15.12.-31.12.

2010 KOSTENLOS

VE STE R

Mi Gay G
S IL

t S uide
tad & C
tpl ity M
w e c h s e l au f e in en Bli ck !

an ap
m J a h r e s
A lle Par t ys zu

von of Co
Kö logne
ln
Einfach aktueller in
FLASWWW.
H gibts im DoFLASH-COLOGNE.DE
ppelpack zum 1. &
formiert
15. de
s Monats!

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

BäÄrReEnNS
STTA
A R
RKK
z u m B ä r entref f en in Kö ln
E ine N a c h le s e

Sp rit zige r
H um or r : ALLE 15 TAGE NEU !
im A t e l i e r -T h e a t e
Mit

e
Sta
ln

t
Mein Kö
Gay
KOSTENLOS dtp

s
15.11.-30.11.2010 Guide
lan

L a
& Ci von
Mit

a
ty
iv-Zen trum Map Kö

k
Kölns Kreat

i
Sta
ng J.) durch of Co ln

Verlosu

r
Gay
KOSTENLOS dtp Mit Kai (17

E
log
01.11.-15.11.2010 Guide
lan ne

d
& Ci von

n
ty

u
uf! Map Kö
Fady Maalo

Petra
für of Co ln
Gewin ne Freikarten log
ne Einfach aktueller
FLASH-COLO informiert
GNE.DE
FLASHWWW.
gibts im Doppelpack zum 1. & 15. des Monats!
NG
KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITU
Einfach aktueller
FLASH-COLO informiert
GNE.DE
FLASHWWW.
gibts im Doppelpack zum 1. & 15. des Monats!

U18
NG
KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITU
NEU !
ALLE 15 TAGE
via
Mit
Gay
Stadtplan
Guide
KOSTENLOS
& City von
Köln
Verlosung
Map
of Cologne
01.11.-15.11.2010 Maalouf!
für Fady
Freikarten
Gewinne

Terror
Mit
Stadtplan
t Gay

w
Guide
KOSTENLOS
& City von
Köln
Psychotes
Map informiert
bist! of Cologne Einfach aktueller
FLASH-COLOGNE.DE
15.10.-31.10.2010 Einzelgänger FLASHWWW.
gibts im Doppelpack
zum 1. & 15. des Monats!

ob Du ein SZENEZEITUNG
Finde heraus KÖLNS MULTISEXUELLE

e
!
via TAGE NEU
Du lieber
ALLE 15
Mit
Gay
Stadtplan
Guide
& City von
Map Köln

Terror
of Cologne
KOSTENLOS
Psychotest
bist!

ob Du
ein Einzelgänger
15.10.-31.10.2010
Finde
heraus

Mit
Gay
Stadtplan Du lieber
Wally
Guide
& City von

i
Map Köln Einfach aktueller
informiert
of Cologne
WWW.
FLASH-COLOGNE.DE
SZENEZEITUNG mit dem
schwulen
Bockmayer
KÖLNS MULTISEXUELLE Interview
Walter

NEU !
Theatermacher

informiert
15 TAGE
ALLE

aktueller
Halloween
In Köln

Einfach

Köln
Einfach aktueller
informiert INFORMIERT
WWW.
FLASH-COLOGNE.DE SCHNELLER

FLASH-COLOGNE.DE
US-Import EINFACH

Wally
Kommerzieller Karneval?
oder vorgezogener

zum 1. & 15. des Monats!

FLASHWWW.
EINFACH

gibts im Doppelpack
SCHNELLER
INFORMIERT
gibts
im Doppelpack

Kino
Denn und 15. des
FLASH Monats

SZENEZEITUNG
zum
1.

mit
Entzaubert: - nicht
steht schweigen...

Schluss
„Verzaubert“
Die Veranstalter
Filmfestival Aus.

Schwulen

KÖLNS MULTISEXUELLE
endgültigen Weniger

NEU !
WennLicht ausgeht
Das schwul-lesbische
HIV-Fälle?
- vor
dem des RKI

es mit! nur in
Köln Man geht
nie Zahlen
Neue Grund zur

so ganz
geben in Köln
Hoffnung

bekommt
machen
Was
die

einer Szene... Ich bin Maschine

doch Szeneparty-Macher
von früher?

das
kaum die Kölner keineNiederer bringt
aus und beleben
Benny und gute
Laune

fällt
Kuchen

GayRomeoOnline-Portals Das letzte

- meistens
jedenfalls...

schwulen
Dir vor des Tabu über
Stell Gebildeter
ARTE-Doku
zweigeschlechtliche

Server-Ausfälle als „erlaubt“

Menschen

INFORMIERT
mit dem
Studie

Köln
Was war des
die
Systematische
zu homosexuellen
vorgestellt

Hochzeit
Migranten

Jahres?

Bockmayer
Guido Stephan?
& Michael
oder

mit Tracking-Nr.
Dirk &

! Interview Walter in Chicago EINFACH

SCHNELLER

TAGE NEU
Juden
UPS: Paketbombe
ALLE 15
& lesbische

v
Theatermacher
Mit
Gay
Stadtplan
Guide
& City von
Map Köln
of Cologne

15.09.-30.09.2010
KOSTENLOS
Mit
Gay
Stadtplan
Guide
& City
Map
von
Köln
of Cologne
Einfach
WWW.
aktueller
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
Halloween
In Köln
Kommerzieller
US-Import

oder vorgezogener
Karneval? für schwule
EINFACH
SCHNELLER
Einfach aktueller
informiert
WWW. FLASH-COLOGNE.DE
INFORMIERT im Doppelpack
SZENEZEITUNG FLASH
Denn und 15. des
gibts
Monats

KÖLNS MULTISEXUELLE zum

1.

EINFACH
SCHNELLER
INFORMIERT im Doppelpack
FLASH des Monats

Schwulen
gibts
Denn und 15.

WennLicht ausgeht
zum
1.

es mit!

ALLE 15 TAGE
bekommt
einer Szene...

das aus und beleben die

kaum Kölner

Zuhause-
fällt
GayRomeoOnline-Portals Das letzte

Der
Dir vor des Tabu über
Stell Gebildeter
ARTE-Doku
zweigeschlechtliche

Server-Ausfälle als „erlaubt“

Menschen

so schwer?
Studie
Systematische

bleiben-TAG
in Köln Was war des
die zu homosexuellen
vorgestellt

Hochzeit
Migranten

es Freitagspartys
Jahres?
nachgegangen... & Michael
Guido Stephan?
oder

haben einmal Dirk &

Warum ist der Frage DFB gegen

Intoleranz
FLASH the Timp Julius in Köln
Hirsch-Preis

PimpKunstausstellung wurde
Eine langem leer
verliehen

INFORMIERT
im seit

r
Hotel
Timp

nach stehenden
Angst sorgt
für Aufsehen

Mordserie
Opfer
passt
Kerpenerbisheriges
nicht
in
Opferschema

SCHNELLER
EINFACH

al will

e
en!
Karnev t sein

n Party mach Gunst

Mit
Stadtplan
t

t
bert: geprob
Gay
Guide

zum Karnevals-Seminar:
& City von

Entzau s mit Kino

KOSTENLOS Köln macht...
Psychotes
Map
15.10.-31.10.2010 bist! of Cologne Colonia Jahreszeit
Einzelgänger
ob Du ein Stattgarde fünfte
Finde heraus Mit der sich fit für die

dliche wolle

n
Mit Liberalität
Stadtplan - nicht Wie man Mangelware?
Gay steht statt

Schlus
die
Guide
schweigen... Couch wird über

Du lieber
In Bonn
& City von „Verzaubert“ Discokugel Rechte
sexueller

I
die
diskutiert

Filmfestival Aus. Die Veranstalter Diese Locations

Map Köln informiert
Unwiderstehlich?
von
Minderheiten
of Cologne aktueller
werden haarig
Einfach Der Charme
FLASH-COLOGNE.DE

Wally

buhlen um
zum 1. & 15. des Monats!
FLASHWWW.
gibts im Doppelpack Privatpartys
wird Köln
SZENEZEITUNG endgültigen
Das schwul-lesbische
Im NovemberNabel
vor dem

Auch Jugen
KÖLNS MULTISEXUELLE wieder zum
Köln -

-
schwulen Weniger der Bärenszene
mit dem Bockmayer nur in nie HIV-Fälle?
Man geht

IERT
! Interview Walter Zahlen des
RKI

TAGE NEU
Neue zur

ALLE 15
Theatermacher so ganz die geben Grund

Halloween
in Köln
Mit
Gay
Stadtplan
Guide
& City von
Map Köln
of Cologne

Ich bin doch

Hoffnung
Was machen
informiert
Mit Halloween

aktueller
Stadtplan

In Köln
Gay
Guide

Einfach
& City von Einfach aktueller
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
Map Köln WWW.
of Cologne US-Import

In Köln
FLASH-COLOGNE.DE Maschine
KOSTENLOS Kommerzieller Karneval?
oder vorgezogener

Szeneparty-Macher
15.09.-30.09.2010

zum 1. & 15. des Monats!

EINFACH

FLASHWWW. keineNiederer
SCHNELLER

ay und Venue ums.. . LLER INFORM

gibts im Doppelpack von früher?
Einfach aktueller
informiert
WWW. FLASH-COLOGNE.DE
INFORMIERT im Doppelpack
SZENEZEITUNG FLASH
Denn und 15. des
gibts
Monats

KÖLNS MULTISEXUELLE zum

1.

EINFACH
bringt

H
SCHNELLER
INFORMIERT im Doppelpack
FLASH des Monats

Schwulen
gibts

Benny Laune
Denn und 15.

WennLicht ausgeht
zum
1.

es mit!

und gute
bekommt
einer Szene...

das
kaum die Kölner
aus und beleben

Zuhause- Kuchen
fällt
GayRomeoOnline-Portals Das letzte

Der jedenfalls...
Dir vor des Tabu über
Stell Gebildeter
ARTE-Doku

Server-Ausfälle als „erlaubt“

zweigeschlechtliche

so schwer?
Studie
Menschen

bleiben-TAG - meistens
in Köln Was war des
die
Systematische
zu homosexuellen
vorgestellt

Hochzeit
Migranten

es Freitagspartys
Jahres?
nachgegangen... & Michael
Guido Stephan?
oder

haben einmal Dirk &

Warum ist der Frage DFB gegen

Intoleranz
FLASH

US-Import
the TimpPimpKunstausstellung
Julius in Köln
Hirsch-Preis
wurde
Eine langem leer
verliehen

INFORMIERT
im seit Hotel
Timp

nach stehenden
Angst sorgt
für Aufsehen

Mordserie
Opfer
passt
Kerpenerbisheriges
nicht
in
Opferschema

Kommerzieller Karneval? SCHNELLER

EINFACH
oder vorgezogener
EINFACH

Das Anyw EINFACH SCHNE

S
SCHNELLER
INFORMIERT

Publik
Doppelpack
gibts im
Denn FLASH 15. des Monats
und
zum 1.

rjähr igen

A
bert:
Entzau s mit Kino
r. len
des minde

L
Track ing-N
- nicht

Schwu t
steht

Schlus
schweigen...
„Verzaubert“
Filmfestival Aus. Die Veranstalter

Wenn ausgeh

F
bombe mit in Chicago
endgültigen
Das schwul-lesbische
vor dem

das Licht
es mit! Köln - Weniger
nur in HIV-Fälle?
einer bekommt
nie
Man geht
RKI
Zahlen des
Szene... Neue

und kaum
zur

Kölner so ganz die geben Grund

in Köln

fällt aus beleben die Ich bin doch

Hoffnung
Was machen
Maschine Szeneparty-Macher

UPS: Paket lesbische Juden

keineNiederer
vor GayRomeoOnline-Portals
von früher?

E x klusi ves
bringt

Stell Dir des

Benny Laune
Das letzte
und gute
Kuchen jedenfalls...
- meistens
Tabu über
Server-Ausfälle

IERT
Gebildeter ARTE-Doku
als „erlaubt“ zweigeschlechtliche
die Studie
Was war des
Menschen
Systematische
zu homosexuellen
Hochzeit vorgestellt

LLER INFORM
Migranten

ule &
Jahres?
Michael
oder
Guido &
Dirk & Stephan?

für schw EINFACH SCHNE

es und
al will Tue Gut ber
Karnev ein e da rü

s
red

i a n
s

d
Not:

geprobt

e
finanzieller sche...
in die Bre

m
stecken in wie Tom Laroche

C o
neprojekte alter

n
Kölns Sze tyveranst

e
inar:

d
nevals- Sem

i
ingen Par

e
nia zum Kar zeit macht.. . Jetzt spr

b
ttgarde Colo

mit den
res 25 Jahre
Mit der Sta fit für die fünf te Jah Zweisam keit Köln
Aidshilf e viele
sich Köln statt als Problem
Wie man Gran Canariakommt Stefan Meschig
Der Erfolg hat
Väter: Ein Interview
Liberali tät Marcel Monteiro
ist der Experte mit Rainer Jarchow...
Couch statt Mangelwüberare? einfach nicht los
von für schwule Paare

Diese Locations Discoku gel die

In Bonn wird der Brennerei Weiß...

werden haarig
lich?
Unwidersteh Rechte sexueller
Der Charme von Minderheiten diskutiert
wird Köln
Im November

RMIERT
Privatpartys
wieder zum Nabel
der Bärenszene

R INFO
EINFACH SCHNELLE

Frauen-Keeper Trinkfest ins Maulwurf im

outen sich neue Jahr Homo-Verband
Vor der WM 2011 offen- 7 gute Vorsätze Seinen FDP-Job ist er
bart sich nach Ursula Holl für die nächsten los, aber kann Metzner
auch Nadine Angerer. Kneipentouren LSVD-Vorstand bleiben?
GUIDE
2 FLASH
15.12.-15.01.2010

Neusser
19 Su
U

kÖlN
Theodor- Heus

KÖlN
r. de
st r
ma s-Ring

Kre
h
ac

COLOGNE
ns
tr.
yb

fel
a Ebertplatz

de
M
g

rS
Lüb
eck a rin
ans

tr.
.
er str
H erg

tr.
b

S
28 es

CITY MAP DB
58 Str. e
Gr 27

ver
93
44

Cle
Thürmchenswall

Eigelstein

Kahlen- hsn.
tr. wall
hs U eon
s

Im
92 ac Ger St
yb av
Ma

Im
en
ho Dagoberts

Ha
di f tr.

e
ap

m
a rk

Domstr.
ing

bu
ar

rg
Br tr.

er
ns

ter
em
S
tr.
Ha

St
hs

Un
all

r.
ac

er
b sw se
ay as

Ri
125 on V tr.

.
M e g hts

er Str
tte
Ge
r oogg nk trac

A. d. L
a

r
Pl Ein

str
ttee
iiss

.
ttrr.. .
tstr

Salz magazin

in
Turin

se
ach
all

Eigelstein
Erftstr. Hansa-

de
tr 122 M

as
W

Ein achab

sg
Co
er

platz rdu äerstr

nlo

ert
las
Gl g tr.
rin

nib
Ve

ad

tz
a

Am
Gilb

Ku
ns

lpü
ba
Ha

tr.
ch Jako

Ma
ge
ach

rden

Doms
er Kyotostr.

in
Str all Ursulapl. str.

Kl

Str.
nsw

xi m
str.

. ere
o
Victor r.

fer
G iastr. ast
Brand

mü
G e len g

in
enbu
Ursul

r
en U
e

rger S

Ufe
ass

tr.

h
re

en
Gö chen
ngäss

-
o n ass
eig

lt
U

auer
be e
engrab

st
U

Am A
gs-
ns Alt Altenberger Str

s- e
bst

tr. .

r.
Stolkgasse
Frin
n

en

n
g

Pro
te

Breslauer
DB

ck

-Ade
in
ar

DB
r.

d.-
Chris

rü
rst

.-R

Platz
tg

n-
toph
r.

Kar

tr.
St
de

ne
str.
ad

Konrad
M
ilh

Mar
Tuniss
er

th

wa

un
tr.
St

arze
ns

er

rth
W

Gold

H
U Ma
-W

zelle
-
W

gas
er

d.
Abla ria-
Kamekestr.

str se

A.
ich

llens
n
K.

.
Vo

Engg.
Gere ß
Sp

nstr.
onstr -Pl.

tr.
.

Am Alten Ufer
Gereonshof
Ve
n rcks
tr.
n.
Dompr.- HBF
lo ma U nt . S achsen h s
A.d.Dominik.
e

Ketzer-Str.
Bis Hilde-
Mohrenstr.
ass

er
Spies

83 79
St
Norbertstr.

boldpl.
rG

r. 80 -
Ketten
152 75 Trankg. 70
ergas

burg
S t e in fe ld e

Im Klapperhof U
74 nstr. Hohenzollernbrücke
se

. Komödie
str str.
ll

13 90 Zeughaus
enwa

k aue r

Unt Feth .
arc Burgmauer
Bis
m er U B urgm
Heinrich-
Burgmau B
Fries

Appellhof-
.
51
Tunisstr
Domgasse
.
Friesenstr
Neven-Du Mont-Str.

Friesen Böll-Platz
U platz
urm

Elisenstr.
Str.

platz
Römert

ner Str.
Auf dem Berlich

Wallraf- Roncalli- Bischofsg.str.

Antwerpe Magn 94
usstr.

gasse
platz
Am

R
Schwalbeng. platz
ring

N .

ic h
Röhrerg
M

Kupferg.
.

Lim

eu
Brabanterstr

Am Bollwerk
Helenenstr.
aa

Hohe Str.
Moltkestr.

Drususg
e Elsterga
sse Am Hof

a r t z str.
Albe

Gr. Neug.
st

bur

97
-
ric

zollern

rn

Unter Goldschmied
Sporerg.
ht

Genter Str.
ger

Becher
.
rtus

rg
er

str.
e

0
.

Palm 126
St. Ap

rse
St

99
Str

str.

U
r.

str. Mühleng.
Mö

47 Minoritenstr. Gr. Budeng. Kl. Budeng.

Palm
.

49 Breite Str.
105 101 Breite Str. 45
Hohen

Brigitten
Brüsseler str.

Marspforteng.
4
Platz Maastrichter Str. 106 Ehren
asse

Ehrenstr. Ze G lo cke n g
. Fischmarkt
p Alter

g.
127 95 Brü
cke Markt
Krebsg
pe
Benesisstr.

sse Wolfs nstr Rathaus

Brüsseler Str.

Apostelnstr.

15 53enga str. .
Gertrudenstr.

Offenbach-
tr.
lin

tt 123
Große Brinkgasse
A. Alt. Posthof 23 1 Kaste
llsg.
nwall

platz
Ke104
-
tr.

Tunis

82 37 Salzg.
Hohe Str.
eS

r.

Lütticher Str. 20
Brabanterstr.

Martinstr.
kt
ilst

Richmodstr.

18
Olivandeng.

H erz g str.
Friese
ch

Quatermar
Gr. Sandkaul
Pfe

120 10
str.
ris

154 78 Brüderstr. Perlenpfuhl

nd

o
Kreuzg.

Mittelstraße
U
Fla

85 77 Rudolf- 9 2 49 43 nsg.
Markman
Bene

Aachener Str. platz 64 Schildergasse Bolzeng.

Habsbu

Hah Gürze Heumarkt

nen nichs ke
8 tr.
Deutzer Brüc
sisstr

A1 str. Gürzenichstr.
tr.

.
Neumarkt rstr
els

ine
Hohe Str.

Kroneng. ust
a
.

A57 Hahnenstr. A3
nd

str. Aug
at h
Nord

61 rim U ns
t r.
Hä

rgerring

Pilg pi
Ag
Laach

5
Am

R.-Wagner-Str. Pi
-

St.

59 60 Cäcilie 22 3 153 35
A.

str. Marsilstein
Enge

nstr.
Moltkestr.

Brüsseler Str.

Pipinstr
afen .
Scha 30 Lungeng.
se
Rin

56 121 129 31
Mauritius-

Jabac

Hohe Str.
lberts

ergas

33 24 128
Kasinostr.
Balduinstr.

ke

87
tr.

100 17 16
els

Mau

np

Spinnmühleng.
hstr.
Clemenss.
tr.

fuh

40 25 109
meng
nd

151 . 7 89
nstr
Holzmarkt
11
ritius

Königstr.
Hä

68
l

e
Jülicher Str. Lind tr. Sternengasse Rheingasse
Rubenss
Stephanstr
48 Leonh.-Tietz-Str. .
Marien- 46
-

Ro Bayards
g.
41 14 73
Hohe Pforte
K ru
Süd-

Bobstr. platz
on
Peterstr.

103 Mauritius- Filzengraben

mm
Kä mm

st Agrippastr. 12 34
Reinoldst

r. .
er

venstr kirchpl.90 h
Fleisch-

Schae tr. 42 bac 57 52

Hum

len
.
Fahr
er ga

rndts
Lützowstr.

str.
Mathiasstr

Mozartstr. A Agrippa üh 63 110

Hoh

M
Bü
bold

t
se

54 6
.
ark
ch

str 91
r.

150 nerstr. G r. W i t s c h g a s s
enst

Posts

el

n Alexia
str.

e
de
m

. t
dsgasse

rk
Franks

Lin str ma
hen

en n Waid
che
Ho l
tr.

ov
aufe

Grie
markt Georgstr.
e

ri e c

g asse
eth Gr. 108
ss

z
Hu

Ra Be
tr.

ga

r.
U
K l. G
iebol

st
mb

th
Fü

Foller Str.
nrin

hn 36
Kay- g.

Holzwerft

en
rbe
old

Ste

Ja
Gr

r.
au Rheinaust
Th
Da

Engelbe

rg.

Holzmarkt
str.

