Sie sind auf Seite 1von 48

01.06.13-30.06.

13 KOSTENLOS

MIT NEUEM
SO GEHT MAN RAUS IN KLN

COMIC

NO SMOKING

28 DAYS LATER

Wie das totale Rauchverbot die Klner Szene verndert (hat) - oder auch nicht...

INTERVIEW

PROSA AUF DEM BAUERNHOF


Der junge Singer und Songwriter Max Prosa ber das Auenseitendasein und buddhistische Mystik

SZENE IN AUFRUHR

KAPERN RASSISTEN den KLNER CSD?


TOP-THEMA
Titelbild: PictureArt - Fotolia.com

ProKln will mit Wagen an Parade teilnehmen. Gibt es wirklich keine juristische Handhabe dagegen?

DOMIAN IM INTERVIEW INTERVIEW: FRIDA GOLD Willkommen beim FANTASYPRIDE

NEUER MR. FETISH NRW

Aktuelle News, Terminhinweise und Partyfoto-Galerien auch auf http://www.flash-cologne.de/

Foto [M]: Fotolia.de (Bernd Krger & ctacik)

(RheinEnergie-Stadio

n)

Show-Programm: u. a. KASALLA,
ABBA pur, Special Guest Band, Pete The Beat, Pink Poms, Kammeroper Kln (Las Cage aux folles) Moderation: Marion Scholz & Herr Strck
Veranstalter: Benezbegnstigte:

GEMEINSAMER GEHTS NICHT Benezfest des Freizeitfuballs


Schirmherr: OB Jrgen Roters
Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren, Untersttzer und Kooperationen

CTC-SunsetParty: Stadion-Rckseite auf der PLAYA in Cologne

VVK 5,50 EUR unter www.eventqube.de

Das Magazin fr NRW!

Abendkasse: Eintritt 7 EUR

WWW.COME-TOGETHER-CUP.DE

Idee: A. Stiene Illustration: R. Rydzy

Do., 30. Mai 2013 Fronleichnam VORWIESEN


Meinung
01.06.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

EDITORIAL

Rechtsextreme versuchen den Klner CSD zu kapern. Nicht mit uns!


EDITORIAL: MARC KERSTEN
KLN - Jeder Star Trek-Fan kennt sie, die Theorie der Parallel-Universen. In einem stirbt Spock und feiert Wiederauferstehung, im anderen Captain Kirk. Mitte Mai musste es auch den Schwulen und Lesben in Kln vorkommen, als wrden sie in einer alternativen Realitt aufwachen. Die rechtsextreme Gruppierung ProKln hatte sich mit einem eigenen Wagen fr die CSD-Parade angemeldet, um auf die islamistische Schwulenfeindlichkeit aufmerksam zu machen. Jene Protagonisten, die in der Vergangenheit oft durch homophobe und auslnderfeindliche uerungen auffielen und einen Kreuzzug gegen den Moscheebau in Ehrenfeld fhren. Nun haben sie - zumindest in einem Punkt - von einem in Kln erscheinenden schwul-lesbischen Lifestyle-Magazin argumentative Untersttzung erhalten. Die homophobe Gewalt gehe berproportional von Menschen mit Immigrationshintergrund aus. Dies sei eine statistische Tatsache. Ach tatschlich? Die offenbar der Aussage zugrunde liegende Maneo-Studie beruht ausschlielich auf Selbsteinschtzungen der Opfer und betont selber, dass sie nicht reprsentativ sei. Als ich - das einzige mal in meinem Leben - aus homophoben Grnden krperlich attackiert worden bin, nachts im Berliner Tiergarten und brigens zusammen mit rik-Herausgeber Olaf Alp - waren es eine handvoll halbstarker junger deutschstmmiger Mnner die ihm eine Rippe gebrochen und mir einen groen Schrecken eingejagt haben. Deshalb habe ich keinen Deutschen-Hass entwickelt und warne vor der deutschen Gefahr fr Homosexuelle. Homophobie ist ein ganz offensichtlich lnder-, religions- und generationenbergreifendes Phnomen. Oder wie ein Freund krzlich zu mir sagte: Dummheit kennt keine Grenzen. ProKln hat schon jetzt sein Ziel erreicht: Sie haben quasi die CSD-Demo medial gekapert. Sie instrumentalisieren unsere Parade, um sich reinzuwaschen. Sie dividieren Schwule und Lesben auseinander und sen Zwietracht in der Szene. Sie schrecken durch ihre Teilnahme andere von einer Teilnahme ab. Sie zwingen uns eine Diskussion zur Unzeit auf, whrend wir den Blick geradewegs auf die Bundestagswahl richten sollten. Sie dividieren Minderheiten in Kln unntig auseinander und das ausgerechnet wenige Tage nachdem der Rat der Stadt Kln ein gemeinsames Diversityreferat fr Migranten, Behinderte und Homosexuelle ins Leben gerufen hat. Dass sich ProKln nun zu einer diskriminierten Minderheit in Kln stilisiert ist wirklich nicht an Dreistigkeit zu berbieten. Nachdem sie jahrelang gegen diverse andere Minderheiten gehetzt haben, sind sie jetzt die Opfer? Also bitte. Die Teilnahme von ProKln an der diesjhrigen CSD-Parade muss verhindert werden! Mit friedlichen und legalen Mitteln. Wir mssen es zumindest versuchen. Das sind wir jenen, die seit Jahrzehnten fr schwul-lesbische Gleichberechtigung kmpfen einfach schuldig. Und das ist keineswegs Ausdruck eines mangelhaften Rechtsstaatsverstndnisses wie unsere Kollegen der rik schreiben. Es ist Ausdruck einer wehrhaften Demokratie, die aus Weimar gelernt hat, dass man nicht jede menschenverachtende Propaganda erdulden muss.

FEINDLICHE bernahme


Szene News

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

COLOGNE PRIDE

KAPERN RASSISTEN DEN KLNER CSD?


TEXT: MARC KERSTEN
KLN - Auf einer auerordentlichen Mitgliederversammlung am 4. Juni will der Klner Lesben- und Schwulen-Tag (KLuST), Veranstalter des ColognePride, ber die Teilnahme der rechts-nationalistischen Partei ProKln an der diesjhrigen CSDParade entscheiden. Die erst Mitte Mai bekannt gewordene Anmeldung der Gruppierung sorgt in der Schwulen- und Lesben-Szene Klns fr hitzige Diskussionen. Das am 14. Mai auf einer Pressekonferenz vorgestellte CSD-Motto, das Bhnenprogramm sowie die vernderte Parade-Strecke wurden davon vllig in den Hintergrund gedrngt. Wir sind. So oder so., mit diesem nach eigener Aussage leicht verdaulichen CSD-Motto will der neue Vorstand der KLuST dieses Jahr die Vielfltigkeit der Community betonen, anstatt einseitig auf den Kampf fr die Homo-Ehe und die vllige rechtliche Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften abzuzielen. Die darauf aufbauende - ebenfalls in Kooperation mit der Klner Werbeagentur Denkwerk produzierte - Plakatkampagne soll hingegen mit provokanten Zuspitzungen der fr Schwule, Lesben und Transgender wichtigen Themen aufwarten, wie Pascal Siemens, Vorstandsmitglied des KLuST auch im Gesprch mit FLASH betonte. Das Motto stie in den sozialen Netzwerken zunchst auf viel Unverstndnis, wurde als zu beliebig und unpolitisch kritisiert. Schnell kursierten auch Parodien auf das Motto a la Wir sind. So oder so am Arsch. Nach der - bereits am 29. April erfolgten Anmeldung von ProKln verstrkte sich diese Kritik weiter. Wir sind. So oder so. Manchmal auch rechtsextrem, wurde das Motto als Einladung fr radikale Elemente kritisiert. Auch das Krisenmanagement des KLuST-Vorstands bekam nicht berall gute Noten. Warum man

Szene in Aufruhr: Rechtsextreme wollen mit eigenem Wagen an Parade teilnehmen / Umstrittenes CSD-Motto / Vernderte Parade-Strecke
die Anmeldung von ProKln zwei Wochen lang geheim gehalten habe? Wir wollten ruhig und besonnen reagieren. Panik ntzt niemandem. Das wurde von unseren Gesprchspartnern in der Verwaltung und Politik Interview. Niemand im KLuST wolle ProKln auf der CSD-Parade. Die gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit der im Rat der Stadt Kln vertretenen Partei habe keinen Platz auf dem CSD und widerspreche auch der 2004 aufgestellten CSD-Charta des Vereins. Vertreter von ProKln waren in den vergangenen Jahren mehrmals durch homophobe und auslnderfeindliche uerungen aufgefallen. Ihre gewnschte Teilnahme am CSD begrndet die Partei nun damit, sie wolle auf die Gefahr fr Homosexuelle durch Migranten aufmerksam machen. Ein schwules Szenemagazin in Kln pflichtete ProKln in diesem Punkt sogar indirekt bei und verwies auf eine angeblich berproportionale Beteiligung von Migranten an homophober Gewalt. Der anschlieende Aufschrei auf Facebook veranlasste die Blattmacher jedoch dazu, den Kommentar wieder zu

auch gelobt, so Pascal Siemens im FLASH-


Szene News
01.-30.06.2013
lschen. ProKln feierte die Anmeldung inzwischen als groen Erfolg: Man habe bereits ein wichtiges Ziel erreicht: Bundesweit debattiert die homosexuelle Community ber islamistische Schwulenfeindlichkeit, homosexuelle Islamkritiker und politische Minderheitenrechte auch fr rechtsdemokratische Parteien. Der Einsatz fr z.B. mehr Sicherheit und Sauberkeit in Kln hat nichts mit der privaten sexuellen Orientierung der Menschen zu tun, so der schwule Schauspieler und ProKln-Vertreter Michael Gabel. Dies habe sich in unzhligen Kommentaren und Beitragen in Foren und Blogs der Community nun besttigt. Zahlreiche Szene-Organisationen warnten unterdessen, dass hier bewusst versucht werde Minderheiten gegeneinander auszuspielen. Migranten seien selbst oft Opfer von Gewalt und Verallgemeinerungen fr ganze Bevlkerungsgruppen wrden
FLASH-AUSGABE

eh wenig Sinn machen. Hier gehe es um nichts anderes, als latente islamfeindliche Stimmungen auch innerhalb der Community fr eigene Interessen zu instrumentalisieren, so Beate Blatz, Geschftsfhrerin des Sozialwerkes fr Lesben und Schwule. Dies sei eine zynische Taktik. Andere gehen noch einen Schritt weiter und drohen mit Gegenaktionen. Auf Facebook grndeten sich mehrere Gruppen, wie Kein CSD mit Nazis. Schockiert kndigten zahlreiche Schwule und Lesben an, nicht zum diesjhrigen CSD anzureisen, wenn ProKln mitlaufe. Auch Angst um die eigene Sicherheit greift um sich. Die mgliche Teilnahme von ProKln ziehe auch andere radikale Elemente sowie Sympathisanten der Organisation an. Der KLuST will die Diskussion,

wie man mit politisch ext-

remen Elementen umgeht, nun auf einer Mitgliederversammlung besprechen. Zu der Veranstaltung

am 4. Juni ldt man ins geschichtstrchtige NS-Dokumentationszentrum ein und hat mehrere Referenten hinzu gebeten, die die Frage moralisch, politisch und rechtlich beleuchten sollen. Dazu gehrt auch der Klner DGB-Vorsitzende Andreas Kossiski, der zugleich Sprecher des Netzwerks Kln stellt sich quer ist, dem auch der KLuST angehrt. Wir hoffen dass die Diskussion dem Ort angemessen ruhig und sachlich abluft, obwohl es ein so emotionales Thema ist, so Pascal Siemens. Rechtlich betrachtet sei die Situation kompliziert. In einer Information an die Mitglieder stellt der Vorstand fest: Die Teilnahme

www.sparkasse-koelnbonn.de

en s Vergng Bonn, Vielfltige asse Kln rk a p S ie d wnscht ner des onsorpart p S g li a erstm P 2013. ETHER-CU G O -T E M CO

Vielfalt leben das Miteinander pegen

Die Sparkasse KlnBonn steht fr gelebte Toleranz nicht nur gegenber unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir engagieren uns berall dort, wo unterschiedliche Menschen zusammenkommen, die in ihrer Vielfalt die Metropolen Kln und Bonn so bunt, lebendig und lebenswert machen. So untersttzt die Sparkasse neben vielem anderen als neuer Hauptsponsor des CSD / ColognePride und des Come-Together-Cup auch die schwul-lesbische Community. Vielfalt leben das Miteinander pegen. Sparkasse. Gut fr Kln und Bonn.


Szene News

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

SICHERHEITSFRAGEN

Die ZUKUNFT DES CSD?

Massives Polizeiaufgebot bei einer Pro Kln-Demo vor ein paar Jahren. Gehrt dies bald auch zum CSD?

von Personen oder Personengruppen, die dem Inhalt der Versammlung kritisch oder ablehnend gegenber stehen, sei vom Grundrecht der Versammlungsfreiheit gedeckt. Dies habe das Bundesverfassungsgericht zuletzt in einem Urteil vom 12. Mai 2010 (Aktenzeichen: 1 BvR 2636/04) bekrftigt. Rein juristisch betrachtet wird ein Ausschluss nach unserer gegenwrtigen Einschtzung nicht umsetzbar sein. Ein Rechtsgutachten des ehemaligen Bonner Polizeiprsidenten Michael Kniesel soll nun den KLuST-Mitgliedern als Entscheidungsgrundlage dienen. Die Frage sei doch, ob ein aussichtsloser Versuch, ProKln von der Parade auszuschlieen, dem CSD nicht noch greren Schaden zufge und den Rechtsextremen einen Publicity-Erfolg beschere, gibt Siemens zu

bedenken. Ein Argument, dass Homo-Aktivisten wie Dirk Bachhausen

Konsequent sozial. Original Queer.


Wir fordern: soziale Gerechtigkeit eine solidarische Krankenversicherung gute Arbeit zu gerechten Lhnen Und eben auch: ffnung der Ehe Rehabilitierung der nach 175 Verfolgten mehr Rechte fr Trans* und Intersexuelle

Weitere Informationen unter www.linksfraktion.de


V.i.S.d.P. Ulrich Maurer

nicht gelten lassen: Man muss es zumindest versuchen. Bachhausen war es auch, der sofort nach Bekanntgabe der Wagenanmeldung eine auerordentliche Mitgliederversammlung beantragt hatte. Wer, wann und wo im Rahmen des ca. 60-stndigen Bhnenprogramms des CSD-Straenfestes auf dem Heumarkt und Alter Markt auftritt, ging in dem Trubel ziemlich unter. Der neue Vorstand, der mit dem Versprechen angetreten war, fr frischen Wind zu sorgen, jedoch nur wenige Monate zur Vorbereitung des Events hatte, kann jedoch nicht auf viele groe Namen und bekannte Knstler verweisen. Als Main Acts sind Iren Sheer und Alcazar angekndigt, daneben viele

Knstler, die schon in den vergangenen Jahren auf der Bhne standen. Einige ehemalige DSDSKandidaten, wie Schlagersnger Norman Langen runden das Programm ab. Neu ist dieses Jahr auch die Paradestrecke, die einen zustzlichen Schlenker ber die Ehrenstrae und den Friesenwall macht. Ein Verlauf ber den Rudolfplatz, wie dieses Jahr erstmalig beim Rosenmontagszug, habe nie zur Diskussion gestanden. Hintergrund fr die Verlngerung der ansonsten weitgehend gleich gebliebenen Paradestrecke: Man will, dass alle Wagen noch unterwegs sind, wenn die erstmals ber Radio bertragene Abschlusskundgebung stattfindet. Denn neben center.tv hat man dieses Jahr Campus Radio als Partner gewinnen knnen. Alle Paradewagen, die technisch entsprechend ausgestattet sind, sollen dann die kurzen und teilweise radiogerecht vorproduzierten Reden ber ihre Lautsprechersysteme abspielen, so dass alle Paradeteilnehmer und vor allem die ca. 500.000 Zuschauer am Straenrand mitbekommen, worum es dem CSD politisch geht. Die Idee geht auf den Hamburger CSD zurck, wo dies bereits seit einigen Jahren Praxis ist. Ob dann auch der Wagen von ProKln die Forderungen nach Gleichstellung und Akzeptanz aller Minderheiten, inklusive der Muslime in Deutschland bertragen wird? Man darf gespannt sein...


Szene News News
01.06.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

n e t l a h r e v s n o i t a b r u t s a s auerhalb der Paarungszeit Das tM sreifer Homo


geschlech
TEXT: JENS VAN DAMMER

IMPRESSUM
Verbund der schwul-lesbischen Metropolenmagazine

Neue Serie: Kurzgeschichten junger Autoren in der FLASH

m es gleich vorweg zu nehmen: Htte ich gewusst, dass das spontane Treffen mit Bjrn lediglich als Zwischenstopp vor seinem Date mit dem nchsten Matratzenabschnittsgefhrten (MAG) fungiert, htte ich ihm nichts von meinem Fingerfood angeboten. Er war der berzeugung, dass ein Handjob vor einer potenziellen heien Nacht die sexuelle Spannung ein wenig raus nimmt und er so fhig war, sich vorher adquat zu unterhalten und nicht von Sekunden eins an an die rhythmische Matratzengymnastik zu denken. Schlielich war so fr den ersten Druck schon mal ein Ventil gefunden. Von der Standhaftigkeit beim Zweiermannschaftskampf ganz zu schweigen. Seitdem die dstere Legende, ein Mann habe lediglich 3000 Schsse in seinem Leben, widerlegt ist und auch die Kirche mit der Rckenmarkschwundtheorie zurck ruderte, ist die Selbstbefriedigung salon- bzw. bettfhig geworden. Frei nach dem Motto: Wir waren so

arm wre ich nicht als Junge auf die Welt gekommen, htte ich gar nichts zum Spielen gehabt, kam ich nicht umhin mich zu fragen, welche Nachdem man die Pubertt unfallfrei berstanden hat und sich das Tagespensum von drei Mal tglichem Handanlegen relativiert hat, bleibt die Masturbation nichts desto trotz, ein stndiger Begleiter im Leben eines jeden Mannes. Hrt man sich einmal nach den Trainingsgewohnheiten des Musculus Extensor Capri Radialis Longus (umgangssprachlich auch Wichsmuskel genannt) um, stt man auf die ein oder andere kuriose Handhabung. Da gibt es zum Beispiel den Workaholic, der all abendlich sein Spannungsabbauritual in der getragenen Socke des Tages erledigt. Es scheint fast metaphorisch, dass die angestaute Energie gepaart mit Stress und rger seinen finalen Abschuss in der Schmutzwsche findet und man den neuen Tag mit frischen Socken wieder beginnt. Weitaus kurioser dagegen erscheint das Masturbationsverhalten eines Youngsters. Von Romantik getrieben wird der Self-Service als Mischung aus einem Rosamunde Pilcher Film und

einem Bel Ami Porno zelebriert. Wenn man bedenkt dass das durchschnittliche Solo Up and Down gerade mal 5,5 Minuten dauert, steht die Frage im Raum, ob Kerzen, Kuschelrock CD, ein mit Rosen bestreutes Bett und ein liebevoll eingeschenktes Glas Prosecco im Verhltnis dazu stehen. Aber es geht ja immerhin nicht um die Wirtschaftlichkeit der Ipsation, sondern um die Befriedigung seiner eigenen Bedrfnisse. Es gibt lediglich einen gravierenden Unterschied, wenn Mann sich den James Bond macht (geschttelt nicht gerhrt): Sieben von zehn Mnnern behelfen sich, bis zur vollendeten Erleichterung, eines Films mit entsprechendem sexuell stimulierenden Inhalt. Die verbleibenden drei aktivieren ihre Phantasie und genieen ihre Ein-MannParty lieber mental statt visuell. Welcher Inhalt jetzt schrfer oder geiler ist, bleibt dahin gestellt. Aber hat sich nicht jeder schon einmal vorgestellt, den heterosexuellen Kollegen im Kopierraum zu verfhren? Wie dem auch sei: Wir alle trumen von TWOsome, einige Paare von THREEsome. Da ist es doch sehr beruhigend zu wissen, dass jeder auch HANDsome kann.

Redaktions- & Anzeigenschluss: 15. Juni 2013 Herausgeber & Verlag: FLASH Community Kln UG (haftungsbeschrnkt) Kettengasse 18-20 50672 Kln Amtsgericht Kln, HRB 67096 Tel. (0 800) 80 90 82-0 Fax: (0 800) 80 90 82-1 E-Mail: info@flash-cologne.de Internet: www.flash-cologne.de Geschftsfhrer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, m.kersten@flashcologne.de Druck: Krupp Druck, Kranzweiherweg 29-31, 53489 Sinzig Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.) Termine: Gerd Hnig, termine@flash-cologne.de Mitarbeiter der Redaktion: Alexander Kath (ak), Martin Wolkner (mw), Sabine Arnolds (ar), Simon Rode (sr), Frank Strbrauck (fs), Gerd Hoenig (gh), Marcel Weyrich (mw), Lena Eschbach (le), Marc Kersten (mk), Max Kmpfner (max), Florian Winkler-Ohm (flo), Christian Scheu (cs), Sean Stein (sb), Stefan Kraushaar (sk), Volker Steinseifer (vs) Visuelles Konzept: Marc Kersten Layout: Marc Kersten, Marcel Weyrich, Sandra Keufgens, Joscha Eggert Rechtliche Hinweise: Irren ist menschlich, deshalb sind alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewhr. Wenn nicht ausdrcklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Verffentlichung freigegeben. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen bernimmt FLASH keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FLASH ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen.

Schaf auf was Neues?

Wenn Du Bock hast, komm zum Allround Team, Deiner Fullservice-Agentur in Kln.
Ganz gleich, ob Du das saftigste Stck Grn auf der Wiese suchst, Aufmerksamkeit abseits der Herde oder vielleicht sogar den Wolf im Schafspelz wir fhren Dich gerne zum Ziel. Mit individuellen Lsungen, klaren Worten und innovativem Design. www.allround-team.com


Szene News News
01.06.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

TEXT: SABINE ARNOLDS


KLN Bereits zum siebten Mal trafen sich am 27. und 28. April in Kln Eiskunstlufer und Eistnzerinnen zum Fabulous Cup 2013. Der Wettbewerb wendet sich ausdrcklich an alle, die sich kunstvoll und sportlich auf Kufen auszudrcken wissen egal welcher sexuellen Orientierung. Ob Einzeln, als Paar oder im Team sind

EISTANZ

Lesben und Schwule fabuls auf dem Eis


Breitensportler ebenso eingeladen wie Leistungsorientierte. Beim Cup springt Mann mit Mann den Axel, dreht Frau mit Mann Pirouetten und Organisationen wurden normal weitergefhrt. Die fr die nchste Zeit geplanten Ausstellungen finden allerdings in fremden Rumen statt, so zum Beispiel die Ausstellung ber das Coming-out im zeitlichen Wandel im schwul-lesbischen

Frau hebt Frau elegant in die Hhe. In allen Kategorien treten die Eisknstler in fnf Altersklassen ab 18 Jahren an. Serkan Mut, der in diesem Jahr den Initiator Phillippe Carouge bei der Organisation untersttzt hat, ist einer von ihnen. Sein persnliches Highlight war in diesem Jahr die Teilnahme in Improvisation. In der Disziplin improvisiert der Teilnehmer auf dem Eis eine Kr zu einem berraschungssong. Mut sagt dazu: Das Thema war ,Studio 54. Fr mich war die Disziplin eine Herausforderung, der ich mich nchstes Jahr auf jeden Fall wieder stelle. Es macht extrem viel Spa! Das Highlight fr den Wettbewerb sieht er darin, dass wieder so viele auslndische Sportler dabei waren.

