Juli 2010

Das Gay Magazin

• Community
Mehr Pride, bitte!
CSD Stuttgart, Sommerschwüle Mainz

• Gesellschaft
Mehr Liebe, bitte!
Argumente für eine homofreundliche Kirche

• Musik
Noch mehr Liebe, bitte!
Kylie Minogue ist Aphrodite

Stolz auf unsere Vielfalt!

Der 18. CSD in Frankfurt

EDITORIAL
Geistesblitze
Die Hidden-Treasures-Edition
Manchmal ist das mit den Gedanken und
Ideen wie in einem Kruschelladen: überall
liegen Erinnerungen, Momente und Frag-
mente herum, nichts passt so richtig zu-
sammen, obwohl jedes für sich irgendwie
wertvoll ist. Zuerst der Gedanke, dass einige
Menschen den Grad ihres Wissens und
Durchblicks dadurch zu manifestieren ver-
suchen, indem sie immer genau wissen, was
gerade schlecht ist, wer sich blöd verhalten
hat und was gerade überhaupt nicht geht.
Sollten Leute mit Durchblick nicht viel eher
wissen (und kundtun), was gut ist, wer klug
ist und wie eine bessere (oder überhaupt
eine) Lösung aussieht? Ist auch viel spannen-
der; es sei denn, man möchte sich im eigenen
Elend (und dem der Welt) bestätigt wissen.
Ist ja auch `ne Haltung. Dann gab es noch
den kleinen, leicht poetischen Moment, als
ich an der Ampel wartete und vor mir auf
der Kreuzung eine kleine Lipgloss-Tube
von mehreren Autos überfahren wurde. Da
sie aber nicht platzte und sich leider nicht
die schöne, rubinrot glitzernde Paste auf
dem Asphalt verteilte, war's dann eben nur
halb so poetisch. Apropos Farben: zwei Mal
wurde ich schon auf meine am Fahrradkorb
installierten Plastikblumen angesprochen
- die haben nämlich dummerweise neben
blau und weiß auch die Farben schwarz, rot
und neongelb, was in WM-Zeiten zu uner-
wünschten Assoziationen führt. Oder sollte
mich vielleicht eher der Umstand beunruhi-
gen, dass mir das niemals aufgefallen wäre?
Bin ich zu naiv? Schön war die Meldung,
dass in WM-Land die Vuvuzela-Tröten gar
nicht der Verkaufsschlager sind, sondern
Ohrenstöpsel. Sind jetzt alle verwirrt? Sehr
schön! Dann machen wir auf den folgenden
Seiten gleich so weiter: ein Interview mit
sweet Kylie Minougue, die Rolle des Mannes
im indischen Film, alle nötigen CSD- und
Sommerschwülen-Infos, Cruising in Dublin
- willkommen im bunten gab-Kruschelladen.
Nichts passt zusammen, aber alles ist irgend-
wie wertvoll.
In diesem Sinne: viel Spaß da draußen
Björn Berndt
Die fünf besten Zitate der
Juli-Ausgabe:
1 Man schreibt das Jahr 1998, konsumiert
Drogen und Alkohol.
2 Auch der Papst ist da nicht unfehlbar!
3 Viele spielen bei heißen Temperaturen
nur in Sporthosen, also oben ohne.
4 So sitzen sie splitternackt im Stuhlkreis
und erzählen von ihren Problemen mit
dem Dicksein.
5 Stolz auf unsere Vielfalt, aber auch auf
Anikas vielfältige Kartoffel-Paprika-
Puten-Pfanne!
INHALT ❚ JULI 2010
STARTER
Moderne ❚ Menschen...................................................... 4
Endlich: Lady Gaga ist out!
Modernes ❚ Leben ............................................................. 6
Häcksel eine PET-Flasche
Aktuell ❚ Politik ..................................................................... 8
Verwirrung in Malawi, auf dem Pod und in der Kirche
Kultur ❚ Musik ......................................................................12
You're wow-wow-wow-wow!
Kultur ❚ Buch ........................................................................15
Pattie, Robert und Olivier: drei Kids in NYC und Paris
Kultur ❚ Film ..........................................................................16 12
Tränen in Bollywood, Glück im Big Apple
REGIONAL
Szene ❚ Frankfurt
❚ CSD .......................................................................................20
Stolz auf unsere Vielfalt - zeigt's ihnen!
❚ Society ................................................................................24
20
We love Pussies!
❚ Kolumne .............................................................................25
Von Dillenburg nach Sizilien - eine Karriere!
❚ Community .......................................................................26
Baggern, brummen und ein Heiligenschein für die Alte Gasse
❚ Gastro ..................................................................................28
Lässige Geräumigkeit und nostalgischer Zeitgeist
❚ Kultur ....................................................................................29
Im Hasenloch im Grüneburgpark
❚ Party-Profile ......................................................................30
Was an den anderen Wochenenden noch so geht
24
Szene ❚ Mainz/Wiesbaden .......................................34
Heiß: Beachvolleyball und die Schwüle
Szene ❚ Stuttgart .............................................................36
Schön wär's - zeigt's ihnen!
Szene ❚ Mannheim .........................................................39
Monnem - ein gallisches Dorf in BaWü
Szene ❚ Reich und Schön .........................................42
Offene Herzen und herzhafte Schinken 25
SERVICE
Termine ...................................................................................44
Fernsehen ............................................................................. 51
Pink Pages ...........................................................................52
Kleinanzeigen ....................................................................56
26
HINTEN
Reise ❚ Dublin ....................................................................58
Arm, aber sexy? Nein, nicht Berlin!
Impressum ...........................................................................60
Aktion ❚ Leser.....................................................................60
Vier mal Glück und eine Spülung gratis
Homoskop .........................................................................666
Dein Morgenrot verzaubert des Antlitz' gülden Schein
36
JULI 2010 3
MODERNE ❚ MENSCHEN

Arriba, arriba!

Foto: David La Chapelle

Foto: Sony BMG

Nachdem das mehr oder weniger überra-

schende Outing von Latino-Knuffi Ricky
Martin zwar Beachtung, aber keinen Spott in
der Welt der Yellowpress fand, geht's jetzt
endlich mal zur Sache: nach und nach werden
mögliche Ex-Lover des 38-jährigen entdeckt;
meistens sind das rassing-hübsche Models
wie der Italiener Valerio Pino oder zuletzt
der mexikanische Schauspieler Eduardo
Verastegui. Besonders pikant: Verastegui
wirkte als Sprecher einer kalifornischen TV-
Spot-Serie, die sich für das Verbot der Homo-
ehe aussprach - Straight-Acting oder eher
Doppelmoral? Ricky Martin hat indes die
Rolle des Che Guevara in einer neuen Insze-
nierung des Musicals "Evita" am New Yorker
Broadway bekommen. "Durch ihn wird das
ganze Stück noch authentischer" erklärten
die Produzenten ihre Entscheidung. (bjö)
Endlich: Lady Gaga ist out
Der 23-jährige singende Designerkleiderständer ohne Geschmack wurde bei den 21. GLAAD-Awards,
dem amerikanischen Medienpreis für herausragendes Engagement für Lesben, Schwule, bisexuelle und
transidentische Menschen (LGBT), mit dem "Outstanding Music Artist"-Preis ausgezeichnet. Der wird jedes
Jahr an einen schwulen, lesbischen, bisexuellen oder transgender Künstler verliehen, der die LBGT-Community
öffentlich darstellt und sich für Gleichberechtigung einsetzt. Ihr in der Tat geleistetes Engagement für gleiche
Rechte in allen Ehren - lesbisch oder bisexuell ist sie deswegen noch lange nicht. Im Interview mit dem
Rolling Stone "verriet" sie, dass sie noch nie in eine Frau verliebt war; ihr Interesse an gleichgeschlecht-
lichem Sex sei rein körperlicher Natur. Wie bei allen Gaga-Aktionen bleibt auch hier der schale Bei-
geschmack reiner Eigenvermarktung kleben - Aufsehen um jeden Preis. Dass ausgerechnet der Megastar
anstelle eines der anderen nominierten Homo-Künstler ausgezeichnet wurde (wieso zum Beispiel nicht
der unbequeme und Amerika-kritische Sänger Adam Lambert?), gründet wohl eher im Wunsch nach
Medienrummel seitens der GLAAD-Organisation und Gagas perfekter Werbemaschinerie. (bjö) Das mit
dem GLAAD-Award ausgezeichnete Gaga-Album "The Fame Monster" ist bei Universal erschienen

Wir lieben dich, Fran

Foto: CBS

Ein Geheimnis lüftete Schauspielerin Scheidung nichts vom Doppelleben ihres

Fran Drescher in einem Interview der
amerikanischen Promi-Site "In Touch
Weekly": ihr Ex-Mann, Peter Marc Jacobs,
hat sich nach ihrer Trennung 1999 schwul
geoutet - die Comedy-Schauspielerin
(Fran Fine in der von Jacobs produzierten
Serie "Die Nanny") ahnte bis zur ihrer
Ex-Gatten. Trotz des privaten Splits sind die
beiden bis heute dicke Freunde, wie die
52jährige im Interview bestätigte. 2008 setz-
ten sie sich zum Beispiel gemeinsam gegen
das amerikanische Homoeheverbot ein.
(bjö) "Die Nanny" läuft derzeit gegen 11 Uhr auf VOX,
Wiederholungen im Frühprogramm

Geburtstagskinder
Leisha Hailey, 11.7.1971 Maren Kroymann, 19.7.1950 Rufus Wainwright, 22.7.1973
Die amerikanische Schau- Als die Schauspielerin und Der kanadische Musiker
Foto: ZDF

Foto: Universal
Foto: 20th Century Fox

spielerin ist dem deutschen
Publikum in der Rolle der
flotten Journalisten Alice
Piescecki der Serie "L - Word"
bekannt. Neben ihrer Schau-
spielkarriere war sie außer-
dem als Musikerin tätig,
unter anderem mit ihrer
Band "The Murmurs" (später
in "Gush" umbenannt), und hat ein eigenes Plattenlabel
"Marfa Records". Hailey war außerdem einige Zeit mit
K.D. Lang liiert. Sie meint, dass man auch heute noch
viel Unterstützung von Freunden oder der Familie
braucht, um sich zu outen.
Kabarettistin sich 1993 als
eine der ersten deutschen
Lesben outete, blieben Rollen-
Angebote zunächst aus.
Trotzdem findet sie ihre
Entscheidung richtig, denn
würden sich alle outen, wäre
niemand mehr erpressbar,
meint sie. Außerdem findet
sie, dass ihre Arbeit als Kabarettistin ohne Outing leiden
würde: "Du kannst ja nur noch eine ganz kleine Auswahl
an Themen berücksichtigen, wenn du den ganzen
Bereich von Beziehung und Sexualität ausklammerst".
Derzeit ist sie in der ZDF-Serie "Klimawechsel" zu sehen.
hatte mit 14 Jahren ein
traumatisches Coming-Out:
nach dem ersten Sex litt
er mehrere Jahre unter der
Angst, sich mit HIV infiziert
zu haben "Ich dachte da-
mals, man bekommt Aids
wenn man jemanden
küsst", erzählt er in einem
Interview. Seinen Eltern gegenüber outete er sich
erst mit 18 Jahren und hat seitdem keine Probleme
mit seinem Schwulsein - auch nicht, sich selbst als
Diva oder "Oldschool Queen" zu bezeichnen.
(bjö)

4 JULI 2010
 MAINZIGARTIG MOBIL

z s t r a n d - P a r t y
MVG-M a i n

Samstag · 24.07.2010 · ab 18.00 Uhr Housep

arty
ne
Für 5,– EUR Eintritt gibt es (solange der Vorrat reicht) einen BEGRÜSSUNGS-COCKTAIL mit DJa
zur HOUSEPARTY. Heiße Shows von MISS KELLY HILTON und den TERRORSCHWESTERN Simoné
runden den perfekten Strandabend ab!
Der „Mainzstrand“ befindet sich am Adenauer-Ufer, zwischen Theodor-Heuss-Brücke und Hotel Hilton.
Haltestelle Brückenplatz (Linie 6, 6A, 9, 28, 54, 55, 56, 57, 68, 70, 91, 99)

ainz.de
RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center Mainz: www.mvg-m
Bahnhofplatz 6A · 55116 Mainz · Montag bis Freitag: 7.00–19.00 Uhr · Samstag: 9.00–14.00 Uhr
Telefon: (06131) 12 77 77 · Telefax: (06131) 12 66 66 · E-Mail: verkehrscenter@mvg-mainz.de
MODERNES ❚ LEBEN

Urban-Check

Massagepraxis Christoph Ribi

Bereits seit 2004 ist der sympathische Franzose als Massage-
therapeut im Rhein-Main-Gebiet tätig. Im Juni eröffnete er
nun seine eigene Massagepraxis in Frankfurt "dripp de Bach",
Sachenhausen. In den frisch bezogenen Räumen bietet er 1
neben Wellnessmassagen, die dem Wohlbefinden und der
Entspannung des ganzen Körpers dienen, und Sportmassa-
gen, die gezielt Verspannungen an bestimmten Problem-
zonen wie Nacken oder Rücken lösen, auch Hotstone-Be-
handlungen samt Massage sowie Fußreflexzonentherapie.
40 Minuten Wellnessmassage gibt's ab 35 EUR.
Massagepraxis Christoph Ribi, Darmstädter Landstr. 85a (Eingang
im Hof), Frankfurt. massage-ribi.de
3

Kaufhaus Hessen
Produkte, die ausschließlich in Hessen produziert werden,
bieten Kari Deppe und Katja Zöller im gemütlichen Teil
Bornheims an. Was sich zunächst wie ein Tourishop anhört,
wird beim Betreten des Ladens zur echten Entdeckungs-
reise hessischer Produktvielfalt: vom Schraubenzieher über
Kunsthandwerk, Mode, Bücher oder ausgewählten Lebens-
mitteln bis zum unvermeidlichen Bembel und echter "Hessen-
Cola". Im integrierten Café gibt's hier alles "Made in Hessen".
Lokalpatriotismus ohne falschen Stolz! Das Sortiment wurde
inzwischen auch auf Produkte erweitert, die nicht in, aber
für Hessen hergestellt wurden.
Kaufhaus Hessen, Bergerstr. 288, Frankfurt. kaufhaushessen.de

Grüneburger Bioladen
"Gesund und bewusst leben ist das Konzept unserer Zu-
kunft" - unter diesem Motto sind die Brüder Sebastian und
Matthias Paust mit ihrem Bioladen im Dezember 2009 in
neue, größere Räume umgezogen. Handverlesene Qualität
und persönliche Beratung ist den beiden Besitzern besonders
wichtig und wird von den Kunden geschätzt. Neben der
Bäckerei, einer großen Frischobst-, Gemüse- und der neuen
Wurstwarenabteilung sei hier besonders die Käsetheke mit
ihren über 200 Biosorten erwähnt. Neu: auch eine Reihe
ausgewählter und leckerer Bio-Delikatessen findet sich im
hellen und freundlichen Laden.
Grüneburger Bioladen, Grüneburgweg 6, Frankfurt. 069-95502229
6 JULI 2010
1 Der Handy-Dynamo: Der Handy-Hersteller Nokia hat ein Ladegerät fürs Fahrrad entwickelt: mit
einem zugegeben etwas altmodisch anmutenden Dynamo können beim Fahren die Akkus des Handys, das an einer
speziellen Halterung am Lenker angebracht wird, aufgeladen werden. Das "Bicycle Charger Kit Set" wird ab Herbst
2010 erhältlich sein. nokia.de 2 Die PET-Tasche: Schon seit einiger Zeit liefern PET-Flaschen den
Rohstoff für Funktionstextilien aller Art; kleingehäckselt und zu Polyestergarn gesponnen entstehen so umwelt-
freundliche, weil aus recyceltem Material gewonnene Produkte. Auch wenn die Farben bei dieser Methode auf
dunkle Melangetöne begrenzt sind, sind die Rucksäcke, Taschen und Reise-Accessoires der Pariser Designer
"Côte et Ciel" wegen ihrer trickreichen Verarbeitung, raffiniert-innovativen Verschlusssystemen und ergonomischen
Formen besonders hübsch. CoteEtCiel.com, um 100 EUR, in Frankfurt bei Energy Net, Gutleutstr. 169 - 171.
Wir verlosen eine Messenger-Tasche - schnell auf AktionLeser geblättert! 3 Die Lichtmaschine:
Umwelttechnik zum Mitnehmen: der Solarrucksack "Yokto" aus recycelter LKW-Plane ist mit einem ca. 20 x 15 cm
kleinen Solarmodul ausgestattet, das Sonnenenergie speichert und dann per mitgelieferten Adaptern Handys, mp3-
Player oder andere Kleinelektronik aufladen kann. Ist Öko, sieht aber hübscher aus. Allerdings ist der Rucksack
nichts für Stubenhocker... Yokto kostet ca. 195 EUR, das-stromwerk.de 4 Der Gummigürtel: Recycling
 4

auch an der Hüfte: die Firma "velo-re" verarbeitet alte Fahrradschläuche und -mäntel zu
stylishen Accessoires, zum Beispiel Gürteln, Schlüsselanhängern oder Geldbörsen. (bjö)
Fahrradgürtel ca. 39,90 EUR, über hello-neo.com/shop 5 Das flippige Teil:
Die schmucke Flip Mino HD Cam ist zwar kein recyceltes Design, dafür lassen sich mit
der Kamera Videos noch schöner festhalten. Das edle schwarze Gehäuse liegt gut in der
Hand und die Kamera ist für alle Video-Ideen zu haben. Die 4 GB interner Speicherplatz
erlauben eine Stunde Video in höchster Auflösung. Durch den direkt verbauten USB-
Anschluss lassen sich die Filme in Sekundenschnelle auf den Rechner ziehen oder über
das auf der Kamera installierte Programm mit wenigen Klicks bei MySpace, Facebook
oder YouTube verbreiten. Die Zeiten der wackeligen Handyvideos sind vorbei, heute dreht
man in HD und zeigt seine Welt in perfekten Bildern. Heute schon geflipt? (mgs) gab-Leser-
Aktion: wer bis zum 31. Juli bei Gravis die schwarze Flip Mino HD Cam kauft (149,90
EUR), bekommt ein passendes Dreibeinstativ geschenkt! Einfach diesen Artikel in einem
Gravis-Store im gab-Verbreitungsgebiet vorlegen.

JULI 2010 7
AKTUELL ❚ POLITIK
"Abscheuliches Beispiel"
Ein Männerpaar aus Malawi hält die Weltöffentlichkeit im Atem
"This time for Africa", heißt es in Shakiras
offiziellen Song zur Fußball-WM in Südafrika.
Eine regelrechte Euphorie für den Kontinent
hat eingesetzt. Doch in mindestens 37 Staaten
steht Homosexualität unter Strafe, so auch
im 13,2-Millionen-Einwohner zählenden
südostafrikanischen Malawi. In den letzten
Jahren geriet das bitterarme Land vor allem
dank Madonna in die Schlagzeilen, die gleich
zwei Kinder adoptierte, bis ein vermeintliches
Schwulenpaar über Monate hinweg die Welt-
öffentlichkeit bewegte. Der Versuch einer
Chronik.
26. Dezember 2009: Steven Monjeza (26)
and Tiwonge Chimbalanga (20) verloben sich
als erste Männer in ihrem Land in einer
symbolischen Zeremonie. Die Zeitung "The
Nation" veröffentlicht ein Foto auf ihrer Titel-
seite. Zwei Tage später werden sie in ihrer
gemeinsamen Wohnung verhaftet und ins
Hochsicherheitsgefängnis von Blantyre ge-
bracht.
Winter/Frühjahr 2010: Wachsender inter-
nationaler Druck lässt die Regierung zunächst
kalt. Monjenza und Chimbalanga hätten ein-
deutig gegen die Gesetze verstoßen, so Informa-
tionsminister Leckford Mwanza Thoto. Rücken-
deckung gaben ihnen die Führer der Kirche,
Homosexualität sei eine Sünde, der Westen
dürfe seine Entwicklungshilfemittel nicht als
Druckmittel einsetzen, das Land zur Akzep-
tanz von Homosexualität zu zwingen. In
Malawi selbst regt sich erster Widerstand.
Ein neues "Center for the Development of
People" will für die Rechte von Homosexuellen
und anderen Minderheiten kämpfen.
14. Mai: Der britische Aktivist Peter Tatchell
8 JULI 2010
Foto: Claire Ngozo/IPS
hat Kontakt zum Paar halten können. In "The
Guardian" zitiert er aus einer Nachricht von
Chimbalanga: "Ich liebe Steven so sehr. Wenn
die Menschen oder die Welt mir nicht die
Chance und die Freiheit geben können, mit
ihm als meinen Geliebten weiterzuleben,
dann bin ich besser dran, hier im Gefängnis
zu sterben. Freiheit ohne ihn ist nutzlos und
ohne jede Bedeutung."
18. Mai: Richter Nyakwawa Usiwa Usiwa
schickt die Angeklagten für 14 Jahre ins
Arbeitslager. "Höchststrafen sind für die
schrecklichsten Verbrechen vorgesehen. Ich
werde euch dieses erschreckende Urteil
geben, damit die Öffentlichkeit vor Menschen
wie euch geschützt wird, damit wir nicht in
Versuchung geraten, diesem abscheulichen
Beispiel zu folgen", zitiert die BBC aus der
Begründung.
19. und 20. Mai: Die Afrika-Sektion von
Amnesty International erkennt Monjenza
und Chimbalanga den Status von "politi-
schen Häftlingen" zu. In den USA verurteilen
Weißes Haus und Außenministerium das
Urteil aufs Schärfste. "Wir beschwören Malawi
und alle Länder mit ähnlichen Gesetzen, die
notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um
sicherzustellen, dass die sexuelle Orientie-
rung und die Geschlechtsidentität unter
keinen Umständen die Basis für strafrechtli-
che Verfolgung, im Besonderen Verhaftungen,
Gefängnisstrafen oder Hinrichtungen bieten
können", so das State Department von Hillary
Clinton. Auch Pop-Diva Madonna zeigt sich
in einem Statement "zutiefst schockiert".
29. Mai: Nach einem Besuch von UN-Gene-
ralsekretär Ban Ki-moon begnadigt Präsident
Screenshot: gab
Steven Monjeza (l.) and Tiwonge Chimbalanga
machten mit ihrer Verlobung Schlagzeilen.
Steven Monjeza und Tiwonge Chimbalanga
wurde eine Freilassung auf Kaution "zum eigenen
Schutz" verweigert.
Bingu wa Mutharika die beiden Häftlinge
"aus humanitären Gründen" und ordnet ihre
sofortige Freilassung an. Monjeza und Chimba-
langa verschwinden von der Bildfläche,
weder in ihrem gemeinsamen Heim noch in
ihren jeweiligen Heimatdörfern werden sie
gesichtet.
9. Juni: "The Nation" berichtet von einer
Trennung. Im Interview sagt Monjeza, er sei
in eine homosexuelle Beziehung hineinge-
zwungen worden und plane jetzt eine ge-
meinsame Zukunft mit einer Frau namens
Dorothy Gulo. Dafür wird er am 14. Juni von
einem Geschäftsmann mit einer Geldprämie
von umgerechnet 517 EUR belohnt. Chimba-
langa teilte mit, er bleibe schwul und werde ir-
gendwann den "Mann seines Lebens" heiraten.
Er sei zutiefst dankbar über die ihm aus dem
Ausland zuteil gewordenen Unterstützung.
Was bleibt? Viel Ratlosigkeit. "Es ist eine
Tragödie, dass homophobe Bedrohungen und
Misshandlungen das Paar auseinanderge-
trieben haben", bedauerte Peter Tatchell.
Aber schon zuvor hatte das Portal "365gay"
darauf aufmerksam gemacht, dass westliche
Definitionen im Allgemeinen und die Kate-
gorisierung als "schwule Beziehung" hier
vielleicht gar nicht so zutrafen. "Ich habe
männliche Genitalien, aber im Innern bin ich
eine vollständige Frau", zitierte die "New York
Times" aus einem Interview mit dem womög-
lich intersexuellen Tiwonge Chimbalanga.
Und für die Schwulen und Lesben im
Lande? Malawis Präsident Bingu wa Mutha-
rika hat schon deutlich gemacht, dass sich
- internationaler Druck hin oder her - an der
Gesetzgebung in seinem Land so bald nichts
ändern wird. (to)
WIR SIND VIELE!

Wie wir mit Liebe, Lust und Risiko umgehen?

Das erfährst du auf www.iwwit.de
AKTUELL ❚ POLITIK

"Ich lasse mir

meine religiöse
Heimat nicht nehmen"
Ex-Priester Stefan Diefenbach kämpft
für eine homofreundliche Kirche

Foto: privat
Wie nie zuvor wird derzeit über Zölibat, Ehe- den geben, die eigene Erfahrungen machen, fessor der Päpstlichen Akademie, hat sich
losigkeit und Homosexualität von Priestern die homosexuelle Paare in ihrer Mitte akzep- zuletzt öffentlich als schwul geoutet und von
öffentlich diskutiert. Stefan Diefenbach (45) tieren, wenn sie diese als Menschen erleben, seiner Faszination berichtet "für großartige
war mehr als 20 Jahre in einer Ordensge- die gut und verantwortlich mit sich und Inszenierung mit Barockgewändern und
meinschaft und Priester. Vor fünf Jahren trat anderen umgehen. Diese Gemeinden werden Weihrauchschwaden, fest in männlicher
er wegen seines Schwulseins aus. Heute sich auch von Bischöfen nichts verbieten Hand". Spielte das auch für dich eine Rolle?
führt er den Weltladen in Frankfurt-Born- lassen, es gibt schon einen gewissen Wider- Stefan Diefenbach: Nein, für mich waren
heim und engagiert sich im LSVD Hessen für stand von unten. das ganz andere Dinge. Ich kann zwar nach-
die Akzeptanz von Schwulen und Lesben vollziehen, dass ihn das angesprochen hat,
innerhalb der christlichen Kirchen. gab-Magazin: Wie schaffst du es, Mitglied aber für mich waren es soziales Engagement,
in der katholischen Kirche zu bleiben? Ver- die Frage der Gerechtigkeit, menschen-
gab-Magazin: Was war für dich Anlass und letzen dich schwulenfeindliche Äußerungen freundliche Gottesdienste feiern... Wir haben
Anstoß, nach 20 Jahren aus dem katholi- des Papstes nicht? auf dem Boden gesessen und Brot und Wein
schen Orden auszutreten? Stefan Diefenbach: Man sollte nicht aus- geteilt.
Stefan Diefenbach: Mein Großvater starb, treten, sondern bleiben und Position bezie-
und für mich stellte sich ganz massiv die hen. Ich lasse mir meine religiöse Heimat gab-Magazin: Ist die derzeitige Krise eine
Frage, als wer ich denn sterben will. Dass ich nicht nehmen! Darin fühle ich mich von Chance für eine liberalere Amtskirche auch
schwul bin, darf nicht immer ein Geheimnis vielen mitgetragen. So lange es kein Dogma in Bezug auf Homosexualität?
bleiben, wurde mir da klar. Das hing wie ein ist, was er sagt, sind Änderungen möglich. Stefan Diefenbach: Meine Hoffnung ist, dass
Damoklesschwert über meinem Leben - diese Auch der Papst ist da nicht unfehlbar! sie diejenigen zusammenbringt und stärkt,
Angst, ob es herauskommt. Nach einiger Zeit die eine andere Kirche wollen und auch
war dann klar: es geht nicht beides. Ich dachte, gab-Magazin: Was antwortest du auf Vor- schon seit vielen Jahren daran arbeiten. Es
wenn ihr mich so nicht wollt, wie ich bin in haltungen Konservativer, Homosexualität geht darum, Blockaden aufzubrechen, um
diesem Dienst, dann mache ich das außerhalb. sei in der Bibel als Hauptsünde genannt die populären theologischen Irrtümer zu
Ich habe aufgehört, und ich habe angefangen! und daher mit dem christlichen Glauben knacken! Wir sind im LSVD dabei, diesen
unvereinbar? Dialog zu organisieren. Wir binden Leute
gab-Magazin: Die "Beurteilungskriterien Stefan Diefenbach: Das ist untragbar, und ein, die Theologie studiert haben, Pfarrer
für eine Berufung zum Priester bei Personen wir haben theologisch gute Argumente auf sind oder waren. Ich hoffe und erwarte, dass
mit homosexuellen Tendenzen" wurden unserer Seite. Wer ein Verbot der Homosexu- Homosexualität innerhalb der Kirchen in
2005 verschärft. Woher kommt dein Optimis- alität aus der Bibel herausliest, könnte mit Zukunft so akzeptiert und wertgeschätzt
mus bezüglich Reformen? gleichem Recht auch seine Töchter in die wird, wie jede andere Form verantwortlich
Stefan Diefenbach: Je stärker die versu- Sklaverei verkaufen. Wer meint, die Erde ist gelebter Sexualität auch. (wew)
chen, die Schrauben anzuziehen, desto stär- eine Scheibe, dem ist nicht zu helfen.
ker wird auch der Widerstand. Es wird sich Kontakt zu Stefan Diefenbach über die Homepage des
etwas ändern! Es wird immer mehr Gemein- gab-Magazin: David Berger, früherer Pro- LSVD Hessen lsvdhessen.de

10 JULI 2010
Apple wirft Romeo raus
Dating-App ist zu unangemessen für i-Pad und i-Phone
Hämorrhoiden?
V [ 4 _ b [ Q `V
8R

PU
gb
‹PX

[
gbgVRUR

_
Der schwule Mann datet gerne. Und seine Dates findet er gerne bei
Die 1. Wahl – HAENAL
®
Gayromeo. Trotz Aufbau und Optik, die im Vergleich zu Facebook
& Co. reichlich angestaubt wirken, erfreuen sich die blauen Seiten
ungebrochener Beliebtheit. Diese Beliebtheit nutzte der österreichi- Lindert Brennen. Nimmt Juckreiz.
sche Entwickler Peter Steinberger, indem er des Schwulen liebste
Datingplattform mit seinem liebsten Spielzeug verband: er kreierte Vermindert Schmerzen.
"MobileRomeo", eine App, um zentrale Funktionen von Gayromeo
auf i-Phone und i-Pad zu nutzen. Die Käufer zeigten sich begeistert -
Apple jedoch nicht. Mitte Mai erreichte Steinberger ein Anruf: da Haenal® akut. 5 mg/g Creme. Wirkstoff: Quinisocainhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Linderung von Brennen und Juckreiz
im Afterbereich. Warnhinweis: enthält Cetylalkohol und Parabene (Methyl-4-hydroxybenzoat [E218] und Propyl-4-hydroxy-
"unangemessene Bilder" auf MobileRomeo zu finden seien, wäre das benzoat [E 217]). Bitte Packungsbeilage beachten. Stand: Oktober 2008. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Programm aus dem Apple-Store entfernt worden. Bereits gekaufte Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. hae_PkM04
Versionen würden zwar noch laufen, jedoch hat Apple die Möglichkeit,
auch diese Apps zu deaktivieren.
Es folgten Gespräche mit dem Großkonzern, in denen geklärt werden
sollte, unter welchen Umständen MobileRomeo wieder für den
Verkauf zugelassen werden konnte. Die Vorgaben, die Apple an die
Anbieter macht, sind klar: schön züchtig und bieder sollen die Apps
Gewinne Sicherheit ...
mit Produkten von Billy Boy und gab
sein, nicht der kleinste Geruch von billiger Erotik soll ihnen anhaften.
Apple-Geschäftsführer Steve Jobs persönlich setzte sich dafür ein, Im letzten Monat kamen die neuen BILLY BOY B2 auf den Markt
den App-Store sauber zu halten. Diese Bemühungen von Apple und mit dem gab-Magazin könnt ihr sie jetzt gewinnen. Für
arten derart aus, dass es fast komisch wirken würde, wäre da nicht schwule Männer empfiehlt sich vor allem das BILLY BOY B2
der bittere Eindruck von Zensur. So musste die Bild-Zeitung ihr besondere Sicherheit. Das Condom besitzt 0,1 mm Wandstärke
Bild-Girl auf Seite eins an den entscheidenden Stellen kaschieren, für ein sicheres Gefühl, ist glatt, mit zylindrischer Form und
nackte Brüste waren auf i-Phone und i-Pad nicht erwünscht. Seit ein Feuchtfilm. 15 transparente Condome kosten nur 9,99 Euro (UVP).
paar Tagen dürfen die Ladies allerdings wieder mit freiem Busen Ein Gewinn-Paket beinhaltet neben einer 15er Packung
posieren. Verbannt war eine Weile sogar die App des kurz zuvor mit BILLY BOY B2 besondere Sicherheit auch die zwei Varianten
dem Pulitzerpreis ausgezeichneten Karikaturisten Mark Fiore, denn BILLY BOY B2 Kontur und Passform, sowie ein BILLY BOY
auch politische Karikaturen sind offenbar nicht mit dem Ideal eines FunPack mit Vibrationsring, eine BILLY BOY Box mit drei
sauberen App-Stores zu vereinbaren. Steve Jobs ließ die App bei Condomen, ein hochwertiger BILLY BOY USB-Stick (2 GB) und
Bekanntwerden des Vorfalls persönlich wieder reaktivieren, andere zwei BILLY BOY Klatschstangen „Mach ihn rein“. Wir verlosen
Karikaturisten blieben weiterhin ausgeschlossen. In Deutschland drei Gewinn-Pakete für besonders viel Sicherheit und Spaß.
beschäftigt die Geschäftspolitik von Apple mittlerweile schon die Einfach bis Mo, 12.7. eine Mail an leser @ gab-magazin.de senden.
Politik. Es soll geprüft werden, ob der Konzern gesetzlich gezwungen
Das gab-Magazin wünscht viel Vergnügen!
werden kann, Apps wieder in sein Angebot aufzunehmen. "Die in-
haltliche Einflussnahme von Apple ist ein Verstoß gegen die Presse-
und Meinungsfreiheit, den wir so nicht hinnehmen können", sagte
Nikolas Hill, Hamburgs Staatsrat für Medien.
Auch wenn Gayromeo nicht an der Entwicklung von Mobile-
Romeo beteiligt war, ist offensichtlich Interesse an dem Programm
vorhanden. Peter Steinberger wurde zum Gespräch eingeladen. Eine
gute Entwicklung, wie er selbst beschreibt: "Ihnen gefällt Mobile-
Romeo sehr und sie wollen, dass es wieder zurück in den App-Store
kommt."
Momentan werden die Bedingungen zwischen Steinberger, Planet-
romeo B.V. und Apple ausgelotet, unter denen die App wieder in
den Verkauf kommen könnte. Ob es dabei zu einem Ergebnis kommt
und wie dieses Ergebnis aussehen könnte, ist noch völlig offen. Eine
Stellungnahme zum weiteren Vorgehen von Apple und Planetromeo
B.V. stand zum Redaktionsschluss noch aus. (ll) billy-boy.de

