10.

12

www.hinnerk.de

EURE NUMMER 1 FR DAS NACHTLEBEN

DER EINZIGE PARTYPLANER MIT DEM TRAMPELPFAD FR HAMBURG

PRACHTKERLE
MUSKELSHOW VON RICK DAY BELIEBTE DATING APPS IM VERLGEICH

MNNER SHOPPEN

175
KOMMT DIE WIEDER GUTMACHUNG?

INITIATIVE:

FILMTAGE
LESBISCH SCHWULE
ALLE INFOS, FILME UND MEHR

Wie ich mit HIV lter werde, erzhle ich dir auf www.iwwit.de

I NHA LT

Schwuchteln?
Ich stehe mit Freunden vor der M&V. Auf dem Gehweg ist viel los, unter anderem kommt eine blonde Frau in Begleitung eines jungen Mannes, der vorsichtig ausgedrckt alle Klischees erfllt: sdlndische Optik, ein schwarz-glnzender Jogginganzug mit den berhmten drei Streifen und ein Gang, als wrde er als Rasierklingentrger arbeiten. Direkt vor der Bar wirft er einen verachtenden Blick in unsere Richtung und sagt Da gehen bestimmt immer die ganzen Schwuchteln rein. Rums! Es folgten fragende Gesichter und bse Blicke. Was bleibt ist ein fader Nachgeschmack und die Erkenntnis, dass auch in einer so weltoffenen Stadt wie Hamburg noch berzeugungsarbeit geleistet werden muss. Dafr braucht es weiterhin das Engagement der vielen Organisationen und Vereine. Denen und Menschen aus anderen CommunityBereichen mchten wir Danke sagen mit der Verleihung des Goldenen hinnerk (Seite 18). Ab dem 16. Oktober ist Hamburg Zentrum der queeren Filmszene. Im Titel-Thema findet ihr alle wichtigen Facts zu den 23. Lesbisch Schwulen Filmtagen (Seite 6-9). Auch wenn es drauen khler wird: in den Clubs wird es hei. Partys wie Gay Wiesn, Camp, Pulse und Pink Inc. stehen auf dem Programm (Seite 26-29). Euch einen hoffentlich goldenen Oktober und viel Spa beim Blttern, Stbern und Lesen. Euer Christian Ewert
10.12

www.hinnerk.de

AUS DEM INHALT

UNSERE RUBRIKEN
Thema Mein Hamburg Must have Beautiful People Ausgehen Seite 6 Seite 10 Seite 16 Seite 24 Seite 26 Seite 32 Seite 40 Seite 44 Seite 54 Seite 60 Seite 62
EURE NUMMER 1 N FR DAS NACHTLEBE
ANER MIT DER EINZIGE PARTYPL FR HAMBURG DEM TRAMPELPFAD

PRACHTKERLE
MUSKELSHOW VON RICK DAY

NER SHOPPEN MNDATING APPS IM VERLGEICH

BELIEBTE

175
KOMMT DIE WIEDER GUTMACHUNG?

INITIATIVE:

Superheld in Serie. Der US-Sender CW strahlt ab Oktober nagelneue Episoden mit dem Robin Hood 2.0 aus. Hauptdarsteller ist der optisch nicht zu verachtende Stephen Amell.

Kultur Programm Impressum City Guide Hamburg Reise Mobilitt

FILMTAGE
LESBISCH SCHWULE
MEHR ALLE INFOS, FILME UND
25.09.12 12:25 1 hinnerk_10_2012_U1.indd

hinnerk prsentiert euch die 23. Lesbisch Schwulen Filmtage. Alle Infos zu den wichtigsten Filmen, Schwerpunkten und Events des queeren Events bekommt ihr in unserer Titelgeschichte.

Rick Day ist der Experte, wenn es darum geht, Sportskerle vor der Kamera in Szene zu setzen. Der Herr auf dem Cover ist nur eine der tollen Fotografien. Mehr davon gibt s im Bruno Gmnder-Bildband All Players.

Fotos: http://casasolomie.com, Nearox, CDU Hamburg, LSF

15

Es brodelt weiter zwischen Hamburg und St. Petersburg. Die Unterzeichnung des neuen Memorandums, das die Stdtepartnerschaft regelt, ist vorerst geplatzt. Ein Grund ist wohl die homophobe Haltung der russischen Seite.

38

60
Der Sonne entgegen: Das Schwulenparadies Gran Canaria rstet sich fr die Touris, die der kalten Jahreszeit zumindest kurzzeitigx entfliehen wollen. Wir geben euch Tipps, was ihr dort auer Party und Sex erleben knnt.

Nearox, Grindr, Scruff & Co: mobile Dating-Apps scheinen bei Schwulen so beliebt zu sein wie noch nie. Aber welche kann was? hinnerk hat vier Anbieter zusammen mit euch genauer unter die Lupe genommen.

hinnerk 10.2012

NE WS

Robin Hood halb nackt

In der Superman-Serie Smallville wurde aus dem Comic-Helden Green Arrow ein Millionr mit Sendungsbewusstsein. In der neuen Show, die am 10. Oktober beim Sender CW startet, ist der moderne Robin Hood zwar auch reich, aber voller seelischer Narben. Das passt zum Trend der dsteren Grundstimmung, die bereits Nick Nolans Batman zu einem Superhit machte. Ob der Bogenschtze eine ebenso gute Figur machen wird, bleibt abzuwarten, den Krper dazu hat Stephen Amells (Hung, New Girl) unbedingt.

Schwule Elternplne

Heie Luft
Rafael van der Vaart hat zwar inzwischen wieder ein HSV-Trikot an aber auch wenn es sich der ein oder andere sicherlich wnschen wrde er ist wohl nicht der geheimnisvolle und anonyme Fuball-Profi, der in einem Interview zugegeben hat, schwul zu sein. Der entsprechende Artikel im Magazin Fluter erregt derzeit die deutsche Medienlandschaft. Behauptet Mister Unbekannt darin doch, dass es neben ihm weitere warme Fuballer in der Bundesliga gibt. Keiner habe allerdings den Mut, komplett an die ffentlichkeit zu gehen. Schade, denn wie er selbst sagt, soll wegen der Geheimniskrmerei bereits eine Beziehung von ihm zerbrochen sein. Das Presseecho auf den Bericht war und ist nicht nur positiv. Von Feigling oder Wichtigmacher ist zum Teil zu hren oder zu lesen. Einige Journalistenkollegen zweifeln sogar die Echtheit der Story an.

Weder hetero- noch homosexuelle Menschen sind per se gut oder schlecht. Der schwule Glee- und American Horror-Story- Macher Ryan Murphy zeichnet in der Comedyserie The New Normal die Familienplanung eines schwulen Paares nach. Goldie (Georgia King) will als Leihmutter das Wunschkind von Bryan (Andrew Rannels) und David (Justin Bartha) austragen, doch die homophobe Gromutter Nana (entlarvend fies: Ellen Barkin) bringt mehr als nur Argumente dagegen auf. Die Mischung aus Aufklrung und Komdie ist sicher nicht jedermanns Geschmack, doch weil das Thema diverse US-Sender im Vorfeld zu Nichtausstrahlungserklrungen ntigte, sollte die Community der Serie trotz eines eher schwachen Piloten eine Chance geben.Die bis zum Redaktionsschluss gezeigten beiden Folgesendungen machten Mut, dass nicht nur Ellen Barkin fr Lacher sorgen kann.

Die Bewerber fr die Worls Outgames 2017 stehen fest. Das homosexuelle Sport- und Kulturspektakel wird in Denver, Miami Beach, Reykjavik, Rio de Janeiro oder Rom stattfinden. Das gab die Gay & Lesbian International Sport Association (GLISA) bekannt. Bis der endgltige Sieger feststeht, dauert es noch ein bisschen. Nchstes Jahr ist erst einmal Antwerpen dran. Die niederlndische Stadt ist Anfang August Ausrichter der dritten World Outgames.

4 hinnerk 10.2012

Fotos: Wiki Commons / Coolcaesar, NBC, Wiki Commons / Glenn Francis, Flickr / James Boyes, www.riga-life.com / Dieter Schtz/pixelio.de

NE WS

Queere Vorbilder
Die Stadt Mnchen und die Deutsche Telekom wurden fr ihr Engagement im Diversity-Bereich mit dem Max Spohr-Preis ausgezeichnet. Ein Zeugnis dafr, dass sie sich besonders um die Belange von sexuellen Minderheiten kmmern. Mechthilde Maier, Leiterin Group Diversity Management bei der Deutschen Telekom AG ist gegenber hinnerk stolz und sieht das Unternehmen damit auf dem richtigen Weg. Wir sind fest davon berzeugt, dass da, wo Vielfalt zugelassen und gefrdert wird, die besten Ideen und die kreativsten Lsungen entstehen und sich die wirtschaftliche Leistungsfhigkeit von Unternehmen verbessert. Allerdings hat das Engagement auch Schattenseiten. In den USA hat eine der grten konservativen Lobbygruppen zum Boykott von T-Mobile aufgerufen. Der Grund: zu homofreundlich.

Riga Pride
Der Europride 2015 wird in Riga und damit zum ersten Mal in einem baltischen Land stattfinden. Die lettische Hauptstadt setzte sich bei der European Pride Organisers Association gegen Mailand, Manchester und Barcelona durch. Wir sind gespannt, denn in Riga ist ein CSD alles andere normal. In den letzten Jahren gab es immer wieder Verbote und Gegendemos

Schwule sind ekelig

Zum Glck will Paris Hilton nicht US-Prsidentin werden, denn so eine Entgleisung wre eine politische Katastrophe. In einem heimlich aufgenommenen Gesprch whrend einer Taxifahrt sagt die 31-Jhrige, dass Schwule notgeil und ekelig seien und die meisten sowieso Aids htten. Natrlich wurde diese Aufnahme publik und prompt kam auch die Entschuldigung. In einem Brief heit es, dass es ihr aus tiefstem Herzen Leid tte.

T H E MA L SF HAMBU R G 2012

FILMTAGE
Hamburg wird im Oktober Zentrum des queeren Films. Gezeigt werden 16 Deutschland-, sieben Europa- sowie eine Weltpremiere.
Mit einer glamoursen Gala starten am 16. Oktober auf Kampnagel die 23. Lesbisch Schwulen Filmtage. Erffnungsfilm ist eine Entdeckung vom Sundance Festival: Mosquitay Mari nimmt euch mit auf eine Reise in die Latina Communities von L.A. und erzhlt die beeindrukkende Geschichte zweier Mdchen und der ersten Liebe. An den sechs Festivaltagen werden im Metropolis-Kino, Passage-Kino, im B-Movie und auf Kampnagel allein 50 Langfilme gezeigt. Darunter sind 16 Deutschland-, sieben Europa- und eine Weltpremiere. Die Filmtage sollen den Besuchern nicht nur Spa machen sondern sie auch daran erinnern, dass das homosexuelle Leben nicht immer und vor allem nicht berall so rosig war und ist wie heute hier in Deutschland. Mit dem diesjhrigen Themenschwerpunkt United in Anger richtet sich der Blick auf die Wut ber gesellschaftliche Verhltnisse, die zu verschiedenen Zeiten Zndstoff waren und schwule, lesbische oder transsexuelle Bewegungen entstehen lieen. Zehn Dokumentarfilme ber queeren Aktivismus werden in dieser Themenreihe zu sehen sein. Auch das homophobe politische Vorgehen in unserer Partnerstadt St. Petersburg wird aufgegriffen. Nicht zu vergessen ist die Abschlussveranstaltung mit der groen Preisverleihung. hinnerk ist erneut Medienpartner der Lesbisch Schwulen Filmtage und prsentiert euch im frisch wiedererffneten Metropolis-Kino den US-Film I want your Love (Seite 8). Das LSF-Programm findet ihr in diesem hinnerk auf den Seiten 46 bis 49. Wir wnschen viel Spa!

Lesbisch Schwule

6 hinnerk 10.2012

L S F H AMBURG 2 0 1 2 T HE MA

Die erste groe Liebe

Erffnungsfilm: herzergreifende Geschichte zweier Mdchen
Im Rahmen der festlichen Opening-Gala auf Kampnagel werden die Besucher in eines der Latino-Viertel von Los Angeles entfhrt. In Mosquita y Mari trifft die 15jhrige, verantwortungsbewusste aber schchterne Yolanda auf die gleichaltrige und temperamentvolle Mari, die mit ihrer alleinstehenden Mutter in desastsen finanziellen Verhltnissen lebt und die Familie mit Nebenjobs untersttzen muss. Im Laufe der immer tiefer werdenden Freundschaft der Mdchen bahnen sich mehr als nur platonische Gefhle an. Doch die Teenager werden von der Alltagsrealitt eingeholt und vor schwierige Entscheidungen gestellt. So werden zum Beispiel die eigenen Eltern zum Problem. Mosquita y Mari von Regisseur Aurora Guerrero ist ein sehr stimmungsvoller und berhrender Film ber die erste Liebe, der sich jedoch nicht scheut, auch unangenehme Themen anzusprechen. Gezeigt wird die im letzten Jahr gedrehte US-Produktion in englisch/spanischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Dienstag, 16.10., 19.30 Uhr, Kampnagel

Call me Kuchu
Geschichte eines toten Hauptdarstellers
David Kato war der bekannteste offen schwul lebende Mann Ugandas. Er knnte noch leben, wre die Einstellung gegenber Homosexuellen in dem sdafrikanischen Land nicht so wie sie ist: hasserfllt. Die Tageszeitung Rolling Stone verffentlichte 2010 unter anderem Katos Foto und forderte die Leser gleichzeitig auf, Schwule und Lesben zu tten. Whrend der Dreharbeiten zum Film Call me Kuchu wird diese Aufforderung der Presse Wirklichkeit. Kato wird erschlagen. Die Filmaufnahmen wurden so zu Katos politischem Testament. Die US-Dokumentarfilmerinnen Katherine Fairfax Wright und Malika Zouhali-Worrall, fr die der Mann einer der wichtigsten Interviewpartner war, recherchierten trotz dessen tragischen Todes weiter. Ergebnis: dramatische und zum Teil erschtternde Bilder vom Kampf der Schwulen und Lesben in Uganda gegen Ausgrenzung und Verfolgung. Call me Kuchu ist ein Film, der zeitweise fassungslos macht. Bereits auf vielen Festivals ausgezeichnet, darf man diesen Beitrag getrost schon jetzt als eine der wichtigsten queeren Dokumentationen dieses Jahrzehnts bezeichnen. Gezeigt wird der Film in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Donnerstag, 18.10., 16 Uhr, Metropolis-Kino

Leave it on the Floor

Abschlussfilm erinnert zeitweise an Priscilla, Knigin der Wste
Brad (Ephraim Sykes) lebt mit seiner Mutter in einer Kleinstadt in der Nhe von Los Angeles. Nach seinem ZufallsComing Out setzt sie ihn kurzer Hand vor die Tr. Er beschliet, irgendwo einen Neuanfang zu machen und tauscht das Provinzleben gegen die fr ihn schillernde Welt in Los Angeles ein. Ein Straenflirt ndert dabei alles. Er wird in die Welt der Ballroom-Szene eingefhrt wo er bald ein neues Zuhause findet. Allerdings ist dieses mit schrillen Kostmen, High Heels, trainierten Krpern und groen Gesten gefllte Paralleluniversum ein Leben zwischen Freaks, Ausgestoenen und Drag Queens. Wird Brad dort auf Dauer sein Glck finden? Leave it on the Floor ist das Leinwanddebut von TV-Regisseur Sheldon Larry. Mit tnzerischer Leichtigkeit und schnellen Szenen setzt er mit diesem Musical thematisch dort an, wo vor ber 20 Jahren Paris is Burning, ein Film ber die Subkultur New Yorks, aufhrte. Unserer Meinung nach sehr gelungen! Der Film luft in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Sonntag, 21.10., 20:15 Uhr, Passage 1

hinnerk 10.2012

T H E MA L SF HAMBU R G 2012

I Want Your Love

Das wahre Leben auf Leinwand: Liebe, Chaos und ein bisschen Porno
I Want Your Love katapultiert euch mitten an einen Wendepunkt im Leben des schwulen Mitdreiigers Jesse. Dieser geniet zusammen mit seinem Kumpel und Mitbewohner das exzessive Leben in San Fransico, muss aber wegen des ausbleibenden Erfolgs als Performanceknstler in seine Heimat Ohio zurck kehren. Als wrde das allein nicht schon schlimm genug sein, taucht pltzlich wieder Jesses Ex-Freund Ben auf, der immer noch Gefhle fr ihn hat. Und das alles kurz vor der Abschlussparty fr Jesse, auf der die Karten dann emotional und sexuell komplett neu gemischt werden. I want your Love verzichtet auf einen dramaturgisch geschlossenen Plot, auf Wendungen und berraschungen, auf eine Moral oder einen Twist, sondern lsst die Betrachtung fr sich stehen. Der Film erzhlt eine fiktive Geschichte, knnte aber realer nicht sein, spiegelt er doch Szenen wieder, die in der schwulen Welt alltglich sind. So wird die Frage aufgegriffen, ob Mann und Mann Freunde sein knnen, ohne dass sie miteinander ins Bett steigen. Kein Tabu sind fr Regisseur Travis Mathews (Interview unten) Sexszenen. Zwar nicht perfekt ausgeleuchtet, aber dennoch gut zu erkennen sind die erigierten Penisse der Hauptfiguren, die vor laufender Kamera und fast in Nahaufnahme zum Hhepunkt kommen. Gezeigt wird der Film im Beisein des Regisseurs in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Samstag, 20.10., 22.30 Uhr, Metropolis-Kino

Realittsnah: viel nackte Haut, viel Sex und viele Probleme

Liebe, Sex und Chaos

Interview mit Regisseur Travis Mathews ber seinen Spielfilm I Want Your Love
Fr den US-Filmacher Travis Mathews ist schwuler Sex vor der Kamera mehr als einfach nur Porno. Das hat er bereits mit seiner Doku-Reihe In Their Room, in der er schwule Paare in ihren Schlafzimmern portrtierte, gezeigt. Zur Zeit arbeitet er mit Hollywoodstar James Franco an einem Aufsehen erregenden Sex-Film-Projekt, das vom Al Pacino-Klassiker Cruising inspiriert ist. Bei den Lesbisch Schwulen Filmtag prsentiert hinnerk nun Mathews ersten Spielfilm I Want Your Love: ein erfrischendes Generationenportrt schwuler Mittdreiiger, die sich wie im richtigen Leben mit Liebe, Sex und dem damit verbundenen Chaos herumschlagen mssen.

nur Pornos drehen will, sondern eine ehrliche Momentaufnahme des schwulen Lebens in San Francisco. Es war allerdings fr niemanden einfach, mal schnell ein paar Sexszenen zu drehen weder fr die Crew noch fr die Darsteller.

Die Darsteller scheinen sich sehr wohl miteinander zu fhlen. War dies ein Glcksfall oder Ergebnis einer sehr intensiven Vorbereitung? Das Casting war sehr zeitaufwendig, da ich wusste, das es entscheidend fr den Erfolg sein wrde, ein Gemeinschaftsgefhl aufzubauen. Da alle Darsteller in der gleichen Stadt wohnen, bat ich die Filmpartner, sich auch mal privat zu verabreden. Ich habe sie nicht dazu ermutigt, Sex miteinander zu haben, aber ich wollte, dass sie Zeit miteinander verbringen und auch intime Dinge miteinander teilen. Das hat gut geklappt. War es schwer dieses Projekt zu finanzieren?
Ich hatte einfach groes Glck. Die Verantwortlichen des Pornounternehmens NakedSword hatten In Their Room gesehen und waren an einer Zusammenarbeit mit mir interessiert. Die hatten erkannt, dass es einen bislang vllig unbearbeiteten Markt fr erotische Geschichten gibt, die nicht explizite Pornografie sind. Ich hatte gerade den ernsten Drehbuchentwurf zu I Want Your Love fertig und so wurde der Film komplett von NakedSword finanziert.

Wie schwierig war es, Schauspieler zu finden, die auch zu explizit sexuellen Szenen bereit waren?
Ich hatte glcklicherweise ja schon In Their Rom gemacht. So konnte ich den Jungs zeigen, was meine Absichten sind und dass ich nicht einfach

In all deinen Filmen geht es um realistischen Sex bzw. die authentische Intimitt unter Mnnern. Was fasziniert dich daran?
In den meisten schwulen Filmen wird Sex entweder vllig ausgeklammert wird oder bestenfalls verschmt dargestellt. Ich denke, dass wir an einem Punkt in der Geschichte angekommen sind, wo schwuler Sex auch anders gezeigt werden kann als nur mit durchtrainierten Krpern, die harten Sex miteinander haben ganz ohne Gefhl, Liebe und der Unordnung des wahren Lebens. Sex kann ein sehr produktiver Weg sein, um Geschichten zu erzhlen, berraschenderweise wurde das bislang nur sehr wenig genutzt. Interview: Axel Schock

8 hinnerk 10.2012

L S F H AMBURG 2 0 1 2 T HE MA
Nicht nur politisch schlgt das trotz weltweiter Proteste verabschiedete Hass-Gesetz Wellen. Um die dortige Community zu untersttzen, nehmen sich die Filmtage diesem Thema an. Im Rahmen eines Austauschs werden ein Film-Special sowie die Diskussionsrunde Queer in St. Petersburg? Behalts fr dich! mit Vertretern des queeren Filmfestivals Side by Side stattfinden. Ihr erfahrt, wie schwierig die ohnehin nicht einfache Situation fr sexuelle Minderheiten geworden ist. Gezeigt wird auerdem die sehr authentische Dokumentation An die Freundinnen, in der anhand von vier betroffenen Frauen das lesbische Leben vor und nach dem Zerfall der Sowjetunion geschildert wird.

Schwerpunkt St. Petersburg

Politische Homophobie erregt die Filmszene

Schwerpunkt schwuler Aktivismus

United in Anger
Wut und rger sind der Zndstoff, aus dem sowohl in der Vergangenheit als auch heute noch rund um den Globus homosexuelle Bewegungen entstanden und entstehen. Insgesamt zehn Dokumentarfilme ber queeren Aktivismus werden in dieser Themenreihe zu sehen sein, darunter auch ber die amerikanische Schriftstellerin Audre Lorde. Empfehlen mchten wir euch die Doku United in Anger: a History of ACT UP. Gezeigt wird die Situation in den USA Ende der 80er Jahre auf dem Hhepunkt der Aidskrise. Jeder zweite

Amerikaner will, dass Infizierte unter Quarantne gesteckt werden. Es formiert sich ein selten da gewesener LSF_Hamburg_93x127_2012.indd Protest, der selbst die US-Regierung in Bedrngnis bringt. Nicht nur deshalb ein wichtiges Filmdokument sondern auch, weil mit viel Sorgfalt gezeigt wird, dass diese Bewegung nicht ausschlielich homogen war. Gezeigt wird United in Anger in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Do., 18.10., 20:30 Uhr, Passage 2

10.08.12 09:56

ist zurck !

Fotos: LSF, Archiv

Das Fragezeichen: Nachtbar 2012

Partys zum LSF
Die Nachtbar geniet Kultstatus! Jedes Jahr luft die Partyreihe whrend der Filmtage in einer ande-

ren Location und ist Treffpunkt von Filmemachern und Publikum. Wo ihr dieses Mal tanzen, chillen und plaudern knnt, wird traditionell erst auf der Erffnungsgala bekannt gegeben. Es gibt aber noch weitere Feiern. Am Samstag, 13. Oktober, wird zur Vorab-Bang Bang-Party ins Fundbuerau geladen. Beginn ist um 22 Uhr mit Musik von den DJs Sookee aus Berlin und Finess aus Hamburg. Am 20.10. zieht das Filmtage-Team zusammen mit euch ins Terrace Hill im Feldstraenbunker. Ab 22 Uhr steigt die offizielle LSF-Party. Und auch nach dem Festival wird zugunsten der Filmtage gefeiert: am 27.10. beginnt um 22 Uhr im Komet die schwul lesbische Kiezparty Tante Paul in der Halloween Edition.

um Das neue Alb

ab 5.10. berall !
hinnerk 10.2012

HA M BUR G POR T R T

Film ab...
Christoph Reiffert ist FundraisingKoordinator der Lesbisch Schwulen Filmtage und sorgt dafr, dass sich das Festival finanzieren kann

Gruppenarbeit: Neben Christoph sorgen viele andere Mitstreiter dafr, dass die Lesbisch Schwulen Filmtage berhaupt stattfinden knnen. Rechts seht ihr das Team fr 2012.

o gut gelaunt, wie oben auf dem Foto, habe ich Christoph kennen gelernt. Obwohl er, auch wegen des bevorstehenden Festivals, nicht ber zu wenig Arbeit klagen knnte, kommt er freudestrahlend in die Redaktion. Diese Gelassenheit braucht der Mittdreiiger auch, schlielich muss er in vielen Situationen einen khlen Kopf bewahren. Ich sage mir oft ,Was soll ich mich aufregen, wenn ich es eh nicht ndern kann? Es gibt aber auch Momente, in denen Christoph mit seiner Geduld am Ende ist. Was ich manchmal nur schwer ertragen kann, ist, wenn Dinge deutlich langsamer passieren, als sie meiner Meinung nach knnten. Verstndlicherweise, denn fr die Filmtage arbeitet der Wahlhamburger nur zwei Tage die Woche. An drei Tagen ist er als Fraktionsgeschftsfhrer im Bezirk Nord fr die Grnen im Einsatz. Auch dieses Engagement liegt ihm sehr am Herzen. Ich bin Mitglied in zwei Ausschssen und versuche da, etwas Gutes fr meinen Heimatbezirk zu tun. Etwas Gutes tun das ist fr ihn sowieso eine Selbstverstndlichkeit. Sowohl bei den Lesbisch Schwulen Filmtagen als auch in der Politik

bekommt er nur fr einen Teil der geleisteten Arbeit Geld. Den Rest macht er ehrenamtlich. Engagement gehrt seit vielen Jahren und in vielen Bereichen zu meinem Leben. Ich muss aufpassen, dass ich darber nicht mein Privatleben vernachlssige. Ein guter Vorsatz, denn dem Privatleben hat Christoph es zu verdanken, dass er

Ein Leben ganz ohne Ehrenamt kann ich mir nicht vorstellen
berhaupt nach Hamburg gekommen ist. Seinen Freund hat er whrend des Studiums in Oldenburg kennen gelernt. Dieser zog dann in unsere Stadt und Christoph kam 2006 hinterher. Inzwischen wohnen sie zusammen in Barmbek-Sd, nicht weit von der City und vom Stadtpark entfernt. Diese geografische Distanz zu seinen Jobs geniet er. Ich entspanne gern zu Hause mit meinem Freund, aber auch mal drauen am nahen Osterbek-Kanal beim Grillen. Und hin und wieder gehts auch raus mit dem Fahrrad. Be-

sonders gerne mache ich drauen Fotos. Die Zeit mit seinem Partner ist Christoph trotz und wohl auch gerade wegen der stressigen Arbeitswelt wichtig. Wir nehmen uns regelmig in der Woche und am Wochenende Zeit, um etwas zusammen zu machen. Diese Momente werden in den nchsten Wochen mglicherweise weniger werden, denn bis zum Start der Filmtage ist es nicht mehr lange hin. Und das bei den Vorbereitungen oder whrend des Festivals selbst etwas Unerwartetes passieren kann, kennt Christoph aus den letzten Jahren. Letztes Jahr kam ein Film wegen Fehlern beim Versender nicht rechtzeitig an. Wir mussten dem fast ausverkauften Saal erffnen, dass wir ein Ersatzprogramm zeigen mssen. Trotz solcher Sachen liebt der gebrtige Nordrhein-Westfale die Arbeit, be-

zeichnet sie sogar als Traumjob. An einen Moment erinnert sich Christoph besonders gern. Mein bisheriges Highlight war die bewegende Vorfhrung der Doku Edie And Thea A Very Long Engagement. Edie und Thea waren 50 Jahre ein Paar und der Film erzhlt ihre Lebens- und Liebesgeschichte. Sowohl die Regisseurinnen als auch Edie waren beim Screening da. Im Gesprch nach dem Film erzhlte sie, dass Thea wenige Wochen zuvor gestorben war. Taschentcher waren rege in Gebrauch.... Sicherlich wird Christoph weitere solcher Erlebnisse haben, denn zur Zeit kann er sich nicht vorstellen, den Lesbisch Schwulen Filmtagen den Rcken zu kehren. Medienpartner hinnerk drckt die Daumen, dass der Event im Oktober genau so fantastisch wird wie in den Jahren zuvor! Christian Ewert
Fotos: LSF / A.Preysing

Christoph Reiffert stammt aus Moers am Niederrhein. In den Norden zog es ihn 1997 wegen des Studiums (Landschaftskologie). Parallel leitete er in Oldenburg eine queere Kinogruppe und knpfte so die ersten Kontakte zum LSF in Hamburg. 2006 wurde Christoph Hamburger und schloss sich dem hiesigen Team an. Inzwischen ist er bei den Filmtagen fr das Fundraising zustndig. Ohne diese Untersttzung von auen wre das Festival nicht realisierbar. Wenn er nicht fr die LSF ttig ist, engagiert er sich als Fraktionsgeschftsfhrer im Bezirk Nord bei den Grnen.

10 hinnerk 10.2012

BUCH MIRKO BOTT, MARK NEEDHAM UND HEIKO WOHLGEMUTH REGIE CORNY LITTMANN MIT NIK BREIDENBACH

25.10. bis 11.11.

Regie: Martin Maria Blau

PAN O R A MA FI TNE SS
FITNESS KOLUMNE

Well-Being
Fitness-Training besser aussehen und sich besser fhlen. Dabei kommt es auf die Konstitution an. Um Fehler zu vermeiden und ein optimales Ergebnis zu erzielen, ist eine eingehende Untersuchung sinnvoll. Mit dem Integrated Health-System wird jedes Neumitglied bei Aspria Uhlenhorst (www.aspria-uhlenhorst.de) grndlich gecheckt und es werden Lsungswege bei Gesundheitsproblemen aufgezeigt. Im Gesprch mit hinnerk erlutert das Health-CareTeam die wesentlichen Bestandteile.
STRESS
AUSGE WOGENER LEBENS STIL

Keine Chance dem Winterspeck

Immer aktuell: eines der neuen LifeFitness-Gerte

hinnerk-Aktion: Testet kostenlos die ON STAGE-Studios

die Ausstattung mit klassischen Fitnessgerten. Verteilt auf die verschiedenen Einrichtungen gibt es pro Woche mehr als 150 Tanz- und Fitnesskurse, zum Beispiel Jazz, Hip Hop, Ballett, Workouts, Pilates und Yoga. Absolute Highlights sind zur Zeit Kurse wie Cross-Fit, Zumba oder die angesagten TRX-Angebote. Jeder kann sich seine persnliche Kombination zusammenstellen. Egal, ob der Schwerpunkt mehr auf Krper-, Koordinations- und Konditionstraining gelegt wird. ON STAGE hat sich auf die Fahnen geschrieben, besonders vielseitig, aber trotzdem gnstig zu sein. Wenn ihr habt Lust, das Angebot unverbindlich auszuprobieren: alle Infos zu den einzelnen Studios und Kursen findet ihr auf www.on-stage.de

SCHLAF

TRAINING

WELL BEING
RCKEN GESUND HEIT

ERNH RUNG

WASSER HAUSHALT

Well-Being-Konzept laut Aspria Als Jger und Sammler musste sich der Mensch in der Frhgeschichte vor allem bewegen, um knappe Kalorien zu beschaffen. Heute besteht diese Notwendigkeit nicht mehr. Aber bei allem medizinischen und hygienischen Fortschritt fhrt dies dazu, dass der Bewegungsantrieb immer mehr verkmmert. Und so kann es nicht ausbleiben, angesichts von Bewegungsmangel und ungesunder Ernhrung, diesen beiden Aspekten des tglichen Lebens besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Mit dem Entschluss, sich bei Aspria anzumelden, ist der erste Schritt getan. Die formulierten Trainingsziele werden anhand der Eingangsuntersuchung hinterfragt. Mit den Ergebnissen wird eine individuelle Schwerpunktsetzung fr die Trainingsinhalte ausgesprochen. In der Regel mndet das in 60% Ausdauertraining, 30% moderatem und 10% intensivem Krafttraining an der Aspria-eigenen Gertelinie. Dazu kommen Empfehlungen fr eine ausgewogene Ernhrung, Vorschlge fr begleitende Anwendungen wie Massagen oder Sauna und gegebenenfalls auch die Empfehlung fr einen Arztbesuch. Auf jeden Fall sind regelmige Bewegung, ausgewogene Ernhrung, kein bergewicht und der Verzicht auf Nikotin die Grundvoraussetzungen fr das Well-Being-Gefhl der Jger und Sammler von heute. pege

Frank Wstermann bietet u.a. fun2swim- und Triathlon-Training an

Mehr Abwechslung: Fitness-Tipps im Herbst

Endlich richtig schwimmen lernen. Oder lieber gleich Triathlon?
Die Tage werden krzer und der Krper bereitet sich auf den Winter vor. Mancher Lauf um die Alster fllt dann buchstblich ins Wasser. Wir baten Frank Wstermann, Trainer in Hamburg, um Fitness-Tipps fr die dritte Jahreszeit. Was im Herbst immer gut geht: schwimmen. Gerne auch mal kombiniert mit einem entspannenden Saunabesuch. Das strkt das Immunsystem und vermeidet im Winter den einen oder anderen Infekt. Schwimmen ist toll, wird aber von vielen gefrchtet, weil sie nicht Kraulen kn-

nen. Durch die hohe Dichte des Wassers wird jede Bewegung gegen einen viel greren Widerstand als an Land ausgefhrt. Das trainiert natrlich smtliche Muskelgruppen besonders effektiv. Und da wir im Wasser 1/7 leichter sind als an Land schont es die Gelenke. Und zum Kraulen lernen ist man nie zu alt. Gemeinsam in einer Gruppe ist das Training auch nicht das gefrchtete langweilige Bahnen ziehen. Ich baue immer mehrere Technikeinheiten ein. So bleibt das Training abwechslungsreich. Abwechslungsreich ist auch Triathlon. Ist Triathlontraining auch immer gleich Leistungssport? Triathlon ist eine Ausdauersportart, die natrlich grere Anforderungen an die Sportler stellt, aber es gibt ja rund um unsere Stadt viele Volkstriathlons, bei denen mehr Spa als Leistungssport im Vordergrund steht. Es muss ja beim ersten Mal nicht gleich die Olympische Distanz sein. Wettkampfatmosphre ist natrlich anders als der Lauf um die Alster, doch es ist seine tolle Erfahrung, angefeuert zu werden. Infos und Kontaktmglichkeit: www.wuestermann.de

12 hinnerk 10.2012

Fotos: Matteo Napodano, Privat, Kruse/BMS, istockphoto.com

So langsam kommt die Zeit, in der die sportlichen Bettigungen wieder in geschlossene Rume verlegt werden. Die Fitnessstudios erfreuen sich dank des unbestndigen Herbstes grerer Beliebtheit. Solltet ihr euch noch fr keinen Anbieter entschieden haben oder mit eurem bisherigen Studio unzufrieden sein, bietet ON STAGE eine mgliche Alternative. Nach dem Motto Lerne uns kennen und lieben knnen Interessierte die zahlreichen Angebote jetzt eine Woche lang vllig kostenlos testen. Die Offerte gilt fr alle Studios, Kurse, Saunen und Gerte. ON STAGE betreibt in Hamburg sechs Sportstudios. Ihr findet sie in der Innenstadt, Wandsbek, Altona, Eidelstedt, Winterhude und Uhlenhorst. Geboten wird mehr als

ber 150 Tanzund Fitnesskurse in sechs Studios

GE S UNDH E I T PANO R A MA
NICKS HIV KOLUMNE
Nick arbeitet als Medienmensch im HIV-Bereich. Fr uns berichtet er monatlich ber HIV-Themen

Projekt:
positive stimmen

Stolzes Ergebnis!
Alsterlauf bringt 3000 Euro-Spende
Die Teilnehmer des Internationalen Alsterlaufes haben wieder gezeigt, dass ihnen nicht nur das eigene Wohlbefinden viele Anstrengungen wert ist, sondern auch das solidarische Miteinander mit den von HIV und Aids betroffenen Menschen und eine gute Prventionsarbeit. Beim diesjhrigen Lauf wurden insgesamt 3 000 Euro durch die Lufer und Veranstalter dieses inzwischen zur Traditionsveranstaltung gewordenen Events fr die AIDS-Hilfe gespendet. Veranstalter Detlev Matzen (links im Bild) konnte einen Scheck ber 2 471 Euro an den Grnenpolitiker Farid Mller bergeben, der fr das Team EHRENSACHE (Aids-Hilfe Ham-

burg e.V.) an den Start gegangen war. Der Veranstalter, BMS Die Laufgesellschaft, packte noch einen Batzen Geld oben drauf und rundete die Summe auf glatte 3 000 Euro auf. Die Hamburger Aids-Hilfe freut sich ber die enorme Untersttzung. Dieses Geld hilft sehr, wichtige Teile unserer Arbeit fortzusetzen. Zum Beispiel die Aufklrungsarbeit mit Hamburger Schlern, die jedes Jahr mehr als 2 000 Jugendliche erreicht. Oder unser bundesweit beachtetes Modellprojekt mit jungen Menschen aus sogenannten bildungsfernen Schichten, die durch die gngigen Prventionskampagnen sonst kaum erreicht werden knnen. Der Alsterlauf gehrt zu den grten Straenlufen in Europa ber 10 Kilometer. Die 24. Ausgabe findet am 8. September 2013 statt. www.alsterlauf-hamburg.de

Menschen, die mit HIV leben, erfahren in ihrem Alltag leider immer wieder Zurckweisung, Ausgrenzung und Diskriminierung, sei es am Arbeitsplatz, im Sexleben oder bei rzten. Dass dies nicht nur eine subjektive Wahrnehmung ist, belegen jetzt die Ergebnisse des weltweiten Forschungsprojektes People Living With HIV Stigma Index, das gerade in Deutschland

unter dem Namen positive stimmen durchgefhrt wurde. Zum ersten Mal wurden in einer quantitativen Umfrage harte Fakten zu den sonst eher abstrakten Themen HIV-bezogene Stigmatisierung und Diskriminierung gesammelt. Ich mchte es Euch allen, Positiven und vor allem auch Negativen, sehr ans Herz legen, Euch die Ergebnisse mal anzuschauen. Ich habe einige der Teilnehmenden in einem Video interviewt und war doch manchmal erstaunt, von welchen Erfahrungen dort berichtet wurde. Es ist wohl leider noch ein langer Weg, bis Menschen mit HIV in unserer Gesellschaft so respektiert werden, wie es zu wnschen wre, nmlich einfach als Menschen, die eine von vielen chronischen Erkrankungen haben.