.T

Te-
inw
g

pl
ss

h
ac
ele

r. at
els

eg

st
ub
Av

asse
Seve

z
gra

s schg
tr.

ach
Bla
wall

s-

re er am B e Wit
iv-S

ör
rstr

au
rtstr.

hn

ph

G Fr A lt e M Klein
r
Hu

en

instr.

be

ied
tra

tr. H Weyerstr.
str

ric
erbach
We

rs ei Zülpicher Platz hs
ße-

Rothgerb
ns
.

e
hn
e tr. sbrück
tr.

be
Severin
g.

r.
Pantal.-str.

oc St
s
ard- S

rg Ro asse
au

L st
r. her itzeng
nh

i c on Kl. Sp
se

ü lp st
r-Gerh

ai

Z r.
W
ach

Im Sio
Meiste

Rhei
enb

An

nstal
id

DB
er-
We

Ma
nauh

rtin
s

Barbarossaplatz An St. Katharinen

Am

tr.

sfe Karl-
ld 107
Berbuer-
Achte

e
a

ss
Ste rga
lbins

Sa ins nu Platz ergstr.

e

lie
rstr.

tr. h Landsb
ss

Sc
.

Trierer Str.
g

rri
us

Pa
a

Bu
ng

ng nta
se
a

el
Ba
nh

rg läo Dau
ye

un Pa
as
se

ns
Se

yen

de wa ul str.
ai

Rosen
hg

rS ll st 71
W

Vor r. Im
tr.
we

d
ric

en 55 .
Sie Ro senstr
Severin
Ul

rft

be
Ba

nb Josephstr.
ur
g rstr.
ye

en
Ka telstr. Bibe
Quen
se

rtä
ns
str.

Sa us Isa
s

erw bel Biberstr.

ga

ch
tr.

all len sse

se - st Zuga
sch

Zwirne

nr r. str.
Jakob
Achte

Annostr.
sse

ing
Bu

Ka tr.
bs
ga

rstr.
rstr.

rth ko .
Ja enstr
e

äu
ich
aß

se önig
Dreik
str

rg 29
Ulr

as
Stoll
fel

A.-Ov

se
Ei

Ka Dreikönigenstr.
-

Bu rtä
rgu of
Karl-

us
Eifelplatz
erzier-

nd erw rh
wer

er all tr.
Str uss
e

neli
K

.
us

ck-

Cor
orn-

Str.
Kartä

hof

Sev.-
Str.

müh
.g.
Annostr.
str.

m
Severi

Si

An der Bott-
ulu

lva

Lo
thr
ns

ing
rk

er
r.

Ka
Fe
nstr.

all
mü

67 Str
. rtä rinsw
us
Seve
Im

hle

erw
Ka all
Vo ro
lin
o-

lk sg Chlodwig-
un

ge
art rri rring
Br

Els
platz Ubie
r.

en aß ng
St

str
r

.
ze
et
M

Vo Maternusstr.
n de
lst rstr.
r. w inge
Bonn

Mero
r.

Main
st

Alteb
en
st

Els
zer S
r
er Str

fü

aß
urger

Rol
r

str
Ku

and .
tr.

str.
.

Str.
obu rger
Teut

A-Z
The Gay Scene
of Cologne
at one glance
Bars & Cafés
AKneipe
ltstadt-Pub 1 – Type: Bar/
– Adress: Unter Käster 5-7 –
Open: 11-03h
Backboard
2 – Type: Bar/
Kneipe – Adress: Steinweg 4 – Phone:
+49 (0) 221 2 58 14 79
Baustelle 4U 3 –
Type: Bar – Adress: Pipinstr. 5 – Public
Tr.: Heumarkt
BAdress:
astard 4 – Type: Café –
Friesenwall 29 – Phone: +49
(0) 221 4 20 77 77
B– Adress:
eim Sir 5 – Type: Bar/Kneipe
Heumarkt 27-29 – Phone:
+49 (0) 221 25 68 35 – Open: So-Do
14-1h, Fr-Sa 14-4h
Blue Lounge 6 – Type:
Lesbisch/Tanzlokal – Adress: Mathiasstr.
4-6 – Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17
– Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa
21-5h, Vorfeiertage Open End
Bon‘s Restaurant & Bar
7 – Type: Restaurant – Adress:
Balduinstr. 10-14 – Phone: +49 (0) 221
1 68 68 61 – Open: ab 19:30h
Brennerei Weiß 8 – Type:
Bar/Kneipe/Restaurant – Adress:
Hahnenstr. 22 – Phone: +49 (0) 221
2 57 46 38 – Open: Mo-Do 15-1h, Fr
15-3h, Sa 12-3h, So 12-1h
BBerliner
unkers – Type: Café – Adress:
Str. 20, 51063 Köln – Phone:
+49 (0) 221 6 16 07 96 – Open: Di-Do
11-23h, Fr 11h- Open End, Sa 15h –
Open End
C– Adress:
afe Central 48 – Type: Café
Lindenstraße
CAdress:
afe Rico 9 – Type: Café –
Mittelstr. 31 – Phone: +49 (0)
221 2 40 53 64 – Open: So-Fr 10-20h,
Sa 9-20h
CAdress:
anapé 10 – Type: Café –
Heumarkt 73 – Open: Mo-Sa
10:30-3h
Casino-Eck 11 – Type: Bar/
Kneipe – Adress: Kasinostr. 1a – Phone:
+49 (0) 221 23 24 42 – Open: Mo-Fr
ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.
casino-eck.de
CCafehinoiserie 47 – Type: Bar/
– Adress: Brüsseler Platz 16,
50674 Köln – Phone: +49 (0) 221
51 43 29
Cress:oxMühlenbach
12 – Type: Bar/Kneipe – Ad-
53 – Phone: +49 (0)
221 2 40 04 19 – Open: Di-Do 20-2h,
Fr-Sa 20-3h, So 20-2h
Die Zeit der Kirschen –
Type: Restaurant – Adress: Venloer Str.
399, 50825 Köln – Phone: +49 (0) 221
9 54 19 06 – Open: Mo-Fr 12-1h, Sa
17-1h, So 11-1h
Dingleberry‘s 13 – Type:
individuell anmietbar – Adress: Friesen-
str. 2 – Phone: +49 (0) 172 7050955
– Open: Nach Vereinbarung
EAdress:
delweiß 14 – Type: Café –
Stephanstr. 2 – Phone: +49
(0) 221 2 19 03 34 – Open: So-Do
17-1h, Fr-Do 17-3h
Era Café & Bar
15
– Type: Café – Adress: Friesenwall
26 – Phone: +49 (0) 221 16 93 44 32
– Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h,
So 11-0h
EKneipe
x-Corner 16 – Type: Bar/
– Adress: Schaafenstrasse
57-59 – Phone: +49 (0) 221 2 33 60
60 – Open: Mo-So 19-open End
E XILE On Main Street
17 – Type: Bar/Kneipe - Adress:
Schaafenstr. 61a - Open: Mo-Fr 16-02h,
Sa/So 14-02h
G(lesbisch)
ezeiten 19 – Type: Restaurant
– Adress: Balthasarstr.
1 – Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 –
Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h
GCaféloria Theater 20 – Type:
– Adress: Apostelnstr. 11 – Phone:
+49 (0) 221 66 06 30 – Open: 11-22h
H- Adress:
eckmanns - Type: Restaurant
Sülzburgstraße 104, 50937
Köln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08
33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/
So ab 18h
H– Adress:
ombres 22 – Type: Bar/Kneipe
Vor St. Martin 12 – Phone:
+49 (0) 221 2 58 23 47 – Open: täglich
ab 18h, Di Ruhetag
HKneipe
ühnerfranz 23 – Type: Bar/
– Adress: Hühnergasse 5-7
– Open: Fr-Sa durchgehend geöffnet,
So-Do 6-5 Uhr
IAdress:
ron 24 – Type: Bar/Kneipe –
Schaafenstr. 45 – Phone:
+49 (0) 221 28 52 03 00 – Open:
Di-So ab 20h
I–x-Bar
25 – Type: Bar/Kneipe
Adress: Mauritiuswall 84 – Open:
Mo-So ab 18h
JBistro
ules Coffee – Type: Café
– Adress: Berrenrather Str. 315,
50937 Köln – Phone: +49 (0) 221 29
97 79 59
Kattwinkel 27
– Type: Bar/Kneipe – Adress:
Greesbergstr. 2, 50668 Köln – Phone:
+49 (0)1 72 9 90 12 14 – Open:
Mo-Sa ab 18h, So ab 15h – Website:
www.kattwinkel-cologne.de – Public Tr.:
Ebertplatz
KAdress:
laaf 28 – Type: Café/Bar –
Eigelstein 124, 50668 Köln –
Phone: +49 (0) 221 13 33 85
KKalk-Mülheimer-Str.
ulisse – Type: Café – Adress:
58, 51103 Köln
– Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 –
Open: Mo-So 11-0h
LAdress:
am Gia 0 – Type: Restaurant –
Friesenwall 45
Liebelein em Veedel
29 –
Type: Café/Restaurant – Adress: An der
Eiche 5, 50678 Köln – Phone: +49 (0)
221 99 87 94 43 – Open: Mo-Fr 10-1h,
Sa 10- Open End, So 11.30-22h
M arsil 30 – Type: Bar/Kneipe –
Adress: Marsilstein 27 – Phone: +49
(0) 221 4 69 09 60 – Open: Fr-Sa
22- Open End
M axbar 31 – Type: Bar/Kneipe
– Adress: Am Rinkenpfuhl 51 – Open: Di-
Do 21-2h, Fr-Sa 21-4h, So 19- Open End
M ittelblond 32 – Type: Café –
Adress: Schwalbengasse 2
M umu 33 – Type: Bar/Kneipe –
Adress: Schaafenstr. 51 – Open: tägl.
ab 17h
My Lord 34
– Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlen-
bach 57 – Phone: +49 (0) 221 44 90
75 35 – Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr,
Sa 16-3h, So 14-1h – Website: www.
barmylord.de – Public Tr.: Heumarkt
PPipinstraße
9 35 – Type: Bar/Kneipe – Adress:
9 – Open: Mo-Do ab 14h,
Fr-So durchgehend
PAdress:
alms Pief 49 – Type: Kneipe –
Friesenwall
PKneipe
apa Rudis 36 – Type: Bar/
– Adress: Waidmarkt 2 – Phone:
+49 (0) 221 99 87 69 30
Rainbow (ehem. Bett em Bölzje)
49 – Type: Bar/Kneipe – Adress:
Bolzengasse
Rathausglöckchen
37 – Type: Bar/Kneipe – Adress:
Seidmacherinnengässchen 1 – Phone:
+49 (0) 221 2 72 48 86 – Open: Mo-Fr
ab 10h, Sa-So ab 8h
RType:egenbogen-Café – 38
Café – Adress: Beethovenstr. 1 –
Open: Mo-Fr 9-17h
Sasch‘s Bar
– Type: Bar/Kneipe
– Adress: Wetzlarer Str. 2, 51105 Köln
– Phone: +49 (0) 221 8 87 54 71 –
Open: Di-Sa ab 21h
SKneipe
champanja 40 – Type: Bar/
– Adress: Mauritiuswall 43 –
Phone: +49 (0) 221 24 42 94 – Open:
Mo-So 21-1h
SAdress:
ilver 41 – Type: Bar/Kneipe –
Hohe Pforte 13-17 – Open:
Mo-So ab 17h
SIN Restaurant 42
– Type: Restaurant – Adress: Hohe
Pforte 9-11, 50676 Köln – Phone: +49
(0) 221 60 60 85 82 – Open: Di-Fr
11.30-0h, Sa-So 10-0h – Website:
GUIDE
A L L E S W A S D U B R A U C H S T
präsentiert:
FLASH
15.12.-15.01.2010 3
www.sin-koeln.de – Public Tr.: Heumarkt 22h – Phone: +49 (0) 221 2 83
Venue weekendclubcologne 87
VKneipe
59 39 – Adress: Richard Wagner
erquer 43 – Type: Bar/ Str. 25 – Public Tr.: Rudolfplatz
– Adress: Heumarkt 46 – Phone:
+49 (0) 221 2 57 48 10 – Open: Mo-Fr
14-1h, Sa-So 12-1h
Phoenix Sauna 61 – Type:
JETZ
Sauna – Info: youngest sauna in town,
Zum Köbes 44 – Type: Res- two floor, mixed crowd, wellness
offers – Open: Mo-Do 12-06h, Fr NEU T
taurant – Adress: Clever Str. 2, 50668
12 – Mo 06h durchgehend – Telefon:
Köln – Phone: +49 (0) 221 37 99 09
72 – Open: tägl. 18-23h (0221) 2581171 – Adress: Richard
Zum Pitter 45 – Type: Bar/
Wagner Str. 12 – Public Tr.: Rudolfplatz
Kneipe – Adress: Alter Markt 58-60 –
Telefon: (02 21) 54 81 60 00 – Open:
Sex-Gay Center 62 –
– Adress: Hohe Straße 14, 50667 Köln
– Phone: +49 (0)221 9 33 46 07 –
Open: jed. Sa., Fr. u. vor Feiertagen ab
Type: Erotic Store/Movies – Info:
tägl. 12-3h – Website: www.zum-pitter- the yellow stores for gays – Open: 23h – Website: www.venue-cologne.
cologne.com – Public Tr.: Heumarkt Mo-So 10-01h – Adress: Kettengasse de – Public Tr.: Heumarkt
Zpeur Zicke 46 – Type: Bar/Knei- 8 – Public Tr.: Rudolfplatz
W
– Adress: Rheingasse 34– Phone:
+49 (0) 221 2 40 89 58 – Open: Mi-Sa erkstatt, Die
ab 20h, So 16-21h – Adress: Grüner Weg 1a
T h e G ay M e d i a S T o r e
Wolkenburg 89
Cruising Verkäufer (m/w) gesucht – Adress: Mauritiussteinweg 59
Du bist kundenorientiert, kontaktfreudig und
Zeughaus24 90
Szenekenner.
A 3 Parkplatz Tilsit
– Type: Outdoor-Cruising – Adress:
Du bist fit im Verkauf, an der Kasse und
beherrschst MS-Excel.
– Adress: Zeughausstr. 24
Du hast Erfahrung im Einzelhandel oder in
Theatre & Movies
between Cologne-Mülheim and Leverku- ähnlichen Branchen.
sen, in direction of Cologne Interessiert? Bewerbungen bitte an:
A59 Baggerseen
Bruno Gmünder Handels GmbH
–
Type: Outdoor-Cruising – Info: 2 quar-
Kleiststr. 23-26 · 10787 Berlin
jobs@brunos.de Atelier Th.
91
ry ponds at the right and the left hand – Adress: Roonstraße 78
side of the highway A59 with nudist
area – Adress: Exit Gremberghoven,
Sex-Gay Center Filmhaus
92
63 –12:41:18 Uhr– Adress: Maybachstraße 111
Verkauf_Koeln-SA_45x50.indd 1 06.01.2010
behind McDonalds parking lot, behind
the railway tracks. Type: Erotic Store/Movies – Info:
the yellow stores for gays – Open: Horizont Th. 93
A59 Parkplatz Mo-So. 09-01h – Adress: Mathiasstr. – Adress: Thürmchenswall 25
Langenfeld-Richrath –
23 – Public Tr.: Heumarkt
Jot Jelunge
Type: Outdoor-Cruising – Open: mostly
frequented on sunday mornings 5-6 am
Sex- und Gay Shop 94 (siehe Shopping)
64 – Type: Erotic Store – Info: – Adress: Lindenstraße 53
Aachener Weiher 50 – mixed erotic store – Open: Mittelblond Th. 94
Type: Outdoor-Cruising – Open: Al- Mo-So 09-01h – Adress: Pfeilstr. – Adress: Schwalbengasse 2
ready busy in the afternoon, down the 10 – Public Tr.: Rudolfplatz
the green belt along the railway tracks Oper
95
– Adress: Richard-Wagner-Straße
5078 Köln – Public Tr.: Moltkestraße Stadtpark Mülheim – Adress: Offenbachplatz 1
Babylon 51
– Type: Outdoor-Cruising – Info:
park behind the "Stadthalle" – Open: Schauspielhaus 95
mostly in the evenings – Adress: – Adress: Offenbachplatz 1
Jan-Wellem-Straße, 51065 Köln
– Public Tr.: Wiener Platz
Senftöpfchen Th. 97
Brief
– Adress: Große Neugasse 2
Station 2B 66 – Type: Zeit der Kirschen € 23,–
Indoor-Cruising – Info: fetish, – Adress: Venloer Straße 399
SM, Disco (on weekends) – Open:
diverse opening hours – Adress:
Pipinstr. 2 – Public Tr.: Heumarkt Shopping
– Type: Sauna – Info: spacious area on
Volksgarten 67 – Type: B runos 53 – Type: Erotic book
Outdoor-Cruising – Open: be at
three floors, atrium, swimming pool,
the rose garden at dawn – Adress: store – Info: gay books, illustrated
wellness, mixed crowd – Open:
Volksgartenstraße, 50677 Köln – books, hardcore DVDs, toys –
Ho …
Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h Open: Mo-Sa 10-21h – Phone: +49
durchgehend – Phone: +49 (0) 221 Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln
(0) 221 2 72 56 37 – Adress: Ket-
2 57 70 06 – Adress: Friesenstr.
Vulcano 68 – Type: Sauna tengasse 20 – Public Tr.: Rudolfplatz
Ho …
23-25 – Public Tr.: Friesenplatz
Dome Fetisch
100
B oners 52 – Type: Indoor-
– Info: rustic and comfortable, since
1973, older crowd – Open: Mo-Fr 12-
Dom
101
Hol ihn Dir
Cruising – Info: leather, fetish, SM, 22h, Sa 11-08h, So 11-22h – Phone:
different events, mixed crowd – Open: +49 (0) 221 21 60 51 – Adress:
So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h – Phone:
+49 (0) 221 24 35 41 – Adress: Mat-
Marienplatz 3-5 – Public Tr.: Heumarkt
Erdbeermund
102
thiasstr. 22 – Public Tr.: Heumarkt
Discos & Parties
Cranachwäldchen – Jot Jelunge
103
Type: Outdoor-Cruising – Info: At – Adress: Lindenstraße 53, Köln – Den aufregenden
Riehler Hafen, north of Mühlheimer
Alter Wartesaal 70 Phone: (0) 221 24 98 91 – Open: Di-Fr
Wixx-Spaß von
Brücke, well-known and popular 12-19h, Sa 12-16h, Mo geschl.– Web-
cruising area, crowd mostly over 30, – Adress: Johannisstr. 11 (re. neben
site: www.jotjelunge.de
attention: violate acts towards gays Hbf)
Man Sports
104
may happen – Adress: Rheinufer,
50735 Köln – Public Tr.: Slabystraße Apropo Club 71
Mate Wear
105
Deck 5 54 – Type: Indoor- – Adress: Im Dau 17
Blue Lounge MEC
106
Cruising – Info: bar and playroom, 6
mixed crowd, crowded at late Das beliebteste Sextoy für Männer aus den USA
Paradies-Apotheke
– Adress: Mathiasstr. 4-6 107
night – Open: So-Fr 22-04h, Sa
22-09h, So/Feiertage 05-10h, After
Hour – Phone: +49 (0) 221 2 71 79 Bootshaus Rob
108
73, www.deck-5.de – Adress: Mat- – Adress: Auenweg 173
Secrets
109
thiasstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt
Café Franck
Erotik-Shop/ – Adress: Eichendorffstr. 13
Teddy Travel
110
10 %
Kino 13 55 – Type: Erotic store/
Clip 73
Service
Movies– Info: small store for the
– Adress: Stephanstr. 4
most important stuff – Open: Mo-Sa
10-00h, So 14-00h – Phone: +49 (0)
Crystal 74
günstiger
221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13,
Body Worker
120
– Adress: Hohenzollernring 79
50678 Köln – Public Tr.: Severinstraße
Foto: © ILF Inc./Fleshlight 2010
F– Info:
aun, Der 56 – Type: Sauna Diamonds 75 BOX
128
– Adress: Hohenzollernring 90
Centro Delfino
sweat above and cruise below, 121
popular with real heavy and hairy guys
– Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h – Essigfabrik
Chicos Events
129
Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www. – Adress: Siegburger Straße 110
faunsauna.de – Adress: Händelstr.
Gloria 20 Flamingo Languages
122
31 – Public Tr.: Rudolfplatz Nur vom 06.12. bis 31.12.2010
Gay Sex Messe 57 – – Adress: Apostelnstr. 11
FLASH
127
und nur in Deinem Bruno’s Shop
Type: Erotic store/Movies – Info:
small shop with nice staff – Open:
Goldener Club 77 Friseur Ayhan
123
– Adress: Aachener Str. 4
Mo-Sa 10-01h So 12-01h – Adress:
Holmes Place
125
Mathiasstr. 13 – Public Tr.: Heumarkt
Haus B
Grüngürtel (ehem. Neuschwanstein) 78
– Adress: Mittelstr. 12-14
Wellness
Raderthal am Alter Markt
126
– Type: Outdoor-
Cruising – Info: turn from the Lanxess Arena
Militärringstraße into Robinienweg – Adress: Willy-Brandt-Platz 3
(Hitzelerstraße) and Grüngürtel
– Adress: Hitzelerstraße/Robi-
nienweg, 50997 Köln – Public
Loom 79 Gay Groups
– Adress: Hohenzollernring 92
Tr.: Liblarer Str (Linie 133)
Aidshilfe Köln 150 BÜCHER · MAGAZINE · DVD
Herkulesberg 58 – Type: Nachtflug 80 TOOLS & TOYS · UNDERWEAR
Aids-Hilfe NRW 151
Outdoor-Cruising – Info: behind – Adress: Hohenzollernring 89
Anyway 152
Mediapark across railway towards
Innere Kanalstraße, on the hill across Odonien
the paths, famous but not always
crowded – Adress: Subbelrather
– Adress: Hornstraße 85 (ggü. Pascha)
Checkpoint 153 K ÖLN
Straße, 50823 Köln – Public Tr.:
Hansaring oder Christophstraße
Opernterrassen 82 Gay Games 154 Kettengasse 20
– Adress: Brüderstr. 2
KLuST 150
M GW 59 – Type: Erotic Papierfabrik
U Rudolfplatz
LSVD 153
store – Adress: Richard-Wagner-Str. Mo - Sa 10 - 21
– Adress: Grüner Weg
27, Köln – Open: Mo-Sa 12-23 Uhr –
Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41
Sensor Club Schwules
– Adress: Grüner Weg 6 www.bru n os.de
M idnight Sun 60 – Type:
Subway 85
Netzwerk NRW 151
SC Janus 154
Cruising-Bar – Info: fetish, SM, Bar
in the basement – Open: Mo-So ab – Adress: Aachener Str. 82
NEWS
04 FLASH
15.-31.12.2010
ESC-VORENTSCHEID
Schwul ist raus
Köln/Bern – Schade, oder
besser so? Fakt ist: Der
von einer Reihe schwuler
Künstler als Wettbewerbs-
beitrag für den Schweizer
Vorentscheid zum Eurovision
Song Contest lancierte Song,
„Folge dem Wind“, ist gescheitert.
Im November entschieden sich Jury
und Internet-User gegen die mit
einem Rap dekorierten Schnulze.
Gesungen wird das Lied von Donato
Plögert und dem Kölner Stephan
Runge. Die hymnenähnlich angelegte
Musik zur Ballade komponierte
Rainer Bielfeldt. Der sanftmütig,
verträumte Text stammt aus der
Feder von Otto Senn. Wer sehen
möchte, was beim ESC nicht präsen-
tiert wird; das Video steht noch
online. (Rn)
 Infos: http://www.
eurovisionplattform.sf.tv/videos/
folge_dem_wind
ALOISIUS-KOLLEG
Präventionsleit-
faden von und
für Jesuiten
Bonn – Vor allem am Bon-
ner Aloiskolleg wurden
Schüler zu Opfern, weil sie
von Lehrern und Mitarbe-
itern missbraucht wurden.
Das katholische Internat
hat jetzt als erste deutsche
Jesuiten-Schule einen Leitfaden he-
rausgegeben. Dort werden vorbeu-
gende Maßnahmen beschrieben, die
sexuelle Gewalt gegen Kinder und
Jugendliche an Schulen verhindern
sollen. Unter anderem werden
interne Ansprechpartner für betrof-
fene Kinder benannt.„Wir gehen mit
diesem Präventionskonzept eine
große Verpflichtung ein“, erklärte
Rektor Pater Ulrich Rabe. (Rn)
Impressum
Redaktions- & Anzeigenschluss:
17. Dezember 2010
Herausgeber & Verlag:
FLASH Community Köln UG
(haftungsbeschränkt)
Kettengasse 18-20
50672 Köln
Amtsgericht Köln, HRB 67096
Tel. (0 800) 80 90 82-0
Fax: (0 800) 80 90 82-1
E-Mail: info@flash-cologne.de
Internet: www.flash-cologne.de
Geschäftsführer & Anzeigenleiter:
Marc Kersten, m.kersten@flash-
cologne.de
Druck: Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH (Mörfelden)
Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.)
Party: Frank Störbrauck (fs),
party@flash-cologne.de
Cruising: Christian Scheuss,
cruising@flash-cologne.de
Gastro: Marcel Weyrich,
gastro@flash-cologne.de
Kultur: Jan Gebauer (jg), Olaf Demmer-
ling (od), kultur@flash-cologne.de
Unterhaltung: unterhaltung@flash-
cologne.de
Fotos: Thomas Pera (TomPe), Jeremy
Dyens (jd), Sean Stein (ses), Toni Drin-
kovic (td), fotos@flash-cologne.de
News & Mein Köln: Marc Kersten
(mk), Robert Niedermeier (rn), Sabine
Arnolds (sar), Sean Baker (sb), news@
flash-cologne.de
Verlosung: verlosung@flash-cologne.de
Visuelles Konzept: Marc Kersten
Layout: Marc Kersten, Sven Amann
Rechtliche Hinweise: Irren ist mensch-
lich, deshalb sind alle Angaben in dieser
Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus-
drücklich anders vermerkt, betrachten
wir eingesandte Informationen und Fotos
als zur honorarfreien Veröffentlichung
freigegeben. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und andere Unter-
lagen übernimmt FLASH keine Haftung.
Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe.
Der Abdruck eines Fotos in der FLASH
ist in keiner Weise als Hinweis auf die
sexuelle Orientierung der abgebildeten
Personen zu verstehen.
Stürzt Westerwelle
über seinen schwulen Maulwurf
Die FDP hat ihn
entlassen, der
LSVD hält an ihm
fest: Inzwischen
schweigt Helmut
Metzner - auf Rat
seines Anwalts
TEXT: MARC KERSTEN
Köln – Als Büroleiter von Bun-
desaußenminister Guido Wes-
terwelle soll Helmut Metzner
FDP- und Regierungsinternas an
die Amerikaner weitergegeben
haben. Was viele nicht wissen:
Helmut Metzner ist schwul und
noch dazu Mitglied im Bundes-
vorstand des Lesben und Schwu-
lenverbandes in Deutschland
(LSVD). Und der sieht keinen
Bärenstark
und international
präsentierte
sich die Kölner
Bärenwoche Ende
Foto: PR
November.
meisten Partys und
TEXT: ROBERT NIEDERMEIER
Köln - Behaarte Kerle, Leder und
Tätowierungen im proppenvollen
Alter Wartesaal am Samstag,
dem 27. November 2010: Hier
lud Darko Strabic zum Bear-
Pride-Special seiner Partyreihe
Cockpit ein: „Leider konnten wir
das Restaurant nicht nutzen,
deshalb stand etwas weniger
Platz zur Verfügung. Aber die
Stimmung war super.“ Partyfo-
tograf Sean Baker bestätigt das:
„Es herrschte eine sehr ausge-
lassene Atmosphäre“, berichtet
der erst 19-jährige Kölner und
fügt hinzu: „Eigentlich ist das
nicht meine Szene und ich hätte
nicht gedacht, dass es mir so gut
gefallen würde.“ Besonders das
internationale Publikum hat es
ihm angetan. „Die vielen amerika-
nischen Gäste, die extra von weit
her anreisen beweisen, dass die
Bärenwoche für Köln ein großer
Imagegewinn ist“, sagt Sean.
Trotzdem suchen die Organisa-
toren nach neuen Konzepten für
die Zukunft. Denn die Bärenszene
wandelt sich. Niko Krist, Party-
veranstalter, DJ und Teil der Köl-
ner Bärenszene glaubt, dass sich
besonders die Vereinsmitglieder
LSVD-Vorstand:
Ist Helmut Metzner
eine Belastung?
Grund, sich wie mittlerweile
die FDP, von ihm zu trennen.
“Es handelt sich um einen
FDP-internen Vorgang, den wir
nicht bewerten und daher nicht
kommentieren können”, teilte
BärenSTARK
Feiern bis der Doktor kommt: Bei der Bärenwoche Ende November in Köln konnten die meisten Events als
Erfolg gefeiert werden. Insbesondere die Cockpit-Party im Alter Wartesaal.Weniger Erfolg hatte die
After Party im Bogen2, wo gerade mal 140 Gäste waren.
Gay Games: Ministerin dankt Machern
Köln – Barbara Steffens, die NRW-Gesundheits-Ministerin, hat am 06. Dezember 2010 die Organisatoren
der VIII. Gay Games Cologne 2010 empfangen. Die grüne Ministerin, die auch für Emanzipation zuständig ist,
bedankte sich unter anderem für die sehr gute Durchführung der Veranstaltung. Ferner betonte Steffens in
ihrem Ministerium in Düsseldorf: „Sie haben der Welt gezeigt, dass NRW ein Land der Vielfalt, der Toleranz
und des Sports ist.“ Gay Games Co-Präsident Michael Lohaus bedankte sich für die Ehrung – ausdrücklich im
Namen aller ehrenamtlichen Mitarbeiter. (Rn)
?
LSVD-Sprecher Klaus Jetz der dass sowohl der LSVD als auch die
Bürgerrechtspartei FDP von der
die Stelle des eher unbedeutenden
Büroleiters des in Bonn lebenden
FLASH auf unsere Anfrage in der
Kölner Bundesgeschäftsstelle
mit. “Helmut Metzner hat uns
stärkeren Vernetzung profitieren
werden.”
Parteichefs versetzt worden.
Besonders pikant ist die Angele-
versichert, dass der LSVD nie
Gegenstand von Gesprächen mit
Und wie sieht Helmut Metzner
das nun? Hält er seinen Verbleib
genheit, weil in den von WikiLeaks
veröffentlichten Depeschen der
der US-Botschaft war. Im Übri-
gen arbeitet der LSVD ohnehin so
im Vorstand der schwul-lesbischen
Lobbyorganisation für “förderlich”,
US-Botschaft vor allem Außen-
minister und FDP-Chef Guido
transparent, dass jedermann sich
über unsere Ziele, Strukturen
wollten wir unter anderem von
ihm wissen. Nach anfänglicher
Westerwelle nicht gut wegkommt:
“Ironischerweise ist Westerwelle
und Aktivitäten umfassend über
öffentlich zugängliche Quellen
Gesprächsbereitschaft teilte uns
Metzner jedoch einen Tag vor
bezüglich schwuler Rechte kon-
servativ”, berichtete Botschafter
informieren kann”, so Jetz, der Drucklegung mit, dass er auf Anra- Philip Murphy u.a. nach Washing-
als Bundesgeschäftsführer den ten seines Anwaltes unsere Fragen ton. “Er ist darauf bedacht, den
LSVD nach außen vertritt. nicht beantworten wolle. besonderen Status der Ehe und
Der 41 Jahre alte Geschichts- Metzner hatte seit 2004 als Familie im deutschen Recht zu be-
wissenschaftler war im April Abteilungsleiter Strategie und wahren. Er ist gegen die Adoption
2009 in den zwölfköpfigen Bun- Kampagnen in der Bundesge- durch gleichgeschlechtliche Paare,
desvorstand gewählt worden. schäftsstelle der FDP gearbeitet. sagt aber, dass er sich wünsche,
“Besonders freut mich, dass mit Als solcher hatte er Zugang zu Kinder zu haben.”
Helmut Metzner nun auch eine internen Sitzungen und vertrauli- Der offen schwule FDP-Partei-
liberale Stimme im Vorstand des chen Unterlagen der FDP-Führung. chef muss sich inzwischen nicht
LSVD vertreten ist”, erklärte Nach einem Bericht der Wochen- nur von Oppositionspolitikern
damals der offen schwule FDP- zeitung “Die Zeit” soll er jedoch Rücktrittsforderungen anhören.
Abgeordnete Michael Kauch aus einen “eigenwilligen Ruf” genossen Auch Partei-”Freunde” legen ihm
Dortmund: “Ich kenne Helmut haben. So war der FDP-Mann im mittlerweile den Rücktritt vom
Metzner aus langjähriger Zusam- Frühjahr von seinem Posten als Parteivorsitz nahe.
menarbeit und bin mir sicher, Abteilungsleiter abgezogen und auf
Th
se