Foto: Stefan Kraushaar

ORTSWECHSEL

Das Centrum Schwule Geschichte zieht um

Jugendzentrum Anyway in der Kamekestr. 14. Die Wiedererffnung des Archivs findet am 15. Juni 2013 in den neuen Rumen In den Reihen 16 in Kln-Kalk statt.

Foto: Marc Kersten

TEXT: SIMON RODE


KLN 1984 gegrndet, sammelt das Centrum Schwule Geschichte(CSG) seit fast 30 Jahren historische Dokumente ber die Schwulenbewegung in Kln und im Rheinland. Auf den Pfeilern Rheinisches Schwulenarchiv und Arbeitskreis Schwule Geschichte errichtet, leistet das CSG einen bedeutenden Beitrag zur Aufarbeitung des homosexuellen Lebens in der Region. Doch jetzt werden die Rumlichkeiten zu klein und eine Neuorganisation ist ntig. Bisher verteilten sich die Unterlagen auf zwei Rume in Kln-Ehrenfeld und

Kln-Kalk, was wesentlich mehr Organisation erforderte, als die Sammlung zentral zu verwalten. Mit Untersttzung des DiplomBibliothekaren Erwin In het Panhuis (Foto), der zugleich Ansprechpartner fr Besichtigungen des Archivs ist, werden die Bestnde des CSG in den neuen Rumen professionell erfasst und verwaltet. Trotz der Umbauarbeiten beteuert das Centrum Schwule Geschichte, dass die Forschungs- und Sammlungsarbeiten nur geringfgig beeintrchtig worden seien; Stadtfhrungen und Arbeiten mit anderen

PREMIERE MIT GSTEN AM 13.6. IM FILMFORUM

AB 13. JUNI IN DER FILMPALETTE


Szene News

10

FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013

TALK-SHOW

THEKENSCHLAMPEN MACHENs besser


a Klner Team bringt Berliner Talk-Show-Format ins Web
TEXT: RICHARD ELHARDT
KLN/BERLIN - Promis, Szene-Gren und spannende Leute aus dem aktuellen Kunst-, Musik- und Film-Geschehen, prsentiert von der Berliner Allround-Artistin und Dragqueen Gloria Viagra, sollen ab Juni nicht nur die LGBT-Szene vor die Bildschirme der Endgerte locken, sondern ganz Deutschland begeistern. Unvergleichlich anders, eben groartige Unterhaltung in Spitzenqualitt, verspricht Produzent Theo Siegfried (44), der im Klner Nachtleben unter anderem als Funky Chicken-Partymacher bekannt geworden ist. In Berlin bastelte er die letzten Wochen und Monate gemeinsam mit Aleksandar Mijatovi (35), Shantu Bhattacharjee (36) und weitere Mitarbeiter am Konzept von Thekenschlampen TV. DAS Konzept klingt schlicht, aber verspricht, auch dank einer bemerkenswerten Gastgeberin, beste Unterhaltung jenseits altbackener Talkshow-Rituale. Angesiedelt zwischen Klamauk und Nonsens, schrillen und ernsten Tnen sowie kulturell wertvollen und handfesten Sondereinlagen, plaudert Gloria Viagra nicht im Studio, sondern in einer hippen Lieblings-Bar ihres jeweiligen Talkshow-Gastes. Das alles stets authentisch, frech und nicht

lnger als in acht flott geschnittenen Minuten. Es darf geraucht und es muss getrunken werden, ist eine Devise von Thekenschlampen TV, hochwertige Unterhaltung mit Inhalten zu bieten, jedoch oberstes Gebot. DIE erste Staffel mit acht kurzweiligen Folgen,

sind abgedreht: Gste wie Thomas Hermanns, Romy Haag, Oliver Korittke, Rde Hagelstein und Pornostar Tim Krger haben sich dafr in verruchter Atmosphre Enthllungen entlocken und teils auch von Gloria Viagra abfllen lassen. Der schwule Pornostar Tim soll sich seiner Unterhose vor den HD-Hightechkameras entledigt haben - zwecks der regulren Verlosungsaktion innerhalb der Web-Show, andere Gste gar vom Hocker gefallen sein. Trotz und gerade wegen des hohen Spafaktors, ist der Anspruch, den die Produzenten des Talkshow-Formats an sich selbst stellen enorm. Wir werden die Medienlandschaft bereichern, sagt der Multimedia- und Internet-Experte Shantu und verweist auf das hohe Know-how, das alle im Producer-Team einbringen. Tatschliche ist der technische Aufwand von Thekenschlampen TV mit herkmmlichen User-Gene-

rated-Content nicht vergleichbar. Digitale Fernsehkameras, galante Kamerafahrten, ein professioneller Look und perfekte Tonmischung, sind einige der Qualittsmerkmale. Unsere Zielgruppe ist verwhnt, Leute ab 25 Jahren, aber ich glaube, sie lechzen nach unserem Format, klingt Shantu berzeugt. Das macht neugierig, doch am Ende entscheidet der Zuschauer, ob Gloria Viagras Happenings mit illustren Gsten in Berliner Bars erfolgreich vom Hocker haut.

L Weitere Infos: Los gehts am Dienstag,


der 18. Juni 2013 auf you Tube! www. thekenschlampe.com


Szene News
01.06.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

11

REFRATH

Mir jubiliere uns Mdscher rejiere!


TEXT: MARTIN WOLKNER
BERGISCH GLADBACH/REFRATH Was in der obersten deutschen Politik durch Bundeskanzlerin Merkel lngst salonfhig ist, das wird jetzt auch mchtig im Karneval geprobt: Frauen an die Macht! Im Klner Karneval wie auch anderswo sind die hchsten Reprsentanten der Prinz, der Bauer und die Jungfrau. Dieses Dreigestirn wird jedes Jahr neu besetzt, aber traditionell komplett mnnlich. Selbst die Jungfrau wurde mit zwei Ausnahmen whrend des Nationalsozialismus ausschlielich mit Mnnern besetzt. In den letzten Jahren wurde nun strker darber diskutiert, ob in Kln auch ein weibliches Trifolium denkbar sei eine Entscheidung dazu hat es jedoch noch nicht gegeben. Jenseits von Kln ist man da schon etwas weiter. Mitte Mai wurde bekannt gegeben, dass direkt hinter der stlichen Stadtgrenze in Refrath ein erstmals rein weibliches Dreigestirn regieren wird: Prinz Britta (Winnat), Bauer Jennifer (von Deylen) und Jungfrau Catalina (Bartel) bereiten sich und ihr Gefolge fr die kommende Session vor. Auergewhnlich nennt Thorsten Wittemann, Prsident der KG Fr uns Pnz aus Bergisch Gladbach, diese Konstellation aus drei Frauen. Was in Kln noch aussteht und in der Refrather Vereinsgeschichte erstmalig ist, wurde jedoch andernorts schon lngst praktiziert. In den letzten Jahren gab es in Leverkusen-Hitdorf mehrfach ein komplett weibliches Trifolium. Im nrdlichen Saeffelen bei Heinsberg und in Euskirchen war es dieses Frhjahr so weit, mit alten Geschlechtertra-

Bergisch Gladbachs erstes rein weibliches Dreigestirn herrscht im Stadtteil Refrath


dachte keiner der drei Damen daran, da es wirklich wahr werden knnte, in der kommenden Session tatschlich als erstes rein weibliches Dreigestirn Refraths Jecke zu regieren. Was zunchst noch als schnes Gedankenspiel begann, nahm dann auf dem Refrather Weihnachtsmarkt konkrete Formen an: Prinz Britta (Winnat) und Jungfrau Catalina (Bartel) waren sich schnell einig, Peter Krger (1. Vorsitzender Rfeds next Top-Buur vorgestellt. Ich bin ohne Lebenslauf und Prfung genommen worden! beschreibt von Deylen. Die Chemie stimmte einfach vom ersten Moment an Fr Prinz Britta geht nun ein Kindheitstraum in Erfllung, denn bereits als 10-Jhrige war es ihr grter Wunsch, einmal Prinz ze sin. Doch Ihr Vater holte sie damals auf dem Rosenmontagszug ihrer Geburtsstadt Aachen in die Wirk-

REFRATH

MDSCHER REJIERE
In Bergisch Gladbach gibt es das erste rein weibliche Dreigestirn

ditionen zu brechen brigens auch im westflischen Bochum-Wiemelhausen. Doch obwohl dieser Trend aktuell an Dynamik gewinnt, ist dies nicht gnzlich neu. Bereits 1986 sollen in Schophoven bei Dren drei Frauen regiert haben. Die Idee kam erstmals auf dem Sommerfest des Frdervereins Refrather Karneval auf. Doch zu diesem Zeitpunkt

des FRK) und Thorsten Wittemann (Prsident der KG fr uns Pnz) hatten im Vorfeld schon berzeugungsarbeit geleistet. Wurde nun noch ein Bauer gefunden, sollte die Mission Drei Engel fr Refrath starten. Jungfrau Catalina hatte nach kurzer Zeit eine Kandidatin gefunden. Bauer Jennifer (von Deylen) wurde unter dem Motto

lichkeit zurck: Prinz sein knnen nur Mnner Heute lchelt sie und sagt: Papa, in Rfed geht das. Weil Rfed rockt! Jetzt bleibt abzuwarten, wann sich die Herren in der Hochburg Kln von einem weiblichen Dreigestirn regieren lassen und somit ein deutliches Zeichen fr Geschlechtergleichberechtigung setzen werden.


Szene News

12

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

Fotos: Angelika Kohlmeier

TEXT: FLORIAN WINKLER-OHM


KLN - Volker Beck gehrte ja auch mal dazu. Mit diesem Satz sorgte CDU-Parlamentarierin Erika Steinbach vor einiger Zeit im Bundestag fr reichlich rger. Hintergrund ist die immer wieder aufflammende Debatte ber den Umgang mit Pdophilen und eine Debatte zur Strafminderung bei einvernehmlichen Sex zwischen Erwachsenen und Kindern in den 70er- und 80er-Jahren. Damals saen relevante Teile der Sexualwissenschaft jener Zeit dem Mythos auf, dass man unterscheiden knne zwischen einvernehmlichen pdophilen Kontakten und dem sexuellen Missbrauch von Kindern, erklrt Beck in einem Interview. 1988/89 haben mir neue Forschungen und die Arbeit von Opferhilfe-Organisationen die Augen geffnet. Beck selbst kam in der jngsten Debatte ins Visier von Angriffen, da er in einem 1988 erschienen Aufsatz eines Sammelbandes sich fr die Entkriminalisierung von einvernehmlichen Sexualkontakten mit Kindern aussprach. Lngst hat er zwar diese Forderungen korrigiert und erklrt: Dieser Aufsatz ist gegen meinen Willen vom Herausgeber redigiert worden. Meiner Erinnerung nach fiel Pdophilenkritisches weg, anderes wurde aufgepeppt. Dennoch nahm Steinbach diese Verffentlichung zum Anlass, als Retourkutsche gegen Beck ffentlich im Bundestag Stim-

VOLKER BECK

Bringt Volker Becks ehemaliger Aufsatz den Klner Politiker erneut in Bedrngnis?
mung zu machen. Zuvor hatte Beck Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) aufgefordert, die Zuwendungen an Steinbachs BdV zu streichen. Grund hierfr ist die inzwischen auch von Steinbach besttigte Tatsache dass die Schlesische Jugend, deren Chef in der zum BdV gehrigen Schlesischen Landsmannschaft sitzt, rechtsextrem unterwandert sei. Volker Beck sieht die ffentlichen Angriffe von Steinbach gelassen. Wichtig ist ihm in der aktuellen Debate klar zu stellen, dass er eine konsequente Strafverfolgung sexuellen Missbrauchs fordere. Das insbesondere aufgrund des anstehenden Wahljahrs die Grnen dennoch hier an einer raschen Aufklrung und Richtigstellung der Vorwfe interessiert sind, zeigt die Tatsache, dass Parteiforscher Franz Walter nunmehr beauftragt wurde, smtlichen Einfluss von PdophilenBefrwortern innerhalb der Partei in der Vergangenheit zu untersuchen. Auch Parteichefin Claudia Roth setzt auf eine lckenlose Aufklrung und stellt dennoch bereits vor Beginn der Untersuchung klar,

WEITERE Zielscheibe in der Grnen Pdo-Debatte?


dass der Einfluss von Gruppen, die sich fr Padophile einsetzen, zu keiner Zeit mehrheitsfhig gewesen war. Zu den Vorwrfen gegen Beck hat dieser sich in einem ffentlichen Blog auf seiner Internetseite zudem inzwischen umfangreich erklrt und die seiner Meinung nach wiederholenden haltlosen Vorwrfe entsprechend richtiggestellt.


Szene News
TEXT: FRANK STRBRAUCK
KLN - Ob der Wet-T-Shirt Contest, der Stckellauf, die Junggesellenversteigerung, die Fantasypride-Show oder die riesige Party zum Abschluss im Western Saloon und der Marco Polo Lounge: Auch in diesem Jahr haben sich die Veranstalter um Matthias Eiting, Sven Amann und Tim Opfer gemeinsam mit dem Phantasialand ein grandioses Programm fr den Fantasypride am Samstag, dem 23. Juni ausgedacht. Fr Matthias Eiting ein ganz persnlicher Hhepunkt im Jahreskalender: Wir sind ein eingespieltes Team, das schon seit vielen Jahren den Fantasypride stemmt, und freuen uns jedes Jahr riesig auf das Event, sagte er der FLASH. Seit Wochen wurde hinter den Kulissen am Programm gebastelt. Schlielich steht in diesem Jahr eine ganz besondere Ausgabe auf der Agenda: Der Fantasypride feiert seinen 10. Geburtstag. Traditionell lutet der Fantasypride die zweiwchige Cologne-PrideSaison ein und zwar in Brhl. Das passiert nicht sang- und klanglos, sondern mit einer offiziellen Ansprache und Bhnen-Erffnung durch die CSD-Organisatoren, garniert mit Auftritten der Boygroup The United (mit Ex-DSDS-Teilnehmer Manuel Hoffmann) und der Klner Cheerleader-Gruppe Pink Poms. Party und Spa werden an diesem Tag denn auch nicht zu kurz geraten. So wird ein Hingucker im wahrsten Sinne des Wortes wieder der Wet-T-Shirt Contest der Mnner werden. Klns Lieblingstunte Ren Glige alias Marcos Schlter wird dazu Freiwillige aus dem Publikum berreden, ihre Waschbrett- und Bierbuche unter Applaus, spitzen Bemerkungen und reichlich Wasser der ffentlichkeit zu prsentieren. Zum groen Jubilum zurck ist der Stckellauf auf dem Trottoir im Themenbereich Berlin. Dabei geht es freilich nicht um Schnelligkeit, hier zhlt allein der Spafaktor und die Kreativitt: Ob Oma mit Stock, Transe mit 10-Zentimeter-Abstzen, sexy Skaterboy auf dem Board oder Michael-Jackson-Double per Moon-

CSD-OPENING

Was fr eine Erfolgsgeschichte: Seit nunmehr 10 Jahren wird im Brhler Freizeitpark jhrlich der Fantasypride zelebriert. Am 22. Juni drfen sich die Gste auf eine riesige Geburtstagsparty freuen.
walk wer wagt, gewinnt. Wer sich an den Fahrgestellen verausgabt hat oder einfach nur eine Pause einlegen will, kann sich schnurstracks in den Western Saloon begeben, wo mehrere Shows mit einem Mix aus Travestie, Gesang und Comedy locken. Wieder dabei ist unter anderem die lesbische Sngerin Marion Scholz, bekannt aus dem Musik-Kabarett-Duo Duotica. Richtig spannend drfte der Auftritt von Tim Peters werden, der durch sein papstkritisches Video Awake im Mrz fast 60.000 Klicks auf YouTube zhlen konnte. Mehr Musik gibts von Marcella Rockafella (Das Supertalent 2010) und Fabio Sparti, Drags von Kerry Jackson ber Kitty Fierce bis hin zu Miss Tammy und den Kulturschock-Dauerbrennern Else Roe und Tina Trmmer bieten geballte Damenimitationspower. Bevor am Abend die groe Abschlussparty zelebriert wird, werden die Stimmbnder bei der KaraokeShow im Western Saloon gelt: Eine Stunde lang drfen die Besucher zu den Fr den Mix aus Mainstream, Pop, Charts und Schlager verantwortlich sind im Western Saloon die DJs rowDee (celebrate! / Gay Students Night),Hendrixx (Clip) und LittleMan (celebrate! / Fantasypride), whrend in der Marco Polo Lounge die DJs janplayer (Gayhappening / Amitabha Club) und Addicted (Liz & Grace, Dsseldorf) fr House- und Electro-Sounds sorgen werden. Das gelungene Programm ist fr Matthias Eiting unter anderem Ergebnis der exzellenten Zusammenarbeit mit dem Phantasialand: Denen muss man auch ein groes Lob aussprechen. Wir treffen uns regelmig mit den Verantwortlichen, tauschen uns immer wieder aus, und berlegen das ganze Jahr, welche Highlights wir den Gsten wieder bieten knnen, so Matthias. Und auch beim Blick in die Zukunft ist er uerst optimistisch: Wir freuen uns alle auf die nchsten zehn Jahre Fantasypride. Der Fantasypride findet Samstag, den 22. Juni ab 9 Uhr im Phantasialand in Brhl statt. Der Eintritt betrgt im Vorverkauf 33,50 , an der Tageskasse 39,50 .

HAPPY birthday, Fantasypride!

Mikrofonen greifen, um nicht nur queere Klassiker wie Dancing Queen, Its raining Men, I was born this Way oder YMCA zum Besten zu geben. Der Mut zum Bhnenauftritt wird mit Freigetrnken an der Theke belohnt. Wer anschlieend noch genug Power hat, begibt sich zur groen Abschlussparty. Die sollte man nicht versumen, schlielich erwarten die Veranstalter mehrere Hunderte, womglich sogar Tausende Gste, die extra dafr aus der Region anreisen.

L Weitere Infos: www.fantasypride.de


und www.phantasialand.de.


Body + Health

14

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013
Berlin. meine, sondern auch Sportswear und Bei so viel Besucherandrang ist doch viele weitere Vorlieben. Damit reagierte er auf einen derzeit umfassenden alles im Lot, oder? Zumindest eines Wandel der Fetischszene. Whrend der wichtigsten in der Satzung von der Ledermann, der in den Achtzigern Rheinfetisch e.V. festgeschriebenen noch das Szenebild dominiert hat, Ziele scheint erfllt zu sein: Zweck heute immer seltener anzutreffen des Vereins ist die Frderung der ist, knnen sich die Leder-, Fetisch- und Sportswear-HerstelS/M-Szene in Kln PFINGSTREFFEN ler ber steigende und Nordrhein-Westselbstironisch vorfhrt, verheddert sich der etwas schchterne Ren bei seinem Strip im Army-Overall. Statt Gelchter gibt es freundlichen Applaus, hier ist schlielich die FetischFamily zusammen gekommen, und die nimmt sich lieber in statt auf den Arm. Die Abstimmkrtchen in die Springerstiefel-Urnen geworfen, stand der Gewinner schnell fest. Ingo wird die

TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS


KLN Man merkt Karsten Kornacker an, dass er sich verdammt schwer damit tut, die Schrpe abzulegen. Nur noch wenige Minuten, dann ist seine Amtszeit als Mr. Fetish NRW vorbei, ein Nachfolger wird die lederne Zierde ber seine Schulter legen. Zwei Kandidaten stellen sich am Pfingstsonntagabend in der Klner

ZWISCHEN JUBEL UND TRAUER


Beim Fetish Pride kamen Mnner mit diversen Bekleidungsvorlieben zum Feiern zusammen. Auerdem whlten sie den Mr. Fetish NRW.

Cruisingbar Station 2b zur Wahl, gewhlt von den Teilnehmern des Fetisch Pride-Wochenendes, das angefllt war mit Partys, Sektempfngen und Spezialveranstaltungen in den Saunen und Cruisingbars der Stadt. Die Partys, das besttigt Jochen Volland vom organisierenden Verein Rheinfetisch, seien gut besucht gewesen. 2008 erstmals ins Leben gerufen, da noch unter dem Titel Cologne Leather Pride, zieht die Pfingstveranstaltung als Cologne Fetisch Pride inzwischen ein internationales Publikum an. Eines der Zugpferde in diesem Jahr war Spencer Reed, der gerade eben seinen Ausstieg als Pornodarsteller vollzogen hat und sich nun als DJ etablieren mchte. Dass der kerlige Techno-DJ sensibel fr die Wnsche seiner Fans ist, bewies er Samstagnacht bei der Fetisch Night-Party im Bogen 2. Als er sah, dass das Publikum das harte Techno-Bumm-Bumm verschmhte, schwenkte er schnell um zu House und Charts. Kln ist eben nicht

falen. Und doch scheint irgendwie die Sorge um das Aussterben der Fetischszene und seiner Treffpunkte ber allem zu hngen. Zur Mr. Fetisch NRW-Wahl 2013 gab es lange Zeit nur einen Kandidaten, bis kurzfristig noch ein zweiter einsprang, damit es nicht peinlich wurde. Die Wahl am Sonntagabend in der Cruisingbar Station 2b wurde hauptschlich vom harten Kern der Fetischszene besucht und verfolgt: Vertreter der befreundeten Vereine aus NRW und Hamburg sowie die diversen weiteren Schrpentrger, darunter Mr. Leather Hamburg, Mr. Leather Baden-Wrttemberg, Mr. Leather Hessen, Mr. Deaf Germany und Mr. Bear Germany. Bei der Kandidatenbefragung erklrte der 44-jhrige Ingo, er wolle in seiner Amtszeit den Blick dafr weiten, das Fetisch nicht nur Leder und Gummi

Umstze freuen. Der 44-jhrige Ren will ebenfalls das Fetischleben beleben, wrde gern mehr Veranstaltungen sehen, um die Leute vom Computer weg zu locken. berhaupt das Internet. Auch sein Vorgnger Karsten sieht das Web eher als Bedrohung denn als Chance zur Vernetzung der Szene. Wir knnen uns nicht beklagen, dass in der Szene nichts mehr los ist, wenn wir nicht mehr rausgehen, rief er und erhielt dafr krftigen Beifall. Um Mr. Fetisch NRW zu werden, braucht es neben der Message nicht viel. Es sind kleine spielerische Aufgaben (Finde im Publikum jemanden mit Poppers und Kondom, beziehungsweise: Finde jemandem aus dem Publikum mit Schwanz und Cockring) sowie eine selbstinszenierte Fetischperformance zu absolvieren. Whrend sich Ingo als vllig talentlos erklrt und dies

Schrpe nun fr zwlf Monate tragen drfen. Sein Mann, mit dem er sich am 1. Juni verpartnern will, strmte begeistert auf die Bhne, um ihn wild abzuknutschen. Dann bernahmen die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz den neuen Mr. Fetisch NRW 2013. Mit Klnisch Wasser und Glitter benetzt sowie mit Segenswnschen versehen, schickten sie ihn in eine neue Amtszeit, die zu Pfingsten im Juni 2014 enden wird. Mancher Amtstrger, so verrt Jochen Volland von Rheinfetisch, sei nach so einem Jahr voller Aufmerksamkeit, vielen Reisen und neuen Freundschaften schon in ein tiefes Loch gefallen. Bei Karsten muss man sich wenig Sorgen darum machen. In seiner Abschiedsperformance verwandelte er sich singend vom Fetischkerl zum Rosa Funken. Das ist zwar ein vllig anderer Fetisch, aber einer, in dem man ebenfalls persnlich voll aufgehen kann


Body + Health
01.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

15

WENNS nicht mehr klappt...