Das Projekt, Ergebnisse und Video unter www.positivestimmen.de

Safer Sex ohne Kondom?

ber PrEP, Nachweisgrenze und STIs
Keine Krankenversicherung, aber Pillen statt Kondome? Fragwrdiges ber scheinbar neue Verhtungsmethoden gab es in den letzten Wochen aus dem Land der unbegrenzten Mglichkeiten zu hren. Viel hoffnungsvoller stimmen dagegen die Erkenntnisse zur HIV-bertragung, wenn die Viruslast unter der Nachweisgrenze liegt. Nur: Fr wen gilt das? Was ist zu beachten? Und wie stehts mit anderen sexuell bertragbaren Infektionen? Licht ins Dunkel der Sensationsmeldungen bringt HIV-Schwerpunktarzt Dr. Stefan Fenske am Mittwoch, 24. Oktober, um 19 Uhr in der AIDS-Hilfe Hamburg. Anhand der vorliegenden Studienergebnisse wird er erklren, wie sicher diese Methoden sind, fr wen sie in Frage kommen knnen und was es dabei zu bedenken gibt. Neben Risiken und Nebenwirkungen vorauseilender Chemotherapien wird er dabei vor allem auf Symptome und Behandlung sexuell bertragbarer Infektionen eingehen, die augen-

blicklich in den hufigsten Fllen verletzlich fr eine HIV-Infektion machen. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe Gesundheit ist mehr ...!, durch die die Hamburger AIDS-Hilfe monatlich in Form von Workshops zu Themen der Gesundheitsfrderung fr Menschen mit HIV und AIDS informieren will. Willkommen sind nicht nur Infizierte sondern auch Interessierte, die zum Beispiel einen positiven Partner haben. Ihr knnt kostenlos teilnehmen, solltet euch aber anmelden. www.aidshilfe-hamburg.de

Schne Theorie: im Film zumindest darfs gerne ohne sein

Ohne Gummi, bitte

Briten wollen Bareback
Man kann nur hoffen, dass sich die Pornofantasien der homosexuellen Inselbewohner nicht auch im Alltag wiederspiegeln. Eine Studie des britischen Magazins FS hat ergeben, dass 96 Prozent der Befragten schon mindestens ein Mal einen Bareback-Porno geguckt hat. Ein Groteil der Umfrage-Teilnehmer macht das sogar regelmig. Eine weitaus geringere Zahl der befragten Porno-Fans glaubt allerdings, dass sich der Drang, das Gummi beim Sex wegzulassen, auch in der realen Welt durchsetzt. Etwas mehr als jeder Zweite kann sich der Umfrage zu Folge vorstellen, dass sich andere Mnner durch Bareback-Pornos zu ungeschtztem Sex hinreien lassen. Sie selbst wrden es angeblich nicht machen.

Aidshilfe-Aktion zum CSD

hinnerk 10.2012 13

PA N OR A MA POLI T IK

Stolze Hamburger: hinnerk-Gesellschafter Corny Littmann (links) und Axel Strehlitz (rechts) nehmen bei der Ausstellungserffnung Prsidententochter Mariela Castro in die Mitte

La Vida Gay
Schwule Fotokunst aus Hamburg erobert Kuba!
Zugegeben: Kuba gilt nicht gerade als Musterbeispiel schwul-lesbischer Emanzipation. Doch seitdem Prsidenten-Tochter Mariela Castro das Thema zur Chefinnen-Sache erklrt hat, tut sich was im Urlaubs-Paradies: CSD nebst Parade und groer GaRund 100 Exponate warten auf die Besucher la (hinnerk berichtete) und nun eine umfassende Fotoausstellung ber La Vida Gay, das schwule Leben. Hinnerk-Gesellschafter Corny Littmann und Axel Strehlitz brachten an die 100 Exponate in die Karibik. Zu sehen gibts Fotos von der diesjhrigen Hamburger CSD-Parade, dem Straenfest, schillernde Portraits bekannter Drag-Queens sowie Bilder mit dem Repertoire von Schmidt- und Tivoli-Theater. Natrlich knnen die Besucher auch in aktuellen Ausgaben des hinnerk blttern oder einen original Olivia-Jones-Fummel bestaunen. Zur Erffnung in Santa Clara (Zentralkuba) reiste eigens Mariela Castra in die Provinzhauptstadt. Und lie es sich nicht nehmen, eine Rede auf den IdeenDie Ausstellung La Vida Gay wird in ganz Kuba gezeigt. geber und Initiator Corny Littmann zu halten. Sie Zweite Station wird nach Santa Clara Havanna sein. rumte mit dem Vorurteil auf, Deutsche seien kalt und langweilig. Anlsslich ihres Besuchs beim HamSo altmodisch wie die meisten Autos ist in Kuba nicht alles. burger CSD 2010 habe sie unsereins nicht nur als Schwule und Lesben erfreuen sich einer langsam aber ste- ausgesprochen gastfreundlich, sondern auch als tig steigenden Akzeptanz warmherzig und frhlich empfunden. Zudem habe

sie viele Ideen zum Thema Gleichstellung mit nach Kuba genommen und in die Tat umgesetzt. Mit sprbarem Erfolg: repressive Polizisten sind mittlerweile die Ausnahme, in Havanna und vielen anderen Stdten gibt es eine grer werdende, bunte schwule Szene. Corny Littmann hob in seiner Ansprache hervor, man erkenne die Qualitt einer Gesellschaft immer daran, wie sie mit ihren Minderheiten umgehe. Ein deutlicher Fingerzeig in Richtung der Castro-Familie, die seit 53 Jahren ber das Land herrscht. Rund 200 Schwule und Lesben kamen zur Vernissage, die vom Staatsfernsehen und einigen Zeitungen begleitet wurde. Nach ihrem Rundgang zeigte sich Mariela Castro begeistert. Deswegen soll nach ihrem Willen La Vida Gay anschlieend nicht nur in der Hauptstadt zu sehen sein, sondern danach auch in ganz Kuba gezeigt werden. Venceremos!
So liberal wie in Deutschland ist Kuba in Sachen Homosexualitt noch nicht, aber es tut sich was im Karibikstaat. Seit 1979 ist gleichgeschlechtlicher Sex dort zwischen ber 16-Jhrigen legal. Kuba hat die geringste Quote an HIV-Infektionen in Amerika, ein Verdienst der flchendeckenden Prventionskampagnen des Nationalen Centers fr Sexualerziehung (Cenesex), dem Mariela Castro als Prsidentin vorsteht. Die Hauptstadt Havanna hat eine ausgeprgte schwule Partyszene mit zahlreichen Treffpunkten. Flge gibt es zum Beispiel mit Condor, KLM oder Air France ab knapp 700 Euro. Empfehlenswert ist die Unterkunft in einem schwulen Guesthouse, in das man auch schon mal Besuch mitnehmen kann (z.B. www.CarlosInCuba.com).

14 hinnerk 10.2012

Fotos: CDU Brgerschaftsfraktion, istockphoto.com, Privat,

P O L I T I K PANO R A MA

Sind wir schuld?

Neues Abkommen mit St. Petersburg gescheitert
Die Beziehung zu unserer Partnerstadt St. Petersburg hat schon bessere Zeiten erlebt. Sptestens seit Inkrafttreten des Hass-Gesetzes, wodurch homosexuelles Leben in der russischen Metropole unterdrckt wird, brodelt es politisch. Jetzt der Hhepunkt: Die feierliche Unterzeichnung des neuen Memorandums, in dem die Zusammenarbeit fr dich nchsten Jahren fixiert wird, sollte am 11. September stattfinden. Doch nach Druck der Einladungskarten folgte u.a. die Absage der russischen Delegation. Offiziell aus Termingrnden. Das ist aber wohl nur die halbe Wahrheit. Zum ersten Mal soll in diesem Papier das Thema LGBTI vorkommen. Fr Wolfgang Preussner vom LSVD-Landesvorstand eine Sensation. Eine Sensation, die es vielleicht nicht geben wird, denn das Thema Homo-

Festliches Ambiente: Im Rathaus diskutierten Politiker und Community ber Hamburgs Chancen durch Vielfalt. Mit dabei: Ex-Brgermeister von Beust

Queere Diskussion
Die CDU und die Metropole der Chancen - Fr alle
Sptestens seit der Gleichstellungs-Abstimmung im Bundesrat vor einigen Monaten hatte die CDU bei Vielen in der Community nicht den besten Stand. Anfang September luden nun die CDU- Brgerschaftsfraktion und die LSU (Lesben und Schwule in der Union) zu einer prominent besetzten Diskussionsrunde in den Kaisersaal des Rathauses. Diskutiert wurden Hamburgs Chancen durch Vielfalt in Wirtschaft, Kultur, Medien, Gesellschaft und Politik. Mit dabei waren neben Szene-Vertretern wie Lars Peters (Hamburg Pride e.V.) und Barbara Mansberg (LSVD) auch politische Persnlichkeiten wie ExBrgermeister Ole von Beust. Auch wenn mehr Zuschauer Platz gefunden htten, so war der Kaisersaal gut gefllt. hinnerk sprach nach der Veranstaltung mit dem CDU-Fraktionschef Dietrich Wersich. Herr Wersich, wie fllt Ihr persnliches Fazit aus? Das war richtig spannend. Ein breiter Bogen von sehr unterschiedlichen Perspektiven, viele Themen wurden angesprochen. Fr manche der Fragen htten wir gerne mehr Zeit ge-

habt, um tiefer einzusteigen und auch zu diskutieren. Aber vieles davon fand dann ja hinterher im lockeren Netzwerk-Teil statt. Die CDU steht innerhalb der homosexuellen Szene nicht gerade gut da. War diese Veranstaltung ein Schritt in Richtung ffentliche ffnung? Ich halte das fr ein Vorurteil, bzw. abhngig davon, wie man homosexuelle Szene interpretiert. Ich wei, auch Schwule und Lesben sind nicht alle politisch links, hier sind die persnlichen Meinungen und Auffassungen genauso bunt wie in der brigen Bevlkerung. Und viele wissen, dass es die Hamburger CDU mit dem Brgermeister Ole von Beust zu Zeiten unserer absoluten Mehrheit war, die als eines der ersten Bundeslnder berhaupt ber 30 Gesetze gendert hat, um die Rechte eingetragener Lebensgemeinschaften mit denen der Ehe im Landesrecht komplett gleichzustellen und auch das Beamtenrecht vollstndig gleichgestellt hat. Also noch viel zu tun: War dieser Termin eine Eintagsfliege? Oder werden weitere Gesprche dieser Art folgen? Wir nehmen seit Jahren regelmig am CSD teil, wir haben eine sehr aktive Hamburger LSU-Gruppe um den Landesvorsitzenden Christian Rbcke. Mir ist Vielfalt in der Volkspartei CDU extrem wichtig. Und es war nicht die erste und es wird mit Sicherheit nicht die letzte Veranstaltung gewesen sein! Christian Ewert

Stdtepartnerschaft steht auf der Kippe

sexualitt wird in St. Petersburg ganz anders betrachtet (hinnerk berichtete). Der Senat hat Vertretern der Hamburger Community zugesichert, dass das Memorandum nicht unterzeichnet wird, sollte der LGBTI-Aspekt entfallen. Es muss also weiter verhandelt und gestritten werden. Ausgang offen.

Entschuldigung
Aufarbeitung von 175
Deutschland bewegt sich auf die nach Paragraph 175 verurteilten homosexuellen Opfer zu. Der Landtag von Sachsen-Anhalt hat sich Mitte September fr die Rehabilitierung und Entschdigung von Verurteilten nach 1945 ausgesprochen. Zuvor hatten bereits der hessische Landtag sowie der Rechtsund Integrationsausschuss in Hessen hnliches beschlossen. Hintergrund ist eine im Frhjahr gestartete Bundesratsinitiative des Berliner Senats, die eine Aufhebung der Urteile, eine Entschdigung der Opfer sowie eine Aufarbeitung der Geschichte des Paragrafen vorsieht. Hamburg hatte sich Anfang Mai als erstes Bundesland dieser Initiative angeschlossen. Der Paragraph 175 existierte seit 1872 und stellte unter anderem Sex unter Mnnern unter

Filmplakat zur mehrfach ausgezeichneten US-Doku Paragraph 175 von 1999. Sie setzt sich mit der Schwulenverfolgung im Dritten Reich auseinander.

Strafe. In Westdeutschland wurde dieses Gesetz erst 1994 endgltig abgeschafft. Die bisherigen Bundesregierungen lehnten eine Rehabilitierung der Verurteilten nach 1945 bislang ab.

mehr bewegen ...

CoaTrain karrierecenter Wendenstrae 23 20097 Hamburg Fon: 040 24835035 eMail: karrierecenter@coatrain.de CoaTrain gmbh Graustrae 1 21029 Hamburg Fon: 040 24835050 eMail: info@coatrain.de www.coatrain.de

sTarT unserer zerTifizierTen ausbildungen:

12.11.2012 11.01.2013

Train-The-Trainer kompakT Train-The-Trainer berufsbegleiTend

7. 9.09.2012 (Startwochenende) 17.09.12 1.02.13 (Einstieg mglich)

business CoaCh

9.11. 11.11.2012 (Startwochenende)

CoaChing-kompeTenz

Coatrain_190x61mm_hinnerk_102012.indd 1

hinnerk 10 .2012 15

13.09.12 17:12

M U S T HAV E

PLIETSCH!

Das feine Hamburger Designlabel pliet kreiert Mbel, Leuchten und Accessoires. Dominik Lutz und Lutz Pankow, die bereits seit mehreren Jahren fr renommierte Mbel- und Leuchtenhersteller wie Authentics, Ingo Maurer, Magazin, Oluce ttig sind, mchten ihr Know-How damit einem breiteren Markt zugnglich machen. pliet auf Plattdeutsch der schlaue Gedanke leitet sich ab von plietsch. Alle Produkte der pliet-Kollektion zeichnen sich durch clevere Konstruktionen und intelligenten Materialeinsatz aus. Sie sind oft erweiterbar und lassen sich an wechselnde Lebenssituationen anpassen. pliet ist einer von 120 Ausstellern auf der Designmesse blickfang, die vom 12.-14. Oktober in den Deichtorhallen stattfindet. hinnerk verlost 10 x 2 Karten fr die Messe. Einfach eine Mail bis zum 8.10. mit dem Stichwort Design an verlosung@hinnerk.de schicken. Viel Glck!

Verwechslungsgefahr

Call Me Maybe
Nein, das ist kein normaler Handschuh. Das ist zumindest fast euer neues Telefon. Mit dem Smartphone-Handschuh knnt ihr ganz bequem mit euren Freunden quatschen,, ohne das Gert selbst aus der Hosentasche zu holen und euch dann die Finger abzufrieren. Der Handschuh hat eine integrierte Bluetooth-Funktion. Ihr knnt Telefonate durch drcken der Bedienflche annehmen und msst dann nur noch die berhmte Call me Geste machen: Daumen mit integriertem Lautsprecher ans Ohr, kleinen Finger mit Mikrofon an den Mund. Der ebenfalls integrierte Akku soll fr zehn Stunden Gesprchszeit ausreichen. Den Handschuh gibt es ab Ende Oktober fr rund 50 Euro.
www.hi-fun.de

Nein, werte Herren, dieses Spielzeug in dieser Kategorie wird es jedenfalls zum Kauf angeboten solltet ihr nicht in der Nhe des Bettes aufbewahren und um Gottes Willen auch nicht im Bett benutzen. Was je nach Blickrichtung wie ein Dildo aussieht, ist in Wahrheit Handseife. Perfekt als Spageschenk! Zu bekommen ist die fromme Dame fr rund 13 Euro in verschiedenen Online-Shops.

Natrlich
Fotos: hi-fun.com, Sony, Hamburger Designlabel: pliet, Amazon.de

An meine Haut lasse ich nur Wasser und CD dieser Werbe-Slogan ist bekannt wie ein bunter Hund. Dass die Produkte besonders hautfreundlich sind, verspricht euch CD ab sofort nicht nur, sondern garantiert es auch. Mit dem neuen CD-Reinheitsgebot. Das heit, dass auf Mineralle, Silikone, knstliche Farbstoffe, tierische Inhaltsstoffe sowie so genannte Parabene, die das Verderben von Produkten verhindern sollen, verzichtet wird. Mit dem Reinheitsgebot will CD seine Philosophie untermauern: Pflegeartikel, bestehend aus ausgewhlten, pflanzlichen Inhaltsstoffen. Weniger ist eben manchmal mehr.
www.cd-koerperpflege.de

Holt euch Pink

Mitte September erschien P!NKs sechstes Studioalbum The Truth About Love inklusive der ersten Hit-Songle Blow me (One Last Kiss). In den unterschiedlichsten Facetten, mal solo, mal im Duett zum Beispiel mit Lily Allen beleuchtet P!NK die Facetten der Liebe. hinnerk schenkt euch eine ganz besondere Album-Edition: die pinke Doppel-Vinyl-Ausgabe inklusive der CD, die es sonst exklusiv bei Amazon gibt. Schickt eine Mail mit dem Stichwort P!NK an verlosung@hinnerk.de. Das Los entscheidet. Viel Glck!

16 hinnerk 10.2012

HAMBU R G n EWS

Hamburgs schwules Stadtmagazin setzt eine Tradition fort. Ende Dezember verleihen wir den Goldenen hinnerk 2012
Herzblut, Engagement, Entertainment: Hamburgs queere Community ist bunt und vielfltig. Es gibt viele Menschen, die ehrenamtlich in Organisationen und Vereinen ttig sind, die euch an den Wochenenden gute Laune ins Gesicht zaubern, die sich politisch fr die Belange der Homosexuellen einsetzen oder euch nach Feierabend durch ein freundliches Wort am Tresen auf andere Gedanken bringen. Diese Arbeit bringt zwar Spa, kostet aber auch viel Zeit, Kraft, Schwei und Nerven. Das muss belohnt werden! Das Team von Hamburgs schwulem Stadtmagazin mchte Danke sagen und verleiht Ende Dezember im Schmidts Tivoli den Goldenen hinnerk 2012! Die Entscheidungen, welche Firma, welche Organisation, welcher Veranstalter oder welcher Ehrenamtler ausgezeichnet wird, fllen aber nicht wir. Die gesamte Community soll abstimmen, wer die Trophe in diesem Jahr verdient hat. Geehrt werden sollen Institutionen und Personen in den Kategorien Barkeeper, Bar/Club, DJ, Engagement, Event, Party, Gay Business und Szenetyp des Jahres. Dabei geht es nicht nur um Bekanntes. Vielleicht engagiert sich in Hamburg jemand ganz unauffllig fr die Community? Habt ihr Ideen, wer eurer Meinung unbedingt einen Preis fr seine Arbeit bekommen soll, dann schlagt ihn uns vor. Wir sammeln bis Ende November alle Namen und stellen euch anschlieend die Personen oder Einrichtungen vor, die in den jeweiligen Kategorien am hufigsten genannt wurden. Dann habt ihr die Wahl und entscheidet, wer den Preis letztendlich gewinnt. Eure Vorschlge nehmen wir ab sofort entgegen. Schreibt uns an: hinnerk, Koppel 97, 20099 Hamburg oder schickt uns eine eMail an redaktion@hinnerk.de. Stichwort: Goldener hinnerk. Wir freuen uns auf Eure Beteiligung!

Das sind die Kategorien: Barkeeper Bar / Club DJ Engagement Event Party Gay Business Szenetyp des Jahres

Paten gegen Aids

Neue Spendenaktion startet
Seit Jahren sammelt die private Initiative Die Paten Gemeinsam gegen Aids um Contact-Bar-Inhaber Micco Dotzauer Spenden fr Gruppen, Initiativen und Vereine, die sich dem Thema Aids verschrieben haben. Ziel ist, ihnen ganz unbrokratisch finanziell unter die Arme zu greifen. Im letzten Jahr spendete die Community fr eine Gedenktafel fr an Aids verstorbene Menschen auf dem Ohlsdorfer Friedhof knapp 3 100 Euro. Im November startet die Initiative die nchste Sammelaktion dieses Mal soll der Gruppe SOORUM im MHC geholfen werden. Schwule Sau oder Arschficker noch viel zu oft hrt man auf Schulhfen solche oder hnliche Ausdrcke. Zudem werden sie dazu benutzt, um Hass gegen Andersartigkeit oder anders Denkende auszudrcken. Um solchen Vorurteilen entgegenzuwirken und um Aufklrungsarbeit zu leisten, gibt es seit

Die jhrliche Spendenaktion von Die Paten geht weiter. Untersttzt wird die Gruppe SOORUM im MHC 1993 die Gruppe SOORUM. Das sind junge Schwule und Lesben, die vor Schulklassen treten und ber ihr eigenes Coming out erzhlen und allgemein ber

Homosexualitt berichten. Es ist ein Aufklrungsprojekt von jungen Lesben und Schwulen sowie einigen bisexuellen, heterosexuellen und transsexuellen Menschen. Ihr Angebot richtet sich unter unserer Anleitung an Jugendliche in Schulen sowie in Jugendfreizeit- und Jugendhilfebereichen, sagt Steve Behrmann, hauptamtlicher Mitarbeiter der MHCSchwulenberatung. Dass diese Aufklrung bitterntig ist, zeigen Erfahrungen aus der Vergangenheit. So gab es hufig Elternproteste gegen diese Aufklrungsstunden und selbst Anwlte wurden schon eingeschaltet. Allerdings gehrt der Kontakt zu Homosexuellen inzwischen zum Pflichtprogramm im Unterricht. Die Schulbehrde hat die Aufklrung ber sexuelle Orientierung fest im Lehrplan verankert. Ihr knnt die Arbeit der Gruppe SOORUM untersttzen. Ab dem nchsten Monat stehen in den verschiedensten Bars und Einrichtungen kleine Sammeldosen, die gefllt werden sollen. Oder ihr spendet direkt auf das Die Paten-Konto. Mehr Infos findet ihr auf. www.die-paten.net

18 hinnerk 10.2012

nE W S HAMBURG

Lerne uns kennen - und lieben

Auf nach Berlin

Schaut hinter die politischen Kulissen
Der Hamburger Johannes Kahrs ist nicht nur Bundestagsabgeordneter sondern auch Beauftragter der SPDBundestagsfraktion fr die Belange von Schwulen und Lesben. Regelmig bietet er politische Tagesfahrten in die Hauptstadt an, um Interessierten die politische Seite Berlins zu zeigen, am 3. November bietet er das exklusiv fr hinnerk-Leser an. Die Fahrt mit dem Bus beginnt morgens um 7 Uhr am Hauptbahnhof. Zum Programm gehren neben einer Stadtrundfahrt durch das politische Berlin eine nicht alltgliche Fhrung durch die Abgeordnetenhuser und den Reichstag, einschlielich der Kuppel, wie auch ein persnliches GeJohannes Kahrs bringt euch Politik nher sprch mit dem Abgeordneten zu Themen wie der Gleichstellung von gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften und der ffnung der Ehe. Themen, die in den letzten Wochen und Monaten nicht nur hier in Hamburg unerwartet hohe Brisanz erhielten. Die Ankunft in Hamburg ist fr 22 Uhr geplant. Ihr habt Lust, politische Luft aus nchster Nhe zu schnuppern, dann meldet euch ganz einfach telefonisch im Wahlkreisbro unter 280 555 55 oder per Mail unter johannes@ kahrs.de an. Der Eigenkostenanteil liegt pro Person bei 25 Euro. sammen. 22 Teams aus Europa sind Mitglied dieses 2007 gegrndeten Netzwerkes. Das Programm war vielfltig: Donnerstag stellte Lutz van Dijk sein Buch ber AIDS und Fuball in Sdafrika, Themba vor, am Freitag endete ein voll gespickter Tag im Beratungszentrum Rat & Tat mit dem Caf KWEER. Es wurde nicht nur gefeiert: Samstag stand der offizielle Tagungstermin auf dem Programm. Werder Bremen stellte das Weserstadion zur Verfgung! 80 Homo-Fuballfans diskutierten, debattierten, planten. Traditionell gehrte der Nachmittag allgemeinen fanbezogenen Themen. Schwerpunkt: Homophobie und Homosexualitt in der Kurve als Aufgabe fr Fans und Fanprojekte. Den Abschluss bildete die Party Youll never dance alone im Magazinkeller.
Auch Lust auf schwulen Fuball? www.queerpasssankt pauli.de

WOCHE Z NEN ER KENNENL

Tanz, Fitness und mehr
Infos + Anmeldung

GRATIS1 UM

(040) 355 40 70 www.on-stage.de

oder direkt in allen 6 Studios: Conventstrae 8-10, Kieler Strae 565, Krohnskamp 33, Poolstrae 21, Stahltwiete 20, Bachstrae 104

Schwule Fuballfans
Internationale Konferenz
Brauerei-Besichtigung, Hafenrundfahrt, Stadionfhrung was sich als touristisches Normalo-Programm anhrt, war das Beiwerk zur 11. internationalen Konferenz der schwul-lesbischen Fanklubs. Organisiert durch die Green Hot Spots, dem schwul-lesbischen Fanklub Werder Bremens, kamen 80 Mitglieder des Netzwerkes

Fotos: siepmannH/pixelio.de, Privat,

22 queere Fanclubs kamen nach Bremen

Queer Football Fanclubs (QFF) vom 5. bis 9.09. in der Weser-Metropole zu-

hinnerk 10.2012 19

HA M BUR G n EW S

Protestmarsch
Hamburg wehrt sich gegen GEMA
Die angekndigte Tarifreform, die dadurch steigenden Abgaben fr Clubbesitzer und Partyveranstalter, das befrchtete

Club- und Theaterbetreiber Corny Littmann beteiligte sich am Protest Aus fr Locations: Hamburgs Szene wartet nicht bis es soweit ist, sondern wehrt sich lautstark und demonstrativ dagegen. Am 22. September beteiligten sich nach Veranstalter-Angaben rund 2 500 Menschen am bislang grten Anti-GEMA-Protest der Stadt. Angefhrt von Kiezgren wie Olivia Jones und Corny Littmann zogen die Demonstranten vom Spielbudenplatz zum Beatles-Platz an der groen Freiheit, wo eine groe Abschlusskundgebung stattfand. Dort stand auch ein berdimensionaler Dinosaurier, der das GEMA-Monster darstellen sollte. Symbolisch gingen in einigen Teilen St. Paulis die Lichter aus eine bislang einmalige Aktion in der Geschichte des Stadtteils. Damit sollte auf das aus Sicht der Szene erwartete Clubsterben aufmerksam gemacht werden. Ab 2013 sollen die Abgaben, die Veranstalter zugunsten der Musik-Urheber zahlen mssen, neu geregelt werden. Einigen drohen dadurch Kostensteigerungen von bis zu 1 000 Prozent.

Alles Gute!
G-Bar wird 11
Volljhrig wird die G-Bar zwar noch nicht, aber auch so eine Schnapszahl darf und muss natrlich gefeiert werden. Und das macht das G-Bar-Team am 4. Oktober ab 18 Uhr mit ganzen 100 Litern Freibier. hinnerk gratuliert ganz herzlich! Was wre die Lange Reihe ohne die G-Bar? Ein ganzes Stck rmer! Mit ihrem groen Schaufenster erlaubt sie einen tollen Panoramablick auf die Flaniermeile, ermglicht aber auch neugierige Einblicke in die Szenebar, die unter der Woche gern als Place-to-be fr Afterwork-

FKK-Verbot
Erste Anzeigen erstattet
Fans des Blank-Ziehens haben gerade keinen Grund zur Freude: der einzige Bereich, in dem es innerhalb des Stadtparks noch bis vor einigen Monaten mglich war, wurde klammheimlich geschlossen. Kaum einer wusste davon, viele legten sich weiter im Adamskostm in die Sonne. Jetzt sind bei der Polizei die ersten Anzeigen wegen Erregung ffentlichen rgernisses eingegangen, auch gegen Homosexuelle. Konkret geht es um eine bis dato durch Hecken geschtzte Flche in der Nhe des Stadtparksees, das seit 1922 bestehende Luft- und Sonnen-

Unverkennbar: die stylische Einrichtung Drinks genutzt wird. Nicht zu vergessen die vielen Mottopartys und Events. Auf die nchsten 11!

bad. Gegen Eintritt konnten sich dort Nackedeis aalen. Seit dem Sommer ist es jedoch nicht mehr in privater Hand. Prompt sollen Palisadenzune und einige Hecken entfernt worden sein, so dass ein Sonnenbad, abgeschirmt von den restlichen Stadtparkbesuchern, nicht mehr mglich ist. Ein weiteres Problem ist, dass sich ganz in der Nhe ein Kindergarten befindet. Sicher: die Kleinen (und auch Groen) sollen selbst entscheiden drfen, ob sie Liebhaber der Freiluftkultur bei ihren Aktivitten beobachten mchten. Die Verantwortlichen, die durch die Umgestaltung indirekt fr den jetzigen rger gesorgt haben, mssen sich aber die Frage gefallen lassen, warum nicht einfach alles beim Alten belassen wurde.

Daumen runter!
HVV wird noch teurer
Es wre ja auch zu schn gewesen, wenn mal etwas billiger werden wrde. Der HVV will seine Preise zum Jahreswechsel um satte 3,5 Prozent anheben. Die Einzelkarte fr den Grobereich soll ab Januar zum Beispiel 2,95 kosten (+ 10 Cent), fr die 9-Uhr-Tageskarte msst ihr dann 5,80 (+20 Cent) berappen. 20 Millionen Euro will der HVV so pro Jahr

Tickets kosten ab 2013 ber 3% mehr mehr einnehmen. Die Politik muss die Plne noch absegnen.

Das ehemalige Luft- und Sonnenbad im Stadtpark. FKK ist dort jetzt verboten

20 hinnerk 10.2012

nEWS HAMBURG

Von Lettland bis Portugal

Konferenz der europischen Lederclubs
davon ausgeht, dass jeder Club mit vier Delegierten anreist und sich eine groe Zahl von Fans angesagt hat alleine aus Kopenhagen 80 Mann, aus Paris 25 kann man sich ausrechnen, dass das eine sehr internationale Veranstaltung wird. So werden alle offiziellen Termine auf englisch abgehalten. Dazu gehrt natrlich das Galadinner am Samstag Abend mit der Wahl zum Mr. Leather Europe 2012 als Hhepunkt der Veranstaltung. Im Restaurant Mazza in Winterhude kann man dann ab 18 Uhr fr 55 (Sektempfang, Dinner und Getrnke) miterleben, wie aus mindestens acht durchaus attraktiven Kandidaten der Mr. Leather Europe gekrt wird. Um Mitternacht gehts dann per Shuttle ins krzlich renovierte Docks, wo ab 21 Uhr die DJs Teal (Hamburg), Manuel Barranco (Madrid) und Alban Berg (Berlin) den passenden Sound fr ein groes Spektrum sonstiger Spielmglichkeiten liefern. Der Samstag Abend ist in eine Vielzahl von weiteren Veranstaltungen eingebettet. So gibt es Kandidatenvorstellungen am Freitag Abend in Toms Saloon und Slut Club. einen Sleazy Vintage (Flohmarkt mit groem Fetischbereich) bei Hein&Fiete am Samstag Mittag, ein Kulturprogramm mit dem Besuch des International Maritime Museum und natrlich viele Veranstaltungen der Szenelden Toms Saloon, Slutclub, Domination, Contact Bar, Mr. Chaps und Boutique Bizarre. Hinter diesem opulenten Programm steckt Kalkl, es ist im Grunde eine Werbeveranstaltung fr den Standort Hamburg und damit eine dankenswerte Initiative. Nach den eher wenig inspirierenden Erfahrungen mit dem Ablauf der AGMs der vergangenen Jahre in Kopenhagen, Frankfurt und Rom will Spike Hamburg e.V. dem Treffen nun mehr Flair und Bedeutung geben. Und sich und damit verbunden Hamburg ins rechte Licht rkken. Vor dem Hintergrund der rcklufigen Besucherzahlen der Leatherparty im August sicher eine kluge Idee aber auch fr die gesamte Szene Hamburgs eine Bereicherung. Wann sind schon mal so viele europische Gste zu einem schwulen Event in der Stadt? Peter Goebel
AGM 2012 der ECMC 18.-21. Oktober. Das vollstndige AGM-Programm in diesem hinnerk auf den Seiten 47-49 oder unter www.spike-hamburg.com

Im Oktober hat der Leder- und Fetischclub Spike Hamburg e.V. sein zweites groes Event in diesem Jahr zu bestehen dieses Mal unter den Augen der ECMC (European Confederation of Motor Cycling Clubs). Dieser Verband der europischen Leder- und Fetischclubs kommt 2012 in Hamburg zu seiner Jahreshauptversammlung (AGM, Annual General Meeting) zusammen. Im Begriff Motor Cycling Club spiegelt sich die Herkunft der Leder-Community wider. In den 1950er Jahren organisierten sich schwule Ledermnner offiziell in Motorradclubs, um ihrer Leidenschaft ungestrt frnen zu knnen. Heute gibt es in Europa von Lettland bis Portugal 41 schwule Leder-Clubs, die sich am dritten Oktoberwochenende in Hamburg treffen, um ber soziale Projekte, Prventionsarbeit und vereinsorganistorische Dinge zu beraten. Darunter vier Aufnahmekandidaten aus Polen, Ungarn, Tschechien und Spanien. Wenn man

1 Jahr Das Quiz

Rudi & Sally feiern
Fotos: virtualnights.com, Philipp Schulze, Privat, Herbertz-Flossdorf, www.agm2012.org

We are Family
Regenbogenfamilientag im MHC
Als homosexuelles, lesbisches oder auch transsexuelles Paar Kinder zu bekommen oder anzunehmen, ist kein einfaches Unterfangen. Aber es ist mglich! Zum inzwischen 6. Mal veranstaltet das Magnus Hirschfeld-Zentrum am 28. Oktober den Regenbogenfamilientag, erneut in Zusammenarbeit mit dem LSVD Hamburg und ILSE, der Initiative lesbischer und schwuler Eltern. Wegen der Flle an Veranstaltungen findet der Event sowohl im mhc als auch im Jugendberatungszentrum auf der anderen Straenseite statt. Das

Haben gut lachen: Rudi & Sally Im Oktober 2011 gab es in der Contact-Bar die Premiere: Damals luden noch Rita & Sally zur ersten Quizrunde. Schnell wurde der monatliche Ratespa zur festen Gre. Inzwischen hat Rita einen neuen Job und Rudi steht an Sallys Seite. Beide feiern am 11. Oktober mit euch die Jubilumsshow! Motto: Pink Celluloid das groe Filmquiz. Das Showtheater Contact-Bar ffnet um 20 Uhr, Beginn ist um 21 Uhr.

