jeder Besucher einen Begrungssekt, am 26.5. berichten im Erzhl-Caf ltere Schwule und Lesben ber die Coming Out-Entwicklung und am 30. steht mit dem Empfang der Hhepunkt an. hinnerk gratuliert dem mhc! CE

10 hinnerk 05.2013

Fotos: mhc, Kirchentag, istockphoto.com

Ne w s Hamburg

Queere Events auf dem Kirchentag

Hamburger Aidsseelsorge und Stolperstein-Initiative laden ein

Testergebnis +
Was, wenn es mich erwischt?
Verbesserte pharmazeutische Mglichkeiten hin oder her. Die Mitteilung eines positiven HIV-Testergebnisses ist fr die meisten Betroffenen auch heute ein Schock. Wie lange habe ich noch? Wem muss ich es mitteilen? Mit wem kann ich berhaupt darber sprechen? ElementaLeben mit HIV: Themenre Fragen stehen pltzlich abend in der Hamburger im Vordergrund. Aidshilfe Auch mit etwas mehr Routine, wenn die ersten Unsicherheiten geklrt sind, gilt es immer wieder, Informationen zu bewerten und eigene Positionen zu finden. Wie funktioniert eigentlich die antiretrovirale Therapie? Wann sollte ich damit beginnen? Was verbirgt sich hinter dem neuen Slogan von Safer unter der Nachweisgrenze? Die Hamburger Aidshilfe richtet sich am 22. Mai mit dem Themenabend Testergebnis + aus der Reihe Gesundheit ist mehr speziell an Menschen, die neu von ihrer HIV-Infektion erfahren haben. In einem offenen Workshop sollen Betroffene beim Umgang mit dem positiven Testergebnis und der Entwicklung persnlicher Strategien untersttzt werden. Neben dem Gesundheitswissenschaftler Christian Szillat-Weichelt steht euch rztin Helga Neugebauer mit Rat und Tat zur Seite. Der Workshop Testergebnis + beginnt am 22.5. um 19 Uhr. www.aidshilfe-hamburg.de

Soviel du brauchst ist das Motto des Kirchentages. Geplant sind Anfang Mai auch etliche queere Veranstaltungen

Seit 1949 gibt es den alle zwei Jahre stattfindenden Deutschen Evangelischen Kirchentag. Dieses Mal macht er vom 1. bis zum 5 Mai in Hamburg Station. Unter dem Motto Soviel du brauchst stehen Ausstellungen, Filmreihen, Konzerte, Oratorien, Theater, Kleinkunst und vieles mehr auf dem Programm. Die Organisatoren rechnen mit bis zu hundertausend Besuchern. Zum Auftakt hat sich Bundesprsident Joachim Gauck angekndigt, der unter anderem die Teilnehmenden nach dem Erffnungsgottesdienst begren wird und Kanzlerin Angela Merkel kommt fr einen Tag (3. Mai) in die Hansestadt. Auch Organisationen aus der schwul-lesbischen Community nehmen am 34. Kirchentag teil. Die Initiative Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr homosexuelle NS-Opfer ist in Zusammenarbeit mit der Aidsseelsorge bei verschiedenen

Veranstaltungen prsent. Freitag (14.30 Uhr) und Samstag (16.30 Uhr) gibt es Stadtfhrungen zum Thema Verfolgung Homosexueller in der NS-Zeit Orte der Verfolgung in der Freien und Hansestadt Hamburg. Treffpunkt ist jeweils vor der St. Georgskirche am Hauptbahnhof. Samstagabend (21.30 Uhr) gibt es in dieser Kirche einen Gottesdienst zum Tag der verfolgten Homosexuellen. Mit dabei sind unter anderem AIDS-Pastor Detlev Gause und die Schola Cantorosa. Die Predigt hlt Alt-Bischfin Maria Jepsen. Das Programm der Aidsseelsorge ist noch umfangreicher. Donnerstag dreht es sich zum Beispiel im Zentrum Regenbogen im Rauhen Haus ab 19.30 Uhr um Homosexualitt im Fuball. Bei Lets talk about sex diskutieren u.a. Vertreter von Fangruppen, Fuball-Vereinen und der MagnusHirschfeld-Gesellschaft. www.aidsseelsorge.de

hinnerk 05.2013 11

Hambu r g N ew s
Abriss
Die Vernderungen auf der Langen Reihe gehen weiter. Das Haus mit der Nummer 54 direkt gegenber der Gurlittstrae wird wohl noch in diesem Jahr abgerissen. Noch beherbergt das Gebude in der ehemaligen Buchhandlung Thiede einen Outlet-Shop, das Geschft WeinWelten und die Pension von Blumfeld. Aber auch Mr. Chaps ist indirekt betroffen, denn der Experte fr mageschneiderte Leder- und Gummibekleidung hat in dem Gebude seine Werkstatt. Der Mietvertrag wurde zum 30. September gekndigt und jetzt sucht das Mr. Chaps-Team zur Anmietung neue Atelier- und Werkstattrume auf St. Georg, um in gewohnter Qualitt weiterarbeiten zu knnen. Dabei untersttzen wir das Traditionsgeschft gern. Gebraucht wird eine 40 bis 80 Quadratmeter groe Flche, die in mehrere Rume unterteilt sein kann und im Idealfall zwischen Alster und Steindamm liegt, mglichst nah zum Ladengeschft in der Greifswalder Strae. Es muss kein Neubau sein. Auch einfach ausgestattete oder renovierungsbedrftige Rume wren kein Problem. Der Mietvertrag msste sptestens am 1. Oktober beginnen. Wenn ihr Angebote oder Hinweise habt, meldet euch direkt bei Mr. Chaps oder per Mail: immo@mr-chaps.de.

Streit um Hamburg Pride

Begnstigungen durch den Vorstand?
Auf der am 29. April stattfindenden Mitgliederversammlung des Hamburger CSD-Vereins Hamburg Pride e.V. droht ein handfester Streit: Dreh- und Angelpunkt ist die seitens des Vorstandes geplante Vergabe von CSD und Winterpride an die Firma Ahoi Events GmbH fr die kommenden Jahre. Ahoi Events hat sich schon in der Vergangenheit um die Durchfhrung der lukrativen Groveranstaltungen gekmmert und zuletzt angeblich ordentliche Gewinne mit ihnen erwirtschaftet. Pikant dabei ist, dass Verein und GmbH personell miteinander verstrickt sind. So hlt zum Beispiel der 1. Vorsitzende von Hamburg Pride e.V., Dr. Lars Peters, 20 Prozent an der Vermarktungsagentur. Beschlossen werden soll auf der kommenden Versammlung ein Manahmenpaket, das die Trennung des Vereins von der Agentur besiegelt. In der Einladung, die an die Mitglieder verschickt wurde und hinnerk vorliegt, heit es in Punkt 1: Die Ttigkeit als Vorstandsmitglied von Hamburg Pride e.V. schliet jede gleichzeitige Ttigkeit als Veranstalfr mehrere Jahre die Ausrichtung der CSD-Abschlussparty besiegelt haben. Unser Ziel als Verein ist es, den bestmglichen HAMBURG PRIDE auf die Beine zu stellen. Das ist uns in den letzten Jahren hervorragend gelungen. Selbst Berliner Verantwortliche attestieren uns, den besten CSD Deutschlands zu organisieren. Das wollen wir in Zukunft auch weiter machen, erklrt Dr. Lars Peters auf hinnerk-Anfrage schriftlich. Dem stimmen wir zu. Hamburg hat einen sehr tollen CSD, aber dennoch muss die Frage erlaubt sein, warum man sich offensichtlich davor verschliet, andere Konzepte oder Angebote, die den HAMBURG PRIDE mglicherweise noch attraktiver machen wrden, zu prfen. Ebenfalls abgestimmt werden soll auf der Versammlung ber den Verkauf der Vereinsbeteilungen an den Ahoi-Gesellschaften. 25 000 Euro sollen flieen. Zu wenig, wie einige finden. Denn allein mit dem Winterpride-Weihnachtsmarkt, der eigentlich nichts mit dem CSD zu tun hat, soll Ahoi einen hohen fnfstelligen Gewinn erlsen. Nur rund 5 000 Euro sollen pro Jahr direkt an den Verein zurckflieen. Alternativ knnte man den Firmenanteil des Vereines meistbietend veruern, was unter Umstnden zu hheren Erlsen fr die geplante Stiftung fhren knnte. Doch das wird offenbar nicht gewollt, denn so wrde man sich neue Kpfe ins Boot holen, die die unter sich beschlossene Linie vielleicht nicht mittragen mchten. Interessant ist, dass die insgesamt sieben Punkte umfassende Beschlussvorlage zur Trennung von Verein und Agentur nur als Ganzes zur Abstimmung steht. Dies stt einigen Hamburg Pride e.V.-Mitgliedern unangenehm auf. Es bleibt spannend, denn eine Garantie, dass der auf einem Strategieworkshop ausgearbeitete Plan am 29. April durchgewunken wird, haben die Befrworter mglicherweise nicht. CE
Ein Interview mit Dr. Lars Peters findet ihr auf hinnerk.de

DAs HAmburg-KonDom
Hamburg bekommt sein eigenes Kondom. Initiiert durch den Bezirk Mitte und parteibergreifend verabschiedet, hat die Aidshilfe in den letzten Monaten fieberhaft an der Umsetzung des Projektes gearbeitet. Jetzt ist es soweit: Anfang Mai wird das Hamburg-Kondom der ffentlichkeit prsentiert. Vorbild ist das New York City Condom, das seit 2007 in der Metropole kostenlos verteilt wird und in den unterschiedlichsten Einrichtungen und Lokalitten ausliegt. Mittlerweile werden nach eigenen Angaben bis zu 1,5 Millionen Kondome im Monat verteilt. Dabei zhlen zu den Distributionsstellen nicht nur Gesundheitszentren und soziale

Der 1. Vorsitzende von Hamburg Pride e.V., Dr. Lars Peters

Das Hamburg-Kondom wird ab Mai in der Stadt verteilt

Einrichtungen, sondern auch das gesamte Hotelund Gastronomie-Gewerbe, der Einzelhandel, Clubs und Discos. Mit dem Hamburg Kondom bernimmt die Stadt eine Vorreiterrolle. Ziel ist, die Prvention in der Hamburger Bevlkerung zu untersttzen. Das Kondom kommt dorthin, wird verteilt und mitgenommen, wo soziale Einrichtungen oder Prventionseinrichtungen nicht regelmig vertreten sind oder bisher keine Kapazitten vorhanden waren. Das erste Mal wird es auf dem Hafengeburtstag ausgegeben.

ter oder entgeltliche Mitarbeit in einer Veranstaltungsagentur bei Veranstaltungen aus, die von Hamburg Pride e.V. durchgefhrt und/oder untersttzt werden. Dies lsst nur zwei Schlsse zu: Entweder veruert Dr. Lars Peters seine Agentur-Anteile oder er tritt als 1. Vorsitzender zurck. Ein weiterer Punkt, der zum Nachdenken anregt, ist die Art der CSD- und Winterpride-Vergabe. Hamburg Pride e.V. schliet mit der Ahoi Events GmbH & Co. KG einen Dienstleistungsvertrag ber die Dauer von drei Jahren ber die Ausrichtung aller Bestandteile des HAMBURG PRIDE und die ganzjhrige Begleitung der Vereinsttigkeit, heit es in dem zur Abstimmung ausgearbeiteten Paket. Dieser Vertrag soll sich danach um weitere drei Jahre verlngern, wenn er nicht von einer der beiden Parteien gekndigt wird. Einerseits wird dadurch deutlich, dass die Veranstaltungs-Vergabe ohne eine ffentliche Ausschreibung erfolgen soll und somit andere Agenturen keine Chance haben, sich daran zu beteiligen. Andererseits sollen die Mitglieder etwas beschlieen, was auf anderer Ebene schon lngst unter Dach und Fach gebracht worden sein soll: Nach hinnerk-Informationen soll die Ahoi Events GmbH & Co. KG bereits vorab mit einem Hamburger Event-Veranstalter

Kommentar
Ich freue mich jetzt schon auf den HAMBURG PRIDE 2013. Ja, Hamburg kann sich fr seinen CSD wirklich auf die Schulter klopfen. Dennoch hat es fr mich einen faden Beigeschmack. CSD-Verein und die veranstaltende Agentur schanzen sich Auftrge zu. Andere kluge Kpfe, die tolle Ideen haben, wie man den Hamburger CSD noch besser machen knnte, gucken in die Rhre. Gute Arbeit soll in jedem Fall belohnt werden, aber hier riecht es danach, als wrden sich einzelne Personen die Taschen voll machen. Seit Jahren begleitet hinnerk den Hamburger CSD als Medienpartner und widmet dem Groereignis umfangreiche redaktionelle Beachtung. Der Erfolg des Events ist ein groer Verdienst des Vereins und der beauftragten Agentur. Gerade deshalb ist uns wichtig, die Vereinsarbeit unabhngig und zuweilen eben auch kritisch zu begleiten. CE

12 hinnerk 05.2013

FotosStolperstein Initiative, Kirchentag, istockphoto.com, Hamburg Pride e.V.

Ne w s Hamburg

Queer in der Uni

Eine Woche schwullesbisches Programm
Vom 13. bis 18. Mai veranstaltet das Queer-Referat der Universitt Hamburg die zweiten Queeren Hochschultage mit dem Schwerpunkt kritische Situationen von LGBTIQ*-Personen weltweit. Neben dem normalen Semesterbetrieb finden diverse Vortrge statt, die Probleme von homo-, bi-, trans- und intersexuellen Menschen in diesbezglich noch konservativer regierten Lndern behandeln. So berichtet zum Beispiel der russische Aktivist Sergey Gubanov ber seine Arbeit in Moskau und St. Petersburg. Die Veranstalter vom Queer-Referat haben groe Teile der Hamburger Community mit einbezogen. So wird am 16. Mai im Rahmen des Uni-Kinos der Film Call me Kuchu gezeigt. Mglich macht dies die Zusammenarbeit mit den Lesbisch-Schwulen Filmtagen. Bei vielen Veranstaltungen werden Aktivisten von Queer-Amnesty dabei sein, die ber ihre Arbeit aufklren werden und allen Interessierten die Mglichkeit geben, selbst ttig zu werden.

Die queeren Uni-Tage gibt es zum 2. Mal

Neben Vortrgen, Diskussionsrunden und Informationsveranstaltungen findet auch ein Benefizkonzert zu Gunsten von Queer-Amnesty statt und alle Mitwirkenden nehmen am RainbowFlash auf dem Rathausmarkt teil.
Hier gibt es das komplette Programm der queeren Hochschultage www.queer.uni-hamburg.de

Leidenschaft schadet nie

Fuballfans trafen sich in Duisburg

Maanzge aus St. Georg

Queer Football Fanclubs hatten in Duisburg ihre 12. internationale Konferenz

Queere Fuballfans gibt es nicht nur in Hamburg. Zum inzwischen 12. Mal trafen sich Fanclubs aus Deutschland und der Schweiz zu ihrer Konferenz, dieses Mal in Duisburg. An drei Tagen debattierten und feierten 85 Delegierte und Vertreter von FSE, FARE und BAFF. Ausrichter waren die RainbowZebras, der LGBT-Fanclub des MSV Duisburg. Sowohl Duisburgs Brgermeister Osenger als auch MSV-Prsident Kirmse zeigten sich bei dieser liebevoll organisierten Konferenz der inzwischen 22 Fanclubs. Auch unsere beiden Hamburger schwul- lesbischen Teams waren dabei: Queerpass Sankt Pauli mit 5, die VolksparkJunxx mit 3 Mitgliedern. Erstmals bot QFF seinen Mitgliedern Workshops zu unterschiedli-

chen Fanthemen an, zu denen Fachleute geladen waren. Infos aus anderen europischen Stadien, Positionen zur Fankultur, die eigene internationale Ausrichtung oder Zielsetzungen und Selbstverstndnis wurden behandelt. Sowohl die Begeisterung fr als auch die Resultate von den Workshops machen uns sehr glcklich, freute sich Dirk Brllau, der nicht nur Kptn von Queerpass Sankt Pauli, sondern auch QFF-Pressesprecher ist. Das nchste Treffen findet vom 6. bis 8. September 2013 in Karlsruhe statt. Dirk Brllau
Auch Lust auf schwulen Fuball? queerpassSanktPauli.de

Koppel 66 / Lange Reihe 75 / 20099 Hamburg www.dundw-herrenschneider.de / 040-76996096

hinnerk 05.2013 13

Ha m bur g N ews

hinnerk ist offizieller Medienpartner der Leatherparty 2013

40 Jahre

Ledertreffen Hamburg
Das Hamburger Ledertreffen gehrt zu den ltesten und bekanntesten der Welt. Vom 24. bis 29. Juli feiert es seinen 40. Geburtstag. Zum Jubilum bringt Spike Hamburg e.V. ein Buch ber die Historie des Treffens heraus. hinnerk stellt euch Heie Kerle, steife Brise vorab vor
Heino Beran sitzt in seiner Wohnung in Harburg am Esstisch. Vor und neben ihm drei bis zum Bersten gefllte Aktenordner: viele alte Bilder, Zeitungsausschnitte, Programme, Berichte von Zeugen der ers ten Stunde Das etwa 100 Seiten starke Buch Heie Kerle, steife Brise soll die Erinnerung am Leben halten. Weil die Vergangenheit sonst verschwindet, sagt Heino Beran, whrend er durch die in Klarsichtfolien und nach Jahreszahlen sortierten Dokumente blttert. Diese Ordnung ist wichtig, denn die Geschichte des Hamburger Ledertreffens soll in vier Kapiteln erzhlt werden. Ein Kapitel fr jedes Jahrzehnt. Angefangen hatte alles im August 1973. Eine Hand voll Mnner, die von vielen Reisen um die Welt viele Eindrcke mitgebracht hatten und zu deren Freundeskreis auch der heute legendre Zeichner Tom of Finland gehrte beschlossen, ein Treffen zu veranstalten. Veranstaltungsort war die Fucktory am Hohenzollernring. Auf schwarzweien Flyern warb man mit Swimming Pool, Filme, Dias, Musik. Dinge, die heute wahrscheinlich niemanden hinter dem Ofen hervorlocken wrden, waren damals das Nonplusultra und so kamen zu diesem ersten Treffen 300 Gste aus ganz Deutschland. Der Erfolg war gro und so wurde wenig spter der Motosport Club Hamburg (MSC) gegrndet. Natrlich ging es den Mitgliedern nicht um Zweirder sondern eher um Zweibeiner. Aber in der damaligen Zeit, als Homosexualitt noch ein Schimpfwort war, machte Not eben erfinderisch. Der Grundstein fr weitere Ledertreffen war gelegt: 1974 nochmal in der Fucktory, 1975 bis 1989 dann im Bau ernhaus, einer verschiegenen Location im bewaldeten Volkspark. Zeitzeugen haben ihre Gedanken und damit einherge hend unterhaltsame Anekdoten zu Papier gebracht. So zum Beispiel der Grnder und 1. Vorsitzende des MSC Hamburg Gerhard Pohl. Er beschreibt, wie zum zwei ten Ledertreffen ein eigener Porno gedreht wurde. Darin sah die Szene in Deutschland zum ersten Mal einen FFFilm. Der Aktive zog den Arm raus und hatte keine Hand! Ein Amputierter. Nur die Um stehenden wussten das nicht. Merke: Auch Lederkerle fallen in Ohnmacht heit es in seinen Erinnerungen, die zum ersten Mal 1982 in Hamburg von hinten verffent licht wurden und jetzt erneut mit aufgenom men werden. Ebenfalls ins Buch kommt eine Fotoreportage des in Hamburg geborenen und weit ber die Stadtgrenzen hinaus bekannt gewor denen Fotografen Rdiger Trautsch. Auch Ralf Knig konnte fr das Projekt gewonnen werden. Der bekannte ComicZeichner entwirft extra fr das JubilumsBuch ein neues Bild. Auch wenn es auf den ersten Blick nicht zur Lederszene zu passen scheint, wird sich auch mit dem Thema schwule Kunst beschftigt. So gibt es eine ganze Reihe alter Pro grammhefte und Plakate, die mit den heutigen nicht ver gleichbar sind. Damals wurde sich nicht in digitalen Bildda
Fotos: privat

So sahen Programmhefte und Flyer frher aus: handgemalte haarige und muskelbepackte Lederkerle zierten die Cover. Dieser Mann war 1999 der Eye-Catcher, gezeichnet vom Knstler Martin S. Cool, dessen Krzel den damaligen Vereinsnamen MSC ergab

14 hinnerk 05.2013

Ne w s Hamburg

Mit der heutigen Zeit nicht vergleichbar: Party im Rahmen des Ledertreffens 1986 im Chaps

tenbanken bedient, um einen knackigen Coverboy zu bekommen es wurden Zeichnungen entworfen, wie zum Beispiel der muskelbepackte Lederkerl links. Er entstammt einem Flyer vom Ledertreffen 1999, erstellt von Gnther Henzler, der unter dem Knstlernamen Martin S. Cool arbeitete. Dieser Nick war be wusst gewhlt, denn die ersten Buchstaben ergeben das Vereinskrzel MSC. Auch Schwulenikonen finden Platz in der geschichtlichen Aufarbeitung. Bis in die 90er Jahre hinein gab es fast jhrlich Besuch von schillernden Persnlichkei ten, wie beispielsweise Evelyn Knneke, Marlene Jaschke oder Georgette. Heu te ebenso verschwunden sind die damals sehr beliebten Ausstellungen whrend des Ledertreffens. Im Gnosa oder im ersten europischen schwulen Sexshop, dem RevoltShop auf St. Pauli, wurden zum Beispiel Werke von Tom of Finland, Karl May oder von USKnstlern gezeigt. Einige da von finden Platz im Buch. Auch das Thema HIV wird in einem der Kapitel beleuchtet. Aids wurde in der Hamburger Lederszene in den 80er Jahren noch totgeschwie gen, erinnert sich Heino Beran. Bis man es nicht mehr ignorieren konnte. Zwischen 1986 und 1996 starben 20 Clubmitglieder an Aids, erzhlt er. Im Jubilums buch beschreibt der 1. Hamburger Aidspastor Rainer Ehlers die dama lige Situation. Gezeigt wird auer dem, wie ein Umdenken innerhalb der Szene, nicht nur hier in Ham burg, stattfand, wie Stellen fr 1977 erffnet, 2008 geschlossen: das Chaps Sozialbeauftragte geschaffen wur den, damit sich um erkrankte Mitglieder gekmmert werden konnte und wie nach und nach PrventionsOrganisationen, die zum Beispiel Kondome verteil ten, mit eingebunden wurden. Heie Kerle, steife Brise ist viel mehr als eine GeschichtsDokumentation. Es wird aufgezeigt, wie viel Arbeit hinter der Ausrichtung eines solchen, inzwi schen fast eine Woche dauernden, Treffens steckt und wie aus dem MSC Spike Hamburg e.V. wurde. Es wird auch hinterfragt, warum die Bedeutung des Ham burger Events im Vergleich zu frheren Jahren, als es mit dem Schiff Cap San Diego noch ein Alleinstellungsmerkmal hatte, gesunken ist und wie sich die Szene im Laufe der Zeit verndert hat. Whrend in den ersten Jahrzehnten ausschlielich Kerle in Leder oder Uniform zum Treffen kommen durften, wurde der DressCode vor etwa zehn Jahren gelockert. Jngere Leute wollten auch mitfeiern, sagt Beran. Aber die jungen Leute waren nicht alle in Leder vernarrt. Und so ist der jhrliche Event heute mehr ein FetischTreffen, wo neben den Mnnern in schwarz auch Gum mi, Sneaker oder ArmyFans klnen und fei ern. Heie Kerle, steife Brise erscheint zum 40. Ledertreffen und wird unter anderem im Buchladen Mnnerschwarm erhltlich sein. Christian Ewert
Das Ledertreffen spielt im hinnerk jedes Jahr eine groe Rolle. Hier das Magazin-Cover der Augustausgabe 1994

hinnerk 05.2013 15

Ha m bur g N ews

Stadtfest St. Georg

2 Tage Musik, Kultur und Party

Auf der Hauptbhne singt und moderiert Entertainer Ricardo M.

Einen Blumenstrau hat Ricardo M. vielleicht nicht dabei, aber dafr jede Menge Witz und Charme sowie eine Live-Band. Der KultEntertainer moderiert am 25. und 26. Mai nmlich nicht nur auf der Kulturbhne auf dem Carl von Ossietzky-Platz, er prsentiert auch erstmals selbstgeschriebene Songs. Neben Tanzgruppen, Chren, Trommlern und Cheerleadern geben sich dort Musikgruppen und Entertainer, Blaue Hunde und Elvis die Klinke in die Hand. Zu hren gibt es von Jazz ber Pop und Schlager bis hin zu Swing und Rock. Das personalisierte Sahnehubchen: Bernd Begemann (Foto unten), der Lieblings-Barde der deutschen Pop-Intelligenz, wie ihn Spiegel online bezeichnet, will St. Georg am Samstagabend verzcken. Auf der zweiten Bhne haben noch nicht so bekannte Musiker aus Hamburg und Umgebung ihren groen Auftritt und die Gelegenheit, den Duft des Bhnen-Erfolges zu schnuppern. Das Highlight dort ist in diesem Jahr der Auftritt der diesjhrigen Gewinner des Hamburg-Rock(t)-Wett-

bewerbs. Dieser stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Gefeiert wird aber nicht nur vor den Bhnen sondern auf der gesamten Langen Reihe. Die Partymeute trifft sich vor mehreren Musikinseln, um sich in Club-Stimmung zu bringen. Verhungern und verdursten muss dank der vielen Stnde und Buden niemand. Dazwischen prsentieren sich Vereine und Organisationen aus der Community. Dass beim Stadtfest St. Georg Hndchen haltende Mnner

Auch dabei: das musikalische Allroundtalent Jahrme

Stadtfest St. Georg 25.-26. Mai www.stadtfest-stgeorg.de

Seit Jahren im Popgeschft: Bernd Begemann & Die Befreiung

16 hinnerk 05.2013

Fotos: Ahoi Events, LSVD Hamburg, Archiv

neben Familien mit Kinderwagen schlendern, alt und jung zusammen feiern, kommt nicht von ungefhr. Die Veranstalter wollen ein Fest fr alle, egal mit welcher sexuellen Orientierung, ausrichten. Deshalb wundert euch nicht, wenn ihr mit eurem Caipi to go an Hpfburg und Schminkstation natrlich nicht fr Drag-Queens, sondern fr Kinder vorbei kommt. Alte Sachen los werden oder gebrauchte Dinge kaufen knnt ihr auf dem Flohmarkt, der sich an beiden Festtagen von der Langen Reihe ber die Baumeisterstrae bis zum Hansaplatz erstrecken wird. Schallplatten, Bcher, Klamotten, Schmuck: Schnppchenjgern und Schatzsuchern wird jeweils von 10 bis 18 Uhr die breite Palette geboten.

Ne w s Hamburg

LSVD Hamburg-Mitglieder (links) zu Gast beim HIV-Prventionsprojekt La Sky

Woche gegen Homophobie

Hamburgs Untersttzung fr St. Petersburg
Whrend Russlands Prsident Wladimir Putin im April in Deutschland und den Niederlanden als lachender Herrscher posiert, frchten Homosexuelle in Russland das Schlimmste. Dort wird nach wie vor ein landesweites Gesetz gegen Schwulen-Propaganda vorbereitet. Anfang April waren der LSVD Hamburg e.V. und QUEERAMNESTY Hamburg zur Woche gegen Homophobie in St. Petersburg, um dortige LGBTI Projekte zu untersttzen. Nicht erst der Besuch des HIV-Prventionsprojektes La Sky machte deutlich, wie wichtig Hilfe ist. Allein im vergangenen Jahr gab es in Russland 50 000 HIV-Neuinfektionen. Auch bei anderen sexuell bertragbaren Krankheiten, wie Tripper oder Syphilis, steigen die Zahlen drastisch an. La Sky verteilt jhrlich rund 150 000 Kondome, arbeitet mit der Deutschen Aidshilfe zusammen und plant ein Projekt mit IWWIT. Politisch betrachtet wird die Arbeit von LGBTI-Organisationen in St. Petersburg immer schwieriger. Ihre Bros wurden jngst wegen eines Agentengesetzes durchsucht. Ob Projekte weiter gefhrt werden knnen, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Ein kleines Erfolgserlebnis hatten russische Aktivisten whrend des Besuches der Hamburger: eine ffentliche Podiumsdiskussion mit Politikern. Allerdings waren die Aussagen sehr unterschiedlich. Von man muss ja nicht alles gleichstellen bis hin zu Lippenbekenntnissen, man wolle die LGBTI untersttzen, es soll aber nicht im Parteiprogramm stehen. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnerstdten Hamburg und St. Petersburg soll fortgesetzt werden. Der LSVD dankt besonders dem Hamburger Senat, der die Reise mglich gemacht hat und der seine Zusage, LGBTI in St. Petersburg zu untersttzen immer wieder erneuert. Das nchste deutsch-russische Treffen steht bereits fest: Zum CSD kommen sieben LGBTI -Aktivisten im Alter von 18 bis 26 Jahren nach Hamburg. WP

Rainbowflash
Ballons gegen Hass
In Hamburg erfunden ist der Rainbowflash inzwischen auf der ganzen Welt bekannt. Hier in der Hansestadt findet die mehrfach ausgezeichnete Aktion zum inzwischen fnften Mal statt wie immer am 17. Mai, dem Internationalen Tag gegen Homophobie und Transphobie. An diesem Tag strich die Weltgesundheitsorganisation 1990 Homosexualitt aus ihrem Diagnoseschlssel. Menschen aller sexuellen Orientierungen setzen in vielen Stdten ein Zeichen gegen Homophobie und Transphobie und lassen Luftballons mit persnlichen Botschaften in den Himmel steigen. 2012 fand der Rainbowflash weltweit in mehr als 60 Stdten statt. Neben Deutschland gab es Aktionen in Frankreich, Belgien, Finnland, Tschechien, aber auch in Kasachstan, Russland, Ukraine, Armenien und sogar in China. Setzt auch ihr ein Zeichen und macht mit! Treffpunkt ist am 17. Mai um 19 Uhr auf dem Hamburger Rathausmarkt. hinnerk sagt Danke! 2012 lieen zum Rainbowflash Hunderte ihre Luftballons steigen

hinnerk 05.2013 17

P o r t r t

Wie kamst du zu gayPARSHIP?

