05_11_001_Cover Mail Leo 25.04.

2011 17:25 Uhr Seite 1

In Bewegung
Die Magic-Bar-Tour hält die
Szene auf Trab

Landliebe
Auf der Bühne
Die Philhomoniker feiern
ihr Chorjubiläum

Dorf statt Disco: Wenn Schwule

aus der Stadt fliehen
Dokument 3 27.04.2011 10:46 Uhr Seite 1

DIE LANGE NACHT

DER MUSIK
Sa 28.Mai 11
20 - 3 Uhr

EINE STADT - EINE NACHT - 400 KONZERTE

19 UHR - AUFTAKT @ BMW WELT - AURA DIONE
Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock· Pop · Klassik
Latin · Funk · Soul · Jazz · Schlager · Tanz · Blues · Swing · Klezmer
15 € · bei den Spielstätten und im VVK bei München Ticket · inkl. MVG-Shuttlebusse

www.muenchner.de
05_11_003_Editorial 25.04.2011 16:58 Uhr Seite 3

editorial

Liebe Leserinnen und Leser, Titel 4

München 8
der Münchner CSD hat ein neues Motto. Nach ruppigen Diskussionen um
den „Christina-Street-Day“ hatten die Veranstalter diesen Vorschlag zu-
rückgezogen und Ideen aus den Reihen der Community eingefordert. Die Kultur 14
kamen auch. Unter den 54 Einsendungen entschied man sich für das
neue Motto: „Für ein solidarisches Miteinander: Lesben vor!“ Nicht sehr Beautiful People 22
knackig, aber eine mutige Wahl. Sie stellt nicht nur klar, dass an der For-
derung nach mehr Sichtbarkeit von Lesben in diesem Jahr festgehalten
werden soll. Das Motto ist auch ein Schlag ins Gesicht derjenigen, die „Christina“ deshalb ablehn- Szene 24
ten, weil sie eine „Übernahme des CSD durch Lesben“ oder „Trittbrettfahrerei“ fürchteten beziehungs-
weise generelle Antipathien gegen Lesben hegten. Wer hingegen Christina aus historischen Gründen
Programm 26
ablehnte, kann zufrieden sein – und muss jetzt beweisen, dass es ihm bei dem Protest tatsächlich
nur um die historische Dimension der Umbenennung ging. Klar ist: Von dem durchaus langatmigen
Mottosatz wird in der Wahrnehmung vor allem „Lesben vor!“ in Erinnerung bleiben. Ob auch schwu- City Guide München 38
le Männer unter dieser Flagge segeln, wird die Nagelprobe des Münchner CSD 2011 sein. Da bekommt
das so verstaubt klingende Wort von der Solidarität neues Gewicht. Es wird wohl noch länger keine
Ruhe einkehren in dem (glücklicherweise nur punktuell) angespannten Verhältnis von Lesben und City Guide Nürnberg 40
Schwulen in dieser Stadt, oder anders: es bleibt spannend!
Passend zu den frühsommerlichen Temperaturen, die viele von uns jetzt aufs Land locken, beschäf-
Kleinanzeigen 43
tigen wir uns in der Titelgeschichte mit der neuen Lust auf Land und mit Menschen, die damit mehr
als nur eine Landpartie verbinden. Sie haben der Großstadt den Rücken gekehrt, um im vermeintli-
chen Idyll zwischen Wiesen und Äckern die Mitte ihres Lebens zu finden (ab Seite 4). Wer nicht gleich Portfolio 44
aufs Land, ziehen möchte, aber Spaß an Freiluft-Aktivitäten in der Szene hat, dem sei gesagt: Am
30. April beginnt mit der Wahl zur Maikönigin in der Hans-Sachs-Straße die diesjährige Open-Air-Sai-
son, tags darauf gefolgt von Maibaumfest am Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz. Nach dem Winter ist das Reise 46
ja schon mal eine gehörige Portion Frischluft!
Fernsehen 48
Einen schönen Start in die Sommersaison wünscht

Bernd Müller Impressum, Leserbriefe,

Redaktionsleiter Verlosung 50

4 8 12 46
Titel München Kultur Reise
Die neue Lust am Landleben. Wir 15 Jahre LeTRa – ein Gespräch über Chorgesang mit dem gewissen Etwas: Tel Aviv ist Israels Hotspot für schwule
porträtieren Paare, die den Schritt die Geschichte der Lesbenbewegung Die Münchner „Philhomoniker“ feiern Reisende, international aber fast noch
raus aus der Stadt gewagt haben. und aktuelle Forderungen. ihr 21. Jubiläum. etwas wie ein Geheimtipp.

LEO 05/11 3
05_11_004-007_Titel 25.04.2011 16:59 Uhr
titel: landliebe
Dorf statt Disco
Die Vorstellung vom Leben auf dem Land liegt auch bei Schwulen und Lesben voll im Trend.
LEO traf Menschen, die den Umzug gewagt haben – und einen, der nie wieder aufs Land zurück will
Schon schön. Das erste warme Wochenende, knapp
70 Kilometer außerhalb Münchens. Von der windge-
schützten Terrasse in einer bayerischen 1000-See-
len-Gemeinde schweift der Blick über eine Land-
schaft aus Äckern und Wiesen. Im Hintergrund die
noch verschneiten Alpen. Kaffeezeit inmitten einer
illustren Runde schwuler Stadtflüchter. Die Gastge-
ber: Klaus (54) und Wolfgang (59), die vor einem
Jahr auf ihren Landsitz zogen, den sie scherzhaft
nach der Sommerresidenz des Papstes „Castel Gan-
dolfo“ nennen. Schließlich ist man katholisch. Dazu
Hans (42) und Peter (38), die beide vom Chiemsee
kamen und nach vielen Jahren Großstadtleben dort-
hin zurückgekehrt sind. Und Josef (25), der den um-
gekehrten Weg hinter sich hat: Nach seiner Lehre im
elterlichen Gasthof konnte er es nicht erwarten, end-
lich vom Land in die große Stadt zu kommen.
Geht es um die Frage, wo das Leben lebenswer-
ter ist, scheinen an diesem Tag die Landjungs alle
Trümpfe in der Hand zu haben: Gute Luft, eine sanfte
Landschaft mit Badesee gleich in der Nähe und nur
in der Ferne das Geräusch der Bayerischen Ober-
landbahn, die hier alle Stunde das Land mit der Stadt
verbindet. „Das Beste hier ist dieser Zug nach Mün-
chen!“, ätzt Josef in die Idylle. „Als junger Schwuler
hast du hier nichts außer einer schlechten Internet-
verbindung.“
Dem wollen die anderen nicht einmal widerspre-
chen. Immerhin hat Hans, der schon mit 18 nach Mün-
chen zog, um endlich schwul leben zu können, eine
4 LEO 05/1 1
Seite 4
ganz ähnliche Vita. Doch 20 Jahre Szeneleben waren
genug. „Die Schwulen waren oberflächlich, das Party-
leben vorbei – Zeit, mein Leben neu zu gestalten.“
So kehrte Hans zurück an den Chiemsee.
Dort, fernab der schwulen Szene, lernte er in ei-
nem Biergarten seinen Freund Peter kennen, den es
ebenfalls nach mehrjährigem München-Aufenthalt
in die ländliche Heimat gezogen hatte. Beide sehnten
sich nach Ruhe, Natur und Abgeschiedenheit. Seit
zwei Jahren sind sie nun ein Paar, eine Hochzeit ist
geplant. Ihr schwules Leben spielt sich jetzt auf priva-
ter Ebene ab, sie sind „angekommen“.
Wolfgang kann das gut verstehen. Er ist Frührent-
ner, aus gesundheitlichen Gründen. Ein Leben nahe
der Berge war schon immer sein Traum, jetzt kann er
ihn verwirklichen. Auch deshalb fiel dem Einzelhänd-
ler der Abschied aus München nicht schwer. „Lange
Zeit hatte ich das Gefühl, auf dem Land etwas zu ver-
passen. Aber das ist vorbei. Außerdem: Die Stadt ist
quasi in Sichtweite. Wenn wir ausgehen wollen, kön-
nen wir das jederzeit tun.“
Sein Freund Klaus arbeitet in München und pen-
delt täglich. „Das nervt, aber hierher zurückzukom-
men ist das Kilometerfressen wert“. Wenn Klaus nach
Hause kommt, hat Peter gekocht. Nach dem Essen
gibt es Spaziergänge, warten dicke Bücher oder Kri-
miabende im Fernsehen. An den Wochenenden sind
sie in den Bergen unterwegs. Mehrmals im Monat
haben sie Freunde in ihrem Haus, das sie für den
Preis einer Münchner Ein-Zimmer-Wohnung erstan-
den haben. „Was wollen wir mehr?“ fragt Peter und
schenkt Kaffee nach.
Das Landleben – ein ungetrübtes Idyll? Nicht ganz.
Schwule Männer können es im konservativen Um-
feld bayerischer Dörfer schwer haben. „Die Toleranz-
grenze ist hier nicht so hoch wie in der Stadt“, be-
richtet Peter. „Wenn sich beispielsweise einer von
uns eine Wohnung ansieht, ist das kein Problem. Tre-
ten wir aber als Paar auf, haben wir bisher nur Absa-
gen erhalten.“ Auch Klaus weiß um mögliche Pro-
bleme mit offen schwulem Leben: „Unsere Nachbarn
wissen zwar Bescheid und sind freundlich, aber sie
suchen keinen Kontakt. Immerhin sind sie nicht mit
der Mistgabel hinter uns her!“ Er glaubt: Wenn sich
beide diskret verhalten, könnten sie sogar etwas für
den guten Ruf der Schwulen auf dem Land tun.
„Dann sehen sie hier: Schwule sind keine Tunten.“
Josef seufzt, murmelt etwas von „alten Männern“
und klappert unsanft mit dem guten Arzberg-Por-
zellan. „Keine zehn Pferde bringen mich zurück“,
sagt der Junggastronom, dessen Eltern noch immer
hoffen, dem Sohn eines Tages ihren Betrieb überge-
ben zu können. „Ich möchte etwas erleben, mit
Freunden um die Häuser ziehen, Typen kennen ler-
nen und Sex nicht nur auf Parkplätzen haben.“ Klare
Ansage, kein Widerspruch. „Ich glaube, für das Land-
leben muss man einfach gemacht sein“, resümiert
Peter salomonisch und hebt die Tafel für heute auf.
Stummes Nicken am Tisch.
BERND MÜLLER/NORBERT WAGNER
05_11_004-007_Titel 25.04.2011 16:59 Uhr Seite 5

LEO 05/11 5
05_11_004-007_Titel 25.04.2011 17:00 Uhr
titel: schwul und katholisch
landliebe
Frischluftfan
Die halbe Nation will am liebsten der Stadt den Rücken kehren und raus aufs Land.
Der schwule Journalist Martin Reichert lebt seit vielen Jahren in beiden Welten
L Martin, der Manufaktum-Katalog, die Zeit-
schrift „Landlust“ und Ratgeber zum Leben auf
dem Land verzeichnen Rekordauflagen. Wollen
die Deutschen zurück zur eigenen Scholle?
Diese „Landlust“-Abonnenten sind doch vor allem
Städter, die schon aus beruflichen Gründen oder
ihrer sozialen Vernetzung wegen gar nicht aufs Land
ziehen könnten. In Wahrheit gibt es immer weniger
Leute auf dem Land. Die Innenstädte werden zu-
rückerobert, das Pendeln vom Land in die Stadt wird
weniger attraktiv. Diese Sehnsucht nach dem Leben
auf dem Land ist eine Projektion, ein klassischer
Entfremdungsprozess.
L Die Sehnsucht der Städter nach dem
Leben im Idyll ist also nichts weiter als eine
kleine Spinnerei?
Unberührte Natur gibt es da draußen in Wahrheit ja
gar nicht. Zum einen haben wir seit einer Ewigkeit
eine reine Kulturlandschaft, zum anderen kommt in-
zwischen die großindustrielle Landwirtschaft: überall
werden nun Raps und Mais in Monokulturen für den
Autotank und die Chemieindustrie angebaut.
L Deine Erfahrungen beziehen sich nun vor
6 LEO 05/1 1
Seite 6
allem auf Brandenburg, wo du teilweise lebst. bei natürlich auch entscheidend war, dass mein Mann
Ich arbeite unter der Woche in Berlin in der taz-Re- dort aufgewachsen ist. Neulich hatte uns die Gast-
daktion, übers Wochenende fahre ich dann die rund wirtin der Dorfwirtschaft vom Baumarkt Feuerzeuge
60 Kilometer zu meinem Mann aufs Land. mitgebracht, mit nackten Männern drauf. Das ist doch
süß, oder? Ich kann also nicht klagen, man muss mit
L Den hast du vor über zehn Jahren im den Leuten nur reden.
Darkroom einer Ost-Berliner Schwulenkneipe
kennengelernt… L Ihr könnt also ganz
Ganz romantisch, wie es sich offen schwul leben?
für Schwule gehört. Wir würden nie in der Öffentlich-
keit Hand in Hand gehen oder uns
L Wie haben die Einhei- küssen. Ich bin da auch immer
mischen darauf reagiert, etwas vorsichtig. Man darf nicht
dass da nicht nur ein vergessen: Das da draußen sind
Wessi, sondern auch rechtsfreie Räume. Das Polizei-
noch ein schwuler Wessi büro hat einmal die Woche von 14
aufkreuzt? bis 16 Uhr geöffnet. Ich kenne
Anfangs hatte ich eine große aber auch einheimische Schwule,
Paranoia, dass hier gleich die die dann aus dem tiefer gelegten
Nazis angestürmt kommen. Golf heraus als „schwule Sau“ an-
Das ist aber alles nicht pas- gepöbelt werden.
siert. Vielleicht war das Res-
sentiment gegenüber dem L Was machen die anderen
Wessi sogar größer als ge- Martin Reichert, taz-Redakteur Schwulen auf dem Land?
genüber dem Schwulen, wo- und Buchautor Die Einheimischen, die nie von
05_11_004-007_Titel 25.04.2011 17:00 Uhr
dort wegkamen, sind meist tragische Schicksale. Klassi-
sche Klemmschwule, Verheiratete, die heimlich in die
Sauna fahren oder sich auf Autobahnrastplätzen treffen.
Wenn man sich mal die Gayromeo-Profile anschaut: die
meisten sind ohne Fotos und viele mit Bemerkungen wie
„Ich bin ungeoutet, und das soll auch so bleiben“. Und es
gibt unglaublich viele Damenwäscheträger!
L Nun hat es dich aber doch wieder aufs Land
gezogen, was viele Großstadtschwule nicht
nachvollziehen können.
Es gibt viele von meiner Sorte, emanzipierte Homosexu-
elle, die das Land wieder kolonialisieren. Vor allem am
Wochenende strömen unzählige schwule und lesbische
Paare aufs Land, die sich hier ein Häuschen gekauft ha-
ben. Die wollen ihre Zweisamkeit genießen, sich vielleicht
auch aus Szenezusammenhängen herausziehen. Für die
ist die Natur ein Rückzugspunkt, ein Ort des Friedens in
einer medial aufgeladenen, hysterischen Gesellschaft.
L Die Provinz, die wir landläufig als eher konser-
vativ und homofeindlich betrachten, wird zum
schwulen Wochenendparadies?
Ich gebe die Parole aus, dass man sich das Land zurücker-
obern kann. Man hatte uns von dort vertrieben und wir
Seite 7
mussten in die Großstadt, um uns emanzipieren zu kön-
nen. Uns wurde immer gesagt: „Du bist nur sicher in der
Innenstadt“. Offensichtlich kann man da eine Landnahme
vornehmen, wie es viele Lesben und Schwule schon be-
wiesen haben.
L Gibt es Kontakte zwischen diesen einheimi-
schen Schwulen und den Großstadtpendlern?
Man geht eher getrennte Wege. Einen Gay Pride bekäme
man dort nicht zustande. Es sind eben doch verschiedene
Lebenswelten.
L Welche Verhaltenstipps gibst du schwulen
Neusiedlern in der Provinz?
Keine Angst zeigen, nicht verhuscht sein, sondern mit einer
Selbstverständlichkeit Tatsachen schaffen.
INTERVIEW: AXEL SCHOCK
In seinem Buch „Landlust“ resümiert Martin Reichert selbstiro-
nisch seine Erfahrungen mit dem wahren Landleben zwischen
Mist und Matsch. Er rechnet pointiert-polemisch mit der ver-
korksten Sehnsucht der Städter nach Idyll und selbstgemachter
Marmelade ab.
„Landlust. Ein Selbstversuch in der deutschen Provinz“.
Fischer Taschenbuch Verlag, 220 S., 8,95 Euro
Das komplette Interview erscheint auf  leo-magazin.de
05_11_008-012_München 25.04.2011 17:00 Uhr
münchen
Haben allen Grund zu Feiern: Das LeTRa-Team 2011.
L Rita, Melina, wie kam es zur Gründung
von LeTRa?
Als der Vorgänger-Organisation LIB (Lesbeninfor-
mation und Beratung) die Zuschüsse gekürzt wur-
den, taten sich sieben Lesben unter dem Namen
„LesbenTRaum“ zusammen, um deren Arbeit ehren-
amtlich weiter zu führen. Dieser Traum ist Realität
geworden – nicht zuletzt dank der Rosa Liste, die
1996 in den Stadtrat einzog und so dauerhafte städ-
tische Zuwendungen sichern konnte.
L Wie hat sich LeTRa seither entwickelt?
Das Angebot und unsere Präsenz haben sich deutlich
erweitert. Dank unserer haupt- und ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen sind wir zudem professioneller ge-
worden und in der Lage, immer wieder auf ganz
aktuelle Themen wie Migration oder Kinderwunsch
zu reagieren. Trotz dieser Entwicklungen ist unsere
Kernidentität erhalten geblieben: LeTRa steht im-
mer noch für ein Miteinander, bei dem alles gemein-
sam entschieden wird.
L Was konnte die Beratungsstelle für
die Lesbenszene erreichen?
Neben unserem Informations und Beratungsange-
bot ist die Mitarbeit beim CSD und anderen queeren
Projekten eine wesentliche Aufgabe. Für unsere ge-
samte Arbeit haben wir 2006 den Anita-Augspurg-
8 LEO 05/1 1
Seite 8
Foto: LeTRa
Preis der Stadt München erhalten. Er bedeutet eine
Wertschätzung nicht nur für uns, sondern für die
Lesbenszene an sich.
L Der CSD 2011 soll „lesbische Sichtbarkeit“
fördern. Sind Lesben unsichtbar?
Nein, aber wir werden immer noch nicht angemessen
porträtiert. Das Thema müsste streng genommen
mangelnde Darstellung heißen. Bilder lesbischer
Frauen sind in der Berichterstattung Mangelware.
Einzelne Lesben besetzen seit 15 Jahren Schlüssel-
funktionen beim CSD und wurden in der Ausstellung
„30 Jahre CSD München“ nicht einmal erwähnt — da
stimmt doch etwas nicht. Der Event ist in der Wahr-
nehmung noch immer die „Schwulenparade“ – und
das entspricht nun mal nicht der Realität. Wir wol-
len gleichwertig behandelt und dargestellt werden,
deswegen ist das Motto richtig und wichtig.
L Der Wirbel um den „Christina Street Day“
hat gezeigt, dass im schwulen Lager noch
reichlich Ressentiments gegen Lesben
existieren. Ist schwul-lesbisches Miteinander
doch nur Wunschdenken?
Die „Christina“-Diskussion war eine schmerzhafte
Erfahrung und vieles, was dort gesagt wurde, hätte
auch auf der erzkonservativ-katholischen Seite
„kreuz.net“ stehen können. Die Diskussion hat ge-
Lesben
sichtbar
machen
Die Lesbenberatungsstelle LeTRa
besteht seit 15 Jahren. Ein Gespräch
mit den Mitarbeiterinnen Rita Braaz
und Melina Meyer
zeigt, dass Homophobie nicht nur von außen kommt,
sondern auch innerhalb der queeren Community ver-
innerlicht ist. Abgesehen davon, dass sich auch viele
Lesben verletzend geäußert haben, wissen wir aber,
dass man nicht alle Schwule über einen Kamm sche-
ren kann.
L Welche Konsequenzen zieht ihr aus der
„Affäre Christina“?
Wir müssen künftig besser kommunizieren, wo Les-
ben und Schwule seit langem erfolgreich zusam-
menarbeiten und welche Ziele damit erreicht wer-
den sollen. Es bringt ja nichts, solche Motti einmal
im Jahr als Wunsch zu formulieren. Man muss sie
auch umsetzen.
L Was wünscht ihr euch in den nächsten
Jahren für LeTRa?
Dass unsere Veranstaltungen und Themen von den
Frauen mehr beachtet werden und lesbische Solida-
rität über den Horizont hinausgeht, den wir als weiße
deutsche Wohlstandslesben kennen. Es gilt immer
noch der gute, alte Spruch der frühen Frauenbewe-
gung: „Gemeinsam sind wir stärker!“
INTERVIEW: BERND MÜLLER
Das vollständige Interview mit Rita Braaz und Melina
Meyer erscheint auf  leo-magazin.de
 letra.de
05_11_008-012_München 25.04.2011 17:01 Uhr Seite 9
Foto: Bernd Müller
Steter Tropfen
Claudia Stamm, gleichstellungspolitische Sprecherin der Grünen im Bayerischen
Landtag (im Bild rechts mit Kollegin Lydia Dietrich), legte am 1. April vier An-
träge zur Verbesserung der Lebenssituation von Schwulen, Lesben und Trans-
gender vor. Im Mittelpunkt stehen dabei die Einrichtung einer bayernweiten Ko-
ordinierungsstelle nach Münchner Vorbild und ein Landesaktionsplan gegen
Homo- und Transphobie. Zudem soll das Thema queere Lebensweisen im Schul-
unterricht breit verankert und das Recht von Transsexuellen in der Verwaltung
gestärkt werden. Wenn es um die Chancen auf Umsetzung ihrer Forderungen
geht, bleibt sie aber realistisch und zitiert das „Grüne Credo“ in Bayern: „Steter
Tropfen höhlt den Stein!“  bayerischer-landtag.de/dokumente
Foto: istockphoto/Rikke68
Lesbisches Kiss-In
Am 17. Mai findet im Rahmen des „International Day Against Homophobia“ zwi-
schen Stachusbrunnen und Karlstor ein lesbisches Kiss-In statt. Damit sollen
Frauen ermutigt werden, offen und öffentlich zu ihrem Lesbischsein zu stehen.
„Wir wollen für einen kurzen, aber einprägsamen Moment lesbischem Sein und
Begehren zu dem Raum und der Selbstverständlichkeit verhelfen, die ihm ge-
bührt“, so die Initiatorinnen von MiLes, der Münchner Gruppe mitteljunger Les-
ben. Die Aktion beginnt um 19 Uhr und soll einige Minuten dauern. Anschließend
geht es zum Chill-out ins Glockenbachviertel. Zu diesem Kiss-In sind Lesben und
Bi-Frauen jeden Alters herzlich eingeladen.
LEO 05/1 1 9
05_11_008-012_München 25.04.2011 17:47 Uhr Seite 10

münchen

Munich in Motion
Die Magic-Bar-Tour 2011 hält am 1. Juni die ganze Szene auf Trab

An diesem Abend gerät die queere Szene in Bewegung: Am Mitt-

woch, den 1. Juni ziehen wieder ganze Heerscharen ausgehfreudiger
und trinkfester Nachtschwärmer durch das Glockenbachviertel. Kein
Wunder, denn am Abend vor Christi Himmelfahrt findet zum fünf-
ten Mal die „Magic Bar Tour“ zu Gunsten des Schwulenzen-
trums Sub statt.
Mit dem Couponheft für 15 Euro kann man in der ganzen
Szene rund um Sendlinger Tor und Gärtnerplatz jede Menge
Gratisdrinks, Essensgutscheine oder freie Eintritte erhalten
und dabei auch noch etwas Gutes tun: Der Erlös der Tour fließt
nämlich als Spende in die Umzugskasse des Sub.
Passend zu dessen 25. Geburtstag, der im September gefeiert wird,
ist die Tour größer als je zuvor: 48 Bars, Restaurants und Lokalitäten
aller Art bieten insgesamt 52 Gutscheine mit unterschiedlichen Spe-
cials an und auch in diesem Jahr sind die Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer aufgerufen, das beste Angebot der Tour zu wählen. Eine gute
Gelegenheit, in bekannten Lokalen neue Gesichter zu entdecken oder
selbst bisher unbekanntes gastronomisches Terrain zu erobern.
Ob allein oder in der Gruppe, ob Cocktail oder Currywurst: Hier
lohnt der Einsatz! Und das Beste: Viele Angebote behalten über den
Bar-Tour-Abend hinaus ihre Gültigkeit. Niemand muss also im Lauf-
schritt durch die Szene eilen, will er das Couponheft ausnutzen. Das
Couponheft zu 15 Euro ist ab Mitte Mai in allen teilnehmenden Loka-
len, im Buchladen Max & Milian sowie im Sub erhältlich – natürlich
Foto: Bernd Müller

Die Eintrittskarte für einen ebenso günstigen wie abwechlsungsreichen Abend:
Besucher der Magic Bar Tour 2010 mit dem Couponheft.
auch noch am Abend der Bar Tour selbst. Einfach den Gutschein mit
Couponheft vorlegen und schon gibt‘s einen Drink oder eine andere
Überraschung aufs Haus – manchmal ist eine kleine Zuzahlung not-
wendig. Und nicht vergessen: In Restaurants den Gutschein immer
mit der Bestellung abgeben. BERND MÜLLER
 subonline.org

Gegen Diskriminierung
Aktionen zum Internationalen Tag gegen Homophobie am 17. Mai

Zum ersten Mal beteiligt sich München
am „Internationalen Tag gegen Homo-
phobie“, der seit sechs Jahren am 17.
Mai begangen wird und für Respekt
und Toleranz gegenüber Lesben und
Schulen wirbt. Dabei ist das Datum kein
Hinweis auf den ehemaligen deutschen
„Schwulenparagraphen“ 175, sondern
markiert den Tag, an dem die Weltge-
sundheitsorganisation (WHO) 1996 Ho-
mosexualität aus der Liste der Krank-
heiten strich. Neben dem lesbischen
„Kiss-In“, das um 19 Uhr am Stachus
stattfindet (siehe Seite 9), hat das Sub-
Zentrum mehrere Veranstaltungen
rund um diesen Tag geplant. So orga-
nisiert das kürzlich ins Leben gerufene
„Münchner Aktionsbündnis für Solida-
rität“ gegen Schwulen-, Lesben- und
Transfeindlichkeit am Freitag, 13. Mai
zur besten Ausgehzeit von 22 Uhr bis
2 Uhr einen Infotisch am Eingang der
Müllerstraße. Am Sonntag, den 15. Mai
ist ab 20 Uhr im Sub die nächste „Inter-
national Queer Movie Night“ zu sehen,
bei dem mit den Filmen „Be Like
Others“ (CAN 08) und „Dangerous Li-
ving“ (USA 03) zwei Beispiele von Dis-
kriminierung Homosexueller gezeigt
werden. Am 17. Mai lädt die altkatholi-
sche Kirche St. Willibrord zu einem öku-
menischen Gebet in ihre Räume in der
Blumenstraße 36. Anschließend geht
es im Sub weiter, wo der Psychoanaly-
tiker Manfred Edinger und die Anti-Ho-
mophobie-Trainerin Stephanie Gerlach
das Thema „Wie homophob ist unsere
Gesellschaft?“ diskutieren.
 homophobiaday.org
Das diesjährige Plakat zum
International Day Against
Homophobia am 17. Mai.

10 LEO 05/11
05_11_008-012_München 25.04.2011 17:47 Uhr Seite 11

CSD 2011: Lesben vor!

