B1

Desiree

Wat leuk!
Dibra
chkurs

Kurs- u
nd Arbe
its buch
ländis
eder

corded works and in the record

the re ed p
ts in erfo
righ rma
op y nce
ll c s
. –A res
ng erv
du ed
en . No
g ,S l en
un
hr d
ffü

in

Wat leuk! B1
g
Au

!U
g,

na
un

ut
ie t

ho
erm

riz
ed
,V

dup
ung

l
ltig

icati
elfä

n, leo
ervi

corded works and in the record

Kurs- und
ase,

the re
b te V
Der Ni

ed p
ts in erfo
righ rma
public

opy
Verleih! Keine unerlau

ll c nce
ng
. –A Arbeitsbuch s r es
erv
performance and broadca

du ed
en

hr
un
g ,S CD 1 .N
o
l en
d
ffü

in

Wat leuk! B1
g
Au

!U
g,

na
vorb den können.

un

ut
i et
en. Kein

ho

Art. 530_14995
erm

riz
e

001_01
,V

dd
ung
ehalt

upl
st pr
r
rec fen we

ltig

ic
atio
ohib
e l fä

n, le
ited
ervi
ru
hte

Kurs- und
sch vorge

a
!
bte V

se, pu
utz
r
un e h e

Verleih! Keine unerlau

Arbeitsbuch
blic perfor
r
gs
Le ftwa

Hueber
un r So

CD 2
ist

e
.d

mance and broad

d

w
bz er-
ts
rä heb
ge r
ie l l e U
vorb den können.

sp l
en. Kein

Ke Ab – A
i
Co ne Ha
pyr f ng
des land Art. 530_14995
igh tung für ienu eutsch 001_01
r Be d
cast p

t©
2014 Schäden, die bei unsachgemäße chen · D
ehalt

Huebe ün
r

r Verlag GmbH & Co. KG · M

rec fen we

ibite roh
ru
hte
sch vorge

d!
ut z
r
un e he
r
gs
Le ftwa

Hueber
un r S o
ist

e
.d
d

w
bz er-
ts
rä h e b
ge r
iel le U
sp

M
l
Ke Ab – A
i
Co ne Ha des land
pyr f ng
igh tung für ienu eutsch
t© r Be d
2014 Schäden, die bei unsachgemäße chen · D
s

it
Huebe ün

D
r Verlag GmbH & Co. KG · M

2 Audio-C

Dieser Sommer bringt’s:

Die B1-Bände für
Niederländisch und Russisch!
Sommerfrisch: Mit den B1-Bänden sind

Erscheint im August 2014

Otlitschno! B1
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD
Kurs- und Arbeitsbuch, 200 Seiten
Audio-CD, 77 Min. 3
€ 32,49 (D) / € 33,40 (A) / CHF 44.20 3 На старт,
внима́ние,
марш!
ISBN 978–3–19–004479–5 5 а Прослу́шайт
к каки́м из
е разгово́р
них отно́сятси отме́тьте, о каки́х
я э́ти выраже соревнова
́ния. ́ниях идёт
речь. Укажи́
а заби́ть гол те зате́м,
Lehrerhandreichung б подходи́
ть к
г вы́играть фи́нишу в подъезжа́
/ проигра́т
ь (напр. 3:2) ть к фи́нишу
1 велого́нка
Erhältlich als kostenloser Download unter 2 лы́ жная го́
нка
3
4
соревнова
чемпиона́т
́ние по пла
́ванию
б Прослу́шайт Евро́пы по
гре́бле
5 те́ннисный
матч
www.hueber.de/otlitschno е разгово́р
ещё раз и
отме́тьте,
что пра́виль
но.
6 футбо́льны
й матч