...oder: Was strt meine Erektion?
bemerkt, dass es mit dem Sex und dem Stnder nicht mehr so ist, wie es seiner Meinung nach sein sollte, kommt die psychische Belastung (Versagensngste) hinzu und nichts geht mehr. Hauptursache fr Erektionsstrungen ist Stress. Jede Art von Angst oder Aufregung knnen erektionshemmend wirken. Auch an dem Spruch Ein gute Hahn wird nicht fett ist etwas dran. bergewicht z.B. fhrt hnlich wie ein zu hoher Nikotin- oder Alkoholkonsum ebenfalls zu erektilen Dysfunktionen. Bei psychischen Ursachen hilft hufig ein Gesprch mit dem Partner ber ngste und Sorgen. Gegebenenfalls kann auch professioneller Rat bei einem Therapeuten sinnvoll sein. Sind die Ursachen organischer Natur und von einem Arzt besttigt, gibt es verschiedene Behandlungsmglichkeiten. Einfache mechanische Mittel, wie eine Vakuumpumpe oder ein Cckring knnen helfen. Wenn keine herz-Kreislauferkrankung vorliegt kann man auch auf potenzsteigende Mittel wie Viagra, Cialis zurckgreifen. Es gibt noch allerlei Behandlungen der erektilen Dysfunktion, wie z.B. hydraulische Penisprothesen oder die Schwellkrperinjektionstherapie. Diese Behandlungsformen kommen nur dann in Frage, wenn wirklich nichts mehr geht. Ein Nachsatz fr sportbegeisterte Fahrradfahrer: Ein zu harter Sattel und eine schlechte Federung des Sattels erschttern die Nerven und Blutnahmen in Schwanz und Hoden,. Auch nicht gut fr die Manneskraft.

CHECK-UP INFORMIERT

CHECK-UP

Verzweiflung im Bett?

Fr Potenzstrungen gibt es viele Ursachen: Medikamente, psychische Ursachen, Nikotin- und Alkoholkonsum.

TEXT: CHECKUP
KLN - Viele, ohne es je ausgesprochen zu haben, kennen die Situation. Eigentlich soll es gleich losgehen aber pltzlich Schicht im Schach. Nichts regt sich mehr und der beste Freund bleibt schlaff. Peinliche Situation, wenn man(n) anders will, als sein bestes Stck. Aber, viele Mnner leiden unter Erektionsstrungen und das nicht nur im hheren Alter. Selbst junge Mnner kann es treffe. Immerhin klagen zwischen 20 und 52% aller Mnner ber Jahre ber Erektionsstrungen. Bei Mnnern unter 40 Jahren ist es fast jeder 10. Bei vielen Mnnern, hufig bei Paaren, tauchen bei langjhrigen Beziehungen immer mal wieder Probleme im Sexualleben auf. Zudem ist die Lust auf Sex im Laufe eines Lebens unterschiedlich und verndert sich in den verschiedenen Lebensabschnitten. Also, mal eine Weile keine Lust auf Sex zu haben, ist weder ungewhnlich, noch ein Zeichen von Erektionsstrungen. Erektile Dysfunktionen (der medizinische Name fr Erektionsstrungen) knnen viele unterschiedliche Ursachen haben. Hier unterscheiden

die Mediziner zwischen psychischen und physischen Grnden. Psychische Ursachen liegen dann vor, wenn es zwar mit dem Sex nicht klappt, aber die Morgenlatte steht und das Wichsen weiterhin mglich ist. Dann ist davon auszugehen, dass die Erektionsstrungen mit einem Ereignis oder einer Person zusammenhngen. Das kann zum Beispiel Angst davor sein, einem neuen Partner nicht zu gefallen. Es gibt im brigen viele Mnner, die beim ersten treffen nicht ficken knnen oder bei der ersten Zusammenkunft keinen Hoch kriegen. Hufig legt sich die Erektionsstrung nach ein paar Tagen wieder. Physische Ursachen liegen dann vor, wenn die Morgenlatte nicht mehr zu entdecken und auch das Wichsen nicht mehr mglich sind. Das sollte dann von einem Arzt deines Vertrauens genauer untersucht werden. Hufig sind Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems, des Nervensystems, Hormonstrungen oder Krankheiten wie die Zuckerkrankheit, Auslser fr erektile Dysfunktionen. Auch viele Medikamente haben Nebenwirkungen, die erektile Dysfunktionen auslsen knnen. Allerdings spielen meistens beide Ursachen eine Rolle: Wenn man(n)


FLASH-AUSGABE

Fotos

01.-15.09.2012

ST RE ET EX IL E ON M AI N
Fotos: St

tstag bursh 3. Ge efan Krau aar

e t n n k r e i H g n u b r e W e Ihr stehen! ) 80 90 820


: (0800 Rufen Sie uns an
Diashow Deine Meinung

Mehr Bilder ! e n i l n o s t b i g .de


ne w w w.flash-colog

Fotoabzge Personen markier en

DE JA VU CL UB
Fotos: Le

Lies es & Kissna ch ba ch Es

Fotos

17

SA RT OR Y S LE
Fotos: St

Sexyefan Kraushaar

VE N UE

tag urtsaa 6. Geb r sh au Kr an ef


Fotos: St

nebar mit e z S te s ig z inKlns ein hiedenen G c s r e v 0 2 ber Longdrink. ls a r e d o r Sorten! Pu

empehlt:

GL OR IA

apotheke n e k ir B e r h Ja 20 arc Kersten


Fotos: M

Genuss fr die Sinne.


Gastro

18

FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013

NACHGEFRAGT

Rauchverbot MIT FOLGEN?


Das Rauchverbot soll den Barbesuch rauchfreier und so gesnder machen. Wer freut sich und wer nicht?

NACHGEFRAGT

28 DAYS LATER
verndert (hat) - oder auch nicht
TEXT: ALEXANDER KATH
KLN - Rund vier Wochen nach dem Beginn des Rauchverbots bilden sich erste Erfahrungswerte heran, allerdings war diese Zeit dermaen verregnet, dass sich die tatschlichen Auswirkungen der eher lebenslustigen Klner noch gar nicht abschtzen lassen. Immerhin herrscht derzeit bei den Klner Gastwirten weitgehend Einigkeit ber die Entwicklung, kulturell wie auch wirtschaftlich. Juan Hernandez (Hombres): Alle Raucher wissen um die neuen Umstnde und nehmen es in Kauf, dass sie vor die Tr gehen mssen. Gott sei Dank verhalten sich meine Gste dort bis jetzt sehr ruhig. Neue nicht-rauchende Gste sind nicht dazugekommen. Natrlich erschliet sich jedem sofort der Vorteil der besseren Luft, und berdies bringt das Rauchverbot einige Zeitge-

Wie das Rauchverbot die Klner Szene


nossen offenbar dazu, das Rauchen reflektierter zu betrachten: Andreas Linek (WildwexelParty): Ich habe schon gehrt, dass einige Raucher das Verbot zum Anlass nehmen, aufzuhren zumindest zeitweise. Der jngsten Erfahrung nach aber haben die sich wiederholenden Raucherpausen vor der Kneipentre offensichtliche Nachteile: Sie zerreien die Gesprche, und durch das Gerenne entsteht Unruhe. Es gibt ja nur drei Alternativen, entweder die Nichtraucher gehen mit nach drauen, oder das Gesprch pausiert. Womglich findet sich sogar ein alternativer Gesprchspartner, buten oder binnen. Manche Wirte setzen hier auf bewhrte Lsungen und nehmen die Vernderungen mit Humor:

Claudia Lenzen (Blue Lounge): Wir haben in der kurzen Zeit nur gute Erfahrungen gemacht, unser Verzehrkarten-System ermglicht Rauchern ein unkompliziertes rein und raus, das funktioniert auch an etwaigen Schlangen vorbei . Matthias Eiting (Mumu, Maxbar): FlirtWillige freuen sich vielleicht sogar, wenn alle 20-30 Minuten in der Bar automatisch jemand Neues neben ihnen sitzt ist ja fast schon eine Art Speed-Dating in Zeitlupe. Es gibt aber auch andere Meinungen dazu: Dieter Wolf (Clip): Wir haben etwa 20% Besucher verloren seit Beginn des Rauchverbotes.

Nettes, stundenlanges Quatschen funktioniert im geschlossenen Raum also nur noch innerhalb ausschlielicher Nichtraucher-Gruppen. Eine fr Anwohner unangenehme Nebenwirkung drfte der potentiell steigende Lrmpegel vor den Kneipentren sein. Offenbar kalkulieren einige Gastwirte bereits mit der Notwendigkeit, hier Personal einzustellen, als LrmWchter sozusagen, was aber nicht berall notwendig ist: Stephan Claasen (Station 2B): Wir haben fr unsere rauchenden Gste Bademntel besorgt, diese nennen wir scherzhaft HanneloreKraft-Roben, und sie erzielen einen netten Werbe-Nebeneffekt: Man wird durch vor der Tr stehende Gste in Bademnteln auf die Station 2B aufmerksam. Tatschlich schwer vorstellbar, dass eine schwule Meute in Bademnteln angetrunken das Grhlen anfngt. Ab Juni drohen Kln-spezifische, drakonische Geld-Strafen fr den Fall, dass das Ordnungsamt bei Kontrollen jemanden beim DrinnenRauchen erwischt: Der Gast ist beim ersten Versto mit 35 Euro dran, der

ZUM RUDOLF Vergnglichkeit mit Ansage


KLN - Temporre Szene-Bar Zum Rudolf erffnet im Juni. Die Location ist leicht zu finden: Am Rudolfplatz direkt neben dem stillgelegten Theater an der Straenbahnhaltestelle Richtung Deutz gelegen. Innen am 50er-Jahre Bau orientiert, musikalisch dagegen aktuell: House pur gibt den Ton an. Das Ende ist absehbar, denn die Gebude werden bald abgerissen. [AK]


Gastro
01.06.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

ffnungszeiten: Vorerst Mittwoch, Freitag und Samstag ab 19 Uhr. Theken-Personal bewirbt sich
unter info@chicos-events.de. Genaue Infos zur Erffnung gibts auf Facebook.
Foto: PR

19

Gastwirt mit 200 Euro. Fr den Wirt erhht sich das auf 1.600 bis 2.500 Euro ab dem fnften Versto, berdies drohen ihm bereits ab dem dritten Versto weitere, deutlich hhere Zwangsgelder. Wer also boshaft drauf ist und einen ungeliebten Gastwirt ruinieren mchte, hat dafr jetzt ein prima Instrument. Speziell in unbersichtlichen Rumen ist absolute Kontrolle zu menschenwrdigen Bedingungen unmglich. Oder mssen bald alle durch den Fluppen-Scanner? Es bleibt abzuwarten, ob die Gste von Szene-Lokalen und Rocker-Kneipen gleichermaen behandelt werden. Zumal es die Aussage gibt, dass Drauen-Raucher bereits wegen Lrmbelstigung vom Ordnungsamt mit Geldstrafen belegt worden sind. Wohl dem, der einen eigenen Auenbereich hat: Alexander Reitinger (Backstage Diaries Party): Im Artheater ist der Biergarten drauen mit Schir-

men berdacht, und dort kann man gemtlich stehen und rauchen, quatschen, knutschen, chillen. Also alles berhaupt kein Problem. Um den sozialen Frieden nachhaltig zu stren, soll es zudem die Mglichkeit geben, quasi als Rauch-Melder per Online-Formular Gesetzes-Brecher zu verpetzen. Die (auch jngere) deutsche Geschichte hat gezeigt, welche kulturellen Verwerfungen SpitzelMethoden auslsen. Immerhin fhrte zur Drucklegung dieses FLASHArtikels der Link zum Formular ins Fehler-404-Nirvana. Aber vielleicht wird auch alles halb so schlimm: Ina Wolf (Celebrate!, 30 Karat): In Baden Wrttemberg und Bayern gab es zur Einfhrung der strengen Gesetze auch Unsicherheiten, aber nach kurzer Zeit war es fr alle

kein Problem mehr. Ob das im lebensfrohen Kln auch so sein wird? Whrend das Rauchverbot bislang von vielen Betroffenen unerwartet gleichmtig hingenommen wird, klingen durchaus auch kritische Tne an, die sich mit der politischen und gesellschaftlichen Dimension befassen: Stephan STATION 2B: Dieses Gesetz stellt einen massiven Eingriff in die privatwirtschaftlichen Interessen der Gastronomen sowie in die Persnlichkeitsrechte der Raucher dar, denn es handelt sich (im Fall von Zigaretten) schlielich nicht um eine illegale Droge, sondern um den legalen Genuss durch mndige und volljhrige Brger und Whler.

Grodemo gegen das NichtraucherGesetz veranstalten Klner Gastwirte am Mittwoch, den 05. Juni 2013 um elf Uhr vor dem Klner Rathaus.

Weitere Infos: Offizielle Info-Seite der Stadt Kln zum Thema: http://www.stadtkoeln.de/buergerservice/themen/ gaststaetten/nichtraucherschutz/ Eine

Mehr Rechte fr Lebenspartnerschaften


Die FDP-Fraktion hat mehr Rechte fr eingetragene Lebenspartner erreicht. Bei ErbschaftundGrunderwerbsteuer, BAfG, Beamten- und Soldatenrecht sind sie nun mit der Ehe gleichgestellt. Unser Ziel: die volle Gleichstellung und die ffnung der Ehe.

Aktiv gegen Diskriminierung inDeutschland


Die FDP-Fraktion will mehr Akzeptanz von Lesben und Schwulen. Deshalb hat sie dieGrndung der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld durchgesetzt. Wir haben 10 Millionen dafr bereitgestellt. Unter anderem untersttzt sie die Toleranzarbeit an Schulen.

Aktiv gegen Diskriminierungweltweit


Liberale haben erreicht, dass sich die deutsche Auen- und Entwicklungspolitik konsequent fr die Menschenrechte von Lesben und Schwulen weltweit einsetzt. Die Bundesregierung finanziert erstmals konkrete Antidiskriminierungsprojekte in Entwicklungslndern. Staaten, die Strafen gegen Homosexuelle verschrfen, mssen jetzt mit der Streichung der Budgethilfe rechnen.

Mehr Chancen fr Regenbogenfamilien


Mit dem neuen Sorgerecht haben wir schwulen Vtern mehr Rechte in Patchwork-Familien gesichert. Das macht Mut, neue Familienmodelle zu verwirklichen. Und wir wollen mehr: volles Adoptionsrecht und Zugang fr Lesben zu knstlicher Befruchtung.

Die FDP im Deutschen Bundestag hat Wort gehalten. Eswaren vier gute Jahre fr die Gleichstellung von Lesben und Schwulen. Wir sind zwar noch nicht am Ziel. Wir haben aber deutliche Fortschritte erreicht. Wir stehen fr gleiche Rechte, die volle gesellschaftliche Gleichstellung und gegen eine Politik der Bevormundung. Daran arbeiten wir! Fr Sie und Ihre Freiheit. Denn die Gefhle sind frei.
Weitere Informationen erhalten Sie online unter: www.facebook.com/freiheitistliebe und www.fdp-fraktion.de/gleicherechte


Party

20

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

ERWEITERUNG

Macht mal PLATZ!

Noch mehr Raum fr flippige Freitage und verrckte Samstage in der traditionsreichen Party-Location

ERWEITERUNG

Clip startet mit zweitem Dancefloor durch


an bei Gro-Events zwei Dancefloors zur Verfgung.
TEXT: FRANK STRBRAUCK
KLN - Es war an einem Samstag, Mitte Januar, als es so weit war: Nichts ging mehr im Clip. Die Damen an der Garderobe hatten alle Hnde voll zu tun, die Barkeeper flitzten von einer Ecke in die andere und auf dem Dancefloor war jeder Besucher froh, wenigstens ein bisschen Platz zum Tanzen zu haben. So was habe ich hier schon lange nicht erlebt. Ich fragte meine Kollegen: Was geht denn hier heute ab?, erinnert sich Dieter Wolff, Mit-Inhaber des Clips. Keine Frage: Fnf Jahre nach dem Umzug aus der Schaafenstrae in die Stephanstrae ist das Clip wieder ein place to be. Besonders Samstagnacht ist die BasementDisco zum Bersten gefllt. Das Publikum ist ziemlich bunt gemischt, von Jung bis Alt trifft sich hier eine feier- und trinkfreudige Gsteschar. Das Clip profitiert dabei besonders von einem Gste-Mix, den andere Partyveranstalter eher mit spitzen Fingern anfassen. Ich habe immer gesagt, wir sind der Ballermann fr Schwule, sagt Dieter lachend. Keine Frage: Das Clip bedient vor allem jene, die bei einem Club-Besuch auf Stimmungslieder nicht verzichten wollen. Ob Westerland von den rzten, Sexy von Westernhagen oder I will follow him von den Sister Acts wo DJs in anderen Clubs die Nase rmpfen oder die Augenbrauen hochziehen, legt das Clip erst richtig los. Unsere Gste schtzen den Mix aus Karnevalsmusik, Schlager und dem Besten der 80er-, 90er- und aus den aktuellen Charts, wei Dieter, den alle nur Didi nennen, aus Erfahrung zu berichten. Darber hinaus schtzen die Gste des Clips die familire Atmosphre. Wir kennen viele Gste persnlich, begren sie mit Namen, wissen oft ihre Getrnkewnsche, so Dieter. Allerdings war und ist es auch fr Dieter, der selbst hufig hinter dem DJ-Pult steht, stets die Quadratur des Kreises, wenn es darum geht, alle Musikwnsche der Gste abzudecken: Einige Gste wollen den ganzen Abend House und R'n'B hren. Das spielen wir zwar auch, aber eben nicht nur, sagt Dieter. Sein Team und er haben sich daher in den letzten Monaten oft darber Gedanken gemacht, wie sie alle Gstewnsche unter einen Hut bekommen sollen. Vor ein paar Monaten haben sie dann eine Idee umgesetzt, die ihnen schon lnger im Kopf herumschwirrte: Sie begannen damit, das Clip umzubauen und es deutlich zu vergrern, um Platz fr einen zweiten Dancefloor zu schaffen. Im Erdgeschoss stand ihnen seit dem Umzug aus der Stephanstrae im Herbst 2008 eine Flche von rund 140 Quadratmetern zur Verfgung von denen bisher nur rund 75 Quadratmeter genutzt wurden. Wir hatten beim Einzug natrlich berlegt, die Wand einzureien und auch oben die gesamte Flche zu nutzen. Aber war uns anfangs zu aufwndig, erinnert sich Dieter. Doch aufgeschoben war nicht aufgehoben. Zumal sie dieses Mal ein gutes Angebot eines Handwerkbetriebs erhielten. Dieter und sein Kompagnon

Eins und eins macht zwei: Das Clip hat sich deutlich vergrert in dem Club stehen fortMarkus berlegen nicht lange und machten sich an die Arbeit. Mittlerweile war der obere Dancefloorbereich bereits Karneval und zum Tanz in den Mai geffnet. Wir haben den neuen Floor in den alten Clipfarben gestrichen, mit roten Wnde und blauer Tanzflche. Insgesamt wirkt es wrmer und gemtlicher als unten, erlutert Dieter. Das drfte sich mit dem musikalischen Programm decken, das auf dem neuen Floor geboten wird. Denn zu Gro-Events wie Karneval oder zum CSD wird knftig oben konsequent Schlager-, Karnevals-, 70er-, 80erund 90er-Jahre-Musik gespielt werden, whrend unten House- und R'n'B-Liebhaber von den Sounds bekannter Szene-DJs wie d'jumelle, DjCK und Sean Baker auf ihre Kosten kommen sollen. Dieter hat sich schon entschieden. Seine neue DJ-Heimat wird zu den Gro-Events oben sein, auf dem neuen Floor. Er freut sich schon darauf, gemeinsam mit Stamm-DJ Tunar alias Paulo den Gsten auf dem neuen Floor einzuheizen: Das ist genau mein Ding.

BLUE LOUNGE Flirt zum Auftakt


KLN - Nur noch wenige Wochen, und der ColognePride startet in die heie Phase. In der Blue Lounge heit das: Am Samstag, dem 22. Juni wird geflirtet wie wild! Das fllt auch nicht schwer in der aufgeladenen Atmosphre mit sexy Musik-Sounds aller Genres by DJ Blue. Der Weg zum Glck an dem Abend: Jeder Gast bekommt eine Lucky-Nummer, ber diese kann man Liebeszettel schreiben und auch Nachrichten bekommen. Der Blue-Lounge-Liebesengel liest die schnsten Briefe vor und bei Interesse kann man nach dem Verfasser fragen. Die Party steigt ab ab 22 Uhr, der Eintritt ist frei (5 MVZ). [FS]
Foto: ???