Foto: Bernd Müller

Foto:

Das Motto des Münchner CSD 2011 steht fest: Der Szenestammtisch, ein Tref-
fen von rund 100 Münchner Gruppen und Vereinen, votierte am Abend des 12.
April für das neue Motto „Für ein solidarisches Miteinander: Lesben vor!“
Nach heftigen Diskussionen und der Absage an die ursprüngliche Idee eines
„Christina-Street-Day“, hatten die Veranstalter die Szene aufgerufen, ein
neues Motto zu kreieren. Aus 54 Einsendungen entschied sich das Gremium
für diesen Vorschlag. Damit bekunden die Veranstalter weiterhin ihren Willen,
heuer Lesben in den Vordergrund zu stellen, um auf deren mangelnde Wahr-
nehmung in Medien, Gesellschaft, Politik und in Teilen der LGBT-Szene hin-
zuweisen.  csd-muenchen.de

Queeres Leben lernen

Das „Lernpaket LesBiSchwules Leben“
des Pädagogischen Instituts der Lan-
deshauptstadt ist überarbeitet worden.
Darin finden sich Unterrichtskonzepte
und Materialien, mit denen Lehrkräfte
ihre Schülerinnen und Schüler einer-
seits zu mehr Toleranz anhalten, ande-
rerseits queere Jugendliche vor dem
häufig homophoben Klima an Münch-
ner Schulen schützen sollen. Neben
praktischen Hinweisen für den Unter-
richt, Adressen und Literaturtipps, ste-
hen zahlreiche Porträts von Lesben,
Schwulen, Bi und Transgender im Mittelpunkt der 68-seitigen Broschüre, die
unter der Leitung von Dr. Susanne Hillebrand und Gabriele Schaller in Zusam-
menarbeit mit vielen Gruppen der LGBT-Community entstanden ist.
 pi-muenchen.de

Ausgezeichnete Arbeit
Die offen lesbische Diplom-Psychologin
und Psychotherapeutin Polina Hilsen-
beck (59) erhielt den diesjährigen Ani-
ta-Augspurg-Preis der Landeshaupt-
stadt. Damit wurde die Gründerin des
Frauentherapiezentrums (FTZ), die
auch in der Friedensbewegung aktiv
war und die Lesbenszene unterstützt,
für ihr mittlerweile 37-jähriges Enga-
gement in der Frauen- und Gesund-
Foto: Privat

heitsarbeit ausgezeichnet. „Meinem

Selbstbild als protestantische Arbeits-
ethikerin, entsprach eine solche Ehrung
zunächst überhaupt nicht“, so die überraschte Wissenschaftlerin nach dem
Bekanntwerden. „Aber ich habe so viel positiven Zuspruch von außen be-
kommen, dass ich endlich gelernt habe, mich über mein Lebenswerk zu
freuen!“

LEO 05/11 11
05_11_008-012_München 25.04.2011 17:03 Uhr Seite 12

münchen

Irrationale Ängste
Münchner Studie ergibt: Viele Ärzte diskriminieren HIV-Positive
Über ein Drittel der HIV-positiven Männer und Frau-
en erfahren bei Arztbesuchen zum Teil massive Dis-
kriminierungen. Das ergab eine kürzlich veröffent-
lichte Studie der Münchner Aids-Hilfe.
Die Formen von Diskriminierung sind dabei vielfäl-
tig: Warnhinweise auf der Patientenakte, Behand-
lung zu Unzeiten, übertriebene Schutzmaßnahmen
des Personals, abfällige Bemerkungen oder gar Be-
handlungsverweigerung. „Und das diskriminierende
daran ist, dass in der Regel nichts davon fachlich nö-
tig ist“, so Studienleiter und Diplom-Psychologe
Christopher Knoll.
Von den 34,1 Prozent der Befragten, die schon
einmal Diskriminierung erlebt hatten, wurden
„Sichtbare Warnhinweise“ in Patientenakten oder
am Krankenzimmer (41,3 Prozent) vor „Übertrie-

Foto: iStockphoto/LilliDay
ben wirkenden Schutzmaßnahmen“ (31,5 Prozent)
als besonders ärgerlich aufgeführt. Bei den unter-
schiedlichen Fachrichtungen lagen bei der Ge-
samtheit der Befragten mit 34,3 Prozent die
Zahnärzte an der Spitze der unehrenhaften Statis-
tik.
Bei den Frauen, die knapp zehn Prozent der Be- dauerhafte Strategie, sich auf diese Weise davor zu Doch die Studie förderte auch Positives zutage:
fragten ausmachten, trifft der Diskriminierungsvor- schützen, ist das allerdings nur für zehn Prozent. 91,7 Prozent der Betroffenen der nicht repräsenta-
wurf die Gynäkologen am heftigsten. Am wenigsten Auch im dreißigsten Jahr von HIV ranken sich selbst tiven Erhebung waren in HIV-spezifischer Behand-
häufig wurden hier Internisten, Urologen und Or- bei medizinischen Profis offenbar irrationale Ängs- lung, mit der sich 89,5 Prozent auch zufrieden zeig-
thopäden genannt. Immerhin 46,4 Prozent haben te und Neurosen um eine Krankheit, die in den Köp- ten. „Eine durchaus erfreuliche Basis der medizini-
ihre Infektion bei einem Arztbesuch schon einmal fen vieler noch immer den unweigerlichen Tod be- schen Versorgung in München durch die hiesigen
aus Furcht vor Diskriminierung verschwiegen – eine deutet. Schwerpunktmediziner“, so Knoll. BERND MÜLLER
Foto: Iwan Valentin

Foto: Bernd Müller

Leder-Leader Trommeln Ganz in weiß

Ende März wurde Lutz Latzel zum neuen Bavarian
Mister Leather gewählt. Der gebürtige Chemnitzer
repräsentiert nun ein Jahr lang die bayerische Le-
der- und Fetischszene: „Ich möchte die Leute ermu-
tigen, offen mit ihrem Fetisch umzugehen. Außer-
dem kann ich auf Menschen zugehen und bin ein
lustiger, umgänglicher Typ.“ Seine Qualitäten wird
Lutz Ende Mai erstmals beim „International Mr. Lea-
ther“-Contest in Chicago unter Beweis stellen.
 mlc-munich.de
Am 27. Mai veranstaltet das Münchner Aktions-
bündnis gegen Aids die „Nacht der Solidarität“. Von
18 bis 22 Uhr gibt es auf dem Stachus neben viel
Kultur auch Informationen über HIV und Aids. Ab
21.30 Uhr wird eine große Aidsschleife aus roten
Kerzenlichtern gelegt, um die Solidarität mit Infi-
zierten, Erkrankten und Verstorbenen zu bekunden.
Die Veranstaltung wird von Rosa-Liste-Stadtrat Tho-
mas Niederbühl eröffnet, Schirmherr ist OB Chris-
tian Ude.
Das „Kraftakt“ erstrahlt in neuem Glanz: ganz in
weiß. Nach zweiwöchigen Renovierungsarbeiten
präsentierte sich das beliebte Lokal ab 16. April im
Lounge-Style und den Grundfaben cremeweiß und
dunkelbraun. Der Boden ist nun aus Holz, die Decke
zieren trendige Lampen. Die Internet-Arbeitsplätze
wurden abgeschafft, dafür gibt es mehr Plätze hin-
ten und W-lan-fähige Sitze im vorderen Bereich. Ein
gelungenes, zeitgemäßes Remake.
 kraftakt.com

12 LEO 05/11
Dokument 2 27.04.2011 10:45 Uhr Seite 1
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011 17:05 Uhr
kultur: film
Schweigen brechen: 108, Cuchillo del Palo
Subversive Liebe
Das 26. Münchner Dokumentarfilmfestival hat auch Queeres im Programm
Vom 4. bis 1 1. Mai zeigt das Münchner DOK.fest an
zwölf Spielorten über 90 der besten und wichtigsten
Dokumentarfilme der jüngsten Zeit. Auch in diesem
Jahr sind Streifen mit schwulen, lesbischen und
transgender Inhalten zu sehen:
Die 108er-Listen stehen in Paraguay für Verfol-
gung und Folterung von Homosexuellen während der
Stroessner-Diktatur. Bis heute steht diese Zahl im
paraguayischen Volksmund für Stricher oder Schwu-
ler. Renate Costa porträtiert in „108 – Cuchillo del
Palo“ ihren Onkel Rodolfo, der einer dieser Geäch-
teten war. Die Dokumentation deckt in ruhigen aber
intensiven Bildern auf, worüber jahrzehntelang in
Costas Familie wie auch ganzen im Land geschwie-
gen wurde.
Wie erklärt man den eigenen Eltern, dass man les-
Unmoralische Angebote: Familiensache
14 LEO 05/1 1
Seite 14
bisch ist – zumal in einer Welt, in der Homosexualität
bis vor kurzem unter Strafe stand? Das ist die Frage,
die die indische Regisseurin Sonali Gulati in ihrem
Film „I Am“ beschäftigt. Die Organisatorin des South
Asian Queer Rights Movement erzählt tagebuchartig
vom schwierigen Coming-out einer jungen Inderin
und einer homosexuellen indischen Hochzeit mit Fol-
gen.
Die italienische Doku „Mio sovversivo Amore“ por-
trätiert den Drag King Julius Kaiser und seine Ge-
liebte Kyrahm. Auf ungewohnt ruhige Art und Weise
begegnet der Film einem Liebespaar in der schwul-
lesbischen Szene, zeigt Privates und geht der Frage
nach, welche Bedeutung diese „Maskerade“ für de-
ren Beziehungsleben hat.
Ein unterhaltsames Familienporträt gelingt der
Lesbisch in Indien: I Am
Schweizer Filmerin Sarah Horst in „Familiensache“.
Hier entdeckt Lukas endlich, wer sein Vater wirklich
ist: ein schwuler Bohèmien, der mit seiner skurrilen
Erscheinung und kuriosen Events ganz Basel unter-
hält. Mittlerweile hat Lukas die legendäre Kneipe
„Schluggstube“ übernommen, ein Refugium für
schräge Nachteulen und nostalgische Szenegänger.
Auch Lukas‘ Eltern kommen regelmäßig vorbei, um
zu trinken und mit dem Sohn über ein Leben abseits
aller Konventionen zu streiten.
„108, Cuchillo del Palo” (93 Min., OmeU), 6.5. 18.30h,
Atelier 2 und 9.5. 21.15h, Atelier 1; „I Am“ (71 Min., OMeU),
5.5. 22.30h, Atelier 1 und 7.5. 22.30h, Arri-Kino; „Mio
sovversivo amore“ (21 Min., OmU), 9.5. 14h, Filmmuseum;
Familiensache (27 Min., sdtOmU), 10.5. 14h, Filmmuseum
 dokfest.de
Leben als Dragking: Mio sovversivo Amore
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011 17:05 Uhr Seite 15

kultur: dvd

Bärentöter
Die New York-Komödie „BearCity“
huldigt haarigen Schönheitsidealen

Schwule haben es auch nicht leicht. Die einen

sind spack wie der Jungschauspieler Tyler und
stehen auf mächtige, behaarte Kerle. Andere sind
so richtig gewichtig, wollen sich deshalb den Ma-
gen verkleinern lassen und handeln sich deshalb
mit ihrem Lebengefährten eine Beziehungskrise ein. Und wenn sie als Paar vor
Glück kaum laufen können, wollen sie Sex zu dritt und stellen sich dabei so
dämlich an, dass der Rettungswagen kommen muss. Kurzum, „BearCity“, das
Spielfilmdebüt von Douglas Langway, ist eine letztlich klassische schwule
Wohlfühl-Romantik-Komödie, zur Abwechslung mal in der New Yorker Bären-
szene angesiedelt. Da geht‘s überraschend familiär, in sexuellen Dingen auch
recht tatkräftig zu. Dass der Geschichte etwas Tiefe und Drama fehlt, ist aller-
dings weniger den Fellträgern als dem Filmmacher vorzuhalten.

 gmfilms.de  bearcitythemovie.com

25 Jahre Teddy
21 Filme aus zwölf Ländern, so vielfältig wie die
schwul-lesbische Welt zwischen Sex und Coming-
out, Gewalt und Provokation, Kitsch und Drama
nun mal ist: Was die Jurys des Berlinale-Teddy-
Awards für preiswürdig befanden, findet sich nun
anlässlich des 25. Teddy-Jubiläums auf DVD ver-
sammelt, insgesamt mehr als fünf Stunden Kino-
spaß. Viel Film und Welt also auf diesen zwei
DVDs: Stilistisch so breit gefächert, wie es das
queere Kino der letzten 25 Jahre nun einmal war. Constantine Giannaris‘
„Caught Looking“ (1991) ist längst ein Klassiker, das Diana Ross-singende
School-Kid „Trevor“ von 1994 wärmt immer noch das Herz. Dass auch in Hol-
lywood-Hetero-Stars queere Filmemacher stecken könnten, zeigte James
Franco in seinem Debüt „The Feast of Stephen“.  salzgeber.de

Krimi
Claire Denis‘ Film von 1994 ist alles andere als
ein klassischer Krimi. Vielmehr nähert sich die
französische Regisseurin betont unspektakulär
dem Lebensumfeld der beiden Täter und den
Menschen, denen sie begegnen. Camille (Rich-
ard Courcet) aus Martinique, verdient sein Geld
als Barsänger und Stricher, aber auch durch
Raubüberfälle, die er gemeinsam mit seinem
aidskranken Lebensgefährten Raphaël (Vincent Dupont) begeht. Ihre Opfer
sind alte Frauen, die sie in ihren Wohnungen ermorden. Claire Denis („Beau Tra-
vail“) legt dabei ihr Hauptaugenmerk in dieser nach einem realen Kriminalfall
gestalteten Geschichte nicht auf die Ursachenforschung, sondern auf deren
atmosphärische Auslotung. Sie interessiert nicht die Motive, sondern wie ihre
Protagonisten mit ihrem Gefühl von Fremdheit und der Macht ihrer Sinnlich-
keit umgehen, aber auch mit unerfüllten Sehnsüchten zurande kommen.
 salzgeber.de

LEO 05/11 15
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011 17:05 Uhr
kultur: münchen
Hast du Töne!
Die „Philhomoniker“ feiern ihr 21. Chorjubiläum mit zwei Konzerten
„Gesucht: Stimmen, Instrumente, Ideen für schwu-
len Chor. Erstes Treffen am Montag, 5. Februar 1990
um 20 Uhr im Sub.“ Mit diesem Text, von Hand auf
ein rosarotes Plakat geschrieben, begann die Ge-
schichte der Philhomoniker, des ersten schwulen
Männerchores in München.
Was mit einer Handvoll bunt gemischter Sänger
begann, ist mittlerweile zu einer festen Institution
nicht nur im queeren Kulturleben der Stadt und weit
darüber hinaus geworden. Nachdem der 20. Ge-
burtstag der Philhomoniker aus organisatorischen
Gründen ausfallen musste, feiern die 27 ebenso san-
ges- wie darstellungsfreudigen Herren in diesem Mo-
nat kurzerhand ihr 21-jähriges Bestehen – und das
im großen Stil, nämlich mit zwei Konzerten in der Al-
ten Kongresshalle.
Hier werden sie einmal mehr beweisen, dass es in
einem Chor nicht nur um den Wohllaut gehen muss:
Die Philhomoniker hatten früh erkannt, dass man,
sollen Abend füllende Programme auf die Bühne
kommen, nicht nur akustisch, sondern auch optisch
16 LEO 05/11
Seite 16
etwas bieten muss. „Fast jeder“, so ein Mitglied, „ist
eine Rampensau und der Chor bietet ihm die Mög-
lichkeit, das auszuleben.“ So entstanden über die
Jahre immer wieder opulente Inszenierungen, fre-
che Shows und schrill-schräge Outfits.
Dafür, dass bei aller Liebe zur Spielfreude die mu-
sikalische Qualität nicht zu kurz kommt, sorgt Diri-
gent Alexander Strauch. Seit über zehn Jahren hält
er die musikalische Zügel fest im Griff und beweist
seine hohen Ansprüche auch mit dem aktuellen Pro-
gramm „Julius Cäsar – kopflos in Ägypten“, dem eine
ambitionierte Händel-Bearbeitung zugrunde liegt.
Als Highlight im Chorleben gilt die Organisation
von „Various Voices“, dem neunten und bis dahin
größten europäischen schwul-lesbischen Chorfesti-
val 1997. „Love is our message and music ist the key“,
lautete dessen Festivalhymne, die von 1300 Sänge-
rInnen unter anderem beim „Sing-In“ in der Fußgän-
gerzone gesungen wurde. Und deren Botschaft kam
bei den Münchnerinnen und Münchnern an. Inzwi-
schen haben auch konservative Hetero-Chöre keine
Foto: Andrea Späth
Berührungsängste mehr mit den schwulen Sängern:
Seit 2007 sind die Philhomoniker Mitglied im Bayeri-
schen Sängerbund und treten alljährlich beim Kon-
zert des Münchner Sängerkreises sowie bei zahlrei-
chen anderen Kulturfesten auf. Mit „Monaccord“ ver-
anstaltet der Chor bis heute ein eigenes Festival, bei
denen schwul-lesbische Vokalensembles im Mittel-
punkt stehen.
Zu den Jubiläumsabenden am 27. und 28. Mai wur-
den sechs Chöre aus dem In- und Ausland eingela-
den: Am Freitag sind neben den Philhomonikern die
Ensembles Kosmos, Männer-Minne und Classical
Lesbians zu hören. Am Samstag treten die Münchner
mit Mannenkoorts, Schwubs und dem Diversity Choir
auf. Anschließend wird das Jubiläum im Foyer mit
einer großen Party gefeiert. Den Gewinn aus dem
Festival spenden die Philhomoniker für den Umzug
des Sub.
Philhomoniker-Jubiläumsfestival, 27./28. Mai, 20 Uhr,
Alte Kongresshalle, Theresinhöhe 15
 philhomoniker.de
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011 17:05 Uhr Seite 17

Aids-Konzert
Benefizabend im Prinzregententheater

Kleines Jubiläum für das große Benefizereignis: Am 6. Mai lädt das

Münchner Kammerorchester unter der künstlerischen Leitung
von Alexander Liebreich zum fünften Mal zum Aids-Konzert ins
Prinzregententheater. Musikalisch stehen diesmal Mozart, Ros-
sini und der Tango-König Astor Piazzolla im Mittelpunkt. Solisten
des Abends sind Pianistin und Echo-Klassik Preisträgerin Alice
Sara Ott, die französische Sopranistin Sandrine Piau und der
österreichische Percussionist Martin Grubinger (siehe Bild). Der
Foto: Felix Bröde

Erlös kommt der Münchner Aids-Hilfe zu Gute, die Schirmherr-

schaft hat Oberbürgermeister Christian Ude übernommen.
6. Mai, 20 Uhr, Prinzregententheater
 m-k-o.eu

Wehrt euch!
Ausstellung zur Münchner Protestkultur

In der Veranstaltungsreihe „Protest in München nach 1945“

fragen Andrea Naica-Loebell und Ruth Oppl nach den Orten,
TrägerInnen und AdressatInnen von Protest und zeigen die
Vielfalt des Münchner Widerstands. Auch die schwul-lesbische
Protestkultur hat in diesem Rahmen einen (wenn auch kleinen)
Platz gefunden. Unter dem Titel „Homosexuelle Emanzipation
gestern und heute“ bietet Eiche-Inhaber Dietmar Holzapfel
Saunaführungen und Einblicke in die Geschichte des schwulen
Protests an. Historiker Albert Knoll vom Forum Homosexualität
lädt zudem zu Stadtrundgängen zum Thema „Lesbischer und
schwuler Protest in München seit 1945“.
Alle Termine  protest-muenchen.de

Rosa Couch
Literarischer Talentabend im Sub

Das literarische Sit-In im Sub-Zentrum geht im Mai neue Wege:

Statt geladener Gäste bittet Moderator Martin Skerhut (Bild) dies-
mal sein Publikum ans offene Mikrofon. Wer also seine schrift-
stellerischen Fähigkeiten schon immer einmal einem größeren
Publikum präsentieren wollte, hat am Abend des 29. Mai dazu Ge-
legenheit. Bei dem literarischen Quickie hat jeder Teilnehmer ge-
nau zehn Minuten Zeit, sich Gästen und Mitstreitern zu stellen,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Dem Publikum bietet der
Abend die Möglichkeit, neben neuen Gesichtern auch neue Ge-
Foto: Privat

schichten zu entdecken und einen abwechslungsreichen Litera-

turabend zu erleben.
29. Mai 20 Uhr, Sub, Müllerstr. 43, Eintritt frei,
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011
kultur: musik
Cassandra Stehen „Mir so nah“
Die Ex-Glashaus-Frontfrau hat sich
auch ihr drittes Solo-Album wieder von
alten Freunden wie Xavier Naidoo, Adel
Tawil und Entdecker Moses Pelham zu-
sammenschreiben lassen. „Mir so nah“
lässt sich nicht gar so balladenlastig an
wie der Vorgänger. Cassandra Steen
Conny Kanik „Immer Du“ (Membran/Sony Music)
Es sind keine großen Geschichten, wel-
che die Dresdnerin Cony Kannik auf
ihrem Debütalbum abarbeiten musste.
Es sind eher die kleinen zwischen-
menschlichen Dinge, die in den 13
Songs der lesbischen Sängerin, Musi-
kerin und Songwriterin im Vorder-
„Tangowerk by NHOAH“ (R.O.T. Records)
Nhoah Hoena-Jansen hat als Produ-
zent David Hasselhoff zu seinen frag-
würdigen Hits, Mia zu ihrer Unver-
wechselbarkeit verholfen und mit
Romy Haag und Peacock Palace ge-
arbeitet. Seine Liebe zu Argentinien
schlägt sich nun in einem ambitio-
Moby „Destroyed“ (Little Idiot/Warner)
Der mittlerweile 45-Jährige nutzte die
vielen einsamen Hotelnächte während
seiner Reisen rund um den Globus
zum Schreiben neuen Materials. So
schweben die 15 neuen Songs denn
auch durch alle Bewusstseinszustän-
de. „The Broken Places“ klingt wie
18 LEO 05/11
17:06 Uhr Seite 18
(Universal)
kommt uns mal ungeahnt federleicht
(„Tanzen”), dann trotzig emanzipiert
(„Ich lasse jetzt los”). Die „Steigert-
dasbruttosozialprodukt“-Hymne „Gib
alles“ hätte vielleicht nicht unbedingt
sein müssen, dafür entschädigen die
sensitive Ballade „Wenn Liebe ihren
grund stehen. Dass sie bereits eine
Menge musikalische Erfahrung – vom
Rockmusical bis zur Tourband – ge-
sammelt hat, hört man diesen 13
Songs durchaus an. Ihre Stimme ist
wandlungsfähig und hat doch großen
Wiedererkennungswert. Sie passt zu
nierten Kollaborationsprojekt nieder.
Tango meets Dance & Pop. 13 unter-
schiedliche Künstler, von Mieze Katz
über Louie Austen und den Berlin Co-
median Harmonists sowie klassische
Tangointerpreten erhalten einen mit
modernen Zutaten aufbereiteten Tan-
zwischen zwei Orten festgeklemmt,
„The Low Hum“ ist nicht so ganz von
dieser Welt, ermattet-meditativ kom-
men „Stella Maris“ oder „The Violent
Bear It Away“ daher. Zu den Höhe-
punkten zählen das eindringliche „Be
The One“ (unbedingt das intensive
genial ❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚ mies
Helvetia-Import
Das Alpenland ist dem Schweizer Baschi nicht mehr genug
❚❚❚❚❚❚
Erinnert sich noch jemand ten. In seiner Schweizer Heimat ist
an Sasha? Mit souligem Tim- Sebastian Bürgin alias Baschi bereits
bre, Schlafzimmerblick und ein musikalischer Überflieger. Helve-
Schmusepop-Balladen wur- tien ist ihm längst nicht mehr genug,
de er zum feuchten Traum weshalb er zwecks Betörung der
der Kuschelrock-Kosument/ Österreicher und Deutschen für sein
innen. Die inzwischen vakant gewor- viertes Studioalbum – leider – auf das
dene Stelle könnte nun ganz gut der charmante Schwyzerdütsch und Lie-
24-jährige Baschi einnehmen. Die Fri- beserklärungen wie „Dr Mond schi-
sur passt, die samtene, kräftige Stim- int nur für eus“ verzichtet hat.
me auch, und seine Mid-Tempo-Bal- AXEL SCHOCK
laden sind ausreichend schmachtend
und hymnisch. Die Single „Unsterb-
lich“ wurde daher auch gleich ziel-
Baschi „Auf großer Fahrt“ (Universal)
gruppenspezifisch im Til Schweiger-
Schmarrn „Zweiohrküken“ verbra-  baschimusig.ch
Deutsch-
Willen kriegt“ und der streicherge- Pop
schwängerte Sirenengesang „Komm
❚❚❚❚❚❚
näher“. Schön sorgfältig arrangiert
und produziert, und dennoch lässt ei-
nen das Ganze auch diesmal ein we-
nig kalt. TORSTEN BLESS
 cassandra-steen.de
Songwri-
den schnellen Beats bei „Good News“
ter-Pop
genauso wie zum sanften Streicher-
❚❚❚❚❚❚
teppich bei „Eine Liebe lang“. Wohli-
ger deutscher Wohlfühl-Pop, dem man
vielleicht noch etwas mehr Schnörkel
oder Kante gewünscht hätte. AS
 connykanik.de
Tango-
gosound. Mal ist es nur ein zurückhal-
Pop
tend eingesetztes Akkordeon in der
❚❚❚❚❚❚
treibenden 80er-Waverock-Nummer
von Headvoice, mal mischt sich sogar
Latin-Rap dazwischen, wie bei El Topo.
AXEL SCHOCK
 tangowerk.com
Ambient/
Elektro
YouTube-Video anschauen!) und das
faszinierend-nachtflirrende „Victoria
❚❚❚❚❚❚
Lucas“. Mobys Klangwelten halten
mühelos den hohen Standard, so rich-
tig innovativ sind sie aber nicht mehr.
TORSTEN BLESS
 moby.com
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011 17:06 Uhr Seite 19

CHER CHRISTINA
AGUILERA

Queer and Here!