Die Last des
Schwulseins ist
ein Fluch, sagt
Bruder Paulus,
Lob von der
Gayunion
TEXT: ROBERT NIEDERMEIER
Köln – Gay Union-Geschäftsfüh-
rer Sebastian Schmitz unterhielt
sich am 6. Dezember mit Bruder
Paulus Terwitte – live im Kölner
Dom-Radio. Dass von Schmitz
auf gayunion.de gefeierte Ge-
spräch geriet jedoch zur Farce:
Aus missionarischem Eifer des
Kapuziner-Mönchs einerseits und
Schmitz’ Anbiederei an die theo-
logischen Grundsätze der katho-
lischen Kirche andererseits. So
bezeichnete Sebastian Schmitz
den Kapuziner-Mönch in der Call-
in-Sendung als „Diener Gottes“
und fragte: „Ist es Sünde, die
heilige Kommunion zu empfangen,
auch wenn man am Samstag zu-
vor mit seinem Freund geschlafen
hat?“ „Gnade“, antwortet der als
Medien-Mönch bekannte Pries-
ter, „gehört zur großen Linie der
katholischen Kirche.“ Sprich:
Homosexualität ist eine Sünde.
Kritik vom Schwulenaktivisten?
von Bartmänner Köln e.V. neuen
Trends und Entwicklungen öffnen
sollten: „Gerade die jungen Leute
müssen mit neuen Ideen begeis-
tert werden.“ Bartmann Michael
Zgonjanin verspricht: „Der Inter-
national German Bear Pride Colo-
gne 2011 wird ganz vorne stehen
und neue Trends setzen. Denn
humbs up: Darko Strabic (re.) und sein Team hatten guten Grund sich zu freuen. Ihre Events waren gut bis
ehr besucht.
Fußball-Nationaltor in lesbisch-bisexueller Hand
Köln - Während sich die zweite Torhüterin der Frauenfußball-Nationalmannschaft, Ursula Holl, im Sommer noch ohne Presse-
rummel auf dem Kölner Standesamt verpartnern konnte, nahm sich dem bisexuellen Outing von Deutschlands Nummer 1,
Nadine Angerer, sogar die Bild-Zeitung an. Angerer bekannte, dass sie kein Problem darin sähe, sich zu Frauen und Männern
zu bekennen. Mit wem sie derzeit liiert ist, sei aber kein Thema für die Öffentlichkeit. Na, dann können die Damen sich jetzt
wieder auf ihren Job konzentrieren. Im Sommer wollen sie schließlich erneut Weltmeisterin werden. FLASH drückt die Daumen
für die Fußballdamen, ob lesbisch, bi oder hetero. Im Stadion Leverkusen vor den Toren Kölns laufen sie allerdings nur auf, wenn
Deutschland Gruppenzweiter wird. (ar)
DUMMHEIT
IM ÄTHER
Uneinsichtig:
Bruder Paulus (Foto)
nimmt Anrufe entgegen
bereits mit dem diesjährigen
Treffen, hat sich ein Generations-
wechsel angekündigt.“
Doch nicht jede Veranstaltung
war ein Hit. Die von Michael und
Niko organisierte After-Hour-
Party im Bogen2 am Sonntag-
morgen etwa ist gefloppt: „Zirka
170 Gäste haben mitgefeiert,
NEWS
FLASH
15.-31.12.2010 05
Wunsch
Kind
Fehlanzeige! steht.“
Bruder Paulus lobte sich Homo-Funktionär Schmitz gab
vielmehr selbst dafür, dass er sich selbst dann noch hochzu- INDIE-ROCK | NU WAVE | ELEKTRO-POP
auch für jene Menschen als frieden als der Kapuziner-Mönch
Seelsorger diene, die „auf-
richtig, ein Leben lang, und in
behauptete: „Die katholische
Kirche greift nur auf, was auch 25.12. DJ GORDON VOSS BANG! // BROT & SPIELE // MY SECRET GARDEN
DJ MADAME SUMMIT EMERGENCY // BLUE SHELL
DJ DENNIS BIGELL GOYS N‘ BIRLS
Treue einen Partner lieben“
und betonte, dass diese „
Homosexuelle als Fluch und
Last empfinden: Sie sind nicht
23:00 MIDNIGHT APPEARENCE BY: YOUR PERSONAL JESUS
WEIHNACHTSGESCHENKETAUSCHBÖRSE
ständig gegen ihre innere
Zerrissenheit ankämpfen.“
normal und nicht fähig eine
Familie zu gründen, aber Gott
SUBWAY AACHENERSTR. 82-84 | U-BHF RUDOLFPLATZ oder MOLTKESTRASSE
EINTRITT 5€ AB 0 UHR 7€
Der Priester unterstellte liebt alle Menschen.“ Statt zu
den „Kollegen“ von Schmitz widersprechen, lobt der Gay
– er meint damit andere Union-Geschäftsführer folgende
Homosexuelle – eine sexuelle Aussage des Bruders: „Jeder
Unreife und bekräftigte die Homosexuelle muss mit sich
theologische Meinung der selbst und Gott im Reinen sein
„großen Mutter Kirche“, dass und sich zusammenreißen. Seid
„praktizierte Homosexualität also barmherzig mit der großen
im Gegensatz zur Naturord- Mutter Kirche, denn sie ist es
nung und zum Willen Gottes auch.“
das war zu wenig, schließlich
einfach zu lang gewesen sein.“
haben wir mit 400 bis 600 Gäs-
Grund zur Freude hatte hinge-
ten gerechnet“, gesteht Niko und
gen Amir Maafi-Tehrani vom Club
erklärt mutmaßend „Wir konnten
Station2b: „Schon ab Donners-
erst um 7.00 Uhr morgens öff-
tag bemerkten wir einen deutli-
nen, die vorangegangene Cockpit
chen Zuwachs an bärigen Typen
musste aber bereits um sechs
auf unserer Underwear-Party“,
Uhr die Pforten schließen, die
berichtet der Wirt, „und am
so entstandene Party-Lücke von
Freitag war der Laden bummsvoll
über einer Stunde muss vielen
mit sexy Männern.“ Amir, der
übrigens am Bärenwochensams-
tag seinen Geburts-
tag im Club feierte,
glaubt einen neuen
Trend ausmachen zu
können: „Die Bären
werden schlanker,
jünger und sie stut-
zen verstärkt ihre
Haare.“
Eine Entwicklung,
die auch am neuen
Mr. Bear Germany
2011 abzulesen ist.
Andre, 35, sieht
kerlig aus, doch sein
Auftreten gefällt
auch szenefremden
Jungschwulen wie
Sean. „Wirklich sehr
sexy, der Andre.“
Gewählt wurde der
neue Repräsentant
der deutschen Bä-
renszene übrigens
am Samstag in der
Stadthalle Mülheim
auf der ausverkauf-
ten Bärennacht.
Auch hier war der
Anteil englisch spre-
chender Gäste sehr
hoch. Das beweist:
Die Bärenwoche
ist nach wie vor
en vogue und ein
internationaler
Besuchermagnet.
www.
.de
Jeden Sonntag 17 – 18 h happy hour
2 Kölsch zum Preis von einem
Silvester ab 20:00 h
KEIN Eintritt, Mitternachts-Sekt gratis,
Überraschungs-Show
Jeden 1. Samstag im Monat ShowTime
Januar: Sophie Russel, Christin Dumont,
Tipsy Taylor
26. Februar 2011
Hausball „Tipsy’s Hafen-Spelunke“
Brauchst Du einen Raum für Deine Party?
Alle Infos auf unserer homepage!
Gaststätte Zur Zicke, Rheingasse 34-36 , 50676 Köln
® 1.
...wünscht frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
UnterhaltunG
6 FLASH
15.12.10 - 15.01.11
PSYCHOTEST
Bist Du ein
Familienmensch
A
Wie eng ist Dein Verhältnis zu
Deiner Mutter?
Ich besuche sie etwa einmal pro
Monat. Das sollte man auch tun,
4.
finde ich, sonst hat man ja keine
saubere Wäsche mehr.
B Wir telefonieren öfter mal und
sie gibt mit klasse Schmink-
Tipps.
C Ganz normal würd ich sagen.
Ich bewahre meine Nabelschnur
in einer Alkohollösung auf und
freue mich immer, wenn ich bei
ihr im Bett schlafen kann.
5.
D Gute Frage, hab sie länger nicht
mehr gesehen.
2.
Wen lädst Du zu Deinem
Geburtstag ein?
A Meine besten Freunde.
B Alle meine Freunde.
C Freunde, Familie, jeden der mir
am Herzen liegt.
D Niemanden, meine Eltern laden
mich ein und backen mir ne tolle
Geburtstagstorte. Was will man
mehr?
3. Was machst Du Weihnachten?
A
B
Mich zuhause mästen lassen!
Stippvisite im Elternhaus, aber
dann schnell wieder nach Hause.
6.
C Kommt mir nicht mit Weihnach-
ten. Da geh ich ins Subway
und rocke gepflegt auf der
Wunschkind-Party ab.
D Ich werd nen Familienausflug
vorschlagen. Dass wir alle ge-
Nein, wir empfehlen einfach einen guten Therapeuten!
31-35 Punkte: Also Ödipus, wo sollen wir mit der Analyse anfangen?
wird Dir mal Vorwürfe machen können.
richtige Balance zwischen Familienbande und eigenem Leben. Niemand
9-30 Punkte: Bist Du vom Sternzeichen Waage? Du findest die
sein, wenn Du Probleme hast?
Ob Du so erfolgreich durchs leben kommst? Wer wird für Dich da
1-8 Punkte: Wen haben wir denn da? Nen waschechten Egozentriker.
meinsam auf die Sexy gehen. Da
läuft auf dem Popfloor Musik, zu
denen auch meine Alten abgehen
werden.
C Ich bin fast immer gut drauf. So
hab ich auch die Kraft, meine
Eltern aufzumuntern, die ja auch
nicht jünger werden und wo die
Zipperlein zunehmen.
7.
Welche Beschreibung trifft
am ehesten auf Deinen Vater
Was wirst Du machen, wenn
zu?
Deine Eltern zum Pflegefall
A Biologischer Ursprung.
werden?
B Vorbild.
A Zu mir holen. Dafür gibts doch
C Erzeuger und Ernährer.
richtig Kohle.
D Tot.
B Ein gutes Alters/Pflegeheim
E Peinlich.
finden.
C Ich gucke aus meinem Grab zu
ihnen auf und bin erleichtert,
Wann sollte man auf eigenen
dass ich durch die Wahl der
Füßen stehen?
A Tu ich doch schon seitdem ich richtigen Drogen nicht in so eine
zwei Jahre alt bin. beschissene Lage gekommen bin
B So schnell wie möglich. Ab 16 wie sie.
kann man ins betreute Wohnen. D Sie in ihrer Wohnung bleiben las-
Geil! sen und mit meinen Geschwis-
tern bei der Pflege abwechseln.
8.
C Spätestens nach Ausbildung
oder Studium. Solange aber
meine Eltern Kindergeld für mich Was ist Deine schönste Kind-
bekommen bleib ich auch gerne heitserinnerung?
im Hotel Mama! A Den Kinderwagen mit meiner
D Raus aus der Schule, raus aus
dem Elternhaus.
kleinen Schwester umgefahren
zu haben. Seitdem die da war,
Wen rufst du an, wenn es Dir
schlecht geht?
B
hatte ich keine Schnitte mehr.
Von meiner Mutter morgens
wachgeküsst zu werden.
A Bei Geldsorgen meine Eltern, C Als mein Vater endlich eingese-
bei Beziehungsproblemen meine hen hat, dass man mit 16 einen
besten Freunde. Ferrari braucht um nicht in der
B Die Telefonseelsorge! Ich will Schule gehänselt zu werden.
niemand, den ich näher kenne D Der Einbau eines Sicherheits-
mit meinen Problemen belasten. schlosses in meine Zimmertür.
zu machen?
wohl von Dir erwarten. Liebst Du es zu provozieren und Dich unbeliebt
-2 bis 0 Punkte: Du Assi! Etwas Dankbarkeit können Deine Eltern ja
D=4), 8 (A=-1, B=3, C=1, D=0)
B=0, C=3, D=2), 6 (A=1, B=0, C=4), 7 (A=1, B=2, C=0,
B=2, C=0, D=3), 4 (A=0, B=4, C=2, D=0, E=-1), 5 (A=1,
1 (A=1, B=3, C=6, D=0), 2 (A=0, B=0, C=2, D=4), 3 (A=4,
Punkte:
Kultur
Schwules Aidsdrama aus Köln
Köln – Bereits 2009 wurde „House of Boys“ als bester Luxembourgischer Film ausgezeichnet, am 29. November wurde
das Drama erstmals in Deutschland aufgeführt. Regisseur Jean-Claude Schlim kam mit den Hauptdarstellern Benn
Northover und Udo Kier zur Premiere ins Kölner Odeon. Der zu Beginn der Aidsepidemie spielende Kinofilm, mit Stephen
Fry und Bro’Sis-Sänger Ross Antony in den Nebenrollen, startete am 2.12. bundesweit. Der evangelische Pressedienst
feiert das von der Kölner Elsani-Film koproduzierten Werk als „ein Panorama der 80er Jahre: Queer Cinema als kraftvolles
Kino der Erinnerung.“ (Rn)
8 FLASH
15.-31.12.2010
L Infos: http://www.houseofboys.de

Geplatze
Fuck
INTERVIEW: MARC KERSTEN wir in unserer fensterlosen Gar-
derobe und sind froh, wenn wir
Petra und Erika Laste, so kennt Handyempfang haben. Auf der
man Euch. Wenn man aber nach Bühne brennen uns dann siebzehn
Euren bürgerlichen Namen 500-Watt-Scheinwerfer kleine,
googelt ist erstmal Fehlanzei- sternchenförmige Löcher in die
ge. Werdet Ihr dennoch auf der

Hosenträger
Netzhaut. Das Publikum ist von
Straße erkannt? der Rampe aus betrachtet meis-
Danny: Ich bin eher der häus- tens so eine Art großes, gluck-
liche Typ und gehe grundsätzlich sendes Schwarz.

