Sie sind auf Seite 1von 68

06.

13

www.hinnerk.de

csdKampagNe
Der Wrfel ist gefallen

eure Nummer 1 fr das NachtlebeN


Der einzige PartyPlaner mit Dem tramPelPfaD fr hamburg

VereiNs-

lebeN

Die geschichte von spike hamburg e.v.

r e r e m S m o o m S m r S
macht Das braucht Mann! trgt

I NHA LT

So ein Schiet!
An manchen Tagen im Mai wollte man ja nicht einmal den Hund vor die Tr schicken. So auch whrend des Stadtfestes St. Georg, das buchstblich ins Wasser gefallen ist. Da trstet es sowohl Besucher als auch die tapferen Standbetreiber und Musiker auf den Bhnen nicht, dass es mit ber 121 Litern Regen pro Quadratmeter der nasseste Mai in Hamburg seit Beginn der Wetteraufzeichnungen war. Noch ist aber nicht aller Tage Abend, denn der Sommer beginnt kalendarisch gesehen erst am 21. Juni. Passend zur wrmsten Jahreszeit haben wir fr euch im Titelthema ab Seite 8 ein Komplettpaket zusammen gestellt. Damit verpasst ihr kein wichtiges Open AirHighlight und wisst, mit welchen Klamotten und Accessoires ihr ganz weit vorne seid. berschattet von Ausschreitungen in Osteuropa und Massenprotesten gegen die Homo-Ehe in Frankreich wurde jngst die grte jemals in der EU durchgefhrte Studie zur Situation von Homosexuellen in Europa vorgestellt. Die wichtigsten Fakten lest ihr auf Seite 6. Auch in Hamburg bleibt es mit dem nahenden CSD politisch. Alles zur diesjhrigen Kampagne erfahrt ihr auf Seite 16. Und damit ihr immer wisst, wo etwas los ist, findet ihr ab Seite 24 den ausfhrlichsten queeren Partyteil fr Hamburg. Auf einen bunten Juni! Christian Ewert
06.13
www.hinnerk.de

csdKampagNe
Der Wrfel ist gefallen

eure Nummer 1 fr das NachtlebeN


er mit Der einzige PartyPlan fr hamburg Dem tramPelPfaD

VereiNs-

aus dem Inhalt

lebeN

Die geschichte von spike hamburg e.v.

UnSere RuBRIKen
Thema Hamburg Beautiful People Ausgehen Kultur Seite 8 Seite 14 Seite 24 Seite 26 Seite 32 Seite 40 Seite 52 Seite 54 Seite 62 Seite 62

gesucht r r e e mm mm o So SDas nn! Maer S


macht ht brauc trgt
29.05.13 09:43 1

Azubi

hinnerk_06_2013_U1.indd

Die GSL Media UG & Co. KG in Hamburg verlegt u.a. hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin und leo das queere Magazin in Mnchen. Zum 1.8. oder 1.9.2013 suchen wir eine/n Auszubildende/n als

Fotos: Manfred Baumann, Wscherei, Mirko Bott, Hamburg Pride e.V., Morellino / pixelio.de, shutterstock.com

Programm

Medienkaufmann Digital&Print
Du mchtest die kaufmnnischen Zusammenhnge im Verlagswesen erlernen? Du bist kreativ, teamfhig, kommunikativ, engagiert und belastbar und kannst mit dem PC umgehen? Kenntnisse der schwulen Szene sind von Vorteil. Bewirb Dich bei der GSL Media UG & Co. KG mit den blichen Bewerbungsunterlagen per Mail: peter.goebel@hinnerk.de

Erst das Dschungelcamp, dann DSDS und jetzt: Reiseleiterin: Kulttranse Olivia Jones soll bei ihrem Hausund Hofsender RTL eine neue Show bekommen. Wir verraten euch die ersten Infos

Impressum City Guide Reise Mobilitt

Raus mit euch! Im Sommer lokken nicht nur Elbstrand und Alster, auch kulturell ist unter freiem Himmel viel los. Ob Kino oder Konzert: die Highlights findet ihr hier

16

Ein Wrfel voller kssender Gesichter. Hamburg Pride hat das Motiv der diesjhrigen CSD-Kampagne Mehrheit fr Vielfalt Du hast die Wahl! vorgestellt. Wir sagen euch, was genau dahinter steckt

26

Diese Jungs machen doch wirklich Lust auf mehr. Solche Beaus erwarten euch auf der nchsten Wscherei-Party. Wann und wo gefeiert wird und was sonst noch im Juni auf euch zu kommt, sagen wir euch hier

63

In Havanna fand im Mai der dritte CSD Kubas statt. Wir waren dabei und sagen euch, wie der Event war und wie Homosexuelle inzwischen in dem sozialistischen Land akzeptiert werden

hinnerk 06.2013

NE WS

AUF REISEN Stonewall MIT OLIVIA Comic


Deutschlands bekannteste Drag-Queen und Kulttranse Olivia Jones nimmt bei RTL so richtig Fahrt auf. Nach ihrem fulminanten Auftritt im letzten Dschungelcamp und ihrer Mutter-Rolle in der DSDS-Villa soll sie bei dem Privatsender eine eigene Show bekommen. Olivia als Reisefhrerin! Nach Bild-Informationen kann die 43-Jhrige ihre Koffer packen, um mehr oder weniger bekannte Prominente durch Italien zu kutschieren. Wie das Format genau aussehen wird und wann die Sendung ausgestrahlt wird, ist aktuell noch nicht bekannt. Der Job ist Olivia quasi auf den Leib geschneidert. Seit Jahren ist sie bereits Reiseleiterin auf St. Pauli und fhrt sehr erfolgreich Touristengruppen durch den RotlichtStadtteil und ber die Reeperbahn. Wir sind gespannt, wie sie sich im Pizza- und Spaghetti-Land schlgt.

Ich bin schwul!


Jubel fr Jason Collins (Foto: rechts). Der Basketballer hat sich als erster aktiver US-Profi-sportler als homosexuell geoutet. Ich bin ein 34 Jahre alter NBA-Center. Ich bin schwarz und ich bin schwul, sagte er der Zeitung Sports Illustrated . Ich hatte mir nicht vorgenommen, der erste offen schwule Athlet in einer der groen amerikanischen Sportligen zu werden. Aber nun bin ich es und freue mich, die Debatte anzustoen, so Collins, der frher mit einer Frau verlobt war, weil er nach eigenen Angaben das Gefhl hatte, einen bestimmten Lebensstil fhren zu mssen.

Schluss mit lustig


Fans der US-Serie The New Normal mssen sich ein neues Hobby suchen. Der Sender NBC hat entschieden, die Comedy-Serie nach nur einer Staffel abzusetzen. Grund sind die schlechten Einschaltquoten. Im Laufe der 22 Folgen rutschten diese in den Keller. Den Pilotfilm ber zwei Mnner mit Kinderwunsch, eine Leihmutter und deren Tochter haben noch ber sechs Millionen Zuschauer gesehen. Bei der letzten Episode waren es nicht einmal mehr drei einhalb Millionen. In Deutschland luft The New Normal aktuell auf Pro7. Allerdings ist der Erfolg auch hier eher schlecht als recht. Regenbogenfamilien verschwinden jedoch nicht aus dem TV. Die mit durchschnittlich 13 Millionen Zuschauern sehr erfolgreiche Serie Modern Family wurde vom US-Sender ABC jngst verlngert. Hier bei uns ist sie auf dem Spartensender RTL Nitro zu sehen. Und schon bald wird es eine neue queere Serie geben. NBC plant eine Sitcom mit Will & Grace-Darsteller Sean Hayes. Er soll darin einen Schwulen mit einer Tochter im Teenager-Alter spielen. Wann diese ausgestrahlt wird und ob sie auch hierzulande zu sehen sein wird, ist noch nicht raus.

TSChSS, Jake
Jake Genesis hat seine Porno-Karriere berraschend an den Nagel gehngt. Der ehemalige Polizist, der unter anderem fr Kristen Bjorn und Raging Stallion vor der Kamera stand, und das im wahrsten Sinne des Wortes, begrndete seinen Ausstieg mit seiner katholischen Einstellung. Vielleicht war das Business auch einfach hrter als er dachte. Anfang des Jahres hatte Jake uns im Interview gesagt, dass er eher schchtern und ein ruhiger Typ sei, der gern liest und Filme schaut. Nun dazu hat er jetzt wieder mehr Zeit.

4 hinnerk 06.2013

Fotos: Manfred Baumann, TM Twenthieth Century Fox Film, Joshua S. Kelly - USA TODAY Sports [CC-BY-2.0], via Wikimedia Commons, Bluewater Productions, Jake Genesis, Christine Fenzl, www.oliviajones.de

Am 28. Juni 1969 war die Geburtsstunde unserer heutigen CSDs. Nach einer Polizei-Razzia im Stonewall Inn in der New Yorker Christopher Street gab es drei Tage lange massive Proteste der queeren Community. Seit dem finden auf der ganzen Welt politische Pride-Paraden statt, im deutschsprachigem Raum Christopher Street Day genannt. Damit die Ereignisse von damals innerhalb der Szene, vor allem bei den jngeren Generationen, nicht in Vergessenheit geraten, will der Szeneverlag Bluewater Productions einen Comic produzieren. Die dafr bentigten 9 000 US-Dollar sollen durch Crowdfunding, also auch durch Internet-User, zusammen kommen. Dem Autor Michael Troy liegt neben der Erinnerung ein zweiter Punkt am Herzen: an die Verdienste derer zu erinnern, die 1969 erstmals fr Homorechte gekmpft haben. Wir finden: Hut ab!

NE WS

Poppen mit den Village-People


Es gibt Dinge, die witzig sind, aber die Mann nicht wahnsinnig dringend braucht. Die abgebildete Bettwsche kann gut in diese Kategorie gesteckt werden. Wenn ihr aber unbedingt mit den Village People einschlafen und aufwachen wollt, bekommt ihr die Ausrstung bei ebay. Ein kanadischer Anbieter verkauft Truly Unique Gay Bed Sheets mit bunten Regenbogenfahnen und den singenden Figuren fr umgerechnet knapp 31 Euro.

Wegen mir
Der zur Familie gehrende Schauspieler und Snger Gustav Peter Whler hat sein erstes Studioalbum heraus gebracht.Wegen mir heit die CD mit 13 Songs von Betancor ber Heller und Humpe bis zu Reiser, wie zum Beispiel Wegen mir und In 80 Tagen um die Welt. Passend zum neuen Album ist Whler nach vier berwiegend englischsprachigen Programmen aktuell mit seinem ersten deutschen Konzertprogramm auf Tournee. Alle Termine findet ihr auf seiner Homepage: www.gustavpeterwoehler.de Auch bei den Simpsons spielt das Thema Homosexualitt eine Rolle. Autor Erwin In het Panhus hat das jetzt genauer unter die Lupe genommen und ein Buch darber geschrieben. Anhand der ersten 500 Folgen wird analysiert, wie sich die Homer, Bart & Co zu schwulen und lesbischen Themen wie der Homo-Ehe positionieren. Dabei werden nicht nur viele Figuren mit ihrer recht flexiblen sexuellen Orientierung vorgestellt, sondern auch rund 200 Referenzen meist Filmtitel kritisch unter die Lupe genommen.

Pa n or a ma Poli t ik

Homosexuelle in Angst
Grte in der EU durchgefhrte Umfrage zeigt: Hass und bergriffe sind an der Tagesordnung
Mobbing in der Schule, Schikanen im Bro, Angriffe in der ffentlichkeit: Die Akzeptanz von Homosexuellen, Bisexuellen und Transgender ist auch heutzutage keine Selbstverstndlichkeit. Die grte jemals durchgefhrte Umfrage zum Thema Hassverbrechen und Diskriminierung gegenber LGBTPersonen ergab, dass sich zahlreiche Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender im Alltag nicht zu ihrer Neigung bekennen knnen. Viele verheimli chen ihre Identitt und leben in Isolation oder sogar Angst. Andere erfahren Diskriminierung oder Ge walt, wenn sie sich offen zu ihrer sexuellen Ausrich tung bekennen. Die Umfrage wurde im Jahr 2012 von der Agentur der Europischen Union fr Grundrechte (FRA) in allen EUMitgliedsstaaten und Kroatien durchge fhrt. Mehr als 93 000 Menschen nahmen an der anonymen OnlineBefragung teil. Die Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit, die Grundrechte von LGBTPersonen zu frdern und zu schtzen, da mit diese ebenfalls die Mglichkeit haben, ein Leben in Wrde zu fhren. Jede Person sollte zu Hause, am Arbeitsplatz, in der Schule und in der ffentlich keit einfach sie selbst sein knnen. Vielen LGBTPer sonen ist dies jedoch offensichtlich nicht mglich. Die Ergebnisse der FRAUmfrage zeigen, dass Angst, Isolation und Diskriminierung bei LGBTPersonen in Europa an der Tagesordnung sind, so Morten Kjae rum, Direktor der FRA. Etwa die Hlfte der Teilnehmer gab an, innerhalb des letzten Jahres vor der Umfrage wegen der sexuellen Neigung persnlich diskriminiert oder belstigt wor den zu sein. Am hufigsten betroffen waren dem nach junge Menschen zwischen 18 und 24 Jahren (57 Prozent), Lesben (55 Prozent) und Menschen mit geringem Einkommen (52 Prozent). Besonders gro ist die Diffamierung laut der Umfra ge an Schulen. Zwei von drei Befragten verheimlich ten dort ihre sexuelle Ausrichtung. Mindestens 60 % von ihnen wurden in der Schule mit abwertenden Kommentaren beleidigt. Auerdem uerten mehr als 80 % der Umfrageteilnehmer, dass sie sich an negative uerungen oder schikanses Verhalten gegenber LGBTPersonen whrend ihrer Schulzeit erinnerten. Die FRA fordert von den EUMitglieds staaten Gegenmanahmen, wie zum Beispiel spezi ell an Lehrer und Schler gerichtete Kampagnen, die ein strkeres Bewusstsein fr die Situation von LGBTPersonen schaffen. Auch im Berufsleben mssen LGBTPersonen nach wie vor mit Ausgrenzung leben. Knapp jeder Fnfte gab an, sich am Arbeitsplatz oder bei der Stellen suche trotz des durch Unionsrecht garantierten Schutzes diskriminiert zu fhlen. In der ffentlichkeit scheint Gewalt an der Tages ordnung zu sein. Mehr als ein Viertel der Befragten wurde in den vergangenen fnf Jahren ttlich ange griffen oder bedroht. 66 % der UmgfrageTeilneh mer trauen sich nicht, die Hand ihres gleichge schlechtlichen Partners zu halten. Sollte es zu ber griffen kommen, wird meistens geschwiegen. Die Hlfte der Opfer hatte den Eindruck, von der Polizei keine Hilfe erwarten zu knnen, obwohl mehr als jeder Zweite wei, dass Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung in der EU verboten ist. Die GrundrechteAgentur fordert deshalb, dass Polizi sten verstrkt geschult werden, um mit der Thema tik besser umgehen zu knnen. Sollte es zu bergrif fen wegen der sexuellen Orientierung kommen, sollte dies erschwerend bei der Strafe bercksichtigt werden hnlich wie es bei rassistisch motivierten Taten bereits in einigen Lndern der Fall sei. Whrend die Lage vor allem in Osteuropa besonders schlimm ist und sich durch jngste GesetzesVorst e wohl noch verschlimmern wird, gibt es auch Musterbeispiele. So gelten Schweden, Dnemark und Grobritannien als Vorreiter, was die Rechte fr LGBTPersonen angeht. Aber auch dort gibt es trotz verschiedener Aktionsplne seitens der Politik noch Nachholbedarf, heit es. Prominente Vorbilder scheinen eine groe Rolle zu spielen. So gilt Auenminister Guido Westerwelle, der offen zu seiner Homosexualitt steht, als Leitfi gur. Das macht natrlich einen positiven Unter schied zu anderen Lndern, so FRASprecherin Waltraud Heller. In Staaten, in denen Politiker selbst homophobe uerungen machen, fhlen sich Be fragte hufiger diskriminiert. Damit sich die Lage verbessert, sind nach Angaben von FRADirektor Morten Kjaerum grenzenbergrei fende Plne ntig. Wir bentigen EUweite Ma nahmen, um Schranken abzubauen, den Hass zu besiegen und eine Gesellschaft zu schaffen, in der jeder seine Rechte uneingeschrnkt wahrnehmen kann, unabhngig von der sexuellen Ausrichtung oder Geschlechtsidentitt. CE

Info
rund 93 000 Menschen nahmen an der Umfrage teil zwei Drittel der Befragten machten in der Schul negative Erfahrungen knapp jeder Fnfte fhlt sich am Arbeitsplatz diskriminiert ber ein Viertel wurde in den letzten fnf Jahren angegriffen oder bedroht jedes zweite Opfer glaubt, dass ihm die Polizei nicht helfen kann

Kehrtwende
Schuble fr steuerliche Gleichstellung
Ausgerechnet der einstige Gleichstellungs-Hasser, Bundesfinanzminis ter Wolfgang Schuble, hat die von 180 Grad-Wende vor der Wahl: SchubKanzlerin Angela Merkel abgewrgte le mag Homosexuelle jetzt doch Diskussion um die steuerliche Gleichbe rechtigung wieder angekurbelt. In einem Interview mit der Rheinischen Post sagte der CDUPolitiker, dass das von den Christdemokraten geplante Familiensplitting, das das jetzige Ehegattensplitting ersetzen soll, im Falle eines Wahlsieges auch fr Schwule und Lesben gelten soll. Die Steuervorteile ms sen fr alle Paare gelten, die Verantwortung fr ihre Kinder bernehmen, so Schuble. Kaum ausgesprochen, wetterte die CSU dagegen. Die gegenwrtig gltige Zusammenveranlagung von heterosexuellen Eheleuten drfe nicht aufgegeben werden, sagte CSUGeneralsekretr Alexander Dobrindt der Berliner Zeitung. Vielleicht hilft ein von 40 Prominenten unterschriebener offener Brief, Herrn Dobrindt und die anderen Gleichstellungsgegner vom Gegenteil zu berzeugen. Ein Student hat das Papier, in dem an den Bundes tag appelliert wird, homosexuelle Paare komplett gleichzustellen, Mitte Mai abgegeben. Wollen wir, die Brger dieser Republik, wirklich die Liebe zwi schen zwei Menschen mit zweierlei Ma messen? Wir und drei Viertel der Bevlkerung sagen nein! Denn Liebe kennt kein Geschlecht, heit es in dem offenen Brief, den zum Beispiel Literaturnobelpreistrger Gnther Grass, rzteSnger Bela B. sowie Kenan Kolat, der Bundesvorsitzende der Trkischen Gemeinde in Deutschland unterzeichneten.

Ultimatum fr Berlin
Gleichstellung bei Grunderwerbssteuer gefordert
Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe macht Druck. Es fordert den Bundestag auf, gleichgeschlechtliche Paare bei der Grunderwerbssteuer genau so zu behandeln wie Ehepaare. Um zu zeigen, wie ernst es den Richtern ist, wurde dem Parlament ein Ultimatum gesetzt. Bis zum 18. Juni muss ein entspre chendes Gesetz vorliegen, heit es in einem Schreiben an Bundestagsprsident Lammert, das der Sddeutschen Zeitung vorliegt. Auslser ist ein Urteil aus Karlsruhe vom Sommer letzten Jahres. Damals befand das Gericht, dass es grund gesetzwidrig sei, dass die Gleichbehandlung bei der Grunderwerbsteuer nicht sofort bei der Einfhrung der HomoEhe etabliert worden war. Erst von Ende 2010 an hatte Berlin Lebenspartnern beim Kauf einer Immobilie die Steuervorteile eingerumt, die Eheleute genieen. Die Bundesregierung wollte die Gleichstellung in diesem Punkt eigent lich Ende 2012 im Jahressteuergesetz verankern. Das Vorhaben war jedoch im Vermittlungsaus schuss zwischen Bund und Lndern geplatzt, weil Union und FDP die von der Opposition geforder te Gleichstellung beim Ehegattensplitting nicht wollten. Aktuell gibt es einen neuen Versuch, die Gleichbehandlung bei der Grunderwerbssteuer doch noch auf den Weg zu bringen. Nicht mehr im Jahressteuergesetz sondern im so genannten Amtshilferichtlinienumsetzungsgesetz. Anfang Juni soll sich wohl der Vermittlungsausschuss da Der Eingang des Bundesverfassungsgerichtes mit befassen.

6 hinnerk 06.2013

Fotos istockphoto.com, Deutscher Bundestag / Thomas Trutschel/photothek, Vladimir Wrangel / shutterstock.com

NE WS

Poppen mit den Village-People


Es gibt Dinge, die witzig sind, aber die Mann nicht wahnsinnig dringend braucht. Die abgebildete Bettwsche kann gut in diese Kategorie gesteckt werden. Wenn ihr aber unbedingt mit den Village People einschlafen und aufwachen wollt, bekommt ihr die Ausrstung bei ebay. Ein kanadischer Anbieter verkauft Truly Unique Gay Bed Sheets mit bunten Regenbogenfahnen und den singenden Figuren fr umgerechnet knapp 31 Euro.

Wegen mir
Der zur Familie gehrende Schauspieler und Snger Gustav Peter Whler hat sein erstes Studioalbum heraus gebracht.Wegen mir heit die CD mit 13 Songs von Betancor ber Heller und Humpe bis zu Reiser, wie zum Beispiel Wegen mir und In 80 Tagen um die Welt. Passend zum neuen Album ist Whler nach vier berwiegend englischsprachigen Programmen aktuell mit seinem ersten deutschen Konzertprogramm auf Tournee. Alle Termine findet ihr auf seiner Homepage: www.gustavpeterwoehler.de Auch bei den Simpsons spielt das Thema Homosexualitt eine Rolle. Autor Erwin In het Panhus hat das jetzt genauer unter die Lupe genommen und ein Buch darber geschrieben. Anhand der ersten 500 Folgen wird analysiert, wie sich die Homer, Bart & Co zu schwulen und lesbischen Themen wie der Homo-Ehe positionieren. Dabei werden nicht nur viele Figuren mit ihrer recht flexiblen sexuellen Orientierung vorgestellt, sondern auch rund 200 Referenzen meist Filmtitel kritisch unter die Lupe genommen.

T h e ma SOM M Er 2013

Sommer 20 Das machtMann!


Hossa auf st. Pauli
Schlagermove 29. Juni
Ein Mal im Jahr ist St. Pauli die Hochburg von Sonnenbrillen, Percken und Schlaghosen. Am 29. Juni zieht die aus etlichen Trucks bestehende Schlagerkarawane durch den Stadtteil. Vom Heiligengeistfeld geht es bekanntlich mit viel Alkohol ber die die Landungsbrcken, den Fischmarkt und die Reeperbahn zurck zur Glacischaussee. Getanzt wird ab 15 Uhr zu den Andrea Bergs dieser Welt. Die Schlager-Ikone erlebt ihr brigens (fast) live. Auf der Aftermove-Party gibt es mehrfach eine Andrea Berg Double-Show. www.schlagermove.de

drei tage wacH


Dockville FeStival 16.-18. auguSt
Ein besonderes Open Air-Highlight steigt jeden Sommer am ReiherstiegHauptdeich in Wilhelmsburg. Zum Dockville Festival kommen mehr als 20 000 Menschen. Drei Tage gibt es ein abwechslungsreiches Musik-Programm. Mit dabei ist dieses Jahr Wankelmut, bekannt durch seinen Ohrwurm-Remix von Asaf Avidans One Day. Ebenfalls fr Partystimmung sorgen z.B. The Lumineers, Miss Li und die Mis-Shapes-Familie. Die gnstigen Ticketkategorien sind bereits ausverkauft. Es gibt aber noch Karten der hchsten Preisklasse (79 Euro). www.msdockville.de

Kunst, MusiK und Kultur


altonale 14.-16. Juni
Zum inzwischen 15. Mal feiern Ottensen und Altona dieses Fest. Die Altonale luft bereits mit verschiedensten Veranstaltungen seit Anfang Mai, Hhepunkt ist aber das Straenfest Mitte Juni. Hamburgs Musikszene prsentiert sich auf zwlf Bhnen mit einem Musikprogramm, das von Jazz, ber Klassik und Worldmusic bis hin zu Pop, Singer/Songwriter und Rockmusik reicht. Kunstmarkt, Flohmarkt, Konzerte und Lesungen in zahlreichen Restaurants (Altona tischt auf) und ein Open Air-Design Markt runden das Wochenende ab. www.altonale.de

Kino iM stadion
Filmnchte am millerntor, ab 20. Juni
In der Fuball-Sommerpause wird das FC St. Pauli-Stadion zum Open Air-Kino. Vier Wochen lang werden Filme aller Art gezeigt (das genaue Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Los gehen die Vorfhrungen je nach Dunkelheit gegen 22.30 Uhr und der Eintritt kostet sieben Euro. Kuschelatmosphre und Sternenblick gibt es gratis obendrauf. Und falls die Blase drckt, verpasst ihr trotzdem nichts, denn in der Filmmitte gibt es immer eine kurze Pause. Tickets bekommt ihr ab dem 16. Juni im 3001 Kino. www.3001-kino.de Eine bersicht ber die Sportevents findet ihr auf Seite 60

8 hinnerk 06.2013

Fotos: Josh Sisk, HOCH ZWEI STOCK/Henning Angerer, Altonale GmbH, Morellino / pixelio.de, Claudia Hhne, Moritz Piehler, Fotoarchiv der ATG Alster-Touristik GmbH

Der Sommer ist Open Air-Zeit! Unzhlige Festivals, Sporthighlights und Paraden warten auf euch in Hamburg und einige sind bereits jetzt schon ausverkauft. Wir zeigen euch, welche Events ihr in den kommenden Monaten nicht verpassen solltet

SO MME r 2 0 1 3 t he ma

13

10 tage PrograMM
DuckStein-FeStival ab 28. Juni

Die Fleetinsel in der Neustadt gehrt zu den schnsten Ecken Hamburgs. Dort erlebt ihr zehn Tage lang unter freiem Himmel Live-Musik, feine Cuisine und Kleinkunst. Auch ein Bummel ber die Designermeile lohnt sich. Ein Highlight ist die auf dem Fleet schwimmende Wasserbhne, auf der speziell ausgewhlte Live-Musik von Jazz bis hin zu Soul, Lounge und Tango gespielt wird. Das Duckstein-Festival lockt jedes Jahr bis zu 150 000 Besucher an. Der Eintritt ist bei allen Events frei. www.duckstein-festival.de

roMantiKer
alSter-Dmmertrn
Erlebt die Blaue Stunde, wenn es langsam Nacht wird zwischen Jungfernstieg und Harvestehude. Geniet den Zauber der Alster und ihrer nordstlichen Kanle im Licht der untergehenden Sonne. Vom Schiff aus blickt ihr in gepflegte Grten und Parkanlagen, die von der Strae aus nicht zu sehen sind. Ein tolles Erlebnis nicht nur fr Turteltauben. Bis zum 29. September wird die rund zweistndige Tour tglich angeboten. Abgelegt wird am Jungfernstieg. Ein Ticket kostet 20 Euro. www.alstertouristik.de

der Kiez rocKt


reeperbahnFeStival ab 25. September
Es ist das Club-Festival Europas. Im letzten Jahr gab es in 60 Locations ber 350 Veranstaltungen mit 25 000 Besuchern. Genau so gro soll es 2013 auch werden. Auf Bhnen und in Clubs gibt es alles zu hren: von Indie und Rock ber Folk, Singer-Songwriter und Electro bis zu Hip Hop. Fokus wird auf Newcomer aus aller Welt gelegt. Von hier aus schafften schon einige den Karriere-Sprung, wie z.B. Lykke Lie. Ein-Tages-Tickets bekommt ihr ab 34 Euro, Drei-Tages-Karten kosten 68 Euro. www.reeperbahnfestival.com

100

95

75

25

hinnerk 06.2013

T h e ma SOM M Er 2013

Sommer 20 DastrgtMann!
Der Sommer wirD bunt
Die Schaufenster in der City verraten es: knallige Farben und Neon sind 2013 der Trend schlechthin. Ob Shirts, Hosen oder Schuhe: je knalliger, desto besser. Und wer kann, zeigt Haut so wie unser Model links. Mit dem neongelben Logo Body Tank kombiniert mit einer leuchtenden coloured Denim mit extra langem Schritt und schmalem Bein seid ihr der Hingucker, nicht nur auf dem CSD (gesehen bei VSCT, www.def-shop.com). Ebenfalls Trend und perfekt fr alle, die es ein wenig dezenter mgen, sind Pastell-Farben zum Beispiel bei Shorts. Diese knnt ihr, kombiniert mit einem schlichten Shirt, auch im Bro tragen, ohne dass die Kollegen bld gucken. Die Hose rechts ist aus feinster Bio-Merinowolle und daher besonders atmungsaktiv (gesehen bei Baker & Collins, www.bakerandcollins.de)

lasst Knallen

ie rn S ie e h Sic jetzt d e! t h sic nkar o S Sai

Sie fliegen wieder!


Am Schlossteich 8 21521 Friedrichsruh bei Hamburg Telefon (04104) 60 37

Tglich von 10 bis 18 Uhr


Beobachten Sie bei uns die faszinierende Metamorphose tropischer Schmetterlinge und entdecken Sie unser Auengelnde!

10 hinnerk 06.2013

Garten der Schmetterlinge_06_2013.indd 1

23.05.13 12:57

3mmedia M.Manske, GdS Friedrichsruh

SO MME r 2 0 1 3 t he ma

13

flower-Power

blumige leichtigkeit

Die Amerikaner setzen nicht nur bei Musik Trends auch in Sachen Mode schwappen immer wieder Looks ber den groen Teich. So zum Beispiel Hemden mit blumig anmutenden Mustern auf dezent auffallenden Farben. Dazu eine helle Hose und schlichte Schuhe und fertig ist das Outfit fr alle Flle. Ob im Caf oder beim Geschftsessen: damit macht ihr berall einen guten Eindruck. Gefunden haben wir den Style rechts bei Garment (www.garment-online.de). Das blau-petrolfarbene Hemd mit Rankenmuster im Liberty-Druck ist aus 100 % Baumwolle (169 Euro). Die dazu passende leichte, kieselgraue Sommerhose aus Baumwolle (209 Euro) ergnzt das zeitlose Outfit.

dielaufgesellschaft.de

newcomer entStauben alteS hanDwerk

Massarbeit

Hanne Wulff und Sandro Dhnforth haben eine Vision. Die beiden Schneidermeister aus Hamburg wollen der alten Handwerksdisziplin der Herrenmaschneiderei im Herzen St. Georgs zu neuem Glanz verhelfen. Ihr Ziel ist die Schaffung perfekter Mabekleidung, die hchsten Ansprchen gengt und sich von den blichen Massenprodukten abhebt. In der Tradition des klassischen Handwerks streben sie nach Perfektion bis ins letzte Detail vom Service, ber jeden Arbeitsschritt bis zum fertigen Produkt. So kommen ausschlielich Materialien von hchster Qualitt zum Einsatz. Das Angebot umfasst derzeit ca. 4000 Stoffe aus verschiedenen, hochwertigen Fasern, wie Merino, Kaschmir und Chinchilla. Egal ob elegant und klassisch oder leicht und sportlich, ob Maanzug, Mahemd oder Krawatte das Angebot beinhaltet die individuelle Ausstattung mit Geschftsund Gesellschaftskleidung fr jeden Anlass. www.dundw-herrenschneider.de

hinnerk 06.2013 11

T h e ma SOM M Er 2013

Sommer Das brauchtMann!