Party
01.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

21

7ELEVEN

WILDWEXEL

Female Vibes hoch oben

KLN - Partys in einer einzigartigen Location sind rar gest. Oft finden sogar verschiedene Partys in ein und derselben Location statt. Nicht so bei der 7eleven Female Vibes: Sie ist als Lesben- und Schwulenparty exklusiv zu Gast in der Top of Cologne, 150 Meter ber den Dchern Klns. Die nchste exklusive Party steigt am Samstag, dem 8. Juni ab 22 Uhr. Dann, so versprechen die Veranstalter, wird es als Special Guest einen Live-Act aus einer beliebten Casting-TV-Show geben. Der Eintritt betrgt im Vorverkauf 15 , an der Abendkasse 18 . Darin enthalten ist die Garderobe und ein Begrungsgetrnk. [FS]
Foto: Marc Kersten

Sounds from Paris

KLN - Seit dem vergangenen Dezember ist die neue monatliche Party der Jungs von Chicos Events ein Muss fr alle House-Music-Fans. So auch am Samstag, dem 8. Juni, wenn der Klner Newcomer DJ EMROCK und der Pariser Star DJ LEOMEO an den Turntables rocken. In seinen Anfngen war LEOMEO inspiriert von seinem Mentor CLAUDE CHALLE, dem Besitzer der legendren Buddha Bars. Gigs ber Paris hinaus in die ganze Welt machten ihn zu einem der meist beschftigtsten DJs der Circuit-Party-Szene. Los geht die Party um 23 Uhr, der Eintritt betrgt wie immer 9 . [FS]
Foto: Marc Kersten

A-Z
LISTING

LOOM, Hohenzollernring 92 Haltestelle: U-Friesenplatz

Alle Party-Events vom 01.06.-30.06.13

7ELEVEN

FEMALE VIBES

Musikrichtung: R'n'B, Black, Charts Dancefloors: 1 DJs: N.N.. Publikum: einige Schwule, viele Lesben, ab 27 Flair: stylische Lounge im Herzen von Nippes Eintritt: 15 im VVK inkl. ein Freigetrnk, 17 AK Getrnkepreise: moderat Location: Pepper Lounge, Neusser Str. 311 Haltestelle: U-Florastrae

Musikrichtung: Minimal, Deep, Techno Dancefloors: 1 DJs: Paul Brcic, D-jpg, Mahssa Dadari Publikum: Lesben, Schwule und Freunde Flair: ber die Lounge im Eingangsbereich fhrt das Foyer mit verspielten Viedoprojektionen in den perfekt ausgestatteten, modernen Club. Eintritt: nicht mitgeteilt Getrnkepreise: moderat Location: Zimmermann's, Venloer Str. 39 Haltestelle: Hans-BcklerPlatz/Bahnhof West

B ODYCHECK

Musikrichtung: 70er, 80er, 90er, aktuelle Charts Dancefloors: 1 DJ: Catrin Publikum: Frauenparty, von jung bis alt, eher alternativ Flair: Veranstaltungssaal im Brgerzentrum, ohne Schnickschack Eintritt: 6 Getrnkepreise: preiswert Location: Brgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Strae 429 Haltestelle: U-Leyendeckerstrae

D ANCE UP

DJs: Mike Summer, Sunny, u.a. Publikum: sehr jung bis in die 40er, berwiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen Flair: Kirmes-Feeling, zuweilen Flair einer SchulDisco Eintritt: freitags frei, samstags 5 MVZ Getrnkepreise: preiswert Location: Clip, Stephanstr. 4 Haltestelle: U-Heumarkt

cation: Reineke Fuchs, Aachener Str. 50 Haltestelle: U-Rudolfplatz

P OPTASTIC
2.0

S TUDENTS
NIGHT
Musikrichtung: Dancefloors: 1 DJs: Sean Baker, Tobice (Sweet Sixteen), Publikum: heute mit Sicherheit sehr jung Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 23 Uhr 5 , Schler, Studis & Azubis bis 00 Uhr 5 , danach alle 7 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

D ON'T TELL
MOM
Musikrichtung: Pop, Charts, House Dancefloors: 1 DJ: D'jumelle Publikum: Studenten und Ex-Studenten sowie deren Freunde Flair: nicht bekannt Eintritt: 4 Getrnkepreise: preiswert Location: Bar Ludwig, Maxstr. 18-20, Bonn Haltestelle: U-Stadthaus

K ISSES &
LIES
Musikrichtung: House Dancefloors: 1 DJs: CU next Tuesday Publikum: lesbische House-Freundinnen, jung Flair: hip, stylisch, modern Eintritt: bis 23 Uhr 7 , danach 8 Getrnkepreise: moderat Location: Dja-Vu, Mediapark 4 Haltestelle: U-Mediapark

Musikrichtung: Pop Dancefloors: 1 DJs: Ralf Rotterdam, Kris Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

B ACKSTAGE
DIARIES
Musikrichtung: Indie, Britpop, Elektro, Techno, Minimal Dancefloors: 2 DJs: Alex Reitinger & u.a. Publikum: jung, schwul und lesbisch gleichermaen, alternativ Flair: undergroundig, nichts fr Feingeister Eintritt: 7 Getrnkepreise: preiswert Location: Artheater, Ehrenfeldgrtel 127 Haltestelle: U-Venloer Str./Grtel, S-Ehrenfeld

Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, RnB, House Dancefloors: 1, in den Schulferien und vor Feiertagen 2 DJs: GinaG, rowDee u.a. Publikum: bunt gemischt, von ganz jung bis reif, fast 50%iger Frauenanteil Flair: edel, offen, relativ hell Eintritt: Schler, Studenten, Azubis, Zivis frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 , danach 5 , kein MVZ G etrnkepreise: moderat Location:

C ELEBRATE

Musikrichtung: 80er, 90er, Charts Dancefloors: 1 DJs: Tom Laroche, Oldschool Publikum: gemischt, ab 25 aufwrts, allrenfrei Flair: stylischer Tanzsaal Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: preiswert Location: Zeughaus24, Zeughausstr. 24 Haltestelle: U-Appellhofplatz

F LASHDANCE

H OMORIENTAL
Musikrichtung: TurkishPop, Oriental & House Dancefloors: 1 DJs: Superstar Son-E Publikum: vom femininen Jung-Araber mit politisch korrekten PalstinenserSchal bis zum anatolisch anmutenden Macho Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 , kein MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

Musikrichtung: Best of all Genres Dancefloors: 1 DJs: Blue, Old School, Orlando-Ricardo Publikum: lesbisch, ab 25 aufwrts Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! Eintritt: frei Getrnkepreise: moderat Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 Haltestelle: U-Heumarkt

M ETROSEX

Musikrichtung: Indie, Pop, Trash Dancefloors: 1 DJs: Regina Peper Publikum: alternativ Flair: sehr, sehr kleiner Club; Charme eines Partykellers Eintritt: bis 00 Uhr wird gewrfelt, danach 5 Getrnkepreise: moderat Location: Coco Schmitz, Aachener Str. 28 Haltestelle: U-Rudolfplatz

S USPIRIA

P INK OVER
NIGHT
Musikrichtung: Charts, RnB, Pop Dancefloors: 1 Publikum: Lesben, Schwule, die mittwochs nicht unbedingt frh aus den Federn mssen Flair: stylisch, mondn Eintritt: bis 00 Uhr frei, danach 3 und 5 MVZ, Getrnkepreise: moderat Lo-

F RIDAY

NIGHT LIVE & CRAZY SATURDAY

Musikrichtung: Pop, Charts, Dance, Schlager, Karneval Dancefloors: 1

Musikrichtung: Deep House, Vocal, Tribal House Dancefloors: 1 DJs: Thiago, Tom Shark Publikum: Fans der SEXY drften auf ihre Kosten kommen Flair: vorn Lmmel-Bereich im Jagdhtten-Style mit Sofas, weiter hinten Dancehall mit groer Projektionsflche Eintritt: 9 Getrnkepreise: moderat Location: Reineke Fuchs, Aachener Str. 50 Haltestelle: U-Rudolfplatz

W IldweXel


Guide

22

FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013
48 86 Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h 50997 Kln Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Szene A-Z
LISTING

Regenbogen-Caf Schampanja 40

Herkulesberg

The Gay Guide of Cologne

38 Type: Caf Adress: Beethovenstr. 1 Open: Mo-Fr 9-17h Type: Sauna Info: spacious area on three floors, atrium, swimming pool, wellness, mixed crowd Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h Mo 06h durchgehend Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 Adress: Friesenstr. 23-25 Public Tr.: Friesenplatz

Bars Cafs

Schaafenstr. 49 Open: tgl. ab 16h

Canap 10 Type: Caf

Bistro Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Kln Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

Type: Bar/Kneipe Adress: Mauritiuswall 43 Phone: +49 (0) 221 24 42 94 Open: Mo-So 21-1h

58 Type: Outdoor-Cruising Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstrae, on the hill across the paths, famous but not always crowded Adress: Subbelrather Strae, 50823 Kln Public Tr.: Hansaring oder Christophstrae

MGW

11 Type: Casino-Eck
Bar/Kneipe Adress: Kasinostr. 1a Phone: +49 (0) 221 23 24 42 Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h Website: www. casino-eck.de

Adress: Heumarkt 73 Open: Mo-Sa 10:30-3h

Kattwinkel 27
Type: Bar/Kneipe Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Kln Phone: +49 01 74 / 2 99 99 01 Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h Website: www. kattwinkel-cologne.de Public Tr.: Ebertplatz

14 Type: Bar/ Zeitlos


Lounge

52 Boners

59 Type: Erotic store Adress: RichardWagner-Str. 27, Kln Open: Mo-Sa 12-21 Uhr Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Altstadt-Pub

1 Type: Bar/Kneipe Adress: Unter Kster 5-7 Open: 11-03h

Club 21 13 Type: Bar/

Klaaf 28 Type: Caf/ Kulisse Type: Caf

Type: Indoor-Cruising Info: leather, fetish, SM, different events, mixed crowd Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h Phone: +49 (0) 221 24 35 41 Adress: Matthiasstr. 22 Public Tr.: Heumarkt Adress: Stephanstr. 2 Phone: +49 (0)221 29873460 Open: tgl. ab 16h Public Tr.: Heumarkt

Phoenix Sauna
61 Type: Sauna Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 Mo 06h durchgehend Telefon: (0221) 2581171 Adress: Richard Wagner Str. 12 Public Tr.: Rudolfplatz

18 Barcelon Colonia
Type: Bar/Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

Bar/Kneipe Adress: Steinweg 4 Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Backboard

2 Type:

Baustelle 4U
3

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 53 Phone: +49 (0) 221 67764460 Open: Di-Do 20-1h, Fr-Sa 20-3h Website: www.cox-cologne.de Type: Caf Adress: Friesenwall 26 Phone: +49 (0) 221 16 93 44 30 Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

12 Cox

Bar/Kneipe Adress: Hohe Pforte 13-17 Phone: +49 (0) 221 99 37 79 20 Open: So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-5h Website: www. facebook.com/Club21Cologne

Bar Adress: Eigelstein 124, 50668 Kln Phone: +49 (0) 221 13 33 85

Carbon 60 Type: IndoorCruising Info: 2 playgrounds esp. for fetish guys in leather, rubber, sportswear, uniforms Open: Mo-So 22-03h Adress: Richard Wagner Str. 25 Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center

Adress: Kalk-Mlheimer-Str. 58, 51103 Kln Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 Open: Mo-So 11-0h

Lamettas 49 Type: Bar/


Kneipe Adress: Bolzengasse 7

Era Caf & Bar Ex-Corner

15

LeCarrousel/TomTom

Type: Bar/Kneipe Adress: Alter Markt 58-60 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 Open: tgl. 12-3h Website: www.zum-pitter-cologne. com Public Tr.: Heumarkt

45 Zum Pitter

Type: Bar Adress: Pipinstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Bar/Kneipe Adress: Schaafenstrasse 57-59 Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 Open: Mo-So 19-open End

16 Type:

32 Type: Kneipe/ Disco Adress: Alter Markt 4-6, Eingang Hhnergasse Open: Mo-So ab 20h Website: www. lecarrousel.de

Liebelein em Veedel
29 Type: Caf/Restaurant Adress: An der Eiche 5, 50678 Kln Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h


Sex + Health
Type: Outdoor-Cruising Adress: between Cologne-Mlheim and Leverkusen, in direction of Cologne

Type: Outdoor-Cruising Info: At Riehler Hafen, north of Mhlheimer Brcke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30, attention: violate acts towards gays may happen Adress: Rheinufer, 50735 Kln Public Tr.: Slabystrae

Cranachwldchen

63 Type: Erotic Store/ Movies Info: the yellow store for gays Open: Mo-Sa. 12-22h Adress: Mathiasstr. 23 Public Tr.: Heumarkt

Sex- & Gay Shop 64


Type: Erotic Store Info: mixed erotic store Open: MoSo 09-01h Adress: Pfeilstr. 10 Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark
Mlheim Type:
Outdoor-Cruising Info: park behind the Stadthalle Open: mostly in the evenings Adress: Jan-Wellem-Strae, 51065 Kln Public Tr.: Wiener Platz

54 Deck 5

Bastard

5 Type: Beim Sir

Adress: Friesenwall 29 Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

4 Type: Caf

E XILE On Main Street 17 Gezeiten 19 Type:


Restaurant (lesbisch) Adress: Balthasarstr. 1 Open: closed, due to retirement of owner Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

Type: Bar/Kneipe - Adress: Schaafenstr. 61a - Open: Di/Do 21-02h, Fr/Sa 21-05h

Marsil 30 Type: Bar/

6 Blue Lounge

Bar/Kneipe Adress: Heumarkt 27-29 Phone: +49 (0) 221 25 68 35 Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Kneipe Adress: Marsilstein 27 Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 Open: Fr-Sa 22- Open End

A3 Parkplatz Tilsit

Type: Indoor-Cruising Info: bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night Open: Tgl. 22-05h, Sa/ So/Feiertage After Hour 6h-open end Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www. deck-5.de Adress: Matthiasstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Station 2B 66 Type:
Indoor-Cruising Info: fetish, SM, Disco (on weekends) Open: diverse opening hours Adress: Pipinstr. 2 Public Tr.: Heumarkt

Erotik-Shop/
Kino 13 55
Type: Erotic store/Movies Info: small store for the most important stuff Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13, 50678 Kln Public Tr.: Severinstrae

18 Type: Bar/ Guckiii

Type: Lesbisch/Tanzlokal Adress: Mathiasstr. 4-6 Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

Kneipe Adress: Am Rinkenpfuhl 51 Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-4h, So 19- Open End

Maxbar 31 Type: Bar/

Heckmanns - Type: Res22 Type: Hombres

Mittelblond 94 Type: Mumu 33 Type: Bar/ My Lord 34


Kneipe Adress: Schaafenstr. 51 Open: tgl. ab 19h

Bar

Bons Restaurant &


Adress: Balduinstr. 10-14
Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 Open: ab 19:30h

7 Type: Restaurant

taurant - Adress: Slzburgstrae 104, 50937 Kln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Caf Adress: Schwalbengasse 2

Type: Outdoor-Cruising Info: 2 quarry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

A59 Baggerseen

Volksgarten 67

Type: Outdoor-Cruising Open: be at the rose garden at dawn Adress: Volksgartenstrae, 50677 Kln Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Kln

Type: Bar/Kneipe/Restaurant Adress: Hahnenstr. 22 Phone: +49 (0) 221 82820191 Open: Mo-Fr ab 15h, Sa/So ab 12h

Brennerei Wei

Bar/Kneipe Adress: Vor St. Martin 12 Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 Open: tglich ab 18h, Di Ruhetag

23 Type: Bar/Kneipe Adress: Hhnergasse 5-7 Open: Fr-Sa durchgehend geffnet, So-Do 6-5 Uhr

Hhnerfranz

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 57 Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h Website: www.barmylord.de Public Tr.: Heumarkt

A59 Parkplatz

Open: mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Langenfeld-Richrath Type: Outdoor-Cruising

56 Type: Sauna Info: sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna. de Adress: Hndelstr. 31 Public Tr.: Rudolfplatz

Faun, Der

Type: Sauna Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h Phone: +49 (0) 221 21 60 51 Adress: Marienplatz 3-5 Public Tr.: Heumarkt

68 Vulcano

Gay Sex Messe


Movies Info: small shop with nice staff Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h Adress: Mathiasstr. 13 Public Tr.: Heumarkt

Palms Pief 48 Type:


Kneipe Adress: Friesenwall

Aachener Weiher

57 Type: Erotic store/

Cafe Central 48 Type: Iron 24 Type: Bar/Kneipe Papa Rudis 36 Type: Adress: Schaafenstr. 45 Phone: Caf Adress: Lindenstrae Bar/Kneipe Adress: Waidmarkt +49 (0) 221 28 52 03 00 2 Phone: +49 (0) 221 99 Cafe Rico 9 Type: Caf Open: Di-So ab 20h 87 69 30 Adress: Mittelstr. 31 Phone: Ix-Bar 25 Type: Bar/ +49 (0) 221 2 40 53 64 Open: Rathausglckchen Kneipe Adress: Mauritiuswall So-Fr 10-20h, Sa 9-20h 37 Type: Bar/Kneipe Ad84 Open: Mo-So ab 18h ress: Seidmacherinnengsschen Cafe Ruhrpott 0 Type: Bar/Kneipe Adress: Jules Coffee Type: Caf 1 Phone: +49 (0) 221 2 72

50 Type: OutdoorCruising Open: Already busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks Adress: RichardWagner-Strae 5078 Kln Public Tr.: Moltkestrae

+ Partys

Discos

Grngrtel

Raderthal Type: Outdoor-Cruising Info: turn from the Militrringstrae into Robinienweg (Hitzelerstrae) and Grngrtel Adress: Hitzelerstrae/Robinienweg,

Alter Wartesaal Apropo Club 71

70

Babylon 51

Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)


Guide
01.06.-30.06.2013
Adress: Im Dau 17

FLASH-AUSGABE

23

Blue Lounge Bootshaus Clip 73


gne

Adress: Mathiasstr. 4-6

Movies

Theatre +

Adress: Auenweg 173

BOX Centro Delfino FLASH Friseur Ayhan


127 128 121 123

Service

Wellness am Alter Markt Zeus Studio


120

126

Gay Groups

Caf Franck

Aidshilfe Kln 150 Aidshilfe NRW 151 Anyway 152

Adress: Eichendorffstr. 13 Adress: Stephanstr. 4

A telier Th. 91 Adress: Roonstrae 78


Filmhaus
92 20
Adress: Maybachstrae 111 Adress: Apostelnstr. 11

153 Checkpoint 150 KLuST LSVD 153 Rubicon 154 Schwules Netzwerk NRW 151

Club Studio Colo(ehem. Blumengold) 78 Adress: Mittelstr. 12-14

SC Janus 154

Gloria Theater

Diamonds 75 Essigfabrik Gloria 20 Loom 79

Horizont Th. 93 Oper 95

Adress: Hohenzollernring 90 Adress: Siegburger Strae 110 Adress: Apostelnstr. 11

Adress: Thrmchenswall 25

Mittelblond Th. 94
Adress: Schwalbengasse 2 Adress: Offenbachplatz 1

Lanxess Arena Nachtflug Odonien Venue

Schauspielhaus 95
Adress: Offenbachplatz 1

Adress: Willy-Brandt-Platz 3 Adress: Hohenzollernring 92

Senftpfchen Th.
97
Adress: Groe Neugasse 2

80

Adress: Hohenzollernring 89 Adress: Hornstrae 85 (gg. Pascha)

weekendclubcologne 87

Shopping

Ab 5. April mit neuer Ausstellung des spanischen Textildesigners und hyperrealistischen Malers Antoni Lasheras.
108

Adress: Hohe Strae 14, 50667 Kln Phone: +49 (0)221 88 88 10 30 Open: jed. 1./3./4./5.Sa. u. vor Feiertagen ab 23h Website: www.venue-cologne.de Public Tr.: Heumarkt

Opernterrassen 82
Adress: Brderstr. 2

Papierfabrik Sensor Club Subway 85

Adress: Grner Weg Adress: Grner Weg 6 Adress: Aachener Str. 82

Adress: Grner Weg 1a

109

Wolkenburg 89 Zeughaus24 90

Adress: Mauritiussteinweg 59 Adress: Zeughausstr. 24

Gestaltung: Out of the Box Design & Developtment

Werkstatt, Die

Birkenapotheke Brunos 53 Checkpoint 153 Cosmic Ware / Fetisch Store Dome Fetisch Dom Jot Jelunge Kinky-a-Fair Mate Wear MEC ParadiesApotheke Teddy Travel Westgate Apotheke
100 101 103 104 105 106 107 110

Wir bringen BarcelonaFeeling nach Kln! Pipinstrae 3 50667 Kln


ffnungszeiten: Mo: geschlossen Di bis Do: 18:00 - 01:00 Fr und Sa: 18:00 - 03:00 So: 15:00 - 01:00

111

La

ner-Str.
S

Moltkestr.

Brsseler Str.

59 60
els

Clemenss.

100
Mau
hstr.

49
Balduinstr.

151
Lind ens tr.
ritius

108

7
tr. Rubenss

meng

33 0 17 16 24 40 25
Spinnmhleng.
Leonh.-Tietz-Str.

Hohe Str.

ergas

tr.

56
lberts tr.

111
se

109 121
MauritiusJabac

str. Marsilstein afen 30 Scha 129 31 128

Lungeng.

Ccilie nstr.
A.

Pipinstr.

18 22 3 153

ring

Enge

66

l fuh np ke Rin

Kasinostr.

87

nd

Holzmarkt

155

Jlicher Str.
-

Sternengasse
mm K ru

11

Ro o
FleischLtzowstr.

Mathiasstr .

ns tr.
r. Reinoldst

103
Mozartstr.
Schae
b Hum

. venstr
Arnd tstr.

Mauritiuskirchpl.90
Agrippa str.
Alexia

Bobstr.

Bayards
Peterstr.
s er ga K mm

Hohe Pforte

48
g.

Stephanstr.

13
er

14 73
Sd-

Agrippastr.

68 Marienplatz 12 34
t Fahr

Knigstr.

Rheingasse

Filzengraben

42
se

dsgasse

hen

tr. ns de Lin

91
m

104
olds

150

nerstr.
Posts tr.

ark

M
ma rkt

h bac len h

57 63
n che

52

110

Hoh enst
tr.
Franks

ch

54
Gr. Grie

G r. W i t s c h g a s s

el

K l. G ri e c

iebol

na
Th
Engelbe

36
rbe rg.

Pantal.-str.

ard- S

nh

tr. rs ne ch Lo
. str

r-Gerh

ach

be r. r g St s tr. her c lpi Z

sg

H ei ns

Zlpicher Platz R
str .

tr.

dri ch

Weyerstr.

au

Rothgerb

erbach

We be

G
en

Fr ie

Hu

ss re r
wall

s-

tr.
eg
hn

up l
g

rstr .

at z
gra
rtstr.

au er A lte M

am Ba ch

Bla
.

ub

ac

r. Rheinaust

Klein

e Wit

schg

asse

Holzwerft

Ra th e
old

. str en ov eth Be

ss

Waid markt

Ho l

aufe
st hn Ja
Ste

Georgstr.

r.
mb

ga

g asse
F

Hu
tr.