1
То́карева зан
2Футбо́льны яла́ тре́тье ме́сто по
й пла́ванию.
3Дина́мо сох клуб Дина́мо проигр
рани́л свои́ а́л
4 Солома́тин ша́нсы ста матч у Зени́та.
не ть чемпио
5В велого́нке заби́л гол за Дина́ ́ном по фут
бо́лу.
пе́рвое ме́ мо.
сто за́нял
в Соедин Ивано́в.
и́те, как мо́
жно сказа́т
1 nichts zu höre ь, е́сли …
2 Sie sich ries n ist.
3 ig freuen. а а Ура
Sie jemand ́!
en
4 jemand nich anfeuern. б б Не
шуми́!
5 t lärmen soll. в в Нич
Sie das nich его́ не слы
t erwartet hab ́ш
г На сле́д
en. г г Я э́
того не ожи но.
ующ д д Дав да́л.
а́й, дава́й!
Что Ди́ма ий день Са́ша из зад Вперёд!
мо́жет спр
оси́ть о спо а́ния 3а звони́т Ди́ме.
■ Ди́ма, рти ́вной переда Про чита́йте и
приве́т. Э́ т ́че? Что отв доп
Почему́ ты о Са́ ша говори
́т. еча́ет Са́ш о́лните:
вчера́ а?
● А, Са́
ша. Я тебе́ не пришёл? …
позвони́ть. то́же хоте́л ● Здо́р
Я слома́ ово, что Зен
■ У́ жас!
Как э́то слу л себе́ ру́ку. ■ Здо́р
ово? Ты
и́т вы́ играл!
● Был на чи́
трениро́вке. лось? крича́л и руга зна́ешь, как То́ля
вме́сте с Ант Тренирова Он же бол ́л свою́ ком
Анто́н отвёз о́ном. Вдруг я упа́л.
́лся е́льщик Дин а́нду.
хва́тит об а́мо. Ла́дно,
э́том.
о́чень оби́д меня́ к врачу́. Мне бы́ Выздора́влив Я тебе́ ещё позвон
но, ло ю́.
AB 5–8 прийти́. Слу что не смог к вам ● Постар ай.
а́юсь. Переда
́шай, ты не
победи́л в ́й приве́т
велого́нке? в ку́рсе, кто други́м.
■ Переда
́м. Счастли́
во!
24 два́дцать
четы́ре

»
Otlitschno! B1 – ausgezeichnet für пи́шут
: «О т ико́н
км иниатю
́рам

О чём
den Sommer: Подгот
о́вка
те подх
одя́щие
по смы́
a
слу сл
весь
ова́.

дбери́ т
тала́н восто́рге
а По
Otlitschno! vermittelt systematisch kommunika- 1
2
пруд ́м
целико и́сец
б
в
г
быть в
ькое о́
ма́лен к, пи́шущ
худо́ж
ни
зеро
ий ико́
ны

3 иконоп ности е
б
спосо́ а́ться
tive Fähigkeiten, um wichtige Alltagssituationen 4
5 во сх ищ
его́ ис
то́чни
к.
́ние ажи́те кла́сса
Понима кст и ук я 8-го
auf Russisch zu meistern. Freuen Sie sich darauf! б Пр
1
очита́
йте те
к по
Уче́бни ди́тель
ис то ́рии Ро
сси́и дл

2 Путево
Ска́зка р?
3
о́сы. ниатю́ ю́рах?
ых ми ниат
на вопр ла́ков е́е? и́сцев?
Otlitschno! B1 в От
1
ве́тьте
о́дит в
кцию
́в
Что вх ́мы нарисо ма́ют па́лех ́ковых мини
те
овых ми
колле́ аны на ла́к ие ико́ны ю́р и иконоп
ск
в Муз
ат
Каки́е о ме́ста занимастеро́в ла

•
2
т
Ско́льк ё называ́ю
setzt das bewährte kommunikative 3
4 Как ещ
не́?
из-за
кры́тки ле́ния в др
цы?
грани́ о́е?
уг
е́ние ей стра зким от ко
Обсужд с ы. в ва́ш сыла́ют бли́ из одного́ по
Konzept von A1 und A2 fort г Об
1
суди́т
е вопр
о́
таки́е
ме ст
па́ют
Есть ли ́ лю́ди поку о переда́ч
тв
Па́лех
а́ как вени́ры и по ий и о́пыта
су
и трад
и́ц
ы, боль
минаю-
ше напо лах
Почему еиму́щес е икон а. В других за зы-

•
е́?
2 ей семь обычны
trainiert Strategien für das Hör- und 3
Что пр
пр
В чём нято в ва́ш
и́
в
й городок антливыми
Ивановcк
ой
Это не оящие поло
щие на
тся
ст
лаковы
тн
атюры,
ой жи
находя о крестьянск нове коллек
расска х
е мини зни и о русс
ки
–
ции
небольшо тал ос
Палех – своими нь вающие сказках. В ков. -
известен уже оче 17-20 ве не гастроно
Leseverstehen области,
художник
давно . Ос обе
описцами
ами-икон хищались палехс
нно вос
и Не кра сов.
кими