Cover me -
das Konzert 2010
TEXT & FOTO: OLAF DEMMERLING
Köln - Am 14.12. lud Dirk Bach zum
neunten Benefizkonzert „Cover
Me“ zu Gunsten des Lebenshauses
der AIDS-Hilfe Köln ein:
Perlen der Popmusik,
Evergreens und
Schlager, gecovert
als schräge Unter-
haltungsform.
Kay Ray, war
Moderator des
Abends. Er bezeich-
nete die Zuschauer als
Ehrengäste, weil sie die im
Preis gestiegenen Tickets trotz-
dem so schnell gekauft hatten.
In seiner direkten Art brachte er
den einen und anderen Gebärden-
Dolmetscher in Verlegenheit und
ließ sich „ficken“, „oral“ und „Anal-
verkehr“ übersetzen. Dass sich
Schwule immer weiter vermehren,
bezeichnete er als „natürliche
Erderwärmung“. Die „Verbotene
Liebe“-Stars und schwule Serien
Paar Olli und Christian alias Thore
Schölermann und Jo Weil cover-
ten „Eine neue Liebe ist wie ein
neues Leben“ von Jürgen Marcus.
Begleitet von ihren Schauspiel-
kollegen Jana Juli Kilka, Marcel
Spang und Lutz Marquardt. Die
Backroundsänger Lisa Ruland und
Michèl Felgner schafften 2010 den
Sprung nach vorn und standen als
Roxette-Doubles auf der Bühne.
Perfekt gestylt coverten sie „The
Look“ , den Erfolgshit des schwe-
dischen Pop-Duos. Zwei Sprecher
der Hörspiel-Serie „Die drei ???“
gaben sich als Sänger die Ehre:
Jens Wawrczeck und Andreas
Fröhlich, die Stimmen von
Bob Andrews und Peter
Shaw „Worte nur
Worte“, war ihr
Beitrag was sie
mit einem innigen
Kuss beendeten.
Margarethe Schrei-
nemakers parodierte
als Gitte Haenning
„Ich habe die große Liebe
verspielt“. Und wurde dabei von
„Horst Ferdinand“ einer Hand-
puppe von Martin Reinl begleitet.
Barbara Schöneberger, laut BUNTE
„der einzige deutsche Vulkan der
noch tätig ist“, glänzte trotz Mut-
terfreuden auch dieses Jahr: Im
Kylie-Minouge-Medley des Ensem-
bles. Außerdem war ihre Version
von „Young Hearts run Free“ wohl
zu heiß: Einem ihrer beiden Tänzer
riss während des Auftrittes der
Hosenträger. Hochschwanger
coverte Mirja Boes mit Dirk Bach
den Dirty Dancing Klassiker „Be my
Baby“ und nannte den Auftritt als
„Räumungsklage“ damit das Baby
endlich rauskommt.
The Facts
nicht auf die Straße! (lacht) Danny: Das ist auch der Grund,
Willy: Naja, natürlich werde ich warum wir am Ende des Abends
gelegentlich auf der Straße ge- immer betteln, dass noch jemand
grüßt. Manchmal sogar von at- mit uns ein Bier an der Theke im
traktiven Männern. Aber ich habe Theater trinkt, damit wir gucken
können, wer überhaupt da war.
ja neben der Theaterkarriere
auch einige Zeit in der ixbar und P. Laste und E. Laste gastieren In Eurem Stück, das in der
später im Exile on Mainstreet zweiten Dezemberhälfte im
gearbeitet. Deshalb vermute ich, im Atelier-Theater INTERVIEW KOMPLETT UNTER ATELIER THEATER läuft, wollt
-colognE.de
dass die Jungs mich eher von der ihr Eure geistig-moralische
Theke kennen, als dass sie mich www.flash Krise verarbeiten. Was erwar-
Foto: www.laste.de
irrsinnig berühmt finden. tet uns Zuschauer da?
Willy: Wir spielen Zehn nach
Eure Bühnenpersönlichkeiten
dreiviertel Zwölf schon eine
sind die krassen DDR-Nostal-
Weile sehr erfolgreich. Nun ist
giker. Wollt Ihr die Mauer und
aber gerade Saison für ein paar
Ost-Mark wieder?
Weihnachtsanekdoten und lustig-
Willy: Ach, eigentlich ist die besinnliche Hausmusik, die wir
DDR bei einen Theaterbesuch mit aus der gemeinsamen Zeit mit
Petra & Erika Laste kein wirkli- den Lottis gerettet haben. Das
ches Thema. Wir sind beide in der alles haben wir zu einem Päckchen
DDR geboren und natürlich haben geschnürt, das wir dem Publikum
wir ganz private und auch sehr im ATELIER THEATER mit Freude
verschiedene Erinnerungen an die- unter den Weihnachtsbaum legen.
se Zeit. Wir halten auf der Bühne
Letztes Jahr habt ihr mit den
trotzdem keine Rückschau auf Lottis zusammen deren letzten
die Besonderheiten des Lebens Danny Frede (li.) und Willy Habicht (re.) sind Erika Auftritt gefeiert. Wie lange
in der DDR. Wir verbreiten keine und Petra Laste dürfen wir noch auf Euch
Nostalgie. Wir möchten, dass die zählen?
Zuschauer einen heiteren Abend Willy: Solange sich Menschen
mit uns haben. Damit das klappt, jetzt nur noch in Tunts zahlen Auf der Bühne seid Ihr Schwes- in ihrer wertvollen Freizeit vom
bringen wir alles mit. Eben auch wie auf der Rosa Fete? tern und das nimmt man Euch Sofa heben, sich hübsch anzie-
unsere Herkunft. Also nein, keine jederzeit ab. Will man da noch hen, eine Eintrittskarte kaufen
Danny: Blöd an den Tunts ist: Man
Mauer, keine Ost-Mark. mehr Schwestern sehen und in und Lust haben mit uns zu lachen,
kann sie nicht zurück geben. Das
Inzwischen sind wir ja schon heißt, man muss die zuviel gekauf- die Szene gehen? sind wir dabei!
eine Währungsreform weiter ten Marken verschenken oder sich Willy: Wir verraten Dir ein Danny: Ich höre sofort auf,
und erneut ist der Ärger groß. den Rest des Abends vollsaufen. Theatergeheimnis. Wir sehen wenn wir irgendwann kein Ma-
Wärs nicht wieder an der Zeit Wäre das nicht überhaupt auch ein unser Publikum kaum. Vor der keup mehr brauchen, um so ent-
für einen klaren Schnitt und ab Weg zur Rettung des Euro? Show und in der Pause hocken setzlich alt auszusehen!

A-Z
Eintritt: 21 € – Location:
Mittelblond, Schwalbengasse
2, Tel. 0221-17 07 04-88
– KVB-HS: Appellhofplatz
F– Termin:
ang den Mörder!
19.12. – Zeit:
19:30 Uhr – Genre: Lesung/
Alle Kölner
Schauspiel – Moderator:
Ralph Morgenstern – Thema:
Darsteller präsentieren
Kultur-Events vom Krimis, das Publikum versucht
zu erraten, wer der Täter ist.
Wer richtig liegt und etwas
15. - 31. Dezember Glück hat, kann den “Goldenen
Tappert” gewinnen. – Eintritt:
23,50 € (AK) – Location: Glo-
ria, Apostelnstraße 11, 0221-
2801 – KVB-HS: Neumarkt
Genre: Musik – Thema: “Die
Jubiläums-Weihnachtstour”:
Macht Euch bereit, das Horn
ist nah! Mit rot gefrorenem
Nässchen, den Sack voller
Naschwerk gibt es traditio-
nelles adventliches Liedgut
gepaart mit „verweihnachtlich-
ten“ Rock/Pop-Klassikern wie
YMCA, Video killed the Radio
Star, Timewarp, garniert mit
den besten Schlagerfiletstück-
chen der 70er. – Eintritt: 20
€ (VVK) – Location: Gloria,
Apostelnstraße 11, 0221-
2801 – KVB-HS: Neumarkt
H ella von Sinnen
– Termin: 29.12. – Zeit: 20
Uhr – Genre: Lesung – Thema:
gibt es den “Xmas-Schock” mit
Edda Klappenbach. Darüber
Dann gewinnt Karl-Heinz den
2. Preis für die Lösung eines Petra & Erika dann wahnsinnig, dann ist
er tot. Salome, die schöne
Comedy – Thema: Köln, im
Herbst 2004: Im Tunnel-Ab-
hinaus wie immer eine bunt
gemischte Gästeschar!
Kreuzworträtsels. Dieser
besteht in der Betreuung und Laste – Termine: Tochter der zu Ausschwei-
fungen neigenden Königin
schnitt unter der Severinstra-
– Eintritt: 7 € (nur AK) – Erziehung der Kinder durch ein 18.-22.12. – Zeit: 20:30 Uhr Herodias, hingegen verliebt ße verdingt sich die dralle Alex
– Genre: Comedy – Thema:
Location: Dirk-Rink-Theater
im Filmhaus, Maybachstraße
111 – KVB-HS: Hansaring
Kindermädchen namens Mary
Poppers. – Eintritt: 21 € –
„Zehn nach dreiviertel Zwölf“:
Die Zutaten für diese Kultco-
sich in den Fundamentalisten
Johannes. Aber sie beißt sich
am imposanten Narren mit
als Schweißerin. Ihr wahres
Gesicht aber zeigt die von
Location: Mittelblond, Schwal- Spliss geplagte Ennepetalerin
medy: Gepflegter Blödsinn und seiner obsessiven Gläubigkeit
bengasse 2, 0221-170740-89 abends, wenn sie mit Ihrer
L eonie Motzka-
sehr viel Zeit. Ein chaotischer die Zähne aus. – Eintritt:
– KVB-HS: Appellhofplatz
Abend ohne Nostalgie und 16,50 € (VVK) – Location: unterbelichteten Freundin
chel – Termin: 21.12. roten Faden. Ein wenig absurd, Theater im Bauturm, Aachener Jeannette in der In-Disco
– Zeit: 20 Uhr – Genre:
Comedy – Thema: “Busting
herrlich hilflos und toll – diese
ungleichen Schwestern. –
Str. 24-26. 0221-52 42
42 – KVB-HS: Rudolfplatz
“Roxy” auf der Tanzfläche
brilliert. – Eintritt: 18 € (14
Eintritt: 18,- € (erm. 13,- €)
Balls”: Sie will doch nur
spielen! Leonie schmeißt
– Location: Atelier-Theater,
Roonstraße 78, 0221-242 Springmaus – Termin:
€ erm.) – Location: Theater
in der Filmdose, Zülpicher Str.
das schrillste Bingo der
Stadt! Sei dabei! – Eintritt:
frei – Location: Kattwinkel
485 – KVB-HS: Rudolfplatz 21.-22.12. – Zeit: 20:15
Uhr – Genre: Impro-Comedy
– Thema: „Merry Christmaus
39, 0221-923 1654 – KVB-
HS: Dasselstr./Bahnhof Süd
am Eigelstein, Greesbergstr. – Wir sind Weihnachten“:

F17.12.
rizzles – Termine:
– Zeit: 20:30 Uhr –
Genre: Theater – Thema:
„Improvisation mit allen Mit-
„Ich kann auch Anders(en)“:
Hella von Sinnen ließt be-
kannte und weniger bekannte
Märchen von Hans-Christian
Andersen. Gespickt mit kleinen
2, www.motzkachel.
de – KVB-HS: Ebertplatz Nessi Tausend-
Seien wir doch mal ehrlich:
Trotz des herrlich geschmück- Vom Geist der
schön ten Tannenbaums, dem Essen
Weihnacht – Termine:
L etzter Vorhang: – Termin:
16.-18.12. – Zeit: 20:15 Uhr
und der lieben Menschen, das
Schönste an Weihnachten ist bis zum 30.12. – Genre:

A nka Zink – Termin:

teln“ – Weihnachtsspecial:
Anekdoten, lässt sie diese
Hommage an – Genre: Comedy – Thema:
“Weihnachtsfrustschutz”:
doch das Auspacken, oder?
Die Springmäuse wissen das
Musical – Thema: Wer kennt

20.12. – Zeit: 20:15 Uhr –
Genre: Kabarett – Thema:
„Sexy ist was anderes“:
Fummeln war früher, heute ist
twittern. Wir sind vom Wind
verweht und vom Schicksal ge-
trieben - und haben uns längst
eine neue Sippe in Chatrooms
und Communities gesucht.
“Sexy ist was anderes” ist
ein unterhaltsamer Exkurs
in das Beziehungslabyrinth
der modernen Gesellschaft.
– Eintritt: 18 € (erm. 13
€) – Location: Senftöpfchen-
Theater, Große Neugasse 2-4,
0221-258 10 59 – KVB-HS:
Dom/Hauptbahnhof
Et Lisbeth
– Termine:
22.12. – Zeit: 20 Uhr – Genre:
Comedy – Darsteller: u.a.
Wie jetzt? Die haben schon
wieder nichts vorbereitet?
Die vier Kölner ImproStars
überraschen Sie mit ihren
akut-spontanen Beiträgen. –
Eintritt: 18,- € (erm. 13,- €)
– Location: Atelier-Theater,
Roonstraße 78, 0221-242
485 – KVB-HS: Rudolfplatz
Lesung zu einem besonderen
Theaterabend werden. –
Eintritt: 21 € – Location:
Mittelblond, Schwalbengasse
2, Tel. 0221-17 07 04-89
– KVB-HS: Appellhofplatz
Homochrom
(schwule Filmrei-
he) – Termin: 21.12. – Zeit:
21 Uhr – Genre: Film - Thema:
“Howl – Das Geheul”: 1957
steht in San Francisco ein
amerikanisches Meisterwerk
vor Gericht. Angeklagt ist
„Howl“, das Gedicht von Allen
Ginsberg (James Franco),
das seinen Autor schlagartig
bekannt gemacht hat. USA
2010, 90 Min. – Location:
Filmpalette Köln, Lübecker
Hildegard Knef –
Termin: 25.12. (20 Uhr) und
26.12. (18 Uhr) – Genre:
Theater – Thema: Hildegard
Knef erscheint zu einer Probe
mit ihrem Pianisten für ein
letztes Konzert im unmittelbar
vor der Schließung stehenden
Berliner Schlossparktheater.
Im Laufe des Abends setzt
sich aus Knefs Erzählungen
und Liedern ein Portrait der
Künstlerin zusammen, das ihr
turbulentes Leben als stän-
diges Wechselbad zwischen
Erfolg und Absturz beleuchtet.
– Location: Euro Theater Cen-
tral, Münsterplatz 30, 53111
Bonn, 0228-652951 – HS: B.-
V.-Suttner-PI./Beethovenhaus
M
ary Poppers
Praktizierter Frustschutz
wärmt, muntert auf und stärkt
die Menschen für das “Fest
der Liebe”. Für die Daheimge-
bliebenen hat die Kabarettistin
Nessi Tausendschön ein
zuckersüßes Überlebensto-
nikum zusammengestellt.
– Eintritt: 18 € (VVK)
– Location: Senftöpfchen-
Theater, Große Neugasse 2-4,
0221-258 10 59 – KVB-HS:
Dom/Hauptbahnhof
Nubbel, alaaf
ju – Termine: Do-So – Zeit:
19:30 Uhr (sonntags 17:30
Uhr) – Thema: Trina Quallmann
ist ein jecker kölscher
Wonneproppen. Am Karne-
valsdienstag teilt sie ihrer
Romy Haag
– Termine:
30.12.-2.1. – Zeit: 20:15 Uhr
(Silvester um 17 und 22:30
Uhr) – Genre: Kabarett – The-
ma: „Everybody Knows“: Romy
Haag feiert 50-jähriges Büh-
nenjubiläum. Das bedeutet im
schnelllebigen Showbusiness
eine schier unendlich lange
Zeit. Der Schatz an Erfahrung
und Erlebtem, den sie in
diesem halben Jahrhundert
gesammelt hat, spiegelt sich in
ihrem Programm eindrucksvoll
wieder. – Eintritt: 22 €
(erm. 17 €), 31.12.: 30
€ – Location: Senftöpfchen-
Theater, Große Neugasse 2-4,
0221-258 10 59 – KVB-HS:
Dom/Hauptbahnhof
längst und erzählen uns Ihre
schrägsten Erlebnisse rund um
das schönste Fest des Jahres.
– Eintritt: 18 € (erm. 13
€) – Location: Senftöpfchen-
Theater, Große Neugasse 2-4,
0221-258 10 59 – KVB-HS:
Dom/Hauptbahnhof
Startreff-Follies:
Travestie-Cabaret
– Termine: Do-So – Zeit:
20:15 Uhr (Do, So), 21:15 Uhr
(Fr), 18:45 und 22 Uhr (Sa) –
Genre: Travestie – Darstel-
ler: Sophie Russell, Nani
Labelle, Marcia Jones, uva.
– Thema: Knallbunte Travestie
vom Feinsten mit extrava-
ganten Kostümen, witzigen
Showeinlagen und jeder Menge
sie nicht, die Geschichte vom
geizigen und verbitterten
Geschäftsmann Scrooge, der
eines Nachts unerwarteten
Besuch erhält und, bevor
die Sonne aufgeht, zu einem
neuen Menschen geworden
ist? Scrooge lässt sich auf
eine Reise zur vergangenen,
gegenwärtigen und zukünftigen
Weihnacht ein und erkennt
die Fehler, die er im Laufe
seines Lebens begangen hat.
Das Musical Vom Geist der
Weihnacht von Komponist Dirk
Michael Steffan und Librettist
Michael Tasche feierte 2001
seine Weltpremiere. Seitdem
läuft das Stück alljährlich

Alexandra Gehrmann, Malcolm
Walgate; Erzähler: Marcos
Schlüter – Thema: Die kleine
Lisbeth lebt mit Ihren Eltern
Else und Norbert in Wanne-
Eickel. Lisbeth ist eigentlich
ein ganz normaler Teenager,
wenn da nicht Ihr fanatischer
Hang zu Musicals wäre. –
Guildo Horn & Die
orthopädischen
Strümpfe – Termin:
22.12. – Zeit: 21 Uhr –
Straße 15, www.homochrom.
de – KVB-HS: Hansaring
K ulturschock
–
Termine: 19.12. – Zeit: 19:30
Uhr – Genre: Trash/Travestie
– Thema: Die legendäre wie
beliebte Kultshow ist schriller
denn je: Im kalten Dezember
Salome (nach
fetziger Musik. – Eintritt: 18,- mit großem Erfolg an den
– Termine: bis Mitte Mutter feierlich mit, dass sie € (Getränke-MVZ 15 € p.P.)
Februar – Zeit: Do-Sa 20 den Nubbel heiraten will. Was renommiertesten deutschen
Oscar Wilde) – – Location: Startreff-Follies,
Uhr, So 19 Uhr – Genre: nun? Das aktuelle Stück von Turiner Str. 3, 0221-255 063 Bühnen und begeisterte schon
Comedy – Darsteller: Marcos
Schlüter, Michael Mühl,
Walter Bockmayer. – Eintritt:
29,50 € (Do, So), 34,50 €
Termine: 20.-22.12. – Zeit:
20 Uhr – Genre: Theater
– KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof über 400.000 Zuschauer. –
Eintritt: ab 20,90 € (VVK)
Christian König – Thema:
Sibylle und Karl-Heinz sind
(Fr) 39,50 (Sa) - Location:
Scala-Theater, Hohenzol-
– Thema: Ein junger Syrer
liebt - wie alle jungen Kerle des Trashdance – Termi- – Location: Musical Dome,
mit der Erziehung ihrer Kinder lernring 48, 0221-420 75 Reiches - die unerreichbare ne: seit dem 29.10. – Zeit: Goldgasse 1, 0180-51 52
vollkommen überfordert. 93 – KVB-HS: Friesenplatz Salome. Er wird ihr Werkzeug, 20 Uhr (So 19 Uhr) – Genre: 53 0 – KVB-HS: Dom/Hbf.
 You. Like? Tobias Thomas!
Köln – Große Vorfreude bei den Machern der Like-Party: Am 18. Dezember wird DJ Tobias Thomas seine
poppigen Techno-Tracks auf der LIKE im Subway zum Besten geben. Tobias gehört zum engeren Kreis des
Techno Labels “Kompakt” und ist gemeinsam mit Michael Mayer Gastgeber der Clubnacht “Total Confusion” im
PARTY
Bogen 2. Der offen schwule Ex-Spex-Redakteur und c/o-Pop-Mitorganisator wird auf der LIKE Resident-DJ &
Partyboy David Hasert an den Turntables ergänzen. (fs)
FLASH
15.-31.12.2010 9

Silvester
lädt der Club zum Dr. Love’s New
Year-Event. An den Turntables
tummelt sich der gleichnamige
DJ alias aka Amir, der zu den Gay
stream, Charts, R’n‘B & House!
Getreu dem Motto: Party like
it´s 2011 – Wir knallen Euch rein!
Hosting Drag Queen an dem Abend

DJ
Games erfolgreich das Village am ist die bezaubernde Miss Kimberly
Neurmarkt gerockt hatte. Das Kiss!
Schöne für alle, die mit Leder-,  Beginn: 22 Uhr, Eintritt: bis 00
Gummi- und Fetischklamotten
Fragebogen
Uhr 9 €, danach 10 €
nichts anfangen können: Silvester
Fünf vor Zwölf @ Blue Lounge

MADAME SUMMIT
gilt kein Dresscode!