Foller Str.

nrin
ele .T Gr

Kay- g.

st r.
enb We id

W ai

se

Meiste

Am

hg

Stadtplan Kln

de rS tr.

W ai

Se

un

ns

ga

rin
e ra lst

g
fe

ss

Eifelplatz

Bu

rgu n

de

art u

tr. Ka bs rth ko u Ja s er ga ss e

Bu

en

all

n-

sch

Sa

ga

art

ch s

us

erw

Isa bel le

Quen

sse

r de n S ieb en bu r

ric

wa ll

Vo

Pa ul

as

se

ur g

nta l

nh

se

Dau
st r.

ye

rin g

au

Trierer Str.

Pa

ng

tr.
sg

e Landsb
.

as

rgstr.

se

Ul

ich

Ulr

Ei

Kart us

GAY CITY MAP OF COLOGNE

str.

um

rku l

01.06.-30.06.2013

Im

67

FLASH-AUSGABE

Str .

Ka rt u

Fe

Guide

et

ze

en

98

rS

lks g

un

o-

art

tr.

Els
Vo nd

Br

tr.

24

rs

te

ns

rf

ola nds tr.

Ku

Da
str.

Holzmarkt

iv Av Te-

inw

ss els tr.
ph

r Seve

-St

instr.

ra

e-

oo n

Kl. Sp

itzeng

asse

Severin

e sbrck

Im Sio

An ke

nstal

DB
Barbarossaplatz
Sa lie r

r- s

Ma

rtin
Ste

sfe
ins

ld
as urg hn Sc se

KarlBerbuerPlatz

An St. Katharinen 107


tr.

Achte

rstr.

tr. rft ns we ye en Ba Bay

Im

71
ge n

Rosen

str.

55

Rosen

str.

Severin

Josephstr.

telstr.

rstr. Bibe

str.

Biberstr.

str.

Jakob

str.

Zuga

sse

Zwirne

Achte

Annostr.

rstr.

29
se rw

rstr.

Dreik

nige

ns

A.-Ov

Dreiknigenstr.
rS tr.
all

Karl-

of rh

erzier-

tr. uss neli Cor Sev.mh .g.


Lo thr

Korn

Str.

-Str.

Annostr.

nstr. Severi

Si

An der Bott-

lv

an

r. st

ing er

Vo

Ka r

se

str .

oli ng err

rw all

Seve

all rinsw

hle

ing

Chlodwigplatz

Ubie

rring

els

tr.

Mero

wing

. erstr

Maternusstr.

Bonn

Main

Alteb

zer S

Els a

. er Str

urger

s tr.

er St burg

r.

tr.

19

25

01.06.-30.06.2013

FLASH-AUSGABE

93

Kahlen- hsn. Cle ve

58
ac hs tr.

92
Ma yb
d ia
e

U
Ha m bu rg er

Ger

eon

ll swa

ta ve

nh

Eigelstein

DB
Im

Str.

28

e sb ee Gr 27

Thrmchenswall

p a rk
tr.

Pl
r.

an
rst

kg

tr Ein
Ein trac hts tr.

t ach

r Str.

Ma

yb

ac

hs

Ha

Am Salz magazin

Turin e

rW all

Ve n

Doms

ass

eig

bst

ring

en

ns

St

Sp

str .

Vo n

K.

U
Kamekestr.

ic

A.

art h-

-W

W er

Hu

rn

S t e in fe ld e

152
75
Im

Ketten burg

St r.
ll

Norbertstr.

rG

Ve n lo er
mar Bis tr. cks

Gereonshof
ass e
Mohrenstr.

83 80

79

Hildeboldpl.
Klapperhof
enwa

n. U nt . S achsen h s

A.d.Dominik.

Dompr.Ketzer-Str.

HBF
Spies ergas

Trankg.

Fries

. Tunisstr

m Bis
ner Str. Antwerpe
Brabanterstr.

arc

Auf dem Berlich

Friesen platz
Lim bur

Str.

U
ring zollern

Am Rmert urm

. Friesenstr
Magn usstr.
Albe

51

Burgmau

er

U
Neven-Du Mont-Str.

Burgmauer

Burg

r maue

Unt Feth .

ks

tr.

74

13

90

Zeughaus

str.

nstr. Komdie

U
se

70

Am Alten Ufer

Ma A a riab l Gere onstr -Pl. .

he

Gol

dga

Engg.

sse

Hohenzollernbrcke

Elisenstr.

Appellhofplatz
Schwalbeng.
-

Domgasse

HeinrichBll-Platz
94
Helenenstr.
rn

Moltkestr.

Hohe Str.

eu e

Am Hof

Unter Goldschmied

Hohen

Maastrichter Str.
Brsseler Str.

asse

Ehrenstr.
nwall

106

Ehren
15 53enga
r.
Brabanterstr.

str.

Marspforteng.

Brsseler Platz

101

Breite Str.

Apostelnstr.

Gertrudenstr.

Richmodstr.

he

Pfe ils

Olivandeng.

H erz g str. o

Friese

Gr. Sandkaul

Quatermar

Ltticher Str.

20
dr isc

82
str.

Hohe Str.

tr.

kt

Ke
St

A. Alt. Posthof
-

Tunis s

127 sse tt 123

Krebsg

Ze p

Groe Brinkgasse

Wolfs str.

Offenbachplatz

tr.

85

Aachener Str.
A1 A57
61

77
tr.

U
Fl

H nd els

Hah nen str.

154 Rudolf- 9 platz 64


an

78
Mittelstrae
Bene

8
r Pilg ims tr.

Hahnenstr.
ch

Ag at h

Neumarkt

Kroneng.

str. Palm 105

str. Palm
. Str

St. Ap e

99
str.

rse

Genter Str.
r.

Becher

rg

Sporerg.

97
ger

Gr. Neug.

126

48

pe
Benesisstr.

Breite Str.

Minoritenstr.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Mhleng.

G lo cke n g .

Alter 45 Markt

Am Bollwerk

N
ht er St

Kupferg.
.
rtus

. Rhrerg sse Elsterga

gasse

Wallrafplatz
Drususg

Roncalliplatz

Bischofsg.str.

95
lin

Br

cke

nstr .

Rathaus

Fischmarkt

35 23 1 37
Brderstr.

llsg. Kaste Salzg.

Perlenpfuhl

120
Kreuzg.

10

Schildergasse
. sisstr

Grze nichs tr.

Bolzeng. Heumarkt

2 49

43

Markman

nsg.

Konrad
th

W er

phstr .

Tuniss tr.

st

ilh

DB
ar
in
r. rst

ad

d.

nn

r.

Chris to

Kar

de

Breslauer Platz
en -r

.-R

St

-Ade n
Pro
d.-F

te

tr.
r.

Alteng

U
Stolkgasse

Altenberger St
ck

r.

tg

Am A

s-

G be

rabeng

auer .

ssche

Ursul

lten U

rger S

tr.

Ufe

enbu
e

Ge

r. ast
s- e o n ass re G e len g h m

Brand

fer

Str .
reo nsw

Str.

ch er
all

Kl

Ha

ing

ns

elp

tr.

Kyotostr.

Ursulapl.
Victor iast r.

Jako rde

nstr.

Ku

G lad ba
ari

ng

r.
z

nib

dul

ast

tr.

ert

Cor

loe

bers

sg

Erftstr.
Gilb

Eigelstein

Hansaplatz

122 M acha

as

se

ll wa ns Vo reo V o Ge g g tte eii stt s rr..


r

as
tte

se
Ri

str.

Un

ns

ter

ari

ng

Domstr.

of
St

Dagoberts

tr.

rS

tr.

r. st ch ba ay M Lb eck er
tr.

Su d

Neusser

er

Guide

ma

Theodor- Heus

ns

s-Ring

Kre fel de rS

tr.

Ebertplatz

Ha

r nsa

ing

rgs

tr.

44

Im

M
e em Br tr. S

r.

A. d. L

inde

Ma

ach str.

in xi m

en

st

r.

DB

tr. tr. ns ns lle lle ze ze ar ar M M

ic h

M aa st ric

a r t z str.

Brigitten

g.

Martinstr.

rg Habsbu

Grzenichstr.

U
A

Aug

ust

pi

. rstr ine tr. ns

Deutzer Brc
Nord

ke

Hohe

A3


Kultur

26

FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013

LYRISCHE WORTE

Vom Auenseitertum

Laut Max Prosa steckt es in uns allen. Kein Wunder, dass er die Herzen vieler Schwuler berhrt.

INTERVIEW

Prosa auf dem Bauernhof

sein neues Album Rangoon vorzustellen. Ihn mit Bob Dylan zu vergleichen trifft es nicht ganz, denn der junge Mann hat seinen ganz eigenen Stil entwickelt: leicht rotzig und vernuschelt, mit Anklngen aus Rock, Chanson- und Punk-Musik. Der FLASH verriet er, wie ein Autounfall den Grundstein fr seine Karriere legte und wie er darauf reagiert, wenn seine Musik als schwul bezeichnet wird.
INTERVIEW: MARC KERSTEN
Dein Kopf will mglichst viel Applaus, singst Du in Der Clown. Jetzt gibt es nach dem vielen Lob frs erste Album aber auch den einen oder anderen Verriss. Von Deutsch-Leistungskurs-Prosa ist da die Rede. Wie gehst du damit um, wenn der Applaus ausbleibt?

Der junge Singer und Songwriter Max Prosa war Ende April zu einem Konzert in Kln, um

Ich mache mir nichts draus. Ich finde es gut, dass die Leute verschiedene Meinungen haben. Oscar Wilde hat mal gesagt: Wenn sich die Kritiker uneins sind, ist der Knstler mit sich einig. Es ist doch besser so, wenn es manche Leute nicht interessiert, als dass es alle gut finden und einer Meinung sind. Das wre ja dann belanglos.
DEINE zweite Platte ist deutlich experimenteller. Hattest Du Angst sonst fr immer in eine Schublade gesteckt zu werden?

enden mit der zweiten Platte, als wir angefangen haben. Ich hatte ein paar Skizzen fr Texte und Songs und damit haben wir mit der Band herumexperimentiert. Wir hatten mehr Freiraum und mehr Zeit als beim ersten Album. Dass es dann doch so schnell ging, hat uns berrascht, da wir keinen Druck hatten, schnell fertig zu werden.
AUCH bei der Auswahl der Aufnahmeorte hast Du Dich nicht so an Konventionen gehalten. Aber der Bauernhof muss gut abgeschirmt gewesen sein, ich konnte jedenfalls weder Khe noch Schafe im Hintergrund hren

WARUM heit Dein neues Album Rangoon, hast Du eine besondere Beziehung zu Burma?

Mich hat an dem Land seine Mystik fasziniert und wie viele Gegenstze in ihm stecken. Dieses uralte Land, das friedliche buddhistische Volk, die Freiheitskmpfer und das Militrregime, das geradezu grotesk die Menschen gefangen hlt. Diese verschiedenen Empfindungen die das hervorruft, das hat gut zu dem Album gepasst. Es hat viele verschiedene Geschichten zusammengebracht und verschiedene Arten zu fhlen.
IM Titeltrack Rangoon singst Du ber den Kampf buddhistischer Mnche gegen die ehemalige Militrdiktatur in Burma. Seit der Demokratisierung im Land gibt es aber auch Unruhen und Gewalt, die von Buddhisten ausgeht. Wie wei man heute noch, wer gut und wer bse ist?

nicht? Wenn Gewalt von einem Buddhisten ausgeht, ist das ja schon ein Widerspruch an sich. Mir geht es dabei auch eher um die Symbolik des Ganzen: Was htte passieren knnen oder sollen, was hat es fr eine Bedeutung?
IN einem der neuen Songs, Charlie, sind Auenseiter das Thema, wie Straenkinder, Obdachlose und Homosexuelle. Liegt es in unserer Natur, Menschen die anders sind als wir, zu steinigen, wie Du schreibst?

Nein, das hat sich so entwickelt. Ich wusste nicht genau wo wir

Wir haben drauf geachtet, dass es Orte sind, wo wir als Kollektiv zusammen leben, kochen und arbeiten knnen. Aber auch abends noch zusammen sitzen und erzhlen knnen. So dass man nicht tagsber aufnimmt und abends jeder seiner Wege geht. Es sollte eine Art Zusammenleben entstehen und so haben wir nach Orten gesucht, wo das auch mglich war.

Gegenfrage: Wie wei man heute noch welche Informationen stimmen und welche

Ich glaube schon. Es ist nur natrlich wenn Menschen auffllt, dass sich jemand ganz anders verhlt als sie es tun. Die Frage ist nur wie man darauf reagiert Es gibt immer wieder unreflektierte Wutausbrche von Menschen, die selber irgendwie verstockt sind. Die Kreuzigung Christi passiert somit im bertragenen Sinne immer wieder. Das erinnert auch wieder an Burma, an die Menschen die durch das Militrregime niedergeschlagen wurden. Das ist auch eine Art Kreuzi-


Kultur
FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013

27

SOUND VOM BAUERNHOF

Fernab der Konventionen


Max Prosa whlte extra Aufnahmeorte, an denen auch abends im Kollektiv kochen und Reden mglich war

ist ein Prozess der in mir passiert, und ich msste mal in mich gehen um zu analysieren was das fr mich bedeutet.
DU warst gerade zu einem Konzert im Stollwerck. Wie war das Klner Publikum?

gung. Das passiert immer wieder. Und in Burma ist es erst knapp fnf Jahre her.
AUF den Schulhfen ist schwul ein beliebtes Schimpfwort. Was geht Dir durch den Kopf, wenn jemand Deine Musik als schwul bezeichnet oder auch Dich selbst?

Wahrscheinlich ist es dann als Schimpfwort gemeint und genau so nehme ich es wahr. Es kann tausend Grnde haben, aber es geht dabei sicher nicht um die Musik.
AUF Facebook hast Du geschrieben: Charlie, das sind du und ich. Warst Du selber auch ein Auenseiter in der Schule?

Ja, auf jeden Fall. Ich war nie in einer Clique, nie irgendwo gut aufgehoben, sondern immer irgendwie zerrissen zwischen den verschiedenen Polen. Dieses Du und ich spricht auch davon, dass das Auenseitertum in uns allen steckt. In manchen mehr, in manchen weniger. Das man das auch nicht vergessen darf.
AUF Deinen Konzerten stehst Du jetzt voll im Mittelpunkt des Interesses. Hast Du Dich schon an dieses Gefhl gewhnt?

Es war eine sehr angenehme Erfahrung. Die Leute dort waren sehr aufmerksam und dabei. Ein schnes Erlebnis!
WIE gehst Du mit weiblichen und mnnlichen Fans um, die 100-prozentige Fans sind und sagen wir es mal so am liebsten ein Kind von Dir htten? Nervt das oder ist die Groupie-Szene bei Dir noch berschaubar?

und spreche mit denen und dann kommt man ins Gesprch was total schn ist. Mit den anderen Fans habe ich kaum Kontakt, denn unter normalen Umstnden gehe ich nicht raus. Im Mittelpunkt einer Menschenmenge zu stehen ohne dabei Musik zu machen ist nicht so mein Ding.
WAS war das verrckteste Erlebnis, das Du bisher auf Deinen Touren erlebt hast?

Ja, schon irgendwie. Es ist ja auch schon die zweite Tour. Es ist schn, wenn es gelingt, dass die Zuschauer sich was draus mitnehmen. Das fhlt sich gut an. Es

(lacht) Das ist total berschaubar. Klar, ich seh auch schon mal Leute, die von Konzert zu Konzert reisen. Das finde ich toll. Die kriegen dann ja auch mit, wie sich die Abende unterscheiden. Mal liegt es an uns, mal sind es uere Faktoren. Manche kenne ich auch,

Oh, das ist schwer bei all den Dingen die wir erlebt haben. Ist zwar nicht von einer Tour, aber das verrckteste Erlebnis war bei einem Videodreh in einer Tiefgarage. Wir hatten uns einen Bus mit Hochdach geliehen, haben nicht dran gedacht und sind zum Videodreh in die Tiefgarage. Pltzlich gab es einen lauten Knall...Das Dach dann wieder zu bekommen und berhaupt alles hinzubekommen, war praktisch die Anfangsgeschichte der Band. Das hat uns richtig zusammengeschweisst.

Website: www.maxprosa.de

A-Z
LISTING
Termin: 28.06. - Zeit: 21:15 Uhr Genre: Kino Thema: Miriam, ein Vampir, entsorgt ihre Liebhaber meist schnell.Doch durch einen von ihnen wird sie mit Susan bekannt, in die sie sich glatt verliebt. Lesbischer Fantasy-Thriller, u.a. mit David Bowie und Catherine Deneuve. Eintritt: 8 (erm. 6 ) Web: homochrom.de Location: Filmforum NRW, Bischofsgartenstrae 1 KVB-HS: Dom/Hbf

H ildegard und
Amadeus
Termin: 23.06. Zeit: 15 Uhr Genre: Konzert Thema: Klassik trifft Improvisation: Mit Stcken von Mozart und Hildegard Knef nehmen das Rainbow Symphony Orchestra und der Schwullesbische Chor die Zuschauer auf eine musikalische Zeitreise. Eintritt: frei Web: slc-koeln. de Location: St. Vinzenz Hospital (Mariensaal), Merheimer Strae 221 KVB-HS: Subbelrather Str./Grtel

kunst und Comedy ein und gibt selbst viele witzige bis melancholische Stcke zum Besten. Web: kkdu-show. de Eintritt: 7 Location: Cafhaus Rmerpark, Teutoburger Str. 42 KVB-HS: Ubierring

Web: homochrom.de Location: Filmpalette, Lbecker Strae 15 KVBHS: Hansaring / Ebertplatz

M arcos Schlter Solo


Termine: 21.+23.06. Zeit: 20 Uhr (So 19 Uhr) Genre: Comedy Thema: In seinen zwei verschiedenen Soloprogrammen Alles Schlter und Was sie schon immer ber schlecht frisierte Friseure wissen wollten unterhlt der Entertainer seine Gste. Eintritt: 21 Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2 Web: mittelblond-kulturkneipe. de KVB-HS: Appellhofplatz

Alle Kultur-Events vom 01.06.-30.06.13

L amouyettes
Comedy Couch
Termin: 07.06. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Die singende Moderatorin Iris Lamouyette aus ldt regelmig bekannte Knstler und Newcomer zwecks Entertainment auf ihre (nicht vorhandene) Couch. Im Juni zu Gast: Erasmus Stein, Positano und der schwule Comedian Torsten Schlosser. Eintritt: 4,50 Location: Gasthaus im 1/4, Holbeinstrae 35 KVB-HS: Lohsestrae

B egierde

Ebertplatz

aterkomdie Thema: Zum 20-jhrigen Kennenlernen wollen Schauspieler Arno und Florist Ben eigentlich auf romantischsten Wolken schweben. Doch der zuckerse Sascha, auf den beide stehen, ist aus Versehen auch eingeladen. Eintritt: 17 (erm. 10,50 ) Web: horizont-theater. de - Location: Horizont Theater, Thrmchenswall 25 KVB-HS: Ebertplatz

T ravestie

verkehrt

E lvira auf
Gran Canaria
Termin: 20.06. Zeit: 20 Uhr Genre: 3D-Bhnenlesung Thema: Elvira Klppelschuh reist mit ihrem besten Freund in den Urlaub und liest aus ihrem nicht ganz ernst gemeinten Reisefhrer rund um sprachliche Enthetung. Eintritt: 21 Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2 KVB-HS: Appellhofplatz

H omosexua-

litt bei den Simpsons

C oco Chanel
Foto: J.Eilkamp

G ratis-

Comedy

Termin: 02.+09.+16.06. - Zeit: 18 Uhr - Genre: Theater - Thema: Herb, gepflegt, arrogant, verspricht sie aufzutreten. Getreu dem Motto: Was kmmert mich mein Gerede? Je suis une femme! - Eintritt: 17 (erm. 10,50 ) - Location: Horizont Theater, Thrmchenswall 25 KVB-HS:

Termine: 07.-15.06. Zeit: 22 Uhr Genre: Comedy Thema: Gratis in den Abend lachen mit vielen szenebekannten Comedians: Hildegard Scholten (07.+08.) sowie Manuel Wolff (14.+15.). - Eintritt: frei Location: AtelierTheater, Roonstrae 78 KVB-HS: Rudolfplatz

Termin: 26.+30.06. Zeit: s.u. Genre: Vortrag Thema: Wie mit den Simpsons vor ihrem Millionenpublikum ein typisch amerikanisches, aber erstaunlich aufgeschlossenes Bild vermittelt wird, erklrt Erwin In Het Panthius. Er analysierte 500 Folgen. Eintritt: frei Web: er win-in-het-panthius.de Locations: Hrsaal VIIb / Hauptgebude, AlbertusMagnus-Platz (26.06., 20 Uhr) bzw. anyway Kln, Kamekestrae 14 (30.06., ab 13 Uhr)

N icolas

Evertsbusch

L aurence

Anyways
Foto: NFP Laverdire

Termine: 03.-06.06. Zeit: 20:30 Uhr Genre: Comedy Thema: Das Bhnenmultitalent Evertsbusch unterhlt mit Klavier, Mikro und Witz jeweils getrennt oder alles zusammen. Eintritt: frei Location: Atelier-Theater (WirtzHaus), Roonstr. 78 K VB-HS: Rudolfplatz

Termine: 16.+30.06. Zeit: 11 Uhr Genre: Fhrung Thema: Frstiche Vergngen und Lustbarkeiten - Anekdoten aus dem privaten Leben des Kurfrsten Clemens August. Eintritt: 5 Web: schlossbruehl.de Location: Schloss Falkenlust, An Schloss Falkenlust, Brhl HS: Brhl

S chloss Brhl

Termin: 01.06. Zeit: 20:30 Uhr Genre: Trash/ Travestie Thema: Pottpree der Stars. Sternchen von gestern und heute von Tokio Hotel bis Heinz Ehrhardt schauen vorbei. Es wird frivol, hausbacken, glamours und witzig, so das Duo. Eintritt: 18 (erm. 13 ) Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVB-HS: Rudolfplatz

Termin: 13.06. Zeit: 20 Uhr Genre: Kabarett Thema: Der Klner Kabarettist Nicolas Evertsbusch ldt monatlich wechselnde KnstlerInnen aus den Bereichen Kabarett, Klein-

K KDu-Show

Termin: 25.06. Zeit: 20 Uhr Genre: Kino Thema: Der geniale kanadische Jungregisseur Xavier Dolan prsentiert mit seinem dritten Film ein Drama rund um Transsexualitt. Diesmal dreht es sich fr den Protagonisten um die Frage Wird die Frau, die er liebt, die Frau lieben, die er ist? Eintritt: 7 (erm. 6 )

S ascha
Foto: J.Eilskamp

Termin: 01.+21.06. Zeit: 20 Uhr Genre: The-

Photo: J.Eilskamp

Termin: 26.06. Zeit: 19:30 Uhr Genre: Kino Thema: Schrge Gestalten gehen im New Yorker Club Shortbus ein und aus. Das schwule Paar mit Beziehungsproblemen, eine Paartherapeutin ohne Orgasmus und eine Domina mit Angst vor menschlicher Nhe. In einer Mischung aus Gruppensex und Variet hat sich dieser BurlesqueKlassiker in Herz des Publikums geschlichen. Im Anschluss ldt Arnt Klocke zum Gesprch. Eintritt: 6 Location: Filmhaus Kino, Maybachstrae 111 KVB-HS: Hansaring

S hortbus

Termin: 28.-30.06. Zeit: 12-18 Uhr Genre: Ausstellung Thema: Im Rahmen des Womenpride werden Bilder von Frauen gezeigt, deren Krper sich durch Krebs verndert hat. Erffnung am 28.06. mit einer Vernissage. Auerdem Live-Samba von den queeralas am 29.06. um 16 Uhr, danach liest AnneHeike Maretzke aus Heilsame Dialoge um 17 Uhr. Eintritt: frei Location: Rubicon, Schaafenstrae 7 KVB-HS: Rudolfplatz

V ernderung

Termin: 06.06. Zeit: 18 Uhr Genre: Lesung Thema: Der 28-jhrige Fitz berlebt das Konzentrationslager, hier verliebte er sich in einen jungen Hftling. Er erzhlt auch vom Aufkeimen der Schwulenbewegung in Berlin nach dem Krieg. Gelesen von Autor Rainer Vollath. Eintritt: Frei Location: Hrsaal 3, Uni Hauptgebude BONN

Z wei Lieben


Kultur Kultur

28

FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013

INTERVIEW

Alinas Karriere begann auf einem CSD-Wagen


Zeichen von Liebe und Menschlichkeit
TEXT: VOLKER STEINSEIFER
KLN Nach dem Gold-Erfolg ihres Erstlingsalbums Juwel und den Hitsingles Wovon sollen wir trumen und Zeig mir wie du tanzt melden sich Frida Gold mit der eingngigen Single Liebe ist meine Rebellion zurck. Am 28.06. erscheint auerdem das neue Album Lieber ist meine Religion. FLASH-Redakteur Volker Steinseifer und Herausgeber Marc Kersten trafen Frontfrau Alina Sggeler und Bassist Andreas Andi Weizel im Klner Warner Music Bro zum Interview.
HERZLICH willkommen in Kln! Was verbindet euch mit der Domstadt?

a Frida Gold mit neuem Album: Rebellion im


ren und habe den ganzen Tag in Kln gearbeitet. Abends bin ich dann zurck und wir haben nachts quasi das Album geschrieben. Das heit, mit Kln verbindet mich eine sehr intensive Phase (lacht).

lichkeit im Fokus und nicht unbedingt die partnerschaftliche Liebe. Es geht darum, wie man sich von Mensch zu Mensch begegnet, und was Liebe dabei mit einem macht: Wie viele Dinge sich von allein lsen wrden, wenn man der Liebe mehr Platz einrumen wrde.