исцы наш
ли
народн

Кухня,
ых
иконоп
ре
исцев

ц ст
лех – эт
ар
о
работы стораны: Па ой России. Зд к что
ей. Та
есь

е, Чехов образе не кухн фе со

•
и Гет 7 г. жи воп ск ий и, а
иконам 191
им способ
но- миче онам е ка
bringt die Lernenden durch interessante новую фо
стям. Пр
олюции
После рев у и тематику сво ького была
рм
и подде
ржке А.
древней
М. Гор
живописи
»,
занима
ются ик ов – обычны рвое, второе
м тури
ст
к услуга ным наборо
станда .
рт
м еды:
пе
сском
«Артель Всемирной выста к
вке вном ру
основана мпот ко в душе стиницу под

Themen zum Sprechen г. на ль. Та и ко ль

в 1925 ю меда ицы: То ить го ».
которая ла золоту лаковая Гостин можно встрет жда. Любовь ниче-
е получи палехская по всему селке а. Наде узиться в эт
в Париж ная по ер
изв ест время ием «В погр вянном
родилась тоящее ы, под- назван предлагают живут в дере –

• enthält 8 Lektionen, auch zur Vorbereitung миниатю

миру рас
ра. В нас атулки, поднос
ход ятс
пуд рен
я

свечники, е. Профессия
ные в Па
лех
тю
шк
тси гар ы,
ицы и пор ожника лако-

ры, также
худ

пок
сделан-

нописание
как и ико ние.
оле
,
Хозяев
а
мо сф ер у: гост
и
По
скую ат сской печью. в баньке и
ру
доме с жно попари ы. ...
пруд. Мо дные костюм
ро
ть ся
со седств
у
приме-

auf die gängigen Prüfungen вой ми

передает
ниа

Достопри
ся из пок

состоит
оления в
ности: Му
мечатель 7 залов, один
из
зей палехс о-

ехским
ког
из кот
иконам.
о рить на

45
пять

• Neue Rubriken im Arbeitsbuchteil:

искусства м посвящен пал
рых цел
ико со́рок

12.06.14
18:38

Повторение (Wiederholung) und Викторина (Quiz)

d 45
cs6.ind
-045_L05_
02 038

Kostenloser Lehrwerkservice unter

www.hueber.de/otlitschno
• ausführliche Informationen
© Fotolia, Tobias Stinner

• Einstufungstests
• Online-Übungen
• Moodle Kursraum A1
unsere Erfolgsreihen komplett!

Erscheint im August 2014

Wat leuk! B1
Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs
Kurs- und Arbeitsbuch, 176 Seiten
2 Audio-CDs, 143 Min.

B1 € 29,99 (D) / € 30,90 (A) / CHF 41.30

ISBN 978–3–19–005472–5

Wat leuk!
Desiree Dibra

Lehrerhandreichung
Erhältlich als kostenloser Download unter
www.hueber.de/watleuk
Kurs- und Arbeitsbuch
Der Niederländischkurs

ter voo rbe

rei din g op he
1 Noteer het t lui ste ren
juiste num D
1 babyboom mer.
| 2 emancipatie
4 hygiëne
| 5 kinderarbeid |3 het “clichégezin”
ded works an
d in the recorded p
erform
7 anticonce | 6 knäckebröd
ptiepil | 8 het
ecor ance
he r s re
s in t ser
ri ght v ed
.N
py ol
co en
All

verzorgingsh
– din
. g!

A
ng Un
du

B1
a
en
ut
,S

uis
ho
ng

Wat leuk!
ize
ru
üh

dd
uff

up
,A

lica
ng

tio
etu

n, l
rmi

eas
, Ve

Kurs- und h
e

orks and in the recorded perfo

, pu
ung

w
rded

B
rman
reco ces
blic

the
ältig

in res
erv

Arbeitsbuc
hts
pe

g e d.
eih! Keine unerlaubte Vervielf

yri No
op
rforma

ll c l en
–A din

CD 1
. g!
ng
nce and broadcast prohib

Un
du

! B1
a
en
ut
,S

ho
ng

r
ize
ru
üh

dd

Wat leuk
uff

up
,A

l i ca
ng

tio
et u

n,
in Verl

5
rmi

lea
en.