Post-Feminismus mit Humor: Men

WE GOT YOU
„Was mich an der Gender-Diskussion am meisten interessiert, ist dieser
fließende Übergang der Geschlechter. Es geht nicht mehr um Mann oder
Frau sondern um die Person. Jeder Mensch ist anders, er ist nicht nur Mann
oder Frau. Es geht darum, was er fühlt und wie er das ausdrückt“, sagt JD

BABES!
Samson, die leicht schnäuzbärtige Frontfrau des Projekts „Men“.
Schon in der Post-feministischen Band „Le Tigre“ spielte sie mit Gen-
dergrenzen, ihr neues Projekt „Men“ ist eine Mischung aus Musik- und Per-
formancegruppe verschiedener Personen und Einflüsse: „ ‚Men‘ ist aus mei-
ner Band ‚Hisute‘ und Johanna Fateman von ‚Le Tigre‘ entstanden. Johan-
na bekam ihr Kind und konnte nicht mehr auf Tour gehen, so ist das alles zu-
sammengewachsen“, erzählt sie im Interview mit „The Vine“.
Im Gegensatz zu feministischen „Riot Grrrl“-Bands sind „Le Tigre“ und AB
„Men“ weitaus positiver und vor allem humorvoller: tanzbarer Electro-Pop 19.5.2011
mit politischen Texten, die um Wirtschaftsthemen, Politik, Gender, Selbst- AU F BLU-RAY TM
findung und Selbstbewusstsein kreisen. Dass das noch immer ein Kampf
UND DVD!
ist, wird JD selbst immer wieder bewusst: „Nach einem Interview mit dem
New York Magazine gab es in deren Blog mindestens 50 Einträge, die sich
damit beschäftigten, wie hässlich ich sei und ob ich ein Junge oder ein Mäd-
chen bin. Ich war schockiert!“
Im Gegensatz dazu kann JD aber auch eine treue, weiter wachsende Fan-
gemeinde bauen – ihre ersten Touren mit „Men“ liefen allein über Mund-
zu-Mund-Propaganda erfolgreich, musikalisch hat JD in den vergangenen
Jahren unter anderem als Tour-Keyboarderin für Peaches oder am Song
„My Girls“ für Christian Aguileras „Bionic“-Album gearbeitet. She‘s queer
and she‘s here! Deal with it! BJÖRN BERNDT

Das Album „Body Talk“ von Men ist bei Iamsound

(Sony Music) erschienen.  menmakemusic.com

© 2010 Screen Gems, Inc. All Rights Reserved. © 2011 Layout and
Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011 17:07 Uhr Seite 20
kultur: buch
„Thierry, Palermo. 1980/81“, fotografiert von Hervé Guibert
Olympische Alpträume
Horst Bosetzky verpackt die NS-Schwulenhatz in einen Krimi
Eine schöne Reihenidee für eine Krimiserie: Initiiert durch Horst
Bosetzky lässt ein kleines Autorenteam den Berliner Kommis-
sar Kappe im Berlin der 20er und 30er Jahre ermitteln. Mit Fol-
ge 14, aus der Feder des routinierten Vielschreibers, ist Knappe
mittlerweile im Jahr 1936 angelangt.
In der Reichshauptstadt fiebern die Menschen der Eröffnung
der Olympischen Spiele entgegen, während sich Knappe um
einen ermordeten Kleinkriminellen kümmern muss. Ins Visier
der Ermittlungen gerät ein deutscher Medaillenanwärter, der
schwule Mittelstreckenläufer Martin Kammholz, der zur Tar-
nung mit der Schwester seines Lebensgefährten verheiratet
ist.
Es mag an der Konzeption dieser Krimireihe liegen, dass hier
nicht die Spannung an erster Stelle steht. Ein packender Thril-
20 LEO 05/11
Foto: Nachlass Hervé Guibert/courtesy Schirmer/Mosel
ler ist „Mit Feuereifer“ nicht. Vielmehr verpackt Bosetzky in
seine Ermittlungsgeschichte die Entwicklung der Homosexuel-
lenverfolgung im NS-Regime vom Mord am SA-Führer Ernst
Röhm bis zur ersten systematischen Hatz auf Schwule. Galant
erzählte, große Literatur ist daraus nicht geworden; dafür lasten
auf dem Roman zu sehr die Faktenbündel, die Bosetzky mal
mehr, mal weniger galant in Dialoge und Erzählpassagen un-
tergebracht hat. Allerdings erfährt man durch diese exempla-
rischen, anschaulichen Schilderungen viel über den Alltag im
Berlin, wie auch im weiten historischen Rundumschlag über die
Situation Homosexueller in jener Dekade.
Horst Bosetzky: „Mit Feuereifer. Kappes 14. Fall“. Jaron Verlag,
brosch., 207 S., 7,95 Euro
Bild-Poet
Der französische Schriftsteller Hervé Guibert
ist als Fotograf (wieder-)zu entdecken
Als Hervé Guibert Anfang der 1990er Jahre auch hierzulande
wahrgenommen wurde, galt die Aufmerksamkeit vor allem dem
Aidskranken Guibert. Mit seinem Roman „Dem Freund, der mir
das Leben nicht gerettet hat“ legte er ein schonungslos autobio-
grafisches Werk vor, das zugleich auch intellektuelle Sensations-
lust bediente. Längst wusste man, dass hinter der Figur Muzil Gui-
berts Ex-Lover, der Philosoph Michel Foucault, steckte. Die danach
ebenfalls in deutscher Übersetzung erschienenen, oftmals ver-
störenden Texte Guiberts wurden hingegen viel zu wenig wahr-
genommen.
Dass Guibert auch einen Fotograf mit einem sehr eindrucks-
vollen poetischen Stil hinterlassen hat, lässt sich spätestens jetzt
durch eine Edition dieses bildnerischen Gesamtwerkes entdecken.
Es sind entrückte Aufnahmen von Freunden wie Isabelle Adjani,
melancholisch stimmende Stillleben, träumerische Selbstporträts
und Aktbilder von Liebhabern. Ganz beiläufig inszeniert Guibert
hier Stimmungen, spielt mit Lichteinfall und Schattenwurf, schaut
entrückt in die Leere und erzählt mit diesen sorgsam arrangier-
ten Bildern kleine, mit Geheimnis aufgeladene Geschichten. AS
Hervé Guibert: „Photographien“. Mit einem Text von Jean-Baptiste Del
Schirmer/Mosel, geb., 224 S., 39,80 Euro
AS
05_11_014_021_Kultur 25.04.2011
Fakten, Fakten, Fakten
Das Eurovision-Kompendium „Ein bisschen Wahnsinn“
Wahre Fans des europäischen Ge-
sangswettbewerbes haben einen
Hau. Das ist keine sonderlich origi-
nelle oder neue Erkenntnis und auch
gar nicht abschätzig gemeint. Doch
wer stundenlang über Punktewer-
tungen, Choreografien und Frisuren
diskutieren kann, sich also mit Lei-
denschaft dem von Jahr zu Jahr
weiter ausufernden unnützen Wis-
sen rund um den Eurovision Song
Contest widmet, darf sich stolz als
gesellschaftlicher Außenseiter füh-
len.
Clemens Dreyer und Claas Triebel
haben nun rechtzeitig zu Lenas Ti-
telverteidigung 170 Seiten mit sol-
cherlei abseitigen Fakten und lusti-
gen Listen für den Eurovision-Nerd
zusammengetragen: Wissenswertes
über die regelmäßig in Erscheinung
tretenden Trickkleider etwa, den Ge-
brauch von Handschuhen bei Per-
formances, aber auch Zusammen-
hänge zwischen dem Bruttosozial-
produkt eines Landes und dessen
Gewinnchancen.
Für alle Felle
„Bärensommer“: Männer mit Masse und Brusthaar
Rolf Redlin bleibt sich treu. Er ver-
schafft aufs Neue den bislang litera-
risch eher nachlässig behandelten
schwulen Leidenschaften und Män-
nervorlieben Genugtuung. Wie schon
in seinen beiden Vorgängerromanen
„Bodycheck“ und „Bullenbeißer“ be-
völkern auch das neue Buch des
Hamburger Autors reihenweise ech-
te Kerle.
Nach Muskelbullen und Biker-
freunden widmet er sich in „Bären-
sommer“ nun gestandenen Männern
mit wohliger Wampe, dichtem Bauch-
fell sowie dem Prototypen des deut-
schen Heteromannes, dem Bauar-
beiter. Ein eben solcher soll es sein,
damit sich die erotischen Träume
des eher rank und schlank gerate-
nen Studenten Bastian erfüllen. Ein
Ferienjob beim Deichbau bringt ihn
schließlich zu einem absoluten Traum-
mann in Gestalt des bärigen Stein-
setzers Wilfried.
Redlin ist zwar ein versierter Un-
17:07 Uhr Seite 21
Wer wem Punkte zuschanzt und
1990
wer im Sitzen singend gewann, all
diese und noch viel mehr unterhalt-
same und für Grand-Prix-Fans unab-
dingbare Fakten sind in diesem
schön gestalteten und von Urban
Lübbecke illustrierten Bändchen auf-
bereitet. Dass Lena im vergangenen
Jahr übrigens gewonnen hat, ist sta-
tisch eine kleine Sensation. In weißen
Klamotten liegen die Chancen mehr
als doppelt so hoch, die Trophäe zu
2010
erringen, als im Existentialistinnen- Damit Sie ohne Sorgen,
Schwarz. AS jede Feier genießen können.
Damals wie Heute!
Hier kommt das ࡐ.DXIPlQQLVFKH81'´!
Dreyer, Cle-
mens/Triebel,
Claas: „Ein bis-
schen Wahn-
sinn. Wirklich
alles zum Euro-
vision Song
Contest“.
Kunstmann Holzstraße 20 | 80469 München
Verlag, geb. 176 tel. +49 89 260 22 620 | fax +49 89 260 62 81 | thomas-kollegen.com
Seiten, 12 Euro
 einbisschenwahnsinn.de
terhaltungsautor, aber glücklicher-
weise kein oberflächlicher Kitschier,
der sich die Sache zu seicht und ein-
fach machte. Das große Glück be-
kommt trotzt sexueller Höhenflüge
Brüche, ein knappes Dutzend Ne-
benfiguren – Bastians schwule Mitbe-
wohner aus der Hamburger WG wie
die Heterokollegen auf dem Bauge-
lände – sorgen für glaubwürdig ge-
schilderte unterschiedliche Milieus,
die nach und nach immer mehr in-
einander greifen. Das macht den
„Bärensommer“ zu einem lässig-
sexy Schmöker zur Einstimmung
aufs nächste
Bärentreffen.
AS
Rolf Redlin
„Bärensom-
mer“. Männer-
schwarm Ver-
lag, 214 S.,
Klappbroschur,
17 Euro.
LEO 05/11 21
05_11_022-023_Beautiful People 25.04.2011 17:04 Uhr Seite 22

beautiful people

Pink Chaca Chaca Candy Club

Room Service Pink Jimmy Room Service

Pink Ü30-Party Candy Club Amazonas Pink Jimmy

Amazonas Pink Ue30-Party Pink Chaca Chaca

Pink Chaca Chaca Pink Jimmy Room Service diversity-Speeddating

22 LEO 05/11
05_11_022-023_Beautiful People 25.04.2011 17:04 Uhr Seite 23

 mehr partypics auf leo-magazin.de

Candy Club Pink Ü30-Party

Amazonas Pink Chaca Chaca diversity-Speeddating

Speeddating Room Service Candy Club Pink Chaca Chaca

Pink Ü30-Party
Fotos: Miriam Reinhardt, Blue Böser

Amazonas diversity-Speeddating Pink Jimmy

LEO 05/11 23
05_11_024-025_Szene 25.04.2011 17:08 Uhr Seite 24

szene

Die sozialistische
Version der
Village People:
Homens da Luna
(Portugal),

Haba Haba Ding Dong!
Es darf wieder mitgefiebert, mitgesungen und mit-
gelästert werden! Am 14. Mai startet der Eurovision
Song Contest 201 1 in sein großes Finale. Besonders
hübsch: In diesem Jahr sind Lautmalereien groß im
Kommen. Ob einer der Babysprech-Titel wie „Haba
haba“ (Norwegen), „Da da dam“ (Finnland) oder
„Ding Dong“ (Israel mit Dana International) die Nase
vorn haben wird, steht allerdings noch in den Euro-
visions-Sternen. Bei den Buchmachern sind heuer
keine klaren Favoriten auszumachen, wenngleich der
französische Korsen-Knödeltenor Amaury Vassily,
der estnische Elektropopper Getter Jaani und die
britische Boyband Blue, die sich (taktisch nicht un-
geschickt!) schon mal für das Gaymagazin „Attitude“
ausgezogen haben, hoch gehandelt werden. Auch
unsere Bundes-Lena findet sich unter den Top 10 der
Wettbüro-Orakel. Fest steht: Die Lena-Mania des letz-
ten Jahres wird auch heuer wieder für ungewöhnlich
hohe Einschaltquoten sorgen. Ein Besucheransturm
wird auch in den übertragenden Lokalen erwartet,
Foto: RTP
die teils allerlei Specials auffahren. In München sind
dies: Café Glück, Deutsche Eiche Restaurant, Kraftakt,
Moro, Morizz, Prosecco, Rubin, Selig und Sub. In Nürn-
berg wird der Grand Prix hier gefeiert: Am Pranger,
Cartoon, Pigalle, Pink Opera, Savoy und Smiley.
Eurovision Song Contest 2011:
Semifinale 1: 10.5., 21 Uhr Pro7; Semifinale 2: 12.5., 21 Uhr
ARD; Finale: 14.5., 21 Uhr, ARD
 eurovision.tv  aufrechtgehn.de

Strand Circuit
An Münchens Stadtstrand, dem Die „größte und erfolgreichste Par-
Nektar Beach, soll auch heuer regel- tyreihe der Welt“ (so der Veranstal-
mäßig gay-feiert werden: Bei der ter) kommt nach München. Die Pre-
„Strandparty“ ist Urlaubsfeeling pur Party zum Circuit-Festival macht in
angesagt. Musik von Club Lounge der Freiheizhalle Station und hat
über Techno, House bis zu Black, da- tatsächlich jede Menge zu bieten:
zu sommerliche Cocktails (inklusive Die Musik kommt von den DJs Sha-
dem Ballermann-Eimer Sangria), ron o‘Love, Pagano und B.Vivant.
Drags, Performances und weitere Dazu gibt‘s Tänzer, Laser-Light-
Specials. Premiere ist am 27. Mai, Show und Visuals. Mit Lady Michael
danach soll die sommerliche Sause und Elektra Trash sind spektakuläre
zwei Mal im Monat die queere Szene Hosts im Einsatz. Wer bis 23h
rocken. kommt, erhält zudem einen Geträn-
27. Mai, 22 Uhr, Nektar Beach,
kegutschein.
Praterinsel 21. Mai, 22 Uhr, Freiheizhalle

24 LEO 05/11
05_11_024-025_Szene 25.04.2011 17:08 Uhr Seite 25

Gaga-Y Das „Hendersen“ war als Traves-

tielokal und plüschige Discothek
lange eine feste Bank im schwu-
len Nachtleben. Vor drei Jahren
übernahm Jürgen Mair den Club
und machte mit der „Paradiso
Tanzbar“ aus der ergrauten Da-
me einen der erfolgreichsten
neuen Clubs der Stadt. Mit dem
neuen Konzept kam auch ein an-
deres Publikum, das sich vor der
Türe gern die hochhackigen
Schuhe in den Bauch steht. Ob-
wohl das Paradiso nach wie vor
seinen unnachahmlichen Charme
versprüht, fühlte sich die schwule
Klientel von dem neuen Schick
bislang nicht recht angespro-
chen. Das soll sich jetzt ändern: Jeden Donnerstag lädt das Paradiso die Gay-
Partycrowd jetzt zu seiner neuen Partyreihe „Gaga-Y“. Das musikalische Kon-
zept stammt vom bekannten Berliner DJ Superzandy, an der Tür empfängt Nor-
bert Schmitz (Blub Club). Mit Gaga-Y ist die schwule Partylücke am Donnerstag
also hochwertig geschlossen und das Paradiso zumindest an einem Abend fest in
schwuler Hand – auch für Nostalgiker garantiert einen Besuch wert.
ab 5. Mai, donnerstags, 22 Uhr, Paradiso Tanzbar, Rumfordstr. 2 (Eingang Müllerstraße)
Maibaumfeier Am 1. Mai wird rund um den
Maibaum am Karl-Heinrich-Ul-
rich-Platz gefeiert. Im Mittel-
punkt stehen die zwei Tafeln,
die jedes Jahr neu an dem 14
Meter hohen „Stangerl“ ange-
bracht werden. Heuer werden
die Senioren im Viertel sowie
das Bürgerhaus Glockenbach-
werkstatt ihre Motive anbrin-
gen und damit demonstrieren,
dass dieser Maibaum eben
kein schwules Monument, son-
dern ein Symbol der Gemein-
schaft des ganzen Viertels ist.
Das Rahmenprogramm eröff-
nen gegen 1 1 Uhr die Schwuh-
plattler. Nach der Enthüllung
der neuen Tafeln treten die Aubinger Dorfmusik, die Philhomoniker, die Avant-
garde-Popformation Damenkapelle, die Frauenband Candelilla sowie die Ger-
ner Zipfelklatscher auf. Wirte des Viertels sorgen für das leibliche Wohl. Auch
der Benefiz kommt nicht zu kurz: Unter allen Teilnehmern des „Regenbogen-
Rätsels“ werden attraktive Preise verlost, die Regenbogen-Apotheke gibt für
jeden Teilnehmer 1 Euro in die Umzugskasse des Sub.
1. Mai, 11 Uhr, Karl-Heinrich-Ulrich-Platz

v e r k a uf : . 43
Vor fodienst & Café, Müllerstrstr. 2
Sub In Milians Ickstatt
Max & bachkiosk
Gloczkzisetrn. 20 und
Pestalo lte Lokalitäten
äh
au sg ew

1 Abend · 1 Couponheft
52 Gutscheine · 48 Lokale
52 günstige oder gratis Angebote
1 Preis: 15 Euro

Mittwoch
1. Juni 2011
8below · Alakara Air Travel · Alexander’s Café-Bar · Bar zur Feuerwache · Bar Jeans · BAU · Bei Carla · Beim Franz · Café-Bar Rendezvous
Café am Hochhaus · Café Glück · Café im Sub · Café Regenbogen · Café Rubin · CAMP · Colibri Bar · Cook · Deutsche Eiche · Die Bank
Diversity-Café · Eiscafé Eismeer · Fraunhofer Schoppenstube · Glockenbach · Glockenbachkiosk · Inge’s Karotte · Jennifer Parks
Kiosk an der Reichenbachbrücke · Kraftakt · Kunstbehandlung · M54 Sauna · MLC Underground · Morizz · Neue Heimat
Nil · NY.C · Oberangertheater · Ochsengarten · Pink Chaca Chaca · Pop-As · Sax · SELIG · Silans Kebap · siMans Bistro
Team München · Teddy-Bar · Weinbar Vinobel · Wirtshaus zum Isartal · Wirtshausbar Moro
05_11_026-027_Programaufmacher 25.04.2011 17:53 Uhr Seite 26

mai
LEO Programm

Vier Wochen
Programm
in München

The Pride
Wie sehr sind wir beeinflusst von der Zeit, in der wir leben? Der Londoner Autor
Alexi Kaye Campbell beantwortet diese Frage in seinem vielfach ausgezeichneten
Stück „The Pride“ anhand dreier Personen, die er im Jahr 1958 und 2008 auf-
einander treffen lässt. Philip, Oliver und Sylvia sehen sich im London der späten
50er-Jahre in gesellschaftlichen Konventionen gefangen. Homosexualität ist ein
Verbrechen, und die Mehrheit der schwulen Männer verleugnet ihre Neigung. Im
Jahr 2008 haben sich die Verhältnisse freilich geändert: Homosexualität ist leb-
bar, schneller Sex und flüchtige Bekanntschaften sind für die drei die Regel. Doch
sind sie heute glücklicher, sind sie ehrlicher in ihrer Beziehung zueinander? „The
Pride“ ist eine spannende Gegenüberstellung zweier Liebes- und Lebensge-
schichten in Zeiten von Unterdrückung, Befreiung und Wandel.
Das BeMeTheatre macht Theater in englischer Sprache und bringt regelmäßig
neue Stücke und moderne Konzepte aus dem englischsprachigen Raum nach
München. „The Pride“ ist im Mai unter der Regie von Tom Daley in seiner Original-
version im kleinen Theater des Einstein-Kulturzentrums zu sehen.
3. bis 21. Mai, Einstein Kulturzentrum, Einsteinstr. 42
 bemetheatre.com

Freddy Mercury Bruno Balz Max Goldt

Die Lebensgeschichte des 1991 verstorbenen Freddy
Mercury hat viele Parallelen zu München. Von diesen
und anderen spannenden Geschichten aus dem Le-
ben des „Queen“-Frontmannes handelt der Vortrag
von Isolde Meyer, Chefin der Wittelsbacher-Apotheke.
Ihre Begeisterung für Freddy möchte sie an diesem
Abend in Wort und Bild weitergeben
9. Mai, 19 Uhr, Café Regenbogen, Lindwurmstr. 71
Unter dem Titel „Kann denn Liebe Sünde sein?“ prä-
sentiert Jon Michael Winkler Leben und Lieder des
schwulen Textdichters Bruno Balz, der Welthits für
Zarah Leander dichtete, von den Nazis bedroht und
in eine Scheinehe gezwungen wurde. Die Musik-
Collage zeichnet ein tragisch-komisches Kapitel deut-
scher Kulturgeschichte .
3. Mai, 20 Uhr, theater ... und so fort, Kurfürstenstr. 35
Freunde des skurrilen Humors sind Freunde von Max
Goldt. Der mit dem Kleist-Preis ausgezeichnete Autor
präsentiert in seiner Lesung „Gattin aus Holzabfäl-
len“ neue und bekannte Texte und beweist einmal
mehr, wie viel Witz und Poesie sich hinter scheinbar
flüchtigen Gedankenspielen verbergen kann.
29. Mai, 20 Uhr, Volkstheater, Brienner Str. 51
 muenchner-volkstheater.de

26 LEO 05/11 Programmadressen Seite 37

05_11_026-027_Programaufmacher 25.04.2011 17:53 Uhr Seite 27

LEO Programm
Eine Nacht, 400 Konzerte
Am 28. Mai spielt die Musik in der Innenstadt. Rund 120 Lokalitäten erwarten
ihr Publikum mit Musik, Tanz und Kabarett. Auch die schwule Szene ist dabei:
Im Sub sind die Chöre Incognitos und Munich Blue Notes sowie Hans Kra-
mers Tanzkapelle, Sängerin Karo und die Band „Melanchtony“ zu sehen. Im
Stacherias gibt sich das Blue Monday Jazzquintett die Ehre. Das Lange-
Nacht-Ticket kostet 15 Euro und berechtigt neben den Eintritten zu kosten-
losen Fahrten mit den MVV-Shuttlebussen.
28. Mai, 19 Uhr bis 3 Uhr  muenchner.de
Foto: xxxxxxxxxxx

Südsee-Idyllen
„The Beach, the Sun and the Beautiful“: Unter diesem Titel zeigt der Münch-
ner Maler Klaus C. Dietrich seine zweite Einzelausstellung in der Galerie Kunst-
behandlung. Auf seinen farbenfrohen Bildern sind knackige Sportler und
stramme Handwerker zu sehen. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt aber
auf dem unbekümmerten Blick auf die 1970er Jahre, den American Way of Life
und sonnige Südsee-Idyllen. Die Vernissage findet am 26.5. um 20 Uhr in An-
wesenheit des Künstlers statt.
25. Mai bis 26. Juni, Kunstbehandlung, Müllerstr. 40
 kunstbehandlung.de
LEO 05/11 27
05_11_028-037_Programm 26.04.2011 12:20 Uhr Seite 28

Jünglinge und Götter Licht aus, Spot an

LEO Programm

Die Münchner Sammlung Schack gehört Wer erinnert sich nicht an die berühm-
zu den bedeutendsten Museen der deut- ten Worte aus der ZDF-Show „Disco“?
schen Malerei des 19. Jahrhunderts. Zu ihrem 40. Jubiläum ist die erfolg-
Heute widmet sich Kunsthistorikern Tan- reichste deutsche Musiksendung auf
ja Jorberg einem besonderen Ausschnitt Tour und macht heute in München Sta-
aus der Fülle des Angebots: In ihrer Füh- tion. Ilja Richter präsentiert in „40 Jahre
rung „Von schmachtenden Jünglingen Disco“ unter anderem Harpo, Chris An-
zu lüsternen Göttern“ taucht sie tief ein drews, Middle of the Road und die Show-
in die griechische Sagenwelt und nimmt band Nightfever. Natürlich sind die Herr-
Interessenten eine Stunde lang mit in schaften alle ein wenig in die Jahre ge-
künstlerische und erotischen Männer- kommen – für einen launigen Mitsing-
Fantasien. Die sind zwar beileibe nicht Partyabend mit Songs aus der Jugend
immer homosexuell, aber immer einen reicht es aber allemal.
Blick wert.

Museen, Galerien, Theater, Musicals

4 04. Mai, 18.30 Uhr, Sammlung Schack,
Prinzregentenstr. 9,
 www.sammlungschack.de
19.00 Café im Sub 08/15 Diverse
Getränke für 80 Cent bzw. 1,50
5
Community
05. Mai, 20 Uhr, Circus Krone,
Zirkus-Krone-Str. 1-6,
 disco-dietour.de

TV
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 17.50 Das Erste Eurovision Song
Euro. HIV-Therapie-Hotline (bis 19h), Contest. Die Top 10 (ESC/Mu-
Cornelius Völker
Noch bis zum 8. Mai ist die umfassende Werkschau der Nürnberg Info: ✆54333123 sik, D ‘11)
Bilder von Cornelius Völker (1990-2010) zu sehen. Dessen 17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 20.15 Super RTL Glee. Schlechter
16.00 Am Pranger Naked Party Ruf (Serie/Musik, USA ‘09)
Pfade durch die Welt des Trivialen sind sinnliches und (Einlass bis 19 Uhr) Checkpoint Beratung zu sexuell
intellektuelles Vergnügen zugleich. übertragbaren Krankheiten (bis 22.50 MDR
19.00 Berts Bar 20 Uhr) Die Klasse. (Spielfilm, F ‘08)
Villa Stuck, Di-So 11-18h, Gay Biker Stammtisch
 www.villastuck.de 18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
19.00 Café Fatal Queergottes-
dienst-Stammtisch
Gruppe für schwule Männer mit Dienstag 3
Alkoholproblemen
Future Beauty Sonntag 1 20.00 Smiley Bar 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. München
Noch bis zum 19. Juni zeigt das Haus der Kunst einen SuperSparSonntag Gruppe für Schwule ab 40. Party
München
Überblick über 30 Jahre japanischer Avantgarde-Mode mit 21.15 KommKino Rollenwechsel. 20.00 Atelierhaus der Glocken- 18.00 Café Rubin Caipi-Special.
Kollektionen von visionären Designern wie Rei Kawakubo Party Die schwule Filmreihe zeigt: bachwerkstatt Chorprobe Jeder Caipirinha 4,90€
und Issey Miyake. Ein Muss für Fashion-Freaks. 18.00 Alexander’s Café Zwei „To Die Like a Man“ (F ‘09, Philhomoniker. Info Martin 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
Haus der Kunst, Mo-So 10-20h, Do 10-22h, Drinks zum Preis von Einem OmU) ✆(0163) 1411633 alle Schnäpse nur 1€, Long-
 www.hausderkunst.de Kultur TV Lesben drinks 3€ (open End)
11.00 Atelier-Kino Verzaubert- 16.30 WDR Die rebellischen Priester. 18.00 Schulturnhalle Alfons- 20.00 Jennifer Parks
Filmwochenende 11 Uhr: Mati- schule Frauen-Volleyball. Palma Lunes. Dance & House,
Red (Dokumentation, D ‘11) Getränkespecials
née – The Secret Diaries of Beim Frauensportverein Ama-
Die neue Show des GOP Varieté-Theaters ist eine Hommage Miss Anne Lister (Beginn 11.30 18.00 3sat Michael Jackson. HIStory zonen (bis 19.45), Info: Kultur
an die Farbe der Liebe. Die brandneue Revue aus Comedy, Tour 1997 – live in München
Gesang, Tanz und Artistik steht diesmal ganz im Zeichen von Uhr) 13.15 Uhr: Violet Tenden- ✆44760033 20.00 Einstein Kulturzentrum
cies (Wdh) 15.15 Uhr: Cibrail 17 (Konzert, D ‘97)
The Pride. Preisgekröntes Thea-
Rot – zum Verlieben!
Uhr: Strapped 19.15 Uhr: Au- 01.00 SWR Lachgeschichten. Mary & Nürnberg terstück über die Liebe zweier
GOP, 05.05.-26.06., Mi-Fr 20h, Sa 17 u. 20.30h, So 15 u. 18.30h senter 21.15 Uhr: Brotherhood Gordy (Travestie/Show, D ‘11) 10.00 Südstadtbad Frauensauna Männer 1958 und 2008 in eng-
 www.variete.de 18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
Lust langen-Fürth Checkpoint. lischer Originalfassung.
14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising Montag 2 HIV- und Syphilis-Schnelltest 20.00 theater ... und so fort Kann
Bruno Jonas (bis 21h) und Beratung (bis 20 Uhr) denn Liebe Sünde sein? Künst-
München-Premiere für das neue Programm „...es geht Community München 19.00 Fliederlich-Zentrum lerportrait mit Liedern des
weiter“ des bekannten bayerischen Kabarettisten. Multi- Party Lesbenberatung (bis 21h) schwulen Textdichters Bruno
Kulti-Gutmenschen und politisch Korrekte sollten besser 08.50 Gay Outdoor Club (GOC) Balz.
die Köpfe einziehen, denn auf dieser Bühne weht ihnen Bergwanderung. Reichersbeu- 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. 19.00 Fliederlich-Zentrum 21.00 Café Bar Rendezvous Tra-
rauer Wind ins Gesicht. ern-Obergries, Treff: Hbf. vor Getränkespecial (bis 22h) Ganymed. Gruppe für schwule vestie im Rendezvous mit mo-
Gleis 30, Info: Florian: (0171) 20.00 Café am Hochhaus Open Jungs bis 25. natlich wechselnden Künstlern.
Lustspielhaus, 03.-28.05, 20.30h,  www.lustspielhaus.de 28 87 19 0 19.00 Oxenzelt Die rosarote Oxen-
Decks. Party und Plattform für
10.45 KZ-Gedenkstätte Befrei- unentdeckte DJ-Talente tracht. Die queere Franken- Lust
ungsfeier. Traditionell beteiligt gaudi mit den Schwuhplattlern, 19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
6&7 Kultur mit schwulen Serienklassikern
Das Deutsche Theater holt im Frühjahr eine heiße Show sich auch eine Delegation der der Jessica Ravel Show und
aus Hamburg nach München. „6 & 7 – The Art of Dance and Schwulen und Lesben mit ei- 21.15 Atelier-Kino MonGay Kick den MostLandStürmern 20.00 Energie Bar
Artistic“ begeistert mit spektakulären Tanzeinlagen, nem Kranz. Off, GB 2010, 99 Min. (OmU). 20.00 Am Pranger Naked-Party (bis 04h)
Illusionen und großen Emotionen. 11.00 Karl-Heinrich-Ulrichs- Campes Spektakel um ein Würfel dich frei! Gratis-Ge- Community
Deutsches Theater, 11. bis 22.05., Mi-Sa 20h, So 19h, Platz Maibaumfest. Traditio- schwules Fußballteam. tränke für die richtigen Zahlen. 12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
 www.deutsches-theater.de nelles Nachbarschaftsfest des Lust 20.00 Am Pranger Frankenbolzer Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
schwulen Zentrums Sub mit Fußballer-Stammtisch 18.00 High East Kletterhalle
Live-Auftritten, Tanz und Bier- 12.00 M54 Saunaclub Partnertag.
Diverse Paarspecials 21.15 KommKino Rollenwechsel. Sportklettern mit dem GOC,
Nessi Tausendschön garten. Die schwule Filmreihe zeigt: Info: Hans ✆63499673
Zu ihrem 20. Bühnenjubiläum präsentiert die extrovertierte 15.00 Lesbi-schwules Jugend- 19.30 Buddy Cruising-Abend. Motto: „To Die Like a Man“ (F ‘09, 19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Meisterin der Fabulierkunst ein „Best of“ ihrer absurden zentrum youngsters. Freizeit- Naked und Underwear OmU) Yoga-Kurs für HIV-Positive. bis
Geschichten und ausdrucksstarken Songs. Unprätentiös, gruppe für Jungs bis 19 Jahren 20.00 Energie Bar 22.00 Am Pranger 20.30h
selbstironisch und frech. 16.30 Tanzclub L.U.S.T. DiscoFox- Naked-Party (bis 04h) Rosa Montags-Party. Nach dem 19.30 Café Regenbogen Positiver
Lach- und Schießgesellschaft, 18.-20.05, 20h, Tanzen. Info: (0176) 96599733 20.00 Ochsengarten Volksfest wird hier mit Gaudi- Stammtisch für Menschen mit
 www.lachundschiess.de (bis 18h) Gelbe Nacht. Mottoparty musik weitergefeiert. HIV und Aids.