Herzblut verndert, weil es sich lohnt und letztendlich bezahlt macht. Das war eine groe Erkenntnis und hat sicherlich viel verndert.
FRIDA Gold und insbesondere Alina stehen mittlerweile als fester Bestandteil der Popkultur im Rampenlicht. Macht Popularitt glcklich?

Andi: Nach meinem Studium habe ich hier in einem Tonstudio gearbeitet. Das war die Zeit, als wir in Bochum gewohnt und das erste Album geschrieben haben. Morgens um sechs bin ich in den RE 1 gestiegen, nach Kln gefah-

Alina: Wir haben auch Teile unseres ersten Albums hier aufgenommen. Und ich verbinde natrlich auch den CSD mit Kln. Lange bevor es Frida Gold gab, bin ich auf einem CSD-Wagen mitgefahren, was mir sehr positiv in Erinnerung geblieben ist. Dort reprsentierte ich neben einem schwulen und lesbischen Paar das Heteropaar im Rahmen des damaligen CSD-Mottos. Meine Karriere startete sozusagen auf einem CSD-Wagen in Kln (lacht)
EURE neue Single heit Liebe ist meine Rebellion. Ist das auch eine Botschaft fr gleichgeschlechtliche Liebe?

EIN Titel Eures neuen Albums heit Die Dinge haben sich verndert. Was hat sich bei Euch in den letzten drei beraus erfolgreichen Jahren mit Frida Gold verndert?

Alina: Die Botschaft gilt fr jegliche Form der Liebe. Fr mich steht hier die Mensch-

Alina: In dem Song Die Dinge haben sich verndert geht es darum, wie sich die Definition von Liebe durchs Erwachsenwerden verndert, dass die Ansprche an Liebe dann weitaus hher liegen als im naiven Jugendalter. Eine hnliche Entwicklung gab es bei uns sicherlich auch durch unseren beruflichen Werdegang. Unsere Beziehungen finden heute auf einem ganz anderen Boden statt, als noch vor einigen Jahren. Wir durften erleben, dass die Vision, die wir hatten, durch harte, leidenschaftliche Arbeit in die Tat umgesetzt wurde. Dadurch hat sich unser Umgang mit Willen, mit Ehrgeiz und

Alina: Was glcklich macht ist, wenn man Gleichgesinnte um sich herum hat, und wenn man etwas teilen kann. Gemeinsam in der Band Musik machen und mit Fans in Kontakt sein, die unsere Musik lieben, das ist schon ein Zustand der glcklich macht. Die negativen Seiten der Popularitt versuche ich auszublenden.
BEIM neuen Album standen Euch einige Songwriter-Gren wie Guy Chambers (Kylie Minogue, Robbie Williams), Rick Nowels (Lykke Li, Lana del Rey), Robin Grubert (Sasha, Keri Hilson) und Billy Mann (Pink, David Guetta, Seeed) inspirativ zur Seite. In welcher Form haben diese Musikgren Euch beeinflusst?

Alina: Es war ein ganz intensiver Austausch. Vorm Herangehen an das zweite Album haben wir uns gefragt, was wir machen knnen, um wieder mit einer

Wie war diese Erfahrung? Alina: Es war eine tolle Stimmung und ganz tolle Energie die wir dort erlebt haben. Wird man Euch wieder mal auf einem CSD erleben knnen?

Fotos: Warner Music


Kultur Kultur
01.06.-30.06.2013
FLASH-AUSGABE

29

Andi: Wir sind zwar keine Band, die in erster Linie mit einer politischen Meinung an die Front geht, denn Alina schreibt vor allem emotional gesteuerte Texte. Aber wenn Alina davon singt, dass Liebe und Menschlichkeit als Grundschlssel fr Problemlsungen gilt, folgt daraus auch eine Botschaft fr Respekt und Gleichstellung.

L Weitere Infos: http://www.fridagold.


com/

gewissen Naivitt an die Musik heran gehen zu knnen. Um die Neugierde zu wecken und zu erkennen, was da aus uns raus will. Dafr haben wir uns aus unserer Comfort Zone entfernt und haben neue Herausforderungen gesucht. Deshalb sind wir dann an diese Leute heran getreten und haben mit denen an unseren Songs gefeilt und neue Ideen entstehen lassen. Wir haben einiges dabei gelernt, besonders im Umgang mit Musik. Beispielsweise wie mit Melodien umgegangen wird, vor denen man sich im ersten Moment erschreckt oder mit Themen, die man besingen mchte. Wir wurden durch die Inspirationen mutiger und selbstbewusster.
SONGS wie Liebe ist meine Rebellion und Rosegarden sind gespickt mit englischen Zeilen. Ist das als Sprung ins internationele Musikgeschft zu deuten?

dass Leute von auen auch sehen, dass Alina einfach ganz viel zu bieten hat. Egal ob auf visueller oder kreativer Ebene. Dann bekommt sie auch den Platz, den sie sich verdient hat.
EURE Singles laufen in der Klner Szene in vielen Bars und Clubs rauf und runter. Wie erklrt Ihr Euch die Beliebtheit beim schwul-lesbischen Publikum?

Alina: Es war eine tolle Stimmung und ganz tolle Energie die wir dort erlebt haben.
WIRD man Euch wieder mal auf einem CSD erleben knnen?

Alina: Mglicherweise kommt unsere Message in den Songs hier gut an: Grenzen verschwinden lassen, die Suche nach dem Sinn, und all die offenen Fragen, die an jeder Straenecke auf uns warten, und dass wir alle mit ganz viel Liebe miteinander umgehen sollten. Das ist sicherlich etwas, dass manche Menschen intensiver bewegt als andere.
2011 durftet Ihr im Vorprogramm bei Kylie Minogues Aphrodite: Les Folies Tour erstmals in groen Hallen auftreten. Wie habt Ihr Kylie erlebt und wie war diese Erfahrung?

Alina: Wenn man uns einldt, dann natrlich (lacht). Das sind einfach besondere Momente, die man dort erlebt, weil Menschen friedlich fr eine Sache zusammen kommen.
EUER Video zu Liebe ist meine Rebellion ist sthetisch sehr ansprechend und stylish. Welche Idee steckt hinter dem Video?

Alina: Wir haben ja auch schon auf dem ersten Album mit sowas gespielt. Ich nehme die Dinge oft so wie sie kommen und wenn ein Refrain wie beim Song Rosegarden in meinem Kopf entsteht, dann glaube ich eben daran, dass manche Dinge so kommen, weil sie so richtig sind. Dann behalten wir es so einfach bei, egal ob da kritische Stimmen laut werden: Na ja, aber jetzt mal nicht zu weit entfernen. Ich sehe das nicht so. Ich sehe es einfach universell: Musik funktioniert in allen Sprachen, wenn die Musik im Ganzen gut ist.
IHR seid schon lange ein eingeschworenes und eingespieltes Team. Wie ist das fr Dich, Andi, dass Alina von auen als Stilikone und Diva wahrgenommen wird?

Alina: Wir wollten Rebellion nicht als Straenschlacht darstellen, sondern als Urkraft, die viel mit Natur zu tun hat. Fr uns ist dieses Video intensiver als alle Videos zuvor, weil wir diese Kraft der Worte kompromisloss visuell umgesetzt haben.
IHR habt fr Eure aktuellen Fotos mit dem Star-Fotografen Rankin zuammengearbeitet, der bereits David Bowie, Madonna, Katy Perry, Kate Moss und viele andere Stars abgelichet hat. Wie habt Ihr diese Zusammenarbeit empfunden?

Andi: Meine Betrachtungsweise Alina gegenber hat sich nicht durch uere Umstnde verndert. Wir kennen uns sehr lang und erleben fast jeden Tag miteinander. Ich gestehe ihr ein, dass sie sich weiterentwickelt. Ich finde es gut,

Alina: Kylie kam uns unheimlich geerdet vor. Sie war bei Proben und Soundchecks immer selbst mit vor Ort. Dann gab es immer den Moment, wo sie uns per Handschlag die Bhne fr unseren Soundcheck berlassen hat. Wir haben sie als sehr nahbar empfunden und es war fr uns eine groartige Zeit. Wir hatten gerade die erste Single auf dem Markt und noch den absoluten Newcomer-Status auf der Stirn stehen. Es war auch eine toughe Zeit, die Gre dieser Konzerthallen zu fhlen. Die letzen Konzerte waren dann ein Genuss, weil wir gelernt hatten damit umzugehen und die Leute an die Hand zu nehmen, obwohl sie berechtigterweise alle auf Kylie gewartet haben. Trotzdem wurden es dann schne Momente und es war eine groe Ehre dabei zu sein.
VOR zwei Jahren habt Ihr beim CSD in Kln vor tausenden Schwulen und Lesben gespielt. Wie war diese Erfahrung?

Andi: Fr uns war das eine riesige Ehre. Es fhlte sich fr uns als Arbeit auf Augenhhe miteinander an. Rankin hat ganz schnell verstanden, worum es beim Shooting geht: Wer sind Alina und die Band? Worum geht es bei den Songs? Er hat das ganz schnell in seiner Bildsprache umgesetzt. Es war eine auergewhnliche Erfahrung.
ABSCHLIESSEND noch eine Frage, die dieses Jahr im Vorfeld der Bundestagswahl den CSD dominiert: Was ist Eure Haltung zum Thema rechtliche Gleichstellung von Schwulen und Lesben?

Alina: Wir verteten eine ganz klare Meinung zum Thema Gleichstellung fr homosexuelle Paare: Wir sind fr Gleichstellung in jeglicher Form!


Kultur

30

MUSICAL

Oberhausen macht klar Schiff Oberhausen klar Ich war noch niemals in New York: macht Neues Musical setzt auf Udo Jrgens &Schiff Klner Multitalent
MUSICAL
TEXT: MARC KERSTEN
OBERHAUSEN/KLN Ein Mann, zwlf Rollen: Fr den Neu-Klner Christoph Jonas hat im Mai ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Nach Turniertanz und Choreographie darf er sich nun gesanglich beweisen und will in der Domstadt zumindest privat seine Probezeit beenden und in den Hafen der Liebe einlaufen. Im FLASH-Interview spricht er ber alte Zeiten, neue Herausforderungen und seine Lieblingsorte in der Domstadt. wirklich toll!
DU magst Shows mit viel Kostm und Glamour. Kommen Besucher des aktuellen Stcks da auf ihre Kosten?

Ich war noch niemals in New York: Neues Musical setzt auf Udo Jrgens & Klner Multitalent
Natrlich. Mit bis zu 14 Kostmwechseln pro Show ist, glaube ich, fr jeden etwas dabei. Von Chorus Line ber Seemnner bis zu strassbesetzten Teufelskostmen ist alles vertreten. Es gibt sogar einen Striptease unser mnnlichen Tnzer, was sicherlich das schwule Publikum sehr interessieren drfte
SAG uns etwas zu Deiner Rolle. Du musst fr Deine Verhltnisse ja ungewohnt viel singen dabei. Aber Du machst noch viel mehr: Hast als Choreograph, Turniertnzer, Bhnenbildner, Backgroundtnzer, Lichtdesigner, Make-up-Artist und Kostmbildner gearbeitet und warst Kandidat bei You can Dance. Legst Du Dich ungern fest?

LANGFASSUNG DES INTERVIEWS ONLINE

CHRISTOPH, Du hast dir Ich war noch niemals in New York in Stuttgart angeschaut und warst begeistert. Knnt Ihr das in Oberhausen noch toppen?

Ich habe mir Ich war noch niemals in New York in Stuttgart nicht nur angeschaut, sondern auch selbst mitgespielt! Jede neue Stadt und auch der neu zusammengestellte Cast sind eine groe Herausforderung fr eine Show in diesem Ausmae. Ich freue mich deshalb sehr, dass die Zuschauer in Oberhausen die Show genauso begeistert aufnehmen wie in Stuttgart. Das positive Feedback, das wir hier im Ruhrgebiet bekommen, ist

(lacht) Zu welcher der 12 Rollen soll ich denn was sagen? Ich bin Swing und Zweitbesetzung fr den Steward und Fred Hoffmann. Das heit ich spiele alle Tnzer und Sngerpositionen unseres mnnlichen Ensembles und manchmal sogar die weiblichen Positionen. Natrlich trotzdem als Mann Es kann also sein, dass ich jeden Tag eine andere Position spiele. Aber ich denke, du spielst sicherlich auf die Rolle des Fred an. Da ich ja eigentlich vom Tanz komme und noch nicht sehr lange singe, war das eine tolle neue Herausforderung fr mich. Es macht mir wahnsinnig viel Spa und Gesang/Schauspiel ist auch die Richtung in die es in der Zukunft gehen soll!
VOR New York warst du bei Grease

Ich bin ein sehr kreativer Mensch und habe sehr viele Interessen. Man kann natrlich nicht alles zur gleichen Zeit machen, aber ich hab noch viel vor. Turniertanz nenne ich gerne meine erste Station in meinem Leben. Ich habe mit acht Jahren angefangen und war sogar 2006 erster der deutschen Rangliste im Lateintanz. Danach habe ich freiberuflich gearbeitet. Musikvideos, Galas, Fernsehen und was man halt so macht Musical ist die nchste Station in meinem Leben, aber sicherlich nicht die letzte. Ich habe seit vielen Jahren eine sehr erfolgreiche Jazztanzformation Dance Attack (Vizedeutscher Meister) und zeichne dort fr Choreographie, Kostm, Make up, Lichtdesign und Bhnenbild verantwortlich. Ich wrde mich aber jetzt nicht gleich als Lichtdesigner bezeichnen. Also wie du siehtst lege ich mich wirklich nicht gern fest!
WIE schaut es privat aus? Bist du da auch jemand der sich noch ausprobiert oder bist du da steady going mit einem festen Partner?

einen festen Partner in meinem Leben. Leider muss ich beruflich sehr viel reisen und habe selten einen festen Wohnsitz. Das erfordert natrlich viel Verstndnis von beiden Seiten. Daran ist es oft gescheitert. Aber man wei ja nie, vielleicht finde ich den Mann frs Leben hier in Kln. Bis dahin werde ich natrlich auch nicht wie ein Mnch leben (grinst erneut)
DU bist gerade nach Kln gezogen. Was reizt dich an der Stadt?

Ich mag besonders die Offenheit der Leute. Ich finde Kln ist eine sehr junge Stadt und hat ein tolles Nachtleben. Leider hatte ich noch nicht so viel Zeit, dies zu erkunden, aber ich hoffe, ich kann das bald ndern. Jetzt wo es Sommer wird, freue ich mich, die Stadt endlich richtig kennen zu lernen.
HAST Du schon eine Lieblingslocation?

(grinst) Um ehrlich zu sein ist meine Probezeit langsam abgelaufen. Ich htte schon gern

Leider konnte ich bis jetzt noch nicht so viel ausgehen, da ich am Wochenende immer zwei Shows pro Tag spiele. Ich habe aber ein paar gute Freunde in Kln, die mir schon ein bisschen die Stadt gezeigt haben. So hab ich zum Beispiel das Cafe Sehnsucht , die Brennerei Wei und Bei Oma Kleinmann kennen gelernt. Das Schnitzel wird seinem Ruf wirklich gerecht (grinst). Wenn ich dann nach zwei Shows doch noch Lust habe weiter zu tanzen, kann man mich auch mal im Venue oder Nachtflug

1 1
Termine
FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

31

EVENT-TIPP
FOTO: Andrey Kiselev - Fotolia.com

Veedelsfest IM KLNER BERMUDADREIECK

KLN Eine Woche vor dem CSD-Wochenende tun sich die Kneipen im Bermudadreieck wieder zusammen und veranstalten ihr alljhrliches Schaafenstraenfest. Gefeiert wird den ganzen Tagen, sptabends gehts in den Bars und Club im Viertel weiter. Das Fest hat lngst seinen festen Termin innerhalb des Cologne Pride und so ist auch in diesem Jahr wieder mit vielen Besuchern aus dem In- und Ausland zu rechnen. (gh)

Termin: 29./ 30.06., 15h, Bermudadreieck,


Schaafenstrae KVB-HS: Rudolfplatz

Foto: Marc Kersten

Tripper und Chlamydien gehren zu den hufigsten sexuell bertragbaren Infektionen (STIs). Betroffen sind vor allem die Harnrhre,

der Enddarm und der Rachen. Im Arsch ist die Infektion aber auch hufig symptomlos. Lass Dich deshalb mindestens einmal im Jahr auf STIs testen!

Alle Angebote der ICH WEISS WAS ICH TU TESTWOCHEN in Deiner Region findest Du ganz einfach unter www.iwwit.de/testwochen

www.iwwit.de/testwochen

SASCHA Drei ist einer zuviel


KLN Arno und Ben, in Bltentrumen haben sich heute vor zwanzig Jahren kennengelernt. Geplant ist ein romantisches Abendessen zu zweit daheim bei Kerzenlicht und ein Vertrautheitsquiz mit 20 Pckchen der Erinnerung. Es knnte so schn sein, wre da nicht Sascha, die Versuchung in Person, der sie beide gerade heimlich zu erliegen hoffen. Ausgerechnent den hat Ben nmlich heute aus Versehen zu ihrer kleinen Feier eingeladen. Sascha ist tempo- und geistreiche Unterhaltung und lustvolle Herausforderung fr zwei Schauspieler in gleichermaen liebenswerten Rollen. (gh) L Termin: 01./ 13./ 21.06, 04./ 05./ 08.07., 20h, Horizont-Theater, Thrmchenswall 25, KVB-HS: Ebertplatz

1 1
Termine
FLASH-AUSGABE

Foto: PR

01.-30.06.2013

33

1 29
Mittwoch

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

4 4 4 5

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 BONN4 COMMUNITY Habari Frauengruppe Treffen fr Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung @ Aids-Hilfe Bonn 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord

1 1 5

19:00 KLN4 GASTRO Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50 @ Era Caf & Bar 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint

20:00 KLN4 GASTRO 19:30 14:20 KLN4 COMMUNITY Becks & Cocktail Special Come-Together-Cup 4. Becks 1,90 bis 23h, CockFAIR-PLAY - PREIS + tails 4,50 bis 0:59h Verleihung der neuen @ Maxbar FUN-Pokale (direkt nach der 20:00 KLN4 GASTRO Turniervorrunde) BeckX Night 2 Fl. Becks @ Vorwiesen zum Preis fr 1 Fl. 15:00 KLN4 COMMUNITY @ Ixbar Come-Together-Cup Begr20:00 KLN4 GASTRO ung durch CTC-Schirmherr celebrate!-Vorglhen Wodka OB Jrgen Roters Redbull 5, Flasche Prosecco 15, Schnaps 1 @ Vorwiesen 20:00 @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut 20:00 @ Baustelle 4U vor dem RheinEnergie-Stadion 20:00 KLN4 GASTRO 8:30 22:00 Uhr Somalia & Long Island Ice 20:00 Tea Night je 4 @ Cox 20:30 KLN4 GASTRO Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 Kln bis 21:30h 21:00 @ Zeitlos 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h 21:00 Eintritt frei @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 16:00 KLN4 COMMUNITY 21:00 1 bis 22h CTC Stopper 31,5x50 schwu.indd 10.04.13 1 19:56 Come-Together-Cup PROMI@ Baustelle 4U SPASPIEL 22:00 KLN4 CRUISING (Homogene Ballkultur" gegen CARBON PRIDE Klsch 1 Latente Talente") 21:00 @ Carbon @ Vorwiesen 22:00 KLN 4 PARTY 16:00 KLN4 GASTRO celebrate! Eintritt: bis 23 Tagesangebot Wechselnd, Uhr 3 , danach 5 ; Schler, siehe Aushang Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei @ My Lord @ Loom Club 17:00 KLN4 CRUISING 23:00 KLN 4 PARTY Feierabendtarif 9 The dark side of the Blue @ Faun Sauna Eintritt: frei, 5 MVZ