Ich habe als Student mehrere Praktika absolviert und bin quasi durch Zufall hier reingerutscht. Ich fand und finde das Produkt sehr spannend. Ich habe Glck, dass man das Produkt noch fhren und ausweiten kann und dass man ganz neue Ideen verwirklichen kann.

Hast du in dem Portal selbst ein Profil?

Zu Qualittszwecken habe ich zwei bis drei Testprofile, sodass ich beispielsweise schnell herausfinden kann, ob neu programmierte Features auch optimal funktionieren. Ein privates Profil habe ich aber auch.

Du hast schon an vielen Orten gelebt. Warum die Entscheidung fr Hamburg?

Hamburg ist Heimathafen wo ich mich wohlfhle. Sie ist fr mich keine typische deutsche Stadt. Es ist architektonisch betrachtet ganz viel britischer Einfluss hier, kulinarisch sind wir super aufgestellt und auch dieses Multikulti ist hier anders als in anderen deutschen Stdten. Und was ich richtig schtze: Hier geht man nicht aufeinander zu und umarmt sich sofort oder knutscht sich ab. Das warm werden dauert etwas lnger, aber wenn wir erst mal angekommen sind, dann bleibt das.

Gibt es irgendetwas, das du an Hamburg nicht magst?

Die schwule Szene. Ich halte davon nicht so viel, weil sich so viele als etwas darstellen was sie nicht sind. Ich persnlich find es anstrengend. Das heit nicht, dass ich nicht gerne mal auf eine schwule Party gehe, aber nicht jede Woche oder jedes Wochenende.

Wo treibst du dich in der Freizeit rum?

Ich finde die Schanze ganz gut. Ich liebe dort diesen Gentrifizierungs-Prozess, wodurch wirklich Altes auf Neues trifft. Und ich liebe Eimsbttel, wo ich auch wohne. Ich mag dort dieses entspannte und lockere Miteinander. Ich befasse mich hier im Job den Groteil des Tages mit dem Gaybusiness. Da brauche ich abends oder am Wochenende nicht auch noch die volle Drhnung.

Gehst du mit dem Job manchmal schlafen?

Natrlich. Ich kann bestimmt gut abschalten aber wenn ein Projekt im Raum steht, dann gehe ich definitiv damit auch mal schlafen. Auch im Urlaub oder wenn ich einen Tag frei habe, schaue ich ins System um zu gucken, wie unsere Zahlen sind. Das sollte ich mir vielleicht mal abgewhnen. (schmunzelt)

Hamburgs Amor
Damian Kaszewski ist Marketing Manager bei gayPARSHIP. Den 27-Jhrigen selbst hat der Liebes-Pfeil jedoch noch nicht erwischt

Was machst du, um abzuschalten?

Wahnsinnig gut abschalten kann ich vor der Glotze. Aber ich gehe auch gern ins Theater oder ins Musical. Ich stehe zum Beispiel voll auf das Schauspielhaus.

Ein Hobby von Dir ist reisen. Was reizt dich daran so?
Ich mag es, neue Kulturen und neues Essen kennenzulernen. Und ich bin so ein Architektur-Freak. Immer wenn ich in einer neuen Stadt bin, laufe ich sofort rum. Ich kann nicht zwei Wochen durchgehend am Strand liegen und mich grillen lassen.

Welchen Traum hast du?

Eine Reise ins All. Stelle dir mal vor, du siehst diesen wunderschnen blauen Planeten, der in der Galaxis wahrscheinlich einzigartig ist, von oben. Ganz ehrlich: das wre doch was.

Damian Kaszewski ist gebrtiger Danziger und wuchs neben Genf und Mnchen die meiste Zeit seiner Kindheit in Hamburg auf. Hier studierte er nach einem langen Australien-Trips BWL mit Schwerpunkt Marketing und Coporoted Finance. Whrend eines Praktikums schnupperte er erstmals gayPARSHIP-Luft. Heute ist er dort Marketing Manager. Auf St. Georg findet ihr den 27-Jhrigen glcklichen Single selten, dafr oft in der Schanze oder in Eimsbttel, wo der Porsche-Fahrer wohnt und gern fr Freunde kocht. Und wenn Damian nicht zu Hause ist, ist er vielleicht joggen, im Theater oder wieder einmal verreist. Neue Lnder und Kulturen kennenzulernen ist eines seiner Hobbies. Ein bislang unerfllter Traum des Weltenbummlers: eine Reise ins All.

18 hinnerk 05.2013

Fotos: Linda Lorenzen

Ha m bur g Bhne

Mexikos Temperament
Gleich zwei Tanzgruppen aus dem Tequila-Land sind in Hamburg zu Gast

Doppelpack in Hamburg: erlebt Anfang Mai nackte Haut, grazile Bewegungen und sdamerikanische Lebensfreude

Fettes Schwein
Der letzte Vorhang
Helen (Katrin Filzen) ist beinahe Toms (Bjarne Mdel) Traumfrau: intelligent, schlagfertig, charmant aber sehr dick. Sie trgt Kleidergre XXL. Mindestens. Seinen Kollegen stellt er sie daher lieber nicht vor. Mit gutem Grund, denn kaum kriegt sein Freund Carter (Stephan Kampwirth) ein Bild von Helen zu Gesicht, schickt er es per Rund-Mail an die ganze Firma weiter. Und Toms Ex-Freundin Jeanny (Karoline Eichhorn) wird hysterisch, als sie erfhrt, dass der gutaussehende Tom mit diesem fetten Schwein ausgeht. Doch nicht Helens Gewicht ist das Problem sie ist mit ihrer Krperflle lngst im Reinen sondern die Reaktion der Umwelt. Eine Firmen-Strandparty steht an und Tom lsst sich vom Konformittszwang und der sozialen Kontrolle immer mehr verunsichern. Fettes Schwein ist eine witzige Etde ber Krperkondition, Fitnesswahn und Kalorien. Die scharfsinnige Analyse einer Gesellschaft, in der auch die Liebe den Regeln der Verwertbarkeit unterworfen ist und die Partnerwahl sich auf den eigenen Marktwert auswirkt. Im Mai erlebt ihr das in der Presse gefeierte Stck Fettes Schwein in den Hamburger Kammerspielen zum letzten Mal. Tickets fr die jeweils fast zwei Stunden dauernden Vorstellungen am 17., 18., 19. und 20. 5. gibt es unter www.hamburger-kammerspiele.de.

Nicht nur bei Geld hrt die Freundschaft auf. Auf der Bhne auch bei der Wahl der Partnerin

20 hinnerk 05.2013

Fotos: Helmut Seuffert, Miguel ngel Medina, www.daniel.ochoa.net, Uli Mattes, Theater Lneburg

Die beiden mexikanischen Companien Ballet Independiente und La Danza Cebra Gay sind auf Stippvisite in Hamburg. Am Sonntag, 5. Mai, tritt das international renommierte Ballet Independiente aus Mexiko City um 18 Uhr mit dem Stck Danzon for a woman who turns into a water melon im Hamburger Sprechwerk am Berliner Tor auf. Einen Tag spter, am 6. Mai, zeigen La Cebra Danza Gay ebenfalls im Hamburger Sprechwerk ab 20 Uhr das Stck Love Letters. Das Ballet Independiente wurde bereits 1966 gegrndet und verbindet experimentellen zeitgenssischen Tanz mit den knstlerischen und historischen Wurzeln Mexikos. Die Company hat auf zahlreichen Gastspielen in Lateinamerika, den USA und Europa das Publikum begeistert.

Unter der knstlerischen Leitung von Jose Rivera Moya wurde die Company behutsam weiterentwikkelt, ohne die Traditionen des Grnders aufzugeben. So bewegt sich die kreative Arbeit im Koordi-

Eine Verbindung aus zeitgenssischem Tanz und historischen Wurzeln Mexikos

natensystem von Leben und Tod, der Lebensfreude und der Bitterkeit, der flchtigen Gefhle und der ewigen Liebe. La Cebra Danza Gay wurde 1996 ins Leben gerufen und steht auch unter der knstlerischen Leitung von Jose Riviera Moya. Zu einer Zeit, als die meisten

Choreografen einen sthetischen Diskurs und bestimmte zeitgenssische Ausdrucksformen wie Release bevorzugten und sich im angesagten Raum des Tanztheaters bewegten, besann sich Rivera Moya auf die mexikanische Tradition, die den Tanz als Ausdruck gesellschafts-politischer Einmischung begreift. Gleichzeitig wird die gelebte Homosexualitt der Company thematisiert, die in einem Land wie Mexiko immer noch tabuisiert wird. Jose Riviera Moya ist somit durch seine knstlerische Arbeit zu einer Ikone der LGBT Community geworden. Karten fr die Shows bekommt ihr im Vorverkauf fr 15 Euro (plus Gebhren) oder an der Abendkasse fr 18 Uhr. Fr mehr Infos und eure Tickets klickt www.hamburgersprechwerk.de.

B h ne Hamburg

Schiff ahoi
Elke Winter auf See
Die Travestie-Ikone Elke Winter, unter anderem aus dem legendren Schmidt Theater bekannt, prsentiert euch die etwas andere Hafenrundfahrt. Frivole Geschichten bei Kaffee und Kuchen, gespickt mit den schnsten Seemannsliedern in neuem musikalischen Gewand, lassen eure Bauchmuskeln Achterbahn fahren. Diese Elke tauscht Bhne gegen Schiff Elb-Rundfahrt wird so hei, dass ihr mindestens 18 Jahre alt sein msst, um dabei sein zu knnen. Elke Winter an Bord der MS Commondore gibt es nur zwei Mal in diesem Jahr. Die Jungfernfahrt erlebt ihr am Sonntag, 23. Juni, ab 15.30 Uhr. Tickets fr die 70-mintige frivole Hafenrundfahrt gibt es ab sofort fr 29,90 Euro pro Person. Im Preis sind ein Stck Kuchen und eine Tasse Kaffee genau so enthalten wie ein Likrchen und natrlich Show, Gesang und Witz durch Elke Winter. Und wer auch nach dem Anlegen noch nicht genug hat, feiert einfach an Bord ausklingend weiter. Eure Karten und alle weiteren Facts bekommt ihr auf www.barkassen-meyer.de.

Von wegen heiter: Das Kennenlernen verluft fr Tanzlehrer und Schlerin frostig

Darf ich bitten?

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen

Schlagfertig und frech ist der junge Tanzlehrer Michael, den die einsam lebende, rstige Lily von der Tanzschule zum Privatunterricht zu sich nach Hause geschickt bekommt. Da ihm jedoch das notwendige Taktgefhl der lteren Dame gegenber fehlt, kracht es schon beim ersten Zusammentreffen der beiden Asiatisches Opernfeeling in Lneburg ungleichen Charaktere gewaltig: Lily ist von Michaels unverblmter Art emprt und wrde ihn am liebsten sofort wieder aus ihrer Wohnung werfen. Doch Die Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, geht eine Verbindung mit dem Stunde um Stunde, bei Walzer, Foxtrott und Cha-Cha-Cha, nhern sich die amerikanischen Leutnant Pinkerton ein. Sie sieht in ihm ihre groe Liebe und beiden zgerlich an, decken die Lgen des anderen auf und geben ihm etliches gibt alles fr ihn auf: Ihre Familie ebenso wie ihre Kultur und Religion. Fr ihn hingegen ist es eine Liebe auf Zeit. Er kehrt aus ihrem Leben preis. zurck in seine Heimat und lsst die Hinreiend leichtfig und anrhrend erzhlt die Komdie vom Altern und der schwangere Butterfly zurck. Als er Jahre Einsamkeit, von Liebesbeziehungen und Lebensentwrfen, von Vorurteilen und spter zurckkommt, um mit seiner ameriEnttuschungen. Die Story, die durch Witz und Tiefgang besticht, ist ein flotter, kanischen Frau seinen Sohn zu holen, sieht scharfzngiger und pointenreicher Schlagabtausch zwischen zwei Menschen, Butterfly nur einen Ausweg die gegenstzlicher nicht sein knnten. Geschrieben hat Sechs Tanzstunden in Regisseur Hajo Fouquet interessiert besonsechs Wochen Erfolgsregisseur Richard Alfieri. Neben Theaterstcken brachte ders die Tragik in Madame Butterfly. Fr ihn er mehrere Drehbcher aufs Papier, fr die er mehrere Preise erhielt. So wurde liegt diese in den unterschiedlichen Interpreer fr Harvest of Fire sowie fr den Emmy-nominierten Film I Love Liberty tationen von Liebe, die dazu fhrt, dass die mit dem den Writers Guild Award ausgezeichnet. hnlichen Erfolg knnte er Liebenden sich grundstzlich missverstehen. mit Sechs Tanzstunden in sechs Wochen haben. Bei Universal Pictures ist Im Mai wird die 1904 in der Mailnder Scala bereits eine Verfilmung in Vorbereitung. Ihr seht die Komdie aber erst einmal uraufgefhrte und heute zu den populrsten auf der Bhne. Die Premiere findet am 17. Mai in der Komdie Winterhuder Stcken der Welt zhlende Oper vier Mal Fhrhaus statt. Anschlieend luft das Stck tglich auer montags bis zum gezeigt. Tickets und weitere Infos bekommt 7. Juli. Eure Tickets bekommt ihr zum Beispiel auf Anz.www.komoedie-hamburg.de Tanzstunden Hinnerk (210x98mm) DruckDatei_Layout 1 11.04.13 16:13 Seite 1 Herzschmerz auf hchstem Niveau ihr auf www.theater-lueneburg.de. .

Madame Butterfly

powered by

Au sG eh en be aut ifu l pe ople

Camp77@Neidklub In den April konntet ihr gleich aus zwei Grnden feiern. Zum einen, das fami lire Osterfest berstanden zu haben und zum zweiten der 13 Geburtstag der Camp77. Opulent ging es auf mehreren Floors mit vier DJs ans Gratulieren und natrlich ans Feiern. Toll, dass die nchs te CampParty schon vor der Tr steht

Crazy Goose Club@GNsemarkt hamburg kann auch sonntags! Das habt ihr bei der Premiere des Crazy Goose Clubs bewiesen. Zum start gab es alle Drinks zum halben Preis und ziemlich sexy aussehende GogoTnzer obendrauf. Der angenehm berschaubare Club fllte sich rasch und dank des sehr tanzbaren 90er / ChartMixes von DJ Tobic war die Tanzflche rappelvoll. Wer es verpasst hat: Die nchste sause steigt am ersten Maisonntag

22 hinnerk 05.2013

Au sG e he n

mis shapes@molotow sie ist schon lngst kein Ge heimtipp mehr aber trotzdem anders als die anderen. unter dem bekannten Motto schwul, lesbisch, scheiegal ging es mit den ResidentDJs Martha hari und Johannes D. Tufer rund. Dieses Mal war zustzlich Gaststar 1mandisco dabei. ergebnis: ein toller Indie, Pop, electroMix

pulse Der Partygott hat unser Flehen erhrt. nach mehreren Monaten gab es ende Mrz endlich wieder eine Pulse Party. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantasti sches GuteLauneGefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur erschpfung gedankt. so wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

Judas meNdel@136Grad er sieht nicht nur verboten gut aus, sondern versteht auch sein handwerk als vielgereis ter DJ wie kaum ein anderer. Von den viel fltigen Vorzgen des Mnchners Judas Mendel habt ihr euch reichlich im schwulen Partykeller berzeugt. Bleibt zu hoffen, dass der blonde Beau knftig fter mal nach hamburg kommt

hinnerk 05 .2013 23

Au s g eh en Par t y

Move it
Der Mai ist nicht nur Wonne- sondern auch Partymonat. Die Open Air-Saison startet mit Osterstraenfest, Hafengeburtstag und Stadtfest St. Georg richtig durch und auch in den Clubs geht es rund. Die Camp-Familie hat zu Pfingsten DJ-Gott Boris Dlugosch verpflichtet, zu Himmelfahrt steigt im 136 und im Moondoo Boom Boom Room und, und, und euch einen heien Mai!

Camp 77

Zu Pfingsten nur das Be

Partyreihe begossen der 13. Geburtstag der nt am Ostersonntag, wo Eve en i noch eine Schippe ant Ma min im ful um ut, Nach dem ten und Mhen gesche Kos ne kei ilie am ger House-Gott ist p-F wurde, hat die Cam Turntables. Der Hambur ht Boris Dlugosch an den ste J ut aus dem Berlir-D Sta ako Bre Als bie en. Bar leg h euc drauf zu Club. Neben ihm heizen ntFro n re Surprise-Act ein. end ner leg bekannt aus dem ein noch geheim gehalte Arno von Dannen und DJ lusive Konfettient ink esid ck, p-R Bla Cam und F, ner GM zu Elektro, House, R+B ors Flo i dre auf Krper runter d en wir rt itzt Getanzt und gefeie e von der Tanzwut erh den Video-Walls. Um eur en ebenerauf cht s rda ual Vis be y der sex auf und h n Kanone anone. Oder ihr khlt euc elk Neb offkst Stic e es ein ftig zn zu khlen, gibt es n schon traditionell, ein Dort wartet, inzwische auch vor den Grill n der digen Kiez-Terasse ab. son auf sch Flei nicht nur heies den Gay-BBQ auf euch, bei dem ub und im angrenzen dition steigt im Neidkl st-E fing Uhr p-P 23 b, Cam dklu Die Nei , 19.05. kommt. perbahn. ihr hier et find ty par ags Neidloft direkt auf der Ree rtst ebu Das Video von der Camp-G

ste

24 hinnerk 05.2013

Foto:

Pop The Floor

Barbie-Alarm auf dem Kiez. Die Dolls On The Floor-Edition
Bunt, bunter, Pop The Floor! Im Mai wollen sich die Macher einen Traum erfllen. Auf Facebook konntet ihr ja schon seit einiger Zeit verfolgen, dass die Herrschaften nicht nur auf Mnner sondern auch auf Puppen stehen. Und genau diese lassen sie bei der kommenden Pop The Floor tanzen. Und welches Motto knnte da besser passen als Dolls On The Floor.

DJ-Darling Berry.E macht den Pop- & House-Floor unsicher

Par t y au sg e he n

Eurovision Song Contest

Hier seid ihr live dabei
Zum ersten Mal bekommen die Pop Boys brigens Untersttzung vom allersten PopGirl. Zur Feier des Tages haben sie jede Menge welcome Shots dabei. Musik darf auf einer Party natrlich nicht fehlen: DJ Berry.E versorgt euch mit Pop-, R`n`B- und House-Beats, Miss Holiday hat Charts, Trash und 90er im Gepck. 4.05., Prinzenbar, 23 Uhr Hamburgs grte Grand Prix-Party steigt am 18. Mai wieder auf dem Spielbudenplatz, von wo aus die ARD ab 20.15 Uhr live den Countdown bertragen wird. Erwartungsgem drngeln sich Tausende Menschen vor der Bhne, auf der in diesem Jahr zum Beispiel Tim Bendzko also der Herr, der im Radio monatelang in Dauerrotation die Welt retten wollte steht. Auch unsere ESC-Gewinnerin aus 2010, Lena Meyer-Landrut, ist dabei. Ein Highlight drfte in jedem Fall die Moderation werden, denn diese bernimmt die gerade aus der Schwangerschaftspause zurck gekehrte Barbara Schneberger. Um 21 Uhr beginnt dann die bertragung aus Malm. Wer diese nicht Open Air oder zu Hause auf dem Sofa verfolgen mchte, ist in der Wunderbar richtig. Das schwule Wohnzimmer ffnet ausnahmsweise schon um 20 Uhr. Nach der bertragung startet dort die groe ESCParty mit DJ Sunshine. Auch im Bellini knnt ihr der deutschen Teilnehmerin Cascada die Daumen drcken. Unter dem Motto The Very Best Of The Eurovision Song Contest gibt es ab 21 Uhr neben der TV-bertragung den ganzen Abend Grand Prix-Musik. Die Contact Bar ist ebenfalls live mit dabei. Neben dem groen Finale werden dort auch die beiden Halbfinals (14. und 16.5.) gezeigt und ausnahmsweise drfen an diesen drei Tagen ab 20 Uhr auch Frauen in die MnnerBar.

Partypeople vereinigt euch

Das Himmelfahrtskommando feiert Boom Boom Room
Am 9. Mai ist Himmelfahrt des Mannes hchster Feiertag! Einige von euch kennen diesen Tag als Herrentag, andere ganz einfach als Besufnis. Die Boom Boom Room-Familie, das sind das 136, das Moondoo und die Bruderschaft, steht auch eher auf Letzteres, gepaart mit einer fetten Party. Und diese feiern sie mit euch einen Abend vor dem freien Tag. Auf dem House-Floor sorgt Alex Maillos fr den ntigen Schwung. Der smarte Mnchener mit 3-Tage Bart ist Experte, wenn es um Electro-Beats, gepaart mit Indie und Funk geht. DJane Skymonkey fhrt euch durch die elektronische Welt. Dabei nutzt die Londonerin bekannte Sounds und verschmilzt diese mit ihren eigenen Tracks. Im 136-Keller wird der Hurenstall geffnet. Die heiesten Girls der Stadt stehen dort neben heien Gogo-Tnzern mit knappen, sexy Outfits und High Heels bereit: Valery Pearl, Nicki Dynamite & Candy Rox, und Zaine (Sascha) Fierce. 8.05., Moondoo, 23 Uhr

Alex Maillos (oben) beschallt den House-Floor, Zaine (Sascha) Fierce steht im Keller bereit

hinnerk 05.2013 25

Au s geh en Par t y

Flyer AlArM
The Alternative Kulturhaus III&70 Fr. 11.05.
The Alternative ist das jngste Baby, was die queere Partyszene fernab des Mainstreams zu bieten hat. Drcken wir die Daumen, dass es heute zur dritten Ausgabe richtig voll wird beim letzten Mal hatte ein Wintereinbruch den Veranstaltern einen Strich durch die Rechnung gemacht. An den Turntables stehen erneut DJ Chris und Das_K. 23 Uhr

Mis Shapes Uebel&Gefhrlich Fr. 17.05.

Es wird eine Premiere gefeiert. Zum ersten Mal sind Frank und Katja von der Kann denn Liebe Synthie sein?-Party aus dem legendren Golem zu Gast. Gespielt wird klassischer Synthie-Pop, Italo-Disc genauso wie SynthieObskuritten und Remixe. Zwei Wochen vorher (3.5.) wird im Molotow gefeiert. Dort sorgt DJ The Alphabet Pony fr Stimmung. 23 Uhr Als Marc auf einer Fortbildung den Polizeikollegen Kay kennenlernt und beginnt, Gefhle fr ihn zu entwikkeln, wird er in seinen Grundfesten erschttert... Wie diese Coming-OutGeschichte weitergeht zeigt das Metropolis in der Gay Filmnacht am 20. um 21.15 Uhr (auch am 30. und 31. um 22.15 Uhr im Kino 3001). Im Schmidt Theater prsentieren Emmi& Willnowsky am 27. um 20 Uhr mit Alive in Concert ihre schrgsten Lieder, schrillsten Sketche und schlimmsten Witze. Der Georgs Stammtisch trifft sich montags ab 20 Uhr in der Extratour, im Toms Saloon gibts den Klassiker 2for1 ab 22 Uhr.

Der hinnerk-Fhrer durch die Woche im Mai

montags
Morex. Der Schwusos-Stammtisch trifft sich am 22. um 19.30 Uhr in der M+V Gaststtte. In der Reihe Gesundheit ist mehr! wird am 22. um 19 Uhr in der Aids-Hilfe in einem offenen Workshop der Umgang mit einem positiven Testergebnis thematisiert. Im Slut Club heit es Cheap&Sexy Wednesday ab 20 Uhr bei 2for1 (bis 23 Uhr, kein dresscode). In der Contact Bar kann man es sich bei der Underwear-Party Horny (20 bis 24 Uhr) unten rum gut gehen lassen. Am 8. mit Horny goes Fashion zeigen Gste, was mann modisch unten rum trgt. Am selben Abend sind ab 21 Uhr bei Nightshift in der Domination alle Fetische willkommen. Album Denk was du willst. Erhellende, verblffende und Lachen machende Liebesgedichte von Heine, Wilhelm Busch, Ringelnatz und Tucholsky lesen Nina Petri und Christian Maintz am 24. um 20 Uhr im Polittbro. In der Contact Bar gibts die beliebte Nacktparty und in der Domination Fetischpartys mit wechselnden Motti (beide ab 20 Uhr).

Friday Flavour Baalsaal Fr. 24.05.

Nach einer kurzen Zwangspause geht Hamburgs schwule Black-Party in Runde 3. Freut euch mitten auf der Reeperbahn auf fette Bsse, ein Lichtermeer und Club Feeling pur. An den Plattentellern steht Black- und RnB-Experte DJ Berry.E. Achtung: Exklusiven Einlass bekommt ihr nur, wenn ihr vorab auf nearox oder Facebook zugesagt habt. www.facebook.com/ FridayFlavourHamburg 23 Uhr

Tante Paul Komet Sa. 25.05.

