burda Download−Schnitt

Modell 132 Burda Style 02/2015

7a 7a 7b 7b 7c 7c 7d 7d

Ta
sc
po he
ck ne
ВХ et ing
ОД op rif
В КА ening f
РМ
АН
ПОДГИБКА НИЗА СГИБ
hem fold
Saumumbruch

7e 7e 7f 7f

1
21 Taschenanstoß
pocket placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
КУЛИСКА
elastic casing
Gummizug

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g

21
vordere Mitte Naht
center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

5a 5a 5f 5f
5c 5c

3
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

5b 5b 5d 5d
Fadenlauf С
Fa КЛАД
26

lte
/ pl КА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ ea
straight grain t straight grain
a
Fadenlauf Fadenlauf
27

5e 5e
j

23
Kontrollquadrat / test square
ee

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
ИЯ
ЕН
ЕЩ
ВМ
Я СО
25

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
НИ nt
ЛИ me
ce
pla ß
sto
An

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
3e 3e
25
#D

ИЯ
ЕН
ЕЩ
ВМ
Я СО
2

НИ nt
ЛИ ceme
pla stoß

3d 3d
An
Fad
3

enla
straight uf
grain
Fal КЛАД

ДОЛ
ЕВА
С
te

Я НИТ
/ pl КА

Ь
ea
t
22

3c 3c 3f 3f
www.burdastyle.de

3b 3b

3a 3a
1

rückwärtige Mitte Naht

center back seam
24

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g

2a 2b 2c 2d 2e 2f Fadenlauf
2g
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Saumumbruch
hem fold
ПОДГИБКА НИЗА

1e 1e 1f 1f
СГИБ

Mod. 132 aus burda style 02/2015

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1d 1d
C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Saumumbruc
hem fold
ПОДГИБКА Н

j a
ee
h
ИЗА СГИБ

#D

Mod. 132 aus burda style 02/2015

1a
C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

ja
ee
#D

1a 1b
 2c

ja
ee
#D

1b 1c
 2d

ja
ee
#D

1c 1d
 2e

1e
j
ee
#D

1d
 2f Fadenlauf
straight grain
ТЬ
ДОЛЕВАЯ НИ

1e 1f
j
ee
#D
 1f
#D
ee
ja

2
2g
4a

ja
ee
#D

3a

2a
 4b

Fad
en
strai lauf
ght g
ДОЛ rain
ЕВА
Я НИ
ТЬ
2
a
2
j
ee
#D

3b

3a
1

2b
 3c
at a
le j
/ p КА
lte Д
Fa КЛА
С ee

2c
#D
4c

3b
 4d

25
3d

3c
j
ee
#D

2d
 4e
3e

3d

3
ja
ee
#D

24

2e
 4f
3e

3f
ja
ee
#D

2f
 4g

ИЯ
ЕН
ЕЩ
ВМ О
ЯС
НИ ent
ЛИ cem
la
toß s p
An

3f
ja
ee

www.burdastyle.de
#D

rückwärtige Mitte Naht

center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

2g
 4a
27
#D

Fadenlauf
straight grain
ee
j

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5a a
6a
 4b
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
#D

5b
26
ee
a j 5a
6b
 4c
at
le
/p А
lte ДК
#D

Fa КЛА
С
5b
ee
a j
5c
6c
 6d

5c
ja
ee

5d
#D

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
25

4d
 6e

ja
ee

5d
#D

5e
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

4e
 An
s
pla toß
c e
ЛИ me
НИ nt
4f
Я СО
В МЕ
ЩЕ
НИЯ
23
5e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
#D
ee
a j
3

5f
21
6f
 6g

vordere Mitte Naht

center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

5f a j
ee
#D

4g
7a

a j
ee Gummizug
elastic casing
#D КУЛИСКА
Saumumbruch
hem fold
ПОДГИБКА НИЗА СГ
ИБ

6a
7a 7b

ja
ee
#D

6b
7b 7c

ja
ee
#D

6c
7c 7d

ja
ee
#D

21 Taschenanstoß
pocket placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

6d
7d

7e
j
ee
#D

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6e
 a

7e 7f
j
ee
#D

6f
 Ta
s
po che
ck ne
ВХ e in
ОД t op grif
ВК e n f
i
АР ng
МА
Н
a

7f
j
ee
#D

6g