MHC selbst wird eher fr die fachlichen Veranstaltungen genutzt. Los geht es mittags um 12 Uhr mit einem Vortrag ber die Befruchtung durch Fremdspermien. Aber auch eine Therapeutin ist vor Ort um Paare und werdende Regenbogeneltern zu beraten und eine Anwltin klrt euch ber die rechtlichen Aspekte einer Familiengrndung auf. Im Jugendberatungszentrum dreht es sich um das Kennenlernen, Austauschen und Vernetzen. Es gibt verschiedenste Thementische, zum Beispiel zu den Themen Realisierung des Kinderwunsches, Krabbel-, Eltern-, Mttergruppen und Beruf & Familie. Gegen eine Spende versorgt euch das Team mit Getrnken, Snacks, Kaffee und Kuchen. Mehr Infos bekommt ihr auf: www.mhc-hamburg.de

Auch gleichgeschlechtliche Paare knnen eine Familie grnden. Infotag am 28. Oktober

PAN O R A MA BHnE

Cavequeen
Die Erfolgskomdie Caveman bekommt ab Oktober schwule Konkurrenz
Nick Breidenbachspielt in der Welturauffhrung die Titelrolle Seit zwlf Jahren und in ber 1000 Vorstellungen allein in Hamburg analysiert CAVEMAN Tom das Beziehungsleben das heterosexuelle. Doch jetzt ist Schluss mit dieser Diskriminierung! Im Rahmen immer strker um sich greifender globaler Erderwrmung kommt nun auch sein schwules Pendant auf die Bhne: die CAVEQUEEN! Sven wacht eines Morgens vor seiner Haustr auf wie Gott ihn schuf und total verwirrt. Er kann sich so gar nicht mehr an die Ausschweifungen seines Geburtstages am Vorabend erinnern und warum ihn sein eiferschtiger Freund Bruno vor die Tr gesetzt hat. Ausgerechnet jetzt, wo er gerade vierzig geworden ist oder nach schwuler Zeitrechnung: scheintot! Whrend Bruno noch zickt und die beste Freundin Heike nicht im Traum daran denkt, ihre Shoppingtour fr Svens Probleme zu unterbrechen, hat dieser gengend Zeit, darber nachzudenken, ob sein schwules Leben nur ein kleiner evolutionrer Witz ist oder ein Segen fr die Menschheit. Die Antwort kommt prompt: Sven begegnet einem schwulen Urahn aus der Steinzeit, der CAVEQUEEN! Eine folgenschwere Begegnung, denn der sympathische Hhlenmensch hlt einige Erkenntnisse bereit: Wie entstand eigentlich Homosexualitt, wann gab es den ersten Sex unter Kerlen und ist eine schwule Beziehung wirklich so viel anders als die der Heteros? In typisch schwuler Plauderlaune und mit einer groen Portion Witz und Neugier lsst Sven uns teilhaben an seinem sonnigen Gemt, an Erlebnissen in dunklen Bars und an der Erkenntnis, dass auch Mnner auf Beifahrersitzen keine Straenkarten lesen knnen. Und er erklrt, warum eine rein schwule Armee den Weltfrieden sichern wrde und was eine Gabi ist. hinnerk prsentiert euch Cavequeen! Welturauffhrung des genau so informativen wie auch lustigen Stckes mit Bhnen und TV-Star Nick Breidenbach ist am 25. Oktober im Schmidttheater. Tickets bekommt ihr ab 15,40 Euro.

Cavequeen Ab 25.10. im Schmidt Theater www.tivoli.de

Kreative Szene
Kreativ sein, sich ausleben, Neues schaffen! Das ist das Ziel des freien Theaters. Seit 2006 trifft sich die Kultur-Szene ein Mal jhrlich in Hamburg um ihren Saisonhhepunkt zu feiern. Dieses Mal ist es vom 4. bis zum 14. Oktober soweit. Bei dem Festival 150 % made in Hamburg treten Kompanien, Einzelknstler und Anfnger auf. Das Besondere: Mit dabei sind ausschlielich Knstler, die aus Hamburg stammen. Es gibt verschiedene Kategorien, Wettbewerbe, Nachwuchsveranstaltungen und auch Gastspiele. Spielsttten sind die Hamburger Botschaft, Kampnagel, das Kulturhaus III&70 und das Museum fr Vlkerkunde. Zu den beliebtesten Programmpunkten gehrt der Theaterslam 150% Shortluck. Bei dieser schnellen Glckscompetition knnen wagemutige Knstler vom Schattenspiel ber Tanzimprovisationen, Kunstperformances und Blockfltensoli bis zum szenischen Spiel alles zeigen, was sich in 15 Minuten auf einer Bhne ohne technischen Aufwand prsenFotos: Theater Mogul GmbH, Thomas Grnholz, Matthias Heyde, Adrian Ehrat

150% made in Hamburg

Dido und Aeneas: eine Operninszenierung ber Liebe, Krieg und Tod tieren lsst. Vom absoluten Neuling bis zum alten Hasen jeder kann mitmachen. Der Sieger wird vom Publikum gekrt: Am Ausgang stehen Spendendosen und wer am Ende das meiste Geld im Becher hat, gewinnt. Premiere hat dieses Jahr das Festivalzentrum mit der Ausstellung brenne und sei dankbar. In der Groen Bergstrae 229 in Altona soll den Besuchern ein Einblick in die kulturelle und finanzielle Entwicklung der alternativen Kunstszene gegeben werden.
150% made in Hamburg www.festival150prozent.de

Mondgesicht luft im Rahmen des Festivals im Lichthof-Theater

22 hinnerk 10.2012

K-Anzeige Judy Winter (Hinnerk) DruckDatei_113 14.09.12 15:23 Seite 1

B H n E PAN O R A MA

Sptlese
Hamburgs bekommt sene Golden Girls
Auf die alten Tage nochmal so richtig auf die Kacke hauen. Darum geht es in Sptlese in der Komdie Winterhuder Fhrhaus. Maria, Agnes und Josefine, drei nicht mehr ganz taufrische, aber umso schlagfertigere alte Damen, verbringen den Herbst ihres Lebens in der Seniorenresidenz Abendrot. Bridgepartien, kleine Sticheleien und regelmige Trauerfeiern zu Ehren eines Mitbewohners

zhlen zu den Hhepunkten ihres geruhsamen Daseins. Das ndert sich jedoch prompt, als eines Tages nicht nur der junge Pfleger Tarek, sondern auch der charmante Witwentrster Bruno auf der Bildflche erscheinen und die Herzen der Damen hher schlagen lassen. Und als schlielich auch noch eine mysterise Unbekannte ihren Besuch ankndigt, gert die Welt der Golden Girls endgltig auer Kontrolle. Zu sehen ist die keinesfalls nur fr das ltere Semester urkomische und sehr unterhaltsame Komdie noch bis zum 11. November. Tickets bekommt ihr ab 10,50 Euro.

Ein Kavalier wie er im Buche steht: Bruno flirtet im Altenheim

Szenenbild aus Shakespeares Was ihr wollt. Eine von neun Festivalproduktionen

Hamburger Theater-Festival 2012

ber vier Wochen Programm
Zum inzwischen vierten Mal startet am 28. September das Hamburger Theaterfestival. Aus mehr als 30 Produktionen aus dem deutschsprachigen Raum wurden die neun Besten nach Hamburg eingeladen. Diese werden zum Beispiel im Deutschen Schauspielhaus, im Thalia Theater und im St. Pauli Theater gezeigt. Zum ersten Mal mit dabei ist die Hamburgische Staatsoper. Erffnet wird das Festival, das bis zum 6. November dauert, mit dem praktisch ersten, ffentlichen Konzert auf dem Boden der Elbphilharmonie: Brahms Inszenierung Human Requiem um 19 Uhr auf der Plaza der Elbphilharmonie. Weitere Highlights sind Kinder der Sonne von Maxim Gorki, Shakespeares Was ihr wollt und das herzzerreiende Stck Stallerhof. Das komplette Programm findet ihr auf www.tivoli.de

hinnerk 10.2012 23

AU S G EHEN B E AUTIFUL PE OP L E
BOOM! @EDELFETTWERK Das war eine gelungene Premiere! Nach zgerlichem Start fllte sich das Edelfettwerk dann umso mehr mit einem sehr bunt gemischten Publikum, das nur eines wollte: feiern. Und das hat es dann auch. Fnf DJs, wie Sascha Fierce und Ellen Pitches, sorgten fr zwei volle Dancefloors. Bleibt zu hoffen, dass BOOM! keine einmalige Sache war sondern schnell in die zweite Runde geht.

KIR Es muss nicht immer Mainstream und Glitzer sein. Und es kann ruhig auch mal unter der Woche gefeiert werden. Das geht u.a. mittwochs prima im KIR, wo Resident Sven Enzelmann nicht nur Pop und Charts auflegt, sondern auch Rock, Indie und Black im Programm hat. Diese Mischung sorgt immer wieder aufs Neue fr eine sehr amsante Partynacht. Nicht umsonst gibt es das KIR schon ber 25 Jahre!

MICKY FRIEDMANN @136 Er schaut leider nicht mehr so oft in Hamburg vorbei, aber wenn, ist es umso schner! Mitte September war es endlich wieder soweit. Im Gepck hatte Micky seine weltbekannten Elektro-Beats und mit denen sorgte er im Partykeller Nummer 1 fr eine grandiose Stimmung. So macht feiern Spa. Komm bald wieder, Junge!

24 hinnerk 10.2012

GAY GAY @DOCKS Aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Das haben die Jungs der noch jungen Partyreihe eindrucksvoll bewiesen. Das Docks wurde kurzerhand in das Fame Hotel verwandelt, Shots for free sorgten gleich am Eingang fr gute Stimmung und die war auf den vollen Dancefloors dann kaum zu toppen.

ELECTRIC CIRCUS @ HHNER POSTEN Das war eine Saisonerffnung nach Ma! Der Zirkusdirektor lud zur Swing-Edition und viele von Euch nahmen das Motto wrtlich! Das Ergebnis war eine Zeitreise zurck in die zwanziger Jahre mit Anzgen und Hosentrgern. Um das Flair perfekt zu machen, sorgten die DJs auch musikalisch fr den passenden Swing-Sound. Und wem das ein bisschen viel Glamour war, der feierte in Tanktop und Sneakers. Tolle Party, tolles Publikum!

WUNDERBAR Wer es ein wenig gemtlicher mag oder nach dem Feiern noch einen Absacker braucht, ist hier immer richtig! Das vornehmlich junge Publikum lsst es in der Wunderbar zu jedem Anlass krachen und die Hemmschwelle sinkt schnell. Ideal fr Nachtschwrmer und Partyhungrige, die anschlieend nicht unbedingt allein nach Hause gehen mchten.

PULSE Der Partygott hat unser Flehen erhrt. Nach mehreren Monaten gab es Ende Mrz endlich wieder eine PulseParty. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantastisches Gute-Laune-Gefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur Erschpfung gedankt. So wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

Fotos: virtualnights.com

hinnerk 10.2012 25

AU S GEH EN PAR T Y

York und Mnchen hat eine, New h und jetzt endselbst Las Vegas auc 7. Oktober lich auch Hamburg! Am aus am Speersort gibts im Hofbruh Stadt. Nina die erste Gay-W iesn der n, selbstverstndlich nn werde Queer und Corny Littma euch anstechen um dann mit im Dirndl, das erste Fass ginal Hofbruhausder Ori zu traditionellen Tnen die zu schunkeln. Und wenn Blaskapelle um die Wette brauchen, bernehe Pause Jungs vom Blasen mal ein znfSunshine das Zepter mit men Valery Pearl und DJ ale zu werfen, lohnt in Sch tiger Aprs-Ski Musik. Sich die die beste Tracht und sich auch fr Euch: fr r Freibier. Tickets fr t es 50 Lite strammsten Waden gib ersten fr zehn Euro (inkl. der die Gaudi bekommt ihr 136, bei Mnneraus, im Ma Bier) im Lagerh nderbar. schwarm und in der Wu Sonntag, 7.10., 16 Uhr

Gay Wiesn in Hamburg

Oans, zwoa, gsuffa!

Partymetropole
Freut euch auf einen vollgepackten Terminkalender, denn der Oktober hat sehr viele Highlights! Neben den von hinnerk prsentierten Lesbisch Schwulen Filmtagen und der Wahl des Mr. Leather Europe hier in Hamburg gibt es einen regelrechten Partymarathon. Gleich zu Beginn weht ein wenige bayrische Luft durch die Stadt: im Hofbruhaus am Speersort steigt die erste Hamburger Gay-Wiesn. Berlins Szeneikone Nina Queer kommt mit ihrem Irrenhouse zu uns und auch Camp, Pulse und Pinc Ink ffnen ihre Pforten.

Hamburg

26 hinnerk 10.2012

Fotos: istockphoto.com, Christian Backman,

PAR T Y AU S G E HE N

Fabulous back Opening

BLUE ONYX
Es ist seit Jahren der Frhclub in der Hamburger Szene! Die besten DJs aus dem House-, Trance- und Elektrobereich legen regelmig dann fr euch auf, wenn die restliche Feiermeute mde ins Bett geht. Los geht es nmlich um vier Uhr morgens. Ab dem 7. Oktober prsentiert sich das Blue Onyx in einem frisch renovierten Look! Auerdem wird eine zweite Area erffnet. Versprochen werden ein tolles, neues Team und viele berraschungen. Das DJ Line-Up hat es am Opening-Tag jedenfalls in sich: an den

Comeback
Partyreihe in neuer Location zu Hause
Frisch gestrichen: ab jetzt in neuem Look

Pulse feiert

Turntables werden DJ Tom und DJ Alexio stehen, und auch der schon bekannte und beliebte Kosta ist wieder mit dabei! Das ist die After Hour-Party fr Gays & Friends! Geffnet hat das Blue Onys immer Donnerstag bis sonntags bis open end.

United Gladiators
Camp ffnet Einheitsarena
So habt ihr noch nie in den Tag der Deutschen Einheit gefeiert! Die Camp-Familie verwandelt den Neidklub auf der Reeperbahn in eine Gladiatoren-Are-

na. Feiert auf drei Dancefloors und der umgestalteten Dachterrasse, mit fantastischem Blick ber den Kiez. Fr die passenden Beats sorgen die Titanen des Camp-Olymps: die Berlinerin Barbie Breakout, Ellen Pitches, Arno van Dannen und sexy Kevinfunkt. Bei zu vielen Schweiperlen sorgt eine Flssig-Stickstoff-Nebelmachine fr Abkhlung. 2.10, 23 Uhr

Nach mehrmonatiger Pause meldet sich die PULSE zurck. Gefeiert wird nicht mehr auf dem Kiez sondern in den ehrwrdigen Gewlben des Parlaments unter dem Rathaus. Auf die Beine gestellt werden soll eine Zitat Fucking good Party. Extra dafr holen die Macher einen ganz besonderen DJ nach Hamburg: Micke Hi. Der schwedische Beau aus Stockholm (siehe Foto) ist in Hamburg kein Unbekannter, aber leider viel zu selten hier. Sein Sound ist eine wundervolle, hr- und tanzbare Mischung auf Progressivund Tech-House. Auf dem zweiten Floor begrt euch Hamburgs Darling Berry.E. Seine Sets bewiesen sich bislang als ein groer, bunter Mash-Up aus allen Musikrichtungen in einem Mix ohne Pause und Brche. Tickets bekommt ihr ab dem Nicht nur optisch top: 6.10. fr 10 im Lagerhaus Schweden-DJ Micky Hi (AK: 12). 20.10., 23 Uhr

hinnerk 10.2012 27

AU S GEH EN PAR T Y

Am 1. luft um 19 Uhr im Abaton mit Jenseits der Mauern im Rahmen des Filmfest Hamburg eine schwule Liebesgeschichte und am 29. zeigt das Kino 3001 um 18 Uhr den schwulen Beziehungsfilm Keep the Lights on (s. Seite 36). Am 29. startet die Halloween-Week tglich um 18 Uhr im Bellini. Georgs Stammtisch fr Schwule trifft sich um 20 Uhr im Extratour und ab 22 Uhr das Highlight am Montag: 2-4-1 im Toms Saloon mit David, German Mr. Leather 2010.

montags

Am 2., am Tag vor der Deutschen Einheit, lsst sich bei nostalgischer Deko in Toms Saloon ab 22 Uhr gut in den Feiertag reinschwofen genauso wie in der Wunderbar, wo die DJs Morex und Sunshine unter dem Motto Break together zu einer 90er-Party auflegen. Der 16. steht im Zeichen der Erffnung der Lesbisch Schwulen Filmtage. Ab 19.30 Uhr moderieren auf Kampnagel Blessless Mahoney und Didine van der Platenvlotbrug die Gala mit anschlieendem Erffnungsfilm. Und sonst? Business as usual: Beer Bust im Contact (Biere zum halben Preis ab 22 Uhr) und Junxtag in der Mens Heaven Sauna fr Jungs bis 35 fr 8.

dienstags

Am 17. um 18 Uhr liest Christoph Dompke alias Emmi im Metropolis im Rahmen der LSF aus seinem Buch Alte Frauen in schlechten Filmen. Passend dazu: der Film The Baby. Am 31. um 20 Uhr veranstaltet der Buchladen Mnnerschwarm im Polittbro eine szenische Lesung aus dem Werk des schwulen Autoren Ronald M. Schernikau. Ebenfalls am 31. ab 21 Uhr feiert die Wunderbar mit Nightmare on Talstreet eine schaurig-schne Halloween-Party. Standards am Mittwoch: Die Wunderbar mit DJ Morex und seinem Wilden Wohnzimmer (ab 21 Uhr), das Kir mit Love-Pop (23 Uhr), ab 20 Uhr der Slut Club mit Cheap&Sexy Wednesday (2for1 bis 23 Uhr) und die Contact

mittwochs

Bar mit der Underwear-Party Horny HSV. Am 6. werden im Caf Bukarest (20 bis 24 Uhr). in der Hasenschaukel wieder eklektizistisch Platten gedreht (ab 22 Uhr), donnerstags eine Woche spter (13.10.) steigt ab Am 4. ab 18 Uhr feiert die Generati- 22 Uhr die Warm-up-Party zu den LSF on Bar ihren 11. Geburtstag mit 100 im Fundbro. Am 13. treffen sich Litern Freibier. Ebenfalls am 4. (auch 5. auch die Golden Boys bei Hein&Fiete, und 6. zu den Ladenffnungszeiten) um ber Aspekte von Fit im Alter zu bietet Mr. Chaps beim Einkauf Okto- reden. Und am 20. von 12 bis 17 Uhr berfeststimmung: mit hausgemachten ist Hein&Fiete auch Ort des GescheFleischpflanzerln (bayerisch fr Frika- hens bei Sleazy Vintage, einem dellen), Obatzda (laut Wikipedia eine Flohmarkt fr Allerlei mit groem Fepikante bayerische Ksecreme, die zur tischbereich. Anlass: Die JahreshauptBrotzeit serviert wird), Brezn und Bier. versammlung (AGM) der europAm 11. rufen Rudi&Sally um 20 Uhr in ischen Lederclubs an diesem Wochendie Contact Bar zur neuesten Ausga- ende in Hamburg in deren Rahmen be ihres beliebten Quiz, dieses Mal Mann am 20. ab 18 Uhr beim Galadinzugunsten der LSF passend zum The- ner im Restaurant Mazza in Winterma Pink Celuloid (20 Uhr). Wem hude die Wahl zum European Mr. nach Sex ist geht zu Sleazy&Easy, Leather mit erleben kann. Am 27. der ebenfalls sehr beliebten Nackt- kommt es zum traditionellen Nachbeben der LSF, dieses Jahr erstmalig an Party im Slut Club. zwei Tagen (auch 28.10.). Auerdem freitags am 27.: Tante Paul gastiert ab 22 Uhr Am 5. gibt es um 19.30 Uhr im Spei- im Komet und im Peerstall wird Halcherstadtmuseum eine Krimilesung loween gefeiert. mit Autor Martin Arz, dessen Krimi Pechwinkel im Mnchner schwulen sonntags Glockenbachviertel spielt. Ebenfalls Die Highlights sonntags im Oktober am 5. um 23 Uhr Mis-Shapes im Mo- liegen in der zweiten Monatshlfte lotow (19.10. im Uebel&Gefhrlich). also fangen wir von hinten an. Am 28. Ozapft ist: Am 12. (und 13.) ist Toms ist ab 12 Uhr das MHC beim RegenboSaloon ab 22 Uhr in Oktoberfeststim- genfamilientag mit Vortrgen und mung bei entsprechender Deko und Workshops Anlaufpunkt fr alle LesSnacks. Im Kir heit es am 12. ab 23 ben und Schwule mit entsprechenden Uhr Love-Pop Weekend. Am 19. stel- Fragen. Der 28. ist auch der zweite Tag len sich die Kandidaten fr die Euro- des LSF Nachbebens, in der Roten pean Mr. Leatherwahl 2012 ab 22 Uhr Flora luft um 17 Uhr Beyond Stonein Toms Saloon dem Publikum vor, ab wall. Am 21. treffen sich die Leder23.30 Uhr mit Buffet. Und am 26. fei- freunde zum AGM-Brunch in Toms ert das Toms seinen 38. Geburtstag Saloon (12 Uhr) und ab 22 Uhr zur mit Freibier und Snacks (auch am 27.) Farewell-Party. Oder ab 17 Uhr bei der Die Contact Bar lockt mit der Nackt- Knuddel-Party im Willis am Rathaus. party, die Domination mit Fetischpar- Ansonsten? Wie jeden Sonntag ab 18 tys (beide ab 20 Uhr) und die Mens Uhr der Slut Club mit Sexpartys mit Heaven Sauna mit der Schaumparty wechselnden Motti (am 14. Cum in der Dampfsauna im Untergeschoss Shot mit Live-DJ, kein dresscode aber (18 bis 3 Uhr, auch samstags). kinky) oder das Contact zum alternativen Tatort, einer Sexparty mit samstags dresscode mind. Oben ohne, am 28. Am 6. (15.30 Uhr) und 26. (20.30 Uhr) als Maskenparty (ab 18 Uhr). pege treffen sich die Volksparkjungs, der schwule Fanclub des HSV im Caf Alle AGM-Termine in diesem hinnerk Grneberg auf der Lange Reihe zum auf den Seiten 47-49, alle LSF-TermiRudelgucken der Auswrtsspiele des ne auf den Seiten 46-49

28 hinnerk 10.2012

Fotos: shutterstock.com / FXQuadro

PAR T Y AU S G E HE N

Pink Inc.
Erntefest im Schmidts Tivoli
Welcher Bursche hat die dickste Knolle und welche Deern lockt mit den sesten Frchten? Das findet ihr auf der nchsten Pink Inc. heraus, denn passend zum Herbst luten die Macher die Erntezeit ein. Auf drei Dancefloors starten vier DJs plus Drag Queen und Erntehelferin aus Leidenschaft Valery Pearl durch. Der Wahlberliner Pop-O-Lectric legt fr euch in der Main-Area Smash-Hits aus der Chart-, Dance- und Popwelt auf, bevor dort DJ Tobice Gas gibt. Im Glanz & Gloria gibt es mit DJ Morexx eine Zeitreise in die 90er und in Angies Nightclub versorgen euch Shari Who? und Alex B mit RnB, Black sowie Funk & Soul. 13.10., 23 Uhr

Mit dabei: der schrge Wahlberliner PopO-Lectric (oben) und Shari Who?

FLYER ALARM
Fuxx Westcoast Lounge Sa. 6.10.
Die neue M&VBar-Party geht in die zweite Runde. F**X lockt mit einem musikalischen Feuerwerk aus allem, was tanzbar ist. Egal ob Tech-Pop, Rap, Rock oder Reggae die DJs Dave Dada und Disko Don mixen alles. Gefeiert wird in der Alsterglacis 20 (Bahndamm nhe Dammtorbahnhof). 22 Uhr

Special Needs Grnspan Sa. 13.10.

Genau drei Jahre gibt es die grte kleine Rock-Party jetzt schon. Wie gewohnt erwartet euch der bewhrte Mix aus Alternative Rock, Brit und Metal gewrzt mit einer Prise Electronica kredenzt von DJ Das_K. Willkommen sind alle, egal ob Homo, Hetero, klein, gro, alt oder jung. Happy Birthday! 23 Uhr

Irrenhouse 136 Grad Sa. 06.10.

Die Berliner Partygre Nina Queer macht einen erneuten Abstecher nach Hamburg und im Gepck hat sie ihre legendre Irrenhouse-Party. Fr musikalische Beschallung in Hamburgs beliebtestem Partykeller sorgen DJ Magic Magnus und DJ Valery Pearl. 23 Uhr

Jubilum Toms Saloon Fr. 26.10.

Stolze 38 Jahre wird die Bar alt. Einst ein Ort fr Leder- und Fetischfreunde vergngen sich dort heutzutage jung und alt ohne Dresscode. Das Flair aber hat das Toms nicht verloren. Schn so! Angestoen wird heute und morgen jeweils von 22 bis 1 Uhr mit Freibier. hinnerk gratuliert!

Gay Factory Fabrik Sa. 13.10.

Die Gay Factory ldt zur Halloween Night. Es gibt keinen Verkleidungszwang, aber wer im Kostm erscheint, erhlt freien Eintritt. Also lasst Eurer Phantasie freien Lauf und feiert zu Pop, RnB und House von den DJs Frau Hoppe und Sven Enzelmann. 22 Uhr

PopTheFloor Prinzenbar Sa. 27.10.

Miss Holly Day und Berry.E trotzen der Jahreszeit mit Farbe. Die allererste Colour Blocking Party findet ihren Weg zur Pop The Floor. Kombiniert unkombinierbares und feiert bunt! Als Zugabe gibts von sexy Boys Pop Up Brause. 23.30 Uhr

hinnerk 10.2012 29

AU S G EH EN

G AS T R O KR I T IK

Urteil unserer Kritiker: Das Essen sieht hier nicht nur sehr lecker aus, es schmeckt auch genauso.

Frankreich mitten in Hamburg

Unsere Gastro-Kritiker lassen sich in der Brasserie la Provence verwhnen

as bisher geschah Herr Ansorge hatte sich nach dem letzten kulinarischen Abend nach Polen aufgemacht, genauer: auf die verlorenen schlesischen Gter seiner Ahnen, um das kurz vor der Flucht vor dem Russen im Garten vergrabene Silberbesteck zu finden und sein Leben danach als Privatier und Mzen fr Kunst und Knaben umzugestalten. Geht damit diese Kolumne auch zu Ende? Pustekuchen, er muss weiter ackern! Nix Silber! Die Tr haben ihm die neuen Gutsherren vor der Nase zugeschlagen, nicht mal ne Barszcz gabs. Da kommt doch ein franzsisches Mahl in Altona geradezu gelegen. Nicht nur das Essen im La Provence in der Eulenstrae versetzt den Gast an die Seine, auch das Interieur hat durchaus den Charme einer gehobe-

neren Pariser Brasserie was mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit an den homo- wie frankophilen Gastgebern Stephan und Boris liegt. Warum auch immer hat man die Herren als zur Familie gehrig erkannt (Herr Bott machte lediglich ein kleines Ups, als er ber die Eingangsstufe stolperte!) und geht deshalb auch gleich zum gemtlichen Du ber. Dankenswerter Weise versteht man hier tatschlich etwas von der franzsischen Kche und bleibt ursprnglich. (In Deutschland wird Cuisine ja leider allzu oft flschlicherweise mit gut drapiertes Nichts an Zutaten umrahmt von einem Hauch von Schnickschnack bersetzt.) Herr Ansorge kommentiert die eben hereinschneiende MOPO-Nachtausgabe, er knne Bettina Wulff nicht verstehen. Das liegt daran, dass Du nie Geld dafr genommen hast, mutmat Kollege Bott. Apropos: die Fischsuppe ist ein Gedicht! Die Lammwrstchen auf kstlichsten Fritten munden nicht minder. Das mit Ricotta und jungem Spinat gefllte Lammcare mit frischem Marktgemse in
Ganz neu in der Brasserie: Das Theater-Menu! Fr 39 Euro exkl. Getrnke bekommt ihr zu jeder Veranstaltung drei Gnge serviert. Zum Beispiel: DOUCE FRANCE - (ber)Leben in Frankreich, Sa. 10.11. um 20.30 Uhr

Lammfond ist ebenso ungewhnlich dargeboten wie gut wie der warme Schokoladenkuchen mit flssigem Kern fr Herrn Bott obligatorisch. Passenderweise whlt Herr Ansorge den gereiften Roquefort. Man ist begeistert und das Vier-Gnge-Men gibts fr schlappe 36 Euro. Das Wohlfhlen erreicht seinen Hhepunkt, als Restaurantchef Stephan Herrn Bott in seine Kindheit zurck zaubert, in der er mit seinen Eltern des fteren Urlaub in Sdfrankreich machte. Dort gab es etwas, das es in Deutschland fr Kinder nicht gab: diese kleinen, bauchigen und mit Glasnoppeln besetzten Limonaden-Flaschen und mit diesem Hauch von Fruchtfleisch: Orangina! Heute gibt es das Getrnk zwar in Deutschland, aber natrlich danke, Jrgen Trittin! in degoutanten Plastikflaschen. NICHT SO IM LA PROVENCE! Stefan holt den Schlssel zum Weinkeller, wo wie ein Chateau-Lafite Rothschild noch echte Flaschen Orangina prangen. Solch leuchtende Augen hat man zuletzt bei Herrn Bott am Heiligen Abend 1986 gesehen. Fr

Ulf Ansorge (r.) ist gebrtiger Hamburger. Der Redakteur,Moderator und Reporter ist Prsentator von SAT.1 17.30 live und auf Klassikradio zu hren. Mirko Bott (l.) lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur und Autor, inzwischen ist er Programmchef von Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind sie unsere hinnerk-Gastro-Kritiker, die sich monatlich fr uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen. Herrn Ansorge gibts natrlich auch noch was: Du siehst so nach Wodka aus! Kurze Schnappatmung bei selbigem, aber er nimmt ihn natrlich gerne an, zumal diese gar kstliche Raritt aus Trauben zubereitet ist und den Heimatvertriebenen deshalb weniger an die verlorenen Gter in Schlesien erinnert. Allons enfants de la Brasserie, le jour de gloire est arriv!
Brasserie La Provence Eulenstr. 42, 22765 Hamburg Tel.: (040)30 60 34 07 www.brasserielaprovence.de

30 hinnerk 10.2012

GAS TRONO MI E AU S G E HE N

Sdlndische Lebensfreude mit XXL-Pizzen

LIEFERSERVICE CATERING TAKE AWAY

ge: auf circa 650 Quadratmetern gibt es 350 Sitzpltze, davon 150 auf der Terrasse. Das einfache aber durchaus angenehme LOsteria-Konzept ist zwar nicht neu, aber sehr erfolgreich. Neben Hamburg gibt es in Deutschland und HH-Airport Abflugbereich Pier/Gate C15 HH-Airport Ankunftsbereich T2

Italiens Charme
LOsteria am neuen Opern-Boulevard
Nach nur zwlf Wochen Bauzeit hat gegenber der Staatoper jngst ein Ort der italienischen Lebensfreude erffnet, das L`Osteria. Sulenverkleidungen, eine verklinkerte Ziegelwand und Schwarzwei-Fotografien kombiniert mit Marmortischen, Massivholzboden, Glas- und Industrieelementen bilden zusammen eine spannende Neuinterpretation des klassischen Trattoria-Designs. Zwei Highlights sind die offene Kche und der bisher lngste LOsteria-Tresen. Die harmonische Atmosphre kommt nicht nur bei Geschftsleuten und Opernbesuchern an. Auch Familien und Studenten fhlen sich hier wohl. Serviert werden frische Speisen, allen voran italienische Klassiker wie duftende Pizzen, leckere Pasta und Antipasti. Platz gibt es zur Gen-

HH-Hauptbahnhof, Wandelhalle-Gourmetstation

BESTELLHOTLINES
Gastrokenner Dirk Block (rechts): vom Steak zum Pizzateig

CITY: 040 30 97 16 97

AIRPORT: 040 50 75 22 97

sterreich mehrere Standorte, zum Beispiel in Hannover, Frankfurt und Mnchen.