Jeden letzten Samstag im Monat ist Schwulesbitchqueerkiezparty-Zeit. Gerockt wird im KometKeller in der Erichstrae auf St. Pauli zu allem von Punk bis Schlager, Rock bis Electro und von Wave bis Country. Perfekt fr jeden, der nicht auf Einheitsdudelei steht. Fr den Mix sorgt dieses Mal Dee Jee Phill Hill. 22 Uhr

Am 1. spielen 11 Bands bei Rock die Brcke, einem Konzert fr den Erhalt der Musikkultur an der Sternbrcke (Fundbureau ab 15.30 Uhr). Um 17 Uhr erffnet der 34. Deutsche Evangelische Kirchentag mit einem Erffnungsgottesdienst mit Orchester und Chor auf dem Rathausmarkt. Auch im Mai wird die Wunderbar ab 21 Uhr zum Wilden Wohnzimmer, am 15. mit der Hall of Gay mit DJ

mittwochs

Frau Hoppe animiert im Mai am 3. ab 22 Uhr in der Wunderbar mit Bauch, Beine, Po zu krperlicher Ertchtigung. Am 17. ab 19 Uhr gastiert Mary Roos im Grnspan mit ihrem neuen

freitags

Am 5. ab 18 Uhr kommen in der Domination Freunde von Fist, Fuck, Spank und Bondage auf ihre Kosten. Der Hafengeburtstag endet am 12. um 17 Uhr mit der groen Auslaufparade. Die Rosa Radler treffen sich am 19. um 10 Uhr vor dem DB-Reisezentrum im Hauptbahnhof zu ihrer Tour nach Norderstedt. Und am 26. um 18 Uhr steht der Aids- und Gemeindegottesdienst in der St. Georgs-Kirche unter dem Predigtthema Leben in der Stadt der Reichen Dienstleistung Prostitution. Abends ldt dann Toms Saloon unter dem Motto Wir bekommen nicht genug ab 22 Uhr zum Ausklang des Stadtfestes St. Georg. pege

sonntags

26 hinnerk 05.2013

Fotos: shutterstock.com, Isabell Zettwitz, Eckardt Bhler, Pop The Floor

Priscilla Knigin der Wste luft am 21. um 20 Uhr in Miccos Pantoffelkino in der Contact Bar. Die Kulttragikomdie des Regisseurs Stephan Elliott aus dem Jahr 1994 erzhlt von der schrillen Reise von drei Drag Queens durch das australische Outback. Nicht ganz so weit entfernt ziehen um 20 Uhr Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach im Schmidt Theater mit einem musikalischen Potpourri in Oh Alpenglhn! auf die Alm. Auerdem dienstags: Gaybo, die Gruppe zu Fragen und Techniken der Konfliktvermeidung und Selbstbehauptung trifft sich um 19 Uhr bei Hein&Fiete.

dienstags

Die schwulen Lehrer treffen sich am 2. ab 19.30 Uhr im Ristorante Leon und in der Parallelwelt laufen ab 20 Uhr jamaikanische Liebeslieder der 60er und 70er Jahre von Vinyl. Am 9. ist ab 19 Uhr wieder Jungsabend im Bellini. Das Quiz von Rudi und Sally in der Contact Bar befasst sich im Mai ebenfalls am 9. um 20 Uhr mit dem Thema Eurovision Song Contest (wer htte das gedacht?). Zum Sex Contest kann man bei Sleazy&Easy, der NacktParty im Slut Club (ab 20 Uhr) vorbei schauen. Um 21 Uhr trifft sich der Stammtisch Blond am Donnerstag in der Generation Bar. Am 16. um 19.30 Uhr zeigt der Hamburger Engelsaal Tonight on Broadway eine Musical Revue von Hello Dolly bis Phantom der Oper. Am 30. ab 20 Uhr feiert Herbert vom Piccadilly den 55. Geburtstag seiner Piccadilly Bar, der ltesten schwulen Kneipe auf St. Pauli.

donnerstags

Soul, Funk und Discomusic: Den Sound of Philadelphia prsentiert Mr. Philly am 4. ab 22 Uhr in Tooms Peerstall. Spielt der HSV in der nchsten Saison in Europa? Am 11. um 15.30 Uhr ist diese Frage fr die Volksparkjunxx im Caf Grneberg beim Rudelgucken des Auswrtspiels in Hoffenheim von groer Bedeutung. Abends diskutieren die Golden Boys bei Hein & Fiete ab 20 Uhr Sauna, Parks und Darkroom Anonymer Sex whrend ab 20 Uhr bei Miccos Sexplosion goes Underground im Fetischkeller an der Alster Praxis angesagt ist. Und Frau Hoppe legt am 11. passend zum Hafengeburtstag in der Wunderbar unter dem Motto Die Liebe der Matrosen auf (ab 22 Uhr).

samstags

Par t y au sg e he n

Gayfactory
Nicht wundern, dieses Mal ffnen sich die Tore der Fabrik schon um 19.30 Uhr. Das hat den Grund, dass die Party genau auf das Finale des Eurovision Song Contests fllt. Also werden zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Zuerst wird der ESC auf Grobildleinwand bertragen und sobald der letzte Knstler zu Ende getrllert hat, zieht DJ Kenny B. die Regler hoch und lsst euch zu Good-Vibration-Sound aus Pop-, House- und RnB-Mixes tanzen. Aber keine Angst: Die Punktevergabe wird natr-

Crazy Goose

Club
lich auch gezeigt und den Siegersong aus Malm knnt ihr auch hren. Tikkets bekommt ihr im Vorverkauf im Buchladen Mnnerschwarm, bei Hein & Fiete, in der Fabrik sowie im Mens Heaven Spa fr acht Euro. An der Abendkasse zahlt ihr zehn Euro. 18.5., Fabrik, 19:30 Uhr

Summerpride 2013
Die fetteste Boom tastic aller Zeiten
So habt ihr im Edelfettwerk noch nie gefeiert. Die Location wurde so umgebaut und erweitert, dass ihr in fnf Areas Party machen und zustzlich auch noch cruisen knnt. Getanzt und gefeiert wird auf dem Mainfloor, auf dem Beach-Areal, im La-

bor sowie auf dem neu gestalteten Cube Floor. Der Beach bietet Euch neben einer Bar auch ein Barbecue, damit beim wilden Abfeiern gar nicht erst Hungergefhle aufkommen. Zudem wurde die Green Lounge in eine Gay only Cruising Area verwandelt. Das DJ-Line Up verspricht Beats vom Feinsten. Mit dabei sind zum Beispiel DjCK aus Kln, DJ Phazz aus Oldenburg sowie die Hamburger Ellen Pitches und Miss Holly Day. Dazu gibt es Dance- und Gogo-Performances. 1.6., Edelfettwerk, 22 Uhr

Perfekte Stimmung beim Grand Opening. Den Sunday Dance gibt es ab jetzt monatlich

Wer dachte, Hamburgs Party-Wochenende ist sptestens am Sonntagmorgen vorbei, der wurde Mitte April eines Besseren belehrt. Die Crazy Goose ClubPremiere war ohne Frage ein Erfolg und wird fortgesetzt. Hamburg hat also endlich wieder einen Sunday-Dance. Gefeiert wird ab sofort jeden ersten Sonntag im Monat im Goose Club am Gnsemarkt. Graue Wnde mit Spiegelverglasung, zwei Bars, chillige Sitzgelegenheiten und gengend Platz zum Tanzen. Fr die Beats ist, wie auch beim Opening, DJ Tobic zustndig, der erneut aktuelle DanceHits sowie die coolsten Songs aus den Neunzigern im Gepck hat. Als wenn das als Partygarantie noch nicht reichen wrde, zeigen auch dieses Mal zwei sexy Gogo-Tnzer viel Haut. Da kann man gar nicht ruhig sitzen bleiben. Frhes Kommen lohnt sich nicht immer in diesem Fall aber schon. Von 18 bis 20 Uhr zahlt ihr nicht nur ermigten Eintritt, in dieser Zeit gilt an den Bars Schlussverkauf: Alle Getrnke kosten nur die Hlfte. Tickets bekommt ihr ausschlielich an der Abendkasse fr sechs/zehn Euro. 5.05., Goose Club, 18 Uhr

Au s geh en G a s t r o-kr i t ik

Im Landhaus Flottbek wird mit Herz und Liebe gekocht. Ganz aktuell steht Spargel in verschiedenen Variationen auf der Speisekarte

Ode an den Gaumen

H
Unsere Gastro-Kritiker lassen sich im Landhaus Flottbek verwhnen
atte das Abendblatt doch jngst berichtet, jeder Deutsche trinke statistisch im Schnitt eine Badewanne voll Alkohol. berprft man das am Beispiel unserer beiden Herren, stellt man fest: ja, in der Summe ist das richtig, da Herr Bott ja keinen Tropfen mehr anrhrt! Damit sich Herr Ansorge seine zwei Wannen auch weiterhin leisten kann, reist man diesmal mit dem 37er Bus nach Flottbek ins gleichnamige Landhaus. Gefhlt ist man schneller auf Mallorca, mault Herr Bott. Aber es lohnt sich wirklich! Ein uriges, aber angenehm schlichtes Ambiente, indem es nach alten Holzbalken riecht, bereitet einen ebensolch charmanten Empfang, wie die dort anwesenden Mitarbeiter. Wie paralysiert ist Herr Ansorge jedoch, als der dem Tisch der beiden zugeteilte junge Mann mit den Speisekarten erscheint von da an sind erlesene Speisen und Herr Bott nur noch schmckendes bzw. strendes Beiwerk: Ich kann auch gehen! Nicht mal darauf reagiert Herr Ansorge der sich sonst nur vor dem ersten Wein des Tages so zittrig zeigt: Du, Herr Bott, frag ihn doch mal, wie er heit! Den Teufel werd ich tun! Der Name interessiert Herrn Bott wenig! Der ist gedanklich damit beschftigt, wie er, ohne dass es so plump und peinlich wird, wie das Gettschel von Herrn Ansorge am Arm der namenlosen Schnheit, an die Handynummer der selbigen kommt und den alternden Knig Marke neben sich los wird! Haben Sie schon gewhlt? jh werden beide aus ihren Trumen gerissen: Jaaaa ach so, Essen, ja, das auch! Das Anpreisen des frischen Spargels treibt das Arrangement dann ins Groteske. Herr Ansorge greift natrlich und ohne zu fragen sofort zu. Herrn Bott bleiben nur die Contenance und eine Lammkeule brig. Dabei ist Ansorge beinahe in einem derartigen Rauschzustand, in dem man ihm auch unter begeistertem Applaus eine Fertiglasagne htte servieren knnen. Aus der Karte mit bodenstndigen, aber hochwertigen Speisen aus hiesigen Landen whlt Herr Bott zur Erffnung noch eine Rahmsuppe vom ersten Brlauch mit Poulardenklchen (Super!). Herr Ansorge erfreut sich kurz mal auf die Arbeit konzentriert an einem vorzglichen Carpaccio vom Weiderind mit Rauke, Hofkse und Kartoffelstroh. Auch die beiden bereits erwhnten Hauptgerichte sind vortrefflich bereitet und knnen ressieren. Preislich liegen die Gerichte in der leicht gehobenen Mitte, qualitativ jedoch darber vor allem auch die abschlieenden Desserts: fr den Einen Rhabarberkompott mit LavendelPanacotta, fr den Anderen ein weies Schokoladen-Eierlikrmousse mit hausgemachter Waffel und es klingt absurd, schmeckt aber groartig bestreut mit einigen salzigen Popcorn! Also ber das Essen herrscht Einigkeit! Im Rausgehen summt Herr Bott noch den alten Heesters-Hit Graue Schlfen schtzen nicht vor jungen Beinen damit ist endgltig Ulf Ansorge (r.) ist gebrtiger Hamburger. Der Redakteur, Moderator und Reporter ist Prsentator von SAT.1 17.30 live und auf Klassikradio zu hren. Mirko Bott (l.) lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur und Autor, inzwischen ist er Programmchef von Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind sie unsere hinnerk-Gastro-Kritiker, die sich monatlich fr uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen.

besiegelt, dass man stumm im 37er durch Hamburgs Nacht heimwrts fahren wird! Dann bis Morgen bei der Premiere im Ohnsorg Theater! Laden die da jetzt jeden ein? Na, dann bis Morgen!
Landhaus Flottbek Baron-Voght-Strae 179, 22607 Hamburg Tel.: 822 74 10

28 hinnerk 05.2013

Das Landhaus Flottbek ist kein reines Restaurant. Es ist mehr ein Kurzurlaub. Kulinarisch genieen knnt ihr je nach Wetter auch unter freiem Himmel. Auch wenn die Speisen nicht gnstig sind, lohnt sich ein Ausflug dorthin, denn die Qualitt ist Spitzenklasse. Habt ihr Freunde zu Besuch, knnt ihr diese dort unterbringen, denn in dem Komplex ist unter anderem auch ein Hotel integriert.

Fotos: istockphoto.com, Landhaus Flottbek

gas trono mi e au s g e he n

Auf russische Art

Blini sind traditionelle russische Pfannkuchen
In der Grindelallee 22 findet ihr seit Mitte Mrz das erste deutsche BliniCaf. Dort dreht sich alles um Blini die berhmten russischen Pfannkuchen. Wer sich jetzt an Omas Variationen mit Apfelmus oder Zucker erinnert und kenne ich doch alles denkt, der irrt. Im Blini-Caf gibt es neben den sen Fllungen wie Honig, Schokola-

de oder Marmelade auch auergewhnlichste Kreationen. Schon mal einen Pfannkuchen mit Kartoffel-Pree, Kohl, Salzgurke oder Aal gegessen? Fast alles ist mglich. Besonderen Wert legt das Team auf die 100%ig eigene Herstellung. Gearbeitet wird tglich mit frischen Produkten, die oftmals aus der Region stammen. Salate, Suppenklassiker und Getrnke, darunter typisch russische wie Kwas und Mors, runden das Angebot ab. Wir machen das Leben leckerer heit der Blini Caf-Slogan. Wir sagen: das stimmt.

Shake it, Baby!

Schtteln, Crushed Ice ins Glas und los: Werdet euer eigener Barkeeper mit den ersten komplett vorgemixten Cocktails in Barqualitt von SHATLERs. Acht echte Cocktailklassiker wie Sex on the Beach, Mai Tai oder Pia Colada sowie vier alkoholfreie Varianten sorgen dafr, dass wirklich jeder seinen Lieblingscocktail findet. Hergestellt nach Originalrezepturen sind die Drinks absolut authentisch im Geschmack. Nur erstklassige Zutaten beste Sfte,

feiner Sirup und hochwertige Spirituosen finden den Weg in die Carto Cans. Konservierungsstoffe sind nicht enthalten. Ohne Aufwand perfekte Cocktails fr perfekte Abende mit Freunden oder der besten Freundin Gaby: das Leben kann so einfach sein! Kaufen knnt ihr die Cocktails beispielsweise bei Niemerszein in der Langen Reihe. Noch mehr Shops findet ihr auf www.shatlers.de/shopfinder

im Herzen von St. Pauli gute deutsche Kche WohlfhlAtmosphre sensationelle Bar Veranstaltungen

Funky Special
Gefhlsechte Teemischung
Mit Glitzeretikett und goldener Dose: So prsentieren die Tee-Erfinder von samova ihr neuestes Baby Funky George, eine fruchtig-anregende Mischung. Exklusiv fr das neue EdekaFlagschiff von Niemerszein in der Langen Reihe wurde diese Hommage an St. Georg entwickelt, ein echtes Sammlerstck also. Wir wollten etwas Kraftvolles, das gleichzeitig romantische Zge hat, erklrt samova Grnderin Esin Rager ihre Kreation. So

hat sie Kaktusbltenbltter mit Rosenblten, Guarana und milden CeylonTee kombiniert. Funky George regt sanft an und sorgt fr ein gefhlsechtes Party-Feeling, zwinkert Rager. Egal ob hei oder kalt mit Maracuja-Saft. Wir sagen: funky!
Weitere samov a-Teesorten findet ihr im online-Shop: www.samova.net

Freudenhaus | Hein-Hoyer-Strasse 7-9 | 20359 Hamburg - St. Pauli Tel. 040 - 31 46 42 | Fax 040 - 40 13 17 58 www.restaurant-freudenhaus.de
hinnerk 05.2013 29

Freudenhaus_05_2013_hinnerk_93x127mm.indd 1

20.04.13 12:21

K u ltur Bil dBand

BOYS,
so jung
Der se Vogel Jugend lsst sich vielleicht nicht fangen aber in romantischen Bildern festhalten

Forever young ein schner Traum. Egal ob angeblich heute in schwulen Clubs 40 das neue 30 ist: irgendwann ist Jugend eine Erinnerung, hoffentlich eine besonders schne. In der erfolgreichen Bildbandreihe TurnOn erhalten seit Jahren die bekanntesten Fotografen der Community eine Ausstellungsflche in bester Ausstattung. Das neue Coffeetable-Book Boys zeigt weder Unschuld noch Abgrnde, es geht auch nicht um das Erwachen der Sexualitt: die Jungs sind Kerle. Sie wissen was sie wollen und fordern das selbstbewusst ein. Und der Betrachter mchte gerne glauben, dass sie auch liefern, was sie versprechen. Die Bandbreite der Fotografen und ihrer Models garantiert viele Stilrichtungen: von frech bis romantisch, von frher Macker-Pose bis zum vertrumten Poeten. Knallbunte Kompositionen des Spaniers JP Santamaria wechseln sich ab mit khlen Stilbungen von Allan Spiers und Momentaufnahmen von Ohm Phanphiroj. Seufz.

TurnOn: Boys Diverse Fotografen Bruno Gmnder Verlag 29,95 Euro

30 hinnerk 05.2013

B i l dBand K ult ur

Freche Frchtchen: Ein Prachtband mit Bildersammlungen von mehr als 20 Fotografen

Fotos: Bruno Gmnder Verlag

hinnerk 05.2013 31

K u ltu r Fi lm

Zachary Quinto

Queeres Hollywood

Der neue Spock ist schwul und stolz darauf

Seine erste groe Rolle spielte Zachary Quinto in der SuperheldenSerie Heroes. Zuvor fiel er in diversen TV-Shows wie Six feet under oder Crossing Jordan auf. Doch als Bsewicht Sylar mit Superkrften war er der heimliche Hauptdarsteller von Heroes. In der Gruselserie American Horror Story spielte er zeitgleich mit seinem Outing den (verstorbenen) schwulen Bewohner des Geisterhauses und in Vom Heroes-Schurken der zweiten Staffel gab er einen unzum Star Trek Held heimlichen Arzt. Als Mr. Spock im Star Trek-Reboot setzte er sich die berhmten Vulkanier-Ohren auf und wurde dafr von den Fans und Leonard Nimoy persnlich gelobt. Mit seiner eigenen Produktionsfirma hat er u.a. Der groe Crash realisiert: ein Thriller ber die Bankenkrise mit Demi Moore und Kevin Spacey. Quinto engagierte sich auch vor seinem Outing mit vielen Projekten fr die Community und die Gleichstellung der Ehe. Als sich im Oktober 2011 ein bisexueller Jugendlicher das Leben nahm, ging er in einem Interview mit seinem Privatleben an die ffentlichkeit. Um die Gleichstellung zu erreichen brauche es Beitrge und es genge ihm nicht, sein schwules Leben im Geheimen zu fhren, sagte er. Quinto lebt zusammen mit dem Schauspieler Jonathan Groff aus Glee. Zachary Quinto auf Twitter: @ZacharyQuinto

Into The Darkness

Am 9. Mai hebt das bekannteste Raumschiff der TV-Geschichte erneut ab und es wird eine ansehnliche Bruchlandung geben. berhaupt wird es krftig krachen, wenn der Scifi-Spezialist J.J. Abrams die Enterprise an Orte fhrt, die noch nie ein Mensch gesehen hat. Bis dahin drfen wir nichts weiter erzhlen als: Gegner ist eine Ein-Mann-Massenvernichtungswaffe (Sherlock-Darsteller Benedict Cumberbatch).
Star Trek: Into the Darkness Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch
www.startrekmovie.com

Iron Man 3
Tony Stark vs Mandarin
Nachdem Milliardr Tony Stark (Robert Downey Jr.) gemeinsam mit den Avengers New York vor bellaunigen Auerirdischen und nordischen Gttern bewahrt hat, bekommt er es nun mit einem bodenstndigerem und grndlicherem Gegner zu tun: der Mandarin. Der Chinese ohne Superkrfte ist in der Interpretation von Ben Kingsley Anfhrer der Terrororganisation Ten Rings. Wenn er jemanden vernichten will, bleibt nicht mehr viel brig und wenn jemand so viel besitzt wie Exzentriker Stark kann man ihm auch viel wegnehmen. Mit ironiIron Man 3 Robert Downey Jr., Ben schen Kommentaren und MachoKingsley, Gwyneth Paltrow Allren allein ist diesem Gegner www.concorde-film.de nicht beizukommen.

Out in the Dark

Grenzenlose Liebe
Es ist beinahe schon ein Prdikat: Queeres Kino aus Israel. Dies belegt auch eindrucksvoll der anrhrende und berzeugende Liebesfilm Out in the Dark. Er erzhlt entsprechend des Umfeldes die Geschichte einer Leidenschaft ber politische und persnliche Grenzen: der israelische Anwalt Roy trifft in einer Bar in Tel Aviv den Palstinenser Nimr. Die beiden verlieben sich, doch Nimrs Studentenvisum luft aus und er soll abgeschoben werden. Die Darsteller sind perfekt gecastet, doch die Hauptdarstellerin ist Tel Aviv als Knigin der Nacht, eingefangen in ungewhnOut in the Dark Nicholas Jacob, lich ausdrucksstarken Bildern, die Michael Alonier sich wohltuend von anderen Produkwww.pro-fun.de tionen unterscheiden.

32 hinnerk 05.2013

F i l m K ult ur L-&Gay-FiLmnacht The Falls

Religion und Homosexualitt sind kein Traumpaar; aber die beiden Mormonen RJ und Chris knnten eines werden, wenn sie denn ihre Liebe zulassen wrden. Zwei Jahre lang sollen
PrSEnTiErT DiE

DVD

Freier Fall
Eine Polizistenliebe
Es ist die denkbar ungnstigste Lebenssituation um sich neu zu verlieben: die Freundin ist schwanger, die Doppelhaushlfte frisch bezogen und die Karriere geht voran. Aber dann ist die neue Liebe auch noch ein Kerl! Das Drama nimmt seinen Lauf als der Bereitschaftspolizist Marc (Hanno Koffler) auf einer Fortbildung seinem Kollegen Kay (Max Riemelt) nher kommt. Nach Zgern lsst sich Marc auf eine Dreiecksgeschichte direkt aus dem Bilderbuch der Paartherapie ein, die allen Beteiligten vor allem Schmerzen zufgt. Der freie Fall ist absehbar, doch keiner hat die Kraft, ihn aufzuhalten. Die Liebesgeschichte steht im Vordergrund und Hauptdarsteller Hanno Koffler macht den Jungs in Hollywood beeindruckend vor, wie man ein Coming Out spielt. Metropolis, 23. Mai,21.15 Uhr Liebesgeschichte zweier Mormonen sie Mission und ein Zimmer teilen. Das stellt sowohl die Gefhle freinander als auch die zu ihrer homophoben Kirche auf die Probe. Der schwule Filmemacher Jon Garcia hat sich um einen klischeefreien Blick auf das Coming Out bemht. So wird nachvollziehbar, dass es nicht so einfach ist, eine prgende Kultur zu verlassen. Nicht erklrt wird, warum in den vergangenen Jahren so viele junge Mormonen Schlagzeilen wegen ihrer Mitarbeit an Pornos machten...
The Falls Quinn Allan, Brian Allard, Zach Carter
www.pro-fun.de

VORAB IN DER GAY-FILMNACH

WWW.GAY-FILMNACHT.DE

Premiere mit Gsten am 21. Mai um 20.00 Uhr im Abaton

AB 23. MAI IM KINO

DVD

Vampire Boys 2

FREIERFALL_hin_1305_93x127.indd 1

12.04.13 10:37

True Blood ist Dir zu hetero? Twilight sowieso? Dann knnte ein wenig Sinn fr Trash vorausgesetzt Vampire Boys 2 der richtige Film fr Dich sein. Der Humor erschliet sich

Zwei Mtter
Wir wollen ein Baby
Ein lesbisches Paar in Deutschland wnscht sich ein Kind. Isabella und Katja wollen aber keinem Dritten Elternrechte einrumen. Nach langer Suche finden sie einen Arzt, der eine teure, knstliche Befruchtung versucht. Monate vergehen ohne Erfolg und fhren zu einem geplnderten Konto. Die Beziehung leidet. Schlielich sucht das Paar einen Samenspender und will die Insemination zuhause durchfhren. Ein regelrechtes Casting beginnt. Zwei Mtter zeigt, welche Schwierigkeiten gleichgeschlechtliche Paare meistern mssen, um ihren Familienwunsch zu erfllen. Metropolis, 30. Mai,21.15 Uhr Safe ist das nicht: schwule Vampirspiele am besten nach einer stilgerechten Flasche Rotwein, aber dann sind wohlige Schauer garantiert. Den Lowbudget-Vorgnger Vampire Boys muss man frs Verstndnis nicht gesehen habe, was sowohl als Tipp als auch als Warnung gedacht ist, denn Teil 2 macht mehr Spa. Schwule Vampirstory nach der Formel: Waschbrettbauch-Vampire + viele ttowierte Muskeln = infernalischer Camp. Yes, this sucks!
Vampire Boys 2 Jon Euler, Rob Hoflund, Zasu
www.queerfilms.eu

hinnerk 05.2013 33

K u ltu r Musik

James Blake
ber sich hinauswachsen: mit Overgrown zeigt der auergewhnliche Electromusiker aus London, wie das geht
Limit to your love manche Menschen knnen dir nicht die Liebe geben, die du bentigst. Kein beraus romantischer Gedanke aber wohl die Wahrheit. Der 24jhrige Brite James Blake beeindruckt seit einigen Jahren, nunmehr mit zwei Alben und zahlreichen kleineren Verffentlichungen Hrer und Musikwelt mit Kompositionen und Texten zwischen Erkenntnis und Streben: das Tempo: zwei Schritte vor, einer zurck. Seine Songs wollen ebenso wenig geradlinig und fordernd sein und laden deshalb ein, sich in ihren auergewhnlichen Klangwelten zu verlieren. Kritiker labelten das Dubstep. Doch Dubstep ist durch, das sagt auch James Blake selbst: Dubstep is kinda over, really! und deshalb gilt der britische Ausnahmemusiker heute als Vertreter der Post-Dubstep-ra. Diese Genreschubladen sind aber nicht relevant: der Mann erschafft einen besonders eindringlichen und stellenweise so minimalen ElectroSound, dass sich der Klangteppich eher im Kopf des Hrers bildet als tatschlich in dessen Ohren. Vor ber zwei Jahren galt James Blake als der britische berflieger. Mit einem Platz 2 beim Sound Of 2011-Ranking der BBC ging es los. Dann folgten Nominierungen bei den BRITS und fr den Mercury Prize und vor allem der sphrische Hit Limit To Your Love. Die Sddeutsche Zeitung lobte sein erstes Album als das erste bemerkenswerte Pop-Debt des neuen Jahres. Ein Konzert im Berliner Berghain beschrieb die Berliner Zeitung als zum Niederknien: Es war das grte und tollste Konzert, das seit langem in Berlin auf irgendeiner Bhne zu sehen war. Mit seinem aktuellen Album Overgrown ist James Blake nun ber sich hinaus gewachsen. Seine grte Strke ist die dem Soul entliehene Emotionalitt seiner Songs, die er experimentell ausreizt und damit durchaus in einer Reihe mit Massive Attack stehen kann. Immer noch nutzt Blake gerne den Stimmverzerrer, aber im Vergleich mit seinem Debt bewusster und passender. Mit dem Hip-Hop Star RZA holte er sich fr den Song Take A Fall For Me einen spannenden neuen Einfluss und beim Albumtitel gebenden Stck Overgrown half Joni Mitchell mit. Die Lieblingssngerin des Briten

James Blake und sein neues Album Overgrown hatte sich ein Konzert angehrt und war danach begeistert stundenlang mit Blake zusammen gesessen, um ber dessen Musik und Ziele zu sprechen. Sie ist ein echtes Orakel, sagte Blake spter beeindruckt. Zu den Fans seiner elektronisch erzeugten Musikteppichen gehrt auch Tori Amos, die besonders beeindruckt war, mit welchen Instrumenten Blake berhaupt Musik erzeugt. EH

James Blake Overgrown , Universal Music

www.jamesblakemusic.com

Neu im mai
Eurovision MALM
We are one Es ist wieder diese Zeit im Jahr, in der aus Boxen Europop schallt, der unter Strafe gestellt gehrt; wenn die gefhlten und geografischen Grenzen Europas von Leuten diskutiert werden, die Hannover auf der Landkarte nicht finden wrden; und wenn der Kse-Igel mit bunten Fhnchen gespickt wird: es ist wieder Eurovision Song Contest! Musikalisch gern eine Gratwanderung zwischen schlechtem Geschmack und unfreiwilliger Komik schafft es die KultVeranstaltung immer wieder, mehr Menschen vor den 12 Points fr Cascada Fernsehern zusammen zu bringen als heiratende Blaubltler. In diesem Jahr ist Malm der Gastgeber, das ist brigens die drittgrte Stadt Schwedens fr jene, die aus diesem Land nur ABBA, Stockholm und den Nobelpreis kennen. Dass sich Deutschland keine Sorgen machen muss, 2014 ein eigenes Dorf bekannt zu machen, wird klar, wenn man sich alle Teilnehmer-Songs auf dieser Doppel CD angehrt hat. Der deutsche Beitrag ist nicht der schlechteste Song, aber die Chancen auf einen der vorderen Pltze stehen denkbar schlecht. Dann lieber Glam-Rock aus dem Balkan oder Sirtaki-Ska aus Griechenland. Doch: manchmal sind die Partys, auf die man keine Lust hat, die allerbesten! WE ARE ONE ist nicht nur das zentrale Motto, unter dessen Banner der Eurovision Song Contest 2013 stattfindet, sondern auch die zentrale Botschaft, die die 39 Songs, Knstler und Songwriter des offiziellen Albums und der Show miteinander verbindet. Wir verlosen 3 mal das Album We Are One von Eurovision. Wer mitmachen will schickt bitte bis zum 15. Mai eine Mail an verlosung@hinnerk.de mit dem Betreff: ESC. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

PEtEr PLAtE

Schchtern ist mein Glck 2009 hatte sich Peter Plate aus der ffentlichkeit zurckgezogen, zu viel Stress, zu hohe Erwartungen und dann die Trennung von seinem Lebensgefhrten. Umso erfreulicher, dass Schchtern ist mein Glck durchaus ein lebensbejahendes Werk geworden ist, das musikalisch die berwindung eines dunklen Tiefs dokumentiert. Die Liebe ist wie schon zu Rosenstolz-Zeiten durchgngiges Thema. Ob der neue Anfang in London in Gefallen in Love oder die vorsichtig-melancholische Single Wir beide sind Gefhl: in den emotionalen Texten spiegelt sich das schwule Grostadtleben mit allen Facetten. Wir verlosen 3 mal das Album Schchtern ist mein Glck von Peter Plate. Wer mitmachen will schickt bitte bis zum 15. Mai eine Mail an verlosung@hinnerk.de mit dem Betreff: Peter Plate. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

34 hinnerk 05.2013

Mus i k K ult ur

TickeT alarm
Mads Langer Fliegende Bauten 9.5.
Der smarte Dne wurde zwar mit einer Coverversion, nmlich Youre not alone bekannt, doch der gelernte Jazz-Klavierspieler hat auch groartige eigene Kompositionen im Programm, die hinschmelzen und wegfliegen lassen. Gleichzeitig. Live ist Mads Langer eine echte Entdeckung: spontan, authentisch und ein echter Star zum Anfassen.

Asaf Avidan Stadtpark Freilichtbhne 27.5.

Der attraktive Israeli dominierte die Radiosender vergangenen Sommer mit One day. Wer noch mehr entdecken mchte: Live ist der Folk-Rock-Snger mit dem auergewhnlichen Stimmvolumen eine wahre und etwas unanstndige Offenbarung aus dem Gelobten Land.