JULI 2010 11
KULTUR ❚ MUSIK

More Love!
More Love!
More Love!
Kylie Minogue gibt auf dem
neuen Album die Liebesgöttin
Foto: William Baker

12 JULI 2010

Auf ihrem neuen Album "Aphrodi-
te" präsentiert sich Kylie Minogue
als griechische Göttin der Liebe
und unterstreicht auch musika-
lisch ihre Rolle als Göttin des
Dancefloor-Pops. Im Interview
betont die Australierin, dass sie
ihren Erfolg vor allem ihren Mit-
arbeitern und (schwulen) Fans
zu verdanken hat.
gab-Magazin: Wir haben es
schon immer geahnt, aber jetzt
ist es offiziell: Du bist Aphrodite,
die Göttin der Liebe?
Kylie Minogue: Nun, den Song
habe ich nicht selbst geschrieben,
aber jetzt steht es da. Und ich habe
beschlossen, mich ganz darauf
einzulassen. Trotzdem erliege
ich nicht der Illusion, tatsächlich
Aphrodite zu sein (lacht).
gab-Magazin: Vermitteln dir
deine Fans nicht das Gefühl, eine
Göttin zu sein?
Kylie Minogue: Das kann man
tatsächlich behaupten. Die Fans
halten mich hoch. Erst die Fans
machen ein Konzert zu einem Er-
eignis. Ebenso viel habe ich mei-
ner Crew zu verdanken, all diesen
Menschen im Hintergrund, die
mich glänzen lassen und dafür
sorgen, dass alle einen möglichst
gefühlvollen und unvergesslichen
Abend erleben. Das war auch der
Gedanke, der mich bei der Ge-
staltung meines neuen Videos ge-
leitet hat. All die Menschen, die
zusammenkommen, um zu der
Party beizutragen.
gab-Magazin: Im Video zur neuen
Single "All The Lovers" lässt du dich
im wahrsten Sinne des Wortes von
einer Menschenmenge tragen...
Kylie Minogue: Ja, und zum
Glück für alle Beteiligten wiege
ich nicht viel (lacht). Für mich
war das kein Problem, ich bin es
geradezu gewohnt, von Männern
getragen zu werden.
gab-Magazin: Männern und
Frauen in diesem Fall. Aphrodite
erhebt sich aus einer Ansamm-
lung halbnackter Menschen ...
Mit einigen ihrer schwulen
Fans verbindet Kylie schon
eine über 20 Jahre
andauernde Geschichte
Kylie Minogue: Das stimmt.
Welche Hände mich zuletzt tat-
sächlich in die Höhe gehoben ha-
ben, kann ich gar nicht sagen. Ich
war schon genug damit beschäf-
tigt, die Arme in den Himmel zu
strecken und dabei meine Körper-
spannung zu halten.
gab-Magazin: Und dazu be-
schwörst du das Mantra: "More
Love! More Love! More Love!"
Kylie Minogue: Ist das nicht eine
großartige Botschaft? Diese Art
der Euphorie erstreckt sich über
das gesamte Album, auch wenn
die Botschaft nicht wörtlich in
allen Songtexten auftaucht. Die
Grundhaltung von "Get Outta My
Way" ist beispielsweise nicht ge-
rade euphorisch, sondern eher
siegesbewusst (lacht).
gab-Magazin: Vermutlich ist es
gar nicht so leicht, die Bodenhaf-
tung zu bewahren, wenn einen
die Leute ständig über alles erhe-
ben. Etwa so, wie es die Leute in
dem Video zu "All The Lovers"
machen ...
Kylie Minogue: Ja. Das stimmt
aber nur, wenn du dabei immer
nach oben siehst und die Leute
um dich herum nicht bemerkst.
Ich habe viel Respekt für meine
Fans und all die Leute, die mich
umgeben. Ich bin vielleicht da
oben, aber ich weiß, dass ich
durch sie mit dem Boden ver-
bunden bin ... Das ist eigentlich
eine nette Analogie. Ich bin froh,
dass wir das erarbeitet haben
(lacht).
gab-Magazin: Deine schwulen
Fans haben dich schon immer
besonders hoch gehalten ...
Kylie Minogue: Ja, sie haben
mich von Anfang an unterstützt.
Und sie standen ganz gewiss
auch in Zeiten zu mir, in denen
ich nicht mehr so viel Erfolg
wie zu Beginn meiner Karriere
hatte.
gab-Magazin: Und was lieben
sie an Kylie, glaubst du?
Kylie Minogue: Zu Beginn meiner
Karriere war ich dank meiner Rolle
in der TV-Serie "Neighbours" sehr
erfolgreich. Danach wurde meine
erste Single "The Loco-Motion"
in Australien zur erfolgreichsten
Platte des Jahrzehnts. Aber nach-
dem ich anfangs gefeiert worden
war, folgten auch schon bald sehr
böse Kritiken. Damals hätte ich
mich am liebsten verkrochen,
aber ich musste meinen Ver-
pflichtungen nachkommen und
mich tagtäglich sehen lassen,
selbst wenn man sich in gewis-
sen Teilen der Öffentlichkeit und
der Medien über mich lustig
gemacht, mich gedemütigt hat.
Ich glaube, dass damals ein großer
Teil meiner schwulen Fans be-
schlossen hat, an Bord zu kom-
men, um mich zu verteidigen. Im
Grunde hatte ich nichts falsch
gemacht, ich war einfach, wer
ich war. Offenbar konnten sie
etwas damit anfangen. Mit vielen
habe ich eine gemeinsame Ge-
schichte, die jetzt schon über 20
Jahre andauert und hoffentlich
noch lange weitergeht.
ShiKou
gab-Magazin: Die neuen Songs
sind alle sehr schnell und Dance- Satinierter Edelstahl. Robuster
floor-tauglich. Balladen kamen Kautschuk. Funkelnde Brillanten.
für dich dieses Mal nicht in Massives Gold. Die avantgardisti-
Frage? sche Art, ‚Ich liebe dich’ zu sagen.
Kylie Minogue: Ja, in dieser Be- ShiKou als Zeichen von Verbundenheit.
ziehung kennt "Aphrodite" keine
Gnade (lacht). Bei "Everything Is
Beautiful", dem Stück, an dem
Tim Rice-Oxley von Keane mit-
geschrieben hat, wird es mal etwas
ruhiger. Aber auch dieser Song
ist keine Ballade. Wir haben uns
schon sehr früh vorgenommen,
für langsame Nummern keinen
Platz zu lassen. Ich bin jedenfalls
superglücklich mit dem Ergeb-
nis. Und erleichtert.
gab-Magazin: "Wir" - das heißt
du und Stuart Price?
Kylie Minogue: Ja, ich habe
zwar wieder mit vielen verschie-
denen Produzenten zusammen-
gearbeitet, aber dieses Mal wer-
den die Songs durch Stuart Price
in seiner Rolle als Koproduzent
zusammengehalten. Deshalb klingt
das Album jetzt wie aus einem
Guss. (me)
Das Album "Aphrodite" erscheint am 2. Juli Hasengasse 9 · 60311 Frankfurt (neben
bei der EMI, schon raus ist die Single "All der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519
The Lovers". Mehr unter kylie.com Marktplatz 14 · 63619 Bad Orb
Tel. 06052 - 6446 · www.goldpavillon.de
www.TeNo.de
KULTUR ❚ MUSIK

CD-Tipps
Pop
Janelle Monáe: The ArchAndroid (Warner)
Was macht man nur mit einem Monster von einem Debüt, wie es
Janelle Monáe vorlegt? Ich wage die Prognose, dass dies schon
jetzt die aufregendsten 68 Minuten sind, die wir dieses Jahr zu
hören bekommen werden. Es klingt zwar abgedroschen, aber
Janelle hat ihre ganz eigene musikalische Mischung aus Funk
und Soul, die aber auch vor Klassik, Musical-Jazz oder Rock'n'Roll
nicht Halt macht. Nach dem gut achtminütigen Finale surrt einem
nur so der Kopf, man will auf Repeat drücken, bis der CD-Player
brennt. Und das ist auch nötig, denn selbst nach wiederholtem
Hören hat man nicht den Eindruck, alle Nuancen der Platte erhört
zu haben. Hier könnte gerade eine große Karriere gestartet sein.
(VÖ: 9.7.) (burn)

Pop
Christina Aguilera: Bionic (Sony)
Egal, was man von Christina Aguilera halten mag: Kleckern ist
nicht, und kommerzielle Risiken scheut sie ebenso wenig. Nach
vier Jahren Pause mit einem neuen Album rauszukommen, auf
dem sie sich dem elektronischen Underground annähert und
mit Leuten wie Sia, Peaches und Le Tigre arbeitet, zeugt von
Chuzpe. Die Produktion rumpelt dann auch über weite Strecken
genüsslich vor sich hin, mit temporeichen, sexy Songs, die dem
aktuellen Eurodance-Trend schon wieder ein Stück weit voraus
sind. Doch irgendwie wollte sie dann wohl doch auf Nummer
sicher gehen: Mit 15 Songs ist das Album etwas zu lang gera-
ten, die ausgedehnte Balladen-Sektion wäre nicht nötig gewe-
sen. (burn)

Elektro-Pop
Robyn: Body Talk Pt. 1 (Ministry of Sound)
"Body Talk Pt. 1" ist der Beginn einer Albumtrilogie. Der erste
Teil enthält acht neue Songs, die kaum unterschiedlicher aus-
fallen könnten. Seit der Gründung ihres eigenen Labels kann
Robyn schließlich machen, was sie will, und jagt keinem Trend
hinterher. Dabei gelingt der Schwedin einmal mehr der Spagat
zwischen Dancehall, Rap-Pop, Techno-Beats und Akustik-
Klängen, die sich mit Elektro-Elementen und hymnischen Melo-
dien zum unverwechselbaren Robyn-Sound zusammenfügen.
Sehr erfrischend in einer Zeit, in der Pop von Frauen meistens
gleich klingt. Für einen kommerziellen Erfolg mag das nicht ge-
rade sprechen, dafür aber für Qualität. Und genau das ist Robyns
Ziel. (kw)

Indie-Pop
School of Seven Bells: Disconnected from Desire (Full Time Hobby/Pias)
Auch wenn ihr Debüt-Album von 2008 in der Fachpresse ground, Elektro-Pop, New Wave und Pop-Harmonien - die drei
bejubelt wurde, kann man die Band aus New York noch als Geheim- fusionieren ihre unterschiedlichen Einflüsse perfekt. Selbst wenn
tipp bezeichnen. Doch das dürfte sich bald ändern. Denn der der Gesang der Schwestern scheinbar schwerelos über der
Bangles-hafte Gesang der Zwillinge Alejandra und Claudia Deheza Musik schwebt, werden die Songs von Beats nach vorne getrie-
über den vielschichtigen Arrangements von Benjamin Curtis, ben, so dass sie auch in der Disco bestehen können. (VÖ: 09.07.)
dem Dritten im Bunde, überzeugt direkt. New Yorker Indie-Under- (burn)

WOHNENANDERS
INNENSTADT
FRANKFURT/MAIN
STEPHANSTR.1-3

MAIL@MA-NEUSTADT.DE
DESIGN:WWW.NORDISK-BUERO.COM WWW.MA-NEUSTADT.DE
 KULTUR ❚ BUCH

Popkultur - gelebt, geliebt

"Just Kids" - Lebenserinnerungen von Patti Smith
Wer bei Wikipedia unter Patti Smith nach-
schlägt, wird in einem Halbsatz darüber infor-
miert, dass die 1946 in Chicago geborene
"Rockpoetin" um 1969 eine Beziehung mit
dem Fotografen Robert Mapplethorpe hatte.
Nun hat Patti Smith dieses scheinbar neben-
sächliche Faktum in einer über 300 Seiten
langen Geschichte ihrer Freundschaft erzählt -
und damit ein Versprechen wahr gemacht, das
sie ihrem lebenslangen Freund und langjähri-
gen Geliebten vor dessen Tod 1989 gegeben
hatte. Dass diese Geschichte keine Langeweile
aufkommen lässt, liegt nicht nur am unpräten-
tiösen Stil und sehr persönlichen Erzählansatz
Pattis, sondern natürlich auch am Stoff: Da
treffen zwei Individuen aufeinander, die einige
Jahre später in ihren jeweiligem Metier kleine
Revolutionen auslösen sollten. Smith als Punk-
Poetin, Sängerin und Zeichnerin, Mapplethorpe
als Fotograf, der die Pornografie als Kunstform
hoffähig machte. Wie sie sich langsam, von der
Hand in den Mund lebend, von Brooklyn ins
Chelsea-Hotel Manhattans hinüber hungerten,
zwischen Brotjobs langsam ihre künstleri-
schen Wege fanden, Robert seine Homosexuali-
tät entdeckte, während Patti ihr erstes Buch
veröffentlicht, ihre Bilder ausstellt und ihre
Band gründet, ist eine rührende Lovestory und gleichzeitig ein spannendes Stück Kultur-
geschichte. (rgk)

Patti Smith "Just Kids", geb., 304 S. zahlr. Fotos, 19,95 EUR, bei Kiepenheuer & Witsch

Reise zurück in den Horror

"Retro" von Olivier Bouillère
Olivier ist dreißig und lebt mit seinem alten
Freund Alain in Paris. Man schreibt das Jahr
1998, konsumiert Drogen und Alkohol und
der Freundes- und Familienkreis bildet ein
illustres Beziehungscluster innerhalb der
besseren Gesellschaft. Man fährt zum Week-
end und im Sommer aufs Land, man liest
Proust am Swimmingpool und trifft sich mit
Amanda Lear. Mit Alain verbindet Olivier
eine intime Freundschaft, die auch ihre sexu-
elle Seite zu haben scheint. Zu Oliviers Natur
scheint sexuelle Neugier und Experimentier-
freude zu gehören, unterstützt von der libertä-
ren Atmosphäre in seiner (heute würde man
sagen: Patchwork-) Familie in den 1970ern.
Das erfahren wir aber erst, nachdem Olivier
im Drogenrausch über das Balkongitter von
Alains Wohnung steigt und in etwas hinab
gleitet, das sowohl an den Brunnen Frau Holles
wie an einen Jungbrunnen erinnert. Er taucht
wieder auf, 1978 im Pool des Feriendomizils
seiner Familie und lebt nun sein Leben noch
einmal, mit dem Bewusstsein eines 30-jährigen
(schwulen?) Mannes. Dass er durch gezieltes
Agieren seinen Lebensweg zu verändern ver-
sucht, es aber nicht konsequent tut, macht die
Spannung des Buches aus. Zum Schluss die
überraschende Wende: die letzten Seiten stellen
Opfer- und Täterwelt auf den Kopf, verwischen alle Gewissheiten über Realität und Fiktion.
Keinesfalls p.c., aber äußerst spannend und gut geschrieben. (rgk)

Olivier Bouillère, "Retro". geb., 191 Seiten, 19,90 EUR, bei Matthes & Seitz Berlin
KULTUR ❚ FILM
Bollywoods Antwort
auf Brokeback Mountain
Zaghaft wagt sich die indische Filmindustrie
an das Thema Homosexualität
Homosexualität ist in Indien und
der Bollywood-Filmindustrie weit-
gehend ein Tabu. Florian Krauß,
Autor des Buchs "Männerbilder
im Bollywood-Film", berichtet
im gab-Interview über zaghafte
Annäherungen des kommerziellen
Hindi-Films an das Thema.
gab-Magazin: Homosexualität
stand in Indien lange unter Strafe,
seit vielen Jahren wurde aber nie-
mand mehr verurteilt. Verändert
sich die indische Gesellschaft?
16 SEPTEMBER
JULI 2010 2009
Florian Krauß: Man kann zu-
mindest eine rechtliche Liberali-
sierung ausmachen. Der Paragraf
377, der Homosexualität zwi-
schen Männern und schwulen
Sex verboten hat, wurde im ver-
gangenen Jahr vom Obersten
Gerichtshof aufgehoben. In den
vergangenen Jahren hat es eine
Kampagne zur Abschaffung dieses
Paragrafen gegeben.
gab-Magazin: Welche Rolle hat
Bollywood dabei gespielt?
Florian Krauß: An der Kampagne
haben sich auch ein paar Leute
aus der Filmindustrie beteiligt.
Vor dem Drama "My Brother...
Nikhil", der als erster indischer
Film Homosexualität und Aids
klar thematisiert, lief etwa ein
Werbespot mit Prominenten.
Aber die Rolle der Bollywood-
Industrie und ihrer Filme kann
man nicht klar einordnen. Einige
Filme beinhalten diskriminie-
rende Darstellungen, die aber
auch öffentliche Diskussionen
hervorgerufen haben.
gab-Magazin: Negative Darstel-
lungen brachten die Diskussion
in Gang?
Florian Krauß: Zumindest teil-
weise, etwa bei dem sehr platten
Lesben-Thriller "Girlfriend". Homo-
phobe Proteste gegen diesen Film
haben die gesellschaftliche De-
batte verstärkt und das Thema
mehr in die Öffentlichkeit trans-
portiert.
gab-Magazin: Inwieweit stellen
Bollywood-Filme Geschlechter
stereotyp dar?
Florian Krauß: Es wird sicher-
lich mit Stereotypen gearbeitet,
aber das würde ich auch über das
Hollywood-Kino sagen. Bolly-
wood ist in Teilen eine patriar-
chale oder männerlastige Kino-
kultur - ähnlich wie Hollywood,
wo die Leading-Stars auch in
stärkerem Maß Männer sind.
Frauen haben im Bollywood-Kino
stärker und einseitiger als Män-
ner eine dekorative Funktion
zu erfüllen, und für sie gelten
strengere Maßstäbe, was "sitt-
liches Verhalten" betrifft.
gab-Magazin: Welche Unter-
schiede gibt es zwischen Holly-
und Bollywood?
Florian Krauß: In vielen Hindi-
Filmen hat die Familie einen hö-
heren Stellenwert, Geschlechter-
rollen definieren sich also oft
über die Familie: der Vater, die
Tochter und so weiter. Außer-
dem kommen in einigen Filmen
als Nebenfiguren auch Hirjas vor,
das so genannte dritte Geschlecht
Indiens, eine Art Transgender-
Subkaste in der indischen Ge-
sellschaft.
gab-Magazin: Werden männli-
che Bollywood-Stars nicht auch
viel emotionaler dargestellt?
Florian Krauß: Das ist vor allem
bei Shah Rukh Khan so, der aber
nicht der einzige Bollywood-Star
ist. Er hat ein bestimmtes Männer-
bild besonders geprägt: sein emo-
tionales Auftreten, sein Weinen in
den Filmen, das er in manchen
Filmen auch ironisch zitiert. Im
Hindi-Kino gibt es zudem Gesangs-
und Tanznummern. Für westliche
Zuschauer mutet es wie ein Bruch
an, wenn ein Action-held plötzlich
singt - das trägt sicherlich zum
Eindruck des Emotionalen bei.
gab-Magazin: In den Hindi-
Filmen gibt es ja durchaus homo-
erotische Szenen, klassischer-
weise enden die Filme aber mit
der heterosexuellen Liebe. Wird
Homosexualität auch ausdrück-
lich dargestellt?
Florian Krauß: Es gibt Figuren,
die nicht unbedingt homosexuell,
aber sehr klar vom sexuellen
Mainstream abweichend gezeich-
net sind. Die negative Zeichnung
von Bösewichten findet zum
Beispiel manchmal über eine
sexuelle Andersartigkeit statt.
Oder Figuren, über die man sich
lustig macht, wie der unmännli-
che, feminine Trottel.
gab-Magazin: Gibt es auch po-
sitive Darstellungen von Homo-
sexualität?
Florian Krauß: "My Brother...
Nikhil" ist ein Beispiel. Der Film
verwendet zwar nie das Wort
"gay", aber es wird klar, dass die
Hauptfigur schwul ist. Insgesamt
gibt es kaum Filme, die Homose-
xuelle nicht nur als holzschnitt-
artige Nebenfiguren, sondern in
Hauptcharaktere zeigen. Interes-
santer als explizit queere Figuren
sind oft mehrdeutige Beziehun-
gen wie pathetisch besungene
Männerfreundschaften. Dieses
Jahr soll "Dunno Y... Na Jaane
Kyun" in die Kinos kommen, in
dem es um ein schwules Paar
geht, und der schon als Bolly-
woods Antwort auf Brokeback
Mountain gehandelt wird. (cd)
Florian Krauß ist wissenschaftlicher Mitar-
beiter an der Hochschule für Film und Fern-
sehen "Konrad Wolf" in Potsdam-Babels-
berg. Derzeit arbeitet er an seiner Promotion
über die Rezeption des Hindi-Kinos unter
Migranten in Deutschland.

Info
"Kusum - The Flower Bud"

7. indisches Filmfestival "Bollywood and beyond"

Mi, 21. - So, 25.7., SI-Centrum Stuttgart
Sa, 24.7, 16-18 Uhr
Tea Talk: "Homosexualität - Die unsichtbare Seite Indiens",
unter anderen mit Florian Krauß
Das Festival zeigt außerdem zwei queere Kurzfilme:
In "Kusum - The Flower Bud" (11 Min.) stellt Shumona Banerjee eine transsexuelle
Prostituierte vor. Andrea Lannetta beschreibt in "The Lights and her Shadows" (11 Min.)
zwei Frauen, die sich lieben. Eine hat allerdings einen festen Freund. Beide Filme sind
am Freitag, 23.7. im "Shorts-Block II" zu sehen (21:45 bis 23:30 Uhr).
bollywood-festival.de

JULI 2010 17
KULTUR ❚ FILM

Psycho-Porno
"Pornography" von David Kittredges
In David Kittredges Langfilmdebüt ist die
überaus komplex konstruierte Handlung in
einem sehr verruchten Milieu angesiedelt:
der schwulen Pornoindustrie. Dabei spielen
auch Snuff Movies eine wichtige Rolle, also
Filme, in denen tatsächlich Menschen gefoltert
oder sogar getötet werden. 1995 wird der
schwule Pornostar Mark Anton (süßer Junge
von nebenan: Jared Grey) unfreiwillig Haupt-
darsteller in einem solchen Streifen. Vierzehn
Jahre später stößt Michael (herbe Schönheit:
Matthew Montgomery) bei seinen Recher-
chen zum Thema auf den heiklen Fall. Un-
vermittelt scheint er Beweise zu haben, dass
an den Gerüchten über den Tod Mark Antons
tatsächlich etwas dran sein könnte. Kittredge
gelingt es ausgesprochen gut, eine intensive
Spannung zu schüren, die in ihren besten
Momenten mit großen Hollywoodproduktionen
mithalten kann. Da er schließlich sogar noch
eine dritte Handlungsebene ins Spiel bringt,
ist es nicht immer ganz einfach, die kompli-
zierte Erzählweise zu durchschauen. Trotz-
dem zählt "Pornography" zu einem der inte-
ressantesten und originellsten Filme mit
schwuler Thematik, die das US-Independent-
kino in den letzten Jahren hervorgebracht
hat. (fb)
Pornography, Thriller USA 2009, 110 Min., Regie: David
Kittredges, mit: Jared Gray, Matt Stevens, u.a.. Ab 8.7. u.a.
in Orfeo's Erben, Frankfurt und Cinema Quadrat, Mann-
heim.

Lebendige Porträts Seelenstriptease der Pfundskerle

"New York Memories" von Rosa von Praunheim "Gordos" von Daniel Sánchez Arévalo
Mit "Überleben in Ausziehen und zwar
New York" verbuchte komplett. Das ist das
Rosa von Praunheim Erste, was der smarte
1989 seinen größten Therapeut Abel von
kommerziellen Er- seinen Klienten for-
folg. Er porträtierte dert. Er geht mit gu-
darin drei deutsche tem Beispiel voran.
Aussteigerinnen, die So sitzen sie denn
im Big Apple ihr splitternackt im Stuhl-
Glück suchen. Der kreis und erzählen
schwule Filmemacher von ihren Problemen
hatte selbst lange mit dem Dicksein.
Jahre in New York Leonor hat während
gelebt. Nachdem er des Auslandsaufent-
aufgrund der Politik haltes ihres Freundes zugelegt und fürchtet nun seine Rückkehr.
des konservativen Sofia mag eigentlich ihre Rundungen, noch viel lieber aber würde
Bürgermeisters Ru- sie mit ihrem Verlobten ins Bett steigen. Doch der ist Katholik und
dy Giuliani die Stadt glaubt nicht an Sex vor der Ehe. Der schwule Enrique wiederum war
Mitte der 1990er Jahre verließ, weil New York seiner Subkulturen mal Star eines TV-Shopping-Senders und hat dort ausgerechnet
und Szenegrößen beraubt worden war, kehrte er nun an den Ort seiner Diätpillen vertickt. Als sich aber der eigene Speckgürtel nicht mehr
Jugendsünden zurück, um den Werdegang von Anna Steegmann und verbergen ließ, verlor er nicht nur den Job, sondern auch das Selbst-
Claudia Steinberg in den vergangenen zwanzig Jahren zu dokumen- bewusstsein. Der Spanier Daniel Sánchez Arévalo beweist sich nach
tieren. Mit Marie und Lucie Pohl, die er von Kindesbeinen an kennt, seinem viel zu wenig beachteten Kinodebüt "dunkelblaufastschwarz"
kommen zwei weitere Protagonistinnen der jüngeren Generation als einfallsreicher Regisseur auf den Spuren Pédro Almodóvars.
hinzu. Rosa von Praunheim ist es auch hier wieder auf sehr unter- Komische und tragische Momente fließen nahtlos ineinander über
haltsame Weise gelungen, eine Handvoll ungewöhnlicher und und die skurrilen wie berührenden Außenseiterporträts fügen sich
interessanter Persönlichkeiten zu porträtieren und gleichzeitig den zu einem geschlossenen Ensemblefilm. Ganz nebenbei hinterfragt
Wandel einer Stadt zu visualisieren, die wie kaum eine andere in der Arévalo auf eine unterhaltsame Art die Rolle des Körperkultes und
Welt für Freiheit, Lebensfreude und Individualität steht. (fb) des Schlankheitswahns in der Gesellschaft. (as)

New York Memories, Doku D 2009/2010, 89 Min., Regie: Rosa von Praunheim. Ab 15.7. "Gordos". Regie Daniel Sánchez Arévalo. Mit Roberto Enríquez, Pepa Aniorte, Raúl Arévalo,
u.a. im Orfeo's Erben, Frankfurt und Delphi, Stuttgart Teté Delgado. Spanien 2009, 111 min. Kinostart 1. Juli

18 SEPTEMBER
JULI 2010 2009
DVD-Tipps Piternieks
Dienstleistungen
The L - Word Season 6 • Malerarbeiten
Das Finale der US-
Luxuslesben- • Fliesenarbeiten
Serie startet mit • Verlegen von Linoleum, PVC,
einem mysteriö- Fertigparkett, Teppichböden
sen Vorfall: eine und Laminat
Freundin der Cli- • Haushaltsaufl
Haushaltsauflösungen
ösungen
que wird tot auf- • Entrümpelungen
gefunden. Die
Polizei vermutet Bitte fragen Sie uns, wir
die Mörderin im beraten Sie gerne kostenlos!!!
engsten Freun- Lagwiesenweg 11 • 60437 Frankfurt
dinnenkreis - oder Tel.: 069 - 50 70 08 18
war es Selbst- Mobil: 0179 - 5 17 26 42
mord? In Rück-
blenden wird der
spannende Fall
aufgerollt, aber auch bei Jenny und Shane kochen die Gefühle hoch... Zum DVD-
Start der sechsten Staffel erscheint außerdem eine Deluxe-Box, die die komplette
"L - Word"-Serie vereint. "The L-Word - Season 6", USA/CA, 2009, 20th Century Fox.
Wir verlosen DVDs - schnell auf Aktion/Leser geblättert!
Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Gay Tantra
Berührung, Nähe,
auch an
Umzüge Feiertagen!
Kontakt: Tantra- Sonn-
und

Massagen schen-
ken Wohlbefin-
den und tief
greifende Sinnlich-
keit. Seit Jahren ( 0178 / 14 330 77
praktiziert und www.single-umzüge.de
lehrt Armin C.
Heining Tantra
Massage insbe-
sondere für
schwule Männer. Mein Leben, mein Vorteil,
Jetzt kann man meine Frankfurter Sparkasse
seine Erfahrungen „Spielend in den Ruhestand gehen?
auch auf DVD bewundern: in drei Folgen führt Heining in die Praktiken der erotischen Wer später nicht im Aus landen will,
Massage, der Genital-Masage und der Anal- und Prostata-Massage für neue sexuelle muss wie ich am Ball bleiben
Erfahrungen. Im Bonusteil der jeweiligen DVD werden außerdem die Geschichte, und rechtzeitig privat vorsorgen.“
Hintergründe und Wirkung des Gay Tantra und der speziellen Techniken erklärt. Die Vorsorgekonzepte der Frankfurter
"Gay Tantra"-Serie: "Erotische Massage", "Genital Massage", "Anal- und Prostata Sparkasse – Spiel, Satz und Sieg in jeder
Lebensphase.
Massage", alle D 2010, FSK 16, erscheinen bei Queer Films, über ProFun

The Big Gay Musical

Der New Yorker
Off Broadway vi-
briert vor schwu- Paul M. | Polizeibeamter | Kunde seit 1967

len Schwingungen:
"Adam & Steve"
liefert eine et-
was eigenwillige
Neu-Version der
Schöpfungsge-
schichte mitsamt
gut gebauten
Engeln in knap-

VIELFALTstatt EINFALT.
pen Glitzerhös-
chen. Abseits der
Bühne ist das Le-
ben für die beiden
Hauptakteure nicht gar so glamourös: Paul stöbert bei seinen Szene-Touren statt des
Traumprinzen nur einen Frosch nach dem anderen auf, Eddie muss sich bei seinen
streng religiösen Eltern erst noch outen ... Feiner, kleiner Film mit leicht trashigen
Musical-Nummern und einem Hauch von Anspruch. (to) "The Big Gay Musical", USA
2009, OmU, Regie: Casper Andreas & Fred M. Caruso, CMV Laservision www.schwusos.de

JULI 2010 19
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ CSD

Stolz auf unsere Vielfalt

Der 18. CSD Frankfurt

viele UmfrageteilnehmerInnen nicht nur für

die Gleichstellung von Ehe und Verpartne-
rung, sondern ungeachtet der sexuellen Orien-
Info
tierung für die Gleichstellung aller Lebens- CSD Frankfurt
gemeinschaften, insbesondere mit Kindern, Fr, 16.7. - So, 18.7.
Hilfsbedürftigen oder anderen Wahlver-
wandtschaften. "Die monogame Ehe hat auch Community-Fest auf der Konsti
ihren Ursprung in den Religionen, die die Szenewirte und Live-Bühne - die Konsti ist
Ehe nur für Heten eingerichtet hat, und alle das Epizentrum des CSD
anderen Formen diskriminiert" oder "Der Fr, 16.7., 15 Uhr - 1 Uhr (Bühne bis 24 Uhr)
Schutz der Ehe ist veraltet - geschützt wer- Sa, 17.7., 12 Uhr - 1 Uhr (Bühne bis 24 Uhr)
den müssen alle, die sich nicht selbst schüt- So, 18.7., 12 Uhr - 22 Uhr
zen können", lauten zwei der Kommentare
im Rahmen der Umfrage. Auch die Trans-, Basar der Vielfalt
inter- und Bisexuelle Szene scheint sich der Die Info-, Polit- und Kunsthandwerkmeile in der an die
Nur noch wenige Wochen - dann startet das Community immer stärker zugehörig zu Konstablerwache angrenzenden Großen Friedberger
wichtigste Community-Event Frankfurts. fühlen. Überlegungen, die in die Entwicklung Straße.
Und das sind die drei CSD-Tage noch immer, des diesjährigen CSD-Mottos eingeflossen Sa, 17.7., 12 Uhr - 22 Uhr
auch wenn die vielbeschworene Community sind. So, 18.7., 12 Uhr - 20 Uhr
vielleicht nicht mehr den Zusammenhalt "Stolz auf unsere Vielfalt" soll Denkan- CSD - Demo-Parade
vorweist, den sie eventuell vor 10 oder 20 stöße in verschiedene Richtungen geben. Unter dem Motto "Stolz auf unsre Vielfalt" zieht die dies-
Jahren hatte. Oder sieht "Community" heute Zum einen kann man stolz auf die bereits jährige Demo-Parade durch die Frankfurter Innenstadt
einfach anders aus? Die stückweise Ent- erreichten Etappen homosexueller Gleich- Sa, 17.7., Start: 12 Uhr, Römerberg. Ziel: Konstabler-
diskriminierung der Homosexualität bringt berechtigung in gut 40 Jahren Homobewe- wache, gegen 14 Uhr
das wohl mit sich: mehr Lesben und Schwule gung zurückblicken. Das Motto appelliert
trauen sich heute zum Outing, was die Gruppe aber auch daran, untereinander mehr Tole- CSD-Programmheft
der Geouteten aber nicht gerade homogener ranz und Akzeptanz zu üben. Lesben, Schwule, Das hosentaschen-
macht. Dass trotzdem in vielen Punkten Einig- Bisexuelle und Transgender unterscheiden große, offizielle gab-
keit besteht, zeigt die zwar nicht repräsenta- sich alle von Heterosexuellen in ihrer sexu- CSD-Prgrammheft
tive, aber trotzdem stimmungsabbildende ellen Orientierung. Dies ist kein Grund für mit allen Infos zu
Umfrage des vergangenen CSDs, die Mei- Diskriminierung - weder von Seiten der Hete- den Festtagen liegt
nungen zum Themen wie dem Antidiskrimi- ros, noch von Seiten der Homo- und Transsexu- kostenlos in der
nierungsgesetz, Lebenspartnerschaftsgesetz ellen. Vielfalt beinhaltet Andersartigkeit, Szene und am
oder der Änderung des Artikel 3 GG einholte - was aber keine Angst schüren muss. Vielfalt CSD-Wochen-
alte, politische Baustellen, die auch 2010 kann bereichern, wenn man gegenseitig tole- ende aus
noch aktuell sind; das ist Lesben und Schwu- riert und akzeptiert. Das gilt für alle Men-
len durchaus bewusst. Gerade im Bereich schen, egal welche sexuelle Orientierung sie csd-frankfurt.de
des Lebenspartnerschaftsgesetzes plädierten haben. (bjö)