LOsteria Dammtorstrae 13 www.losteria.de
2012 Hinnerk.indd 1

Zum Verweilen
Kaffee-Spezialitten in Winterhude
Jetzt, wo es drauen wieder klter wird, ist ein leckerer Kaffee oder ein heier Tee in gemtlichem AmBei Sonne beliebt: Marktplatz-Terrasse

engelke

24.09.12 14:47

PASTA . OLIO . VINO

Frhstcken geht hier hervorragend

zehnte bekommt ihr warme Getrnke in den verschiedensten Kreationen und wenn ihr mchtet auch gleich ein Stck Kuchen dazu. Hektik ist ein Fremdwort: Bcher, Zeitschriften und auch Gesellschaftsspiele laden die Gste zum Verweilen ein. Wem der Magen dann doch noch knurrt: im Winterhuder Kaffeehaus bekommt ihr neben Frhstck u.a. auch leckere, selbstgemachte Suppen und andere Snacks. Geffnet ist tglich von neun bis 23 Uhr.
Winterhuder Kaffeehaus Winterhuder Marktplatz 16 www.winterhuder-kaffee haus.net

biente oft eine Wohltat. Ein guter Ort dafr ist das Winterhuder Kaffeehaus. In dem gemtlichen Caf im Chic lngst vergangener Jahr-

Eppendorfer Baum 20 20249 Hamburg Telefon 040 . 639 45 857 www.engelke-hamburg.de info@engelke-hamburg.de
hinnerk 10.2012 31

K U LTU R BI LDBAND

EXY S LER SPIE

32 hinnerk 10.2012

BI L D B AND K ULT UR

Rick Days lsst seine sexy Players nun im gekonnten Doppel auflaufen
Wer nach dem Ende der Londoner Olympiade auf Entzug geraten sein sollte, kann sich mit dieser doppelten Dosis an sexy Sportlern sicherlich ein wenig Linderung verschaffen. Der New Yorker Mode- und Mnnerfotograf Rick Day, Fachmann fr muskulose Kerle in sportlichen Situationen, macht aus zwei nun eins: seine Fotobnde Players (2009) und Players Two (2011) sind nun vereint zu dem Coffee-Table-Bildband All Players im XXL-Format. Auf 288 Seiten tummeln sich nun Schwimmer in Speedos, in voller Montur aufgebretzelte Rugby-Player, Football-Spieler in weien Socks und Surferboys in sexy Shorts. Der Schwei lsst sich frmlich riechen und die Luft wirkt testosterongeschwngert. Und dass diese Mnner nicht nur trainieren, sondern auch handfest zur Sache kommen wollen, daran lsst Rick Day in seinen Hochglanzfotografien keinerlei Zweifel...

Fotos: Bruno Gmnder

Rick Day All Players Bruno Gmnder Verlag, 288 S., Hardcover, 30 x 39 cm, 99 Euro. www.brunogmuender.com

hinnerk 10.2012 33

K U LTU R MUSIK

Herzensbrecher
Pop-Tausendsassa Mika erkundet die Liebe
Wie oft kann sich ein schwuler Mann eigentlich outen? Mika, seit seinem Debt Life in a Cartoon Motion als Wunderkind des Pop gefeiert, kanns wohl nicht oft genug tun. Schon damals reagierte er genervt auf Fragen zu seiner vermeintlich verheimlichten sexuellen Orientierung. Habt ihr mein verdammtes Album gehrt? In einem Song geht es um einen verheirateten Mann, der eine homosexuelle Affre hat. Da gibt es kein Rtsel, raunzte er damals einen Journalisten an und die Presse verkndete rund um den Globus das Coming-out des frischgebackenen Popstars. Seine Hymne Grace Kelly hatte damals gerade die Charts in mehr als 30 Lndern geentert. Krzlich sah sich Mika nun erneut zu einer Erklrung in eigener Sache gentigt. Wenn ihr mich fragt, ob ich schwul bin, dann sage ich ja. Handeln meine Lieder von Beziehungen mit Mnnern? Ich sage ja!, gab Mika dem britischen Magazin Instinct noch einmal klipp und klar zu Protokoll, und lste damit eine neue Presselawine ber sein vermeintlich berraschendes Gestndnis aus. Fr Mika mag das vor allem lstig sein, schade wre es allerdings, wenn angesichts dieser schnarchigen Klatschmeldungen seine Musik nicht die verdiente Beachtung erhielte. Denn mit seinem neuen Album The Origin Of Love, auf dem er insbesondere die nicht ganz alltglichen Spielarten der Liebe erkundet, zementiert der 28-Jhrige seinen Status als veritabler Entertainer und Songwriter: mit hymnischem HappyPop voll Retro-Charme und berbordender Ideen, im Studio aufbereitet von Produzentengren wie William Orbit (Madonna) und Greg Wells (Katy Perry). Seine umfangreiche Sammlung an Gold- oder Platinauszeichnungen wird sicherlich bald schon um weitere Exemplare anwachsen.

Auch Gang Bang auf Madonnas aktuellem Album MDNA stammt von Mika

Mika The Origins Of Love (Universal) www.mikasounds.com

Pop

Dance-Pop

Fado

Lena

Rita Oro

Telmo Pires
Fado Promessa (Traumton /Indigo) Zehn Jahre lebte Telmo Pires in Berlin, fasste Fu in der dortigen Musik-Szene und hat bei seinen Konzerten so manchen Mann in Verzckung versetzt. Pires hat das musikalische Erbe seiner portugiesischen Heimat dabei erfreulicherweise nie als touristische Folklore miss-

Stardust (Universal) Mal ganz unter uns, sptestens nach Oslo begann diese ganze Lenamania langsam zu nerven. Sie nun fr einige Jahre an der Klner Uni zu wissen, erschien durchaus beruhigend. Aber das Mdel hat das Studium hingeworfen und wieder eine Platte gemacht. An der gibts nichts zu meckern. Lena hat sich erfreulicherweise von der vterlichen Umklammerung ihres Mentors befreien knnen und ihr dritter Longplayer ist abwechslungsreicher als es unter Raab htte werden knnen. Die Hannover Gre ist erwachsen geworden und hat sich zu einer ernstzunehmenden Songschreiberin weiterentwickelt. Stardust ist in den Hnden des Hamburger Produzenten Swen Meyer (Kettcar, Tomte) zu einem detailverliebten Album geworden.
Lena Stardust (Universal) www.lena-meyer-landrut.de

Ora (Sony Music) Sie also ist das nchste groe Ding auf Europas Tanzflchen und fr viele im Popbusiness bereits eine hoffnungsvolle Anwrterinnen auf den Popdiven-Thron. Rita Ora, geboren im Kosovo, aufgewachsen in London, trumte als Teenagerin davon, so zu sein wie Gwen Stefani. Das hat sie beinahe geschafft. Mit einem bemerkenswerten Instinkt fr einen markanten Mittelweg zwischen hippen UndergroundSounds und gngigem MainstreamPop dreht die 21-Jhrige zielstrebig am ganz groen Rad. In Grobritannien gelangen der berfliegerin lssig drei Nummer-1-Hits in Folge und mit ihrer Girls-Night-Out-Hymne How We Do (Party) hat sie strategisch geschickt smtliche feierwtigen Mdels (und Jungs) auf ihre Seite gebracht. Und mit Love And War beweist sich Rita Ora auch als gefhlvolle Balladensngerin.
Rita Oro Ora (Sony Music) www.ritaora.com

braucht, sondern sich ihm mit grter Sensibilitt gewidmet. Todtraurig sind diese Lieder bisweilen und tief bewegend fr all jene, die sich den melancholischen Klngen und Pires sonorer wie ausdruckstarker Stimme hinzugeben vermgen. Fado Promessa ist nun ein weiterer Schritt. Das Album ist komplett in seiner alten Heimatstadt Lissabon entstanden und aufgenommen mit einer vierkpfigen Band, umfasst Pires Portugaldebt weitgehend Eigenkompositionen bzw. eigene Bearbeitungen klassischer Fados.
Telmo Pires Fado Promessa (Traumton / Indigo) www.telmopires.com

SCOUT DJ MARQUEZ

Turntable Charts
Nicki Minaj Whip It Taboo Tengu tu love (Bodybangers Mix) Carly Rae Jepsen Call Me Maybe (Houseshakerz Mix) Katy Perry Wild awake (Jump Smokers Mix) Audio Playground Famous (Razor n Guido Mix) Patrick Miller Dancing in London
Fotos: Warwick Saint, Heiko Prigge,

Im Oktober aktuell auf dem Dancefloor

34 hinnerk 10.2012

MUS I K K ULT UR

TICKET ALARM
Blumentopf Docks 9. Dezember
Nach einer ausverkauften Jubilumstour im Mai und einer weiteren Runde ihrer ARD-Fuball-Raportagen zur EM ist die Freisinger Band im Dezember wieder on the road. Im Gepck: ein brandneues Studioalbum mit feinstem deutschem HipHop.

heute nicht geschafft. Vielleicht 2014 zum Jubilum des Hits ...

Patrick Wolf
Musikalisches Liebesfest

Jennifer Lopez
Unsere Tanzmaus
Im Mai verdrngte sie Lady Gaga vom Spitzenplatz der Forbes-Liste. Nunmehr gilt die Latina-Queen fr das US-Wirtschaftsmagazin als einflussreichste Prominente im Showbusiness. Nach dem grandiosen Comeback mit On The Floor im vergangenen Jahr kommt J.Lo im Rahmen ihrer Dance Again-World-Tour nun erstmals berhaupt zu Konzer-

Der Knig tanzt Groe Freiheit 36 6. November

Die Jungs von Billy Talent gelten als absolute Live-Macht im AlternativeSektor. Seit mehr als zehn Jahren touren Billy Talent unermdlich um den Globus und rocken jedes Publikum mit ihren energetischen Hymnen wie Try Honesty und Fallen Leaves.

Alanis Morissette CCH 18. November

Um traditionelle Erwartungshaltungen und Hrgewohnheiten hat sie sich nie geschert, und das war ganz gut so. Mit ihrem expressiven Stil, pakkenden Rocktiteln und wortgewaltigen Balladen hat sich die siebenfache Grammy-Gewinnerin eine weltweite Fanbasis geschaffen.

Patrick Wolf sieht sich als Gesamtkunstwerk

Muse O2 World 15. Dezember

Vicky Leandros Laeiszhalle 7. Mai 2013

Das 40-jhrige Jubilum ihres GrandPrix-Erfolges Aprs toi 2012 nimmt Vicky Leandros zum Anlass fr eine ausgedehnte Konzerttour. Eine Station fehlt allerdings: Lodz. Dahin haben es Vicky und Theo bis

Was fr ein Glck fr die Hamburger Fans: Denn die britische Rockband wird auf ihrer Europatour in Deutschland nur zweimal Station machen. Im Mittelpunkt des Konzerts wird das erst wenige Tage alte, mittlerweile sechste Studioalbum The 2nd Law stehen.

Was das wohl geben wird? Eine ausgelassene Orgie mitten auf der Bhne? Zuzutrauen wre es dem schwulen Wunderknaben durchaus. Der Titel seines aktuellen Album Lupercalia zitiert schlielich nicht ohne Grund ein altrmisches Liebesfest und sein orchestraler Synthie- und New WavePop versprht im Gegensatz zu den melancholischen Vorgngerwerken ausgelassene Lebensfreude. Und ein bisschen schrg war der Songwriter, Snger und Multiinstrumentalist mit seinen extravaganten Outfits und exzentrischem Make-up ja immer schon ein bisschen...
Patrick Wolf 14. Oktober, 20 Uhr Kampnagel

J. Lo erstmals auf Deutschland-Tour

ten nach Deutschland. Nebenbei produziert sie derzeit brigens die TV-Serie The Fosters ber ein lesbisches Paar mit Kind. Der US-Sender ABC hatte unlngst erst fr eine Pilotfolge grnes Licht gegeben.
Jennifer Lopez 28. Oktober, 20 Uhr O2 World

Autoren-Techno
Poenitsch & Jakopic setzen mit Herzton auf Gefhl
Jens Poenitsch und Bernd Jakopic sind Musiker mit Leib und Seele: Als Produzenten, DJs und Musiker rocken die Mnchner seit vielen Jahren die Musikszene und die queere Partylandschaft im Sden der Republik. In dieser Zeit haben sie ihren ureigenen Entwurf elektronischer Musik entwickelt, der sich zwischen House-Sensibilitt, Techno-Gymnastik, Disco-Hedonismus und Referenzen Richtung Indie, Balkan oder Hip Hop bewegt. Mit ihrem soeben erschienenen Album Herzton gehen sie allerdings neue Wege: Autorentechno oder Liedermacherelektro nennen sie den Stil der 13 elektronischen Tracks mit deutschen Texten, die im Club genauso funktionieren wie beim Sitz-Rave daheim. Ihr Thema: Liebe in all ihren Tonarten. Gefhle und Gratwanderungen zwischen RaveRausch, Discoschieber und elektronischem Kunstlied. Auf Herzton (erschienen im eigenen Label Disco Art Recordings) erheben die erwachsenen Kinder von Krautrock, NDW und Techno ihre Stimme. Im Rahmen einer Clubtour wollen sie Anfang kommenden Jahres nach Hamburg kommen. Ein Gig, der auch deshalb spannend ist, weil die beiden im Zeitalter des Laptops musikalische Handwerker geblieben sind: Mit Gitarre, Stimme und Synthesizer setzen sie live immer noch einen drauf!
Jens Poenitsch & Bernd Jakopic www.myspace.com/blauephase

hinnerk 10.2012 35

K U LTUR FIL M

KINOSTARTS IM OKTOBER

Wenn Liebe wehtut

Keep the Lights On seziert eine schwule Beziehung im Grenzbereich zwischen Hingabe und Abhngigkeit
Zwei Mnner haben Sex, und der Sex ist gut. Also treffen sie sich gelegentlich wieder, haben noch besseren Sex und irgendwann kommen dann noch ganz andere Gefhle mit ins Spiel. Eine fast alltgliche Sache also, die sich dazwischen dem dnischen Filmemacher Erik (Thure Lindhardt aus Was ntzt die Liebe in Gedanken) und dem Anwalt Paul (Zachary Booth) entspinnt. Die diversen Phasen dieser Beziehung drfen so oder so hnlich schon einige selbst erlebt haben: Erst eine lange Zeit der Unverbindlichkeit trotz all der intensiven Treffen, dann teilt man doch auch ganz offiziell Bett und Leben; man streitet sich, durchsteht die erste, dann immer grere Krisen. Man vershnt sich, streitet weiter und trennt sich schlielich doch. Zeigt Ira Sachs also letztlich nichts weiter als einen prototypischen schwulen Beziehungsablauf? Drogen, Sexsucht und emotionale Abhngigkeiten gehren sicherlich nicht zum Problemrepertoire aller Homopaare. Aber weil die beiden Hauptdarsteller diese Hochs und Tiefs mit einer solch aufrichtigen Intimitt spielen, fhlt man sich als Zuschauer bisweilen wie ein Voyeur, der beim Ehekrach wie auch beim anschlieenden Vershnungssex von der Bettkante aus zuschaut. Als in einer Szene Filmemacher Erik fr seinen fiktiven Dokumentarfilm ber eine vergessene Undergroundlegende der New Yorker Queer-Kultur den Teddy Award berreicht bekommt, wurde

Zwei Mnner und ein emotionaler Hllenritt durch zehn Jahre Beziehung

UNTERWEGS

ON THE ROAD

Kinostart: 4.Oktober Bislang galt Jack Kerouacs Kultund Schsselroman der Beat-Generation als unverfilmbar. Walter Salles hat es trotzdem versucht und ihn auf Hochglanz poliert. Ein Roadmovie randvoll mit Alkohol, Marihuana und Sex in allen erdenklichen Konstellationen; mit Tom Sturridge als schwulem Dichter Allen Ginsbergs, Garrett Hedlund als bisexuellem ExStrfling und Steve Buscemi als Quickie fr Zwischendurch.

das bei der Berlinale-Urauffhrung vom Publikum mit einem sympathischen Lacher kommentiert. Wenige Tage spter wurde die Fiktion von der Wirklichkeit eingeholt und Regisseur Sachs durfte tatschlich einen Teddy in Empfang nehmen: fr den besten queeren Spielfilm des Festivals.
Keep the Lights on USA 2012. Regie Ira Sachs. 91 Min., Original mit Untert., Kinostart: 25. Oktober.

DIE VERMESSUNG DER WELT

Kinostart: 25.Oktober Gibt es eigentlich noch einen deutschen Haushalt ohne ein Exemplar von Daniel Kehlmanns Weltbestseller? Detlev Buck hat dieses literarische Zusammentreffen des Mathematikers und Astronomen Carl Friedrich Gau (Florian David Fitz) mit dem Weltreisenden, Naturforscher und Mnnerliebhaber Alexander von Humboldt (Albrecht Abraham Schuch) als opulente historische Komdie in 3D fr die Leinwand adaptiert.

DVD

Yorkshire Killer

Tinto Brass Caligula

Das etwas andere Gladiatorenspektakel
BLURAY TIPP
Rmische Kaiser hatten bekanntlich durchweg einen Hang zum Grenwahn. Caligula war allerdings ein ganz besonderer Fall: dekadent, sexbesessen und jedweden Perversionen zugeneigt. Ein toller Stoff fr einen ppigen Ausstattungsfilm und kein geringerer als der schwule Feingeist Gore Vidal lieferte das Drehbuch. Als 1979 Schauspielstars wie Helen Mirren, Peter OToole und Malcolm McDowell fr diesen etwas anderen Sandalenfilm unterschrieben, konnten sie nicht ahnen, dass Regisseur Tinto Brass nach Abschluss der offiziellen Dreharbeiten noch ein paar Hardcore-Szenen extra hinzuproduzieren wrde. Die Produzenten wollten den Zuschauern schlielich ein unvergessliches Kinoerlebnis der besonderen Art inklusive deftiger Orgien samt lesbischen wie schwulen Spielchen bieten. Das ppige, spekulative Sittengemlde voll Sex, Gewalt und Sadismus kam hierzulande nur zensiert auf die Leinwand. Wer nun allerdings hofft, mit der vollmundig angepriesenen BluRay-Edition (zum ersten Mal in der offiziellen FSK-18-Fassung und Digital Remastered!) in den Genuss der 156 MinuCaligula. USA 1979. Regie ten Edeltrash zu kommen, wird sich Tinto Brass. Mit H. Mirren, P. getuscht sehen. Auch diese VersiMcDowell. FSK 18. 129 Min. (Sunfilm Entertainment) on ist geschnitten: um satte 27 Min.

Andrew Garfield als Kriminalreporter Lange, bevor Andrew Garfield der neue Spider-Man wurde, spielte er in einem ambitionierten britischen Filmprojekt: einer dsteren Serienkiller-Reihe nach Romanen von David Peace. Ein erfolgloser Anwalt und ein von Gewissensbissen geplagter Polizist versuchen ein Netz aus Korruption zu entwirren. Drei in sich abgeschlossene, stilistisch hchst unterschiedliche Krimis ber Mord, Wahnsinn und seelische Abgrnde in Nordengland.
Yorkshire Killer (Red Riding). GB 2009, 3 DVDs, 295 Min. (Studiocanal Home Entertainment)

LEAVE IT ON THE FLOOR

Kinostart: 18. Oktober 22 Jahre nach Jennie Livingstons Dokumentarfilm Paris Is Burning taucht Sheldon Larry mit seinem Spielfilmmusical in die Ball-Subkultur in den USA ein. Brad, von seiner Mutter wegen seines Schwulseins aus dem Haus gejagt, findet in der schwarzen Queer Community eine neue Familie und steht alsbald inmitten der Drag Kings & Queens bei deren extravaganten Show-Wettbewerben mit auf dem Laufsteg.

36 hinnerk 10.2012

BUC H K ULT UR

Der queere Blick: erotische Fotografie auerhalb des Mainstreams

Mein schwules Auge 9

Mit Texten und Fotos von zahlreichen schwulen Knstlern aus Hamburg
Mein schwules Auge bietet seit Jahren einen berraschenden und vielseitigen Blick auf schwule Autoren und Fotografen. Eine jhrliche Institution, die neue Talente entdeckt und Klassiker in frischer Sichtweise inszeniert. Die Herausgeber Rinaldo Hopf und hinnerk-Kulturredakeur Axel Schock haben in diesem Jahr darauf verzichtet, ein Leitthema vorzugeben. Stattdessen sollten alle Aspekte rund um schwule Erotik und Sexualitt beleuchtet und beschrieben werden. Das Ergebnis ist eine berbordende Sammlung unterschiedlichster Stile und Inhalte. Aus unserer Stadt sind gleich sechs Autoren
Fotos: Guido Wolller, Christophe Husson, Concorde Film, Delphi Film, Salzgeber Medien, Studiocanal, Sunfilm, Dragan Simicevic, Neil Curtis, Raphael Perez, Rinaldo Hopf

vertreten sowie der Fotograf Rdiger Trautsch, der in zwei Bildstrecken seinen eindringlichen und authentischen Blick auf schwule Paare und echte Szene-Typen wirft. (Seine groartigen Fotos aus dem FRONT werden derzeit in Berlin ausgestellt!) berhaupt

schweift das schwule Auge erneut gekonnt ber anspruchsvolle Fotokunst abseits einer sterilen Hochglanzsthetik: frech, provozierend und sexy. Die Texte reichen von Kurzgeschichten ber Lyrik zu Essays und lassen vor dem geistigen Auge des Lesers ebenso spannende wie beunruhigende Bilder entstehen, die schwule Sexualitt vom Porno-Kitsch ins wahre Leben zurckholt.
Mein schwules Auge 9 Rinaldo Hopf, Axel Schock, 320 Seiten, 15,50 Euro (Konkursbuch Verlag)

Schwule Satiren
Komischer Gay-Alltag
Wer Horst Evers zwar komisch, aber doch zu heterolastig fand, darf sich nun mit Paul Bokowski einen Ast ablachen. Auch er eine fleiige Pflanze aus dem fruchtbaren Berliner Lesebhnen-Sumpf, beglckt mit skurrilen Geschichten, feinsinnigen Beobachtungen und offenherzigen Bekenntnissen aus dem Leben eines gewhnlichen (schwulen) Grostadtbewohners; erzhlt von Homo-Nackt-Schlager-Partys, gleichgeschlechtlich veranlagten CordhosenFetischisten, NPDWhlern mit Migrationshintergrund und Skype-Gesprchen mit seinem technisch berforderten Vater.
Hauptsache nichts mit Menschen Paul Bokowski, 160 Seiten, 11,90 Euro (Satyr Verlag)

Mrderquote
Thomas Hermanns Krimidebt
Sich ber Dieter Bohlen und den Castingshow-Zirkus lustig zu machen, ist eigentlich keine groe Kunst. Comedy-Knig Thomas Hermanns machts trotzdem und setzt in seinem Krimidebt dem Poptitanen-Proll ein zweifelhaftes Denkmal. DSDS heit hier zwar Music Star 3000, jegliche hnlichkeiten sind aber durchaus beabsichtigt. Mrder Quote ist freilich kein literarisches Meisterstck, aber ein flott geschriebener Schmker mit einigen berraschenden Wendungen und reichlich schwulem Personal.
Mrderquote Thomas Hermanns, 320 Seiten, 8,99 Euro (Goldmann Verlag)

Zorn der Mrchen

Eric Hegmann
Nach seinem schwulen HamburgRoman Heldenfrhstck wechselt Autor und Hinnerk-Chefredakteur Eric Hegman mit seinem neuen Buch nun in die Mrchenwelt. In Aufstand der Vergessenen, dem ersten Band seiner Fantasy-Trilogie Zorn der Mrchen, versucht die Todesgttin Hel, besser bekannt als Frau Holle, i h r e Herrschaft gegenber Prinz Charming alias E BOOK Froschknig, zu verteidiTIPP gen. Doch weitaus strkere Mchte bedrohen das Reich und vielleicht vermag nur ein Mensch die M rc h e n w e sen vor ihrem Untergang zu bewahren.
Aufstand der Vergessenen In tiefsten Tiefen Eric Hegmann, 2,99 Euro

hinnerk 10.2012 37

K U LTUR M ULT IME DIA

Ich will einen Mann in meiner Nhe

Geo-Dating-Pionier Grindr hat Konkurrenz bekommen. Wir haben gefragt, welche App Euch am besten gefllt
Wovon heterosexuelle Singles nur trumen: schwule Kontakte in der Nhe finden war dank Apps fr iPhone und Android-Handys noch nie so einfach. Grindr, Planetromeo, Scruff und nearox werben um Mitglieder. Doch die Qual der Wahl ist gro: manche Anbieter kmpfen mit technischen Problemen, andere lassen praktische Funktionen vermissen. Wir haben die Bewertungen im iTunes-Store und Google play durchfrostet und die Community gefragt, welche Anwendungen die beliebtesten sind. Fazit: die Newcomer setzen sich gegen die Pioniere mit vielen Innovationen und jeder Menge spannender Features immer mehr durch.

GRINDR

PLATZ

4.

Kurzinfo: Muttis blaue Seiten in einer mobilen Anwendung. Das schwule Einwohnermeldeamt kommt derzei t noch mit einer Betaversion von Geo-Dating aus, eine Erweiterung ist aber geplant. Preis: 3,99 plus evtl. Gayromeo-Gebhren iTunes-Bewertung: Android-Bewertung: Gerhard: Keine Profilbearbeitung, keine Gallery von Profilen. Fr eine mobile Version sehr mangelhaft." Christoph: Praktischer als die mobile Version der Webseite ist sie auch nicht." Robsi: Zweckmig. Ist okay, aber noch sehr ausbaufhig." Fazit: Mutti tut sich mit dem Sprung in die mobile Zeit noch etwas schwer. Das schwule EInwohnermeldeamt muss vor allem bei den Geodaten-Fe atures noch nachbessern.

DATE & CHAT FR SCHWULE MNNER

PLANETROMEO

PLATZ

3.

ER! THE NEARBY BUDDY FIND war USA

sfinder der Kurzinfo: Der Umgebung e Position hrer und versucht sein lange Marktf vielseitigere Anbieter nun gegen jngere und zu behaupten. los, Preis: Basis-App kosten 35,99 Grindr Xtra von 4,99

iTunes-Bewertung: droid-Bewertung: An
aber ich wrde mir queerfox: Ganz nett, hen." mehr Funktionen wnsc robleme." ernd ab. Verbindungsp Dantschik: Strzt dau indest in nisches Desaster, das zum Mesokosmus: Ein teh Alternativen." t. Es gibt weitaus bessere Anstzen in Ordnung geh ro-Dating hat viele Nutze Fazit: Der Pionier des Ge hnische Probleme. e tec aber offenbar ebenso viel hufig ber Abstrze Die Rezensenten klagen ne Nachrichten. und spurlos verschwunde

WEITERE APPS, DIE SCHWULE GERNE NUTZEN

Es muss ja nicht immer um neue Kontakte gehen! Wir haben fr Euch praktische App-Tipps von schwulen Mnnern fr jede Lebenslage.

Steffen Meyer, 43 Jahre, AXA-Versicherungsfachwirt, hat per iPhone nearox getestet

STADTRAD HH
Rund 1 500 Rder an mehr als 120 Stationen. Eine Karte zeigt euch an, wo ihr ganz in der Nhe eines der roten Bikes ausleihen und abgeben knnt. Bernd aus St. Pauli: Geniale Sache: einfacher komme ich einfach nicht an ein Bike. Daumen hoch.
Preis: Basis: 0,

CHECK MY TRIP
Der perfekte Reiseplaner. Ihr habt berall und immer Zugriff auf eure Tourdaten und werdet ber nderungen, zum Beispiel bei Flugdaten, informiert. Ingo aus Uhlenhorst: Ein Mal probiert und begeistert. Versptungen, nderungen beim Mietwagen: ich bekam die Infos sofort und hatte dadurch weniger Stress.
Preis: Basis: 0,

Wie gut hast du dich zurecht gefunden? Ohne Probleme! Die App ist selbsterklrend und bersichtlich aufgebaut Welches Feature gefllt dir am besten? Die Radiofunktion. Ein dickes Plus gegenber vergleichbaren Apps. Was sagst du zum Preis-/Leistungsverhltnis? Egal ob die App was kostet oder nicht: auch 79 Cent sind so gesehen kein Preis fr eine Plus-Funktion. Unschlagbar. 38 hinnerk 10.2012

MULT I ME DI A

K ULT UR

Romolo, 35 Jahre, RED-Inhaber, hat per iPhone Grindr getestet

Till, 31 Jahre, Geschftsfhrer, hat per iPhone Scruff getestet

Wie war dein erster Eindruck? Ich fand und finde die App funktional und bersichtlich. Welches Feature gefllt dir am besten? Die Woof-Funktion. Man kann kommunizieren, ohne gleich losschreiben zu mssen. Was knnte verbessert werden? Die Software. Sie hngt sich gerne auf und auch Nachrichten kommen manchmal leider zeitverzgert an.

Dein erster Eindruck der App war? Anfnglich war es spannend. Mittlerweile wird sie nur noch zum Daddeln genutzt. Wie benutzerfreundlich findest du sie? Das Zurechtfinden ist idiotensicher. Leicht zu handhaben. Was sagst du zum Preis-/Leistungsverhltnis? Ich nutze Grindr nur ohne Extras. Dafr, dass es umsonst ist, ist es okay.

NEAROX

PLATZ

1.

SCRUFF

PLATZ

2.

MANMADE IN GERMANY

SCHWULE MNNER WELT WEIT

Kurzinfo: Newcomer aus Hamburg und hinner k und LEO-Partner. Das mobile Gay-SocialNetwork fordert mit immer neuen Features die alten Platzhirsche heraus. Preis: Basis-App kostenlos, nearox+ 0,79

basierte App aus Kurzinfo: Geodaten Kerlen in zum Kennenlernen von den USA Schwerpunkt liegt auf der Umgebung. Ein Kerl von Nebenan Fetischen, aber auch der ist hier zu finden. los, Preis: Basis-App kosten ca. 50, InApp-Kufe von 2,99

iTunes-Bewertung: Android-Bewertung:

iTunes-Bewertung: ewertung: Android-B

Nhe und hbsche Mnner in der Eren: Man findet sofort t." kommt direkt in Kontak rdings der Englischen tolle kerle. Man sollte alle Tobias: Viele Sprache mchtig sein." noch?" zen soll ich zahlen? Gehts Kevin: Um Filter zu set " app ever! Forget grindr! Alexander: Best gay -Community. Anwendung in der Fetisch Fazit: uerst beliebte fig gemeldet: online, allerdings hu Viele Kerle zu jeder Zeit bleme. beim Start und Server-Pro Abstrze

Samuel: Es ist ne coole App. Mit gefallen die Mglichkeiten, die man bei grindr gar nicht hat (Besucher, Tapsen, mehre re Profilbilder, usw.)." Martin: Liegt auf jeden Fall vor anderen solche r Apps und findet hoffentlich noch mehr Verbreitung." Andy: Luft ohne Probleme, tolle Funktionen, gutes und bersichtliches Men...bisher beste App im Vergle ich zu Grindr & Co.! Weiter so..." Fazit: Der Neuling macht vieles richtig. Die Nutze r loben die zahlreichen Funktionen, die weit mehr bieten als die Konku rrenz. Auch die anfnglichen Performance-Probleme scheinen behoben. Kritikpunkt: auerhalb Ballungszentren weniger Nutzer als bspw. Planet romeo.

MY TAXI
Die App erstellt eine direkte Verbindung zwischen Fahrgast und Taxifahrer und ist in 30 deutschen Stdten sowie Wien, Zrich und Barcelone verfgbar. Marco aus Barmbek: Unschlagbar! Ich sehe, wo mein Taxifahrer gerade ist und muss nicht ungeduldig am Straenrand warten.
Preis: Basis: 0,

DEEZER
Ihr knnt rund 18 Millionen Songs finden, teilen und anhren und zustzlich kostenlos die verschiedensten Radiosender hren. Stefan aus St. Georg: Besser als Youtube, denn hier werden keine Videos/Songs wegen der GEMA-Sperre geblockt. Die Auswahl ist gigantisch.

Jannik, 36 Jahre, Sportcoach, hat per iPhone Planetromeo geteste

Wie benutzerfreundlich findest du die App? Persnlich sehr gut. Vieles Dinge kennt man von der PC-Version. Ich musste also nicht alles neu lernen. Hast du Mnner ber die App kennen gelernt? Oh ja! Viele. Aber DER Mann war noch nicht dabei. Greife deshalb auch auf andere Apps zurck. Was sagst du zum Preis? Inzwischen berteuert. Vergleichbare Portale gibts umsonst oder gnstiger.
hinnerk 10.2012 39

Preis: Basis: 0, , Premium: ab 4,99 /monatlich

Oktober
Alle Highlights und Termine fr Hamburg

P R OG R A MM

0 1.10. bis 05.10.

Das Programm vom 1. bis 31.Oktober

Die triste Jahreszeit hat begonnen, aber wie heit es so schn: Spa ist, was ihr daraus macht. Eine Krbissuppe zu kochen, wrde sich anbieten. Ihr knnt aber auch einfach ausgehen! Termine gibt es zur Genge. Am 16. Oktober starten die von hinnerk prsentierten Lesbisch Schwulen Filmtage (Seiten 46 -49). Kaum sind die roten Teppiche wieder eingepackt, knnen die Schwarzen ausgerollt werden. Europas Lederszene trifft sich zu ihrer Jahresversammlung in Hamburg und whlt den Mr. Leather Europe 2012 (Seite 23). Die erste Gay Wiesn steigt im Hofbruhaus, die Pulse zieht ins Parlament ein, die CampFamilie strmt den Kiez und die PinkInc. ldt ins Tivoli. Und zum Monatsausklang ist Halloween-Party in der Wunderbar. Sptestens dann sollte eure Krbissuppe fertig sein. Euch einen tollen Oktober!

MO
01

COMMUNITY

02

DI

22.00 Contact Bar Deutschland-Party! Die Nacht vor dem Tag der deutschen Einheit 22.00 Toms Saloon Einheit(z)-party. Die Nacht zum Tag der Deutschen Einheit mit (n)ostalgischer Deko (MVZ 5 , alle Shots 1) 22.00 Wunderbar Break Together. Die 90er Party mit DJs Sunshine und Morex

COMMUNITY
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klimperkiste Volksparkjunxx. Stammtisch 19.30 Sternchance Die Motorboys. Oldtimerenthusiast? Youngtimerfetischist? Neuwagenliebhaber? Stammtisch 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40 (Kontakt Wolfgang, Tel: 64 39 765)

Jenseits der Mauern

Das Filmfest Hamburg geht langsam seinem Ende entgegen. Empfehlen mchten wir euch heute ein Highlight mit schwuler Thematik. Jenseits der Mauern ein gefhlvoller aber nicht weniger dramatischer Film ber die Liebesbeziehung zwischen Kellner Ilir und Kneipengast Paulo. Aber: Das Glck findet ein unerwartetes Ende. Los geht es um 19 Uhr im Abaton Kino. Gezeigt wird der Film mit deutschen Untertiteln.

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Bellini Gay Wiesn 22.00 Wunderbar Ficken Zwei Euro. Start in die Woche

KULTUR
19.00 Abaton Filmfest Hamburg. Jenseits der Mauern. Spielfilm ber eine zrtliche, leidenschaftliche und verspielte Liebesbeziehung zweier Mnner, die jedoch ein jhes und unerklrliches Ende nimmt (BE/ CA/FR 2012, OF/dtUT) 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf.

Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theater- und Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler 21.15 Passage Kino Filmfest Hamburg. Laurence Anyways. Spielfilm ber ein Paar, in dem der Mann offenbart und sich eingesteht, dass er im falschen Krper lebt (CA 2012, OF/dtUT)

TV
10.50 Syfy True Blood: Frisches Blut (Serie, USA 2009) 20.15 Super RTL Glee: Houston, wir haben ein Problem! (Serie/Musical, USA 2011) 21.05 Arte Little Big Man (Spielfilm, USA 1969) 21.10 Comedy Central South Park: Schwule Schwuchteln (Zeichentrickserie, USA 1997 - 2009) 21.10 Super RTL Glee: Am Ende aller Krfte (Serie/Musical, USA 2011) 04.40 3sat Take That: The Circus Live (Konzert, GB 2009)

PARTY

KULTUR
20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf. Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theaterund Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler

T V HIGHLIGHT
Die Katze
Sie ist eine Kultblondine und ein TV-Liebling. Daniela Katzenberger hat eine sonderbare, aber nichts desto weniger erfolgreiche Karriere hingelegt. Lustige und doch charmante Doku-Soap. 20.15 VOX Daniela Katzenberger natrlich blond (Doku-Soap)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Blowing Monday (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

LUST
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 21.00 Bellini Bellini Gay Wiesn. Warm Up! 09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

40 hinnerk 10.2012

Foto: Maria Lanznaster / pixelio.de, Filmfest Hamburg

PARTY

19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Kinderwunsch. Offene Selbsthilfegruppe rund um das Thema Kinderwunsch fr Frauen, Mnner und Trans*menschen 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

Camp77
Unter dem Motto United Gladiators Of Camp wird der Neidklub in eine Partyarena verwandelt. Zur rauschenden Party in den Einheitsfeiertag stehen die DJs Barbie Breakout, Ellen Pitches, Kevinfunkt und Arno von Dannen an den Turntables. Start: 23 Uhr.

SONSTIGES
23.00 Neidclub Camp77_Glcksmodul. United Gladiators Of Camp Tanzen in den Einheitsfeiertag. Schwule Party auf 3 Floors und 3 Areas mit DJs Barbie Breakout, Ellen Pitches, Kevinfunkt und Arno von Dannen. Mit Visuals, NO2 Kanone und Surprises 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

TV
07.20 WDR Planet Schule: SExplain Love (Schulfernsehen, D 2012) 00.20 Das Erste Taras Welten (31): Der Tod des Drachenjungen (Serie, USA 2011)

P RO G R A M M

03
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Bellini Gay Wiesn 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party

MI

LUST KULTUR
16.30 Cinemaxx Dammtor Filmfest Hamburg. Laurence Anyways. Spielfilm ber ein Paar, in dem der Mann offenbart und sich eingesteht, dass er im falschen Krper lebt (CA 2012, OF/dtUT) 19.45 Kino 3001 Filmfest Hamburg. Dance of the Orchids. Spielfilm ber eine junge Frau in Kathmandu, die sich gegen die arrangierte Ehe mit einem Fremden und fr das gemeinsame Leben mit ihrer Freundin entscheidet und sich damit gegen Moralvorstellungen und Traditionen ihrer Gesellschaft wendet (NP/FR 2012, OF/engl UT) 20.00 Hamburger Kammerspiele Vier Mnner im Nebel. Bitterbse Komdie von Tim Firth ber vier Mnner, die auf einer einsamen Insel stranden... 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf. Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theaterund Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler 20.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 20.00 Hamburger Kammerspiele Vier Mnner im Nebel. Bitterbse Komdie von Tim Firth ber vier Mnner, die auf einer einsamen Insel stranden... 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.30 Planetarium Le voyage abstrait deluxe mit Richard Dorfmeister. Mit Soundpilot Raphael Marionneau 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

05

FR

Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock 00.00 Schmidts Tivoli Kay Ray Late Night

LUST
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination F etisch pur. Anzug, Nackt, Nylons, Jeans... (bis 2 Uhr)

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

COMMUNITY
18.00 MHC Dancing Deerns Kontakt: Susanne, Tel: (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

Oktoberfest im Kleinformat
Shoppen und Oktoberfest sind nicht gerade zwei Dinge die unzertrennlich zusammengehren, wenn man nicht auf der Suche nach Lebkuchenherzen ist. Dass es trotzdem geht, davon knnt ihr euch ab 11 Uhr beim Oktoberfest von Mr. Chaps Leatherworks berzeugen. Shoppt und geniet den Start in das Wochenende im bayerischen Wiesnstil mit hausgemachten Fleischpflanzerl und Obatzda, Brezn, Bier und Obstler.

COMMUNITY
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. EinheitzRabbatz mit DJ James 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

T V HIGHLIGHT
Schwulenjagd

SONSTIGES
20.00 Fundbureau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House 20.00 Waagenbau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House

PARTY
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Oktoberfest bei Mr. Chaps. Mit hausgemachten Fleischpflanzerl und Obatzda, Brezn, Bier und Obstler (bis 19 Uhr) 21.00 Bellini Bellini Gay Wiesn. Warm Up fr die Freitag Nacht! 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniel`s Super Pop. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der SlutClub Community bei GayRomeo 22.00 Toms Saloon Start in den Geburtstagsmonat. Toms startet ins 38. Jahr (MVZ 5 , alle Longdrinks 4,99 ) 22.00 Wunderbar Never stop the Music. Mit DJ Sunshine 22.30 Toom Peerstall The Sound of Philadelphia. Soul, Funk, Discomusic mit Mister Philly 23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal - queere Indie-PopElektro-Party mit DJs Martha Hari, Johannes D. Tufer und Das_K (Special Needs) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

KULTUR
19.30 Speicherstadtmuseum Krimilesung Pechwinkel. Der Mnchener Autor Martin Arz liest aus seinem Roman in dem ein schwuler Polizist in Mnchen den Mord an einer alten Frau versucht aufzuklren, dabei sich selber aber im Haus der Toten in Gefahr begibt 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Hamburger Kammerspiele Vier Mnner im Nebel. Bitterbse Komdie von Tim Firth ber vier Mnner, die auf einer einsamen Insel stranden... 20.00 Opernloft CSI Opera Einer stirbt immer! Eine Opernkomdie ber kriminelle Bhnentode in Carmen, Tosca und Don Giovanni von Susann Oberacker und Inken Rahardt 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.30 Cinemaxx Dammtor Filmfest Hamburg. Jenseits der Mauern. Spielfilm ber eine zrtliche, leidenschaftliche und verspielte Liebesbeziehung zweier Mnner, die jedoch ein jhes und unerklrliches Ende nimmt (BE, CA, FR 2012, OF/dtUT) 22.00 Planetarium Deep Space Night 3.1. Nach einer Schlgerei vor einem Schwulenclub droht dem Exil-Iraner Mehran die Ausweisung in sein Heimatland. Dort wrde ihn wegen seiner Homosexualitt die Todesstrafe erwarten. Das Team um Markus Haglund ist von Mehrans Unschuld berzeugt, doch warum deckt er den wahren Tter? 21.40 ZDFneo Verdict Revised Unschuldig verurteilt: Schwulenjagd (Serie, S 2008-2009) Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

DO
04
PARTY
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Oktoberfest bei Mr. Chaps. Mit hausgemachten Fleischpflanzerl, Obatzda, Brezn, Bier und Obstler (bis 19 Uhr) 18.00 Bellini Bellini Gay Wiesn 18.00 Generation Bar 11 Jahre Generation-Bar. Geburtstagsparty mit 100l Freibier 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

KULTUR
19.30 Das Schiff NachtSpiele. Das Enfant Terrible Sven Ratzke mit seinem Programm aus glhenden Songs, wilden Improvisationen und unterhaltenden Stories

19.00 Hein&Fiete Schwule Vter. Gruppentreff 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 19.30 Ristorante Leon Schwule Lehrer. Stammtisch

TV
21.40 ZDFneo Verdict Revised Unschuldig verurteilt: Schwulenjagd (Serie, S 2008 - 2009) 21.50 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 3/Staffel 3) (Comedy, GB 2003 - 2007) 22.25 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 4/Staffel 3) (Comedy, GB 2003 - 2007)

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

COMMUNITY
16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr)

hinnerk 10.2012 41

P R OG R A MM

0 6.10. bis 10.10.

SA
06
PARTY
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Oktoberfest bei Mr. Chaps. Mit hausgemachten Fleischpflanzerl und Obatzda, Brezn, Bier und Obstler (bis 18 Uhr) 21.00 Bellini Bellini Gay Wiesn. Warm Up fr die Samstag Nacht! 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniel`s Die absolute Dauerparty. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Hasenschaukel Caf Bukarest. Ska, Soul, R&B, Indie, Disco, Homohop und Tuntenpop: Eklektizistisches Plattendrehen mit Le Danse Russe und Monsieur Schneider 22.00 MHC alpha girls-Party. L-adies Night mit DJ Sunshine 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Start in den Geburtstagsmonat. Toms startet ins 38. Jahr (MVZ 5 , alle Longdrinks 4,99 ) 22.00 West Coast Lounge

Samstag, 6.10 ab 23h

Irrenhouse mit DJs Nina Queer, Magic Magnus und Valery Pearl 23.00 Hafenklang Destination Kingston. Reggae-Party mit Massaya Soundsystem (Hamburg) und Stingray Disco (Kln). Reggae, Ska, Dancehall (mixed) 23.00 Waagenbau Dirty Trip. Elekronika-, Maximal-, Tech-House-Party mit DJs Henzel & Disco Nova, Marc Dirty Deal u.a. (mixed) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end) 05.00 Location 1 Frhclub. Mit Resident DJ Rascal Todd (mixed)

Reeperbahn 136 Eingang neben der Ritze www.136grad.com

22.00 B-Movie Filmfest Hamburg. Turning. Dokumentarfilm von Charles Atlas basierend auf der gefeierten Europa-Tournee von Charles und Antony Atlas (DK 2012, OF) 22.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

LUST
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Gaydads4sons. ltere suchen Jngere und umgekehrt (bis 2 Uhr) 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

KULTUR
17.00 Metropolis Filmfest Hamburg. Dance of the Orchids. Spielfilm ber eine junge Frau in Kathmandu, die sich gegen die arrangierte Ehe mit einem Fremden und fr das gemeinsame Leben mit ihrer Freundin entscheidet und sich damit gegen Moralvorstellungen und Traditionen ihrer Gesellschaft wendet (NP/FR 2012, OF/engl UT) 19.30 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 20.00 Hamburger Kammerspiele Vier Mnner im Nebel. Bitterbse Komdie von Tim Firth ber vier Mnner, die auf einer einsamen Insel stranden... 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360Grad-Multimedia-Choreographie

COMMUNITY
08.00 Hauptbahnhof vor dem DB Reisecenter StartschussOutdoor. Wanderung auf der Insel Poel (mit Anmeldung unter http://hallo-poel.npage.de) 15.30 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Gegen SpVgg Greuther Frth 16.00 Caf Oriental Rathaustreffkaffee mit Farid Mller (MdHB, GAL) 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 19.00 Caf Variable Bi & Friends Hamburg

PRESENTS

www.pamann.com

AROUND THE WORLD

brand NEW SHOW Bitches!

Fuxx. Tech-Pop-Rap-90sRoots-Rock- Reggae-Party in historischen Kasematten mit DJs Dave Dada und Disko Don 22.00 Wunderbar Endless Music. Mit DJ Tobic 22.30 Toom Peerstall Feel the Music. Das Beste aus 3 Generationen mit DJ Silvano 23.00 136 Schwule Houseparty.

SONSTIGES
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

SO
07

PARTY
16.00 Hofbruhaus Speersort Erste Hamburger Gay-Wiesn. Fassanstich um 17 Uhr durch Corny Littmann und Nina Queer mit DJs Valery Pearl und Sunshine. VVK 10 inkl. erster Maas Bier, im Lagerhaus, Mnnerschwarm, 136Grad und Wunderbar (bis 0 Uhr) 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

TH @ SC HM ID TS TI VO LI TH TH NOVEMBER 12 , 13 , 14 AMSTERDAM BERLIN COPENHAGEN DUSSELDORF HAMBURG HELSINKI MUNICH OFFENBACH OSLO PARIS STOCKHOLM STUTTGART WARSAW ZURICH

KULTUR
19.00 Hamburger Kammerspiele Vier Mnner im Nebel. Bitterbse Komdie von Tim Firth ber vier Mnner, die auf einer einsamen Insel stranden... 19.00 Imperial Theater Elftausend Jungfrauen. Comic-Lesung und Signierstunde mit Ralf Knig

www.tivoli.de 040 / 31 77 88-99

COMMUNITY
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

Pam Ann Hamburg Tivoli 93x127.indd 1

42 hinnerk 10.2012

25.09.12 16:18

Foto: Reinhard Werner / Burgtheater

HAMBURG LAYOVER

EU R O P EA N TO U R 20 12

Comic-Gott
Im Imperial Theater steht eine Lesung der besonderen Art auf dem Plan. Comic-Zeichner Ralf Knig ist zu Gast. Er liest aus dem neuen Buch Elftausend Jungfrauen und wer mchte, kann sich sein persnliches Exemplar auch signieren lassen. Beginn: 19 Uhr.

19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Schmidt Theater Emmi & Willnowsky. Deutschlands lustigstes Ehepaar mit ihrer neuen Show ber den einzigen Krieg, bei dem man mit dem Feind ins Bett geht, die Ehe.

LUST
18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Master/Slave+ Spank/Bondage (open end) 18.00 Slut Club Cocksucher Club. Naked SexParty (ab 23 Uhr Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. (kein dresscode, bis open end)

P RO G R A M M

MO
08
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Ficken Zwei Euro. Start in die Woche 20.00 Schmidt Theater Emmi & Willnowsky. Deutschlands lustigstes Ehepaar mit ihrer neuen Show ber den einzigen Krieg, bei dem man mit dem Feind ins Bett geht, die Ehe.

durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

Das

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Blowing Monday (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

T V HIGHLIGHT
Schwuler Bauer
Es ist wieder soweit. Die neue Bauer sucht Frau-Staffel mit insgesamt 10 Folgen startet heute und darin sucht auch Denny, ein schwuler Landwirt, sein Glck und die Liebe auf dem Bauernhof. Los geht es gleich zu Beginn mit einer Doppelfolge. 20.15 RTL Bauer sucht Frau (Serie, Folge 1+2/10)

sucht Service-/Tresenkrfte in Vollzeit und als studentische Aushilfskrfte Tel. (040) 60 57 44 37 (Michael) oder info@gnosa.de

KULTUR
19.30 Hamburgische Staatsoper Was ihr wollt. Gastspiel des Burgtheaters Wien mit William Shakespeares Kmodie, in der eine schiffbrchige junge Frau in einem verschlafenen Ort landet und fr den dortigen Herzog als Mann verkleidet Liebesboten spielen muss und dadurch fr so einige Verwirrungen aller Beteiligten sorgt

COMMUNITY
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes

Anz_Hinnerk_61x45mm_final_RZ.indd 1

19.09.12 16:43

09

DI

13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

COMMUNITY
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aids-Seelsorge. Kirche auf der Elbe Besuch der Flussschifferkirche (Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche) 16.00 JungLesbenZentrum JungLesbenTreff (bis 20 Uhr) 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40 (Kontakt Wolfgang Tel 64 39 765) 20.00 MHC Switch. SelbsthilfeGruppe fr Transexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte (Kontakt: (0176) 294 973 23)

800 topgepegte Taxis

SICHER LEBEN SAUBER FAHREN

310 brandaktuelle Umwelttaxis

1200 bestgeschulte Taxifahrer

Was ihr wollt

Im Rahmen des diesjhrigen Hamburger Theaterfestivals steht in der Hamburgischen Staatsoper das Burgtheater Wien mit William Shakespeares weltberhmter Komdie Was ihr wollt auf der Bhne. Eine Geschichte ber eine gestrandete Frau, die in Mnnersachen fr einigen Wind in einem verschlafenen Ort sorgt. Hchste Kunst einer vergangenen Zeit und gleichzeitig zeitloser Humor. Beginn: 19 Uhr

PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere zum halben Preis 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

KULTUR
19.00 Hamburgische Staatsoper Was ihr wollt. Gastspiel des Burgtheaters Wien mit William Shakespeares Kmodie, in der eine schiffbrchige junge Frau in einem verschlafenen Ort landet und fr den dorti-

gen Herzog als Mann verkleidet Liebesboten spielen muss und dadurch fr so einige Verwirrungen aller Beteiligten sorgt 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

TV
08.05 RTL Nitro Law & Order: Dunkle Firma (Serie, USA 2006) 22.35 Super RTL Nikola: Charade (Serie, D 2001) 00.20 Das Erste Taras Welten (34): In memoriam Lionel (Serie, USA 2011) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniel`s Shot-Party 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer! W wie wild mit DJ Morex 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock)

10
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Generation Bar 80er Jahre-Party

MI

KULTUR
19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Hamburger Kammerspiele Der Ghetto Swinger. Aus dem Leben des Jazzmusi-

hinnerk 10.2012 43

P RO G R A MM

10.10. bis 14.10.

kers Coco Schumann von Kai Ivo Baulitz unter der Regie von Gil Mehmert 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Thalia in der Gaustrae Orlando. Nach dem Roman von Virginia Woolf inszeniert von Bastian Kraft 20.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Kontakt: Pedi, Tel: (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 R & B Restaurant Treffen des Bundes Lesbischer & Schwuler JournalistInnen e.V. (Regionalgruppe Nord)

WIR SUCHEN

Mediaberater/in

DICH

Wir machens Dir

ZUM NCHST MGLICHEN TERMIN ZUR UNTERSTZUNG UNSERER ANZEIGEN ABTEILUNG!

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode:

Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

TV
20.15 ZDF Aktenzeichen XY . . . ungelst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe (Magazin, D 2012) U. a. mit dem Fall Ein Toter im Forst Auf der Suche nach seinem Mrder 21.05 EinsFestival Die Jungs vom Bahnhof Zoo (Dokumentation, D 2010) 22.30 EinsFestival Menschen hautnah: Meine Eltern sind lesbisch (Dokumentation, D 2012) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

COMMUNITY
18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel: (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. 20.00 Contact Bar Das Quiz mit Rudi und Sally. Motto heute: Pink Celluloid das groe Filmquiz zugunsten der Lesbisch-schwulen Filmtage 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

In unserem Verkaufsteam bernimmst Du eigenstndig Aufgaben in der Vermarktung des schwulen Magazins hinnerk, der Website hinnerk.de und der Gay Social Network App nearox. Schwerpunkte deiner Ttigkeit sind die schriftliche und telefonische Beratung und Akquisition unserer regionalen Anzeigenkunden sowie deren Betreuung vor Ort. Du verfgst ber Verkaufserfahrung idealerweise in der Medien- oder Agenturbranche. Im Innen- und Auendienst verstehst Du Dich als Teamplayer, gehst proaktiv auf Menschen und Aufgaben zu, berzeugst mit selbstsicherem Auftreten und arbeitest ergebnisorientiert. Der Umgang mit dem PC und gngiger Software ist Dir sehr vertraut. Druckvorstufenkenntnisse sind ebenso von Vorteil wie Englischkenntnisse. Wir bieten Dir einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem Team motivierter Kollegen und die Mglichkeit kreativ mitzuarbeiten und zu gestalten. ber deine aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe deines nchstmglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung freuen wir uns! Deine schriftliche Bewerbung richte bitte an:

DO
11

COMMUNITY
16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Krntner-Htte SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel: (0172) 7701599

Jubilum
Rudi und Sally stoen ja eh gern mal an heute haben sie einen triftigen Grund: Das Quiz im Contact feiert 1. Geburtstag. 18:36Motto der Rtselrunde ist Pink Celluloid das groe Filmquiz zugunsten der Lesbisch Schwulen Filmtage. Start: 20 Uhr.

KULTUR
19.30 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die SchlagerRevue der 60er Jahre 20.00 Hamburger Kammerspiele Der Ghetto Swinger. Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann von Kai Ivo Baulitz unter der Regie von Gil Mehmert 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Planetarium Deep Space Night 3.1 Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock

GSL Media UG

z. Hd. Oliver Kahler, Koppel 97, 20099 Hamburg oder an oliver.kahler@hinnerk.de

hinnerk_Anzeigenabteilung_Stellenanzeige_0912.indd 1

IMPRESSUM

28.08.12

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

GSL Media UG (haftungsbeschrnkt) & Co. KG Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 769-0 Fax (040) 28 40 769-69 redaktion@hinnerk.de anzeigen@hinnerk.de Herausgeber Peter Goebel (pege/-0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.S.d.P. (ce/-22), Eric Hegmann Redaktion Axel Schock Mitarbeiter dieser Ausgabe Dirk Brllau, Alexander von Bsselburg, Nicholas Feustel, Sven Jrisch, Ulf Meyer, Bernd Mller, Philipp Schulze, VirtualNights.com (Foto) Cover Rick Day www.rickdaynyc.com Grak und Layout Linda Lorenzen Ltg. (-51), Christopher Schnoor Anzeigenleitung Oliver Kahler (-33), Christian Kranz (-31) Mediaberatung Julian Jenkel (-34)

Buchhaltung Sandra Schupke (-42) (Di + Do 9-16 Uhr) Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Westerrnfeld Vertrieb Cartel X, Tel. (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb Bankverbindung Hamburger Sparkasse, Konto 1230138040, BLZ 20050550 Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 01.01.2012. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. Redaktionsschluss 11/12: 15.10.2012 Anzeigenschluss 11/12: 15.10.2012

PARTY
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr)

TV
18.30 EinsFestival Kommt Mausi raus? (Fernsehfilm, D 95) 22.00 EinsFestival Ich liebe Dich Phillip Morris (Spielfilm, F/USA 2009)

12

FR

PARTY
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniel`s Super Pop. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Toms Saloon Ozapft is. Oktoberfest mit bayerischem Weibier und Brezn. 22.00 Uebel&Gefhrlich Bohme Sauvage. Ausschweifende Feste, Paillettenkleider, Absinth und Zigarettenspitze Zwanzigerjahreparty (mixed) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Mit DJane Frau Hoppe 23.00 Kir Love Pop Weekend. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

KULTUR
19.00 Hamburgische Staatsoper Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozarts Verwirrspiel um Figaros Hochzeit inszeniert von Johannes Schaaf in italienischer Sprache mit deutschen bertexten 19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bichen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 20.00 Hamburger Kammerspiele Der Ghetto Swinger. Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann von Kai Ivo Baulitz unter der Regie von Gil Mehmert 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse

Design
Gerade umgezogen oder einfach auf der Suche nach neuen Trends? Dann seid ihr heute ab 16 Uhr auf der dreitgigen Designmesse Blickfang in den Deichtorhallen richtig. Ausgestellt werden neben Mbelstcken auch Schmuck und Mode.

Auflage IVW-geprft

LUST
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty.

44 hinnerk 10.2012

P RO G R A M M
In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder (bis 2 Uhr) 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der Hamburg Gay-Biker und des Spike Hamburg e.V.

SONSTIGES
BEI RESERVIERUNGEN AUCH EIN KLEINES BUFFET MGLICH.

RAUCHERGASTSTTTE

T V HIGHLIGHT
12.30 3sat Steffen und Stefan Hochzeit mit Hindernissen: Doku ber ein schwules Paar, Religion und eine ganz besondere Reise.

COMMUNITY
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 16.00 Deichtorhallen Blickfang. Internationale Designmesse. Erffnung der bis zum 14. Oktober stattfindenden Messe mit ber 100 Ausstellern aus den Bereichen Mbel, Schmuck und Mode 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

ANGEBOTE:
4, 20, 35, 1,70 APEROL SPRIZZ FLASCHE JULES MUMM COLA FLASCHE BACARDI & 1 FL. HOLSTEN, ASTRA

SA
13
PARTY
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniel`s Die absolute Dauerparty. Mit Kult-DJ Matthias 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Alex Kay

NEUERFFNUNG
LARRYS ECK | BRGERWEIDE 62 | 20535 HAMBURG TEL: (040) 25 49 35 49 | MO-FR 17 UHR / SA 14 UHR OPEN END

KULTUR
20.00 Hamburger Kammerspiele Der Ghetto Swinger. AusLarrysEck_hinnerk_1012_93x61mm.indd 1 dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann von Kai Ivo Baulitz unter der Regie von Gil Mehmert 20.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Bunte Komdie von Carl Slotboom mit Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg (AK 11 ) 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical
24.09.12 10:10

COMMUNITY
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

22.00 Fabrik Gay Factory. Schwul-lesbische Party mit DJane Frau Hoppe und DJ Sven Enzelmann 22.00 Fundbureau LSF 2012. BangBang-Party zum Warm Up der LSF mit Live Act Sookee (Berlin) und DJ Finess 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit BLUF-Stammtisch (Breeches Leather and Uniform Friends) 22.00 Toms Saloon Ozapft is. Oktoberfest mit bayerischem Weibier und Brezn. 22.00 Toom Peerstall Deep Dress. Mit DJ Thomas 22.00 Wunderbar Pop&Furious. Mit DJ Mika 23.00 Grnspan Special Needs. Party zum dreijhrigen Jubilum fr Rocker, Tanzbren und Dancing Queens mit DJ Das_K (Alternative-Rock, Britpop, ein wenig Metal und Electronica)

20.00 Hein&Fiete Die Golden Boys. Fit im Alter Wie ich es mir schn mache!

SONSTIGES

23.00 Schmidts Tivoli Pink Inc. Schwul-lesbische Party mit 4 DJs auf drei dancefloors: Pop O Lectric, Tobic, Morex und Shari Who? sowie Drag Queen und Erntehelferin aus Leidenschaft Valery Pearl gefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg (AK 11)

16.00 Deichtorhallen Blickfang. Internationale Designmesse. Messe mit ber 100 Ausstellern aus den Bereichen Mbel, Schmuck und Mode Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. SM-Probanden: Sado-Maso for Beginners (open end)

SO
14
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

COMMUNITY
19.00 Hamburger Kammerspiele Der Ghetto Swinger. Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann von Kai Ivo Baulitz unter der Regie von Gil Mehmert 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

SONSTIGES

KULTUR
18.00 Hamburgische Staatsoper Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozarts Verwirrspiel um Figaros Hochzeit inszeniert von Johannes Schaaf in italienischer Sprache mit deutschen bertexten 18.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl Slotboom mit urkomischen Situationen und Wort-

LUST
17.00 Slut Club Cum Shot. Sex Fetisch Party mit Live-DJ (bis 23 Uhr) 18.00 Contact Bar Tatort. 16.00 Deichtorhallen Blickfang. InternationaleDesignmesse. Messe mit ber 100 Ausstellern aus den Bereichen Mbel, Schmuck und Mode

hinnerk 10.2012 45

P R OG R A MM

1 5.10. bis 18.10.

MO
15

Abo-Prmie

PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Ficken Zwei Euro. Start in die Woche

zu Beziehungsfragen mit Michael und Jennifer Ehnert

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Blowing Monday (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

T V HIGHLIGHT

KULTUR
17.00 Metropolis Die Dreigroschenoper. Klassiker mit prominenter Besetzung ber drei Mnner, die am Ende erkennen, dass sie, so unterschiedlich sie auch sein mgen, einander brauchen. U.a. mit Curd Jrgens, Gert Frbe und Hildegard Knef (BRD/F 1963) 20.00 Schmidt Theater Kss langsam. Rasant-komische Actionkomdie

COMMUNITY
18.00 MHC-Caf Gay Cops. Stammtisch der Schwulen und Lesben in der Polizei Hamburg 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft

Pixelmacher
Bericht um die Frage, warum in der Gamecommunity Homophobie, Diskriminierung von Frauen und Pbeleien in VoiceChats immer noch aktuell sind. 22.30 ZDFkultur Pixelmacher (Magazin, D 12)

16

DI

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

COMMUNITY

JA,
ICH WILL ABONNIEREN
WER JETZT HINNERK HAMBURGS SCHWULES STADTMAGAZIN FR EIN JAHR ABONNIERT, BEKOMMT NICHT NUR JEDEN MONAT ALLE WICHTIGEN GESCHICHTEN UND TERMINE RUND UM DAS SCHWULE LEBEN IN HAMBURG IN SEINEN BRIEFKASTEN GESTECKT, ALS PRMIE GIBT ES

Queeres Kino
Die Lesbisch Schwulen Filmtage starten. Bis zum 21. Oktober werden nicht nur Filme und Dokumentationen aus aller Welt gezeigt, sondern auch Stars und Knstler erwartet. Die Erffnung findet auf Kampnagel statt. Der erste Film Mosquita y Mari ist etwas ernster als in den letzten Jahren. Erzhlt wird die Geschichte von der ersten groen Liebe zweier Mdchen im Latino-Viertel von L.A. Beginn: 19.30 Uhr.
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.30 Kulturladen St. Georg Pinkbahn. Treffen der schwulen Eisenbahnfreunde 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt Wolfgang, Tel: 64 39 765

DREI MONATE FREIEN EINTRITT

IM 136 GRAD THE CLUB.

PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere zum halben Preis 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

Name

Strae

KULTUR
Ort

PLZ

Telefon

17.00 Metropolis Die Dreigroschenoper. Klassiker mit prominenter Besetzung ber drei Mnner, die am Ende erkennen, dass sie, so unterschiedlich sie auch sein m-

gen, einander brauchen. U.a. mit Curd Jrgens, Gert Frbe und Hildegard Knef (BRD/F 1963) 19.30 Kampnagel LSF 2012. LSF Erffnungsgala moderiert von Blessless Mahoney und Didine van der Platenvlotbrug. Erffnungsfilm: Mosquita y Mari. Spielfilm ber zwei Mdchen in einem Latino-Viertel Los Angeles, ihre erste Liebe und die Alltagsrealitt der sie sich stellen mssen (USA 2011, engl/spanOF/ deutU). Vorab/ im Anschluss Bekanntgabe des Ortes der Nachtbar. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

TV
21.50 ZDFkultur Die Liebe einer Frau (Spielfilm, D/F/I 1979) 23.15 WDR Hi-Lo Country Im Land der letzten Cowboys (Neo-Western, USA/GB/D 1998) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

Datum

Unterschrift

IM INLAND KOSTET DAS ABO 45, EURO. EINFACH COUPON AUSSCHNEIDEN, BETRAG BERWEISEN UND UNTERSCHRIEBEN AN DEN VERLAG SENDEN.
GSL MEDIA UG, KOPPEL 97, 20099 HAMBURG, 040 28407690 Bankverbindung: Konto 1230138040, BLZ 20050550, Hamburger Sparkasse. Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.

17
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniel`s Shot-Party 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer Single Party. Unerzogen sucht Single mit DJ Morex

MI

KULTUR
18.00 Metropolis LSF 2012. The Baby. Horrorfilm von Ted

46 hinnerk 10.2012
H_05_2012_AboCoupon.indd 1 22.04.12 12:29

P RO G R A M M
Post ber einen jungen Mann, der im Kinderjckchen von seiner Mutter und seinen nymphomanischen Schwestern im Laufgitter gehalten wird (USA, 73, englO) 18.00 Passage Kino LSF 2012. Cherry. Spielfilm von Stephen Elliot ber eine junge Frau, die auf der Suche nach sich selbst ihr Glck im PornoBusiness findet (USA 11, englO) 19.00 Hamburgische Staatsoper Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozarts Verwirrspiel um Figaros Hochzeit inszeniert von Johannes Schaaf in italienischer Sprache mit deutschen bertexten 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 Haus 3 LSF 2012. An die Freundinnen. Dok-film ber lesbisches Leben in Russland Anfang der 90er. Im Rahmen des Abends zustzlich mit Interview der Betroffenen aus St. Petersburg (DE/RU 1992/93, ruOF/deutU) 20.15 Metropolis LSF 2012. My Brother The Devil. Sally El Hosainis Spielfilm ber zwei gyptischstmmige Brder in dem der ltere von beiden in eine schwule Romanze hineinstolpert (UK 2011, englO) 20.15 Passage Kino LSF 2012. Lenua Materna. Ruth gesteht ihrer Mutter Estela, dass sie lesbisch ist worauf Estela auf Erforschungstour des lesbischen Lebensstils geht und so

Adelante

auch ihrer Tochter wieder nher kommt (AR 2010, spanOF/englU) 21.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 22.30 Metropolis LSF 2012. Gun Hill Road. Spielfilm ber einen Mann in der Bronx, der dem Ideal seines harten und rauen Vaters als Vanessa nicht entsprechen kann. (USA 2011, englOF/deutOT) 22.30 Passage Kino LSF 2012. Vito. Dokumentation ber den US-Aktivisten Vito Russo (USA 2011, englOF/deutU)

18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel: (0177) 347 31 65 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter. Gruppentreff 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 MHC pinkpanther. Freizeitgruppe fr Schwule in den besten Jahren

M
U
KO

ZUG
S

LEKT

TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe (4165) (Serie, D 2012)

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination DominationClub. Bergfest-sex-night (open end)

T V HIGHLIGHT
Telefon (040) 226 989 25 Mobil (0177) 716 36 26 www.der-maler-hamburg.de

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

South Park
Krppel Keile! Die Jungs werden Zeugen der Diskriminierung ihres schwulen Pfadfinderleiters Big Gay Al und setzen sich gegen den Hass gegenber Minderheiten ein. 00.00 Comedy Central South Park: Krppel Keile! (Zeichentrickserie, USA 97)

COMMUNITY
16.30 Lesbenverein Intervention anders altern. Arbeitskreis zu Themen Lesben und Altern 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel: (0172) 4167069 22.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. The First Step into a hot and horny weekend (no dresscode) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

DO
18

KULTUR
16.00 Metropolis LSF 2012. Call Me Kuchu. Dokemtarfilm ber Homosexualitt in Uganda, der fr den Aktivisten David Kato zum politischen Testament wurde (USA 2012, englOF/deutU) 17.45 Passage Kino LSF 2012. Fit. Spielfilm bereinen offen schwulen Lehrer, der an einer High-School fr neuen Wind sorgt und die Schler dazu bringt sich mit der eigenen und der Sexualitt der anderer auseinanderzusetzen (UK 2011, englOF/deutU) 18.00 Metropolis LSF 2012. Ursula Mixed 1 (lesbische und schwule Kurzfilme) 18.00 Passage Kino LSF 2012. Unter Mnnern Schwul in der DDR. Dokumentarfilm mit erhellenden und kontroversen Berichten von sieben Interview-Partnern (DE 2011, deutOF/engU) 20.00 Opernloft Die Winterreise. Inken Rahardts szenische Umsetzung des romantischen Liederzyklus von Franz Schubert 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 Metropolis LSF 2012. Let My People Go! Komdie ber einen franzsischen Schwulen in Finnland, der sich nach einer Trennung auf den Weg zurck nach Paris macht (FR 2011, franz/finnOF/deutU) 20.15 Passage Kino LSF 2012. Aynehaye Rooberoo (Facing Mirrors) (Hit in der Mitte). Spielfilm ber eine unerwartete Freundschaft inmitten konservativer Vorstellungen und Gebote der iranischen Gesellschaft (IR/DE 2011, arab-englOF/engl-deutU) 20.30 Passage Kino LSF 2012. United In Anger - A History Of Act Up. Dokumentarfilm aus Footage Material und Interviews ber die Widerstands-

Aufstand
United In Anger A History Of Act Up ist eine ganz besondere Dokumentation. Im Rahmen der LSF wird die Arbeit einer queeren Widerstandsorganisation beleuchtet, die die Regierung Reagans in die Knie zwang. Ein Stck Geschichte. 20.30 Uhr, Passage Kino.

organisation Act Up, die die Regierung Reagan drngte ihre unmenschliche Politik zu ndern (USA 2012, englOF/deutU) 20.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.30 Metropolis LSF 2012. Ursula Schwul (9 Kurzfilme) 22.30 Passage Kino LSF 2012. My Best Day. Spielfilm ber ein Wiedersehen von Tochter, spielschtiger Schwester, schrgem Liebhaber des Vaters und Stiefbruder im lndlichen Nordamerika (USA 2011, englOF/deutU) 22.45 Passage Kino LSF 2012. Names Ba-geshem (Melting Away). Spielfilm ber eine Familie, in der eine junge Frau nicht nur gegen Trans- und Homophobie, sondern auch um die Anerkennung ihrer Identitt kmpfen muss (IL 2012, hebrOF/englU)

Dunkelmann November11

20.12.2011

18:08 Uhr

Seite 1

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 18.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. Naked in Leather. Naked Sex Party (Jocks, Chaps, Boots, Harness) (bis 22 Uhr) 20.00 Domination AGM der ECMC 2012. Welcome to AGM Fetisch pur. Come in and see (bis 2 Uhr)

Wir machen Ihren Putz

Wunderschne Naturputzflchen fr das Bad und den Wohnbereich in 50 verschiedenen Farben mit lebendigen Oberflchen, atmungsaktiv und pflegeleicht. Einfach die alten Fliesen berputzen, die Duschwnde mit lackierten Glasplatten (in allen RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen. Besuchen Sie unsere 500 m2 groe Ausstellung und nutzen Sie unsere Erfahrung

PARTY
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 20.00 Waagenbau Sternbrckenfestival. 4 Tage, 4 Locations, 6 Floors und 100 DJs und Live Acts der Electro-, Tech-Minimal- und Houseszene. Bis zum 21. Oktober 22 Uhr im Waagenbau, Fundbureau, Bar 227 und MXB Bar (mixed) 22.00 Contact Bar Get in contact. AGM-Welcome-Cruising-Night 22.00 Toms Saloon AGM der ECMC 2012. Warmup Party.