Accessoires gehren zu jedem Outfit dazu. Vor allem im Sommer unverzichtbar ist die Sonnenbrille. Aber auch hier gilt: Brille ist nicht gleich Brille. rundes oder eckiges Gestell? Dezent oder bunt? Wir zeigen euch, womit ihr dieses Jahr optisch punktet. Und damit ihr nicht nach MassenParfum duftet, haben wir einen Geheimtipp heraus gesucht.

der dauerbrenner

ray ban bleibt in

Vor ber 70 Jahren begann in den USA der Siegeszug der Ray Ban-Brillen. Fr viele in der schwulen Gemeinde sind sie Statussymbol und ein Must have. Das Angebot wurde zwar stndig erweitert, ein Modell ist auf der Beliebtheitsskala aber bis heute ganz weit oben: die Brille im Pilotenstil (Modell Aviator). Whrend frher eigentlich fr Militrzwecke entwickelte dezente grne, braune und graue Glser getragen wurden, ist auch hier inzwischen Mut zu bunten Farben wie orange oder himmelblau angesagt. In Hamburg bekommt ihr Ray Ban-Sonnenbrillen z.B. bei Die Brillenfreunde. www.diebrillenfreunde.de

berlin erobert geSichter


Ein vllig neues Brillenkonzept wurde in der Hauptstadt ins Leben gerufen: ic! Berlin. Dort werden Blechbrillen ohne Schrauben designt, produziert und vermarktet. Im Mittelpunkt steht mit dem Federscharnierstecksystem eine weltweit einzigartige schraubenlose Gelenklsung. Sie hlt Rahmen und Bgel mit einem herausnehmbaren Clip zusammen. Dadurch lsst sich die Brille individuell auseinandernehmen und wieder zusammenbauen. Der extrem flexible Federstahl macht die Brillen zu unkaputtbaren kleinen Designwundern. In Hamburg bekommt ihr ic! Berlin-Brillen bei Optik Weser in der Spitaler Strae 9. www.optik-weser.de

der newcoMer

12 hinnerk 06.2013

Fotos: Istockphoto.com, shutterstock.com, rafiki / pixelio.de, Optik Weser

SO MME r 2 0 1 3 t he ma

2013
innovation in Der haFencity

seH Kunst

Ihr wollt keinen Trend verpassen? Dann ist SEH KUNST in der Hafencity eure Top-Adresse. Das Konzept besticht durch wechselnde mal avantgardistische, mal trendige Brillenkollektionen und die Prsentation zeitgenssischer Kunst. Der Sommertrend hier: auffallen um jeden Preis! Cat-Eye-Shades und runde Sonnenbrillen, Neonfarben, verspiegelte Glser und Mattierung sind der Hingucker 2013. Ob als reines Accessoire oder mit eurer Sehstrke: durch jahrelange Erfahrung und Zusammenarbeit mit den fhrenden Herstellern wird euch bei SEH KUNST perfekte Qualitt und lupenreines Sehen garantiert. www.sehkunst.de

hte kommen zurck

KoPf-Mode

Es gibt Trends, die kommen alle paar Jahrzehnte wieder. Das ist nicht nur bei Klamotten so sondern auch bei Hten. Aktuell gelten Sie in der Fachwelt nicht nur als UV-Schutz, sondern als perfektes Accessoire. In dieser Saison trgt man Hte brigens tief ins Gesicht gezogen. Ob mit breiter Krempe oder aus Stroh: auch bei Hten gilt, dass nicht jeder alles tragen kann. Ein Hut sollte zur Kopfform passen. So sind bei runden Gesichtern flache Hte ein absolutes Tabu. Es sei denn, ihr mchtet euch lcherlich machen. Das knallige Modell auf dem Foto haben wir bei Chapeau St. Georg entdeckt. www.chapeau-stgeorg.de

drecKig bleiben

limiteD eDition auS hamburg

Wenn sich der Gromeister des kreativen Parfums Mark Buxton, der sonst fr Huser wie Cartier oder Lelabo arbeitet, bereit erklrt fr ein Kunstprojekt einen Duft zu kreieren, dann muss die Idee schon berzeugend sein. Heraus gekommen ist Dreckig bleiben. Ein Parfum, von dem es gerade einmal 999 Flaschen gibt. Kalabrische Bergamotte, sizilianische Mandarine, chinesischer Ingwer, Sandelholz oder auch Vanille: erlebt einen einzigartigen Duft! Der Flakondeckel wird in Handarbeit aus jahrhundertealtem Holz gearbeitet, dass in alten Fachwerkhusern verbaut war. Das Parfum bekommt ihr fr 120 Euro. www.dreckigbleiben.com

hinnerk 06.2013 13

Ha m bur g N ews

hinnerk ist offizieller Medienpartner des CSD 2013

Der Wrfel ist gefallen


Die neue CSD Kampagne steht
Im Oktober letzten Jahres wurde das CSD-Motto von Vereinsmitgliedern von Hamburg Pride e.V. und weiteren Vertretern der Hamburger Community erarbeitet: Mehrheit fr Vielfalt Du hast die Wahl! (hinnerk berichtete) Jetzt ist auch die grafische Darstellung der Kampagne abgeschlossen. Der Slogan lehnt an die bevorstehende Bundestagswahl an. Dennoch wollen wir uns mit dem Motiv nicht nur auf diese beziehen. Jede Alltagsentscheidung, die wir treffen, kann zu mehr Vielfalt fhren, erklrt Marc-Pierre Hoeft, Pressesprecher von Hamburg Pride e.V. die Idee hinter dem Motiv. Entwickelt wurde das Key Visual von einer Hamburg Pride-Sprecher Hamburger WerbeMarc-Pierre Hoeft agentur auf ehrenamtlicher Basis. Unter dem Motto Mehrheit fr Vielfalt Du hast die Wahl! fordert der Hamburg Pride 2013 die rechtliche Gleichstellung der LGBTQI-Gemeinschaft; eine Forderung, die auch bei der bevorstehenden Bundestagswahl im September 2013 relevant ist. Dem Motiv wurde gleich mehr als nur ein Gesicht geschenkt. Aus gutem Grund! Auf den Namen Rubikuss getauft, zeigt das CSD-Visual einen RubikWrfel, bei dem die einzelnen Elemente mit sich kssenden Gesichtern versehen wurden.. Der Wrjeder einzelne aus der Community egal ob hetero-, homo-, bi- oder transsexuell Entscheidungen treffen kann und muss, die zu mehr Vielfalt im Alltag, aber natrlich auch im Berufsleben oder im Sportverein fhren knnen. Wer die Wahl hat, hat die Qual? Dass dem nicht immer so sein muss, ist eine weitere Kernaussage der diesjhrigen Kampagne. Hamburg Pride e.V. spricht zwar keine Wahlempfehlung aus, mchte und Gegendemonstrationen gehalten hat, erklrt Marc-Pierre Hoeft die weiterfhrende Idee. Vorgestellt wurde die Kampagne erstmalig beim Stadtfest St. Georg am letzten Mai-Wochenende. In den nchsten Wochen und Monaten bis zum CSD soll das Plakat auf verschiedenen Werbemitteln zum

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich


Einsatz kommen. Geplant sind unter anderem Printanzeigen sowie Citylight-Poster im Groraum Hamburg. Diese Auenwerbung bekommt der CSDVerein Hamburg Pride e.V. gesponsert. Mit der diesjhrigen Kampagne knpft Hamburg Pride e.V. an das politische Motto aus dem letzten Jahr (Ehe 2.0 Nach den Pflichten jetzt die Rechte!) an. Die Forderungen haben sich trotz einiger Gerichtsurteile aus Karlsruhe kaum gendert. Zentraler Punkt bleibt die ffnung der Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare und die vollstndige Anpassung des Adoptionsrechtes. Auerdem wird gefordert, dass der Artikel 3 des Grundgesetzes (Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich) um das Merkmal sexuelle Identitt ergnzt wird und dass das Transsexuellengesetz in Deutschland reformiert wird. Letzteres knnte vielleicht schon in naher Zukunft passieren. Die Hamburger Grnen haben einen entsprechenden Vorsto gestartet (sieheSeite 17). Am 3. August, dem Haupt-Tag des Hamburger CSDs, werden daher wieder mehrere zehntausend Menschen in Hamburg auf die Strae gehen und auf der Parade gegen Diskriminierung und fr gleiche Rechte demonstrieren. Eingebettet wird die Parade von einem neuntgigen Programm. Die Pride-Week startet bereits am 27. Juli mit der Erffnungsgala der Pride Night und der anschlieenden Pink Inc. in den Fliegenden Bauten. Bis zum Paradewochenende gibt es jeden Tag informative und unterhaltsame Veranstaltungen an den unterschiedlichsten Orten: In Vereinsrumen und -slen, im Rathaus, in Kirchen, auf der Alster und am Jungfernstieg. Auerdem gibt es als zentralen Veranstaltungsort das Pride House. www.hamburg-pride.de

Mehr Vielfalt im Alltag


fel steht symbolisch fr zahlreiche Wahlmglichkeiten und somit eben auch fr Vielfalt. Das Besondere: Die Agentur hat keine professionellen Models gecastet, sondern den Job an die Hamburger Community vergeben. Die 26 abgebildeten Personen sind ein facettenreicher Querschnitt der Gemeinschaft & friends. Aussage der Kampagne ist dennoch nicht, whlen zu knnen, wen man ksst; das Motiv kommuniziert auf charmante Weise, dass

aber dennoch das Jahr der Bundestagswahl als Plattform nutzen, seinen Forderungen noch mehr Ausdruck zu verleihen. Bei der Wahl sollten die Interessen eines jeden selbst im Vordergrund stehen, doch auch die Rechte und Interessen der Community sind ausschlaggebende Grnde, die zu einer wahlrelevanten Entscheidung fhren knnen. Inwiefern eine Mehrheit fr Vielfalt stehen kann, konnten wir aktuell in unserem Nachbarland Frankreich beobachten. Prsident Hollande machte die rechtliche Gleichstellung homosexueller Paare zu einem Wahlversprechen, an das er sich dann trotz Protesten

14 hinnerk 06.2013

Ne w s Hamburg

Hoffnung fr Transsexuelle
Grne wollen neues Gesetz auf Bundesebene
Mit Transsexualitt werden gerne Thai-Boys verbunden. Es ist aber nicht nur in Asien sondern auch in Deutschland ein Thema. Mnner, die sich im Krper einer Frau fhlen, statt mit Jeanshose im Kleid herum laufen, Hormone nehmen und durch OPs eine Geschlechtsumwandlung anstreben. Andersherum betrifft es auch Frauen. Laut Weltgesundheitsorganisation ist Transsexualitt eine Form der Geschlechtsidentittsstrung. Die gesetzliche Anerkennung von Transsexuellen ist nach wie vor nicht abgeschlossen und deshalb fordern neben dem Hamburger Lesben- und Schwulenverband und dem CSD-Verein Hamburg Pride e.V. auch Politiker nderungen. Die Grne Brgerschaftsfraktion in Hamburg will ein komplett neues Transsexuellengesetz auf den Weg bringen und hat einen entsprechenden Antrag in die Brgerschaft eingebracht. Darin wird der Senat gebeten, das Vorhaben ber den Bundesrat anzuschieben. In den letzten 30 Jahren haben die Bundesverfassungsrichter schon sechs Mal das bestehende Transsexuellengesetz in Teilen fr grundrechtsund menschenrechtswidrig erklrt, zuletzt im Januar 2011. Seitdem mssen sich Transsexuelle nicht mehr operieren lassen, bevor sie ihr offizielles Geschlecht in die Passdokumente eintragen lassen. Dennoch hat der Deutsche Bundestag bisher keine Neufassung vorgelegt. Die noch in Kraft befindlichen Teile des Transsexuellengesetzes sind in vielen Punkten weiter diskriminierend und stigmatisierend, weshalb es aus Sicht der Grnen ein Farid Mller will, dass Transsevllig neues Gesetz geben sollte. Es wird endlich xuelle besser gestellt werden Zeit, dass sich die Mehrheit um die Grundrechte einer Minderheit kmmert, die jahrzehntelang als krank von Politik und Gesellschaft betrachtet wurde, so Farid Mller, lesben- und schwulenpolitischer Sprecher der Grnen Brgerschaftsfraktion. Ob und wie schnell ein neues Gesetz umgesetzt werden kann, steht aktuell noch in den Sternen. Der Antrag der Grnen wurde erst einmal in Mllers Justiz- und Gleichstellungsauschuss berwiesen.

Rume fr

Sommertrume
Wir gestalten Balkone!

Planung Beratung Ausfhrung


Meienredder 35 22359 Hamburg (040) 380 813 0 www.gaertnerei-piepereit.de

Mehr Geld
Bettensteuer sorgt fr klingelnde Kasse
Freude beim Team der lesbisch schwulen Filmtage. Das Festival, das jeden Herbst stattfindet, bekommt in diesem Jahr einmalig mehr Geld von der Kulturbehrde. Zustzlich stehen 30 000 Euro zur Verfgung. Ein Groteil davon stammt aus der Anfang Januar eingefhrten Bettensteuer, offiziell Kultur- und Tourismustaxe. Plne, wofr die zustzlichen Mittel eingesetzt werden sollen, gibt es bereits. Zum einen sollen nach vielen Jahren erstmals die digitalen Strukturen (Datenbanken und andere Systeme) erneuert werden, was sehr teuer ist. Zum anderen wird mehr Geld fr Gste und Untertitel investiert, was direkt dem Publikum zu Gute kommt. Auch die LSF-Pressearbeit soll verstrkt werden. Die lesbisch schwulen Filmtage in Hamburg zhlen mit rund 15 000 Besuchern zu den grten und bedeutendsten queeren Film-Festivals in Europa. Der Event wird zum grten Teil von ehrenamtlichen Mitarbeitern organisiert. In diesem Jahr findet die inzwischen 24. Ausgabe vom 15. bis 20. Oktober in verschiedenen Kinos statt. Ihr knnt nicht nur als Zuschauer, sondern auch als Filmemacher mit dabei sein. Noch bis zum 14. Juli knnen kurze und lange Beitrge eingereicht werden. Mehr Infos dazu bekommt ihr auf www.lsf-hamburg.de

hinnerk 06.2013 15

Ha m bur g N ews

hinnerk ist offizieller Medienpartner der Leatherparty 2013

Auch Ledermnner backen Erdbeertorte


Seit 2004 richtet Spike Hamburg e.V. das Ledertreffen aus. hinnerk blickt hinter die Kulissen
Stecken mitten in den Vorbereitungen fr das 40. Ledertreffen: Vorstandsmitglieder Peter Hausdorff, Ian Parrington-Fester, Herbert Dudichum und Carsten Daalmann (von links)

Wenn Herbert Dudichum, der 1. Vorsitzende von Spike Hamburg e.V., anfngt zu reden, dann kann es schon mal lnger dauern. Aber der 44-Jhrige muss wortgewandt und berzeugend sein, denn sein Job, den Hamburger Leder- und Fetisch-Club weiter nach vorn zu bringen und die jhrliche Organisation der Leatherparty ist kein Zuckerschlecken. Dieses Jahr ist der Druck besonders gro schlielich wird Ende Juli (24. bis 29.07.) der 40. Geburtstag des Ledertreffens gefeiert. Dass der gebrtige Allguer seit mittlerweile vier Jahren im Vorstand von Spike Hamburg e.V. ist und seit zwei Jahren den Titel des 1. Vorsitzenden inne hat, htte er sich whrend der Anfangszeit des Clubs nicht trumen lassen. Am 28.4.2004 grndeten elf ehemalige MSC-Mitglieder (Motorsport Club Hamburg) Spike Hamburg e.V., um das Ledertreffen auszurichten und in neue Bahnen zu lenken. Schnell kamen neue Locations wie die Markthalle und das Docks dazu. Gefeiert wurde aber zunchst ohne Herbert, denn der wurde vom Trsteher abge-

wiesen. Wenige Jahre spter lie er sich berreden, whrend eines Ledertreffens selbst als Trsteher zu arbeiten. Das war in der Patenbrigade. Fortan engagierte er sich mehr. Die damaligen Locations lockten auf Dauer niemanden hinterm Ofen vor. Es mussten neue Highlights geschaffen werden. 2008 sollte das mit dem Catonium, einer groen SM-Location im Westen Hamburgs, realisiert werden. Zur ersten Party dort kamen trotz groen Wiederstandes aus der Szene rund 650 Leute. 2009 schafften es Herbert

Akzeptanz, die nur zu Haus gelebt wird, ist keine Akzeptanz


und seine Mitstreiter, dem Event wieder maritimes Flair einzuhauchen. Mit der MS Stubnitz hatte das Ledertreffen endlich wieder ein Schiff und wie zu Cap San Diego-Zeiten ein Alleinstellungsmerkmal. Dennoch machte man sich bei Spike Hamburg e.V. Sorgen. Wie soll es weitergehen? war ein Gedanke, der nicht nur Herbert oft durch den Kopf ging, denn national und international gab es mehr Konkurrenz. Hamburg versuchte, durch den Ausbau des Programms gegenzusteuern. Hafenrundfahrten auf alten Booten der Wasserschutzpolizei, der Besuch des Nikolaikirchen-Denkmals. Dinge, die eigentlich nichts mit der Leder-Szene zu tun haben, aber trotzdem zu Hamburg gehren. Heute steht die Hamburger Lederszene national und international gut da, sagt Herbert stolz. Dazu hat auch das AGM-Treffen der ECMC (Dachverband der europischen Lederclubs) im letzten Oktober beigetragen. Trotz der Erfolge hat Herbert schon manches Mal berlegt, alles hinzuschmeien. Aber die Liebe zur Sache lsst ihn einfach nicht los. Das Wissen,

coole Events zu haben treibt ihn an. Auerdem spiegeln sich Verbindlichkeit und Herzlichkeit in dieser Community besonders wieder. Er bringt es mit einem Satz auf den Punkt: Auch Ledermnner backen Erdbeertorte. Der 44-Jhrige will mit dem Image aufrumen, dass die oftmals stmmigen Kerle in schwarz unter sich bleiben wollen und nur an das Eine denken. Das ist nicht einfach. Wir mssen den Leuten klar machen, dass das, was wir machen, ein sicherer Hafen ist und dass niemand Angst haben muss. 47 Mitglieder hat Spike Hamburg e.V. aktuell. Der jngste Mitstreiter ist 22, der lteste 79 Jahre alt. Dass das Thema Leder vor allem bei den jungen Schwulen eher mit Argusaugen betrachtet wird, ist eine Sache der Reife, glaubt Herbert. Mit Ende 20 oder Mitte 30 stellen die Leute fest, dass die normalen Partys nicht mehr cool sind. Man fokussiert sich neu und hat einen anderen Anspruch. Es ist sozusagen die zweite Stufe des Outings, erklrt er. Allerdings gibt er auch zu bedenken, dass zwar viele Schwule Bock auf Leder haben und diesen Fetisch lieben, allerdings nur in den eigenen vier Wnden und nicht auf der Strae. Mehr Leute mssten sich trauen, sich in der ffentlichkeit so zu geben wie sie wirklich sind, wnscht er sich. Denn Akzeptanz, die nur zu Hause stattfindet, ist keine Akzeptanz. Spike Hamburg e.V. freut sich immer ber Zuwachs. Wer von euch Lederluft schnuppern mchte, kann dies zum Beispiel bei den Clubabenden. Jeden letzten Samstag im Monat findet dieser im Slut Club in der Rostocker Strae und jeden zweiten Freitag im Monat in Willis Bar (ehemals Willis am Rathaus) statt. Leder ist ein Fetisch wie jeder andere, betont Herbert. Das finden wir auch und freuen uns auf die Leatherparty 2013 im Juli. Alle Infos dazu bekommt ihr in unserer nchsten Ausgabe. CE

16 hinnerk 06.2013

Ne w s Hamburg

Mr. Leather Hamburg 2013


Henning Schmidt ist neuer Titeltrger
Der Slut Club platzte am 27. April aus allen Nhten. Spike Hamburg e.V. lud zur diesjhrigen Mr. Leather Wahl, bei der sich der 41 Jahre alte Flugbegleiter Henning Schmidt gegen zwei weitere Kandidaten durchsetzte und jetzt fr ein Jahr die Schrpe mit Hamburg-Silhouette trgt. An einen Sieg hatte Henning anfangs gar nicht gedacht. Wir (die Kandidaten, Anm. d. Red.) haben uns auf Anhieb bestens verstanden, gegenseitig gepusht und gemeinsam einfach eine prima Zeit gehabt. Da ich einfach fr den Moment gelebt habe, habe ich mir weniger den Kopf ber einen mglichen Sieg zerbrochen. Den Titel Mr. Leather Hamburg 2013 nimmt er sehr ernst. Die Szene hat mich gewhlt und meine Aufgabe wird es sein fr die Szene da zu sein, erzhlt er. Er will versuchen, auf mglichst vielen regionalen, bundesweiten und auch internationalen Veranstaltungen prsent sein. Wobei sein Herz auch hier fr die Hansestadt schlgt. Als Hamburger freue ich mich natrlich besonders auf die hiesigen Events, also zum Beispiel die
Henning Schmidt will sich in seiner Amtszeit fr das Miteinander einsetzen

Leather-Party und den CSD. Nach auen transportieren mchte Henning vor allem einen Gedanken: We are family. Uns eint der gemeinsame Fetisch und eine absolut lebensbejahende Art. Gepaart mit dem Bewusstsein ber die Verantwortung sich selbst und anderen gegenber ist es ein wenig Rollenmodel, was ich vorleben kann und werde. Eingebettet wurde die Wahl des Mr. Leather Hamburg, zu der auch Titeltrger aus anderen Bundeslndern und dem Ausland kamen, in ein angenehmes Rahmenprogramm. Bereits bei der offiziellen Kandidaten-Vorstellung Freitagabend herrschte bei Bier und Schnittchen im sehr gut besuchten Toms Saloon eine tolle Stimmung. Samstag zeigten sich die Kandidaten nach einem Empfang bei Mr. Chaps whrend eines Szenerundganges durch St. Georg der ffentlichkeit. Nach der Wahl wurde nicht nur im Slut Club sondern auch auf der Krnungsparty im Toms Saloon gefeiert.

Fetisch News
Mr. Chaps: 28 mal 28
In diesem Monat wird auf St. Georg der nchste Geburtstag gefeiert. Seit 28 Jahren versorgt euch Mr. Chaps mit mageschneiderter Leder- und Gummibekleidung und einer Vielzahl an Sportswear, Fetischzubehr und Spielzeugen fr den Mann. 1985 in der Schmilinskystrae gegrndet, hat das Traditionsgeschft eine wechselvolle Geschichte hinter sich und ist doch seinen Kunden und St. Georg immer treu geblieben. Stetige Nachfrage und Platzmangel brachten Mr. Chaps 2003 schlielich in die Greifswalder Strae, wo das Geschft noch heute ist. Anlsslich des 28. Jubilums gibt es dort auch fr euch einen Grund zu Feiern. Mr. Chaps bietet euch vom 10. Juni bis 22. Juni 28 Artikel 28 Prozent gnstiger an. Dabei reicht die Produktpalette von Gleitmittel bis Konfektions-Lederhemden und Breeches. Was genau ihr alles auf dem Gaben-Tisch findet, seht ihr ab 9. Juni auf www.mrchaps.de.860

Mr. Fetisch NRW 2013


Nordrhein-Westfalen hat ein neues Gesicht seiner Fetischszene. Zwei Kandidaten stellten sich anlsslich des Cologne Fetisch Prides am Pfingstwochenende zur Wahl. Unter den Augen der Gste und Fetischreprsentanten aus NRW, Baden-Wrttemberg, Hessen und Hamburg berzeugte der 44-jhrige Ingo unter anderem mit einer selbstironischen Showperformance. Nachdem die Stimmzettel aus den zu Wahlurnen umfunktionierten Springerstiefeln ausgezhlt waren, stand er als Sieger schnell fest. Bis Pfingsten 2014 darf Ingo nun als neuer Mr. Fetisch NRW die dortige Szene reprsentieren.

hinnerk 06.2013 17

Hambu r g N ew s

Neue Wege bei Hamburg Pride


Turbulente Mitgliederversammlung beendet Streit
Es war die wohl turbulenteste Mitgliederversammlung in der Vereinsgeschichte von Hamburg Pride. Und sie endete mit einer satten Mehrheit: Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 trennt sich der CSDVerein von seinen geschftlichen Anteilen an der Veranstaltungsagentur Ahoi-Evens und folgt damit der Beschlussvorlage des Vorstandes. Vorangegangen war eine teils heftige, emotionale und zuweilen auch unsachliche Diskussion ber die richtige Verfahrensweise. Im letzten Herbst hatten die Mitglieder dem Vorstand aufgetragen, jegliche persnliche VerWeihnachtsmarkt sollten fr die Vereinszwecke mehr als nur 5000 Euro im Jahr hngen bleiben, bemngelte Littmann den Vorstandsantrag. Auch am Verkaufspreis von nur 25 000 Euro stieen sich die beiden. Nach ihrer Auffassung sei mit den Beteiligungen gegen Gebot mehr zu erlsen. Dies brchte letztlich mehr Geld fr die geplante Pride-Stiftung. Es kam zur lauten Debatte, in der der 1. Vorsitzende Dr. Lars Peters den Antragsgegnern ffentlich Erpressung vorwarf. Denn Littmann und Strehlitz hatten zuvor vorgeschlagen, die CSD-Abschlussparty grer und attraktiver zu machen: nmlich mitten auf der Reeperbahn. Zudem nhrte Peters den Verdacht, Littmann und Strehlitz wollten sich die Ausfhrung des CSD unter den Nagel reien und daran bereichern. Die Angst verfing: in der geheimen Abstimmung folgten nur 22 Stimmen bei rund 65 anwesenden Personen Littmanns Antrag. Kurios: insgesamt waren rund 150 Stimmen im Raum wortwrtlich vertreten. Der 1. Vorsitzende machte ffentlich keinen Hehl daraus, schon im Vorfeld reichlich Vertretungsvollmachten gesammelt zu haben. Eine reelle Chance hatten die Gegner also ohnehin nie gehabt. fraktion von Die Linke ist fr mehr Offenheit. Es muss bei der Ausrichtung eines so groen, fr Hamburg mittlerweile sehr bedeutenden Festes transparente Kriterien fr die Vergabe der Organisation und der Kosten und Einnahmen geben, erklrt die gleichstellungspolitische Sprecherin Kersten Artus. Der Hamburg Pride-Vorstand will sich im Juni mit seinen Widersachern zusammensetzen und ber weitere Kooperationsmglichkeiten sprechen. Corny Littmann ist aus Konsequenz ber die jngste Umgangsweise ausgetreten. Ich mchte nicht Mitglied in einem Verein sein, in dem mich der 1. Vorsitzende als Erpresser bezeichnet, dem es nur darum gehe, Ge- Corny Littmann ist aus schfte zu machen. Das ist Frust aus Hamburg Prinicht nur unsinnig, es knnte de e.V. ausgetreten sogar den Straftatbestand der blen Nachrede erfllen. Es ist nicht meine Art, solche Konflikte juristisch auszutragen, lieber ziehe ich die notwendige Konsequenz, in diesem Fall den Austritt. Zumindest herrscht nun wieder Ruhe in den Reihen des Vereins. Und Lars Peters wird sich bis Ende des Jahres berlegen mssen, ob er seine Vereinsttigkeit aufgibt oder lieber seinen Anteil an Ahoi-Events veruert, denn beides wird ihm knftig nicht mehr erlaubt sein. In der Kritik stand brigens auch die vorangegangene hinnerk-Berichterstattung. ffentlich wurde die Frage laut, ob ein Heft, das Vereinsmodalitten kritisiert, berhaupt ein wrdiger Medienpartner sei. Sind wir, finden wir, weil bei aller Partnerschaft auch Kritik erlaubt sein muss. Umso mehr freuen wir uns auf einen hoffentlich ebenso gelungenen CSD wie in den vergangenen Jahren. AB
Online findet Ihr den gesamten Text der Austrittserklrung von Corny Littmann, ebenso wie die schriftliche Reaktion des Vereins auf unsere vorangegangene Berichterstattung.

Ansehen des Vereins beschdigt


flechtungen zwischen Verein, Vorstandsmitgliedern und ausfhrender Agentur aufzulsen. Daraufhin hatte sich der siebenkpfige Vorstand mit fnf Experten in Klausur begeben und ein Konstrukt zur Umsetzung erarbeitet: Danach sollte der Verein 25 000 Euro fr seine Beteiligung an der Agentur erhalten. Ferner sollte die Firma Ahoi Events den Auftrag zur Umsetzung aller Vereinsaktivitten bekommen und zwar ohne Ausschreibung und gleich fr drei Jahre. Im Gegenzug wrde Hamburg Pride jhrlich 5 000 Euro an Barmitteln fr die Vereinsarbeit erhalten. Und schlielich wren knftig gleichzeitige Ttigkeiten fr Verein und Ahoi-Events verboten. Soweit so schlecht. Fanden zumindest die Hamburg-Pride Mitglieder Corny Littmann und Axel Strehlitz, die auch Gesellschafter dieses Magazins sind. Sie kritisierten die lukrative Auftragsvergabe ohne Ausschreibung. Ein Unding in der heutigen Zeit. Das beschdigt das Ansehen des Vereines in der Politik und in der ffentlichkeit und konterkariert so die hehren Ziele von Hamburg Pride, befand hinnerk-Geschftsfhrer Axel Strehlitz und stellte einen Gegenantrag. Auch an der festgeschriebenen Summe von 5000 Euro, die der Verein jhrlich von Ahoi erhalten soll, stieen sich Littmann und Strehlitz. Bei 250 000 Besuchern und einem hchst profitablen

Stirnrunzeln im Rathaus
Die jetzt auch weiterhin bestehende enge Zusammenarbeit zwischen Verein und Agentur lst nicht nur innerhalb der Community sondern auch im Rathaus Stirnrunzeln aus. Hamburg Pride soll als gemeinntziger Verein den Christopher-Street-Day fr die Community ausrichten. Eine intransparente Verquickung von wirtschaftlichen Interessen mit Jungfernstieg-Straenfest und Partys darf es nicht geben. Eine offene Ausschreibung fr den kommerziellen Teil des CSD wre sauber und im Interesse der Stadt., so Farid Mller, lesben- und schwulenpolitischer Sprecher der Grnen Brgerschaftsfraktion. Auch die Brgerschafts-

Football has no gender


Fuballfans trafen sich in Duisburg
Eine von AIDS- Seelsorger Pastor Gause organisierte und gut besuchte Veranstaltung beim Evangelischen Kirchentag Anfang Mai im Rauhen Haus brachte unsere beiden Hamburger LGBT- FuballFanklubs wieder zusammen. Gemeinsam mit Marcus Urban (Buch: Versteckspieler), Alexander. v. Beyme (Startschuss) und Johannes Kahrs (SPD) saen Vertreter von Queerpass Sankt Pauli und den VolksparkJunxx auf dem Podium. Das Thema Lets talk about sex Homosexualitt und Fuball war fr einen Kirchentag ungewhnlich, das Interesse des bunt gemischten Publikums entsprechend gro. So wurden nicht nur die gesellschaftliche Akzeptanz oder das Problem bei der mnnlichen Sozialisation hinterfragt, sondern auch der Umgang der Kirche mit Schwulen- und Lesben-Feindlichkeit behandelt. Viele Besucher besttigten, dass insbesondere im lndlichen Raum noch enormer Nachholbedarf bei tiert wurde. Deshalb war es immer sehr angenehm, wenn Pianist Martin Schneekloth fr Atempausen sorgte. Feststellen lsst sich, dass eine Verbesserung der Gesamtsituation fr Schwule und Lesben im Sport allgemein nur durch eine konzertierte Aktion laufen kann. Da muss die Politik den Gesetzesrahmen schaffen, die Medien verantwortungsvoll mit der Thematik umgehen, die Vereine sensibilisiert werden und die schwul lesbischen Fans im Stadion weiter ihre aufklrende Arbeit machen. Und die Kirche muss sich weiter entstauben, aber Veranstaltungen wie diese sorgen dafr. Dirk Brllau
Auch Lust auf schwulen Fuball? queerpassSanktPauli.de

Lets talk about Sex: Schwuler Fuball, Politik und Kirche

der Akzeptanz von Homosexualitt besteht. Natrlich wurde der Fokus sehr auf ein Outing eines ProfiFuballers gerichtet. Zu einer positiven Einschtzung der Situation konnten sich nicht alle Referenten entschlieen, so dass teilweise recht kontrovers disku-

18 hinnerk 06.2013

Christian Szillat-Weichelt betreut das Projekt bei der Aidshilfe

Mann im Alter
Studie in Hamburg
Auch Schwule kommen in die Jahre. Sicherlich: so einige der jngeren Generationen machen sich darber zurzeit vielleicht noch keine Gedanken, aber niemand kommt irgendwann drum herum. Aber wie lebt es sich jenseits des 50. Geburtstages. Welche Mglichkeiten haben Schwule dann? Welche Angebote gibt es? Was brauchen und wnschen sie sich? Das will seit Ende Mai die Hamburger Aidshilfe anhand einer Umfrage heraus finden. Das wissenschaftliche Forschungsprojekt trgt den Titel: Mnnerliebende Mnner 50plus in Hamburg Auch Schwule kommen in die Jahre! Die Umfrage ist anonym, Mnner ab 50 Jahre knnen online oder anonym teilnehmen. In verschiedenen Themengebieten werden Punkte wie Wohnsitua-

tion, und Finanzen, Sex und Community-Angebote behandelt. Die Befragung luft noch bis zum 31. August. Nach der Auswertung sollen die Ergebnisse verffentlicht und auf verschiedenen Veranstaltungen genauer vorgestellt werden. Je nach dem was die Umfrage fr Ergebnisse ans Tageslicht bringt, will die Aidshilfe-Forderungen an die Politik stellen und Empfehlungen entwikkeln, wie soziale Einrichtungen sensibler auf die Bedrfnisse mnnerliebender Mnner speziell ber 50 Jahre eingehen knnen. Wenn ihr mitmachen mchtet: Die Print-Version liegt bei der AIDS-Hilfe, bei Hein & Fiete und im mhc aus.

Zum online-Fragebogen kommt ihr hier: www.aidshilfe-hamburg.de

Rainbowflash
Fotos: Marcus Kretschmer, Rheinfetisch. e.V. Kln, Philipp Schulze, Stefan Malzkorn, istockphoto.com

Ballons gegen Hass


In Hamburg war der Rainbowflash wieder ein voller Erfolg. Rund 800 Menschen kamen am 17. Mai, dem Internationalen Tag gegen Homophobie, zum Rathausmarkt, um gemeinsam bunte Luftballons mit Botschaften gegen Homophobie und Transphobie in die Welt zu schicken. Der LSVD Hamburg, der den Rainbowflash deutschlandweit koordiniert und hier in der Stadt zusammen mit dem russischen Rainbowflash-Initiator Wanja Kilber organisiert hat, erinnerte an die Menschenrechtssituation von Lesben, Schwulen, Bise-

xuellen, Transgender und intersexuellen Menschen, die sich mit viel Kraft und Engagement fr Gleichberechtigung einsetzen. Zwar ist inzwischen in 14 Lndern die Ehe geffnet, aber in weiten Teilen der Welt herrschen nach wie vor mittelalterliche Zustnde. In 76 Staaten wird Homosexualitt heute noch strafrechtlich verfolgt, in einigen Lndern der islamischen Welt mit der Todesstrafe bedroht. Aber Schwulenfeindlichkeit ist keine islamische Spezialitt. Im Osten Europas kommt es immer wieder zu gewaltttiger Diskriminierung, auch in Frankreich eskalierte die Situation jngst und selbst in Deutschland sind vorurteilsmotivierte Gewalttaten traurige Realitt. Es bleibt also viel zu tun.)

Initiator Wanja Kilber (li.), Barbara Mansberg (LSVD) und Johannes Kahrs (SPD)

moskitoevent

Ha m bur g Bhne

Afridyssey im Sprechwerk
Jessica Nupon feiert Weltpremiere in Hamburg
Afridyssey schon beim Namen lsst sich erahnen, worum es geht. Eine Odyssee durch Afrika. Das Stck ist das erste Dance-Theater-Projekt von Jessica Nupen in Deutschland. Es dreht sich um das Leben von Menschen, die aus den verschiedensten Ecken des schwarzen Kontinents nach Deutschland gekommen sind. Zahlreiche afrikanische Gemeinschaften, ob aus Ghana oder Togo, aus Sdafrika, Liberia oder Sierra Leone wohnen innerhalb ihrer deutschen Nachbarschaft in einer vllig eigenen Welt mit eigenem Lebensgefhl. Was all diese Mnner und Frauen nach Deutschland verschlagen hat, wollte Jessica Nupen, selbst in Sdafrika geboren, erfahren, und fand sich in einem Mini-Afrika wieder, das sie ergrnden wollte. Das Ergebnis ist eine auergewhnliche, stilistisch abwechslungsreiche Mischung aus Reportage, Geschichte und getanzter Biografie, die ber Nupens eigene Wurzeln und Hintergrnde ebenso viel verrt, wie ber die ihrer afrikanisch-deutschen Mitmenschen. In einer so weltoffenen Stadt wie Hamburg ist Afridyssey nicht nur ein Stck fr diejenigen, ber die es geht. Vielmehr ist es eine Mglichkeit, afrikanische Migranten und ihre Lebensweise besser zu verstehen. Und das, auch fr das homoerotische Auge, auf eine hbsch anzusehende Art und Weise.Am 25. Juni feiert das Projekt Afridyssey Premiere im Hamburger Sprechwerk in der Klaus-Groth-Strae 23. Weitere Vorstellungen gibt es an den beiden Folgetagen, 26. und 27. Juni. Karten bekommt ihr im Vorverkauf fr 17 Euro. An der Abendkasse kosten Tickets www.hamburger sprechwerk.de 21 Euro.

Wie leben, denken und fhlen Afrikaner, die nach Deutschland gezogen sind? Jessica Nupen gibt in ihrem ersten Dance-Theater-Stck die Antworten

Buddy Holly
Reunion im Imperial Theater
Vor ber sieben Jahren fiel der letzte Vorhang fr Buddy das Musical im Hamburger Freihafen.