AgnEthA

Neues Album A Ja, ihr Lieben, ist 25 Jahre her, seit Agnetha Fltskog zum letzten Mal neue Songs aufgenommen hat. Dennoch gehen wir davon aus, dass euch die Stimme, die mit ABBA Musikgeschichte geschrieben hat, noch gelufig ist. Vermisst wurde sie auch von Jrgen Elofsson, der beispielweise Kelly Clark, Celine Dion oder Britney Spears produziert. Zusammen mit Peter Nordah und Gary Barlow berzeugte er die Sngerin, die nie gedacht hat, dass ich mich nochmals an ein Mikrofon stelle, ein neues Album aufzunehmen. Dazu spielten sie ihr drei neue Songs vor, die der Plattenfirma-Legende nach die zuvor so lange erfolgreich resistente Musikverweigererin auf der Stelle berzeugten. Aber wir wollen dankbar sein: Zum Glck fr alle ABBA-Fans klingt Agnetha immer noch wie frher und wo der Bogen nicht schmachtvoll genug geschlagen wird, helfen zupfende und streichende Intrumente nach.

SCOut DJ MArquEz
Im Mai aktuell auf dem Dancefloor

Turntable Charts
Its Pritney Bitch Scream & Shout (Chris Bullen RMX) Will I Am & Justin Bieber That Moment Pitbull Feat. Christina Aguilera Feel this Moment (David Kieven Bootleg) Cuba Club Cuba (2013 Bootleg) Afrojack & Chris Brown As your friend Whiley Can you hear me Alex Gaudino I Dont Wanna Dance (Bottai Remix) Showtek Cannonball Shows im MAI 2013: 18.05. Weidendamm (Hannover) Urban Night 19.05. Agostea (Hannover) Pride Night

Mary Roos Gruenspan 17.5

Weil sie wei, was sich viele denken, nimmt Mary Roos die Frage vorweg und beantwortet sie mit einem Lied: Wie lange wollen Sie das noch machen?Solange es Songs gibt, die genug Elemente von Chanson, Swing, Jazz und Samba mitbringen, um die Stimme der Wellingsbttelerin zur Geltung kommen zu lassen.

Barbra Streisand o2 World Berlin 15.6.

Nach Hamburg schafft sie es nicht, also mssen die Hanseaten in die Hauptstadt (oder am 12.6. nach Kln). Aber fr Barbra Streisand musste der kultivierte, norddeutsche Homosexuelle bereits seit vielen Jahren durch die halbe Welt reisen und wrde es immer wieder tun. Die Lange Reihe wird so leer sein an diesem Abend wie am Osterwochenende.

WE ARE ONE

Das 3-DVD Set

Das 2-CD Set

ab 10. Juni
im Handel!

ab sofort
berall erhltlich!

Das ofzielle Download Album berall erhltlich!

facebook.com/EurovisionSongContest www.eurovision.tv Eurovision Song Contest

K u ltur Buch

ATlAs der Vorurteile

Die Welt aus dem Blickwinkel der Subjektivitt. Amsante Klischees gegen harte Realitt
Dank Google hat sich der Verkauf von Atlanten dras tisch reduziert: wer wissen will, wo welche Stadt liegt und welche Landesgrenzen sich gerade verndert ha ben, sieht im Internet nach. Dem rumnischen Desi gner Yanko Tsvetkov war das zu wenig. Er wollte Kar ten mit MetaEbenen, also zustzlichen Informationen, die eine Suchmaschine nicht liefern kann. Das Atlas der Vorurteile Yanko Tsvetkov Ergebnis: ein amsanter Verlag Knesebeck Weltatlas mit Erkenntnis www.alphadesigner.com sen in Schulbuchqualitt.

Der schwule Blick auf die Landkarte: die Europischen Staaten werden nach sexuellen Erfahrungen und Legenden beurteilt. Wenn es doch nur so einfach wre...

Der Dieb
Jan R. Holland
Als erotische Bettlektre sind eBooks Verkaufsschlager. Die DownloadRankings bei Amazon Kindle belegen: noch nie war es so einfach und so billig, erotische Litera tur auf den Reader zu bekommen. Leider sind die Ergs se von Hobbyschreibern dadurch nicht mehr so einfach von denen der guten und routinierten Autoren zu unterscheiden. Jan R. Hol land hat bereits in zahlreichen Bchern schwule Mnner zu unterhalten ge wusst und die Geschichte des Straenjungen Jacques reiht sich mhelos in die Reihe der lohnenswerten eBooks ein. Aus einem Einbruchsversuch wird eine zunchst unfreiwillige, dann aber doch willkommene Tour de Sex. Die erotische Erziehung des Novizen Jacques durch Der Dieb eine Horde geiler Kerle bietet anre Jan R. Holland Mnnerschwarm gende und abwechslungsreiche Sze auch als eBook nen frs Einhandlesen.

Nackte Tatsachen
Graig Seymour
Autobiogafien sind dann aufregend, wenn die Autoren darin die Hosen runterlassen. Der USJournalist Craig Sey mour (schreibt u.a. fr Entertainment Weekly) kennt im wrtlichen Sinn keine Scheu, denn seine Ausbildung hat er sich als Stripper finanziert. Dazu sollte man wissen: In den USA sind schwule Striplokale weit verbreitet und sie spielten in der PrInterne tra eine wichtige Rolle: anonyme Sexkontakte lieen sich hier finden, denn Darkrooms wie in Deutschland waren eher ungewhnlich. Damit wird aus der vermeintlichen Beichte eines SexArbeiters ein spannendes Zeitdokument, das offenherzig und direkt viele Unterschiede im DatingVerhalten zwischen US Amerikanern und Deutschen aufzeigt Nackte Tatsachen und dabei erklrt, weshalb es ein Berg Graig Seymour hain nie in New York und ein Splash nie Bruno Gmnder 16,95 in Hamburg geben wird.

36 hinnerk 05.2013

Fotos: Yanko Tsvetkov/Knesebeck Verlag, Mnnerschwarm, Bruno Gmnder

Mult i M e d i a K ult ur

nearox 4.5 Jetzt mit Public Wall

So etwas nennt man dann wohl USP oder Alleinstellungsmerkmal: ein Ding, das kein Mitbewerber hat; eine Eigenschaft, die kein anderer toppt. Moment mal, es geht gerade ausnahmsweise mal nicht um eure persnlichen Qualitten. Die Gay Lifestyle und DatingApp nearox legt mit einer einzigartigen Funktion krftig nach. Neben den persnli chen Messages gibts bei der App fr iPhone und Android ab Mai eine Pu blic Wall, also eine ffentliche Pinn wand. Ein Hauch gay Facebook, quasi. Gepostet werden kann hier so ziem lich alles, was die schwule Commu nity oder zumindest den einen oder anderen im Umkreis von 150 km in teressieren knnte: in welcher Bar, welchem Club oder Shop man gera de eingecheckt hat; die nderung des eigenen OnlineStatus z.B. von Beziehung auf Horny, was sich im brigen gar nicht widersprechen

Der wahre Mass Effect 3 Hhepunkt

Unser Walkthrough fr die schwule Variante des Scifi-Spekakels
Die Reaper, mistige Aliens mit Expan sionsbedrfnis, wollen das Universum erobern und nur Commander Shepard kann die Vernichtung aufhalten. So weit so gewhnlich. Doch weil die Pro grammierer des Spielehits Mass Effect das ScifiSpekakel auch fr schwule und lesbische Gamer attraktiv gestal ten wollten, darf der Spieler sowohl sein Geschlecht als auch seine sexuelle Orientierung frei whlen. Wir haben Mass Effect 3 nun endlich durchge spielt und verraten euch, wie ihr als mnnlicher Shepard den schicken Kol legen Kaidan in die Kiste bekommt. Vor dem Spiel: Damit Shepard Kai dan treffen kann, muss der natrlich leben. Wenn ihr also Mass Effect 1 und 2 bereits gespielt habt, prft vor der bernahme eurer Charakterstn de, dass das Objekt der Begierde nicht gestorben ist. Wenn, dann habt ihr nur an dieser Stelle die Mglichkeit, das rckgngig zu machen. Auf dem Mars msst ihr Kaidan ber zeugen, dass ihr es ernst meint. Cool bringt euch hier nicht weiter! Nachdem Kaidan verletzt wurde, knnt ihr ihn im Krankenhaus besu chen. Tut das mehrfach und denkt daran, beim Empfang der Krankensta tion eine Flasche Whiskey als Ge schenk zu kaufen. Den gebt ihr ihm bei eurem zweiten Besuch. Sprecht ihn mehrfach an! Falls ihr in ME 2 mit Kaidan bereits geflirtet, euch dann aber doch fr eine andere Romanze entschieden habt, msst ihr euch nun entschuldigen! Kaidan wird euch in der Citadel in die Presidiums Commons einladen. Dort macht ihr klar, dass ihr es ernst meint. Wenn es nicht von ihm aus geht, knnt ihr das provozieren. Sobald Kaidan in der Citadel zugesagt hat, euer Partner zu werden, knnt ihr nichts mehr falsch machen. Den sexu ellen Hhepunkt gibt es kurz vor dem Finale. Happy End: Im Internet findet Ihr Anleitungen, wie beide das Finale berleben.

sollte. Ihr sucht eine schwule WG? Dann ist dies das ideale Board dafr. Man kann natrlich auch seine DVD Sammlung (rusper) anbieten oder was sonst noch so vertickert werden soll. Anders als bei Facebook bleiben diese Meldungen aber nicht in alle Ewigkeit der Nachwelt erhalten. Nach einer Stunde lscht sich jeder Post automatisch, denn hier gehts um Aktualitt. Na dann: nearox goes public.

P R OG R A MM

01.0 5 . b is 0 4 . 0 5 .

Alle Highlights und Termine fr Hamburg

Mai
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end) Radtour mit den Rosa Radlern von Harburg nach Stade 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

Alle Veranstaltungen vom 1. bis 31. Mai 2013

Egal ob mit oder ohne Tattoo: endlich ist die Zeit gekommen, in der die Stoffe auf der Haut gern wieder krzer werden. Das haben wir uns aber auch verdient. Gengend Anlsse zum Muckis zeigen gibt es auch. Neben Hafenge burtstag und Osterstraenfest steigt Ende des Monats das Stadtfest St. Georg. Hoffen wir, dass uns die Sonne treu bleibt. Der Mai ist auch ein Monat mit gleich mehreren Feiertagen. Und was liegt da nher als dem gerecht zu werden und zu feiern. Die Boom Boom Room zum Beispiel steigt zu Himmelfahrt und die nchs te Camp am Pfingstsonntag. Alle anderen groen und kleinen Partys sind genau so dabei wie Hamburgs neues SonntagsHighlight der Crazy Goose Club.

01

Mi

19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 19.30 Hamburgische Staatsoper Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J.

sOnstiGes
17.00 Rathausmarkt 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Erffnungsgottesdienst mit groem Orchester und Chor 20.00 Fundbureau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House

COMMunity
18.00 MHC Dancing Deerns Kontakt: Susanne, Tel (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

Fr alle die das Wochenende kaum noch erwarten knnen steigt in der Wunderbar nun schon seit ber einem Jahr das ganz besondere Bergfest. Auch diesen Mittwoch heien euch die Jungs vom Wilden Wohnzimmer, der smarte DJ James und ein berraschungs-Live Act willkommen, um mit euch die zweite Wochenhlfte einzuluten. Los gehts um 21 Uhr und fr alle Sparfchse gibt es als weiteres Highlight von 0-3 Uhr alle Longdrinks fr 5 .

sPORt
10.00 Hauptbahnhof/Wandelhalle Ausgang Kirchenallee Rosaradeln.

05.10 Sat.1 Vier Hochzeiten und ein Todesfall (Spielfilm, GB 1993) 09.00 3sat Elton John: Live at Ibiza 123 feat. Pnau (Konzert, E 2012) 14.00 3sat Queen: Hungarian Rhapsody Live in Budapest (Konzert, HUN 1986) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

DO
02
20.00 Polittbro Premier Swingtett. Jazz-Variet um den Gitarristen des Palast-Orchesters Ulli Hoffmeier. Bhnenshow mit versunkenen Schtzen des Variets und packendem Gypsy-Swing 20.30 Planetarium Le voyage abstrait. Mit Soundpilot Raphael Marionneau (abstrait music)

PARty
15.30 Fundbureau Rock die Brcke. Konzert fr den Erhalt der Musikkultur an der Sternbrcke (Fundbureau und Bar227) mit 11 Bands darunter Goodbye Jersey, Tyson, Morbus Down u.a. (mixed) 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party. Verschiedene Kurze 1

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Fun for you - mit DJ James & berraschungs Live Act! (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Tag der Arbeit. Alle Becks/ Flens 2,50 (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.00 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 Kampnagel Der Carpenter-Effekt. Tanzstck von Jochen Roller und Monica Antezana in dem die Bhne eine rauschende Bilderwelt wird und mit ausgefallener Lo-Tech Bhnenzauber verblfft

PARty
19.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 20.00 Parallelwelt Tender Trap. Die schnsten jamaikanischen Liebeslieder der 60er und 70er Jahre von Vinyl 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Enjoy the night@Toms (MVZ 4)

KultuR
17.00 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr)

20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Kampnagel Tchi-Kudum: Movimento Dois. Tanzstck von Regina Rossi in dem sie sich gesellschaftlichen Paartnzen und populren Bewegungskulturen widmet und ein Fest entwickelt, das den Theaterraum in einen Ballsaal verwandeln will

38 hinnerk 05.2013

Foto: Isabell Zettwitz, K.-U. Gundlach / www.mediaserver.hamburg.de, Stefan Butzmhlen

Fun for you

tV

14.20 Syfy True Blood: Verzaubert (Serie, USA 2011) 15.15 3sat The Freddy Mercury Tribute Concert (Konzert/Musik, GB 1992) 18.20 Viva American Dad: Schwul ist cool (Zeichentrickserie, USA 2005 - 2011) 18.45 3sat Take That: Progress Live (Konzert/Musik, GB 2011) 20.00 3sat Robbie Williams: Take the Crown (Konzert, GB 2012) 20.15 ProSieben (T)raumschiff Surprise Periode 1 (Komdie, D 2003) 21.10 Comedy Central South Park: Ei-fersucht (Zeichentrickserie, USA 2005) 01.05 Das Erste Jenseits von Eden (Spielfilm, USA 1955) 02.30 3sat Kylie Minogue: Aphrodite Les Folies (Konzert, GB 2011) 02.50 Arte Erectionman (Dokumentation, NL/USA/GB 2009) 05.10 3sat Westlife: The Farewell Tour 2012 (Konzert, EIR 2012)

P RO G R A M M
20.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock Tamar(a) - eine Hamburger Deern?. Sexualisierte Gewalt und Aids Aktionsbndnis gegen Aids - Predigt: Pastor Detlev Gause, Musik: leBandig 16.30 Das Rauhe Haus 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Workshop Transgender - als Frau zum Mann, als Mann zur Frau werden. U.a. mit Pastor Detlev Gause, Klaus Schlger, mhc 16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Krntner-Htte SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Das Rauhe Haus 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Podium Lets talk about sex - Homosexualitt im Fuball. Performance und Gesprch mit Marcus Urban, Diversity Consultant, Vertreter von Fuballvereinen u.a.; Moderation: Pastor Detlev Gause 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 19.30 Ristorante Leon Schwule Lehrer. Stammtisch

sPORt
18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Fetisch pur. Kommt in eurem geilsten Outfit und habt Spa

19.00 Hansaplatz 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Lesbisch-schwules Feierabendmahl 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org

T V HigHligHT

COMMunity
14.00 St. Georgskirche 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Stadtfhrung zum Thema Verfolgung Homosexueller in der NS-Zeit - Orte der Verfolgung in der Freien und Hansestadt Hamburg durch Ulf Bollmann und Dr. Gottfried Lorenz (Treffpunkt vor der St. Georgskirche) 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172)4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Toom Peerstall The Sound of Philadelphia. Soul, Funk, Discomusic mit Mister Philly 22.00 Wunderbar Pop&Furious. Mit DJ Mika Nach dem Ende der Beziehung mit seiner Freundin begegnet Robert einem schnen Mann, der ganz neue Gefhle in ihm weckt. 00.20 3sat Nach Klara (D, 2010)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr)

COMMunity
11.00 Epiphanienkirche 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Gottesdienstwerkstatt Wer da ist, kann zu Wort kommen. Lebensbilder und Frbitten aus dem Aids- und Gemeindegottesdienst 15.00 St. Maria Kirche 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Gottesdienst

T V HigHligHT
Alcide bringt die schwerverletzte Sookie zu Bill, nachdem die bei einem Gefecht auf dem Friedhof angeschossen wurde. Unterdessen plant Marnie ihren nchsten Schachzug. 14.15 Syfy True Blood: Nichts wie raus (Serie, USA 2011)

SA
04

03
PARty
20.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Mit DJane Frau Hoppe

FR

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 17.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 Hamburger Kammerspiele Debussys Monsieur Croche. Konzert und Lesung zu Claude Debussy mit Per Rundberg und Katharina Schtz im Logensaal der Hamburger Kammerspiele (Eintritt 15 ) 19.30 Hamburgische Staatsoper Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J. 19.30 Kampnagel Der Carpenter-Effekt. Tanzstck von Jochen Roller und Monica Antezana in dem die Bhne eine rauschende Bilderwelt wird und mit ausgefallener Lo-Tech Bhnenzauber verblfft 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie

23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal queere Indie-PopElektro-Party mit den DJs The Alphabet Pony, Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

20.00 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Theater Lbeck Rio Reiser Der Kampf ums Paradies. Eine deutsche Geschichte: Ton Steine Scherben und Rio Reiser von Pit Holzwarth und Renato Grnig (Kammerspiele) 20.30 Kampnagel Tchi-Kudum: Movimento Dois. Tanzstck von Regina Rossi in dem sie sich gesellschaftlichen Paartnzen und populren Bewegungskulturen widmet und ein Fest entwickelt, das den Theaterraum in einen Ballsaal verwandeln will 21.15 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidts Tivoli Kay Ray Late Night

Irrenhouse
Nina Queer hat seit ihrem letzten Besuch zwar lange auf sich warten lassen, aber heute kehrt sie mit ihrer quirligen Entourage in den schwulen Partykeller der Stadt zurck und verwandelt ihn zusammen mit Magic Magnus, Linda Pearl und Merte Rox in ein wahres Irrenhouse. Los gehts im 136 Grad um 23 Uhr.

PARty
20.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 20.00 Mens Heaven Spa Gay Dance Themenparty. Tanz in den Mai 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact

23.00 136 Irrenhouse Hamburg by Nina Queer. Mit Magic Magnus, Linda Pearl und Merte Rox 23.00 Prinzenbar Pop The Floor Dolls On The Floor Edition. Willkommen im pinken Puppenhaus des Wahnsinns. Schwule Party mit DJ Berry.E und Miss Holly Day 23.00 Waagenbau Dirty Trip. Elekronika-, Maximal-, Tech-House-Party mit DJs Malente, Marc Deal und Zoo Clique (mixed) 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 Kampnagel Der Carpenter-Effekt. Tanzstck von Jochen Roller und Monica Antezana in dem die Bhne eine rauschende Bilderwelt wird und mit ausgefallener Lo-Tech Bhnenzauber verblfft 19.30 Theater Lbeck Evita. Musical von Andrew Lloyd Webber ber das Leben der zielstrebigen und skrupellosen First Lady Argentiniens Eva Peron 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Kampnagel Tchi-Kudum: Movimento Dois. Tanzstck von Regina Rossi in dem sie sich gesellschaftlichen Paartnzen und populren Bewegungskulturen widmet und ein Fest entwickelt, das den Theaterraum in einen Ballsaal verwandeln will 22.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Fuck and Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden

hinnerk 05.2013 39

P R OG R A MM
COMMunity
11.00 Das Rauhe Haus 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Podium Geht das? als schwuler Mann die Kirche als Heimat erleben?. Altbischfin Maria Jepsen, Rainer Ehlers, Aids-Pastor i.R., u.a.; Moderation: Pastor Detlev Gause 14.00 St. Georgskirche 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Gottesdienst Unfassbar bunt: homo, hetero, HIV, trans ... Gottesdienst. Predigt: Bischfin Kirsten Fehrs; mit AidsPastor Detlev Gause; Musik: Batenoba, Mnner ohne Begleitung, Vocalensemble St. Georg 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

0 4.05. bis 09.05.

16.00 St. Georgskirche 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Stadtfhrung zum Thema Verfolgung Homosexueller in der NS-Zeit - Orte der Verfolgung in der Freien und Hansestadt Hamburg durch Ulf Bollmann und Dr. Gottfried Lorenz (Treffpunkt vor der St. Georgskirche) 16.30 Handelskammer Hamburg 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Workshop Keine Angst, Mann! - Mnnlichkeit und sexuelle Orientierung (im ElbeZimmer). U.a. mit Martin Rosowski, Geschftsfhrer Mnnerarbeit der EKD, Homosexuelle und Kirche; Moderation: Detlev Gause 19.00 Caf Variable Bi & Friends Hamburg 21.30 St. Georgskirche 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. 8. Gottesdienst zum Tag der verfolgten Homosexuellen unter dem Thema: Den Opfern ihre Wrde geben. Beteiligt sind u.a. Pastor Detlev Gause und die Schola Cantorosa; Predigt: Bischfin i.R. Maria Jepsen

MO
06
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two4-One@Toms. Two drinks one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turnund Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.30 U.S. Play Startschuss. Bowling. Kontakt: Udo, Tel. 225683 oder www.startschuss.org

sPORt
14.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Hohes Niveau (B/A). Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org

COMMunity
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Kinderwunsch. Offene Selbsthilfegruppe rund um das Thema Kinderwunsch fr Frauen, Mnner und Trans*menschen 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe

sOnstiGes
10.00 Goldbekhaus Flohmarkt auf dem Hof (bis 16 Uhr) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

KultuR
20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidt Theater Don Clarke. Natural Born Comedian. Aus dem Leben gegriffene Geschichten gewrzt mit einer gehrigen Portion (britischem) Humor

T V HigHligHT
23.15 WDR Ein Doppelportrt ber John Neumeier und Vaslaw Nijinsky, bei dem russische Avantgarde auf zeitgenssischen Tanz trifft.

SO
05

COMMunity

07
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon In-cocknito. Cruisingnight (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond Schler aller Jahrgnge der Hamburg School of Entertainment 20.15 Buchladen Mnnerschwarm Buchvorstellung. Heinz-Jrgen Voss stellt sein Buch Biologie & Homosexualitt: Theorie und Anwendung im gesellschaftlichen Kontext vor

Di

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, (0152) 21917158 oder www.startschuss.org

Crazy Goose Club

Feiern am Sonntag? Aber wie! Nach der tollen Crazy Goose Club-Premiere Mitte April wird heute nachgelegt. An den Turntables steht erneut DJ Tobic, der aktuelle Chartstrmer mit den coolsten Hits aus den 90ern mixt. Zwischen 18 und 20 Uhr knnt ihr richtig sparen. Alle Getrnke kosten dann nmlich nur die Hlfte. Den Goose Club und seine sexy Gogos findet ihr am Gnsemarkt, Tickets gibt es nur an der Abendkasse.

KultuR
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 Hamburgische Staatsoper Nijinsky. Ballett von John Neumeier 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Schmidt Theater Hamburg School of Entertainment. Prsentation unterschiedlicher Tanzstile, Gesangsnummern von Pop bis Musical und Comedy und Schauspielszenen von

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

sPORt
17.30 Imtech Arena Volksparkjunxx. Heimspiel gegen Wolfsburg, Anpfiff 17.30 Uhr 17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.30 Sternchance Die Motorboys. Oldtimerenthusiast? Youngtimerfetischist? Neuwagenliebhaber? Stammtisch 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 6439765

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr)

18.00 The Goose Club New Sunday Dance. Sonntags-Party fr Gays & Friends mit DJ Tobic in gechilltem Ambiente, mit sexy Gogos, Tunes of 90th und coolen Drinks 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon Ein geiles Wochenende geht zu Ende (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. FFist/Fuck-Spank-Bondageparty (open end) 18.00 Slut Club Cocksucker Club. Naked-Sex-Party (Dresscode nackt, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

sOnstiGes
10.00 Rathausmarkt 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag. Unter Feigenbaum und Weinstock. Schlussgottesdienst im Grnen mit Orchester und Chor

08
PARty
20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Skyhigh - Shorts down - Mit DJs Morex & James (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5 ) 22.00 Toms Saloon Wir feiern in den Vatertag. Alle Kurze 1,50 (MVZ 5 ) 23.00 Moondoo Boom Boom Room. 136

Mi

tV
13.45 HR Ich pfeif auf schne Mnner (Spielfilm, D 2000) 16.10 ProSieben (T)raumschiff Surprise Periode 1 (Komdie, D 2003) 22.15 RTL 2 Transgender Mein Weg in den richtigen Krper (5) (Dokumentation, D 2011) 01.20 Arte The Walker Ein Freund gewisser Damen (Spielfilm, USA/GB 2007)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr)

Die Bruderschaft & Moondoo prsentieren das Himmelfahrtskommando. In phantasievoller Verkleidung (Schlips, Kragen, Chanel-Kostm u.a.) erwarten euch DJ Alex Millios, Djane Skymonkey sowie Valery Pearl, Nicki Dynamite, Candy Rox, Zaine (Sascha) Fierce und heie Gogo-Tnzer 23.00 Kir Love Pop. Schwullesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 00.00 Uebel&Gefhrlich ObenUntenAlles BunkerNacht. U.a. mit den DJs Bodega (Minimal Anders), Rich vom Dorf (Gans oder Kranich), Nicole Hohmann (Waagenbau/ Doubletwin Rec.) und Herr Hoppe (Rotzige Beatz) u.v.w. (mixed)

40 hinnerk 05.2013

Foto: Todde / virtualnights.com, M. Zapf / www.mediaserver.hamburg.de

18.00 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.00 Schmidt Theater Bernhard Hoecker. Hamburg-Premiere seines neuen Soloprogramms Netthamseshier 19.30 Hamburgische Staatsoper Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J. 19.30 Kampnagel Der Carpenter-Effekt. Tanzstck von Jochen Roller und Monica Antezana in dem die Bhne eine rauschende Bilderwelt wird und mit ausgefallener Lo-Tech Bhnenzauber verblfft

19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Klimperkiste Volksparkjunxx. Stammtisch 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177)314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

P RO G R A M M
KultuR
10.00 Elbphilharmonie-Baustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Planetarium Lichtmond. Universe of light 21.00 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

Ausbildungen frs Fitness-Business

mit Frderung ber Bildungsgutschein/AVGS

Gerte-Fitnesstrainer/-in (B-Lizenz)
Beginn: 03. Juni 2013 / Dauer: 3 Monate

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny! goes Fashion! Sexparty mit einer Underwear- und Sportsgear-Fashionshow (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

BILDUNGS GUTSCHEIN

trainer assistent/-in (Erstqualifizierung)

Beginn: Einstieg laufend mglich / Dauer: 3 Monate

AV GS

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

Fitness Manager/-in
Beginn: Oktober 2013 / Dauer: 2 Jahre

BILDUNGS GUTSCHEIN

Ernhrungscoach
Beginn: 21. Mai 2013 / Dauer: 10 Tage
KontaKt

AV GS

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.00 Thalia Theater Wir sind noch einmal davongekommen. Anrhrendes und komisches Stck des schwulen Dramatikers Thornton Wilder ber die Krisenbewltigungsstrategien der Menschen anhand einem Prototyp der amerikanischen Familie, die er urzeitlicher Klte, sintflutartigem Weltuntergang und einem groen Krieg aussetzt 19.30 Hamburgische Staatsoper Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J. 19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

Christian Alder 040 23703-112 c.alder-fm@grone.de Grone Netzwerk Hamburg GmbH gemeinntzig Heinrich-Grone-Stieg 1 20097 Hamburg

DO
09

COMMunity
www.meridian-academy.de www.grone.de/hh-netzwerk

Hafen geburtstag
Ab heute steht das ganze Wochenende wieder unter dem Zeichen des grten Hafenfestes der Welt. Euch erwarten eine 3,5 km lange Schlender-, Futter- und MusikMeile, die berhmte Einund Auslaufparade und vieles mehr. Ab 10 Uhr geht es zwischen Fischmarkt und Hafencity los.

PARty
19.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 19.00 Parallelwelt GEMAfreies Listening. Pop-Perlen 20.00 Contact Bar Das Quiz mit Rudi und Sally. Motto heute: GLORIOUS! - Das fast gleiche ESC-Quiz wie 2012 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Toms Saloon Vatertag 2013. Alle Kurze 1,50 (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

sOnstiGes
10.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Hafenmeile auf 3,5 Kilometer von der HafenCity ber die Landungsbrcken bis zur Fischauktionshalle mit Unterhaltungsprogramm und Stnden jeglicher Art (Do.-Sa. bis 0 Uhr, So. bis 21 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr) 16.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Groe Einlaufparade von Groseglern, Kreuzfahrtschiffen, modernen Marineeinheiten und Traditionsschiffe

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr)

hinnerk 05.2013 41

P R OG R A MM

1 0.05. bis 13.05.

10
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Afterwork @Toms. Bei uns fngt das Wochenende an! (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Junge, komm bald wieder. Hafengeburtstag mit DJ Tobic 23.00 Kir Love Pop Weekend. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end)

FR

Wir stellen ein & sucHen DicH!