COMMUNITY
10.00 Metropolis Wir sind berall auch in St. Petersburg! Schulveranstaltung im Rahmen des Lesbisch-schwulen Filmtage 16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Multikultureller Mix 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel.: (0172) 7701599

OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT

ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670
hinnerk 10.2012 47

IV

P R OG R A MM
SONSTIGES
11.00 Mr. Chaps Leatherworks AGM der ECMC 2012. Welcome-Shopping 13.00 Boutique Bizarre AGM der ECMC 2012. Welcome-Shopping 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

1 8.10. bis 21.10.

T V HIGHLIGHT
Tatort
20.15 WDR Eine Krankenhausrztin begeht scheinbar Suizid. Die Klinik wird verdchtigt, einen Patienten whrend einer OP mit dem HI-Virus infiziert zu haben. Zufall?

TV
17.10 Kabel eins Two and a Half Men: Ich verstehe (Sitcom, USA 2003) 18.00 Das Erste Verbotene Liebe (4166) (Serie, D 2012) 20.15 WDR Tatort: Roter Tod (Serie, D 2007) 23.10 Sat.1 Harrys Law: Mobbing (Serie, USA 2011) sexuelle diskriminierenden Gesellschaft in Verbindung mit Schattentheater-Szenen der mythologischen, geschlechterwechselnden Figur Srikandis (DE/ID 2012, indonOF/engUT) 20.15 Metropolis LSF 2012. Ursula Mixed (lesbische und schwule Kurzfilme) 20.15 Passage Kino LSF 2012. Keep The Lights On. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe mit Hhen und Tiefen, in dem Regisseur Ira Sachs seine Beziehung zu Literaturagent Bill Clegg verarbeitet. (USA 2012, englOF/dtUT) 20.30 Passage Kino LSF 2012. Morir De Pie (Die Standing Up). Dokumentarfilm ber die Lebensgeschichte der politischen Aktivistin Irina Layewska und ihrer Partnerin Nelida Reyes. (MX 2011, spanOF/engl/dtUT) 22.30 B-Movie LSF 2012. Fille Ou Garcon, Mon Sexe NEst Pas Mon Genre (Girl Or Boy, My Sex Is Not My Gender) (Vorfilm: trans*sport*gay*games). Dokumentarfilm ber die aus unterschiedlichen Mteropolen der Welt stammenden Lynne, Rocco, Kaleb und Miguel, die sich dafr entscheiden als Mann zu leben (FR 2011, engl/franz/ span//engUT) 22.30 Metropolis LSF 2012. Dicke Mdchen Heavy Girls. Spielfilm ber einen Mann, der nach dem Entwischen der demenzkranken Mutter mit dem Pfleger seiner Mutter nicht nur auf die Suche nach ihr sondern auch nach sich selbst geht (DE 2011, dtOF/engUT) 22.30 Passage Kino LSF 2012. Bye Bye Blondie. Spielfilm, in der eine etablierte Frau Mitte fnfzig nach einer zweiten Chance fr ihre vor Jahren aufgegebene Liebe sucht (FR 2012, franzOF/eng/dtUT) 22.45 Passage Kino LSF 2012. Gvarim Bilti Nirim (The Invisible Man). Dokumentarfilm ber eine Schicksalsgemeinschaft schwuler palstinensischer Mnner die im Schatten sonniger Strnde Tel Avivs ihr Dasein fristen und auf Asyl hoffen. (IL 2011, hebr/ engl/arabOF/engUT)

18.00 MHC-Caf SBH - Schwul und Behindert Hamburg. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 20.00 Willi`s am Rathaus Nordbren-Stammtisch

SONSTIGES
11.00 Boutique Bizarre AGM der ECMC 2012. Welcome-Shopping 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Powershopping Part I. Viele Specials warten auf euch!

19

FR

20.15 Das Erste Liebe am Fjord Abschied von Hannah (Spielfilm, D 2012) 21.50 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 5/Staffel 1) (Comedy, GB 2003 - 2007) 22.25 Comedy Central Hier knnte Ihre Werbung mit Little BRITAIN (Folge 6/Staffel 1) QR-Code stehen! (Comedy, GB 2003 - 2007) 07.25 RTL Nitro Law & Order: Mnnlichkeitsirreale (Serie, USA 2008) T V HIGHLIGHT 18.00 Das Erste Verbotene Liebe 21.50 Comedy Central (4167) (Serie, D 2012) Little Britain in einer 20.15 Comedy Central Doppelfolge! (Kult-Comedy, American Dad: GB 2003-2007) Schwul ist cool (Zeichentrickserie, USA 2005 - 2011) schlielich mit kindgerechten Animationsfilmen sowie Spiel und Spa mit Luftballons 13.00 Passage Kino LSF 2012. Ingen Mann I Sikte (Not A Man In Sight) (Vorfilm: Lesbiana). Dokumentarfilm mit zwei Frauen der ersten Generation offen lebender Lesben und der Leitfrage Ist das mglich, einfach nur zu sein? (NO 2011, norwOF/eng/dtUT) 15.00 B-Movie LSF 2012. Un Hombre Llamando Flor De Oto (Ein Mann namens Herbstblume). Spielfilm von 1977, der ber zwanzig Jahre nicht mehr im dt. TV zu sehen war, zeigt die Geschichte eines jungen Anwalts in Barcelona der 20er Jahre und seinem Doppelleben als Kabarett-Transvestit und im Kreis seiner konservativen Familie (ES 1977, dtSynchro) 15.00 Metropolis LSF 2012. Ursula Gender Bender (9 Kurzfilme) 15.00 Passage Kino LSF 2012. Detlef 60 Jahre schwul. Dokumentarfilm ber den Alt-Aktivisten Detlef Stoffel und die Anfnge des Schwulen-Aktivismus in der Bundesrepublik im Bielefeld der 70er Jahre u.a. mit dokumentarischem Material von Corny Littmann, Gustav Peter Woehler und Ernie Reinhardt alias Lilo Wanders (DE 2011, dtOF) 15.30 Passage Kino LSF 2012. Passionate Politics The Life and Work of Charlotte Bunch. Dokumentarfilm ber das beeindruckende Wirken der Brgerrechts-, Frauen- und Lesbenaktivistin Charlotte Bunch (USA 2011, englOF/dtU) 17.30 B-Movie LSF 2012. Trans*Buchlesung: Begegnung auf der Transflche 17.30 Metropolis LSF 2012. Torch Song Trilogy Das Kukkucksei. Spielfilm ber einen schwulen Mann und Drag-Queen, der auf der Suche nach Liebe, Glck und Familie ist, aber sich einem Schicksalsschlag stellen muss (USA 1988, dtSynchro) 17.30 Passage Kino LSF 2012. Albert Nobbs. Spielfilm mit Glen Close in der Rolle des Albert Nobbs, eines introvertierten Kellners in Dublin, dessen Maskerade eines Nachts zusammen im Bett mit dem Anstreicher Hubert auffliegt, der ebenso seine Geheimnisse hat (UK/IE 2011, englOF/dtU) 18.00 Passage Kino LSF 2012. Audre Lorde The Berlin Years 1984-1992. Dokumentarfilm mit privaten Aufnahmen der Regisseurin Dagmar Schultz ber die politische Aktivistin Lorde, die aktiv gegen den rassistischen und homophoben Normalzustand der Gesellschaft arbeitete (DE 2011, dt/englOF/dtU) 18.30 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 19.30 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 19.30 Theater Mignon Hamburger Barock-Dinner 19.45 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Metropolis LSF 2012. Bear City 2: The Proposal. Fortsetzung des Spielfilms Bear City 2 mit Anknpfung an ersten Teil, der Planung der Hochzeit zwischen Roger und Tyler, die allerdings brigen Kollegen und Ex-Partnern wiederstehen mssen (USA 2012, englOF/dtU) 20.00 Passage Kino LSF 2012. Cloudburst. Roadtrip zweier lterer Frauen, die auf dem Weg nach Kanada sind um dort gesetzlich anerkannt zu heiraten. (USA/CA 2011, englOF/dtU) 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 B-Movie LSF 2012. Bildwechsel Special: Claudette (Vorfilm: Fragments of Ava). Dokumentarfilm ber den intersexuellen Claude, der zunchst als Junge auwchst sich spter aber dazu entschliet wieder zu Claudette zu werden und in der Sexarbeit ihr Glck findet (CH 2008, franzOF/englU) 20.15 Passage Kino LSF 2012. Cho Dependent. Dokumentarfilm ber Stand-Up Comedian Margaret Cho, die in ihren Bhnenshows Ausfhrungen zu ihren Problemen mit Vorurteilen, Drogenerfahrungen, Essstrungen und das Verhltnis zu ihrer Mutter verarbeitet (USA 2011, englOF) 21.00 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.15 Metropolis LSF 2012. hinnerk prsentiert: I Want Your Love. Spielfilm ber den Schwulen Jesse, der nach finanzieller Erfolgslosigkeit von San Francisco nach Ohio zurckkehren muss und vorher auf seiner Abschiedsparty seine verflossenen Affren trifft (USA 2011, englOF/deutU) 22.15 Passage Kino LSF 2012. Love me Not. Spielfilm ber die Sandkastenfreunde Dennis und Aggie, deren Identittskonstrukte durch die Liebe ins Wanken gert (HK 2011, kantonOF/englU) 22.15 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 22.30 B-Movie LSF 2012. Wakefield Poole Porn: Boys In The Sand. Ein sinnlicher Pornofilm mit natrlichen Darstellern und der erste, der in den USA in den Kinos lief (USA 1971, englOF) 22.30 Passage Kino LSF 2012. A Perfect Ending. Spielfilm ber eine alternde High Society Lady, die auf der Suche nach einem anstndigen Orgasmus von ihren Freundinnen an ein Callgirl vermittelt wird in die sie sich prompt verliebt (USA 2012, englOF/deutU) 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

TV

SA
20
PARTY
18.00 Mazza AGM der ECMC 2012. Sektempfang und Gala Dinner des Mr. Leather Europe Contest 2012 (strict dresscode oder festliche Abendgarderobe) 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Docks AGM der ECMC 2012. Spike SatysFucktory Party. Hauptparty zum internationalen Freundschaftstreffen der europischen Clubs mit DJs Teal, Manuel Barranco und Alban Berg (Eintritt: 10, mit Darkroom, Videoinstallationen, verschiedenen Bars, Loungen und Busshuttle nach St. Georg ca. alle 50min) 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniel`s Die absolute Dauerparty. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Terrace Hill LSF 2012. Die offizielle LSF-Festivalparty 22.00 Toms Saloon AGM der ECMC 2012. Toms & Domination at Toms Garden. Cruising Night in all areas (MVZ 5 ) Um 3 Uhr Krnungsparty des neuen Mr. Leather Europe 2012 22.00 Toom Peerstall Hit mit und ohne Niveau. Mit DJ La Bitcha 22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit DJ Sunshine 23.00 Parlament Pulse. Fucking Good Party. Schwule Party mit schwedischem DJ Micke Hi (House) und DJ Berry.E (Pop/Charts). (AK 12 )

Charleys Tante
Die grtenteils durch die Verfilmung mit Heinz Rhmann in Deutschland bekannt gewordene Komdie kommt nun auch auf die Bhne im Engelsaal. Charleys Tante ist ein charmant lustiges Stck ber Charley, der seinen Freund Franz berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen. Natrlich sind Verwirrungen und Problemchen damit vorprogrammiert. Hereinspaziert und losgelacht heit es ab 19.30 Uhr.

PARTY
14.00 Bellini AGM der ECMC 2012. Welcome Drink 19.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. BLUF-Party. Breeches Leather and Uniform Friends (strict dresscode) (bis 22Uhr) 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniel`s Super Pop. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. Welcome Party. Mit 2. Kandidatenvorstellung der Mr. Leather Europe Wahl (ab 24 Uhr) 22.00 Toms Saloon AGM der ECMC 2012. Toms Saloon & Domination at Toms Garden. Start des AGMs 2012 mit Spike Hamburg e.V.. Vorstellung der Mr. Leather Europe 2012-Kandidaten im Toms-Outside Area (Buffet for free ab 23.30 Uhr, MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Kitsch. Mit DJ Mika 23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal - queere Indie-PopElektro-Party mit DJs Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

18.00 Passage Kino LSF 2012. Zenne Dancer. Spielfilm ber das Aufeinandertreffen von drei Mnnern aus denen Freunde werden und die versuchen ihr schwules Leben in Istanbul zu leben gegen Konventionen und Militr (TR 2011, trkOF/dtUT) 18.15 Passage Kino LSF 2012. Man For A Day. Dokumentarfilm ber Diane Torrs Drag King Workshop fr Frauen Man for a Day (DE 2011, dt/engl/hebrOF/dtUT) 19.00 Hamburgische Staatsoper Le Nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus Mozarts Verwirrspiel um Figaros Hochzeit inszeniert von Johannes Schaaf in italienischer Sprache mit deutschen bertexten

LUST
18.00 Domination Hot Special Night: Nackt, Lack und Leder 18Uhr bis 22 Uhr. Danach AGM der ECMC 2012 bis open end 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

KULTUR
16.00 Metropolis LSF 2012. Gastprogramm St. Petersburg (Diskussion). 18.00 B-Movie LSF 2012. Transgender Tuesday (Vorfilm: Austin Unbound). Dolumentarfilm ber die Geschichte der ersten Klinik fr Trans*menschen in den USA. (USA 2011, englOF/dtUT) 18.00 Metropolis LSF 2012. Ursula Lesbisch (4 Kurzfilme)

19.30 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 B-Movie LSF 2012. Anak-Anak Srikandi (Children Of Srikandi). Dokumentarfilm von acht queeren Indonesierinnen ber ihr Leben in einer Homo-

COMMUNITY
14.00 Hein&Fiete AGM der ECMC 2012. Service-Point fr Teilnehmer und Besucher (Check-In, TicketAbholung, Info-Material zum Wochenende fr alle Gste) (bis 19 Uhr) 14.00 Willi`s am Rathaus AGM der ECMC 2012. Coffee & Cake 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre

23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Neal Porter 02.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. After-Docks-Party (free entry with Docks-Tickets, open end) 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end) 05.00 Location 1 Frhclub. Mit Resident DJ Rascal Todd (mixed) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KULTUR
13.00 Metropolis LSF 2012. Family Shots (Familien-Kurzfilmprogramm). Dieses Jahr aus-

48 hinnerk 10.2012

P RO G R A M M
LUST
18.00 Domination Fuck- and Fist-Night (bis 22 Uhr, danach AGM der ECMC 2012, open end) 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 02.00 Contact Bar LatenightCruising. Cruise&Sex@Contact 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr) nationalen Maritim Museum Hamburg in der Hafencity 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 16.00 K.u.K. Kaffeehaus Rathaustreffkaffee mit Farid Mller (MdHB, GAL) fr eine internationale Interessen-Gruppierung, die an anthropomorphen Tieren in Schrift, Bild und Ton interessiert ist. Rabattaktionen fr alle Furrycomics, je nach Outfit (bis 18 Uhr) 12.00 Mr. Chaps Leatherworks AGM der ECMC 2012. Sleazy Vintage. Der schwule Flohmarkt im Rahmen des AGM der ECMC 2012 bei Hein&Fiete zusammen mit Mr.Chaps. Diesmal mit groem Fetischbereich (bis 17 Uhr) (Standanmeldung gegen Spende bis 17.10. bei Hein&Fiete) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung 17.45 Passage Kino LSF 2012. Les Reines Prochaines. Dokumentarfilm ber die Knstlerinnengemeinschaft, die mit Experimentellem, Sinnigem und Unsinnigem ein Gegenkonzept zur Hochglanzkunst entwickeln (DE/CH 2012, schweizdtOF/dtU) 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 20.15 Metropolis LSF 2012. Kyss Mig (Kiss Me). Spielfilm, in der eine junge Frau kurz vor der Verkndigung ihrer Verlobung durch eine verwunschene Sommernachtsszene mit der neuen Stiefschwester ihre Bindungen und Selbstbild berdenken muss. (SE 2011, schwedOF/dtU) 20.15 Passage Kino LSF 2012. Leave it on the Floor (Abschlussfilm der diesjhrigen LSF mit Preisverleihung Ursula, Globola, Dokula, Made in Germany und Jurypreis). Funky Musical in dem der junge Brad nach seinem Coming-Out von zu Hause in die fremde Welt der Ballroom-Szene von Downtown L.A. stolpert und sich dort Regeln und Verboten im Hause von Queef Latina fgen muss. (USA/CA 2011, englOF/dtU) 20.30 Passage Kino LSF 2012. Westerland. Spielfilm in dem sich eine Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Mnnern im Winter auf Sylt entwickelt (DE 2011, dtOF) 22.30 Passage Kino LSF 2012. Gayby. Komdie ber eine Frau die mit ihrem schwulen Kumpel auf traditionelle Weise zwischen Yogastunden und Online-Dates ein Kind bekommen mchte (USA 2012, englOF/dtU)

SONSTIGES
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Powershopping Part II. Shop yourself stupid! 10% Rabatt auf viele Artikel 12.00 Buchladen Mnnerschwarm Fussel-Samstag. Sammelbegriff

COMMUNITY
12.00 Kyti Voo AGM der ECMC 2012. Frhstck und ab 15 Uhr Treffpunkt der Fhrung im Inter-

SO
21

Tschss, Filmtage
Mit Leave it on the Floor enden heute Abend die Lesbisch Schwulen Filmtage. Die Story: Brad reit nach seinem Coming Out von zu Hause aus und landet in der Ballroom-Szene von L.A.-Downtown. Schrille Kostme, High Heels und trainiertes Fleisch! Nicht zu vergessen: die Abschlussgala! Ausgezeichnet werden dabei Filme in verschiedenen Kategorien, so zum Beispiel der groe Jury-Preis. 20.15 Uhr, Passage Kino

PARTY
12.00 Toms Saloon AGM der ECMC 2012. Brunch des Spike Hamburg e.V. im Toms-Outside-Area 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Slut Club AGM der ECMC 2012. Kostenloses Leather Dinner with German Sausages (bis 23 Uhr) 22.00 Toms Saloon AGM der ECMC 2012. Farewell Party we say goodbye to the members of AGM 22.00 Wunderbar Reste finden

KULTUR
11.00 Metropolis LSF 2012. 7 Women (Matine). Letzter Film John Fords, in der eine Frau in eine amerikanische Laienmissionarinnengemeinschaft im revolutionsgeschttelten China der 30er Jahre kommt und fr von der Vorsteherin hchst missbilligten Wind sorgt (USA 1966, dtSynchro) 13.00 Metropolis LSF 2012. Ballroom Rules (Vorfilm: trans*sport*gay*games). Dokumentarfilm ber schwule und lesbische Paare in Australien, die sich gegen Homophobie und Diskriminierung im Paartanz stellen und an den Gay Games in Kln teilnehmen (AUS 2012, englOF/dtU) 13.00 Passage Kino LSF 2012. Dirty Poole (Work in progress). Dokumentarfilm ber Pornoregisseur Wakefield Poole, dessen Filme bewiesen, dass Pornofilme auch knstlerisch

wertvoll sein knnen (USA 2012, englOF) 15.00 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die SchlagerRevue der 60er Jahre 15.00 Metropolis LSF 2012. Made in Germany (Deutscher Kurzfilmwettbewerb) 15.00 Passage Kino LSF 2012. Yossi. Fortsetzung der tragischen Lovestory Yossi and Jagger in der Yossi, ein schwuler ungeouteter Arzt durch ein Aufeinandertreffen mit seiner Ex-Schwiegermutter erkennt, dass es auch ein Leben auerhalb des Krankenhauses gibt (IL 2012, hebrOF/dtU) 15.15 Passage Kino LSF 2012. I am a Woman now. Dokumentarfilm ber April, Colette, Corinne, Jean und Marie-Pierre, die als Jungen aufwuchsen und in den 60er und 70er Jahren bei dem ersten Chirurgen in Casablanca waren, der die ersten M2Fgeschlechtsangleichenden Operationen durchfhrte (NL 2011, engl/nl/dt/franzOF/dtU) 17.30 Metropolis LSF 2012. Alle Tijd (Alle Zeit). Spielfilm ber einen schwulen Musiklehrer, der sich in einen jungen attraktiven Geschftsmann verguckt, sich gleichzeitig aber um seine schwangere Schwester kmmern muss, deren Leben durch einen Schicksalsschlag eine pltzliche Wendung nimmt (NL/BE 2011, nlOF/dtU) 17.30 Passage Kino LSF 2012. Route of Acceptance. Phantasievolle Coming-of-Age-Story ber eine junge Frau die vor der Wahl ihrer Uni und damit ihres ganzen Lebens steht (CA 2012, englOF)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar T Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. FFist/Fuck+Spank/Bondage (open end) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

COMMUNITY
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

T V HIGHLIGHT
True Blood
19.15 Syfy True Blood Alarm! Drei Folgen der US-Mystery-Vampir-Serie hintereinander.

hinnerk 10.2012 49

P R OG R A MM

2 2.10. bis 27.10.

T V HIGHLIGHT
19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

MO
22
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Ficken Zwei Euro. Start in die Woche

LUST
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

COMMUNITY
18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel: (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf LesbenStammtisch. Kontakt: Pedi, Tel: (0177) 347 31 65) 19.00 Aids-Hilfe Safer Sex ohne Kondom? Im Rahmen der Reihe Gesund05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

COMMUNITY
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff

Was am Ende zhlt

Clara luft mit groen Hoffnungen von Zuhaue weg und freundet sich mit Lucie an. Doch dann erfhrt Clara von ihrer Schwangerschaft. 22.10 Arte Was am Ende zhlt 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

heit ist mehr ... geht Dr. Stefan Fenske (HIV-Schwerpunktarzt) auf neue Methoden und Studienergebnissen zur HIVbertragung ein und klrt wie sicher die neuen Methoden, fr wen sie in Frage kommen und was dabei zu bedenken ist 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 M+V Gaststtte Schwuso-Stammtisch 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Blowing Monday (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket

DO
25

KULTUR
19.00 Hamburger Sprechwerk Stimmen der Wasser. Tanztheaterstck ber den Klang von Wasser und ber die Flchtigkeit eines Moments inspiriert durch die keltischen Mythologiefiguren Asrai, den Tnzern des Nebels 19.00 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die aus einem Gelflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU) 19.30 Hamburger Engelsaal Tonight on Broadway Eine Musical Revue. Von Hello Dolly bis Phantom der Oper 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die Homo-Version in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse

COMMUNITY
16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC Tania Witte: Leben nebenbei. Tania Witte liest aus ihrem neuen Roman (Eintritt 5 ) 19.00 Rieckhof Harburg SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Schwule PhilosophieGruppe. Gesprchsrunde ber philosophische Themen 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel: (0172) 7701599

23
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere zum halben Preis 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

DI

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

Cavequeen
Was passiert, wenn ein Urzeitmensch auf einen Mann unserer Zeit trifft und beide schwul sind? Nach der Erfolgsshow Caveman ist das die Homo-Version, die euch einige Dinge von einer vllig neuen Seite zeigen wird. Beginn: 20 Uhr, Schmidt Theater

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

T V HIGHLIGHT
Schwule Mtter ...
Drei politisch korrekte Frauen aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten und doch verbindet sie eine Sache: alle haben schwule Shne, die heiraten wollen. Zunchst scheint alles gut doch dann brckelt die Fassade der Damen. 23.10 WDR Schwule Mtter ohne Nerven (Spielfilm, E 2005)

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

KULTUR
19.00 Amerikazentrum Hamburg e.V. LSF 2012. Stonewall Uprising. Dokumentarfilm ber die Stonewall Riots, die gegen die Razzien und zunehmende Gewalt der Polizisten zurckschlugen und den damit verbundenen dreitgigen Krawallen in New York 1969 (USA 2010, englOF)

COMMUNITY

T V HIGHLIGHT
Stimmenfang
All zu oft werden CastingEntscheidungen allein von uerlichkeiten beeinflusst und entschieden. Nicht so bei The Voice of Germany. Hier stellen sich mutige Snger in einer Blind Audition Nena, Rea Garvey, The Bosshoss und Xavier Naidoo, die sich allein vom Gesang berzeugen lassen. 20.15 Pro 7 The Voice of Germany

10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule Hier knnte Ihre Werbung mit ber 40. Kontakt: Wolfgang, QR-Code stehen! Tel: 64 39 765)

TV
22.25 3sat Das Bse Fragen / Philosophie im Gesprch (Talk, D 2012) 23.15 WDR Schwule Mtter ohne Nerven (Spielfilm, E 2005) 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniel`s Shot-Party 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer! W wie wild mit DJ Morex 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

PARTY
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10

24

MI

26

FR

PARTY
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniel`s Super Pop. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der SlutClub Community bei GayRomeo 22.00 Toms Saloon 38 Jahre Toms-Saloon. Geburtstagsparty, von 10 bis 1Uhr Freibier vom Fass und Snacks 22.00 Wunderbar Oh what a night! Mit DJane Frau Hoppe 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

Love Pop
Mittwoch bedeutet zum Einen, es ist Bergfest. Und zum Anderen: bis zum Wochenende ist es noch ein bisschen hin. Wer dennoch nicht aufs Feiern verzichten mchte, der ist im KIR in Altona richtig. Wie gewohnt steht DJ Sven Enzelmann an den Plattentellern. Auf die Ohren bekommt ihr seinen bekannten Mix aus Pop, Charts, Rock, Black und Indiepop. Die schwullesbische Love Pop-Party beginnt um 23 Uhr

KULTUR
15.00 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.15 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik

Happy Birthday Toms Saloon

Hamburg ohne das Toms? Unvorstellbar! Ab heute feiert die Kult-Bar ihren 38. Geburtstag. Wie man es erwarten kann, lsst sich das Team nicht lumpen: Von 22 bis 1 Uhr werdet ihr mit Freibier und Snacks versorgt. Danach wird dann wie gewohnt am Tresen oder inden dunkleren Ecken weiter gefeiert. Wer heute keine Zeit zum Anstoen hat: morgen Abend feiert das Toms ebenfalls mit Freibier und Snack weiter.

PARTY
50 hinnerk 10.2012

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr

18.00 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die aus einem Gelflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU) 19.00 Metropolis Die Woche danach. Wiederholung der drei beliebtesten Filme der LSF 2012

Foto: Theater Mogul GmbH

KULTUR

P RO G R A M M
20.00 Hamburger Sprechwerk Stimmen der Wasser. Tanztheaterstck ber den Klang von Wasser und ber die Flchtigkeit eines Moments inspiriert durch die keltischen Mythologiefiguren Asrai, den Tnzern des Nebels 20.00 Opernloft CSI Opera Einer stirbt immer! Eine Opernkomdie ber kriminelle Bhnentode in Carmen, Tosca und Don Giovanni von Susann Oberacker und Inken Rahardt 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.15 Metropolis Die Woche danach. Wiederholung der drei beliebtesten Filme der LSF 2012 22.00 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art 00.00 Schmidt Theater Elke Winter Im Bett mit Elke. Die singende Matratze von St. Pauli ldt zum lauschiglaunigen Stelldichein in ihr Kuschelbettchen ein zu Travestie, Talk und schnen Tnen

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

20.00 Domination Nackt, Lack und Leder (bis 2 Uhr)

COMMUNITY
11.00 Kleiner Saal Veteranentreffen (St. Georgs Kirchhof 19). Frhstck der Aids-Seelsorge fr langzeitpositive Mnner 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 20.30 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Gegen FC Augsburg die keltischen Mythologiefiguren Asrai, den Tnzern des Nebels 20.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl Slotboom mit urkomischen Situationen und Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg, der einzig (-artigen) Theatergruppe (AK 11 ) 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre Inh.: Halina Ahl gekommener Schwuler auf einen staatlich geprfte Fupegerin schwulen Hhlenmenschen trifft Hofweg 14, 22085 Hamburg und dadurch nicht nur Fragen Tel. 040/69 46 44 86 beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical Fupege: 22, 21.00 Planetarium Hausbesuche: 30, The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360-GradMultimedia-Choreographie 21.15 Metropolis LSF 2012. Nachbeben Das Fupflege-PraxisHofweg_93x61mm_102012.indd 1 18.09.12 11:24 Beste vom Fest mit Ursula-prmierten Kurzfilmen und weiteren Highlightsder Festivalwoche 22.15 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Probleme in Familie, Beziehung, Beruf, Erlebnis der Extraklasse Coming-Out, Burnout und Mobbing 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

LUST
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) bis 1 Uhr Freibier vom Fass und Snacks 22.00 Wunderbar Born to run the World. Mit DJ Tobic

SA
27

Fupege-Praxis
am Hofweg

23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJs Matt Blue und Alexio 23.00 Waagenbau Push the Button. Elektronika-, Maximal-elektro-Party mit DJs The Loops of Fury und Meikl & Klubbaa (mixed)

Pop The Floor

Bunt und so gar nicht im Halloween-Stil wird bei der nchsten Pop the Floor -Edition gefeiert. Colour Blocking Party heit dieses Mal das Motto in der Prinzenbar auf dem Kiez. Zieht euch bunt an und feiert zu den Sounds von DJ Berry.E und Miss Holly Day. Start: 23.30 Uhr

Dipl. Pd. Volkmar Suhr, HP

Familientherapeut (DGSF)

PARTY
20.00 Toom Peerstall Halloween Party. Mit Special Gast aus Funk & Fernsehen und Gast DJ Mich 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniel`s Die absolute Dauerparty. Mit Kult-DJ Matthias 22.00 Komet Tante Paul. Tante Paul: die schwulesbitchqueer Halloween-Party (dress up please!) mit Punk, Schlager, Rock, Electro, Wave und Country mit Al-eX Plush anderS (Berlin) 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit Spike Hamburg e.V.-Stammtisch 22.00 Toms Saloon 38 Jahre Toms-Saloon. Geburtstagsparty, von 22 Uhr

23.30 Prinzenbar PopTheFloor. Leuchtend bunte Colour Blokking Party als klarer Trend gegen Halloween mit DJ Berry.E und Miss Holly Day 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end) 05.00 Location 1 Frhclub. Mit Resident DJ Rascal Todd (mixed)

LUST
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Domination Sling Party. Fuck- and Fist-Night (bis 2 Uhr) 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

Weiter gehts in neuen Rumen!

Lbecker Strae 79 22949 Ammersbek Tel. (040) 45 06 32 73 www.familyspirits.de
18.09.12 11:53

KULTUR
15.00 Hamburger Engelsaal Komm ein bichen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 19.00 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die aus einem Geflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU) 19.00 Metropolis Die Woche danach. Wiederholung der drei beliebtesten Filme der LSF 2012 19.45 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Hamburger Sprechwerk Stimmen der Wasser. Tanztheaterstck ber den Klang von Wasser und ber die Flchtigkeit eines Moments inspiriert durch

COMMUNITY

09.30 Wandsbek Markt Startschuss-Outdoor. RundwanVolkmarSuhr_93x61mm_102012.indd 1 derung bei Mlln (Treffpunkt Busanlage, Haltestellenbereich F) 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

SONSTIGES
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

TV
19.10 Syfy True Blood: Ich und der Teufel (Serie, USA 2011) 23.05 Arte Tracks (Magazin, D 2012) U. a. mit dem Beitrag Die Evolution des Queer Rap Auerdem: Strike A Pose Voguing 2012

hinnerk 10.2012 51

P RO G R A MM

28.10. bis 31.10.

19.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel: 64 39 765)

SO
28

T V HIGHLIGHT
Zwei und ein halber
Die neue Staffel mit neuer Besetzung luft nun schon eine Weile. Wer dennoch erst jetzt einschaltet, drfte freudig berrascht sein. Charlie Sheen ist raus, Ashton Kutcher drin. Einschalten und Genieen beim Anblick des neu eingestiegenen Hingukkers 20.15 Pro 7 Two and a half men (Serie, USA 2011)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Incognito. Masken-Sexparty (Dresscode: Nackt mit Maske, wird gestellt) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Mach disch nakisch: Naked Sex (open end) 18.00 Slut Club Code Yellow. Sex Fetish-Piss-Party (Dresscode: kinky Outfit, bis 23 Uhr,anschlieend Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

COMMUNITY
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 JungLesbenZentrum JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)

SONSTIGES
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

Regenbogenfamilientag
Alle Rechte fr Schwule und Lesben sind alles andere als geklrt und beschlossen. Zum Beispiel wenn es um das Thema Kinder geht. Um Licht ins Dunkel zu bringen, veranstaltet das Magnus-Hirschfeld-Zentrum den sechsten Regenbogenfamilientag. Zwischen 12 und 18 Uhr gibt es viele Infoveranstaltungen mit Experten, aber auch Thementische, an denen sich Betroffene und Interessierte austauschen knnen.

31

MI

schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Imperial Theater Improslam. Mit dem Theater Steife Brise

COMMUNITY
12.00 MHC 6. Regenbogenfamilientag. Elternschaft und Kinderwunsch von Schwulen, Lesben, Trans*-Menschen (mhc und JBZ, bis 18 Uhr) 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.00 St. Georgskirche Aidsund Gemeindegottesdienst. Kann den Liebe Snde sein? Die Spannung zwischen Sex und Liebe. Kooperation mit Hein&Fiete (Predigt: Pastor Detlev Gause)

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Bellini HelloWeek 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

KULTUR
15.00 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 17.00 Rote Flora LSF 2012. Before Stonewall.

Dokumentarfilm ber die Stonewall Riots in New York 1969, die gegen die massiven Razzien und zunehmende Gewalt der Polizisten zurckschlugen (USA 1984, englOF/dtU) 18.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl Slotboom mit urkomischen Situationen und Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg, der einzig (-artigen) Theatergruppe (AK 11 ) 19.00 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die aus einem Gelflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU) Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU)

TV
19.10 Syfy True Blood: Ich wnschte, ich wre der Mond (Serie, USA 2011) 20.15 Syfy True Blood: Morgengrauen (Serie, USA 2011) 21.20 Syfy True Blood: Verzaubert (Serie, USA 2011) 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

Halloween
Heute Nacht wird es wieder schaurig-gruselig. Halloween macht um Hamburg keinen groen Bogen und wo lsst sich die US-Erfindung besser feiern als in der Wunderbar. Unter dem Motto Nightmare on Talstreet, in Anlehnung an den 1984 Aufsehen erregenden Horrorfilm A Nightmare on Elmstreet, gibt es unheimlich anmutende Krbisse, gespenstische Dekoration und natrlich Kostme zu sehen. Geisterbahn war gestern, heute ist Halloween im Wilden Wohnzimmer. Am DJ Pult erwarten euch die DJs Morex und James. Los geht es in der Talstrae um 21 Uhr.