Marko Formanek, der lange Zeit im Musical Buddy Holly spielte, Gitarrist Torben Widdermann, Bassist Falko Burkert und Schlagzeuger Hauke Wendt spielen ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Hits von und ber Buddy Holly. Zwischendurch geben sie viele Anekdoten zum Besten und berichten mit einer gehrigen Portion Selbstironie von

Happy End
Savoy Kino ffnet
Letzten Oktober hatte das Kino am Steindamm seine Tren geschlossen, nachdem es drei Jahre lang Ausweichsttte fr das Metropolis war. Seit dem stand das 1957 mit fast 1 000 Pltzen erffnete Kino leer. Ab Mitte Juni wird das Traditionshaus wiedererffnet. Der Zuschauerraum des Savoy ist beeindruckend und einer der schnsten noch existierenden Filmtheatersle Hamburgs, schwrmt einer, der es wissen muss: Hans-Joachim Flebbe. Der ausgewiesene Kinoexperte und neue Betreiber des Savoy. Neuer Theaterchef wird der bisherige Leiter des geschlossenen Streits-Kinos, Gary Rohweder. Und das aus gutem Grund, denn Auffhrungen mit Originalton sollen das Aushngeschild des SavoyKinos werden. Wenn in der zweiten Jahreshlfte Filme wie World War Z,

The Lone Ranger aber natrlich auch Die Tribute von Panem und Der Hobbit anlaufen, sollen sich unsere Gste gleich beim Betreten des Savoy rundherum wohl fhlen, so Rohweder. Damit dies gelingt wurden etwa 1,2 Millionen Euro investiert. Klimaanlage, Sanitrbereich, elektrische Verkabelung, Wnde und Dekken: alles wurde behutsam an den heutigen Standard angepasst. Auch die Projektion und die Tonanlage werden den Vergleich mit dem Standard der Multiplex-Kinos nicht scheuen mssen. Per Digitalprojektion inkl. 3D-Technik und mit einer der aufwendigsten Tonanlagen wird die Leinwand knftig bespielt. Davor knnt ihr auf etwa 300 bequemen Ledersesseln mit beweglichen Rckenlehnen und groem Reihenabstand zuknftig die Filme genieen und im Logenbereich sogar die Fe hochlegen wie zu Hause aufdem Sofa. CE

Schauspieler aus dem ehemaligen Buddy-Musical erzhlen aus der damaligen Zeit Was 2007 als einmalige Aktion und Hommage an den Musiker Buddy Holly und eine tolle Zeit im heutigen Knig der Lwen-Theater gedacht war, ist zu einem Publikumserfolg geworden: Buddy Holly Reloaded haben sich lngst in die Ohren und Herzen Ihrer Fangemeinde gespielt. Die alten Kollegen aus Buddy das Musical verwandeln jeden Monat das Imperial Theater in den Rock n Roll Ballroom. Snger Ihrer Zeit bei Buddy das Musical und ber das, was seitdem passierte. Buddy Holly Reloaded erlebt ihr jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr im Imperial Theater auf dem Kiez. Tickets kosten 20 Euro.
Imperial Theater Reeperbahn 5 www.imperialtheater.de

Das Savoy-Kino auf dem Steindamm hat Tradition. Erffnet wurde es schon 1957

20 hinnerk 06.2013

B h ne Hamburg

My Mother and Me
Elke Winter & France Delon
Der Ruhm hat seinen Preis: Ausgemergelt von Drogen und Alkohol landen France Delon und Elke Winter in der Betty Ford Klinik! Ihr Agent verspricht Mutter und Tochter einen Mega-Deal in New York, wenn die Sngerinnen clean werden. So schwelgen die beiden in Erinnerungen und bereiten sich auf ihr Comeback vor. Wird es ihnen gelingen, noch einmal an ihre triumphalen Erfolge in Las Vegas anzuknpfen? Teil zwei der My Mother and Me-Trilogie ist noch skurriler, schriller und bunter, noch schneller, spritziger und bser. Das ist Deutschlands schrgstes Travestieduo in Bestform! Zu sehen ist

Hamburger Publikumsliebling: Elke Winter My Mother and Me am 16. Juni um 19 Uhr im Schmidt Theater auf der Reeperbahn. Tickets bekommt ihr ab 16,50 Euro (zzgl. je 2 Euro Systemgebhr).
My Mother and Me 16.6., Schmidt Theater www.tivoli.de

Schweine im Weltall
Nicht ganz: Gastspiel aus St. Petersburg verzaubert Ernst Deutsch Theater
Zum Abschluss des offiziellen Russlandjahres in Deutschland bereitet euch Hamburgs Partnerstadt Sankt Petersburg ein Ereignis der besonderen Art. Erlebt am 17. Juni um 19.30 Uhr die Theatergruppe Comic Trust mit ihrer White Side Story. In der Legende vom weien Knigreich entfhren die Akteure die Zuschauer

auf fantasievolle und originelle Art auf eine Traumreise, deren Weltbilder erheitern, aber auch zum Nachdenken anregen. brigens: das Stck ist so konzipiert, dass ihr keine Russischkenntnisse braucht. Karten bekommt ihr fr 18 Euro auf www.ernst-deutsch-theater.de.

Politsatire
im Lustspielhaus
Der erste Teil dieser kabarettistischen Mnner-Saga war ein Publikums-Erfolg. Nun gibt es einen zweiten Teil. Mnner in den besten Wechseljahren.Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker alias Alma Hoppe pflegen mit voller satirischer Hingabe ihre Midlife-Crisis und harren dem
Fotos: Comic Trust, Michael Draasch

Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker

Ende ihres persnlichen Aufschwungtals entgegen. Der eine Schnheitschirurg, der seinen eigenen Verfall nur ungern nchtern betrachtet, der andere Ghostwriter fr Politik und Wirtschaft. Dabei assistieren ihnen einige interessante Figuren: Freunde, die zu Besuch kommen, Frauen, die nicht zu Besuch kommen, ratlose Berater, skurrile Weggefhrten, personifizierte Verlegenheitslsungen. Ein hoffnungsfreies Typen-Kabinett, das niemanden mehr verzweifeln lsst als sie selbst. Zwei Mnner in den besten Wechseljahren in politischen Wechseljahren: Denn zwischen ihren persnlichen Lebenskrisen und der Gesellschaft gibt es einige kabarettistisch ernst zu nehmende Parallelen. Im Wahljahr ist dieses Programm Medizin gegen geistige Erektionsstrungen. Auf dem Breitband der Aktualitt produzieren sie in rasender Geschwindigkeit am laufenden Band faustdicke Wahrheiten und andere Lebenslgen. www.almahoppe.de

Samstag | 24 Uhr
hinnerk 06.2013 21
08.05.13 15:32

RZ_hinnerk93x127_juni.indd 1

P o r t r t

Sie sind an der Nordsee geboren, was verschlug sie nach Hamburg? Nach meiner Schulzeit, der Ausbildung und Auslandsaufenthalten habe ich hier die Hotelfachschule besucht und dann in verschiedenen Hotels gearbeitet, zum Beispiel im Sllberg, im Steigenberger, Marriott und zuletzt 18 Jahre fr Accor. Dann erfuhr ich, dass Scandic ein Hotel in Hamburg erffnen wolle und setzte alles daran dieses Hotel selber erffnen zu drfen. Ich fand das nachhaltige Konzept groartig und natrlich, dass Scandic sich fr mich entschieden hat, so dass ich vor zwei Jahren im Pre-Opening Office anfing und das Hotel im September letzten Jahres erffnete. Das Scandic Hamburg Emporio unterscheidet sich nicht nur architektonisch, sondern auch vom Konzept von den anderen Husern. Was ist fr Sie das Spannende?
Spannend ist die skandinavische Unternehmenskultur. Scandic ist ein Unternehmen das sehr wertebezogen arbeitet und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Mglichkeiten bietet, sich weiterzuentwikkeln. Wir begegnen uns und den Gsten immer auf Augenhhe und sind alle Teil des Erfolgs.

Siezen mssen die Mitarbeiter Sie trotzdem?


Bei den Abteilungsleitern nutzen wir das Du. Ansonsten machen wir das wie die Amerikaner, sprechen uns mit Vornamen und Sie an.

Nordisch by Nature
Folke Sievers ist General Manager des Scandic Hamburg Emporio-Hotels. hinnerk verriet der Wahl-Hamburger, ob seine Mitarbeiter Du sagen drfen und was er an der Stadt so mag

Sie starteten ihre Karriere mit einer Kochlehre. Kritisieren sie ihren Kchenchef? Das mit dem Kochen ist so lange her und der Kchenchef kocht natrlich viel besser als ich. Aber ja, ich bin schon sehr kritisch und bespreche mich nicht nur mit dem Kchenchef, sondern auch mit der Hausdame und anderen Kolleginnen und Kollegen, habe aber ein tolles Team und wir arbeiten Hand in Hand. Das Hotel engagiert sich auch in diesem Jahr wieder beim CSD und ist Hamburg Pride-Partner. Warum? Scandic ist ein Unternehmen das seine soziale Verantwortung sehr ernst nimmt und sich in vielerlei Hinsicht engagiert. Aus berzeugung untersttze ich den CSD selber gerne und ich wei, dass meine Kollegen und Mitarbeiter sich ebenfalls gerne engagieren und den CSD mit Begeisterung untersttzen. Ein weiterer Faktor ist sicherlich auch der Spa und die Freude daran, einen Gstekreis im Hotel zu empfangen der unseren Werten casual, caring, creative entspricht und super zu uns passt. Sie arbeiten ca. 12 Stunden pro Tag. Wo entspannen sie? Wo atmen sie mal aus?
Ich bin vor ber 10 Jahren aufs Land gezogen und habe dort mit meinem damaligen Freund und jetzigem Mann ein Haus gekauft. Ich fahre abends nach Hause und gucke von der Terrasse aus ber die Wiese in den Wald, das ist wie Urlaub und die beste Entspannung. Als Kontrast treffe ich mich gerne mit Freunden in der Lange Reihe, je nachdem wozu ich Lust habe.

Sie waren schon in vielen Stdten, zum Beispiel in Mnchen und in London. Warum die Wahlheimat Hamburg? Ich bin ein Fischkopp von der Nordsee und insofern hat es mich immer mehr in Richtung Norden gezogen. Ich mag die Nhe zum Wasser, meine Wurzeln habe in St. Peter-Ording und von hier aus bin ich 90 Minuten da. Hamburg ist fr mich eine Mischung aus Berlin und Mnchen. Nicht ganz so heftig wie in Berlin und nicht ganz so spieig wie Mnchen.
Folke Sievers ist Nordfriese. Nach einer Koch-Ausbildung lernte der vor 48 Jahren in St. Peter-Ording Geborene im Hotel Waldschlsschen, ging anschlieend zur Luftwaffe und startete danach mit seiner Karriere in der Hotelbranche. Bevor er hierher kam, machte er u.a. in Mnchen und London Station. Seit rund zwei Jahren leitet er das Scandic Hamburg Emporio und ist stolz darauf. Auf das Haus, auf das Team und auf das angeschlossene Restaurant H2O. Mitarbeiter und Gste bekommen nicht nur aufbereitetes Hamburger Leistungswasser zu trinken sondern fast immer Kstlichkeiten aus der Region auf den Teller. Der Umwelt zu Liebe! Wenn er an Hamburg etwas zu kritisieren hat, ist es die Brokratie. Sonst fhlt er sich hier mehr als wohl, setzt sich gern in Cafs und freut sich auf die Elbphilharmonie.

22 hinnerk 06.2013

powered by

Au S g EH EN B e autiful Pe oP l e
PoP the floor@PrInzenbar. Ausgefallene Themen sind bei der Pop the Floor keine Seltenheit mehr und fast schon das Markenzeichen der Kiez-Party geworden. Auch im Mai konntet ihr euch bei der Dolls on the floor-Edition davon berzeugen, dass nicht nur die Puppen tanzen. Zusammen mit DJ Berry.E und Miss Holli Day wurde die Tanzflche zum Puppentheater der guten Laune und des gewohnt bunten Partytreibens.

Irrenhouse @ 136Am ersten Maiwochenende war es wieder soweit. Nina Queer und ihre schrille Entourage brachten einen heien Hauch Hauptstadtluft in den schwulen Partykeller der Stadt. Neben der berhmt berchtigten Showeinlage der Partydiva zusammen mit Linda Pearl, heizten euch Magic Magnus und Merte Rox mit den besten Sounds der Nacht ein und machten diese zu einem tollen Erlebnis.

Gayfactory@ fabrIk. Drauen goss es in Strmen, drinnen wurde in entspannter Atmosphre der Eurovision Song Contest gezeigt. Auch wenn Deutschlands Kandidatin klglich scheiterte, habt ihr im Anschluss die Enttuschung weggetanzt. Nach der bertragung aus Malm brach in der Fabrik das Partyfieber aus.

24 hinnerk 06.2013

camP77@neIdklub. Fulminat ging es fr euch am Pfingstwochenende in den freien Montag. Auf drei Floors bot euch die Camp77 wieder alles, was das Partyherz begehrt. Von besten Sounds des Star-DJs Boris Dlugosch und der DJane Barbie Breakout bis hin zum reichlichen gay-BBQ auf der Kiezterrasse war alles dabei, um euch in den Feiertag zu bringen. Auch wenn die nchste Camp77 noch nicht in Sicht ist, so bleibt die Vorfreude auf eine ebenso grandiose Fortsetzung.

crazy Goose club@ Goose club. Wer dachte, am Sonntagmorgen ist das Hamburger Party-Wochenende vorbei, der wurde auch im Mai wieder eines besseren belehrt. Der SundayDance am gnsemarkt erfreute euch mit dem Mix aus aktuellen Dance-Hits und 90s-Songs von DJ Tobic und viel nackter Haut der heien gogo-Tnzer. Da bleibt nur auf den ersten Sonntag im Juni zu warten, um dort anzusetzen, wo man aufgehrt hat. Schn: Hamburg kann eben doch lnger.

Pulse Der Partygott hat unser Flehen erhrt. Nach mehreren Monaten gab es Ende Mrz endlich wieder eine PulseParty. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantastisches gute-Laune-gefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur Erschpfung gedankt. So wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

Fotos: virtualnights.com

hinnerk 06.2013 25

Au s geh en Par t y

Lets Dance
Was die Damen und Herren in der RTL-Show knnen, knnt ihr schon lange: tanzen. Der Juni schreit frmlich danach, eine flotte Sohle aufs Parkett zu legen. Die Wscherei schmeit eine Sommerparty, Pink Inc. feiert mit euch Open Air und die Pop The FloorFamilie steht auf Stars and Stripes. Egal wo, wie und mit wem ihr feiert: wir wnschen euch einen heien Juni!

Die Wscherei Summer Night Party


Kult-Mbelhaus wird
Die Partys in der Wsch erei sind legendr. Sei t Jahren schon werden Sofas, Schrnke und Accessoires in regelmi gen Abstnden bei Seite gerckt um fr ein e Nacht Platz fr DJ-Pul t und Tanzflche zu schaffen. Am 8. Juni geh t das Feiern im Kult-Mbe lhaus in die nchste Runde natrlich ink lusive abgefahrener Dek o und cooler Bhnenshow. Dieses Mal wu rde die Creme de la Cre schen Go Go- und Strippe me der europirszene engagiert. Freut euch auf optische Lecker aus Paris, Barcelona, Lon bissen don und Berlin. Aber nic ht nur die Augen, auch sollen auf ihre Kosten kom die Ohren men: fr den Sound sor gen DJ Jrg Engelke (Dis ly) und seine charmante cofamiKollegin Ellen Pitches (Ca mp 77, 136). Letztere ist noch aufgeregter als son brigens st, denn auf der Summe r Night Party feiert Elle Track Glitzer & Gold ns erster seine Premiere (Mehr Info s ber den Song bekom dieser Ausgabe auf Seite mt ihr in 37). Gefeiert wird am 8. Juni in der Wscherei am koring in der City Nord. MexiTickets bekommt ihr fr zehn Euro an der Abend kasse. 8. Juni, 21 Uhr, 10 Euro

zum Dance-Tempel

26 hinnerk 06.2013

Foto: shutterstock.com

Par t y au sg e he n

Pop The Floor


Stars and Stripes-Party
Der Abschluss wird nachgeholt und die Rugby-, Cheerleader- und Musikkurse sind bereits gewhlt. Rumt euren Spind auf und schafft Platz fr Spring Break-Partys und den Abschlussball. Zwischen Spielfeld, Klassenzimmer und Beverly Hills 90210 bringt die Pop The Floor die Prinzenbar zum toben. Cheerleader Holly Day bringt eure Krper mit der richtigen Choreographie in Form und sorgt fr ein Warm Up aus Hits,

Pink Inc.
Summer Special im Park Caf Schne Aussichten
Deejayna aus Kassel und DJ Max aus Leipzig sorgen fr die passenden Beats

Pinc Inc. lutet sie ein: die Party-Sommer-Wende, denn endlich kann auch drauen gefeiert werden. Und wo knnte man das schner, als im Park-Cafe Schne Aussichten mitten in Planten un Blomen. Im Sommerpartytempel geht es am 29. Juni krftig zur Sache, denn drei DJs werden die Feier-Temperatur in dieser Nacht noch um ein paar Grad erhhen. Und wenn es innen auf der Tanzflche zu hei hergeht, knnt ihr euch drauen im lauen Lftchen unter freiem Sternenhimmel abkhlen. Von der Cocktail-Bar ber die Drags der Stadt bis zum spicy BBQ ist alles vorhanden. Ein bisschen Abchillen auf den Lounge-Inseln? Kein Problem das Fackelfeuer gibts gratis obendrauf. Genau die richtige Atmosphre, um seine zuknftige Liaison oder den knftigen Ex zu checken. Und sollte das Wetter nicht ganz mitspielen, schtzen euch groe Sonnensegel, Schirme und Wrmepilze vor unerwnschter Nsse. Auerdem wurde das Caf Schne Aussichten

erst im Frhjahr mit viel Liebe und Aufwand umgebaut. So lsst es sich auch drinnen vortrefflich feiern. Fr die Partystimmung sorgt unter anderem Deejayna aus Kassel. Sie hat eine Liebe fr schne Vocals mit treibenden Beats und groovigen Basslines, kombiniert mit einer ordentlichen Ladung Kommerz. Den PopFloor beschallt in dieser Nacht DJ Max. Visitenkarten des smarten Burschen aus dem Sachsenland sind zum Beispiel die PUMP in Leipzig und das Connection in Berlin. Valery Pearl ist natrlich auch mit dabei. Seit einiger Zeit erfreut sie euch nicht nur mit ihren optischen Reizen, sondern auch am DJ Pult. Muschi House ist ihr Spezialgebiet sie mixt unter bekannte Songs harte Beats. Tickets fr die Pink Inc. Summer-Edition bekommt ihr bei Mnnerschwarm, in der Wunderbar sowie bei Hein & Fiete fr zehn Euro. An der Abendkasse zahlt ihr 12 Euro. 29. Juni, 23 Uhr, 12 Euro

90s und Trash. Rugby Coach Berry.E verteilt rote Karten fr jeden, der nicht tanzen will. Den richtigen Highschool-Beat bringt er mit dem Besten aus Pop, Charts, Club und Rnb. Natrlich darf die bekannte Pop Crew nicht fehlen. Sie schmuggeln die Welcome Shots auf das Schulgelnde und empfangen euch herzlich am Eingang. Die Schule steht Kopf und alle versammeln sich zur Highschool Edition. Pop the Floor startet am 15. Juni um 23 Uhr in der Prinzenbar.

hinnerk 06.2013 27

Au s geh en Par t y

FLyer ALArm
Special Needs Kulturhaus III&70 14.6.
Wenn ihr Alternative von hart bis zart mgt und wisst, wie man entspannt feiert, dann gehrt ihr auf diese Party! Willkommen sind alle Fans guter Musik und die, die es werden wollen. Scheiegal wie ihr ausseht, scheiegal wen ihr liebt! Tanzt zu Rock, Britpop, Metal und Electronica. DJ Das_K mixt fr euch die Foo Fighters, Muse, Nine Inch Nails, Gossip, Kaiser Chiefs, Editors oder Depeche Mode zusammen. 23 Uhr

Cafe Bukarest Hasenschaukel 15.6.


Exzentrisches Plattendrehen. Tanzen. Trinken. So simpel ist das Cafe Bukarest Motto. Ein Mal im Monat wird die Hasenschaukel in Beschlag genommen. Die kleine Location mit alten Kchenkacheln an den Wnden bietet gengend Platz zum abtanzen und chillen. Auf die Ohren gibts Soul, Ska, Indie, Electro, R&B und Pop. 23 Uhr

Der hinnerk-Fhrer durch die Woche im Juni


montags
am 5. sagt DJ James Fun for You und damit das auch klappt kosten alle Longsdrinks von Mitternacht bis 3 Uhr nur 5. Am 26. kommt wieder der Sandlaster an der Bellini-Bar vorbei und kippt eine halbe Tonne Sand in den Laden. Um 19 Uhr beginnt dann die diesjhrige Bellini-Beachparty. Im Slutclub heit es mittwochs Cheap& Sexy wednesday (20 bis 23 Uhr 2for1) und am 5. sind ab 21 Uhr bei Nightshift in der Domination alle Fetische willkommen. Young Soul Rebels des queeren Filmemachers Isaac Julien am 21. um 20.30 Uhr. Anschlieend gibts in der Metropolis Bar Party mit DJ Jules Julius. Sex am Freitag? In der Contact Bar gibts die Nacktparty und in der Domination Fetischpartys mit wechselnden Motti (beide ab 20 Uhr).

Mis Shapes Molotow 21.6.


Bevor es im Juli in die Sommerpause geht, wird im Juni noch zwei Mal aufgedreht. Am 7.6. wird im Molotow gefeiert und am 21. geht es im Turmzimmer des Uebel&Gefhrlichs rund. Dieses Mal ohne Gast-DJ, dafr mit Indie-, Pop und Electro-Beats sowie den Special Guests Dachteresse & Sonnenaufgang. Den Hafenblick gibts vom Bunker aus inklusive. 23 Uhr

Am 17. treffen sich um 19 Uhr bei Hein&Fiete die schwulen Vter und Ehemnner. Im Anschluss daran zeigt das Metropolis in der Gay Filmnacht um 21.15 Uhr Das Trio, einen Spielfilm ber das chaotische Leben des schwulen Kleinkriminellen Zobel (Gtz George!), seine Tochter Lizzi und seinen Lebenspartner Karl. Der Georgs Stammtisch trifft sich montags ab 20 Uhr in der Extratour. Im Toms Saloon gibts den Klassiker 2for1 ab 22 Uhr, am 3. von 22 bis 24 Uhr mit Snacks und Shots. David, Mr. Leather Hamburg 2010 feiert an diesem Tag seinen 30. Geburtstag. hinnerk gratuliert! Am 10. stehen Emmi und Willnowski mit Alive in concert im Schmidt Theater auf der Bhne (auch 9. und 11. 20 Uhr).

Fr mehr Sex and Drugs and Rocknroll: Jeden letzten Samstag im Monat rockt die Schwulesbitchqueerkiezparty den Komet-Keller in der Erichstrae. Gefeiert wird zu allem, nur nicht zu Mainstream. Gespielt wird ein Mix von Punk bis Schlager, von Rock bis Electro und von Wave bis Country, dieses Mal mit Lola Phroaig und Gevatter Stock. 22 Uhr

Was gibt es Neues in der HIV-Therapie? Axel Adam berichtet am 19. um 19 Uhr in der Aidshilfe vom deutsch-sterreichischen Aids-Kongress. In der Wunderbar lsst es sich mittwochs gut im Wilden Wohnzimmer feiern,

mittwochs

28 hinnerk 06.2013

Foto: virtualnights.com, shutterstock.com

Tante Paul Komet 29.6.

Winken oder wedeln, Sekt oder Alka Seltzer?. Eine Idee, die in New York und Vancouver bereits zum Pride gehrt, feiert in diesem Jahr auf der Hamburger CSD-Parade Premiere: ltere Schwule nehmen mit einem OldtimerBus an der Parade teil und treffen sich am 25. um 19 Uhr im mhc zur Vorbereitung. Die Volksparkjunxx kommen in der bungesligafreien Zeit im Juni nur ein Mal am 4. um 20 Uhr zum Stammtisch in der Klimperkiste zusammen. Am 11. gastiert das Bayerische Staatsballett um 19.30 Uhr u.a. mit den Goldberg-Variationen in der Hamburgischen Staatsoper. Auerdem dienstags: Gaybo, die Gruppe zu Fragen und Techniken der Konfliktvermeidung und Selbstbehauptung trifft sich um 19 Uhr bei Hein&Fiete.

dienstags

Im Rahmen des Kaltstart Theaterfestival, das Festival fr junge Theaterschaffende ist am 27. um 21.15 Uhr im Kulturhaus III&70 Orlando nach Virginia Woolf zu sehen, die Geschichte eines jungen Mannes, der eine schillernde Reise durch die Jahrhunderte, von Liebesabenteuer zu Liebesabenteuer erlebt. Die schwulen Lehrer treffen sich am 6. ab 19.30 Uhr im Ristorante Leon. Das Quiz von Rudi und Sally in der Contact Bar steht im Juni am 13. um 20 Uhr unter dem Motto Everything will be fine das Horrorquiz Im Slutclub gibts die NacktParty (ab 20 Uhr) und um 21 Uhr trifft sonntags sich der Stammtisch Blond am Don- Das Metropolis hat im Juni etliche nerstag in der Generation Bar. Filme mit schwuler Thematik im Programm, am 9. um 17 Uhr zum Beifreitags spiel Das Geheimnis, einen SpielA Wall is a Screen: Kurzfilme auf film um einen schwulen polnischen Huserwnde projiziert das 29. Inter- Dragknstler, der mit der Vergangennationale Kurzfilmfestival am 7. auf heit seines Grovaters konfrontiert einem Rundgang durch Hammer- wird. Am 23. um 19 Uhr steht Nik brook. Eine auergewhnliche Kultur- Breidenbach als Cavequeen wieder veranstaltung fr neue und interessan- auf der Bhne des Schmidt Theaters te Perspektiven (22.15 Uhr S-Bahnhof und am 30. um 20 Uhr gibt der beHammerbrook). Anschlieend viel- rhmte Tenor, Entertainer und Stimleicht in die Domination zu Nackt, menimitator Ricardo Mancini in der Lack und Leder (ab 20 Uhr) oder zu Laeiszhalle mit Songs von Elvis PresBauch, Beine, Po mit Frau Hoppe in ley, Frank Sinatra u.a. eine Kostprobe der Wunderbar (ab 22 Uhr). Chris seines Knnens. Auerdem sonntags und Caz sind zwei farbige schwule DJs, Tatort, die Sexparty in der Contact die im London Mitte der Siebziger in Bar oder Sexparties mit wechselnden ihrer eigenen Welt aus Punks und Soul- Motti im Slutclub (beide ab 18 Uhr). boys leben. Das Metropolis zeigt pege

donnerstags

Am 1. laden MitarbeiterInnen von Hamburg Leuchtfeuer zum Tag der Offenen Tr des Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhauses in der Museumstrae in Altona (11 bis 17 Uhr). Ab 22.30 Uhr heit es im mhc Lets celebrate mit DJ Morex bei der Party zum 30. Geburtstag der Selbsthilfeeinrichtung am Borgweg. Am 8. legt DJ A.disko aus dem Berliner Connection auf der Mega-Slut-Party im Slutclub auf (ab 22 Uhr, dresscode). Ein Festival der Schlager ist der Schlagermove am 29. ab 15 Uhr mit der Parade durch St. Pauli. Die Afterparty dazu gibts in der Wunderbar mit Fachfrau Hoppe und in der Willis Bar (am Rathaus), mit der Schlagernacht mit Wodka-Ahoi fr 1 (beide ab 20.00 Uhr).

samstags

Par t y au s g e he n

Sunday Dance
Chilliges Feiern im Crazy Goose Club
Der verrckte Gnsetanz geht in die nchste Runde! Hamburg hat jetzt schon zwei Mal bewiesen, dass das Wochenende erst am Montag vorber ist. Deshalb ffnet der Crazy Goose Club am 2. Juni

Alster, Elbe oder im Stadtpark kommt: dort erwarten euch coole Hits der 90er und aktuelle Chartmi xe fr einen chilligen Sonntagabend. Deejay Tobic ist genauso dabei wie heie GogoTnzer. Frhentschlos sene sparen brigens: von 18 bis 20 Uhr zahlt ihr mit sechs Euro einen vergnstigten Eintritt. Und weil Sommer ist, gibt es den kompletten Abend eine spezielle LongDrink Karte. brigens: auf der Party wird

Volume XXL
Das Party-Highlight in Hannover

Zu den vergangenen Volume XXL-Partys kamen jeweils bis zu 3 000 Leute. Auch Hamburger Drags (rechts) sind dieses Mal mit dabei

Den Crazy Goose Club findet ihr direkt am Gnsemarkt Ecke Valentinskamp

wieder, wie seit Mai immer am ers ten Sonntag im Monat, direkt am Gnsemarkt seine Tren. Egal, ob ihr euch erst vom Sofa aufrafft, vom Diner mit Freunden oder vom entspannten Grillnachmittag an

ein Geheimnis gelftet: der Crazy Goose Club plant ein Summer Open Air. Mehr dazu wollen die verrck ten Gnse am 2. Juni verraten. Wir sind gespannt! 2.Juni, 18 Uhr, 6/10 Euro

Am 8. Juni lohnt sich definitiv ein Abstecher nach Hannover. Zum dritten Mal steigt im dortigen Funpark die Volume XXL. Gefeiert wird auf drei Dancefloors euch ausruhen und chillen knnt ihr in einer Lounge. Nicht nur die Location, auch das Bhnenprogramm kann sich sehen lassen. Selda, die mit ihrem Song 100% pure Love einen ClubHit landete, wird ihren neuen Song performen. Darber hinaus entern DragQueens die Volume XXL: Sascha Fierce bringt Untersttzung mit und prsentiert ihre brandneue Show gemeinsam mit Nicki Dynamite und Duda Haddukan (Sao Paolo). Hei wird euch auch durch die Deko. Neben Flam menwerfern gibt es eine PyroShow und eine beeindruckende Laseranlage. Damit ihr problemlos hin und auch wieder zurck kommt, fahren ab dem ZOB Hannover stndlich Busse zur Location. Tickets bekommt ihr im Vorverkauf fr zehn Euro (AK 12 Euro). 8.Juni, 22 Uhr, 12 Euro

Au s g eh en G a s t r o-kr i t ik

Null-acht-fnfzehn gibt es im Le Ciel nicht. In der Kche wird auf hohe Qualitt, ausgefallene Kreationen und Perfektion gesetzt

Der Genuss-Himmel
E
Unsere Gastro-Kritiker lassen sich im Le Ciel verwhnen
in Frhlingsabend in Hamburg: Dunkle, drohende Wolken am verfinsterten Himmel, dicke, schwere Regentropfen durchsieben die Luft und selbstverstndlich ist es eiskalt. An so einem Abend geht man gerne in ein Restaurant mit Panoramablick und so treffen sich die Herren Bott und Ansorge heute im Le Ciel zu Deutsch: Der Himmel. Es handelt sich hier um die Hotelgastronomie des Le Royal Meridien direkt an der Alster in St. Georg. Nach der bereits obligatorischen Zigarette vorweg fahren die gefrchteten Gastro-Kritiker mit dem ebenfalls mit Panorama ausgestatteten Auenfahrstuhl nach oben und betreten die stylishen Rumlichkeiten mit dem groen Sie ahnen es Panoramafenster. Von hier aus lsst sich das Wetter trefflich verachten. Die Karte versetzt die Gste zunchst in einen Zustand der Ratlosigkeit mchte man doch gerne einfach mal alles auf den Tisch haben. Aber selbst der erklrte Gourmand Bott sieht sich dazu auerstande und so wird nach einer etwa 20mintigen Beratung die Entscheidung getroffen. Bott beginnt mit einem kleinen Tartar mit Meerrettich, Ansorge mit einem gebackenen Miesmuschelspie. Der dazu gereichte Wein Conde Valdemar passe zu der Miesmuschel, sagt der Restaurantchef. Worauf Bott Herrn Ansorge ins Ohr raunt: Kennt der Dich? Die Grobheit dieser Bemerkung erschliet sich erst nach ein paar Sekunden. Nach der wunderbaren ersten folgt die zweite Vorspeise: Fr Ansorge ein Cremesppchen Gran Padano mit Bacon eine kstliche Kserei. Herr Bott schlrft eine Hirschessenz mit Schwarzbrot-Nussravioli. Man ist begeistert. brigens auch vom Restaurantchef samt seinem durchweg blutjungen Personal das Auge isst ja mit. Derweil strmt und regnet es vor der Panoramascheibe weiter Bott und Ansorge entschlieen sich aber, den Elementen zu trotzen und eine weitere Zigarette einzunehmen. Dazu muss man nun allerdings mit dem Fahrstuhl erst wieder nach unten, aber das alte rauf-runter-Spiel ist den Herren ja gelufig. Zudem gibt es im Erdgescho auch ein Raucher-Reservat. Beim Hauptgang verlangt es Ansorge nach dem catch of the day: Dreierlei Nordseefisch an Miesmuschel (da ist sie wieder!) Safran, Kruternage, Wurzelgemse und Ofenkartoffeln. Hierbei entzckt vor allem die raffinierte Kruternage dieses Schen ist eine echte berraschung. Herr Bott, wie immer ganz tumber Fleischfresser, greift nach den Bckchen in diesem Fall nicht des Restaurantchefs sondern zu den Kalbsbckchen in Burgundersauce mit gebackener Gremolata-Aubergine und Mandel-Rosinen-Couscous. Auch dies eine deftige Leckerei. Whrend Herr Bott wie immer alkoholfrei bleibt, lsst sich Ansorge zu jedem Gang den passenden Wein kredenzen, was die Sprache schnell auf verwandte Themen bringt. Man bespricht die neuesten Ehe-Enthllungen der erstbesten Gesellschaft denen der Heide-Knigin Jenny ElversElbertzhagen, der gerade das ElbertzZugegeben: jeden Abend knnen wohl die wenigsten im Le Ciel Platz nehmen, denn gnstig ist es nicht. Aber die ausgezeichneten Gerichte sind ihren Preis wert und den Alsterblick gibt es gratis dazu. Wer sparen mchte kann Pakete buchen. Junge Gourmets unter 30 Jahre zahlen z. B. fr einen Willkommens-Apritif, Amuse Bouche, ein 3-Gang-Men, 2 Glser Wein sowie Mineralwasser und eine Kaffeespezialitt 49,50 Euro.