Art. 530_1499
, Ve

se,
ited!
könn

Kurs- und h
n. Ke

ung

pub

001_01
vor erden

ältig

lic
alte

Arbeitsbuc
perfo
eih! Keine unerlaubte Vervielf
be h
w
ec ufen

rm

CD 2
ance and broadcast prohibi
hte
r
hu orge

Hueber
gs herv
tzr

st are
sc

tw
un

f
So i
er e
Ke .d dL
Co ine zw un
s b er-
py Haf rät
in Verl

rig t
ht ung f lge Urhe
b
5
en.

pie
© 2 ür S Abs – Alle Art. 530_1499
ted!
könn

014 chäde de s
n. Ke

n, nung chland
Hue
ber V die bei unsachgemäßer Bedie ts 001_01
· Deu
vor erden

erlag G
a lte

mbH & Co. KG · München

beh
w
ec ufen

C
hte
r
hu orge

Hueber
gs herv
tzr

st are
sc

tw
un

f
So i
er e
.d dL
EREN!

Ke
Co ine zw un
s b er-
s

p y Ha f rät b
rig t
ht ung f lge Urhe
pie
© 2 ür S Abs – Alle
014 chäde des
nung chland
D

n,

M
Hue
ber V die bei unsachgemäßer Bedie ts
erlag G · Deu

-C
mbH & Co. KG · München

it 2
Audio
L e u k . L U IS T

E G
H

F
2 Welke wo
orden van
Kruis aan. 1 komen vol
gens jou in
een lezing
3 Zoek de over bevolk
definitie bij ingsontwikke
het woord. ling voor?
1 gezinsl
id
2 uitdagi a een mo
ng eili
3 vergrij jk uit te voeren
zing b opsom
min taa k
4 ontgro g van gebeur
ening c persoo
n die deel uitm tenissen of cijfers

Wat leuk! B1 – der Sommerhit für 5 antico

6 aaneen
nceptie
schakeling
d dal ing
e toenam
f voorko
van het aan
e percentag
aakt van de
tal jongeren
e 65-
ker nfamilie
in de maatsc
ming van zwa plussers in de samenl
happij

Fortgeschrittene:
op ga ven ngerschap doo eving
bij he t lui
ste ren r voorbehoe
4 Controlee dsm iddel
r je antwoord
5 Welke bew bij opgave
2.
ering past
Der dritte Band unseres beliebten Niederländisch- bij welke tijd
? Kruis aan
. 3
1 het ster
begin / mid

LES
ftecijfer is den midden
Lehrwerks Wat leuk! hat es in sich: viel Be- 2 het geb
3 alle gez
oor tecijfer
insleden wer
hoog
is hoog
19de eeuw
20ste eeuw
20s
eind
te eeu w

ig.
4 aantal ken
scheidingen

gelukk
is
währtes, viel Neues, aber vor allem viel Spaß. 5 vader
werkt, moede hoog
r thuis, twe
r
me hie
e kinderen
op ga ve na he t
lui ste ren

Ik voezlo ...
n?
6 Lijkt de
situ persoo
atie in jouw
land op de j welke
situatie in past bi
België? Wa praak
arom wel / ke uits 4

Wat leuk! B1 12 twaalf niet?

1 Het
zit
foto’s
. Wat
verm oed je
: Wel
3

• ar de
005472_001
_01_006-01
na
nutzt gezielt Vorteile der Sprachverwandtschaft
3_Kap01_C
S6.indd 12
a Kijk 2

zwischen Deutsch und Niederländisch 1

•berücksichtigt Landeskunde, Texte und Inhalte aus den

dhr. Desme
t
mev
r. De
Wev
er

Sprachräumen Niederlande und Flandern lle va

Micheelen
Tigg
n

in Ant
n gebo
werpe am.
Ik ben in een visk
ra
ren.

•
c k
Ik wer
legt den Schwerpunkt auf die mündliche Interaktion ro
Alejand
getrou
wd m
et een
Neder
lander
d .

gedaan
.
Ik ben is mijn ho
bby. t hebt men.
1a juis r de na
in der Gruppe a
b Vo
et ba

r
l

en contro
le er of je he
t in

hi er over w
el k th ema?
Notee

•
te
b Luis spreek
enthält viele interessante und aktuelle Themen 19 –22

c Luis
ter op
nieuw
: Wie

erk

•trainiert mit den Magazinseiten Leuk. Luisteren! und

1 W
2 Fa
3 H
4 D
m ilie
obby’s
ia lect
en
ur vers
chillen
noem

Leuk. Lezen! gezielt Strategien zum Hör- und Leseverstehen 5 Vo orbeel

ltu re
den
le versch
illen
rd de vragen
.
3a W uw
ee cu ltu
elke tw De Wever? in Nederla
mev ro j zich gelu kk ig
n