1 1 1 1 1 1 1

KLN4 COMMUNITY Come-Together-Cup SHOWPROGRAMM 2013 (u.a. mit KASALLA, Pete THE BEAT, La Cage Aux Folles, Pink Poms, Zeughaus24-Dancer, ABBA pur & Special-Guest-Band)

22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Traudel's Stammtisch @ Regenbogencaf

Anschlieend: Die CTC SunsetParty steigt wieder auf der PLAYA in Cologne (Einlass ab 21 h - Beginn 22 h) @ Vorwiesen
KLN4 GASTRO

1 5

HEUTE
Vorwiesen

& Cocktail Special 1 Becks Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

1 31
Freitag

18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

1 1 1 1 2 1 3

1 1 1 3

KLN4 GASTRO Lesben in der Schule @ Gezeiten KLN4 GASTRO X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner KLN 4 PARTY Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge KLN4 GASTRO

10:00 BONN4 GASTRO Frhstck + Frhstcksangebot fr HIV-positive Mnner und Frauen und Freunde @ Aids-Hilfe Bonn

1 5

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 GASTRO weekender.lounge fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 GASTRO Vodka Night Vodkas der Spitzenklasse zum tastingpreis @ Era Caf & Bar

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING

Klsch 2 fr Eintritt 1 Schichtwechsel 4 Early@Babylon 1 bis 22h 12,50 bis 13 h


@ Baustelle 4U
KLN 4 PARTY

4 3 3 4

1 4 5

lieben deutsche Lieder 3 Wir Eintritt: frei, 5 MVZ


@ Blue Lounge

@ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna

4 4

@ Blue Lounge 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

17:30 KLN4 COMMUNITY Come-Together-Cup "DAS COME TOGETHER - HERZ 2013" (Verleihung durch die 1. Brgermeisterin Elfi SchoAntwerpes) @ Vorwiesen 17:45 KLN4 COMMUNITY Come-Together-Cup MOMENT OF SILENCE 2013 - gestaltet durch: Schwullesbischer Chor Kln @ Vorwiesen

19:00 KLN4 CRUISING Kinky Humpday underwearMASK / sportswearMASK @ Station2b

4 1 1 1

1 30
Donnerstag

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 GASTRO Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 , mit Redbull 5,50 @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Thank god its Wednesday Wir feiern die Nacht vor Fronleichnam. Das Ex-Corner ist ab 19 Uhr, die Ixbar ab 20 Uhr und das Exile ab 21 Uhr geffnet. @ ix-bar / ExCorner / Exile on Main Street 19:00 KLN4 GASTRO Thank god its Wednesday Wir feiern die Nacht vor Fronleichnam. @ Ex-Corner

1 1 1

19:30 KLN4 GASTRO Amigas Klngeltreffen, Netzwerk lesbischer Unternehmerinnen: regelmige Treffen letzter Mittwoch im Monat @ Gezeiten

08:30 KLN4 COMMUNITY Come-Together-Cup 2 parallele FUBALL-TURNIERE f. Mnner auf Grofeld / Frauen auf Kleinfeld (60 Teams, 150 Fuballspiele, 12 Top-Fuballpltze) @ Vorwiesen 11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

18:00 KLN4 GASTRO Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii

1 1 4 5

18:00 KLN4 GASTRO Caf fr Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway 19:00 KLN4 CRUISING CARBON UNDER powered by ES Underwearparty @ Carbon 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

4 4 4 5

1 4 5

19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b

1 1
Termine

ZWEI LIEBEN bewegende Geschichte


BONN In seinem Debutromon schildert Autor und Redakteur Rainer Vollath den berlebenskampf des 28-jhrigen Fitz im KZ, dessen Liebe zum jungen Hftling Jan und wie dieser schlielich das Aufkeimen der Schwulenbewegung in der Berliner Nachkriegszeit erlebt. In klarer, nchterner Sprache zeichnet er das Leben eines Mannes nach, der es schafft, ein Selbstbewusstsein als schwuler Mann zu entwickeln und sich seinen Platz in der Gesellschaft zu erkmpfen. (gh)

34

FLASH-AUSGABE

L Termin: 06.06., 18h, Uni Hauptgebude, HS 3, Regina-Pacis-Weg 3, KVB-HS: Hauptbahnhof Bonn


Foto: PR

01.-30.06.2013
16:45 KLN4 COMMUNITY Sdstadtfhrung mit Histrchen und Kuriositten Der Tisch ohne Namen ist ein kultureller und kulinarischer Treffpunkt fr schwule Mnner Stadtfhrung 16.45 Uhr, Treff an der Severinstorburg, 19.00 Uhr Essen im "Frh em Veedel", Clodwigplatz 28. Kosten der Fhrung: 11 pro Person Anmeldung bis Montag den 27. Mai an Tich-ohneNamen@gmx.de @ Severinstorburg 19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 KLN4 GASTRO Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50 @ Iron 21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 PARTY Flashdance Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 @ Zeughaus24 22:00 KLN4 CRUISING SinSaturday mixed fetish @ Station2b 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music 14:00 KLN4 GASTRO Kaffee & Kuchen @ My Lord 14:00 KLN4 GASTRO Sunday Tea Dance Bei Klsch und Glhwein mit Quatsch und Tratsch vom Schmuddelwetter erholen @ Guckiii

20:00 KLN4 PARTY X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 20:30 KLN4 KULTUR Die Frizzles: Genre: Improvisations-Theater @ Atelier-Theater

2 1 3 1 1 3 4 1 4

3 4

1 3
Montag

21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 PARTY Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip 22:00 KLN4 CRUISING friGAY Nite HotShots: Shot 1, Live-DJ @ Station2b 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

15:00 KLN4 GASTRO Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50 @ Era Caf & Bar

1 4 5

1 1

15:00 KLN4 CRUISING Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b 15:00 ACHEN4 COMMUNITY Kaffee und Kuchen @ LesBiSchwules Zentrum Aachen 16:00 KLN4 CRUISING Wellness am Sonntag mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna

4 4 2

16:00 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 18:00 KLN4 KULTUR Coco Chanel Theater / Hrspiel (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater

1 1
Samstag

10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12 Uhr 19,50 Eintritt inkl. 5,- MVZ @ Phoenix Sauna

4 4 4 1 5

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 KLN4 GASTRO Langschlferfrhstck fr alle bis 27 @ Jugendzentrum anyway 14:00 KLN4 COMMUNITY Lesben/Schwule/Trans* mit Kinderwunsch @ Rubicon 16:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon Aufgsse u.a. @ Babylon Sauna

16:30 KLN4 CRUISING Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis fr jeden @ Phoenix Sauna

4 5

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 KULTUR Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 GASTRO Poptastic Pre-Party Volle Kanne POP- mit Doctor Pop Eintritt: frei! @ Mumu 20:00 KLN4 KULTUR Sascha Theaterkomdie (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater 20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:00 KLN4 GASTRO Yes, it's Showtime! @ Lametta's 20:30 KLN4 KULTUR Travestie verkehrt Trash/ Travestie (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 21:00 KLN4 PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U

1 1 2

1 2 2 1 1 1 2 3

@ Exile on Main Street 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 PARTY Poptastic 2.0 Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue 23:30 KLN4 CRUISING Naked Klsch bis 4 Uhr @ Phoenix Sauna

1 3 4

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 18:00 KLN4 GASTRO Cocktail Lounge Cocktails fr 4,20 @ Kattwinkel

4 4 4 4 4 1 1

20:00 KLN4 GASTRO HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 20:30 KLN4 KULTUR Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

2 1 1 4

1 4
Dienstag

19:00 KLN4 GASTRO Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar

1 2
Sonntag

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner

1 1 1 1

SEI SUPER, MANN

19:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 KLN4 GASTRO Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Grobildleinwand @ Gezeiten

11:00 KLN4 GASTRO Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 KLN4 COMMUNITY Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 GASTRO Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 KLN4 CRUISING F.K.K. / naked Einlass bis 17h @ Boners 14:00 KLN4 CRUISING Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna

1 5

Super Mnner frs Ehrenamt gesucht. Mehr unter www.iwwit.de

4 1 4 4 1

1 1

20:00 KLN4 GASTRO X-Wine Weinabend @ Ixbar

18:00 KLN4 COMMUNITY Golden Gays offenes Gruppentreffen fr ltere Schwule ab 40 @ Rubicon 19:00 KLN4 CRUISING F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

4 5

1 1

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING facebook-Tag Facebook Fans zahlen 12,- mit aktuellem Passwort von Fanpage @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Caf fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 19:00 KLN4 GASTRO Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 KLN4 CRUISING Fetish@Babylon wchentlich wechselnder Themenfetish @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 KLN4 COMMUNITY Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon

4 4 4 4 1 1 4 5

1 5 5

1 1
Termine
FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013
20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO Me and You Tuesday Afterwork Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street 20:30 KLN4 KULTUR Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 13:00 BONN4 COMMUNITY Habari Frauengruppe Treffen fr Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung @ Aids-Hilfe Bonn 13:00 KLN4 CRUISING Two for one Mittwochsknaller 1x zahlen, 2x kommen @ Phoenix Sauna 20:30 KLN4 GASTRO Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 20:30 KLN4 KULTUR Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

35

1 2

4 1 4 1 5

2 1 1 4 3 4

16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50 @ Era Caf & Bar 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD

21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING CARBON PRIDE Klsch 1 @ Carbon 22:00 KLN 4 PARTY celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 ; Schler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei @ Loom Club 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 KLN4 PARTY Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 und 5 MVZ @ Pan Tau 22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 4 3 1 4

19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint

1 6
Donnerstag

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

1 1 1

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

19:00 KLN4 GASTRO Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 , mit Redbull 5,50 @ Iron 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

4 4 4 4 1 1

es

tr

1 5
Mittwoch

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Lucky Day Mit dem Wrfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 GASTRO Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:00 KLN4 GASTRO Caf fr Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway 18:00 BONN4 KULTUR Zwei Lieben Lesung (s.a. Kultur A-Z) @ Hrsaal 3 (Hauptgebude Uni Bonn)

19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Iron Ladies @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Iron Ladies Caipis & Mojitos nur 4,50 die ganze Nacht! Likre nur 1 Euro und dazu super Dance Musik! @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 20:30 KLN4 KULTUR Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 1 4 1 1 2 1 3 1 1 4

Palm

st r

KETTENGASSE
Maas trichterstr

20

Hohenzo

1 1 1

1 7
Freitag

Ke

t te

ng

as

se

Gro

r is

ller nring

Lttichers tr

nd

Fr ie se

F la

nwall

ch

Mittels

P fe

ils t

Bene sis

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Gayromeo-Tag Exklusiv fr Gayromeoclub-Mitglieder 11,- Eintritt @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

20:00 KLN4 GASTRO celebrate!-Vorglhen Wodka Redbull 5, Flasche Prosecco 15, Schnaps 1 @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00

Aacheners tr

RUDOLFPLATZ
Habsburger ring
Hahnenstr

st r

nde

4 4 4

Stammtisch Stamm1 1 Offener tisch Lesbische Mtter


@ Gezeiten
20:00 KLN4 GASTRO Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 @ Cox

4 GASTRO

1 1 1

2 4 5

4 5

20:00 KLN4 GASTRO Stammtisch Stammtisch der Schtzenbruderschaft St. Sebastianus und Afra e.V. @ Brennerei Weiss

19:00 KLN4 CRUISING Benefiz-Abend mit dem HIVissimo- der Mittagstisch der Aidshilfe Kln @ Phoenix Sauna

10:00 BONN4 GASTRO Frhstck + Frhstcksangebot fr HIV-positive Mnner und Frauen und Freunde @ Aids-Hilfe Bonn 11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna

1 5

Engelbe

ls tr

S cha

afen

st rast

Am

rts tr

R in

B aldu

L in

den

s tr

inst r

4 4 4

1 1
Termine

BER DEN DCHERN In bester GAYsellschaft


KLN Hoch hinauf geht es 8. Juni zur 7elven FeMale Vibes. Zum siebten Mal startet die angesagte Partyreihe fr Frauen und Mnner ab 27. Gefeiert und getanzt wird in Klns hchster Partylocation, dem Top of Cologne im Colonia Haus. Aufeiner Hhe von 150 Metern genieen die Gste den einzigartigen 270 Grad Panoramablick auf ganz Kln. Als Special Act wurde Melissa Heiduk aus der TV Casting Show X-Factor, eingeladen. Esteht nur eine begrenzte Anzahl an Tickets zur Verfgung. (gh)

36

L Termin: 08.06, 22h, Top of Cologne, An der Schanz 2, Eintritt 15 / VVK, 18 AK, KVB-HS:
FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

Boltensternstrae

Foto: Thomas Wolf

12:00 KLN4 CRUISING Partnertag Gnstiger fr alle, die zu zweit kommen @ Babylon Sauna

GEFRAGT
iwwit.de/ehrenamt
12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Traudel's Stammtisch @ Regenbogencaf

TYP IST

DEIN

4 1 5

18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Naked Party mit Special Area @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO weekender.lounge fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 20:00 KLN4 COMMUNITY baraka Frauenfilmabend fr baraka-Girls und -Ladies. @ Rubicon 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO Gin Night Viele Premium Gins pur oder als Longdrink zum tastingpreis @ Era Caf & Bar 20:00 KLN4 COMMUNITY Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im MillowitschStamm

1 1 4 1 5

1 1 5

20:00 KLN4 KULTUR Lamouyettes Comedy Couch Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gasthaus im 1/4 20:00 KLN4 KULTUR Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 PARTY X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 PARTY Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip

2 2 3 1 3 1 1 3

22:00 KLN4 CRUISING friGAY Nite HotShots: Shot 1, Live-DJ @ Station2b 22:00 KLN4 KULTUR Gratis-Comedy heute mit: Hildegard Scholten (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 KLN4 PARTY Suspiria Eintritt: bis Mitternacht wird gewrfelt, danach 5 @ Coco Schmitz 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

2 3 1 4

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 KLN4 GASTRO Langschlferfrhstck fr alle bis 27 @ Jugendzentrum anyway 16:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon Aufgsse u.a. @ Babylon Sauna

19:00 KLN4 GASTRO Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

4 1 4

1 4 1

19:00 KLN4 CRUISING Schaum Dampfsauna In der Dampfsauna gibt es einen abgetrennten Schaumbereich @ Babylon Sauna 20:00 KLN4 GASTRO Bearaoke Die Jungbren NRW laden ein Solange der Vorrat reicht erhalten alle Snger nach ihrer Performance einen Gratis-Shot an der Bar. @ Cox 20:00 KLN4 GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar

1 8
Samstag
16:30 KLN4 CRUISING Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis fr jeden @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

1 2 2 1 1

4 1 1

20:00 KLN4 KULTUR Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar

10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12 Uhr 19,50 Eintritt inkl. 5,- MVZ @ Phoenix Sauna

4 4

BENEFIZ-LAUF Race for the Cure


KLN In den vergangenen Jahren waren bereits etliche Survivor als Trotzkpfe beim Race in Hamburg, Frankfurt und Kln am Start. Dieses Jahr in Kln schlieen sich Trotzkpfe und Glckspilze zusammen mit dem Ziel, das grte Team beim Race zu stellen. Allen Brustkrebsbetroffenen soll gezeigt werden: Du bist nicht allein! Du schaffst das! Maike Gottschalk, Ariane Baumgartner und andere gestalten das Rahmenprogramm. (gh)

1 1
Termine
FLASH-AUSGABE

Termin: 15.06., ab 12.30h, Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, KVB-HS: Bf Deutz/ Messe


Foto: PR

01.-30.06.2013
18:00 KLN KULTUR Coco Chanel Theater / Hrspiel (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater 19:00 KLN GASTRO Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 12:00 KLN CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN GASTRO Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 18:00 KLN GASTRO Cocktail Lounge Cocktails fr 4,20 @ Kattwinkel 19:00 KLN CRUISING F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 KLN COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 19:00 KLN GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 20:00 KLN GASTRO HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 KLN GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 KLN CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

37

20:00 KLN GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 KLN PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge

23:00 KLN PARTY WIldweXel Eintritt: 9 @ Reineke Fuchs 23:30 KLN CRUISING Naked Klsch bis 4 Uhr @ Phoenix Sauna

18:00 KLN CRUISING Twinks Night Fr alle unter 28 Jahre kein Eintritt bei 10,- MVZ @ Phoenix Sauna 19:00 KLN GASTRO Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron

1 9
Sonntag

19:00 KLN GASTRO Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner

1 11
Dienstag

19:00 KLN CRUISING Fetish@Babylon wchentlich wechselnder Themenfetish @ Babylon Sauna 19:00 KLN COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

21:00 KLN GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN PARTY 7eleven FeMale Vibes Eintritt: 18 @ Top of Cologne (ColoniaHaus) 22:00 KLN PARTY Dance Up Eintritt: 7 @ Brgerzentrum Ehrenfeld 22:00 KLN KULTUR Gratis-Comedy heute mit: Hildegard Scholten (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

11:00 KLN GASTRO Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 KLN COMMUNITY Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 KLN CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 12:00 KLN GASTRO Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 KLN CRUISING F.K.K. / naked Einlass bis 17h @ Boners

19:00 KLN KULTUR Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

19:00 KLN GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 KLN GASTRO Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron 19:00 KLN GASTRO Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 KLN GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Grobildleinwand @ Gezeiten 20:00 KLN GASTRO X-Wine Weinabend @ Ixbar

11:30 KLN COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN GASTRO Caf fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway

19:00 KLN COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 KLN COMMUNITY Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 KLN GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

ISLAND
N BABYLO

& TAILS COCK OOL MIT E AM P E U C TE B ET BAR I SCHNEM W R


BE

1 10
Montag
SAMSTAG 08.06.2013 22.OO UHR
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

TOP OF COLOGNE

14:00 KLN CRUISING Happy Weekend Pro groes www.my-7eleven.com Stopper Island 30x60.indd 1 21.05.13 Getrnk ein Stck Kuchen

22:00 KLN PARTY Kisses & Lies Eintritt: bis 23 Uhr 7 , danach 8 @ Club Deja Vu 22:00 KLN CRUISING SinSaturday mixed fetish @ Station2b 23:00 KLN PARTY Backstage Diaries Eintritt: 7 @ ARTheater 23:00 KLN GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

14:00

15:00


15:00


16:00


16:00

gratis @ Phoenix Sauna KLN GASTRO Kaffee & Kuchen @ My Lord KLN GASTRO Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50 @ Era Caf & Bar KLN CRUISING Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b KLN CRUISING Wellness am Sonntag mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna KLN CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna

11:30 KLN COMMUNITY 14:26 Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

12:00 KLN CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

12:00 KLN CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN CRUISING Partnertag bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna 12:00 KLN CRUISING Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna


Kultur

FOLKPUNK IM E-WERK Lesbische Zwillinge


KLN Tegan und Sara wurden 1980 als eineiige Zwillinge geboren. Whrend ihrer Highschool-Zeit grndeten sie die Punkband Plunk, 2000 wurden sie von Neil Young entdeckt und unter Vertrag genommen. Seitdem war ihre Musik in Greys Anatomy und The L Word zu hren. Beide Schwestern leben offen lesbisch und konnten sich in der Szene in den letzten Jahren eine breite Fanbase aufbauen. Am 20. Juni prsentieren sie ihre Mischung aus Folkpunk und Electro im E-Werk. (gh)

38

FLASH-AUSGABE

L Termin: 20.06., 20h, E-Werk, Schanzenstrae 36, Eintritt 25 , KVB-HS: Keupstrae


Foto: PR/Lindsey Byrnes

01.-30.06.2013
19:00 KLN4 GASTRO Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50 @ Era Caf & Bar 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 CRUISING Kinky Humpday underwearMASK / sportswearMASK @ Station2b 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 GASTRO Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 , mit Redbull 5,50 @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Venustalk Eine Gruppe von Frauen, die sich zum Klnen trifft @ Gezeiten 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 KLN4 GASTRO celebrate!-Vorglhen Wodka Redbull 5, Flasche Prosecco 15, Schnaps 1 @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 KLN4 GASTRO Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 @ Cox 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

20:00 KLN4 GASTRO Me and You Tuesday Afterwork Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street

1 13
Donnerstag

1 4 5

19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 19:30 KLN4 COMMUNITY Vortrag Ernhrungsbewusstes Essen Ernhrungsbewusstes Essen, Trinken und ausreichend Bewegung Eine ausgewogene Ernhrung und Bewegung sind grundstzlich wichtig auch bei einer HIV-Infektion. In der Veranstaltung werden Grundlagen der Ernhrung und die positiven Effekte von Sport vermittelt. Darber hinaus werden Hinweise und Hausrezepte zur Vorbeugung von Lebensmittelinfektionen, Unter- bzw. bergewicht oder Erkrankungen (Diarrhe; Appetitlosigkeit) gegeben.