Ulf Ansorge (r.) ist gebrtiger Hamburger. Der Redakteur, Moderator und Reporter ist Prsentator von SAT.1 17.30 live und auf Klassikradio zu hren. Mirko Bott (l.) lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur und Autor, inzwischen ist er Programmchef von Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind sie unsere hinnerk-Gastro-Kritiker, die sich monatlich fr uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen.

hagen abhanden gekommen war. Und man wnscht sich, das Ex-It-Girl knnte einfach mal gepflegt die Klappe halten. Als speziell Ansorge sich ber das Verhalten der Elvers verwundert zeigt, fragt ihn Bott interessiert: Betrunken vor der Kamera, das kennst Du doch bestimmt auch?. Bis zum Nachtisch wird kein Wort mehr geredet. Der kommt prompt, und hier sind sich beide Society-Ladies einig: Die Crme Brule muss es sein. Herr Bott hatte sie bestellt wegen der mitgelieferten Bren der Saison, es handelt sich aber natrlich hier um ein Missverstndnis. Worauf Bott herummaulte, wenn er Obst haben wolle, bestelle er auch solches. Aber dann mundet beiden die Crme mit Beeren der Saison ausgezeichnet und wieder geht ein schner Tag zu Ende.
Le Ciel An der Alster 52 - 56 20099 Hamburg Tel.: 2100 0

30 hinnerk 06.2013

Fotos: Le Ciel, shutterstock.com

gas trono mi e au sg e he n

Greece: 12 Points
Ein Grieche fr alle Flle
Gyros, Bifteki, Souflaki: die Speisekarten in griechischen Restaurants hneln sich oftmals. Eine Ausnahme bildet das direkt an der Alster gelegene Restaurant Kouros. Auch ein Fleckchen Griechenland in Hamburg, aber hier wird ber den Tellerrand geguckt und alles zubereitet, was die mediterrane Kche hergibt. Ob gratinierter Ziegenkse als Vorspeise oder LammcarrKoteletts, junges und besonders zartes Lammfilet oder den Filet-Teller vom argentinischen Jungbullen als Hauptgang: Das Lesen der Karte ist eine wahre Gaumenfreude. So lecker die Gerichte klingen, so gut schmecken sie auch und das bei einem annehmbaren Preis-Leistungsverhltnis. Nicht selten bleiben die Gste gern noch auf einen Absacker wie Grappa oder griechischen Mokka. Das Kouros ist auch fr Prominente eine gute Adresse. Snger Udo Lindenberg zum Beispiel ist Stammgast. Kein Wunder, wurde das Restaurant vom Prinz-Topguide zwei Mal in Folge zum besten Griechen Hamburgs gekrt. berzeugt euch selbst.
Kouros An der Alster 25 & 24 45 40 www.kouros-restaurant.de

Pink Panther
Der neue, frische Sommergenuss
Ihr habt genug von Hugo, Aperol-Sprizz oder Cosmopolitan? Dann probiert den Pink Panther. In Hamburgs Bar-Szene noch eher unbekannt, ist er in New York aktuell der In-Cocktail. Wer sich beim Namen an die Zeichentrickserie zurckerinnert fhlt, liegt zumindest bei der Farbe des Drinks nicht falsch. Egal ob auf dem Balkon oder im Park, als Aperitif oder zur Abkhlung von heien Sommerlften, schnell gemacht eignet er sich fr alle Gelegenheiten. Die Zutaten sind bersichtlich: 1,5 Teile Ananassaft, 1,5 Teile Kahlua Midnight, 1 Teil Campari. Alles zusammenmixen und ins mit Eiswrfel oder Crushed Ice gefllte Glas geben. Frs Auge einfach noch ein Stckchen frische Ananas an den Glas-Rand stecken und fertig ist die sommerliche Erfrischung. Und sollte die anstehende warme Jahreszeit Schwchen zeigen, so bleibt euch dank des Pink Panther dennoch der se sinnliche Geschmack der Stadt, die niemals schlft auf den Lippen. Viel Spa beim Probieren.

Euer Gastgeber Spyros Kyvranoglou

Serviert wird gehobene mediterrane Kche

So gut wie das Essen ist das tolle Ambiente

im Herzen von St. Pauli gute deutsche Kche WohlfhlAtmosphre sensationelle Bar Veranstaltungen
Freudenhaus | Hein-Hoyer-Strasse 7-9 | 20359 Hamburg - St. Pauli Tel. 040 - 31 46 42 | Fax 040 - 40 13 17 58 | www.restaurant-freudenhaus.de
Freudenhaus_11_2012_hinnerk_190x127mm.indd 1

hinnerk 06.2013 31

25.10.12 13:28

K u ltu r Bi ldBand

Ja, das Fitness-Studio ruft beim Anblick dieser durchgestylten und definierten Muskelberge!

32 hinnerk 06.2013

Bi l d B and K ult ur

Fotos: Bruno Gmuender, photos by Mark Henderson, www.markhendersonphotography.com

American EROS
Es darf etwas mehr sein: Mehr Mnner, mehr Muskeln, mehr frs Auge!

Der Fotograf Mark Henderson beglckt den Freund ansehnlicher Mannsbilder seit Jahren mit sexy Bildern von amerikanischen Modells, Bodybuildern und Pornodarstellern. Nicht von ungefhr behauptet american eros, dass sich durch seine Fotos der Mann als Sexobjekt etabliert und Mastbe in der Darstellung schwuler Erotik gesetzt hat. Fans von Episodenfilmen werden einige Gesichter und Krperteile wieder erkennen und endlich die Objekte der Begierde in Hochglanz und ohne Verwendung der Pausentaste im Detail bewundern knnen. Jung und krftig sind hier die Schlsselreize. Der Fokus liegt auf kerlig, maskulin und aufgepumpt, auch wenn Freunde von definiert-athletischen Formen sicher ebenfalls auf ihre Kosten kommen. Und weil mehr eben mehr ist spendieren uns Fotograf und Verlag in diesem fnften Bildband von Mark Henderson gleich auf Hunderten von Seiten Mnner voller Saft und Kraft.

American Eros Marc Henderson Bruno Gmnder 288 Seiten

hinnerk 06.2013 33

K u ltu r Fi lm

Man Of Steel

Comic-Verfilungen und Reboots sind erfolgreich wie nie. Jetzt im Kino die Neuverfilmung von Superman
Er ist der Vater aller Superhelden und ein neues Reboot soll ihm zum 75. Geburtstag gratulieren. Die Verfilmungen mit Christopher Reeve in der Titelrolle sind unvergessliches Zeugnis 80er Jahre ActionKinos. Die Neuauflage Superman Returns von 2006 mit Brandon Routh galt jedoch vielen Fans als Totalausfall und whrend Marvel mit seinen Helden von SpiderMan ber XMan bis Avengers, Thor und Iron Man Milliarden an den Kinokassen sammelte, war das SupermanComicUniversum von DC allein mit Christopher Nolans Bat manTrilogie und im TV mit Smallville oder Arrow erfolgreich. Nun hat Regisseur Zack Snyder einen Reboot gewagt, der ohne den Namen des Helden im Filmtitel auskommt. Man of steel. Das hatte zuvor Nolan mit dem Fledermausmann bereits Erfolg gebracht und da Nolan zum Dank ebenfalls bei Man of steel mitmischen durfte, drfen die Fans erneut einen realistischen und dsteren Superhelden erwarten. In die Hauptrolle und das berhmte Kostm mit dem albernen Cape schlpfte Henry Cavill, der smarte TudorsDarsteller, der endlich mal nicht nach grenzdebilem Clark Kent aussieht sondern nach echtem Kerl mit Dreitagebart und HolzfllerCharme. Auch wenn die Vorge schichte hinlnglich bekannt sein sollte: was ein echtes Reboot sein mchte, beginnt am Anfang. JorEl (Russel Crowe) rettet seinen Sprssling vor der Zerstrung Kryptons und schickt ihn zur Erde. Der Ort ist vterlich gut gewhlt, denn dort erwarten ihn praktische Superkrf te wie Unzerstrbarkeit, Flugfhigkeit und Rntgenblick. Zurecht stellt denn auch der Film die Frage: wer wrde sich mit solchen Fhigkeiten zum Diener der Menschheit machen (die auf Fremde in der Regel auch nicht sonderlich freundlich reagiert) statt zu ihrem Herrscher? EH

Man of Steel Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe manofsteel.warnerbros.com

Er ist ein Alien und er ist jedem Menschen berlegen: Warum sollte Superman nicht herrschen wollen?

Oben ist es still


Einsamkeit und Melancholie an der niederlndischen Kste
Helmer lebt allein mit seinem alten Vater auf einem Bauernhof in Zee land. Das ist eine Provinz im Sdwes ten der Niederlande und besteht aus einigen Inseln, Halbinseln und einem kleinen Stck Festland an der Grenze zu Belgien. Und ja, das ist dort so ein sam wie sich das anhrt. 50 Khe, ein paar Schafe, zwei Esel. Als der Vater noch regierte, lebte Helmer mit sei nem Zwillingsbruder Henk auf diesem Hof. Henk war der Liebling des des potischen Vaters. Eines Tages lernte Henk in einer Dorfkneipe Riet kennen und die beiden verlobten sich. Wie

sein Zwilling verliebte sich auch Hel mer in Riet und die Harmonie zwi schen den beiden Brdern ist dahin. Und dann kam Henk bei einem Auto unfall im Wagen der Verlobten ums Leben. Nach dem Tod Henks hngt alles nun an Helmer, denn er wagt es nicht, aufzubegehren. Mehrere Jahr zehnte lang unterdrckt Helmer seine eigenen Bedrfnisse. Doch schlielich verfrachtet er den bettlgerigen Vater ins Obergeschoss und endlich ist es oben still. Dann kommt ein junger Bursche zum Arbeiten auf den Hof und Helmer entdeckte Gefhle, die er ber Jahrzehnte zurck gehalten hat. Oben ist es still ist die Verfilmung des gleichnamigen BestsellerRomans von Gerbrand Bakker. Ein leiser, me lancholischer Film mit Jeroen Willems in seiner letzten Rolle.
Oben ist es still Jeroen Willems, Henri Garcin, Martijn Lakemeier www.salzgeber.de

Bei dem neuen Arbeiter Henk versprt der vereinsamte Helmer unterdrckte Bedrfnisse

34 hinnerk 06.2013

F i l m K ult ur

Jedem das Seine


Wer ihn mit seiner Band auf der Bhne erlebt, sprt sofort: der lebens hungrige Pierre ist nicht nur ein charis matischer Junge, er ist wie eine Kerze, die alle anzieht, um sie dann zu ver brennen. Sich in Pierre zu verlieben ist ganz leicht und gottlob teilt Pierre gerne. Zumindest empfindet so der ein oder andere grozgige Freier. Doch nach feuchtfrhlichem Nacktba den, sinnlichem Sex und jugendlichem

Fgi ist ein Sauhund


Der Schweizer Martin Frank er zhlt in seinem Buch ter fgi ische souhung von einer Liebe mit un gleich verteilten Machtverhltnis

Benjamin erlebt seine erste Liebe sen: eine HundHerrBeziehung. Der Hund, das ist der 16jhrige Benjamin; der Herr ist Fgi, Rock snger. Mit unschuldigem Hunde blick erobert Beni seinen Schwarm und heuert bei ihm als Roadie an. Fgi aber ist ein unerbittlicher Herr, der seinen Hund auf dem Boden schlafen lsst und gegen Geld an andere ausleiht. Fr den Jungen ist es die erste groe Liebe. Fr den heroinabhngigen Fgi ein Mittel zum Zweck. Ein sadomasochisti sches Liebes und Machtspiel, das mit dem (erstmals vergebenen) Schweizer Filmpreis ausgezeichnet wurde.
OBEN_hin_1306_93x127.indd 1

Sich in ihn zu verlieben, fllt jedem leicht Narzissmus verschwindet Pierre. Seine Schwester Lucie, mit der er ein ganz besonderes Verhltnis hat, macht sich mit den brigen Bandmitgliedern auf die Suche und aus der Comingof ageStory wird ein mit vielschichtigen Dialogen voll gepackter Krimi, der nicht an nackter Haut und unbekm merter Erotik spart. Regisseur Jean Marc Barr wurde bekannt als Darstel ler des Extremtauchers Jacques Mayol in Luc Bessots Im Rausch der Tiefe.
Jedem seine Nacht Lizzie Brochere, Arthur Dupont, Guillaume Bach www.pro-fun.de

AB 13. JUNI IM ABATON UND IM 3001


PREMIERE MIT GSTEN AM 17.6. IM ABATON

17.05.13 14:52

Fgi ist ein Sauhund Frederic Andrau, Urs Peter Halter www.pro-fun.de

TV aus dem WeB

HuNtiNg SeaSONS
Das Leben ist ein Blog. Zumindest fr Alex aus Manhattan Hunting Seasons ist eine neue Hit ComedySerie, basierend auf nicht nur einer sondern ganz vielen wah ren Geschichten. Alex ist Single, schwul, Mitte 20 und lebt in Man hattan. Er arbeitet beim Online Ma gazin Gawker, fr das er anonym einen Blog ber sein Leben und seine Freunde schreibt. Das erinnert nicht von ungefhr an eine schwule und entsprechend freizgige Variante vonSex & the City. Basierend auf dem beliebten Blog The great cock hunt (http://boyblogspot.blogspot. com) und dem gleichnamigen Ro man. huntingseason.tv

HuSbaNdS
Eine rauschende Nacht, ein bses Erwachen: pltzlich verheiratet! Diese Web-Sitcom wurde von dem Schauspieler und Knstler Brad Bell erfunden, der damit die Aufmerk samkeit der renommierten Autorin und Produzentin Jane Espenson (Buffy, Once upon a time) weckte. Hochrangige Schauspieler und eine professionelle Ausstattung machten Husbands zu einem Hit bei Youtube. Es geht um das Promi Paar Brad und Cheeks, das sich nach einer Nacht in Vegas verheiratet im Hotelbett wiederfindet. Die Presse feiert die schwule Ehe, dabei kann ten sich die Frischvermhlten erst ganz kurz. husbandstheseries.com

hinnerk 06.2013 35

K u ltur Musik

Daft Punk
Groe Pop-Party: das Duo Daft Punk rief die Stars der Musikszene und alle kamen
Mit ihrem neuen Album Random Access Memories loten die beiden Franzosen mit den futuristischen Kopfbedeckungen erneut die akkustischen Grenzen aus Zuletzt rettete Daft Punk mit einem kraftvollen Soundtrack die hbsch anzusehende aber ansonsten wenig originelle Scifi-Fortsetzung Tron: Legacy vor der Mittelmigkeit. Mit ihrem neuen Album Random Access Memories wollen die beiden Franzosen mit den futuristischen Kopfbedeckungen nun angestaubte Pop-Partys in neuem akkustischen Glanz erstrahlen lassen. Dazu haben Thomas Bangalter und Guy-Manuel de Homem-Christo internationale Musikprominenz eingeladen: originre Musik statt Samples, inszeniert als Popoper. Random Access Memories ist ber 70 Minuten lang, Giorgio Moroder, dessen Disco-Hits fr Donna Summer vermutlich jeder Homosexuelle dieses Planeten mit intakten Ohren kennen drfte, darf neun Minuten ber die Entdeckung des Synthesizer-Pops berichten verpackt in einen immer noch zukunftsweisenden Sound mit hinreienden Retro-Elementen. Chilly Gonzales spielt auf Within Klavier, auf Give Life Back to Music spielt John Robinson Jr, der beispielsweise fr Michael Jackson trommelte. Die przisen und analogen Produktionen von Quincy Jones htten Daft Punk schon immer begeistert. Der Track Touch feat. Paul Williams ist nach Aussagen von Daft Punk das Kernstck des Albums. Es entstand aus einem Treffen mit Komponist Paul Williams und wurde zu einer eher filmischen Sequenz, die aus nicht weniger als 250 Spuren besteht. Paul Williams, immerhin 72 Jahre alt, schrieb bereits fr die Carpenters und den Muppets-Soundtrack. Auf Doin It Right singt Panda Bear. Daft Punk sagten, sie lieben seine Stimme. Doin It Right ist der einzige elektronische Song des Albums, wurde als letztes aufgenommen und ist der futuristischste und modernste Track von allen. Auf Contact feat. DJ Falcon ist die Stimme von Eugene Cernan zu hren: Kapitn der Apollo-17-Mission der NASA und bisher letzter Mann auf dem Mond. Dieses Staraufgebot ist, so sagten Thomas Bangalter und Guy-Manuel de Homem Christo dem franzsischen Magazin Rock & Folk ihre musikalische Antwort auf die Castings von Tarantinos Filmcastings. Schchtern, wenn es um Superlative geht, waren Daft Punk noch nie. Vor allem, wenn es um die Vermarktung geht. Die erste Single Get Lucky, gesungen von Pharrell Williams, vervielfltigte sich bereits mit Coverversionen im Reggae- oder Folk-Stil. Die Promotion kontrollieren die Knstler selbst. Nur stckchenweise durften die Fans von den Gaststars erfahren, Interviews geben Daft Punk gar nicht oder so selten, dass jedes Zitat von ihnen wie eine Kalenderweisheit von Artikel zu Artikel weiter gereicht wird. Angeblich sagte ihr Marketingdirektor beeindruckt: Sie kontrollieren alles. Sie wollen dieses Album promoten, als htte es MTV nie gegeben. EH
Random Access Memories Daft Punk www.randomaccessmemories.com

Glasperlenspiel

Unsere Tracks sind intensiver geworden Seit fast einem Jahrzehnt sind Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg als Glasperlenspiel ein Team. Mit ihrem Debtalbum konnten sie Gold abrumen und die Chancen stehen bestens, dass sie dies mit ihrer neuen Scheibe Grenzenlos wiederholen

werden. Wie zuvor greifen sie auf einen Mix aus elektronischen Elementen, Achtziger-Zitaten und Pop-Einflssen zurck, um daraus einen ganz persnlichen Sound zu schaffen. berhaupt ist Authentizitt ihr wichtigstes Anliegen: die Songs sind persnlich und beschreiben ihre eigenen Erfahrungen. Beim ersten Album haben wir uns nicht getraut, so richtig persnlich zu werden. Das zweite erzhlt nun noch mehr von uns, von unseren Geschichten, was wir denken und was wir erlebt haben.
Grenzenlos Glasperlenspiel www.glasperlenspiel.com

Empire of the Sun

Melodischer Glamour-Pop aus Australien Keine Frage, den Priscilla, Knigin der Wste-Glamour beherrscht das australische Duo Emprie of the Sun perfekt. Und erfolgreich sind sie damit auch: Ihr Debtalbum Walking On A Dream verkaufte sich weltweit ber eine Million Mal und brachte Hitsing-

les wie We Are The People (wurde hinterlegt in einer Werbung , erreichte Platinstatus und #1 der deutschen Singlecharts), Walking On A Dream, und Without You hervor. Jetzt gibt es endlich wieder etwas Neues auf die Ohren. Beinahe wie ein Konzeptalbum soll Ice on the Dune eine futuristische Geschichte von Frsten und Propheten erzhlen und wer sich das Video der Erstauskopplung Alive ansah, wurde mit einem aufwndigen Fantasy-Spektakel belohnt mit Anleihen erfolgreicher TV-Produktionen.
Ice of the Dune Empire of the Sun www.empireofthesun.com

36 hinnerk 06.2013

Mus i k K ult ur

Ellen Pitches
Die Hamburger Djane hat ihren ersten Song namens Glitzer & Gold produziert
Wie kamst Du auf die Idee, einen Song aufzunehmen? Das mit dem Song wollte ich schon immer machen. Ich hatte eine ungefhre Ahnung wie er sein sollte, aber ich hatte einfach nicht das technische Know How. Dann hatte ich fr die Erffnungsfeier der Wscherei meine Lieblings DJs Talstrae 3-5 gebucht und wir haben uns auf Anhieb super verstanden. Die Jungs boten mir ihre Hilfe an. Wie lange hast Du daran gearbei tet? Insgesamt hat es ungefhr ein Jahr gedauert, aber nur, weil wir so wenige Termine gefunden hatten, an denen wir Zeit hatten daran zu arbeiten. Eigentlich haben wir circa 10 Tage gebraucht. Worum gehts in Glitzer & Gold? Ursprnglich gab es etwas mehr Text als jetzt brig geblieben ist. Aber wir haben bei der Arbeit an dem Song festgestellt, dass in diesem Fall weniger mehr ist. Es geht um reine Freude, sich frei zu fhlen und nur Glitzer& Gold zu tragen. Also eine neue Partyhymne? Von mir aus natrlich gerne! Ich denke, dass der Song das Potential dafr hat. Wir sind mit Glitzer & Gold fr diverse Gay-Events im Gesprch. Mal sehen, was draus wird. Mchtest Du richtig in diesem Bu siness Fu fassen oder war das ei ne einmalige Sache? Ja, ich mchte sehr gerne mehr produzieren und habe auch schon viele Ideen fr neue Songs. Ich nehme auch fleiig Unterricht, denn ich mag nix tun von dem ich nichts verstehe. Aber ich werde natrlich auch weiter auflegen, denn das ist das, was mir am meisten Spa bringt: die ganze

Cecilia Bartoli

lich tritt Cecilia Bartoli, Koloratur-Mezzosopran aus Italien ausschlielich in den grten Opernhusern der Welt Klassik-Fest auf, in Hamburg aber verzaubert sie ihr fr Genieer Publikum in einer intimen Runde in der Laeiszhalle. Euch erwartet also ein beiSie ist wohl eine der besten und nahe privates Musikerlebnis, um das gleichzeitig erfolgreichsten zeitgensuns weltweit Fans beneiden werden. sischen Opernsngerinnen. GewhnBereits im Frhjahr 2011 besuchte sie die Hansestadt und die Kritiker jubelten damals Cecilia Bartoli kam, sang und siegte. In ihrem Konzert Mission interpretiert sie Szenen und Arien aus Opern von Agostino Steffani.
Mission-Tour Cecilia Bartoli am 4. Juni www.elbphilharmonie.de

Cecilia, ganz nah in der Laeiszhalle

TickeT AlArm
Jim Kroft Headcrash 2. Juni
In ihrem Element: Die Turntable-Queen Ellen Pitches hat jetzt Tonstudio-Luft geschnuppert Freude zu spren die die Gste einem an so einem Abend geben. Der Song feiert auf der Wscherei Party im Juni quasi Premiere: auf geregt? Klar bin ich aufgeregt! Es ist ja mein erster Release! Ich bin der Wscherei auch sehr dankbar, dass ich das dort machen kann und dass die ganze Party quasi auf das Motto Glitzer & Gold ausgelegt ist. Besser htte ich mir einen Release kaum vorstellen knnen.
Glitzer & Gold Den Song knnt ihr z. B. bei Amazon kaufen: www.amazon.de

Dieter Thomas Kuhn Stadtpark 2. & 3. August


Ist es Rock? Ist es Schlager? Vllig egal, es macht gute Laune! Dieter Thomas Kuhn & Band sprengen Konventionen aus Leidenschaft. Wer bei seinen Konzerten nicht mitsingen und mitwippen will, hat die Party nicht verstanden. Hier kommen sogar Gegner von Schlagerparaden wie dem Eurovision Song Contest auf ihre Kosten.

Der Wahl-Berliner nannte sich einmal selbst einen Gay Scottish Cowboy. Als Support fr Anna Calvi oder Sunrise Avenue begeisterte er bereits Europa. Fr sein neues Album Lunatic Lullabies tourt er nun durch neun deutsche Stdte.

Ina Mller Stadpark 25. Juli


Ina lacht, Ina trinkt, Ina singt. Und das alles kann sie hervorragend, wie ihre stetig wachsende Fangemeinde nicht mde wird zu bejubeln. Wenn sie nicht ihre NDR-Show aufzeichnet oder durch die Lange Reihe pilgert, findet sie Zeit fr ein Open Air-Erlebnis im Stadtpark.

Josh Groban CCH 3. Juni


Der smarte US-Amerikaner ist Grenzgnger zwischen Pop, Folk, Jazz und Klassik: als klassisch ausgebildete Bariton liefert er gut gemachten Pop mit Pathos, den er aber auch selbst wieder zu persiflieren wei. Ein Live-Erlebnis zwischen Konzert und Comedy.

Auping Plaza Hamburg


im stilwerk

Erleben Sie im stilwerk die ganze Welt exklusiver Auping-Betten. Auf 500qm Ausstellungsflche prsentieren wir Ihnen exklusiven Schlafkomfort zum Wohlfhlen. Zum Beispiel in einem AVS Boxspringbett.

www.aupingplaza-hamburg.de

K u ltur Buch

Endlich Sonne! Endlich wieder im Caf sitzen oder im Freibad liegen und lesen. Wir haben anregende, freche und spannende Lektre fr euch

Sonnenlektre
Der jdische Messias
Arnon Grnberg

Der Niederlnder Arnon Grnberg verbindet ausgefallene Charaktere mit absurden Ideen und beeindruckenden Thesen. Vielleicht hat es deshalb beinahe zehn Jahre gedauert, bis dieser international beachtete und in viele Sprachen bersetzte Roman auch den Weg in den deutschsprachigen Raum fand. Es geht um den Schweizer Teenager Xavier, Nachkomme eines KZ-Aufsehers, und seine (Liebes)beziehung zu Awrommele, Spro einer jdischen Grofamilie. Xavier will fr die Taten seines Grovaters ben und der Autor lsst ihn das tun. So verliert er bei seiner nachtrglichen Beschneidung Vorhaut und Hoden, wird von einer Kunstschule abgelehnt und muss sein Leben lang an einer bersetzung von Mein Kampf ins Jiddische arbeiten. Grnberg hat einen Schwung bekannter Legenden um Hitler aufgegriffen, den er nicht mit Namen nennt sondern immer nur du-weit-schon-wer, und in der fiktiven Figur Xavier vereint. Das ist vor allem komisch aber natrlich auch nicht unstrittig besonders in der letzten Konsequenz. Arnon Grnberg ist mit Der jdische Messias auf Lesereise und am 1. Juni in Mnchen.

Hinter den schwulen Lachern


Erwin In het Panhuis
Der Bibliothekar Erwin In het Panhuis, Forscher schwuler Geschichte, hat sich jngst die Darstellung von Schwulen und Lesben in der BRAVO angesehen und dokumentiert. Mit seiner neuen Arbeit widmet er sich der Zeichentrickserie Die Simpsons. Von Anfang positionierten sich die Macher von Springfield trotz ihres Sendeplatzes beim konservativen FOX-Sender als liberal. So durfte Homer bereits Schwule und Lesben trauen, als die Eheffnung in den ersten US-Bundesstaaten noch weit entfernt war. Smithers unglckliche Liebe zu Mr. Burns ist seit ber 500 Folgen ein Dauerthema. Jngst wollte Marge den vermeintlich schwulen Grovater mit einem Mann verkuppeln und die Szene mit den YMCA-singenden Stahlarbeitern gehrt zu den Klassikern der Serie. Erwin In het Panhuis beschreibt eine spannende Metaebene der Simpsons, immerhin die langlebigste und erfolgreichste Animationsserie der TV-Geschichte, die tglich ein Millionenpublikum weltweit begeistert.

Black Dagger
J.R. War
In der beraus populren Vampirserie Black Dagger haben sich einige Blutsauger zur gleichnamigen Bruderschaft zusammengetan, um sich gegen ihre menschlichen Verfolger besser wehren zu knnen. J.R. Ward mischt Vampirroman mit Erotik, der Vergleich zu Twilight drngt sich auf, doch Black Dagger erzhlt komplexere Geschichten und faszinierendere, ausgefallenere Charaktere. Die Erotik ist ganz in der Tradition von Anne Rice nicht allein auf gegengeschlechtliche Romanzen beschrnkt. Allerdings muss der schwule Leser ein wenig warten, bis er in der noch nicht abgeschlossenen und immerhin bereits 20 Bnde umfassenden Serie so richtig auf seine Kosten kommt. Wer eine Sommerlektre sucht, die auch noch bis Weihnachten Vorrat bietet, ist hier goldrichtig. Wegen des zu erwartenden Platzmangels im Regal empfehlen wir allerdings Besitzern von E-Readern die elektronische Ausgabe.

Der Verrat des Thomas Spencer


Philippe Besson
Die Geschichte einer Freundschaft, die tragisch endet. Paul und Thomas sind gemeinsam in Natchez, Mississippi aufgewachsen. Der eine wohlhabend und attraktiv, der andere in beiden Belangen weniger glcklich ausgestattet. Dennoch entwikkeln sie eine Zuneigung, die sich nicht allein durch den gleichen Geburtstag im April 1945 erklren lsst. Daran ndert auch zunchst die Beziehung von Paul und Claire nichts. Als sich jedoch Paul entschliet, freiwillig in Vietnam zu kmpfen, finden Claire und Thomas zusammen. Kein einfacher Stoff, der berdies in einer ungewhnlichen und etwas sperrigen Art erzhlt wird, aber ein Buch, das man nicht so leicht vergessen wird. Der Franzose Philippe Besson ist in seiner Heimat ein gefeierter Beststellerautor. Sein Roman Sein Bruder war auch im deutschsprachigen Raum ein groer Erfolg und wurde von dem berhmten franzsischen Opern- und Kinoregisseur Patrice Chreau (Lhomme blesse) verfilmt.

Breakaway Gefhle kann man nicht leugnen


Alec Cedric Xander
Alec Cedric Xanders Bcher sind nicht fr Jedermann. Vielen scheinen sie zu kitschig, zu klischeelastig und zu wenig erwachsen. Wer aber Leidenschaft bis zum Pathos mag, verpackt in eine Coming-of-age-Story, wird bestens bedient. Breakaway erfllt diese Erwartungen und zieht dafr alle Register: Kyle und Adam, Teenager und gerade der Pubertt entwachsen, haben es in der Schule nicht leicht, beide werden von ihrer Umwelt geqult und leiden unter ihren Gefhlen zueinander. Werden sie jemals zusammenkommen? Guilty pleasure-Literatur fr jngere Leser, die von der ersten groen Liebe trumen wollen.

Beim ersten Sonnenstrahl


Inka Loreen Minden
Vampire, Werwlfe, Zauberer: Lust auf ein neues Fabelwesen? Wie wre es mit einem Gargoyle? Gargoyles sind jene Drachen- und Troll-hnlichen Wesen, die auf Dachgiebeln und Wasserspeiern sitzen und die Straen beobachten. Der von seinem Clan ausgestoene Zahar ist so einer. Wie ein Vampir fhrt er ein Doppelleben: tagsber verwandelt er sich in Stein und nachts, nun, da verfgt er ber einen selbstverstndlich verstrend schnen Krper, mit dem er im London Mitte des 19. Jahrhunderts dem 15-jhrigen David das Leben rettet und von da an heimlich berwacht. Warum? Er hat sich in den angehenden Schriftsteller verliebt. Der Rest wre wenig berraschend, htte ihn die Autorin nicht eine fantasievolle Krimigeschichte gepackt.

38 hinnerk 06.2013

Mult i M e d i a Ku lt u r

Nearox

City Beaming zum CSD


In den nchsten Monaten ist Horizont-Erweiterung angesagt. Und das in doppeltem Sinne. Auf Kurztrips zu den Christopher Street Days lassen sich jetzt nicht nur andere Stdte unsicher machen, sondern auch noch neue Jungs kennenlernen. Mit einigen coolen Funktionen der Gay-Lifestyle und Dating-App nearox macht das gleich noch mehr Spa. Bei nearox findet ihr natrlich Infos zu den wichtigsten CSD-Parties, ob in den Hochburgen Berlin und Kln oder in der Provinz von Oldenburg bis Erfurt. Schaut doch mal in der Rubrik Events & Locations nach, welche Jungs sich schon zu welcher Party eingecheckt haben. Oder ihr checkt einfach mal mit der Funktion City Beaming, wer berhaupt so unterwegs ist in anderen CSD-Stdten. Das geht ganz einfach: In der Rubrik Community & Fun findet ihr zum Beispiel ganz oben eine Karte, auf der ihr euch in die entsprechende City zoomen und diese auch gleich als neuen Ort anlegen knnt. Vielleicht findet ihr unter den heien Profilen hier ja den einen oder anderen Grund, kurzfristig eure Reiseplne anzupassen... brigens: Mit dem upgrade auf nearox prime knnt ihr euch auch in anderen Stdten anzeigen lassen, so als ob ihr tatschlich gerade vor Ort seid. Manchmal wird man ja lieber angeschrieben und berlsst die Initiative den anderen. Eines gilt aber in jedem Fall: Das City Beaming erhht euren Frischfleischfaktor in der Ferne... Gloria Viagra, Berlins prominenteste Drag Queen, Politaktivistin und Hauptstadt-Ikone geht nun ab 18. Juni auf Sendung mit dem neuen Talk-Format Thekenschlampe TV. In dieser neuen wchentlichen Web-Video-Show plaudert die offenherzige Gastgeberin mit prominenten und/oder interessanten Menschen in deren jeweiligen Berliner Lieblingsbar. Gste der ersten Staffel sind u.a. Thomas Hermanns, Romy Haag, Oliver Korittke, Rde Hagelstein und Tim Krger! Es darf geraucht und muss getrunken werden und wenn ein Gast oder die Moderatorin vom Barhocker kippen, ist dies kein inszenierter Slapstick sondern genauso authentisch wie das gesamte Format. Hinzu kommen kurzweilige Einspieler, in denen die Talkgste vorgestellt werden. Ein Trinkspiel darf natrlich nicht fehlen in einem solchen Format! Thekenschlampe TV wird ganz modern crossmedial zur Verfgung stehen und sowohl bei Youtube als auch auf ausgewhlten Webseiten der Community zu finden sein. www.thekenschlampe.com

Thekenschlampe TV
Neue schwule Web-TV-Serie: Gloria Viagra bittet zum Talk
Gloria Viagra bittet zum Talk. Gste der ersten Staffel: Comedian Thomas Hermanns, Pornodarsteller Tim Krger und Zeitreisende Romy Haag. Das programmierte Fernsehen wird es nicht mehr

e nd

rA

ls t

er

Ko

pp

el

LANGE REIHE/ DANZIGER STR


Sc hi

rst

ng

te r A ls er nd A Al s te rtw iet e

70
m ilin sk ys tr

eR

te

Ku

La

es

r f

Ro
rs te ns tr

s to

ck

Ko

eih

er

pp

str
if t st r

el

St

So

LOHNMHLENSTRASSE
en str

Holz da m m

K irch

g nwe

Ku

r f

rst

Kirchen

L in de

Br

Hauptstadt-TV mit Thekenschlampe Gloria Viagra

an

ns

ds

tr

alle

en

de

allzu lange geben, dafr sorgen ber kurz oder lang die unertrglichen Scripted Reality Formate. Immer mehr Zuschauer nutzen zu dem Zeitpunkt, der ihnen passt Video on Demand- oder Internet-Angebote wie Youtube (siehe TV im Web auf Seite 27). Der Vorteil: mehr Vielfalt, spannende Nischenformate, schrge und auch mal missglckte Experimente und das berwiegend zum Nulltarif. Geschaut werden kann auf dem Computer, auf Tablet-PCs oder Smartphones und mithilfe von Apps via Playstation 3, XBox oder Settop-Boxen.