BewirB dich jetzt und werde teil unseres teams

Die GSL Media UG & Co. KG in Hamburg verlegt u.a. hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin und leo das queere Magazin in Mnchen. Zum nchstmglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

KultuR

10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 Hamburgische Staatsoper Nijinsky. Ballett von John Neumeier 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder

Mediaberater/in
In unserem Verkaufsteam bernimmst Du eigenstndig Aufgaben in der Vermarktung des schwulen Magazins hinnerk, der Website hinnerk.de und der Gay Social Network App nearox. Schwerpunkte deiner Ttigkeit sind die schriftliche und telefonische Beratung und Akquisition unserer regionalen Anzeigenkunden sowie deren Betreuung vor Ort. Du verfgst ber Verkaufserfahrung idealerweise in der Medien- oder Agenturbranche. Im Innen- und Auendienst verstehst Du Dich als Teamplayer, gehst proaktiv auf Menschen und Aufgaben zu, berzeugst mit selbstsicherem Auftreten und arbeitest ergebnisorientiert. Der Umgang mit dem PC und gngiger Software ist Dir sehr vertraut. Druckvorstufenkenntnisse sind ebenso von Vorteil wie Englischkenntnisse. Wir bieten Dir einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem Team motivierter Kollegen und die Mglichkeit kreativ mitzuarbeiten und zu gestalten. ber deine aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe deines nchstmglichen Eintrittstermins und deiner Gehalts vorstellung freuen wir uns!
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

sOnstiGes
10.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Hafenmeile auf 3,5 Kilometer von der HafenCity bis zur Fischauktionshalle mit Unterhaltungsprogramm und Stnden jeglicher Art

SA
11

Gratis Comic Tag

In Zusammenarbeit mit 196 Comic- und Buchhndlern aus Deutschland , sterreich und der Schweiz haben Verlage eigens fr diesen Tag 30 Comic-Hefte produziert, die Fans kostenlos mitnehmen knnen. In Hamburg ist der Buchladen Mnnerschwarm mit dabei. Jeder Kunde kann sich maximal fnf aus den insgesamt 30 Comics aussuchen. Natrlich nur solange der Vorrat reicht. Los gehts um 10 Uhr.

23.00 Knust FunClub Unlimited. Lesbische Party (gay friends in Begleitung sind herzlich willkommen, Eintritt 8) 23.00 Kulturhaus III&70 The Alternative. Indie-, Rock-, Electronica-, Dance-Party mit DJ Chris und Das_K (beiden bekannt aus Kir, Markthalle und Gruenspan) fr tanzwtigen Alternative-Fans (mixed) 00.00 Uebel&Gefhrlich Stil vor Talent. Mit den DJs Oliver Koletzki, HVOB (Her Voice Over Boys) Live, Dan Caster 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

Deine aussagekrftige Bewerbung richte bitte an: GSL Media UG z.Hd. Oliver Kahler, Koppel 97, 20099 Hamburg oder per Mail an: oliver.kahler@hinnerk.de
Seit 1993 das Print- und Onlinemedium fr Hamburg!
Mehr Infos unter hinnerk.de oder facebook.com/hinnerkhamburg.

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Kampnagel Kick-Ass-Queereeok. Queer Karaoke mit Danny Banany, Missy Lopes und Dancing Sven

KultuR
22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit BLUF-Stammtisch (Breeches Leather and Uniform Friends) 22.00 Toms Saloon Party Time@Toms. (MVZ 5) 22.00 Toom Peerstall Hit mit und ohne Niveau. Mit DJ La Bitcha 22.00 Wunderbar Die Liebe der Matrosen. Hafengeburtstag mit DJane Frau Hoppe 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Neal Porter 10.00 Buchladen Mnnerschwarm Gratis Comic-Tag. Kostenlose Gratiscomics (bis 18 Uhr) 10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12.

hinnerk_Anzeigenabteilung_Stellenanzeige_Medienkaufmann_0513.indd 1

42 hinnerk 05.2013

23.04.13 14:37

P RO G R A M M
Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 18.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.45 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia in der Gaustrae Orlando. Nach dem Roman von Virginia Woolf inszeniert von Bastian Kraft 21.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 22.15 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

sPORt
14.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton Hohes Niveau (B/A). Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org 15.30 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Hoffenheim

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Master and Slave for Spank, Bondage and more 20.00 Naked Sex-Party Sexplosion Goes Underground. Sexplosion pres.: Naked-SexNight! (Die genaue Adresse bitte im Gayromeo-Club sexplosionhh erfragen und sich auch dort anmelden) 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

28.05. Markthalle
FOREVER TOUR 2013

sOnstiGes
10.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Hafenmeile auf 3,5 Kilometer von der HafenCity ber die Landungsbrcken bis zur Fischauktionshalle mit Unterhaltungsprogramm und Stnden jeglicher Art (Do.-Sa. bis 0 Uhr, So. bis 21 Uhr) 16.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Schlepperballett 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung 22.30 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Groes Aida Feuerwerk Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

03.12. Docks
NATURALLY 7
13

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 20.00 Hein&Fiete Golden Boys. Sauna, Park, Darkroom Sex anonym! Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 19.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

SO
12
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden

19.05. Laeiszhalle

Special Guest: Jem Cooke

Tickets unter 0 18 05 - 570 060

www.assconcerts.com

KultuR

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Heavy golden-rain at afternoon (open end) 18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist- & Fuck-Party (kein dresscode, ab 23 Uhr Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

10.00 Elbphilharmonie-Baustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Das ist der Frhling in Wien. Ein Musikfest rund um die Wiener Operette 19.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man.

sOnstiGes
10.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Hafenmeile auf 3,5 Kilometer von der HafenCity ber die Landungsbrcken bis zur Fischauktionshalle mit Unterhaltungsprogramm und Stnden jeglicher Art (Do.-Sa. bis 0 Uhr, So. bis 21 Uhr) 17.00 Landungsbrcken Hafengeburtstag 2013. Groe Auslaufparade

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

sPORt
17.30 Yoga Startschuss.

MO
13
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4One@Toms. Two drinks one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens

11.4. bis 29.6.

hinnerk 05.2013 43
09.04.13 09:46

RZ_93x127_Mai.indd 1

P RO G R A MM
20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidt Theater Gayle Tufts. Some like it Hei!. Gayle Tufts neue One-Woman-Show 20.00 Uebel&Gefhrlich Sebastian Lind. Konzert des smarten Dnen der bereits unzhlige Konzertbesucher mit seiner Musik als Support von Clueso begeisterte (neues Album ab Sommer 2013 Messed Up Happy Kid)

1 3.05. bis 17.05.

19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr) Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball. Kontakt: Martin, Tel. 23843475 oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turn- und Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.45 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org

15

Mi

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

15

Mi

20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

COMMunity

T V HigHligHT
23.15 NDR Spielfilm basierend auf der wahren Geschichte Gretel Bergmanns, die bei Olympia 1936 in Berlin als Favoritin auf die Goldmedaille galt.

Love Pop
Diese schwul-lesbische Mittwochsparty ist seit Jahren ein fester Bestandteil der Party-Szene Hamburgs und hat doch ihren Charme und Stil nicht eingebt. Hier darf bis in die frhen Morgenstunden ausgelassen zu dem Pop-, Charts-, Black-, Indie- und RockMix von DJ Sven Enzelmann gefeiert und so dem Wochenende ein bisschen nher getanzt werden. Startschuss ist im KIR in Altona wie immer um 23 Uhr.

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Schmidt Theater Carrington-Brown. Mit Schirm, Charme & Cellone. Rebecca Carrington, Colin Brown und Cello Joe mit ihrm neuen Programm aus handverlesenen Klassikern und einer ganzen Menge neuen Nummern 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

14

Di

lust

Carrington Brown
Rebecca und Colin sind zwei hervorragende Musiker, doch ohne Cello Joe stnden sie wohl nicht als Zuschauerlieblinge auf der Bhne. In ihrem neuen Programm Mit Schirm, Charme & Cellone beweisen die Drei aufs Neue, dass sie Meister ihres Knnens sind. Ab 20 Uhr im Schmidt Theater.

13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U/S Berliner Tor Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining.Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org) 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177)314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1

COMMunity

sOnstiGes

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Contact Bar We are one. Live-bertragung des 1. Halbfinales des Eurovision Song Contest 2013 22.00 Toms Saloon Tom needs you (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der

tV
20.15 Comedy Central Family Guy: Die Briten kommen (Zeichentrickserie, USA 1999 - 2008) 20.15 EinsFestival Veronica (15/66): Veronica, die Fummeltrine (Sitcom, USA 1997 2000) 21.00 EinsFestival Eurovision Song Contest 2013 Semifinale I (ESC/Musik/Show, S 2013) 23.30 Super RTL Will & Grace: Hommage an Karen (Sitcom, USA 2001)

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus: (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org

19.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 19.00 Parallelwelt GEMA-freies Listening. Pop-Perlen 20.00 Contact Bar We are one. Live-bertragung des 2. Halbfinales des Eurovision Song Contest 2013 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Toms Saloon Enjoy the night@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

KultuR

10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg

44 hinnerk 05.2013

Foto: Jonny Soares, Todde / virtualnights.com, CMS

10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aids-Seelsorge. Die Namensschwester Fahrt zur Dreieinigkeitskirche Allermhe (Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche) 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765 20.00 MHC Switch. Selbsthilfe-Gruppe fr Transexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte. Kontakt: Tel. (0176) 29497323

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Hall of Gay - Mit DJ Morex. Eurovision Songs on Top (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

cher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 15.00 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 21.15 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband

12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 MHC pinkpanther. Freizeitgruppe fr Schwule in den besten Jahren

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 19.30 Hamburger Engelsaal Tonight on Broadway Eine Musical Revue. Von Hello Dolly bis Phantom der Oper 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnli-

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night

DO
16
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

PARty

P RO G R A M M
22.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Multikultureller Mix 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin, Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. KurzzeitTicket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

sOnstiGes

16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Hier knnte ihre Werbung mit Chlamydien. Ohne VoranmelQRCode stehen! dung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr)

Cant take my eyes of you.

sPORt

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC Regenbogen Vter-Treff. Gruppe fr Regenbogen-Vter und die, die es werden wollen

18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Nhe U Burgstrae Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Volleyball

tV
07.50 RTL 2 King of Queens: Alles umsonst (Serie, USA 1998 - 2007) 14.15 Syfy True Blood: Am Anfang (Serie, USA 2012) 16.50 Kabel eins Navy CIS: Blau wie Kobalt (Serie, USA 2004 - 2005) 21.00 EinsFestival Eurovision Song Contest 2013 Semifinale II (ESC/Musik/Show, S 2013) 23.45 N24 Ladyboys (Dokumentation, D 2009) bacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen

Beetle Cabriolet 1.2 TSI, 77 kW (105 PS)

Kraftstoffverbrauch des neuen Beetle Cabriolet, l/100 km: innerorts 7,8/auerorts 5,2/kombiniert 6,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 142. Ausstattung: el. Dach, Klima, Radio CD, el. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

17

FR

Hauspreis: 21.350,-
inkl. berfhrungsund Zulassungskosten
Abbildung zeigt Sonderausstattungegn gegen Mehrpreis.

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Fetisch pur. Kommt in eurem geilsten Outfit und habt Spa

Willy Tiedtke (GmbH & Co.) KG

www.willytiedtke.de Friedrich-Ebert-Damm 118 22047 Hamburg Tel. (040) 69406-402

Mary Roos
Denk was du willst heit das im Mrz neu erschienene Album der international bekannten Schlagersngerin Mary Roos, in dem sie zwischen Pop, Chanson, Jazz und Bossa Nova variiert und eine breite emotionale Palette bietet. Mit ihrem neuen Album ist sie nun auch in Hamburg zu Gast. Taucht ein in die besonderen Songs der Ausnahmesngerin und entdeckt eine neue Seite der Mary Roos. Los gehts um 19 Uhr im Grnspan.

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 MHC-Caf SBH Schwul und Behindert Hamburg. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 19.00 Rathausmarkt Rainbowflash. Die leichteste Aktion am Tag gegen Homophobie: Luftballons steigen in den Himmel als bunte Zeichen gegen Intoleranz und Homophobie

Und tschss 34e

Verkauft fr 35e

Ab dafr 29e

PARty
20.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Kitsch. Mit DJ Mika 23.00 Molotow Special Needs. Schwul lesbische Alternativ-Party fr Rocker, Tanzbren und Dancing Queens

23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 00.00 Docks Gans oder Kranich. Bunte schrille Partyreihe mit Dole & Kom (3000grad), DJ Badre (Globalibre), Dansir (Kuckuck), Wir Und Ihr (V.C.C.), Tom Pusch (Schuetzenhouse) u.a. (mixed) 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end)

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151)4129 3315 oder www.startschuss.org

Verhkert fr 8e

Ging weg fr 10e

Verkauft fr 6e

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 19.00 Grnspan Mary Roos. Konzert der international bekannten Schlagersngerin mit Songs aus ihrem neuen Album Denk was du willst 19.30 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Forten-

MBEL MIT WECHSELNDEN PARTNERN.

Recycling ist gut. Mll vermeiden ist noch viel besser. Und das tun wir jeden Tag im groen Stil. In unseren Gebrauchtwarenhusern findest du Mbel, Hausrat, Klamotten, Elektroartikel, Fahrrder, Bcher, CDs und Schallplatten. Aus Haushalten der Region erhalten wir tglich neue alte und ausgefallene Stcke. Alles andere ist Mll. STILBRUCH Wandsbek, Helbingstrae 63 STILBRUCH Altona, Ruhrstrae 51 Mo.Fr. 1018 Uhr, Sa. 1015 Uhr

tV
16.45 EinsFestival Schwul im Sauerland Ein Dorf an der Grenze der Toleranz (Dokumentation, D 2010) 21.15 RTL Lets Dance (7) (Show, D 2013) 21.15 Vox Law & Order: Special Victims Unit: Liebe und Hass (Serie, USA 2011)

u.a. mit Das_K und Rob Zilla 23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal queere Indie-Pop-Elektro-Party mit den DJs Kann Denn Liebe Synthie Sein?, Martha Hari und Johannes D. Tufer

www.stilbruch.de
hinnerk 05.2013 45
18.01.12 16:31

STI-12-0002_AZ_hinnerk_Moebel_mit_wechselnden_Partner_93x127mm_4c_RZ.indd 1

P R OG R A MM

1 8.05. bis 21.05.

18.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.45 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Polittbro Lisa Politt & Band. Wozu reden, sag ich immer - Sex, Drugs & Nchstenliebe. Mit Liedern von Georg Kreisler, Brecht, Weill und Eissler, Elivis Costello, Lisa Politt, Udo Lindenberg, Annie Lennox, Tom Waits, Sting ... 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 22.15 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow Sammelbegriff fr eine internationale Interessen-Gruppierung, die an anthropomorphen Tieren in Schrift, Bild und Ton interessiert ist. Rabattaktionen fr alle Furrycomics, je nach Outfit (bis 18 Uhr) 10.00 Goldbekhaus Flohmarkt auf dem Hof (bis 16 Uhr) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung Tobi steht auf Jungs (Dokumentation/Kinder D 2011) 09.50 EinsFestival Hessenreporter: Anders sein jung, schwul, lesbisch (Reportage, D 2012) 10.20 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe (Dokumentation, D 2013) 20.15 Das Erste Eurovision Song Contest 2013 Countdown fr Malm (ESC/Show, D 2013) 21.00 Das Erste Eurovision Song Contest 2013 Das Finale aus Malm (ESC/Show, S 2013) 21.10 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 6/Staffel 3) (Comedy, GB 2003 - 2007) 21.45 Comedy Central Little BRITAIN Abroad (1) (Sketch-Comedy, UK 2006) 22.00 Arte Die geheime Disco-Revolution (Dokumentation, USA/CDN 2012) 00.00 Das Erste Eurovision Song Contest 2013 Grand-Prix-Party (ESC/Show, D 2013) 00.00 EinsFestival Eurovision Song Contest 2013 Das Finale aus Malm (ESC/Show, S 2013) 03.00 EinsFestival Eurovision Song Contest 2013 GrandPrix-Party (ESC/Show, D 2013)

SA
18

T V HigHligHT

tV
06.55 EinsFestival Schwule Mtter ohne Nerven (Spielfilm, E 2005) 07.15 EinsPlus Yourope: Romeo und Julius Europas hartnckige Intoleranz gegenber Homosexuellen (Magazin, D 2013) 08.40 EinsFestival LiebesPaare Menschen hautnah: Mann sucht Mann Frau sucht Frau (Dokumentation, D 2010) 09.20 EinsFestival Menschen unter uns: Ich will nicht lnger schweigen Ein schwuler Theologe outet sich (Dokumentation, D 2011) 09.50 Das Erste Neuneinhalb: Ich bin schwul!

ESC 2013
Wie wird unser deutscher Act Cascada mit Glorious in diesem Jahr abschneiden? Gastgeberin Barbara Schneberger erwartet im Countdown fr Malm live von der Hamburger Reeperbahn prominente Gste wie Tim Bendzko, Anna Loos, Silly u. v. a. 20.15 Das Erste ESC 2013 Countdown fr Malm (Show, D 2013)

Gayfactory
Der Eurovision Song Contest 2013 in Malm steht an und damit ihr dieses musikalische Jahresevent nicht alleine vor dem Fernseher schauen msst, bietet euch die Gayfactory heute etwas ganz Besonderes. Ab 19.30 Uhr knnt ihr in der Fabrik die ESC-Livebertragung verfolgen um im Anschluss gleich weiter zu feiern. Fr die passenden Beats sorgt DJ Kenny B. mit seiner Mischung aus Pop-, House- und RnB.

PARty

22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Toom Peerstall Hurra der Frhling ist da! Wir freuen uns auf blumige Outfits, Partymusic Queerbeat mit Mister Philly

SO
19
PARty
16.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 21.00 Bellini Gay Happening Special 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon Pfingstsonntag. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Ins Gesicht. Mit DJ James

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Fuck and Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 18.45 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.00 Metropolis Das Mdchen mit den Perlenohrringen. Spielfilm ber das Leben im Haus des Malers Johannes Vermeer und seiner Beziehung zur Magd Griet nach der Romanvorlage von Tracy Chevaliers (GB 2004, OmU) 19.00 Schmidt Theater Schmidt Show Pfingst-Special. Prsentiert von Elke Winter & Don Clarke mit Axel Ptz, Heino Trusheim, Miss 100.000 Volt Viktoria Lapidus und Schmidt-Urgestein und Grandseigneur unter den Humoristen Herr Heino 19.30 Kulturhaus III&70 Steve Blame. Vaseline Show 2013. Eine Reise in die Kpfe und in die Psyche der grten Knstler unserer Zeit. Von Analyse ihrer Lebensgeschichte bis zur Betrachtung von Interviews viele von Blame selbst gefhrt 20.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisu-

elle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. All fetish wear-all sex-games-party (open end) 18.00 Slut Club Pitch Black Party. Naked-Sex-Party in totaler Finsternis (Grubenlampen werden am Eingang gestellt, ab 23 Uhr Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

19.30 Fabrik Gayfactory. Les-Bi-Schwuler Partyspa incl. Eurovision Song Contest bertragung und DJ Kenny B. 20.00 Contact Bar We are one. Das groe Finale des Eurovision Song Contest 2013 20.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 20.00 Wunderbar Eurovision Song Contest Party. Live-bertragung, danach ESCParty mit DJ Sunshine 20.15 Spielbudenplatz Eurovision Song Contest 2013. ESC-Party und Countdown fr Malm moderiert von Barbara Schneberger mit prominenten Gsten wie Lena, Frida Gold, Madcon u.a. 21.00 Bellini The Very Best Of The Eurovision Song Contest 2013 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode)

COMMunity
23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Matt Blue 23.00 Waagenbau Push the Button. Elektronika-, Maximalelektro-Party mit DJs All Guns Blazing & Klubbaa (mixed) 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) 15.00 Steintorplatz CSD 2013 - Hannover. CSDDemo-Umzug unter dem Motto Endlosschleife Coming-Out? Wir bleiben dran!. Bis 17 Uhr Umzug durch die hannoversche Innenstadt, Start am Steintorplatz 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

sPORt
14.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton Hohes Niveau (B/A). Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org 15.30 Imtech Arena Volksparkjunxx. Heimspiel gegen Leverkusen, Anpfiff 15.30 Uhr

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens

sPORt
10.00 Hauptbahnhof/Wandelhalle Ausgang Kirchenallee Rosaradeln. Radtour mit den Rosa Radlern nach Norderstedt und zurck 17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinter-

sOnstiGes
10.00 Buchladen Mnnerschwarm Fussel-Samstag.

23.00 Neidklub Camp77_Glcksmodul. Body Electric BBQ. Schwule Party mit 4 Areas auf 3 Floors sowie Visuals, Show, Kiez-BBQ und den DJs Boris Dlugosch, Barbie Breakout, Arno von Dannen u.a.

46 hinnerk 05.2013

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de, NDR/Willi Weber

P RO G R A M M
hof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen.Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org Countdown fr Malm (ESC/ Show, D 2013) 08.25 EinsFestival Eurovision Song Contest 2013 Das Finale aus Malm (ESC/Show, S 2013) 16.45 EinsFestival Als sie mich fand (Spielfilm, USA 2008) 20.15 3sat Shakespeare In Love (Spielfilm, USA/GB 1998) 22.55 MDR Heier Sommer (Spielfilm, DDR 1967) bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 18.00 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 18.00 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 19.15 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 Hamburgische Staatsoper Dritte Sinfonie von Gustav Mahler. Ballett von John Neumeier 20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 21.15 Metropolis Gay-Filmnacht. Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D, 2013) 23.00 RTL Nitro Law & Order: Zu hoch gepokert (Serie, USA 1999) 23.30 Das Erste Taking Woodstock Der Beginn einer Legende (Spielfilm, USA 2009) 00.00 Arte Barbra Streisand Live in Concert (Musik/Konzert OmU , USA 2006) 00.30 EinsPlus Yourope: Romeo und Julius Europas hartnckige Intoleranz gegenber Homosexuellen (Magazin, D 2013) gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter und Ehemnner. Gruppentreff 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

tV
07.45 EinsFestival Eurovision Song Contest 2013

MO
20

Ab ins Toms
Ein langes Wochenende neigt sich dem Ende. Doch wem das frhe Schlafengehen nicht liegt, ist ab 22 Uhr im Toms Saloon richtig. Am Pfingstmontags-2-4-1 kann man nicht nur die letzten freien Stunden vor der verkrzten Arbeitswoche genieen, sondern auch das geplagte Portemonnaie schonen.

Hier knnte ihre Werbung mit QRCode stehen!

tV
14.15 Syfy True Blood: Kampf um die Weltherrschaft (Serie, USA 2012) 18.10 Tele5 Der Mann mit der eisernen Maske (Spielfilm, GB 1976) 19.05 RTL Bauer sucht Frau Die neuen Bauern (RealityKuppelshow, D 2012) 21.40 EinsFestival Clipfestival: David Bowie: The Stars Are Out Tonight (The Next Day) (Videoclip, GB 2013) 22.00 Arte Was geschah wirklich mit Baby Jane? (Spielfilm, USA 1962) 22.35 Viva Drawn Together: A Very Special Drawn Together Afterschool Special (Zeichentrickserie, USA 2004) 01.15 3sat Brder (1/3) (Spielfilm, A 2002)

Abo-Prmie

ich will

Ja,

abonnieren
Wer jetzt hinnerk - hamburgs schWules stadtmagazin fr ein Jahr abonniert, bekommt nicht nur Jeden Monat alle wichtigen geschichten und terMine rund uM das schwule leben in haMburg in seinen briefkasten gesteckt, als Prmie gibt es

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Pfingstmontag, Two-4-One @Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

COMMunity
18.00 MHC-Caf Gay Cops. Stammtisch der Schwulen und Lesben in der Polizei Hamburg 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch

T V HigHligHT
18.10 Tele5 Opulente Verfilmung von Alexandre Dumas Klassiker von 1976 ber Knig Louis XIV und die treuen Musketiere mit Richard Chamberlain in einer Doppel-Hauptrolle.

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du

drei Monate freien eintritt

im 136 grad - the club.

21
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Contact Bar Miccos Pantoffelkino! Mit dem Fummelspektakel Priscilla Knigin der Wste (Eintritt frei!, Filmbeginn 21 Uhr, gabyfreundlich - Frauen willkommen) 22.00 Toms Saloon In-cocknito. Cruisingnight (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

Di

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.30 Kulturladen St. Georg Pinkbahn. Treffen der schwulen Eisenbahnfreunde 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 6439765
Name Strae

PLZ

Ort

Telefon

Datum

Unterschrift

KultuR
10.00 Elbphilharmonie-Baustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster

im inland kostet das abo 45, euro. einfach coupon ausschneiden, betrag berWeisen und unterschrieben an den Verlag senden.
GSL MEdia UG, KoppEL 97, 20099 HaMbUrG, & (040) 28407690 bankverbindung: Konto 1230138040, BLZ 20050550, Hamburger Sparkasse. Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung. hinnerk 05.2013 47

H_03_2013_AboCoupon.indd 1

23.02.13 11:05

P R OG R A MM

2 1.05. bis 25.05.

training. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177)314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 FlamencostudioLa Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209 253 oder www.startschuss.org Der Traum vom Eigenheim (Doku-Soap, D 2010) 09.10 RTL 2 Frauentausch (293) (Doku-Soap, D 2011) 14.15 Syfy True Blood: Verbraucht und verloren (Serie, USA 2012) 15.20 RTL Nitro Starsky & Hutch: Niemand wusste es (Serie, USA 1977) 20.15 EinsFestival Veronica (17/66): Veronicas Blackout (Sitcom, USA 1997 2000) 22.10 EinsFestival High Art (Spielfilm OmU, USA 1998) 23.35 Super RTL Will & Grace: Eine verhngnisvolle Affre (Sitcom, USA 2002) 02.20 Das Erste Was Frauen wirklich wollen (Spielfilm, F 2004)

DO
23

Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 19.30 U.S. Play Startschuss. Bowling. Kontakt: Udo, Tel. 2256 83 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U/S Berliner Tor Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Technik-

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

VORAB IN DER GAY-FILMNACHT

WWW.GAY-FILMNACHT.DE

tV
08.10 RTL 2 Die Schnppchenhuser

Freier Fall
AB 23. MAI IM KINO
FREIERFALL_hin_1305_93x127.indd 1

Premiere mit Gsten am 21. Mai um 20.00 Uhr im Abaton

22

Mi

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Aids-Hilfe Veranstaltungsreihe Gesundheit ist mehr.... Testergebnis +. Job, Familie, Freunde: Wem sag ichs? Und wie war das mit der bertragung? Offener Workshop mit Christian Szillat-Weichelt (Gesundheitswissenschaftler) und Helga Neugebauer (rztin) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 M+V Gaststtte Schwuso-Stammtisch

Dem 36-jhrigen Marc geht es super. Er ist Polizist, hat ein Haus und ein Kind ist auch unterwegs. Doch dann geschieht es: Er verliebt sich in seinen Kollegen Kay. Durch die ngste vor den Reaktionen seiner Umwelt entgleitet ihm langsam sein Leben. Freier Fall seht ihr ab heute im Kino.

12.04.13 10:37

Gesundheit ist mehr

Die Veranstaltungsreihe Gesundheit ist mehr der Aids-Hilfe Hamburg beschftigt sich heute mit dem Thema Testergebnis +. In dem offenen Workshop mit dem Gesundheitswissenschaftler Christian Szillat-Weichelt und der rztin Helga Neugebauer werden Fragen wie Job, Familie, Freunde: Wem sag ichs? Und wie war das mit der bertragung? behandelt und diskutiert. Los geht es um 19 Uhr in der Aids-Hilfe Hamburg.