Alle Partys im Überblick!

Man kennt sie von der
Emergency-Party in Münster,
im Kölner Blue Shell ist sie Re-
sident DJ. Ihre nächste Station
ist die Wunschkind-Party am
25.12. im Subway.
Was ist Deine größte Schwä-
che beim Auflegen?
Zu viel gute Songs, zu wenig
Zeit.
Was ist der grottigste Party-
song aller Zeiten?
It’s raining man.
Was ist Deine bevorzugte
Methode, einen Musik-
wunsch abzulehnen?
Immer lächeln.
Wer ist (außer Dir selbst)
Dein Lieblings-Szene-DJ?
Daniel Ibald (Brot und Spiele).
Was war Dein letzter Ohr-
wurm?
Percussion Gun (white rab-
bits).
Spielst Du ein Instrument und
wenn ja, welches?
Ich habe mal Klavier gespielt.
Weitere Fragen onlin.de e:
ww w. fla sh -c ol og ne
From Disco to Disco: die FLASH verschafft den Überblick, wo
sich Silvester die Nacht zum Tag machen lässt TEXT: FRANK STÖRBRAUCK
FLASHDANCE @ Zeughaus 24
Der schöne Musikmix aus 70er,
80er, 90er und dem besten von
heute macht die FLASHDANCE in
Kölns Partyszene zu einem echten
Unikat. So auch Silvester, wenn es
eine Sonderausgabe zu feiern gilt.
Obendrauf wird es für alle Gäste
ein Fingerfood-Büffet geben. „Ich
habe den Ehrgeiz, so viel aufzu-
fahren, dass es mehrere Stunden
dauert, bis das Büffet aufge-
braucht ist“, so Veranstalter Tom
Laroche mutig zur FLASH. Dann
mal alle ran an die Buletten!
 Beginn 22 Uhr, Eintritt: 10 €
DANCE UP @ Bürgerzentrum
Ehrenfeld
Ehrenfeld ist bekanntlich das
Partymekka der Indie-Rock-
Partyszene. Aber nicht nur. Auch
die Frauenparty DANCE UP hat
sich hier seit Monaten erfolgreich
etabliert. Unter der Regie von
Veranstalterin und DJane Catrin
schwingen lesbische Frauen zu
den Klängen der 70er bis heute
das Tanzbein. Zur Special-Ausgabe
an Silvester öffnet die DANCE UP
für den Standardtanz schon ab 21
Uhr die Pforten; ab 23 Uhr steigt
dann die offizielle Party. Kartenre-
servierung per E-Mail: kontakt@
dj-catrin.de bis zum 26.12.
 Beginn: 23 Uhr, Eintritt: 8 €
My Secret Garden meets
brot&spiele @ Kunsthaus
Rhenania
In den zwanziger Jahren des
letzten Jahrhunderts wurde im
Kunsthaus Rhenania noch Getreide
gelagert, heute ist die Location ein
beliebter Ort für Künstler – und
Partyveranstalter. Bereits im
vergangenen Jahr zelebrierten
die Macher der Indie-Rock-Party
My Secret Garden hier ihre Sil-
vestersause. Die kam so gut an,
dass sich die brot&spiele in diesem
Jahr gleich mit einklinkt. Zum
All-Inklusive-Preis von 29 € (VVK
25 €) gibt’s Eintritt, Drinks, und
Garderobe.
 Beginn: 22 Uhr, Eintritt: 29 €
(AK)
Dr. Love’s New Year
@ Station2b
Das Station2b ist eine ganz be-
sondere Location: erste Adresse
für alle Männer nämlich, die Party
mit einem erotischen Abenteuer
verbinden wollen. In der Silvester-
nacht, wenn es so richtig knallt,
 Beginn: 23 Uhr, Eintritt: frei,
aber 10 € MVZ
Goys N’ Birls @ Subway
Mit dem zu erwartenden Mix aus
satten Bässen, Queer-Punk, Sex-
Funk, Super-Soul, Disco-Glam und
Alternative wird die Goys n’ Birls
auch in der Silvesternacht mit der
durchdrehenden Feiermeute einen
kleinen Party-Mythos zelebrieren.
Location ist das Subway, das, so
Veranstalter Dennis Bigell, „an
seine Grenzen stoßen und sich als
goldenes Schmuckkästchen in ein
funkelndes Ambiente verwandeln
wird“. Hinein in die rauschende
Nacht!
 Beginn: 00:15 Uhr, Eintritt: 12
€ (VVK 9 € im Sixpack)
Fireworks @ VENUE
Die Fireworks-Party ist ein Zusam-
menschluss drei angesagtesten
VENUE-Monatspartys, als da
wären: Poptastic, Gay Students
Night & Gaycademy. An den Turn-
tables tummeln sich Ralf Rotter-
dam, Resident-DJ der Poptastic
und der Gay Students Night sowie
Gaycademy-Resident-DJ Scampi
und spielen den besten Mix des
Jahres aus Pop-Musik, Main-
Silvester ohne einen Abstecher in
die Blue Lounge? Für viele Frauen
seit Jahren undenkbar. Einen ganz
gehörigen Anteil an der Popularität
des Lesben-Clubs hat Blue Lounge-
Chefin Claudia Lenzen, die auch
zum Jahreswechsel in bewährter
Manier die tanzende Frauenmeute
zum Brodeln bringen wird. Und das
Allerschönste: Der Eintritt ist frei!
 Beginn: 23:30 Uhr, Eintritt: frei,
aber 5 € MVZ
Jungle Party @ Clip
Das Clip ist die zuverlässige, gute,
alte Stube, wenn es darum geht,
zu den Hits der Vengaboys, Höhner
& Co. zünftig einen drauf zu ma-
chen – da fließt das Kölsch nur so
in Strömen. In der Silvesternacht
verwandelt sich der Club in einen
wilden Dschungel. Wer da nicht
gern im Dickicht verloren geht …
 Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 3 €
GREENKOMM @ Nachtflug
Karneval, CSD und Silvester: das
sind die unumstrittenen Highlight-
Partys der After Hour-Party GRE-
ENKOMM. Das dürfte wohl daran
liegen, dass sich zur bewährten
Stammklientel viele Partygäste
versammeln, die partout nicht
nach Hause gehen wollen und sich

A-Z
Alle Kölner
Szene-Partys vom
15.-31. Dezember

BROT UND SPIELE –

einer Schul-Disco – Eintritt:

Musikrichtung: Indie, Punk
Rock, Elektro – Dancefloors:
2 – DJs: Daniel Ibald & andere-
Publikum: jung, schwul und
lesbisch gleichermaßen, alter-
nativ – Flair: undergroundig,
freitags und samstags 3 € – FÜNF VOR ZWÖLF
Getränkepreise: preiswert
– Location: Clip, Stephanstr.
SILVESTERPARTY
– Musikrichtung: Best of
4 – Haltestelle: U-Heumarkt
all Genres – Dancefloors:
1 – DJs: Blue – Publikum:
DANCE UP überwiegend lesbisch – Flair:
QueerDisco, Indie, ElektroPop
– Dancefloors: 1 – DJs:
Dennis Bigell u.a. – Publikum:
schwul-lesbisch-hetero
gemischt, alternativ – Flair:
ältester Jazzclub Kölns,
HOMORIENTAL – aufwärts – Flair: es ist eng,
es ist klein, es ist wunderbar!
Dancefloors: 3 – DJs: Orlando
Ricardo, Oliver M (Floor 1),
– Eintritt: frei – Getränke-
preise: moderat – Location:
Stella deSTROY (Floor 2),
Jeremy Dyens (Floor 3) –
Blue Lounge, Matthiasstr. Publikum: Kölns Partyelite gibt
4-6 – Haltestelle: U-Heumarkt sich ein Stelldichein – Flair:
MY SECRET GARDEN
House-Party par excellence

entspannt und ausgelassen
– Eintritt: 6 € – Getränke-
preise: preiswert – Location:
Werkstatt, Grüner Weg
1b – Haltestelle: U-Venloer
Str./Gürtel, S-Ehrenfeld
CELEBRATE – Mu-
sikrichtung: 80er, 90er,
Charts, R’n’B, House
– Dancefloors: 1, in den
Schulferien 2 – DJs: GinaG,
rowDee u.a. – Publikum: bunt
gemischt, von ganz jung bis
reif, fast 50%iger Frauen-
anteil – Flair: edel, offen,
relativ hell – Eintritt: Schüler,
Studenten, Azubis, Zivis frei,
alle anderen bis 23 Uhr 3 €,
danach 5 € (in den Schulferien
je 1 € extra); –Getränke-
preise: moderat – Location:
LOOM, Hohenzollernring 92
SILVESTERPARTY
– Musikrichtung: 70er,
80er, 90er, aktuelle Charts –
Dancefloors: 1 – DJ: Catrin
– Publikum: Frauenparty, von
jung bis alt, eher alternativ
– Flair: Veranstaltungssaal
im Bürgerzentrum, ohne
Schnickschack – Eintritt: 8 €
– Getränkepreise: preiswert
– Location: Bürgerzentrum
Ehrenfeld, Venloer Straße 429
– Haltestelle: U-Leyendecker-
straßeDR. LOVE’S NEW YEAR
– Musikrichtung: House –
Dancefloors: 1 – DJ: Dr. Love,
Jeremy Dyens – Publikum:
ab 25 aufwärts, topless mit
Drang auf Frischfleisch – Flair:
kühler Industriedesign-
Style, unten Cruising-Keller
– Eintritt: frei, aber 10 € MVZ
– Getränkepreise: moderat –
Location: Station2b, Pipinstr.
gewartet haben, rockt heute
das Partyvolk – Eintritt: 8
€ – Getränkepreise: moderat
– Location: Alter Wartesaal
– Haltestelle: U-Dom/HBF
FIREWORKS
–
Musikrichtung: Pop, R’n‘B,
House, Charts- Dancefloors: 1
– DJs: Scampi, Ralf Rotterdam
– Publikum: sehr jung,
schwul, aufgestylt – Flair:
stylisch-moderner Club, große
Tanzfläche, viele Sitzgelegen-
heiten, drei Theken – Eintritt:
bis 00 Uhr 9 €, danach 10
€ – Getränkepreise: moderat
– Location: Venue, Hohe Str.
14 – Haltestelle: U-Heumarkt
FLASHDANCE
& FLASHDANCE
es ist eng, es ist klein, es ist
wunderbar! – Eintritt: frei,
5 € MVZ – Getränkepreise:
moderat – Location: Blue
Lounge, Matthiasstr. 4-6 –
Haltestelle: U-Heumarkt
GAY STUDENTS
NIGHT – Musikrichtung:
Pop, R’n‘B, House, Charts-
Dancefloors: 1 – DJs: rowDee,
Timy Flair, Scampi – Publikum:
sehr jung, schwul, aufgestylt
– Flair: stylisch-moderner
Club, große Tanzfläche,
viele Sitzgelegenheiten, drei
Theken – Eintritt: Schüler,
Studenten, Azubis, GWDL,
Zivis 6 €, alle anderen 8
€ – Getränkepreise: moderat
– Location: Venue, Hohe Str.
14 – Haltestelle: U-Heumarkt
Keller-Club – Eintritt:
12 € – Getränkepreise:
moderat – Location: Subway,
Aachener Straße 82 –
Haltestelle: U- Rudolfplatz
GREENKOMM NEW
YEAR’S SPECIAL –
Musikrichtung: Elektro,
House – Dancefloors:
2 – DJs: Oliver Hess, Hardy
Heller, Mike Kelly, Jon Doe
Musikrichtung: Turkish-Pop,
Oriental & House – Dance-
floors: 1 – DJs: Superstar
Son-E – Publikum: vom femini-
nen Jung-Araber mit politisch
korrekten Palästinenser-
Schal bis zum anatolisch
anmutenden Macho – Flair:
stylisch-moderner Club, große
Tanzfläche, viele Sitzgelegen-
heiten, drei Theken – Eintritt:
bis 00 Uhr 6 €, danach 8
€ – Getränkepreise: moderat
– Location: Venue, Hohe Str.
14 – Haltestelle: U-Heumarkt
M
EAT FACTORY–
Musikrichtung: House –
Dancefloors: 1 – DJ: Jeremy
Dyens & Marc Hell – Publikum:
ab 25 aufwärts, topless mit
– Eintritt: bis 00 Uhr 12 €,
MEETS BROT&SPIELE danach 14 € – Getränke-
preise: gehoben – Location:
– Musikrichtung: Indie, Wave,
Opernterrasse, Brüderstr. 2
Trash, Pop – Dancefloors: 2 –
– Haltestelle: U-Appellhofplatz
DJs: The Weedy Burton, Daniel
Ibald – Publikum: alternativ
– Flair: in den zwanziger
THE FUNKY CHICKEN
Jahren lagerte hier noch
– Musikrichtung: House
Getreide, später bewahrte das
Römisch-Germanische Museum (Floor 1), Funk, Elektro Pop
(Floor 2)– Dancefloors:
dort archäologische Funde auf,
2 – DJs: David Hasert, Disco
heute wird alternativ-gay Sil-
Gessner (Floor 1), Aether
vester gefeiert! – Eintritt: 29
€ (viele Getränke & Garderobe Youth (Floor 2) – Publikum:
inbegriffen) – Getränkeprei- mixed – Flair: schick, neu
se: moderat – Location:
– Eintritt: 7 € – Getränke-
Kunsthaus Rhenania, Bayenstr.
preise: moderat – Location:
28 – Haltestelle: U-Ubierring
Opernterrasse, Brüderstr. 2
(Eingang Nord-Süd-Fahrt) –
N
IGHTKOMM – Haltestelle: U-Appellhofplatz
Musikrichtung: House
– Dancefloors: 1 – DJ: Nacho
Chaprod – Publikum: ab 25 WUNSCHKIND –

GOYS ‘N BIRLS
Musikrichtung: Indie, New
– Haltestelle: U-Friesenplatz
2 – Haltestelle: U-Heumarkt SILVESTERPARTY – u.a.– Publikum: After Hour- Drang auf Frischfleisch – Flair:
kühler Industriedesign-Style –
aufwärts, topless – Flair:
kühler Industriedesign-Style Wave, Elektro-Pop – Dancef-

CLIP
– Musikrichtung:
Pop, R’n‘B, House, Charts,
Dance, Schlager – Dancef-
loors: 1 – DJs: Mike Summer,
Sunny, u.a. – Publikum:
sehr jung, überwiegend
schwul mit besten Freun-
dinnen, zuweilen auch einige
junge Hetero-Cliquen – Flair:
Kirmes-Feeling, zuweilen Flair
ELLE WORLD –
Musikrichtung: Pop, House,
Elektronisches – Dancefloors:
2 – DJs: Orlando Ricardo,
Chantal Fletcher & Lady
Goldsmith – Publikum:
Lesbians & Gay Friends – Flair:
wo früher die Reisenden unter
hohen Decken auf den Zug
Musikrichtung: 80er, 90er,
Charts – Dancefloors: 1
– DJs: Tom Laroche, Oldschool
– Publikum: gemischt, ab
25 aufwärts, allürenfrei
– Flair: stylischer Tanzsaal –
Eintritt: 7 €, Silvester: 10 €
– Getränkepreise: preiswert
– Location: Zeughaus24,
Zeughausstr. 24 – Halte-
stelle: U-Appellhofplatz
SILVESTERPARTY –
Musikrichtung: SexFunk,
Liebhaber, ab 25 aufwärts,
topless – Flair: Hast du durch-
gemacht oder bist du gerade
aufgestanden? – Eintritt:
bis 8 Uhr 10 €, danach 13
€ – Getränkepreise: gehoben
– Location: Nachtflug,
Hohenzollernring 89-93 –
Haltestelle: U-Friesenplatz
Eintritt: frei, aber 10 € MVZ
– Getränkepreise: moderat –
Location: Station2b, Pipinstr.
2 – Haltestelle: U-Heumarkt
METROSEX – Mu-
sikrichtung: Best of all Genres
– Dancefloors: 1 – DJs: Blue,
Old School, Orlando-Ricardo
– Publikum: lesbisch, ab 25
– Eintritt: bis 00 Uhr frei,
danach 10 € – Getränke-
preise: gehoben – Location:
StarZ, Hohenzollernring 93
– Haltestelle: U-Friesenplatz
SHouseEXY(Floor– Musikrichtung:
1), Pop, R’nB,
Charts (Floor 2), Deep
Progressive House (Floor 3) –
loors: 1 – DJs: Dennis Bigell,
Madame Summit, Gordon Voß
– Publikum: neue alterna-
tive Party – Flair: ältester
Jazzclub Kölns, Keller-Club
– Eintritt: bis 00 Uhr 5 €,
danach 7 € – Getränkepreise:
preiswert – Location:
Subway, Aachener Straße 82
– Haltestelle: U- Rudolfplatz
CRUISING
10 FLASH
15.12.10 - 15.01.11
SCHLAPP
Köln nur auf
Platz 22!
Köln – 1LIVE suchte die
männlichste Stadt. Köln liegt
dabei auf Platz 22. Selbst
Bonn schnitt besser ab
(Platz 20). Der Jugendsender
des WDR präsentiert an jedem
zweiten Dienstag kuriose Zahlen und
Fakten aus 27 Städten in NRW. Ende
November stellten Studierende der
Statistik-Fakultät der Technischen
Universität Dortmund die Frage:
Welches ist die männlichste Stadt?
Dafür haben die Statistiker die Anzahl
der Autohändler, Sexshops, Fußball-
vereine, Waschanlagen, Baumärkte,
Computerläden, Imbissbuden, gemel-
deter Autos, Kegel- bzw. Bowlingbah-
nen, Kneipen und Bars auf je 10.000
Einwohner/innen mit dem Frauenanteil
der Stadt und der Entfernung bis
zum nächsten Bundesligaverein
kombiniert. Glücklicherweise ist Köln
nicht Schlusslicht, sondern der Kreis
Gütersloh. Auf Platz 1 liegt Bottrop.
Immerhin: Die meisten Kneipen gibt
es bei uns. (cs)
 Infos: www.1live.de
TAUSCHGESCHÄFT
Dildo-Ab-
wrackprämie
Köln – Die Abwrackprämie
für alte Autos ist bereits
Geschichte, doch es gibt sie
immer noch für alte Toys.
„Jetzt ist die Krise auch in
uns gekommen. Fünf Euro für
ihren alten Dildo beim Kauf eines
Neuen“ verspricht der Fetischladen
Dome in der Händelstraße auf seiner
Website. Der Shop für Leder, Latex,
Edelstahl Fashion, Masken und Toys
bietet neben dem Rabatt auf das alte
Spielzeug aber vor allem Experten-
Tipps für die richtige Behandlung
von Leder-, Gummi- und sonstiger
Fetischkleidung. Damit die teuren
Sachen trotz vielen „Rumsauens“
möglichst lange halten. (cs)
 Infos: www.dome-fetisch.de
A-Z
Alle Kölner
Cruising Locations
auf Seite 3
Ho Ho Hot: Saunakarte mit Geschenk
Köln – Wer zwischen den Jahren die Babylon-Sauna besucht und dabei eine Zehnerkarte erwirbt, dem wird
ein kleines Geschenk oben drauf gelegt. „Vom 24. Dezember bis zum Neujahrstag gibt es den ersten Eintritt
umsonst“, verspricht Sauna-Weihnachtsmann Bodo Drescher. Also elf Eintritte für den Preis von zehn. Anders
als in der letzten FLASH-Ausgabe beschrieben, gelten die neuen 10er-Karten im Scheckkartenformat und mit
Magnetstreifen übrigens unbegrenzt. „Ein Gast, der an uns vorab 140 Euro für diese Karte bezahlt, sollte dafür
selbstverständlich den Gegenwert ohne jedes Zeitlimit bekommen“, betont Geschäftsführer Bodo Drescher. (cs)
 Infos: www.babylon-cologne.de
Sex-Vorsätze für 2011
Sex-Vorsätze
TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS
Köln – Weniger Rauchen, mehr
Sport? Alles gute Vorsätze für
das neue Jahr, ganz egal, wie
realistisch deren Umsetzung
auch sein mag. Doch wie sieht
es mit Liebe, Lust und sexueller
Gesundheit aus? Hier sind die
Schwuler spannen
mit Google Streetview
Zur falschen Zeit
am falschen Ort:
Streetview und
die Kölner Szene
TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS
Köln – Ende November war es
dann plötzlich soweit. Zusätzlich
zur üblichen Vogelperspektive bei
Was war/ist deine Motivation
sich in der HIV-Prävention zu
engagieren
Nils: Sowohl persönlich,
als auch durch mein
Studium, interessiere
ich mich sehr für das Feld der
Gesundheitsprävention. Da
HIV&AIDS auch heute noch
große Auswirkungen auf das
besten Sex-Vorsätze, die Dich für
2011 fit im Schritt und im Herzen
machen.
1.
Ich reduziere meine Zei-
ten bei Gayromeo, Gayro-
yal und Co. um 50 Prozent!
Super, die Realität hat Dich wie-
der. Du hast endlich wieder Zeit
für ein Treffen mit Deinen Freun-
Google Maps sind nun zwanzig
Städte auch virtuell begehbar.
Neben Köln im FLASH-Einzugs-
gebiet kann man nun entspannt
daheim durch Bonn und Düs-
seldorf spazieren. Wir wollten
wissen: Gibt es außer Häuserfas-
saden auch etwas Spannendes
zu sehen auf den Fotos, die an
sonnigen Tagen vom Google-Auto
aus geschossen wurden? Huscht
vielleicht gerade jemand aus dem
Sexshop? Der Internetdienst hat
zwar Autokennzeichen und Ge-
Leben vieler Menschen, beson-
ders in schwulen Lebenszusam-
menhängen, haben, empfinde
ich diesen Bereich als einen
besonders sinnvollen und unter-
stützenswerten. Aus diesem
Grund möchte ich HIV-Präventi-
on von und mit Herzenslust
durch meinen persönlichen
Einsatz bereichern und dabei
den, für Partys, Kino, Wandern,
Schwimmen, etc. pp. Du wirst
Dich wundern, wie viele Farben –
außer blau – das Leben für Dich
bereithält. Und wie angenehm es
ist, mal nicht über die Schwanz-
größe oder das Alter definiert
oder aussortiert zu werden.
sichter von Passanten unkennt-
lich gemacht. Aber dennoch: Wer
sich gut kennt, der erkennt auch
Andere an Statur oder Kleidung.
Erst einmal Entwarnung für alle
Saunabesucher, Park-Cruiser und
Cruisingbar-Besucher: Da Google
nur tagsüber fotografiert hat
und das offensichtlich zu frühen
Zeitenmit wenig Betrieb auf den
Straßen, sind die Eingänge zu den
Orten sexueller Freuden zumeist
verwaist. Kein Kunde, der gerade
aus der Gay Sex Messe stürmt,
Wer sind die wahren Helden?
Menschen die sich gegen HIV engagieren, wie Nils...
helfen, diese in Zukunft weiter-
hin erfolgreich zu gestalten.
Was war dein bewegendstes
Erlebnis in diesem Kontext?
Nils: Der Kontakt mit
„Zeitzeugen“, die sehr
persönlich erzählten,
wie die Krankheit in den 80er
Jahren aus dem nichts kam,
realistischen Haltung. Denn in der
Foto: diego cervo - Fotolia.com
Regel liegen zwischen zusammen
gegrabbelten Kondomvorräten
und tatsächlichen Sexkontakten
pro Jahr erhebliche Differenzen.
3. Ich geh nie wieder
fremd!
Ehm, du bist aber ganz schön
wagemutig mit diesem Vorsatz.
Streiche mal am besten das “nie
wieder“ und fange mit kleinen
Schritten an. Vielleicht eher so
was wie: „Beim nächsten Fremd-
gehen nehme ich meinen Liebsten
mit“ oder „Ich frag meinen Mann
vorher um Erlaubnis“.
4. Ich gehe regelmäßig zum
Gesundheitscheck!
Du hast unsere volle Unterstüt-
zung bei diesem Vorsatz. Wenn du
jemand bist, der gern und regel-
mäßig Spaß mit anderen Männern
hat, hilft dir der Check auf sexuell
übertragbare Krankheiten, Dein
und das Risiko für deine Mitspieler
zu reduzieren. Checkpoint bietet
wöchentlich Schnelltests an, beim
Gesundheitsamt geht das eben-
falls anonym und sogar kostenlos.
5. Ich akzeptiere mich so,
wie ich bin!
Klingt einfach, ist aber dennoch
eine ständige Herausforderung.
Denn Vorsätze sind immer dann
zum Scheitern verurteilt, wenn
2. Ich klaue mir nicht mehr
meinen Kondom-Jah-
man unzufrieden ist mit Dingen,
die einem Normen von außen
resvorrat in der Sauna und der aufgedrückt haben: Zu alt, zu dick,
Cruisingbar zusammen.
zu dünn, zu jung. Alles Quatsch.
Saunabetreiber und Wirte werden
Ändere nur dass, von dem du
dich künftig mit Kusshand am weißt, dass es dich glücklicher
Eingang begrüßen. Gar nicht mal macht. Ansonsten halte dich an
so sehr wegen der Kostenein- Gloria Gaynors Hit: “I am, what
sparungen, eher wegen deiner i am!”
kein Gast, der einen Schwitztem- tiert durch die zeitversetzten
pel verlässt. Die Trampelpfade am Aufnahmen des Google-Street-
Aachener Weiher sind natürlich
nicht fotografiert worden und in
view-Wagens. Vor dem Boners
stehen zwei Herren, die auf Bild
die Kettengasse kam der Kame-
rawagen wegen der Absperrung
1 miteinander ins Gespräch ver-
tieft sind. Ein dritter Mann läuft
für den normalen Verkehr erst vorbei, den Blick eindeutig auf
gar nicht. Ebenso ausgespart ist
den Hintern des einen Passanten
die berüchtigte Hühnergasse mit
gerichtet. Der wiederum startet
seinen Kneipen für den käuflichen
ebenfalls einen Arsch-Check,
Sex. Schade eigentlich.
Eine kleine Geschichte des deutlich sichtbar auf dem Folge-
schwulen Begehrens fanden wir bild.
jedoch in der Altstadt. Dokumen-  www.maps.google.de
plötzlich mitten unter ihnen war noch ist eine Infektion nicht heil-
und schnell große Löcher in ihr bar und gesundheitliche und
soziales Umfeld gerissen hat. soziale Folgen können äußerst
gravierend sein. Deshalb finde ich
Wie gehst du persönlich mit es wichtig, dass man selbstbe-
dem Thema HIV und Aids um? wusst Verantwortung für die
Nils: Zwar ist HIV heut- eigene Gesundheit und die des
zutage keine so dramati- (Sex-)Partners übernimmt, indem
sche Diagnose mehr, als man fair und safe miteinander
wie noch vor 25 Jahren, den- umgeht.
 Kino im Iron
Köln – Ab sofort können Fans von gemütlichen Filmrunden unter Freunden ganz auf ihre Kosten kommen.
Mehrere Wochen veranstaltete Inhaber Torsten Ahmon im Iron einen privaten Filmabend. Die Resonanz war so
stark, dass jetzt Montags ab 21 Uhr jeder in den Genuss dieser Atmosphäre kommen darf. Die Filmauswahl trifft
Gastro
Ahmon, selbst großer Filmfan, persönlich. „Ob alt oder neu, einfach gut muss er sein“, so Ahmon, und geht dabei
„natürlich“ gerne auf Gästewünsche ein. Der aktuelle Film kann an der Theke im Iron erfragt werden. (mw)
FLASH
15.12.10 - 15.01.11 11