L il

ien

str

Ro

n se

str

HAUPTBAHNHOF NORD

Ste

ind

am

Adenaueralle

HAUPTBAHNHOF SD

Gste der ersten Staffel: u.a. Pornodarstar Tim Krger

P R OG R A MM

0 1.06. bis 04.06.

Juni
Alle Veranstaltungen vom 1. bis 30. Juni 2013
SA
01
Dragan und Mia und mit den DJs Merte Rox und Tobic 23.00 Waagenbau Dirty Trip. ElektronikaMaximalelektro-Tech-HouseParty mit Erol Alkan (Turbo Rec.), Marc dirty Deal (Dirty Trip) und Henzel & Disco Nova (mixed) 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) brecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Hamburg Leuchtfeuer, Lotsenhaus Hafennacht e.V. Zum sechsten Mal spielt das musikalische Trio im Lotsenhaus bewegende Chansons der See und der Sehnsucht nach Weite und Wiederkehr (Eintritt: 12) 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.00 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.00 B-Movie Lisset Barcellos. Q-Movie-Bar prsentiert einen Film einer intersexuellen Filmemacherin ber eine in San Francisco lebenden Frau, die auf der Suche nach der Geschichte ihres frh verstorbenen Bruders ihre eigene Identitt realisiert (USA/Peru 2005, OF) 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 22.15 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.30 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

Alle Highlights und Termine fr Hamburg

Endlich Sommer! Der Mai hat gezeigt, wie Sommer nicht geht. Hoffen wir, dass es der Juni besser macht. Schn wre es nicht nur fr die, die sich in der Sonne aalen wollen, sondern auch fr alle, die Open Air feiern mchten. Das macht ihr zum Beispiel auf dem Schlagermove und beim Pink Inc. Summer-Special. Mit der Boomtastic, dem Crazy Goose Club, der Pop the Floor und weiteren Highlights hlt dieser Monat aber auch viele Indoor-Events parat. Und: endlich gibt es wieder eine der legendren Wscherei-Partys mit coolen DJs und heien gogo-Tnzern aus halb Europa. Lange Weile sollte im Juni also ausgeschlossen sein. Egal wo und wie ihr feiert: wir wnschen euch viel Spa!
14.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton - Hohes Niveau (B/A) Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Club Fuck and Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

tV
16.05 Vox Young & Married (7) (Serie, USA 2012) 20.15 Sat.1 Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (Spielfilm, USA 2004) 21.10 Comedy Central Come fly with me (6/6) (Comedy, GB 2011) 21.45 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 1/Staffel 1) (Comedy, GB 2003 - 2007) 22.15 RBB Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (Spielfilm, E 1988) 22.45 Arte Cheerleaders Ein amerikanischer Mythos (Dokumentation, F 2011) 23.00 MDR Mankells Wallander Vor dem Frost (Spielfilm, S/D 2005)

Lets celebrate
Das MHC feiert runden Geburtstag und ihr seid ein geladen. Seit nun schon 30 Jahren untersttzt und bert das mhc als Beratungs, Kommunikations und Kulturzentrum Schwule und Lesben mit dem Ziel, die Gleichstellung fr homosexuelle Menschen voranzu bringen. Zusammen mit den alpha girls und DJ Morex knnt ihr das Jubilum ab 22.30 Uhr im mhc feiern und mit einem Glas JubilumsSekt anstoen.

COMMunity
11.00 Hamburg Leuchtfeuer, Lotsenhaus Tag der offenen Tr. MitarbeiterInnen laden bei Kaffee und Kuchen zum Kennenlernen und Informieren ber die Angebote des Hamburger Leuchtfeuer Lotsenhauses ein (bis 17 Uhr) 15.00 Hamburg Leuchtfeuer, Lotsenhaus Tag der offenen Tr. Ausstellungserffnung von Verwandlungen mit Fotografien, Texten und Objekten der Knstlerin Margit Bassler 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 19.00 Caf Variable Bi & Friends Hamburg

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Das ist der Frhling in Wien. Ein Musikfest rund um die Wiener Operette 18.30 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 19.00 Metropolis Die Halbstarken. Spielfilm mit Horst Buchholz als jungen Rebellen Freddy, der aus seinem behteten Elternhaus ausbricht und sein Leben durch kriminelle Machenschaften mit dramatischen Folgen bestreitet (BRD 1956) 19.30 Hamburger Engelsaal Tonight on Broadway Eine Musical Revue. Von Hello Dolly bis Phantom der Oper 19.45 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als PolitNrgler, Saubermnner, Herzens-

PARty
20.00 Mens Heaven Spa Gay Dance Themenparty. Schlagermove 21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar City Night Beats. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Company Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Edelfettwerk Boomtastic. Boomtastic Summer Pride 2013. Schwul/lesbische Sommerparty auf 5

Areas mit DJs DjCK (Kln), Phazz, Ellen Pitches, Miss Holly Day sowie Live-Performances 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Baby, its Toms time! (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Ins Gesicht. Mit DJ James 22.30 MHC Lets celebrate 30 Jahre Magnus-HirschfeldCentrum. Jubilumsfeier mit den alpha girls und DJ Morex (Eintritt 6 inkl. 1 Glas Jubilums-Sekt) 23.00 136 - The Club Hard n Soft. Schwule Party der 136-Hosts

T V HigHligHT
Billy Elliot
Eine zutiefst bewegend gespielte Geschichte mit Happy End ber den elfjhrigen Billy, der mit seinem Vater, Bruder und der Gromutter zusammenlebt und vorgibt, zum Boxunterricht zu gehen, statt dessen aber erfolgreich in einer Ballettgruppe tanzt. 13.05 RTL 2 Billy Elliot I Will Dance (Spielfilm, GB/F 2000)

sPORt
09.00 Hauptbahnhof vor dem DB Reisecenter Startschuss-Outdoor. Wanderung im Naturpark Westensee. Info: Max, Tel. (0171) 3258095

40 hinnerk 06.2013

P RO G R A M M

SO
02

rett-Gipfel. Im Rahmen der Feierlichkeiten rund um das 20. Jubilum des Hamburger Straenmagazins untersttzen Axel Ptz und Alma Hoppes Lustspielhaus die Arbeit fr abdachlose- und wohnungslose Menschen in Hamburg

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Domination Club Cage at Domination-Club. FFist/ Fuck-GangBangparty (open end) 18.00 Slut Club Cocksucker Club. Naked-SexParty (Dresscode nackt, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 20.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 23 Uhr normaler Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

MO
03
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4-One Spezial @Toms. Two drinks one price all night long. 2224 Uhr free snacks and shots - David feiert seinen 30. Geburtstag! (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche Denkfreien wie der Dalai Lama bis David Hasselhoff 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini)

19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball. Kontakt: Martin, Tel. 23843475 oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turnund Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.30 U.S. Play Startschuss. Bowling. Kontakt: Udo, Tel.225683 oder www.startschuss.org 19.45 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org 20.00 Gewerbeschule Startschuss. Fitness Cardio Training. Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Crazy Goose
Einmal im Monat ffnet der Goose Club am Gnse markt Sonntagabend sei ne Tren. Auch heute ist es wieder soweit und euch empfngt zum Sunday Dance DJ Tobic mit sei nem Mix aus 90er und ak tuellen ChartSongs. Hei e Gogos sind ebenfalls am Start. Damit euch ge nug Zeit zum Feiern bleibt, geht es bereits um 18 Uhr los.

COMMunity
15.00 Werkstatt 3 Diskriminierung von lesbischen, bisexuellen Frauen und Trans*. Prsentation der aktuellen Ergebnisse der Studie zu Gewaltund Mehrfachdiskriminierung von lesbischen, bisexuellen Frauen und Trans* (LBT) des Antidiskriminierungsbereichs der Lesbenberatung Berlin - LesMigraS 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

KultuR
20.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 20.00 Schmidt Theater Freiheit ist alles. Vincent Ebert auf der Suche nach der Freiheit und Antworten auf Fragen, wie Was ist der freie Wille?, Wer hat die Freiheit erfunden?, Und warum sind die Griechen heute pleite? und wandert dabei auf den Spuren von Freidenkern und

COMMunity
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Kinderwunsch. Offene Selbsthilfegruppe rund um das Thema Kinderwunsch fr Frauen, Mnner und Trans*menschen

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr)

18.00 The Goose Club New Sunday Dance. Sonntags-Party fr Gays & Friends mit DJ Tobic in gechilltem Ambiente, mit sexy Gogos, Tunes of 90th und coolen Drinks 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

KultuR
14.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Der 2. Hinz&Kunz-Kaba-

15.00 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 18.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 19.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 19.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock 20.00 Kampnagel Lowhigh. Interaktives MusikParkour-Universum von Viktor Marek und Rica Blunck in dem durch Freerunner und Tnzer eine dynamische Aktionskette aus schnell und langsam, laut und leise, hoch und tief und kreuz und quer entsteht 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini)

sPORt
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

04

DI

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Die Schnapsidee: Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon Tom needs you (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

sOnstiGes
10.00 Goldbekhaus Flohmarkt auf dem Hof (bis 16 Uhr)

tV
19.10 Tele5 Xena Die Kriegerprinzessin: Einer fr alle (Serie, USA 1995 2001) 20.15 Arte Star Trek IV: Zurck in die Gegenwart (Spielfilm, USA 1986) 21.05 RTL Nitro CSI: New York: Alibi auf Rechnung (Serie, USA 2004 - 2007) 22.10 Arte Star Trek V: Am Rande des Universums (Spielfilm, USA 1989) 23.15 Sat.1 Criminal Minds: Frei in Miami (Serie, USA 2007) 23.20 ZDFkultur Sohnemnner (Spielfilm, D 2011) 00.00 Super RTL Will & Grace: Graue Brusthaare und eine Cowboy-Torte (Sitcom, USA 1998 2006)

KultuR
11.00 IKFF Hamburg 29. Internationales Kurzfilm Festival. Gezeigt werden mehr als 300 Filme aus ber 40 Lndern im Festivalzentrum Halle 5 auf dem Kolbenhof, zeise kinos, Metropolis, Lichtme, B-Movie u.a. (bis 10.06.2013) 17.00 Metropolis Die Halbstarken. Spielfilm mit Horst Buchholz als jungen Rebellen Freddy, der aus seinem behteten Elternhaus ausbricht und sein Leben durch kriminelle Machenschaften mit dramatischen Folgen bestreitet (BRD 1956) 19.30 Laeiszhalle I Barocchisti Diego Fasolis. Szenen und Arien aus der Oper von Agostino Steffani mit der italienischen Mezzosopranistin Cecilia Bartoli

Cecilia Bartoli
Sie gilt als eine der erfolgreichsten Opernsngerin un serer Zeit: Cecilia Bartoli. Heute ist die gefeierte Mez zosopranistin mit Szenen und Arien aus Opern von Agostino Steffani unter der Leitung von Diego Fasolis zusammen mit dem Ensemble I Barocchisti in Ham burg. Euch erwartet eine stimmgewaltige und leiden schaftliche Darbietung ihres Knnens. Ohren auf und genieen heit es ab 19.30 Uhr in der Laeiszhalle.

mehr bewegen ...

sTarT unserer zerTifizierTen ausbildungen:


19.07. 21.07.2013 (Startwochenende) 24.06. 19.08.2013

Alle Ausbildungen unterliegen den standards des dVCT - Deutscher Verband fr Coaching und Training e.V.

CoaTrain karrierecenter Wendenstrae 23 20097 Hamburg Fon: 040 24835035 eMail: karrierecenter@coatrain.de CoaTrain gmbh Graustrae 1 21029 Hamburg Fon: 040 24835050 eMail: info@coatrain.de www.coatrain.de

Train-The-Trainer berufsbegleiTend Train-The-Trainer kompakT

26.08. 18.10.2013

CoaChing-kompeTenz business CoaCh

07.06. 09.06.2013 (Startwochenende)

Coatrain_190x61mm_hinnerk_062013.indd 1

23.05.13 10:53 hinnerk 06.2013 41

P R OG R A MM
20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

0 4.06. bis 08.06.


COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765 Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 3140281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

DO
06

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. KurzzeitTicket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, 617006 oder Markus, Tel. (0152)21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael: Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U/S Berliner Tor Startschuss. Volleyball - Niedriges Niveau (Level C) - Techniktraining. Kontakt: Robert,

COMMunity

Wasserspiele
Im Frhjahr und Sommer gehren die Wasserlicht konzerte auf dem See im Planten un Blomen zu den Highlights des Parks. Auch heute knnt ihr zu klassi scher Musik kunstvoll arrangierte Wasserspiele erle ben. Lasst zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade ab 22 Uhr den Alltag hinter euch und beginnt beim Anblick der teils farbigen Fontnen zu trumen. Romantik pur!

T V HigHligHT
Coco & Igor
Dieses Ausstattungsdrama ist die opulente und starbesetzte Romanadaption ber die leidenschaftliche Beziehung der franzsischen Modedesignerin Coco Chanel mit dem Komponisten Igor Strawinsky in Zeiten der gesellschaftlichen Zwnge und Erwartungen. 14.10 Arte Coco Chanel & Igor Stravinsky (Spielfilm, 2009)

10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

sPORt
18.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 19.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin, Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

PARty
19.00 Bellini Bar Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Enjoy the night@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

05
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Company Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Fun for you mit DJ James (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

MI

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt Ines: Tel. 35961485 oder Hermann: Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

KultuR
19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes

Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) Auf den Spuren starker Frauen. Stadtteilfhrung durch St. Georg zu Wirk-und Wohnsttten sozial engagierter und kreativen Frauen aus dem 19. und 20. Jahrhundert (13 p.P., anschlieend Besuch der aktuellen Ausstellung im Kunstforum der GEDOK Gemeinschaft der Knstlerinnen und Kunstfreunde), Treffpunkt: Schauspielhaus 17.00 Metropolis Endstation Liebe. Spielfilm mit Horst Buchholz als junger Fabrikarbeiter und Betriebs-Aufreier der aus einer Wette heraus seine Liebe zu Christa entdeckt (BRD 1958) 17.00 Rathaus Altona Sehnsuchtsfenster & Balkontheater Altona macht auf. Stadtteilperformance in Ottensen und AltonaAltstadt bei der berall in Altona die Fenster aufgehen und die Bewohner auf die Balkone treten, um von ihren Sehnschten zu erzhlen und ihre Zukunftsvisionen zu tanzen (Eintritt frei) 19.30 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar Folge 4. Die schnsten Melodien und Anekdoten von der Waterkant aus den letzten 50 Jahren mit unvergessenen Evergreens und maritimen Liedern 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr) erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 00.00 Schmidts Tivoli Kay Ray Late Night

sOnstiGes
20.00 Fundbureau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House

07
PARty
21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Company Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Mit Stammtisch des Spike Hamburg e.V. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon WeekendStarter@Toms. (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Mit DJane Frau Hoppe 23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal - queere Indie-PopElektro-Party mit den DJs Martha Hari und Johannes D. Tufer; Bar: Supercarsten und Lala Lazer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 22.00 Slut Club Mega Slut. Gay Fetisch-Party mit BLUFStammtisch und DJ A.disko (Connection) (strict dresscode)

Fr

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Club Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

tV
16.00 ProSieben How I Met Your Mother: Im Prchen-Koma (Sitcom, USA 2006) 21.15 ProSieben New Girl: Die Uhr luft ab (Serie, USA 2012)

KultuR
19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen

T V HigHligHT

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter und Ehemnner. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter und Ehemnner. Gruppentreff 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

The New Normal


Thanksgiving steht an und Bryan und David wollen allein feiern. Als sich jedoch nicht nur Davids Mutter darber beschwert, ldt das Paar die Verwandtschaft ein. 20.15 Pro7 The New Normal: Vergib mir! (Sitcom, USA 2012)

22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 22.30 Planetarium Le voyage abstrait deluxe. Mit blank & jones

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 normaler Barbetrieb)

KultuR
16.30 Deutsches Schauspielhaus Entdeckertouren St. Georg. St. Georg -

42 hinnerk 06.2013

Foto: Lisa Schwarz / pixelio.de, Die Wscherei

P RO G R A M M
20.00 Domination Club Nackt, Lack und Leder 40170050 oder (0172) 4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293315 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball - Hohes 21.00 Generation Bar City Night Beats. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Company Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Fabrik Gayfactory. Disco Revival 70s Styling trifft auf 2013: LesBi-Schwule Party mit den DJs Sven Enzelmann und Frau Hoppe 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit BLUF-Stammtisch (Breeches Leather and Uniform Friends) 22.00 Toms Saloon Tom wants you to party! (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit DJ Sunshine Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 19.30 Hein&Fiete Fr Mnner die mehr wollen. Testergebnis HIV positiv: Was bedeutet ein positives Testergebnis und wie lebt es sich heute mit HIV

tV
20.15 Arte Parades End Der letzte Gentleman (1/6) (Serie, GB 2012) 20.15 EinsFestival Transpapa (Fernsehfilm, D 2011) 22.15 ZDFneo Sleepers (Thriller, USA 1996) 23.10 Kabel eins Harrys Law: Mobbing (Serie, USA 2011) 23.25 Super RTL Will & Grace: Die Gay-Hilfen (Sitcom, USA 1998 - 2006) 01.15 Das Erste Der Knig von St. Pauli (5) (Spielfilm, D 1998) 19.30 Logensaal in den Hamburger Kammerspielen Chanson Pop mit Christophe. Ein Abend mit dem gebrtigen Franzosen Christophe Garnerone und tief gehenden, berhrenden Songs in der Tradition der franzsischen Chansons, gepaart mit modernem Flair und poppiger Leichtigkeit 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 22.45 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

Konsequent sozial. Original Queer.


Wir fordern: soziale Gerechtigkeit eine solidarische Krankenversicherung gute Arbeit zu gerechten Lhnen Und eben auch: ffnung der Ehe Rehabilitierung der nach 175 Verfolgten mehr Rechte fr Trans* und Intersexuelle

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel.

SA
08

AZ-93x61_Layout 1 22.05.13 23:15 Seite 1

Weitere Informationen unter www.linksfraktion.de

V.i.S.d.P. Ulrich Maurer

Summerparty
Die WschereiPartys sind legendr und auch heute haben sich die Par tyveranstalter des ange sagten Mbelhauses in der City Nord nicht lum pen lassen. Neben DJane Ellen Pitches und DJ Jrg Engelke erwarten euch Gogos und Stripper aus Paris, Barcelona, London und Berlin um euch ge bhrend einzuheizen. Los gehts ab 21 Uhr.

friseursalon cutstation fruchtallee 126 20259 hamburg

telefon 040 406846


Und nach Vereinbarung

ffnungszeiten: Di 9 - 18 Uhr Mi 9 - 20 Uhr Do 9 - 18 Uhr Fr 9 - 20 Uhr Sa 9 - 16 Uhr

PARty
21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht

23.00 136 - The Club Schwule Houseparty. Mit DJ Maringo & Matt Blue 23.00 Knust FunClub Unlimited. Lesbische Party (gay friends in Begleitung sind herzlich willkommen, Eintritt 8) 23.00 Waagenbau Push The Button. Elektronika-Maximalelektro-Party MeikL (Push The Button) & Guest (mixed)

DA PURZELN* DIE PFUNDE!

Ganzheitlicher Gesundheits-CheckUp durch professionelle Stowechselanalyse mit 44 Laborparametern Individuell optimierter Ernhrungsplan Das Ergebnis: Gewichtsreduktion bei mehr Vitalitt und gesteigerter Leistungsfhigkeit

kein Kalorienzhlen kein Hungergefhl!

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Club Master and Slave for Spank, Bondage and more 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr) 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

Kai Stefan Haschke


HEILPRAKTIKER

*15% RABATT
FR HINNERK-LESER NUR BIS 15.07.2013

Budapester Str. 28 | 20359 Hamburg Fon: 040 20933810 | www.derheilpraktiker.de

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

KultuR
19.00 Hamburgische Staatsoper Shakespeare Dances. Szenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier. Sonderauffhrung 40 Jahre Hamburg Ballett 19.30 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar Folge 4. Die schnsten Melodien und Anekdoten von der Waterkant aus den letzten 50 Jahren mit unvergessenen Evergreens und maritimen Liedern

sPORt
14.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Hohes Niveau (B/A) Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org

21.00 Die Wscherei Summer Night Party. Wscherei-Party mit den DJs Ellen Pitches (Camp 77/ 136) und Jrg Engelke (discofamily) sowie Gogos und Stripper aus Paris, Barcelona, London und Berlin

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

hinnerk 06.2013 43

P RO G R A MM

0 9.06. bis 12.06.


18.00 Domination Club Cage at Domination-Club. Spank/Bondage/Whippingparty (open end) 18.00 Slut Club Cum Shot. Sex Fetisch Party mit Live-DJ (bis 23 Uhr, dresscode mind. nackter Oberkrper) 20.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 23 Uhr normaler Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end) die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze. 20.00 Schmidts Tivoli Klaviersdelikte. Bodo Wartke prsentiert exquisites Klavierkabarett in Reimkultur 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr) 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner 20.00 Gewerbeschule Startschuss. Fitness - Cardio Training. Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org

SO
09
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact nowsky prsentieren die schrgsten Lieder, die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze.

T V HigHligHT

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball. Kontakt: Martin, Tel. 23843475 oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turn- und Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.45 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 20.00 Schmidt Theater Alive in concert. Emmi & Willnowsky prsentieren die schrgsten Lieder, die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 17.00 Metropolis Das Geheimnis. Spielfilm in dem der 30-jhrige schwule Ksawery mit seiner jdischen Agentin zu seinem Grovater reist bis seine Liebe und Respekt ihm gegenber auf eine harte Probe gestellt wird, als das Geheimnis des Grovaters aus der Zeit des Holocaust ans Licht kommt (D 2011) 20.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 20.00 Schmidt Theater Alive in concert. Emmi & Will-

COMMunity
14.00 Ev.-luth. Christuskirche Eimsbttel Von Stricherjungen, Erpressern und einer NSTterin mit Bundesverdienstkreuz - Die Verfolgung von Schwulen und Lesben in der NS-Zeit in Eimsbttel. Stadtteilrundgang durch Eimsbttel und HoheluftWest in Zusammenarbeit mit der Galerie Morgenland/ Geschichtswerkstatt Eimsbttel 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Brentag

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff

Cocktail
Zwei homosexuelle Studenten strangulieren kaltbltig ihren Kommilitonen David, um die Theorie ihres ehemaligen Lehrers in die Tat umzusetzen: Hhere Wesen htten das Recht, gesellschaftlich minderwertige Individuen zu eliminieren. 22.10 Arte Cocktail fr eine Leiche (Spielfilm, USA 1948)

sPORt
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

11
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Die Schnapsidee: Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon In-cocknito. Cruisingnight (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

DI

MO
10

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two4-One@Toms. Two drinks one price all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 6439765 20.00 MHC Switch. Selbsthilfe-Gruppe fr Transexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte. Kontakt: Tel. (0176) 29497323

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org

KultuR
17.00 Metropolis Nasser Asphalt. Spielfilm mit Horst Buchholz als Bewunderer seines neuen Arbeitsgebers, dem Schlagzeilen-Knigs Cesar Boyd, der nach einer Falschmeldung versucht seinem Assistenten die Schuld zuzuschieben (BRD 1958) 19.30 Hamburgische Staatsoper Gastspiel: Bayerisches Staatsballett. Die Ballette Goldberg-Variationen von Jerome Robbins und Gods And Dogs von Jiri Kylian 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer

KultuR
17.00 Metropolis Endstation Liebe. Spielfilm mit Horst Buchholz als junger Fabrikarbeiter und Betriebs-Aufreier der aus einer Wette heraus seine Liebe zu Christa entdeckt (BRD 1958) 20.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 20.00 Schmidt Theater Alive in concert. Emmi & Willnowsky prsentieren die schrgsten Lieder,

28 x 28
Mr. Chaps wird 28 Jahre und startet aus diesem Anlass eine Geburtstagaktion, damit auch ihr mitfeiern knnt. Bis zum 22. Juni gibt es 28 Artikel 28% gnsti ger. Die Auswahl reicht dabei von Gleitmittel bis hin zu KonfektionsLederhemden. Die komplette Liste aller Artikel findet ihr auf www.mrchaps.de.

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aids-Seelsorge. Paul Klee: Engel. Fhrung durch die Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle (Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche) 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org

44 hinnerk 06.2013

Foto: Philipp Schulze , Peter Katzmann via Wikimendia Commons

P RO G R A M M
20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U/S Berliner Tor Startschuss. Volleyball - Niedriges Niveau (Level C) - Techniktraining. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 3140281 oder www.startschuss.org Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Knigs Cesar Boyd, der nach einer Falschmeldung versucht seinem Assistenten die Schuld zuzuschieben (BRD 1958) 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburgische Staatsoper Gastspiel: Bayerisches Staatsballett. Die Ballette Goldberg-Variationen von Jerome Robbins und Gods And Dogs von Jiri Kylian 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Kino 3001 Freier Fall. Marcs Leben ist gut eingerichtet und luft in geordneten Bahnen bis er auf einer Fortbildung den Kollegen Kay kennenlernt, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern auch seine gesamte geordnete Welt ins Wanken bringt (D 2013) 21.15 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien.Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

Anfang Sanierung 17. Juni ffnung neuer Lokalitt: 24. Juni


Bremer Reihe 22 St. Georg Tel. 605 34 606 Wscheabgabe bis 17.06.13 mglich, allerdings Abholung ab dem 24.06.13 im neuen Geschft, wie gewohnt mit Herz von Hand gereinigt. Trotz Sanierung bleiben wir in St. Georg und freuen uns, dass wir unsere Dienstleistungen in gewohnter Qualitt von Hand, mit Herz weiterhin anbieten drfen. Sie nden uns in der Bremer Reihe 22, in Hamburg St.Georg ab dem 24.06.2013. Die Sanierung der Rumlichkeiten wird vorrausichtlich 2 Monate betragen. Die neuen rtlichkeiten bringen auch andere ffnungszeiten mit sich: Mo., Mi., Do. und Fr. 08-18h Di. 12-18h Sa. 09-16h
Neue Anschrift:

12

MI

Wir setzen auf die Treue unserer Kunden und freuen Sie hoffentlich bald wieder begren zu drfen.

Freier Fall
Marc ist Bereitschafts polizist, hat ein Haus und das erste Kind ist auch auf dem Weg. Doch dann trifft er bei einer Fort bildung auf seinen Kolle gen Kay, der ihm nicht nur Wege zeigt einen Mann zu lieben, sondern seine geordnete Welt ins Wanken bringt. Ein ge fhlvoller Spielfilm mit Max Riemelt, 20 Uhr im Kino3001.

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

Dunkelmann November11

20.12.2011

18:08 Uhr

Seite 1

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Company ShotParty verschiedene Kurze 1

tV
20.15 ZDFinfo Die groen Diven (Dokumentation, D 2007) 22.15 ProSieben The New Normal: Der Baby-Sicherheits-Check (Sitcom, USA 2012) 22.15 Vox Criminal Intent Verbrechen im Visier: 22 Stiche (Serie, USA 2006)

Wir machen Ihren Putz


Wunderschne Naturputzflchen fr das Bad und den Wohnbereich in 50 verschiedenen Farben mit lebendigen Oberflchen, atmungsaktiv und pflegeleicht. Einfach die alten Fliesen berputzen, die Duschwnde mit lackierten Glasplatten (in allen RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen. Besuchen Sie unsere 500 m2 groe Ausstellung und nutzen Sie unsere Erfahrung

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Hall Of Gay mit DJ Morex - Eurovision Songs on Top (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5 ) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Club Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

T V HigHligHT

Groe Diven
Sie waren die groen Stars ihrer Zeit und auch heute noch beeindruckt ihre Ausstrahlung und ihr Leben Menschen. ZDF-History widmet sich heute den groen Diven der Zeitgeschichte u.a. Hildegard Knef und schaut hinter die Fassade. 20.15 ZDFinfo Die groen Diven (Dokumentation, D 2007)

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die SchlagerRevue der 60er Jahre 19.00 Metropolis Nasser Asphalt. Spielfilm mit Horst Buchholz als Bewunderer seines neuen Arbeitsgebers, dem Schlagzeilen-

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen

OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT


ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670
hinnerk 06.2013 45

P R OG R A MM

1 3.06. bis 16.06.


19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald 19.30 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 20.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH - Departure. Programm A - 1. & 2. Ausbildungsjahr. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 21.00 Kampnagel Animal Dances. Tanzstck von Martin Nachbar, das sich aktiv der verbindenen Krperlichkeit von Mensch und Tier zuwendet und versucht, die zeitgenssische Beziehung zu Tieren durch Tanz transparent zu machen 21.15 Metropolis Drei. Tom Tykwers Spielfilm ber die partnerschaftliche aber spannungslose Beziehung zwischen Hanna und Simon, die sich beide unabhngig voneinander in eine leidenschaftliche Affre mit Adam strzen (D 2010) 22.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Club Fetisch pur. Kommt in eurem geilsten Outfit und habt Spa 19.30 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293315 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org

DO
13
PARty
19.00 Bellini Bar Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Das Quiz mit Rudi und Sally. Motto heute: Everything will be just fine Das Horro-Quiz (Prdikat: gabyfreundlich - Frauen willkommen) 22.00 Toms Saloon Tom wartet auf dich... (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald 21.00 Kampnagel Animal Dances. Tanzstck von Martin Nachbar, das sich aktiv der verbindenen Krperlichkeit von Mensch und Tier zuwendet und versucht, die zeitgenssische Beziehung zu Tieren durch Tanz transparent zu machen 21.00 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. KurzzeitTicket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

sOnstiGes
10.00 Rathaus Altona altonale15. Straenfest als fulminanter Abschluss des Festivals mit zwlf Bhnen, verschiedensten Aktionen, Infomeile, Kunst- und Designmarkt u.a. (bis zum 16. Juni)

KultuR
19.00 Metropolis Drei. Tom Tykwers Spielfilm ber die partnerschaftliche aber spannungslose Beziehung zwischen Hanna und Simon, die sich beide unabhngig voneinander in eine leidenschaftliche Affre mit Adam strzen (D 2010) 19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bisschen mit nach Italien. Die SchlagerRevue der 50er Jahre 19.30 Hamburgische Staatsoper Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J. 19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Cap San Diego Heul doch! Nordic Improv Days Die nordischen Improtage. Hamburger Impro-Festival mit der Steifen Brise als Ausrichter und den Gsten Stella Polaris aus Helsinki und The Improvements aus Stockholm (bis 15.06., jeweils 20 Uhr) 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn!

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

T V HigHligHT

sPORt
18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 19.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level C). Kontakt:Martin, Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152)21917158 oder www.startschuss.org 21.00 Generation Bar City Night Beats. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Company Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Zauberhaft Selten Schn Blond. Mit DJ Morex

Transpapa
Die 15-jhrige Maren erfhrt von ihrer Mutter, dass ihr Vater, den sie seit Jahren nicht gesehen hat, mittlerweile transsexuell ist. Heimlich macht sie sich auf, um ihn bzw. sie zu besuchen, was beide Frauen vor eine Herausforderung stellt. 22.10 EinsFestival Transpapa (Fernsehfilm, D 2011)

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Kitsch. Mit DJ Mika 23.00 Kir Love Pop Weekend. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.00 Kulturhaus III&70 Special Needs. Schwul lesbische Alternativ-Party fr Rocker, Tanzbren und Dancing Queens u.a. mit Das_K (Alternative-Rock, Britpop, ein wenig Metal und Electronica) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end)

SA
15

05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KultuR
11.00 Kampnagel Live Art Festival. Das Tier so queer oder can your pussy do the dog?. Vortrge von Judith Halberstam und Carmen Dell Aversano gehen der Frage nach der Beziehung zwischen Queerness und dem Denken ber Tiere nach 18.30 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 19.30 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Karl-Heinz Wellerdiek prsentiert Hildegard Knef 19.30 Hamburgische Staatsoper Dritte Sinfonie von Gustav Mahler. Ballett von John Neumeier 19.45 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH - Departure. Programm A - 1. & 2. Ausbildungsjahr. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen

14

Fr

Highschool
Was in amerikanischen Filmen oft als schner bunter Schein wirkt, wird heute in der Prinzenbar knallige Wirklichkeit. American Highschool lautet das Pop the Floor Motto, bei dem DJ Berry.E zum coolen Coach und Miss Holly Day zum quirli gen Chearleader wird. Die schwule Abschluss/ Spring BreakParty steigt ab 23 Uhr.

Departure
Wie nhert man sich tnzerisch dem komplexen Be griff Departure an? Diese Frage haben sich die Tn zer aus dem ersten und zweiten Ausbildungsjahr der Contemporary Dance School Hamburg zusammen u.a. mit der italienischen GastChoreografin Teresa Ranie ri gestellt und prsentieren heute ihre Ergebnisse als Abschlussprojekt 2013 unter der Leitung von Raul Val dez. Los gehts um 20 Uhr im Hamburger Sprechwerk.