PARty
19.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 19.00 Parallelwelt GEMA-freies Listening. Pop-Perlen 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Enjoy the night@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Nhe U Burgstrae Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder Hier knnte ihre Werbung mit www.startschuss.org QRCode stehen! 20.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin, Tel. (0151) 65141153 09.00 Erotixx Adult Store oder www.startschuss.org Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, 16.00 Hein&Fiete hetero und Paare (bis 24 Uhr) Beratung und Test zu HIV/AIDS, 13.00 Mens Heaven Spa Hepatitis, Syphilis, Tripper und Sparfuchstag. KurzzeitChlamydien. Ohne VoranmelTicket fr 3 Stunden 10 dung, anonym und kostenlos 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. (bis 20 Uhr) Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

19.30 Hamburger Engelsaal Im weien Rssl. Operette von Ralph Benatzky 19.30 Hamburgische Staatsoper Dritte Sinfonie von Gustav Mahler. Ballett von John Neumeier 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik

19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Jetzt buchen: (040) 2840769 33

sPORt

lust

sOnstiGes

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

COMMunity
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Rieckhof Harburg SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Schwule PhilosophieGruppe. Gesprchsrunde ber philosophische Themen.

tV

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 19.15 Planetarium Lichtmond. Universe of light

24
PARty
Fliehkraft
Nach einem unerwarteten Besuch ihrer Mutter beschliet die transsexuelle Leonie, sich noch einmal als Mann auszugeben und in die Welt des Rummels und ihrem tyrannischen Vater zurckzukehren eine Vergangenheit, die sie vor Jahren hinter sich gelassen hat. 23.50 NDR Studio HH Nachwuchspreis 2013: Bester Kurzfilm 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Fun, Fun, Fun, Baby! (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Never stop the Music. Mit DJ Sunshine 23.00 Baalsaal Friday Flavour the finest in Black Music. Das neue Partyhighlight im Nachtschlsschen mit DJ Berry.E und den feinsten Sound aus Black & RnB 23.00 Uebel&Gefhrlich Disco Boys. Das europaweit bekannte Hamburger DJ-Team im Bunker an der Feldstrae 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end)

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Alles nur Theater - Mit DJ Morex. Bis 23 Uhr Musicalsongs u.a. (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite.Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 19.30 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Karl-Heinz Wellerdiek prsentiert Hildegard Knef

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre

48 hinnerk 05.2013

Foto: Gerd Altmann / pixelio.de, AHOI Events, Hamburg Media School

du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 17.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung

09.30 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe: schwules-dating.de (Dokumentation, D 2013) 14.15 Syfy True Blood: Rette sich wer kann (Serie, USA 2012) 23.15 RTL 2 Exklusiv Die Reportage: Transsexuell Gefangen im falschen Krper (Reportage, D 2010) 00.00 Super RTL Will & Grace: Knstliche Befruchtung (2) (Sitcom, USA 2001) 19.30 Hamburgische Staatsoper Dritte Sinfonie von Gustav Mahler. Ballett von John Neumeier 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Polittbro Komische Liebesgedichte. Nina Petri und Christian Maintz lesen komische, erhellende, verblffende, entkrampfende, Lachen-machende Liebesgedichte von u.a. Heine, Wilhelm Busch, Ringelnatz, Tucholsky 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Forten-

T V HigHligHT

FR

P RO G R A M M
bacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 Planetarium Lichtmond. Universe of light 21.30 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360Grad-Multimedia-Choreographie 22.45 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151)41293315 oder www.startschuss.org) 22.35 Viva Drawn Together: Wooldoor Sockbats Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable! (Zeichentrickserie, USA 2004) 23.20 Super RTL Will & Grace: Kevin nie allein zu Haus (Sitcom, USA 1998 - 2006) 01.15 Das Erste Der Knig von St. Pauli (1) (Spielfilm, D 1998) 01.45 Arte Die geheime Disco-Revolution (Dokumentation, USA/CDN 2012)

SA
25

22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Komet Tante Paul. Schwulesbitchqueerkiezparty mit Punk, Schlager, Rock, Electro, Wave und Country mit Dee Jee Phill Hill

23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJane Ellen Pitches (Support: Matt Blue) 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 13.00 Buchladen Mnnerschwarm Bcherflohmarkt zum Stadtteilfest St. Georg. Schwulen Klassiker, endglischen Raritten, lngst vergessenen Zeitschriften und nostalgischen Bildbnde zum Sonderpreis (vor dem Buchladen, bis 18 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 17.30 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 19.30 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A.J. Lerner & F. Loewe 19.30 Hamburgische Staatsoper Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J. 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder

T V HigHligHT

Stadtfest
Fr ein ganzes Wochenende wird die Lange Reihe zum Partyhotspot. Auf dem 4. Stadtfest St. Georg warten neben zwei Bhnen, unter anderem auf dem Carl von Ossietzky-Platz, gibt es auch zwei Musikinseln und natrlich jede Menge Buden mit Leckereien jeglicher Art. Los geht es jeweils um 12 Uhr
22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Stammtisch des Spike Hamburg e.V. 22.00 Toms Saloon Wir bekommen nicht genug! Tagsber: Stadtfest St. Georg, Nachts: @Toms (MVZ 5) 22.00 Toom Peerstall Groove Box. 70er/80er, Remixes, House, Black&Charts mit DJane Beta-beat 22.00 Wunderbar Shake Your Hips. Mit DJ Morex

COMMunity
11.00 Kleiner Saal Veteranentreffen (St. Georgs Kirchhof 19). Frhstck der Aids-Seelsorge fr langzeitpositive Mnner 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Jetzt buchen: (040) 2840769 33

Lust & Laster

Die Dokumentation ist eine unterhaltsame und informative deutsche Sittengeschichte. Sie hinterfragt den Moralbegriff in den verschiedenen deutschen Gesellschaften, vom Kaiserreich bis heute. Von sexuellen Vorlieben wird die Rede sein, die nur im Verborgenen ausgelebt werden knnen, ebenso die Kriminalisierung der Homosexualitt. 14.45 Eins Festival Von Lust & Laster Deutsche Sittengeschichten (Dokumentation, D 2009)

tV
14.45 EinsFestival Von Lust & Laster Deutsche Sittengeschichten (Dokumentation, D 2009) 16.05 RBB Mord ist ihr Hobby: Doppeltes Spiel (Serie, USA 1984) 21.10 Comedy Central Little BRITAIN Abroad (2) (Sketch-Comedy, UK 2006) 21.15 RTL Lets Dance (8) (Show, D 2013) 21.45 Comedy Central Come fly with me (1/6) (Comedy, GB 2011)

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172)4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485

PARty
14.00 Generation Bar Stadtfest St. Georg 2013. Open doors ab 14 Uhr 17.00 Bellini Gay Happening Special. Zum Straenfest

UNSERE ROADST ARS.

Jetzt die neuen Sommer-Cabriolets bei STARCAR gnstig mieten.
PreisGruppe Typ Cabrio Smart fortwo Peugeot 207 CC Audi A3, Mazda MX-5, VW Golf, VW Beetle Audi A5, Audi TT Mercedes SLK, Volvo C70 Porsche Boxster, Mercedes SL Tag (Mo.-Do.) Tag, 24 Std. Wochenende Woche Zusatz 100 km frei alle km frei 1000 km frei 1000 km frei km
PT100 PTKM PWOE1000 PW1000

SK SL SM SN S0

39,44,49,96,129,-

88,93,114,153,199,-

99,135,169,269,322,-

199,259,299,449,599,-

-,35 -,41 -,45 -,57 -,65

Fahrzeuge nicht in allen Filialen verfgbar. Versicherungsschutz lt. gltiger Preisliste.

0180/55 44 555
(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

7 x in Hamburg
hinnerk 05.2013 49

P RO G R A MM

26.05. bis 28.05.

erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Theater Lbeck Rio Reiser Der Kampf ums Paradies. Eine deutsche Geschichte: Ton Steine Scherben und Rio Reiser von Pit Holzwarth und Renato Grnig (Kammerspiele) 22.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 20.00 Domination Master and Slave for Spank, Bondage and more 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr) zu Pop und Schlager sowie zum ersten Mal mit eigener Live-Band 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

tV
23.00 3sat Life Ball 2013 Europas Charity-Event fr die Aids-Hilfe (Gala, A 2013) 01.20 Das Erste Hi-Lo Country Im Land der letzten Cowboys (Neo-Western, USA/GB/D 1998) 05.00 Arte Barbra Streisand Live in Concert (Musik/Konzert OmU , USA 2006)

sPORt
14.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Hohes Niveau (B/A). Kontakt; Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
12.00 Lange Reihe Stadtfest St. Georg 2013. Erffnung des Stadtfestes mit einem vielfltigen Programm auf der Kulturbhne auf dem Carl-von-Ossietzky-Platz moderiert von Ricardo M. 17.00 Lange Reihe Stadtfest St. Georg 2013. Ricardo M. singt und schwingt sein Bein mit und

T V HigHligHT
01.20 Das Erste Eine Mnnerfreundschaft gert unter Beschuss, als sich verborgene Liebesgefhle, kommerzielle Interessen und der Traum vom Cowboy-Dasein in die Quere kommen. Neo-Western als Vorreiter zu Brokeback Mountain.

Wir bilden aus & sucHen dicH!

BewirB dich jetzt und werde teil unseres teams

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss

SO
26

19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.45 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik

lust
Die GSL Media UG & Co. KG in Hamburg verlegt u.a. hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin und leo das queere Magazin in Mnchen. Zum neuen Lehrjahr (1.8. oder 1.9.2013) suchen wir eine/n Auszubildende /n als
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Master/Slave connection dark-night-meeting (open end) 18.00 Slut Club Code Yellow. Sex Fetish-Piss-Party (Dresscode: kinky Outfit, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

Medienkaufmann /-frau Digital & Print

Du mchtest die kaufmnnischen Zusammenhnge im Verlagswesen erlernen? Du bist kreativ, teamfhig, kommunikativ, engagiert und belastbar? Du hast mindestens Mittlere Reife und kannst mit dem PC umgehen? Kenntnisse der schwulen Szene sind von Vorteil. Lust vorab auf ein Praktikum? Dann bewirb Dich fr den Ausbildungsplatz bei der GSL Media UG & Co. KG mit den blichen Bewerbungsunterlagen sowie einer Begrndung, warum Du dich fr dieses Berufsbild entschieden hast.

Rain Man
Die vielgefeierte und umjubelte Filmfassung aus dem Jahr 1988 war ein wahrer Oscar-Abrumer. Zwei Brder, ein egozentrischer Autohndler und ein Autist, treffen nach dem Tod ihres Vaters zum ersten Mal aufeinander. Nach anfnglichen Schwierigkeiten nhern sie sich langsam an und bauen Vertrauen zueinander auf. Als Theaterfassung ist diese berhrende Geschichte heute ab 19 Uhr in den Hamburger Kammerspielen zu sehen.

Hier knnte ihre Werbung mit QRCode stehen!

COMMunity
11.00 Aids-Hilfe Caf Afrika. Informationen und Austausch fr Menschen aus Afrika und Interessierte 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.00 St. Georgskirche Aids- und Gemeindegottesdienst. Leben in der Stadt der Reichen Dienstleistung Prostitution (Predigt: Pastorin Silke Breuninger in Zusammenarbeit mit basisprojekt und sperrgebiet

PARty
14.00 Generation Bar Stadtfest St. Georg 2013. Open doors ab 14 Uhr 17.00 Bellini Gay Happening Special. Zum Straenfest 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon Wir bekommen nicht genug! Tagsber: Stadtfest St. Georg, Nachts: @Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden

GSL Media UG z.Hd. Peter Goebel, Koppel 97, 20099 Hamburg oder per Mail an: peter.goebel@hinnerk.de

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 13.00 Buchladen Mnnerschwarm Bcherflohmarkt zum Stadtteilfest St. Georg.

tV
20.15 Arte Star Trek Der Film (Spielfilm, USA 1979) 22.20 Arte True Stories: Star Trek (Dokumentation, D/GB 2013) 02.55 3sat Life Ball 2013 Europas Charity-Event fr die Aids-Hilfe (Gala, A 2013)

Seit 1993 das Print- und Onlinemedium fr Hamburg!

Mehr Infos unter hinnerk.de oder facebook.com/hinnerkhamburg.

hinnerk_Anzeigenabteilung_Stellenanzeige_Azubi_0513.indd 1

50 hinnerk 05.2013

23.04.13 14:37

Foto: Kammerspiele, Paul Schimweg

Deine aussagekrftige Bewerbung richte bitte an:

Schwulen Klassiker, endglischen Raritten, lngst vergessenen Zeitschriften und nostalgischen Bildbnde zum Sonderpreis (vor dem Buchladen, bis 18 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Peter Alexander 18.30 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 19.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 19.00 Schmidt Theater Werner Momsen. Die Werner Momsen ihm seine neue Soloshow. Hamburgs grtes Klappmaul und NDRAuenreporter in seiner neuen Bhnenshow

sPORt
18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

Dunkelmann November11
Katja und Isa sind ein lesbisches Paar, dass sich ein Kind wnscht aber trotz verschiedenen Mglichkeiten und letztlich durch die deutsche Wirklichkeit immer wieder scheitert (D 2013) oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turnund Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.45 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org

20.12.2011

18:08 Uhr

P RO GSeite R A M1 M

mo
27
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two4-One@Toms. Two drinks one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kosten loses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

tV
20.15 Arte Star Trek II: Der Zorn des Khan (Spielfilm, USA 1982) 22.05 Arte Star Trek III Auf der Suche nach Mr. Spock (Spielfilm, USA 1984)

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidt Theater Hidden Shakespeare. Improvisationstheater 20.00 Schmidt Theater Emmi & Willnowsky. Alive in concert. Das Beste! Das Schlimmste! Das Letzte! Emmi & Willnowsky prsentieren die schrgsten Lieder, die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze. 21.15 Metropolis L-Filmnacht. Zwei Mtter.

Wir machen Ihren Putz

Wunderschne Naturputzflchen fr das Bad und den Wohnbereich in 50 verschiedenen Farben mit lebendigen Oberflchen, atmungsaktiv und pflegeleicht. Einfach die alten Fliesen berputzen, die Duschwnde mit lackierten Glasplatten (in allen RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen. Besuchen Sie unsere 500 m2 groe Ausstellung und nutzen Sie unsere Erfahrung

T V HigHligHT
Star Trek II & III
Sie sind die Klassiker unter der zwlf teiligen Star-Trek-Kinofilm-Reihe. In Der Zorn des Khan (1982) und Auf der Suche nach Mr. Spock (1984) kmpft die Besatzung der Enterprise in lngst kultigen Aufnahmen gegen den von Captain James T. Kirk verbannten bermenschen Khan und um den Geist des auf Planet Genesis beigesetzten Vulkaniers Captain Spocks. 20.15 arte Star Trek II: Der Zorn des Khan (Spielfilm, USA 1982)

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball. Kontakt: Martin, Tel. 23843475

OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT

ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670

28

di

20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgangm Tel. 6439765

Wolfgang Trepper
Er ist nun seit 10 Jahren auf den Bhnen der Republik zu sehen und das am liebsten im Schmidt Theater. Da ist es naheliegend, dass Wolfgang Trepper seine groe Jubilumsgala dort gibt. Eingeladen seid nicht nur ihr, sondern auch alte Weggefhrten und neue Bekannte, wenn der ewig meckernde Trepper feiert. 10 Jahre Trepper, blo keine Aufregung! heit es ab 20 Uhr im Schmidt Theater.

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon In-cocknito. Cruisingnight (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im

Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Schmidt Theater Wolfgang Trepper. 10 Jahre Trepper, blo keine Aufregung! Ein Bhnenjubilum mit allem Pipapo

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Jetzt buchen: (040) 2840769 - 33

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org

hinnerk 05.2013 51

P RO G R A MM
19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171)4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U/S Berliner Tor Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. Kontakt:

28.05. bis 31.05.

Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger; Tel. (0177)3140 281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org philis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

DO
30

T V HigHligHT
22.25 3sat Spielfilm in dem der aus armen Verhltnissen stammende Alfred Redl im Militr der Donaumonarchie aufsteigt aber wegen seiner latenten Homosexualitt fllt.

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Sy-

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Jetzt buchen: (040) 2840769 33

29

Mi

Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 3473165 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

COMMunity

mhcGeburtstag
Seit 30 Jahren setzt sich das Magnus-HirschfeldCentrum (mhc) als Beratungs-, Kommunikationsund Kulturzentrum fr Lesben und Schwule mit einem vielfltigen Kontakt-, Beratungs-, Hilfs-, und Emanzipationsangebot fr die Rechte und Gleichstellung homosexueller Menschen in Hamburg ein. Das soll nun gefeiert werden. Zum Jubilumsempfang werden neben vielen ehrenamtlichen Untersttzern, wie Bea Trampenau und Dr. Ulrike RaimerNolte (ehemaliges Vorstandsmitglied) auch die Justiz- und Gleichstellungssenatorin Jana Schiedek erwartet. Ab 18 Uhr knnt ihr zusammen mit und im mhc gratulieren, anstoen und feiern.

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

sPORt
18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Nhe U Burgstrae Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin, Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

Verneigung
Sie ist eine der britischen Jahrhundertbands: Queen. Mit einem atemberaubenden 360-GradRundum-Spektakel mit Licht- und Lasereffekten wird diese Kultband auf ganz besondere Weise im Planetarium gewrdigt. In der einzigartigen Musikshow sind neben grten Hits und Rock-Hymnen, wie We will Rock You und Radio Gaga auch originale Musik-, Bild- und Videoaufnahmen zu sehen und zu erleben. Los geht es um 21 Uhr.

tV
14.10 Syfy True Blood: Making Of (Dokumentation, USA 2008) 21.00 3sat Oberst Redl (Spielfilm, A/HUN 1984) 21.45 Arte Gala 100 Jahre Sacre du Printemps Die Originalchoreographie von Nijinsky (Ballett, F 2013) 22.20 Arte 100 Jahre Sacre du Printemps (Dokumentation, F 2013) 22.45 Arte Gala 100 Jahre Sacre du Printemps Eine Neuinterpretation von Sasha Waltz (Ballett, F 2013) 23.20 Arte Coco Chanel & Igor Stravinsky (Spielfilm, F/JAP/CH 2009) 02.00 Das Erste Fhrer Ex (Spielfilm, D 2002)

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Mittwochsfeierei - Mit DJ Morex (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

lust
Hier knnte ihre Werbung mit 09.00 Erotixx Adult Store QRCode stehen! Relax and Sex (bis 3 Uhr)

KultuR
10.00 ElbphilharmonieBaustelle Hamburg re-rite. Du bist das Orchester! Multimediale und interaktive Ausstellung im Kaispeicher mit auergewhnlicher Inszenierung des Le Sacre du printemps von Igor Strawinski auf zahlreichen Videoscreens 15.00 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches

13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

Coco & Igor

Dieser Spielfilm ist die opulente Adaption eines biografischen Romans ber die Beziehung der franzsischen Modedesignerin Coco Chanel mit dem aus Russland emigrierten Komponisten Igor Strawinsky in den gesellschaftlichen Zwngen und Erwartungen ihrer Zeit. 23.20 arte Coco & Igor Stravinsky (Spielfilm, F/JAP/CH 2009)

KultuR

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe RegenbogenKantine. Kochen und Essen in

17.00 Metropolis Anders als du und ich. Spielfilm der die Spieigkeit und Intoleranz der 50er Jahre zeigt und damalige Vorurteile gegen Homosexuelle besttigt und sie so diskriminiert (BRD 1957) 17.00 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 19.30 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der 60er Jahre

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

Fhrer Ex
Nach fehlgeschlagener Republikflucht landen Heiko und Tommy im Knast. Gewalt, Korruption und Missbrauch sind dort an der Tagesordnung. Schutzsuchend schliet sich Tommy der starken Gemeinschaft einsitzender Neonazis an, whrend Heiko sich ihnen verweigert. 02.00 Das Erste Fhrer Ex (Spielfilm, D 2002)

52 hinnerk 05.2013

Foto: Queen Productions Ltd., Cekora / pixelio.de, Carl Lender

Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Improslam. Mit dem Theater Steife Brise 21.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband

T V HigHligHT

18.00 MHC Das Magnus-Hirschfeld-Centrum wird 30! Jubilumsempfang mit der Justiz- und Gleichstellungssenatorin Jana Schiedek, Bea Trampenau (Intervention e.V.), Dr. Ulrike Raimer-Nolte (Autorin und ehemaliges Vorstandsmitglied), Florens Huhn (Jugendfilmprojekt Not here to be alone) und die martinis 19.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 19.00 Parallelwelt GEMA-freies Listening. Pop-Perlen 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Enjoy the night@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.15 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 22.15 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieHier knnte ihre Werbung mit ben, sondern auch seine gesamQRCode stehen! te geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013)

PARty

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr)

T V HigHligHT

P RO G R A M M

31

FR

altonale15
Vorhang auf fr die altonale15 heit es um 20 Uhr im Rathaus Altona. Die furiose Erffnungsveranstaltung von Hamburgs grtem Stadtfest verspricht in sieben Bereichen des Altonaer Rathauses Live-Acts, Lesungen, Film, Tanz, Improtheater und DJs. Durch den Abend und das Programm fhren die Literaturentertainer Sven Amtsberg und Michael Weins mit gekonntem franzsischen Charme, ganz im Sinne der diesjhrigen Partnerstadt Marseille. Eindrucksvolle Highlights sind u.a. Altonaer Snger, die sich zum grten Chor Hamburgs formieren und aus den Fenstern und dem Innenhof Beethovens Ode an die Freude erklingen lassen.

on - was mach ich bei Angst vor Ansteckung? Wie wird heute behandelt?, Virale Leberentzndung und Impfungen 16.30 ifi-Institut/ Asklepios Klinik St. Georg - Haus L Umgezogen! Come together. Besichtigung der neuen Rumlichkeiten des ifi-Institutes mit Kaffee und Keksen 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 Aids-Hilfe Un meme cor. Zusammenschluss HIV-positiver Afrikanerinnen und Afrikaner aus Sub-Sahara, die sich fr die Verbesserung ihrer Lebenssituation einsetzen. In Kooperation mit dem Caf Afrika 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172)4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293315 oder www.startschuss.org

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Afterwork@Toms. Bei uns fngt das Wochenende an! (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit DJ Sunshine 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR

altonale15. Erffnungsveranstaltung mit Live-Acts, Lesungen, Film, Tanz, Improtheater und DJs bei freiem Eintritt in sieben Bereichen des Rathauses in Altona 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.15 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013)

tV
14.05 Arte Coco Chanel & Igor Stravinsky (Spielfilm, F/JAP/CH 2009) 01.10 Arte Freddy Mercury The Great Pretender (Dokumentation, USA 2012)

T V HigHligHT

17.00 Metropolis Anders als du und ich. Spielfilm der die Spieigkeit und Intoleranz der 50er Jahre zeigt und damalige Vorurteile gegen HomosexuelHier knnte ihre Werbung mit le besttigt und sie so diskrimiQRCode stehen! niert (BRD 1957) 19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bisschen mit nach Italien. Die Schlager-Revue 18.00 Mens Heaven Spa der 50er Jahre Schaumparty. 20.00 Hamburger In der Dampfsauna im Kammerspiele Rain Man. Untergeschoss (bis 3 Uhr) Theaterfassung des Oscar-pr20.00 Contact Bar mierten Kinoerfolges aus dem Nackt. Naked Sex-Party (ab Jahr 1988 ber zwei ungleiche 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) Brder, der eine ein egozentri20.00 Domination scher Autohndler, der andere Fuck and Piss Night Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der 15.00 ifi-Institut/ Asklepios Klinik St. Georg - Haus L Welt von Agatha Christie Umgezogen! Vortrge im Haus J 20.00 Rathaus Altona mit den Themen Die HIV-Infektialtonale15. Vorhang auf fr die

lust

Freddy Mercury
Die Geschichte von Queen ist bereits oft erzhlt worden. Doch diesmal steht Leadsnger und Soloknstler Freddy Mercury im Mittelpunkt der Doku. Er gilt als eine der charismatischsten, facettenreichsten und faszinierendsten Figuren des britischen Rock. 01.10 arte Freddy Mercury The Great Pretender (Dokumentation, USA 2012)

COMMunity

* iTunes-Ranking 19.02.2013 (Deutschland)

hinnerk 05.2013 53

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G

Die besten Locations in Hamburg

h ls do

rf e

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser fr Hamburg. Jeden Monat die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. Die Bereiche Szene, Kultur und Rat und Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk Leser. Eintrge in der Rubrik Gay Business sind kostenpflichtige, geschftliche Empfehlungen fr die Community (siehe unten).
Lattenkam p
Str a e
te rd A ls

lee Beb elal

o rf e

r. r St

T arpenb eksta e

h u sen

Julius- V osse le r-Stra e

a e

A
gSiGhTSeeinG 1
g

L ud

Hudtwalcker Strae
o lf
s

str.

Hagenbecks T ierpark

tr Eppendorfer a e Markt

Hu

w dt

S ker alc

W interhuder tr.Markt

STADT Ba rm
b ek er

H in d en bu
rg w eg tr. Bo rg s

PARK

d am m L okste dter Stein

K elling

Str a e

Sie r

d str

Borgwe g

ic h -

L an

02

03

H e ilw ig

te

TouRIS T InFoRmAT Ion Hauptbahnhof, St.Georg g A 55 Landungsbrcken, St.Pauli g A 60

A B C d e F

Ep

e ld

pe

er

nd

ui se

Str.

fer

or

Lo

n-

e 04 a st r ini art

05

Sierichstrae

Kellinghusenstrae
G ef

606

07

W ie se

n d am

08

e ra St

fck e

i Bre

We

G H i J

an

o rm

ter u

tz e

A ls

N O

R en

nstra

e ns tr.

Ka roline n -

rte Lbecker Str . te rg er la c lst Stephanspl. is rA Wa K en de llstr Lohmhlenn a W l l n ed E sp lana A . ock y b r de Lo strae - F w a ll ck e m ba h rc e Neuer rd s or au r G r T ha de ns B Fe ld st b r Pferdemarkt e to tr. r. t ra c a s m Musik- m ke e m str en m Gl halle a ad ner Feldstra e oc da Th Bar BINNENke V alentins- kam p ax ein - Str. ng str. tr. Julius-Leb St erc k ie Ka er S M 41 er-Str. M C hem nitz42 43 44 45 46 47 48 . Gnsemarkt ALSTER er E Hbf. Nord 132 ise f e ld o rg w. S r-W Heiligengeists B Berliner E sm archu str. a s Hauptbhf. hh ilh Billro thstra To r tro feld elm e B .S S S Bahnhof Hbf. Sd -S S Altona Sc ho m bu rg tr. Junge e strae S-Bhf. r- A ll J . fernstieg ache Sim on - vo Haup tstr e Stadthausbr . r. ne r chu m n- U trech t-S G ro e stra n w eg Be rg stra O tten se Mnckebergstr. - St tra e I L K u rt-S e Groale Lu ise -S r de r Reeperbahn Q so rt . e n a ltr. Steinstr. tr ns an d a i c s h te S St.Pauli r S neumarkt n t r W e e Rathaus e gs ka Je ss stra Sp e S ld in N o rd ten Eulen stra e Ehrenb erg str. Lu dw ig -Erha Go e r. Sp a R e ep erb a hn k rd -Str. n st M rk e e k e n nstra e B Meberg Rdingsmarkt ra F ra O Hammerbrook n st H G nd e e P 49 50 51 52 53 54 55 56 W S t ge e str. e n tra le r t-S es f e e O st-W da S Knigstrae n hs stra mm S ac ov e K nig sD Altonaer S N p elhau Rathaus uli H afen stra C e kt St. Pa ip A e Klo p sto c kstr a ar Str Z m ssee e Baumwall hm hau M eit Landungsbrcken Elbc Br . sin Fisc n A ckSt.P au li h re K a je n Be i d e n M Jo h a H E n n is b o llw stra e rk V o rse tzen e G roe Elb stra e
rb la
s Al
W o hle rsallee
Ha
ub ac

e a str

lee Al

Sc h

se m

Ju li u

Holstenstr.

A ls te ru

Stre

anz

CCH

fe r

33

34 S

.35 str
Sc h

36

Ju n

lk e

Dammtor 37 S

38

39

hw

Lag erstrae

str.

rsa

ra e

A lse

llee

itte

Oe

Sc

lle e

an

Stresem

a n n st

PLANTEN UN g iu BLOMEN s-

en

Sternschanze

lw e

Ar nk

on A lt

iels tr.

wi k

Str. aer

rs t if ts

lst

r.

John sallee
F o nten ay

AUSSENALSTER

Do

tr.

un

fer

i Gr

nd

be n A lte Ra

str.

ds bu

ia eall Bell

nc e

a e

500m

rg e

ka

Schlum p m i ps Be all ee Sc h r de

ns -

e lh

rD

of

Alter Elbtunnel, St. Pauli 09 10 E id e Chilehaus, City lste d te r W eg Lutterothstrae Deichstr., City L u tte roth str. Fernsehturm St. PauliFischmarkt Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark Osterstrae Krameramtsstuben, City 17 18 O sterstr a e St. PauliLandungsbrcken museum frHamburgische Eimsbttler Marktplatz Geschichte, neustadt F ru Emilienstr. ch tmuseum fr Kunst und Gewerbe, St. Georg Planetarium, Winterhude 25 26 Rathaus Hamburg, City La ng Speicherstadt, City en fe ld er St. KatharinenKirche St ra e St. michaelisKirche, City
E im

Fa

lk e

W
nr ied

eg

Ep

Eppendorfer Baum
pe nd or fe

aari

Go

ld b

ek

uf

m Se

n-

pe

er e ra rst
e str Jarr a e

r. n st

Do ro th

Fra uen tha l

a e

rst r

we

lF

pe

rtn e

Le

ste

hu

K ru

an

de

gk

Ep

Ha

rv e

19

G eh

a e

lz

Hoheluftbrcke

M itte lw eg

s te

rW
eg

in str

Be llev u e

Schenke

ndo rfstr.

H e rd e rstr.

hm

op

Im

eg

u lw

Sc h

o rf

er

en d

we

Ep p

hl um

tr. s27

S ch f e r

28 str

29
ee c h au ss

30

31

Sc

U hlen

am
nd am m M h le

a lle

Christuskirch e

horster

W eg

Le n zw eg

een -

11
n pe do

12

rB

au

ne 13 Be St.

St ic t-

r.

Ho

r rf e

Bu n

he
tc h lu f

14
e
ic ht rn s
G e ller

15
mp

16
W eid estra
e

str.

de

au
ssse

hle

Klosterstern
H och-

nk a

ts t ra e

stra

e
g Bo en ra st e

Rothenb au m -

H er tb er

er int

H of w eg

20

21

22
We

23
ic h m

24

G rin d

hu de

e lb e rg

allee

H arve

H alle rstrae

Hallerstrae

ann -

er steh u d

Av erh of

fstrae

Mundsbur g

Stra

G rin

W eg

de la
llee

P ap

32

enh

W e id

sb tte le r

ude

ee e na ll

Sc h w an

r St

r.

en w ik

Ch au

A .d.V erbind ungsb. E. S ie

er sA

Gr

au

ma

w eg nn s

Uhlandstr .

ss e

Se

ch

an n

str.

G rabenstr.

sli

40

V orw erkstr.

Messegelnde

ng

u lte

rts tra e

rstr.

Messehallen

PLAn B, ST. GeoRG

ih e La ng e Re

sp

fo

tt

Ste rn

Str.