Trinkfest
ins neue Jahr!
Meine guten Vorsätze fürs neue Jahr: meinen letzten USA-Aufenthalt
zu erinnern, wo die Angestellten

Das will ich in Zukunft bei meinen schon beleidigt waren, wenn
man nur 10% gegeben hat. Nem
guten Kellner geb ich ab jetzt
Kneipentouren besser machen mindestens 15%. Die Betonung
liegt auf “gutem”!
TEXT: ANDREAS WEISS

Köln – Es ist doch jedes Jahr Zuspruch meiner Freunde nicht

3. Ein Zahlenschloss fürs
Portemonnaie kaufen!

das Gleiche: Man blickt zurück
und denkt nach, was man hätte
besser machen können. Insbe-
oder mir ein weiteres Kölsch
hinter die Binde zu kippen. Ab
jetzt ist mein Motto: Was hab
Viel zu oft wundere ich mich am
nächsten Tag, was bloß mit den
50 Euro passiert ist, die ich am
Abend zuvor von der Sparkasse
eingegeben werden muss.
Manchmal ists ja auch schwer,
sich diese komplizierte Nummer
(2882) zu merken.
6.
Öfter mal was Neues
ausprobieren! Ich geh
gerne schwul weg, sehr gerne
sogar. Schließlich muss man hier
Leben jenseits der Schaafenstra-
ße. Sicher, man wusste das weil
man ja schon mal Googlemaps
aufgerufen hat und so… Aber

sondere denke ich da scharf über
mein Kneipentreiben nach. Nicht
selten hab ich am nächsten Mor-
gen gedacht: „musste dass sein“
oder „was hab ich nun wieder
angestellt!“ Meine sieben guten
Vorsätze für 2011:
ich denn schon zu verlieren? Wer
nicht wagt, der nicht gewinnt!
2. Mehr Trinkgeld geben!
Alle lästern über Selbst-
bedienungsläden a la Starbucks,
aber wenn einem dann der Kell-
abgeholt habe. Nach dem dritten
Kölsch in der Zicke sinkt mein
Bedürfnis Geld zu sparen. Das
Schloss hilft zwar nur denen, die
es nicht so mit Zahlenkombina-
tionen haben. Zum Beispiel mir
selbst!
5.
Kein Ja-Sager mehr sein!
Mehr als einmal ist mir
schon passiert, dass ich eigent-
lich ein freundliches “Nein” hätte
entgegnen müssen, als mir die
netten Thekenkräfte im EXILE
ein vorgezaptes Kölsch vor die
bei einem Flirtversuch nicht um
die eigene Gesundheit fürchten.
Aber gelegentlich will man ja
doch mal neue Gesichter sehen.
Und zum Glück gibt es in Köln
einige coole “gay friendly” Läden,
wie das Hallmackenreuther, die
es tatsächlich zu erleben, das
hab ich mir fest vorgenommen!
Mal im Liebelein in der Südstadt
essen gehen, im Kattwinkel oder
Klaaf am Eigelstein mit Freunden
treffen, im Jules in Sülz nen
Milchkaffee trinken gehen, im

1. Mutiger sein. Viel mutiger!

Wir oft stand ich am an-
deren Ende der Bar und guckte
zu einem interessanten Typen
rüber? Ich hab zu zählen aufge-
hört. Da half mir bisher auch der
ner in der Maxbar die Cocktails
in die Liebeshöhle bringt, oder
im Schampanja geduldig den
neuesten Beziehungsproblemen
lauscht, dann sollte man mehr
als nur “aufrunden”. Ich werde
einfach versuchen mich immer an
4. Öfter danke sagen! Zum
Beispiel Markus in der
Baustelle4U, der mir schon so
oft ein Taxi gerufen hat, als ich
selbst nicht mehr wusste, auf
welcher der 24 Tasten meines
Handys der magische Taxiruf
Nase hielten. Clever von ihnen,
dumm von mir. Jetzt will ich an
meinem Durchsetzungsvermögen
arbeiten. Zum Terminator wer-
den: Mein Modell benötigt keinen
weiteren oral aufgenommenen
Treibstoff! Hasta la vista, Baby!
Wohngemeinschaft, die Chinoi-
serie oder das Grünfeld wo man
mal am Kickertisch den Hetero in
Pitter am Alter Markt ein Bier-
chen zischen. Ich brauchte mir
dafür gar keine Liste machen,
sich outen kann! dafür gibts ja den Gay Guide in
7. Köln komplett kennen
lernen! Es ist kaum zu
glauben aber wahr: Es gibt ein
der FLASH.

täglich von 12:00 Uhr bis open end!

Das Pitter Cologne steht für viel Party, gute
Stimmung und ist seit vielen Jahren ein fester
Bestandteil der schwulen Szene in Köln. Für
"Gays and Friends" ein beliebter Treffpunkt.
Das Erfolgsrezept: ein nettes Publikum und
ein freundliches Team, welches es sich zur
Aufgabe gemacht hat, sieben Tage der Woche
für eine angenehme Atmosphäre zu sorgen.

Von 1. März bis 31. Oktober Außenterrasse mit Blick

auf den Alter Markt

Jeden Sonntag von 12:00 Uhr bis open end

das Kölsch im Lokal für nur 1 Euro!