PARty
21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ

22.00 Daniels Company Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Mit Stammtisch des Spike Hamburg e.V. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode)

16.15 Planetarium Lichtmond. Universe of light 17.00 Rathaus Altona Sehnsuchtsfenster & Balkontheater Altona macht auf. Stadtteilperformance in Ottensen und AltonaAltstadt bei der berall in Altona die Fenster aufgehen und die Bewohner auf die Balkone treten, um von ihren Sehnschten zu erzhlen und ihre Zukunftsvisionen zu tanzen (Eintritt frei) 19.00 Hamburgische Staatsoper Romeo und Julia. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 19.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares

PARty
21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht

23.00 Prinzenbar Pop The Floor American Highschool Edition. Schwule Abschlussball-/Spring Break Party mit Cheerleader Holly Day und Coach Berry.E

46 hinnerk 06.2013

Foto: Besser Als Echt/Queergestreift Filmfestival

KultuR

23.00 136 - The Club Schwule Houseparty. Mit DJ Alex Kay 23.00 Hasenschaukel Caf Bukarest. Ska, Soul, R&B, Indie, Disco, Homohop und Tuntenpop: Eklektizistisches Plattendrehen

P RO G R A M M
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia in der Gaustrae Orlando. Nach dem Roman von Virginia Woolf inszeniert von Bastian Kraft 21.00 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360- GradMultimedia-Choreographie 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee zu Nikolai RimskiKorsakows sinfonischer Dichtung Scheherezade (Arr. Tanja Naini) 22.15 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 19.00 Schmidt Theater Elke Winter & France Delon. My Mother and Me Das Drama geht weiter. Deutschlands schrgstes Travestieduo bereitet sich in der Betty Ford Erholungs- und Entzugsklinik auf ihr Comeback vor um an ihre triumphalen Erfolge in Las Vegas anzuknpfen

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Club Fuck and Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
10.00 Buchladen Mnnerschwarm Fussel-Samstag. Sammelbegriff fr eine internationale Interessen-Gruppierung, die an anthropomorphen Tieren in Schrift, Bild und Ton interessiert ist. Rabattaktionen fr alle Furrycomics, je nach Outfit (bis 18 Uhr) 10.00 Goldbekhaus Flohmarkt auf dem Hof (bis 16 Uhr) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lokkerer Runde (bis 19 Uhr)

tV
20.00 Hein&Fiete Golden Boys. Sugardaddies Frischfleisch sucht Sponsor! 11.45 ProSieben Family Guy: Sie drfen den Kerl jetzt kssen (Zeichentrickserie, USA 1999 - 2008) 21.10 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 8/Staffel 1) (Comedy, GB 2003 - 2007) 21.45 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 1/Staffel 2) (Comedy, GB 2003 - 2007) 03.25 Vox CSI:NY: Alibi auf Rechnung (Serie, USA 2004 - 2007)

Shops & Kinos

sPORt
14.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Hohes Niveau (B/A)

SO
16
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact schen anhand einem Prototyp der amerikanischen Familie, die er urzeitlicher Klte, sintflutartigem Weltuntergang und einem groen Krieg aussetzt 18.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH - Departure. Programm A - 1. & 2. Ausbildungsjahr. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure 18.15 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 Hamburgische Staatsoper Nijinsky-Epilog. Ballette Le Pavillon dArmide und Le Sacre von John Neumeier 19.30 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/ Hinrich Gauerke)

COMMunity

18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

sPORt
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

tV
16.45 EinsFestival Ich pfeif auf schne Mnner (Spielfilm, D 2000) 18.55 Tele5 Xena Die Kriegerprinzessin: Callistos Rache (Serie, USA 1995 2001) 00.00 Super RTL Will & Grace: Big Brother kommt (2) (Sitcom, USA 1998 2006)

KultuR
14.30 Hamburgische Staatsoper Nijinsky. Ballett von John Neumeier 15.00 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Peter Alexander 17.00 Metropolis Drei. Tom Tykwers Spielfilm ber die partnerschaftliche aber spannungslose Beziehung zwischen Hanna und Simon, die sich beide unabhngig voneinander in eine leidenschaftliche Affre mit Adam strzen (D 2010) 17.00 Thalia Theater Wir sind noch einmal davongekommen. Anrhrendes und komisches Stck des schwulen Dramatikers Thornton Wilder ber die Krisenbewltigungsstrategien der Men-

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Domination Club Cage at Domination-Club. Master/Slave/Spank+Dogplay connection (open end) 18.00 Slut Club Pitch Black Party. Naked-Sex-Party in totaler Finsternis (Grubenlampen werden am Eingang gestellt, ab 23 Uhr Barbetrieb) 20.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 23 Uhr normaler Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

T V HigHligHT

Schne Mnner
Linda hat es doch noch geschafft, dem Mann frs Leben zu begegnen und sucht ein offenes Ohr bei ihrem schwulen Kollegen Donald. Doch der befindet sich selber gerade in einem ausgereiften Gefhlschaos. 16.45 EinsFestival Ich pfeif auf schne Mnner (Spielfilm, D 2000)

Hamburg

Shoppen & Cruisen

Pulverteich 8

(Ecke Pulverteich/Steindamm)
hinnerk 06.2013 47

P R OG R A MM

1 7.06. bis 21.06.


KultuR
20.00 Schmidt Theater Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer. Lesung: Frank Bsirske macht Urlaub auf KrK Deutsche Helden privat. Welke und Wischmeyer auf einer Reise durchs unbekannte Promiland jenseits der autobiografischen Schnfrberei 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 21.15 Metropolis Gay-Filmnacht. Das Trio. Spielfilm mit Gtz George als krimineller berlebensknstler, der mit Tochter und Lebenspartner durchs Land zieht bis ein naiver junger Mann in ihr Leben tritt und das Leben von Vater und Tochter gehrig durcheinander bringt (D 1998) 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke) 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner Kontakt: Rdiger, Tel. (0177)314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

MO
17

T V HigHligHT
00.00 RTL 2 Geboren im falschen Krper Wenn Kinder das Geschlecht wechseln (GB, 02-09). Die Reportage begleitet vier transsexuelle Kinder und Jugendliche und ihre Familien auf dem Weg zu ihrer wahren Identitt.

tV
20.15 EinsFestival Veronica (25/66): Veronica geht auf Modelsuche (Sitcom, USA 1997 2000) 20.35 EinsFestival Veronica (26/66): Veronicas Tierliebe (Sitcom, USA 1997 2000)

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball. Kontakt: Martin, Tel. 23843475 oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turn- und Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.45 Nhe U St. Pauli Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org) 20.00 Gewerbeschule Startschuss. Fitness - Cardio Training. Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien.

Das Trio
Zobel ist ein gealterter Kleinkrimineller, der mit Lebenspartner Karl und Tochter Lizzi durch die Lande zieht, um sich ber Wasser zu halten. Als Karl ausfllt und der junge, naive Rudolf in das Leben von Vater und Tochter tritt, bringt er nicht nur das Gefhls leben von Lizzy durch einander. 21.15 Uhr, Metropolis.

19

MI

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 19.00 Aids-Hilfe Veranstaltungsreihe Gesundheit ist mehr.... Was gibts Neues in der HIV-Therapie? - Bericht vom Internationalen Aids-Kongress. Zusammenfassung und Erluterung der wichtigsten Ergebnissen des deutsch-sterreichischen Aids-Kongresses durch Dr. Axel Adam (HIV-Schwerpunktarzt) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 MHC pinkpanther. Freizeitgruppe fr Schwule in den besten Jahren

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

T V HigHligHT
Will & Grace
Grace und Will haben einen neuen Nachbarn bekommen: den gut aussehenden Peter. Da bei beiden zurzeit Affrenflaute herrscht, sehen beide in ihm eine neue mgliche Eroberung. Nach einem netten Abend zu dritt herrscht jedoch immer noch Unwissenheit ber Peters Orientierung. 23.55 SuperRTL Will & Grace: Deiner, meiner oder unser?

Gesundheit ist mehr ...


In der Veranstaltungsreihe der AidsHilfe Hamburg berichtet heute der HIVSchwerpunktarzt Dr. Axel Adam zum Thema Was gibt es Neues in der HIVThera pie? vom deutschsterreichischen AidsKongress. Mit einer Zusammenfassung und Erluterungen der wichtigsten Ergebnisse knnt ihr euch einen ber blick ber die Thematik verschaffen sowie Fragen stel len und klren. Los geht es um 19 Uhr in der AidsHilfe.

COMMunity
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter und Ehemnner. Gruppentreff 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V.

sPORt
18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4One@Toms. Two drinks one price all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Company ShotParty verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Guys am Stengel! Mit DJ James (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

18
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Contact Bar Miccos Pantoffelkino! Magnolien aus Stahl (Eintritt frei!, Filmbeginn 21 Uhr, Prdikat: gabyfreundlich - Frauen willkommen) 22.00 Toms Saloon Hot&Horny (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond 20.00 Schmidt Theater Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer. Lesung: Frank Bsirske macht Urlaub auf KrK Deutsche Helden privat. Welke und Wischmeyer auf einer Reise durchs unbekannte Promiland jenseits der autobiografischen Schnfrberei 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

DI

19.30 Kulturladen St. Georg Pinkbahn. Treffen der schwulen Eisenbahnfreunde 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 6439765

20.30 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

tV
22.15 ProSieben The New Normal: Der Hausmann-Daddy (Sitcom, USA 2013) 23.05 Vox Crossing Jordan Pathologin mit Profil: Coming Out (Serie, USA 2002) 23.25 Super RTL Will & Grace: Scheiden tut weh (Sitcom, USA 2002 - 2003)

sPORt
18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael: Tel. 28051599 oder www.startschuss.org

T V HigHligHT

KultuR
18.00 Planetarium Lichtmond. Universe of light 18.30 Hauptkirche St. Michaelis Matthus-Passion. Ballett von John Neumeier 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 19.30 Hamburgische Staatsoper Gastspiel: Les Ballets de Monte-Carlo. Romeo und Julia. Ballett von Jean-Christophe Maillot nach William Shakespeare 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft

KultuR
18.30 Hauptkirche St. Michaelis Matthus-Passion. Ballett von John Neumeier 19.30 Hamburgische Staatsoper Gastspiel: Les Ballets de MonteCarlo. Romeo und Julia. Ballett von Jean-Christophe Maillot nach William Shakespeare 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Kampnagel Krieg und Frieden (Musik fr Theater). Soundtrack von SoundBastler Sascha Ring und seinem Band-Projekt Apparat zu Sebastian Hartmanns Bhnenadaptions von Tolstois Jahrhundertwlzer

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 19.30 U.S. Play Startschuss. Bowling. Kontakt: Udo, Tel.225683 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Nhe U/S Berliner Tor Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness.

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Club Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

Der Hausmann Daddy


Auf der Suche nach einer Nanny fr ihr ungeborenes Baby, begegnen David und Bryan einer ungeeigneten Bewerberin nach der anderen. Kurzerhand fassen beide einen Entschluss: Einer von ihnen soll die Arbeit aufgeben und zu Hause bleiben. Dumm nur, dass beide gern diese Rolle bernehmen wrden. 22.15 ProSieben The New Normal: Der Hausmann-Daddy

10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung

48 hinnerk 06.2013

Foto: Edition Salzgeber

COMMunity

P RO G R A M M

DO
20

tisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Come together@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

KultuR
19.30 Hamburgische Staatsoper Purgatorio. Ballett von John Neumeier 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH. Departure. Programm B Abschlussklasse. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.15 Metropolis Saturday Night Fever. Einstiger Kassenschlager aus dem DiscoJahr 1978 mit John Travolta in der Rolle des kleinen Angestell-

ten, der zum Knig der Tanzflche wird (USA 1977, OF) 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf d em Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr)

tV
14.20 Arte Cocktail fr eine Leiche (Spielfilm, USA 1948) 16.10 Tele5 Xena Die Kriegerprinzessin: Die Xena-Schriftrollen (Serie, USA 1995 2001) 20.15 ZDFkultur Ghosted (Spielfilm, D/Taiwan 2009)

23.35 Super RTL Will & Grace: Wenn sich Frauen hauen (Sitcom, USA 1998 - 2006) 00.00 Super RTL Will & Grace: Zurck von den Jungferninseln (Sitcom, USA 2000) 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Metropolis Young Soul Rebels. Spielfilm des schwulen Filmemachers Isaac Julien ber zwei farbige DJs, die sich in einer hippen Widerstandszelle gegen Rassismus, Homophobie und die Langeweile des Alltags aus Punks und Soulboys und -girls bewegen und deren Freundschaft nach dem Mord eines gemeinsamen Freundes auf die Probe gestellt wird (GB 1999, OF) 20.45 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. KurzzeitTicket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

21
PARty
21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Company Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Sommeranfang. Alle Kurzen 1,50 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Shake Your Hips. Mit DJ James 23.00 Uebel & Gefhrlich Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal - queere Indie-PopElektro-Party mit den DJs Martha Hari und Johannes D. Tufer, sowie den Special Guests Dachterrasse & Sonnenaufgang 23.55 Contact Bar Here comes the sun. Zum Sommeranfang jeder Kurze nur 1,50 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) mit einer unkonventionellen dramaturgischen Verknpfung des klassischen Tschaikowsky-Balletts mit der tragischen Geschichte des Knigs Ludwig II von Bayern. Es spielen die Philharmoniker Hamburg. 19.30 Hamburger Engelsaal Die Zitronenjette. Ein Hamburger Singspiel 19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH - Departure. Programm B - Abschlussklasse. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolg reichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie

Fr

Departure
Nach den Tnzern der ersten und zweiten Aus bildungsjahrgnge der Contemporary Dance School Hamburg prsen tieren heute die Schler der Abschlussklasse ihre Ergebnisse der Annhe rung an den komplexen und vielschichtigen Be griff Departure als Ab schlussprojekt. Los gehts es um 20 Uhr im Hamburger Sprechwerk.

COMMunity
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC Regenbogen Vter-Treff. Gruppe fr Regenbogen-Vter und die, die es werden wollen 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599)

PARty
19.00 Bellini Bar Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stamm-

sPORt
19.00 Nhe U Burgstrae Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org

KultuR
19.00 Hamburgische Staatsoper Illusionen - wie Schwanensee. Ballett von John Neumeier

hinnerk 06.2013 49

P RO G R A MM
lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Club Nackt, Lack und Leder

21.06. bis 26.06.


Hermann, Tel.2505139 oder www.startschuss.org

T V HigHligHT
Cut up: Sex
Cut Up zeigt mit 15 unterschiedlichen Kurzfilmen, dass Sex nicht gleich Sex ist. Ein 15-jhriger Junge, der den ersten Sex als Triumph empfindet, ein Ehepaar, dessen Liebesleben nicht mehr den Namen Liebe verdient und ein Mann, der Sex zu seinem Beruf gemacht hat, indem er in Filmen so tut, als ob. Sie zeigen, dass Sex unterschiedlichste Bedeutungen haben kann. 03.10 Arte Cut Up: Sex (Magazin, F 2010)

tV
21.10 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 2/Staffel 2) (Comedy, GB 2003 - 2007) 21.45 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 3/Staffel 2) (Comedy, GB 2003 - 2007) 23.00 Viva American Dad: Schwule Schwangerschaft (Zeichentrickserie, USA 2005 - 2011) 23.10 Super RTL Will & Grace: Einer muss gehen (Sitcom, USA 2000) 04.25 3sat Gustav Peter Whler & Band: Get back (Musik/Konzert, D 2011)

SO
23
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

sPORt
18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder

KultuR
11.00 Laeiszhalle 10. Philharmonisches Konzert: Britten Bruckner. Benjamin Britten - Serenade fr Tenor, Horn und Streicher op. 31, Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 7 E-Dur 15.00 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar Folge 4. Die schnsten Melodien und Anekdoten von der Waterkant aus den letzten 50 Jahren mit unvergessenen Evergreens und maritimen Liedern 16.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH - Departure. Programm B - Abschlussklasse. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure

SA
22

Tom Shark
Der kalendarische Sommer ist noch jung und schon wird die heutige Nacht hei. Tom Shark ist nicht nur in Hamburg eine Gre in der DJSzene, sondern auch in der Hauptstadt bekannt und gefragt. Heute ist er im schwulen Partykeller der Stadt und macht fr und mit euch die Tanzflche zum Hexenkessel. Beste Sounds und heie Krper werden euch hoffen lassen, dass die Nacht nie endet. Los gehts um 23 Uhr im 136 Grad.

mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 21.30 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360Grad-Multimedia-Choreographie 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke) 22.45 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

19.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburgische Staatsoper Ein Sommernachtstraum. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 19.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

Sex Fetish-Piss-Party (Dresscode: kinky Outfit, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 20.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 23 Uhr normaler Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!

sPORt
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Domination Club Cage at Domination-Club. All fetish wear/ all sex-gamesparty (open end) 18.00 Slut Club Code Yellow. Vorstellung der Theaterklassen der Ballettschule des HAMBURG BALLETT und des BUNDESJUGENDBALLETT u.a. mit Ballette von John Neumeier, Thiago Bordin, Patrick Eberts und Kristofer Weinstein Storey 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 20.00 Laeiszhalle 10. Philharmonisches Konzert: Britten Bruckner. Benjamin Britten - Serenade fr Tenor, Horn und Streicher op. 31, Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 7 E-Dur 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli Cantz schn clever live. Neue interaktive Comedy-Bhnen-Show des vielseitigen Top-Comedians und Musikers Guido Cantz 21.15 Metropolis L-Filmnacht. Audre Lorde - Die Berliner Jahre 1984-1992. Portrt ber die Schriftstellerin und Aktivistin fr die afroamerikanische, feministische und queere Bewegung whrend ihrer Berliner Jahre, in denen Lorde afrodeutschen Frauen zu mehr Selbstbewusstsein verhalf (D 2011) 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

tV
01.25 3sat Christopher Street Day 2013 (Reportage/CSD, D 2013) 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

MO
24

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Club Master and Slave for Spank, Bondage and more 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

PARty
21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar City Night Beats. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Company Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Tom needs you. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Never stop the Music. Mit DJ Mika

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Das ist der Frhling in Wien. Ein Musikfest rund um die Wiener Operette 19.30 Hamburger Engelsaal Die kleine Kellerbar. Mit Karl-Heinz Wellerdiek 19.30 Hamburgische Staatsoper Gala fr Klavier, Stimme und Tanz. Ballette von John Neumeier 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Hamburger Sprechwerk Abschlussprojekt 2013 der CDSH - Departure. Programm B - Abschlussklasse. Tnzer der der Contemporary Dance School Hamburg prsentieren ihre tnzerischen Ergebnisse der Annherung an den vielschichtigen und komplexen Begriff Departure 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 19.00 Grundbuchhalle im Ziviljustizgebude Liberales Hamburg? Homosexuellenverfolgung durch Polizei und Justiz nach 1945. Ausstellungserffnung durch die Senatorin fr Justiz und Gleichstellung Jana Schiedek (Ausstellung bis zum 1.9.2013, Gruppenfhrungen mit Dr. Gottfried Lorenz mit Anmeldung: gottfriedlorenz@ hotmail.com oder Tel. 7104922)

Britten Bruckner
Mit dem 10. Philharmoni schen Konzert widmen sich die Philharmoniker Hamburg Werken von Anton Bruckner und ei nem der bedeutendsten englischen Komponi sten, Benjamin Britten. Unter der Leitung von Si mone Young erklingt Bruckners Sinfonie Nr. 7 und Brittens Serenade op. 31. Los geht es um 20 Uhr in der Laeiszhalle.

sPORt
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.30 Eisenbahner Turn- und Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org

tV
22.25 3sat Kreuz & Quer: Trieb oder Treue Sex zwischen Freiheit und Bindung (Dokumentation, D 2012)

T V HigHligHT

sPORt
08.40 Hauptbahnhof vor dem DB Reisecenter Startschuss-Outdoor. Wanderung vom Groensee nach Friedrichsruh/Sachsenwald. Info: Horst, Tel. (04129)577

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

23.00 136 - The Club Schwule Houseparty. Mit DJ Tom Shark 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

tV
23.55 3sat Der Wolf Tote Hunde beien nicht (Spielfilm, DK/N/D 2008) 00.00 Arte Cocktail fr eine Leiche (Spielfilm, USA 1948)

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two4-One@Toms. Two drinks - one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

Homos mit Kind


Die Akzeptanz von Homosexuellen ist in den vergangenen Jahrzehnten gestiegen. Aber bei der Frage, ob Homosexuelle auch Kinder bekommen und aufziehen sollen, gehen die Meinungen auch weiterhin auseinander. 23.15 3sat Kreuz & Quer: Familie andersrum Homos mit Kind

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

KultuR
19.30 Hamburgische Staatsoper Die Ballettschule/ Das Bundesjugendballett.

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff

50 hinnerk 06.2013

Foto: Dirk Messner, istockphoto.com

PARty

P RO G R A M M

25
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Die Schnapsidee: Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon Men4Men (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

DI

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 18.00 Mens Heaven Spa Filmabend. Mit zwei Freigetrnken

19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 MHC Zur CSD-Parade: Bus der Generation+ berparteilich, berkonfessionell und bersexuell. Treffen fr ltere Schwule zur Vorbereitung und Planung des Auftritts und des Oldtimer-Busses zur CSD-Parade (Treffpunkt: Caf des MagnusHirschfeld-Centrums) 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765)

sPORt
19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael: Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 3140281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

KultuR
19.30 Hamburgische Staatsoper Liliom. Ballettlegende von John Neumeier frei nach Ferenc Molnor 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) ges von Frau Fortenbacher spenden beide Schauspieler und das Schmidt Theater Gagen bzw. Einnahmen der Vorstellung komplett an Hamburg Leuchtfeuer e.V. 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburger Engelsaal Heut Abend lad ich mir die Liebe ein. Cristina singt Lieder von Zarah Leander 19.30 Hamburgische Staatsoper Tod in Venedig. Ein Totentanz von John Neumeier nach der Novelle von Thomas Mann 19.45 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Imperial Theater Improslam. Mit dem Theater Steife Brise 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 21.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Club Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

26
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bar Beach Opening Party 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Company ShotParty verschiedene Kurze 1

MI

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 M&V Gaststtte Schwuso-Stammtisch

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Schlagermove Warm-Up mit DJs Morex und Sunshine (alle Longdrinks 0-3 Uhr 5) 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

sPORt
18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

KultuR
19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! - Zugunsten von Hamburg Leuchtfeuer. Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen. Anlsslich des Geburtsta-

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty

T V HigHligHT
23.55 SuperRTL Auch heute stellen sich Will und Grace wieder den Herausforderungen des Alltags und den Mnnern New Yorks. Mit Witz und Biss geht es nicht nur den Mnnern verbal an die Wsche, sondern auch ihrem Freundeskreis.

hinnerk 06.2013 51

P RO G R A MM

27.06. bis 30.06.

DO
27
PARty
19.00 Bellini Bar Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Easy Going@Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Rappel Zappel. Tanzbein schwingen mit DJ James

(IN) R E GRAFIKER(IN) K I F A R G G ) N) GRAFIKER(IN) AFIKE R(IN RA GR ht!


COMMunity

gesuc

KultuR

In der GSL Media erscheinen die beiden schwulen Stadtmagazine hinnerk (Hamburg) und Leo (Mnchen). Fr die grafische Erstellung beider Titel suchen wir per sofort ein(e)n Grafiker(in) auf freiberuflicher Basis fr 20 bis 40 Stunden im Monat. Du bist fit im Umgang mit den Programmen InDesign, Photoshop und Illustrator? Du bist zuverlssig und hast Lust, in einem klei nen Team aus Grafik, Redaktion und Anzeigenabteilung mitzu arbeiten? Du hast hauptschlich ab der Monatsmitte regelmig Zeit, dazu gehrt auch i.d.R. das dritte Wochenende im Monat? Dann bewirb Dich mit Unterlagen, aus denen Deine Qualifikation ersichtlich wird bei
GSL Media UG z.Hd. Peter Goebel, Koppel 97, 20099 Hamburg oder per Mail an: peter.goebel@hinnerk.de

16.00 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 19.30 Hamburgische Staatsoper Die kleine Meerjungfrau. Ballett von John Neumeier frei nach Hans Christian Andersen 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher

zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium D eep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock 21.15 Kulturhaus III&70 Kaltstart Theaterfestival 2013. Orlando. Geschichte ber einen jungen Mann der enttuscht von der Liebe beschliet als Mann seine Leben zu verlassen und als Frau in sein Land zurckzukehren 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Bumsfidel. Mit DJ Tobic 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. KurzzeitTicket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Rieckhof Harburg Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Schwule Philosophie-Gruppe. Gesprchsrunde ber philosophische Themen. 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 20 Uhr) 22.00 Planetarium QUEEN Heaven. Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

28

Fr

Eigenanzeige_hinnerk_Grafiker_062013_Peter.indd 1

iMPRESSUM

25.05.13 15:38

KultuR

lust

gSl Media Ug (haftungsbeschrnkt) & Co. Kg Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 769-0 Fax (040) 28 40 769-69 redaktion@hinnerk.de anzeigen@hinnerk.de Herausgeber Peter Goebel (pege/-0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.S.d.P. (ce/-22), Redaktion Eric Hegmann (eh) Philipp Schulze (ps) Mitarbeiter dieser Ausgabe Alexander von Bsselburg, Dirk Brllau, Nicholas Feustel, Sven Jrisch, Ulf Meyer, VirtualNights.com (Foto) Cover shutterstock.com grak und layout Linda Lorenzen (Ltg. -51), Christopher Schnoor (-31) Anzeigenleitung Oliver Kahler (-33) Mediaberatung Jimmy Blum (-42), Julian Jenkel (-34)

Auflage IVW-geprft

Schlagermove
Buchhaltung Sandra Schupke (-0) (Di + Do 9-16 Uhr) Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Westerrnfeld Vertrieb Cartel X, Tel. (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb Bankverbindung Hamburger Sparkasse, Konto 1230138040, BLZ 20050550 Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 01.01.2013. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. redaktionsschluss 07.13: 17.06.2013 Anzeigenschluss 07.13: 17.06.2013 Dieses Wochenende wird es schrill, bunt und laut. Der Schlagermove zieht wieder in die Stadt und macht St. Pauli zur Perk kenHochburg. Einen Tag vor der Parade knnt ihr euch heute auf dem Heili gengeistfeld beim Warm Up auf das Kommende schon mal einstimmen. Losgeschunkelt und ge grhlt wird um 19.30 Uhr.

19.30 Heiligengeistfeld Schlagermove 2013 Ein Festival der Liebe. WarmUp-Party vor dem Schlagermove im Partyareal auf dem Heiligengeistfeld (Eintritt frei) 21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Company Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode)

sPORt

tV

52 hinnerk 06.2013

Foto: HOCH ZWEI STOCK/Henning Angerer

PARty

17.00 Planetarium 18.00 Mens Heaven Spa Voices in the Dark. Magisches Schaumparty. audiovisuelles Universum In der Dampfsauna 19.30 Hamburger Engelsaal im Untergeschoss (bis 3 Uhr) Ganz Paris trumt von 20.00 Contact Bar der Liebe. Die SchlagerNackt. Naked Sex-Party (ab Revue der 60er Jahre 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 19.30 Hamburgische Staats20.00 Domination Club oper Shakespeare Dances. Fetisch pur. Kommt in eurem Szenen aus Shakespearegeilsten Outfit und habt Spa Balletten von John Neumeier 20.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Mnner in den besten Wechseljahren. Jan-Peter Petersen und Hier knnte Ihre Werbung mit Nils Loenicker als Polit-Nrgler, Saubermnner, Herzensbrecher Qr-Code stehen! zwischen ihrer persnlichen Lebenskrise und der Gesellschaft 20.00 Imperial Theater 11.00 Kleiner Saal VeteranenDie Mausefalle. Klassisches und treffen (St. Georgs Kirchhof 19). erfolgreichstes Kriminalstck der Frhstck der Aids-Seelsorge fr Welt von Agatha Christie langzeitpositive Mnner 20.00 Kampnagel 17.00 MHC Boyfriends. KennenFootprints on stage. lerntreff fr Jungs bis 19 Jahre Schler des Hamburger Step18.00 Aids-Hilfe Virtuosen Thomas Marek prUn moir me cor. sentieren eine Show zwischen Zusammenschluss HIV-positiver Tap Dance und Jazz Perfomance Afrikanerinnen und Afrikaner aus zu der Musik von Markus Voigt Sub-Sahara, die sich fr die Verund seinem Jazz Quartett besserung ihrer Lebenssituation 20.00 Kampnagel Camp Rock. einsetzen. In Kooperation mit Musical als Abschlussarbeit der dem Caf Afrika diesjhrigen Absolventen der 19.00 MHC Belle Alliance. Hamburger Stage School Schwullesbischer Chor 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin 18.00 Nhe U Rauhes Haus Fortenbacher und Nik BreidenStartschuss. Tischtennis. bach, die mit einem Repertoire Kontakt: Ines, Tel. 35961485 von Johann Strau, Heino, Boy oder Hermann, Tel. 2505139 George bis Lady Gaga auf die oder www.startschuss.org Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium 10.15 3sat Rock Stars. III nach neun Eine interstellare Show mit den classics (Talk, D 2008) Giganten der Rockmusik

COMMunity

P RO G R A M M

SA
29

Pink Inc.
Der Sommer ist da, die Nchte werden heier und das muss gefeiert werden. Nahe Planten un Blomen steigt heute im Park Caf Schne Aussichten das Pink Inc. Summer Special. Ihr werdet nicht nur mit heien Sounds von Deejayna, DJ Max und Djane Valery Pearl verwhnt, sondern zudem auch noch mit einer gro en loungigen OutdoorArea und einem spicy BBQ bei dem keine Wnsche mehr offen bleiben. Los gehts um 23 Uhr.

PARty

15.00 Heiligengeistfeld Schlagermove 2013 - Ein

Festival der Liebe. Schrille bunte Schlager-Party-Parade und Festival durch St. Pauli entlang des Hafens und der Reeperbahn 20.00 Willis am Rathaus Die Schlagernacht zum Schlagermove. Schlagerparty mit Juni-Special: Wodka-Ahoi (2cl) 1 20.00 Wunderbar Sunshine Schlagermove. Sptshoppen mit Frau Hoppe (ab 22 Uhr) 21.00 Bellini Bar Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar City Night Beats. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Company Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Komet Tante Paul. Schwulesbitchqueerkiezparty mit Punk, Schlager, Rock, Electro, Wave und Country mit Lola Phroaig und Gevatter Stock 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Waagenbau Michael Jackson Night. Party fr alle Michael Fans ausschlielich mit Songs vom King of Pop (mixed)

23.00 Park Caf Schne Aussichten Pink Inc. Summer Special. Schwule Party nahe Planten un Blomen mit Deejayna, DJ Max und DJane Valery Pearl, sowie groer louniger Outdoor-Area, Cocktail-Bar und spicy BBQ 05.00 Funky Pussy Club Die Afterhour in Hamburg. For gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KultuR
18.00 igs 2013 Lachen im Grnen. Hamburg Comedy Pokal Spezial mit vier gegeneinander antretenden Comedians (Gewinner erhlt Wildcard fr den 12. Hamburger Comedy Pokal 2014); Moderation: Herr Momsen und Martin Zingsheim

19.30 Hamburger Engelsaal Tonight on Broadway Eine Musical Revue. Von Hello Dolly bis Phantom der Oper 19.30 Logensaal in den Hamburger Kammerspielen A Tribute to Eva Cassidy. Die Hamburger Sngerin Stefanie Derner widmet der unvergesslichen Interpretin (u.a. 2001 Somewhere over the rainbow, BBC) ein komplett musikalisches Programm 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Kampnagel Camp Rock. Musical als Abschlussarbeit der diesjhrigen Absolventen der Hamburger Stage School 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planten un Blomen Wasserlichtkonzert. Wasserlichtspiele auf dem Parksee mit einem Jazzprogramm als musikalische Untermalung (Arr. Carsten Dane/Hinrich Gauerke)

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

SO
30
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bar Bellini Beach Party 2013. 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

COMMunity
11.00 Aids-Hilfe Caf Afrika. Informationen und Austausch fr Menschen aus Afrika und Interessierte 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.00 St. Georgskirche Aids- und Gemeindegottesdienst. Jesus und die Mnner Mnnlichkeit in der Theologie (Predigt: Pastor Detlev Gause)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Slut Club All You Can Fuck. Die Orgien Party (kein dresscode) 20.00 Contact Bar Incognito. MaskenSexparty. Dresscode: Nackt mit Maske (wird gestellt) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

sPORt
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

KultuR
23.00 136 - The Club Schwule Houseparty. Mit DJ De la Torre 18.00 Hamburgische Staatsoper Nijinsky-Gala Ballettgala unter der Leitung von John Neumeier

hinnerk 06.2013 53

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G

Die besten Locations in Hamburg


h ls do

rf e

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser fr Hamburg. Jeden Monat die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. Die Bereiche Szene, Kultur und Rat und Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk Leser. Eintrge in der Rubrik Gay Business sind kostenpflichtige, geschftliche Empfehlungen fr die Community (siehe unten).
Lattenkam p
Str a e
te rd A ls

lee Beb elal

o rf e

r. r St

T arpenb eksta e

h u sen

Julius- V osse le r-Stra e

a e

A
gSiGhTSeeinG 1
g

L ud

Hudtwalcker Strae
o lf
s

str.

Hagenbecks T ierpark

tr Eppendorfer a e Markt

Hu

w dt

S ker alc

W interhuder tr.Markt

STADT Ba rm
b ek er

H in d en bu
rg w eg tr. Bo rg s

PARK

d am m L okste dter Stein

K elling

Str a e

Sie r

d str

Borgwe g

ic h -

L an

02

03

H e ilw ig

te

TouRIS T InFoRmAT Ion Hauptbahnhof, St.Georg g A 55 Landungsbrcken, St.Pauli g A 60


A B C d e F

Ep

e ld

pe

er

nd

ui se

Str.

fer

or

Lo

n-

e 04 a st r ini art

05

Sierichstrae

Kellinghusenstrae
G ef

606

07

W ie se

n d am

08

e ra St

fck e

i Bre

We

G H i J

an

o rm

ter u

tz e

A ls

N O

R en

nstra

e ns tr.

Ka roline n -

rte Lbecker Str . te rg er la c lst Stephanspl. is rA Wa K en de llstr Lohmhlenn a W l l n ed E sp lana A . ock y b r de Lo strae - F w a ll ck e m ba h rc e Neuer rd s or au r G r T ha de ns B Fe ld st b r Pferdemarkt e to tr. r. t ra c a s m Musik- m ke e m str en m Gl halle a ad ner Feldstra e oc da Th Bar BINNENke V alentins- kam p ax ein - Str. ng str. tr. Julius-Leb St erc k ie Ka er S M 41 er-Str. M C hem nitz42 43 44 45 46 47 48 . Gnsemarkt ALSTER er E Hbf. Nord 132 ise f e ld o rg w. S r-W Heiligengeists B Berliner E sm archu str. a s Hauptbhf. hh ilh Billro thstra To r tro feld elm e B .S S S Bahnhof Hbf. Sd -S S Altona Sc ho m bu rg tr. Junge e strae S-Bhf. r- A ll J . fernstieg ache Sim on - vo Haup tstr e Stadthausbr . r. ne r chu m n- U trech t-S G ro e stra n w eg Be rg stra O tten se Mnckebergstr. - St tra e I L K u rt-S e Groale Lu ise -S r de r Reeperbahn Q so rt . e n a ltr. Steinstr. tr ns an d a i c s h te S St.Pauli r S neumarkt n t r W e e Rathaus e gs ka Je ss stra Sp e S ld in N o rd ten Eulen stra e Ehrenb erg str. Lu dw ig -Erha Go e r. Sp a R e ep erb a hn k rd -Str. n st M rk e e k e n nstra e B Meberg Rdingsmarkt ra F ra O Hammerbrook n st H G nd e e P 49 50 51 52 53 54 55 56 W S t ge e str. e n tra le r t-S es f e e O st-W da S Knigstrae n hs stra mm S ac ov e K nig sD Altonaer S N p elhau Rathaus uli H afen stra C e kt St. Pa ip A e Klo p sto c kstr a ar Str Z m ssee e Baumwall hm hau M eit Landungsbrcken Elbc Br . sin Fisc n A ckSt.P au li h re K a je n Be i d e n M Jo h a H E n n is b o llw stra e rk V o rse tzen e G roe Elb stra e
rb la
s Al
W o hle rsallee
Ha
ub ac

e a str

lee Al

Sc h

se m

Ju li u

Holstenstr.

A ls te ru

Stre

anz

CCH

fe r

33

34 S

.35 str
Sc h

36

Ju n

lk e

Dammtor 37 S

38

39

hw

Lag erstrae

str.

rsa

ra e

A lse

llee

itte

Oe

Sc

lle e

an

Stresem

a n n st

PLANTEN UN g iu BLOMEN s-

en

Sternschanze

lw e

Ar nk

on A lt

iels tr.

wi k

Str. aer

rs t if ts

lst

r.