20 JULI 2010
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ CSD

Politik on stage Tradition: die Politdiksussion auf

Diskussionsrunde Hauptbühne dem Frankfurter CSD

Die Eröffnung des CSD im Anschluss an die
Parade übernehmen Jürgen Banzer (Hess.
Minister für Arbeit, Familie und Gesundheit,
CDU) und Bürgermeisterin Jutta Ebeling (Die
Grünen). Oberbürgermeisterin Petra Roth
hatte ihr Kommen zwar angekündigt, da sie
aber am CSD-Wochenende noch im Urlaub ist,
musste sie die Teilnahme absagen.
Christian Setzepfandt moderiert die Polit-
Talkrunde auf der Konstibühne am Samstag
mit Brigitte Zypries (SPD), Manuela Rott-
mann (Die Grünen), Michael Kauch (FDP)
und Thomas Lutze (DIE LINKE); der Teilneh-
mer der CDU stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
LSVD-Polittalk "Lass uns Reden"
Der LSVD Hessen feiert in diesem Jahr nicht
nur 20-jähriges Bestehen, sondern lädt in sei-
nem Zelt auf der Großen Friedberger Straße
auch zu Gesprächen über aktuelle Sachthe-
men der Lesben- und Schwulenbewegung.
Auf der Agenda stehen unter anderen Homo-
phobie, Regenbogenfamilien, Dialog mit
Kirche, jugendliches Coming Out, selbstbe-
stimmtes Altern und Trans, Bi- und Inter-
sexualität. In 45-minütigen Talkrunden wird
es die Möglichkeit geben, mit ExpertInnen
über Probleme und Lösungen zu diskutieren.
Das Programm wird am CSD-Wochenende
am Stand aushängen. (bjö)
Polit-Diskussion Sa, 17.7., 17 Uhr, Bühne Konstablerwache.
LSVD-Zelt "Lass uns reden" in der Großen Friedberger
Straße

GAB-Covermodel 2010 Showbühne

Crystel Cox & Babsi Heart Jimmy Somerville

Das Covermodel-Casting des gab-Magazins gehört zum Frankfurter

CSD wie Bäppi La Belle sonntags auf die CSD-Bühne! Auch wir
hören niemals auf! Komme am CSD-Samstag und -Sonntag zum
gab-Stand in der Großen Friedberger Straße und lass' dich von den
gab-MitarbeiterInnen ablichten! Alle Teilnehmer werden im An-
schluss an das CSD-Wochenende auf gab-Homepage veröffentlicht.
Die gab-LeserInnen wählen die Favoriten! Der Frankfurter People-
und Fashion-Fotograf H. Werner Stein, besser bekannt als "Lavato",
hat bereits unser Covermodel 2008 abgelichtet. In seinem neuen
Studio in Mainz (Am Karthäuserhof 10a) wird er unser Covermodel
2010 professionell in Szene setzen! Das gab-Covermodel gewinnt
außerdem einen Kochkurs für Zwei bei Frankfurts Koch-Star Mirko
Reeh in seiner Studio-Kochschule in der Wiesenstraße. Liebe geht ja
auch durch den Magen! (bjö)
mirko-reeh.de , lavato.net
Sharon Phillips Steffi List
Sie lieben es, sie hassen es: moderiert von Babsi Heart, Crystel Cox,
Alessandro Uddin und Bäppi LaBelle gibt's drei Tage Programm auf
der Konstibühne - Live-Musik, DJs, Aktionen, Drags, Wannabes und
auch eine Karaoke-Show (sonntags ab 14 Uhr). Die Highlights der
drei Tage: Babsi Heart und Crystel Cox kochen den Platz am Freitag
gar, House-Diva Sharon Philipps rockt den Party-Samstagabend,
sonntags gibt's neben der lässigen Steffi List auch Babsi Hearts Drag-
Circus mit lokalen Newcomer-Drag Queens und alten Showpferden.
Und als Special-Guest wird Smalltownboy Jimmy Somerville am
Sonntagabend den diesjährigen CSD beschließen. (bjö)

22 JULI 2010

im
D-Events
Mehr CS kalender
Termin
Fr, 16.7.
We love CSD
Das Szenewohnzimmer lädt an allen
drei Tagen zum ausgelassenen CSD-
Schwoof; heute mit DJane Meggi
(House/Electro) auf dem Bluebox-
Floor, DJ D-Style (Black/Pop) rockt
das Piper-Basement - Eintritt frei!
Fr, 16.7., 22 Uhr, Pulse + Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38a. pulse-frankfurt.de
Club 78
Die 70er, 80er, 90er-Kultuparty mit
den DJs Dirk Vox, Ralf und Candygirl
Skippy (Foto) in luftiger Höhe des
Dachcafés und natürlich mit der
super-sommerlichen Dachterrasse
samt Skyline-Blick.
Fr, 16.7., 22 Uhr, Dachcafé, Zeilgalerie, club78.de
Killer Cow
Frankfurts verrücktestes Party-
Inferno darf am CSD-Wochenende
nicht fehlen. Erwartet pumping
Prog-House und Glitterexploison!
Fr, 16.7., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5
Sa, 17.7.
We love CSD Megaparty
Der CSD-Höhepunkt im Szenewohn-
zimmer mit Sexy-Bitchy House von
DJ Jean Philips in der Blue Box und
DJ P.Six (Block/Pop) im Piper-Base-
ment - Eintritt wie immer frei!
Sa, 17.7., 22 Uhr, Pulse + Piper Lounge,
Bleichstr. 38a. pulse-frankfurt.de
Dachcafé Summerparty
DJs Michael Büchel und Steve Choon/
N.O.P.S. rocken den Floor mit Pop und
Classic Vocal House, inklusive der
grandiosen Open-Air-Dachterrasse
in ca. 3.000 Metern Höhe.
Sa, 17.7., 23 Uhr, Dachcafé, Zeilgalerie
Les-Peranza
Zum CSD kommen die Partyveran-
stalterinnen Xtremeties und NoA
zusammen! Die Mega-Frauen-Party
mit 2 Floors, Darkroom (!) und Outdoor-
area zum Chillen. Djane Hildegard
MEHR CSD-PARTY!
(Foto), Orlando Rocardo, Mary (von der
NoA-Party) und Meggi hält euch mit
House, Pop, Disco, 70erund 80er
(Hauptfloor) und Black/R'n'B (2. Floor)
auf Trab. Live: Sharon Phillips. Kosten-
loser Busshuttle ab Konstablerwache.
Sa, 17.7., 22 Uhr, Union Halle, Hanauer
Landstr. 188. xtremeties.de
Pleasure X
Heiße Pornoaction mit Stars aus
Barcelona und DJs Ben Menson
und Dani Toro (Foto) garantieren
schweißtreibende Ekstase.
Sa, 17.7., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5
UC meets rough
CSD-Kollaboration Nummer zwei:
die Mendance-Party "UC" (sprich
"utsch") und Fetisch-Spezialist
"rough! the dresscode night" bringen
eine gemeinsame "Men only"-Party.
Vergesst den üblichen Dresscode,
DJ Superstar Moussa (Barcelona)
und DJ Mike (Köln) bringen die Kerle
in Rage: Progressive-, Tribal- Tech-
House. Kostenloser Bus-Shuttleser-
vice ab Konstablerwache.
Sa, 17.7., 22 Uhr, O25, Ostparkstr. 25. uc-
frankfurt.com
Heroes und Rebels
Europas chicster Club bietet DJs
Karotte, Marco Sönke (Mainfloor)
und Deloren (Micro), CSD-Lounge
mit Super-Trouper-Drag DJ Crystel
Cox, Shows von Glitter Explosion
Ganz neu
in unserem
Sortiment:
und Pleasure Boys, Hosting by "La
Troya" Mitchell. Kostenloser Bus-
die Zukunft.
shuttle ab Konstablerwache!
Sa, 17.7., 23 Uhr, Cocoon Club, Carl-Benz-
Str. 21. cocoonclub.net
Zubehör sucht iPad.
Atomic
Zwei Floors für die Indie-Pop-Party
Frankfurts: im Café DJ-Team Petra
und Gregor aus Köln, Hauptfloor mit
Resident DJ Pol und Alex Reitinger
(Backstage Diaries)
Sa, 17.7., 23 Uhr, Kurt-Schumacher-Str. 45.
atomic-club.com
Minimalistique
Tribal, Tech-House, Progressive - hart
und minimalistisch rockt die neue
Partyreihe von DJs Steve Choon und
Sascha - auch als "Wrinkles"-After
Hour zu benutzen.
Sa, 17.7., 24 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46.
So, 18.7.
Incocknito
Foto: tonger-cologne.de
Das Special der Gay-Cruising-Deluxe-
Party wartet mit einem speziellen
sexy Dresscode für die CSD-Kerle
auf: Underwear, Swim-, Sports- oder
Summerwear (kurzen Hemden oder
gleich ganz ohne) - Hauptsache
"Short und Sexy". Vocal-House heizt
die Stimmung, Masken fürs geheim-
nisvolle "Incognito"-Crusing gibt's wie
immer am Eingang und ein Buffet
wird außerdem angeboten.
So, 18.7., 18 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5.
VVK über incocknito.de
Gym
Wen Sportleroutfits anmachen, ist
hier richtig: ob Adidas, Umbro, Puma
oder Nike ist gleich, die relativ neue
"Men only"-Sportswearparty bietet
eine heiße Spielwiese für kerlige Kör-
perertüchtigungen in sexy Turnhosen,
knappen Fussballeroutfits oder engen
Workout-Shirts. DJ Steve Choon bringt
mit Progressive und Tech-House das
nötige Adrenalin in Mann und Muskel.
So, 18.7., 19 Uhr (Einlass bis 21 Uhr), O25,
Ostparkstr. 25.
Schwul Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co.
Das große envy-CSD-Finale mit geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
stimmungsvollen Electrobeats von Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau und
Authorised verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich
DJ Patrik Hupe (bekannt von der Reseller
brauchen. Digitale Ideen erleben.
heißen "Locker Room"-Party) im
chicen Travolta (ex-Blue Angel). GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
So, 18.7., 21 Uhr, Travolta, Brönnerstr. 17. Frankfurt/M: Kaiserstraße 9 | Mannheim: Stadthaus N1 |
Stuttgart: Lautenschlagerstraße 24 | im Breuninger,
Marktstraße 1 – 3 | Wiesbaden: Adelheidstraße 21
Ganz in Ihrer Nähe und im Internet: www.gravis.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ SOCIETY
Queens in the Kitchen
Babsi, Crystel, ein Hund, zwei Katzen und Miss CSD!
Bald ist wieder CSD in Frankfurt und um uns
richtig über das diesjährige Programm, das
Motto, auftretende Künstler und natürlich
mögliche Skandale zu informieren, pilgerten
wir zur einzigen Person, die von allem ein
kleines bisschen mehr weiß, als irgend je-
mand sonst. Miss CSD - Anika Pilger!
Pussy hin und Pussy her!
Zusammen mit unserem Fotografen und
Praktikanten Ivo trafen wir an einem sonni-
gen Nachmittag bei Anika in Maintal ein. Ih-
re kleine Villa Kunterbunt teilt sie sich mit
drei weiteren Freundinnen, einem Mann,
zwei Muschis Namens Romeo und Emilie so-
wie Pablo, dem hechelnden Schwanzwedler.
Über drei Monate dauerte der komplette
Hausumbau, bei dem nicht nur ganze Ziegel-
steinwände freigelegt wurden, sondern auch
Küche, Bad und Dach auf neuesten Wohn-
komfort getrimmt wurden. Von außen erahnt
man nicht, dass sich in diesem kleinen Knus-
perhäuschen die Hauptzentrale der tollsten
Frankfurter Straßenfeste befindet, wie das
Alte Gasse Fest, der Lauf für mehr Zeit und
natürlich der Frankfurter CSD. Während
Anikas Katze Emilie Frau Hearts ungetrimmte
Beine mit ihrem Kratzbaum verwechselte,
befeuchtete parallel Kater Romeo Crystels
billige Angorajacke. We love Pussies!
Ivo (der uns gerne mal die Lewinsky macht,
bei Nicht-Parieren allerdings wieder zum
24 JULI 2010
Spargelstechen geschickt wird) löste uns
dann mit den Schmusekätzchen ab, damit
wir endlich Anika und Kollegin Jazz beim
Kochen und Trinken zuschauen konnten.
Prost, lecker Erdbeerbowle!
Stolz auf unsere Vielfalt!
... aber auch auf Anikas vielfältige Kartoffel-
Paprika-Puten-Pfanne! Sie war so reichhaltig,
dass wir für das Dessert keinen Platz mehr
hatten! Selbst Babsi musste das Katzenfutter
schnell wieder bei Seite legen. Die Frage des
Abends: bekommen wir dieses Bratenfett
irgendwann wieder aus unseren Klamotten
raus? Egal, wir haben schon so manche
Flecken... aber das ist ein anderes Thema.
Anika begann als Azubine bei Rainer Güt-
lich und ist nunmehr seit 10 Jahren für das
wichtigste Queer-Event Frankfurts zuständig;
Fotos: Ivo Petrov
mit ihrem Team setzt sie stets auf Vielfalt.
Bereits im letzten Herbst haben die Vorberei-
tungen für den CSD begonnen - eine Zeit, in
der auch wir uns zum Drag-Tee trafen und
mit den ersten Stichen für ein perfektes
Permanent-Make-up begannen (zu Bestaunen
bei unserer Warm-up-Moderation am CSD-
Freitag!). Seid also wieder alle dabei, feiert
unsere Homo-Les-Bi-Welt - und die kleine
und ganz große Miss Anika Pilger. Wir haben
es genossen und den Nachtisch essen wir
beim nächsten Mal!
Fünf Geheimnisse über den CSD
Frankfurt 2010!
1 Die Künstler werden zuvor mit dem Bus
vom Mainzer ZDF-Fernsehgarten
entführt und erst nach erfolgreicher
Performance dort wieder hingebracht.
2 Ursprüngliches Motto 2010: Stolz auf
unsere vielen Falten.
3 Frankfurt wird den größten Flashmob
der CSD-Geschichte tanzen
4 Die Künstler sind verpflichtet, ihre Privat-
sachen zur Kontrolle an die Moderato-
rinnen des Freitagabends abzugeben!
5 Babsi und Crystel haben dieses Jahr den
VIP-Toilettenschlüssel und sind für die
Sauberkeit zuständig.
Die Qitk Videos auf youtube.com.
Mehr von uns unter: crystelcox.de babsi-heart.de
Die Rezepte unter: gab.inqueery.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KOLUMNE
Gabbing about
Fünf Fragen an Christian Krenmeyer vom CK Studio
Du, Carmelo und Federico
1 habt mit dem CK Studio
Frankfurt einen ordentli-
chen Club beschert, der sich immer
wieder neu und innovativ zeigt
und permanent verändert wird.
Wie entstand die Idee zum Club
und wo nehmt ihr eure Ideen her?
● Danke für das Kompliment!
Wir wollten einen Gay Club mit
europäischem Touch in Frank-
furt eröffnen. Das war die Idee.
Wir lieben das Lokal und investie-
ren auch eine große Portion Idea-
lismus. Vielleicht kommen daher
auch immer wieder Ideen, die
wir Stück für Stück umsetzen.
Auch zum CSD wird es einige
Überraschungen geben!
Carmelo und du wart 20
2 Jahre ein Paar. Wie ist es,
mit dem Ex und seinem
Neuen zu arbeiten? Gibt's da
manchmal Reibungspunkte? ●
In den gemeinsamen 20 Jahren
hatten wir genug Zeit uns gut
kennen zu lernen. Die adrenalin-
geprägten Gespräche, die einen
wirklich auf die Palme bringen
können, versuchen wir soweit
wie möglich beiseite zu lassen
und konzentrieren unsere Kraft
lieber auf den Club. Wenn man
die Energie so umsetzt, gibt es
dann auch wieder viele neue
Ideen!
Du hast drei Jahre in Italien
3 (Catania) gelebt. Was hast
du dort gemacht, und wie
kam es dazu, Italien wieder zu
verlassen und zurück nach
Frankfurt zu kommen? ● In
Cantina hatten wir auch eine Gay-
Veranstaltung, direkt in der City.
Ein wenig vermisse ich schon
die Wärme, den Strand und das
Meer. Aber wer lange in Deutsch-
land gelebt hat, vermisst dann
auch ein wenig das Grau, den Re-
gen und die deutsche Ordnung!
Das meine ich ernst! Es hat uns
einfach wieder zurückgezogen.
Wie war dein erstes
4 Mal? ● Oh je! Ich drücke
es mal so aus: ein Vorteil
des Älterwerdens ist, dass man
vergesslicher wird, was die Ver-
gangenheit betrifft. Ein zweiter
Vorteil ist, dass man aus Erfah-
rungen lernt, was auch ganz gut
so ist! Aber: Es war gut!
Was magst du an Frank-
5 furt - was geht dir auf die
Nerven? ● Ich finde
Frankfurt toll. Es hat alles, was
eine europäische Metropole zu
bieten haben muss, nur konzen-
trierter. Schade finde ich, dass
viele Frankfurt meiden. Die Gay
Community könnte mehr bieten,
um Frankfurt interessanter für
das Umfeld zu machen, aber vor
allem um die Frankfurter zufrieden
zu stellen. Ich denke, hier könnte
man zusammen arbeiten, für zu-
künftige, gemeinsame Projekte.
Vita: Christian Krenmeyer (geb.
am 6.5.1971 in Baden bei Wien),
ist im hessischen Raum um Wetz-
lar, Herborn, Dillenburg aufge-
wachsen. 1989 lernte er Carmelo
kennen, mit dem er 20 Jahre zu-
sammen war. Zusammen lebten
sie ein paar Jahre in Unterfranken
und drei Jahre in Italien. Mittler-
weile sind Carmelo und Christian
nur noch Geschäftspartner, Chris-
tian ist wieder auf dem Single-
markt.
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY

Miteinander statt Gegeneinander

Mr Bear Frankfurt Michael möchte die Hand reichen
ich mich aber erst mal auf meine Schärpe.
Die gab es nämlich nicht direkt nach der
Wahl, sondern die wird mir noch zuge-
Mr Bear Frankfurt schickt.
Michael (Mitte, kniend)
im Kreis der Bären- gab-Magazin: Wie sieht das Programm das
Nominierten amtierenden Mr. Bear Frankfurt aus?
Michael: Das weiß ich nicht ganz genau, da
das alles sehr überraschend für mich kam.
Aber ich denke, Repräsentieren bei regionalen
CSDs und Bear Events, außerdem bin ich
jetzt automatisch Kandidat für die Mr Bear
Germany Wahl in Köln 2011. Da ich "nur"
den Titel Frankfurt trage, habe ich weniger
Aufgaben als beim Titel "Rhein-Main" oder
"Germany". Den Titel Frankfurt gibt es zum
ersten Mal, da drei Jahre kein Bärenevent in
Frankfurt stattfand, das vorher von den
Rhein-Main Bären organisiert war. Es gab ja
Foto: cf

bezüglich der Wahl anfangs Unstimmigkeiten

Think Global: Germanys next Topmodel
kommt aus Österreich und der neue Mr Bear
Frankfurt aus Stuttgart. Wir trafen den frisch
gekürten Michael (41) zum Mini-Interview.
gab-Magazin: Was hat dich als Stuttgarter
dazu bewogen, dich zur Wahl des Mr Bear
Frankfurt aufstellen zu lassen?
Michael: Ich bin gebürtiger Mannheimer,
dadurch hatte ich schon immer einen Bezug
zu Frankfurt und seiner Bärenszene, zumal
zwischen Kölner und Frankfurter Bären,
weil dieses Mal nicht die Rhein-Main Bären,
viele Mannheimer auch in Frankfurt aus- sondern die Bären aus Köln organisiert hatten.
gehen und umgekehrt. Frankfurt und Mann- Meine Aufgabe sehe ich auch darin, die
heim ist für mich eine Region, daher lag das Hand zu reichen, so dass die ganze Bear-
Ganze recht nah. Eigentlich wollte ich nur community harmonisch, friedlich, fröhlich
einen netten Abend haben, mir die Show an- und glücklich ist und nicht nur der Kommerz
sehen und danach tanzen. Dass ich mich zur im Vordergrund steht. Denn wir sind als
Wahl gestellt habe war dann eine sehr spon- Schwule eine Minderheit, und als Bären in
tane Entscheidung direkt am Abend im O25! der Gay Szene nochmals. Ich hoffe und wün-
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinne. sche, dass die Rhein Main Bären nächstes
Vor allem, weil es das erste Mal war, dass ich Jahr wieder ein Event ausrichten. Besser ein
bei so etwas teilgenommen habe. Jetzt freue Miteinander als ein Gegeneinander. (cf)

Auf sie mit Gebrüll! Endlich eingeweiht!

Chorfestival "Schreiline" begeistert in Frankfurt Jugendzentrum Kuss41 feiert

Foto: bjö

Barteam im Kuss41

Dass ein schwul-lesbisches Chorfestival in Zeiten von TV-Super-
Popstars und Choreographien auf Hochleistungssportniveau nicht
unbedingt die jüngere Generation hinterm Ofen hervorlockt, hat
man eigentlich vorher schon geahnt. Schade eigentlich, denn das
"Schreiline"-Treffen mit Teilnehmern ab durchschnittlich Ende
Dreißig auf der Bühne und im Publikum schuf an zwei Tagen ein
heute nur noch selten erlebtes, gemeinschaftliches Community-
Feeling. Ein dankbares Publikum und 13 Chöre aus Deutschland
und einer aus der Schweiz feierten zwei Nächte im Titusforum und
einen Vormittag beim Frankfurter "Stadtsingen". Wie sonst hätte man
als Frankfurter zum Beispiel den Münchener Chor "Miss-Stücke"
kennen lernen können, die humorvoll aber emanzipatorisch und
politisch völlig unkorrekt ihre Leidenschaft zum Geschirrspülen
anbrachten? Und wieso ist eigentlich noch niemand auf die Idee
gekommen, die "Schreiline"-Moderatorin Daphne von S. auch als
CSD-Moderatorin anzuheuern? Danke, Schreiline! (bjö)
Geöffnet hat Hessens erstes les-bi-schwul-transindentisches Jugend-
zentrum "Kuss 41" bereits seit Mitte April. Am 1. Juni wurde es bei
einem Festakt mit unter anderen prominenten Rednern wie Staats-
sekretärin Petra Müller-Klepper und Stadträtin Daniela Birkenfeld nun
auch offiziell eingeweiht. Das Zentrum für Jugendliche bis 27 Jahren
wird bereits gut angenommen, berichten die Mitarbeiter Oliver König
und Judith Eisert. 30 bis 40 Gäste kommen regelmäßig zu den ver-
schiedenen Cafétagen, besonders junge Frauen nehmen das Angebot
gerne war; was nicht verwundert, sind doch gerade Treffs für Lesben
in Frankfurt kaum vorhanden. Am CSD-Wochenende wird Kuss41 zur
Chill-Out-Area; wer vom Konsti-Trubel relaxen möchte oder die
Angebote des neuen Jugendzentrums kennen lernen möchte, kann dies
Sa, 17.7. von 10-24 Uhr und am So, 18.7. von 12-20 Uhr tun. (bjö)
Kuss 41, Kurt-Schumacher-Str. 41, Frankfurt. Di - Fr, 17 bis 22 Uhr (Mi Mädelstag, Do
Jungstag). Kuss41.de , OurGeneration-FFM.de

26 JULI 2010
Halo - Café-Bar-Lounge
Heiligenschein in der Alten Gasse
Neues in der Alten
Gasse 26: die klei-
MEHR MACHEN!
ne Bar schräg ge-
genüber des CK
wird nach längerer Sonntagsbrunch CSD-Cruisingnacht
Pause widerbelebt Wer ein wenig - wie auch immer gearte-
- allerdings ganz te - Entspannung vom CSD-Trubel sucht,
neu und ganz an- braucht gar nicht weit laufen: die Metropol-
ders. Eine kleine Sauna liegt direkt an der Infostraße und
gemütliche Café-
Bar-Lounge, eine
Art Wohnzimmer,
in dem man nach-
mittags Kaffee und Kuchen bekommt und abends als Bar einen Starter
für's Frankfurter Clubbing nimmt, plant das neue Team engagierter
junger Männer. Zuletzt als "Studio 26" war der Ort vor allem für After-
Hour-Party bekannt; das wollen die neuen Betreiber auf keinen Fall
fortführen, wie sie im Gespräch mit dem gab-Magazin betonen.
"Halo" (Heiligenschein) heißt der neue Laden, freundlich und hell
wird der Barraum, täglich wechselndes Musikprogramm von R'n'B
über Dance, Pop und Chillout mit Musikvideo-Screens und einen
Karaokeabend stehen auf dem Programm. Grünes Licht für die Eröff-
nung gibt's voraussichtlich Anfang Juli - und das im wahrsten Sinne
des Wortes: die chice Gebäudefassade mit Säulen und Glasbaustei- Der Pflichttermin: entspanntes Früh-
nen wird dann mit grünen Scheinwerfern angestrahlt werden. (bjö) stücken inmitten der Community im
Lesbisch-schwulen Kulturhaus..
Halo, Alte Gasse 26, Frankfurt. Eröffnung am ersten Juli-Wochenende geplant, watch out Sonntags, 11-14:30 Uhr, LSKH, Klingerstr. 6,
for Flyers Frankfurt. 9,90 EUR

Main Test hat von Freitag bis Montag früh durch-

Jeden Montag bietet die AG36 einen HIV- gehend geöffnet!
FVV-Sport des Monats Schnelltest für schwule Männer. Anonym
und ohne Voranmeldung, mit Beratung
Fr, 16.7. - Mo, 19.7., Metropol Sauna, Große
Beach- und Wiesenvolleyball vor Ort.
Friedberger Str. 7-11, Frankfurt.

Montags, 17-19:30 Uhr, Switchboard, Alte Gasse

Im Sommer zieht's 36, Frankfurt. Testkosten 15 EUR. Mehr unter
Café Karussell
Foto: FVV

die Volleyball-Ab- main-test.de Schwule Nachrichten aus Kultur und Po-

teilung des FVV litik, aufbereitet von Michael Holy.
ins Freie. Beach- Café Karussell Di, 20.7., 15-18 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36 ,
Frankfurt. Eintritt frei
volleyball heißt eine Die Finanzkrise verstehen - Vortrag von
trendige Variante, Josef Schnitzbauer (GLS Bank).
bei der montags in Di, 6.7., 15-18 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36 ,
Deckelsingen
der Bezirkssport- Frankfurt. Eintritt frei
anlage Fechenheim
gebaggert und geprit- Ladies Takeover Friday
scht wird. "Beach-
Der monatliche, kommunikative Com-
volleyball wird
munityabend für Lesben und Freunde
nicht als selbst-
kapert diesmal die stylishe (Hemingway)
ständige Sportgruppe geführt sondern als Outdoor-Programm der Volley- Lounge am schicken Westhafenpier.
ballbateilung als Überbrückung der Sommerferien", meint Teamleiter
Markus. Daher wird beim Spiel auch nicht streng nach Beachvolley-
ballregeln trainiert. "Lediglich dass der dritte Ball zum Gegner nicht
gepritscht, sondern geschlagen oder gebaggert werden muss, wird
berücksichtigt", erklärt Markus weiter. "Beim Beachvolleyball kommt
es auf gute Ballannahme und genaues Zuspiel auf seinen Partner an,
was bei Anfängern noch recht schwierig ist. Daher werden eher Karaoke mit Steffen Kumm und Verlo-
Mannschaften mit mehr als den üblichen zwei Beachvolleyballspie- sung. Alle Sänger erhalten einen Deckel-
lern gewünscht". Auch die sonst so strengen Bekleidungsvorschrif- discount.
ten finden hier keine Anwendung - jeder kann anziehen, was er will Fr, 30.7., 20 Uhr, Luckys LM 27, Schäfergasse 27,
- oder ausziehen, was er will: "Viele spielen bei heißen Temperaturen Fr, 9.7., 20 Uhr, Lounge, Rotfeder-Ring 13, Frank- Frankfurt. Songlisten unter www.kumm.de
nur in Sporthosen, also oben ohne. Sonnencreme also nicht vergessen", furt. Mehr unter ladies-lounge.org
weiß Markus. Als weitere Outdoorvariante treffen sich die Volley- Coming out
baller donnerstags im Grüneburgpark, wo mit einem mobilen Volleyball- HIV und Osteoporose Geschützte, angeleitete Gruppe für Frau-
netz "klassischer" Volleyball gespielt werden kann. (bjö)
Vortrag von Dr. Ana Doina Lazarescu en ab 25, die sich zu Frauen hingezogen
über die Möglichkeiten der Vorbeugung fühlen und Rat und Bestärkung für ihr
Von Anfang Juli bis Mitte August: Beachvolleyball, montags 19 bis 21 Uhr, Bezirks-
gegenüber dem erhöhten Osteoporose- Coming Out brauchen. Zweitagessemi-
sportanlage Fechenheim, Pfortenstr. 55 (Tram 11 oder 12 bis Schießhüttenstr. + 10 Min nar, Anmeldung erforderlich.
Risikio bei Menschen mit HIV und Aids.
Fußweg oder Bus 44 Pfortenstraße). Wiesenvolleyball, donnerstags 19 Uhr bis zum
Di, 13.7., 19:30 Uhr, bASIS, Lenaustr. 38 HH, Sa, 31.7. + So, 1.8., 10-18 Uhr, LIBS, Alte Gasse
Anbruch der Dunkelheit, Grüneburgpark, Nördliche Wiese ("Tuntenwiese", Nähe Miquelallee). Frankfurt. Kostenlos 38, Frankfurt. 80 EUR.
Jeweils nur bei trockenem und gutem Wetter

JULI 2010 27
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ GASTRO

Platz da!
Inos und Artos und Moksha im Nordend
GESCHMACK Als Ausweichquartier der Friedberger-Platz-Crowd ist vielen das
"Moksha" bereits bekannt, das im ehemaligen Paulaner in der Rotlint-
TRIFFT straße eingezogen ist. Aber auch außerhalb dieser Freitags-Stoßzeit
bietet das angenehme Ecklokal mit seinem charmanten Retro-Home-
Style mit viel Platz eine freundliche Anlaufstelle mit Mittagstisch,
VIELFALT Tapas und Abendkarte. Die altrosa Plüsch-Sitzgruppe, ein Roter Salon,
brokat-artige

Fotos: pez
Tapeten, das
große Fotopor-
trät der schwar-
Wir stehen für zen R'n'B Sänge-
rin LaVern Baker
Bio-Pioniergeist, und ein Innen-
ethisches Handeln und raum überkront
von übergroßen
konsequent-hochwertige Metro-Kugel-
Bioprodukte. lampen - alles
verströmt lässi-
ge Geräumigkeit
und nostalgi-
Grüneburgweg 6 • 60322 FFM
schen Zeitgeist.
Kundenparkplätze vorhanden
Bei dem freund-
Mo.-Fr. von 8:00 bis 20:00 Uhr Lässige Geräumigkeit und
lichem Service
Sa. von 8:00 bis 18:00 Uhr nostalgischen Zeitgeist: Moksha im Nodnend
schmecken die
Telefon: 069.95502229
Baby Calama-
ris in Tomatensugo (5,50 EUR) als Tapa besonders lecker. Die
Grüneburger Hauptgericht-Auswahl mit Wok-Küche und Pasta-Variationen ist
kreativ und bunt - wie Pangasiusfilet mit Erdnuss-Curry Sauce
(11,50 EUR) oder der Kartoffelstampf mit glasierten Apfel-Zwiebel-
Spalten und Chorizo (8,40 EUR) zeigen. Den Brunch am Sonntag
(10 bis 14.30 Uhr) sollte man ausprobieren, denn da gibt es haus-
gemachte Aufstriche und viel Gutes auch für Vegetarier.