Eröffnungsangebot
-50%
vom 08.04. bis 31.05.2011
(Gleich gegenüber vom Tengelmann)

Holzstraße 24 · 80469 München

Tel.: 089-230 77 103 · Fax: 089-230 77 104 · www.karmanails.de
Öffnungszeiten: Mo. – Sa.: 10.00 –19.00 Uhr (mit/ohne Termin)

28 LEO 05/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37

05_11_028-037_Programm
20.00 Sub-Zentrum Circulo His- 19.00 Savanna
pano. Treff für spanisch Spre-
chende
20.00 Volkshochschule am Gas- 20.00 Am Pranger
teig Line-Dance. Mit Richard
Lootens. ✆5309620
Lesben 20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h)
19.00 Sub-Zentrum MiLes-Orgasit- TV
zung. Freizeitgruppe für mittel- 16.15 RTL 2
junge Lesben, neue Frauen will-
kommen
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Infos: Katharina
✆28804906
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum
YoungLes-Stammtisch. Jugend-
gruppe für lesbische Mädels.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
20.00 Fliederlich-Zentrum
Plenum. Orga- und Planungs-
treffen der Aktiven
21.15 KommKino Rollenwechsel.
Die schwule Filmreihe zeigt:
„To Die Like a Man“ (F ‘09,
OmU)
TV
14.15 EinsFestival Schwarze
Schafe. (Doku., D ‘10)
17.50 Das Erste Eurovision Song
Contest. Die Top 10 (ESC/Mu-
sik, D ‘11)
00.20 Arte Durch die Nacht mit ...
Rolf Eden und Rosa von Praun-
heim (Magazin, D ‘11)
01.45 Arte The Bubble. Eine Liebe in
Tel Aviv (Spielfilm, OmU, IL ‘06)
Mittwoch 4 20.00 Café Bar Rendezvous
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 SiMans Restaurant
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€
(bis 21h)
20.00 Jennifer Parks
Evergreens aus vier Jahrzehn-
ten wechselnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Violett, Les Sauvages
und Bobabachtzehnuhr
Kultur
18.30 Sammlung Schack Von
schmachtenden Jünglingen zu
lüsternen Göttern. Themenfüh- 22.00 Paradiso Tanzbar Gaga-y.
rung zur griechischen Sagen-
welt mit Tanja Jorberg
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea- 20.00 Einstein Kulturzentrum
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. 20.00 Kammerspiele Jeff Koons.
Den ganzen Tag für 12€
18.00 Alexander’s Café Oben-
ohne-Special. Alle unter 30 Jah-
ren und oben ohne erhalten
eine Flasche Sekt
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
19.00 Moro Restaurant
Stammtisch der Streetboys
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info ✆543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
20.00 Kreuzberger Stammtisch der
Isarbiker. Treff der schwulen
Motorradfreunde.
20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
xuelle Ehemänner und Väter. In- 17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
fos Werner ✆(0174) 3225057.
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum
Café Positiv für HIV-Positive
und Freunde (bis 16h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Schwule Väter Offener Grup-
pentreff
19.00 Fliederlich-Zentrum
Rosa Hilfe Beratung unter
✆(0911) 19446 (bis 21h).
26.04.2011 12:20 Uhr
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
Hausmannskost Heute mit
deutschem Rock und Pop
King of Queens. Der Mann
meiner Frau (Serie, USA ‘02)
17.50 Das Erste Eurovision Song
Contest. Die Top 10 (ESC/Mu-
sik, D ‘11)
22.30 ZDFneo Six Feet Under.
Gestorben wird immer: Die un-
sichtbare Frau (Serie, USA ‘01)
Donnerstag 5 20.30 Sub-Zentrum Gay On –
München
Party
18.00 Alexander’s Café
Jedes Rüscherl 1,50€
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem 20.30 Paradies Revue Theater
Longdrink, Hütchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
SingBar. Karaoke-Abend
20.30 Jennifer Parks Quizness as 21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
usual. Der Quizabend im
Glockenbachviertel
21.00 8 below Pop Klub. mit DJ
Pop‘o‘lectric (Berlin)
Donnerstagsparty mit DJ
Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
Stück über die schillernde
Künstlerlegende von Rainald
Götz.
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora München auf
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
22.30 Atelier-Kino Dok.Fest: I Am.
Tagebuch einer jungen lesbi-
schen Aktivistin, Indien 2011,
71 Min. (OmeU)
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
20.00 M54 Saunaclub
M54-Schaumparty
20.00 Ochsengarten
Gummi-Nacht (Dresscode)
Community
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
ältere Schwule (bis 15.15)
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
17.00 Sub-Beratungsstelle
Suchtsprechstunde. Anonyme
und kostenlose Beratung (bis
19h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys.
Freizeitgruppe für junge Trans-
sexuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
Seite 29
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fit-
LEO Programm
ness & Gymnastik ✆543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe
Info ✆20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), Info:
✆(0176) 96599733
20.00 Camp MLC Clubabend. Treff für
Mitglieder, Freunde und Gäste
des Münchner Löwenclubs.
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor In-
fos ✆(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
Schwule Freizeitgruppe. Ratsch,
Tratsch und gemeinsame
Unternehmungen.
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff
für junge lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren (bis
22.30).
Nürnberg
19.00 Cartoon Hochschulgruppe
LesBiSchwuler Student_Innen
19.30 Fliederlich-Zentrum
Männergruppe
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus Chorprobe
Trällerpfeifen.
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
21.00 Cartoon Best of R‘n‘B &
House Party in der Kellerbar
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22:00).
TV
17.50 Das Erste Eurovision Song
Contest. Die Top 10
(ESC/Musik, D ‘11)
22.30 WDR Menschen hautnah.
Männer als Frauen – Die Ver-
wandlung der „Cross-Dresser“
(Doku., D ‘11)
Freitag 6
München
Party
20.00 Jennifer Parks
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
22.00 NY-Club
PopParty Heute mit DJ CK
22.00 Sunny Red
Get Rid! Any Gender is a Drag-
Party. Live: Blockshot
Kultur
11.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride – Matinee. Preisge-
kröntes Theaterstück über die
Liebe zweier Männer 1958 und
2008 in englischer Originalfas-
sung.
18.00 Deutsches Museum
König Ludwig II. Bildpräsenta-
tion virtueller Bauten des Mär-
chenkönigs
18.30 Atelier-Kino Dok.Fest: 108,
Cuchillo de Palo. Film über die
Verfolgung Homosexueller in
Paraguay, ESP 2010, 93 Min.
(OmeU)
19.00 Literaturhaus Denkerin und
Diva. Ein Abend für die Publizis-
tin Susan Sontag mit Filmen
und Lesungen.
19.30 Nationaltheater – Bayeri-
sche Staatsoper Illusionen –
Wie Schwanensee. Ballett von
John Neumeier
19.30 Prinzregententheater
5. Münchner Aids-Konzert.
LEO 05/11 29
05_11_028-037_Programm 26.04.2011 12:21 Uhr Seite 30

Benefiz-Abend mit Alice Sara 20.00 Sub-Zentrum SingStar 16.40 EinsFestival Wie gewinne ich
Ott (Klavier), Sandrine Piau meets Cocktail-Party. Mitsingen den Grand Prix? (ESC/Domum-
LEO Programm

(Sopran) und Martin Grubinger und Cocktauls gewinnen! entation, D ‘83)

(Drums). 17.25 EinsFestival Höchstpersön-
20.00 Einstein Kulturzentrum lich. Roger Cicero (ESC/Doku.,
The Pride. Preisgekröntes Thea- D ‘09)
terstück über die Liebe zweier 17.50 EinsFestival Lena! A Star was
Männer 1958 und 2008 in eng- born (ESC/Talk, D ‘10)
lischer Originalfassung. 01.55 NDR Unser Weg nach Oslo.
Lust Der Eurovision.de Videoblog
20.00 Energie Bar 2010 (ESC/Doku., D ‘10)
Naked-Party. (bis 04h)
21.00 Underground Cross- & Bi- Sonntag 8
kerwear MLC-Fetischparty, Ein-
lass bis 23h, Dresscode! München
Community Party
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für 18.00 Alexander’s Café Zwei
10.30 Badehaus Deutsche Eiche Gays und Friends
Homsexuelle Emanzipation ges- Drinks zum Preis von Einem
23.00 NY-Club
tern und heute. Saunaführung Raw Riot. Lifestyle wie in New Kultur
und Einblicke in die Geschichte York, Party-Sound wie auf Ibiza 19.00 Wirtshaus zum Isartal
schwulen Protests Laugh is the Message. Mutter-
17.00 Vincello Prosecco-Abend Kultur tags-Show mit Chantal Gpunkt
19.00 Lesbi-schwules Jugend- 16.00 Staatstheater am Gärt- & Doria Duval.
zentrum JUNGS Gruppe für nerplatz Führung. Ge- 20.00 Kammerspiele Jeff Koons.
Schwule bis 27 Jahren schichte(n) und Einblicke hinter Stück über die schillernde
den Kulissen. Künstlerlegende von Rainald
19.00 St. Willibrord Unterkirche 20.00 Einstein Kulturzentrum
Plattlprobe. Übungsabend der Götz.
The Pride. Preisgekröntes Thea-
Schwuhplattler. terstück über die Liebe zweier Lust
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit Männer 1958 und 2008 in eng- 14.00 Buddy Kinosonntag.
L.U.S.T. Standard- und Latein- lischer Originalfassung. Cruising (bis 21h)
tanzen im schwul-lesbischen 20.00 Kammerspiele
Tanzclub (bis 22h), Info: Community
Jeff Koons. Stück über die schil- 08.30 Gay Outdoor Club (GOC)
✆(0176) 96599733 lernde Künstlerlegende von Rai-
20.00 Sub-Beratungsstelle Radtour. Von Rosenheim nach
nald Götz. Mühldorf, Treff: Hbf. vor Gleis 5-
Anonyme Alkoholiker 22.30 Arri-Kino Dok.Fest: I Am. 10. Wieland ✆(0170) 5656357
Lesben Tagebuch einer jungen lesbi- 15.00 Lesbi-schwules Jugend-
19.00 Lesbi-schwules Jugend- schen Aktivistin, Indien 2011, zentrum youngsters. Freizeit-
zentrum JuLes bei diversity. 71 Min. (OmeU) gruppe für Jungs bis 19
Abend für lesbische und bise- Lust 16.30 Tanzclub L.U.S.T. DiscoFox-
xuelle Frauen bis 27 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h) Tanzen. ✆(0176) 96599733 (bis
19.00 Lesbi-schwules Jugend- 21.00 Underground Black Night. 18h)
zentrum MLC-Fetischparty, Einlass bis 23 19.00 Café im Sub 08/15 Diverse
JuLes meets Queercampus. Uhr, Dresscode! Getränke für 80 Cent bzw. 1,50 €
20.00 Swing 15 Jahre LeTRa. Kaba- 19.00 St. Paul Queer-Gottesdienst
rett, Standardtanz und Party Community Katholischer Gottesdienst für
zum Jubiläum der Lesbenbera- 08.15 Gay Outdoor Club (GOC) Lesben, Schwule, Transgender
tungsstelle. Wanderung. Saulgrub-Bayer- 20.00 Sub-Zentrum
soyen, Treff: Hbf. vor Gleis 27-36, Meditationskreis
Nürnberg Martin: ✆(0151) 50 52 18 38
19.00 Fliederlich-Zentrum 19.00 Lesbi-schwules Jugend- Lesben
Jahresempfang. Mit Vortrag zentrum diversity-Café. Für 15.00 Badehaus Deutsche Eiche
der „Schwulen Väter“, Musik: junge Lesben, Schwule, Bise- Christls Damenstammtisch. Alle
Dominik Wolf xuelle und deren FreundInnen Lesben (auch Singles) sind hier
19.00 Kristall Palm Beach (bis 1h) willkommen!
FKK-Baden 20.00 Sub-Zentrum Kostenlose Nürnberg
19.30 Fliederlich-Zentrum SMAG Rechtsberatung. Antworten 11.00 Estragon Restaurant
Für Lesben und Schwule zwi- zum Lebenspartnerschaftsge- Muttertagsbrunch. Mit Alexan-
schen 25 und 36 Jahren. setz und Arbeitsrecht dra Völkl und Sören Ballendat
20.00 Smiley Bar Lesben 19.00 Cartoon FES-Stammtisch Tref-
Freiley Cocktail-Special 14.00 Geschwister-Scholl-Platz fen des Freundeskreises Eisen-
20.30 Paradies Revue Theater MiLes – Radltour. Eine Aktion bahn Süddeutschland
C‘est ca la revue. Travestieshow der Freizeitgruppe für mittel- 19.00 Staatstheater Nürnberg
mit Chris, Patric Dupont, Ciola junge Lesben. Treff: Brunnen. Pride. Preisgekröntes Stück
Cabana & Marco. über die Geschichte zweier
22.00 Am Pranger Geburtstags- schwulen Paare
party. Wirt Frank feiert seinen 19.30 CineCitta Queere Filmwo-
29. (+x) Geburtstag. chen. Heute: Patrik 1,5 (SWE
22.00 Planet Rosa Planet. Party auf ‘08 OmU), anschl. Vortrag zum
zwei Areas Thema Regenbogenfamilien (im
23.00 Nano Club DVD-Kino)
Pinkmonkeys Club. Mit den DJs 20.00 Smiley Bar
Dmitry, Tim Parish, El Pierro, SuperSparSonntag
Antistatic & Supamario
TV Montag 9
08.30 Vox Die Nanny. Woman In Love
(Sitcom, USA ‘93-’99) München
17.50 Das Erste Eurovision Song 20.00 Beach 38 Grad Beach and Party
Contest. Die Top 10 (ESC/Mu- Babes. Die Melcher‘s Beach- 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
sik, D ‘11) party für Frauen mit DJ Isabel Getränkespecial (bis 22h)
18.30 EinsFestival Zwei Seiten der (Gays welcome) 20.00 Café am Hochhaus Open
Liebe (Fernsehfilm, D ‘02) Nürnberg Decks. Party und Plattform für
20.15 EinsFestival Mein Freund aus 20.00 Smiley Bar unentdeckte DJ-Talente
Faro (Spielfilm, D ‘10) Samsley Longdrink-Special Kultur
20.00 Tafelhalle Tanztheater. Das 14.00 Filmmuseum Dok.Fest: Mio
Samstag 7 Györor Ballett zeigt drei sovversivo Amore. Porträt des
aktuelle Produktionen Drag Kings Julius Kaiser und
20.30 Paradies Revue Theater seine Geliebten. Kurzfilm (I ‘09,
C‘est ca la revue. Travestieshow OmU)
mit Chris, Patric Dupont, Ciola 19.00 Café Regenbogen Freddie
Cabana & Marco. Mercury. Vortrag von Isolde
21.00 Cartoon 80ies&90ies-Party. Meyer mit anschl. Diskussion
Mit DJ Padara zum Leben des Sängers
21.00 Schnieglinger Keller 19.30 Staatstheater am Gärt-
www. .de NLC-Keller-Party. Einlass bis nerplatz Körpersprachen III.
24h, Dresscode, Men only Choreografien von Gustavo Ra-
TV mirez Sansano und Christian
06.15 EinsFestival Zwei Seiten der Spuck
happy-line 089 - 35 85 44 14 Liebe. (Fernsehfilm, D ‘02) 21.15 Atelier-Kino MonGay Dare:
08.00 WDR Planet Wissen. Eurovi- Hab’ keine Angst, tu’s einfach!
München sion Song Contest ? Musik für USA 2009, 90 Min. (OmU). Co-
Party Millionen (ESC/Doku., D ‘11) ming-of-Age Komödie.
13.00 Savage Leather 09.30 WDR Die rebellischen Priester. 21.15 Atelier-Kino
Von Geschirr, Besteck und Gläsern über Mobiliar bis hin zu Meet and Speak. Für Freunde (Doku., D ‘11) MonGay 108, Cuchillo de Palo.
und die Fetischszene bei freien 15.03 Das Erste Ausflug mit Kuttner Film über die Verfolgung Homo-
Küchenequipment können Sie alles in ausreichender Anzahl bei Drinks und Snacks (bis 19h) ... und Lena Meyer-Landrut. sexueller in Paraguay (ESP ‘10,
uns leihen. …U-Boote und Elefanten bitte frühzeitig anfragen. 20.00 Jennifer Parks (ESC/Reportage, D ‘11) 93 Min., OmeU)
Weekend Soundz. Dancefloor & 15.20 WDR Mein bester Freund. Lust
Happy House (Spielfilm, F ‘06) 12.00 M54 Saunaclub Partnertag

30 LEO 05/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37

05_11_028-037_Programm
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
20.00 Ochsengarten Naked- &
Underwear Mottoparty
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h),
Info: ✆54333123
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis Lesben
20h)
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für schwule Männer mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe für Schwule ab 40
20.00 Atelierhaus der Glocken- 19.00 Fliederlich-Zentrum Youn-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker. Martin ✆(0163)
1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball.
Beim Frauensportverein Ama-
zonen (bis 19.45). ✆44760033
Nürnberg
10.00 Südstadtbad Frauensauna
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Ganymed Gruppe für schwule
Jungs bis 25
20.00 Am Pranger
Würfel dich frei! Gratis-Ge-
tränke für die richtigen Zahlen.
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fußballer-Stammtisch
TV
17.50 Das Erste
Eurovision Song Contest. Die
Top 10 (ESC/Musik, D ‘11)
18.50 Das Erste Die Show für
Deutschland. Countdown für
Lena (ESC/Reportage, D ‘11)
20.15 Super RTL Glee. Guter Ruf
(Serie/Musik, USA ‘09)
22.00 WDR
Der Eurovision Song Contest.
Von der Gründung bis zum Kult-
status (ESC/Doku., D ‘11)
22.55 3sat Giuseppe Superstar. Ein
zwölfjähriger Schweizer erobert
die amerikanische Theaterwelt
(Doku., CH ‘10)
23.30 3sat Adrian will tanzen. Ein
Junge und seine Liebe zum Bal-
lett (Reportage, D ‘03)
Dienstag 10
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special.
Jeder Caipirinha 4,90€
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3€, open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials
Kultur
14.00 Filmmuseum Dok.Fest: Fa-
miliensache. Unmoralisches Fa-
milienporträt um einen kurio-
sen schwulen Familienvater.
Kurzfilm CH ‘10, 27 Min. (OmU)
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
21.00 Café Bar Rendezvous Tra-
vestie im Rendezvous mit mo-
natlich wechselnden Künstlern.
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
26.04.2011 12:21 Uhr
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Hans, ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Yoga-Kurs für HIV-Positive (bis
20.30h)
19.30 Café Regenbogen
Positiver Stammtisch für Men-
schen mit HIV und Aids.
20.00 Volkshochschule am Gas-
teig Line-Dance. Mit Richard
Lootens, Info: ✆5309620
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Katharina
✆28804906
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
gLes Stammtisch Jugend-
gruppe für lesbische Mädels.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
TV
17.00 ProSieben Taff mit ESC-Spe-
zial. (ESC/Magazin, D ‘11)
17.50 Das Erste Eurovision Song
Contest. Die Top 10 (ESC/Mu-
sik, D ‘11)
18.50 Das Erste Die Show für
Deutschland. Countdown für
Lena (ESC/Reportage, D ‘11)
20.15 ProSieben Eurovision total.
(ESC/Show, D ‘11)
21.00 ProSieben Eurovision Song
Contest 2011. Semi-Finale 1
(ESC/Show, D ‘11)
22.05 Arte Twin Peaks (7/29). Der
letzte Abend (Serie, USA ‘90)
23.00 ProSieben Eurovision total.
(ESC/Show, D ‘11)
Mittwoch 11
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 SiMans Restaurant Bierzeit.
0,5l Helles für nur 1€ (bis 21h)
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-
selnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Julietta und Bobab-
achtzehnuhr
Kultur
19.30 Sub-Zentrum English Book
Club Für alle Freunde englisch-
sprachiger Literatur.
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
20.00 Kammerspiele Ludwig II.
Schauspiel von Ivo van Hove
nach dem Film von Luchino Vis-
conti.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12 Euro
18.00 Alexander‘s Café Oben-
ohne-Special. Alle unter 30 Jah-
ren und oben ohne erhalten
eine Flasche Sekt
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
Checkpoint Beratung zu sexuel- 20.00 Energie Bar
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info: ✆543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgeh-
gruppe. Der Treff für Leute, die
keine Lust haben, alleine durch 14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
die Szene zu ziehen
Lesben
20.00 Café im Sub LeTRaktiv goes
Sub. Dein Bier. Deine Mädels.
Deine Musik.
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Café
Positiv für HIV-Positive und
Freunde (bis 16h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa 19.00 Sporthalle Max-Planck-
Hilfe. Beratung unter ✆(0911)
19446 (bis 21h).
Seite 31
19.00 Savanna
Schwuler Stammtisch. Offener
LEO Programm
Treff für jedes Alter
20.00 Am Pranger Hausmannskost
Heute mit deutschem Rock und
Pop
20.00 F* Bar Private Room Leder,
Gummi, Uniform, Skin, Men only
und two-4-one (bis 23h)
TV
17.00 ProSieben taff mit ESC-Spe-
zial. (ESC/Magazin, D ‘11)
17.50 Das Erste
Eurovision Song Contest. Die
Top 10 (ESC/Musik, D ‘11)
18.50 Das Erste Die Show für
Deutschland. Countdown für
Lena (ESC/Reportage, D ‘11)
20.15 EinsFestival Der Eurovision
Song Contest. Von der Grün-
dung bis zum Kultstatus
(ESC/Doku., D ‘11)
21.00 ZDFkultur Absolut Warhola.
(Doku., OmU, D ‘01)
22.15 ProSieben Eurovision total.
(ESC/Show, D ‘11)
22.30 EinsFestival Ich stelle mich.
Ralph Siegel (ESC/Talk, D ‘84)
00.25 3sat Nach Klara
(Kurzfilm, D ‘10)
Donnerstag 12
München
Party
18.00 Alexander’s Café
Jedes Rüscherl 1,50€
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Hütchen oder Schnaps
gibt es ein Rubellos (open end)
20.00 Café Bar Rendezvous
SingBar. Karaoke-Abend
20.30 Jennifer Parks
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
21.00 8 below Pop Klub. mit DJ
Pop‘o‘lectric (Berlin)
22.00 Paradiso Tanzbar Gaga-y.
Donnerstagsparty mit DJ
Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
11.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride – Matinee. Preisge-
kröntes Theaterstück über die
Liebe zweier Männer 1958 und
2008 in englischer Originalfas-
sung.
19.00 Monacensia Ludwig forever.
Klaus Reichold und Thomas Endl
präsentieren in ihrem neuen
Buch die fantastische Welt des
Märchenkönigs.
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
20.00 Kammerspiele
Ludwig II. Schauspiel von Ivo
van Hove nach dem Film von
Luchino Visconti.
Lust
Naked-Party (bis 04h)
20.00 Ochsengarten Turnschuh-
Nacht. Sneaks&Socks
Community
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
ältere Schwule (bis 15.15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys.
Freizeitgruppe für junge Trans-
sexuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
Institut Positiver Sport. Fit-
ness & Gymnastik, ✆543330
LEO 05/11 31
05_11_028-037_Programm 26.04.2011 12:21 Uhr Seite 32
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe,
LEO Programm
✆20205172
„Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
meines Lebens bei Euch war.“ L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), ✆(0176)
Völlig unerwartet verstarb in der Nacht 96599733
19.30 Kopfeck Polystammtisch für
vom 29. auf den 30.03.2011 Frauen, Lesben und Transgen-
der. Austausch über Mehrfach-
beziehungen und Kritik am
Marc Crescentini Monogamiezwang
19.30 Sub-Zentrum Regenbogen-
Vätergruppe. Offenes Treffen
für interessierte und werdende
Väter aus Regenbogenfamilien.
Kontakt: Christian,
Wir sind traurig einen Freund und Weggefährten verloren zu haben.
miracle77@gmx.de möglich.
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor.
Peter Baumgartner und Carl Widmann
✆(0151) 24231351,
im Namen deiner Freunde aus dem „POP-AS“ 20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
20.30 Sub-Zentrum Gay On –
Schwule Freizeitgruppe. Ratsch,
Tratsch und gemeinsame
Unternehmungen.
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff
für junge lesbische und bisexu-
elle Frauen bis 27 (bis 22.30h)
Nürnberg
20.00 Am Pranger
Gay Ringer-Stammtisch
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trällerpfeifen.
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
21.00 Cartoon Best of R’n’B &
House Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22:00).
TV
17.50 Das Erste Eurovision Song
Contest. Die Top 10 (ESC/Mu-
sik, D ‘11)
20.15 Das Erste
Countdown ESC. Halbfinale
(ESC/Reportage, D ‘11)
21.00 Das Erste Eurovision Song
Contest 2011. Semi-Finale 2
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. (ESC/Show, D ‘11)
23.00 ProSieben Eurovision total.
(ESC/Show, D ‘11)
Lohnsteuerhilfeverein 00.15 Das Erste Ein Lied für Europa.
ww.lohi.de 55 Jahre Eurovision Song Con-
test (ESC/Doku., D ‘11)
Wir beraten Sie gerne und erstellen 00.45 ZDF Hotel New Hampshire.
(Spielfilm, USA ‘84)
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Freitag 13
Einkommensteuererklärung München
Party
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger 19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Queercampus-Party.
Arbeit, Renten und Pensionen 20.00 Jennifer Parks
Lost in Music. Best of Disco
• bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Schlagerparty im SiMans Hits
Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus diesen der 70er bis 90er-Jahre
Einkunftsarbeiten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR
bei der Zusammenlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Wir beraten Sie gerne ganz in Ihrer Nähe!
zertifizierter Beratungsstellenleiter zertifizierter Beratungsstellenleiterin
Alexander Klotz Angelika Kurz
Karlstr. 96 Römerstr. 6
80335 München 80801 München 22.00 NY-Club PopParty Heute mit
DJ Dommy Dean
22.30 Oberanger-Theater
Telefon: (089) 54 27 24 0 Telefon: (089) 38 66 58 9 0
Jennifer Parks tanzt. Mit
Telefax: (089) 54 27 24 010 Telefax: (089) 38 66 58 9 20 DJ Louie Pacard und dem be-
sten von 1970 bis 2010.
Email: LHB-0162@lohi.de Email: LHB-0102@lohi.de Kultur
Internet: www.lohi.de/162 Internet: www.lohi.de/102 18.00 Deutsches Museum
König Ludwig II. Bildpräsenta-
tion virtueller Bauten des Mär-
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de chenkönigs
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 /78 38 376 terstück über die Liebe zweier 21.00 NY-Club Song Contest-Party.
Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V.-Berlin Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
32 LEO 05/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4 h)
21.00 Underground Masked Men.
MLC-Fetischparty (Einlass bis
23 Uhr, Dresscode)
Community
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JUNGS Gruppe für
Schwule bis 27
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen im schwul-lesbischen
Tanzclub (bis 22h), ✆(0176)
96599733
20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo Treffen des queeren 23.00 8 below Pink Jimmy. Party für
Klassikclubs. ✆(0177) 5977399
20.00 Rumpler SchMacht-Stamm-
tisch. Für Frauen und Trans, die 20.00 Einstein Kulturzentrum
sich über BDSM austauschen
möchten.
Lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JuLes bei diversity
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren.
Nürnberg
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.30 Fliederlich-Zentrum SMAG 19.00 Lesbi-schwules Jugend-
Für Lesben und Schwule zwi-
schen 25 und 36 Jahren.
20.00 Smiley Bar
Freiley Cocktail-Special
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
23.00 Zentralcafé im Künstler- 21.00 Wirtshaus zum Isartal
haus (K4) Orchid. Queer
Disco-Party mit DJ Eve Massa-
cre
TV
17.50 Das Erste
Eurovision Song Contest. Die
Top 10 (ESC/Musik, D ‘11)
18.50 Das Erste Die Show für
Deutschland. Countdown für
Lena (ESC/Reportage, D ‘11)
22.20 ProSieben Eurovision total.
(ESC/Show, D ‘11)
Samstag 14
München
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Für Freunde und die Fe- 20.00 Cartoon ESC 2011. Live-TV-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h)
19.00 Filmwirtschaft ESC 2011.
Übertragung auf Großleinwand.
19.00 Kraftakt 9. Grand-Prix-Party 20.00 Savoy Bar ESC 2011. TV-Über-
in „Lena Headquarter“:
Screens, Ländertische, Gewinn-
spiele und Begrüßungsbowle
19.00 Morizz Bar ESC kulinarisch.
Zum Sound gibt‘s heute ein
Menü (nur mit Reservierung)
20.00 Café Glück ESC 2011. Live-
übertragung auf Großbildlein-
wand, Gewinnspiel und Specials
20.00 Prosecco Bar ESC 2011.
Liveübertragung in der Schla-
gerbar, mit Gewinnspiel
20.00 Jennifer Parks
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
20.00 Moro Restaurant
ESC 2011. Übertragung auf
Großbildleinwand
20.00 Restaurant Deutsche
Eiche ESC 2011. Liveübertra-
gung auf zwei Großfernsehern
20.00 Sub-Zentrum Poppen am
Samstag. Indie-Pop, Glam, Funk
und Dark Disco mit wechseln-
den DJs
20.00 Sub-Zentrum Poppen Spe-
zial. Das Eurovision Song Con-
test-Special
Live-Übertragung, anschl. Par-
tysounds mit DJ James Munich
21.00 SiMans Restaurant
Salsa-Abend Party zu heißen
Rhythmen.
Gays und Friends
Kultur
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
Lust
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
21.00 Underground Fist Night.
MLC-Fetischparty, Einlass bis
23 h, Dresscode!
Community
zentrum diversity-Café. Für
junge Lesben, Schwule, Bise-
xuelle und deren FreundInnen
(bis 1h)
19.00 Sub-Zentrum Hartz-IV-Bera-
tung. Kostenlose Tipps mit Die-
ter Rahnenführer.
Lesben
Frauen feiern Feste. Partyspaß
mit Inge und Gisela.
22.00 Tröpferlbad Petit Prix.
Frauen-Lesben-Trans*-Party
ohne Lena
Nürnberg
15.00 Fliederlich-Zentrum
Elterngruppe Info, Beratung
und Gespräche (bis 17h) auch
✆(0911) 42345715
18.00 Cartoon Stammtisch der Feu-
erwehr-Gays
19.30 Staatstheater Nürnberg
Pride. Preisgekröntes Stück
über die Geschichte zweier
schwulen Paare
20.00 Am Pranger ESC 2011. Live
Übertragung auf TV
Übertragung mit Gewinnspiel
20.00 Opera Café Pink Opera. 80er,
90er, Pop & House und Live-
übertragung des ESC.
tragung, anschl. Tanz in den Mai
mit Bubbles– Live-Show.
20.00 Smiley Bar
ESC 2011. Live TV-Übertragung
20.00 Smiley Bar
Samsley Longdrink-Special
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
22.00 Kulturkellerei
Frauenzimmer. Women only-
Party mit DJ HP Krauskopf
TV
16.00 Das Erste Lena-Fieber. Count-
down in Düsseldorf (ESC/Re-
portage, D ‘11)
17.00 WDR Düsseldorf im Fieber.
Countdown für den ESC (Repor-
tage, D ‘11)
20.15 Das Erste Eurovision Song
Contest 2011. Countdown für
Deutschland (Show, D ‘11)
21.00 Das Erste Eurovision Song
Contest 2011. Das Finale aus
Düsseldorf (ESC/Show, D ‘11)
21.00 WDR Lachgeschichten. Mary &
Gordy (Travestie/Show, D ‘11)
21.45 EinsFestival La vie en Rose.
(Spielfilm, F ‘07)
00.15 Das Erste Eurovision Song
Contest 2011. Grand Prix Party
(ESC/Show, D ‘11)
Sonntag 15
München
Party
18.00 Alexander’s Café Zwei
Drinks zum Preis von Einem
Kultur
19.30 Nationaltheater – Bayeri-
sche Staatsoper Illusionen –
05_11_028-037_Programm
Wie Schwanensee. Ballett von
John Neumeier
Lust
14.00 Buddy Kinosonntag.
Cruising (bis 21h)
Community
07.20 Gay Outdoor Club (GOC)
Bergwanderung. Bleispitze/
Lechtaler Alpen, Treff: Hbf. vor
Gleis 27-36. Albert ✆(0174) 30
44 55 2
15.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe für Jungs bis 19
16.30 Tanzclub L.U.S.T. DiscoFox-
Tanzen. ✆(0176) 96599733 (bis
18h)
19.00 Café im Sub
08/15 Diverse Getränke für 80
Cent bzw. 1,50€
20.00 Sub-Zentrum International
Queer Movie Night. Heute: Be
Like Others (CAN 2008) und
Dangerous Living (USA 2003),
beide im engl. Original.
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum
Fliederlich Spielenachmittag.
16.00 Am Pranger Sportswear &
Underwear-Party. Einlass bis
19h, Dresscode. Ab 21h norma-
ler Lokalbetrieb
19.00 St. Johanniskirche
Queergottesdienst. Anschl. Treff 19.05 RTL Alles was zählt (1181).
im Dampfnudelbäck.
19.30 CineCitta Queere Filmwo-
chen. Heute: Prayers for Bobby
(USA‘10), anschl. Vortrag zum
Thema: Homosexualität und Re-
ligion (im DVD-Kino)
20.00 Burgtheater
Divenrausch. Musik-Comedy
mit Lizzy Aumeier