John sallee
F o nten ay

AUSSENALSTER

Do

tr.

un

fer

i Gr

nd

be n A lte Ra

str.

ds bu

ia eall Bell

nc e

a e

500m

rg e

ka

Schlum p m i ps Be all ee Sc h r de

ns -

e lh

rD

of

Alter Elbtunnel, St. Pauli 09 10 E id e Chilehaus, City lste d te r W eg Lutterothstrae Deichstr., City L u tte roth str. Fernsehturm St. PauliFischmarkt Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark Osterstrae Krameramtsstuben, City 17 18 O sterstr a e St. PauliLandungsbrcken museum frHamburgische Eimsbttler Marktplatz Geschichte, neustadt F ru Emilienstr. ch tmuseum fr Kunst und Gewerbe, St. Georg Planetarium, Winterhude 25 26 Rathaus Hamburg, City La ng Speicherstadt, City en fe ld er St. KatharinenKirche St ra e St. michaelisKirche, City
E im

Fa

lk e

W
nr ied

eg

Ep

Eppendorfer Baum
pe nd or fe

aari

Go

ld b

ek

uf

m Se

n-

pe

er e ra rst
e str Jarr a e

r. n st

Do ro th

Fra uen tha l

a e

rst r

we

lF

pe

rtn e

Le

ste

hu

K ru

an

de

gk

Ep

Ha

rv e

19

G eh

a e

lz

Hoheluftbrcke

M itte lw eg

s te

rW
eg

in str

Be llev u e

Schenke

ndo rfstr.

H e rd e rstr.

hm

op

Im

eg

u lw

Sc h

o rf

er

en d

we

Ep p

hl um

tr. s27

S ch f e r

28 str

29
ee c h au ss

30

31

Sc

U hlen

am
nd am m M h le

a lle

Christuskirch e

horster

W eg

Le n zw eg

een -

11
n pe do

12

rB

au

ne 13 Be St.

St ic t-

r.

Ho

r rf e

Bu n

he
tc h lu f

14
e
ic ht rn s
G e ller

15
mp

16
W eid estra
e

str.

de

au
ssse

hle

Klosterstern
H och-

nk a

ts t ra e

stra

e
g Bo en ra st e

Rothenb au m -

H er tb er

er int

H of w eg

20

21

22
We

23
ic h m

24

G rin d

hu de

e lb e rg

allee

H arve

H alle rstrae

Hallerstrae

ann -

er steh u d

Av erh of

fstrae

Mundsbur g

Stra

G rin

W eg

de la
llee

P ap

32

enh

W e id

sb tte le r

ude

ee e na ll

Sc h w an

r St

r.

en w ik

Ch au

A .d.V erbind ungsb. E. S ie

er sA

Gr

au

ma

w eg nn s

Uhlandstr .

ss e

Se

ch

an n

str.

G rabenstr.

sli

40

V orw erkstr.

Messegelnde

ng

u lte

rts tra e

rstr.

Messehallen

PLAn B, ST. GeoRG


ih e La ng e Re

sp

fo

tt

Ste rn

Str.

PLAn C, ST. PAuLi


Stra

sse

N eu

stra e

hau

ll

wa

nd

am

c isc

T hede

G la

lste n

Ba lli

A lle e

Ho

B rg e

e r Ju

Brau er-

ek

str a

le n b

rk t

M ax -

Do

nstr .

erm h

sm a

ltm an

in g

ll R d

P ep

Ba

um

wa

ELBE
59

F Hafen City

57

58

60

61
berseequartier

62

Wo

Der aktuelle berblick zum Ausgehen: Schwule Cafs und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

Ba hre nfelder

Ha

D am

ng

rw e id e
H eid

strae

fer n st .

H o ls

m to

C a ff a m a c h

rk o

te n -

Bu d ap e ste r

e rreih

Szene

54 hinnerk 06.2013

Str.

n Ju

gf

hlh Poo lstr. Ko

ns er

e tra

g tie

Ste in

Ba

U n ze rstr.

h re

to rw

n-

S ta d th a

e nk

fe n

M a rk u

all

am

fe ld e r

p sw

Ha

u sb

sstr.

mm

eg

He

Klo ste rw

r c

e rb

lg o

Str.

ro o

55

GAYBuSineSS

56

KuLTuR

lnd

k-

Na

er

ge

lsw

eg

A lle

A nn B.S t.

59

RAT & TAT

Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community der schwule Branchenfhrer von A bis Z. Infos unter: anzeigen@hinnerk.de

Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos und Ausstellungs rume fr schwule und schwul lesbische Kultur in Hamburg

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbst hilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

en

63

64

59
mobiles, soziales netzwerk von Schwulen fr Schwule.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere hinnerkmediaberatung unter & 284076934 oder anzeigen@hinnerk.de.

C iT YG ui D e
Szene
BARS unD CAfS
C 07 24 Carat (mixed) Reeperbahn 131 C 08 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, & 331778800 B 02 Bellini Bar Danziger Str. 63, & 28003689 B 08 Toms Saloon Pulverteich 17, & 2803056 C 05 Wunderbar (mixed) Talstrae 14, & 3174444 A 54 Willis am Rathaus Rathausstr.12, & 326795 C 05 Freudenhaus Hein-Hoyer-Str. 7-9, & 314642 B 02 Geelhaus (mixed) Koppel 76, & 2803660 A 15 Goldbeker Hamburg Schinkelstrae 20, & 33428092, www.goldbeker-hamburg.de A 13 Goldfisch Restaurant Isekai 1, & 57009690, www.goldfisch.de B 02 Hacker-Pschorr St. Georg Lange Reihe 97, & 326519, www.hphamburg.com B 04 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37, & 18067955 A 39 Kajte An der Alster 10a, & 243037 ... Restaurant & Caf Klassenzimmer Hauptstr. 14, 22947 Hammoor, www.restaurantUrologische Praxis klassenzimmer.de ... Landhaus Flottbek Hotel & Restaurant Baron-Voght-Str. 179, & 8227410, www.landhaus-flottbek.de A 01 Le Ciel Restaurant et Bar Facharzt fr Urologie An der Alster 52-56, & 21001070, www.leciel.de A 45 [m]eatery Drehbahn 49, Herthastrae 12 & 30999595, 22179 Hamburg (Bramfeld) www.meatery.de (040) 64 22 45 00 A 45 Restaurant H2O im Scandic Hamburg Emporio, www.urologe-hamburg.com Dammtorwall 19, & 4321870 A 31 Restaurant Oberon Mo., Di. und Do. 09-13 Uhr Hofweg 50, 15-17 Uhr & 87601315, www.oberon-hamburg.de Mi. und Fr. 08-12 Uhr A 35 Schanzenstern Bio-Restaurant Bartelsstr. 12, & 4398441 schweizweit Groe Rainstr. 20, Neubauer_04_2013.indd 1 gut aus. 23.04.13 13:25 Dr. med. Andreas Britz Man(n) sieht & 39907000, www.schweizweit.de Haut- und Lasertherapie A 13 Starters Heimhuder Strae 38 Curschmannstr. 9, 20148 Hamburg & 46967679, Telefon 040 - 44 80 98 12 www.starters-hamburg.de C 07 Teatro Lounge im Foyer des Pulverfass Reeperbahn 147, & 2478 78, www.teatrolounge.de B 01 Taverna Ellada Lange Reihe 19, & 41924628 ... VLET Restaurant Am Sandtorkai 23/24, & 334753750, www.vlet.de ... Zollenspieker Fhrhaus Zollenspieker Hauptdeich 143, & 7931330

PARTYLoCATionS
C 07 136 Reeperbahn 136 www.136grad.com A 45 Cafe Schne Aussichten Gorch-Fock-Wall, & 4340113 Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, & 545044 A 41 Fabrik Barnerstr. 36 A 56 Festplatz Nord (mixed) Wandalenweg 7 A 43 Fundbureau (mixed) Stresemannstr. 114, & 43251351 A 55 Hhnerposten (mixed) Hhnerposten 1a (am Hauptbahnhof) A 33 Juice Club Stresemannstr. 206, & 3194816 A 41 Kir (mixed) Barner Str. 16, & 438041 A 59 Komet (mixed) Erichstr. 11, & 27868686 A 44 Knust (mixed) Neuer Kamp 30, & 87976230 C 04 Kukuun Talstr. 9 C 04 Location 1 (mixed) Groe Freiheit 27/27a, & 31793630 C 09 Molotow (mixed) Reeperbahn 5, & 310845 C 07 Moondoo (mixed) Reeperbahn 136 www.moondoo.de C 09 Neidclub Reeperbahn 136, & 94793295 C 08 Prinzenbar (mixed) Kastanienallee 20, & 31788310 A 35 Rote Flora (mixed) Schulterblatt 71 A 44 Terrace Hill Feldstr. 66, & 72964440 A 44 Uebel & Gefhrlich Feldstr. 66, & 0273877

A 27 Bio Konditorei Eichel Osterstr.15, & 43193151 A 17 Cafe Galeria (mixed) Mggenkampstr. 7, & 43214217 A 59 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 4, & 310313 B 02 Caf Gnosa Lange Reihe 93, & 243034 A 54 Caf Spund (mixed) Mohlenhofstr. 3, & 326577 B 02 Caf Uhrlaub (mixed) Lange Reihe 63, & 2802624 B 05 Contact Bar Danziger Str. 51, & 55502697 C 02 Crazy Horst Hein-Hoyer-Str. 62 & 3192633 B 02 Cube (mixed) Lange Reihe 88, & (0173) 3136632 B 08 Daniels Company Kreuzweg 6, & 249610 A 55 Die Rsterei Mnckebergstr. 7, & 30393735, www.die-roesterei.de B 08 Domination Club Kleiner Pulverteich 25 B 05 Extratour Zimmerpforte 1, & 240184 B 02 Generation Bar Lange Reihe 81, & 28004690 C 07 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, & 18012721 C 08 Irmgard Kruse (mixed) Talstrae 4, & 3178330 B 02 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 82, & 28055565 B 05 La Strada Rostocker Strae 8 Larrys Eck (mixed) Brgerweide 62, & 25493949 B 05 M & V Gaststtte Lange Reihe 22 A 61 Miss Sofie Eiscaf Am Kaiserkai 63, & 36905791 A 61 Nissis Kunstkantine (mixed) Am Dalmannkai 6, www.nissis.de C 04 Olivia Jones Bar (mixed) Grosse Freiheit 35 C 07 Piccadilly Silbersacktwiete 1, & 3192474 B 05 S.L.U.T. Rostocker Str. 20 C 07 Teatro Lounge im Foyer des Pulverfass Reeperbahn 147, & 2478 78, www.teatrolounge.de

Oliver Neubauer

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

ReSTAuRAnTS
A 59 Abendmahl Restaurant Hein-Kllisch-Platz 6, & 312758 A 52 ASHOKA Indisches Restaurant Budapester Str. 25, & 312834 A 61 Brahms Restaurant Kajen 12, & 365631, www.brahms-restaurant.de A 49 Brasserie La Provence Eulenstrae 42, & 30603407 B 05 Das Dorf Lange Reihe 39, & 245614, www.restaurant-dorf.de A 53 Deichgraf Hamburg Deichstrae 23, & 364208, www.deichgraf-hamburg.de B 05 EATaliano Lange Reihe 40, & 28004220 A 13 engelke Pasta Olio Vino Eppendorfer Baum 20, & 63945857, www.engelke-hamburg.de

Haarlos durch Laser-Technik Tattoo-Entfernungen Liposuktion (Fettabsaugung) Peeling Faltenunterspritzung Lidstraffung


www.dr-britz.de

SAunen
A 35 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, & 434811 B 08 Dragon Sauna Pulverteich 37, & 240514 B 08 Mens Heaven Spa Steindamm 14, & 28056394

Das ist der Hammer!


Freundlich, kompetent fr euch da.
Wir sind SchwerpunktApotheke fr HIV-Medikation.

TReffPunKTe

Autobahn 1 HH-Lbeck Parkpltze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) A 46 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade A 07 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr.

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Alsterdorfer Str. 299 | 22297 Hamburg Tel: 51 20 75 | Fax: 51 20 74 hammer@apo-net.de | www.apo-net.de/hammer

11-1322_Anzeige_Hammer_Hinnerk_93x61_rz.indd 1

hinnerk 06.2013 55

20.10.2011 13:01:43 Uhr

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G
h Lo h m . str len

B
ALSTER
An d
ttstr .
Ko p

Sc

B
hm ilin sk y

Gu

rli

Kn or

pe

e lst A er

r
l

lau st

AK St. Georg
r.

re str .

st

ra

tr fts Sti

Da

Re ihe

St r.

sw ald

rg

Ro sto ck er

eo

er

So

La ng e

Ho lzd am

St .G

en te ic

te r

Sp

ad

hof

Carl-von OssietzkyPlatz

St r.

irch

St ra e

tw

iet e

St.G e

org

sK

St ra e

Kennedybrcke

Al ste r

01

02

U1 Lohmhlenstr.

03

nz ig er r. St
es

a str ne r-

e
. str

Gr eif

e Kirch

nweg

fts Sti

Zimm

Ku n
ie ng er al w l

sth

Ba um

all

ckst E. Mer

r.

eis

ter s

en Br

tr.

a ex Al

nd

er-

e Min

nst

r.

tr .

erpf.

04

Pu lve rt.

rweg

Kreuzweg

Ra

bo

Kl.

Stein to

Gl oc
n ise

Ellm

stra eich enr

e
er R

Hansaplatz
eih
e

m Bre

05

rd Fe

in

-Be nd

tr . it-S
06

GAYBuSineSS
RzTe
A 04 Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie: Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel Dr. med. Anja Hfner, Fachrzte fr Innere Medizin/Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis, Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, & 741052831, Fax 74105 5187, infektionen@uke.de A 13 Aust, Christian Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, & 4603463, www.uro-eppendorf.de A 49 Aust, Wilfried Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Ehrenbergstr. 70-72, & 385966, www. hausarztpraxis-altona.de A 38 Britz, Andreas Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de A 45 Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Linnig Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, & 35715638 A 37 Elbpneumologie Dres. med. Aries & Partner, Lun-

ke

Lin
nde

ck B

Kirch

m an ns

enalle

tra

Hauptbahnhof

U2/U4 Hbf Nord

Pu l

ind Ste

am

ve r

. str

te ic

ntor Stei

Sp

it

r ale

. Str

U1/U3 Hbf Sd

M nc

gstr. keber
U1

or Steint

ererallee Adenau
Zentraler Omnibusbahnhof

Museum fr Kunst und Gewerbe

Sch

um

e ach

lee r-Al

Ham me rbro oks

Nag

Kurt08

tr.

eg elsw

e genheilkunde, instra Allergologie, SteStruenseehaus, Mrkenstr.


B 05

A 37

A 37

A 45

B 03

47, & 3903534, altona@ elbpneumologie.de Hames, Franois Dr. Facharzt fr Augenheilkunde, Lange Reihe 39, & 247761,www.augenarztdr-hames.de Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med. von Zimmermann Haut- und Geschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35, & 4505565, www.hautarzthamburg.de ICH Grindel Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Grindelallee 35, & 4132 420, www.ich-hamburg.de ICH Stadtmitte Dr. med. Axel Adam, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Dr. med. Michael Sabranski, Dr. med. Carl Knud Schewe, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Glockengieerwall 1, & 28004200, www.ich-hamburg.de Neubauer, Oliver Facharzt fr Urologie, Herthastr. 12, & 64224500, www.urologe-hamburg.com Medizinisches Versorgungszentrum Hamburg

wall

07

09

B 08

A 13

A 37

A 11

A 51 A 54

A 54

Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Lohmhlenstr. 5, am AK St. Georg Haus L, & 1818853780, www.ifi-medizin.de Praxis Nerven Psyche Ramm, Hans Dr.; Eichenlaub, Martin Dr.; Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Kreuzweg 7, & 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen Dr. med.; Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, & 488868, www.hautarzteppendorf.de Reuters, Ulrich Dr. med. Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, & 4800848 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, & 564343, www.praxis-schnoor.de Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, & 314144 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin, Schauenburgerstr. 50, & 37510060 Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin,

HIV-Schwerpunktpraxis, Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18, & 324515, www.internisten-moenckebergstr.de

APoTheKen
B 06 Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, & 28009922 A 56 Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, & 97078827 A 55 Apotheke am Hauptbahnhof Steindamm 2, Ecke Adenauerallee, & 241241 B 05 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, & 28804748 B 01 Apotheke Zum Ritter St. Georg Lange Reihe 39, & 245044 B 02 Epes Apotheke Lange Reihe 58, & 245664 Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, & 512075

& 2516020, www.citroenNo haendler.de/niederlassunghamburg Pohl Autohuser Franz Pohl GmbH Suzuki & Mazda-Hndler, Ziethenstr. 16 & 16a, & 6569050, www.autohaus-pohl.de Rudeloff-Wehrenberg GmbH Mercedes Benz, Kterdamm 30, & 7428331, www.rudeloffwehrenberg.de

rde

. rstr
Harder Bestattungen Schaumanns Kamp 62, & 78876538, www. harder-bestattungen.de Rosenkranz Bestattungen Chrysanderstr. 15, & 41626560, www.rosen kranz-bestattungen.de trostwerk andere Bestattungen & 43274411, www.trostwerk.de

BLumen

BeKLeiDunG

dhnforth&wulff Maschneider, Koppel 66, & 76996096, www.dundw -herrenschneider.de B 05 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, & 245979, www.mr-chaps.de Marc und Daniel berseeboulevard 2, & 18063371, www.marcunddaniel.de

Grtnerei Stoltenberg Inh. Matthias Langehein, Lohkampstr. 100, & 579 738, www.gaertnereistoltenberg.de

BCheR
B 02 Brunos Lange Reihe / Danziger Str. 70, & 98238081 B 02 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, & 436093

AuTomoBiLe
B. Sperling & Sohn GmbH Wendenstr. 274-278, & 2517240, (Ford, Fiat, Alfa Romeo, Lancia) & Stormarner Str. 26, & 689495990 (Fiat) CITRON Commerce GmbH Niederlassung Hamburg, Sderstr. 160,

BeSTATTunGen
A 49 Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Museumstr. 31, & 39806740, www. hamburg-leuchtfeuer.de

CoAChinG
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggen-

56 hinnerk 06.2013

C iT YG ui D e
kampstr. 29, & (0179) 5270700, ww.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh COATRAIN coaching & personal training GmbH Graustr. 1, & 24835050, www.coatrain.de Emann, Kathrin Systemische Beratung, berufliches und psych. Coaching, Team-Coaching, Supervision, Paarberatung, & 43099379, www.kathrin-essmann.de Zollfrank, Marcus Schauspielunterricht und Sprecherziehung, & (0152) 52006632 www.marcus-zollfrank.de

hoTeLS
B 02 Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, & 284078 570, www.aussenalsterhotel.de Ferienwohnung auf dem Pferdehof fr Reiter und Pferd, Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt, & (05822) 99 19 963 Haus Hallig Danziger Str. 9, 2 5980 Westerland, & (04651) 24213

& (040) 64423461, www. wussow-wussow.de

mALeReien
Alstermaler & (0173) 8435323, www.alstermaler.de Walpert, Georg & 22698925 oder (0177) 7163626 Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

meDien (KommeRzieLL)
Herrenhaus Salderatzen Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, & (05849) 971018, www.salderatzen.de B 08 Hotel Village Steindamm 4, & 4806490 Pension Sonntag Neubertstr. 24a, & 46006834, www.pensionsonntag.de B 02 hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin Koppel 97, & 28407690, www.hinnerk.de

ComPuTeR
macro Computersysteme - Apple Premium Reseller Groe Bergstrae 160, & 4321640, www.macrocomputersysteme.de

mBeL
A 33 adRem interior Ruhrstr. 11b, & 8537225 Bder Dunkelmann Ohlenhoff 1, 22846 Norderstedt, & 5290670, www.baederdunkelmann.de Die Wscherei Mexikoring 27-29, & 2715070, www.die-waescherei.de A 38 Frank Otto Living Heimhuder Str. 39, & 35715487, www.frankottoliving.de A 15 Home & Garden Goldbekplatz 1, & 2795044, www.home andgarden-hamburg.com Pahl Interior Rothenbaumchaussee 55, & 38612510, www.pahl-interior.de Ready2Buy Nedderfeld 17a, & 55779700, www.ready-2-buy.de A 53 Schrankideen nach Ma ABC-Str. 19, & 225626, www.schrankideennach-mass.de Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, & 25762090, Ruhrstr 51, & 25762090, www.stilbruch.info TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), & 3984100, www.team7-hamburg.de

fAhRSChuLe
A 20 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, & 42911511

feinKoST
A 40 Papenbergs Feine Kost Mundsburger Damm 37, www.papenbergs.de Sleep Well Hamburg bernachten, Wellness, Entspannungskurse, & 33981579 www.sleep-well-hamburg.de

fiTneSS
A 53 ON Stage Poolstr. 21, www.on-stage.de 25 Minutes City, Eppendorf, Blankenese www.25minutes.de

immoBiLien
A 32 Baumgarte, Andreas W. Hofweg 12, & 30067567, www.immobilienbaumgarte.de

B 02 a. Haargenau Lange Reihe 82a (Innenhof), & 247168, www.a-haargenau.de A 15 Antar - Der Frisr Peter-Marquard-Str. 14, & 270 3539 B 01 MM & Crew Koppel 29, & 4192 4440 A 35 Die Haargeschwister Susannenstr. 29, & 44465444 B 02 Haarwerk Lange Reihe 101, & 244422 A 13 Peter Polzer Inh. Jrg Heemann, Eppendorfer Baum 31, & 481652, www.peterpolzer.de A 49 Schrgschnitt Bahrenfelder Str. 143, & 390 8175, www.schraegschnitt.com

JoBveRmiTTLunG
Pfiff GastronomiePersonal Service GmbH Ebelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

Adelante

fRiSeuRe

ZUG
S

U
KO

KoSmeTiK
Babor Beauty Spa Himmelstr. 31, & 48092401, www.babor.de/bbs-hagen A 38 Britz, Andreas Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de Calla Beauty Lounge Ferdinand-Beit-Str. 7b, & 31700370 A 32 Fupflege-Praxis am Hofweg Inh. Halina Ahl-Szczypek, Hofweg 14, & 69464486 hairfree Institut Ahrensburg Dauerhafte Haarentenfernung mit reinem Licht. Inh. Brbel Janke, Groe Str. 19, 22926 Ahrensburg, & (04102) 8885760 Rahimi Beauty Lange Reihe 113, & 22696074 A 45 Side Spa Drehbahn 49, & 309990, www.side-hamburg.de/ wellness WAXCAT Wandsbeker Chaussee 12, & 33422188, www.waxcat.de Wussow & Wussow Fotografie und Kosmetik, Rbenkamp 246,

LEKT

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

oPTiKeR
Die Brillenfreunde Dehnhaide 4, & 2996208 A 30 Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, & 451047 A 55 Optik Weser Spitalerstr. 9, & 327007 Sehkunst Groer Grasbrook 9, & 37502730

hAnDweRK
Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

heiLPRAKTiKeR

PSYChoTheRAPie
A 09 Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, www. therapie.de/psychotherapie/ bundschuh A 42 Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie

A 27 Die Grne Schule Emilienstr. 21, & 493207, www.hafn.de Haschke, Kai Stefan Budapester Str. 28 & 20933810, www.derheilpraktiker.de

hinnerk 06.2013 57

IV

Thadenstrae

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G

C
ho
Gilbert-

Str.

r -

Strae

Stra

Str.

n Pauline

strae

U3

Brunnen-

Bernsto

Gerritstr.
Lammstr.

Brigitten

PaulinenPlatz

Bud

Str.

Bleic her-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

rS ste ape

n An

lwi

ll-

en

Wo h

e ra st

Strae

PaulFreiheit

Roosen-

Am

tra

Strae

01

02

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Str.

ClemensStrae

03

Str.
Bremerch .

Freiheit

Kleine Marienstr.

Holstenstrae

Endoklinik

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Hoyer-

Schmuckstrae

Simon-von-Utrecht-Stra
Hamburger Berg
lev-

e
Millerntorplatz

Groe

Det

04
Tal-

Seiler-

05

Strae
TAXI

06 St.Pauli

TAXI

TAXI

Hein-

Nobisto

Reeperba
TAXI

hn
He lgo ln

S1 S2 S3

Reeperbahn

Reeperbahn
e stra
HansTAXI

sw eg

Spielbuden-

Platz

str a

Am N o

rsack

bis

nw eid

Fin k

en

tei c

B.- Keyser- W eg

Que

rstr.

AlbersPlatz

Silbe

rre

ie

sa

lst

lb

er

ra

Lin

e Fri

Gerhardstr.

Tro m

ck

me

l co

tw

ns

tra

te

dri

ch

. str

Friedrichstr.

Kastanien-

Allee

He

Herbertstr.
TAXI

Hein-Kllisch-Platz

07

Hopfenstrae 08

Si

S1 S2 S3

Zir

ku

und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, & 449766 B 08 de Lima, Francisca Dipl. Psych.; Privatpraxis fr Psychotherapie, Adenauerallee 1, & 43182661, www.praxis-de-lima.de A 37 Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual- und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7, & 44405804, www.psychotherapierothenbaumchaussee-7.de

& 32510414 www.swantje-schulte.com Strobeck, Kurt Dr. med. Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, & 32527214, Suhr, Volkmar Dipl. Pd. Familientherapeut (DGSF), Lbecker Str. 79, 22949 Ammerbeck, & 45063273, www.familyspirits.de

Zirkusweg 2, & 2272550

fuhrken&sauer
Fachanwlte fr Arbeitsrecht

& 69081644, www.enjoyasia.de B 04 Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, & 28053005, www.globalvillagereisen.de SyltScout Keitumer Chaussee 15, Westerland, & (04651) 5816, www.syltscout.de

& 5475340,www. kanzlei-oberlaender.de

weRBunG
Cartel X GmbH & Co. KG Friesenweg 4, & 39902771, www.cartelx.de B 02 Lange & Partner, Koppel 97, & 28407690

ReChTSBeRATunG

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!


A 45 Meyer, Carsten Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, & 35712057 A 49 streicher, Thomas Psychotherap. Heilpraktiker, Beratung & Therapie, Bergiusstr. 29, & 743983 42, www.hamburgpsychotherapie.info A 13 Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, & 464554 Schulte, Swantje Heilpraktikerin fr Psychotherapie, Ernst-Merck-Str. 12-14, B 06 Blum, Sven-Uwe (Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht) Steindamm 103, & 41304640

A 27 Boert, Birgit Erbrecht, Partnerschaftsrecht, Pelzerstr. 4, & 76796390, www.birgit-bossert.de C 09 Detig, Kai Steuerrecht,

A 54 fuhrken&sauer Jrn Fuhrken und Olaf C. Sauer, Fachanwlte fr Arbeitsrecht, Mnckebergstr. 31, & 329088920, www.fuhrken-sauer.de A 18 Heyder, Ulrich Osterstr. 124, & 448537, www.2-anwaelte.de A 45 Kenkel, Christian Familienrecht, Esplanade 31, & 769999790, www.hamburgeranwaelte.de B 04 Leipold, Michael Partnerschafts- und Familienrecht, Strafrecht, Auslnder-/Ayslrecht Bschstrae 7, & 357147-34, www.kanzlei-leipold.de B 04 Rotermund, Roland LL.M. Holzdamm 18, & 2840910 A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de

SChmuCK
A 15 ELBGOLD Meisterwerkstatt Goldschmiedemeister Rdiger Schmidt, Dorotheenstr. 106, & 37083 261, www.elbgoldmeisterwerkstatt.de

A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de A 27 Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, & 40173050

zAhnRzTe
A 54 Krawinkel, Lothar Dr. Alsterarkaden 20, & 41919369, www.praxis-krawinkel.de Schuh, Martin & Ergenzinger, Dirk Dr., Eidelstedter Platz 6a, & 5709385, www.zahnaerzte-eidelstedt.de Witt, Rainer Schwerpunkt Implantologie, Holsteiner Ch. 267, & 55505962, www.zahnaerz te-schnelsen.de

TAxizenRALen
Hansa Taxi & 211211

SexShoPS
C 09 Boutique Bizarre Reeperbahn 35, & 31769690, www.boutique-bizarre.de B 08 New Man City Pulverteich 8, & 240149 B 08 Seventh Heaven Erotic-Heaven Steindamm 14, & 28056392

TiSChLeReien
Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, & (04174) 650852, www.moebel-best.de

TRAnSPoRTe
A 43 Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, & 43251617, www.adelante-umzuege.de

STeueRBeRATunG
A 54 Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, & 39908707, www. eggers-steuerberaterin.de A 55 Partheil, Sven Spitalerstr. 32, & 51900 522, www.frag-kerz.de Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32,

veRSiCheRunGen
B 05 AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, & 18009336, steffen.meyer@axa.de

ReiSen
B 02 Enjoy Asia Schmilinskystr. 32,

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!


Jetzt buchen: (040)28 40 769 34

58 hinnerk 06.2013

Gla
U3

09

cis

de lee rAl

Taubenstr.

Davidstrae

Bal

dui nst r.

C iT YG ui D e
KuLTuR
Bhnen
A 37 CCH Am Dammtor / Marseiller Str., & 35690 B 04 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, & 248710 C 06 Imperial Theater Reeperbahn 5 A 29 Kammerspiele Hartungstr. 9-11, & (0800) 4133440 A 16 Kampnagel Jarrestr. 20, & 2709490 A 06 Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, & 48068013 A 32 Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, & 431650 C 09 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, & 311170 B 05 Polittbro Steindamm45, & 28055467 C 07 Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, & 249791 C 08 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, & 3177880 C 08 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, & 31778899 A 43 Staatsoper Groe Theaterstr. 25, & 35680 C 08 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, & 314344 A 54 Thalia Theater Alstertor 1, & 328140 A 32 The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, & 2277089 Theater Mignon Beim Alten Schtzenhof 44, & 56060316, www.theater-mignon.de

RAT & TAT


hiLfe & BeRATunG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V. Lange Reihe 30, & 2351990, Beratungshotline & 19411 B 04 Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 04 Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26,& 2801607 A 42 CASA blanca Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-BrauerAllee 152, AIDS-& 428112194 B 04 Ernhrungsberatung der Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, & 24832240 A 51 Hamburg Leuchtfeuer Psychosoz. Betreuung, Bahrenfelder Strae 244, & 38611055, betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Wohnrauminfo & 38611075, Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, Simon-von-Utrecht-Strae 4d, & 3177800 A 37 Hamburger Zentrum fr Essstrungen e. V. Bundesstr. 14, & 4505121 B 08 Hein & Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, & 240333, Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/LesbischSchwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, & 446938

GRuPPen & veReine


ARBeiT & BeRuf
B 08 Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 60, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, heikea-verdi@hotmail.de BLSJ - Bund Lesbischer und Schwuler JournalistInnen e. V. Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, www.blsj.de, hamburg@blsj.de A 07 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr, & (0173) 6449137, info@gay-cops-hamburg.de B 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 238 058550, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute & (0175) 7385 848, hamburg@feuerwehr-gays.de B 04 Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr im Ristorante Leon, Koppel 1, Florian Binder, www.schwulelehrer-hamburg.de A 44 Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen VLSP, Regionalgruppe HH,c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, & 3191924 A 61 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V. Verband fr schwule Fhrungskrfte, Regionalgruppe Hamburg, Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, & (030) 30103880, www.vkonline.de, hamburg@vk-online.de

A 07 Montagstreff Spiele- u. Freizeitgruppe fr schwule Mnner, Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf, Constantin, & 55583694 A 07 pinkpanther Freizeitgruppe fr Schwule ber 50 im mhc, Tel. 279 00 69 A 07 Queere Dicke Freunde Treff fr schwule & bi-Mnner, jd. 4. Di. ab 19 Uhr im MHC, & (0176) 784 157 15 (Ha-Jo) A 07 Schachgruppe c/o MHC Schwul-lesbisches Preisskat c/o Schwub, viertel-jhrlich A 07 Schwule ber 40 c/o MHC Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpasssanktpauli.de Spiele-Gruppe 14-tgig montags, c/o Schwub & 31993727 Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann, & 7682653 Volksparkjunxx schwul/bi/lesbischer HSV FuballFanclub, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine unter info@volksparkjunxx.de, www.volksparkjunxx.de

Ines Lehmann, & (04534) 8809, www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis & 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble & 783834

meDienPRoJeKTe

GayInternetRadio PF 261544, 20505 HH, & 2009940 A 49 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, & 395304, www. hamburg.gay-web.de Nordgay Radio jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, & (0176) 20701228, www.nordgayradio.net, webmaster@nordgayradio.net Pink Channel Radio im Queerformat fr Lesben, Schwule & Transgender, & 0151 50008143, redaktion@pinkchannel.net, www.pinkchannel.net

PoLiTiK

siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte

GeSChiChTe

B 08 Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer, www. hamburg-auf-anderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NSRegimes in HH & 43189224

eLTeRn

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Kino
A 36 3001 Schanzenstr. 75, & 437679 A 37 Abaton Allende-Platz 3, & 41320320 B 08 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, & 342353 A 54 Passage Mnckebergstr. 17, & 324139 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10, & (0180) 524636299 www.cinemaxx.de

muSeen
A 54 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, & 3609960 A 55 Deichtorhallen, Deichtorstrae 1, & 321030 A 47 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, & 24862612 A 52 Hamburg Museum Holstenwall 24, & 428412360 A 07 Museum fr Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, & 428542732

A 07 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Schwulen- & Lesbenberatung, & 2790069, transberatung@mhc-hamburg.de Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, Steindamm 82, & 428661149 Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), POK Kai Brendling, & 428651410 Polizeikommissariat 33 (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Wiesendamm 133, & 428653343 A 07 Rechtsberatung fr Schwule RA Sven-Uwe Blum bert kostenlos zu Rechtsfragen im mhc. Termin nach Vereinbarung, & 279 00 69 o. schwulen beratung@mhc-hamburg.de A 53 Referent fr Geschlechterpolitik Justizbehrde, Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer, Dammtorwall 9-13, & 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline & 3199 3727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, & 4280302225 A 07 Trans*beratung bei Fragen zur Geschlechtsidentitt, mhc-Beratungsstelle, Borgweg 8, & 279 00 69, transberatung@mhc-hamburg.de A 04 Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, & 4280302225 B 01 Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtberatung, An der Alster 26, & 28054389, info@sucht-undwendepunkt-ev.de

BEFAH Hamburg Treffen einmal im Monat im MHC, Sabine Fischer, & 27887862, info@befah-hamburg.de Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38, M. Ostendorf, & 479662 A 07 ILSE Initiative lesbischer und schwuler Eltern Eltern treffen sich mit ihren Kindern zum Klnen, Kaffee trinken, Erfahrungsaustausch. Jd. 1. So. ab 15.30 Uhr, mhc-Caf. & 611 69911 (Annika), ilse.hh@lsvd.de, www.ilsehamburg.wordpress.com A 18 Kinder & Aids Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz Hamburg e. V., Hellkamp 68, & 41098062 A 07 Regenbogen Vtertreff fr Regenbogen-Vter, jd. 3. Do., 19-21 Uhr, mhc-Caf. Thomas, & (0171) 6585925, regenbogen vaeter@strandwege.de B 08 Schwule Vter und Ehemnner jd. 1. Mi. und jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586 085, info@schwule-vaeter.de

JuGenD

A 07 Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J., Fr. 17 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 71698 83, www.boyfriends-hamburg.de A 07 Jugendberatung im MHC & 65055129 A 07 Mixtapes Donnerstagstreff LesBiSchwule Jugendgruppe fr alle bis 26 J., Jd. Do. von 17-21 Uhr, JBZ (Barmbeker Str. 71). & 4304624, jugend@ mhs-hamburg.de A 07 Romeo&Julian Gruppe fr Schwule bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 716 9883, www.romeo-und-julian.de A 07 Trans*normal Gruppe fr junge u. jugendliche Trans* bis 26 J. z. Kennenlernen, Fragen stellen & Spa haben, jd. 1. u. 3. Fr. ab 17 Uhr, franzi@ mhc-hamburg.de

KiRChe

B 04 Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 06 Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, & 515608

fReizeiT

KuLTuR

siehe auch Jugend, Kultur und Sport

AiDS

B 05 Schwul & Positiv Gruppe & 2351990 B 08 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein & Fiete

B 02 Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, & 436093 B 08 Der Mnnertreff Offene Gruppe fr vielseitigInteressierte in lockerer Runde. Pulverteich 21, & 240333, Samstags von 16-19 Uhr bei Hein & Fiete Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21 Uhr, & 41354160 A 63 MC Nordlicht Motorradgruppe c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com

A 02 Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20 Uhr, Walter Witt, & 4398537 A 07 Les-bi-schwuler Chor Belle Alliance Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, & 39902011, www.belle-alliance.de A 44 Querbild e.V. Lesbisch-Schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, & 3480670, www.lsf-hamburg.de A 07 Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, & 5478418, www.schola-cantorosa.de A 07 Schwule Philosophiegruppe Gesprche ber philosophische Themen, jeden 4. Do. im Monat im MHC. Kontakt: Uwe,& 8509829 Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Michael, & (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.