Brunch im Moksha - oder deftig bei Inos und Artos

Hinter der bescheidenen schmalen Fassade eines typischen Nordend-

Hauses verbirgt sich ganz überraschend der geräumige Edel-Grieche
"INos & ARTos" oder kurz "In & Art". Die funktional- elegante Innen-
einrichtung verzichtet vollständig auf Folklore und schenkt eine
seriöse aber dennoch ansprechende Wärme. Auch auf der Speisekarte,
die zwar einige Hellas-Klassiker anbietet, wird man eine üppige
Grillplatte oder simples Gyros nicht antreffen, dafür aber viel Über-
backenes, feine
sahnige Saucen
und Kleftiko - ei-
nen in Weinblät-
tern servierten
Lammbraten mit
Schafkäsefül-
lung (12,50 EUR).
Die kalte Vorspei-
senplatte (9,50
EUR) war leider
eindeutig zu
knapp bemessen
und dazu leider
auch noch viel
zu lecker... Rich-
Edel-Grieche mit lauschigem Innenhof:
tig auftrumpfen
"INos & ARTos" im Nordend
kann das "INos &
ARTos" aber mit
seinem sehr großen Hofgarten. Unter einer von Weinreben überrank-
ten Pergola ist beachtlich viel Platz für viele Tische und selbst
während der WM herrscht dort herrliche Innenhofruhe. (pez)

Moksha, Café & Bar, Rotlintstrasse 28, Ffm-Nordend, Tel. 48 005 575 moksha-frankfurt.de,
Mo - Do 12 bis 1, Fr 12 bis 2, Sa 18 bis 1, So 10 bis 24 Uhr

INos & ARTos, Griechisches und mediterranes Restaurant, Weberstr. 90, Ffm-Nordend,
Tel. 90502789, Tägl. 17 - 24 Uhr

28 JULI 2010
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KULTUR

Stadtgrün Skulpturales Erleben

Peter Kogler projiziert
Blumen im Asphalt Was für Clubbesucher in Disco-Cocoons bloß schmü-
ckendes Beiwerk ist, wird hier zur Kunsterfahrung.
Foto: Jörn Hartmann

Multimediaartist Peter Kogler lockt in eine 360-Grad-

Projektion, um dieses, angeregt durch Soundimpulse

Foto: MUMOK/Rastl
von Franz Pomassel, zum Schwingen zu bringen, bis
der Raum sich quasi virtuell auflöst.
Do, 1.7. - So, 12.9., tägl. 10 - 19 Uhr außer
Mo (Mi + Do bis 22 Uhr), Schirn Kunsthalle,
Römerberg, Frankfurt. 8 EUR

Nachts im Park
... oder mit Alice im Wunderland
Welcher Stoff eignet sich für die Park-Saison der Drama-
tischen Bühne besser als die traumhaft-traumatischen
Kaninchenbau-Erlebnisse von Alice im Wunderland?
Die Truppe inszeniert spannender als Tim Burton.
Do, 8.7. + Fr, 9.7., 20:45 Uhr (bei trockenem
Wetter), Grüneburgpark, Frankfurt. 13 EUR

One Night Stand...

Foto: Marion Rossi

... mit Anancio Gonzales
Frankfurt tanz: eines der vielen Off-Projekte sind
die "One Night Stand Pieces" des Forsythe-Tänzers
Amancio Gonzalez. Skurril, ironisch, vorsichtig, mal mehr
Performance, mal mehr Tanz: "As if I was Happy - Es
geht immer weiter" lautet die letzte von drei Arbeiten.
Es ist schon ein bisschen absurd, dass immer mehr Menschen in Fr, 23.7., 19 Uhr, Atelier Frankfurt (2. OG),
Großstädten leben und gleichzeitig die Sehnsucht nach Natur und Hohenstaufenstr. 13-25, Frankfurt. Eintritt frei
Pflanzen wächst. Die Ausstellung "Stadt-Grün", eine Kollaboration
des Frankfurter Architekturmuseums mit dem Palmengarten zeigt 27 Körperwelten
ausgewählte Projekte internationaler Landschaftsarchitekten, die Längerer Blümchensex
Natur, Pflanzen und "mehr Grün" zurück in die Innenstädte bringen. Sieht man von umstrittenen Plastinaten wie kopulieren-
Neben internationalen Gestaltungen wie Patrick Blancas hängende den Heteropaaren mal ab, ist "Körperwelten" spannend,
Gärten (Foto: das "Caixa Forum" in Madrid), der Gemüsegarten im weil man Funktion und Zusammenspiel des mensch-
Pariser Kunstforum "Palais de Tokyo" oder dem neuen Domplatz in lichen Körpers plastisch vorgeführt bekommt. Da sind
Hamburg werden auch zwei Grünplanungen aus Frankfurt vorge- die vögelnden Heteros unter uns gesagt eher unspekta-
stellt: der Mainuferpark (die begrünte und illuminierte Promenade kulär... Die Ausstellung ist bis August verlängert!
an beiden Mainufern) sowie der Alte Flugplatz Kalbach/Bonames. Bis 22.8., täglich ab 9 Uhr, So - Mi bis 19:30
Uhr, Do - So bis 21 Uhr, Halle K39, Kaiserstr.
"Stadt-Grün" noch bis 22.8., tägl. 9 - 18 Uhr, Palmengarten, Siesmeyerstr. 61, Frankfurt. 5 39, Offenbach. 17 EUR, koerperwelten.de
EUR, palmengarten-frankfurt.de

JULI 2010 29

Gerne verwöhnen wir unsere Gäste
in unserem neu gestalteten, geräumi-
gen Wintergarten (für ca. 120 Personen),
der ideale Platz für Ihre Firmen- oder
Familienfeier. Für unsere Business-
Gäste bereiten wir täglich ein abwechs-
lungsreiches Mittagsmenü, das gerne
mit einem Espresso, Latte oder Dolce
abgerundet werden kann.
Mit Sommer- und Winterterrasse
Gelbehirschstraße 12
60313 Frankfurt am Main
Tel.: 069 - 29 37 77
Fax: 069 - 29 55 15
info@quattro-frankfurt.de
www.quattro-frankfurt.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE
Clubtalk
Die Party-Kolumne
Nach drei Jahren Pause gab es in Frankfurt
endlich wieder ein Event, bei dem wortwört-
lich der Bär steppen sollte, durfte und es
auch tat! Zum "Bearpride Frankfurt" wurde
einiges geboten! Neben Bärensauna in der
Amsterdam und der Golden Gate, Welcome
Drinks im Lucky's, Bärendinner im Friends
und einer Stadtführung gab es bereits freitags
das erste Party-Highlight: die "Beef men only
Party" im CK Studio. Die DJs Martin Rapp
und Mike Kelly brachten nicht nur die besag-
ten Bären zum Steppen, sondern auch gehörig
ins Schwitzen. So mancher Schweißtropfen
dürfte auch auf die Performance von GoGo-
Bear Dru Bruin zurückzuführen gewesen
sein. Der Vorteil, wenn freitags schon gefeiert
wurde, ist ja eindeutig; da kann man am
Samstag gleich weitermachen. Im O25 wurden
die Türen schon früh zur Mainhattan Bears
Night geöffnet. Im Vordergrund stand hier
Die Kandidaten der Mr Bear-Wahl im O25
Bärige Kerle: Gäste bei der Wahl zum
Mr Bear Frankfurt 2010
Mr. Bear Frankfurt 2010
die Wahl zum Mr. Bear Frankfurt, mit BBQ
im Außenbereich und anschließender Party
mit den DJs LXG und Niko aus Köln. Da für
viele aber die Wahl und danach das gesellige
Beisammen bei Smalltalk, Bier und Brat-
wurst (im Garten bei sommerlichen Tempera-
turen) im Vordergrund stand, kam die Party-
stimmung eher schleppend auf. Oder hatte
sich der eine oder andere schon am Freitag
zu sehr verausgabt? Aber gefeiert wurde
trotzdem, nicht zuletzt, um dem frisch ge-
kürten Mr. Bear Frankfurt 2010 - Michael aus
Stuttgart - zu huldigen. Lest auch unser Inter-
view mit Michael auf Seite 26! Ein ganz
anderes Thema noch vor Zeilenende: die
nette Dame in rot heißt Mary und verstärkt
ab sofort unser Partyfotografenteam; zu er-
kennen an ihren phantasievollen Outfits, die
sie übrgiegns selbst bastelt! Hut ab - und bitte
recht freundlich! (cf, dr)
Fotos: cf
Mary
Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne

Fotos: fd
1 2

3 4

5 6

7 8

Glück für die Aussteller des Wäldchestags:
das komplette Wochenende über gab's kei-
nen Regen, und somit war's sehr gut besucht.
Das Festzelt der Regenbogenarea war wie
immer fest in der Hand von Xtremeties und
Pulse, an den übrigen Ständen traf man den
einen oder anderen ehemaligen Szenewirt
wie zum Beispiel Jörg (Foto 1), Ex-Retro. Zur
Musik by DJane Hildegard tanzte die Meute
bis spät in die Nacht; einziges Manko waren
mehrere Strom-Pannen. Aber das kann im
Wald schon mal vorkommen.
Direkt im Anschluss hieß es überall "Germa-
ny 12 Points": zum Grand Prix wurde gefei-
ert, und fast jeder Laden hatte den Fernseher
an. So auch im Lucky's, wo Mutter Tina
selbst die Häppchen servierte (Foto 2). Nach-
dem wir gewonnen hatten, musste natürlich
noch ein Absacker bei Mutter Bärbel im Bir-
mingham sein. Wie immer: grinsend und
gut gelaunt (Foto 3).
Da es der Himmel in diesem Jahr offenbar gut
mit der schwulen Comunity meint, hatte
auch das Straßenfest der AIDS-Hilfe in der
Alten Gasse zumindest bis zum Abend
Glück. Dort getroffen: "Bild"-Kolumnistin
Manuela Mock, in Begleitung von Toni (Foto
4, Ex Harveys). Auch das am folgenden Tag
in See stechende "Schiff namens Linda"
hatte wettermäßig wieder Glück. Auch ging
diesmal ausnahmsweise keiner über Bord.
Wie immer mit von der Partie: Transen-Mut-
ter Gerda (Foto 5), eigens aus Mühlheim an-
gereist. Für den feudalen Auftritt sorgte Har-
ry, der diesmal mit gleich drei weißen
Limousinen vorfuhr. Für den Glamour sorg-
ten Charlotte und Ziehtranse Gizzi (Foto 6)
mit Renate aus der Hex. Und für die passen-
de Stimmung griff "Die Schöne Müllerin"
Torsten Dornberger (Foto 7) selbst zum Mik-
ro und sang live deutsche Schlager. Typisch
Linda - wie immer unerreicht. Anschießend
wurde im Bananas noch groß Geburtstag
gefeiert. Thekenschlampe Roland (Foto 8,
rechts im Bild) wurde vierzig. Nach den an-
strengenden Tagen muss jetzt erst mal ausge-
ruht werden. Wir sehen uns!
Bis dahin alles Gute,
Euer Frank
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE

DJane Hoppe

Leinen los!
Xtremeties Partyboot

Leinen los und Partyboot! Ahoi heißt es,
wenn die Wappen von Frankfurt in See
sticht und zwischen Höchst und Offen-
bach den Main unsicher macht. Ab sie-
ben ist Boarding, um acht wird der Anker
gelichtet und gegen eins legt der Lesben-
kutter wieder an. An Bord sorgt die Ham-
burgerin Frau Hoppe (Foto) für beste
Stimmung, die schon beim L-Beach am
Weißenhäuser Strand die Mädels mit ih-
rem sensationellen Mix aus Disco, Schla-
ger, Pop, House und Classics begeisterte.
Achtung: es können maximal 400 Frauen
mitfahren - also rechtzeitig Tickets si-
chern! (or)
Fr, 30.7., 19 Uhr, Anlegestelle am Eisernen Steg, Frankfurt.
16 EUR, VVK 14 EUR, xtremeties.de

Forevermore Lost in Techno

22 Jahre Central
Was wäre Frankfurt ohne
diese kleine blaue Bar? In
Roland Gramlings Frank-
furter Stadtgeschichten-
Roman "Frankfurt 30 Grad",
dessen zweiter Teil übri-
gens demnächst erscheint,
ist sie Dreh- und Angel-
punkt - so wie für viele an-
dere im richtigen Leben
auch. Natürlich wird der
Geburtstag mit der
Schnapszahl ganz groß,
aber mit Understatement,
gefeiert, wie sich das ge-
hört. barbecute björn spielt
aus der hinteren Ecke Mu-
sik dazu. (or)
Nature One
60.000 Menschen aus ganz
Europa feiern auch dieses
Jahr wieder völlig friedlich
zusammen auf dem Gelän-
de der ehemaligen Basis
Pydna im Hunsrück, wo
früher mal Atomraketen
stationiert waren. Über 300
DJs und Liveacts versprechen
vier Tage volles Programm
auf 19 Floors. Darunter
sind so bekannte Namen
wie Chris Liebing, Paul von Dyk, Carl Cox, Trancegott Armin van
Buuren und Ferry Corsten und Clubs wie der Tresor (Berlin) und die
Elektroküche (Köln). Für die Gays ist der Koblenzer Club Vogue am
Start. Es gibt ein 120 qm großes Camping-Village und einen Bus-
transfer vom Hauptbahnhof Koblenz. Ob gepflegtes Chillen im Zelt
oder drei Tage wach: hier kommt jeder auf seine Kosten!

Sa, 3.7., 21 Uhr, Central, Elefanten- Do, 29.7. - So, 1.8., 12 Uhr, Raketenbasis Pydna, Kastellaun. Tickets von 46 - 71 EUR,
gasse 11, Frankfurt. Eintritt frei nature-one.de

Fürstenbergerstraße 179 · 60322 Frankfurt am Main

Telefon (069) 56 99 80 80 · www.weinsinn-frankfurt.de

32 JULI 2010
 MEHR PARTY!
Bearlounge

Foto: Nerd1/photocase.com
Sommerspecial
Geile Fellfressen und Frankfurts tiefst-
ausgeschnitte Brustfell-Dekolletés heizen
die Atmosphäre in der Luckys Lounge
auf. Zur Kühlung gibt's die Happy Hour
bis 22 Uhr.
Sa, 3.7., 20 Uhr, Luckys LM 27, Schäfergasse 27,
Frankfurt. Eintritt frei

Atomic
Vorm CSD-Special mit zwei Floors gibt's
heute noch eine ganz normale Atomic-
Party. Nuclear powered Indie Pop mit den
DJs Pol + barbecute björn.
Fr, 9.7., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schumacher-
Str., Frankfurt. 4 EUR alternativen Party im tollen Sachsen-
hausener Ponyhof. Die DJs Plastic Sailor
Locker Room und b_rbbt legen auf. Klingt spannend,
nix wie hin!
Fr, 23.7., 22 Uhr, Ponyhof, Klappergasse 16,
Frankfurt.

Roof 27+ Sommerspecial

Und wieder wird das CK zur Umkleide-

kabine voller sportgestählter Körper, tief
sitzender Sporthosen und sexy Animation. DJane Claudia lockt diesmal die feier-
Für den richtigen Takt zur kollektiven willigen Frauen ab 27 mit den besten
Sixpackschau sorgen der hübsche und Tanzhits der letzten 30 Jahre. Dazu
talentierte Kölner Newcomer-DJ Philippe gibt's sommerliche Cocktailspecials und
Lemont, unterstützt vom Frankfurter Frankfurts zentralste Sommerterrasse.
Chris Coman - der ist bekannt für seinen Was will frau mehr?
dreckigen House-Sound. Sa, 24.7., 22 Uhr, Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Sa, 10.7., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt. Zeil 112, Frankfurt. 8 EUR

Eurovision poppt UC Dance Party

Zusätzlich zum CSD-Doppel mit der
rough gibt's auch diesen Monat natürlich
Foto: Indrek Galetin (EBU)

Bought new Underwear, they blue...

Fröhliches Abzappeln zu den Sounds der
neuen Volksheldin Lena Meyer-Landrut den regulären utsch-Termin am vierten
(Foto) und anderen tanzbarer Grand- Samstag. Neben dem Frankfurter Ste-
Prix-Hits, aufgelegt von DJ Max. ve Choon steht diesmal das Stuttgarter
Sa, 10.7., 22 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46, Frank- Bären-Leckerli Martin Rapp, bestens
furt. 5 EUR bekannt für seine progressiven Sets, an
den Turntables. Woof!
Sa, 24.7., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frank-
Unicorn furt. 9 EUR, vor 23 Uhr 5 EUR. Afterparty ab 3 Uhr
"NoFutureElectro" verspricht Partymacher in der Metropol Sauna, Große Friedberger Str. 7-
Stefan Helbig bei seiner neuen queeren 11, 1. OG, Frankfurt.

JULI 2010 33
SZENE ❚ MAINZ/WIESBADEN
Sommerschwüle
Das Les-bi-schwule Sommerfest in Mainz
Zum 17. Mal tobt die Mainzer Sommer-
schwüle durchs KuZ. Das les-bi-schwule
Sommerfest ist so was wie der inoffizielle
CSD der Pfälzer Hauptstadt, mit Kulturbühne,
Talkrunden, Infoständen, Speis, Trank und
Party. Gemächlich, aber nicht ohne Schwung
beginnt der Tag um 16 Uhr mit Kaffee und
Kuchen und Michaels Standardtanzrausch - in
diesem Jahr eine Stunde länger als gewohnt.
AIDS-Hilfe Mainz feiert 25-jähriges Jubiläum
Afro-Klänge, Gegrilltes und Torwandschießen auf Gutenbergplatz
34 JULI 2010
Gegen 19 Uhr eröffnet hr-Moderator Tim
Frühling den 45-minütigen "Sommernachts-
treff", der unterhaltsamen Talk- und Unter-
haltungsrunde der Sommerschwüle. Experten,
Betroffene und andere Gäste diskutieren unter
dem Motto "Gleiche Liebe - weniger wert?"
aktuelle Homo-Themen. Die Kulturbühne
wartet im Anschluss ab 20 Uhr mit verschie-
denen Stars auf: Comedian Holger Edmeier,
die Barbie-Fehlpressung Lizzy Aumeier und
der Chor "Die Uferlosen". Die Partynacht fegt
mit dem vom Prinzessinnenball bekannten
DJ-Team Alex und JayCap (Gay-Hits und Party-
Classics) und DJ Harry (90er-Special) durch
den Dancefloor. Runde Sache, würden wir
mal behaupten!
Sa, 31.7., 16 Uhr, KuZ, Dagobertstr. 20b, Mainz. 5 EUR
25 Jahre erfolgreiche Beratungs- und Prä-
ventionsarbeit: die AIDS-Hilfe Mainz lädt
zu einem Sommerfest auf dem Gutenberg-
platz. Auf einer Bühne vor dem Mainzer
Staatstheater sorgen die Bands Skaya,
Timmy Rough Band und ein afrikanischer
Gospelchor mit einem Benefizkonzert für
den richtigen Feierrhythmus. Für hungri-
ge Besucher gibt es lecker Gegrilltes und
selbstgebackenen Kuchen. Inklusive Tor-
wandschießen und Kinderprogramm mit
Goldwaschen und Gewinnspielen.
Fr, 2.7., 12 - 18 Uhr, Gutenbergplatz, Mainz
1. Love Beach Open
Bagger mit am Mainzstrand!
They get this Party started: trainierte Jungs in sexy Badeshorts,
heißer Sand und harte Bälle - das erste Gay-Beachvolleyballturnier
der Mainzer Geschichte steigt Ende Juli am kultigen Mainzstrand.
Schirmherrinnen, Hosts, Begutachter und Schiedsrichter der
sleazy Sportleraction sind Crystel "Pritsche" Cox und Babsi
"Bagger" Heart. Die beiden hoffen auf tolle Teams: ab 1. Juli kann
man sich in Zweier- oder Vierergruppen über die Homepage an-
melden. Als einer der Hauptpreise winkt den Siegern ein Reise-
gutschein für einen gemeinsamen Urlaubstörn. Für chilliges Ibiza-
feeling sorgen außerdem zwei Drum-Workshops mit DJ Jasmin,
die für das Event ihre Plattenkiste zu Hause lässt und lieber mit
lässigen Rhythmen den Sand zum Beben bringt. Sandbeben ist
auch das Stichwort für DJane Simoné: die Mannheimer Party-
Queen wird gegen 20 Uhr den Dancefloor mit ihrem Mix aus Classics,
House und Hits eröffnen. Dazu werden die sexy Terrorschwestern
ihre Beachbodies räkeln und Miss Kelly Hilton eine Show in den
Sand stellen, die die Copa Cabana noch nicht gesehen hat. Go
there!

Sa, 24.7., 12 Uhr, Mainzstrand, Adenauer Ufer, Mainz. Infos und Anmeldung zum
Beachvolleyball-Turnier ab 1.7. unter mainzstrand.de

Warm ins Wochenende
In den heißen Sommermonaten kann
draußen und drinnen mit dem AStA-
Schulenreferat abgetanzt werden. Beim
AStA-Sommerfest am 9. Juli mit DJ Alex
auf der Wiese vor der "Muschel" und am
23. Juli wie gewohnt im "Kucaf".
Fr, 9.7 + Fr, 23.7., 22 Uhr, Kulturcafé (Q-Kaff),
Becherweg 5, Mainz. 3,50 EUR
Schwule Mütter
ohne Nerven
Nicht nur bei Regenwetter sehenswert:
Die Film-AG der "BjS" zeigt die spanische
Komödie "Reinas" (aka "Königinnen")
über drei schwule Hochzeitspaare und
ihre chaotischen Mütter.
Mi, 14.7., 20:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere
Bleiche 29, Mainz
Takeover
Rheinstrand
Sand, Strand und den besten Sonnen-
untergangsblick auf Mainz. Wo? Beim
"Takeover Friday" mit Jeff am Kasteler
"Rheinstrand" neben der Theodor-
Heuss-Brücke. Fallen Regentropfen
dann wird das Restaurant-Schiff "Pie-
ter van Aemste" am Ufer nebenan ge-
stürmt.
Fr, 16.7., 20 Uhr, Rheinstrand Kastel, Rheinufer 5,
Mainz
Karaoke mit Micha
Für alle die vor der "Sommerschwüle"
schon Lust haben mitzusingen.
Fr, 30.7., 21:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
che 29, Mainz
MEHR MACHEN!
5. Benefiz-Laufmasche
Mit dem Motto "11 Kilometer LAUF
abzüglich 6 Kilometer MASCHE - er-
gibt 5 Jahre LAUFMASCHE" feiert die
Sportgruppe "Kinder des Olymp" (KdO)
ihren 5. Benefizlauf für das Mainzer
les-bi-schwule Zentrum "BjS". Wahl-
weise kann eine "Masche" von sechs
Kilometern oder ein "Lauf" von elf Ki-
lometern als Strecke am Rhein gewählt
werden. Den Sieger/Siegerinnen winkt
anschließend eine Ehrung auf der Show-
bühne der "Sommerschwüle" im KUZ.
Alle Teilnehmer, die sich vor dem 17.
Juli online anmelden, bekommen bei
12 EUR Teilnahmegebühr kostenlos die
Eintrittskarte für die "Sommerschwüle"
dazu. Mehr Infos unter laufmasche.info
Sa, 31.7., 16:30 Uhr, KUZ, Dagobertstr. 20 B, Mainz,
12 EUR

Manchmal...
AIDS
Online-Beratung
Unser professionelles Team berät anonym und
kostenlos zu allen Fragen homo-, bi- und trans-
sexuellen Lebens und Liebens.
persönlich: mittwochs 19-21 Uhr in der Bar, schriftlich: Hintere Bleiche 29
55118 Mainz
AIDSonline ist ein Internetportal der AIDS-Hilfe beratung@sichtbar-mainz.de, telefonisch: 0174/49 85 286 www.sichtbar-mainz.de
Frankfurt. Es werden E-Mail-Anfragen beant-
wortet und Einzel- und Gruppenchats angeboten.
Wir beraten kompetent bei Fragen rund um
HIV/AIDS. Der Gruppenchat und besonders das
... ist Reden Gold.
Erfahrungsforum stellen eine Möglichkeit dar,
mit anderen Betroffenen oder Interessierten in
einen Austausch zu kommen.
www.frankfurt.aidshilfe.de Termine • Adressen • Kontakte
E-Mail-Beratung
Gruppenchat
Einzelchat

gab.publigayte.com
Jeden Monat aktuelle Informationen

JULI 2010 35
SZENE ❚ STUTTGART
Die Stadt der bunten Plakate
So schön könnt's sein
Auch wenn es sich als Schwu-
ler oder Lesbe im Alltag heute
deutlich einfacher leben lässt,
als vor 30 Jahren: Schwule und
Lesben werden im Jahr 2010
immer noch benachteiligt. "Wir
haben den Eindruck, dass die
breite Öffentlichkeit nicht mehr
versteht, warum wir auf die
Straße gehen", sagt CSD-Chef
Christoph Michl. "Das Problem
ist, dass die plakativen Forde-
rungen alle erfüllt sind. Im De-
tail stellen wir aber fest, dass
die Lebenspartnerschaft und
das Gleichbehandlungsgesetz
nicht der große Wurf sind."
Und auch die Politiker selbst
tun sich schwer mit der bunten
Parade: Ministerpräsident Map-
pus verweigert im ersten Jahr
seiner Amtszeit dem größten
Straßenumzug in der Landes-
hauptstadt seinen Gruß (siehe
Kommentar). Mappus sagte
2005 über den CSD: "Er ver-
Kommentar
Das kaum erträgliche Schweigen der Landesregierung
Dass Stefan Mappus in seinem ersten
Sommer als Ministerpräsident dem Stutt-
garter CSD seinen Gruß verweigern würde,
hätte selbst der lausigste Wahrsager vorher-
sehen können. Wie sein Vorgänger Oettin-
ger, der über Jahre hinweg die Kultur des
Ignorierens etabliert hatte, reichte Mappus
das Grüßen an seine Sozialministerin Stolz
weiter. Aber auch die schweigt dieses
Jahr: Eine Grußwortanfrage sei kein Auto-
matismus, ließ die Pressestelle wissen.
Dabei zeigen Parteigenossen, dass es
auch anders geht: CDU-Oberbürgermeister
Schuster schreibt seit Jahren Grußworte,
die ganz offensichtlich ehrlich gemeint
sind. Die Bundesregierung hat vor kurzem
36 JULI 2010
sucht auf eine für mich absto-
ßende Art und Weise eine Wo-
che lang Veranstaltungen
durchzubringen, die wir ableh-
nen. Auf diese Form der Sym-
bolik kann ich verzichten."
Michl und sein Team greifen
in diesem Jahr zu einer beson-
deren Form der Symbolik. In
der ganzen Stadt sollen 2000
bunte Plakate hängen, auf de-
nen das diesjährige CSD-Motto
"Schön wär's!" aufgegriffen
wird. Für die Plakate sammel-
ten die CSD-Organisatoren
Spenden - bei Redaktions-
schluss waren bereits rund 1900
Plakate finanziert. "Zum CSD
soll niemand mehr in Stuttgart
an unseren politischen Forde-
rungen vorbeikommen", sagt
Michl. Und der große Zuspruch
- nicht nur in Form von Spen-
den - zeigt, dass die politische
Kampagne den Nerv der Zeit
getroffen hat. (cd)
beschlossen, die Rechte von Lebenspart-
nern ein Stück weiter den Rechten von
(heterosexuellen) Eheleuten anzupassen.
Und Christian Wulff schrieb 2006 in einem
Grußwort für den CSD Braunschweig: Es
gehe "auf dieser Veranstaltung darum,
Vielfalt als Wert anzuerkennen und zu
würdigen", und "das Recht auf Gleich-
behandlung und Nichtdiskriminierung
weiter durchzusetzen." Es geht also, Herr
Mappus!
Die Südwest-CDU scheint im Jahr
2005 ein Trauma davongetragen zu
haben, von dem sie sich bis heute nicht
erholen will. Der damalige Sozialminister
Renner war als erster CDU-Minister über-
CSD-Infos
Rathausempfang
Als Ehrengast wird die diesjährige Schirm-
herrin, Bundesjustizministerin Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger (FDP), er-
wartet. Fr, 16.7., 19 Uhr, Rathaus, 4. OG,
Panoramafenster.
Eröffnungsgala
Unter anderen mit Comedy-Star Lisa Fitz,
Mottosong-Gewinner Holger Edmaier,
dem Akrobaten TJ Wheels und dem En-
tertainer Robert Kreis. Moderiert wird der
Gala-Abend von Frl. Wommy Wonder. Sa,
24.7. 19:30 Uhr, Carl-Benz-Arena im
Neckarpark.
Polit-Parade
Große Demonstration durch die Stuttgar-
ter Innenstadt unter dem Motto "Schön
wär's!". Im vergangenen Jahr säumten
laut offiziellen Polizeiangaben mehr als
200.000 Besucher die Straßen. Auch
dieses Jahr werden mehr als 50 Forma-
haupt Schirmherr des Stuttgarter CSD,
Ministerpräsident Oettinger schrieb ein
Grußwort. Doch kurz danach musste
Renner gehen - er hatte sich bei Gesprä-
chen angeblich im Ton vergriffen.
Über die Gründe, warum sich die Re-
gierung auch noch im Jahr 2010 so
schwer tut, kann man letztlich nur speku-
lieren. Entweder pflegen Mappus und
seine Getreuen persönliche Vorurteile
gegenüber homosexuellen Mitbürgern
(unwahrscheinlich). Oder Mappus will vor
der Wahl 2011 die angeblich so konser-
vativen Wähler im Ländle nicht verschre-
cken (wahrscheinlicher). Warum der
Koalitionspartner FDP dem Trauerspiel
tionen erwartet. Start der Parade: 16 Uhr,
Kundgebung auf dem Schlossplatz: 18:30
Uhr. Sa, 31.7., 16 - 18:30 Uhr, Innenstadt
Hocketse der AIDS-Hilfe
Seit 20 Jahren findet im Anschluss an
die Parade die traditionelle Hocketse der
AIDS-Hilfe Stuttgart statt, bei der man es
sich bei Kaffee, Kuchen, Bier und ande-
rem auf dem Markt- und Schillerplatz ge-
mütlich machen kann. Am Sonntag prä-
sentieren sich viele Gruppen und Vereine
mit Ständen. Sa, 31.7. + So, 1.8., Markt-
und Schillerplatz
tatenlos zusieht, ist unerklärlich. Jedenfalls
sind das gute Gründe, am 31. Juli auf die
Straße zu gehen, um bei einer fröhlichen
und lauten Parade zu zeigen, dass man
die gesellschaftliche Realität nicht mit
Schweigen und Ignorieren außer Acht
lassen kann.
Das offizielle CSD-Programmheft erklärt
auf der Seite, die für das Grußwort der
Landesregierung vorgesehen war, das
Schweigen der Regierung. Rechts oben in
der Ecke ist das Motiv der baden-württem-
bergischen Imagekampagne zu sehen:
"Wir können alles. Außer Hochdeutsch."
Die Stuttgarter CSD-Macher haben es
vervollständigt: "Schön wär's!" (cd)
Fame CSD-Special
The biggest Fuck ever
Nicht die offizielle, aber mit Sicherheit die größte CSD-Party liefert
Wizard Horsch mit seiner Mega-CSD-Supersause in der Buddha
Lounge. Der Innenbereich des ohnehin schon superchicen Lounge-
Clubs wird mit LED-Technik, Bühnen und mehreren Dancefloors auf-
gemotzt. Top-DJs wie Pate No 1, R.O.N.Y. oder Pasha spielen die neu-
esten Danceknaller internationaler Standards, dazu kommen eine
Armee Tänzer, GoGos, Feuerakrobaten, Live-Trommler und Sängerin
Eva Laziva. Der Außenbereich wird auf die doppelte Größe erweitert
und mit einer asiatischen Grillstation, einer Suhsi-Bar, Beach-Area,
Lounge Bereichen und einer XXL-Cruisingzone zur ultimativen Outdoor-
Partylandschaft, die bei Regen auch überdacht werden kann. 3000
CSD-Gäste werden hier Platz finden - Shuttelbusse pendeln im 30-
Minutentakt zwischen Realität (Stuttgart) und Wahnsinn (Fame).
Sa, 31.7., 22 Uhr, Buddha Lounge Red Mandarin, Burgstallstr. 99, Stuttgart. VVK 13 EUR in
der kost-bar