CJT

20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
19.10 ProSieben Eurovision total.
Lenas Woche in Düsseldorf
(ESC/Doku., D ‘11)

FJO
4FSWJDF
EFS
5RVHQ$SRWKHNH


23.45 BR Das Bildnis des Dorian


.ÓODIFO
Gray. (Drama, D/I ‘69)
04.25 Arte Noch ein bisschen leben.
(Kurzfilm, OmU, B ‘09)
Montag 16
München
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Getränkespecial (bis 22h)
20.00 Café am Hochhaus Open
Decks. Party und Plattform für
unentdeckte DJ-Talente
20.00 Ochsengarten Gelber Abend.
Heute treffen sich Freunde des
gelben Hankycodes.
Kultur
20.00 Deutsches Theater
Ich gehör nur mir. Ein Musical-
abend mit Songs von Autor Mi-
chael Kunze und dem Kompo-
nisten Sylvester Levay.
21.15 Atelier-Kino
MonGay Preview: Stadt Land
Fluss, D 2010, 84 Min. Halbdo-
kumentarischer Film über eine
Liebe auf dem Land, ausge-
zeichnet bei der Berlinale.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Partnertag
Diverse Paarspecials
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h),
Info: ✆54333123
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis
20h)
26.04.2011 12:21 Uhr
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für schwule Männer mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe für Schwule ab 40
20.00 Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker. Martin ✆(0163)
1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball.
Beim Frauensportverein Ama-
zonen (bis 19.45), ✆44760033
Nürnberg
10.00 Südstadtbad Frauensauna
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Ganymed Gruppe für schwule
Jungs bis 25.
19.30 Staatstheater Nürnberg
Pride. Preisgekröntes Stück
über die Geschichte zweier
schwulen Paare
20.00 Am Pranger Würfel dich frei!
Gratis-Getränke für die richti-
gen Zahlen.
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fußballer-Stammtisch
TV
(Serie, D ‘11)
20.15 Super RTL Glee. Der Traum
macht die Musik (Serie/Musik,
USA ‘09)
02.20 Arte The Bubble. Eine Liebe in
Tel Aviv (Spielfilm, OmU, IL ‘06)
Dienstag 17
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special Je-
der Caipirinha 4,90€
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3 Euro, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials
Kultur
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng- Lust
lischer Originalfassung.
21.00 Café Bar Rendezvous Tra-
vestie im Rendezvous mit mo- 18.00 Alexander’s Café
natlich wechselnden Künstlern.
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna 20.00 Energie Bar
mit schwulen Serienklassikern.
20.00 Energie Bar Naked-Party. (bis
04h)
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h) 17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Info: Hans ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Yoga-Kurs für HIV-Positive (bis
20.30h)
19.00 St. Willibrord Unterkirche 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
Ökumenisches Gebet für mehr 20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
Toleranz und Akzeptanz von Les-
ben, Schwulen, Bisexuellen und
Transgendern in den Kirchen.
19.30 Café Regenbogen
Positiver Stammtisch für Men- Nürnberg
schen mit HIV und Aids.
20.00 Sub-Zentrum Wie homo-
phob ist unsere Gesellschaft?
Kamingespräch mit Psychoana- 19.00 Brasserie Prisma Stamm-
lytiker Manfred Edinger und der
Antihomophobietrainerin Stefa-
nie Gerlach.
20.00 Sub-Zentrum
Circulo Hispano. Treff für spa- 19.00 Savanna
nisch Sprechende
20.00 Volkshochschule am Gas-
teig Line-Dance. Mit Richard
Lootens, Info: ✆5309620
Lesben
19.00 Karlsplatz (Stachus)
Kiss-In. Eine Aktion von MiLes, TV
der Freizeitgruppe für mittel-
junge Lesben.
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Katharina
✆28804906
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
Seite 33
19.00 Fliederlich-Zentrum
Schwusos Monatstreffen der
LEO Programm
Schwule und Lesben in der SPD.
19.00 Fliederlich-Zentrum Youn-
gLes Stammtisch. Jugend-
gruppe für lesbische Mädels.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23:00)
TV
20.15 EinsFestival
Ally McBeal. Verliebte Jungs
(Serie, USA ‘98-’03)
20.15 ZDFkultur My Summer of
Love. (Spielfilm, GB ‘04)
Mittwoch 18
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 SiMans Restaurant
/HEHQPLW+,9
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1
Euro (bis 21h)
XQGHLQHPVWDUNHQ3DUWQHU
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech- *IS
QSPGFTTJPOFMMFS
0HGLNDPHQWHQYHUVDQG

selnde Angebote TQF[JFMM
GÓS
.FOTDIFO
NJU
)*7
VOE
"*%4
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich !GLVNUHW
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Alkalino, Les Sauva- !]XYHUOlVVLJ VFKQHOO
ges und Bobabachtzehnuhr
Kultur !VLFKHUHU9HUVDQG *HEKUHQIUHLH6HUYLFH
+RWOLQH
11.00 Einstein Kulturzentrum  DXFKJHNKOW WPO
.P'S

6IS
The Pride – Matinee. Preisge- 
(0800) 23 00 27 00
kröntes Theaterstück über die !SUHLVZHUW 
Liebe zweier Männer 1958 und  YHUVDQGNRVWHQIUHL
2008 in englischer Originalfas-
sung
19.30 Nationaltheater – Bayeri- LPPXQRBQPUIFLFEF
sche Staatsoper Illusionen - 3PTFOTUSB¶F



4UPDL
Wie Schwanensee. Ballett von
John Neumeier ZZZLPPXQRBQPUIFLFEF
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12 Euro
Oben-ohne-Special. Alle unter
30 Jahren und oben ohne erhal-
ten eine Flasche Sekt
Naked-Party (bis 4h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
✆543330
xuelle Ehemänner und Väter.
Offener Treff, Infos:
vaeter@subonline.org oder:
Werner ✆(0174) 3225057
14.00 Fliederlich-Zentrum
Café Positiv für HIV-Positive
und Freunde (bis 16h)
tisch der BDSM-Frauen
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa
Hilfe Beratung unter ✆(0911)
19446 (bis 21h).
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
20.00 Am Pranger Hausmannskost
Heute mit deutschem Rock und
Pop
20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h)
17.00 Kabel eins Two and a Half
Men. Pamela und Purzelchen
(Sitcom, USA ‘04)
20.15 Das Vierte Caprice. (Spielfilm,
USA ‘66)
20.15 RTL Let‘s Dance (9). Das große
Finale (Show/Tanz, D ‘11)
LEO 05/11 33
05_11_028-037_Programm 26.04.2011 12:22 Uhr Seite 34
20.15 Tele5 Mondsüchtig. (Spielfilm, 21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
USA ‘87)
LEO Programm
22.10 Vox Crossing Jordan. Patholo-
gin mit Profil: Gnadenlos (Serie,
USA ‘01-’06)
Donnerstag 19
München
Party
18.00 Alexander’s Café
Jedes Rüscherl 1,50€
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem 20.00 Jennifer Parks
Longdrink, Hütchen oder Schnaps
gibt es ein Rubellos (open end)
20.00 Café Bar Rendezvous
SingBar. Karaoke-Abend
20.30 Jennifer Parks
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
21.00 8 below Pop Klub. mit DJ
Pop‘o‘lectric (Berlin)
22.00 Paradiso Tanzbar Gaga-y.
Donnerstagsparty mit DJ
Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora München auf
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar Naked-Party (bis
04:00)
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für 19.00 Lesbi-schwules Jugend-
ältere Schwule (bis 15:15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel- 19.00 Lesbi-schwules Jugend-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys.
Freizeitgruppe für junge Trans- 19.00 St. Willibrord Unterkirche
sexuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fit-
ness & Gymnastik. ✆543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe.
✆20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Latein
beim lesbisch-schwulen Tanz-
club (bis 22h), Info: ✆(0176)
96599733
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor.
✆(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
20.30 Sub-Zentrum Gay On –
Schwule Freizeitgruppe Ratsch, Nürnberg
Tratsch und gemeinsame
Unternehmungen.
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ. Offener Treff
für junge lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 (bis 22.30h) 20.00 Cartoon
Nürnberg
19.00 Neue Zentrale
Hochschulgruppe LesBiSchwu-
ler StudentInnen
19.30 Fliederlich-Zentrum Män-
nergruppe. Gesprächskreis für
schwule und bisexuelle Männer
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trällerpfeifen.
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
21.00 Cartoon Best of R’n’B &
House Party in der Kellerbar
34 LEO 05/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37
Schwules Radiomagazin auf
Radio Z 95,8 (bis 22:00).
TV
21.00 ZDFneo SOKO Leipzig. Her-
renrunde (Serie, D ‘04)
Freitag 20
München
Party
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
22.00 NY-Club PopParty Heute mit
Miss Delicious
Kultur
18.00 Deutsches Museum
König Ludwig II. Bildpräsenta-
tion virtueller Bauten des Mär- 22.00 Freiheizhalle Circuit-Festival.
chenkönigs
20.00 CinemaxX Gay Filmnacht.
Kaboom. Stylisher Hybrid aus
Teenager-Komödie und Endzei-
tepos (USA/F ‘10)
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
21.00 Underground 100% Leather
& Breeches. MLC-Fetischparty,
Einlass bis 23 Uhr, Dresscode!
Community
zentrum JUNGS Gruppe für
Schwule bis 27
zentrum Radtour mit den
JUNGS. Die jungen Lesben ra-
deln mit den jungen Schwulen
bis 27
Plattlprobe. Übungsabend der
Schwuhplattler. 19h Uhr Anfän-
ger, 20h Uhr Hauptprobe
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen im schwul-lesbischen
Tanzclub (bis 22h). ✆(0176)
96599733
20.00 Sub-Zentrum
AHsAB. Regio Süd. Arbeitskreis
Homosexueller Angehöriger
der Bundeswehr
Lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JuLes bei diversity
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.30 Fliederlich-Zentrum
SMAG. Für Lesben und Schwule
zwischen 25 und 36
Stammtisch der Pegnitzbären
20.00 Smiley Bar
Freiley Cocktail-Special
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
TV
13.30 SWR Männer sind zum Abge-
wöhnen. (Spielfilm, D ‘00)
20.15 Das Vierte
Susan ... verzweifelt gesucht.
(Spielfilm, USA ‘84)
02.00 Kabel eins The Birdcage. Ein
Paradies für schrille Vögel (Ko-
mödie, USA ‘95)
Samstag 21
München
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Für Freunde und die Fe-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h)
20.00 Jennifer Parks
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
Official Pre-Party mit DJs Pag-
ano, Sharon o‘Love, B. Vivant
und den Matineé-Dancers.
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für
Gays und Friends
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza
Kultur
16.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Führung.
Geschichte(n) und Einblicke
hinter den Kulissen.
19.30 Nationaltheater – Bayeri-
sche Staatsoper Illusionen –
Wie Schwanensee. Ballett von
John Neumeier
20.00 Einstein Kulturzentrum
The Pride. Preisgekröntes Thea-
terstück über die Liebe zweier
Männer 1958 und 2008 in eng-
lischer Originalfassung.
Lust
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
21.00 Underground Fetish-Party.
Einlass bis 23 Uhr, Dresscode!
Community
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum diversity-Café. Für
junge Lesben, Schwule und Bi-
sexuelle (bis 1h)
20.00 Sub-Zentrum Kostenlose
Rechtsberatung. Antworten
zum Lebenspartnerschaftsge-
setz und Arbeitsrecht
Lesben
20.00 NY-Club DJane‘s Delight.
Frauenfest mit DJane Eleni,
Pop, Charts, Clubsounds.
20.00 Wirtshaus zum Isartal
Frauen treffen Frauen. All time
Music-Classic-Party mit Erika
und Hannelore
Nürnberg
17.00 Cartoon Gelesch. Treffen ge-
hörloser Lesben und Schwuler
19.30 Estragon Restaurant Die
Trällerpfeifen. Vier-Gänge-
05_11_028-037_Programm
Menüabend mit dem schwulen
Männerchor
20.00 Saunaclub 67 Bärensauna
20.00 Smiley Bar Samsley Long-
drink-Special
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
22.00 Der Hirsch Rosa Hirsch. Mit
DJ Divinity, Philippe Lemot und
Planet Blue. Unisex-Show &
Aidshilfe-Special
TV
14.35 Tele5 Happy Endings. (Spiel-
film, USA ‘05)
22.40 BR Tod in Venedig. (Spielfilm,
I/F ‘70)
23.40 3sat Life Ball 2011. Europas
Charity-Event für die Aids-Hilfe
(Gala, A ‘11)
Sonntag 22
München
Party
18.00 Alexander’s Café Zwei
Drinks zum Preis von Einem
22.00 Immathalle der TU
Queer Campus-Party. Feier von
und für Studenten mit drei DJs
und günstigen Preisen.
Kultur
11.00 Selig Bar Glockenbach-Safari. Nürnberg
Führung durch Glockenbach- 10.00 Südstadtbad Frauensauna
und Gärtnerplatzviertel mit Au-
tor Martin Arz.
Lust
14.00 Buddy
Kinosonntag. Cruising (bis 21h)
Community
07.15 Gay Outdoor Club (GOC)
Bergwanderung. Niederbleick/
Ammergebirge, Treff: Hbf. vor
Gleis 27-36, Martin ✆(0151) 50
52 18 38
08.00 Gay Outdoor Club (GOC)
Bike and Hike. Hinteres Sonn-
wendjoch/Bayerische Voralpen,
Anmeldung bis 13.5. bei Rudi
✆(0170) 77 73 210
15.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe für Jungs bis 19
16.30 Tanzclub L.U.S.T. DiscoFox-
Tanzen. ✆(0176) 96599733 (bis
18h)
19.00 Café im Sub 08/15. Diverse
Getränke für 80 Cent bzw. 1,50€
20.00 Sub-Zentrum
Meditationskreis.
Lesben
19.00 Eine-Welt-Haus Leben, lie-
ben, lachen, kämpfen. Multime-
dialer Vortrag zu antimilitaristi-
schen und feministischen Frau-
enwiderstandscamps mit Dr.
Christiane Leidinger.
19.00 Sub-Zentrum Speeddating.
Event der MiLes – Freizeit-
gruppe für mitteljunge Lesben.
Anmeldung: speeddating_
miles@yahoo.de
Nürnberg
19.30 CineCitta Queere Filmwo-
chen. Heute: La Surprise (F‘07),
anschl. Vortrag zum Thema:
Spätes Coming-out (im DVD-
Kino)
20.00 Burgtheater Divenrausch.
Musik-Comedy mit Lizzy Au-
meier
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
Montag 23 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
München
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Getränkespecial (bis 22h)
20.00 Café am Hochhaus Open
Decks. Party und Plattform für 20.00 Literaturhaus Literaturhaus
unentdeckte DJ-Talente
20.00 Ochsengarten Naked- & Un-
derwear jeden 2. und 4. Montag
Kultur
19.30 Nationaltheater – Bayeri-
sche Staatsoper Illusionen –
Wie Schwanensee. Ballett von Lust
John Neumeier
19.30 Staatstheater am
Gärtnerplatz Leo Fall – Spöt- 20.00 Energie Bar
tischer Rebell der Operette.
Buchpräsentation mit Autor Dr.
Stefan Frey
21.15 Atelier-Kino
MonGay. Is it just me? (USA ‘10,
26.04.2011 12:22 Uhr
93 Min, OmU). Turbulente Ver- 18.00 High East Kletterhalle
wechslungskomödie mit knacki-
gen Darstellern.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Partnertag
Diverse Paarspecials
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. Lesben
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h),
Info: ✆54333123
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis
20h)
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für schwule Männer mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe für Schwule ab 40
20.00 Atelierhaus der Glocken- 19.30 Lilamunde Lesbenvocal
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker. Martin ✆(0163)
1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball.
Beim Frauensportverein Ama-
zonen (bis 19.45). ✆44760033
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Ganymed Gruppe für schwule
Jungs bis 25.
20.00 Am Pranger Würfel dich frei!
Gratis-Getränke für die richti-
gen Zahlen.
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fußballer-Stammtisch
TV
11.05 RTL 2 Die Schnäppchenhäuser.
Der Traum vom Eigenheim
(Doku-Soap, D ‘10)
16.40 ZDFneo Dawsons Creek. Jetzt
oder nie (Serie, USA ‘98)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3846). (Serie, D ‘11)
19.05 RTL Alles was zählt (1186).
(Serie, D ‘11)
20.15 3sat Lachgeschichten. Mary &
Gordy (Travestie/Show, D ‘11)
20.15 Super RTL Glee. Viel Theater
(Serie/Musik, USA ‘09)
00.25 Arte Schneewittchen. Angelin
Preljocaj (Ballett, F ‘09)
01.05 Das Erste Der Zimmerspring-
brunnen. (Spielfilm, D ‘01)
Dienstag 24
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special.
Jeder Caipirinha 4,90€
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3€, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials
Kultur
trifft Bayerische Staatsoper. Lea
Singer liest aus dem Roman
“Der Opernheld”.
21.00 Café Bar Rendezvous Tra-
vestie im Rendezvous mit mo-
natlich wechselnden Künstlern.
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
Naked-Party (bis 4h)
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
Seite 35
Sportklettern mit dem GOC,
LEO Programm
Info: Hans ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Yoga-Kurs für HIV-Positive. bis
20.30h
19.30 Café Regenbogen
Positiver Stammtisch für Men-
schen mit HIV und Aids.
20.00 Volkshochschule am Gas-
teig Line-Dance. Mit Richard
Lootens. Info: ✆5309620
Chorprobe. Katharina
✆28804906
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum
YoungLes Stammtisch. Jugend-
gruppe für lesbische Mädels
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
TV
20.15 3sat
Das Fest (Spielfilm, DK ‘97)
22.10 Tele5
Monster. (Spielfilm, USA ‘03)
22.15 Super RTL
Nikola. Eine pikante Affäre
(Comedyserie, D ‘97)
Mittwoch 25
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 SiMans Restaurant
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€
(bis 21h)
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-
selnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Maxim Terentjev, Les
Sauvages und Bobabachtzehn-
uhr
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12€
18.00 Alexander’s Café Oben-
ohne-Special. Alle unter 30 Jah-
ren und oben ohne erhalten
eine Flasche Sekt
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
✆543330
19.00 Sub-Zentrum
Schwuler Leseclub
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgeh-
gruppe Der Treff für Leute, die
keine Lust haben, alleine durch
die Szene zu ziehen. Treffpunkt:
Sub-Café
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Café
Positiv für HIV-Positive und
Freunde (bis 16h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa
Hilfe Beratung unter ✆(0911)
19446 (bis 21h).
19.00 Savanna
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
20.00 Am Pranger
Hausmannskost Heute mit
deutschem Rock und Pop
20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h)
TV
20.15 Super RTL
Lattenknaller. Männer wie wir
(Komödie, D ‘03)
22.30 ZDFneo Six Feet Under. Ge-
storben wird immer: Die wun-
LEO 05/11 35
05_11_028-037_Programm 26.04.2011 12:23 Uhr Seite 36
derbarste Zeit des Jahres (Se-
rie, USA ‘01-’05)
LEO Programm
Donnerstag 26
München
Party
18.00 Alexander’s Café
Jedes Rüscherl 1,50€
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Hütchen oder Schnaps
gibt es ein Rubellos (open end)
20.00 Café Bar Rendezvous
SingBar. Karaoke-Abend
20.30 Jennifer Parks
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
21.00 8 below Pop Klub. mit DJ
Pop‘o‘lectric (Berlin)
22.00 Paradiso Tanzbar Gaga-y.
Donnerstagsparty mit DJ
Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
20.00 Kunstbehandlung Vernis-
sage. Der Münchner Klaus C.
Dietrich stellt seine neueste
Ausstellung „The Beach, the
Sun and the Beautiful“ vor.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit
Richard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
ältere Schwule (bis 15.15h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys.
Freizeitgruppe für junge Trans-
sexuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fit-
ness & Gymnastik. ✆543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe
✆20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), ✆(0176)
96599733
20.00 Café Marat Queerkafe Vega-
nes Essen, günstige Getränke
und gute Musik.
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor
20.00 St. Willibrord Unterkirche
Schwul-lesbischer Volkstanz
Tanzkreis zu alpenländischer
Volksmusik. ✆(08846) 1095.
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
20.30 Sub-Zentrum Gay On –
Schwule Freizeitgruppe Ratsch,
Tratsch und gemeinsame
Unternehmungen.
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ. Offener Treff 19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
für junge lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 (bis 22.30h) 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit 20.00 Am Pranger
Nürnberg
19.00 Savoy Bar Bärenstammtisch
19.30 Estragon Restaurant Von
der Puszta will ich träumen.
Menüabend mit Anja Gutgesell
und Klaus Feldner
19.30 Staatstheater Nürnberg
Pride. Preisgekröntes Stück
über die Geschichte zweier
schwulen Paare
20.00 Cult
BDSM Franken. Monatstreffen
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus Chorprobe
Trällerpfeifen
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
36 LEO 05/11
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco
21.00 Cartoon Best of R‘n‘B &
House Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22h)
Freitag 27
München
Party
20.00 Jennifer Parks Lost in Mu-
sic. Best of Disco Classics and
Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
20.00 Sub-Zentrum Krach am Frei-
tag. Gitarren, Punk, Rock und
krachiger Alternative-Sound
22.00 NY-Club PopParty. Heute mit
DJ David Marquez
22.00 Nektar Beach. Praterinsel
Strandparty mit DJ Lino
Kultur
18.00 Deutsches Museum
König Ludwig II. Bildpräsenta-
tion virtueller Bauten des Mär-
chenkönigs
19.30 Nationaltheater – Bayeri- 20.00 Alte Kongresshalle
sche Staatsoper Onegin.
Ballett von John Cranko nach
Musik von Peter I. Tschaikow-
sky
20.00 Alte Kongresshalle Philho-
moniker-Chorfestival. Heute mit 20.00 Sub-Zentrum
den Philhomonikern sowie Kos-
mos, Männer-Minne und den
Classical Lesbians.
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h)
Community
18.00 Karlsplatz (Stachus) Nacht Community
der Solidarität. Kultur, Aktionen 19.00 Lesbi-schwules Jugend-
und Infostände des Münchner
Aktionsbündnisses gegen Aids.
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JUNGS Gruppe für
Schwule bis 27
Infoabend für Ehrenamtliche.
L.U.S.T. Standard- und Latein-
tanzen im schwul-lesbischen
Tanzclub (bis 22h), Info:
✆(0176) 96599733
20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo. Treffen des queeren 20.00 Pigalle Blaue Nacht Special.
Klassikclubs. ✆(0177) 5977399
Lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JuLes bei diversity
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27
19.00 Lesbi-schwules Jugend- 20.30 Paradies Revue Theater
zentrum Airhockey & Schoko-
brunnen. Ein Abend von JuLes
bei diversity.
21.00 CinemaxX L-Kurzfilmnacht.
Sieben internationale lesbische
Kurzfilme
Programminfos bitte an: programm@leo-magazin.de
Nürnberg
19.00 Balazzo Brozzi Golden Girls
Treff für aktive lesbische
Frauen in und um Nürnberg.
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.30 Fliederlich-Zentrum SMAG
Für Lesben und Schwule zwi-
schen 25 und 36 Jahren.
20.00 Fliederlich-Zentrum Sze-
nespaziergang. Schwule Tour
durch die Nürnberger Nacht.
20.00 Smiley Bar
Freiley Cocktail-Special
20.00 Tafelhalle Cocoondance. Das
Tanztheater zeigt „Orlando up-
dated“
20.30 Paradies Revue Theater
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
21.00 F* Bar Welcome-Party. Meet
& Greet zum LFC Unity Week-
end.
TV
22.05 RTL 2 Lesbian Vampire Killers.
(Fantasy-Spielfilm, GB ‘09)
Samstag 28
München
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Für Freunde und die Fe-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h)
20.00 Jennifer Parks
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für
Gays und Friends
Kultur
19.30 Nationaltheater - Bayeri-
sche Staatsoper Vielfältig-
keit. Formen von Stille und
Leere. Ballett von Nacho Duato
nach Musik von Johann Sebas-
tian Bach
19.30 Nationaltheater - Bayeri-
sche Staatsoper Vielfältig-
keit. Formen von Stille und
Leere. Ballett von Nacho Duato
nach Musik von J. S. Bach
Philhomoniker-Chorfestival.
Heute mit den Philhomonikern
sowie Mannenkoorts, Diversity-
Choir und Schwubs. Anschl.
Party im Foyer.
Lange Nacht der Musik mit den
Chören Incognitos und Blue No-
tes, der Hans Kramers Tanzka-
pelle, die Sängerin Karo und die
Band Melanchtonay
Lust
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
zentrum diversity-Café. Für
junge Lesben, Schwule und Bi-
sexuelle (bis 1h)
Nürnberg
19.00 Berts Bar
Zum Blauen Berts. (Getränke-
)Special zur Blauen Nacht
Blaue Nacht-Party.
20.00 Neue Zentrale
Blaue Nacht. Alles blau mit spe-
cial food & drinks
Motto: So blau, blau, blau blüht
der Enzian
20.00 Smiley Bar
Samsley Longdrink-Special
20.00 Tafelhalle Cocoondance. Das
Tanztheater zeigt “Orlando up-
dated”
C‘est ca la revue. Travestieshow
mit Chris, Patric Dupont, Ciola
Cabana & Marco.
21.00 Schnieglinger Keller Kel-
lerparty. Fetish-Unity and Blue
Night-Party
05_11_028-037_Programm 26.04.2011 12:23 Uhr Seite 37