PLAn C, ST. PAuLi

Stra

sse

N eu

stra e

hau

ll

wa

nd

am

c isc

T hede

G la

lste n

Ba lli

A lle e

Ho

B rg e

e r Ju

Brau er-

ek

str a

le n b

rk t

M ax -

Do

nstr .

erm h

sm a

ltm an

in g

ll R d

P ep

Ba

um

wa

ELBE
59

F Hafen City

57

58

60

61
berseequartier

62

Wo

Der aktuelle berblick zum Ausgehen: Schwule Cafs und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

Ba hre nfelder

Ha

D am

ng

rw e id e
H eid

strae

fer n st .

H o ls

m to

C a ff a m a c h

rk o

te n -

Bu d ap e ste r

e rreih

Szene

54 hinnerk 05.2013

Str.

n Ju

gf

hlh Poo lstr. Ko

ns er

e tra

g tie

Ste in

Ba

U n ze rstr.

h re

to rw

n-

S ta d th a

e nk

fe n

M a rk u

all

am

fe ld e r

p sw

Ha

u sb

sstr.

mm

eg

He

Klo ste rw

r c

e rb

lg o

Str.

ro o

55

GAYBuSineSS

56

KuLTuR

lnd

k-

Na

er

ge

lsw

eg

A lle

A nn B.S t.

59

RAT & TAT

Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community der schwule Branchenfhrer von A bis Z. Infos unter: anzeigen@hinnerk.de

Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos und Ausstellungs rume fr schwule und schwul lesbische Kultur in Hamburg

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbst hilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

en

63

64

59
mobiles Sozialesnetwork von Schwulen fr Schwule.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere hinnerkmediaberatung unter & 284076934 oder anzeigen@hinnerk.de.

C iT YG ui D e
Szene
BARS unD CAfS
C 07 24 Carat (mixed) Reeperbahn 131 C 08 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, & 331778800 B 02 Bellini Bar Danziger Str. 63, & 328003689 B 08 Toms Saloon Pulverteich 17, & 2803056 C 05 Wunderbar (mixed) Talstrae 14, & 3174444 A 54 Willis am Rathaus Rathausstr.12, & 326795 Hein-Hoyer-Str. 7-9, & 314642 B 02 Geelhaus (mixed) Koppel 76, & 2803660 A 15 Goldbeker Hamburg Schinkelstrae 20, & 33428092, www.goldbeker-hamburg.de A 13 Goldfisch Restaurant Isekai 1, & 57009690, www.goldfisch.de B 02 Hacker-Pschorr St. Georg Lange Reihe 97, & 326519, www.hphamburg.com B 04 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37, & 18067955 A 39 Kajte An der Alster 10a, & 243037 ... Restaurant & Caf Klassenzimmer Hauptstr. 14, 22947 Hammoor, www.restaurantklassenzimmer.de ... Landhaus Flottbek Hotel & Restaurant Baron-Voght-Str. 179, & 8227410, www.landhaus-flottbek.de A 01 Le Ciel Restaurant et Bar An der Alster 52-56, & 21001070, www.leciel.de A 45 [m]eatery Drehbahn 49, & 30999595, www.meatery.de A 45 Restaurant H2O im Scandic Hamburg Emporio, Dammtorwall 19, & 4321870 A 31 Restaurant Oberon Hofweg 50, & 87601315, www.oberon-hamburg.de A 35 Schanzenstern Bio-Restaurant Bartelsstr. 12, & 4398441 schweizweit Groe Rainstr. 20, & 39907000, www.schweizweit.de A 13 Starters Curschmannstr. 9, & 46967679, www.starters-hamburg.de C 07 Teatro Lounge im Foyer des Pulverfass Reeperbahn 147, & 2478 78, www.teatrolounge.de B 01 Taverna Ellada Lange Reihe 19, & 41924628 ... VLET Restaurant Am Sandtorkai 23/24, & 334753750, www.vlet.de ... Zollenspieker Fhrhaus Zollenspieker Hauptdeich 143, & 7931318

PARTYLoCATionS
C 07 136 Reeperbahn 136 www.136grad.com A 45 Cafe Schne Aussichten Gorch-Fock-Wall, & 4340113 Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, & 545044 A 41 Fabrik Barnerstr. 36 A 56 Festplatz Nord (mixed) Wandalenweg 7 A 43 Fundbureau (mixed) Stresemannstr. 114, & 43251351 A 55 Hhnerposten (mixed) Hhnerposten 1a (am Hauptbahnhof) A 33 Juice Club Stresemannstr. 206, & 3194816 A 41 Kir (mixed) Barner Str. 16, & 438041 A 59 Komet (mixed) Erichstr. 11, & 27868686 A 44 Knust (mixed) Neuer Kamp 30, & 87976230 C 04 Kukuun Talstr. 9 C 04 Location 1 (mixed) Groe Freiheit 27/27a, & 31793630 C 09 Molotow (mixed) Reeperbahn 5, & 310845 C 07 Moondoo (mixed) Reeperbahn 136 www.moondoo.com C 09 Neidclub Reeperbahn 136, & 94793295 C 08 Prinzenbar (mixed) Kastanienallee 20, & 31788310 A 35 Rote Flora (mixed) Schulterblatt 71 A 44 Terrace Hill Feldstr. 66, & 72964440 A 44 Uebel & Gefhrlich Feldstr. 66, & 0273877

Adelante

M
U
KO

ZUG
S

Urologische Praxis

A 27 Bio Konditorei Eichel Osterstr.1, & 43193151 A 17 Cafe Galeria (mixed) Mggenkampstr. 7, & 43214217 A 59 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5, & 310313 B 02 Caf Gnosa Lange Reihe 93, & 243034 A 54 Caf Spund (mixed) Mohlenhofstr. 3, & 326577 B 02 Caf Uhrlaub (mixed) Lange Reihe 63, & 2802624 B 05 Contact Bar Danziger Str. 51, & 55502697 C 02 Crazy Horst Hein-Hoyer-Str. 62 & 3192633 B 02 Cube (mixed) Lange Reihe 88, & (0173) 3136632 B 08 Daniels Company Kreuzweg 6, & 249610 A 55 Die Rsterei Mnckebergstr. 7, & 30393735, www.die-roesterei.de B 08 Domination Club Kleiner Pulverteich 25 B 05 Extratour Zimmerpforte 1, & 240184 B 02 Generation Bar Lange Reihe 81, & 28004690 C 07 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, & 18012721 C 08 Irmgard Kruse (mixed) Talstrae 4, & 3178330 B 02 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 8, & 28055565 B 05 La Strada Rostocker Strae 8 Larrys Eck (mixed) Brgerweide 62, & 25493949 B 05 M & V Gaststtte Lange Reihe 22 A 61 Miss Sofie Eiscaf Am Kaiserkai 63, & 36905791 A 61 Nissis Kunstkantine (mixed) Am Dalmannkai 6, www.nissis.de C 04 Olivia Jones Bar (mixed) Grosse Freiheit 35 C 07 Piccadilly Silbersacktwiete 1, & 3192474 B 05 S.L.U.T. Rostocker Str. 20 C 07 Teatro Lounge im Foyer des Pulverfass Reeperbahn 147, & 2478 78, www.teatrolounge.de

LEKT

Oliver Neubauer
Facharzt fr Urologie Herthastrae 12 22179 Hamburg (Bramfeld) (040) 64 22 45 00 www.urologe-hamburg.com Mo., Di. und Do. Mi. und Fr. 09-13 Uhr 15-17 Uhr 08-12 Uhr

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

IV

Neubauer_04_2013.indd 1

23.04.13 13:25

iMPReSSUM
GSL Media UG (haftungsbeschrnkt) & Co. KG Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 7690 Fax (040) 28 40 76969 redaktion@hinnerk.de anzeigen@hinnerk.de Herausgeber Peter Goebel (pege/0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.S.d.P. (ce/22), Redaktion Eric Hegmann (eh) Philipp Schulze (ps) Mitarbeiter dieser Ausgabe Dirk Brllau, nicholas Feustel, Sven Jrisch, Ingo Knttel, ulf meyer, Wolfgang Preussner Virtualnights.com (Foto) Cover photographer www.patrickmettraux.com, Bruno Gmnder Verlag Grak und Layout Linda Lorenzen (Ltg. 51), Christopher Schnoor (31) Anzeigenleitung oliver Kahler (33)

Mediaberatung Jimmy Blum (42), Julian Jenkel (34) Buchhaltung Sandra Schupke (0) (Di + Do 916 uhr)

Auflage IVWgeprft

ReSTAuRAnTS
A 59 Abendmahl Restaurant Hein-Kllisch-Platz 6, & 312758 A 52 ASHOKA Indisches Restaurant Budapester Str. 25, & 312834 A 61 Brahms Restaurant Kajen 12, & 365631, www.brahmsrestaurant.de A 49 Brasserie La Provence Eulenstrae 42, & 30603407 B 05 Das Dorf Lange Reihe 39, & 245614, www.restaurant-dorf.de A 53 Deichgraf Hamburg Deichstrae 23, & 364208, www.deichgraf-hamburg.de B 05 EATaliano Lange Reihe 40, & 28004220 A 13 engelke Pasta Olio Vino Eppendorfer Baum 20, & 63945857, www.engelke-hamburg.de A 32 Flickenschildt Theaterlokal Mundsburger Damm 63, & 2205152 C 05 Freudenhaus

druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Westerrnfeld Vertrieb Cartel X, Tel. (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb Bankverbindung Hamburger Sparkasse, Konto 1230138040, BLZ 20050550 Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste nr. 7 vom 01.01.2013. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. namentlich ge kennzeichnete Beitrge geben nicht un bedingt die meinung der Redaktion wie der. Vervielfltigung, Speicherung und nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. Redaktionsschluss 06/13: 17.05.2013 Anzeigenschluss 06/13: 17.05.2013

SAunen
A 35 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, & 434811 B 08 Dragon Sauna Pulverteich 37, & 240514 B 08 Mens Heaven Spa Steindamm 14, & 28056394

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

TReffPunKTe
Autobahn 1 HH-Lbeck Parkpltze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) A 46 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade A 07 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr.

hinnerk 05.2013 55

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G
h Lo h m . str len

B
ALSTER
An d
ttstr .
Ko p

Sc

B
hm ilin sk y

Gu

rli

Kn or

pe

e lst A er

r
l

lau st

AK St. Georg
r.

re str .

st

ra

tr fts Sti

Da

Re ihe

St r.

sw ald

rg

Ro sto ck er

eo

er

So

La ng e

Ho lzd am

St .G

en te ic

te r

Sp

ad

hof

Carl-von OssietzkyPlatz

St r.

irch

St ra e

tw

iet e

St.G e

org

sK

St ra e

Kennedybrcke

Al ste r

01

02

U1 Lohmhlenstr.

03

nz ig er r. St
es

a str ne r-

e
. str

Gr eif

e Kirch

nweg

fts Sti

Zimm

Ku n
ie ng er al w l

sth

Ba um

all

ckst E. Mer

r.

eis

ter s

en Br

tr.

a ex Al

nd

er-

e Min

nst

r.

tr .

erpf.

04

Pu lve rt.

rweg

Kreuzweg

Ra

bo

Kl.

Stein to

Gl oc
n ise

Ellm

stra eich enr

e
er R

Hansaplatz
eih
e

m Bre

05

rd Fe

in

-Be nd

tr . it-S
06

GAYBuSineSS
RzTe
A 04 Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie: Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel Dr. med. Anja Hfner, Fachrzte fr Innere Medizin/Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis, Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, & 741052831, Fax 74105 5187, infektionen@uke.de A 13 Aust, Christian Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, & 4603463, www.uro-eppendorf.de A 49 Aust, Wilfried Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Ehrenbergstr. 70-72, & 385966, www. hausarztpraxis-altona.de A 38 Britz, Andreas Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de A 45 Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Linnig Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, & 35715638 A 37 Elbpneumologie Dres. med. Aries & Partner, Lun-

ke

Lin
nde

ck B

Kirch

m an ns

enalle

tra

Hauptbahnhof

U2/U4 Hbf Nord

Pu l

ind Ste

am

ve r

. str

te ic

ntor Stei

Sp

it

r ale

. Str

U1/U3 Hbf Sd

M nc

gstr. keber
U1

or Steint

ererallee Adenau
Zentraler Omnibusbahnhof

Museum fr Kunst und Gewerbe

Sch

um

e ach

lee r-Al

Ham me rbro oks

Nag

Kurt08

tr.

eg elsw

e genheilkunde, instra Allergologie, SteStruenseehaus, Mrkenstr.

B 05

A 37

A 37

A 45

B 03

47, & 3903534, altona@ elbpneumologie.de Hames, Franois Dr. Facharzt fr Augenheilkunde, Lange Reihe 39, & 247761,www.augenarztdr-hames.de Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med. von Zimmermann Haut- und eschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35, & 4505565, www.hautarzthamburg.de ICH Grindel Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Grindelallee 35, & 4132 420, www.ich-hamburg.de ICH Stadtmitte Dr. med. Axel Adam, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Dr. med. Michael Sabranski, Dr. med. Carl Knud Schewe, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Glockengieerwall 1, & 28004200, www.ich-hamburg.de Neubauer, Oliver Facharzt fr Urologie, Herthastr. 12, & 64224500, www.urologe-hamburg.com Medizinisches Versorgungszentrum Hamburg Prof. Andreas Pletten-

wall

07

09

B 08

A 13

A 37

A 11

A 51 A 54

A 54

berg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Lohmhlenstr. 5, am AK St. Georg Haus L, & 1818853780, www.ifi-medizin.de Praxis Nerven Psyche Ramm, Hans Dr.; Eichenlaub, Martin Dr.; Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Kreuzweg 7, & 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen Dr. med.; Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, & 488868, www.hautarzteppendorf.de Reuters, Ulrich Dr. med. Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, & 4800848 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, & 564343, www.praxis-schnoor.de Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, & 314144 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin, Schauenburgerstr. 50, & 37510060 Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,

Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18, & 324515, www.internistenmoenckebergstr.de

APoTheKen
B 06 Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, & 28009922 A 56 Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, & 97078827 A 55 Apotheke am Hauptbahnhof Steindamm 2, Ecke Adenauerallee, & 241241 B 05 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, & 28804748 B 01 Apotheke Zum Ritter St. Georg Lange Reihe 39, & 245044 B 02 Epes Apotheke Lange Reihe 58, & 245664 Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, & 512075

& 6569050, No www.autohaus-pohl.de Rudeloff-Wehrenberg GmbH Mercedes Benz, Kterdamm 30, & 7428331, www.rudeloffwehrenberg.de Volkswagen AG Am Stammgleis 6, 22844 Norderstedt, & (0152) 22995327

rde

. rstr
trostwerk andere Bestattungen & 43274411, www.trostwerk.de

BLumen

BeKLeiDunG

A 29 Blume & Raum Rappstr. 2, & 4504525

AuTomoBiLe
CITRON Commerce GmbH Niederlassung Hamburg, Sderstr. 160, & 2516020, www.citroenhaendler.de/niederlassunghamburg Pohl Autohuser Franz Pohl GmbH Suzuki & Mazda-Hndler, Ziethenstr. 16 & 16a,

dhnforth&wulff Maschneider, Koppel 66, & 76996096, www.dundw -herrenschneider.de B 05 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, & 245979, www.mr-chaps.de Marc und Daniel berseeboulevard 2, & 18063371, www.marcunddaniel.de

Grtnerei Stoltenberg Inh. Matthias Langehein, Lohkampstr. 100, & 579 738, www. gaertnerei-stoltenberg.de

BCheR
B 02 Brunos Lange Reihe / Danziger Str. 70, & 98238081 B 02 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, & 436093

BeSTATTunGen
A 49 Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Museumstr. 31, & 39806740, www. hamburg-leuchtfeuer.de Rosenkranz Bestattungen Chrysanderstr. 15, & 41626560, www.rosen kranz-bestattungen.de

CoAChinG
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggen-

56 hinnerk 05.2013

C iT YG ui D e
kampstr. 29, & (0179) 5270700, ww.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh COATRAIN coaching & personal training GmbH Graustr. 1, & 24835050, www.coatrain.de Emann, Kathrin Systemische Beratung, berufliches und psych. Coaching, Team-Coaching, Supervision, Paarberatung, & 43099379, www.kathrin-essmann.de & 20933 810, www.derheilpraktiker.de Wussow & Wussow Fotografie und Kosmetik, Rbenkamp 246, & (0160) 99877752, www.wussow-wussow.de

hoTeLS
B 02 Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, & 284078 570, www.aussenalsterhotel.de Ferienwohnung auf dem Pferdehof fr Reiter und Pferd, Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt, & (05822) 99 19 963 Haus Hallig Danziger Str. 9, 2 5980 Westerland, & (04651) 24213

mALeReien
Alstermaler & (0173) 8435323, www.alstermaler.de Walpert, Georg & 22698925 oder (0177) 7163626 Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

ComPuTeR
macro Computersysteme - Apple Premium Reseller Groe Brunnenstrae 160, & 4321640, www.macrocomputersysteme.de

meDien (KommeRzieLL)
Herrenhaus Salderatzen Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, & (05849) 971018, www.salderatzen.de B 08 Hotel Village Steindamm 4, & 4806490 Pension Sonntag Neubertstr. 24a, & 46006834, www.pensionsonntag.de B 02 hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin Koppel 97, & 28407690, www.hinnerk.de

fAhRSChuLe
A 20 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, & 42911511

mBeL
A 33 adRem interior Ruhrstr. 11b, & 8537225 Bder Dunkelmann Ohlenhoff 1, 22846 Norderstedt, & 5290670, www.baederdunkelmann.de Die Wscherei Mexikoring 27-29, & 2715070, www.die-waescherei.de A 38 Frank Otto Living Heimhuder Str. 39, & 35715487, www.frankottoliving.de hinnerk-Anzeigenabteilung A 15 Home & Garden Goldbekplatz 1, tel. (040) 28 40 769 - 33 & 2795044, www.home anzeigen@hinnerk.de andgarden-hamburg.com Pahl Interior Rothenbaumchaussee 5, & 38612510, www.pahl-interior.de Ready2Buy hinnerk_Anzeigenabteilung_Fller.indd 9 23.02.13 11:06 Nedderfeld 17a, & 55779700, www.ready-2-buy.de A 53 Schrankideen nach Ma ABC-Str. 19, & 225626, www.schrankideennach-mass.de Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, & 25762090, Ruhrstr 51, & 25762090, www.stilbruch.info TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), & 3984100, www.team7-hamburg.de

fAhRRAD
eBike Store Lindenplatz 1, & 209332210, www.ebikestore.de

feinKoST
A 40 Papenbergs Feine Kost Mundsburger Damm 37, www.papenbergs.de Sleep Well Hamburg bernachten, Wellness, Entspannungskurse, & 33981579 www.sleep-well-hamburg.de

Wir beraten Sie gerne!

fiTneSS
A 53 ON Stage Poolstr. 21, www.on-stage.de 25 Minutes City, Eppendorf, Blankenese www.25minutes.de

immoBiLien
A 32 Baumgarte, Andreas W. Hofweg 12, & 30067567, www.immobilienbaumgarte.de

fRiSeuRe
B 02 a. Haargenau Lange Reihe 82a (Innenhof), & 247168, www.a-haargenau.de A 15 Antar - Der Frisr Peter-Marquard-Str. 14, & 270 3539 B 01 MM & Crew Koppel 29, & 4192 4440 A 35 Die Haargeschwister Susannenstr. 29, & 44465444 B 02 Haarwerk Lange Reihe 101, & 244422 A 13 Peter Polzer Inh. Jrg Heemann, Eppendorfer Baum 31, & 481652, www.peterpolzer.de A 49 Schrgschnitt Bahrenfelder Str. 143, & 390 8175, www.schraegschnitt.com

JoBveRmiTTLunG
Pfiff GastronomiePersonal Service GmbH Ebelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

KoSmeTiK
Babor Beauty Spa Himmelstr. 31, & 48092401, www.babor.de/bbs-hagen A 38 Britz, Andreas Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de Calla Beauty Lounge Ferdinand-Beit-Str. 7b, & 31700370 A 32 Fupflege-Praxis am Hofweg Inh. Halina Ahl-Szczypek, Hofweg 14, & 69464486 hairfree Institut Ahrensburg Dauerhafte Haarentenfernung mit reinem Licht. Inh. Brbel Janke, Groe Str. 19, 22926 Ahrensburg, & (04102) 8885760 Rahimi Beauty Lange Reihe 113, & 22696074 A 45 Side Spa Drehbahn 49, & 309990, www.side-hamburg.de/ wellness WAXCAT Wandsbeker Chaussee 12, & 33422188, www.waxcat.de

oPTiKeR
A 30 Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, & 451047 A 55 Optik Weser Spitalerstr. 9, & 327007

PSYChoTheRAPie
A 09 Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, www.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh A 42 Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, & 449766 B 08 de Lima, Francisca Dipl. Psych.; Privatpraxis fr Psychotherapie, Adenauerallee 1, & 43182661, www.praxis-de-lima.de A 37 Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual- und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7, & 44405804,

fuSSBoDenLeGeR
Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

heiLPRAKTiKeR

A 27 Die Grne Schule Emilienstr. 21, & 493207, www.hafn.de A 07 Haschke, Kai Stefan Dorotheenstr. 142a,

hinnerk 05.2013 57

Thadenstrae

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G

C
ho
Gilbert-

Str.

r -

Strae

Stra

Str.

n Pauline

strae

U3

Brunnen-

Bernsto

Gerritstr.
Lammstr.

Brigitten

PaulinenPlatz

Bud

Str.

Bleic her-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

rS ste ape

n An

lwi

ll-

en

Wo h

e ra st

Strae

PaulFreiheit

Roosen-

Am

tra

Strae

01

02

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Str.

ClemensStrae

03

Str.
Bremerch .

Freiheit

Kleine Marienstr.

Holstenstrae

Endoklinik

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Hoyer-

Schmuckstrae

Simon-von-Utrecht-Stra
Hamburger Berg
lev-

e
Millerntorplatz

Groe

Det

04
Tal-

Seiler-

05

Strae
TAXI

06 St.Pauli

TAXI

TAXI

Hein-

Nobisto

Reeperba
TAXI

hn
He lgo ln

S1 S2 S3

Reeperbahn

Reeperbahn
e stra
HansTAXI

sw eg

Spielbuden-

Platz

str a

Am N o

rsack

bis

nw eid

Fin k

en

tei c

B.- Keyser- W eg

Que

rstr.

AlbersPlatz

Silbe

rre

ie

sa

lst

lb

er

ra

Lin

e Fri

Gerhardstr.

Tro m

ck

me

l co

tw

ns

tra

te

dri

ch

. str

Friedrichstr.

Kastanien-

Allee

He

Herbertstr.
TAXI

Hein-Kllisch-Platz

07

Hopfenstrae 08

Si

S1 S2 S3

Zir

ku

www.psychotherapierothenbaumchaussee-7.de A 45 Meyer, Carsten Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, & 35712057

Schulte, Swantje Heilpraktikerin fr Psychotherapie, Ernst-Merck-Str. 12-14, & 32510414 www.swantje-schulte.com Strobeck, Kurt Dr. med Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, & 32527214, Suhr, Volkmar Dipl. Pd. Familientherapeut (DGSF), Lbecker Str. 79, 22949 Ammerbeck, & 45063273, www.familyspirits.de

C 09 Detig, Kai Steuerrecht, Zirkusweg 2, & 2272550

fuhrken&sauer
Fachanwlte fr Arbeitsrecht

& 69081644, www.enjoyasia.de B 04 Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, & 28053005, www.globalvillagereisen.de SyltScout Keitumer Chaussee 15, Westerland, & (04651) 5816, www.syltscout.de

& 39908707, www. eggers-steuerberaterin.de A 55 Partheil, Sven Spitalerstr. 32, & 51900522, www.frag-kerz.de

veRSiCheRunGen
B 05 AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, & 18009336, steffen.meyer@axa.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
A 49 streicher, Thomas Psychotherap. Heilpraktiker, Beratung & Therapie, Bergiusstr. 29, & 743983 42, www.hamburgpsychotherapie.info A 13 Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, & 464554 Petermann, Frank Dipl.-Psych. Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privatkassen, Bilser Str. 9, & 5114446

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

ReChTSBeRATunG
B 06 Blum, Sven-Uwe (Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht) Steindamm 105, & 41304640

A 27 Boert, Birgit Erbrecht, Partnerschaftsrecht, Pelzerstr. 4, & 76796390, www.birgit-bossert.de

A 54 fuhrken&sauer Jrn Fuhrken und Olaf C. Sauer, Fachanwlte fr Arbeitsrecht, Mnckebergstr. 31, & 329088920, www.fuhrken-sauer.de A 18 Heyder, Ulrich Osterstr. 124, & 448537, www.2-anwaelte.de A 45 Kenkel, Christian Familienrecht, Esplanade 31, & 769999790, www.hamburgeranwaelte.de B 04 Leipold, Michael Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz, Bschstrae 7, & 2801210 www.kanzlei-leipold.de B 04 Rotermund, Roland LL.M. Holzdamm 18, & 2840910 A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de

SChmuCK
A 15 ELBGOLD Meisterwerkstatt Goldschmiedemeister Rdiger Schmidt, Dorotheenstr. 106, & 37083 261, www.elbgoldmeisterwerkstatt.de Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32, & 5475340,www. kanzlei-oberlaender.de A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de A 27 Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, & 40173050

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

WeRBunG
Cartel X GmbH & Co. KG Friesenweg 4, & 39902771, www.cartelx.de B 02 Lange & Partner, Koppel 97, & 28407690

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

TAxizenRALen
Hansa Taxi & 211211

SexShoPS
C 09 Boutique Bizarre Reeperbahn 35, & 31769690, www.boutique-bizarre.de B 08 New Man City Pulverteich 8, & 240149 B 08 Seventh Heaven Erotic-Heaven Steindamm 14, & 28056392

zAhnRzTe
A 54 Krawinkel, Lothar Dr. Alsterarkaden 20, & 41919369, www.praxis-krawinkel.de Schuh, Martin & Ergenzinger, Dirk Dr., Eidelstedter Platz 6a, & 5709385, www.zahnaerzteeidelstedt.de Witt, Rainer Schwerpunkt Implantologie, Holsteiner Ch. 267, & 55505962, www.zahnaerzteschnelsen.de

TiSChLeReien
Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, & (04174) 650852, www.moebel-best.de

TRAnSPoRTe
A 43 Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, & 43251617, www.adelante-umzuege.de

ReiSen
B 02 Enjoy Asia Schmilinskystr. 32,

STeueRBeRATunG
A 54 Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13,

58 hinnerk 05.2013

Gla
U3

09

cis

de lee rAl

Taubenstr.

Davidstrae

Bal

dui nst r.