Fucking Glamour
Die offizielle CSD-Party für Lesben,
Schwule und deren FreundInnen lockt als
Headliner mit Star-DJ Giulia Siegel (die
mit eigenen Dance-Hits wie "Want You"
oder "Nordschleife" die Tanzflächern
stürmte), Barbie Breakout und DJ Dom-
my Dean, dazu kommen die Royal Boys,
heiße GoGos-Boys und Host Lady Mitchell
von der "La Troya" in Ibiza. Für essentielle
Bedürfnisse stehen ein Darkroom sowie
und eine Raucherfummellounge zur Ver-
fügung. Hit me baby, one more time!
Sa, 31.7., 22 Uhr, T-012, Theoder-Heuss-Str. 12,
Stuttgart. 12 EUR (VVK 10 EUR über CSD-stuttgart.
de, Ruben's und Buchladen Erlkönig)
The L -Word-Club
Logistik macht's möglich: auch die offizi-
elle "Ladies only"-Party des CSD lockt mit
Star-DJ Giulia Siegel, Barbie Breakout und
Dommy Dean. Als "L-Word"-only DJanes
sind The Beatz und Skinny am Start, sexy
Tänzer heizen ein.
Sa, 31.7., 22 Uhr, Boa, Tübingerstr. 12-16, Stutt-
gart. 12 EUR (VVK 10 EUR über CSD-stuttgart.de,
Ruben's und Buchladen Erlkönig)
Sarah CSD-Party
Das Frauen-Kulturzentrum darf am CSD
nicht fehlen!
Sa, 31.7., 19 Uhr, Calwer's Classics, Berliner Platz
1-3-, Stuttgart, 8 EUR
XXL -Frauenparty
Organisiert von der L-Part-Crew erfreut
Süßes, Salziges und Welcomefrozen die
Ladies schon am Eingang, drinnen gibt's
Dance mit DJ Lilly.
Sa, 31.7., 21 Uhr, Club Mono, Wilhelmsplatz 10,
Stuttgart. bis 22 Uhr 7 EUR, dann 10 EUR
Two Together
Gayröhre meets Lovepop: Oliver Schucks
traditionsreiche Gay-Röhren-Party macht
gemeinsame Sache mit dem Indie-Pop-
Upcomer "Lovepop". Neben dem kollekti-
ven Wagen auf der Parade rocken abends
Gayröhre-Resident Rob Medina und sein
Gast Martin Rapp mit Electro und House,
Lovepop-DJ NT regiert in kleinen Floor
mit Indie, Pop, 80's bis Queer Classics.
Sa, 31.7., 22 Uhr, Die Röhre, Willy-Brandt-Str. 2/1,
Stuttgart. 8 EUR
MEHR CSD-PARTY!
Kings Club
Die ehrwürdige Dame unter den Stuttgar-
ter Gay-Clubs feiert natürlich auch heute
bis in die Puppen!
Sa, 31.7., 22 Uhr, Kings Club, Cawler Str. 21, Stuttgart
Pride Selection
Bekannt für ihre international ausgewähl-
ten Gast-DJs hat auch das Pride-Special
der Selection am CSD an Resident Micha-
el "Clash" Gottschalks Seite zwei Leckerli
ausgesucht: DJ Nacho Chapado (Barcelo-
na) und 5th Element (Zürich) bringen nicht
nur treibenden Tribal/Progressive-House,
sondern geben auch optisch eine heiße
Nummer ab.
Sa, 31.7., 22 Uhr, Climax Institutes, Calwer Str. 25,
Stuttgart.
CSD Fetisch Night
Cruisen, Feiern und Spaß in allerlei Form
- alle Bars, Innenhof und der Keller sind
geöffnet!
Sa, 31.7., 22 Uhr, Treffpunkt Kellergewölbe, Blu-
menstr. 29, Stuttgart. Nicht-Mitglieder: 2 EUR
Fist, Fuck, CSD
Die Eagle-Crew mag's heute zuerst tief
und deftig - Einlass von 17 bis 18 Uhr für
Fist & Fuck (Men only, versteht sich von
selbst). Ab 22 Uhr dann CSD-Party für
alle.
Sa, 31.7., 22 Uhr, Eagle, Mozart-Str. 51, Stuttgart.
Eintritt frei
G.O.K.-PARTY
Michael und Lothar laden in ihre Partya-
rea für heiße Kerle.
Sa, 31.7., 21 Uhr, G.O.K., Gutenbergstraße 106,
Stuttgart.
Das ist Unverschämt!
Auch die romantische Fetisch-Seele will
bedient sein: Electro, Dark-Wave und
80er-Party mit sieben DJs aus Berlin, Köln
und Stuttgart, Entertainment, Bondage
Live-Show, GoGo Boys und Girls.
Sa, 31.7., 22 Uhr, Lehmann, Seidenstr. 20, Stutt-
gart. 17 EUR (VVK 14 EUR un-verschaemt.de)
Mehr CSD-Events findet ihr
im Terminkalender

JULI 2010 37
SZENE ❚ STUTTGART
Letzte Therapie ...
vor der Sommerpause
MEHR MACHEN!
Lovepop
Resident DJ NT lädt diesmal Vil & Jennifer
Vor der Sommerpause im August und September hat Partymacher Last von der Heidelberger Unheilbar auf
Felix Horsch als DJ-Headliner für seine "Therapy Closing Party" DJ den zweiten Floor - doppeltes Indie-Pop-
Philippe Lemot vom "Splash" in New York eingeflogen und "Fame"- Funky-Shit Vergnügen for Queers and
Resident DJ Dan Rockz dazu gesellt. Zusätzlicher Vocal Support Folks.
kommt von der House-Röhre Tiffany Stevens und den "Terrorschwestern" Sa, 10.7., 22 Uhr, Lehmann, Seidenstr. 20, Stuttgart
aus Frankfurt. Inklusive Willkommens-Trunk und sexy Wasserspiele.
Fr, 9.7., 23 Uhr, Aer Club, Büchsenstr.11, Stuttgart
NIL-Party
Micky
Friedman
Passt scho'!
Miss Wommy Wonder macht `ne Premiere
Als Gast-DJs sind diesmal der berühmte
"Circuit-DJ" Micky Friedman (Alegia,
New York u.a.) und DJ Dommy Dean,
Resident des Webradios "Technobase.
FM", mit Progressive, Tribal und Elec-
tro-Sounds, an den Reglern. Resident DJ
Mess-U hält auf der zweiten Tanzfläche
mit 80er Hits dagegen.
Sa, 10.7., 23 Uhr, Nil Café am See, Am Schloss-
garten 26, Stuttgart, 10 EUR
Ero.Gen
Die "Men Only-Party" ohne speziellen
Fetisch-Zwang oder Outfit-Hype mit DJ
Martin Rapp (Electro, Dance).
Sa, 17.7., 21 Uhr, Treffpunkt Kellergewölbe, Blumen-
str.29, Stuttgart
Die grande Dame der Stuttgarter Kabarett, Travestie und Comedy- Zick nicht rum
szene (unverwechselbares Kennzeichen: die Plastik-Frisur) stellt
pünktlich im CSD-Monat ihr neues Programm vor. Und das beinhaltet
wie immer eine wilde Mixtur: eine zeitgemäße Interpretation von
Orffs "Carmina burana", einen Thriller um Schiller, neue Geschichten
von Sissi und Elfride Schäufele und einen kritischen Blick auf den
Eurovision Song-Contest. Nicht fehlen darf das feste Team: Tobias
Becker am Klavier und medizinische Versorgung von Schwester
Bärbel. Ein Heidenspaß! Zwei Wochen vor dem großen CSD-
Wochenende hilft das "Zick Nicht rum"-
Mo, 26.7., 20 Uhr (Premiere), Renitenz Theater, Eberhardstr. 65, Stuttgart. 19 EUR. Team mit Singlenummern zum Aufkleben
Die Show läuft im Juli und August weiter! renitenztheater.de
38 JULI 2010
Alex alias Dolo im weißen Hemd und
Dolores von Cartier herself!
und Love-Box-Briefkasten zum Kontak-
ten dem Liebesglück auf die Sprünge.
Sprünge auf der Tanzfläche gibt's mit DJ
Nikos, der alles der 70er, 80er und 90er
spielt.
Sa, 17.7., 22 Uhr, Boa, Tübinger Str. 12-16, Stutt-
gart. 7 EUR (1 EUR geht an den CSD)
Shameless
Auch diesmal wird das schlechteste Out-
fit prämiert: Zu gewinnen gibt es neben
einen Einkaufsgutschein für "gepflegte
Kleidung" eine Mitfahrt für drei Personen
auf dem "Röhre-Lovepop-Truck" bei der
CSD-Parade.
Fr, 23.7., 23 Uhr, Club Mono, Wilhelmplatz 10,
Stuttgart, 6 EUR (1 EUR an den CSD)
Tea Talk Bollywood
Tea-Talk zum Thema "Homosexualität
in Indien und im indischen Film", unter
anderen mit Florian Krauß; siehe auch
Seite 16.
Sa, 24.7, 16-18 Uhr, SI-Centrum, Plieninger Straße
100, Stuttgart
Gay Community -
schön wär's
Gibt es sie wirklich oder ist sie nur
Mythos? Was verbindet - was trennt?
Diskussionsrunde zum Thema "Gay
Community" mit Vertretern aus verschie-
denen bereichen des schwul-lesbischen
Lebens.
Mi, 28.7., 19:30 Uhr, Cinemaxx, Robert-Bosch-
Platz 1, Stuttgart
Schön wär's...
Unter dem Motto "Ketzerisch und sexy"
diskutiert Lilo Wanders über Homosexu-
alität und Religion.
Fr, 30.7., 20 Uhr, Theater am Olgaeck, Charlotten-
str. 44, Stuttgart
Madonna Pride
Am CSD-Vortag huldigen DJ Dimitri und
Madonnaparty.com der immer noch am-
tierenden Queen of Pop; Lady Gaga muss
erst noch ein bisschen arbeiten, bevor
die den Thron besetzen darf.
Fr, 30.7., 23 Uhr, Climax Institutes, Calwer Str. 25,
Stuttgart.

Schon zwei
Schirmherren
für den CSD
Mannheim ein
"Gallisches Dorf" in
Baden-Württemberg?
Du bist CSD: passend zum CSD-Motto
"Die Zukunft ist bunt" gibt es die Foto-
Aktion "Ich bin bunt - ich bin CSD"
Als Schirmherren für den CSD Rhein-Neckar
2010 hat das Orga-Team in diesem Jahr die
Landesvorsitzenden der vier großen Parteien
angefragt. Zum Redaktionsschluss hatten
Dr. Nils Schmid (SPD) und Silke Krebs
(Bündnis90/Grüne) die Schirmherrschaft zu-
gesagt. CDU-Chef Stefan Mappus und FDP-
Frontfrau Birgit Homburger hüllen sich
hingegen in Schweigen (siehe dazu auch
unseren Kommentar auf Seite 36). "Ich hätte
von der FDP mehr erwartet, da sie sich lokal ja
sehr für die Community einsetzt", kommen-
tiert Harald Blaull, 1. Vorsitzender des CSD-
Vereins die Resonanz auf die Anfragen an
die Landespolitik. "Es kommt einem vor, als
News
AIDS-Hilfe Mannheim insolvent
Nachdem alle öffentlichen Zuschüsse eingefroren wur-
den steht die AIDS-Hilfe in Mannheim vor dem Aus. Die
Beratungsstelle hat ihre Arbeit eingestellt und reagiert
nicht mehr auf Anfragen. Laut "Mannheimer Morgen"
vom 15. Juni soll eine Insolvenzverwalterin nun den
Scherbenhaufen sortieren. Am 1. Juli wird es unter Leitung
des Landesverbandes der AIDS-Hilfen in Baden-
Württemberg einen runden Tisch zur Zukunft der Aids-
Arbeit in Mannheim geben. Der Vorstand des Benefiz
Rhein-Neckar e.V. teilt im Zusammenhang mit der Mel-
dung der Insolvenz der AIDS-Hilfe mit, dass die Erlöse
des Regenbogenfestes seit Jahren direkt an betroffene
Menschen, Organisationen und Projekte im Bereich HIV
wäre Mannheim wie ein kleines ‚Gallisches
Dorf' in Baden-Württemberg. Wenn du auf
die Landespolitik schaust, kannst du beim
Blick auf den Rest vom Land nur das
Grausen kriegen". Ganz im Gegensatz dazu
erhält der CSD und Community in der
Quadratestadt nicht nur Unterstützung vom
SPD-Oberbürgermeister und dem Stadt-
marketing, sondern auch aus allen Fraktio-
nen im Stadtrat. Im Rahmenprogramm rund
um Regenbogenfest und CSD wird die FDP
mit "Stadtrat zeigt Film über Stadtrat" (sie
zeigen "Harvey Milk") ebenso vertreten sein,
wie die SPD, die ein Special in der Mannhei-
mer Tram anbietet, und die Grünen, die mit
und Aids gingen und gehen und man in keiner organi-
satorischen oder personellen Verbindung zur AIDS-
Hilfe Mannheim-Ludwigshafen stehe. aidshilfe-bw.de
XL - Sauna Saarbrücken umgezogen
Wenn der Hochsommer so verregnet und kalt ist wie
der aktuelle, lohnt ein Ausflug nach Saarbrücken, wo
die dortige XXL - Sauna Ende Juni in die Brebacher
Landstraße 15 umgezogen ist. Neue, größere Räume,
Dampfsauna und einen Außenbereich mit Sonnen-
terrasse bietet die neue Location. Macher Gentry und
sein Team sagen: "Wir haben schon einiges erreicht
sind aber noch lange nicht am Ziel und wir möchten an
dieser Stelle denen danken, die dies erst ermöglicht
SZENE ❚ MANNHEIM
Fotos: CSD-RheinNeckar
MDB Gerhard Schick zu "Prosecco und
Politik" laden. "Die Stimmung ist gelöst,
entspannter als im letzten Jahr", beschreibt
Harald Blaull die Lage im Orga-Team. Beson-
ders gut angekommen ist bislang die Foto-
Aktion "Die Zukunft ist bunt", mit der auf
Benefiz-Partys und Info-Ständen in der
Region für den CSD geworben wird. Der
Zuspruch zur Parade am 14. August ist
dem Vernehmen nach bislang deutlich grö-
ßer als 2009. Teilnehmer sollten unbedingt
den Anmeldeschluss am 30. Juli beachten.
(ama)
csd-rhein-neckar.de, regenbogenfest.de
haben. In erster Linie sind das unsere Freunde und
unsere Gäste. Ohne Euch hätten wir das nicht geschafft!"
XL - Sauna, Brebacher Landstraße 15, Saarbrücken.
xl-sauna.de
Mr Leather verlängert
Der bisherige "MLBW 2009", Martin Keller aus Stutt-
gart, repräsentiert auch 2010 die Leder- und Fetisch-
szene Baden-Württembergs. Die Wahl des "MR. Leather
Baden-Württemberg " (MLBW) wird künftig in zweijährigem
Rhythmus durchgeführt werden. 2011, zum 15-jährigen
Jubiläum, wird sich der LUGMan e.V. mit neuem Logo
und der Wahl eines neuen Würdenträgers in Mannheim
präsentieren. (ama/dr)
JULI 2010 39
SZENE ❚ MANNHEIM
Grillfest am anderen Ufer
Plus, Wurst und Cocktails
Über 1000 Besucher im vergangenen Jahr -
das ist die Messlatte für 2010. Das Grillfest
von PLUS e.V. am nördlichen Neckarufer
wächst von Jahr zu Jahr. Neben der klassi-
schen Beratungsstelle mit Einzel und Paar-
beratung präsentieren sich auf dem Fest
auch die Jugendgruppen Himmelsstürmer
und JuLe, Selbsthilfegruppen, KulturPlus-
Lust sowie natürlich auch das Gesund-
heits- und Präventionsprojekt LASH. Für
Essen und Trinken werden Grill- und Ge-
tränkestand sowie Cocktailcrew und das
Kaffeeteam sorgen. Ebenfalls auf der Neckar-
wiese dabei sind HomoSAPiens, eine Diver-
sity-Gruppe der SAP, der MVD e.V. mit
einer Mini-Olympiade und der Body-
Termine • Adressen • Kontakte
gab.publigayte.com
Jeden Monat aktuelle Informationen
40 JULI 2010
Toucher mit einem Massagestand. Die Er-
löse dieses Jahres gehen zu Gunsten von
LASH (looking after sexual health), des
jüngsten Tätigkeitszweiges der psychologi-
schen Lesben und Schwulenberatung
Mannheims. Neben Beratung zu Gesund-
heitsfragen und Präventionsarbeit in der
Szene werden im Rahmen des Projektes
unter anderem auch anonyme HIV-Schnell-
tests angeboten. Wir sprachen mit Paul
Reich von PLUS.
gab-Magazin: Wer kam eigentlich auf die
Idee am Neckarufer zu grillen?
Paul Reich: PLUS ist in der Neckarstadt
und daher ist Grillfest auch am Neckar.
Fotos: ama
gab-Magazin: Habt ihr keine Angst bei
starkem Regen und Hochwasser des Neckars
eines Tages komplett ins Wasser zu fallen?
Paul Reich: Also zum Regenschutz haben
wir ja immer einen Ausweichplan. Dann
wird alles unter der Kurpfalz-Brücke aufge-
baut und wir haben viele Sonnenschirme.
Und Hochwasser hat es im Juli noch nicht
gegeben.
gab-Magazin: Dann bleibt uns nur allen Be-
teiligten und Besuchern viel Spaß und gutes
Wetter zu wünschen (ama)
Sa, 24.7., 16 Uhr, Kurpfalzbrücke (nördliches Neckarufer),
Mannheim, plus-mannheim.de, check-lash.de
One Night in Heaven
Eine tolle Party

MEHR MACHEN!
Männer Al Dente einem Überraschungs-Live-Act. Musik
aus der Konserve kommt vom Mutprobe-
DJane-Team, unterstützt von "Billig und
Eitel"-Macher Dominic.
Sa, 24.7., 22 Uhr, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1,
Heidelberg. 6 EUR

Fuck(ed) Up!
Die original Fetisch-Party aus der Haupt-
stadt lässt tiefe Berlin-Sehnsüchte wahr
werden.
Sa, 24.7., Einlass 20 - 22 Uhr, Jail's, Angelstr. 33,
Das PLUS-Team lädt zum Filmabend: Als Mannheim
Das exklusive Clubbing-Event in der stylishen Klangfabrik geht mit Tommaso erfährt, dass er die traditions-
dem nächsten Sommer-Event an den Start. Resident DJane E*Star reiche, ihm aber verhasste Pasta-Fabrik
rockt die Hütte mit House, Black, 80's, Disco- und Party-Classics. Im seines Vaters übernehmen soll, heckt
Ponyclub
Outdoorbereich mit großem Grill lässt sich's herrlich chillen. Die er einen Plan aus: sein Berufswunsch-
Einnahmen der Grillstation kommen übrigens der AIDS-Hilfe AK Outing als Schriftsteller und sein Outing
Ludwigshafen zu Gute, und auch der CSD Rhein-Neckar wurde mit als Homsexueller sollen den Vater er-
5000 EUR Spenden aus der Party unterstützt. Ab Herbst bekommt zürnen, so dass Tommaso um die unge-
die "One Night in Heaven" ein neues Motto: "Gays and Friends in liebte Aufgabe herum kommt. Allerdings
Heaven" heißt es dann - um deutlich zum machen, dass es sich um kommt ihn sein Bruder zuvor und enthüllt
eine Party für Lesben und Schwule handelt, bei der die "friends" dem Vater Tommasos pikantes Geheim-
natürlich immer herzlich willkommen sind. nis. Anstelle Tommasos wird nun sein
Bruder aus der Familie verbannt, der Va-
Fr, 9.7., 22 Uhr, Klangfabrik, Yorckstr. 2, Ludwigshafen. 7 EUR ter erleidet einen Herzinfarkt. Tommaso
sieht sich plötzlich in der Pflicht und er-
gibt sich seinem Schicksal. Eine köstliche
Farce entwickelt sich...

Monnem hinne - Monnem vorne Do, 15.7., 20:30 Uhr (Sektausschank ab 19 Uhr),
Atlantis Kino, K2, 32, Mannheim. 6,50 EUR Jeden letzten Samstag im Monat gibt
DJ Moerockz das DJ-Pult an den House-
Plastikflaschen, Wurst und Kartoffelsalat
aus'm Discounter auch bei uns alles in
Billig und Eitel und Electro-Spezialisten DMan ab. Gay
Die neue Queer und Independent-Party Clubbing electronique!
Beschlag nimmt. Tja, wo soll Frau da
von resident-DJ Domic Hauser; im Juli Sa, 31.7., 22 Uhr, Discothek Zwei, T6, 14-16,
noch hin? Also Picknickköfferchen wie- Mannheim. 6 EUR
zu Gast: DJ Mostwanted von Nerd&Sexy/
der einpacken und ab auf den heimi-
Mashup Rangers aus Mannheim, Visuals
schen Balkon, um vorbeiflanierende,
ebenso zuhause gebliebenen Tunten
von Bruder Takk. Himbeersommer
Do, 15.7., 22 Uhr, Loft Club, Lagerplatzweg 3,
hier im Delta zu beobachten, wie sie mit Ludwigshafen. 3 EUR
geschickten Balzmanövern, die sich ihnen
zugetanen potenziellen Geschlechtsakt-
partnern, umgarnen. Und nebenbei noch Loveboat Rosanellis
kurz von der Gass' hochrufen ‚Hallo Beim dritten Partyschiff der engagier-
Dolo, hoscht heit frei???'. Irgendwie ten Rosanellis-Jungs hoffen wir erneut
komm ich nicht zur Ruhe bei den Massen auf gutes Wetter - zum Glück haben die
Es ist geschafft, das erste halbe Jahr die Richtung Schwulendreieck wandern, DJs Blondie und Hasi bereits bewiesen,
liegt hinter uns und wilde Wochen hinter und ich verzieh mich nach unten in dass sie auch trotz kühler Fahrtluft
mir. Ich bin ein Jahr hübscher geworden, unseren wunderschön begrünten Hof den Schiffsgästen mächtig einheizen
hab mein und das Jubiläum meines und kippe lieber mit meinen Nachbarn können!
Chefs gefeiert und liege nun in der Sonne ein paar Kartons Prosecco. Schon ist die Sa, 24.7., 19:30 Uhr Boarding (Abfahrt 20:30 Uhr),
Kurpfalzbrücke, Mannheim
und bereite mich seelisch-moralisch auf heile Welt wieder hergestellt. Wird doch
die zweite Hälfte des Jahres vor. Eigent- der schwule Anteil im Haus, dank meiner
lich sollt' ich mir mal Urlaub gönnen, liebreizenden Vermieterin, immer höher. Mutprobe Qmassaka
aber wozu in die Sonne fliegen, wenn Da werden Tupperparties gefeiert, Grill-
nun halb Europa Sommerferien macht feten gemacht, oder einfach mit der
und ganze Familien mit ihren kleinen, Nachbarschaft einen unter die Platte ge-
plärrenden, in den Pool pissenden Zeu- kippt. Womit wieder einmal bewiesen
gungsprodukten sämtliche Urlaubsdomi- wäre: "Dehäm isses halt om schäänsch-
Auch wenn der richtige Sommer zu
zile belagern. Nö, dann bleib ich doch de!" Also wozu hunderte Kilometer fliegen
wünschen übrig lässt - die Himbeerpar-
lieber zu Haus in Monnem, wo man end- oder fahren, wenn wir doch alles hier bei
ty feiert wacker ihr Summer-Special. An
lich wieder an (cruising-geeigneten) netten uns vor der Haustür haben? In Monnem den Decks DJane Meggi und Dirk Vox
Plätzen grillen kann und sich in den grü- halt hinne, wie vorne! aus Frankfurt, der Outdoorsommergar-
nen Lungen der Stadt vorne wie hinne ten mit Grill- und Chill-Area sorgen für
erholen kann. Wäre da nicht die von In diesem Sinne, Ibziafeeling
Hauptberuf Hartz Vier empfangende Sommerliche Grüße von eurer Dolores, Auch die Indie-Party Mutprobe feiert ein Sa, 31.7., 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2,
Bevölkerungsschicht, die mit Bier aus die Holzkohlegrillende von Cartier Sommer-Special mit Open-Air BBQ und Mannheim. 8 EUR

JULI 2010 41
 REICH
UND
SCHÖN
Fotos: Wango Deligiannis, Konnten sie ihre Mitte Frisur war auch beim Mr Perry (re) beim
Claus Fleissner, Mary Kobienia, auch zu blond überreden? Sommerfest der AIDS-Hilfe ein Taschenbillard. Links erfreute das, Woof und Super-Woof lachen
Sven Meese Wäldchestag Super-Peroxyd großes Thema. Gut fixiert! beim Sommerfest der AIDS-Hilfe zur Mainhattan Bears-Night

Verbrachten eine wunderbaren
Abend bei "Fameous Bitch" in
Stuttgart
Griffen zum Eding und ließen ihren Gefühlen spontane Freiheit an der Wand im Politischer Striptease: nur eine
O25 bei der Mainhattan Bears-Night seidene Amerika-Flagge lag sich
zwischen diese beiden Typen.
Fameous Bitch in Stuttgart lässt
alle Hüllen fallen!

Club-Look Juli
Das Trikot
Foto: Sven Meese

O.K., ist nicht neu.

Aber knackige Waden,
knackige Kniestrümpfe
und ein knackiges
Euphorie in Oberteil sind nie Out
Ketten: Theray of Style. Die Trikots der
in Stuttgart Nationalmannschaft gibt's
dieses Jahr übrigens in
zwei Schnitten: lässig
Sattes oder körperbetont!
Zitronengelb Gesehen beim Therapy-
macht Fußball-Special in
an, bei Stuttgart.
Himbeer in
Mannheim Zeigten, wie ein
Sog durch einem schmalen Halm erfrischenden Energy-Getränk bis in
Nektar in seinen Körper. Wellness kompakt bei die Haarspitzen wirkt!
Fameous Bitch in Stuttgart Fitte Jungs bei Therapy
in Stuggi
Neu in der Community: der Lip-Contest,
gesehen bei Himbeer in Mannheim

Helle Freude! Totale Euphorie! Der Auch Germanys übernext Topmodels waren aufi
Wäldchestag war gut! Lindas Schiff unterwegs

Präsentierte seine HfG-Examens- Sendet universelle Liebe von Linda fühlte sich spanisch auf ihrem
arbeit aus Papier bei der Lindas Partyboot in die World Partyboot - beste Laune, heißt das!
Eurovisions-Party hinaus!
im Pulse

Fand es top und sagte es Drückten sechs Daumen für Lena

auch! Adams Sin in Marburg - Sieg im Pulse!
 Kämpfte für die Öffneten Hemden und Herzen Hatten etwas Schalk im Nacken -
Erhaltung des bei Fameous Bitch in Stuggi Therpay macht's möglich, in Stuttgart
Regenwaldes
bei Fameous
Bitch in Stuggi

Eroberte ein Matrosenherz

Die Visagistin in bleu war Expertin - romantische Liebe bei
für smokey Eyes. Am Pulse der Zeit! Therapy in Stuggi

Glamour liegt im Auge des Betrachters. Glitter auch! Heiße DJ im Fokus

Eurovision-Boys im Pulse geflasht
Name: DJ Dani Toro myspace.com/danitorodj +
facebook Dani Toro
Musik-Style: House, Tribal, Progressive, Tech-
House
Clubs im gab-Land: Only and always CK Studio!
Sexy Party-Erlebnis: Jede Party ist sexy, und
ich versuche, sie so sexy als möglich zu machen.
CK hat immer tolle Shows, die mit dem sexy-The-
ma spielen und die Leute heiß machen. Aber bitte mit Sahne: Kuchenbäck-
Anmacher: Wenn der Crowd mein Style ge- er beim Sommerfest der AIDS-Hilfe
fällt - und wenn sie die Tracks mitsingen, macht
Miss Tikky Nightblow (Mitte) bastelte Lena-Wimpel - das
mich das total an! bedeutete Sieg im Switchbaord!

DJ Dani Toro Top 5

David Amo & Julio Navas "Who is Elvis" (Fresco rec.)
Authentischer Techhouse voll Energie mit der Stimme des King of Rock'n'Roll
Cristina Aguilera "Not myself tonight" (Chus & Ceballos Rmx)
Meiner Meinung die beste Version des heißen Aguilera-Tracks
Ivan Vela "Action" (Alexander Dennon Remix) (2 real)
Nicht neu, aber rockt noch immer die Tanzfläche!
Whitelabel "Freed from Desire" (Dani Toro Mash up 2010)
Weil mir die Mixe bei dem klasse Song nicht gefielen, habe ich meinen eigenen gemacht!
Dani Toro & Karlos Willk feat. Aaron Mayk "Hero" (Live life)
Mein erster Vocal-Progressvie-Track! Weil's mein Track ist, stelle ich ihn hier Pure Lebenslust bei der Mainhattan Bears Night in FFM
aber nicht an die erste Stelle!

The Boys of Summer 2010 - lazy Loungers bei Fameous

Bitch in Stuggi

Mit Sonnen-Visor,
Handfächer und mobilem
Regendach bestens
gerüstet für einen Sommer
in Deutschland, beim
Sommerfest der AIDS-Hilfe
Schipperten auf Lindas Partydampfer in den
Sonnenuntergang - tolle Crew in Frankfurt
Fand etwas gut und zeigte Daumen. Lindas
Partydampfer gefiel!

Dolo (re, hocherfreut), im Mannheim

Café Klatsch

Fanden Glück im Frankfurter Stadtwald

- der Wäldchestag machte es möglich!

Regen beim Sommerfest der AIDS-Hilfe?

Für diese clevere Crew kein Problem!

Ich weiß, was du letztes Wochenende getan hast... gab.inqueery.de

Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
1. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27 KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
18:00 After Business Häppchen
und Musik BARCODE, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Les-
ben von 14 bis 25 Jahren LIBS,
Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 natürli-
chen Düften METROPOL SAUNA,
Große Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für
Lesben und Freunde CENTRAL,
Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart
LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende ROSA-
NELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
19:00 Luna Junglesbengrup-
pe ZENTRUM WEIßENBURG, Wei-
ßenburgstr. 28a
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Schwullesbischer
Stammtisch Der wöchentliche
Szenetreff in Mittelhessen EIN-
STEIN, Johannette-Lein-Gasse
8, Gießen
Kultur
Frankfurt
10:00 Peter Kogler 360-Grad-
Projektionen. Zu sehen täglich
bis 12.9. SCHIRN KUNSTHALLE,
Römerberg ➠
44 JULI 2010
LISTING
Sa, 31.7.
Sommerschwüle, KuZ,
Mainz (S. 34)
Fr, 16.7. - So, 18.7.
CSD Frankfurt (S. 20)
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
20:00 Mathias Münch Allein
im All (Comedy) THEATRALLAL-
LA, Friedberger Ldstr. 296
2. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna
Durchgehend bis Montag 02:00
GOLDEN GATE SAUNA, Brau-
bachstr. 1
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
na durchgehend bis Montag 4:00
METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durch-
gehend bis Montag 03:00 SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
20:00 AG GeschlechterUnOrd-
nungen Vortrag und Diskussion
LSKH, Klingerstr. 6
21:00 Countdown into the
Weekend Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Thank God its Friday
Modern und retro - der Wochen-
endstarter CK STUDIO, Alte Gas-
se 5
22:00 We love Fridays House,
Electro, Pop, Rock und Black
PIPER RED LOUNGE, Bleich-
str. 38
22:00 Sing & win Karaoke-
party mit Steffen Kumm PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-
Afterhour ZUR HEX, Elefanten-
gasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Fr, 30.7.
Xtremeties Partyschiff, Frankfurt (S. 32)
Sa, 31.7.
Fame XL,
Buddha Lounge,
Stuttgart (S. 37)
Sa, 24.7.
Grillfest am anderen Ufer, Mannheim (S. 40
Mainz/Wiesbaden
12:00 25 Jahre AIDS-Hilfe
Mainz Sommerfest mit Bene-
fizkonzert und Unterhaltungs-
programm (bis 18:00) GUTEN-
BERGPLATZ, Gutenbergplatz,
Mainz ➠
20:30 Fußball WM 2010 Public
Viewing BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht
bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 ATLANTIS SAUNA, Wöllner-
str. 10, Ludwigshafen
21:00 AV Party men only JAILS,
Angelstr. 33
21:00 South African Night /
WM-Viertelfinale Lass die Fin-
ger von der Vuvuzela! ROSANEL-
LIS, S2, 16
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
Stuttgart
14:00 Sauna Clubbing mit DJ,
Welcomedrink, Snacks VIVA SAU-
NA, Charlottenstr. 38
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
22:00 Friday Night mixed Music
mit DJ P KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
21:00 Samstags gibts dick
Supp Die Show der Suppenlati-
ve mit Frankfurts Travestie-Ikone
Bäppi THEATRALLALLA, Friedber-
ger Ldstr. 296
3. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
15:00 Queer-Einsteiger-Tref-
fen Treffen für "Neue" KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
20:00 2nite Beardance Bären-
party in der Lounge LUCKYS
MANHATTAN, Schäfergasse 27
➠
21:00 22 Jahre Central mit DJ
barbecute björn CENTRAL, Ele-
fantengasse 11 ➠
Sa, 31.7. + So, 1.8.
CSD Stuttgart + Hocketse (S. 36)
21:00 Party bis zum Sonnen-
aufgang Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Killer Cow Mit wechseln-
den Star-DJs und Drag-Perfor-
mances CK STUDIO, Alte Gas-
se 5➠
22:00 Nachtsauna Afterhour
mit DJ Bonzai METROPOL SAU-
NA, Große Friedberger Str. 7-11
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Carsten
M oder Meggi PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Sweet like Chocolate
Finest Black Beatz PIPER RED
LOUNGE, Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen & Afterhour ZUR HEX,
Elefantengasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit
Gratiskaffee und Snacks, bis
04:00 STUDIO 7, Heinrich-Lanz-
Str. 32
13:00 Extralange Saunana-
cht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüs-
se, bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
21:00 WM-Viertelfinale falls
'Schland dabei ist. Ansons-
ten Party nonstop! ROSANEL-
LIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men
only, bis 03:00 CRUISING POINT,
Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoE-
RockZ DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
Sa, 24.7.
Lovebeach Open,
Mainzstrand,
Mainz (S. 35)
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäs-
te kochen für Gäste eine kos-
tenlose Leckerei JAKOBSTUBE,
Jakobstr. 6
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
22:00 In the Kings Club Die
Samstags-House-Party KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Kultur
Frankfurt
16:00 Das Leben, ein Kunst-
werk Werner Klein zeigt Präsen-
tationen aus dem Projekt Zeitrei-
se (bis 21:00) ATELIER VINCENZ
V.D. RODAU, Opelstr. 10, Rodgau
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
21:00 Samstags gibts dick
Supp Die Show der Suppenlati-
ve mit Frankfurts Travestie-Ikone
Bäppi THEATRALLALLA, Friedber-
ger Ldstr. 296
Stuttgart
20:00 Nachtschwester Lack-
meier trifft Oma Frieda Come-
dy über die Themen Krankenpfle-
ge und Alter ZENTRUM WEIßEN-
BURG, Weißenburgstr. 28a
4. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a