A 59 Amnesty International MERSI Menschenrechte und sexuelle Identitt Hamburg, Themengruppe von Amnesty fr Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit, Treffen 1x im Monat in der Hamburger Hochstrae, & 609 420 58, www.mersi-hamburg.de, info@mersi-hamburg.de A 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 2380 58550, info@hamburg-pride.de A 21 Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V. Jungfrauenthal 37, & 37453433, mail@dfg-idk.de A 08 Die Linke Queer Hamburg Geschftsstelle Kreuzweg 7, Fred Jrke, & 27882445, die-ag-queer@linke-hh.de, Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr A 54 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Burchardstr. 21, & 32873-280, farid.mueller@gal-fraktion.de Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Martin, & 477611 B 05 LSU Lesben- und Schwule in der CDU Stammtisch jeden 2. Mi. im Monat 19 Uhr im M&V, Christian Rbcke, & 73448378, lsu-nord@gmx.de B 08 Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD) Landesverband Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, Wolfgang Preussner, & 28050983 Queer GAL Netzwerk lesbischer und schwuler Grner, joerg.ebel@queergal.de B 09 Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, & 28084837 SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian Khn Steinbeker Marktstrae 87, & 81996056, wahlkreisbuero @billstedt-spd.de A 07 Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA) Trgerverein des MHC, Borgweg 8, & 27877800

Memento e. Verein fr Trauerarbeit & 2804462, www.memento-hamburg.de A 07 LSBH LesbischSchwul-Behindert-Hamburg Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr im mhc-Caf, Reto, & (04321) 5594956 B 08 Schwul und depressiv Jd. Mo. von 19-21 Uhr bei Hein&Fiete, Pulverteich 21, Erstkontakt ber Thomas, & 28050 984, thomas20099@online home.de oder Udo, & 58965164 B 08 Schwule Vter und Ehemnner jd. 1. Mi. und jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586 085, info@schwule-vaeter.de A 07 Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker montags 19 Uhr im mhc-Caf, Claus, & 4101950, Rainer,& 5368 136, www.schwule-alkoholiker.de A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe Gruppe fr Transsexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc, Pia, & (0176) 29497323, www.switch-hh.de A 15 Transsexuellentreff Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9 A 07 TransTendenz Gruppe fr alle, die sich nicht in herkmmliche Geschlechterkategorien einordnen knnen/wollen. Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr. Info und Kontakt: transtendenz@web.de

SPoRT

A 07 Jogging-Gruppe Di. 19 Uhr im mhc-Caf, Rdiger, & 52179811 B 08 Startschuss Schwul / Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Badminton, Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, KungFu, Laufen /Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga, c/o Hein & Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren, & 4209253, rosaradeln@web.de Pink Peloton Tourenund RadSportGruppe & (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpassSanktPauli.de A 08 Gay-Bo Gefahrenerkennung und Sicherheitstraining, dienstags 19 Uhr, Hein&Fiete, Pulverteich 21 A 07 Tanzkurs fr Anfnger & Fortge., c/o MHC Volksparkjunxx schwul-bi-lesbischer HSVFuball-Fanclub, Stammtisch jd. 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine info@volksparkjunxx.de

STuDenTen

SeLBSThiLfe

andersrumTreff offener Kontakt- und Begegnungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr, & 2790069 B 04 Anonyme Alkoholiker Meeting Schwuler und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Do. 19.30 Uhr, Ingo & 2004214 Kay & 28 66 99 69 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, & 258820 B 08 Homan, Verband iranischer Schwulen und Lesben c/o Hein & Fiete A 07 Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, & 2790069

A 37 Queer-Referat Uni Hamburg LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA Uni Hamburg, Von-MellePark 5 (AStA-Trakt) Termine auf der Homepage, & 45020437, www.queer.uni-hamburg.de, queer@uni-hamburg.

voRLieBen

abART-team e.V. PF 763 273, 22071 HH, & 22041-55 /-51 Nordbren Hamburg Frank Seemann, Mo-Fr 10-20 Uhr, & (0157) 89357070 www.nordbaeren.de SPIKE Hamburg e.V. PF 61 0247, 22422 HH, & 70707630, info@spike-hamburg.de

wiRTSChAfT

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V. PF 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 06.2013 59

f it n ess

Sporthighlights im Sommer
Startschuss ist Hamburgs grter schwul-lesbischer Sportverein. 1990 von einem Dutzend Sport-Interessierter gegrndet werden inzwischen rund 650 Mitglieder gezhlt. Angeboten werden aktuell 17 verschiedene In- und Outdoor-Sportarten, angefangen von Fu-, Basketoder Handball ber Bowling und Karate bis hin zu Schwimmen, Tanzen oder Segeln. Einige Abteilungen nehmen auch an nationalen oder internationalen Wettkmpfen, wie zum Beispiel den GayGames, teil. Aber im Vordergrund steht der Spa am Sport und deshalb stellt hinnerk euch ab sofort monatlich eine der angebotenen Sportarten vor.

Diese Events laden zum Anfeuern und Mitmachen ein


Hella Halbmarathon: Am 23. Juni findet der Lauf zum 19. Mal statt. Der Start erfolgt unter Sambatrommeln um 10 Uhr von der vierspurigen Reeperbahn die Skater gehen 30 Minuten frher www.hamburg-halbmarathon.de auf die Strecke. Gelaufen wird am Altonaer Fischmarkt vorbei ber Landungsbrcken, HBF und Auenalster bis zur Rothenbaum-Chaussee. Triathlon 20.7.: Am 20. und 21. Juli schwimmen, biken und laufen 10 000 Sportler im Herzen Hamburgs und werden dabei von 300000 Zuschauern an der Strecke angefeuert. Egal ob Einsteiger oder Profi: im Angebot hamburg.triathlon.org sind mehrere Distanzen. Ihr knnt zum Beispiel bei den Jedermnnern mitmachen oder im Team als Staffel. Enter the Dragon: Zum 10. Mal findet am 10. und 11. August das Drachenbootrennen auf der Binnenalster statt. Die Rennen werden auf mehreren Bahnen und zwei Strecken, einer Sprint- www.enter-dragon.de strecke ber 250 Meter und einer Langstrecke ber 1200 Meter, ausgetragen. Anmelden knnt ihr euch als Firmen- oder Vereins-Team. Urbanathlon: Ausdauer, Kraft und Abenteuerlust sind am 17. August beim Mens-Health-Urbanathlon gefragt. Bei der vierten Auflage des Hindernislaufs zwischen Fischmarkt und velgnwww.urbanathlon.de ne machen ca. 4 000 Teilnehmer mit. Die 12 Kilometer lange Lauf-Strecke wird von 13 Hindernissen wie Mauern oder Reifen unterbrochen. Cyclassics: Das Radrennen fr Profis und Jedermann wird volljhrig. Zur 18. Edition werden am 25. August 22000 Jedermann-Teilnehmer am Start auf Klosterwall und Alsterglacis erwartet. www.vattenfall-cyclassics.de Daneben kmpfen beim einzigen deutschen Profi-Radrennen der hchsten Kategorie die 18 strksten Teams der Welt um Ranglistenpunkte. Heldenlauf: Beim Blankeneser Heldenlauf knnt ihr zwischen drei Strecken whlen: 6 km, 11 km und Halbmarathon. Gelaufen wird vom Strandweg aus durch den Derby- und Hirschpark ber die Elbchaussee, durch das his- www.heldenlauf.de torische Treppenviertel ber den Sllberg und den grnen Falkenstein. Die 11. Ausgabe steigt am 1. September. Alsterlauf: Erlebt die einzigartige Startatmosphre rund um Mnckebergstrae und Steinstrae, geniet den flachen Rundkurs um die Auenalster und werdet umjubelte Finisher auf dem Bal- www.alsterlauf.de lindamm. Der Alsterlauf gehrt zu den grten Strassenlufen ber 10 Kilometer in Europa. Los geht es am 8. September. Airport Race: Der 10-Meilen-Lauf (16,1 km) rund um den Hamburger Flughafen feiert am 15. September 30. Geburtstag. Wenn ihr den Streckenrekord brechen wollt, msst ihr gut im Training www.airportrace.de sein. Die Mnner-Bestzeit hlt seit 1986 der US-Amerikaner David Walters (49 min, 11 sec). Im letzten Jahr machten ber 3 500 Sportler mit.

Christoph leitet die Segelgruppe Die Auenalster ist nicht nur eine beliebte Laufstrecke, sondern mit ihren 164 ha in erster Linie ein natrliches Wahrzeichen Hamburgs. Sobald es im Frhjahr wrmer wird, tummeln sich nicht nur die Schwne, sondern auch Segelboote auf dem Gewsser. Wer sich von euch schon immer nach dem Blick auf Hamburg inmitten der Alster gesehnt hat, sollte sich der Startschuss Segelgruppe anschlieen. Treffpunkt ist jeden Dienstag um 19 Uhr auf dem Steg des Bootsverleihs Barca an der Alster 67. Bei gutem Wetter sind wir schon mal 20 Teilnehmer, bei schlechtem Wetter sind wir auch nur mal zu zweit, erzhlt Christoph, organisatorischer Leiter der Gruppe. Zu dritt oder viert segelt ihr pro Boot ein bis zwei Stunden auf der Alster und knnt euch den Wind um die Ohren wehen lassen. Die Leihgebhr fr die Boote wird durch die Segler geteilt. Eine Mitgliedschaft bei Startschuss ist genauso wenig ein Muss, wie ein Segelschein. Allerdings solltet ihr schwimmen knnen und euch auf dem Boot nicht gleich unsicher fhlen wenn es wackelt. Auch wenn die Teilnahme an Wettbewerben nur von einzelnen Mitgliedern in Eigenregie wahrgenommen wird, so steht von Anfang April bis Ende Oktober der Spa im Vordergrund. Wenn ihr diesen Spass auch hautnah miterleben mchtet oder einfach nur einen Einblick ins Segeln bekommen wollt, dann klickt fr alle Infos www.startschuss.org. PS

Fuball-EM
Queeres Gekicke in Dublin
Nach der Premiere 2011 in Manchester findet vom 13. bis zum 16. Juni im irischen Dublin die zweite queere Fuball-Europameisterschaft statt. Neben dem Gastgeber sind Teams aus Grobritannien, Schweden, Frankreich, Spanien, Italien Tschechien, Dnemark, Russland und Deutschland dabei. Auch die Ballboys Hamburg, die Fuball-Abteilung des schwul-lesbischen Sportvereins Startschuss, kmpfen um die Trophe. 13 Spieler umfasst der Kader, einige Spielerfrauen begleiten die Mannschaft. Wir haben eine der strksten Teams am Start, die wir aufbieten knnen, meint Steffen Fischer, einer der beiden Trainer der Ballboys, schauen wir mal, wie es luft: Die Deutschen sind ja als Turniermannschaft bekannt. In der zweiten Leistungsklasse knnten die Hamburger auf Gegner wie London Phoenix FC, Village Manchester und die Trowbridge Tigers treffen. Die Gruppen werden erst am Vor-

In Irland wird das beste schwule Fuballteam Europas gesucht

abend des Turnierbeginns ausgelost. Wie es sich fr eine professionelle Turniervorbereitung gehrt, steigt am 1. Juni noch eine Generalprobe: In einem Testspiel treten die Ballboys gegen die SIG Elmenhorst an. Ansto auf dem Platz der Kreisklasse-Mannschaft vor den Toren Hamburgs ist um 15 Uhr, ihr seid als Zuschauer herzlich willkommen.

60 hinnerk 06.2013

Ges und he i t
Nicks HiV-kolumNe
Nick arbeitet als Medienmensch im HIV-Bereich. Fr uns berichtet er monatlich ber HIV-Themen

Geteilte Verantwortung
Zwei Kampagnen, die das Ende von HIV fr mglich halten wenn nur alle mitmachen: Seit einigen Jahren gibt es in den USA schon die Kampagne HIV Stops With Me (HIV hrt mit mir auf). Sie richtet sich an Menschen, die von ihrem HIV-positiven Status wissen, und die verantwortungsbewusst eine HIV-bertragung verhindern wollen, z.B. durch Kondomgebrauch oder Viruslastmethode. Das ist natrlich auch schon ein schner Ansatz, nur sollten wir nicht die ganze Verantwortung nur auf HIV-Positive abwlzen. Wir (vermeintlich) HIV-Negativen sollten uns auch unserer Verantwortung bewusst sein und nicht denken: Ach, die Positiven werden schon (auf mich) aufpassen. (Zur Erinnerung: In Deutschland wissen rund 20% aller Menschen, die das Virus in sich tragen, nicht, dass sie HIV-positiv sind, weil sie sich nicht haben testen lassen oder der letzte Test schon lange her ist.) HIV-bertragungen zu verhindern ist eine geteilte Verantwortung, die Positive und Negative gleichermaen tragen. Und da kommt nun die andere Kampagne ins Spiel, diesmal vom Terrence Higgins Trust (THT) in England, die ebenfalls kommuniziert, dass ein Ende von HIV mglich ist, aber: It Starts With Me es fngt bei mir an: Als (vermeintlich) Negativer kann ich mich regelmig auf HIV testen lassen. Als Positiver kann ich zum richtigen Zeitpunkt anfangen, HIV-Medikamete zu nehmen, die mich lange gesund halten knnen, und auch noch dafr sorgen knnen, dass ich weniger bis gar nicht mehr infekts bin. Und wir alle knnen uns selbst und andere schtzen. Ich glaube, das kann klappen. www.hivstopswithme.org, www.startswithme.org.uk

St.Georg

Sportstudio fr zu Hause
Gratis Fitness-App erspart euch den Gang ins Gym
Sich aufraffen, Sporttasche packen, unterwegs vielleicht noch eine Regendusche abbekommen der Weg ins Fitnessstudio ist nicht immer ein heiterer Spaziergang. Einige ersparen ihn sich ganz und machen gar keinen Sport. Durch die App Fitness gratis fr iPhone, iPod touch und iPad habt ihr jetzt eine Ausrede weniger. Mehr als 3,5 Millionen Menschen nutzen das Angebot bereits weltweit. Vllig kostenlos werden ber 700 von Profis zusammen gestellte bungen fr zu Hause vorgestellt. Ihr knnt euch aussuchen, welche Krperregion ihr trainieren wollt. Damit ihr nichts falsch macht, gibt es fr jede bung Anleitungs-Bilder. Drei vorgefertigte komplette Work-Outs bekommt jeder User kostenlos dazu. Ihr habt aber auch die Mglichkeit, euch eigene Trainingsplne zusammen zu stellen. Einfach top fr ein free-Programm oder 1a App fr Muckies sind sich hufig wiederholende Userbewertungen im iTunes-Store. Um das kostenlose Fitness-Programm nutzen zu knnen, mssen Apple-User mindestens iOS 4.3 als Betriebssystem haben. Im App-Store einfach Fitness gratis eingeben und schon kann es los gehen.

hinnerk 06.2013 61

RE i s E

Mnchen ist nicht nur zum Oktoberfest eine Reise wert. Zum CSD Mitte Juli kommen auch Zehntausende Touristen

CSD MnChen 2013


stolze dreieinhalb Stunden durch die Innenstadt schlngelt, angefhrt von VertreterInnen der Stadtspitze sowie den weltweit einmaligen Schwuhplattlern, der schwulen Trachtengruppe. Nach der Rckkehr der Parade auf den Marienplatz rocken zahlreiche Knstler und Live-Bands die groe Grenzen des Freistaats hinaus bekannte Rathausclubbing, bei dem rund 3.500 Gste bis 5 Uhr morgens das Ratshaus auf insgesamt sechs Floors besetzt halten. Wer dafr keine Tickets hat, trstet sich bei den zahlreichen CSD-Events Samstag Nacht. Kein Verschnaufen am Sonntag: Von 12 bis 22 Uhr groe Show auf dem Marienplatz mit dem berhmten PumpsRace, groe Party am Rindermarkt. Eine Reise in den Sden zum Mnchner CSD lohnt also allemal nicht nur wegen Bier und Brezen, sondern auch wegen Party und People! BM

Mnchen stehen spannende Monate bevor. Am 15. September wird ein neuer Landtag gewhlt wobei der (nicht nur in der queeren Gemeinde) ausgesprochen populre Mnchner Oberbrgermeister Christian Ude um das Amt des Ministerprsidenten kandidiert. Nach den Bundestagswahlen eine Woche spter folgen im Frhjahr 2014 schlielich die Kommunalwahlen, bei denen es ebenso um den Wiedereinzug der Rosa Liste wie die Wahl eines neuen Oberbrgermeisters geht. Kein Wunder, dass sich das Team des Christopher Street Day in diesem Jahr mit Wir whlen: gleiche

Lesben, Schwule und Trans: Gemeinsam gehts besser voran

Auch die Fetischgemeinde trumpft in Mnchen gerne auf

Rechte und Akzeptanz fr ein politisches Motto entschieden hat und sich die PolitkerInnen die Mikros in die Hand geben. Mnchen stand eben schon immer fr politisches Engagement aber Mnchen steht auch fr Party! Ganz Deutschland wei: Der grte CSD wird in der Bayernmetropole nicht gefeiert, aber vielleicht der familirste gemessen an einer Grofamilie, versteht sich! Der Partyreigen beginnt schon am 6. Juli mit dem Lesbischen Angertorstraenfest. Rechtzeitig zum CSD-Wochenende am 13. und 14. Juli brennt die Luft: Ab 12 Uhr startet das Straenfest auf Marienplatz und Rindermarkt, whrend die Parade sich

Info
Alle Informationen zum Mnchner Christopher Street Day, Details zu den Verantstaltungen der PrideWeek, ihren Knstlern, dazu Zeit- und Ortsplne und jede Menge politische Statements zum bayerischen Superwahljahr gibt es im PrideGuide 2013, dem offiziellen Magazin des CSD Mnchen. Das Magazin liegt kostenlos in allen Mnchner Szenelocations aus. Auf www.csd-muenchen.de knnt ihr auch die begehrten Tickets fr das Rathausclubbing bestellen. Air Berlin bringt euch bis zu sechs mal tglich in einer Stunde und zwanzig Minuten von Hamburg nach Mnchen.

Mnchner Klassiker: Trachtengruppe DSchwuhplattler

nacht gefeiert wird, ist die grte Gay-Party Bayerns schon in vollem Gang: Das weit ber die

62 hinnerk 06.2013

Fotos: Blue Boeser, Bernd Mller, Miriam Reinhardt

Showbhne, whrend auf dem Rindermarkt DJs die Feierlaune anheizen. Umrahmt wird das Geschehen von Dutzenden Infostnden queerer Verbnde und Vereine. Whrend drauen bis Mitter-

Bunte Angelegenheit: Bodypainting bei der Parade 2012

45x61 Siegessule Hinnerk Leo sommer 2013.pdf

REisE

CM

MY

CY

havanna feIert anDerS


Gay Pride unter Palmen
Socialismo Si Homofobia No! Ein bisschen Klassenkampf darf es schon sein, wenn in Kubas Hauptstadt buchstblich zum Marsch gegen Schwulenfeindlichkeit geblasen wird. Es ist die dritte CSD-Parade in Havanna und ohne jeden Zweifel die grte, lautes te und bunteste, die die Zweimillionen-Metropole im Mai je gesehen hat. Rund eintausend Menschen marschieren die kurze Strecke vom Hotel Nacional, dem Wahrzeichen der Stadt, zum Kuba-Pavillon. Keine bunt dekorierten Trucks, keine wummernden Disko-Bsse, stattdessen Tanz, Trommeln und Trompeten. Dazu handgemalte Transparente mit Forderungen, die auch in Europa bis heute aktuell sind: Zwei Gleiche sind ein Paar lautet das diesjhrige Motto ter des amtierenden Staatsprsidenten Raul. Mitnichten lesbisch hat sich die Mutter zweier Tchter zur Vorkmpferin in Sachen schwul-lesbischer Emanzipation gemacht. Kubas Gay-Entwicklung kann sich sehen lassen: das von Norwegens, Belgi-

CMY

Inmitten der herrlichen Bergwelt Tirols gelegen, direkt gegenber der Gondelbahn. Der zauberhafte Hintersteiner See lockt mit Abkhlung an heien Sommertagen! Parkpltze am Haus!

Blaiken 71 - 6351 Scheffau/Austria


Tel.: +43 5358 431310 - Mail: info@hausromeo.at

Mariella Castro (li) ist eine Art CSD-Schirmherrin

800 topgepflegte Taxis

sicher leben sauber Fahren


310 brandaktuelle Umwelttaxis

1200 bestgeschulte Taxifahrer

Schwule gehen auf die Strae

von Kubas Woche gegen die Homophobie. Zwei nebeneinander auf der Wscheleine hngende Mnnerunterhosen schmcken das Plakat zur Kampagne. Kreativ, einfach, einprgsam. Ein klares Bekenntnis zur Gleichstellung und zwar von allerhchsten Gnaden. Denn an der Spitze der Bewegung kmpft eine waschechte Castro: Mariela Castro-Espin ist die Toch-

ens und Spaniens Botschaft gesponserte Programm zur CSD-Woche ist prall gefllt mit Filmvorfhrungen, Diskussionen, Sportwettbewerben, Ausstellungen, Lesungen und Partys. Das stellt selbst die hiesigen PrideFeierlichkeiten in den Schatten. Zur Gala im ausverkauften Karl-MarxTheater kommen nicht weniger als 5 000 Gste. Ein Feuerwerk an sexy Tnzern, Drag Queens und Effekten. Gnsehaut unter den Zuschauern, als ein kubanischer Travestie-Star eine Ballade interpretiert und dabei von rund 60 bis70 tanzenden, kleinen Kindern begleitet wird. Das Staatsfernsehen zeichnet die mehr als zweistndige Show auf. Hhepunkt der CSDFestivitten ist eine Fiesta am schwulen Stadtstrand Micajito: Bei 34 Luft- und 29 Wassertemperatur fallen smtliche Hemmungen und Kuba zeigt sich von seiner sexiesten Seite. AB

CSD-Hhepunkt ist eine Party am Schwulenstrand auerhalb Havannas

hinnerk 06.2013 63

Mob i li tt

Marc und daniel testen das neue Golf- und Beetle-caBrio


Mitten in der Hafencity treffen wir Marc und Daniel. Die beiden haben die neue Frhjahrsmode im Gepck und wollen ausprobieren, wie gut die Klamotten zu den aktuellen Cabrios von VW passen. Marc, wieso habt Ihr euch ausgerechnet fr die Hafencity fr Euer erstes Geschft entschieden? Marc: Das Viertel passt zu uns und zu unserem Style. Mit dem Auto ist es super zu erreichen und wer einen Kompakten, wie das Volkswagen Golf Cabrio fhrt, findet auch immer einen Parkplatz. Daniel: Naja, keine Kunst, wir haben ja auch fast 3 000 Pltze unter unserem Geschft. Dazu kommt, dass hier das junge Leben von Hamburg pulsiert. Wer Klamotten von Superdry oder adidas sucht, kommt gern auf nen Kaffee oder ein Kaltgetrnk bei uns vorbei. Die gehen brigens aufs Haus. Worauf legt ihr bei Euren Outfits besonders viel wert. Marc: Es muss angesagt und trendy sein. Doch wir kombinieren auch viel. Bunt geht immer im Sommer, gern auch ein bisschen verrckt, so wie in den 60ern. Deshalb mag ich den Flower power Style vom Beetle Cabrio so gern. Der ist hipp, ohne berdreht zu sein. Daniel: Fr mich darf es aber auch gern etwas seriser sein, so wie das Golf Cabrio hier. Der steht super sexy da, hat seinen eigenen Stil gefunden, ohne dabei langweilig zu wirken. Irgendwie cool. Das passt auch super zu Hamburg. Fr Euch hat sich der Traum vieler vom eigenen Laden verwirklicht, war das schwer? Daniel: N, eigentlich gar nicht. Wir hatten von Beginn an ein klares Konzept und der Standort tat ein briges... Marc: Naja, kmpfen muss man schon um den Kunden, doch wenn man was besonderes bietet und den Kunden bert, klappt das. Am Ende ist es wie beim Autokauf: Der Kunde mu ber lngere Sicht mit dem Artikel zufrieden sein, dann kommt er wieder. Also seid ihr beide eher Typen, wie unsere Cabrios? Stylish aber verlsslich? Marc und Daniel: Kann man so sagen: Fr uns ist cooler Look zwar wichtig, aber letztlich muss man das auch leben, was man vorgibt zu sein. Auf Fassade fllt keiner mehr herein, deshalb gefallen uns die Autos von VW. Da braucht es keine Poser am Steuer, weil die Autos sich echt anfhlen. Wenn ihr mit einem von den Cabrios auf Tour gehen wolltet, welchen wrdet ihr whlen und was nehmt ihr aus dem Laden frs Weekend mit? Marc: Ganz klar, den Beetle. Und weil der so lssig ist, reichen mir ein paar adidas sneeker und ein lssiges Streetware-Outfit. kombiniert aus ner Franklin Jeans und einem superdry Hoodie. Sieht cool aus und nervt nicht, wenn es beim Offenfahren mal khl wird. Daniel: Ich nehme mehr mit. Ganz klar, weil in dem edlen Golf muss man das Outfit mindestens zwei Mal am Tag wechseln. Es passt aber dank des groen Kofferraums mit umklappbarer Rckbank auch genug Gepck rein. Tagsber whle ich lieber etwas dezent, sportliches, whrend ich mich abends gern dem Anlass entsprechend kleide. Letztlich muss bei mir immer alles zusammen passen, so dass das Ergebnis stimmt. So beraten wir brigens auch unsere Kunden, deswegen kommen sie ja zu uns und shoppen nicht im Netz. Interview: Sven Jrisch

Zwei, wie Du unD ich

Der Golf ist nicht nur beim Shoppen ein idealer Weggefhrte. Er macht in der Stadt und auf der Autobahn eine gute Figur
Marc&Daniel berseeboulevard 2 20457 Hamburg Hafencity www.marcunddaniel.de

Beetle CaBriolet
Das Beetle Cabrio gibt es mit verschiedenen Motoren, die 105 bis 200 PS auf die Straen bringen. Das serienmig elektrische Verdeck ffnet sich in 9,5 Sekunden. Abgebildet ist die Sonderserie 60s ab 30 475 Euro

Golf CaBriolet
Auch beim Golf Cabrio ist das elektronische Verdeck serienmig. Zu haben ist der optisch groartig gelungene Flitzer mit 105 bis 265 PS ab 23 900 Euro

64 hinnerk 06.2013

Fotos: Linda Lorenzen

Mob i l i tt

Cant take my eyes of you.

Beetle Cabriolet 1.2 TSI, 77 kW (105 PS)


Kraftstoffverbrauch des neuen Beetle Cabriolet, l/100 km: innerorts 7,8/auerorts 5,2/kombiniert 6,1/CO2-Emissio-

Damit seid ihr nicht nur auf der Langen Reihe der Hingucker: Der Mercedes Benz SLK

nen, g/km: kombiniert 142. Ausstattung: el. Dach, Klima, Radio CD, el. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

Miete mich
Cabrios auf Zeit bei Starcar
Nicht jeder braucht jeden Tag ein Auto. Fr einen Wochenendausflug an die See oder eine Fahrt ins Grne ist ein Leihwagen eine gute Alternative und auch hier msst ihr auf das Cabrio-Feeling nicht verzichten. Starcar zum Beispiel bietet in dieser Saison gleich eine ganze Palette neuer Modelle an. Neben den links getesteten beiden VW-Modellen knnt ihr zwischen dem Porsche Boxster, Volvo C70, Mercedes-Benz SL und SLK sowie dem Audi TT Roadster, dem Mazda MX-5 und dem smart fortwo cabrio whlen. Der antrittsstarke Boxster glnzt nicht nur mit einer innovativen Leichtbauweise. Hier erwartet euch dank 2,7-Liter-Basismotor mit 265 PS eine wohl beispiellos hohe Fahrdynamik. Ebenso dynamisch, aber noch einen Tick

komfortabler ist der Mercedes-Benz SL. Mit seiner V6-Maschine und der samtweichen Siebenstufenautomatik bringt er entspannten Fahrspa. Mindestens genauso komfortabel fhrt sich das C70 Cabrio. Ein funktionaler und schnrkelloser Innenraum, ein nicht zu straff ausgelegtes Fahrwerk und ein 177 PS starker Fnfzylinder-Turbo in der Version D4 lassen euch entspannt ber die Landstraen gleiten. Besonders kompakt sind die Mae des smart fortwo cabrios: Mit ihm weht euch in der City nicht nur immer frischer Wind um die Ohren, ihr findet auch immer noch irgendwo eine Parklcke. Mit seinem 71-PS-Benziner mit micro hybrid drive seid ihr auerdem auch sparsam und umweltfreundlich unterwegs. Eine ganz eigene Kategorie des Freiluftfahrvergngens beansprucht der Mazda MX-5 fr sich: Der spritzige Zweisitzer aus Japan ist der Inbegriff fr sportliche Fahrdynamik, die sich jeder leisten kann. www.starcar.de

Hauspreis: 21.350,-
inkl. berfhrungsund Zulassungskosten
Abbildung zeigt Sonderausstattungegn gegen Mehrpreis.

Willy Tiedtke (GmbH & Co.) KG


www.willytiedtke.de Friedrich-Ebert-Damm 118 22047 Hamburg Tel. (040) 69406-402

Das neue Spielzeug fr Erwachsene: diese Flitzer sind in Hamburg der neueste Schrei

Hot Rod City Tour


Coole Stadtrundfahrt
Ihr habt die Flitzer vielleicht schon gesehen oder besser gehrt, denn die wie zu gro geratene Spielzeugautos aussehenden Wagen machen richtig Krach. In Sachen Stadtrundfahrt sind sie aktuell der Hit. Mit nur rund

100 kg Gewicht schaffen sie ca. 88 km/h Hchstgeschwindigkeit. Ungewohnt ist die Sicht, denn ihr sitzt wie bei einem Go-Kart fast auf der Strae. Ausprobieren knnt ihr den Fahrspa auf zwei verschiedenen Strecken, die von Hot Rod City Tour angeboten werden. Von den Landungsbrkken aus geht es entweder im groen Bogen um die Auenalster oder ihr erkundet das Gebiet zwischen Hafencity und Veddeler Damm. www.hotrod-citytour.com

hinnerk 06.2013 65

L ie b e

Scharfmacher
Es muss nicht immer Spargel sein, der uns dank seiner Form beim Essen auf andere Gedanken bringen kann. So einige Lebensmittel haben eine aphrodisierende Wirkung. Im Buch Aphrodisiaka werden sie ausfhrlich vorgestellt. Wir zeigen euch ein paar Beispiele

Kakao Artischocke
Allein der Verzehr bei einem romantischen Dinner hat Symbolkraft. Mit jedem Blatt kommt man dem Herz der Frucht nher. Darberhinaus schreibt man ihr eine lustfrdernde Eigenschaft zu, die sexuelle Energie anregt.

Chili
Sie ist nicht nur scharf, sondern sie macht auch scharf. Der in der Chili enthaltene Wirkstoff Capsaicin frdert u.a. die Produktion von Sexualhormonen, die sich nach einem heien Essen erst richtig zu entfalten wissen.

Schon die alten Mayas wussten, wie man auf Touren kommt. Die enthaltenen Substanzen wie Theobromin sorgen nicht nur fr eine beeindruckende Glckshormonausschttung, sondern haben auch eine stimulierende Wirkung.

Datteln
Das se Brot der Wste gehrt bei jedem sinnlichem Essen, egal ob am Tag oder Abend, dazu und soll sich zudem positiv auf die Format: 210 x 98 mm auswirken. + 3 mm Anzeigen-Motiv: Gay Titel: Hinnerk/Leo 4C Manneskraft Quasi: ein rein natrlicher Powerriegel. Heft Juni 2013 ET: 31.05.2013 DU: 17.05.2013 Ein tolles Essen kann Lust auf mehr machen. Die Erdbeere ist das wohl beliebteste essbare Spielzeug

Dieses natrliche Aphrodisiakum ist auf den ersten Blick nicht wirklich schn und ber den Geschmack lsst aich auch streiten, aber hier zhlen die inneren Werte. therische le wie Gingerol frdern neben der sexuellen Sensibilitt auch die Durchblutung intimer Bereiche.

PA R T N E R S U C H E ? Nur bei gay PARSHIP

Florian T. (Hamburg)

Ich wei genau, was ich will. Bei gayPARSHIP finde ich es.

Jetzt auf www.gay.parship.de

Kostenlos anmelden!

Foto: w.r.wagner / pixelio.de, Rike / pixelio.de

Ingwer

Junge, komm bald wieder!


Der schnelle und bequeme Zug Sitzplatz inklusive 3x tglich zwischen Hamburg und Kln

18,

Hamburg Kln ab

Jetzt buchen auf hkx.de

HKX direkt buchen:

Hamburg

Osnabrck

Mnster

Gelsenkirchen

Essen

Duisburg

Dsseldorf

Kln