Alter Markt 58-60 | 50667 Köln | Tel.: (0221) 54 81 6000

www.zum-pitter-cologne.de
DATES
12 FLASH
15.-31.12.2010
TIPP
Homochrom:
Howl – Das Geheul
Köln – Die schwule Filmreihe geht in eine neue Runde
und präsentiert kurz vor Jahreschluss noch einen
echten Leckerbissen: “Howl – Das Geheul” spielt
1957. In diesem Jahr steht in San Francisco ein
amerikanisches Meisterwerk vor Gericht. Angeklagt
ist „Howl“, das Gedicht von Allen Ginsberg (James
Franco), das seinen Autor schlagartig bekannt
gemacht hat. Der Prozess findet große Beachtung
in den Medien, immerhin geht es um künstlerische
Freiheit in den prüden 50ern. “Howl” eröffnete das
diesjährige Sundance-Filmfestival und lief im offiziellen
Wettbewerb der Berlinale. (USA 2010, 90 Min.) (jg)
 Termin: 21.12., 21 Uhr, Filmpalette Köln,
Lübecker Straße 15, www.homochrom.de, KVB-
HS: Hansaring
15
1
Dienstag
Mittwoch
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Bären und Otter-Tag @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
Gayromeo Club Special Tag-
Wechselnde Specials für Mitglieder
des P9 Cologne Gayromeo Clubs @
P9 Cologne
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
16:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks SpecialTagesspe-
cials je 3,- € @ My Lord
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN CRUISING
Relax @ Babylon @ Babylon
Sauna
18:00 KÖLN GASTRO
SIN Mittwoch 3-Gang-Menü für
19,- € @ Sin Restaurant & Café
19:00 KÖLN GASTRO
70er/80er Party @ Altstadtpub
19:00 KÖLN CRUISING
TOPnBOTTOM @ Station2b
19:00 KÖLN GASTRO
x-mas pintxos nightWeihnachtlich
angehauchtes Tapas Buffet mit u.a.
Gans und Ente, jede Schale 0,99 €
@ Era Café & Bar
19:30 KÖLN GASTRO
Orient Dinner“Hochzeit im
Sultanspalast“: Vorführung eines
Krimi-Theaterstücks bei einem
exquisiten 4-Gänge Menü
@ Die Zeit der Kirschen
19:30 KÖLN COMMUNITY
Treff Selbsthilfegruppe
homosexueller suchtkranker
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin-
den homosexuelle Frauen & Männer
mit einer Abhängigkeitserkrankung
eine Möglichkeit sich in einem Kreis
von Betroffenen auszutauschen
und Halt zu finden. www.shalk.
de @ LSVD
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @
19:30 KÖLN COMMUNITY
Women on WheelsClubtreffen
für motorradfahrende Frauen @
Gezeiten
20:00 KÖLN KULTUR
„Schöne Bescherung“ -
Lesungvon Kim Fisher (s.a. Kultur
A-Z) @ Gloria-Theater
20:00 KÖLN GASTRO
Becks Night2 Becks zum Preis von
1 @ Ix-Bar
20:00 KÖLN GASTRO
Becks- / Cocktail Happy Hour-
Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
20:00 KÖLN GASTRO
Blauer BockSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
20:00 KÖLN KULTUR
Ganef und ein halber Schnaps
im SilberseeDie Gitarristen Ganef
und Peter Wolter singen deutsche
Songs zu Themen „aus dem Leben“
wie Polizei und Politik, Überfälle,
Sehnsucht und Krieg @ Kulturbun-
ker Mülheim
20:00 KÖLN KULTUR
Holger EdmaierKabarett „Spiel-
wiese - ein Eldorado für Bekloppte“
(s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond
20:00 KÖLN GASTRO
Long Island / Somalia Night
Beide Drinks jeweils 4,- € @ Cox
20:00 KÖLN GASTRO
Pop! on Main StreetPop-Perlen
und vergessene Schätze aus vier
Jahrzehnten @
20:00 KÖLN KULTUR
ui-ShowComedy - Von und mit
Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z) @
Severins-Burg-Theater
21:00 KÖLN CRUISING
Longdrink Nitejeder Longdrink
4,- € @ Boners
21:00 KÖLN GASTRO
Single EveningGetränke-
Special: Pils (0,5l) für 2,50 € @
Sasch‘s Bar
22:00 KÖLN PARTY
Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€,
danach 5€. Schüler, Studenten,
Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier
Eintritt! @ Loom
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN CRUISING
Spartarif (bis Mitternacht
Drinks 1/2 Preis) @ Mid-
night Sun
00:00 KÖLN CRUISING
Nachtschwärmertarifaußer
Feiertags @ Phoenix Sauna
16
1
Dienstag
Donnerstag
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...
oder nach Terminvereinbarung
unter Telefon 0221 20 20 30.
@ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day @ Babylon Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day - Eintritt würfeln @
Babylon Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
Die Sauna in Köln
Händelstraße 31, 50674 Köln
MONTAGS &
DONNERSTAGS
Feierabendtraif
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR
www.faunsauna.de
X-Mas-Special
Köln – Weihnachten hat sich dieses Jahr doch glatt ein komplettes Wochenende geschnappt. Weil man Heiligabend der
lieben Familie wegen einfach zu Hause bleiben muss, juckt es vielen am 1. Weihnachtstag in den Beinen. Wie gut, dass an
dem Abend ab 23 Uhr die SEXY in die Opernterrasse ruft – perfekte Gelegenheit, um sich die fette Weihnachtsgans vom
Leib zu tanzen. Für den passenden Sound sorgen u.a. die DJs Orlando Ricardo, Oliver M. und Stella deSTROY. FLASH verlost
3 x 2 Freikarten: E-Mail mit Betreff “Sexy Xmas” bis 22.12. an verlosung@flash-cologne.de. (fs)
 Termin: Samstag, 25. Dezember, Eintritt: ab 23 Uhr, bis 00 Uhr 12 €, danach 14 €,
Location: Opernterrassen, Brüderstr. 2, KVB: Appellhofplatz
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
16:00 KÖLN GASTRO
Christstollen-TagZu jedem Heiß-
getränk ein Stückchen Christstollen
@ Era Café & Bar
16:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks SpecialTagesspe-
cials je 3,- € @ My Lord
17:00 KÖLN COMMUNITY
Jungstag @ anyway Jugend-
zentrum
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN CRUISING
Wellness @ Phoenix Sauna
19:00 KÖLN COMMUNITY
HIV-Schnelltest (-22h) @
Checkpoint
19:00 KÖLN CRUISING
starkNAKED @ Station2b
19:30 KÖLN KULTUR
Nubbel, alaaf juTheater -
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
Kultur A-Z) @ Scala-Theater
19:30 KÖLN GASTRO
Orient Dinner“Hochzeit im
Sultanspalast“: Vorführung eines
Krimi-Theaterstücks bei einem
exquisiten 4-Gänge Menü
@ Die Zeit der Kirschen
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
80‘s NightSchichtwechsel 21 - 22
h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U
20:00 KÖLN GASTRO
Becks- / Cocktail Happy Hour-
Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
20:00 KÖLN KULTUR
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond
20:00 KÖLN PARTY
Mini-Poptastic 2.0Eintritt: frei
@ Mumu
20:00 KÖLN GASTRO
POP! on Main StreetPop-Perlen
und vergessene Schätze aus vier
Jahrzehnten @ Exile on Main
Street
20:00 KÖLN GASTRO
Two for One (-0h) @ P9 Cologne
20:15 KÖLN KULTUR
Nessi TausendschönComedy
„Weihnachtsfrustschutz“ (s.a. Kul-
tur A-Z) @ Senftöpfchen-Theater
20:15 KÖLN KULTUR
Startreff-Follies: Travestie-
Cabaret Knallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik.
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies
21:00 4 PARTY
Freestyler Eintritt: frei @ Blue
Lounge
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN PARTY
Karaoke-Party Mit DJ Sunny
„Dirk“ @ Clip
22:00 KÖLN CRUISING
NachtverkehrCruising @
Midnight Sun
00:00 KÖLN CRUISING
Nachtschwärmertarifaußer
Feiertags @ Phoenix Sauna
01:00 KÖLN KULTUR
Nubbel, alaaf juTheater -
„Nubbel“-Liebesgeschichte @
Scala-Theater
06:00 KÖLN CRUISING
After Hour @ Deck 5
17
1
Dienstag
Freitag
10:00 KÖLN COMMUNITY
Krabbelgruppe für Regen-
bogenfamilien: Die Krakelas
@ Rubicon
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
11:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Partnertag - 2 für 1 @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
Disco Night (+Shot
Specials)Waldmeister (2cl nur
1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
P9 Cologne
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
16:00 KÖLN GASTRO
Baustelle for YOUSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
17:00 KÖLN COMMUNITY
Offener Cafébetrieb für alle @
anyway Jugendzentrum
18:00 KÖLN COMMUNITY
Baraka - a place for internati-
onal lesbians, gays & friends-
Mehr Informationen unter www.
baraka-online.info, schreibe eine
Mail an mail@baraka-online.info,
oder lerne die Mitglieder von baraka
persönlich beim wöchentlichen Treff
kennen (Du wirst mit Sicherheit
nicht der/die einzige Neue sein).
@ Rubicon
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN COMMUNITY
Coming-In-DayEine Runde für alle,
die neu im anyway sind. Diskussion
über verschiedene Themen wie
Coming Out, Lebenssituationen,
Party- und Kneipen-Tipps in gemüt-
licher und lustiger Atmosphäre. Vor
allem für Jungs und Mädels, die das
erste Mal „schwul“ weggehen, aber
auch für Neuankömmlinge in Köln
oder welche, die etwas länger nicht
mehr im anyway waren und wieder
neue Leute kennen lernen möchten.
@ anyway Jugendzentrum
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Naked Mask
jeden 3. Freitag
ab 19 Uhr
www.phoenixsaunen.de
19:30 KÖLN GASTRO
Orient Dinner“Hochzeit im
Sultanspalast“: Vorführung eines
Krimi-Theaterstücks bei einem
exquisiten 4-Gänge Menü
@ Die Zeit der Kirschen
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
Cocktail Happy HourAlle Cocktails
für 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
20:00 KÖLN GASTRO
Frisky FridayWechselnde DJs
mit Club-/Housebeats @ Exile on
Main Street
20:00 KÖLN KULTUR
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond
20:00 KÖLN CRUISING
Naked Party @ Phoenix Sauna
20:00 KÖLN KULTUR
Romeos Preview und Werkstattge-
spräch @ Kulturbunker Mülheim
20:00 KÖLN KULTUR
Trashdance Comedy - Alex Ömmes
arbeitet in einem Männerberuf...
(s.a. Kultur A-Z) @ Theater in
der Filmdose
20:00 KÖLN KULTUR
Vocal DeluxePop und Jazz Stu-
denten der Kölner Musikhochschule
@ Café Chinoiserie
20:15 KÖLN KULTUR
Nessi TausendschönComedy
„Weihnachtsfrustschutz“ (s.a. Kul-
tur A-Z) @ Senftöpfchen-Theater
20:30 KÖLN KULTUR
FrizzelsWeihnachtliches Improvi-
sationstheater (s.a. Kultur A-Z) @
Atelier-Theater
21:00 KÖLN PARTY
MetrosexEintritt: frei, MVZ 3 €.
@ Blue Lounge
21:00 4 GASTRO
Schlagernachtmit Schlagermusik
@ Backboard
21:15 KÖLN KULTUR
Startreff-Follies: Travestie-
CabaretKnallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik.
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies
22:00 KÖLN CRUISING
BecksNacht (1,90) @ Midnight
Sun
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN GASTRO
LoungingLive Dj Miss Delicious
oder Djck mit House und Bargroo-
ves @ Era Café & Bar
22:00 KÖLN PARTY
MEATfactoryEintritt: frei, aber 10
€ MVZ @ Station2b
22:00 KÖLN CRUISING
MEATfactory @ Station2b
22:00 KÖLN PARTY
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip
22:00 KÖLN PARTY
The Funky Chicken ClubEintritt:
5 € @ Opernterrassen
01:00 KÖLN KULTUR
Nubbel, alaaf juTheater -
„Nubbel“-Liebesgeschichte @
Scala-Theater
03:00 KÖLN GASTRO
After Hour @ Deck 5
06:00 KÖLN CRUISING
After Hour @ Deck 5
18
1
Dienstag
Samstag
11:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Prosecco-Shopping @ Mega
Gay World
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
Disco Night (+Shot
Specials)Waldmeister (2cl nur
1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
P9 Cologne
15:00 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal für jedermann (s.a. Kultur A-Z)
@ Musical Dome
16:30 KÖLN CRUISING
Happy Weekend - Prosecco @
Phoenix Sauna
17:00 KÖLN CRUISING
Relax zum Wochenende @
Babylon Sauna
Stopper Goenn dir was.indd
17:00 KÖLN CRUISING
Wet&Horny @ Midnight Sun
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN CRUISING
Special Naked Area @ Faun
Sauna
die Sauna in Köln
Händelstraße 31, 50674 Köln
Jeden 2./3./4.
SAMSTAG
nAKed
9,- eURO
www.faunsauna.de
18:45 KÖLN KULTUR
Startreff-Follies: Travestie-
Cabaret Knallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik.
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies
19:30 KÖLN GASTRO
Africa NightAfrika-Musik mit
Stopper 30x30
Strandfeeling, Eintritt 5,- €Relax
ist in- Weeken
klusive heißem, afrikanischem Essen
oder 1 Longdrink @ Sasch‘s Bar
14:00 KÖLN GASTRO
HEUTE
RELAX
www.babylon-cologne.de
19:30 KÖLN GASTRO
Orient Dinner“Hochzeit im
Sultanspalast“: Vorführung eines
Krimi-Theaterstücks bei einem
exquisiten 4-Gänge Menü, Einlass
18:30 h
@ Die Zeit der Kirschen
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
Caipirinha-TagAlle Shots 1,- €,
Caipirinha 3,90 € @ Era Café & Bar
20:00 KÖLN GASTRO
Gaily SaturdayWechselnde DJs
Mainstream vs. House-Music @
Exile on Main Street
20:00 KÖLN KULTUR
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond
20:00 KÖLN KULTUR
TANGO YIMJiddische Musik mit
Gesang, Bratsche, Klarinette,
Akkordeon @ Café Chinoiserie
20:00 KÖLN KULTUR
Trashdance Comedy - Alex Ömmes
arbeitet in einem Männerberuf...
(s.a. Kultur A-Z) @ Theater in
der Filmdose
20:15 KÖLN KULTUR
Nessi TausendschönComedy
„Weihnachtsfrustschutz“ (s.a. Kul-
tur A-Z) @ Senftöpfchen-Theater
20:30 KÖLN KULTUR
Petra & Erika LasteKulturcomedy
(s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
21:00 KÖLN PARTY
MetrosexEintritt: frei, 3 € MVZ.
@ Blue Lounge
22:00 KÖLN PARTY
Christmas Elle World Eintritt: 8
€ @ Alter Wartesaal
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN CRUISING
FuClubDein Fremdenverkehr am
Wochenende @ Midnight Sun
22:00 KÖLN PARTY
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip
22:00 KÖLN KULTUR
Startreff-Follies: Travestie-
CabaretKnallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik.
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies
22:00 KÖLN CRUISING
tiefSCHWARZ - Leder, Gummi,
Army @ Station2b
23:00 KÖLN PARTY
brot&spiele
Eintritt: 6 € @ Werkstatt
gönn
dir was ...
Tel: 0221 420 745 77
www.babylon-Cologne.de
23:00 KÖLN PARTY
Gay Students NightEintritt:
11.11.20101 11:49:46 Uhr 12:00 KÖLN CRUISING
Schüler, Studenten, Azubis, GWDL,
Zivis 6 €, alle anderen 8 € @ Venue
23:00 KÖLN PARTY
Like Eintritt: 8 € @ Subway
23:00 KÖLN PARTY
NightkommEintritt: bis 00 Uhr
frei, danach 10 € @ StarZ
03:00 KÖLN GASTRO
After Hour @ Deck 5
19
1
Dienstag
Sonntag
11:00 KÖLN GASTRO
Frühschoppen @ Zum Pitter
Cologne
14:00 KÖLN CRUISING
Energy Sunday @ Babylon Sauna
14:00 KÖLN CRUISING
Energy Sunday @ Babylon Sauna
14:00 KÖLN CRUISING
Happy Weekend - Kuchen @
Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
Kaffee&Kuchen @ My Lord
KaffeeklatschTasse Kaffee und
Stück Kuchen 2,50 € @ P9
Cologne
14:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
14:00 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal für die ganze Familie (s.a. Kultur
A-Z) @ Musical Dome
15:00 KÖLN CRUISING
Naked @ Boners
15:00 KÖLN GASTRO
Punsch-TagOriginaler „ponche o
coquito“ Weihnachtspunsch aus
puerto rico 1,- € @ Era Café & Bar
15:00 KÖLN CRUISING
starkNAKED @ Station2b
15:00 KÖLN GASTRO
Waffeln & KuchenSelbstgemach-
te Waffeln und Kuchen @ Exile on
Main Street
16:00 KÖLN GASTRO
SchlagerabendSchichtwechsel
19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
16:00 KÖLN GASTRO
Sonntags Happy Hour
(-18h)0,2-Kölsch 1 € @ Beim Sir
16:00 KÖLN CRUISING
Wellness Spezial @ Phoenix
Sauna
17:30 KÖLN KULTUR
Nubbel, alaaf juTheater -
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
Kultur A-Z) @ Scala-Theater
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN COMMUNITY
ERMIS - Treff der griechischen
lesbisch-schwulen Community
Get the Greek style - Be a part of it.
ERMIS - die griechische lesbisch-
schwule Community in Deutschland.
@ Brennerei Weiß
19:00 KÖLN GASTRO
GlühweinflatrateGlühwein oder
Tee ohne Ende für 7,90 € @
Sasch‘s Bar
19:00 KÖLN KULTUR
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond
19:00 KÖLN GASTRO
max.loungeCocktailpreis erwürfeln
(1,- bis 6,- €) @ Maxbar
19:30 KÖLN KULTUR
Fang den Mörder!Lesung/Schau-
spiel u.a. mit Ralph Morgenstern
(s.a. Kultur A-Z) @ Gloria-Theater
19:30 KÖLN KULTUR
Kulturschock - „X-Mas-
Schock“Travestieshow mit Edda
Klappenbach (s.a. Kultur A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
Classic SundayKlassische Musik
bei Cocktails und mehr @ Iron
20:00 KÖLN KULTUR
Et jeiht mer jot!mit Angela Krüll
@ Wohnzimmertheater
20:00 KÖLN KULTUR
X-Mas / Klassic-
Schock“Kulturschock“ mit Edda
Klappenbach (s.a. Kultur A-Z) @
Dirk-Rink-Theater im Filmhaus
20:15 KÖLN KULTUR
Startreff-Follies: Travestie-
Cabaret Knallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik.
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies
20:15 KÖLN GASTRO
Tatort im SaalTatort auf Großlein-
wand @ Gezeiten
20:30 KÖLN KULTUR
Petra & Erika LasteKulturcomedy
(s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
21:00 KÖLN CRUISING
Beer Bust @ Boners
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN CRUISING
NachtverkehrCruising @
Midnight Sun
00:00 KÖLN CRUISING
Nachtschwärmertarifaußer
Feiertags @ Phoenix Sauna
20
1
Dienstag
Montag
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Liebe deine Stadt -30% @
Babylon Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Partnertagaußer Feiertags @
Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne
14:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
JOTJELUNGE
DEKORATION & KOSTÜM
ALLES FÜR
K ARNEVAL
Kostüme • Perücken • Schminke
50674 Köln • Fon 24 98 91
Lindenstrasse 53
www.JotJelunge.de
16:00 KÖLN GASTRO
Glühwein-TagJeder Glühwein
(hausgemacht) incl. 1 Shot Rum
oder Amaretto @ Era Café & Bar
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Pink MondaySchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
19:00 KÖLN GASTRO
Cocktail Happy HourJeder
Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar
19:00 KÖLN COMMUNITY
Golden Gays - ältere Schwule
ab 40offenes Gruppentreffen @
Rubicon
19:00 KÖLN CRUISING
Sneaker & Sportswear @
Boners
19:30 KÖLN GASTRO
Orient Dinner“Hochzeit im
Sultanspalast“: Vorführung eines
Krimi-Theaterstücks bei einem
exquisiten 4-Gänge Menü, Einlass
18:30 h
@ Die Zeit der Kirschen
20:00 KÖLN KULTUR
Salomenach Oscar Wilde (s.a.
Kultur A-Z) @ Theater im Bauturm
20:15 KÖLN KULTUR
Anka ZinkKabarett Thema „Sexy
ist was anderes“ (s.a. Kultur A-Z)
@ Senftöpfchen-Theater
20:30 KÖLN KULTUR
Petra & Erika LasteKulturcomedy
(s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
21:00 KÖLN GASTRO
Happy Hour (bis 22 Uhr)2
Drinks zum Preis von 1 @
Ex-Corner
22:00 KÖLN CRUISING
Doppeldecker (bis 0h
2for1)Musik der 80er und 90er
@ Midnight Sun
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
00:00 KÖLN CRUISING
Nachtschwärmertarifaußer
Feiertags @ Phoenix Sauna
21
1
Dienstag
Dienstag
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN GASTRO
FlammkuchentagJeder Flammku-
chen 5,- € @ Era Café & Bar
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
Stopper 30x30
mit geringeren Fetisch Nigh
Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
19:30 KÖLN
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
JEDEN DIENSTAG
BABYLON
FETISCH
NIGHT
www.babylon-cologne.de
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
17:00 KÖLN COMMUNITY
Offener Cafébetrieb für alle @
anyway Jugendzentrum
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN GASTRO
welkom bij GerriSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
19:00 KÖLN CRUISING
Fetisch@Babylon @ Babylon
Sauna
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
Becks- / Cocktail Happy Hour-
Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
20:00 KÖLN GASTRO
Cocktail NightCocktails 4,- €
@ Cox
20:00 KÖLN KULTUR
Leonie MotzkachelLustiges Bingo
(s.a. Kultur A-Z) @ Kattwinkel
20:00 KÖLN KULTUR
Salomenach Oscar Wilde (s.a.
Kultur A-Z) @ Theater im Bauturm
20:15 KÖLN KULTUR
SpringmausImpro-Comedy (s.a.
Kultur A-Z) @ Senftöpfchen-
Theater
20:30 KÖLN KULTUR
Petra & Erika LasteKulturcomedy
(s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
21:00 KÖLN GASTRO
80er 90er Abend80er, 90er
Musik, DVD Clips auf Grossleinwand,
Wodka - Feige (2cl) 0,90 €
@ Sasch‘s Bar
21:00 KÖLN KULTUR
Homochrom-Film: „Howl-Das
Geheul“Film, siehe auch Kultur A-Z
@ Filmpalette
21:00 KÖLN CRUISING
Shooter Nitejeder kurze Schnaps
1,50 € @ Boners
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN PARTY
Karaoke-Party Mit DJ Sunny
„Dirk“ @ Clip
22:00 KÖLN CRUISING
NachtverkehrCruising @
Midnight Sun
00:00 KÖLN CRUISING
Nachtschwärmertarifaußer
Feiertags @ Phoenix Sauna
22
1
Dienstag
Mittwoch
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
Gayromeo Club Special Tag-
Wechselnde Specials für Mitglieder
des P9 Cologne Gayromeo Clubs @
P9 Cologne
14:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
16:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks SpecialTagesspe-
cials je 3,- € @ My Lord
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN CRUISING
Relax @ Babylon @ Babylon
Sauna
18:00 KÖLN GASTRO
SIN Mittwoch 3-Gang-Menü für
19,- € @ Sin Restaurant & Café
19:00 KÖLN GASTRO
70er/80er Party @ Altstadtpub
19:00 KÖLN CRUISING
Cream Team Benefiz @ Phoenix
Sauna
19:00 KÖLN CRUISING
untenDRUNTER @ Station2b
19:30 KÖLN GASTRO
Orient Dinner“Hochzeit im
Sultanspalast“: Vorführung eines
Krimi-Theaterstücks bei einem
exquisiten 4-Gänge Menü, Einlass
18:30 h
@ Die Zeit der Kirschen
COMMUNITY
Treff Selbsthilfegruppe
homosexueller suchtkranker
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin-
den homosexuelle Frauen & Männer
mit einer Abhängigkeitserkrankung
eine Möglichkeit sich in einem Kreis
von Betroffenen auszutauschen
und Halt zu finden. www.shalk.
de @ LSVD
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
Becks Night2 Becks zum Preis von
1 @ Ix-Bar
20:00 KÖLN GASTRO
Becks- / Cocktail Happy Hour-
Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
20:00 KÖLN GASTRO
Blauer BockSchichtwechsel
 DATES
Wunschkind: Weihnachten alternativ feiern
Köln – Holy Shit! Erst feiert Jesus sein Coming out, einen Tag später sind wir dran: Mit der “Wunschkind”-Party am 25.12. im Subway, inklusive
Schneegestöber. Feiert in einer der undergroundigsten Locations von Köln zu sattem Indie-Rock, dicken Nuwave-Bässen und schillerndem Elektro-
Pop. Als Headliner nimmt Gordon Voß, Resident der Oberhausener Bang! und Acteur der Brot&Spiele das DJ-Pult in Beschlag. Ihm zur Seite steht
DJ Dennis Bigell von der erfolgreichen schwul-lesbischen Goys & Birls-Party, dessen Vorliebe für gutes altes Vinyl zu begutachten sein wird. Und
mit DJ Madame Summit (Blue Shell/Emergency) legt auch eine versierte Indiefrau auf. FLASH verlost 2 x 2 Freikarten: E-Mail mit Betreff “Ich bin
ein Wunschkind” bis 22.12. an verlosung@flash-cologne.de (am)
 Termin: 25.12., 23 Uhr, Subway, Aachener Straße 82-84, Köln, Eintritt: 5/7 €, U-Bhf. Rudolfplatz oder Moltkestraße
FLASH
15.-31.12.2010 13
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ 18:00 KÖLN GASTRO Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot 15:00 KÖLN GASTRO mertheater bogenfamilien: Die Krakelas 22:00 KÖLN GASTRO
Baustelle 4U 1. Weihnachtsfeiertag @ (2cl) für 2,90 € von 18-22h @ Essen & Trinken @ Brennerei 20:00 KÖLN KULTUR @ Rubicon Silvesterparty „Nach 10

20:00 KÖLN KULTUR
Et Lisbeth: The Voice from
Wanne-EickelComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur
A-Z) @
20:00 KÖLN GASTRO
Kölsch Happy HourKölsch (0,2l)
für 1,- € @ Era Café & Bar
20:00 KÖLN GASTRO
Long Island / Somalia Night
Beide Drinks jeweils 4,- € @ Cox
20:00 KÖLN KULTUR
Salomenach Oscar Wilde (s.a.
Kultur A-Z) @ Theater im Bauturm
20:15 KÖLN KULTUR
24
1
Kattwinkel
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN CRUISING
Special Naked Area @ Faun
Sauna
Dienstag
Freitag 19:30 KÖLN GASTRO
African X-Mas Nightweihnacht-
lich angehauchtes afrikanisches
Essen bei deutschen und afri-
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder kanischen Weihnachtsklängen,
Weihnachtsessen 5,- € inkl. 1 Sekt
nach Terminvereinbarung unter
oder Saft @ Sasch‘s Bar
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
Exile on Main Street
18:00 BONN KULTUR
Letzter Vorhang: Hommage
an Hildegard KnefTheaterstück
über das Leben von Hildegard Knef
(s.a. Kultur A-Z) @ Euro Theater
Central Bonn
19:00 KÖLN KULTUR
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond
19:00 KÖLN GASTRO
max.loungeCocktailpreis erwürfeln
(1,- bis 6,- €) @ Maxbar
19:00 KÖLN GASTRO
Piano Abend / Glühweinflatra-
Weiß
17:00 KÖLN COMMUNITY
Offener Cafébetrieb für alle @
anyway Jugendzentrum
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
welkom bij GerriSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
Hella von SinnenLesung (s.a.
Kultur A-Z) @ Mittelblond
20:00 KÖLN GASTRO
Kölsch Happy HourKölsch (0,2l)
für 1,- € @ Era Café & Bar
20:00 KÖLN GASTRO
Long Island / Somalia Night
Beide Drinks jeweils 4,- € @ Cox
21:00 KÖLN CRUISING
Longdrink Nitejeder Longdrink
4,- € @ Boners
21:00 KÖLN GASTRO
Single EveningGetränke-
Special: Pils (0,5l) für 2,50 € @
Sasch‘s Bar
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
12:00 KÖLN GASTRO
HIVissimo - der MittagstischDie
Mittagstischpreise sind sozialver-
träglich gestaffelt; Menschen mit
geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Partnertag - 2 für 1 @ Babylon
kommt 11“mit 0-Uhr-Frei-
Getränk, Straßenwalzer, Feuerwerk;
ab 00.30 h Party @ Maxbar
23:00 KÖLN PARTY
Dr. Love‘s NEW YEAREintritt:
frei, 10 € MVZ @ Station2b
23:00 KÖLN PARTY
GOYS N BIRLS-Silvesterpar-
tyEintritt: 12 € (AK) @ Subway
23:30 KÖLN PARTY
Fünf vor Zwölf-Silvesterparty
Eintritt: frei, 5 € MVZ @ Blue
Lounge

SpringmausImpro-Comedy (s.a.
Kultur A-Z) @ Senftöpfchen-
Theater
20:30 KÖLN KULTUR
Petra & Erika LasteKulturcomedy
(s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
21:00 KÖLN KULTUR
Guildo Horn & die orthopä-
dischen StrümpfeDie Jubiläums-
Weihnachtstour (s.a. Kultur A-Z) @
21:00 KÖLN CRUISING
Longdrink Nitejeder Longdrink
4,- € @ Boners
21:00 KÖLN GASTRO
Single EveningGetränke-
Special: Pils (0,5l) für 2,50 € @
04
1
11:00 KÖLN KULTUR Die Sauna in Köln
22:00 KÖLN PARTY Sauna
HomOriental
Ox und EselTheater von N. Ebel teGlühwein oder Tee ohne Ende für Händelstraße 31, 50674 Köln Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€,
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont- 7,90 €, Jazz und Swing am Piano danach 5€. Schüler, Studenten, 12:00 KÖLN CRUISING
Theater von Dirk Neumann @ Sasch‘s Bar DIENSTAGS Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN GASTRO Oriental-Gay-Party 20:00 KÖLN GASTRO
Supersingletag Eintritt! @ Loom 12:00 KÖLN CRUISING
Classic SundayKlassische Musik Schnellläufer-Tarifaußer
Beschwipst ins Fest1 Prosecco
pro Gast for free @ Era Café & Bar ab 23:00 Uhr im bei Cocktails und mehr @ Iron NUR 9,- EUR 22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b Feiertage @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLN GASTRO
21:00 KÖLN CRUISING
„venue club“
12:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN CRUISING
Early@Babylon @ Babylon
Sauna
Beer Bust @ Boners
22:00 KÖLN CRUISING www.faunsauna.de
Spartarif (bis Mitternacht
Drinks 1/2 Preis) @ Mid-
Disco Night (+Shot
Specials)Waldmeister (2cl nur Dienstag
Dienstag
12:00 KÖLN CRUISING
Partnertag - 2 für 1 @ Babylon
Hohestr.14, Köln FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN CRUISING
night Sun
00:00 KÖLN CRUISING
1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
P9 Cologne
Sauna www.homoriental.de NachtverkehrCruising @ 19:00 KÖLN CRUISING Nachtschwärmertarifaußer 15:00 KÖLN GASTRO
Midnight Sun Feiertags @ Phoenix Sauna Essen & Trinken @ Brennerei
12:00 KÖLN CRUISING Fetisch@Babylon @ Babylon Weiß
Twinks Night
RE>Entry @ Phoenix Sauna 00:00 KÖLN CRUISING Sauna
19:30 KÖLN KULTUR Nachtschwärmertarifaußer 16:00 KÖLN GASTRO
12:00 KÖLN CRUISING 19:30 KÖLN KULTUR Baustelle for YOUSchichtwechsel
Vom Geist der WeihnachtMusi- Feiertags @ Phoenix Sauna

30
Vom Geist der WeihnachtMusi- Freier Eintritt für alle

1
Schnellläufer-Tarifaußer 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Sasch‘s Bar Feiertage @ Phoenix Sauna cal-Spektakel für die ganze Familie cal-Spektakel für die ganze Familie
22:00 KÖLN PARTY (s.a. Kultur A-Z) @ (s.a. Kultur A-Z) @
Baustelle 4U Jungs bis 28 Jahre
12:00 KÖLN CRUISING 17:00 KÖLN COMMUNITY
Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€, 20:00 BONN KULTUR 20:00 KÖLN GASTRO zzgl. 10.-€ MVZ.