11:00 Sonntagsbrunch Der
Communitybrunch, AYCE (bis
14:30) LSKH, Klingerstr. 6 ➠
15:00 Chill & Grill Kaffee &
Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der
Sommerterrasse FRIENDS,
Bleichstr. 46
15:00 Kaffee & Kuchen ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-
Gurken-Sandwich) zum Kom-
paktpreis LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
16:00 LesCafé Offener Les-
bentreff mit Spielmöglichkeiten,
Beratung, Gespräch LSKH, Klin-
gerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuch-
ter Spaß für Jung und Alt SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit
Tamara und Thomas, AYCE (bis
14:00) BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass
bis 19:00 JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
11:00 Sonntagsbrunch Der
Communitybrunch (bis 14:00)
AHS AIDSHILFE, Johannesstr. 19
15:00 Underwearparty Fetisch-
party, men only G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 Naked men only, Einlass
bis 17:00 EAGLE, Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brett-
spiele in geselliger Runde ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team
SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
Darmstadt
Kultur
Frankfurt
16:00 Das Leben, ein Kunst-
werk Werner Klein zeigt Präsen-
tationen aus dem Projekt Zeitrei-
se (bis 21:00) ATELIER VINCENZ
V.D. RODAU, Opelstr. 10, Rodgau
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
Stuttgart
20:00 Queerköpfe Radiosen-
dung mit Lars Metze auf frs, UKW
99,2 (Kabel 102,1) SCHWUL-
FUNK, Rieckestr. 24
5. MONTAG
Szene
Frankfurt
Die HIV-Beratung
mit Schnelltest
für schwule Männer
immer montags
17:00-19:30h
in der AG36:
DAS IST MEIN TEST!
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36 ➠
20:00 Oldies & Dart mit Ricky
LA GATA, Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
16:00 HIV-Test Kostenloser,
anonymer, serologioscher HIV-
Test, bis 19 Uhr AIDSHILFE WI,
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden
Mannheim
18:00 Monday Monday
Wochen-Warmup mit Dolo
KLATSCH, Hebelstr. 3
Kultur
Frankfurt
19:00 Pulse for Art 71 Aquarel-
le von Torsten Eisenberg PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 /
Kabel 99,85 RADIO SUB, Schüt-
zenstr. 12
6. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
15:00 Café Karussell: Die
Finanzkrise verstehen Vortrag
von Josef Schnitzbauer (GLS-
Bank) SWITCHBOARD, Alte Gas-
se 36 ➠
19:00 Monte Glücksroulette
erspiele deinen Getränkerabatt
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
20:00 Offener Spieleabend
Gesellschaftsspiele in netter
Runde LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen
Kumm LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Happy Tuesday Hap-
py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
str. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
20:30 Fußball WM 2010 Public
Viewing BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:30 WM-Halbfinale aber nur,
wenn 'Schland, oh 'Schland...
ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
sonen, ein Eintritt VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum MONROES, Schul-
str. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
7. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
12:00 Partnertag 2 Personen, 2
Handtücher, 1 Schrank METRO-
POL SAUNA, Große Friedberger
Str. 7-11
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27 KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker LUCKYS MAN-
HATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuel-
lem (women only) LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden,
Gewinnausschüttung in bar
MAURICE, Vilbeler Str. 27
22:00 Persico-Party Schlager,
bis der Arzt kommt ZUR HEX, Ele-
fantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Knei-
pe mit Essen FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Fußball WM 2010 Zwei-
tes Halbfinale BAR JEDER SICHT,
Hintere Bleiche 29, Mainz
FRANKFURTS GRÖSSTE
emrichCREATIV
GAY DISCOTHEQUE
Mannheim
20:00 WM-Halbfinale bei
deutscher Beteiligung, ansons-
INKLUSIVE DARK AREA
FEIERT DEN CSD!
ten Singstar Night ROSANELLIS,
S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugend-
gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr.
28a
FRI. 16.07.2010 23:00
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 Plan B Südam. schwule
Beziehungskomödie NEUES THE-
ATER HöCHST, Emmerich-Josef-
Str. 46a
8. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwu-
le oder bisexuelle Jungs bis 27 DAS PARTY INFERNO - SPECIAL EDITION
KUSS41, Kurt-Schumacher-Str.
41 FRESH - HORNY - TOTALLY MAD...
18:00 After Business Häppchen
und Musik BARCODE, Bleichstr.
46
SAT. 17.07.2010 23:00
19:00 Gruppe für junge Les-
ben von 14 bis 25 Jahren LIBS,
Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 natürli-
chen Düften METROPOL SAUNA,
Große Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für
THE X-RATED GAY X-PERIENCE
Lesben und Freunde CENTRAL,
Elefantengasse 11 DJ BEN MENSON
20:00 Ricky & Friends mit Dart (FRANKFURT PREMIERE)
LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke mit Moderator
Olaf MONTE CARLO, Alte Gas- DJ DANI TORO
se 34
Mannheim
21:00 One Night in Heaven Pre-
Party Warmfeiern fürs Wochen-
ende ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
Region PLUS X-RATED STARS
21:00 Schwullesbischer
Stammtisch Der wöchentliche
AUS BARCELONA studio
Szenetreff in Mittelhessen EIN-
STEIN, Johannette-Lein-Gasse
8, Gießen ALTE GASSE 5 | 60313 FRANKFURT | WWW.CK-STUDIO.EU
Kultur
Frankfurt
20:45 Die Dramatische Bühne
Alice im Wunderland (Freiluftauf-
führung, nur bei trockenem Wet-
ter) PARKCAFé IM GRüNEBURG-
PARK, Grüneburgpark ➠
9. FREITAG
Szene
NITO
Frankfurt CK VI
12:00 Wochenendsauna O
SI
C
Durchgehend bis Montag 02:00
TS
IN
GOLDEN GATE SAUNA, Brau-
bachstr. 1
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
MEN
na durchgehend bis Montag 4:00
METROPOL SAUNA, Große Fried-
!
berger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ONELNYAM
ßend Wochenendsauna, durch- MASK ANG
gehend bis Montag 03:00 SAU- EING
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
19:15 LSVD Hessen Offener
Infoabend LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Ladies Takeover Friday FORBIDDEN FRUITS
CSD-MEGASPECIAL
für Lesben & Freunde LOUNGE,
Rotfeder-Ring 13 ➠
21:00 Countdown into the
CSD-SUNDAY 18.7. 18 h
Weekend Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27 DRESSCODE:UNDER/GYM/SWIM/BEACHWEAR
ONLINE DISCOUNT: GAYROMEO/FACEBOOK CLUB MEMBERS
INFOS/TICKETS: www.incocknito.de
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
22:00 Thank God its Friday
Modern und retro - der Wochen-
endstarter CK STUDIO, Alte Gas-
se 5
22:00 We love Fridays House,
Electro, Pop, Rock und Black
PIPER RED LOUNGE, Bleich-
str. 38
22:00 Trash! Dancepop mit
Drag DJane Crystel Cox PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 Atomic Queer Indie Pop
mit DJs Pol und barbecute björn
NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher-
➠
Str. 45
23:00 Hexenclub Die Szene-
Afterhour ZUR HEX, Elefanten-
gasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
10:00 Online / offline gut
beraten? Beratungsangebo-
te für LSBT-Jugendliche (Fach-
tagung) REFERAT FüR LESBEN
UND SCHWULE, Dostojewskistra-
ße 4, Wiesbaden
20:00 eFZet Start ins Wochen-
ende Kickern, Longdrinks und
Musik (women only) FRAUEN-
ZENTRUM, Walpodenstr. 10,
Mainz
22:00 Warm ins Wochen-
ende mit DJ Alex. Wegen des
AStA-Sommerfestes verlegt!
MUSCHELWIESE, Johann-Joa-
chim-Becher-Weg 23, Mainz ➠ 21:00 Party bis zum Sonnen-
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht
bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 ATLANTIS SAUNA, Wöllner-
str. 10, Ludwigshafen
20:00 Uferlos Treff für junge
Schwule, Lesben und Bis AIDS-
HILFE HD, Rohrbacher Str. 22,
Heidelberg
21:00 Friday is my Day mit DJ
Sunflower INSIDE, S6, 12
21:00 Red Night TieFFe Erfah-
rungen (men only) JAILS, Angel-
str. 33
21:00 WM Party Kick it like
Beckham ROSANELLIS, S2, 16
22:00 One Night in Heaven Die
Sommeredition mit DJane E*Star
KLANGFABRIK IM LUDWIQ, Yorck-
str. 2, Ludwigshafen➠
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
Stuttgart
19:30 Speed Dating - Sarah für
die Liebe für Frauen zwischen
25 und 35, Anmeldung bis 01.07.
erforderlich DAS SARAH, Johan-
nesstr. 13
20:00 Meisenring Frauentreff
(Ü30) ZENTRUM WEIßENBURG,
Weißenburgstr. 28a
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
21:00 Gayzone Wünsch Dir
was Wunschmusik-Party MON-
ROES, Schulstr. 3
22:00 Schlaflos House und
mixed Music mit DJ Mike K KC
KINGS CLUB, Calwer Str. 21
23:00 Therapy Closing Party
letzte Therapy vor der Sommer-
pause, mit DJs Phillipe Lemot
und Dan Rockz AER, Büchsen-
➠
str. 10
46 JULI 2010
LISTING
Region
20:30 Marburger Bären Bären-
stammtisch ROTKEHLCHEN /
WAGGONHALLE, Rudolf-Bult-
mann-Str. 2a, Marburg
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
20:45 Die Dramatische Bühne
Alice im Wunderland (Freiluftauf-
führung, nur bei trockenem Wet-
ter) PARKCAFé IM GRüNEBURG-
PARK, Grüneburgpark ➠ Hebelstr. 3
Region
22:00 3 Jahre Elektroschule
mit DontCanDJ und den Fagget
Fairies live (dänischer queerer
Elektrokrach) SCHLOßKELLER,
Hochschulstr. 1, Darmstadt
10. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
20:00 Prisma Veranstaltungsrei-
he mit buntem Programm LSKH,
Klingerstr. 6
21:00 Eurovision poppt Grand-
Prix-Disco mit DJ Max BARCODE,
➠
Bleichstr. 46
aufgang Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
21:00 Joshys Ladies Lounge
Girls only LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
22:00 Locker Room mit DJs
Rony & Patrick Hupe und Por-
nostar-Performance CK STUDIO,
Alte Gasse 5 ➠
22:00 Nachtsauna Afterhour
mit DJ Bonzai METROPOL SAU-
NA, Große Friedberger Str. 7-11
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Carsten
M oder Meggi PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Sweet like Chocolate
Finest Black Beatz PIPER RED
LOUNGE, Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen & Afterhour ZUR HEX,
Elefantengasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:30 Fußball WM 2010 Public
Viewing BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit
Gratiskaffee und Snacks, bis
04:00 STUDIO 7, Heinrich-Lanz-
Str. 32
13:00 Extralange Saunana-
cht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüs-
se, bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
21:00 Royal House Tunes mit
DJ Liquid Cosmo INSIDE, S6, 12
21:00 WM-Spiel um Platz 3
aber nur, wenn Schland, oh Sch-
land... ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men
only, bis 03:00 CRUISING POINT,
Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoE-
RockZ DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr.
28a
20:00 Gayzone Treff Men only
(bis 03:00) TK KELLERGEWöLBE,
Blumenstr. 29
21:00 Black Leather Night
Fetischparty, Dresscode, men
only EAGLE, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäs-
te kochen für Gäste eine kos-
tenlose Leckerei JAKOBSTUBE,
Jakobstr. 6
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
22:00 In the Kings Club Die
Samstags-House-Party KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
22:00 Sonnenbrand Sommer-
party mit DJs The Beazt und
Skinny KULTURZENTRUM DIE-
SELSTRAßE, Dieselstr. 26, Ess-
lingen
22:00 Lovepop vs. Lollipop
Kommerz trifft Abgedreht mit DJ
NT und IndieSoulTronics mit Vil &
Jennifer Last LEHMANN, Seiden-
➠
str. 20
23:00 Nilparty House mit DJs
Micky Friedmann und Dommy
Dean sowie 80s mit DJ Mess-U
NIL CAFé AM SEE, Am Schloss-
garten 26
Region
22:00 Adams Sin Schwule Par-
tyreihe NACHTSALON, Bahnhof-
str. 31a, Marburg
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Stuttgart
20:00 6 Jahre Pfiff mit den
Bronnweiler Weibern, Witwe
Staudenmaier, Tonia und Coco
d?Or PFIFF, Bebelstr. 85
11. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der
Communitybrunch, AYCE (bis
14:30) LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Wochendend-Chillout
Entspannen und Spaß bis Mon-
tagmorgen METROPOL SAUNA,
Große Friedberger Str. 7-11
15:00 Chill & Grill Kaffee &
Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der
Sommerterrasse FRIENDS,
Bleichstr. 46
15:00 Kaffee & Kuchen ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-
Gurken-Sandwich) zum Kom-
paktpreis LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
16:00 LesCafé Offener Les-
bentreff mit Spielmöglichkeiten,
Beratung, Gespräch LSKH, Klin-
gerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuch-
ter Spaß für Jung und Alt SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit
Tamara und Thomas, AYCE (bis
14:00) BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
20:30 Fußball WM 2010 Public
Viewing BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
Mannheim
13:00 Bärensauna der Mann-
heim Bears (offen für alle)
ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10,
Ludwigshafen
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen KLATSCH,
18:00 Naked Men only, Einlass
bis 19:00 JAILS, Angelstr. 33
21:00 WM-Finale Public Vie-
wing im Rosanellis ROSANEL-
LIS, S2, 16
Stuttgart
15:00 GangBang-Party Fetish-
party, men only G. O. K., Guten-
bergstr. 106
18:15 Interreligiöse Gottes-
feiern der lesBiSchwulen Com-
munity ZENTRUM WEIßENBURG,
Weißenburgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Kultur
Stuttgart
20:00 Q-Tipps Radiosendung
mit Marcus Sommer auf frs, UKW
99,2 (Kabel 102,1) SCHWUL-
FUNK, Rieckestr. 24
12. MONTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
20:00 Oldies & Dart mit Ricky
LA GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
18:00 Monday Monday
Wochen-Warmup mit Dolo
KLATSCH, Hebelstr. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 /
Kabel 99,85 RADIO SUB, Schüt-
zenstr. 12
13. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
19:00 Monte Glücksroulette
erspiele deinen Getränkerabatt
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
19:00 Leuchtende Geschenk-
ideen Präsentation (Düfte, Ker-
zen, Accessoires) OSCAR WILDE
BUCHLADEN, Alte Gasse 51
19:30 HIV/AIDS und erhöhtes
Osteoporose-Risiko Vortrag von
Dr. medic Ana Doina Lazarescu
BASIS, Lenaustraße 38 HH
20:00 Offener Spieleabend
➠ 21:00 Karaoke mit Moderator
Gesellschaftsspiele in netter
Runde LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen
Kumm LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Happy Tuesday Hap-
py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
str. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
sonen, ein Eintritt VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum MONROES, Schul-
str. 3
14. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
12:00 Partnertag 2 Personen, 2
Handtücher, 1 Schrank METRO-
POL SAUNA, Große Friedberger
Str. 7-11
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27 KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker LUCKYS MAN-
HATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuel-
lem (women only) LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden,
Gewinnausschüttung in bar
MAURICE, Vilbeler Str. 27
22:00 Persico-Party Schlager,
bis der Arzt kommt ZUR HEX, Ele-
fantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Knei-
pe mit Essen FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch And
then came Lola (Lesbenthriller,
USA 2009) BAR JEDER SICHT,
Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Kara-
okespaß ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugend-
gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr.
28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 Angela, Du goldisch
Maus Bäppi zum wirklich aller-
letzten Mal als unsere Kanzle-
rin THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
15. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwu-
le oder bisexuelle Jungs bis 27
KUSS41, Kurt-Schumacher-Str.
41
18:00 After Business Häppchen
und Musik BARCODE, Bleichstr.
46
18:30 Stadtrundgang durch
Frankfurts schwule Geschich-
te mit Christian Setzepfandt
FRANKFURTER ENGEL, Schäfer-
gasse 27
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 natürli-
chen Düften METROPOL SAUNA,
Große Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für
Lesben und Freunde CENTRAL,
Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart
LA GATA, Seehofstr. 3
Olaf MONTE CARLO, Alte Gas-
se 34
Mannheim
19:00 Sektausschank zum
Filmstart zugunsten von Plus
Mannheim ATLANTIS KINO, K2,
32
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende ROSA-
NELLIS, S2, 16
22:00 Billig und eitel mit DJs
Dominic und Moestwanted LOFT,
Lagerplatzweg 3, Ludwigsha-
fen➠
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
19:00 Luna Junglesbengrup-
pe ZENTRUM WEIßENBURG, Wei-
ßenburgstr. 28a
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Schwullesbischer
Stammtisch Der wöchentliche
Szenetreff in Mittelhessen EIN-
STEIN, Johannette-Lein-Gasse
8, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:00 Angela, Du goldisch
Maus Bäppi zum wirklich aller-
letzten Mal als unsere Kanzle-
rin THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
Mannheim
20:30 Männer al Dente Ital.
Familienkomödie um einen
schwulen Fabrikantensohn
ATLANTIS KINO, K2, 32 ➠
16. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna
Durchgehend bis Montag 02:00
GOLDEN GATE SAUNA, Brau-
bachstr. 1
12:00 Cruisingnacht zum CSD
durchgehend bis Montag 4:00!
METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11➠
15:00 Stolz auf unsere Vielfalt
Das CSD-Straßenfest mit Büh-
nenprogramm und Gastrostän-
den (bis 24:00) CSD STRAßEN-
FEST, Konstablerwache ➠
15:00 CSD Lounge Entspannen
am schwulen Dorfplatz LUCKYS
MANHATTAN, Schäfergasse 27
17:00 CSD Chill Out Area für
schwullesbische Jugendliche bis
27 (bis 24:00) KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
18:00 Queertango Festivalito
Auftakt zum dreitägigen Tango-
kurs mit Milonga CSD STRAßEN-
FEST, Konstablerwache
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durch-
gehend bis Montag 03:00 SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
20:00 Weg von den Bildschir-
men ? Hinein ins Leben! Öku-
menischer Gottesdienst ALTE
NIKOLAIKIRCHE, Römerberg
21:00 Countdown into the
Weekend Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Club 78 Spezial CSD-
Opening mit DJs Dirk Vox und
Ralf DACHCAFé, Zeil 112 ➠
22:00 We love CSD Black +
Pop mit DJ D-Style PIPER RED
LOUNGE, Bleichstr. 38➠
22:00 We love CSD House +
Electro mit DJane Meggi PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
22:00
➠
CSD XL-Night Das
Fetischspecial ohne Fetisch-
zwang zum CSD STALL, Stift-
str. 22
23:00 Killer Cow CSD Spezial
Das Partyinferno CK STUDIO, Alte
➠
Gasse 5
23:00 Hexenclub Die Szene-
Afterhour ZUR HEX, Elefanten-
gasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 Takeoverfriday Kneipen-
abend für Schwule, Lesben und
Friends RHEINSTRAND KASTEL,
Rheinufer 12, Mainz ➠
22:00 Karaoke Sing doch mit
CHAPEAU, Kleine Langgasse 4,
Mainz
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht
bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 ATLANTIS SAUNA, Wöllner-
str. 10, Ludwigshafen
21:00 Blondes Gift mit DJ Blon-
die INSIDE, S6, 12
21:00 Ficken und blasen men
only JAILS, Angelstr. 33
21:00 Mixery XXX Night mit
Getränkespecials ROSANELLIS,
S2, 16
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
Stuttgart
19:00 Schön wär's Öffentlicher
CSD-Empfang mit Sabine Leut-
heusser-Schnarrenberger und
OB Wolfgang Schuster. Panora-
mafenster im 4. OG RATHAUS S,
Marktplatz 1 ➠
20:00 Doppelkopf heute spie-
len die Könnerinnen DAS SARAH,
Johannesstr. 13
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
21:00 Schön wär's Ausklang
des Rathaus-Empfangs RUBENS
HOME, Geißstr. 13
22:00 L-Word mit DJane Mary
(NOA Frankfurt), women only KC
KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 gay.volution mit DJ Taz
(House, Pop & Dance) ZAUBER-
BERG, Veitshöchheimer Str. 20,
Würzburg
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
20:00 Angela, Du goldisch
Maus Bäppi zum wirklich aller-
letzten Mal als unsere Kanzle-
rin THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
17. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
12:00 Basar der Vielfalten Info-
stände von Community bis Kom-
merz (bis 22:00) CSD INFOSTRA-
ßE, Große Friedberger Straße
12:00 Stolz auf unsere Viel-
falt Demoparade ab Römerberg
durch die City bis Konstabler-
wache CSD PARADE, Römer-
berg ➠
12:00 Stolz auf unsere Vielfalt
Das CSD-Straßenfest mit Büh-
nenprogramm und Gastrostän-
den (bis 24:00) CSD STRAßEN-
FEST, Konstablerwache ➠
12:00 CSD Chill Out Area für
schwullesbische Jugendliche bis
27 Jahre (bis 20:00) KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
12:00 CSD Lounge Entspannen
am schwulen Dorfplatz LUCKYS
MANHATTAN, Schäfergasse 27
12:00 Nachtsauna zum CSD
durchgehend bis Montag 04:00!
METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
14:00 gab-Covermodel-Con-
test Posiere am gab-Stabd für die
gab-Kamera und werde gab-Cob-
vermodel 2010 CSD INFOSTRA-
ßE, Große Friedberger Straße
14:00 Laß uns reden Vorträge
und Diskussionen über Aktuelles
und Politik im Zelt des LSVD CSD
INFOSTRAßE, Große Friedberger
Straße ➠
18:00 Schweigeminute für die
an Aids Verstorbenen CSD STRA-
ßENFEST, Konstablerwache
21:00 Party bis zum Sonnen-
aufgang Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 UC meets rough! Men-
only-Party mit DJs Mike J und
Moussa. Kein Dresscode, Bus-
shuttle vom CSD O25, Ostpark-
➠
str. 25
22:00 We love CSD Black + Pop
mit DJ P.Six PIPER RED LOUNGE,
➠
Bleichstr. 38
22:00 We love CSD House +
Electro mit DJ Jean Philips PUL-
SE LOUNGE, Bleichstr. 38a
22:00
➠
CSD XL-Night Das
Fetischspecial ohne Fetisch-
zwang zum CSD STALL, Stift-
str. 22
22:00 Les Peranza mit DJs Hil-
degard, Orlando Ricardo, Meg-
gy und Mary (women only, Bus-
shuttle ab Konsti) UNION HALLE,
Hanauer Landstr. 184 ➠
23:00 Pleasure X CSD Spezial Stuttgart
mit DJs Ben Menson + Dani Toro
und Pornostars aus Barcelona CK
STUDIO, Alte Gasse 5 ➠
23:00 Heroes & Rebel CSD
Special DJs Karotte, Marco
Sönke, Katch, Crystel Cox. Kos-
tenloser Bus-Shuttle vom CSD
COCOONCLUB, Carl-Benz-Str.
21 ➠
23:00 Sommerparty Pop &
Vocal House über den Dächern
Frankfurts mit den DJs Ste-
ve Choon und Michael Büchel
DACHCAFé, Zeil 112 ➠
23:00 Atomic CSD Special
Queer Indie Pop mit DJs Pol +
Alex Reitinger, im Café: Petra & 18. SONNTAG
Gregor aus Köln NACHTLEBEN, Szene
Kurt-Schumacher-Str. 45 ➠
23:00 Friends will be Friends / Frankfurt
Hexenclub Stammtisch der Sze- 10:00 CSD-Brunch AYCE-
negrößen & Afterhour ZUR HEX, Brunch, Reservierung empfoh-
Elefantengasse 11 len! (bis 15:00) PULSE LOUNGE,
00:00 Minimalistique Tribal- Bleichstr. 38a
Tech-House, Progressive, Mini- 11:00 Sonntagsbrunch Der
mal-Electro mit DJs Steve Choon Communitybrunch, AYCE (bis
und Electronic Dancer. BARCODE, 14:30) LSKH, Klingerstr. 6
➠
Bleichstr. 46
04:00 Afterhour für Nacht-
12:00 Basar der Vielfalten Info-
stände von Community bis Kom-
schwärmer MONTE CARLO, Alte merz (bis 20:00) CSD INFOSTRA-
Gasse 34 ßE, Große Friedberger Straße
12:00 Stolz auf unsere Vielfalt
Mannheim Das CSD-Straßenfest mit Büh-
nenprogramm und Gastrostän-
den (bis 22:00) CSD STRAßEN-
FEST, Konstablerwache ➠
12:00 CSD-Chillout zum CSD
durchgehend bis Montag 04:00!
METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
14:00 gab-Covermodel-Con-
test Posiere am gab-Stabd für
11:00 Lange Kinonacht mit die gab-Kamera und werde gab-
Gratiskaffee und Snacks, bis Cobvermodel 2010 CSD INFO-
04:00 STUDIO 7, Heinrich-Lanz- STRAßE, Große Friedberger Stra-
Str. 32
13:00 Extralange Saunana-
ße
14:00 Laß uns reden Vorträge
cht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüs- und Diskussionen über Aktuelles
se, bis 08:00 GALILEO CITY SAU- und Politik im Zelt des LSVD CSD
NA, O7, 20 INFOSTRAßE, Große Friedberger
21:00 HouseArbeit mit DJ Moe-
derJam INSIDE, S6, 12
Straße ➠
14:00 Stadtrundgang durch
21:00 Mixed SM-Party Für Frankfurts schwule Geschich-
Heteros und Homos JAILS, Angel- te mit Christian Setzepfandt
str. 33 FRANKFURTER ENGEL, Schäfer-
21:00 Party nonstop Stim- gasse 27
mung in der Mannheimer Party-
15:00 Ihr sollt nicht vergessen
bar ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men
sein! Ökumenischer Gedenkgot-
tesdienst für die an Aids Verstor-
only, bis 03:00 CRUISING POINT, benen DOM, Domplatz 14
Mittelstr. 15
15:00 Chill & Grill Kaffee &
22:00 Ponyclub mit DJ MoE- Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der
RockZ DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 Party nonstop Open End
Sommerterrasse
Bleichstr. 46
FRIENDS,
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5, 15:00 CSD Lounge Entspannen
13
am schwulen Dorfplatz LUCKYS
06:00 Morning House Afterhour MANHATTAN, Schäfergasse 27
mit DJ Moeder Jam & Friends
16:00 LesCafé Offener Les-
INSIDE, S6, 12 bentreff mit Spielmöglichkeiten,
Stuttgart Beratung, Gespräch LSKH, Klin-
16:00 Prinzen Schwule Jugend- gerstr. 6
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
18:00 Incocknito Gay Crusing
WEIßENBURG, Weißenburgstr. Deluxe Masken-Crusing-Party
28a
(Maske wird gestellt), men only.
21:00 Fetish light Sex Party Kein Dresscode! CK STUDIO, Alte
Sportswear & Sneaker (men only)
BLUEBOX, Steinstr. 15
Gasse 5 ➠
18:00 Dart-Abend Dart Happy
21:00 Playground Private
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
Fetischparty, men only G. O. K., hofstr. 3
Gutenbergstr. 106
18:00 CSD Chill Out mit Cock-
21:00 Vesperjakob Gäs- tail-Happy-Hour PIPER RED
te kochen für Gäste eine kos-
LOUNGE, Bleichstr. 38
tenlose Leckerei JAKOBSTUBE, 18:00 Schaumparty Feuch-
Jakobstr. 6
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
ter Spaß für Jung und Alt SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
21:00 ero*gen Men-only-Party str. 88
mit DJ Martin Rapp TK KELLER- 19:00 Gym - Sportswear Par-
GEWöLBE, Blumenstr. 29
22:00 Zick nicht rum (CSD
➠ ty Dresscode: sportlich und sexy,
mit DJ Timo. Einlass bis 21:00
Warmup Edition) Die schwul- O25, Ostparkstr. 25 ➠
lesbische Kult-Singleparty mit
DJ Nikos BOA, Tübinger Str. 12-
16 ➠
22:00 In the Kings Club Die
Samstags-House-Party KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
20:00 Angela, Du goldisch
Maus Bäppi zum wirklich aller-
letzten Mal als unsere Kanzle-
rin THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
JULI 2010 47
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
21:00 Schwul am CSD House
mit DJ Patrik Hupe TRAVOLTA,
Brönnerstr. 17 ➠
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit
Tamara und Thomas, AYCE (bis
14:00) BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
18:00 Wii Sports Spiel & Sport
in der Kneipe BAR JEDER SICHT,
Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass
bis 19:00 JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
15:00 Nakedparty Fetischpar-
ty, men only G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 S/M-Session Fetischpar-
ty, men only, Einlass bis 17:00
EAGLE, Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brett-
spiele in geselliger Runde ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team
SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
Darmstadt
Kultur
Stuttgart
20:00 Der dritte Sonntag Radi-
osendung mit Thomas Goersch
und Dennis Scheck auf frs, UKW
99,2 (Kabel 102,1) SCHWUL-
FUNK, Rieckestr. 24
19. MONTAG
Szene
Frankfurt
Immer montags:
DAS IST MEIN TEST!
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
20:00 Oldies & Dart mit Ricky
LA GATA, Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
16:00 HIV-Schnelltest Anony-
mer HIV-Schnelltest, bis 19 Uhr,
ohne Anmeldung, 10 EUR AIDS-
HILFE WI, Karl-Glässing-Str. 5,
Wiesbaden
Mannheim
18:00 Monday Monday
Wochen-Warmup mit Dolo
KLATSCH, Hebelstr. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 /
Kabel 99,85 RADIO SUB, Schüt-
zenstr. 12
20. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
15:00 Café Karussell Schwu-
le Nachrichten aus Kultur und
Politik. Aufbereitet von Micha-
el Holy SWITCHBOARD, Alte Gas-
➠
se 36
19:00 Monte Glücksroulette
erspiele deinen Getränkerabatt
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
20:00 Offener Spieleabend
Gesellschaftsspiele in netter
Runde LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen
Kumm LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
48 JULI 2010
LISTING
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Happy Tuesday Hap-
py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
str. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
19:00 Coming Out Stamm-
tisch REIZBAR, Goebenstr. 7,
Wiesbaden
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
sonen, ein Eintritt VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum MONROES, Schul-
str. 3
21. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
12:00 Partnertag 2 Personen, 2
Handtücher, 1 Schrank METRO-
POL SAUNA, Große Friedberger
Str. 7-11
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27 KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
19:00 MiLes & more Die Mitt-
wochslesben (Spiele, Infos,
Gespräche) LLL / LESBENAR-
CHIV, Klingerstr. 6
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker LUCKYS MAN-
HATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuel-
lem (women only) LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden,
Gewinnausschüttung in bar
MAURICE, Vilbeler Str. 27
22:00 Persico-Party Schlager,
bis der Arzt kommt ZUR HEX, Ele-
fantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Knei-
pe mit Essen FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch
Reinas (span. Gay-Comedy von
2005) BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz ➠
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Kara-
okespaß ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugend-
gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr.
28a
Region
19:30 Nicht von schlechten
Eltern? Dr. Elke Jansen vom
LSVD stellt eine Studie über
Regenbogenfamilien vor ESG
WÜ, Friedrich-Ebert-Ring 27,
Würzburg
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
22. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwu-
le oder bisexuelle Jungs bis 27
KUSS41, Kurt-Schumacher-Str.
41
18:00 After Business Häppchen
und Musik BARCODE, Bleichstr.
46
19:00 Gruppe für junge Les-
ben von 14 bis 25 Jahren LIBS,
Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 natürli-
chen Düften METROPOL SAUNA,
Große Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für
Lesben und Freunde CENTRAL,
Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart
LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke mit Moderator
Olaf MONTE CARLO, Alte Gas-
se 34
Mainz/Wiesbaden
19:00 Barabend ohne Sauna-
betrieb BLUEPOINTSAUNA, Frau-
enlobstr. 14, Mainz
Mannheim
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende ROSA-
NELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Schwullesbischer
Stammtisch Der wöchentliche
Szenetreff in Mittelhessen EIN-
STEIN, Johannette-Lein-Gasse
8, Gießen
23. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna
Durchgehend bis Montag 02:00
GOLDEN GATE SAUNA, Brau-
bachstr. 1
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
na durchgehend bis Montag 4:00
METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durch-
gehend bis Montag 03:00 SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
21:00 Countdown into the
Weekend Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Thank God its Friday
Modern und retro - der Wochen-
endstarter CK STUDIO, Alte Gas-
se 5
22:00 We love Fridays House,
Electro, Pop, Rock und Black