COMMUNITY
18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel: (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel: (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

MO
29
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Bellini HelloWeek 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Ficken Zwei Euro. Start in die Woche

LUST
09.00 Erotixx Adult Store Blowing Monday (bis 3 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

TV
10.30 Syfy True Blood: Morgengrauen (Serie, USA 2011)

T V HIGHLIGHT

T V HIGHLIGHT
Kultserie
Nicht nur in den USA, wo Glee mit einem Golden Globe ausgezeichnet wurde, auch in Deutschland hat die Soap Kultstatus erreicht. Heute knnt ihr die US-amerikanische Musical-ComedyFernsehserie wieder in einer Doppelfolge genieen. 20.15 SuperRTL Glee

COMMUNITY
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff

PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Bellini HelloWeek 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniel`s Shot-Party

19.00 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die aus einem Gelflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die

KULTUR
15.00 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar. Die Legende hat Geburtstag - Folge 3 17.45 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die aus einem Gelflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU) 19.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen

Greys Anatomy
Die letzten Staffeln haben schon gezeigt, dass Greys Anatomy zu einer der besten Serien der USA gezhlt werden knnen. Auch die neue Staffel um Meredith und ihre Kollegen hlt einige berraschungen und Wendungen bereit, die tragische aber auch gefhlvolle Momente mitfhren. 20.15 Pro 7 Greys Anatomy (Serie/Dramedy, USA 12)

30
PARTY
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Bellini HelloWeek 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere zum halben Preis 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

DI

KULTUR
17.45 Kino 3001 Keep the lights on. Spielfilm ber eine leidenschaftliche schwule Liebe, die

aus einem Gelflecht aus Sex, Freundschaft, Intimitt, Drogen und Liebe besteht und damit die Natur der Leidenschaft offenlegt (USA 2012, OmU) 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Nightmare on Talstreet. Grandioses Halloween-Gruselspektakel mit Krbissen, gespenstischer Dekoration, unheimliche Kostme und den DJs Morex und James

52 hinnerk 10.2012

Foto: Herbertz Flossdorf, Marion Gonnermann / pixelio.de

KULTUR

23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Groe Freiheit 27-29 Blue Onyx. Die Afterhour in Hamburg. For gays & friends (open end)

Shoppen & Cruisen

Hamburg
Shops & Kinos
Tro r ges tz U ta mb lten au ge um ffn ! (Ecke Pulverteich/Steindamm) et

Wi

Pulverteich 8

C I T Y G U I DE

DER S CHW U L E W EG W EI SE R F R H A M B UR G

Die besten Locations in Hamburg

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser fr Hamburg. Jeden Monat die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. Die Bereiche Szene, Kultur und Rat und Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk Leser. Eintrge in der Rubrik Gay Business sind kostenpflichtige, geschftliche Empfehlungen fr die Community (siehe unten).
Lattenkam p
T arpenb eksta e

str.

A
gSIGHTSEEING
g

h ls do

117

rf e

Str a e

te rd A ls

L ud

Hudtwalcker Strae
o lf
s

126 W interhuder
ke alc
. r Str Markt

lee Beb elal

o rf e

r. r St

STADT Ba rm

H in d en bu

PARK

Hagenbecks T ierpark

h u sen

tr Eppendorfer a e Markt 13

Hu

w dt

130

96
b ek er

rg w eg tr. Bo rg s

d am m L okste dter Stein

Sie r

Julius- V osse le r-Stra e

a e

K elling

Str a e

d str

148
e tra nis rti
er
nd

Borgwe g

ic h -

L an

Sierichstrae

H e ilw ig

TOURIS T INFORMAT ION Hauptbahnhof, St.Georg g 340 Landungsbrcken, St.Pauli g A8 340

Le n zw eg

Ep

e ld

ui se

Str.

fer

or

pe

Lo

n-

121 101

Kellinghusenstrae
G ef
fck e

357 253 398

Go ld b Se ek uf
Do ro th

W ie se

n d am

A B C D E F

lz

G H I J

hl um

o rm

fer

St ra e

R en

nstra

lk e

e ns tr.

W o hle rsallee

u Ha

ba

tra c hs

Ka roline n -

lee Al

Sc h

se m

an n

str.

161
Ste rn

G rabenstr.
V orw erkstr.

Messegelnde

A ls te ru

Ju li u

S 44 Holstenstr.

Stre

A4

anz

. str

CCH

fe r

65

A5
s Al te

Sc

304

Oe

66

Ju n

300

Dammtor

320
Sc h u lte

hw

Lag erstrae

str.

rsa

ra e

A lse

llee

itte

lle e

53

an

Stresem

a n n st

PLANTEN UN g iu BLOMEN s-

en

Sternschanze

lw e

Ar nk

90

wi k

33

on A lt

iels tr.

Str. aer

tr.

399
er sA

A ls

rs t if ts

lst

ld e

ter u

tz e

105 109

F o nten ay

204
Gr

fe

Do

r.

John sallee

AUSSENALSTER

un

La

ng

en

Bell

106

be n A lte Ra

str.

ds bu

ia eall

i G r 321

nd

str. nc e

an

500m

rg e

ka

Schlum p m i ps Be all ee Sc h r de

str a

400
ee c h au ss

ns -

e lh

rD

of

Sc

S ch f e r

U hlen

am
nd am m M h le

a lle

Christuskirch e

W eg horster

Alter Elbtunnel, St. Pauli Chilehaus, City Deichstr., City Fernsehturm St. Pauli-Fischmarkt Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark Krameramtsstuben, City St. Pauli-Landungsbrcken Museum frHamburgische Geschichte, Neustadt Museum fr Kunst und Gewerbe, St. Georg Planetarium, Winterhude Rathaus Hamburg, City Speicherstadt, City St. Katharinen-Kirche St. Michaelis-Kirche, City

i Bre

Fa

lk e

W
nr ied

eg

Ep

Eppendorfer Baum
pe nd or fe 151 rB a 126 u m

aari

e mp

er e ra rst
e str Jarr a e

e ra St

r. n st

n-

een

te

E id e

Fra uen tha l

lste d

rst r

L u tte

a e

Lutterothstrae

te r W str.

n Be St.

ed

. S tr ic t-

303 175 293

H e rd e rstr.
str.

Ho

he
tc h lu f

eg

rtn e

hm

A1
G eh
Osterstrae
O ste

hu

K ru

rv e

Le

ste

an

de

gk

op

165

Ep

pe

we

lF

roth

pe

nd

fe or

Klosterstern
H och-

ic rn s

ht

W eid estra

au
sse

hle

G e ller

nk a

A2
M itte lw eg

Ha

ts t ra e

stra

mp

s te

rW

A3
W

Rothenb au m -

H er

in str

Be llev u e

a e

Hoheluftbrcke
G rin d

202

Schenke

ndo rfstr.

tb er

eg

er int

H of w eg

Im

rstra

We

180
g Bo

hu de

o rf

F ru

Sc h

en d

ch

t-

Emilienstr.

er

Eimsbttler Marktplatz

u lw

214
g

55

eg

249

152

e lb e rg

allee

We ic h m

en ra st e

H arve

H alle rstrae

Hallerstrae

ann -

er steh u d

Bu n

we

Ep p

de

s-

135
G rin

302

Av erh of

fstrae

230

Mundsbur g

Stra

307 06

W eg

de la

P ap

E im sb tte le r Ch au

llee

enh

W e id

ude

ee e na ll

Sc h w an

r St

r.

en w ik

A .d.V erbind ungsb. E. S ie

113

245

au

ma

w eg nn s

Uhlandstr .

ss e

Se

rstr.

sse

Julius-Leb er-Str.

C he m n itz

Gnsemarkt

N eu

n Bar

ax

Th

str.
str.

stra e

T hede

lste n

G la

177
fe ld e r

A lle e

207 S Altona
. Haup tstr

c isc

Ba lli

Bahnhof
Sc ho m

feld

wa

E sm archBillro thstra
bu rg -

395

hau

-S

Ho

strae

ne r O tten se

Brau er-

Eulen stra e

144 145

G ro e

180

str a

n be

60

Ehrenb erg str.

e Je ss

Be rg stra e n str.

Sim on - vo r. n- U trech t-S - St tra e Lu ise- Sc r de r Reeperbahn h St.Pauli

tr.

I
lg o

Groneumarkt

358

S-Bhf. Stadthausbr .

124 Jung-

nd

s
e tra

am m

Heiligengeist-

V alentinsKa 132 ise r-W 155 ilh elm

D
hlh Poo lstr. Ko
fe n

kam p

e r Ju

ad

BINNENALSTER
g tie

Gl oc

ke

ng

200

- Str. erc k ie e r E .M w. S Hbf. Nord Hauptbhf.

St

ein

da

08
B
e r- A m ach lle e
e lstra k a n a rd No
Na

fernstieg

119
er

Hbf. Sd
chu K u rt-S Steinstr.

o hh .Str

ll

au s

Str. ld e r g fe Bo r Berliner To r

S
le n

S
k

L
170 120
Rathau s

Mnckeber gstr. Q 356so rt Ste instr.

e stra w eg
Wa
n da

B rg e
n st
nd e

245

en

Musik- m m halle a

D am

63

e tra e rs

ng

146

La

. s tr

PLAN C, ST. PAULI e Feldstra

Bu d ap e ste r
Stra

Ha

ra e

c ke

ng

15

au Br 370

T ha de ns tr.

Neuer Pferdemarkt

m to

fer n st .

Fe ld st

ch or

rk o

rto

b r

w a ll

b a rd

M ax -

ltm an

ll R d

P ep

wa

Elbc hau ssee

Klo p sto c kstr .

Altonaer Rathaus

e Breite Stra

St

Ba

uli H afen stra e kt St. Pa sc hm ar .P au li Fi

G roe Elb stra e

A7 ELBE

341

Landungsbrcken Jo h a n n is b o llw e rk

Baumwall
V o rse tzen

C
Be i d e n M

um

K a je n

h re

nZ

ip

Wo

04

in g

er-

K nig

strae

sm a

Knigstrae

11 23

195

O st-W est-S trae

a p e lh

usD

n ov e

t f le e

330

rd a

nstr .

M rk e

rk t

nstra e

R e ep erb a hn

Lu dw ig -Erha

h le

Do

rd -Str.

Sp e e

16

Rdingsmarkt

50
mm

ld Sp a

in g

48 enstrae
Go
t

rw e id e
H eid
e nk

er-

Re

51

81 59 85

rts tra e

Messehallen

10 Stephanspl.
k - W all

oc - F

108 13 111 309 112

E sp lana

95

rg la

sp PLAN B, ST. GEORGfort ng

y b r
ih e

ch

124
sli

A6

rb la

c is

de Lo m

K en

n ed

ck e

An

de

rA

er lst

Lbecker Str .

tt

Str.

100

Lohmhlenstrae

Wa

llstr .

SZENE

Der aktuelle berblick zum Ausgehen: Schwule Cafs und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

Ba hre nfelder

strae

te n H o ls

C a ff a m a c h

e rreih

54 hinnerk 10.2012

Str.
Ba h re nStr.

n Ju

gf ns er

Ste in

55

GAYBUSINESS

Geschftliche Empfeh lungen fr die Gay Community der schwule Branchenfhrer von A bis Z. Infos unter: anzeigen@hinnerk.de

U n ze rstr.

to rw

S ta d th a

M a rk u

all

am

p sw

Ha

u sb

sstr.

mm

eg

56

KULTUR

Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos und Ausstellungs rume fr schwule und schwul-lesbische Kultur in Hamburg

He

Klo ste rw

r c

Meber g

54 H g e

Hammerbrook
ge lsw

F ra

nk e

r.
e ra n st str.

e rb

ro o

lnd
er

k-

We

h S ac

sen

123

eg

A lle

M
284

Am

A nn B.S t.

sin

ckstra e

F Hafen City

A8

M astab: 1 : 36 000

A9

en

59

RAT & TAT

59
Mobiles Soziales-Network von Schwulen fr Schwule.

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

Bei Interesse, wenden Sie sich bitte an unsere hinnerk-Mediaberatung unter 2840769-33 oder anzeigen@hinnerk.de.

C IT YG UI D E
SZENE
BARS UND CAFS
C 72 24 Carat (mixed) Reeperbahn 131 C 02 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, 331778800 C 03 Ahoi (mixed) Hafenstrae B 64 Bellini Bar Danziger Str. 63, 328003689 C 24 Herzblut (mixed) Reeperbahn 50 33396933 C 07 Irmgard Kruse (mixed) Talstrae 4, 3178330 A 13 Klimperkiste (mixed) Esplanade 18, 346350, B 58 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 8, 28055565 B 01 La Strada Rostocker Strae 8 A 59 Terrace Hill Feldstr. 66, 72964440 A 59 Uebel & Gefhrlich Feldstr. 66, 0273877

RESTAURANTS
Abendmahl Restaurant Hein-Kllisch-Platz 6, 312758 ASHOKA Indisches Restaurant Budapester Str. 25, 312834 Brasserie La Provence Eulenstrae 42, 30603407 Das Dorf Lange Reihe 39, 245614, www.restaurant-dorf.de Flickenschildt Theaterlokal Mundsburger Damm 63, 2205152 Freudenhaus Hein-Hoyer-Str. 7-9, 314642 Gaststtte Die neue Romantik Steintorweg 15, 28803786 Geelhaus (mixed) Koppel 76, 2803660

A 60

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

B 45 M & V Gaststtte Lange Reihe 22 C 28 Olivia Jones Bar (mixed) Grosse Freiheit 35 C 38 Piccadilly Silbersacktwiete 1, 3192474 B 71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20 C 19 Sportplatz Talstr. 10-12 A 55 Winterhuder Kaffeehaus Winterhuder Markt 16, 478200 C 56 Wunderbar (mixed) Talstrae 14, 3174444 Willis am Rathaus Rathausstr.12, 326795

B 37

A 06

C 80 B 22

Das ist der Hammer!

Freundlich, kompetent fr euch da.
Wir sind SchwerpunktApotheke fr HIV-Medikation.

A 55 Bio Konditorei Eichel Osterstr.1, 43193151 Caf Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39, 41924671 Cafe Galeria (mixed) Mggenkampstr. 7, 43214217

B 61

PARTYLOCATIONS
Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!
A 11 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5, 310313 B 11 Caf Gnosa Lange Reihe 93, 243034 C 04 Caf Makrele (mixed) Talstr. 29, 18295319 C 85 caf mayer & mietraum (mixed), Feldstr. 36, 38075236 A 16 Caf Spund (mixed) Mohlenhofstr. 3, 326577 B 17 Caf Uhrlaub (mixed) Osterstr.1, 43193151 C 26 136 Reeperbahn 136 www.136grad.com C 36 Cafe Keese (mixed) Reperbahn 19-21 3199310 A 10 Cafe Schne Aussichten Gorch-Fock-Wall, 4340113 Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, 545044 B 64 Fabrik Barnerstr. 36 A 48 Festplatz Nord (mixed) Wandalenweg 7 A 44 Fundbureau (mixed) Stresemannstr. 114, 43251351 A 50 Hhnerposten (mixed) Hhnerposten 1a (am Hauptbahnhof)

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

B 77 Jim Block Kirchenallee Alsterdorfer Str. 299 | 22297 Hamburg Kirchenallee 37, 18067955 Tel: 51 20 75 | Fax: 51 20 74 A 53 Kajte hammer@apo-net.de | www.apo-net.de/hammer An der Alster 10a, 243037 Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2, 25462 Rellingen, 11-1322_Anzeige_Hammer_Hinnerk_93x61_rz.indd 1 20.10.2011 13:01:43 Uhr (04101) 209990 B 54 Le Su Lange Reihe 97, 79027614 ... [m]eatery Drehbahn 49, 30999595, www.meatery.de A 65 Schanzenstern Bio-Restaurant Bartelsstr. 12, 4398441 ... Starters Curschmannstr. 9, 46967679, www.starters-hamburg.de ... Zollenspieker Fhrhaus Zollenspieker Hauptdeich 143, 7931318

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

B 05 Contact Bar Danziger Str. 51, 55502697 C 21 Crazy Horst Hein-Hoyer-Str. 62 3192633 B 20 Cube (mixed) Lange Reihe 88, (0173) 3136632 B 35 Daniels Company Kreuzweg 6, 249610 B 08 Domination Club Kleiner Pulverteich 25 B 25 Extratour Zimmerpforte 1, 240184 B 83 Generation Bar Lange Reihe 81, 28004690 C 43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, 18012721

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

A 33 Juice Club Stresemannstr. 206, 3194816 A 15 Kir (mixed) Barner Str. 16, 438041 Komet (mixed) Erichstr. 11, 27868686 A 58 Knust (mixed) Neuer Kamp 30, 87976230 B 64 Kukuun Talstr. 9 C 47 Location 1 (mixed) Groe Freiheit 27/27a, 31793630 C 40 Molotow (mixed) Reeperbahn 5, 310845 C 26 Moondoo (mixed) Reeperbahn 136 www.moondoo.com C 42 Neidclub Reeperbahn 136, 94793295 C 48 Prinzenbar (mixed) Kastanienallee 20, 31788310 C 03 Rote Flora (mixed) Schulterblatt 71

SAUNEN
A 90 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, 434811 B 91 Dragon Sauna Pulverteich 37, 240514

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

B 41 Mens Heaven Spa Steindamm 14, 28056394

TREFFPUNKTE
Autobahn 1 HH-Lbeck Parkpltze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) A 95 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade A 96 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr.

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

A 23 Hensel (mixed) Antonistr. 4, 40134965

hinnerk 10.2012 55

h Lo m h

C I T Y G U I DE

DER S CHW U L E W EG W EI SE R F R H A M B UR G 210

s len tr.
170

102

Ko p

An

Gu

53 83 17 64 107

rlit 166 t
100

292 20 58 129
160

Kn or

pe

de

141

12

st

es tr

BALSTER
Al

Sc

170

lst

er

hm

la

127

ilin

us t

AK St. Georg
r

sk

172

str

353

St ra e

La

sw ald

ck e

247

ng

eo

rg

Gr ei

Kirch

Ro

sto

St r

149 45

350

er

So

Ho lzd am

eR

te

ad

rS

es

St .G

en

of

te

ich

37 122

eih

244

iet

Sp

tr.

05
233

St

ste

rtw

St. 352 Ge org sK irch h

291

104
Carl-vo Ossietzky Platz

125

ra

54

U1 Lohmhlenstr.

228 114

ft Sti

an D zig e St r

str
103

351 235

g nwe 25

71

a str ne r-

115 360

46

str

Sti

Zimm

Ku n

sth

all

e
331

rckstr. E. Me

77 301

Ba um eis . te

01

en Br
323

rstr

A
Lin

a lex

nd

er

e Min
itSt

nst
.

r.

t fts

lve rt

Ellm

ra hst reic en

Hansaplatz
rR

erpf

Kreuzweg

271 35

Kl.

me Bre

eih

e
322

211

202

08

293

rd Fe

n ina

e d-B

nde

ck B

Stein torwe

nallee Kirche

Haupt- Hbf Nord bahnhof

U2

22

m 110 m da ein 275 St

193 41

Pu 31 lv 355 190 e rt 355 eic h 91

m an

tr ns

a e str

Stein

it Sp

ale

Str

U1/U3 Hbf Sd

keb Mnc

ergstr
U1

or Steint

erallee denauer
Zentraler Omnibusbahnhof

Museum fr Kunst und Gewerbe

u Sch
Na gel
370 371

ma

-All her
391

ee

Ham

GAYBUSINESS
Mein Laden auf der Veddel Karsten Gollnick Veddeler Brckenstr. 132, 85404950 www.veddel-meinladen.de

ACCESSOIRESSteins

tor
wall

mer bro oks

Kurt-

tr

sw eg

trae

RZTE
148 Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie: Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel Dr. med. Anja Hfner, Fachrzte fr Innere Medizin/ Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis, Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, 74105-2831, Fax 74105-5187, infektionen@uke.de A 105 Aries, Sven Philip Dr. med., Pneumologie, Innere Medizin, Allergologie, Mrkenstr. 47, 3903534 A 101 Aust, Christian Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, 4603463, www.uro-eppendorf.de A 145 Aust, Wilfried Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Ehrenbergstr. 70-72, 385966, www.hausarzt praxis-altona.de Beauty Klinik an der Alster Priv. Doz. Dr. Dr. Klesper, plastische Chirurgie, Mittelweg 18, 41355661, www.beauty-hamburg.de

A 106 Britz, Andreas Dr. med. Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, 44809812, www.dr-britz.de A 111 Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Dr. Linnig Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, 35715638 B 104 Hames, Franois Dr. Facharzt fr Augenheilkunde, Lange Reihe 39, 247761 www.augenarzt-dr-hames.de Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med. von Zimmermann Haut- und Geschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35, 4505565, www.hautarzthamburg.de A 150 ICH Grindel Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Grindelallee 35, 4132 420, www.ich-hamburg.de A 108 ICH Mitte Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, 63607963, www.ich-hamburg.de A 103 ICH St. Georg Dr. med. Axel Adam, Dr. med. Michael Sabranksi, Dr. med. Carl Knud Schewe, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Brennerstr. 71, 244544, ww.ich-hamburg.de

Neubauer, Oliver Facharzt fr Urologie Herthastr. 12, 64224500, www.urologe-hamburg.com B 102 Medizinisches Versorgungszentrum Hamburg Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Am AK St. Georg Haus K, Lohmhlenstr. 5, 1818853780, www.ifi-medizin.de A 112 Meyer, Carsten Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, 35712057 B 110 Praxis Nerven - Psyche Ramm, Hans Dr.; Eichenlaub, Martin Dr.; Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Kreuzweg 7, 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen Dr. med. Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, 488868, www.hautarzt-eppendorf.de 113 Reuters, Ulrich Dr. med. Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, 4800848 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, 564343, www.praxis-schnoor.de Schnbeck, Sylvia Dr. med. Allgemeinmedizin, Blankeneser Landstr. 3, 860500, www.elbe-doc.de Seydlitz, Rdiger Dr. med. Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur,

Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182, 612121, www.praxis-seydlitz.de Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, 314144 A 120 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin, Schauenburger Str. 50, 37510060 Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis, Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18, 324515, www.internistenmoenckebergstr.de

. www.citroen-haendler.de/ rstr niederlassung-hamburg rde Pohl Autohuser Franz Pohl No GmbH Suzuki & Mazda-Hndler, Ziethenstr. 16+16a, 6569050, www.autohaus-pohl.de Rudeloff-Wehrenberg GmbH Mercedes Benz, Kterdamm 30, 7428331, www.rudeloff-wehrenberg.de Volkswagen AG Am Stammgleis 6, 22844 Norderstedt, (0152) 22995327

BESTATTUNGEN
Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Museumstr. 31, 39806740, www.hamburg-leuchtfeuer.de

Trostwerk 43274411, www.trostwerk.de

BLUMEN
Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

APOTHEKEN
B 115 Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, 28009922 Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, 97078827 B 149 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, 28804748 B 107 Epes Apotheke Lange Reihe 58, 245664 B 117 Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, 512075

BEKLEIDUNG
adidas Originals Store Schulterblatt 11, 43282788, www.schulterblatt11.de Fushifu Gurlittstrae 27, 48509239, www.fushifu.de Hummel-Store in Hamburg Schanzenstr. 46, 18070527, www.hummelhamburg.de B 127 ICON Schmilinskystr. 20, 28057799, www.get-icon-ized.de Manipulations Reparaturwerkstatt fr Jeans & Sportswear, Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5, (0170) 2740583, www.manipulations.de A 124 Mientus Studio Hamburg Neuer Wall 48, 363499 B 125 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, 245979, www.mr-chaps.de A 135 Blume & Raum Rappstr. 2, 4504525

BCHER
B 160 Brunos Lange Reihe / Danziger Str. 70, 98238081 B 141 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, 436093

AUTOMOBILE
B. Sperling & Sohn City-Sd Wendenstr. 274-278, 2517240 B&K alles klar! GmbH & Co. KG Buxtehuder Str. 112, 7660910, www.bundk.de CITRON Commerce GmbH Niederlassung Hamburg, Sderstr. 160, 2516020,

COACHING
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700, ww.therapie. de/psychotherapie/bundschuh Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26, 18995311, www.ehebrecht-zumsande.de

56 hinnerk 10.2012

C IT YG UI D E
COMPUTER
macro Computersysteme Apple Premium Reseller Groe Brunnenstrae 160, 4321640, www.macrocomputersysteme.de Danziger Str. 9, 25980 Westerland, (04651) 24213 Herrenhaus Salderatzen Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, (05849) 971018, www.salderatzen.de B 193 Hotel Village Steindamm 4, 4806490 A 152 Nippon Hotel Hamburg Hofweg 75, 22711480, www.nipponhotel.de Pension Sonntag Neubertstr. 24a, 46006834, www.pensionsonntag.de Walpert, Georg 22698925 oder (0177) 7163626

MEDIEN

KOMMERZIELL

EVENTPLANUNG
Elfen-Events freie Trauungen & Hochzeitsplanung Petra Schuldt, 63670014, www.freie-rednerin-schuldt.de

B 210 hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin Koppel 97, 28407690, www.hinnerk.de

MBEL
adRem interior Ruhrstr. 11b, 8537225 Die Wscherei Mexikoring 27-29, 2715070, www.die-waescherei.de

FAHRSCHULE
A 180 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, 42911511

FAHRRAD
eBike Store Lindenplatz 1, 209332210, www.ebikestore.de Sleep Well Hamburg bernachten, Wellness, Entspannungskurse, 33981579 www.sleep-well-hamburg.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Hansa-Complet-Kchen Lbecker Str. 126, 2544900, www.hansa-kuechen.de Home & Garden Goldbekplatz 1, 2795044, www.homeandgarden-hamburg.com Lizzart Living Design Lehnhartstrae 1, 484104, www.lizzartliving.de Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, 25762090, Ruhrstr 51, 25762090, www.stilbruch.info TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 3984100, www.team7-hamburg.de www.asia-wohnen.de Baurstr. 2, 88129259
Hamburgs schwules Stadtmagazin

FITNESS
ON Stage Poolstr. 21, www.on-stage.de

HRAKUSTIK
die hrmeister Alstertal, Barmbek, City, Uhlenhorst, Volkssdorf, Wandsbek, Ahrensburg, Lneburg, Ribnitz-Damgarten, www.die-hoermeister.de

FRISEURE
a. Haargenau Lange Reihe 82a (Innenhof), 247168, www.a-haargenau.de Antar - Der Frisr Peter-Marquard-Str. 14, 270 3539 B 172 MM & Crew Koppel 29, 4192 4440 Die Haargeschwister Susannenstr. 29, 44465444 B 172 Haarwerk Lange Reihe 101, 244422 Schrgschnitt Bahrenfelder Str. 143, 390 8175, www.schraegschnitt.com

IMMOBILIEN
Akelius GmbH Matthias Naterski, Lindenstr. 13, 605626870, www.akelius.de Baumgarte, Andreas W. Hofweg 12, 30067567, www.immobilien-baumgarte.de Gebrder Mollwitz Massivbau GmbH Bahnhofstr. 7, 22941 Bargteheide, (04532) 20660, www.mollwitz.de Hamburger LehrerBaugenossenschaft Lokstedter Steindamm 74 a, 56007822, www.lehrerbau.de

WIR BERATEN SIE GERNE!

hinnerk-Anzeigenabteilung
Tel. (040) 28 40 769 - 33 anzeigen@hinnerk.de

OPTIKER
Die Brillenfreunde Dehnhaide 4, 2996208 A 230 Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, 451047 A 226 Optik Weser Spitalerstr. 9, 327007

GLASEREI
Der Glasschneider Fabriciusstr. 79, 6905614

JOBVERMITTLUNG
Pfiff Gastronomie-Personal Service GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

PAARBERATUNG
Emann, Kathrin Systemische Beratung, Supervision & Coaching, 43099379, www.queer-beratung.de

Esplanade 31 | 20354 Hamburg

HEILPRAKTIKER

KOSMETIK
A 106 Britz, Andreas Dr. med. Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, 44809812, www.dr-britz.de Fupflege-Praxis am Hofweg Inh. Halina Ahl-Szczypek, Hofweg 14, 69464486 Side Spa Drehbahn 49, 309990, www.side-hamburg.de/wellness WAXCAT Wandsbeker Chaussee 12, 33422188, www.waxcat.de

PFLEGE & GESUNDHEIT

DRK Sozialstation Eimsbttel-Nord Heuweg 41, 4017550, www.sozialstationeimsbuettel-nord.de Delphin - Ambulante Pflege fr Hamburg GbR Peter Witt, (0176) 49448342, www.delphin-hamburg.de

A 214 Die Grne Schule Emilienstr. 21, 493207, www.hafn.de Haschke, Kai Stefan Dorotheenstr. 142a, 20933 810, www.derheilpraktiker.de Scheibig, Heiko (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de

Kontaktaufnahme: Tel.: (040) 76 99 99 79 - 0 Fax: (040) 76 99 99 79 -19 kontakt@hamburgeranwaelte.de

PHYSIOTHERAPIE
Riedesel, Lutz Winterhuder Weg 76, 244654, www.physiosportiv.de

MASSAGE
Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!
Gottlieb, Andrea klassische Sportmassage, 4206178 Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76, 244654, www.physiosportiv.de Scheibig, Heiko (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de

PSYCHOTHERAPIE
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700, www.therapie. de/psychotherapie/bundschuh A 245 Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, 449766 de Lima, Francisca Dipl. Psych. Privatpraxis fr Psychotherapie, Adenauerallee 1, 43182661, www.praxis-de-lima.de

HOTELS
B 170 Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, 284078 570, www.aussenalsterhotel.de Ferienwohnung auf dem Pferdehof, fr Reiter und Pferd Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt, (05822) 99 19 963 Haus Hallig

MALEREIEN
Alstermaler (0173) 8435323, www.alstermaler.de

hinnerk 10.2012 57

Thadenstrae

CI T Y G UI D E

D ER S CHW U L E W EG W EI SE R F R H A M B UR G

C
ho
Gilbert-

Str.

Stra

Str.

n Pauline

strae

U3

42

r -

Strae

Brunnen-

Bernsto

Gerritstr.
Lammstr.

Brigitten

PaulinenPlatz

Bud

Str.

Bleic her-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

rS ste ape

n An en e ra st

Strae

PaulFreiheit

Roosen-

Am

tra

Strae

21

174 29
Freiheit

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Str.

Clemens-

Str.
Bremerch .

Strae

354
Hoyer-

Holstenstrae

Endoklinik

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Kleine Marienstr.

47 28

Schmuckstrae

Simon-von-Utrecht-Stra
Hamburger Berg
lev-

e
Millerntorplatz St.Pauli

04
Tal-

19 56 07
TAXI

23 80
HeinSeiler-

Groe

Det

Strae

Nobisto

27
TAXI

240 26
Reeperbahn

27

24

30

142 42

TAXI

36 312

Reeperba
sw eg

hn
He lgo ln

S1 S2 S3

Reeperbahn
72
e stra
HansTAXI

290
str a
Am N o

rsack

bis

nw eid

Fin k

en

tei c

B.- Keyser- W eg

Que

43

rstr.

AlbersPlatz

Silbe

rre

ie

Gerhardstr.

Tro m

lb

er

sa

ck

me

lst

ra

Lin

l co

tw

ns

tra

te

38

09 drich ie
Fr

. str

Friedrichstr.

39

70
Kastanien-

Allee

He

48 248
Hopfenstrae

Herbertstr.
TAXI

Si

315

Hein-Kllisch-Platz

11

S1 S2 S3

Dehn, Klaus Dipl.-Psych. Psychologischer Psychotherapeut, Virchowstr. 20, 25490867, www.klaus-dehn.de Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual- und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7, 44405804, www.psycho therapie-rothenbaumchaussee-7.de A 121 Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, 464554 Petermann, Frank Dipl.-Psych. Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privatkassen, Bilser Str. 9, 5114446 Schulz, Martin Heilpraktiker fr Psychotherapie, Carl-Petersen-Str. 117, 74321422, www.smartherapie.de Seelig, Lutz Dr. phil. Praxis fr systemisches Coaching, Rentzelstrasse 50, 488560 Strobeck, Kurt Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, 32527214 Suhr, Volkmar Dipl. Pd. Familientherapeut (DGSF), Lbecker Str. 79, 22949 Ammerbeck, 45063273, www.familyspirits.de

RECHTSBERATUNG
Blum, Sven-Uwe (Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht) Steindamm 105, 41304640

B 247 Rotermund, Roland LL.M. Holzdamm 18, 2840910 Willms, Uwe Arndtstr. 16, 80797980, www.kanzlei-willms.de

Steindamm 14, 28056392

STEUERBERATUNG
Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, 39908707, www.eggers-steuerberaterin.de A 200 Partheil, Sven Spitalerstr. 32, 51900522, www.frag-kerz.de

28803610, www.pet-shop-boyz.de

REISEN
A 249 Boert, Birgit Erbrecht, Partnerschaftsrecht, Pelzerstr. 4, 76796390, www.birgit-bossert.de C 248 Detig, Kai Steuerrecht, Zirkusweg 2, 2272550 B 192 Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, 28053005, www.globalvillagereisen.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Tierrztliche Praxis Dr. Andreas Schroeter Behandlung smtlicher Haustiere, tgl. auch am Wochenende, n. V. Hausbesuche, Neuengammer Hausdeich 246, 723250, www.tierarzt-dr-schroeter.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

SCHMUCK
Fuhrken, Jrn Mnckebergstr. 31, 329088920, www.joern-fuhrken.de Heyder, Ulrich Osterstrae 124, 448537, www.2-anwaelte.de Kenkel, Christian Familienrecht, Esplanade 31, 769999790, www.hamburgeranwaelte.de B 235 Leipold, Michael Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz, Spadenteich 1, 2801210, www.kanzlei-leipold.de A 253 ELBGOLD Meisterwerkstatt Goldschmiedemeister Rdiger Schmidt, Dorotheenstr. 106, 37083261, www.elbgold-meisterwerkstatt.de

Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32, 5475340, www.kanzlei-oberlaender.de Willms, Uwe Arndtstr. 16, 80797980, www.kanzlei-willms.de A 287 Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, 40173050

TISCHLEREIEN
Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, (04174) 650852, www.moebel-best.de

TRANSPORTE
Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, 43251617 www.adelante-umzuege.de

TANZSCHULE
Baladin Stresemannstr. 374, 898908

SEXSHOPS
C 142 Boutique Bizarre Reeperbahn 35, 31769690, www.boutique-bizarre.de B 271 New Man City Pulverteich 8, 240149 B 275 Seventh Heaven Erotic-Heaven

VERSICHERUNGEN
AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, 18009336, steffen.meyer@axa.de

TAXIZENRALEN
Hansa Taxi 211211

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

TIERE / TIERRZTE

WEBDESIGN
Elbmedien Webdesign & Webentwicklung www.elbmedien.de

Pet Shop Boyz Tierbedarf, Schmilinskystr. 15,

58 hinnerk 10.2012

Zir

75

306

60

310 308 02

Spielbuden-

Platz

TAXI

57

40

305

WERBUNG
Cartel X GmbH & Co. KG Zeistr. 81, 39902771 B 199 Lange & Partner, Koppel 97, 28407690

ZAHNRZTE
Krawinkel, Lothar Dr. Alsterarkaden 20, 41919369, www.praxis-krawinkel.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Mller, Olaf Ritterstrae 18, 2007631, www.dentalprofis.com Schuh, Martin & Ergenzinger, Dirk Dr. Eidelstedter Platz 6a, 5709385, www.zahnaerzte-eidelstedt.de Witt, Rainer Schwerpunkt Implantologie, Holsteiner Ch. 267, 55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

ku

Gla
U3

cis

de lee rAl

Taubenstr.