Sonntag 29 Montag 30 Dienstag 31

München
Party
18.00 Alexander’s Café Zwei
Drinks zum Preis von Einem
Kultur
20.00 Sub-Zentrum Rosa Couch.
Heute: Quickies. Jeder kann
sich und seine Texte 10 Minuten
präsentieren.
20.00 theater ... und so fort linner
& trescher. Die legendäre Per-
sonality-Impro-Show mit Birgit
Linner und Roland Trescher.
20.00 Volkstheater München
Gattin aus Holzabfällen. Max
Goldt liest neue und alte Texte.
Lust
14.00 Buddy Kinosonntag.
Cruising (bis 21h)
Community
07.50 Gay Outdoor Club (GOC)
Bergtour. Hochmiesing/Mang-
fallgebirge, Treff: München Hbf
Gleis 30. Florian ✆(0171) 28 87
19 0
08.30 Gay Outdoor Club (GOC)
Wanderung. Amerang-Bad End-
orf, Treff: München Hbf Gleis 5-
10. Georg ✆(08669) 6966
15.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe für Jungs bis 19
Jahren
16.30 Tanzclub L.U.S.T. DiscoFox-
Tanzen. ✆(0176) 96599733 (bis
18h)
19.00 Café im Sub 08/15 Diverse
Getränke für 80 Cent bzw. 1,50€
Lesben
16.00 LeTra, Beratungsstelle des
Lesbentelefons Teestunde 50+
Nürnberg
19.00 Staatstheater Nürnberg
Ladies Night. Komödie um eine
Laien-Stripper-Gruppe
19.30 CineCitta Queere Filmwo-
chen. Heute: Sascha (D‘10),
anschl. Vortrag zum Thema Ho-
mosexualität und Migration
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
22.30 Arte Alles Walzer
(Doku., F/A ‘11)
LEO Programm
München München
Party Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. 18.00 Café Rubin Caipi-Special Je-
Getränkespecial (bis 22h) der Caipirinha 4,90€
20.00 Café am Hochhaus Open 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
Decks. Party und Plattform für
alle Schnäpse nur 1€, Long-
unentdeckte DJ-Talente drinks 3€, Open End
Kultur 20.00 Jennifer Parks
21.15 Atelier-Kino Palma Lunes. Dance & House,
MonGay. Kaboom, USA 2010, 86 Getränkespecials
Min. (OmU), Weltuntergang mal
witzig mit bösem Humor und Kultur
lesbischen Hexen. 18.30 Alte Pinakothek Charakter-
voll und unergründlich. Themen-
Lust führung: Männerphysiognomien
12.00 M54 Saunaclub Partnertag von Dürer bis Tizian
Diverse Paarspecials
19.30 Nationaltheater – Bayeri-
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear sche Staatsoper Vielfältig-
keit. Formen von Stille und
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 4h) Leere. Ballett von Nacho Duato
nach Musik von Johann Sebas-
Community tian Bach
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 21.00 Café Bar Rendezvous Tra-
HIV-Therapie-Hotline. (bis 19h), vestie im Rendezvous mit mo-
Info: ✆54333123 natlich wechselnden Künstlern.
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuell Lust
übertragbaren Krankheiten (bis 19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
20h) mit schwulen Serienklassikern.
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V. 20.00 Energie Bar
Gruppe für schwule Männer mit Naked-Party (bis 4h)
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für Schwule ab 40
20.00 Atelierhaus der Glocken- Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin Sportklettern mit dem GOC,
✆(0163) 1411633 Info: Hans, ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons- Yoga-Kurs für HIV-Positive. bis
20.30h
schule Frauen-Volleyball.
Beim Frauensportverein Ama- 19.30 Café Regenbogen Positiver
zonen (bis 19.45), Info: Stammtisch für Menschen mit
✆44760033 HIV und Aids.
Nürnberg 20.00 Volkshochschule am
10.00 Südstadtbad Frauensauna Gasteig Line-Dance. Mit Ri-
chard Lootens, Info: ✆5309620
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint. Lesben
HIV- und Syphilis-Schnelltest 19.30 Lilamunde Lesbenvocal
und Beratung (bis 20h) Chorprobe. Infos: Katharina
19.00 Fliederlich-Zentrum ✆28804906
Ganymed Gruppe für schwule
Jungs bis 25 Nürnberg
20.00 Am Pranger Würfel dich frei! 19.00 Cartoon Cocktail-Special
Gratis-Getränke für die richti- 19.00 Fliederlich-Zentrum
gen Zahlen. YoungLes Stammtisch. Jugend-
20.00 Am Pranger Frankenbolzer gruppe für lesbische Mädels.
Fußballer-Stammtisch 20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)

programmadressen
MÜNCHEN
8 below Schützenstr. 10 • Alexander‘s
Utzschneiderstr. 4 • Alte Kongresshalle
Theresienhöhe 15 • ASZ Isarvorstadt
Hans-Hans-Str. 14 • Atelier Kino Sonnen-
str. 12 • Atelierhaus der Glockenbach-
werkstatt Baumstr. 8 • Bau Müllerstr. 41
• Buddy Rumfordstr. 11a • Café am Hoch-
haus Blumenstr. 29 • Café Bar Rendez-
vous Müllerstr. 54 • Café Marat Thal-
kirchner Str. 104 • Café Regenbogen
Lindwurmstr. 71 • Café Rubin Thalkirch-
ner Str. 10 • Cook Augsburger Str. 21 •
Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13 •
DGB-Haus Schwanthalerstr. 64 • Edel-
heiss Pestalozzistr. 6 • Eden Bar Son-
nenstr. 25 • Energie Maistr. 63 •• Film-
museum St.-Jakobs-Platz 1 • Gasteig
Rosenheimer Str. 5 • Gasthof Obermaier
Truderinger Str. 306 • Gärtnerplatz-
Theater Gärtnerplatz 3 • Harry Klein
Sonnenstr. 8 • Heide Volm Bahnhofstr.
51 • Heppel &Ettlich Kaiserstr. 67 • High
East Kletterhalle Sonnenallee 2 • IMMA
e.V. Jahnstr. 38 • Immathalle der TU Ar-
cisstr. 21 • Jennifer Parks Holzstr. 14 •
Kammerspiele Maximilianstr. 28 • Kraft-
akt Thalkirchner Str. 4 • Kreuzberger
Westermühlstr. 32 • Kubu Caritas Zen-
trum Am Glockenbach 14 • KZ Gedenk-
stätte Alte Römerstr. 75 (Dachau) • Les-
bischwules Jugendzentrum Blumenstr.
11 • LeTRa Angertorstr. 3 • Lilamunde
Lesbenvocal Kraepelinstr. 18 • Literatur-
haus Salvatorplatz 1 • M 54 Müllerstr. 54
• Morizz Klenzestr. 43 • Moro Müllerstr.
30 • Münchner Aids-Hilfe Lindwurmstr.
71 • Muffathalle Zellstr. 4 • Musikinstitut
Wangler Sendlinger Str. 14 • National-
theater Bayerische Staatsoper Max-Jo-
seph-Platz 2 • Neues Arena Hans-Sachs-
Str. 7 • NY.C Sonnenstr. 25 • Oberanger-
Theater Am Oberanger 38 • Ochsen-
garten Müllerstr. 47 • Rumpler Baumstr.
21 • Sammlung Schack Prinzregentenstr.
9 • Savage Leather Reisingerstr. 5 •
Schlachthof Zenettistr. 9 • Schnieg-
linger Keller Schnieglinger Str. 264 •
Schulturnhalle Alfonsschule Albrecht-
str. 6 • Selig Hans-Sachs-Str. 3 • Simans
Schweigerstr. 10 • Sporthalle Max-
Planck-Institut Kraepelinstr.10 • St. Paul
St.-Pauls-Platz 10 • St. Willibrord Unter-
kirche Blumenstr. 36 • Sub Müllerstr. 43
• Tanzclub LUST Tumblingerstr. 34a •
theater…und so fort Kurfürstenstr. 8 •
Tonhalle Grafinger Str. 6 • Turnerschaft
Jahn München Weltenburger Str. 53 •
Underground Hans-Preißinger-Str. 8 •
Vincello Engelhardstr. 33 • Volkshoch-
schule am Gasteig Kellerstr. 6 • Volks-
theater München Brienner Str. 50 •
Wirtshaus zum Isartal Brudermühlstr. 2
• Zunfthaus Thalkirchner Str. 76
NÜRNBERG
0911-Bar Nelson-Madela-Platz 18 • Aids-
Hilfe Nürnberg, Erlangen, Fürth e.V.
Entengasse 2 • Am Pranger Ottostr. 4 •
Balazzo Brozzi Hochstr. 2 • Bert‘s Bar
Wiesenstr. 85 • Brasseria Prisma Rot-
henburger Str. 9 • Burgthater Füll 13 •
Café Fatal Jagdstr. 16 • Cartoon An der
Sparkasse 6 • Cinecitta Gewerbemu-
seumsplatz 3 • Cult Dooser Str. 60 • Der
Hirsch Vogelweiherstr. 66 • Desi Stadt-
teilzentrum Brückenstr. 23 • Estragon
Restaurant Jakobstr. 19 • F*Bar Ottostr.
28 • Fliederlich Breite Gasse 76 • Goija
Bahnhofstr. 11 • Komm Kino Königstr. 93
• Krakauer Haus Hintere Insel Schütt
34 • Kristall Palm Beach Albertus-Mag-
nus-Str. 29 • Kulturkellerei Königstr. 93
• Neue Zentrale Hans-Sachs-Gasse 10
• Opera Café Königstr. 33-37 • Oxenzelt
Königstr. Bayernstr. 100 • Palm Beach
Albertus-Magnus-Str. 29 • Parkcafé
Berliner Platz 9 • Planet Klingenhofstr.
40 • Saunaclub 67 Pirckheimer Straße
67 • Savanna Schoppershofstr. 20 • Sa-
voy Bar Bogenstr. 45 • Smiley Bar Jo-
hannesgasse 59 • St. Johanniskirche
Am Johannisfriedhof 32 • Staatsthea-
ter Nürnberg Richard-Wagner-Platz 2-10
• Südstadtbad Allersberger Str. 120 •
Tafelhalle Äußere Sulzbacher Straße
60

LEO 05/11 37
05_11_038_039_CityGuide_MUC 25.04.2011 18:03 Uhr Seite 38

12
13
54 Tal
Joseph
spitalstr
aße
Brunns Hack
52 traße
enstr
rkt

Ros
aße
erma

ent
Rind

al

rkt
e
straß

ma
14

lien
Kreuz

tua
Vik
Sonn
Sonn

enstr

Stadtmuseum
enstr

Westenriederstraße
aße

City Guide München

aße

57
aße

Sch
Str Jüdisches Zentrum
LEO City Guide

ger

mid
Jakobsplatz 53
dlin Frauenstraße

tstr

Zwingerstr.
Sen

aße
ger P Städt. jüdisches
ran Klo ße

Utz
Pette Museum tra
Obe

sch
nkofe ste 41 58
55 ens

nei
rstra rho
ße lB um 42

der
fst
raß

str
Am

aße
e ße
rdstra

Einl
ße
An d

Nußbaumstra 43 Rumfo

aß
Sendlinger Tor ße
er H

tra
zes
Walls

aupt

Ru

Cor
St. Matthäus- 40 59 mfordstraße Reichenbacher- lK en

nel
arkt
feue

Ave
traße

er

ius
Kirche ße

ntin
er Ang

str
platz
Roßm

stra
rwac

aße

str
urm 39

aße
he

iL ndw

Unter
48

Reichenbachstraße
Blumenstraße e
raß

The
An d 45 49
er H nst

kla
44

Cor
aupt me Butt

str

nel
feue Blu erm

aße

ius
rwac ße elch
Mül

11 09 20 tra

str
Fliegen 05 he erst
38 zes

aße
straße
aße
lers

raße
Blum str lK en 50
traß

04 enst
raße ller
e

10 07 Mü
Pap

06 37 51
08 Gärtnerplatz
a-S

Augsbu 15 21
e

rger Str 36
orstraß

chm

e
aße

traß
16
id-S
Pestalozzistraße

22 26 56

ers
M 25
tr.

23 üllerstra
Angert

02

Bad
Reichenbachstraße
24 ße 46
Fra

Cor
Reisin03
unh

35

nel
ger Str ße

ius
ofe

aße Stephansplatz tra

Kol

str
zes
aße

rst

aße
s-Straße

lose

lK en
raß
ße

zstr

29
e
Stra

ums
Hol

30
18 17 47
traß
ener

31
Hans-Sach

e
kirch

19 27
Thal

33
28 32
34

Szene München
■ Bars, Cafés
41 Alexander‘s Café Utzschnei-
derstr. 4, ✆ 2605498, tgl. ab 18h 17 Eismeer - Eis und mehr
19 Aroma Pestalozzistr. 24,
✆ 26949249, Mo-Fr ab 7h, Sa, So
feiertags ab 9h
39 Bar Jeans
Blumenstr. 15, ✆ 264323, tgl.
21.30-5h, Fr/Sa open end
24 Bau Müllerstr. 41, ✆ 260208,
tgl. 20-3h
49 Bei Carla
Buttermelcherstr. 9, ✆ 227901, 31 Lotus Lounge Hans-Sachs-Str.
Mo-Sa 16-1h, So, Feiertag 18-1h
54 Bon Valeur Sonnenstr. 17,
✆ 54883994, Mo-Do 10-22h,
Fr/Sa 10-1h
37 Café am Hochhaus Blumen-
str. 29, Di-Sa, 1.+3. So 20-3h
... Café Glück Palmstr. 4, ✆ 201
1673, Di-Fr 15-1h, Sa/So 10-1h 50 Melcher’s Buttermelcherstr.
23 Café im Sub
Müllerstr. 43, ✆ 2603056, So-Do
19-23h, Fr/Sa 19-24h
... Café Loony Augustenstr. 112,
✆ 57933757, tgl. 9-1h, So und
Feiertag 9-18h
04 Café Rubin Thalkirchner
Straße 10, ✆ 97349413, So-
Do15-1h, Fr/Sa 15-3h
08 Cook Augsburgerstr. 21,
✆ 265995, tgl. 20h-open end
42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8, 22 Ochsengarten
✆ 2609393, So-Do 11-2h, Fr/Sa
14-4h
33 Drei Glöcklein ... Petit Café Marienstr. 2,
Hans-Sachs-Str. 8, ✆ 266175, ✆295672, Mo-So 15-22h
Mo-Fr 15-3h, Sa/So 11-3h 06 Pop-As Thalkirchener Str. 12,
15 Edelheiss Pestalozzistr. 6, ✆ 2609191, tgl. ab 21h
✆ 265453, tgl. ab 15h 52 Playa Kreuzstr. 3, ✆ 23232669,
tgl. 10-23h
Pestalozzistr. 21 ✆ (0163)
45 Prosecco Theklastr. 1,
9157308, tgl. 12-22h
✆ 23032329, Mi-Sa 21-open end
12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12,
20 Rendezvous Müllerstr. 54,
✆ 21588880, So-Do 14.30-24h, ✆ 2604125, tgl. ab 16h
Fr/Sa 14.30-01h
21 Glockenbach Müllerstr. 49,
48 Restaurant Tenno
Buttermelcherstr. 5/Ecke Klenze-
✆45240622, tgl. 10-1h
str., ✆ 24211197, Mo-Sa 12-
51 Inge’s Karotte
Baaderstr. 13, ✆ 2010669, So-Fr
14.30h & 18-0h
16-1h, Sa/Feiertag 18-1h
28 Jennifer Parks Holzstr. 14,
✆(0176) 20078461, Di - Do 20-
2h, Fr/Sa 21-4h
30 Selig Hans-Sachs-Str. 3,
05 Kr@ftakt Café & Bar
✆ 23888878, Mo-Fr 12-1h,
Thalkirchner Str. 4, ✆ 21588881, Sa/So 9-3h
So-Do 10-1h, Fr/Sa 10-3h
... Stacherias Karlsplatz 8,
✆ 53859947, Mo-Fr 10-24h, Sa
4, ✆ 21899755, 11.30-14h, ab 18
9-1h, So&Feiertag 10-22h
53 Marktklause Frauenstr. 20
26 Sunshinepub
✆ 299076, 16-2h, Fr/Sa 16-3h
Müllerstr. 17, ✆ 2609354, 6-3h
18 Teddy Bar Pestalozzistr. 22,
✆ 2603359, tgl. 18-4h
06 UnantastBar Thalkirchner Str.
16, ✆ 2607469, Mo-Sa 10-22h,
21, ✆ 24243705, Di-Do 11-23h, So 16-22h
Fr-Sa 11-1h, So 11-20h
... Valentin’s Wodkabar
34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9, ✆ Kurfürstenstr. 11, ✆ 7211035,
38666298, tgl. 11.30-14.30h Mo-Sa 18-3h
u. 18-23h
47 Morizz Klenzestr. 43,
... Vinobel Weinbar
✆2016776, tgl. ab 18h
Westermühlstr. 39, ✆ 20208040,
16 Neue Heimat Pestalozzistr. 20, Mo-Sa 11-22h
✆ (0171) 2241041, Di-Do, So 9- ... Viva Espana
Preysingstr. 40, ✆ 487929, Mo-
23h, Fr/Sa 9-1h, Mo Ruhetag
Sa 17-1h, So 12-1h
29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, tgl. 15-3h,
✆ 23889595 38 Zur Feuerwache
Blumenstr. 21a, ✆ 2604430, Mo-
Müllerstr. 47, ✆ 266446, Mo-Do Do 11-24h, Fr 11-24h, Sa 6-3h,
22-3h, Fr/Sa 22-4h So & Feiertag 6-24h
■ Hotels ... Barysphär ... Wirtshaus zum Isartal
Tumblingerstr. 36, ✆ 76775021 Brudermühlstr. 2, ✆ 772121, 11-
37 Café am Hochhaus 1h, Fr/Sa 10-1h
Blumenstr. 29
■ Saunen
... Crown‘s Club
Neuturmstr. 5, ✆ 23512066 44 Badehaus Deutsche Eiche
14 Eden Bar Sonnenstr. 25, Reichenbachstr. 13, ✆ 231166-0,
✆ (0179) 3261798 Mo-Do 12-7h, Fr ab 12h - Mo 7h
durchgehend
... Feierwerk Hansastr. 39,
✆ 724880
13 Harry Klein
Sonnenstr. 8, ✆ 40287400
... Kulturzentrum Giesinger
Bahnhof Giesinger Bahnhofs-
11 Carat-Hotel München platz 1, ✆ 69387930
Lindwurmstr. 13, ✆ 230380 ... Nektar Innere Wiener Str. 6
... Hotel Advokat ✆ 45911311
Baaderstr. 1, ✆ 216310 14 NY.C Sonnenstr. 25, ✆ 590156
44 Hotel Deutsche Eiche 55 Oberangertheater
Am Oberanger 38, ✆ 26018010 20 M 54 Müllerstr. 54, ✆ 89058
Reichenbachstr. 131, ✆ 231166-0
... Paradiso Tanzbar 216, So-Do 12-3h, Fr-Sa 12-8h
... K+K Hotel am Harras
... Schwabinger Mensauna
Rumfordstr. 2 (Eingang Müller-
Albert-Rosshaupter-Str. 4, Düsseldorfer Str. 7, ✆ 3072342,
str.), ✆ 263469
✆ 746400
... Rote Sonne Maximiliansplatz tgl. 15-früh morgens
5, ✆ 55263330
... Tröpferlbad Thalkirchner Str. ■ Sex&Fetisch
104, ✆ 766868
... Wirtshaus zum Isartal Werben Sie
Brudermühlstr. 2, ✆ 772121
im LEO.
■ Restaurants
27 Beim Franz Holzstr. 41,
Ein Stopper dieser
✆ 2607547, tgl. 18-1h Größe kostet 96€.
10 Café Regenbogen Lindwurm-
Weitere Informationen
str. 71, ✆ 54333102, Mo-Fr 11-
14h, Di-Fr 18-23h erhalten Sie von
09 Hotel Müller Fliegenstr. 4, ... Cube Restaurant Bruderstr. 6,
✆ 2323860 ✆ 12191192, Di-Sa ab 18h Dennis Döhler ✆ (089)
... Hotel Nymphenburg Nym- 44 Deutsche Eiche Reichenbach- 5529716-21 oder
phenburger Str. 141, ✆ 1215970 str. 13, ✆ 231166-0, tgl. 7-1h
dennis.doehler@
25 Moro Müllerstr. 30,
■ Partylocations ✆ 23002992, Mo-Fr 17-1h, Sa leo-magazin.de
... 8 below 12-1h, So & Feiertag 11-1h ... Atlantic City Schillerstr. 3,
Schützenstr. 10, ✆ 40268572 ... Restaurant No. 5 Thierschstr. ✆ 594291, Mo-Do 9-2h, Fr+Sa
... Alte Kongresshalle 5, ✆ 24216150, Mo-Fr 11.30- 9-5h, So+Feiertag 11-2h, Erotic
Theresienhöhe 15, ✆ 45211673 14.30h & 18-24h, Sa 18-24h Store: Mo-Sa 11-20h