PIPER RED LOUNGE, Bleich-
str. 38
22:00 Unicorn Queere Elek-
troparty mit DJs Plastic Sailor
und b_rbbt PONYHOF, Klapper-
gasse 16 ➠
22:00 Pink Friday Pop, Black &
House mit DJane Meggi PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-
Afterhour ZUR HEX, Elefanten-
gasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 eFZet Start ins Wochen-
ende Kickern, Longdrinks und
Musik (women only) FRAUEN-
ZENTRUM, Walpodenstr. 10,
Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party KUL-
TURCAFé (Q-KAFF), Johann-Joa-
chim-Becher-Weg 5, Mainz ➠ se, bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht
bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 ATLANTIS SAUNA, Wöllner-
str. 10, Ludwigshafen
21:00 Friday is my Day mit DJ
Sunflower INSIDE, S6, 12
21:00 Golden Shower Fetisch-
party, men only JAILS, Angel-
str. 33
21:00 Hot Summer Dreams The
Heat is on ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
Stuttgart
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:30 Tischkicker Freitag
Üben, Tricksen, Kickern und
Spaß haben DAS SARAH, Johan-
nesstr. 13
20:00 Meisenring Frauentreff
(Ü30) ZENTRUM WEIßENBURG,
Weißenburgstr. 28a
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
22:00 Straight! mit Julius Stein-
hoff & Dionne und dem Motor
City Drum Ensemble CLIMAX
INSTITUTES, Calwer Str. 25
22:00 Schlaflos House und
mixed Music mit DJ Mike K KC
KINGS CLUB, Calwer Str. 21
22:00 Shameless Bad Taste
Party mit DJane Miaoooo und
Herrn Sugar MONO, Wilhelms-
platz 10
Kultur
Frankfurt
19:00 Anancio Gonzales As if I
was happy (Tanz / Performance)
ATELIER FRANKFURT, Hohenst-
aufenstr. 13-25➠
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
24. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
21:00 Party bis zum Sonnen-
aufgang Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 UC Dance Party Kerlige
Dance-Party mit DJs Martin Rapp
und Steve Choon CK STUDIO, Alte
Gasse 5 ➠
22:00 Roof 27+ Summer Spe-
cial Partyhits mit DJane Clau-
dia, women only DACHCAFé, Zeil
112 ➠
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Carsten
M oder Meggi PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Sweet like Chocolate
Finest Black Beatz PIPER RED
LOUNGE, Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen & Afterhour ZUR HEX,
Elefantengasse 11
03:00 UC Afterparty mit DJ
und special Deko. Vergünstig-
ter Eintritt für UC-Gäste METRO-
POL SAUNA, Große Friedberger
Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 Love Beach Open Gay
Beachvolleyball-Turnier & Party
mit Crystel Cox, Babsi Heart und
DJane Simoné MAINZSTRAND,
Adenauer-Ufer / Theodor-Heuss-
Brücke, Mainz ➠
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit
Gratiskaffee und Snacks, bis
04:00 STUDIO 7, Heinrich-Lanz-
Str. 32
13:00 Extralange Saunana-
cht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüs-
NA, O7, 20
16:00 Grillfest am anderen
Ufer Das Sommerfest von Plus
KURPFALZBRüCKE, Brücken-
➠
str. 1
19:30 Boat of Love Vol. 3 Das
Rosanellis-Partyschiff mit den
DJs Blondi und Hasi KURPFALZ-
BRüCKER BOOTSANLEGESTELLE,
Neckarvorlandstr.➠
20:00 Fuck(ed) up Fetischpar-
ty, das Original aus Berlin. Ein-
lass bis 22:00, men only JAILS,
Angelstr. 33➠
21:00 Royal House Tunes mit
DJ Liquid Cosmo INSIDE, S6, 12
22:00 Gang Bang Party men
only, bis 03:00 CRUISING POINT,
Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoE-
RockZ DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 QMassaka + Mutprobe
Indie-Glam-Electro-Pop mit dem
Unheilbar-DJ-Team und Domi-
nic (billig & eitel) KARLSTOR-
BAHNHOF, Am Karlstor 1, Hei-
delberg ➠
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
23:00 Boat of Love Afterparty
vom Schiff in die Hafenbar ROSA-
NELLIS, S2, 16
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Homosexualität - Die
unsichtbare Seite Indiens
Dikussionsrunde im Rahmen des
Bollywood-Festivals SI CENTRUM,
Plieninger Straße 100 ➠
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr.
28a
21:00 Playground Private
Fetischparty, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäs-
te kochen für Gäste eine kos-
tenlose Leckerei JAKOBSTUBE,
Jakobstr. 6
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
22:00 Groove Sensation mit
DJs Ralph Gum & Clash CLIMAX
INSTITUTES, Calwer Str. 25
22:00 In the Kings Club Die
Samstags-House-Party KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Stuttgart
18:00 Schön wär's CSD-Eröff-
nungsgala mit Lisa Fitz, Robert
Kreis, Holger Edmaier,
Antenne Lila, Wommy Wonder
u.a. CARL-BENZ-ARENA, Merce-
desstr. 73d➠
25. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der
Communitybrunch, AYCE (bis
14:30) LSKH, Klingerstr. 6
15:00 Chill & Grill Kaffee &
Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der
Sommerterrasse FRIENDS,
Bleichstr. 46
15:00 Blasparty für Freun-
de des oralen Vergnügens (men
only) JEROME, Elbestr. 17
15:00 Kaffee & Kuchen ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-
Gurken-Sandwich) zum Kom-
paktpreis LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
16:00 LesCafé Offener Les-
bentreff mit Spielmöglichkeiten,
Beratung, Gespräch LSKH, Klin-
gerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuch-
ter Spaß für Jung und Alt SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
str. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit
Tamara und Thomas, AYCE (bis
14:00) BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass
bis 19:00 JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
15:00 Fist and Fuck Fetisch-
party, men only G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 Underwear Men only,
Dresscode, Einlass bis 17:00
EAGLE, Mozartstr. 51
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team
SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
Darmstadt
Kultur
Stuttgart
20:00 Das Leben ist schwul?
Radiosendung mit Sören Kunze
auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1)
SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
26. MONTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
20:00 Oldies & Dart mit Ricky
LA GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
18:00 Monday Monday
Wochen-Warmup mit Dolo
KLATSCH, Hebelstr. 3
Stuttgart
19:00 Out am Arbeitsplatz -
Schön wär's Vortrag von Domi-
nic Frohn: Was hat meine
sexuelle Identität mit meinem
Job zu tun? CAFé SCHLOSS-
BLICK, Königstr. 22
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:30 Endlich was Positi-
ves Bericht & Diskussion zum
Leben als positiver Mensch ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 /
Kabel 99,85 RADIO SUB, Schüt-
zenstr. 12
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder
Passt scho'! (Stand-up-Traves-
tie) RENITENZ-THEATER, Eber-
hardstr. 65
27. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
19:00 Monte Glücksroulette
erspiele deinen Getränkerabatt
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
20:00 Offener Spieleabend
Gesellschaftsspiele in netter
Runde LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen
Kumm LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
22:00 Happy Tuesday Hap-
py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
str. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
sonen, ein Eintritt VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
18:00 Sind transsexuelle Men-
schen wirklich geisteskrank?
Streitgespräch mit Gästen aus
Politik, Kultur & Medizin ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:30 LesBiSchwul im kirch-
lichen Dienst: schön wär's!
Podiumsdiskussion der Grünen
SCHLESINGER, Schloßstr. 28
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum MONROES, Schul-
str. 3
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder
Passt scho'! (Stand-up-Traves-
tie) RENITENZ-THEATER, Eber-
hardstr. 65
28. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
12:00 Partnertag 2 Personen, 2
Handtücher, 1 Schrank METRO-
POL SAUNA, Große Friedberger
Str. 7-11
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27 KUSS41, Kurt-
Schumacher-Str. 41
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker LUCKYS MAN-
HATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuel-
lem (women only) LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden,
Gewinnausschüttung in bar
MAURICE, Vilbeler Str. 27
22:00 Persico-Party Schlager,
bis der Arzt kommt ZUR HEX, Ele-
fantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Knei-
pe mit Essen FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Fessle
mich! (Almodóvar-Klassiker von
1990) BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Kara-
okespaß ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:30 Coming Out Diskussi-
on mit Ute Kumpf (MdB der SPD)
CAFé SCHLOSSBLICK, Königs-
tr. 22
19:30 Gay Community: schön
wär's! Podiumsdiskussion mit
Vertretern aus allen Bereichen
CINEMAXX AN DER LIEDERHAL-
LE, Robert-Bosch-Platz 1
19:30 Königskinder Jugend-
gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr.
28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder
Passt scho'! (Stand-up-Traves-
tie) RENITENZ-THEATER, Eber-
hardstr. 65
29. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwu-
le oder bisexuelle Jungs bis 27
KUSS41, Kurt-Schumacher-Str.
41
18:00 After Business Häppchen
und Musik BARCODE, Bleichstr.
46
19:00 Gruppe für junge Les-
ben von 14 bis 25 Jahren LIBS,
Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 natürli-
chen Düften METROPOL SAUNA,
Große Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für
Lesben und Freunde CENTRAL,
Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart
LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke mit Moderator
Olaf MONTE CARLO, Alte Gas-
se 34
Mannheim
WEINGROSS- & EINZELHANDEL- TÜRK MÜLLER & SCHLEPUTZ OHG
MERIANPLATZ 4 · 60316 FRANKFURT / MAIN · FON 069 / 49 40 200 · FAX 069 / 49 40 227
K O N T A K T @ W E I N H A L L E - F R A N K F U R T. D E · W W W . W E I N H A L L E - F R A N K F U R T. D E
ÖFFNUNGSZEITEN: MO-DO 14:00–20:00 · FR 11:00–20:00 · SA 10:30–17:00
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende ROSA-
NELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:45 Historische Szenefüh-
rung durch Stuttgarts schwule
Szene ZENTRUM WEIßENBURG,
Weißenburgstr. 28a the flag keeps flying
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Schwullesbischer
Stammtisch Der wöchentliche
Szenetreff in Mittelhessen EIN-
STEIN, Johannette-Lein-Gasse
8, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:30 Jo van Nelsen und
Thorsten Larbig Wunschlos
glücklich (Musikkabarett, Open
Air) SPRUDELHOF, Nördlicher
Park, Bad Nauheim
Stuttgart
20:00 L-Filmnacht CSD Spe-
cial Riparo (ital. Lesben-Bezie-
hungsdrama von 2007) CINE-
MAXX AN DER LIEDERHALLE,
Robert-Bosch-Platz 1
20:00 Frl. Wommy Wonder
Passt scho'! (Stand-up-Traves-
tie) RENITENZ-THEATER, Eber-
hardstr. 65
Mit dabei: Vogue Club
30. FREITAG Gays, Lesbians & Friends Koblenz
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna
Durchgehend bis Montag 02:00
GOLDEN GATE SAUNA, Brau-
bachstr. 1
30.07.-01.08.10 RAKETENBASIS PYDNA „Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit” (Henry W. Longfellow)
D-Kastellaun / Hunsrück • Fr. 20-06 Uhr • Sa. 18-09 Uhr
Camping ab Do. 12 Uhr • Mixery-Opening 20 Uhr
DJs: Paul van Dyk Berlin Carl Cox London Armin van Buuren Leiden Chris Liebing FFM Dave Clarke Amsterdam LIVE: Moguai Ruhr-Area Lützenkirchen München Arkus P.
12:00 Cruisingnacht Nachtsau- Felix Kröcher FFM Ferry Corsten Rotterdam Tocadisco Köln ATBBochum Monika Kruse Berlin Sven Wittekind FFM Dortmund TokTok vs. Soffy O Berlin Speedy J Rotterdam
na durchgehend bis Montag 4:00 Westbam Berlin Timo Maas Bückeburg Oliver Huntemann Hamburg The Disco Boys Hamburg Ben Sims London Gregor Tresher FFM The Advent London Oliver Koletzki
METROPOL SAUNA, Große Fried- Markus Schulz Florida Hell München Gareth Emery Southampton Menno de Jong Eindhoven Matthias Tanzmann feat. Fran Berlin Giuseppe Ottaviani Rom BMG aka
berger Str. 7-11 Leipzig Dominik Eulberg Bonn Tom Novy Zürich Boris Dlugosch Hamburg Torsten Kanzler Berlin Space DJz London Brachiale Musikgestalter FFM Einmusik Hamburg Super
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durch-
Filo & Peri New York Nick Curly Mannheim Alex M.O.R.P.H. b2b Woody van Eyden Bochum Charly Lownoise & Flu Halle/Saale Robert Babicz Köln Diynamic Showcase
Mental Theo Den Haag Dr. Motte Berlin Kai Tracid FFM Dash Berlin Den Haag Terry Lee Brown Jr. Darmstadt feat. H.O.S.H. vs. Solomun & Stimming Hamburg Eric Sneo
gehend bis Montag 03:00 SAU-
NAWERK, Eschersheimer Land-
Klaudia Gawlas Passau Tillmann Uhrmacher Darmstadt Electronmike Graz Bassface Sascha Mannheim FFM Guy J Tel Aviv Thomas P. Heckmann Mainz Erman
Moritz Piske Berlin Falko Niestolik Salzburg Josh Gallahan Bochum Estiva Reeuwijk Andy Düx Mainz Erim Nürnberg Submerge vs. Virgil Enzinger Chicago/Salzburg
str. 88
Jan Liefhebber Nimwegen DJ Toyax Haarlem Babor Koblenz Henning Richter München Eazy München DJ Raoul Koblenz Mijk van Dijk Berlin Future Breeze Essen NatureOne Inc.
20:00 Xtremeties Partyboot
mit DJane Frau Hoppe (Ham- ... insgesamt über 300 DJs und LiveActs!
burg) ANLEGESTELLE AM EISER- Clubs: bigFM Tronic Love Himmelszelt & Campstage FFM Thunderdome Niederlande Cassius Enterprises Saarland Hardcore Gladiators Bochum
NEN STEG, Mainkai ➠
20:00 Deckelsingen Karaoke
HeavensGate & Butan Wuppertal / Herne Tunnel Trance Force Hamburg Abstract Koblenz Tresor Berlin Airport Würzburg Energy 10 Schweiz Stammheim Kassel
Acid Wars & Fusion Club Gelsenkirchen / Münster Vogue Club meets CSD Koblenz Bass Bookings Belgien Power From The East Side Mitteldeutschland
mit Steffen Kumm und Gewinn- USB – The Hardtechno Family FFM Forum & Stockwerk Trier Elektroküche feat. rheinTime, Akzent Rec. & Effekttief Köln
möglichkeit LUCKYS MANHAT- Bustransfer ab Do. ab HBF Koblenz Original-Tickets & Infos: Vorverkauf über CTS und Festivalticket (Fr. UND Sa.) Tagesticket (Fr. ODER Sa.)
TAN, Schäfergasse 27 ➠
21:00 Countdown into the
EUR 8,-. Newsletter: Anmelden unter www.nature-one.de alle bekannten VVK-Stellen Vorverkauf EUR 62,-*
www.nature-one.de +49(0)261 - 921 5840 *zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse EUR 71,-
Vorverkauf EUR 46,-*
Abendkasse EUR 54,-
Weekend Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Der lusti-
ge Singspaß MAURICE, Vilbeler
Str. 27
JULI 2010 49
 TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
22:00 Thank God its Friday
Modern und retro - der Wochen-
endstarter CK STUDIO, Alte Gas-
se 5
22:00 We love Fridays House,
Electro, Pop, Rock und Black
PIPER RED LOUNGE, Bleich-
str. 38
22:00 Impulse Extra mit den
Pulse-Resident-DJs PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-
Afterhour ZUR HEX, Elefanten-
gasse 11
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht
bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 ATLANTIS SAUNA, Wöllner-
str. 10, Ludwigshafen
21:00 White Party Dresscode:
weiß, natürlich! ROSANELLIS,
S2, 16
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
Stuttgart
19:00 Was ist Transphobie?
Film zum Thema, anschließend
Podiumsdiskussion mit Gästen
THEATERHAUS, Siemensstr. 11
19:00 Erinnern für die Zukunft
Ausstellung zur NS-Verfolgung
von Schwulen in Stuttgart ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
19:45 Lerne deine Szene ken-
nen Szeneführung für alle Neu-
linge ZENTRUM WEIßENBURG,
Weißenburgstr. 28a
20:00 Lilo Wanders Schön
wär's, wenn... (Gespräch) THE-
ATER AM OLGAECK, Charlotten-
str. 44
21:00 CSD Fetisch Party men
only EAGLE, Mozartstr. 51
21:00 Piss-Party das feuch-
te Vergnügen, men only G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
COLOUR COLOGNE presents
The Official
Opening Party
VIII. Gay Games Cologne 2010
MAIN FLOOR
Tony Moran
Fabio White
Steven Redant
Micky Friedmann
POP FLOOR
Gloria Viagra (Berlin) The Empire
State Building of Drag
DJ Kris (Köln) Poptastic,
Schamlos
Ralf Rotterdam
WOMEN FLOOR
DJane Lusky (Rome) Gorgeous I am,
Gay Village Rome
Miss Thunderpussy
(Frankfurt) Rosa Hirsch, Xtremeties
Normal 40,- EUR, Games-Teilnehmer 35,- EUR, VIP 95,- EUR Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über die Homepage:
LISTING
21:00 Karaoke mit wechselnden
KJs MAGNUS, Rotebühlplatz 4
22:00 Friday Night mixed Music
mit DJ P KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
22:00 CSD Open Fetish Party
men only TK KELLERGEWöLBE,
Blumenstr. 29
23:00 Madonna Pride Celebra-
tion 2010 100% pure Madonna
Music by DJ Dimitri CLIMAX INS-
TITUTES, Calwer Str. 25
Region
19:30 Alle gleich? - Politi-
scher CSD-Auftakt mit OB und
Schirmherr Georg Rosenthal und
Florian Pronold (SPD) RATHAUS
WÜ, Rückermainstr. 2, Würzburg
20:00 Nature One (NG) Dreitä-
giges Open-Air-Festival der elek-
tronischen Tanzmusik. Mit dabei:
der schwullesbische Vogue-Club
RAKTENBASIS PYDNA, Raketen-
basis Pydna, Kastellaun ➠
22:00 CSD After-Show-Par-
ty mit der Junx4you-Partycrew
CINEMAXX WÜ, Veitshöchheimer
Str. 5a, Würzburg
22:00 csd.volution Das Würz-
burger Partyhighlight ZAUBER-
BERG, Veitshöchheimer Str. 20,
Würzburg
Kultur
Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Stuttgart
19:30 Rainer Vollath Zwei
Leben (Autorenlesung) ZEN-
TRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
20:00 Frank Issler Die große
Udo Jürgens-Show ? Benefiz zu
Gunsten der AHS ALTES FEUER-
WEHRHAUS, Möhringer Str. 56
(NYC/LA) Mastermind des
weltweiten Circuit-Sounds
(London)
Rapido, La Demence
(Barcelona) La Demence,
PLX, Gay Pride Madrid
(Berlin) Circuit Festival
Barcelona, Hustlaball
(Köln) Emergency,
Poptastic
20:00 Gay-Filmnacht CSD-
Spezial Spinnin' (schwule span.
Beziehungskomödie von 2007)
CINEMAXX AN DER LIEDERHAL-
LE, Robert-Bosch-Platz 1
20:00 Frl. Wommy Wonder
Passt scho'! (Stand-up-Traves-
tie) RENITENZ-THEATER, Eber-
hardstr. 65
31. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Coming out Zweitagesse-
minar für Lesben bis 25. Anmel-
dung erforderlich LIBS, Alte Gas-
se 38 ➠
21:00 Party bis zum Sonnen-
aufgang Ladies only LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Nachtsauna Afterhour
mit DJ Bonzai METROPOL SAU-
NA, Große Friedberger Str. 7-11
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Carsten
M oder Meggi PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Sweet like Chocolate
Finest Black Beatz PIPER RED
LOUNGE, Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen & Afterhour ZUR HEX,
Elefantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
16:00 Sommerschwüle Der
inoffizielle CSD Mainz: Start mit
Tanzrausch mit Michael, 19 Uhr:
"Sommernachtstreff" - Queer-
Diskussion mit Tim Frühling und
Gästen, Kleinkunstprogramm mit
Holger Edmaier, Lizzy Aumeier
und Die Uferlosen, Moderation
Gloria l?Orange, ab 22 Uhr Party-
Classics mit DJs Alex und Jay-
Cap und Ü30-90er-Spezial mit
DJ Harry KUZ, Dagobertstr. 20b,
Mainz ➠
16:30 Laufmasche Spendenlauf
zu Gunsten der Bar jeder Sicht
FORT-MALAKOFF-TERRASSE,
Malakoff-Terrasse, Mainz ➠
Saturday, 22 h
July 31st
“Release Me” mit ihrer neuen Hitsingle “On And On”
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit
Gratiskaffee und Snacks, bis
04:00 STUDIO 7, Heinrich-Lanz-
Str. 32
13:00 Extralange Saunana-
cht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüs-
se, bis 08:00 GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
21:00 HitMix mit DJ Waltraut
INSIDE, S6, 12
21:00 Party nonstop Stim-
mung in der Mannheimer Party-
bar ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Himbeersommer House
und Dance mit DJs Eric de Luxe
und Dirk Vox ALTE FEUERWACHE,
Brückenstr. 2➠
22:00 Gang Bang Party men
only, bis 03:00 CRUISING POINT,
Mittelstr. 15
22:00 Produktzwei House- und
Elektrospecial mit DJ D-Man DIS-
COTHEK ZWEI, T6, 14 ➠
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili MIXED CLUB ACTION, U5,
13
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Schön wär's Politische
CSD-Parade durch die Innen-
stadt, von Heslach zum Schloß-
platz CSD S PARADE, Böblin-
➠
ger Str.
18:30 Schön wär's Politische
CSD Abschlußkundgebung mit
Reden von Christoph Michl (CSD
Vorstand) und Michael Kauch
(FDP) SCHLOßPLATZ, Schloß-
platz➠
19:00 Sarah CSD-Party Frau-
enparty CALWERS CLASSIC, Ber-
➠
liner Platz 1-3
19:00 Fist + Fuck Fetischpar-
ty, men only. Ab 22:00 CSD Par-
ty (open end) EAGLE, Mozart-
➠
str. 51
19:00 Hocketse der AHS Bene-
fizstraßenfest mit Musikbühne,
SPECIAL
Guest-Star AGNES
dem offiziellen gay-PARSHIP Pride Song 2010
Spectacular Show-Premiere in Germany
Redebeiträgen, Präventionsthe- programm (bis 23:00) CSD WÜ,
men, DJ Area & Gastroständen Marktplatz, Würzburg
HOCKETSE, Marktplatz / Schil- 15:00 Alle gleich? Demonstrati-
➠
lerplatz
20:00 CSD Fetisch Night Crui-
onszug durch die Innenstadt CSD
WÜ, Marktplatz, Würzburg
sen & feiern auf 4 Ebenen TK
20:00 Nature One (NG) Dreitä-
KELLERGEWöLBE, Blumenstr.
29 ➠
21:00 CSD-Party Private
giges Open-Air-Festival der elek-
tronischen Tanzmusik. Mit dabei:
der schwullesbische Vogue-Club
Fetischparty, men only G. O. K.,
➠
RAKTENBASIS PYDNA, Raketen-
Gutenbergstr. 106
21:00 CSD-XXL-Part Frauen-
party mit DJ Lilly MONO, Wil-
basis Pydna, Kastellaun ➠
21:30 tanzbar Die neue Frauen-
helmsplatz 10 ➠
22:00 The L-Word Club Offi-
disco FRAUENKULTURZENTRUM,
Emilstr. 10, Darmstadt
zielle CSD-Party, women only. 22:00 The Pink Sheep Schwul-
DJs Giulia Siegel, Barbie Brea- lesbische Themenparty TRAUMA,
kout, Dommy Dean, The Beatz
und Skinny BOA, Tübinger Str.
Afföllerwiesen 3a, Marburg
12-16 ➠
22:00 Fame XXL Mega CSD
Kultur
Special 3 Dancefloors und Open- Frankfurt
19:00 Pack die Badehose ein
Air-Beach, internationale DJ-Eli-
te, Busshuttle BUDDHA LOUNGE Sommerrevue mit Gerda Ballon
RED MANDARIN, Burgstallstr. 99 (Travestie, zweite Vorstellung um
➠
22:00 Gayröhre meets Lovepop
22:00) GERDAS KLEINE WELT-
BüHNE, Dietesheimer Str. 90,
1st Floor: Elektro mit DJs Martin Mühlheim/Main
Rapp & Rob Medina, 2nd Floor:
Queer Indie Pop mit DJ NT DIE Stuttgart
RöHRE, Willy-Brandt-Str. 2
22:00 CSD im Kings Club CSD
➠ 20:00 Frl. Wommy Wonder
Passt scho'! (Stand-up-Traves-
in Stuttgarts ältester Gay-Dis- tie) RENITENZ-THEATER, Eber-
co KC KINGS CLUB, Calwer Str. hardstr. 65
21 ➠
22:00 Das ist unverschämt
Electro und Dark Wave & 80s mit
DJS Clark Kent, Monty, Elvis Ras-
hidi, Charly the diggerman u.a.
LEHMANN, Seidenstr. 20 ➠
22:00 Fucking Glamour Offi-
zielle CSD-Party mit DJs Giulia
Siegel, Barbie Breakout, Dommy
Dean, Royal Boys T-012, Theo-
dor-Heuss-Str. 12 ➠
23:00 Pride Selection DJs
Nacho Chapado, 5th Element &
Clash. Offizielle Fame-Afterhour
CLIMAX INSTITUTES, Calwer Str.
25 ➠
Region
14:00 Alle gleich? Straßen-
fest mit Infoständen und Bühnen-
Flava
DU&
ICH
DEUTSCHLANDS SCHWULES MAGAZIN
www.colour-cologne.com
Zusammengestellt von Ulf Meyer
Alle Angaben ohne Gewähr!
Do, 1.7., 11:45 - 12:30 Uhr, EinsPlus
Eifersüchtig
(Dokumentation, D 2009) Pascal ist 24 Jahre
alt. Seit einem Jahr hat er eine feste Bezie-
hung mit dem zwei Jahre jüngeren Sandor.
Alles könnte so harmonisch sein, wäre da
nicht Pascals chronische Eifersucht, die
Sandor kaum Raum zum Atmen lässt. Der Film
begleitet drei Paare, in deren Beziehungen
das Thema Eifersucht den Alltag bestimmt.
Fr, 2.7., 22:25 - 0 Uhr, 3sat
Studio 54
Foto: 3Sat
(Spielfilm, USA 1998) Die New Yorker Disco
"Studio 54" war ein Ort, wo nur die Reichen,
Schönen und Schwulen verkehrten. Ein
Tempel der Lüste: Saturday-Night-Fever mit
multisexuellem Darkroom, Drogen, und
Menschen, die entweder superschön oder
superprominent waren. Der Spielfilm erzählt
die fiktive Geschichte des naiven und hüb-
schen Barkeepers Shane, der aus der Klein-
stadt in dieses Sodom und Gomorrha gerät.
So, 4.7., 0 - 1:40 Uhr, SWR
Hollow Reed - Lautlose Schreie
(Drama, GB 1995) Nach seinem Coming-out
hat der Arzt Martyn seine Frau Hannah ver-
lassen und ist mit seinem neuen Freund Tom
zusammengezogen. Hannah sucht Trost in
der Beziehung mit Frank. Sie hat das Sorge-
recht für den neunjährigen Sohn Oliver.
Nachdem Oliver wiederholt mit ominösen
Verletzungen vor Martyns Tür steht, drängt
sich Martyn der Verdacht auf, dass Frank
den Jungen misshandelt. Martyn entschei-
det sich, vor Gericht um das Sorgerecht für
Oliver zu kämpfen, auch wenn Hannahs
Anwalt im Prozess seine homosexuelle
Beziehung gegen ihn verwenden wird.
Mo, 5.7., 21 - 21:45 Uhr, Das Erste
Die großen Kriminalfälle
(Dokumentation, D 2010) "Rudolph Mos-
hammer - der einsame Tod des Mode-
machers": Die Dokumentation beleuchtet
das Leben von und den Mord an Rudolph
Moshammer. Sein Chauffeur, sein Body-
guard, sein Arzt und seine engsten Be-
kannten, Staatsanwälte, Mordermittler und
Rechtsmediziner kommen zu Wort.
Mo, 5.7., 0:05 - 1:45 Uhr, NDR
Mysterious Skin - Unter die Haut
(Spielfilm, USA/NL 2004) Brian hat seit
seinem achten Lebensjahr immer wieder
Blackouts, durch die er sich nicht mehr
erinnern kann, was in den Stunden zuvor
geschehen ist. Überzeugt, dass er von
Foto: NDR Degeto
Außerirdischen entführt wurde, versucht er
im Alter von 18 Jahren den Hintergründen
der merkwürdigen Geschehnisse auf die
Spur zu kommen. Aber erst als Brian in New
York den gleichaltrigen Strichjungen Neil
kennenlernt, der aus seiner Heimatstadt
Kansas stammt und als Kind sexuell miss-
braucht wurde, offenbart sich der wahre,
schockierende Hintergrund von Brians
Gedächtnislücken.
Di, 6.7., 20:15 - 21:45 Uhr, 3sat
Meeresfrüchte
(Spielfilm, F 2004) Es ist Sommer. Zum ers-
ten Mal reist Marc mit seiner Frau Béatrix
und den Kindern in das Haus am Mittel-
meer, in dem er als Teenager immer die
Ferien verbrachte. Sohn Charly bekommt
Besuch von Martin, der sich in ihn verliebt
hat. Aber Martin ist gar nicht schwul. Umso
aufgewühlter reagiert Marc auf Martin;
er muss sich seine verdrängten Gefühlen
stellen. Sommerkomödie des französischen
Autoren-Regie-Gespanns Olivier Ducastel
und Jacques Martineau ("Felix").
Mi, 7.7., 9:30 - 10:45 Uhr, MDR
Menschen bei Maischberger
(Talk, D 2009) "Schwule und Lesben an die
Macht!" Mit den Gästen Klaus Wowereit,
Maren Kroymann, Norbert Geis, Thomas
Welter und Ingmar Zöller (adoptierten zwei
Kinder) sowie John Günther (75) und Alfred
Kaine (80) - seit 48 Jahren ein Paar
Mi, 7.7., 0:35 - 2:15 Uhr, Das Erste
La Mala Educación
Foto: ARD Degeto
(Spielfilm, E 2004) Nachwuchsregisseur
Enrique Goded erhält Besuch von seinem
Jugendfreund Ignacio. Dieser bietet ihm
einen Filmstoff an, der von ihrer gemein-
samen Vergangenheit im Klosterinternat
handelt. Damals waren die beiden ein Paar,
bis der pädophile Rektor Padre Manolo den
jungen Enrique aus Eifersucht der Schule
verwies. Jetzt, 20 Jahre später, will Ignacio
selbst die Hauptrolle in dem Film spielen.
Enrique ist skeptisch, denn ihm wird bald
klar, dass der junge Mann, der sich als
Ignacio ausgibt, jemand ganz anderer ist.
Der zweifache Oscarpreisträger Pedro
Almodóvar inszenierte dieses Drama über
die repressive religiöse Erziehung, die
"mala educación", im katholischen Spanien
der Franco-Ära.
Fr, 9.7., 0:40 - 1:55 Uhr, Arte
Die Todesgöttin
des Liebescamps
(Spielfilm, D/GR 1981) Trash auf Arte: Die
jungfräuliche Patricia, Tochter eines US-Se-
nators, wird von dem charismatischen Men-
schenfänger Dorian zum Eintritt in die Sekte
"Kinder des Lichts" verführt. Dort zwingt die
Sektenführerin in Gestalt von Erotikdarstel-
lerin Laura Gemser, die Hippie-Community
zum Dauersex für Geld. An verschwitzten
HIGHLIGHTS
Foto: ARD_Degeto
Schlägereien, Gruppenorgien, lesbischem
Sex und Entjungferungsritualen fehlt es in
diesem Trashfilm der frühen 80er-Jahre
nicht. Schlager-Guru Christian Anders führ-
te die Regie, spielt die Rolle des Dorian und
hat zudem die Musik beigesteuert.
Sa, 10.7., 22:10 - 0 Uhr, Einsfestival
Kika
Foto: ARD Degeto
(Spielfilm, E/F 1993) Dieser zehnte abend-
füllende Spielfilm des schwulen Regisseurs
Pedro Almodóvar ist eine Mischung aus
Groteske und Tragödie um Reality-TV, einen
sexbesessenen Serienkiller und eine lesbi-
sche Haushälterin. Wie immer sehr skurril
und bunt. Für diesem Film entwarf Jean-
Paul Gaultier die Kostüme
Sa, 10.7., 23:45 - 2 Uhr, RTL
Basic Instinct
(Thriller, USA 1991) Paul Verhoevens Ero-
tikthriller um Obsessionen und mensch-
liche Abgründe sorgt 1992 für Wirbel. Der
niederländische Regisseur hatte sich vor
Drehstart mit zahlreichen Schwulen- und
Lesbenvereinigungen in San Francisco zu-
sammengesetzt, um das skandalträchtige
Drehbuch von Joe Eszterhas zu entschär-
fen. Als diese jedoch forderten, dass Plot
und Charaktere drastisch verändert werden
sollten, gab Verhoeven die Zusammenarbeit
mit ihnen auf. Die Proteste der Schwulen-
und Lesbenvereine dauerten während der
Dreharbeiten an, was eine kostenlose Pu-
blicity für den Thriller bedeutete.
Mo, 12.7., 1:20 - 3:10 Uhr, Das Erste
Volver
Foto: ARD Degeto
(Spielfilm, E 2006) Der zweifache Oscar-
Preisträger Pedro Almodóvar erfindet sich
stets neu und bleibt sich gleichwohl treu.
Das gilt auch für "Volver" mit seinen über-
drehten, dabei aber erfrischend authenti-
schen Frauen am Rande des Nervenzusam-
menbruchs. Der Spielfilm ist aber in erster
Linie eine Hommage an Oscar-Preisträgerin
Penélope Cruz, ursprünglich eine Entde-
FERNSEHEN
ckung Almodóvars, die hier dezent an So-
phia Loren erinnert.
Mi, 14.7., 22:35 - 1:25 Uhr, Super RTL
Prêt-à-porter
(Spielfilm, USA 1994) Jedes Jahr versam-
meln sich die Reichen und Schönen in Paris,
um sich die neuen Kollektionen der renom-
miertesten Designer der Welt vorführen zu
lassen. Aber so perfekt die Haute Couture
auf dem Laufsteg präsentiert wird, so cha-
otisch sind die Zustände hinter den Kulis-
sen. Doch am wichtigsten sind Promipartys,
Starallüren und Blitzlichtgewitter. Paris
befindet sich im glamourösen Ausnahme-
zustand.
Do, 15.7., 23:45 - 1:25 Uhr, SWR
Meine Mütter -
Spurensuche in Riga
(Dokumentation, D 2008) Rosa von Praun-
heim wurde am 25. November 1942 in
Riga, Lettland geboren und ist als Hol-
ger Mischwitzky in der Bundesrepublik
Deutschland aufgewachsen. Im Jahr 2000
offenbarte ihm seine damals 94jährige
Mutter, dass er nicht ihr leiblicher Sohn ist.
Rosa von Praunheim ging in Riga auf die
Spurensuche nach seinen beiden Müttern.
Entstanden ist der bisher persönlichste Film
des Regisseurs und zugleich ein spannen-
des Stück deutscher und lettischer Zeitge-
schichte.
Sa, 17.7., 22:45 - 0:45 Uhr, 3sat
Life Ball 2010
(Gala, A 2010) Beim 18. Life Ball im Wiener
Rathaus rücken der Kampf gegen Aids und
die Hilfe für HIV-positive Menschen wieder
ins Zentrum eines glamourösen Abends.
Thematisch setzt der Ball seinen Kreislauf
der Elemente mit dem Thema "Erde" fort.
3sat überträgt den "Life Ball 2010" live
zeitversetzt.
Mi, 21.7., 1:15 - 2:45 Uhr, Arte
O Fantasma
(Spielfilm - OmU -, P 2000) Sergio arbeitet
im Norden von Lissabon bei der Müllabfuhr.
Hinter der Fassade seines gewöhnlichen
Lebens versteckt sich eine ganz andere
Welt: hier dreht sich alles um Lust, um Sex,
um anonyme körperliche Begegnungen mit
Männern, auf die Sergio sich einlässt - gie-
rig, brutal und gleichgültig zugleich. Bis ihm
eines Nachts das Phantom seiner geheims-
ten Träume leibhaftig gegenübersteht.
Fr, 23.7., 0:40 - 2:30 Uhr, Arte
Ein Anfang vor dem Ende
(Spielfilm - OmU -, F 2007) Pierre, ein schwu-
ler Ex-Gigolo, will aus dem Gefängnis seines
Lebens ausbrechen. Er versucht, die ihn quä-
lenden Dämonen zu beseitigen, und nimmt
den ewigen Kampf gegen Zeit und Einsam-
keit, Tod und Liebe, Aids und Antidepressiva
Foto: ARTE_F
auf. So findet Pierre allmählich zu sich selbst
und wächst schließlich über seine Grenzen
hinaus, bis zum Ende seiner Fantasien.
JULI 2010 51
PINK PAGES ADRESSEN
ten. Di-Fr ab 15h Massagen, letzter Freitag
FRANKFURT Gratis-Buffet.
GAYrein Sauna
Kurfürstenstr. 8a, (069) 71378689, www.