27
1
Süßes & Herzhaftes gratis @ Offener Cafébetrieb für alle @
danach 5€. Schüler, Studenten, Vulcano Sauna Letzter Vorhang: Hommage Becks- / Cocktail Happy Hour- anyway Jugendzentrum
Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier an Hildegard KnefTheaterstück Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
14:00 KÖLN GASTRO über das Leben von Hildegard Knef 18:00 KÖLN COMMUNITY
Eintritt! @ Loom 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
Disco Night (+Shot (s.a. Kultur A-Z) @ Euro Theater Baraka - a place for internati-
22:00 KÖLN CRUISING Specials)Waldmeister (2cl nur 20:00 KÖLN GASTRO onal lesbians, gays & friends-
Central Bonn
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN CRUISING
1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
P9 Cologne 20:00 KÖLN GASTRO
Cocktail NightCocktails 4,- €
@ Cox Dienstag
Donnerstag Mehr Informationen unter www.
baraka-online.info, schreibe eine
www.phoenixsaunen.de
Weihnachten allein - Das muss

Spartarif (bis Mitternacht
Drinks 1/2 Preis) @ Mid-
night Sun
00:00 KÖLN CRUISING
25.12.
15:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR Mail an mail@baraka-online.info,
doch nicht sein @ Maxbar
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß 21:00 KÖLN PARTY Dienstag
Montag Funky Arschbombemit Bade-
meister Schaluppke @ Wohnzim- 10:00 KÖLN COMMUNITY
oder lerne die Mitglieder von baraka
persönlich beim wöchentlichen Treff
MetrosexEintritt: frei, 3 € MVZ. mertheater Persönliche Beratung...oder kennen (Du wirst mit Sicherheit
15:00 KÖLN KULTUR

11
@ Blue Lounge nach Terminvereinbarung unter

Nachtschwärmertarifaußer
Feiertags @ Phoenix Sauna
16:00 KÖLN GASTRO
1
21:00 KÖLN GASTRO nicht der/die einzige Neue sein).
Ox und EselTheater von N. Ebel Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
10:00 KÖLN COMMUNITY 80er 90er Abend80er, 90er @ Rubicon
Persönliche Beratung...oder 12:00 KÖLN CRUISING
Theater Musik, DVD Clips auf Grossleinwand, 18:00 KÖLN GASTRO
nach Terminvereinbarung unter Wodka - Feige (2cl) 0,90 € Early@Babylon @ Babylon Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe @ Sasch‘s Bar Sauna (2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Baustelle for YOUSchichtwechsel

23
12:00 KÖLN CRUISING 21:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN COMMUNITY Exile on Main Street

1
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Early@Babylon @ Babylon Shooter Nitejeder kurze Schnaps HIVissimo - der Mittagstisch- 18:00 KÖLN GASTRO
Baustelle 4U
Sauna 1,50 € @ Boners Die Mittagstischpreise sind sozial- Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
16:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
19:00 KÖLN GASTRO
Großer SINvester Gala-Aben-
Dienstag
Dienstag
Weihnachtsessen“Leckeres 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
Die Mittagstischpreise sind sozial- 22:00 KÖLN PARTY dExklusives 6-Gang-SINvester-Gala-
Mahl“ mit anschließendem Gebäck, kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
verträglich gestaffelt; Menschen Karaoke-Party Mit DJ Sunny Menu, Champagner zum Jahres-

Wunsch
Anmeldung bis 13. Dezember nötig 12:00 KÖLN CRUISING
mit geringeren Einkommen bezahlen „Dirk“ @ Clip wechsel auf der Dachterrasse mit
@ Aidshilfe
Dienstag
Donnerstag 18:00 KÖLN GASTRO
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe 22:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day @ Babylon Sauna Blick auf das Feuerwerk, Party im
Anschluss mit SINvesterkrapfen
Köln  Richard-Wagner-Str. 12

Kindy
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
12:00 KÖLN CRUISING
NachtverkehrCruising @
Midnight Sun JOTJELUNGE & Gulaschsuppe die ganze Nacht,
Reservierung erwünscht. @ Sin
Gayromeo-Tag
Liebe deine Stadt -30% @
10:00 KÖLN COMMUNITY Exile on Main Street
Babylon Sauna 00:00 KÖLN CRUISING
DEKORATION & KOSTÜM Restaurant & Café jeden 2. Dienstag.
19:00 KÖLN GASTRO Nachtschwärmertarifaußer
Persönliche Beratung...oder 12:00 KÖLN CRUISING 8,50 € Eintritt für alle
ALLES FÜR
nach Terminvereinbarung unter Festlich SpeisenHeiligabend Feiertags @ Phoenix Sauna
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe geöffnet - Festlich Speisen à la carte
Partnertagaußer Feiertags @ PhoenixClub Mitglieder
Phoenix Sauna
K ARNEVAL
@ Gezeiten
12:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN CRUISING

29
19:30 KÖLN KULTUR

1
Early@Babylon @ Babylon RE>Entry @ Phoenix Sauna

Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day @ Babylon Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day - Eintritt würfeln @
Babylon Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
15:00 KÖLN KULTUR
Ox und EselTheater von N. Ebel
(s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-
Theater
16:00 KÖLN GASTRO
Christstollen-TagZu jedem Heiß-
getränk ein Stückchen Christstollen
@ Era Café & Bar
16:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks SpecialTagesspe-
cials je 3,- € @ My Lord
@subwa
Vom Geist der WeihnachtMusi- Kostüme • Perücken • Schminke
12:00 KÖLN CRUISING
cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @ Schnellläufer-Tarifaußer 50674 Köln • Fon 24 98 91 heute
buffet, sekt
www.phoenixsaunen.de
19:30 KÖLN GASTRO Feiertage @ Phoenix Sauna Lindenstrasse 53
14:00 KÖLN GASTRO
Weichnachts-6-Gänge-MenüZu
Weihnachten gibt es ein 6-Gänge- Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
www.JotJelunge.de & feuerwerk
Menü, Vorreservierung erwünscht Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne gratis
@ Bons Restaurant
20:00 KÖLN GASTRO
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
15:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Brennerei Dienstag
Mittwoch 12:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day - Eintritt würfeln @
tel: 0221 420 745 77
www.babylon-Cologne.de
Cocktail Happy HourAlle Cocktails Weiß Babylon Sauna
22:00 KÖLN CRUISING
für 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar 12:00 KÖLN CRUISING
FuClubDein Fremdenverkehr am 10:00 KÖLN COMMUNITY RE>Entry @ Phoenix Sauna
20:00 KÖLN GASTRO Wochenende @ Midnight Sun
Köln  Richard-Wagner-Str. 12 19:00 KÖLN GASTRO
Frisky FridayWechselnde DJs Persönliche Beratung...oder 12:00 KÖLN CRUISING Silvesterparty ab 21 h mit DJ
mit Club-/Housebeats @ Exile on
Main Street
22:00 KÖLN CRUISING
HOT-X-MAS @ Station2b Partnertag nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
Schnellläufer-Tarifaußer
Feiertage @ Phoenix Sauna
Stopper 31-12Mike
Sylvester.indd
@10.12.2010 1 10:48:50 Uhr
20:00 KÖLN CRUISING
20:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN PARTY immer montags. 12:00 KÖLN CRUISING 15:00 KÖLN GASTRO Buffet & Sekt gratis @ Vulcano
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip Early@Babylon @ Babylon
Naked Party @ Phoenix Sauna 2 Personen nur Sauna
Essen & Trinken @ Brennerei Sauna
20:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN GASTRO Weiß
Sexy Pre-Partymit Live Dj ck, 1 Standard-Eintritt 12:00 KÖLN COMMUNITY
20:00 KÖLN GASTRO
Weihnachten allein - Das muss 16:00 KÖLN GASTRO Frisky FridayWechselnde DJs
doch nicht sein @ Maxbar exklusivem VIP-Ticketverkauf und HIVissimo - der Mittagstisch- Christstollen-TagZu jedem Heiß- mit Club-/Housebeats @ Exile on
Stempel für schnelleren Einlass @ Die Mittagstischpreise sind sozial-
21:00 KÖLN GASTRO getränk ein Stückchen Christstollen Main Street
Era Café & Bar verträglich gestaffelt; Menschen
Heiligabend @ Kattwinkel @ Era Café & Bar 20:00 KÖLN KULTUR
23:00 KÖLN PARTY mit geringeren Einkommen bezahlen
22:00 KÖLN CRUISING 2,50 Euro und wer mehr bezahlen 16:00 KÖLN GASTRO Mary PoppersComedy u.a. mit
HomorientalEintritt: bis 00 Uhr 6 www.phoenixsaunen.de Mixed Drinks SpecialTagesspe- Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
BecksNacht (1,90) @ Midnight €, danach 8 € @ Venue kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
cials je 3,- € @ My Lord @ Mittelblond
Sun
23:00 KÖLN PARTY 12:00 KÖLN CRUISING
22:00 KÖLN CRUISING 16:00 KÖLN GASTRO RE>Entry @ Phoenix Sauna 17:00 KÖLN COMMUNITY 20:00 KÖLN GASTRO
SEXY Eintritt: 14 € (AK) @ Jungstag @ anyway Jugend- Show-Überraschungs-Party-
FreiSTOß @ Station2b Opernterrassen Glühwein-TagJeder Glühwein 12:00 KÖLN CRUISING
(hausgemacht) incl. 1 Shot Rum zentrum Kein Eintritt, Mitternachtssekt frei
22:00 KÖLN PARTY 23:00 KÖLN PARTY Schnellläufer-Tarifaußer und Show-Überraschungs-Party
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip
oder Amaretto @ Era Café & Bar Feiertage @ Phoenix Sauna 18:00 KÖLN GASTRO
Wunschkind Eintritt: bis 00 Uhr 5 Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot @ Zur Zicke
€, danach 7 €. @ Subway 18:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN GASTRO
03:00 KÖLN GASTRO (2cl) für 2,90 € von 18-22h @ 20:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot Gayromeo Club Special Tag-
After Hour @ Deck 5 03:00 KÖLN CRUISING (2cl) für 2,90 € von 18-22h @ Exile on Main Street SilvesterMusik: Best of 2010 &
After Hour @ Deck 5 Wechselnde Specials für Mitglieder
06:00 KÖLN CRUISING Exile on Main Street des P9 Cologne Gayromeo Clubs @ 18:00 KÖLN CRUISING mehr @ Mumu
After Hour @ Deck 5 18:00 KÖLN GASTRO P9 Cologne Wellness @ Phoenix Sauna 20:00 KÖLN GASTRO
Pink MondaySchichtwechsel 19:00 KÖLN CRUISING Silvester 2010 Gala-Partymit

26
3-Gänge-Menü, Reservierung

1
JOTJELUNGE
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ starkNAKED @ Station2b
erbeten @ Brennerei Weiß

25
Baustelle 4U

1
19:30 KÖLN KULTUR
Die Sauna in Köln
19:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN CRUISING
Händelstraße 31, 50674 Köln DEKORATION & KOSTÜM Nubbel, alaaf juTheater -
Silvester SpezialBuffet kostenfrei
Cocktail Happy HourJeder „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
ALLES FÜR
Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar Kultur A-Z) @ Scala-Theater + Prosecco um Mitternacht @
MONTAGS & Phoenix Sauna
DONNERSTAGS 19:00 KÖLN CRUISING 19:30 KÖLN KULTUR

Feierabendtraif
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR
www.faunsauna.de
17:00 KÖLN COMMUNITY
Jungstag @ anyway Jugend-
zentrum
18:00 KÖLN GASTRO
Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot
(2cl) für 2,90 € von 18-22h @
Exile on Main Street
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN CRUISING
Wellness @ Phoenix Sauna
18:00 KÖLN GASTRO
X-Mas Opening mit Wanda Kay &
DJ Mike @ Kattwinkel
Rubber & Gummi @ Boners
19:00 KÖLN COMMUNITY
K ARNEVAL Vom Geist der WeihnachtMusi-
cal-Spektakel für die ganze Familie
20:00 KÖLN GASTRO
Silvesterparty @ Casino Eck
Dienstag
Sonntag Villa anders - Schwul- Kostüme • Perücken • Schminke (s.a. Kultur A-Z) @ 20:15 KÖLN KULTUR
Dienstag
Samstag Lesbisches Wohnprojekt in 50674 Köln • Fon 24 98 91 20:00 KÖLN GASTRO
80‘s NightSchichtwechsel 21 - 22
Romy HaagKabarett (s.a. Kultur
A-Z) @ Senftöpfchen-Theater
Köln-Ehrenfeld @ Rubicon Lindenstrasse 53 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U 21:00 KÖLN GASTRO
11:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN CRUISING
12:00 KÖLN CRUISING Frühschoppen @ Zum Pitter Yellow @ Boners www.JotJelunge.de 20:00 KÖLN GASTRO Silvester CountdownSpecial
Becks- / Cocktail Happy Hour- Lights + Visuals, Countdown, 24 h
Early@Babylon @ Babylon Cologne 21:00 KÖLN GASTRO Straßenfeuerwerk + 1 prosecco for
Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
Sauna 14:00 KÖLN CRUISING Happy Hour (bis 22 Uhr)2 15:00 KÖLN GASTRO free @ Era Café & Bar
Drinks zum Preis von 1 @ 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar
12:00 KÖLN CRUISING Energy Sunday @ Babylon Sauna Essen & Trinken @ Brennerei 22:00 KÖLN CRUISING
Ex-Corner Weiß 20:00 KÖLN GASTRO
Prosecco-Shopping @ Mega 14:00 KÖLN CRUISING Crazy DayHeinecken (0,33l) für BecksNacht (1,90) @ Midnight
Gay World Happy Weekend - Kuchen @ 22:00 KÖLN CRUISING 16:00 KÖLN GASTRO Sun
Doppeldecker (bis 0h 1,- €, diverse Becks für 1,50,- € @
Phoenix Sauna Mixed Drinks SpecialTagesspe-
Stopper
12:00 30x30 Relax
KÖLN CRUISING Weeken 2for1)Musik der 80er und 90er cials je 3,- € @ My Lord
P9 Cologne 22:00 KÖLN PARTY
Schnellläufer-Tarifaußer 14:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR Dance Up Silvesterparty
Kaffee&Kuchen @ My Lord @ Midnight Sun
Feiertage @ Phoenix Sauna 18:00 KÖLN GASTRO Mary PoppersComedy u.a. mit Eintritt: 8 € (AK) @ Bürgerzentrum
22:00 KÖLN CRUISING Ehrenfeld
14:00 KÖLN GASTRO Betty Hour1 Kölsch + 1 Shot Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
FreiSTOß @ Station2b (2cl) für 2,90 € von 18-22h @
KaffeeklatschTasse Kaffee und @ Mittelblond 22:00 KÖLN PARTY
Stück Kuchen 2,50 € @ P9 00:00 KÖLN CRUISING Exile on Main Street Fireworks-Silvesterparty
20:00 KÖLN GASTRO
Cologne Nachtschwärmertarifaußer 18:00 KÖLN CRUISING Two for One (-0h) @ P9 Cologne Eintritt: Bis 24 Uhr 9 €, danach 10
14:00 KÖLN KULTUR Feiertags @ Phoenix Sauna Relax @ Babylon @ Babylon € @ Venue
Sauna 20:15 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi- 22:00 KÖLN PARTY
HEUTE cal für die ganze Familie (s.a. Kultur 18:00 KÖLN GASTRO
Romy HaagKabarett (s.a. Kultur
A-Z) @ Senftöpfchen-Theater FLASHDANCE Silvester-Spe-
cialEintritt: 10 € @ Zeughaus24

28
19:00 KÖLN CRUISING A-Z) @ Musical Dome SIN Mittwoch 3-Gang-Menü für

1
19,- € @ Sin Restaurant & Café 21:00 4 PARTY
nakedMASK @ Station2b 15:00 KÖLN CRUISING Freestyler Eintritt: frei @ Blue 22:00 KÖLN CRUISING
19:30 KÖLN KULTUR
Vom Geist der WeihnachtMusi- RELAX Naked @ Boners
15:00 KÖLN GASTRO
19:00 KÖLN GASTRO
70er/80er Party @ Altstadtpub
Lounge
22:00 KÖLN CRUISING
FreiSTOß @ Station2b
22:00 KÖLN GASTRO
cal-Spektakel für die ganze Familie Punsch-TagOriginaler „ponche o 19:00 KÖLN CRUISING FreiSTOß @ Station2b LoungingLive Dj Miss Delicious
(s.a. Kultur A-Z) @ coquito“ Weihnachtspunsch aus nakedMASK @ Station2b oder Djck mit House und Bargrooves
www.babylon-cologne.de puerto rico 1,- € @ Era Café & Bar 22:00 KÖLN CRUISING @ Era Café & Bar
20:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN COMMUNITY NachtverkehrCruising @
80‘s NightSchichtwechsel 21 - 22 15:00 KÖLN CRUISING Treff Selbsthilfegruppe Midnight Sun 22:00 KÖLN PARTY
h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U
15:00 KÖLN KULTUR
SUITnNAKED @ Station2b Dienstag
Dienstag homosexueller suchtkranker
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- 00:00 KÖLN CRUISING
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip
20:00 KÖLN GASTRO 15:00 KÖLN GASTRO Nachtschwärmertarifaußer 22:00 KÖLN PARTY
Becks- / Cocktail Happy Hour- Vom Geist der WeihnachtMusi- Waffeln & KuchenSelbstgemach- den homosexuelle Frauen & Männer My Secret Garden meets
mit einer Abhängigkeitserkrankung Feiertags @ Phoenix Sauna
Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails cal für jedermann (s.a. Kultur A-Z) te Waffeln und Kuchen @ Exile on
10:00 KÖLN COMMUNITY
brot&spiele Silvesterspecial
@ Musical Dome Main Street eine Möglichkeit sich in einem Kreis 01:00 KÖLN KULTUR Eintritt: 29 € (AK) @ Kunsthaus
4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar Persönliche Beratung...oder von Betroffenen auszutauschen Nubbel, alaaf juTheater -
16:30 KÖLN CRUISING 15:00 KÖLN GASTRO Rhenania
20:00 KÖLN GASTRO nach Terminvereinbarung unter und Halt zu finden. www.shalk. „Nubbel“-Liebesgeschichte @
Two for One (-0h) @ P9 Cologne Happy Weekend - Prosecco @ Weihnacht Open @ Kattwinkel Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe de @ LSVD Scala-Theater
Phoenix Sauna 16:00 KÖLN CRUISING
21:00 4 PARTY 12:00 KÖLN CRUISING 19:30 KÖLN KULTUR 06:00 KÖLN CRUISING
17:00 KÖLN CRUISING Kaffee & Kuchen gratis @ Early@Babylon @ Babylon Vom Geist der WeihnachtMusi- After Hour @ Deck 5
Freestyler Eintritt: frei @ Blue
Lounge
Relax zum Wochenende @ Vulcano Sauna Sauna cal-Spektakel für die ganze Familie
Babylon Sauna 16:00 KÖLN GASTRO (s.a. Kultur A-Z) @
22:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN GASTRO
SchlagerabendSchichtwechsel

Alle Termine
FlammkuchentagJeder Flammku- 20:00 KÖLN GASTRO

31
FreiSTOß @ Station2b

1
19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @ chen 5,- € @ Era Café & Bar Becks Night2 Becks zum Preis von
22:00 KÖLN PARTY Baustelle 4U 1 @ Ix-Bar
Karaoke-Party Mit DJ Sunny 12:00 KÖLN COMMUNITY
16:00 KÖLN GASTRO HIVissimo - der Mittagstisch- 20:00 KÖLN GASTRO
„Dirk“ @ Clip Sonntags Happy Hour Die Mittagstischpreise sind sozial- Becks- / Cocktail Happy Hour-

gibt es auch unt

22:00 KÖLN CRUISING (-18h)0,2-Kölsch 1 € @ Beim Sir verträglich gestaffelt; Menschen Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails
NachtverkehrCruising @ 16:00 KÖLN CRUISING mit geringeren Einkommen bezahlen 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar

er
Midnight Sun Wellness Spezial @ Phoenix 2,50 Euro und wer mehr bezahlen 20:00 KÖLN GASTRO

www.flash-colo
00:00 KÖLN CRUISING Sauna kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
Nachtschwärmertarifaußer 17:30 KÖLN KULTUR 12:00 KÖLN CRUISING
Blauer BockSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Dienstag
Freitag
Feiertags @ Phoenix Sauna
06:00 KÖLN CRUISING
After Hour @ Deck 5
Nubbel, alaaf juTheater -
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
Kultur A-Z) @ Scala-Theater
RE>Entry @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
Schnellläufer-Tarifaußer
Baustelle 4U
20:00 KÖLN KULTUR
Funky Arschbombemit Bade- 10:00 KÖLN COMMUNITY
gne.de
18:00 KÖLN GASTRO Feiertage @ Phoenix Sauna meister Schaluppke @ Wohnzim- Krabbelgruppe für Regen-
FOTOS
14 FLASH
15.12.10 - 15.01.2011

n c e r t & C l u b b in g
Co
(Venue)

Flashdsa2n4c) e
W u n s c h
(Zeughau

K i n d

b w a y
ock

u
Indie -R

h , @ s
ve

3
Nu Wa op

2. , 2
-P

25.1
Elektro
ln
8 2 - 8 4 / Kö
r. e
ner St estraß
Aache -Bhf. Moltk
U

Backstera) ge Diaries
(ARTheat

Greenkg)omm
(Nachtflu
 FOTOS
FLASH
15.12.10 - 15.01.2011 15

Poptastic
(Venue)

H o r n yu s )
(Bootsha
ICH WOLL
WOLLTEE NIE
WOLLT
WIEDER
SEX
HABEN.
Marcel (21)

Denn ich habe HIV.

Wie ich nun damit klar komme?
Das sag ich dir auf www.iwwit.de