38 LEO 05/11
05_11_038_039_CityGuide_MUC
43 Buddy Rumfordstr. 11a,
✆ 32654912, Mo/Di 12-19h, Mi-
Fr 12-24h, Sa 11-24h, So 14-20h,
jd. Dienstag 19.30h Sexparty
03 Camp Reisingerstr. 15,
✆ 23230830, So-Do 20-02h,
Fr/Sa 20-03h
07 Diburnium Thalkirchner Str. 5,
✆ 23888832, Di-Fr 15-20h, Sa
12-20h, tgl. 12-3h
... Energie Maistr. 63, ✆ (0176)
26770142, Naked Party: Di+Sa
20-04h, So+Mo 16-22h
02 Savage Leather Reisingerstr.
5, ✆ (0172) 8239850, Mo-Sa 11-
19h, Mi geschlossen
20 Spexter Müllerstr. 54,
✆ 26024864, Mo-Sa 10-20h
Kultur
■ Bühnen (Auswahl)
... Bayerisches Nationalthater
Max-Joseph-Platz 1, ✆ 218501
... Deutsches Theater
Werner-Heisenberg-Allee 11,
✆ 552340
56 Gärtnerplatz-Theater
Gärtnerplatz 3, ✆ 202411
... GOP Varieté-Theater
Maximilianstr 47, ✆210288444
... Kammerspiele
Maximilianstr 28, ✆ 23396600
55 Oberanger-Theater
Am Oberanger 38, ✆26018010
... Schlachthof
Zenettistr.9, ✆ 72018264
... Theater...und so fort
Kurfürstenstr. 8, ✆ 23219877
... Wirtshaus zum Isartal
Brudermühlstr. 2, ✆ 772121
■ Kinos (Auswahl)
13 Atelier Kino
Sonnenstr. 12, ✆ 591983
... Cinemaxx München
Isartorplatz 8, ✆ (0180)
524636299
13 City-Kino
Sonnenstr. 12, ✆ 591983
... Metropol
Feilitzschstr. 7, ✆ 38888493
32 Neues Arena
Hans-Sachs-Str. 7, ✆ 2603265
■ Museen (Auswahl)
... Deutsches Museum
Museumsinsel 1, ✆ 211270
46 Galerie Kunsthandlung,
Müllerstr. 40, ✆ 2605399,
... Haus der Kunst
Prinzregentenstr. 1, ✆211270
... Kunsthalle der Hypo-Kul-
turstiftung Theatinerstr. 15,
✆ 224412
57 Münchner Stadtmuseum
St. Jakobs-Platz 1, ✆ 23322348
... Museum Brandhorst
Theresienstr. 35, ✆ 238052286
... Neue Pinakothek
Barer Str. 29, ✆ 23805360
... Pinakothek der Moderne
Barer Str. 40, ✆ 23805360
Community
10 Beratungsstelle rosaALTER
Beratung für ältere Lesben,
Schwule und Transgender. Lind-
wurmstr. 71. Sprechzeiten Mo
14-16h, Mi 10-12h, Fr 14-16h,
✆ 54 333 309/-313, rosa.alter
@muenchner-aidshilfe.de
10 Café Regenbogen in der
Aids-Hilfe Lindwurmstr. 71,
✆ 54 333 102, Mo-Fr 11-14h, Di-
Fr 18-23h
25.04.2011
40 diversity Dachverband der Les-
BiSchwulen Jugendgruppen
Münchens. Jugendzentrum in
der Blumenstr. 11, 1. OG.,
www.diversity-muenchen.de
... forum homosexualität
münchen Lesben und Schwule
in geschichte und Kultur. Bayer-
str. 77a/RGB, ✆ 23 26 97 94,
info@forum muenchen.org,
www.forummuenchen.org
35 Koordinierungsstelle für
gleichgeschlechtliche Lebens-
weisen Angertorstr. 7, (Eingang
Müllerstr.), Andreas Unterforst-
huber ✆ 23000942. www.muen-
chen. de/koordinie rungsstelle
36 LeTRa Lesbentelefon e.V.
Angertorstr. 3, ✆ +Fax 7254272
info@letra.de, www.letra.de
... Marikas Beratungsstelle
für Sexworker Dreimühlenstr.
1, ✆ 725 90 84, Anlaufstelle Mi-
Fr 14-16h, Schlafangebot von
6.30-14.30; Termine nach Verein-
barung. www.marikas.de
... MLC Leder- und Fetischclub.
Wöchentliche Fetisch-Partys in
der Clublocation UnderGround,
Hans-Preißinger-Str. 8, ✆ (0700)
38899499, info@mlc-munich.de,
www.mlc-munich.de
10 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Verein u. Beratungsstelle, Lind-
wurmstr 71, ✆ 54333-0, Fax 54
333-111, Mo-Do 10-16h, Fr 10-
14h, Telefonberatung am Abend:
✆ 19411 Mo-Fr 19-21h
Therapie-Hotline ✆ 54 333-123,
Mo-Do 16-19h
Checkpoint München: HIV-
Schnelltest, Öffnungszeiten: Mo
/Do 17-20h, ✆ 54 333 666
... Polizei Beauftragte für Opfer
antischuler Gewalt: Kommissari-
at 105, ✆ 2910 4444, Mo-Do 8-
12h und 13-15h, Fr 8-12h,
muenchen-opferberatung@
polizei.bayern.de
... Projekt Information e.V.
Betroffene informieren Betroffe-
ne, Ickstattstr. 28, ✆ 219 496 20,
Fax 210 31235, Mo-Fr 9-16h,
www.projektinfo.de
23 Sub
Schwules Kommunikations- und
Kulturzentrum München e.V.,
Müllerstraße 43, So-Do 19-23h,
Fr-Sa 19 bis 24h,
www.subonline.org, Mail:
sub-muenchen@t-online.de
Info: So-Fr ab 19h, Sa ab 20h
✆ 260 3056, Fax 260 8790, Café
im Sub
Anti-Gewalt-Projekt: Informati-
on, Beratung und Hilfe für Opfer
antihomosexueller Gewalt und
Diskriminierung. Mo-Fr 10-19,
✆ 260 250 70
Beratungsstellen für schwule
Männer: Beratung von Mo-Fr 19
bis 22 Uhr, persönlich und ✆ 19
446, 19446@subon line.org
15 Tagesberatung in der Pestalozzi-
str. 6 nach Terminvereinbarung
unter ✆ 260 250 70
Projekt Prävention: Schwule
HIV-Prävention, Beratung zum
Thema HIV und Aids, Vor-Ort-Ar-
beit, die „Sittenstrolche“, Info-
pool und die Vertrauensmänner.
✆ 260 22 858
58 Team München
Münchens schwul-lesbischer
Sportverein. Rumfordstr. 39, Mo
18-20, Fr 17-19h. www.team
muenchen.de. Sportarten:
Aerobic: Schritt-Kombi & Fitn-
ess-Workout. Mo 19.30-22h,
Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Ein-
gang über die Hermann-Schmid-
Str. 5. Step-Aerobic, Step-Kombi
& Workout/Stretching, Mi 20-
21.30h, Berufsschule Halle 3
rechts, Brienner Str. 37, Eingang
über Hof Luisenstr. 29, Infos:
Andreas ✆ (0179) 105 91 90,
aerobic @teammuenchen.de
Badminton: Mo 19.30-22h u.
Mi 18.30-20.30h, Bezirkssport-
anlage, Görzer Str. 53, Infos:
Werner ✆ (0171) 813 72 14,
badminton@
teammuenchen.de
Basketball: Mo 19.30-21h,
Obere Halle, Maria Theresia
Gymnasium, Regerplatz. Infos:
André ✆ 82 94 00 32, basket-
ball@teammuenchen.de
Bowling: jeden 3. So i. M., 16-
18:03 Uhr Seite 39
Anzeige
18, Isar-Bowling, Martin-Luther-
LEO Gay Business im Mai
Str. 22 (Giesing), Infos: Anke
✆ (0171) 5481660,
bowling@teammuenchen.de
Boxen: Mo 20.30-21.30, Fr 20-
21.30h, Schulturnhalle, Stielerstr.
6, Eingang über die Hermann-
Leben mit HIV
Schmid-Str. 5, Info: Sepp
✆ (0172) 9735 244, Ruth
✆ (0179) 4546 956,
boxen@teammuenchen.de
und einem
Fußball Männer: Fr 18.30h,
Bezirkssportanlage, Westpreu-
ßenstr. Infos (Dienstag Zeit und
Ort bitte erfragen) Joost:
✆ (0178) 2553282, Joost@stre-
etboys. de, Alex: ✆ (0162)
6522710, Alex@ streetboys.de.
Jd. Mittwoch Stammtisch ab 19h
starken
im Moro
Fußball Frauen: Dienstag
(Zeit und Ort bitte erfragen).
Mail frauenfussball@teammuen
Partner
chen.de
Professioneller Medikamentenversand speziell für Menschen mit HIV und AIDS
Handball: Die 20 - 21.30h,
Berufsschule Luisenstr. 29, Ecke
Brienner-/Luisenstraße. Infos:
Bereits seit Januar 2004 bietet die Rosen Apotheke München mit der immunoapo
Sebastian ✆ (0176) 455011 69,
theke.de einen professionellen Medikamentenversand an, der speziell auf die Bedürf-
handball@teammuenchen.de
Lauftraining: Di 19h, Kiosk an nisse von Menschen mit immunologischen Erkrankungen ausgerichtet ist. Das Ver-
der Wittelsbacherbrücke. Peter:
sandteam um Apothekerin Tanja Gandenberger hat sich auf die Versorgung chro-
✆ (0171) 6471045, Frontrun
ners@team muenchen.de
nisch kranker Menschen spezialisiert. „Die Patienten schätzen unseren bequemen
Schwimmen: Mo u. Mi 20-
21.30h, Schulschwimmbad Moo- und diskreten Service“ weiß Apothekerin Dr. Hanna Räder. „Viele unserer Patienten
sach, Gerastr. 6. Fr 20-21.30h
Schwimmhalle der Carl-von- sind beruflich stark eingespannt und nutzen unseren Online-Service für Ihre Bestel-
Linde-Realschule,
lung.“ In der Regel werden die Medikamente innerhalb von 24 Stunden versandkos-
Ridlerstr. 26, Eingang über die
Geroltstr. info@isarhechte.de, tenfrei und bei Bedarf auch gekühlt geliefert. Die Weiterbildung im Bereich der Be-
www.isarhechte.de
Showtanz: Di. Trainingszeit handlung von HIV und AIDS ist für das erfahrene Apothekenpersonal die Basis für
und -ort bitte erfragen. Thor-
sten: ✆ (0171) 6471045. show
die Versorgung Ihrer Patienten. „Wir verfolgen immer mit einem Ohr die wissenschaft-
tanz@teammuenchen.de liche Entwicklung und versuchen aber auch bei persönlichen, sensiblen Fragen auf
Sportschießen: Do 17.30-
21.30h, Kleingartenanlage, unsere Patienten einzugehen “ erklärt Tanja Gandenberger ihr Konzept. Bei der Bera-
Sadelerstr. 20. Ulf: ✆ (0179) 48
16 157 Luftgewehr@team tung wird das Team durch eine Medikationsdatei unterstützt, in der arzneimittelbe-
muenchen.de zogene Probleme und Wechselwirkungen schnell erkannt werden können. Neben der
Tanzen: Di 19-21, St.-Martin-
Schule, St.-Martin-Str. 30/1. gebotenen Qualität und Beratung bietet die immunoapotheke.de aber auch attrakti-
Stock. Gabi ✆ (0171) 933 0447
Infos: Bernd: ✆ (0170) 461 87 ve Preise und Services rund um die Abrechnung mit den Krankenkassen.
84, tanzen@teammuenchen.de
oder info@tanz-lust.de Gebührenfreie Service-Hotline Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr unter
Tischtennis: Mo 19.30-21.30h ✆ (0800) 23 00 27 00, www.immunoapotheke.de
u. Mi 18-21h Berufsfachschule,
Sendlinger-Tor-Platz 14, Eingang
Wallstr. (untere Turnhalle), Do 20-
21.30h Realschule am Gotzinger
Einfach in guten Händen
Pl.1a, Eingang Reutberger Stra-
ße, U3 Implerstraße, Info: tisch
tennis@teammuenchen.de
Volleyball Männer: Di, 19.45-
21.30h: Anfänger/Wiedereinstei-
ger-Training mit René (linke Hal-
Zehn Jahre Massage Munich: Eine Erfolgsgeschichte
le), Di, 19.45-21.30h: B-Training
mit Tom (rechte Halle), Mi, 19.30-
Kaum ein Münchner Masseur ist so vielseitig wie Steffen Robak: Ob klassisch oder
21.30h: A-Training mit Tom (linke
Halle), Mi, 19.30-21.30h: C-Trai- Tantra, ob als Intimrasur, Po-Relax- oder Fußzonenreflexmassage, ob mit Klangschale,
ning mit Peter (rechte Halle), Fr,
20.30-21.30h Freies Spiel für alle Edelsteinen, Honig oder Ölen aller Art: Wer sich „Massage Munich“ anvertraut, kann
(rechte Halle), Asam-Gymnasium
die ganze Fülle wohltuender Massagen kennen lernen. Seit zehn Jahren ist Steffen
München-Giesing, Schliersee-
bereits auf dem Wellness-Sektor tätig. Daher erkennt er die Bedürfnisse seiner Kun-
straße 20/Ecke Werinherstraße
(nicht während der Schulferien)
Volleyball Frauen: Mi 20- den und geht einfühlsam darauf ein. Faire Preise, ständig erweiterte Angebote,
21.30h, Fr 18.30-20h, EH2, Stie-
freundlicher Service sowie Haus- und Hotelbesuche bis 1 Uhr früh – das sind die Zuta-
lerstr. 6 (Eingang über Hermann-
Schmid-Str. 5), Infos: Barbara ten zu Steffens Erfolgsrezept. In den letzten zehn Jahren hat sich „Massage Munich“
(0179) 7813197
Yawara (Selbstverteidigung): zu einer international bekannten Adresse gemausert, die auch von vielen Touristen
Mo 20-21.30h u. Mi 19-21h,
Schulsporthalle Hauptschule, gern in Anspruch genommen wird. Neu sind seine Räume im Münchner Zentrum:
Perlacher Str. 114. Bettina: Im Tal 30, nur wenige Gehminuten vom Marienplatz entfernt, empfängt Steffen seine
✆ 89043780, yawara @ team-
muenchen.de Kundschaft abseits des geschäftigen Treibens in relaxter Atmosphäre.
Yoga: Mo 20-21.30, Berufsfach-
schule Sendlinger Tor Platz 14,
(Eingang Wallstraße, obere Turn-
halle) yoga@teammuenchen.de
... TransMann e.V.
c/o Henrik Haas, Palmstr. 10,
Gruppentreffen: jeden 1. und 3. Massage Munich
Sa 16-18h im Selbsthilfezentrum
München, Westendstr. 68. Kon- Steffen Robak
takt: Henrik ✆ (0179) 289 32
75, Christian ✆ (0170) 385 13
56, Mail: muenchen@trans Studio Tal 30 (4.OG)
mann.de, www.transmann.de
... Viva Transsexuellen Selbst- 80331 München
hilfe München e.V.
Baumgartnerstr. 15, Beratung
✆ (0175) 617 52 55
und Treffen jeden Freitag ab
19.30h bis ca. 22h, ✆ 8919
7982, Fax, Voice, SMS, MMS:
(01803) 551839462, www. www.massagemunich.com
vivats.de, hotline@vivats.de
LEO 05/11 39
05_11_040-043_CityGuide_Nuernb 25.04.2011 17:27 Uhr Seite 40

nürnberg

Versuchsballon für Kinofans

Der Nürnberger Kulturverein präsentiert die Queeren Filmwochen Franken

Alles begann in Erlangen. Dort organi- kum über queeres Leben sein.
sierten Jörn Petrick und Matthias Dorn- Das erste Projekt, mit dem sich der
huber im Rahmen ihres geisteswissen- Verein in der Öffentlichkeit vorstellen
schaftlichen Studiums ein Filmsympo- möchte, startet im Mai: Bei den „Quee-
sium mit Vorträgen. Schon bald war ih- ren Filmwochen“ zeigt das kleine DVD-
nen klar: Das Konzept könnte auch mit Kino im CineCitta an allen Sonntagen
schwul-lesbischen Filmen ein Erfolg im Mai um 19.30 Uhr einen Film, dem
werden. Und weil die beiden nicht nur sich ein thematisch passender Vortrag
das cineastische, sondern das queere und die Möglichkeit zur Diskussion an-
Kulturleben in der Metropolregion als schließt. Das Programm: 8. Mai „Patrik
dürftig empfanden, suchten die beiden 1,5“, 15. Mai „Prayers for Bobby“, 22. Mai
Gleichgesinnte, um diesem Misstand Ab- „La Surpise“ und 29. Mai „Sascha“.
hilfe zu schaffen. Übrigens: Der Verein versteht seine
Am 1. November 2009 gründete die „Queere Filmwoche“ als Versuchsbal-

Foto: Norbert Kiesewetter

Gruppe so den gemeinnützigen Verein
Queer Culture Nürnberg e.V.. Sein Ziel
ist es, mit Ausstellungen, Filmvorfüh-
rungen, Lesungen, Vorträgen und Sym-
posien queere Kultur in die Öffentlich-
keit zu tragen. Doch: „Kultur ist mehr
als nur Filme schauen“, so Vorstand
Matthias Dornhuber. Daher sollen künf-
tig auch wissenschaftliche Studien und
Publikationen gefördert werden, um die
Offenheit und die Toleranz in der Gesell-
schaft gegenüber Lesben und Schwu-
Bringt frischen Wind ins Kulturleben: Der Queer Culture Nürnberg e.V.
len zu stärken.
Die ehrenamtlichen Mitglieder verste-
hen sich dabei nicht als Konkurrenz zu
den etablierten Vereinen in der Region,
sondern als Erweiterung des Spektrums
im Bereich Kultur. Die geplanten Veran-
staltungen sollen ein Forum gegensei-
tigen Austausches für ein breites Publi-
lon, der zeigen soll, ob es in der Metro-
polregion Nürnberg möglich ist, auch
ein größeres Filmfest zu starten. Als
nächste Projekte des Queer Culture e.V.
ist ein Musikabend und eine Lesung ge-
plant. NORBERT KIESEWETTER
Queere Filmwochen Franken, jeweils
Sonntag, den 8.,15.,22. und 29. Mai,
CineCitta. Keine Reservierung möglich!
 queercn.de

beautiful people  mehr partypics auf leo-magazin.de

D-Night PinkmonkeysClub Rosa Hirsch Schlampenfest D-Night

Fotos: Norbert Kiesewetter, Klaus Hafner

Schlampenfest D-Night Rosa Hirsch PinkmonkeysClub

Rosa Hirsch Schlampenfest PinkmonkeysClub D-Night Rosa Hirsch

40 LEO 05/11
05_11_040-043_CityGuide_Nuernb 25.04.2011 17:27 Uhr Seite 41

Marcel for President

Der bekannte Nürnberger Promi-
Friseur Marcel Schneider wurde
kürzlich für zwei Jahre zum Ersten
Vorsitzenden des Gewerbevereins
in seinem Wohnort Rednitzhem-
bach gewählt. Vertreter von 70 Fir-
men aus allen Branchen wollten

LEO City Guide

ihn an der Spitze ihres Vereins se-
hen. „Ich bin meines Wissens der
einzig schwule Unternehmer in die-
sem Gewerbeverein“, erzählt Mar-
Foto: Privat

cel. Jetzt hat er mit Gewerbeschau-

en oder Firmenbesichtigungen ein
ganzes Bündel neuer Aufgaben.
Egal ob lokale Metzgerei oder weltweit agierendes Industrieunternehmen:
Marcel möchte alle Kontakte intensivieren und offener gestalten. „Für die
GAYBAR
Schaffung neuer Arbeits- und Ausbildungsplätze verzichte ich gerne auf mei- Welcom
e!
ne Freizeit.“

Unsere
Te
ist wied rrasse
BAR er geöff

Nürnberger Mausefalle Samstag, 07.05.2011 ab 20 Uhr

SHOWTIME im SAVOY „Baby B
net.

Bogenstraße 45
Im Jakobsviertel, gegenüber der ubbel“ 90459 Nürnberg
Tanz in den Mai mit „Bubbles“ (Neuer Termin: live im
SAVOY Tel.: 0911-45 99 45
ältesten Bratwurstküche der Welt, Show vom 30.04. auf 07.05. verschoben)
Öffnungszeiten
soll im Mai die neue „Pigalle Bar“ Mi, Do, So: 19–3 Uhr
Samstag, 14.05.2011 ab 20 Uhr Feiertag: 19–3 Uhr
eröffnen. Die Inhaber Antonio und Fr & Sa: 20– 4 Uhr
Eurovision Song Contest
Christian haben schon die Umbau- Mo & Di: Ruhetag
Live aus Düsseldorf – on TV
www.savoy-nbg.de
pläne in der Tasche: Das Lokal soll
eine Loungeinrichtung bekommen
und zur Schlagerbar werden. Stim-
Foto: Norbert Kiesewetter

mungsmusik, Mottopartys und Ka-

raoke bestimmen künftig dessen
Charakter. Der Clou: Das Lokal soll
50 Außenplätze erhalten, die bis
Mitternacht bewirtschaftet werden.
Inspiriert wurde Antonio übrigens
vom angrenzenden Rotlichtviertel: Auch in Paris sei das „Pigalle“ in einem ähn-
lichen Stadtteil beheimatet. So kommt ab Mai ein wenig „Pariser Charme“
nach Nürnberg.

Blaue Stunden
Am 28. Mai lädt die größte Kunst- &
Kulturnacht Deutschlands wieder
zum Flanieren nach Nürnberg. Ab
19 Uhr kann man sich die ganze www.pigalle-schlagerbar.de
Nacht zwischen den 64 Kunststa-
tionen in der Menge treiben lassen.
Illuminationen, Installationen, Kon-
zerte und Führungen werden wie-
der rund 130000 Gäste in die Alt-
stadt locken. Ein Highlight im bun-
ten Kulturtreiben dürfte der sieben
Meter hohe Wasservorhang auf
dem Hauptmarkt sein, der als Pro-
jektionsfläche für magische Bilder
Samstag 28.05.2011
dient. Auch die schwule Szene passt sich an diesem Abend dem blauen Mot-
Blaue Nacht in Nürnberg
to an: In vielen Bars, auf Partys und sogar im Fetischkeller des NLC feiert man Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian...

blaue Stunden.  blauenacht.nuernberg.de

LEO 05/11 41
 05_11_040-043_CityGuide_Nuernb 25.04.2011 17:28 Uhr Seite 42

10 09

u
Sp
P

sse
Ka

a
to

er
03 th 11 12 Klaragasse

orm
sse
r
ari

isch
le ga P Lorenzkirche
eder

Kö
ne
itt

Vordere Stemgasse
ere L ng

igst
sse
Sp

ni
Vord Lorenzkirc
he as

er-V
Karolinenstraße st

g
z s
asse Hefnersplat P 16 15 ra

Kön
Grasersga
ß 21
erg Luitpoldstraße e

Pet
tfeg 14
o
hl

Kö
Brunnengasse 23

Pfannenschmie
Sc 07 Lor

nig
Weißer Turm enz P
er S

str
Breite Gasse 18 An de traß

Krebsgasse
r Spa e

aß
Frau
17 rkass
e Sternto au er
Frauentor m

e
Dr.-K en gass r
asseP latz urt- e
Mostg e Jakobsp Sch P
ass u mac P
eng

dsga
h her- 13 Frauentorgraben
le Jakob Str. latz

aße
Hallp P

uer
h

e
c straße f
S hnho

Tafelhofstraß
08 Kornmarkt 10 09 19
ptba

sse

a
02
erstr 05 11 12 Klaragasse Hau

orm
Entengasse
e
raß

sse
06

Kö
01 ttost

Vordere Stemgasse
Färb

igst
sse
P

ni
erga
O st

g
16 15 ra

Kön
Grasersga
22 Luitpoldstraße ß e 21
Eilgutstraße

Karthäus
Pfeiferg04 14
asse Kolping
Frauentormauer g asse 23
hinnerk City Guide

Farberplatz P
Am Plärrer
Frauentorg Sternto au er
raben r Frauentor m
Opernhaus
Frauentorg
raben Bahnhof
Ste

nstr.

erm
lerstr.

27
Frauentorgraben Hint
Lessingstraße
in

20 P

e
hof Celtisstraße P
Essenwei
bü

Tafelhofstraß
19 bahn
traß

el

aupt
hle

r.

Pillenre u
Paradiesst
Weidenk

Come
Galge
e
rS

nhof
ußs

traß

Ka

Hu
tra

24

rl-B
Kra

m
n
straße
ners
ße

San 26

iusstr
Bogen

me
ther
dstr

rög
Cam aße Eilgutstraße

lst
Zelt

era

er-
25
e

rius

Straß

ei n
.
raß

stra

Str
ße

er
Sieben
W
tzst

traße traße eg

Alexan

e
nhofs lein-S
Kohle -Hen
Die

Peter
Stromerstraße

keesstr
derstr
Bahn
erm
Hint
City Guide Nürnberg
e

aße
aß

aße
Zollhof st r Celtisstraße P
hof
Kohlen
Ta

str.

fstraße
Pi
Kohlenho

Szene
Nürnberg
■ Bars, Cafés
09 Alt Prag
Hallplatz 29, ✆ 243341, So-Mo 11-
Open end, Fr-Sa 11-3/5h
02 Am Pranger
Ottostr. 4, ✆ 376 9030, Mo-Do 20-
3h, Fr/Sa 20-4h, So Mottopartys
(Einlass 16-19h,, 21-3h Barbe-
trieb)
... Balazzo Brozzi
Hochstr. 2, ✆ 288482, Mo-Sa 9-
23h, So 9-21h, 1. Mo i. M. ge-
schlossen
... Bert‘s
Wiesenstr. 85, ✆ 4313555, Mo, Di
19-1h, Fr, Sa 19-2h, So 15-1h
... Café Fatal
Jagdstr. 16, ✆ 396363, tgl. 9-1h
17 Cartoon
An der Sparkasse 6, ✆ 227170,
Mo-Do 11-1h, Fr/Sa 11-3/5h, So,
Feiertage 14-1/2h
11 Einfachso
Klaragasse 26,
Mo-So 18-openend
01 F*Bar
Ottostr. 28 (Men only),
✆ 23750409, Mi, Do 20-2h, Fr, Sa
21-4h, So, Mo, Di geschlossen
C
10 La Bas
12 Wacht am Rhein ■ Saunen
21 KommKino ... BDSM-Franken e.V.
Hallplatz 31, ✆ 222281, Mo-So Klaragasse 22, ✆ 226475, tgl. 26 Chiringay Königstr. 93, ✆2448889 Jd. Mi 19-22h, ✆ (0152)
11-open end 24h-open end Comeniusstr. 10, ✆ 447575, So-Do 21 Filmhaus 25418043, Martin-Richter-Str. 35,
... neue Zentrale 14- mind. 1h, Fr/Sa 14- mind. 8h Königstr. 93, ✆2315823 www.bdsm-franken.de
Hans Sachs-Gasse 10, ✆ 241314, ■ Restaurants ... Casablanca ... Förderverein CSD-Nürnberg
... Sauna Club 67
Mo-So 9-1h 05 Estragon Pirckheimer Str. 67, ✆ 352346, Brosamerstraße 12, ✆2179246 e.V. Postfach 900210, 90493 Nbg,
... Palais Schaumburg Jakobstr. 19, ✆ 2418030, Di-Fr ab Mo-Do 13-24h, Fr 13h bis So 24h ■ Museen (Auswahl) www.csd-nuernberg.de
Kernstr. 46, ✆ 260043, So-Fr 11h, Sa/So ab 14h durchgehend (außer 5-6h) 07 Fliederlich e.V. Schwul-Lesbi-
11.30-1h, Sa 14-1h
22 Gemanisches Nationalmu-
... Gasthaus Pegnitztal sches Zentrum Nürnberg, Breite
27 Petit Café Deutschherrnstr. 31, ✆ 264444,
■ Sex&Fetisch seum Kartäusergasse 1,
✆ 13310, Di-So 10-18h, Mi 10-20h Gasse 76, ✆ 42345710, Büro: Mo
Hinterm Bahnhof 24,tgl. 22-5h Mo-Fr 11.30-15h u. 17.30-23h, Sa 15 In Man/Stage 2000 12-14h, Mi 11-14h,
Luitpoldstr. 12, Mo-So 7-5h 23 Neues Museum,
04 Pigalle Schlagerbar 17.30-23h, So 11.30-23h
Luitpoldstraße 5, ✆2402-00, Di-So www.fliederlich.de
Pfeiffergasse 2a, ✆ 2342603, Mi, 14 New Man
10-18h, Mi 10-20h ... Hochschulgruppe
Do, So, Mo 20-2h, Fr, Sa 20-3h, Di Werben Sie im (im WOS-Markt) Luitpoldstr.11, LesBiSchwuler Studenten Nürn-
geschlossen Leo-Cityguide. ✆ 203443, Mo-Sa 10-24h, So 12-
24h
Community berg Georg-Simon-Ohm Hoch-
... Salon Regina
Ein Stopper dieser Größe ... Video Club 32 schule, AStA, 1. Stock, Bibliothek,
Fürther Str. 64, ✆ 9291799, Mo-So ... Aids-Beratung Mittelfran- Liebigstr. 6, ✆ +Fax 5880-4600,
kostet 85€*.
10-1h Tafelfeldstr. 32, ✆ 441566, Mo-So ken
Bürozeit: Mo 13-14h, www. nuern-
24 Savoy Bar Weitere Informationen 14-22h Rieterstr. 23, ✆ 32250-0, Bera- berg. schwu lestudenten.de
Bogenstr. 45, ✆ 459945, Mi, Do, tungstelefon: ✆ 32 250-50
erhalten Sie von ... NLC Nürnberger Lederclub
So 19-3h, Fr, Sa 20-4h, Mo, Di ge-
Dennis Döhler
Kultur www.aidshilfe-mittelfranken.de
schlossen e.V.
06 Aids-Hilfe Nürnberg-Erlan-
13 Smiley ✆ (089) 5529716-21 oder ■ Bühnen (Auswahl) gen-Fürth e.V.
Postfach 3436, 90016 Nürnberg,
Johannesgasse 59, ✆ 6604043, dennis.doehler@ ... Nürnberger Burgtheater Entengasse 2, ✆ 2309035, Bera- www.nlc-nuernberg.de
Mi-So 20-1/5h leo-magazin.de Füll 13, ✆222728 tungs-✆ 19411, Servicepoint: Mo- ... Queer Culture Nürnberg e.V.
16 Toy-Bar *zzgl. Umsatzsteuer 25 Paradies Revue Theater Fr 9-16h, www.aidshilfe-nuern- Postfach 837126, 90255 Nürn-
Luitpoldstr. 14-16, ✆ 2419600, tgl. Bogenstr. 26, ✆ 443991 berg.de berg, www.queercn.de
18-5h ■ Partylocations 07 Rosa Panther
20 Staatstheater Nürnberg 08 AK Lesben u. Schwule in
03 Treibhaus 18 Nano Club ver.di Sprecherin Melanie Rieger, Schwul-Lesbischer Sportverein
Richard-Wagner-Platz 2-10,
Karl-Grillenbergerstr. 28, Königstr. 39 Gewerkschaftshaus, Kornmarkt 5- Nürnberg e.V., c/o Fliederlich,
Karten-✆ (0180) 5231600
✆ 223041, Mo-Mi 8-1h, Do/Fr 8- 19 Indabahn 7, ✆ (0176) 65249739, nuern- Breite Gasse 76, ✆ (0151)
2h, Sa 9-2h, So 9.30-1h Bahnhofsplatz 5, ✆ 2479242 ■ Kinos (Auswahl) berg@verdi-queer.de 56682528, www.rosapanther.de

42 LEO 05/11
05_11_040-043_CityGuide_Nuernb 25.04.2011 17:28 Uhr Seite 43

Kleinanzeigen  kleinanzeigen@leo-magazin.de

Er sucht Ihn
Ich, Mitte 30 und schlank, lebe
ruhig gelegen, auf dem Land, im
schönen Allgäu, wo ich mich auch
sauwohl fühle. Bin trotz HIV top-
fit und ohne Medikamente, da
meine Werte im grünen Bereich
liegen. Bin auf der Suche, nach
einem lieben, treuen und ehrli-
chen Mann zum verlieben, mit
dem man durch Dick und Dünn
gehen kann, dem die Natur und
eine gemütliche romantische
Zweisamkeit daheim mehr be-
deuten, als in der Szene ständig
abzuhängen. Sowie dem eine heim... Warte auf eure Zuschrif- schockiert dann besser nicht wei- Balkon und Putzservice, Nähe in München wünscht sich sehr
Wohnung, mit Garten und Ter- ten. ter lesen. Wenn Du auch betrof- Uni/Pinakotheken U3/U6, mail mit schwulem Mann/Paar ein
rasse, im Grünen auf dem Land, fen bist, dann melde Dich bitte. an es_be@gmx.net
besser gefallen, als eine Stadt-
,Y Ich, 42-177-63 kann nur sehr
Kind. Ihr/Du auch? Vielleicht mit
Reise uns? nilorange@aol.de
wohnung, mit kleinen Balkon, ÄUKL[ wenig mit einer öffentlichen
ohne Garten, ödes Grau statt Selbsthilfegruppe was anfangen. Zum Gayfestivel auf Gran Ca-
blühendes Grün!! Wenn Du so POU Möchte gerne ein paar Leute naria vom 06.05.-15.05. Apart-
einer sein solltest, der die ruhige kennen lernen zum Austausch, ment frei. 12 Meter zum Pool 200
Idylle, dem Stadt-Stress vorzieht, 1L[a[RVZ[LUSVZ Kochen, Spiele Abend, gemein- Meter zu den Dünnen, meine Mail
dann melde Dich ganz fix bei mir, [LZ[LU same Unternehmungen, Lachen, Adresse sunfun852@web.de,
denn dann könntest Du mein Mr. Weinen usw. Gerne regelmäßig Tel. (0034) 92 81 41 914, Dieter
Right sein!! Bis bald!! Fax 03212 verlangen
20 61 976 oder e-mail an: m-mu- Cash&Come
enchen@web.de oder über den Hallo Männer, wer würde sich
Postweg. (Mathias Göhler, Gum- gerne mal verwöhnen lassen. Bin
peltshofen 17, 88316 Isny) 40,178 cm, 73 kg, mache fast
alles was Spass macht mit bis
Hi, ich bins! Sag mal, kennst du max. 50. Freue mich auf eure An-
das auch? Du wachst auf, rufe 01522 75 45 135
streckst deine Arme aus- und kei-
Wohnung
ner ist da! Das will ich, 1,89 cm,
75 kg, dunkelhaarig, 40 Jahre, Werben Sie im Leo.
Sammler kauft alte Gay Super 8
Nichtraucher, vielseitig interes- Ein Stopper dieser Größe Zum ESC nach Düsseldorf! 2 Zim- Filme, und Hefte Tel. 089/ 63 79
Ich 52, 180, 78 suche passiven siert und trotzdem häuslich än- kostet 60€*. mer frei (10.-15.05.11) in schö-
Freund aus dem Raum 9 bis 50. dern – vielleicht mit dir, bis 30 Weitere Informationen 166 ab 20 Uhr.
nem, modernem EFH, idyllisch
Meine Interessen sind Radfah- Jahre, schlank, für den Treue, ge- erhalten Sie von
bei Schloss Dyck gelegen – 25
ren, Reisen u. Romantik. genseitiges Verständnis, Zärt- Dennis Döhler ✆ (089) Min. von Arena + Altstadt ent-
5529716-21 oder Kleinanzeigenschluss
SOS! Ich (30/186/76) sportlich lichkeit und Romantik etwas be- dennis.doehler@ fernt (PKW nötig). Buchung nur für die Juniausgabe ist
dunkler Typ sucht Dich. Für einen deuten. Also, vielleicht bis bald! leo-magazin.de bis 23.04. möglich unter Tel.
der 15. Mai.
derzeitigen Briefkontakt und zum Tel. 0160/ 43 177 28 Von privat Studio (25m2) wo- (0163) 60 66 067 (Andreas).
Aufbau einer festen Beziehung. chenweise zu vermieten, ideal kleinanzeigen@
Habt keine Vorurteile, bin noch in FreundeFreunde Kurzaufenthalt, max. 2P, ruhige Sonstiges leo-magazin.de
Haft, danach in München da- HIV+. wenn es Dich jetzt Lage im grünen Hinterhof mit Regenbogenfamilie: Frauenpaar

Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht in Zu-
sammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätig-
keit stehen. Privatanzeigen kosten pauschal 5 € (bis fünfzig
Wörter), jedes weitere Wort 0,20 €.
Extras, wie Chiffre, kosten zusätzlich 5 €. Fettdruck einer
Kleinanzeige und die Versendung eines Belegheftes werden
je mit 2,50 € berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur ausreichend
frankiert weitergeleitet. Antwortbrief in einen frankierten
Blanko-Umschlag mit der Chiffrenummer stecken, und die-
sen Umschlag in einem zweiten frankierten Umschlag an das
Leo-Büro, Rothmundstr. 6, 80337 München schicken. Chiffre-
Antworten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der
Kleinanzeige weitergeleitet.
Bei Veröffentlichung von Adressen ist eine Kopie des Per-
sonalausweises erforderlich, bei Telefonnummern eine Ko-
pie der letzten Telefonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter
Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen und die Anzei-
ge somit nicht erscheinen kann, berechnen wir für Erstattung
und Rücküberweisung eine Bearbeitungsgebühr von 5 €.
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und Gesuche, die
kommerziellen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit
einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerb-
liche Anzeigen werden farbig unterlegt und kosten bis 50
Wörter 30 €. Jedes weitere Wort 0,20 € zzgl. 19% MwSt. An-
nahmeschluss ist der 15. des Vormonats. Der hinnerk-Ver-
lag behält sich vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne
Angabe von Gründen abzulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinanzeige in den Part-
nermagazinen des Leo veröffentlichen will, kreuzt auf dem
Kleinanzeigenauftrag den entsprechenden Titel an. Berech-
nungsgrundlage: Endpreis für eine Anzeige mal Anzahl der
gewählten Titel.