Davidstrae

Bal

dui nst r.

C IT YG UI D E
KULTUR
BHNEN
A 300 CCH Am Dammtor / Marseiller Str., 35690 ... DAS SCHIFF Wir machen Theater! Holzbrcke / Nikolaifleet, 69650560 B 301 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, 248710 C 312 Imperial Theater Reeperbahn 5 A 302 Kammerspiele Hartungstr. 9-11, (0800) 4133440 A 303 Kampnagel Jarrestr. 20, 2709490 ... Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, 48068013 A 304 Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, 431650 C 305 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, 311170 B 323 Polittbro Steindamm45, 28055467 C 306 Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, 249791 C 308 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, 3177880 C 308 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, 31778899 A 309 Staatsoper Groe Theaterstr. 25, 35680 C 310 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, 314344 ... Thalia Theater Alstertor 1, 328140 A 307 The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, 2277089

RAT & TAT

HILFE & BERATUNG
B 350 Aids-Hilfe Hamburg e.V. Lange Reihe 30, 2351990, Beratungshotline 19411 B 351 Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Spadenteich 1, 2804462, www.aidsseelsorge.de B 352 Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26, 2801607 A 370 CASA blanca Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-BrauerAllee 152, AIDS- 428112194 Ernhrungsberatung der Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, 24832240 A 354 Hamburg Leuchtfeuer Psychosoz. Betreuung, Bahrenfelder Strae 244, 38611055, betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Wohnrauminfo 38611075, Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, Simon-von-Utrecht-Strae 4d, 3177800 Hamburger Zentrum fr Essstrungen e. V. Bundesstr. 14, 4505121 B 355 Hein & Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, 240333, Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/Lesbisch-Schwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, 446938

GRUPPEN & VEREINE

AIDS
B 350 Schwul & Positiv Gruppe 2351990 B 355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein & Fiete

ARBEIT & BERUF

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

KINO
A 320 3001 Schanzenstr. 75, 437679 A 321 Abaton Allende-Platz 3, 41320320 B 322 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, 342353 ... Passage Mnckebergstr. 17, 324139 ... Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10, (0180) 524636299,

A 357 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Schwulenberatung 2790069, Lesbenberatung 2790049, transberatung@mhc-hamburg.de Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, Steindamm 82, 428661149 Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), POK Kai Brendling, 428651410 Polizeikommissariat 33 (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Wiesendamm 133, 428653343 A 358 Referent fr Geschlechterpolitik Justizbehrde, Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer, Dammtorwall 9-13, 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline 31993727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, 4280302225

B 371 Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 60, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, heikea-verdi@hotmail.de BLSJ - Bund Lesbischer und Schwuler JournalistInnen e. V. Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, www.blsj.de, hamburg@ blsj.de A 357 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr, (0173) 6449137, info@gay-cops-hamburg.de Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, 238058550, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute (0175) 7385848, hamburg@feuerwehr-gays.de Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr im Ristorante Leon, Koppel 1, Florian Binder, www.schwulelehrer-hamburg.de Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen VLSP, Regionalgruppe HH, c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, 3191924 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V. Verband fr schwule Fhrungskrfte, Regionalgruppe Hamburg, Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, (030) 30103880, www.vkonline.de, hamburg@vk-online.de

Montagstreff Freizeitgruppe fr schwule Mnner ab 30. Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf, Konstantin, 55583694 pinkpanther Freizeitgruppe fr Schwule ber 50 im mhc, Tel. 279 00 69 A357 Schachgruppe c/o MHC Schwul-lesbisches Preisskat c/o Schwub, viertel-jhrlich A 357 Schwule ber 40 c/o MHC Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpasssanktpauli.de Spiele-Gruppe vierzehntgig montags, c/o Schwub 31993727 Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann, 7682653 Volksparkjunxx schwul/bi/lesbischer HSV FuballFanclub, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine unter info@volksparkjunxx.de, www.volksparkjunxx.de

395304, www. hamburg.gayweb.de Nordgay Radio jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, (0176) 20701228, www.nordgayradio.net, webmaster@nordgayradio.net Pink Channel Radio fr Schwule & Lesben, Leverkusenstr. 13, 28051290, info@pinkchannel.net

POLITIK

siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte

GESCHICHTE

B 355 Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer, www.hamburg-aufanderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NS-Regimes in Hamburg 43189224

JUGEND

ELTERN

A 357 Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J. Fr. 17 Uhr, mhc-Caf, (0179) 7169883, www.boyfriends-hamburg.de A 357 Jugendberatung im MHC 65055129 A 357 Romeo&Julian Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Caf, (0179) 7169883, www.romeo-und-julian.de

BEFAH Hamburg Treffen einmal im Monat im MHC, Sabine Fischer, 27887862, info@befah-hamburg.de Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38, M. Ostendorf, 479662 Kinder & Aids Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz Hamburg e. V., Hellkamp 68, 41098062 B 355 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. im Monat bei Hein & Fiete, Wolfgang, (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de

KIRCHE

Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, 2804462, www.aidsseelsorge.de B 360 Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, 515608

KULTUR

FREIZEIT

siehe auch Jugend, Kultur und Sport

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

MUSEEN
A 390 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, 3609960 ... Deichtorhallen, Deichtorstrae 1, 321030 A 331 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, 24862612 ... Hamburg Museum Holstenwall 24, 428412360 ... Museum fr Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, 428542732 Trans*beratung bei Fragen zur Geschlechtsidentitt, mhc-Beratungsstelle, Borgweg 8, 279 00 69, transberatung@mhc-hamburg.de Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, 4280302225 B 410 Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtberatung, An der Alster 26, 28054389, info@sucht-undwendepunkt-ev.de

Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, 436093 B 355 Der Mnnertreff Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde. Pulverteich 21, 240333, Samstags von 16-19 Uhr bei Hein & Fiete Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21 Uhr, 41354160 MC Nordlicht Motorradgruppe c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com

Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20 Uhr, Walter Witt, 4398537 A 357 Les-bi-schwuler Chor Belle Alliance Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, 39902011, www.belle-alliance.de Querbild e.V. Lesbisch-Schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, 3480670, www.lsf-hamburg.de A 357 Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, 5478418, www.schola-cantorosa.de Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Michael, (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V. Ines Lehmann, (04534) 8809, www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble 783834

A 351 Amnesty International MERSI Menschenrechte und sexuelle Identitt Hamburg, Themengruppe von Amnesty fr Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit, Treffen 1x im Monat in der Hamburger Hochstrae, 609 420 58, www.mersi-hamburg.de, info@mersi-hamburg.de Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, 238058550, info@hamburg-pride.de Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V. Jungfrauenthal 37, 37453433, mail@dfg-idk.de Die Linke Queer Hamburg Geschftsstelle Kreuzweg 7, Fred Jrke, 27882445, die-ag-queer@linke-hh.de, Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Burchardstr. 21 32873-280, farid.mueller@gal-fraktion.de Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Martin, 477611 LSU Lesben- und Schwule in der CDU Stammtisch jeden 2. Mi. im Monat 19 Uhr im M&V, Christian Rbcke, 73448378, lsu-nord@gmx.de B 355 Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD) Landesverband Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, Wolfgang Preussner, 28050983 Queer GAL Netzwerk lesbischer und schwuler Grner, joerg.ebel@queergal.de B 391 Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, 28084837 SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian Khn Steinbeker Marktstrae 87, 81996056, wahlkreisbuero@ billstedt-spd.de A 357 Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA) Trgerverein des MHC, Borgweg 8, 27877800

und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr im mhc-Caf, Reto, (04321) 5594956 B 355 Schwul und depressiv Jeden Mo. von 19-21 Uhr bei Hein&Fiete, Pulverteich 21, Erstkontakt ber Thomas, 28050684, thomas20099@onlinehome.de B 355 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. bei Hein & Fiete, Wolfgang, (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de A 357 Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker Treffen montags 19.00 Uhr im mhc-Caf, Claus 4101950, Rainer 5368136, www.schwule-alkoholiker.de A 357 Switch Transsexuellen-Selbsthilfe Gruppe fr Transsexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc, Pia, (0176) 29497323 A 398 Transsexuellentreff Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9

SPORT

A 357 Jogging-Gruppe Di. 19 Uhr im mhc-Caf, Rdiger, 52179811 B 355 Startschuss Schwul / Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Badminton, Basketball, Being-inBalance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen / Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga, c/o Hein & Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren, 4209253, rosaradeln@web.de Pink Peloton Touren- und RadSportGruppe (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpassSanktPauli.de Gay-Bo Gefahrenerkennung und Sicherheitstraining, dienstags 19 Uhr Hein&Fiete, Pulverteich 21 A 357 Tanzkurs fr Anfnger & Fortge., c/o MHC Volksparkjunxx schwul-bi-lesbischer HSVFuball-Fanclub, Stammtisch jd. 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine info@volksparkjunxx.de

STUDENTEN

SELBSTHILFE

MEDIENPROJEKTE

GayInternetRadio PF 261544, 20505 HH, 2009940 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,

andersrumTreff offener Kontakt- und Begegnungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr, 2790069 Anonyme Alkoholiker Meeting Schwuler und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Do. 19.30 Uhr, Ingo 200 42 14 Kay 28 66 99 69 Bi-Stammtisch jd. 2. Di. 20 Uhr im mhc-Caf, Andreas, 6929112 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, 258820 B 355 Homan, Verband iranischer Schwulen und Lesben c/o Hein & Fiete A 357 Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, 2790069 Memento e. Verein fr Trauerarbeit 2804462, www.memento-hamburg.de A 357 SBH Schwul und behindert Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner

A 399 Queer-Referat Uni Hamburg LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA Uni Hamburg, Von-Melle-Park 5 (AStA-Trakt) Termine auf der Homepage, 45020437 FB: www.facebook.com/QReferat, www.queer.uni-hamburg.de email: queer@uni-hamburg.

VORLIEBEN

abART-team e.V. PF 763273, 22071 Hamburg, 22041-55 / -51 Leder Club Hamburg (LCH) e.V c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14, info@lch-hamburg.de MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg Nordbren Hamburg Frank Seemann, Mo-Fr 10-20 Uhr, (0157) 89357070 www.nordbaeren.de SPIKE Hamburg e.V. PF 304950, 20316 Hamburg

WIRTSCHAFT

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V. PF 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 10.2012 59

RE I S E

DAS SCHWULE PARTY UND WELLNESS PARADIES IM ATLANTIK

Der Sommer, den wir gefhlt gar nicht hatten, ist vorbei und wer mchte da nicht nochmal Sonne tanken, bevor oder whrend die kalte Jahreszeit so richtig zuschlgt. Perfektes Reiseziel dafr ist Gran Canaria. Die etwa kreisrunde Vulkaninsel vor der Westkste Nordafrikas lockt selbst im Winter oft mit blauem Himmel und Temperaturen jenseits der 20 Grad-Marke. Hauptgrund fr einen Urlaub auf Gran Canaria ist freilich das exorbitante Partyangebot. Hauptanziehungspunkt dafr ist ohne Frage das Yumbo Center im Stdtchen Playa del Ingles. Der auch zum Shoppen perfekt geeignete, mehrgeschossige Feierbunker sucht weltweit seines Gleichen und bietet wirklich fr jeden party- und/oder sexhungrigen Touristen die passende Location. Ob ihr chillig an einem Cocktailglas nippen oder strammen Muskelkerlen bei verschiedensten Aktivitten zuschauen wollt, ob ihr auf Fetische aller Art steht oder in dunklen Ecken dem Hormonstau entgegenwirken wollt: in diesem Center findet ihr alles. Zwischen den unzhligen Bars und Clubs fr das Regenbogenpublikum befinden sich auch Hetero-Einrichtungen. Dadurch ist das Publikum sehr gemischt, was dem Flair allerdings nur gut tut. Berhrungsngste gibt es jedenfalls kaum. Wer sich ein Szene-Urgestein angucken mchte, sollte einen Abstecher ins Cruise machen. 1994 erffnet war es der erste Leder-Club auf den kanarischen Inseln. Auch heute noch gilt er dort als der Beste. Wer schon tagsber nach potentiellen neuen Bekanntschaften gucken mchte, kann dies entweder an den Pools der zahlreichen Gayfriendly-Hotels oder am Strand. Der Gay Beach Nr. 7, befindet sich zwischen zwischen Playa del Ingls und Maspalomas. Hier knnt ihr euch, egal ob mit oder ohne Badehose, in die Sonne legen. Die angrenzenden Dnen sind eine gigantische Cruising-Area. Nichts fr Schchterne und Verklemmte, denn dort kann es hemmungslos zur Sache gehen. Bekannt ist der Strand auch durch den Kiosk Nr. 7. Dort knnt ihr bei aktueller Musik, mit einem khlen Bier in der Hand und ein paar Snacks der nchsten Partynacht entgegenfiebern. Ebenfalls ein beliebter Treffpunkt ist die Strandapotheke. Die Bar ist nur wenige Gehminuten vom Gay-Beach entfernt und wird hauptschlich von Homosexuellen besucht. Ideal, wenn ihr vom Partyleben eine Auszeit braucht, trotzdem aber nicht im Hotelzimmer bleiben mchtet. Apropos Hotel: Gran Canaria ist nicht nur Partysondern auch Wellness-Hochburg. Fast jedes Hotel hat einen eigenen Spa-Bereich in dem ihr euch erholen oder, meist gegen Aufpreis, von durchaus attraktiven Masseuren durchkneten lassen knnt. Nicht wundern: der ein oder andere Gast hat sein Genital dabei nicht immer unter Kontrolle. Das strt aber kaum jemanden. Tipp: der Lava Float Pool im

GRAN CANARIA

Der Gay Pride zhlt zu den Saisonhhepunkten (6. bis 12.05.2013)

Reisetipps
Gran Canaria
Must See: Der Ferienort Playa del Ingls im Sden der Insel ist vermutlich der lebhafteste Ort Gran Canarias. Hier be nden sich die beliebten Vergngungszentren Yumbo, Kasbah und Metro, in denen abends mchtig die Post abgeht. Wer etwas Abwechslung sucht und es zwischendurch ruhiger mag, sollte nach Puerto de Mogn fahren: Das idyllische Fischerrtchen und der schne Yachthafen bieten eine wunderbare Kulisse fr Urlaubsfotos. Must Sees: Die Dnen von Maspalomas erstrecken sich ber eine Lnge von sechs Kilometern: Hier be ndet sich auch der einzige o zielle FKK-Strand der Insel. Als Wahrzeichen der Gegend gilt der Leuchtturm, der Jahr fr Jahr verliebte Paare, Heiratswillige und Hochzeitsreisende aus aller Welt anlockt. Schon gewusst? Auf www.holidaycheck.de kann ganz einfach nach Gay Friendly Hotels gesucht werden. Dazu einfach im Such lter unter dem Punkt weitere Hotelmerkmale ein Hkchen bei Gay Friendly setzen.

Seaside Hotel Sandy Beach****

Ein Rundum-Wohlfhlpaket: Das Hotel bietet seinen Gsten einen Spa-Bereich mit Panoramablick auf das Meer, eine FKK-Dachterrasse und eine private Whirlpooldachterrasse. Bis an den Strand und die Vergngungsmeilen sind es nur wenige Minuten zu Fu. Eine im Doppelzimmer mit Frhstck ab 95 Euro pro Person.

Gloria Palace Amadores Thalasso***

In Hanglage auf einer Klippe, oberhalb von Puerto Rico, liegt das Hotel mit herrlichem Blick aufs Meer. Selbst vom Zimmer aus knnen Gste das Meer bestaunen. Die Kstenpromenade erreichen sie ber einen Panoramalift. Urlauber empfehlen es zu 96% weiter. Eine im Doppelzimmer mit Halbpension ab 55 Euro pro Person.

buchbar unter holidaycheck.de

HausRomeAlpen 45x61.pdf 12.03.2010 15:04:32

REISE
Hamburgs schwules Stadtmagazin

CM

MY

CY

CMY

WIR BERATEN SIE GERNE!

hinnerk-Anzeigenabteilung
Tel. (040) 28 40 769 - 33 anzeigen@hinnerk.de

Vor der Nordwest-Kste Marokkos gelegen bietet Gran Canaria das ganze Jahr ber Urlaubsfeeling. Selbst im Winter gibt es meist mehr als 20 Grad.

Corallium Costa Meloneras. Wie im Toten Meer treibt ihr dort in einem etwa 30 Quadratmeter-Pool seelenruhig auf der Wasseroberflche. Richtig voll wird es auf der Insel zwei Mal im Jahr: Im Mrz lockt Las Palmas mit dem Karneval und im Mai steigt der Gay Pride Maspalomas. Im nchsten Jahr gibt es die 12. Ausgabe. Vom 6. bis zum 12.05. werden erneut zehntausende Feierwtige auf Gran Canaria erwartet. Der Pride endet, wie bei uns auch, mit einer riesigen Parade und einer Party. Die Kanaren-Insel bietet auch landschaftlich Highlights. Durch ihre geografische Lage ist sie dreigeteilt: Im Norden gibt es fruchtbares, grnes Land, in der Mitte bis zu knapp 2 000 Meter hohe Berge und im Sden unzhlige Sanddnen und Bananenplantagen. Erkunden knnt ihr diese Vielfalt entweder per Bus oder Mietwagen. Damit gelangt ihr auch in den

Palmitos Park. Das eigentlich als reiner Vogelpark konzipierte Areal im Sden Gran Canarias umfasst inzwischen rund 200 000 Quadratmeter. Etliche Tier- und Pflanzenarten knnen bestaunt werden. Seit 2010 gibt es dort auch das Delphinarium mit verschiedenen Shows. Ebenfalls beliebt ist das Aqualand Maspalomas. Der WasserFunpark liegt etwas auerhalb von Playa del Ingles und bietet eine Alternative zum Meer. Angeboten werden neben den verschiedensten Rutschen z.B. ein Surfbeach. Der Eintritt ist mit 25 Euro allerdings nicht gnstig. Ein besonderes Erlebnis ist die wchentlich stattfindende Boots-Party. Veranstaltet wird diese jeden Freitag von der Fiction-Bar. Fnf Stunden lang feierst du mit Gleichgesinnten bei coolen Drinks und leckerem Essen zu toller Musik mitten auf dem Atlantik. Gran Canaria ist und bleibt im Winter das schwule Reiseziel Nummer 1. Christian Ewert

REISE NEWS Winterfreude

Fotos: tokamuwi / pixelio.de, http://casasolomie.com

Feierliches Weihnachten im Wendland

Das Herrenhaus Salderatzen ist vom schwulen Betreiber liebevoll vom Gutshaus in ein Hotel, Seminar-

haus und Eventlocation verwandelt worden. ber die Weihnachtstage (22. bis 26.12.) steht das Haus ausschlielich schwulem Publikum zur Verfgung. Euch erwarten gutes Essen, gemtliche Runden am Kaminofen, ausgiebige Saunagnge und kleinere Unternehmungen. www.salderatzen.de

hinnerk 10.2012 61

MOB I LI TT

Endlich elektrisch
Fuhrpark 2.0: Twizy vs. Tesla

Ich bin eine einspaltige Bildunterschrift zum Austausch

Die Zapfsule, welch grausiger Ort. Selbst mit Smart und Co macht der Besuch derzeit kaum noch Freude. Es sei denn, man ist elektrisch unterwegs. Renault Twizy und der Tesla Roadster traten an, um uns zu elektrisieren und mit Vorurteilen aufzurumen. Treffpunkt Museumstankstelle Brandshof in Hamburg. Als wir mit den Elektromobilen lautlos auf den Hof rollen herrscht gespanntes Staunen. Klar, irgendwie passen die beiden Stromer gut an den Billhorner Rhrendamm, schlielich sind die Zapfsulen schon lange abmontiert, aber in Sachen Coolness mssen sich die Elektroautos erst noch beweisen. Das macht der rund 130 000 Euro teure Tesla mit links. Der Kalifornier besticht durch kompromisslose Sportlichkeit. Schneller auf 100 km/h ist auch kein Porsche und eine Reichweite von ber 350 Kilometer ist extrem lssig. Wenn nur der unbequeme Einstieg nicht wre: nichts fr Ungelenkige. Anders der Twizy. Der Renault

will kein Auto sein: Tren gibt es nur gegen Aufpreis, ein Radio gar nicht und der sogenannte Kofferraum fasst allenfalls die Herrenhandtasche. Doch zwei Personen kommen ziemlich stilvoll im Sommer von A nach B. Mit rund 85 km/h geht es flott durch die City und auch die Reichweite von 75 Kilometern geht in Ordnung, denn geladen wird der Twizy mit dem bordeigenen 220 Volt Kabel. Doof nur, dass es bei Regen ziemlich feucht wird und dass der als Quad zugelassene Franzose im Winter vllig unbrauchbar ist. Dafr punktet er beim Parken. Quer geht, irgendwo in die Ecke gequetscht geht auch. Auch wenn der Tesla fr die meisten fr uns zu teuer ist, ist er doch ein Beweis, wie leistungsstark ein E-Auto sein kann. Der Twizy ist deutlich praxisnher und drfte im nchsten Jahr wohl das coolste Citygefhrt sein. Mit rund 7500 Euro ist er als Autoersatz zwar etwas teuer, aber als Lifestyle Accesoire ein Schnppchen.

Der neue Mercedes-Stern

Crossover wohin man sieht. Bei den Klamotten, bei den Partnerschaften und sogar bei den Fortbewegungsmitteln. berall werden alte Muster ber Bord geworfen und neue Kombinationen ausprobiert. Jetzt ist Mercedes-Benz dran und serviert mit dem Shooting Brake genannten Raumlaster das Sahnehubchen der CLS Baureihe. Unter der Haube gibt es viel Dampf mit wenig Verbrauch. Von 204 bis 557 PS (AMG) reicht das Angebot der Diesel und Benzinmotoren. Eine durchdachte Efficency

Mit dem CLS Shooting Brake setzt Mercedes-Benz Trends. Eine Limousine, die kein Kombi sein will, aber nahezu alle seine Vorteile bietet und unverschmt gut aussieht.

Strategie macht den Fnf- Meter Kombi so sparsam, dass bei den Dieselmodellen Reichweiten von ber 1000 Kilometer pro Tankfllung drin sind. Im Innenraum ist es edel, wie eh und je. Von Hand vernhtes Leder, matte Metalloberflchen und feine Details wie die zentrale Analoguhr prgen den Stil. Besonders cool, die dank hoher Grtellinie und schmaler Fensterflchen sehr geborgene Sitzposition. Achja, mitnehmen kann man auer drei Freunden auch noch reichlich Gepck im optional mit Holz verkleideten Laderaum. Denn der CLS Shooting Brake ist ja auch ein Kombi. Fast htten wir es vergessen.

62 hinnerk 10.2012

MOB I L I TT

BMW
In der Gegenwart der Zeit voraus
Generation Facebook schaltet ab. Nicht den PC, sondern den Motor. Denn bereits im nchsten Jahr steigt mit den BMW i Modellen die Auswahl an schicken Elektroautos betrchtlich an. Die E-Mobile kommen. Nach eher experimentellen Modellen fr eine Handvoll auserwhlter Nutzer stehen knftig immer mehr E-Autos bei den Hndlern. BMW mischt krftig mit und hat dafr eigens die Sub Brand BMW i gegrndet. Mit dem futuristischem BMW i8 bedienen die Bayern die Sportwagenfreunde, whrend der kompakte, vollelektrische BMW i3 vor allem die Stadtmenschen abholen soll. Optisch bieten beide den Ausblick auf die Mobilitt 2.0. Formen wie aus einem science fiction Film, garniert mit Details wie Laserlicht und superleichten Carbonfaser-Elementen im Karosseriebau. Um das Elektro-Erlebnis komplett zu machen hat BMW um die beiden Modelle herum eine eigene Welt gebaut, die neben innovativen Bedienungserleichterungen auch jede Menge Lifestyle bietet. So stehen innovative Apps fr das Smart Phone oder das Tablett zur Markteinfhrung 2013 bereit, um den Umgang mit den Elektro BMWs so einfach wie mglich zu machen. In Verbindung mit der intelligenten Ladestation lsst sich so der Innenraum des BMW i vorkonditionieren, was nichts anderes bedeutet, als es beim Einsteigen im Winter bereits mollig warm und im Sommer erfrischend khl zu haben. Neben solchen Annehmlichkeiten soll die Ladestation via Handy zu reservieren sein und bei Bedarf auch Zugang zu kostengnstigem kostrom bieten. Doch was die meisten vermutlich mehr interessieren wird, ist die Frage, ob man mit dem i3 im Alltag zu recht kommen wird und die Mischung aus Fahrspa und Sparspa stimmt. Der Einstiegspreis fr den stylishen Elektroflitzer, dessen Akku vom Sportwagenbauer Tesla stammt, wird von BMW mit rund 40 000 Euro angegeben. Viel Geld fr ca. 140 km/h Spitze und rund 130 Kilometer Reichweite, doch akzeptabel, wenn man bedenkt, mit dem lautlosen Dynamiker den Start einer neuen Episode der Individualmobilitt zu erleben.

Kein Science-Fiction: BMW will im nchsten Jahr mit diesen Modellen und weiteren Erfindungen die Elektro-Sparte

Freie Fahrt durch die City

Hamburg startet Busbeschleunigungsprogramm
Wer von euch mit dem Bus durch Hamburg fhrt, der kennt das: Stau, viele rote Ampeln, Versptungen. Das soll anders werden: bis zum Jahr 2020 sollen die 14 wichtigsten Metrobuslinien so umstrukturiert werden, dass die Fahrzeuge dann deutlich schneller unterwegs sind. Ziel: gestoppt wird so gut wie nur noch an den Haltestellen. Der Senat nimmt dafr eine Menge Geld in die Hand: insgesamt 259 Millionen Euro kosten die Optimierungen. Los geht es zu Herbstbeginn mit Europas meist genutzter Buslinie 5 (Burgwedel-Hauptbahnhof). Die Fahrzeit zwischen den Endhaltestellen soll sich von 54 auf 41 Minuten verkrzen. Allerdings heit das: monatelange Bauarbeiten und weniger Parkpltze. Fotos: Daimler AG 2012, Hochbahn

Die Metrobuslinie 5 und 13 weitere Strecken werden ausgebaut und schneller

hinnerk 10.2012 63

E R OT I K T IPPS

Der Hustla-Ball ist nichts fr Weicheier: hier regieren Kerle, die gerne viel zeigen.

10 Jahre HustlaBall
Volljhrig ist der Hustlaball-Ableger in Berlin noch nicht, doch auch ein zehnjhriges Jubilum bietet Grund zum Feiern. Die Veranstaltungsreihe mit Escorts aus allen Ecken der westlichen Welt stammt ursprnglich aus New York, wo sie 1998 erstmals stattfand. Jhrlich werden dort Preise in verschiedenen Dienstleistungskategorien vergeben, die sogenannten Hookies doch vor allem geht es um den direkten Kontakt zwischen potentiellen Kunden, Fans und Pornostars. Wer also schon immer seine Fantasien in Fleisch und Blut sehen und erleben wollte: vom 18. bis 22. Oktober findet in der Hauptstadt der passende Event statt. Es haben sich Kerle von Studios wie RagingStallion, Falcon, Cadinot, Colt, Titan und vielen mehr angekndigt. Aber

Die Partyreihe feiert mit vielen Stars Jubilum

nicht nur die Darsteller sollen die Besucher zum Schwitzen bringen: nach der Preisverleihung im Kit Cat legen DJs wie Micky Friedmann, Steven Redend (La Demnach) und Mike Kelley (Greenkomm) auf. Bei dem erwarteten Ansturm von Touristen ziehen viele Bars und Clubs nach: die Warm-up Party im Connection beginnt bereits am Donnerstag mit begleitenden Aktionen des Apollo Splash Clubs und wer noch laufen und stehen kann, findet vielleicht Samstag beim Fickstutenmarkt-Special Erfllung sexueller Trume. Der Weekendpass fr 170 beinhaltet neben Erffnungsempfang sowie Haupt- und Nebenveranstaltungen diverse VIP-Bars und privates Showprogramm. Gnstiger ist das Standard Weekend-Ticket fr 75. hustlaball.com

FETISCH NEWS

Get Ruff!
Leather Pride Amsterdam
Vom 2. bis 4. November ist die niederlndische Hauptstadt fest in der Hand von Festisch-Fans. Zum inzwischen 17. Mal findet dort der Leather Pride, besser bekannt unter dem Namen Get Ruff, statt. Der Event ist nach Veranstalter-Infos der lteste und grte seiner Art. Erwartet werden wie schon in den letzten Jahren Tausende Gste aus aller Welt. Auf die Kosten kommen nicht nur LederFans. Von Freitag bis Sonntag gibt es viele groe Partys, die unter den verschiedensten Mottos stehen und zum Teil nicht jedermanns Sache sein werden. So dreht sich auf der Erff-

nungsveranstaltung im Eagle, wo ihr euch auf einer mehr als ppigen Spielwiese in oder an diversen Slings und in der piss-Area austoben knnt, vornehmlich um Krperflssigkeiten jeglicher Art. Daneben stehen Partys speziell fr Bren, Lackund Lederkerle, Sport- und Underwear-Fans auf dem Programm. Die Haupt-Veranstaltung am Samstag ist RUFF! The Party. Gefeiert wird im COC-Gebude in der Rozenstraat mitten im Fetisch-Zentrum Amsterdams. Verausgaben knnt ihr euch entweder auf den Tanzflchen oder bei anderen Spielereien in Darkrooms, einem Wet Room oder in der Sling-Abteilung. Tickets gibt es, je nach Veranstaltung, ab fnf Euro. Fr die Hauptparty zahlt ihr 29 Euro. amsterdampride.com

64 hinnerk 10.2012

Fotos: Credits: HustlaBall Berlin / Photograph: Robert Recker, Martin Simbach, www.agm2012.org

Diese Bilder sind noch harmlos. Besucher bekommen auch Live-Action in allen Variationen.

PAA RE

Jens, ging es dir auch so?

Jens: Ich war berrascht, dass mich ein Sdafrikaner aus Kapstadt anschrieb. Aber ich mag Exoten und so habe ich diesen Kontakt gern aufgenommen. Wir haben insgesamt zweieinhalb Jahre ber das Internet kommuniziert, bevor wir uns das erste Mal live getroffen haben!

Zehn sind okay

Der neue Partner, mit dem man auch das Bett teilen will, sollte sexuell Erfahrung mitbringen. Der Fakt an sich ist vielleicht nicht unbedingt die neueste Erkenntnis, aber das US-Portal Seeking Arrangement.com will jetzt die magische Zahl der Lover herausgefunden haben: Zehn. Damit ist aber nicht die Strichliste von der

Wart ihr nervs vor eurem ersten realen Treffen?

Aldrin: Sehr! Auch wenn die Chemie von Anfang an gestimmt hatte und man sich ber die lange Zeit im Internet gut kannte: Man wei ja nie, ob der andere in Wahrheit ein berchtigter Axtmrder ist! Doch als wir uns am Flughafen zum ersten Mal begegneten, wusste ich gleich: das klappt! Jens: Er sah mich an, als ob ich sein Dessert wre Wir haben 12 Tage in Kapstadt verbracht und am letzten Tag auf dem Tafelberg beschlossen zu heiraten, damit wir ein gemeinsames Leben beginnen konnten.

Warum habt ihr euch fr ein Leben in Deutschland entschieden?

Aldrin: Deutschland war die bessere Option, weil Jens hier ein gesichertes Einkommen hatte und ich als Designer, Englisch- und Tanzlehrer berall arbeiten kann. Jens: Zudem ist die rechtliche und gesellschaftliche Situation fr Schwule in Deutschland besser, vom Sozialsystem mal ganz abgesehen.

letzten Sexparty gemeint, sondern die Zahl der Bettgeschichten im ganzen Leben. Bei einer Umfrage Jens: In jeder Hinsicht. Denn wir sind nicht nur optisch, unter 1000 Mitgliedern wnschte sondern auch typmig verschieden. Aldrin ist sehr emosich mehr als jeder zweite Mann tional, ich bin eher gelassen. Mit einem Partner wie mir eine Beziehung mit einem Partner, wrde ich mich zu Tode langweilen... der bereits mit zehn Menschen in Aldrin: und mit einem Typen wie mir wrde ich das der Kiste war. Etwas mehr als 40 Haus abbrennen, es wre ein einziges Drama! Prozent haben auch nichts dageDas Geheimnis eurer Liebe liegt also gerade in den gen, wenn das neue Gegenber Gegenstzen? Aldrin und Jens unterscheiden sich auch ein bisschen weniger ErfahJens: Ja. Ich lerne zum Beispiel viel ber Mode ein Thema, rung hat. Vllige Ahnungslosignicht nur optisch genau das macht mit dem ich mich sonst nie auseinander gesetzt htte. Aber keit oder aber ein Wanderpokal ihre Beziehung aus. im Endeffekt bleibe ich meinen Kerntalenten Technik und kommen bei den meisten der Computer treu. Befragten berhaupt nicht gut Wie habt ihr zwei euch kennen gelernt? Aldrin: Jens soll Jens bleiben, ich will ihn auch nicht nan. Lediglich zehn Prozent finden Aldrin: Ich habe 2006 im Rahmen der Fuball-WM Bilder dern. Ich liebe ja an ihm, dass er anders ist und das soll es in Ordnung, wenn der Partner des Mnchner Stadions gesehen. Dieses leuchtende Ufo auch so bleiben! bereits bis zu 30 Lover hatte, drei hat mich so fasziniert, dass ich Sehnsucht nach Mnchen Prozent knnen auch damit leben, bekam. Also habe ich mich via Gayromeo auf die Suche Du hast auch Lust, uns gemeinsam mit deinem Partner wenn die 525356_Anzeige_Gay_PubligayteSiegessaeule_210x98_2109 opix-job: 1207-172 #525356 Format: 210 x 98 + 3 mm Zahl noch hher sein nach Mnchner Mnnern begeben. Und als ich Jens Profil eure Geschichte zu erzhlen? Dann schreib uns mit Foto sollte. Fangt mal an zu zhlen eigen-Motiv: Gay Titel: Publigayte + Siegessule 4C sah wusste ich: er ist es! an redaktion@hinnerk.de!
Gegenstze ziehen sich an: Der sdafrikanische Kostmdesigner Aldrin und der Mnchner Informatiker Jens sind seit vier Jahren verpartnert.

Das Sprichwort Gegenstze ziehen sich an trifft also auf euch zu?

Sep 2012

ET:

28.09.2012

DU:

21.09.2012

PARTNERSUCHE?

Nur bei PARSHIP

TESTSIEGER
Florian T. und Daniel K., Hamburg
Testsieger
GUT (2,2)
Im Test: 14 Partnerbrsen im Internet
Ausgabe 3/2011

Abenteuer finde ich woanders. Die wahre Liebe nur bei PARSHIP.

Fotos: Andreas Helminger/pixeleo.de, Privat

Gemeinsam gehts!

Ich wills andersrum.

Mit Wissen & Kondom schtzt Du Dich vor HIV und verringerst das Risiko einer Ansteckung mit anderen sexuell bertragbaren Infektionen (STI).
Idee & Konzept: Allround Team GmbH, Foto: Achim Hehn

machs! aber machs mit.

Infos unter www.machsmit.de Telefonberatung unter 0221 89 20 31

Eine Aktion der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung (BZgA), mit Untersttzung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V., gefrdert durch die Bundesrepublik Deutschland.