C iT YG ui D e
KuLTuR
Bhnen
A 37 CCH Am Dammtor / Marseiller Str., & 35690 B 04 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, & 248710 C 06 Imperial Theater Reeperbahn 5 A 29 Kammerspiele Hartungstr. 9-11, & (0800) 4133440 A 16 Kampnagel Jarrestr. 20, & 2709490 A 06 Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, & 48068013 A 32 Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, & 431650 C 09 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, & 311170 B 05 Polittbro Steindamm45, & 28055467 C 07 Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, & 249791 C 08 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, & 3177880 C 08 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, & 31778899 A 43 Staatsoper Groe Theaterstr. 25, & 35680 C 08 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, & 314344 A 54 Thalia Theater Alstertor 1, & 328140 A 32 The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, & 2277089 Theater Mignon Beim Alten Schtzenhof 44, & 56060316, www.theater-mignon.de

RAT & TAT

hiLfe & BeRATunG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V. Lange Reihe 30, & 2351990, Beratungshotline & 19411 B 04 Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 04 Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26,& 2801607 A 42 CASA blanca Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-BrauerAllee 152, AIDS-& 428112194 B 04 Ernhrungsberatung der Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, & 24832240 A 51 Hamburg Leuchtfeuer Psychosoz. Betreuung, Bahrenfelder Strae 244, & 38611055, betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Wohnrauminfo & 38611075, Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, Simon-von-Utrecht-Strae 4d, & 3177800 A 37 Hamburger Zentrum fr Essstrungen e. V. Bundesstr. 14, & 4505121 B 08 Hein & Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, & 240333, Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/LesbischSchwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, & 446938

GRuPPen & veReine

ARBeiT & BeRuf
B 08 Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 60, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, heikea-verdi@hotmail.de BLSJ - Bund Lesbischer und Schwuler JournalistInnen e. V. Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, www.blsj.de, hamburg@blsj.de A 07 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr, & (0173) 6449137, info@gay-cops-hamburg.de B 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 238 058550, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute & (0175) 7385 848, hamburg@feuerwehr-gays.de B 04 Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr im Ristorante Leon, Koppel 1, Florian Binder, www.schwulelehrer-hamburg.de A 44 Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen VLSP, Regionalgruppe HH,c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, & 3191924 A 61 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V. Verband fr schwule Fhrungskrfte, Regionalgruppe Hamburg, Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, & (030) 30103880, www.vkonline.de, hamburg@vk-online.de BEFAH Hamburg Treffen einmal im Monat im MHC, Sabine Fischer, & 27887862, info@befah-hamburg.de Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38, M. Ostendorf, & 479662 A 07 ILSE Initiative lesbischer und schwuler Eltern Eltern treffen sich mit ihren Kindern zum Klnen, Kaffee trinken, Erfahrungsaustausch. Jd. 1. So. ab 15.30 Uhr, mhc-Caf. & 611 69911 (Annika), ilse.hh@lsvd.de, www.ilsehamburg.wordpress.com A 18 Kinder & Aids Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz Hamburg e. V., Hellkamp 68, & 41098062 A 07 Regenbogen Vtertreff fr Regenbogen-Vter, jd. 3. Do., 19-21 Uhr, mhc-Caf. Thomas, & (0171) 6585925, regenbogen vaeter@strandwege.de B 08 Schwule Vter und Ehemnner jd. 1. Mi. und jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586 085, info@schwule-vaeter.de

A 07 Montagstreff Spiele- u. Freizeitgruppe fr schwule Mnner, Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf, Constantin, & 55583694 A 07 pinkpanther Freizeitgruppe fr Schwule ber 50 im mhc, Tel. 279 00 69 A 07 Queere Dicke Freunde Treff fr schwule & bi-Mnner, jd. 4. Di. ab 19 Uhr im MHC, & (0176) 784 157 15 (Ha-Jo) A 07 Schachgruppe c/o MHC Schwul-lesbisches Preisskat c/o Schwub, viertel-jhrlich A 07 Schwule ber 40 c/o MHC Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpasssanktpauli.de Spiele-Gruppe 14-tgig montags, c/o Schwub & 31993727 Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann, & 7682653 Volksparkjunxx schwul/bi/lesbischer HSV FuballFanclub, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine unter info@volksparkjunxx.de, www.volksparkjunxx.de

Ines Lehmann, & (04534) 8809, www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis & 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble & 783834

meDienPRoJeKTe

GayInternetRadio PF 261544, 20505 HH, & 2009940 A 49 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, & 395304, www. hamburg.gay-web.de Nordgay Radio jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, & (0176) 20701228, www.nordgayradio.net, webmaster@nordgayradio.net Pink Channel Radio im Queerformat fr Lesben, Schwule & Transgender, & 0151 50008143, redaktion@pinkchannel.net, www.pinkchannel.net

PoLiTiK

siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte

GeSChiChTe

B 08 Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer, www. hamburg-auf-anderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NSRegimes in HH & 43189224

eLTeRn

JuGenD

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Kino
A 36 3001 Schanzenstr. 75, & 437679 A 37 Abaton Allende-Platz 3, & 41320320 B 08 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, & 342353 A 54 Passage Mnckebergstr. 17, & 324139 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10, & (0180) 524636299 www.cinemaxx.de

muSeen
A 54 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, & 3609960 A 55 Deichtorhallen, Deichtorstrae 1, & 321030 A 47 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, & 24862612 A 52 Hamburg Museum Holstenwall 24, & 428412360 A 07 Museum fr Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, & 428542732

A 07 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Schwulen- & Lesbenberatung, & 2790069, transberatung@mhc-hamburg.de Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, Steindamm 82, & 428661149 Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), POK Kai Brendling, & 428651410 Polizeikommissariat 33 (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Wiesendamm 133, & 428653343 A 07 Rechtsberatung fr Schwule RA Sven-Uwe Blum bert kostenlos zu Rechtsfragen im mhc. Termin nach Vereinbarung, & 279 00 69 o. schwulen beratung@mhc-hamburg.de A 53 Referent fr Geschlechterpolitik Justizbehrde, Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer, Dammtorwall 9-13, & 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline & 3199 3727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, & 4280302225 A 07 Trans*beratung bei Fragen zur Geschlechtsidentitt, mhc-Beratungsstelle, Borgweg 8, & 279 00 69, transberatung@mhc-hamburg.de A 04 Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, & 4280302225 B 01 Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtberatung, An der Alster 26, & 28054389, info@sucht-undwendepunkt-ev.de

A 07 Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J., Fr. 17 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 71698 83, www.boyfriends-hamburg.de A 07 Jugendberatung im MHC & 65055129 A 07 Mixtapes Donnerstagstreff LesBiSchwule Jugendgruppe fr alle bis 26 J., Jd. Do. von 17-21 Uhr, JBZ (Barmbeker Str. 71). & 4304624, jugend@ mhs-hamburg.de A 07 Romeo&Julian Gruppe fr Schwule bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 716 9883, www.romeo-und-julian.de A 07 Trans*normal Gruppe fr junge u. jugendliche Trans* bis 26 J. z. Kennenlernen, Fragen stellen & Spa haben, jd. 1. u. 3. Fr. ab 17 Uhr, franzi@ mhc-hamburg.de

KiRChe

B 04 Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 06 Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, & 515608

fReizeiT

KuLTuR

siehe auch Jugend, Kultur und Sport

AiDS

B 05 Schwul & Positiv Gruppe & 2351990 B 08 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein & Fiete

B 02 Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, & 436093 B 08 Der Mnnertreff Offene Gruppe fr vielseitigInteressierte in lockerer Runde. Pulverteich 21, & 240333, Samstags von 16-19 Uhr bei Hein & Fiete Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21 Uhr, & 41354160 A 63 MC Nordlicht Motorradgruppe c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com

A 02 Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20 Uhr, Walter Witt, & 4398537 A 07 Les-bi-schwuler Chor Belle Alliance Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, & 39902011, www.belle-alliance.de A 44 Querbild e.V. Lesbisch-Schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, & 3480670, www.lsf-hamburg.de A 07 Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, & 5478418, www.schola-cantorosa.de A 07 Schwule Philosophiegruppe Gesprche ber philosophische Themen, jeden 4. Do. im Monat im MHC. Kontakt: Uwe,& 8509829 Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Michael, & (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.

A 59 Amnesty International MERSI Menschenrechte und sexuelle Identitt Hamburg, Themengruppe von Amnesty fr Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit, Treffen 1x im Monat in der Hamburger Hochstrae, & 609 420 58, www.mersi-hamburg.de, info@mersi-hamburg.de A 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 2380 58550, info@hamburg-pride.de A 21 Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V. Jungfrauenthal 37, & 37453433, mail@dfg-idk.de A 08 Die Linke Queer Hamburg Geschftsstelle Kreuzweg 7, Fred Jrke, & 27882445, die-ag-queer@linke-hh.de, Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr A 54 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Burchardstr. 21, & 32873-280, farid.mueller@gal-fraktion.de Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Martin, & 477611 B 05 LSU Lesben- und Schwule in der CDU Stammtisch jeden 2. Mi. im Monat 19 Uhr im M&V, Christian Rbcke, & 73448378, lsu-nord@gmx.de B 08 Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD) Landesverband Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, Wolfgang Preussner, & 28050983 Queer GAL Netzwerk lesbischer und schwuler Grner, joerg.ebel@queergal.de B 09 Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, & 28084837 SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian Khn Steinbeker Marktstrae 87, & 81996056, wahlkreisbuero @billstedt-spd.de A 07 Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA) Trgerverein des MHC, Borgweg 8, & 27877800

Memento e. Verein fr Trauerarbeit & 2804462, www.memento-hamburg.de A 07 LSBH LesbischSchwul-Behindert-Hamburg Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr im mhc-Caf, Reto, & (04321) 5594956 B 08 Schwul und depressiv Jd. Mo. von 19-21 Uhr bei Hein&Fiete, Pulverteich 21, Erstkontakt ber Thomas, & 28050 984, thomas20099@online home.de oder Udo, & 58965164 B 08 Schwule Vter und Ehemnner jd. 1. Mi. und jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586 085, info@schwule-vaeter.de A 07 Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker montags 19 Uhr im mhc-Caf, Claus, & 4101950, Rainer,& 5368 136, www.schwule-alkoholiker.de A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe Gruppe fr Transsexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc, Pia, & (0176) 29497323, www.switch-hh.de A 15 Transsexuellentreff Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9 A 07 TransTendenz Gruppe fr alle, die sich nicht in herkmmliche Geschlechterkategorien einordnen knnen/wollen. Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr. Info und Kontakt: transtendenz@web.de A 07 Jogging-Gruppe Di. 19 Uhr im mhc-Caf, Rdiger, & 52179811 B 08 Startschuss Schwul / Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Badminton, Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, KungFu, Laufen /Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga, c/o Hein & Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren, & 4209253, rosaradeln@web.de Pink Peloton Tourenund RadSportGruppe & (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpassSanktPauli.de A 08 Gay-Bo Gefahrenerkennung und Sicherheitstraining, dienstags 19 Uhr, Hein&Fiete, Pulverteich 21 A 07 Tanzkurs fr Anfnger & Fortge., c/o MHC Volksparkjunxx schwul-bi-lesbischer HSVFuball-Fanclub, Stammtisch jd. 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine info@volksparkjunxx.de

SPoRT

STuDenTen

SeLBSThiLfe

andersrumTreff offener Kontakt- und Begegnungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr, & 2790069 B 04 Anonyme Alkoholiker Meeting Schwuler und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Do. 19.30 Uhr, Ingo & 2004214 Kay & 28 66 99 69 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, & 258820 B 08 Homan, Verband iranischer Schwulen und Lesben c/o Hein & Fiete A 07 Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, & 2790069

A 37 Queer-Referat Uni Hamburg LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA Uni Hamburg, Von-MellePark 5 (AStA-Trakt) Termine auf der Homepage, & 45020437, www.queer.uni-hamburg.de, queer@uni-hamburg.

voRLieBen

abART-team e.V. PF 763 273, 22071 HH, & 22041-55 /-51 Nordbren Hamburg Frank Seemann, Mo-Fr 10-20 Uhr, & (0157) 89357070 www.nordbaeren.de SPIKE Hamburg e.V. PF 61 0247, 22422 HH, & 70707630, info@spike-hamburg.de

WiRTSChAfT

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V. PF 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 05.2013 59

f it n ess & Be aut y

Hobby als Beruf

Startschuss ist Hamburgs grter schwul-lesbischer Sportverein. 1990 von einem Dutzend Sport-Interessierter gegrndet werden inzwischen rund 650 Mitglieder gezhlt. Angeboten werden aktuell 17 verschiedene In- und Outdoor-Sportarten, angefangen von Fu-, Basketoder Handball ber Bowling und Karate bis hin zu Schwimmen, Tanzen oder Segeln. Einige Abteilungen nehmen auch an nationalen oder internationalen Wettkmpfen, wie zum Beispiel den GayGames, teil. Aber im Vordergrund steht der Spa am Sport und deshalb stellt hinnerk euch ab sofort monatlich eine der angebotenen Sportarten vor.

Euer Job in der Fitnessbranche

Viele Schwule achten auf ihren Krper und die meisten von euch perfektionieren ihr Aussehen wohl im Fitnessstudio. Auch ein Grund dafr, dass Hamburg, gemessen an der Einwohnerzahl, mit die hchste Studiodichte in Deutschland hat. Wem das private Training nicht reicht, der kann das Sport-Hobby zum Beruf machen. Das Grone Netzwerk Hamburg bietet dafr verschiedene Kurse und Fortbildungen an. In nur zehn Tagen werdet ihr zum Ernhrungscoach ausgebildet, innerhalb von drei Monaten knnt ihr TrainerAssistent oder Gerte-Fitnesstrainer (B-Lizenz) werden oder ihr macht eine zweijhrige Ausbildung zum Fitness-Manager. Natrlich kommt Erfolg auch in dieser Branche nicht von allein. Kontaktfreude, Eigeninitiative und die Bereitschaft, als Dienstleister zu denken und zu arbeiten, solltet ihr u.a. mitbringen. Ein Gertetrainer verdient auf freier Basis bis zu 13,50 Euro pro Stunde, ein Kurstrainer bis zu 30 Euro und bei einem Personal-Trainer sind es circa 70 Euro/ Stunde. Mehr Infos: www.grone.de/hh-netzwerk.

Auf das richtige Training kommt es an. Das Grone Netzwerk Hamburg bildet euch entsprechend aus

Tschss, Alltag
Entspannen mitten auf St. Georg
Jeden Dienstag geht es um die Alster Hamburgs wohl unangefochten beliebteste Lauf-Strecke der Stadt ist der Weg rund um die Auenalster. Der rund 7,4 Kilometer lange Rundkurs wird ein Mal pro Woche auch von den FrontRunners, der Laufgruppe von Startschuss, absolviert. Den Namen hat das Team durch den ersten T-Shirt-Sponsor, das inzwischen nicht mehr existierende Front. Getroffen wird sich jeden Dienstag um 19 Uhr in der Klosterschule am Berliner Tor. Bisher sind wir 10 Lufer. Pro Termin sind rund 6 Teilnehmer dabei, erzhlt der Leiter der Gruppe Michael Stahmann. Gelaufen wird meist in Gruppen unterschiedlichen Tempos. Wer Lust hat, sich den FrontRunners anzuschlieen, ist herzlich willkommen. Ob ihr problemlos einen Marathon schaffen wrdet oder Anfnger seid, spielt dabei keine Rolle. Allerdings: eine Alsterrunde sollte jeder berstehen, natrlich im individuellen Tempo. Spa an der Bewegung steht klar im Vordergrund. Einige Lufer nehmen jedoch auch an Wettkmpfen teil. In der Nhe von Paris zum Beispiel wird regelmig ein Volkslauf durch hohe Teilnahme an FrontRunners schwul unterlaufen, sagt Michael. Die FrontRunners treffen sich das gesamte Jahr, egal ob bei Sonnenschein oder Schnee. Laufen kann man laut Michael zwar berall, aber in einer Gruppe wird man mehr motiviert, es regelmig zu machen. Wenn ihr das genau so seht, klickt fr alle Infos www.startschuss.org. Zugegeben: der schwule Mann gibt sich einer Frau selten hemmungslos hin. In der calla beauty lounge knnen wir euch dies jedoch wrmstens ans Herz legen. Geniet zum Beispiel bei einer 30-mintigen After Work-Behandlung mit Entspannungsmaske sowie Kopf- und Nackenmassage euren Start in den Feierabend oder lehnt euch entspannt zurck, whrend eure Hnde und Ngel massiert und in Form gebracht werden. rgert euch nicht lnger ber unerwnschte Haare. Das Team von Najwa Hakimi sorgt durch Photoepilation mit Pulslicht dafr, dass eure Haut glatt bleibt. Und wer Solarien nicht mag, aber trotzdem einen tollen Teint haben mchte, bekommt diesen im Handumdrehen und vor allem hautschonend durch die Spraytanning-Methode. Die knstlich, aber sehr natrlich wirkende Brune hlt bis zu neun Tage. Die Extra-Wohlfhl-Portion bekommt ihr in einem liebevoll eingerichteten Loftatelier. www. calla-beautylounge.de

Einfach mal abschalten. Die calla beauty lounge ist eine Relax-Oase, in der mit modernsten Methoden gearbeitet wird

Bitte lcheln
Hbsch vor die Kamera
Ein Kosmetikstudio kennt man, ein Fotostudio auch. Aber beides zusammen? Diesen Traum erfllte sich Ende Mrz der Wahlhamburger Andreas Wussow in Barmbek. Dort lasst ihr euch zuerst in angenehmer Atmosphre aufhbschen. Frisch gestylt steht dann das Fotostudio zu Verfgung. Durch die relaxte Stimmung und ohne Zeitdruck entstehen so die besten Fotos, sagt der 33 Jahre alte staatlich geprfte Kosmetiker. In dem kombinierten Studio spiegelt sich auch seine private Lebenseinstellung wieder. Ich lebe vegan aus berzeugung. Meine Kosmetikprodukte sind ohne tierische Inhaltsstoffe, Mineralle und Duftstoffe, also auch fr Allergiker sehr vertrglich. Solltet ihr whrend der ffnungszeiten nicht knnen, ist auch eine besondere Terminvereinbarung mglich. Individuelle, aufwndige Shootings knnen auch am Wochenende gemacht werden. Einen Fotovorgeschmack und weitere Infos findet ihr auf www.wussow-wussow.de.

Es werden ausschlielich Kosmetik-Produkte ohne tierische Inhaltsstoffe, Mineralle und Duftstoffe verwendet

60 hinnerk 05.2013

Ges und he i t
Das ICH Stadtmitte findet ihr direkt am Hauptbahnhof im Glockengieerwall

St.Georg

Neue Standorte
ICH und ifi-Institut umgezogen
Hamburg hat ein neues Infektionsmedizinisches Zentrum. Das ICH Mitte in der Dammtorstrae und das ICH St. Georg zogen Anfang April in gemeinsame Rume in den Glockengieerwall 1. Dort arbeiten fnf rzte und sieben Angestellte in einer mehrere hundert Quadratmeter groen, komplett neuen Praxis unter dem Namen ICH Stadtmitte. Fr Patienten bleibt alles beim Alten. Lediglich an die neuen Rumlichkeiten mssen sie sich gewhnen, aber das drfte dank der grozgigen Aufteilung und freundlichen Einrichtung, nicht nur im Empfangs- und Wartebereich, nicht schwierig werden. Das ICH Grindel findet ihr nach wie vor an alter Stelle in der Grindelallee. Auch das Institut fr interdisziplinre Meditin, kurz ifi, hat neue Rume bezogen. Es befindet sich nach wie vor auf dem Gelnde der Asklepios Klinik St. Georg, allerdings im Haus L und damit etwas nher an der U-Bahnstation Lohmhlenstrae. Am 31. Mai ist jeder Interessierte eingeladen, sich die Rumlichkeiten anzuschauen. Ab 15 Uhr gibt es im Haus J mehrere Vortrge, u.a. zum Thema HIV was mache ich bei Angst vor Ansteckung. Ab 16.30 Uhr wird im Haus L zu Kaffee und Kuchen geladen.

Nicks HiV-kolumNe
Nick arbeitet als Medienmensch im HIV-Bereich. Fr uns berichtet er monatlich ber HIV-Themen

Mr.Condom-Sidekick?
Nicht jeder benutzt jedes Mal Kondome beim Sex. Zwar sind Kondome immer noch die gnstigste, ziemlich sichere und vermeintlich einfachste Schutzmglichkeit vor HIV, aber das mit dem Einfach hat halt auch so seine Tcken: Da ist die Fummelei mit dem Teil, zu einem Zeitpunkt, wo man eigentlich ganz was anderes im Kopf hat (und vielleicht ist der Kopf in der Hitze des Gefechts sowieso grade nicht ganz so auf Hochleistung). Manchmal ist da auch der Wunsch, mit seinem Partner ganz verschmelzen zu wollen und da strt diese Latex-Barriere. Oder der Partner mchte keine Kondome verwenden, und man selber wei nicht recht, ob und wie man widersprechen sollte. Ich will damit keine Werbung fr kondomlosen Sex machen, ich sag nur das, was viele nicht alle schwule Mnner empfinden und erfahren. Gleitgel hingegen kann das Lustempfinden durchaus steigern und wird gerne auch ohne Kondome verwendet. Was wre nun, wenn es ein Gleitgel gbe, das vor einer HIV-Infektion schtzen knnte? Noch gibt es das nicht, aber Wissenschaftler arbeiten tatschlich daran! Rektale Mikrobizide heit das dann. Bei der Erforschung, ob sowas funktionieren kann, werden zurzeit verschiedene Wirkstoffe (die auch in einigen der HIV-Medikamente enthalten sind) ausprobiert. Es wird aber noch mehrere Jahre dauern, bevor solche Gleitgels auf den Markt kommen knnten. Die Organisation International Rectal Microbicides Advocates (IRMA) hat ein sehr informatives und vor allem unterhaltsames Video darber produziert. Neben Erfahrungsberichten von Teilnehmern einer Phase-I-Studie aus den USA, Sdafrika, Thailand und Peru, tritt dort die Cartoon-Figur Mr. Condom auf, dem erklrt wird, wie Rektale Mikrobizide funktionieren. Aber die Beraterin versichert ihm: Sie werden Dich niemals ersetzen, aber sie knnten zur Stelle sein, wenn Leute nicht in der Lage sind, Dich jedes Mal zu benutzen. wwww.rectalmicrobicides.org (dort das Video The Rectal Revolution is Here

HEIN & FIETE

Der schwule Infoladen

hinnerk 05.2013 61

RE i s E

GAY PRIDE 2013

hinnerk-Leser Ingo Knttel war Mitte April in Florida. Fr uns berichtet er exklusiv ber den Gay Pride in Miami Beach
Eine Strae namens Ocean Drive, circa 80 000 Menschen, strahlender Sonnenschein und Temperaturen um die 27 Grad Celsius: Es war das perfekte Zusammenspiel der besten Faktoren um ausgelassen und mutig die Miami Beach Gay Pride Parade zu feiern. Angefhrt wurde der Zug von der rtlichen Polizei und Feuerwehr, die nicht nur in Miami Beach tagtglich fr die Sicherheit der Brger sorgt. Die Akteure wurden von den Besuchern am Rand mit jubelndem Beifall empfangen. Gleich danach und wie eine Art stolzer Hinweis konnte ich Mnner und Frauen sehen, die mit einer Schrpe Am Rande erfuhr ich von den politische Forderungen. Neben den Bundesstaaten New York und Californien, die das Heiraten unter homosexuellen Paaren bereits mglich gemacht hatten, sollte die Parade auch die politische Abstimmung im Juni 2013 in Florida untersttzen. Der weitere Nachmit-

MiaMi BEach

Rund 80 000 Menschen zogen durch die Straen Miamis

tag und Abend nach der Parade endete in einer ausgelassenen Party direkt am Strand, unter anderem mit lateinamerikanischen Klngen und interessanten Kstlichkeiten. Wobei sich Letzteres fr
Neben dem Spa stehen auch HIV und Aids im Mittelpunkt

Stolz mit dabei: Miamis Polizei und Feuerwehr

war der Auftritt des US-amerikanischen Popstars Adam Lambert, der ein kostenloses Konzert gab und jubelnd gefeiert wurde. Ich habe mir in meinen Terminkalender den 13.04.2014 bereits notiert.

auf ihre langjhrigen homosexuellen Beziehungen hinwiesen. Erst nach Auswertung meiner knapp 450 Bilder, die ich whrend des Events machte, meine ich das Paar mit der lngsten Beziehung entdeckt zu haben: 55 Jahre. Was fr eine Leistung! Und da war noch ein Augenblick, der mir unter die Haut ging. Ich war froh, dass die Sonne und mein Schwei meine trnenden Augen geschickt verbergen konnten. Es war das Schild einer Mutter, die sich offensichtlich kurzfristig mit der Bemalung eines Stck Kartons mit der Aufschrift: I love my Gay Son fr die Untersttzung ihres Sohnes einsetzte.

Info
Miami ist ein Schwulen-Hotspot und nicht nur zum jhrlichen Pride eine Reise wert. Weitere Hhepunkte sind das Gay and Lesbian Filmfestival (April/ Mai) und die groe White Party im November. Fr den Partyspa sorgt eine Reihe Clubs und Bars, sehen und gesehen werden heit es am Gay Beach (12. Strae/Ocean Drive), den ihr leicht an den Regenbogenflaggen erkennt. Direktflge nach Miami gibt es von Dsseldorf und Frankfurt. miami.gaycities.com
Fotos: Ingo Knttel

Die Pride-Abschlussparty steigt Open Air am Strand

mich auch auf die atemberaubende Latino-Mnnerwelt bertragen lie. Der Hhepunkt am Strand

62 hinnerk 05.2013

Den Chevy Trax gibt es auch als Opel Mokka

Fotos: BLF e.V., www.amsterdamfetishpride.com, Raging Stallion.com, privat

E R ot i k

Paddy OBrian

Im Bett der Beste

Der aktive Paddy O`Brian hat bei den tlaGay-Awards gleich in zwei Kategorien gewonnen

Zum vierten Mal wurden Mitte April die tlaGayAwards vergeben. Eine Art Oscar fr die Pornobranche, bei dem die Gewinner online von Menschen aus der ganzen Welt gekrt werden. Grund zur doppelten Freunde hatte dabei Paddy OBrian. Er wurde zum Performer oft he Year und Favorite Newcomer gekrt. Kein Wunder, denn der der braunugige Hengst sieht nicht nur gut aus, er wei mit seinem Acht Inch-Cock auch mehr als gut umzugehen. Zu gern wrden wir euch das Prachtexemplar hier ebenso prsentieren wie Paddys ziemlich attraktiven Krper, aber auch wir haben unsere Grenzen. Ihr knnt euch aber selbst berzeugen. Bilder und Videoclips von und mit O`Brian, aber auch von seinen nicht minder gut gebauten und bestckten Porno-Kollegen findet ihr zum Beispiel auf www.ragingstallion.com. Dort einfach auf die Kategorie Mnner klicken und den gewnschten Kerl aussuchen. Viel Spa beim Stbern!

Fetisch News
Fetisch Pride
Fr Kurzentschlossene Fetisch-Freunde lohnt sich im Mai ein Kurz-Trip nach Amsterdam. In der niederlndischen Metropole (knapp 460 km von Hamburg entfernt) steigt vom 9. bis 12.5. der erste Amsterdam Fetish Pride. Er ist neben dem CSD und dem Leather Pride das dritte groe Szene-Event in der Stadt. Neben der Wahl des ersten Mr. Leather Amsterdam und einem bunten Rahmenprogramm gibt es zwei groe Partys. Die Full Fetish Party am 10. und die XXX Leather am Samstag. Das Kombi-Ticket fr beide Veranstaltungen kostet online 24 Euro. Und wer mag, kann Sonntag im Church Club an einem etwas anderen Frhstck, dem naked Lunch, teilnehmen. Mehr Infos, auch ber die einzuhaltenden Dresscodes, bekommt ihr auf www.amsterdamfetishpride.com.

Mr. Leather Germany

Das Ostertreffen des Berliner Leder und Fetisch e.V. hat Tradition und lockt jhrlich tausende Touristen in die Hauptstadt. Ein Hhepunkt des mehrtgigen Treibens war die Wahl des Mr. Leather Germany 2013. Sehr schwierig war die Entscheidung offenbar nicht, denn dem Publikum und der internationalen Jury prsentierten sich lediglich zwei Kandidaten. Durchgesetzt hat sich Tyrone (Foto links), der Mr. Leather Berlin 2012. Der vor 44 Jahren in London geborene bersetzer mchte fr die gesamte Leder- und Fetisch-Community da sein und hat sich vorgenommen, als Bindeglied zwischen Jung und Alt zu fungieren. Ein junger Rubberboy kann auch Spa mit einem lteren Lederkerl haben, und das ist nicht sexuell gemeint, so der Schrpentrger.

hinnerk 05.2013 65

L ie b e

Wohin beim ersten Date?

Nett etwas trinken gehen oder ein Kuschelsofa im Kino sind out. Hamburger zieht es bei der ersten Verabredung an die Alster

Es muss ja nicht gleich grillen sein. Dennoch: Die Auenalster ist zum Daten Treffpunkt Nummer 1

Endlich hat der Frhling in Hamburg Einzug gehalten und damit steigt bekanntlich das Flirtpotential und bei Vielen der Wunsch nach einem festen Partner. Hat Amor erst einmal zugeu An die Auenalster zieht es beim ersten Date schlagen und ihr habt eine ganze Schmettermit 32 Prozent fast jeden Dritten lingsfarm im Bauch, stellt sich irgendwann die v Der Hafen oder die Landungsbrcken sind Frage: Wohin beim ersten Date? Schlielich fr 17 Prozent der ideale Treffpunkt zhlt der erste Eindruck und es sollte ein Griff ins Klo vermieden werden. w Jeder Zehnte mchte seiner Flamme zum In Hamburg fllt die Wahl einer aktuellen Parersten Mal in einem Caf begegnen ship-Umfrage zu Folge eindeutig aus: fast jeder x Die Wasserspiele und teils ruhigen Spazierdritte Single trifft sich mit seinem Schwarm an wege in Planten un Blomen begeistern der Auenalster. Wenn es kein Date an der 5 Prozent wohl beliebtesten Joggingstrecke der Stadt sein soll, zieht es Singles an die Landungsbrcken y Der Stadtpark liegt mit Rosengarten, beziehungsweise den Hafen (17 Prozent) oder Freibad und Grillwiese ebenfalls bei 5 Prozent in ein Caf, gern in der Schanze (10 Prozent). Quelle: ParShip Format: 210 98Pltze mm + vier 3 mm Anzeigen-Motiv: Gay Titel: Hinnerk/Leo 4C Auf x die und fnf der beliebtesten open Air Dating-Locations schaffen es Planten Stadtpark mit den vielen kleinen Grten und Heft Maiun 2013 DU: 17.04.2013 Blomen ET: mit 26.04.2013 den Wasserspielen und der Nischen.

Top 5 DaTe-LocaTions

Die Hanseaten fallen damit im Vergleich zu anderen deutschen Grostadtbewohnern ein wenig aus der Rolle, denn der Kennenlern-Klassiker ist unter den bundesweit Befragten nach wie vor das Caf oder Restaurant (75 Prozent), gefolgt von einem Spaziergang oder einem Picknick. Ein erstes Treffen in einer Kneipe oder Bar fllt dagegen fr einen Groteil der Singles flach. Nur rund jeder Fnfte sitzt seiner neuen Flamme beim ersten Mal gern bei einem Glas Bier oder Wein gegenber. Kulturelle Aktivitten wie ein Treffen im Museum oder bei einem Stadtfest kommen bei rund 15 Prozent der Befragten an. Noch weniger beliebt sind der Umfrage zu Folge lediglich Verabredungen im Kino (5 Prozent), im Freibad (2 Prozent) und in der Disko (1 Prozent). Jeder Zehnte mchte seine Flamme beim ersten Date brigens zu Hause treffen um ihr dort tief in die Augen schauen zu knnen. CE

PA R T N E R S U C H E ?

Nur bei gayPARSHIP

Florian T. (Hamburg)

Ich wei genau, was ich will. Bei gayPARSHIP finde ich es.

Jetzt Fan werden und 3 Tage for free sichern!

Foto: www.mediaserver.hamburg.deC. O. Bruch