Leo Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe 2011 ist der 15. Mai 2011

Rubrik Bundesweiter Service Extras

❑ Chiffre ❑ Belegheft ❑ Fettdruck
❑ Liebe +5€ + 2,50 € + 2,50 €
Name
❑ Triebe ❑ LEO München/Nürnberg Zahlungsweise
❑ Freunde ❑ hinnerk Hamburg
Straße Gesamtsumme:
❑ Wiedersehen/Grüße ❑ Siegessäule Berlin
❑ GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
❑ Jobs (bitte einsetzen)
PLZ/Ort ❑ RIK Köln und Düsseldorf
❑ Wohnung ❑ liegt bar bei (keine Münzen/Briefmarken)
❑ Exit Ruhrgebiet ❑ Verrechnungsscheck liegt bei
Telefon (nur für Rückfragen) ❑ Reise
❑ Bankeinzahlungsbeleg liegt bei
❑ Profis ❑ privat Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50,
Datum, Unterschrift ❑ Sonstiges ❑ gewerblich Hamburger Sparkasse

Wichtig: Bitte die Geschäftsbedingungen für Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollständigen Angaben, Unterlagen oder Geldbeträgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.

Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wir bitten um Verständnis, dass unleserliche Aufträge nicht ausgeführt werden können.

LEO 05/11 43
05_11_044-045_Portfolio 25.04.2011 17:18 Uhr Seite 44

portfolio

44 LEO 05/11
05_11_044-045_Portfolio 25.04.2011 17:19 Uhr Seite 45

KÖRPERKUNST
Gestählte und gestochene Kerle: Der Fotoband „Turnon: Tattoos“

Das Gute an schwulen Haarmoden – ganz egal, ob
es sich um die eigentliche Kopfbedeckung, Bart
oder das Gewusel untenrum handelt: das Zeug
wächst leicht nach. Wenn Strähnchen oder Scham-
haarfrisur mal nicht mehr in sind, verschwindet der
stilistische Irrweg gewissermaßen auf natürlichem
Wege.
Bei Tattoos, einst dem Unterschichtsproleten vor-
behalten, ist das etwas anders. Nun läuft inzwischen
fast jeder zweite Muscle-Homo mit einem der einst
modischen Tribals um den handelgetunten Ober-
arm herum - und fühlt sich gar nicht mehr so be-
sonders. Der Trend im Nadelgeschäft ist längst zu
blumigeren, großflächigeren Arrangements ge-
wechselt, wie der Bildband „Turnon: Tattoo“ zeigt.
Wer durch die Fotoanthologie blättert, bekommt
gleich dreierlei: Pin-Ups, die ihren muskelgestärkten
Körper präsentieren, bisweilen tatsächlich auf- bzw.
anregende Fotografien, etwa von Ulli Richter, Aaron
Cobbet und Karim Konrad, sowie zugleich einen
Musterkatalog für den nächsten Termin im Tattoo-
Studio. Doch bevor man sich vorschnell entschei-
det, nicht vergessen: Die nächste Saison mit neuen
Motivtrends kommt bestimmt. AS
„Turnon: Tattoos“. Bruno
Gmünder Verlag, geb.,
250 Seiten, 24,95 Euro

LEO 05/11 45
05_11_046-047_Reise 25.04.2011 17:19 Uhr
reise
Party der Kontraste
Tel Aviv ist eine spannende Mittelmeer-Metropole. Schwule und Orthodoxe leben in friedlicher Koexistenz
Diese Stadt will einfach nicht schlafen. Wer im Mor-
gengrauen auf dem Heimweg aus einem der Tel Avi-
ver Gay-Clubs an der Strandpromenade entlangläuft,
trifft dort bereits auf die ersten Jogger. Und während
man abends in einem der schicken Fischrestaurants
am alten Hafen Platz nimmt, hat die letzte Beach-
volleyball-Partie unter Flutlicht noch längst nicht be-
gonnen. Die Mittelmeer-Metropole ist eine Stadt der
Kontraste. Man gibt sich jung und trendy, doch selbst-
verständlich gibt es auch hier viele orthodoxe Ju-
den, die sich zuweilen in erstaunlicher Nähe zu den
Schwulen aufhalten.
So befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft
des Gay Beach unterhalb des Hilton Hotels auch ein
abgeteilter Strandabschnitt, der ausschließlich den
Ultra-Orthodoxen vorbehalten ist, streng aufgeteilt
46 LEO 05/11
Seite 46
nach Männer- und Frauenbadetagen. Nebenan lie-
gen schwule Muskeljungs friedlich vereint neben isra-
elischen Familien, und dass sie sich zuweilen innig
küssen, ist offiziell erwünscht. Ein Bademeister, der
dies einem Paar im vergangenen Jahr verbieten woll-
te, wurde prompt entlassen.
Kein Wunder, denn Tel Aviv setzt auf gezieltes Mar-
keting für Schwule: „Gay Vibe“ lautet der Slogan ei-
ner Werbekampagne, für die Stadt und Tourismus-
ministerium mehrere Zehntausend Euro locker ge-
macht haben. Entwickelt wurde sie gemeinsam mit
den Aktivisten der Homo-Initiative „The Aguda“. De-
ren Sprecher Shai Doitch findet, dass die Szene in
Tel Aviv derzeit einen Boom erlebe. Auch das Selbst-
bewusstsein der Schwulen wächst: Immer häufiger
wehen Regenbogenfahnen an den Balkonen von Pri-
vatwohnungen, und eine Einkaufsmeile wie die Shen-
kin Street unterscheidet sich kaum mehr von der
Langen Reihe in Hamburg oder der Ehrenstraße in
Köln.
Wer am späten Sonntagabend die Evita-Bar im
Herzen Tel Avivs betritt, glaubt weder Augen noch
Ohren. Schwule Jungs tanzen zu Grand-Prix-Musik
und performen nicht nur jeden Song lippensynchron,
sondern beherrschen auch die dazugehörigen Cho-
reografien so perfekt, als hätten sie persönlich am
Eurovision Song Contest teilgenommen. Diese Le-
bensfreude ist typisch für Tel Aviv, das seit langem als
eine der spannendsten Partymetropolen am Mittel-
meer gilt. Houseclubs wie Ha‘oman 17 genießen in-
ternational einen guten Ruf – und doch zögern viele
Touristen bei dem Gedanken, ihren Urlaub ausge-
05_11_046-047_Reise 25.04.2011 17:19 Uhr Seite 47


rechnet in Israel zu verbringen. Das Land wird immer noch mit Gewalt, Ter-
ror und Krieg in Verbindung gebracht.
Einen Boom erlebte gleichwohl der Gay Pride, der vor nicht allzu langer
Zeit noch einigermaßen übersichtlich durch Tel Aviv zog und im letzten
Sommer bereits 120 000 Teilnehmer zählte. Die Beachparty, die unmittel-
bar an die Parade anschließt, macht den Pride in Tel Aviv zu einem wirkli-
chen Highlight. Doch Schwulenaktivist Adir Steiner weiß um ein Problem:
„Die Menschen sehen in den Nachrichten oft nur israelische Soldaten, die
Palästinenser töten. Warum sollten sie also nett zu Schwulen sein?“
„Gay Vibe“ ist der Versuch, Tel Aviv und das gesamte Land als friedli-
ches, entspanntes und spannendes Reiseziel in den Köpfen zu verankern.
Aus Sicht des Tourismusministeriums ein verständlicher Wunsch. Doch so
lange die „weiße Stadt am Meer“ auch für Schwule noch so etwas wie ein 0DUNLVHQ
Geheimtipp ist, macht sie als Reiseziel wesentlich mehr Spaß.
STEFAN MIELCHEN
6LFKWVFKXW]
gaytelaviv.net ,QQHQEHVFKDWWXQJ
%DONRQEHVSDQQXQJHQ
6RQQHQVHJHO
5ROOOlGHQ
,QVHNWHQVFKXW]
.RVWHQORVH%HUDWXQJYRU2UW
 ZZZ*::25/'GH
* ::25/':DOGHFNVWU0*LHVLQJ

LEO 05/11 47
05_11_048-049_Fernsehen 25.04.2011 17:20 Uhr Seite 48

fernsehen

So wird der Frühling gleich doppelt so schön! Nach ihrem Erfolg
mit „Fröhliche Weihnachten“ legen die Altmeister der deutschen
Fernsehunterhaltung, Wolfgang & Anneliese Funzfichler alias Bas-
tian Pastewka und Anke Engelke, noch eine Schippe drauf. Einmal
mehr zeigt das Dreamteam der deutschen Comedy seine große
Wandlungsfähigkeit. Denn Engelke und Pastewka sind nicht nur das
Moderatorenduo und Ehepaar– sie schlüpfen auch in unzählige
weitere Rollen. Darunter die Showgrößen Andrea Berg, Semino
Rossi, die Flippers und Tina Turner. Aber auch Figuren wie die Pilz-
expertin Frau Prof. Dr. Verena Bach-Düssel und Ottmar Zittlau. Und
wie es sich für eine ordentliche Frühlings-Sause gehört, begrüßen
Wolfgang & Anneliese Funzfichler natürlich auch internationale Me-
Fröhlicher
Frühling
gastars in ihrer Sendung: den „schnellsten Magier der Welt“ Hans
Klok und den einmaligen David – „We love the Hoff“ – Hasselhoff!
Und das leibhaftig und höchstpersönlich.
Fröhlicher Frühling mit Wolfgang & Anneliese (Comedy, D 2011).
Fr, 13.5., 20.15, Sat.1

So., 1.5, 16.30 – 17 Uhr, WDR
Die rebellischen Priester
(Dokumentation, D 2011). Vor 13 Jahren haben die
katholischen Priester Christoph S. und Norbert R.
ihre Ämter aufgegeben. Sie sind seit 16 Jahren ein
homosexuelles Paar.
Mo., 2.5., 21.40 – 22.35 Uhr, Arte
Monty Python – Fast die ganze Wahrheit!
(3/6): Und nun die schmutzigen Privatangele-
genheiten
(Dokumentationsreihe, USA 2009). In dieser Doku-
mentation gibt die britische Komikertruppe einen
Einblick über ihre Arbeitsweise und darauf, wie die
Truppe auf das Outing von Graham Chapman als Ho-
mosexueller reagierte.
Di., 3.5., 0.20 – 1.15 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ... Rolf Eden und Rosa von
Praunheim
(Magazin, D 2011). Filmemacher Rosa von Praunheim
(68) trifft in Berlin auf Deutschlands dienstältesten
Playboy Rolf Eden (81). Ein unterschiedlicheres Duo
ist kaum vorstellbar.
Mo., 9.5., 22.55 – 23.30 Uhr, 3sat
Giuseppe Superstar – Ein zwölfjähriger
Schweizer erobert die amerikanische
Theaterwelt
Dokumentation, CH 2010). Der zwölfjährige Giuseppe
tanzt und spielt in Chicago die Hauptrolle im Er-
folgsmusical „Billy Elliot“, basierend auf dem gleich-
namigen Film von Stephen Daldry.
Mi., 11.5., 21 – 21.45 Uhr, SR
Lust auf Amsterdam – weitweitweg
(Dokumentation, D 2011). Amsterdam, eine leben-
dige Weltstadt mit Hausbooten, besetzen Fabriken,
ausgefallenen Läden und der jährlich stattfinden-
den Gay Pride, der größten Schwulen- und Lesben-
parade Europas.
Mi., 11.5., 0.25 – 0.40 Uhr, 3sat
Nach Klara
(Kurzfilm, D 2010). Nach dem Ende der Beziehung
mit seiner Freundin Klara begegnet der junge
Robert einem schönen Mann, der ganz neue Gefühle
in ihm weckt.
Do., 12.5., 0.45 – 2.25 Uhr, ZDF
Hotel New Hampshire
(Spielfilm, USA 1984). Win und Mary ziehen mit ihren
fünf Kindern in ein verwunschenes altes Haus. Hier
wachsen die Kinder allmählich heran. Frank stellt
beispielsweise fest, dass er homosexuell ist.
Sa., 14.5., 21.45 – 23.55 Uhr, EinsFestival
La vie en Rose
(Spielfilm, F 2007). Olivier Dahans mitreißendes Bio-
pic erzählt in bewegenden Bildern vom Lebens- und
Leidensweg der kleinen, großen Edith Piaf.
So.,15.5., 23:45 – 1:15 Uhr, BR
Das Bildnis des Dorian Gray
(Drama, D/I 1969). Im London der 60er Jahre sitzt
der junge und schöne Dorian Gray (Helmut Ber-
ger) Modell für den Maler Basil. Als das Portrait
vollendet ist, findet Basils Freund, der Kunst-
händler Henry Wotton, so sehr Gefallen daran,
dass er nicht nur das Bild, sondern auch das Mo-
dell besitzen möchte.
Mi., 18.5., 20.15 – 22.30 Uhr, Das Vierte
Caprice
(Spielfilm, USA 1966). Patricia (Doris Day) ist eine
wahre Expertin in Sachen Kosmetik. Von ihrer Firma
wird sie damit beauftragt, der Konkurrenz die For-
mel für ein neues Haarspray zu entwenden.
Do., 19.5., 21 – 21:40 Uhr, ZDFneo
SOKO Leipzig: Herrenrunde
(Serie, D 2004)
Der Versicherungskaufmann Eckhard Berger stürzt
nachts im Treppenhaus seiner Versicherung in den
Tod. Berger war schwul, lebte aber nicht offen.
Fr., 20.5., 2 – 3.55 Uhr, kabel eins
The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel
Komödie, USA 1995). Armand und Albert führen seit
Jahren eine glückliche Beziehung und betreiben
das Amüsierlokal „Birdcage“, wo Albert als Drag-
Queen „Starina“ auftritt.
Sa., 21.5., 22.40 – 0.45 Uhr, BR
Tod in Venedig
(Spielfilm, I/F 1970). Um 1920 sucht der kranke Kom-
ponist Gustav von Aschenbach Erholung in Vene-
dig. Dort verfällt er dort der Schönheit des jungen
Tadzio.
Sa., 21.5., 23:40 – 1:10 Uhr, 3sat
Life Ball 2011 – Europas Charity-Event für die
Aids-Hilfe
(Gala, A 2011). Beim 19. „Life Ball“ im Wiener Rathaus
rücken der Kampf gegen Aids und die Hilfe für HIV-
positive Menschen wieder ins Zentrum eines gla-
mourösen Abends.
Do., 26.5., 0:20 – 2.05 Uhr, Das Erste
Ich bin der Boss – Skandal beim FBI
(Spielfilm, USA 1977). Im Jahr 1924 wird der junge J.
Edgar Hoover zum Direktor des FBI. Obwohl er als
heimlicher Homosexueller gilt, denunziert er an-
dere Prominente aufgrund ihrer sexuellen Neigun-
gen.
So., 29.5., 22:30 – 0 Uhr, Arte
Alles Walzer
(Dokumentation, F/A 2011). Rauschende Ballnächte,
Skandale und Skandälchen – „Alles Walzer“ gibt an-
schaulich Einblick in die fantastische Welt der Wie-
ner Tanzbälle.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer

48 LEO 05/1 1
05_11_048-049_Fernsehen 25.04.2011 17:20 Uhr Seite 49
Der LEO-Grand-Prix-Planer
Mo., 2.5., 17.50 - 18 Uhr, Das Erste Sa., 7.5., 1.55 - 2.40 Uhr, NDR
Eurovision Song Contest – Die Top 10 Unser Weg nach Oslo – Der eurovision.de
Videoblog 2010
(ESC/Dokumentation, D 2010). Was steckt eigentlich
hinter dem Mythos „Eurovision Song Contest“? Die-
ser Frage sind die beiden Reporter Sandra Hofmann
und Roman Rätzke auf der Spur.
Mo., 9.5., 17 - 18 Uhr, ProSieben
taff mit ESC-Spezial
(ESC/Magazin, D 2011). „taff“ berichtet ab heute täg-
lich live und direkt aus der Arena in Düsseldorf.
Mo., 9.5., 18.50 - 19.50 Uhr, Das Erste
Die Show für Deutschland –
(ESC/Musik, D 2011). „Die Top 10“ zeigen bis zum 13. Countdown für Lena
Mai montags bis freitags die emotionalsten ESC-Mo- (ESC/Reportage, D 2011). Informationen, Gespräche
mente und spektakulärsten Auftritte aus 55 Jahren und Spiele rund um den Eurovision Song Contest -
Musikgeschichte. täglich live aus der ARD-Lounge.
Sa., 7.5., 15.03 - 15.30 Uhr, Das Erste Di., 10.5., 21 - 23 Uhr, Pro7 + EinsFestival
Ausflug mit Kuttner ... Eurovision Song Contest 2011 – Semi-Finale 1
und Lena Meyer-Landrut (ESC/Show, D 2011)ProSieben und EinsFestival prä-
(ESC/Reportage, D 2011). Ein gemütlicher Sonntags- sentieren die Übertragung des ersten Halbfinales
ausflug mit Lena Meyer-Landrut und Moderatorin des Eurovision Song Contests – live aus Düssel-
Sarah Kuttner. dorf.
NICK CARTER
»I ’ M TA K IN G O F F« TO UR
02.05. BERLIN 09.05. HAMBURG Support Christin Kieu
Inclusive Best of Backstreet Boys
07.05. KÖLN 11.05. MÜNCHEN Jetzt Tickets sichern!
Die neue Single „Just One Kiss“ Das neue Album „I’m Taking Off“
erhältlich ab 29. April 2011 erhältlich ab 03. Juni 2011
Das komplette schwule TV-Programm:  leo-magazin.de
Mi., 11.5., 22.10 - 23.50 Uhr, WDR
Grand Prix Classics
(ESC/Show/Musik, D 2011). Das WDR-Rundfunkorches-
ter Köln freut sich auf ein Wiedersehen mit Katja Eb-
stein, Johnny Logan, Mary Roos, Nino de Angelo,
Guildo Horn und Ingrid Peters. Die Leitung hat Rainer
Roos. Moderation: Ralph Morgenstern.
Do., 12.5., 20.15 - 21 Uhr, Das Erste
Countdown ESC – Halbfinale
(ESC/Reportage, D 2011).
Do., 12.5., 21 - 23 Uhr, Das Erste
Eurovision Song Contest 2011 – Semi-Finale 2
(ESC/Show, D 2011). Das Erste zeigt die Übertragung
des ersten Halbfinales des Eurovision Song Contests
- live aus Düsseldorf.
Sa., 14.5., 16 - 16.30 Uhr, Das Erste
Lena-Fieber – Countdown in Düsseldorf
(ESC/Reportage, D 2011). Der ESC ist eine Mischung
aus Christopher Street Day, UN-Vollversammlung
und Fußball-EM. Ein Großereignis sondergleichen.
Vor und hinter den Kulissen.
Sa., 14.5., 20.15 - 21 Uhr, Das Erste
Eurovision Song Contest 2011 –
Countdown für Deutschland
(Show, D 2011). Moderator Matthias Opdenhövel prä-
sentiert live von der Hamburger Reeperbahn pro-
minente Gäste: Söhne Mannheims, Ina Müller, Aloe
www.nickcarter.de
www.glor-entertainment.de
Blacc, Frida Gold u. v. a.
Sa., 14.5., 21 - 0.15 Uhr, Das Erste
Eurovision Song Contest 2011 – Das Finale aus
Düsseldorf
(ESC/Show, D 2011). Deutschland hat nach Lenas Sieg
2010 die Ehre, dieses Event der Extra-Klasse nach
fast 30 Jahren wieder ausrichten zu dürfen: Düs-
seldorf ist Gastgeber für 43 Nationen.
Sa., 14.5., 0:15 - 1.05 Uhr, Das Erste
Eurovision Song Contest 2011 –
Grand Prix Party
(ESC/Show, D 2011). Im Anschluss an das ESC-Finale
aus Düsseldorf geht es auf der Reeperbahn mit der
großen Grand-Prix-Party und vielen Gästen weiter.
So., 15.5., 19.10 - 20.15 Uhr, ProSieben
Eurovision total: Lenas Woche in Düsseldorf
(ESC/Dokumentation, D 2011). ProSieben lässt die
ESC-Woche Revue passieren.
Promialarm
Mit dem Grand-Prix-Fieber kann man ja nicht früh
genug anfangen. Und so werden auch die Kleins-
ten von der ARD bereits angesteckt – in der Se-
samstraße herrscht kurz vor dem Düsseldorfer
Finale Promialarm: Lena Meyer-Landrut ist zu
Gast bei Ernie & Bert. Sie hat ihren ESC-Gewin-
nersong „Satellite“ mitgebracht – allerdings singt
sie dazu einen ganz neuen Text: „Bert, oh Bert!“.
Sesamstraße (Kinder/Show, D 2011):
So, 8.5., 7.15 - 7.40 Uhr, Das Erste
05_11_050_Letzte Seite 26.04.2011 13:10 Uhr Seite 50

leserbriefe/verlosung

leserbriefe@leo-magazin.de

zu: Der neue LEO, LEO 04/2011
Ich war froh, als ich die neue Ausgabe ge-
sehen habe. Vor allem, dass an den Ge-
rüchten, LEO würde es nicht mehr ge-
ben, nichts dran ist. Ich finde ja, dass ihr
zu wenig über Lesben macht. Aber wenn
es LEO nicht mehr gibt, haben wir gar
kein Magazin mehr in München. Ich drück
euch also umso mehr die Daumen!
drin steht. Und so ein Bildermagazin ha-
ben wir schon in München. Also: Bilder
klein, damit der Text groß auskommt!
MARTIN KAISER, MÜNCHEN
Gratulation zum neuen Look! Übersicht-
lich, klar und inhaltlich prima. Und Herr
Müller nach so vielen Jahren einmal in
Farbe – ein Traum!
denen zu denken geben, die dieses Motto
gewählt haben. Auch wenn man vielleicht
politisch überkorrekt sein wollte, finde ich
es es falsch, das Trennende und nicht das
Verbindende in den Vordergrund zu stel-
len. Liebt uns so, wie wir sind, oder lasst
es bleiben – das wäre doch ein passen-
des Motto! Wenn das so weiter geht,
werde ich den CSD dieses Jahr auslas-

Über Streithähne CHRIS S., MÜNCHEN LUTZ VOLKERT, AUGSBURG sen. Und wenn man sich so umhört, bin
CSD: Die ungeliebte Christina

Kreuz Gipfelstürmer
ich da ja nicht der einzige. Augsburg kann
25 Jahre Gay Outdoor Club

Schwul und katholisch: Freiluft-Fans

Allzu viel hat sich mit dem neuen Layout zu: Christina Street Day, LEO 04/2011 ja auch ganz nett sein.
ein schwieriges Verhältnis Alle Straßenfeste im Überblick

ja nicht geändert. So schön große Bilder Wenn innerhalb kürzester Zeit Hunderte THOMAS P., MÜNCHEN
sind - sie bedeuten ja auch, dass weniger Ihrem Unmut Luft machen, sollten das

gewinnen@leo-magazin.de

Pride Modern Dance The Pride

Das Theaterstück um die Lebensgeschichte zweier Modern Dance mit spanischem Einschlag ver- Das englischsprachige Original von Alexi Kaye
Männer im Jahre 1958 und 2008 läuft seit April er- spricht Nacho Duoatos Tanzstück „Vielfältigkeit. Campbell ist im Mai in der Inszenierung des Mün-
folgreich im Staatstheater Nürnberg. Wir verlosen Formen von Stille und Leere“ im Nationaltheater. chner BeMe Theatre im Einstein Kulturzentrum
zwei Karten für die Aufführung am Dienstag, den Wir verlosen zwei Karten für die Vorstellung am (Einsteinstr. 42) zu sehen. Wir verlosen fünf mal
24. Mai. 28. Mai. zwei Karten für Dienstag, den 10. Mai.
 staatstheater-nuernberg.de  bayerische.staatsoper.de  bemetheatre.com

Stichwort: Schwul und stolz Stichwort: Traumtänzer Stichwort: Gay and Pride

All diese schönen Sachen können LEO-Leser ganz einfach gewinnen: Schickt bis zum 15. Mai 2011 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort ver-
sehene Postkarte an den LEO-Verlag, Rothmundstr. 6,80337 München, oder sendet uns eine E-Mail (gewinnen@leo-magazin.de). Eigene Adresse und Telefon-
nummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

impressum
hinnerk-Verlag Mitarbeiter dieser Ausgabe Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr) Für LEO gilt die Anzeigenpreisliste
Koppel 97, 20099 Hamburg Björn Berndt, Torsten Bless, Klaus Hafner, Andrea Bremer vom 01.03.201 1.
Tel. (040) 284115-0 Norbert Kiesewetter, Ulf Meyer, Ariane Rüdi- ✆ (040) 28 41 15-42
ger, Norbert Wagner, Blue Böser (Foto), Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Redaktion München Miriam Reinhardt (Foto) Belichtung und Druck Programmangaben sind ohne Gewähr. Für
Rothmundstr. 6, 80337 München PerCom Vertriebsgesellschaft mbH unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
Tel. (089) 5529716-0 Cover: istockphoto.com Westerrönfeld material wird keine Haftung übernommen.
Fax (089) 5529716-25 Namentlich gekennzeichnete Beiträge ge-
redaktion@leo-magazin.de Vertrieb ben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
Anzeigenberatung München Michael Wellenhofer, ✆ (0178) 3332580, tion wieder. Vervielfältigung, Speicherung
Herausgeber Dennis Döhler Eigenvertrieb. LEO wird an ca. 200 Stellen in und Nachdruck nur mit Genehmigung des
Peter Goebel ✆ (089) 5529716-21 München und Bayern kostenlos verteilt. Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
anzeigen@leo-magazin.de
Chefredakteur Redaktionsschluss 06/1 1: 16.05.2011
Stefan Mielchen (sm), V.i.S.d.P. Anzeigenleitung Bankverbindung Anzeigenschluss 06/1 1: 16.05. 2011
Redaktion München Christian Kranz Hamburger Sparkasse,
Redaktionsleitung ✆ (040) 28 41 15-31 Konto 1251 124 671, BLZ 20050550
Bernd Müller (bm)
Tel. (089) 5529716-19 Grafik und Layout
bernd.mueller@leo-magazin.de Linda Lorenzen
Axel Schock (as) ✆ (040) 28 41 15-51

50 LEO 05/11
Dokument 3 27.04.2011 10:47 Uhr Seite 1

Butz (64)

Wie ich mein

persönliches Glück gefunden habe?
Das erzähle ich Dir auf www.iwwit.de
Dokument 3 27.04.2011 10:48 Uhr Seite 1