6 Cu antwoo nder Tiggel

en
ni eu w en be r N ederla b Vo
elt zi
he lle va n
ee ic
ter op zich m is M
d Luis ja ndro or? 4a W
aa rom ? ggelen
elt A le d? la nd vo toon va n Ti
1 a Vo ja ar Neder et al loch is Michelle
of Span de hij zich r Desm w ie
stel menee b Op
b H oe le n is
ee ta ch bij
ke tw rist a zi
2a M
et wel id?
oe ldig t Ch u
zestig

opgegr veront schu n ov er

m ul tic
rom et? te ks te as pe
b Waa es m iek en en ereo ty pe n en
rD
hten

menee | st at ist st grva n ns be

( ­ 2) wo rd en in he t Af rik aa
AB 1 m aa kt
lu kk ig be wu st
68 ac

d
t je ge | zic h ee n lie
ov er wa ke n ( ­ 4, 5) Af rik aa ns en
re ke n en sp re in g ov er he t
( ­ 1) | sp rs ch ill
ijp en le ve n lez
s be gr cu ltu re 7) | ee
in te rv iew ( ­ 3) | ov er en tro ts is ( ­
en m ( ­ Le )
be gr ijp gg en wa arop ov er sp re ke n
| ze ar
( ­ 6) t lez en en da
di ch
ee n ge

Kostenloser Lehrwerkservice unter

68
.indd
8_CS6
ap07_0
-077_K
01_060
001

www.hueber.de/watleuk
• ausführliche Informationen
© Fotolia, Tobias Stinner

• Einstufungstests
• Online-Übungen
• Moodle Kursraum A1
 Prüfstück mit 20 % Nachlass | у= unverbindliche Preisempfehlung | Preisänderungen vorbehalten. | Stand: Juni 2014 | Titelbild: © Thinkstock/Wavebreak Media | Printed in Germany.
Als Ergänzung empfehlen wir Ihnen die Reihen
Mit … unterwegs und Wortschatz einfach praktisch

Mit … unterwegs
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter hilft den
Benutzern dabei, typische Situationen zu meistern:

• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift

In Österreich dürfen gemäß Buchpreisbindungsgesetz (BPrBG) maximal 5 % Nachlass als Lehrerprüfpreis gewährt werden.
• pro Sprechsituation ein Kapitel
• integrierte Kurzgrammatik
• Bildtafeln zum Zeigen
• Urlaubswörterbuch
• abwaschbarer, flexibler Umschlag
• kostenloser MP3-Download (über 1.000 Tracks)
erhältlich unter www.hueber.de/audioservice

Buch mit MP3-Download Buch mit MP3-Download Niederländisch

260 Seiten
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) /
 CHF 14.90
ISBN 978–3–19–009717–3
260 Seiten mit kostenloser App „YourCoach“
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / www.hueber.de/mit-unterwegs
CHF 14.90
ISBN 978–3–19–009721–0 Auch erhältlich als E-Book für
Tablets, E-Book-Reader und
Smartphones mit großem Display.
Ausführliche Informationen unter
www.hueber.de/downloads

Wortschatz einfach praktisch

Die wichtigsten Wörter & Wendungen
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger Lern-
wortschatz:

• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln

• zahlreiche Beispielsätze
• auflockernde Cartoons

•
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonder-
heiten und Wortverwendungen sowie Landeskunde
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts
nach jedem Kapitel

112 Seiten
PDF Beide Titel sind auch als kostenpflich-
108 Seiten
tiger Download im Format PDF erhältlich
9 783192 203008

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / € 9,99 (D) / € 10,30 (A) /

CHF 14.90 O CHF 14.90 O unter www.hueber.de/downloads
ISBN 978–3-19–109614–4 ISBN 978–3-19–509614–0
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind
vertont und stehen im Internet unter
www.hueber.de/audioservice als
kostenloser Download zur Verfügung.
Hueber Verlag Tel.: +49 (0) 89 – 9602 – 9603
GmbH & Co. KG Fax: +49 (0) 89 – 9602 – 286
Postfach 50 03 90 E-Mail: kundenservice@hueber.de
80973 München www.hueber.de
DEUTSCHLAND www.facebook.com/hueberverlag