21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 KLN4 PARTY Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 und 5 MVZ @ Pan Tau 22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 4 3 1 4

4 1 1 1 1

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

4 4 4 4 1

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Lucky Day Mit dem Wrfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag Gnstiger fr alle, die zu zweit kommen @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Traudel's Stammtisch @ Regenbogencaf 18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon

20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

2 1 3 1 3 1 1 4 3 4 2 1 4

4 4 4 4 1 5

20:00 KLN4 GASTRO Vodka Night Vodkas der Spitzenklasse zum tastingpreis @ Era Caf & Bar 20:00 KLN4 PARTY X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 CRUISING Carbon Black Lederparty. Dresscode! @ Carbon 22:00 KLN4 PARTY Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip 22:00 KLN4 CRUISING friGAY Nite HotShots: Shot 1, Live-DJ @ Station2b 22:00 KLN4 KULTUR Gratis-Comedy heute mit: Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

Referent: Christian Strempel, Hochschule Niederrhein Studiengang kotrophologie @ Regenbogencaf


20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

1 1 1 1

1 2 1 1 3 1 1 4

1 12
Mittwoch

20:00 KLN4 KULTUR KKDu-Show Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Cafhaus Rmerpark 20:00 KLN4 GASTRO X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 BONN4 COMMUNITY Habari Frauengruppe Treffen fr Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung @ Aids-Hilfe Bonn 13:00 KLN4 CRUISING Two for one Mittwochsknaller 1x zahlen, 2x kommen @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna

4 4 4 5

ZEIGS UNS
iwwit.de/ehrenamt
18:00 KLN4 GASTRO Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii

1 15
Samstag
19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Naked Party mit Special Area @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO weekender.lounge fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 KULTUR Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

1 1 4 1 1 2

1 4 1

20:30 KLN4 GASTRO Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING CARBON PRIDE Klsch 1 @ Carbon 22:00 KLN 4 PARTY celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 ; Schler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei @ Loom Club

1 1 1 4 3 4

1 1 4 4 4 5

10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12 Uhr 19,50 Eintritt inkl. 5,- MVZ @ Phoenix Sauna

4 4 4 1 4 4

18:00 KLN4 GASTRO Caf fr Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway 18:15 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 CRUISING CARBON PURE Naked-Party @ Carbon 19:00 KLN4 CRUISING Carbon Pure Nacktparty @ Carbon

1 14
Freitag

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 KLN4 GASTRO Langschlferfrhstck fr alle bis 27 @ Jugendzentrum anyway 16:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon Aufgsse u.a. @ Babylon Sauna

10:00 BONN4 GASTRO Frhstck + Frhstcksangebot fr HIV-positive Mnner und Frauen und Freunde @ Aids-Hilfe Bonn

1 5

1
Termine

FANTASYPRIDE Spa und Action


BRHL Der Fantasypride wartet auch im zehnten Jahr wieder mit vielen bekannten, mehrfach ausgezeichneten und neuen berraschungen und Shows des Phantasialand auf und ergnzt diese mit einer turbulenten Mischung aus Aktionen, Kleinkunst und Konzertauftritten. All das mit verlngerten ffnungszeiten und der offiziellen ColognePride-Openingparty ab 20h bis in die frhen Morgenstunden. (gh)

40

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

L Termin: 22.06., 9h, Phantasialand, Berggeiststrae 31-41, Eintritt 39,50 KVB-HS: Brhl-Mitte/ DB-HS: Brhl Hauptbahnhof. Kostenloser Shuttleservice zur vollen Stunde ab 19h gg.ber ExCorner

Foto: TeeJott

20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN4 PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip

3 3

21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge

HELDEN
DES
ALLTAGS
Wir suchen Mnner frs Ehrenamt. Wie und wo erfhrst Du unter www.iwwit.de

11:00 KLN4 GASTRO Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 KLN4 COMMUNITY Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 GASTRO Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 KLN4 CRUISING F.K.K. / naked Einlass bis 17h @ Boners 14:00 KLN4 CRUISING Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 KLN4 GASTRO Kaffee & Kuchen @ My Lord 15:00 KLN4 GASTRO Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50 @ Era Caf & Bar 15:00 KLN4 CRUISING Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b

1 17
Montag

1 18
Dienstag

20:00 KLN4 GASTRO Me and You Tuesday Afterwork Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

1 1 4 3 1 4

19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

1 4 4 1

21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U

1 1 2 4 3 1 1 3 4

21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 KULTUR Gratis-Comedy heute mit: Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 KLN4 CRUISING SinSaturday mixed fetish @ Station2b 23:00 KLN4 PARTY Body-Checkparty @ Zimmermann's 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 PARTY Students Night Eintritt: 8 @ Venue 23:30 KLN4 CRUISING Naked Klsch bis 4 Uhr @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 CRUISING Wellness am Sonntag mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna 16:00 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 18:00 KLN4 KULTUR Coco Chanel Theater / Hrspiel (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater 19:00 KLN4 GASTRO Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 KLN4 GASTRO Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Grobildleinwand @ Gezeiten 20:00 KLN4 GASTRO X-Wine Weinabend @ Ixbar

4 4 2 1 1 1

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 18:00 KLN4 GASTRO Cocktail Lounge Cocktails fr 4,20 @ Kattwinkel 19:00 KLN4 CRUISING F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b

4 4 4

4 4 1 1 4

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Caf fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 19:00 KLN4 GASTRO Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron

21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 KLN4 PARTY Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 und 5 MVZ @ Pan Tau 22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 1 1 1

19:00 KLN4 GASTRO Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 , mit Redbull 5,50 @ Iron 19:30 KLN4 GASTRO Women on wheels Club fr motorradfahrende Frauen @ Gezeiten 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar

4 4 4 1 1

1 19
Mittwoch

WILLST DU MIT UNS GEHEN?


Wir suchen Mnner, die sich ehrenamtlich in der schwulen Szene engagieren wollen.

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

20:00 KLN4 GASTRO celebrate!-Vorglhen Wodka Redbull 5, Flasche Prosecco 15, Schnaps 1 @ Mumu

1 1 1 1 1 1 4 3 4

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

4 4 4 5

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 BONN4 COMMUNITY Habari Frauengruppe Treffen fr Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung @ Aids-Hilfe Bonn 13:00 KLN4 CRUISING Two for one Mittwochsknaller 1x zahlen, 2x kommen @ Phoenix Sauna

20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 KLN4 GASTRO Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 @ Cox 20:30 KLN4 GASTRO Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING CARBON PRIDE Klsch 1 @ Carbon 22:00 KLN 4 PARTY celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 ; Schler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei @ Loom Club 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

iwwit.de/ehrenamt
19:00 KLN4 CRUISING Fetish@Babylon wchentlich wechselnder Themenfetish @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 KLN4 COMMUNITY Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

4 5

1 16
Sonntag

1 1 1 1

11:00 BRHL4 KULTUR Frstliche Vergngen und Lustbarkeiten Fhrung (s.a. Kultur A-Z) @ Schloss Falkenlust

2 1

19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 1 4 1 5

1 1 1 1 4

1 5 5

16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50 @ Era Caf & Bar 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD

1 1

SOMMERFEST Bratwurst und Klsch


KLN Die Aids Hilfe Kln veranstaltet am 23. Juni ihr alljhrliches Sommerfest am Lebenshaus. Jeder, der Lust auf Bratwurst und Klsch hat, ist herzlich eingeladen zum lockeren Kennenlernen und Beisammensein. Der lesbisch-schwule Chor Die Taktlosen stellt dabei sein neues Repertoire vor. Dann hoffen wir mal, dass sich der Sommer bis dahin auch tatschlich zeigt. (gh)

1
Termine
01.-30.06.2013

Foto: Aidshilfe Kln

Das Los Strae 2013 Anz 93x127:Anzeige 93x127

L Termin: 23.06, 14-19h, Lebenshaus, Lachemer Weg 22d, Eintritt frei, KVB-HS: Wilhelm-Sollmann-

17.05.2013 15:37 FLASH-AUSGABE

41

1 20
Donnerstag

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Lucky Day Mit dem Wrfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 GASTRO Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:00 KLN4 GASTRO Caf fr Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway 18:15 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 20:00 KLN4 GASTRO Beard Bust Bier Brte & Musik, mit DJ Sapko. Geniale Clubsounds, mit tollen Mnnern, vielen Brten & gnstigem Bier @ Iron 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 KULTUR Elvira auf Gran Canaria 3D-Bhnenlesung (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 GASTRO X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

DAS LOS
1993 2013 1993 2013 1993 2013 20 Jahre 1993 2013 20 Jahre 1993 2013 20 Jahre 1993 2013

Lotterie

LOSPREIS 2,50 EUR Lose erhltlich im CHECKPOINT und in Szene-Kneipen!

4 4 4 4 1 1 1 4 5

20 Jahre

20 Jahre

20 Jahre

fr die Gesundheits,- psychosoziale- und Rentenberatung, sowie die Betreuung von an HIV und AIDS erkrankten Menschen in Kln!

1 4 1

Der neue Fiesta ST mit 1,6 l EcoBoost Motor Reisegutschein im Wert von 550 2 bernacht. im Best Western Hotel Kln Sonderpreise 20 Jahre Das Los
1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

SCHWULE INITIATIVE FR PFLEGE

&

SOZIALES E.V.

gesponsert von Private Palace Rgen und Centro Delfino

und 1.000 weitere Preise im Gesamtwert von ca. 31.000


Die Lotterie wird ermglicht durch Preise von:

1 2 1 1 3

Barcelon Restaurant Limbourg Parfmerie Grallert antik acente Reissdorf am Hahnentor Theater im Bauturm KLNTOURIST Schiffahrt - KD REWE Markt Ridder OHG Erstes Klner Wohnzimmertheater blumen herr mehlis Cafe Schmitz Lamettas Polsterei Werner Witte Fischermanns Textilcafe Klner Zoo

1
Termine

GRNES KINO Hardcore-Sex mit Niveau


KLN Shortbus erregte 2006 die Sittenwchter, da es ihm wie kaum einem anderen Film gelang, explizite Sex-Szenen in einen von den Kritiken weltweit in den hchsten Tnen gefeierten Spielfilm einflieen zu lassen, als seien sie ganz selbstverstndlicher Teil der Handlung. Der Klner Grnen-Abgeordnete ldt in seiner Filmreihe Kino mit Klocke am 26. Juni zum gemeinsamen Schauen ein. Wer Lust auf drei Schnuckelchen bei nem heftigen Threesome und danach auf ein Gesprch mit Michael Schumacher von der AH Kln hat, kommt ins Filmhaus. (gh)

42
1 1 4

FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013

L Termin: 26.06, 20.30h, Filmhaus, Meybachstr.111, Eintritt 6,50 , KVB-HS: Hansaring

Foto: Edition Salzgeber

21:00 KLN 4 PARTY Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

1 22
Samstag

1 4 1 1 1 5

19:00 KLN4 CRUISING Naked Party mit Special Area @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO weekender.lounge fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO Gin Night Viele Premium Gins pur oder als Longdrink zum tastingpreis @ Era Caf & Bar 20:00 KLN4 COMMUNITY Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im Millowitsch 20:00 KLN4 KULTUR Marcos Schlter Solo Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

09:00 RHL 4 COMMUNITY Fantasypride @ Phantasialand

1 21
Freitag

10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12 Uhr 19,50 Eintritt inkl. 5,- MVZ @ Phoenix Sauna

4 4 4

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN4 PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge

14:00 KLN4 CRUISING Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 KLN4 GASTRO Kaffee & Kuchen @ My Lord

1 1 3 3

1 5

1 24
Montag

14:00 KLN4 COMMUNITY Sommerfest Lockeres ComeTogether mit Bratwurst, khlem Bier und Liedern aus dem aktuellen Repertoire der Taktlosen. Der Eintritt ist frei. @ Lebenshaus 15:00 KLN4 GASTRO Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50 @ Era Caf & Bar

1 2

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

15:00 KLN4 KULTUR Hildegard und Amadeus Gemeinsames Konzert des Rainbow Symphony Orchestra und des Schwullesbischen Chor Kln (s.a. Kultur A-Z) @ Mariensaal (St. Vinzenz Hospital) 15:00 KLN4 CRUISING Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

4 4 4 4 4 1

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO 3 Jahre Baustelle Es werden einige berraschungen eingeplant und Werner wird einen speziellen Baustellen Cocktail kreieren. @ Baustelle 4U 16:00 KLN4 GASTRO Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord

10:00 BONN4 GASTRO Frhstck + Frhstcksangebot fr HIV-positive Mnner und Frauen und Freunde @ Aids-Hilfe Bonn

4 4 4 1

1 5

2 2 2 3 1 3 1 1 3 4 1 4

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

20:00 KLN4 KULTUR Sascha Theaterkomdie (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater 20:00 KLN4 KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN4 PARTY X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

4 4

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna

ZEIGS

UNS
Wir suchen Mnner frs Ehrenamt!

21:00 KLN 4 PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 PARTY Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip 22:00 KLN4 CRUISING friGAY Nite HotShots: Shot 1, Live-DJ @ Station2b 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und ClubBeats @ Exile on Main Street 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

13:00 KLN4 GASTRO Langschlferfrhstck fr alle bis 27 @ Jugendzentrum anyway

1 4 4 1 1 1 4 1

21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN4 GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 KLN4 CRUISING SinSaturday mixed fetish @ Station2b 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:30 KLN4 CRUISING Naked Klsch bis 4 Uhr @ Phoenix Sauna

1 1 4 1 1 4

16:00 KLN4 CRUISING Wellness am Sonntag mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna 16:00 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar

1 1 4 5

18:00 KLN4 GASTRO Cocktail Lounge Cocktails fr 4,20 @ Kattwinkel 19:00 KLN4 CRUISING F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

16:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon Aufgsse u.a. @ Babylon Sauna 16:30 KLN4 CRUISING Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis fr jeden @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 KLN4 GASTRO Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Schaum Dampfsauna In der Dampfsauna gibt es einen abgetrennten Schaumbereich @ Babylon Sauna 20:00 KLN4 GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar

1 23
Sonntag

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner

1 2 1 1 1

19:00 KLN4 KULTUR Marcos Schlter Solo Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 19:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 KLN4 GASTRO Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron 19:00 KLN4 GASTRO Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Grobildleinwand @ Gezeiten

www.iwwit.de
12:00 KLN4 CRUISING Partnertag Gnstiger fr alle, die zu zweit kommen @ Babylon Sauna

4 4 1 5

12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Traudel's Stammtisch @ Regenbogencaf 18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon

11:00 KLN4 GASTRO Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 KLN4 COMMUNITY Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 GASTRO Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 KLN4 CRUISING F.K.K. / naked Einlass bis 17h @ Boners

1 5

1 1 1 1 4

20:00 KLN4 GASTRO HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 1 4 4

1 1

20:00 KLN4 GASTRO X-Wine Weinabend @ Ixbar

DON`T TELL MOM! Wenn das Mutti wsste


BONN Wie in jedem Semester steigt die Party legendre Dont Tell Mom! Als Location dient abermals die Bar Ludwig, der abgefahrene Club im wunderbaren Old-SchoolOutfit. Auch dieses Mal hat jeder Gelegenheit, seine Musikwnsche online zu uern. Einfach Kommentar auf http:// www.lesbischwul-bonn.de/dont-tell-mom hinterlassen, vorbei kommen und mitfeiern. (gh)

1
Termine
FLASH-AUSGABE

L Termin: 28.06, 22h, Bar Ludwig, Maxstrae 18-20, KVB-HS: Stadthaus


Foto: DJ GSP

01.-30.06.2013
13:00 KLN4 CRUISING Two for one Mittwochsknaller 1x zahlen, 2x kommen @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon mit Aufgssen u.a. @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50 @ Era Caf & Bar 19:00 KLN4 COMMUNITY Gruppentreffen fr Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkranker Menschen @ LSVD 20:00 KLN4 KULTUR Hosexualitt bei den Simpsons Vortrag (s.a. Kultur A-Z) @ Hrsaal VIIb (Hauptgebude Uni Kln) 20:00 KLN4 GASTRO Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 @ Cox 18:30 KLN4 COMMUNITY Spa bei Saite - Konzert und Lesung Anne Bax bernimmt den literarischen Teil, Musik und Gesang kommen von ANIKA von der Band miaomio. @ Iron 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 19:30 KLN4 COMMUNITY Vortrag HIV und Hepatitis C Wenn Menschen sowohl mit HIV als auch mit dem Hepatitis C-Virus infiziert sind, spricht man von einer Hepatitis C/HIV-Ko-Infektion. Die Therapie der Hepatitis C ist langwierig. Seit zwei Jahren gibt es neue Medikamente und die Zulassung weiterer Medikamente wird erwartet. In der Veranstaltung werden Informationen zu bertragung, Diagnose, Behandlung, aber auch Schutzmglichkeiten vermittelt.

43

1 25
Dienstag

20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO Birthday Bash 5 Jahre Die MUMU

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Caf fr alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway 18:00 KLN4 CRUISING Twinks Night Fr alle unter 28 Jahre kein Eintritt bei 10,- MVZ @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron

20:00

2
20:00

4 4 4 1 4 1

1
21:00

1
21:00

1
21:00

4
22:00

3
22:00

DEIN TYP
IST GEFRAGT

1
23:59

Als Special zum Geburtstag gibt es das Klsch den ganzen Abend fr einen Euro, Longdrinks kosten den ganzen Abend nur 4,- Euro. @ Mumu KLN4 KULTUR Laurence Anyways Homochrom Film, wegen berlnge schon um 20 Uhr (s.a. Kultur A-Z) @ Filmpalette KLN4 GASTRO Me and You Tuesday Afterwork Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U KLN4 CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners KLN4 PARTY Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 und 5 MVZ @ Pan Tau KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 1 1 4 3 4

4 1 5

20:30 KLN4 GASTRO Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING CARBON PRIDE Klsch 1 @ Carbon 22:00 KLN 4 PARTY celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 ; Schler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei @ Loom Club 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 4 5

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 KULTUR Vernderung Ausstellung zu Lesben und Krebs. Bis 18 Uhr. Diverse Events dazu siehe Kultur A-Z @ Rubicon

4 4 4 2

Das Finale
von

1 27
Donnerstag
19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 CRUISING Kinky Humpday underwearMASK / sportswearMASK @ Station2b 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 GASTRO Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 , mit Redbull 5,50 @ Iron 19:30 KLN4 KULTUR Grnes Kino: Shortbus Kinofilm und Diskussion mit Arndt Klocke (s.a. Kultur A-Z) @ Filmhaus 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 KLN4 GASTRO celebrate!-Vorglhen Wodka Redbull 5, Flasche Prosecco 15, Schnaps 1 @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00

1
20:00

1 26
Mittwoch

4 1 1 2 1 1 1 1 2

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

1
21:00

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

1
21:00

4 4 4 4 1 1 1 4 5

3
21:00

19:00 KLN4 CRUISING Fetish@Babylon wchentlich wechselnder Themenfetish @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Auerdem mglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 KLN4 COMMUNITY Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon

4 5

1 5

11:30 KLN4 COMMUNITY Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gnge-Men fr 4,50 , Ermigung fr Solicard-Inhaber @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING facebook-Tag Ganztgig gnstigerer Eintritt fr Fans der facebook-Seite @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 13:00 BONN4 COMMUNITY Habari Frauengruppe Treffen fr Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung @ Aids-Hilfe Bonn

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif 13,50 Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Lucky Day Mit dem Wrfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 18:00 KLN4 GASTRO Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:00 KLN4 GASTRO Caf fr Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway 18:15 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna

1
22:00

1
23:59

4 4 4 4 5

Referent: Prof. Dr. Jrgen Rockstroh; Medizinische Universittsklinik und Poliklinik der Universittskliniken Bonn @ Uniklinik/ Forum-Gebude 42 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar KLN4 GASTRO X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner KLN 4 PARTY Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U KLN4 GASTRO Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getrnk MVZ Happy Hour von 22-23Uhr @ Clip KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

28.06.
im Gloria 20 Uhr
Eine Party voller Spa, Glamour & Fun!

mit dj Scampi!
Weitere Infos: www.prince-gilden.de
17:00 KLN4 GASTRO Traudel's Stammtisch @ Regenbogencaf 18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 18:00 KLN4 COMMUNITY Namen und Steine Die Installation Namen und Steine mitten in der Klner Altstadt am Rheinufer ist ein Denkraum zur Erinnerung fr die an Aids verstorbenen Frauen und Mnner in Kln. Auch wenn die HIV-Infektion heute behandelbar geworden ist, darf man nicht vergessen, dass nach wie vor Menschen an den Folgen von Aids sterben. Im Rahmen einer Gedenkfeier neue Steine in die Kunstinstallation in der Markmannsgasse eingelassen. @ Markmannsgasse/ Rheinufer 19:00 KLN4 GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

1 5 5

1 28
Freitag

10:00 BONN4 GASTRO Frhstck + Frhstcksangebot fr HIV-positive Mnner und Frauen und Freunde @ Aids-Hilfe Bonn

1 5

1 1

1
Termine

BEKANNTE WERBEJINGLES Neu verpackt


KLN - In ihrem neuen Programm gehen die Klner SPITZbuben musikalisch der Frage nach, ob die Werbung im Leben hlt, was sie so vollmundig verspricht. Denn nichts ist unmglich, wenn es darum geht, unsere Hirnwindungen mit ohrwurmigen Slogans und Werbemelodien zu belegen. So knnen wir noch Jahrzehnte spter die Kernbotschaften zu Vollwaschmitteln, Bausparvertrgen, oder Rstkaffee herunterbeten. Das alles und noch viel mehr prsentieren die 16 Snger unter der Leitung von Susanne Bellinghausen. (gh)

44

FLASH-AUSGABE

Termin: 29.06, 20h, Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92, Eintritt 15 , KVB-HS: Geldernstr./
Parkgrtel oder Neusser Str./ Grtel
Foto: Marc Kersten

01.-31.05.2013

23:00 KLN GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 23:59 KLN CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 29
Samstag

10:00 KLN CRUISING Schnelllufer bis 12 Uhr 19,50 Eintritt inkl. 5,- MVZ @ Phoenix Sauna 12:00 KLN CRUISING Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 KLN CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna 12:00 KLN KULTUR Vernderung Ausstellung zu Lesben und Krebs. Bis 18 Uhr. Diverse Events dazu siehe Kultur A-Z @ Rubicon

Wir suchen Mnner

frs Ehrenamt!

19:00 KLN GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN CRUISING Schaum Dampfsauna In der Dampfsauna gibt es einen abgetrennten Schaumbereich @ Babylon Sauna 20:00 KLN GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN KULTUR Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 KLN GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:00 KLN GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 KLN PARTY Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:30 KLN GASTRO pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard 22:00 BONN PARTY Don't Tell Mom! Eintritt: 4 @ Bar Ludwig

22:00 KLN CRUISING

SinSaturday mixed fetish @ Station2b


23:00 KLN PARTY

Backstage Diaries Ein tritt: 7 @ Zimmermann's

1 30
Sonntag

23:00 KLN GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

23:00 KLN GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

23:30 KLN CRUISING

Naked Klsch bis 4 Uhr


@ Phoenix Sauna

HEUTE YOUNGSTER SPECIAL


BIS 28 JAHRE EINTRITT FREI
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Stopper Youngster Special 0+10 21.05.13 30x60.indd 13:541

ENGAGIERT
iwwit.de/ehrenamt
13:00 KLN GASTRO Langschlferfrhstck fr alle bis 27 @ Jugendzentrum anyway 15:00 KLN COMMUNITY Veedelsfest im Bermudadreieck zweitgiges Straenfest mitten im ColognePride @ Bermudadreieck 16:00 KLN CRUISING Relax@Babylon Aufgsse u.a. @ Babylon Sauna 16:30 KLN CRUISING Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis fr jeden @ Phoenix Sauna 19:00 KLN GASTRO Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 KLN GASTRO Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50 @ Iron

WILLIG

FREI

KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

SO GEHT MAN RAUS IN KLN


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Praktikant(inn)en
sucht
TUNG

Praktikant(inn)en Praktikant(inn)en sucht Praktikant(inn)en


sucht sucht

Info@flash-cologne.de 18+ Bewirb dich jetzt! s Bewirb dich jetzt! oder ( 0 800) 80 90 820 u m s i l a n r u o J Bewirb dich jetzt!
Info@flash-cologne.de Info@flash-cologne.de oder (0 800) 80 90 82-0 oder (0 800) 80 90 82-0 Info@flash-cologne.de

Progammie kaufm. Arbe Grafik &


mind.

2 Monate 2 mind. Monate 2 18+ Monate 18+


mind.

KLNS MULTISEXUEL E SZENEZEITUNG

Bewirb dich jetzt!


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG
KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEI

mi n d. n e ) n in ( t n a ik t sucht Prak

Praktikant(inn)en
2
sucht

n e it e b r A . P T fm D u & ka k n fi a re r ie G m m g ro P P T D & k fi ra G n e it e b r A . fm u a k Grafik & DTP

Journalismus s u m s li a n r u o J re ie Progamm n n re ie n s re u m ie n m ra m e s m lib it ro am e g P r ra ro u A og .n Ju fm a kP

Monat e Journalism