%LEFANT
gayrein-sauna.de, *G B T* tgl. 13-1. Gay-
 

!LTE 'ASSE
Sauna in Bockenheim auf 3 Ebenen, Well-
 ness, Crusing, Raucherraum, Dachterrasse,

A”E Bar, Massagen, nettes Personal. Eigenes

CHSTR

EN GASSE
Appartement.

5 "LEI 3E Golden Gate Sauna (47)
ILE Braubachstr. 1, (069) 29992730, www.gol-
RST den-gate-sauna.de, *G B DR* Mo-Do 12-2,
Fr 12-Mo 2 durchgehend. Sehr beliebte,
RA 
ELER3TR ” E
große Gay-Sauna mit Mietkabinen. Inter-
6ILB
nationales Publikum. Youngster bis 25 stark

 verbilligt, günstiger Pärchentarif.

+ !DENAUER 3TR

PHANSTR

'R&RIE
3TIF 3TE  

+ LAP
T
 
"RÚNNESTRA”E
 
STR

3CHËFERGASSE

P
DBERGE
MER3TR

A”

ERFEL
 
E



DST
R3TR

'R%SCHENHEI

  

R
 Metropol Sauna (51)
+ONSTABLERWACHE Große Friedberger Str. 7-11, (069)
43001680, www.metropol-sauna.de, *G B
DR* Tgl. 12-4, am WE durchgehend. Neues-
5 3 te, modernste und größte Saunalandschaft
:EIL  in Rhein-Main auf über 1000qm, direkt an
der Konstablerwache (im 1. OG über dm-

%LEFANT
 

+ 3CHUHMACHER 3TR
Markt). Großer Fitness- und Saunabereich,
 Mietkabinen, tgl. wechselnde Mottos, Mas-

!LTE'ASSE
 sage, Wellness, Raucherlounge.
5  

+LINGERSTR
3  Saunawerk
(ASE

ENGASS
Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970,
 www.saunawerk.com, *G B V DR*, Mo-
(AUPTWACHE 
  Do 12-3h, WE durchgehend Fr 12-Mo 3h.
!LLERHE
NGAS

Geräumige moderne Sauna mit Haman,

ILIGENS

E
Tepidarium und großem Wellnessangebot.
SSE  TR Fr 18 + So 20 Schaumparty.
ESGA

SE

N G Sexshops und -Kinos

4Ú InsideHer (37)
 Stiftstr. 9-17, www.insideher.de, Mo 12-
.EU

  
18:30, Di-Fr 12-20, Sa 11-18. Erotisches für
TR
LER3
Frauen, sexy Wäsche und Spielzeuge.

"ATTONSTRA”E LBE
E

Jerome
 I Elbestr. 17, (069) 253979, http://jerome-
6
+ RËM

A”E   frankfurt.de, *G V DR* Mo-Sa 12-23, So

INE R3TR G
5-23. Kleines, familiär geführtes Kino und

ËFER
Erotikshop.
"ERL
E

FRANKFURT
Szene
Bars
Bananas (50)
Schäfergasse 42, *G B GE* Mo-Sa 10-24,
So 10-21. Gemütliche kleine Kneipe
Barcode (52)
Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.fri-
ends-frankfurt.com, *GLM B c* Fr + Sa ab
22h, Kellerbar und Clublounge im Friends.
Birmingham Pub (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.bir-
mingham-pub.de, *GLM B r GE* Mo-Sa
11-6, So 12-6. Mittagstisch, Warme Küche
bis tief in die Nacht, irisches Faßbier. Alle
Eintracht-Spiele live auf Sky.
Central (9)
Elefantengasse 11, (069) 292926, *GLM B*
Mo-Do 20-2, Fr+Sa 20-3, bei Messen bis
4. Moderne, schlichte Bar: blau und dunkel.
Junges, urbanes Publikum, beliebt. Mo 21
Happy Monday, Do 20 Mädelsabend.
Comeback (1)
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B* Tgl.
13-5. Geschäftigte Kontaktbar.
Fräggels (36)
Schäfergasse 30, (069) 92886624, www.
fraeggels.com, *glm B R ge* So-Do 17-1,
Fr+Sa 17-2. Leckere heimische Speziali-
täten + netter Service mitten im Bermu-
dadreieck.
Friends (52)
Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.fri-
ends-frankfurt.com, *GLM B R ge t* Di-Do
17-1, Fr+Sa 17-o.e. Neues Restaurant mit
junger Szeneküche (bis 23h) und Bar mit
gemütlichem Ambiente in Gold und Rot. Im
Sommer Außenbereich. Di 20% Rabatt.
Halo (12)
Alte Gasse 26, Neue Café-Bar-Lounge im
Herzen des schwulen Bermudadreicks.
Eröffnung Anfang Juli, tägl. ab 15 Uhr
Krawallschachtel (13)
Alte Gasse 24, (069) 21999129, *glm B*
Kneipe in einem der ältesten Gebäude
Frankfurts.
Luckys Manhattan (3)
Schäfergasse 27, (069) 284919, www.
luckys-manhattan.com, *GLM B C fr* tgl.
ab 15. Der Frankfurter Szenetreff direkt am
schwulen Dorfplatz. Schicke, aber gemüt-
liche Bar, Lounge im 1. OG mit allerlei
wechselnden und gut besuchten Mottopar-
tys. Super-Sommerterrasse. Montags After-
Work-Weinabend, mittwochs Happy Hour.
Maurice (16)
Vilbeler Str. 27, (069) 92020684, www.
gaybar-maurice.com, *G B* Mo-Sa ab 12,
So ab 20. Bar in den Konstabler Arkaden,
Laden 16. Di + Fr Karaoke, Mi Bingo.
Monte Carlo (8)
Alte Gasse 34, (069) 47890274, www.mon-
tecarlobar.de, *GLM B* So-Do 19-8, Fr+Sa
19-o.e. Nachtbar im Bermudadreieck. Di
Glücksroulette , Do 21 Karaoke mit Olaf,
Fr+Sa 04 Afterhour
Na und? (43)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, *G B
GE* Gemütliche Bar am Gericht mit Rau-
cherraum, nettes Stammpublikum aller
Altersklassen.
Nachtschicht (42)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, www.
nachtschicht-frankfurt.com, *G B* Di-So
23-7. Schön eingerichtete schwule Nacht-
bar im Gewölbekeller. Do 23-3 Happy Hour
(halbe Preise).
Panoptikum
Koselstr. 42, (069) 59674362, *glm B GE*
tgl. 20-o.e. Gemütliche Nachbarschafts-
kneipe für Jedermann. Günstige Preise und
tolle Stimmung. Raucherlokal.
3 CH
Schwejk (40) Piper Red Lounge (31)
Schäfergasse 20, (069) 293166, www.
schwejk.net, *G B s ge lj*, Di-Do 12-1,
Bleichstr. 38, (069) 13886802, www.pulse-
frankfurt.de, *GLM B c r TR D* So-Do 18-1,
Fr+Sa 12-3, So 19-1. Frankfurts Gute- Fr+Sa 18-5. Schicke Bar und Rauchersalon
Laune-Institution mit abwechslungsreicher des Pulse, am Wochenende mit Club im
Deko! Bäriges, kontaktfreudiges Publikum.
Tangerine (11)
Basement. Snacks bis 1, am Wochenen-
de bis 3. Mo Martini-Special, Do Cocktail
Elefantengasse 11, (069) 284879, *G B Happy Hour.
GE* Mo-Sa 13-3, So 20-1, Kontaktbar in Pulse Lounge (30)
zentraler Lage. Bleichstr. 38a, (069) 13886802, www.
Zur Hex (10) pulse-frankfurt.de, *GLM B R D T TR* So-Do
Elefantengasse 11, (069).13376953, www. 10-1, Fr+Sa 10-4. Das Frankfurter Szene-
zur-hex.de, *G B GE* So-Do 22-8, Fr+Sa wohnzimmer mit jungem, trendigen Publi-
23-o.e. Das Hexenteam um Mutter Charlotte kum und riesigem Sommergarten in den
residiert jetzt im ehemaligen Freddies. Wallanlagen. Am Wochenende mit ange-
schlossenem Club (Fr Karaoke, Sa House).
Fetisch-Bars So 10-15 Frühstücksbüffett AYCE, Mo 18-23
Grande Opera
3Gangmenü. Einfallsreiche Küche.
Christian-Pless-Str. 11-13, (069) 84848855,
Restaurants
www.grande-opera.de, *NG B* Mi+Do 19-1,
Fr+Sa 20-3, So 18-23, (Hetero-)Fetisch- Exil
Club, gayfriendly. Veranstaltungsort der Mercatorstr. 26, (069) 447200, www.exil-
Incocknito Gay Crusing Party. frankfurt.de, *R B t*, Di-So 18-o.e., feine
Stall (33) Küche mit saisonaler Tageskarte in mediter-
Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stall-frank- ranem Ambiente. Reservierung empfohlen.
furt.de, *G B d LJ DR V*, tgl. ab 22, Di Größenwahn
22-24 Happy Hour. Rustikaler, höhlenartiger Lenaustr. 97, (069) 599356, www.cafe-gro-
Kellerraum, Frankfurts Leder-Institution, essenwahn.de, *glm B C R T* So-Do 16-2,
FLC-Treffpunkt, gut besuchter Darkroom. Fr+Sa 16-1. Populäres Restaurant im Nor-
dend mit hervorragender Küche, entspann-
Lesben-Bars tem Publikum und familiärer Atmosphäre,
La Gata Reservierung empfohlen.
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.club-la- Hué
gata.de, *L B* Mo,Mi+Do 20-1, Fr+Sa 21-3, Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R T*,
So 18-1. Erste Lesbenkneipe Frankfurts. tgl. 12-14:30 und 17:30-24. Hervorragen-
Montags, donnerstags und sonntags Dart. des vietnamesisches und thailändisches
Partylocations Restaurant, Sommergarten.
CK Studio (12) Knossos
Alte Gasse 5, (069) 97764114, www.ck- Luisenstr. 7, (069) 444796, *ng C B R* Mo-
studio.eu, *glm B D* Fr+Sa 22-o.e. Das So 16-23, gehobenes griechisches Restau-
totalüberholte, schick eingerichtete ex-C5 rant im Nordend.
ist mit wechselnden eigenen und fremden Lennox
Partyreihen der neue Frankfurter Gay-Party- Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.restau-
Hotspot. rant-lennox.de, *glm B C R TR* Szene-
Restaurant mit mediterraner Küche. Lunch,
Teatime und Dinner, abends auch Bar. tägl.
ab 12 Uhr
Ristorante Quattro
Gelbehirschstr. 12, (069) 293777, www.
quattro-frankfurt.de, *NG R C* Mo-Sa
11:30-23. Authentisches italienisches
Restaurant.
Ristorante Rustico (53)
Große Friedberger Str. 16-20, (069) 287243,
www.restaurant-rustico.de, *NG R C* Mo-
Sa 11:30-24. Authentisches italienisches
Familienrestaurant.
Sümela II
Taubenstr. 17, (069) 29724338, www.sue-
mela.de, *NG B C R* Neues Restaurant
gegenüber dem Parkhaus Schillerpassage.
Türkische Kochkunst mit Herz. Montag-
Samstag 11:00-14:00 Mittagstisch.
Taverne Amsterdam
Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G B R
GE* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-22, schwu-
les Restaurant mit gutbürgerlicher Küche,
reichhaltiger Auswahl und sep. Raucher-
raum. Men only!
Unter den Linden
Eckenheimer Landstr. 71, (069) 592174,
*R b* tgl. 18-24. Das ehemalige Rosen-
gärtchen - wiedereröffnet unter gleicher
Leitung, aber mit neuem Konzept und gut-
bürgerlicher Küche.
Zur Schönen Müllerin
Baumweg 12, (069) 432069, www.schoe-
ne-muellerin.de, *R T ge*, tgl. 16-24. Hes-
sische Spezialitäten.
Saunen
Amsterdam Clubsauna
Waidmannstr. 31, (069) 6313371, www.
clubsauna-amsterdam.de, *G S b r V* Di-Sa
13:30-23, So 13:30-22. Schwule Sauna für
Männer aller Altersgruppen mit Restaurant,
Whirlpool, Turbobräuner und Sommergar-
Josefines Sexkino
Platz der Deutschen Einheit 3, (069)
815895, www.josefines-sexkino.de, *glm V
DR* Mo-Sa 8-24, So 12-24. Sexshop, Hete-
ro- und Gaykino auf über 250 qm. Darkroom
mit Schaukel, Lochkabinen uvm.
New Man im Dr. Müller
Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V DR* Mo-
Sa 9-24, So 12-24. Filme, Magazine, Toys.
Kino auch mit Einzelkabinen, Spielwiese,
Darkroom.
New Man im WOS
Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G V DR* im
Untergeschoss bei World of Sex. Videokabi-
nen, Sexshop, Darkroom.
Skyline (46)
An der Staufenmauer 5, (069) 294655,
www.skyline-ffm.de, *G V* Mo-Sa 10-22.
Größter Gay-DVD-Shop Europas mit über
15.000 Titeln im Verleih und Verkauf. Sex-
shop.
Business
Apotheken
Eichwald Apotheke
Berger Str. 131, (069) 493176, www.
eichwald-apotheke.de, HIV-Schwerpunk-
tapotheke.
Ärzte
Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
Zeil 111, (069) 231860, www.prister.
de, Allgemeinmedizin, Schwerpunkte:
Geschlechtskrankheiten, HIV+Aids
Dr. med. dent. Andrea Gleim
Zeil 123, (069) 292747, www.praxis-gleim.
de, Zahnärztin, Kieferorthopädie, Implanto-
logie, Ästhetik.
Dr. med. dent. Torsten Krell
Fellnerstr. 14, (069) 59675759, www.zahn-
arzt-krell.de, Zahnarztpraxis mit entspann-
ter Atmosphäre, Spezialist für Ästhetik und
Endodontie.
Praxis Haydar Karatepe
Oeder Weg 2, (069) 9551390, www.karate-
pe.de, Facharzt für Allgemeinmedizin.

We are
family Zahnpastalächeln [d.], Substantiv, n

EICHWALD
APOTHEKE
Claudia Paschen IMPL A NTO LO G IE · L ASER MED IZI N · ÄSTH E TIK · MO -SA (AUCH A BEN DS)
Berger Straße 131 | 60385 Frankfurt/Main E I G E N E S D E N T A L- L A B O R · N A R K O S E B E H A N D L U N G
Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de
Weimarer Str. 15b · 60437 Frankfurt · Tel. (069) 5075099 · www.spielberger.info

52 JULI 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.

Stephan Spielberger
Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099, www.
spielberger.info, Praxis für Zahnmedizin und
Ästhetik, Implantologie und Laser-Therapie.
Beauty
Friseur José R. (38)
Schäfergasse 22, (069) 13379261, www.
jose-r.de, Di-Fr 10-20, Sa 10-16, Mo
geschlossen. Szene-Friseur.
Lindas Beautyworld
Kaiserstr. 55, (0176) 78566983, www.lin-
das-beautyworld.com, Dauerhafte Haarent-
fernung mit der neuesten Lasertechnik aus
den USA von Lumenis.
Bücher
bam Buchladen am Markt
Wilhelmsplatz 12, (069) 883333, www.
buchladenammarkt.de, Mo-Fr 9-19, Sa
9-15. Buchladen mit kleinem schwullesbi-
schen Sortiment und freundlicher Beratung.
Oscar Wilde Buchladen (2)
Alte Gasse 51, (069) 281260, www.oscar-
wilde.de, *GLM* Mo-Fr 11-19, Sa 10-16.
Schwullesbischer Buchladen und Online-
handel. Gutsortiert und freundlich. Auch
DVDs und Regenbogenartikel.
Dienstleistungen
Bestattungsinstitut
thanatos
Beratung – Vorsorge
Individuell und persönlich
0 69 / 36 00 65 81
www . thanatos - bestattung . de
gay owned
Bestattungsinstitut Thanatos
Pfaffenwiese 41, (069) 36006581, www.
thanatos-bestattung.de, thanatos-
bestattung@gmx.de, Erd-, Feuer-, Seebe-
stattungen, Erledigung aller Formalitäten,
Beratung überall möglich
Gütlich Events
Frankfurter Straße 16, (06181) 6107500,
www.guetlich-event.de, Anika Pilger führt
die Event-Angentur des legendären Frank-
furter CSD-Machers weiter.
Einzelhandel
Stempel Naumann
Schäfergasse 22, (069) 281927, Stempe-
lanfertigung, Gravuren uvm.
Finanzen & Recht
Bauer & Kollegen
Kaiserstr. 47, (069) 15392130, www.bauer-
kollegen.de, Rechtsanwälte
Diercks & Kühl Rechtsanwälte
Rossmarkt 17, (069) 1338970, Schwer-
punkte Arbeits-, Vertrags- und Mietrecht.
Dirk F. Baumann
Reuterweg 76-78, (069) 90550460, www.
mainanwalt.com, Lebenspartnerschafts-,
Erb- und Arbeitsrecht.
Oliver Kern
Aystettstr. 3, (069) 95929553, www.maye-
hess.de, Arbeits-, Wirtschafts-, Vertrags-
recht, Lebenspartnerschaften.
Paulo Gaboleiro
Rossertstr. 9, (069) 95518508, www.gabo-
leiro.de, Arbeits- und Lebenspartnerschafts-
recht, Ausländer-, Verkehrszivilrecht.
Wolfgang Heinrich Jöst (45)
Zeil 57, (069) 9757160, www.steuerbera-
tungonline.de, Steuerberatung + Insolven-
zverwaltung.
Wolfram E. Stockmann
Rödelheimer Str. 44, (06196) 9540922,
www.rechtsanwalt-stockmann.de, Fachan-
walt für Verkehrsrecht.
Medien
GAB Magazin
Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.gab-
magazin.de, Das schwule Stadtmagazin für
Rhein-Main-Neckar.
Möbel & Einrichtung
Badetraum
Alt Eschersheim 39, (069) 46007940, www.
badetraum.de, Bäder, Fliesen, Accessoires:
setzt durch langjährige Erfahrung auch
die ausgefallensten Wünsche rund ums
Bad um.
Mode
Pantagon the Manstore (39)
Schäfergasse 20-22, (069) 92881982,
www.pantagon.de, Mo-Fr 12-20, Sa 12-18.
Sexy, modische und ausgefallene Unterwä-
sche und Accessoires, top sortiert.
Psychologen
Praxis für Psychotherapie Bernd Glau-
ninger
Baumweg 19, (06151) 494387, www.
bernd-glauninger.de, Integrierte Psychothe-
rapie, Paartherapie, Coaching.
Uhren & Schmuck
Gold-Pavillon
Hasengasse 9, (069) 283519, www.goldpa-
villon.de, Freundliches Team, tolle Beratung,
modischer Schmuck und TENO-Händler.
Wellness / Gesundheit
Dimi Pateloudis
Oeder Weg 2-4, (0163) 4855983, www.
karatepe.de, dimitrios_pateloudis@yahoo.
de. Personal Training in Zusammenarbeit
mit der Praxis Haydar Karatepe.
Praxis Schäfergasse 46 (56)
Schäfergasse 46, www.schäfergasse46.de,
Naturheilkunde und Prävention, Klangthera-
pie und Hypnose. Brigitte Paringer, Simone
Westholt-Smith und Joachim Daum.
Kultur
Bühne
Gallus-Theater
Kleyerstr. 15, (069) 75806020, www.gal-
lustheater.de, Selbstverwaltetes, familiäres
Theater an der Galluswarte mit vielen inter-
essanten und homoaffinen Produktionen.
Gerdas Kleine Weltbühne
Dietesheimer Str. 90, (06108) 75491, www.
gerdas.de, *glm B S SL TV*, Shows Mi-
Sa 19:30, Fr+Sa auch 22:30. 35 EUR,
reservieren!
Mousonturm
Waldschmidtstr. 4, (069) 40589520, www.
mousonturm.de, Künstlerhaus mit span-
nenden Tanz- und Theaterproduktionen und
Ausstellungen.
Theatrallalla
Friedberger Ldstr. 296, (069) 593701, www.
theatrallalla.de, *glm TV S* Bäppis Show-
theater in der Tanzschule.
Mahnmale
Frankfurter Engel (4)
Schäfergasse 27, www.frankfurter-engel.
de, Mahnmal der Homosexuellenverfol-
gung auf dem Klaus-Mann-Platz (vor dem
Luckys).
Verletzte Liebe (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial von Tom Fecht
auf dem Peterskirchhof.
Radio
Radio SUB
Schützenstr. 12, (069) 29971222, www.
radiosub.de, Ausgezeichnetes schwules
Radioprogramm: Mo 20-22h auf Radio X
(FM 91,8 / Kabel 99,85). Wdh Di 11-13h.
Rat & Tat
Aids
AG36 (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959, www.ag36.
de, Beratung, Prävention und Infos rund
um‘s schwule Leben. Im 1. OG des Switch-
board. Mo 17-19:30 anonymer HIV-Schnell-
test; 19-21 anonyme, kostenlose Beratung
und Anti-Gewalt-Arbeit (Tel. 069-19446).
Persönliche Bratung Di-Do 11-17h oder
nach Absprache.
AHF Aidshilfe (49)
Friedberger Anlage 24, (069) 4058680,
www.frankfurt-aidshilfe.de, Beratungs- und
Fachstelle für HIV und Aids, Mo-Do 10-13
und 14-17 Uhr; Onlineberatung; Telefonbe-
ratung Mo-Fr 18-20 Uhr unter (069) 19411;
Pflegedienst und Betreutes Wohnen für
HIV-Positive (Regenbogendienst); Infopool;
Drogenhilfe und Prävention.
Aidsberatung, Amt für Gesundheit
Breite Gasse 28, (069) 21243270, www.
gesundheitsamt.stadt-frankfurt.de, Bera-
tung und Durchführung anonymer Tests
(2. OG, Zi. 204).
Aidshilfe OF
Frankfurter Str. 48, (069) 883688, www.
offenbach.aidshilfe.de, Im 2. OG. Beratung:
Mo+Do 10-12:30h + 13:30-16h; Di 16-
20h. Positiven-Café: 2. Fr 14h. Brunch:
letzter So 11h.
bASIS
Lenaustraße 38 HH, (069) 95928470, www.
frankfurt-aidshilfe.de, Begnungsstätte für
Menschen mit HIV und Aids. Mo 10:30
Regenbogenfrühstück, Mi 14 Kaffeetreff, Do
14 Malgruppe.
HIV-Center / Haus 68
Theodor-Stern-Kai 7, (069) 63017478,
www.hivcenter.de, Forschungs- und
Behandlungszentrum für HIV am Universi-
tätsklinikum der JW-Goethe-Uni.
Twenty Plus Pos
Friedberger Anlage 24, (0160) 95484735,
www.twentypluspos.de, Gruppe für schwu-
le, HIV-positive Männer unter 30. Projekt
der AHF.
Arbeit & Beruf
VK Frankfurt
www.vk-online.de, Verband schwuler Füh-
rungskräfte.
Beratung
Ansprechpartner beim Polizeipräsidium
Adickesallee 70, (069) 75566777, bei
Straftaten gegen Schwule: Horst Heine-
mann; gegen Lesben: Stefanie Glaum
(069) 75566999; rainbow.ppffm@polizei.
hessen.de
KISS (6)
Alte Gasse 32 HH, (069) 293671, www.
frankfurt-aidshilfe.de/kiss, Mo-Mi 13:30-
16:30, Do 16-20. Kriseninterventionsstelle
für Stricher, Tagesruhebetten (Mo-Do 08-
15:30, Do 8-19:30), ärztliche und persön-
liche Beratung.
Männerfragen
Sandweg 49, (069) 4950446, www.maen-
nerfragen.de, Beratung auch für schwule
und bisexuelle Männer.
BEAUTY
SERVI C E & G ESUND
BEAUTY
HEI T & G ESU NDHEIT
Community
40 plus - Schwules Forum
Klingerstr. 6, (06151) 593037, frankfurt.
gay-web.de/40plus, Schwule Männer ab 40.
PERSONAL TRAINER
Treff: 2. und 4. Mi, 19h im LSKH DIMI PATELOUDIS
Ermis
Schäfergasse 27, (069) 48002992, www.
ermis.de, Griechische Lesben u. Schwule. TRAININGSSCHWERPUNKTE
1. Do, 20h im Luckys
Eurovision Club Germany • Ästhetische Körperdefinition Haydar Karatepe
Alte Gasse 36, www.ecgermany.de, Regi- • Gewichts- / Fettreduktion Facharzt für Allgemeinmedizin
onalgruppe Rhein-Main, Kontakt: bernd-
ochs@gmx.de. Treff: 4. Fr 20h, im Gruppen- • Wohlfühl- / Anti-Stress-Training Männerheilkunde
raum im Switchboard.
Gay Web • Leistungssteigerndes Training Sexualmedizin
http://frankfurt.gay-web.de, Internetguide
für Frankfurt. • Gesundheitsprotekt. Ausdauertraining Migrantenmedizin
Gehörlose Lesben & Schwule Sportmedizinische Untersuchung
• Bauch / Beine / Po
Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-ev-
90.beepworld.de, Treff 3. Sa 15:00 im • Ernährungsberatung
LSKH
Tel.: 0163 / 4 85 59 83
LSVD Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.
Oeder Weg 2–4
E-Mail: dimitrios_pateloudis@yahoo.de
hessen.lsvd.de; www.weisserknoten. 60318 Frankfurt am Main
de, Lesben- und Schwulenverband, 2. Fr
19:15, LSKH. Personal Training in Zusammenarbeit mit: Tel. 069/95 51 39- 0
Mainsirenen
Frankenallee 150, www.mainsirenen. HAYDAR KARATEPE E-Mail: praxis@karatepe.de
de, Schwuler Chor mit über 20jähriger
Facharzt für Allgemeinmedizin & www.karatepe.de
Geschichte und tollen Programmen. Chor-
Sportmedizinische Untersuchung
probe: Di 20 in der Friedensgemeinde.
Rosa Paten
Alte Gasse 36, (069) 13387930, www.ag36.
de, Ehrenamtlicher Besuchsdienst der AG36
für ältere Homosexuelle.
Schwaarm
Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.
schwaarm.de, Schwule abstinente Alko-
holiker Rhein-Main, Treff: Di, 19:30h im
LSKH, 1. OG.
Schwules Opernforum
Alte Gasse 36, (069) 90739786, www.
schwules-opernforum-frankfurt.de,
Gemeinsame Opernbesuche mit Vor- und
Nachbereitung sowie Themennachmittage.
Frauen
Artemis
Spohrstraße 3, (069) 289060, www.arte-
mis-sport.de, FrauenLesben-Sportverein.
Sportarten: Badminton, Basketball, Fitness,
Fußball, Handball, Laufen, Schwimmen,
Tanzen, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Yoga
und Kultur.
Autonomes FrauenLesben Referat
Mertonstr. 26-28, (069) 79823095, www.
aflr.de, Do 18-20, im Frauenraum des Stu-
dentInnenhauses.
Broken Rainbow / Hessisch Lesbisch
Kasseler Str. 1a, (069) 70794300, www.
broken-rainbow.de, Lesbische Anti-Gewalt-
Arbeit, Opferberatung, Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
Donnacappella
(069) 554005, www.donnacappella.de,
Lesbischer Chor.
Frauen Musik Büro / Melodiva
Roßdorfer Str. 24, (069) 4960848, www.
melodiva.de, Vernetzung von musikma-
chenden Frauen.
Fraueninitiative Tangiert
Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tangiert.de,
c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle, für Frauen mit
homo- und bisexuellen Männern.
Frauenschule
Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674, www.
frauenschule.de, Beratung, Kurse und Bil-
dungsurlaube für Frauen.
Frauenverein für Selbstverteidigung
Baumweg 10, (069) 7411419, www.wendo.
de, Selbstbehauptungs- und -verteidungs-
kurse.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.libs.
w4w.net, Lesben Informations- und Bera-
tungsstelle. Gruppen für junge Lesben (Do
19), Lesben ab 40 (1.+3. Di 19:30), Lesben
mit Behinderungen und lesbische Mütter.
Liederliche Lesben
(069) 76752877, www.liederliche-lesben-
ffm.de, Lesbischer Chor.
LLL / Lesbenarchiv
Klingerstr. 6, (069) 293045, www.lesben-
archiv-frankfurt.de, *L* Lebendiges Lesben
Leben im LSKH. Lesbische Literatur in ent-
spannter Atmosphäre. 2. Mi 19h Golden
Girls (Lesben ab 50), 3. Mi 19 Miles & More
(Lesben, Spiele, Infos, Gespräche). So 16
LesCafé (entspannter Frauentreff).
Nahal
Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883, libs.
w4w.net, Für Frauen liebende Migrantin-
nen und Flüchtlingsfrauen. 4. So 16-19,
Frauenschule.
smilla
Alte Gasse 36, www.smilla-frankfurt.de.vu,
Nichtkommerzielle SM-Gruppe für Lesben.
Treff 2. Do 20h im Switchboard
Wirtschaftsweiber
www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk lesbi-
scher Fach- und Führungskräfte.
Jugend & Familie
ILSE Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.
ilsehessen.de, Initiative lesbischer und
schwuler Eltern.
Jungs mögen Jungs
Alte Gasse 36, (069) 19446, www.jungs-
ffm.de, Gesprächsangebot für Jungs im
Coming Out, Mi 15-17h unter (069) 19446.
Spezielle Angebote für muslimische Jungs.
Kuss41 (55)
Kurt-Schumacher-Str. 41, (069) 42890632,
www.kuss41.de; www.ourgeneration-ffm.
de, *GLM* LesBiSchwules Jugendzentrum.
Café (Di-Fr 17-22h) und Beratung für les-
BiSchwule Jugendliche bis 27. Aufklärungs-
projekt für Schulklassen, Ansprechpartner:
Judith Eisert + Oliver König. Mi Mädelstag,
Do Jungstag. Am Wochenende Sonderver-
anstaltungen.
Schwule Väter
Alte Gasse 36, (069) 887131, http://frank-
furt.gay-web.de/schwule-vaeter, 1. + 3. Fr
20h im Switchboard (Gruppenraum).
JULI 2010 53
PINK PAGES ADRESSEN
MIA Men in Action 9-3. Junges Szenecafé. Cocktail-Happy-
FER Business
MANNHEIM ARNIER
5
Goebenstr. 7, (0611) 19411, www.aidshilfe- Hour tgl. 19-20 und 23-24. Frühstück AYCE
#AHN
# E wiesbaden.de,
ANNSTRA”
tgl. 9-15.
Bücher
"ASSERM Community Inside (7)
S6, 12, (0177) 4542189, www.inside- Der andere Buchladen (11)
&RIE Come out
mannheim.de, *glm B r*, So-Do 21-1,
D TR M2, 1, (0621) 21755, www.der-andere-

2ENZSTR
R IC H #OLLINS
Postfach 120210, (0179) 2744487, www.
come-out.de, Förderung schwullesbischer Fr+Sa 21-3. Chillige Lounge mit bequemen buchladen.de, *glm* Linksalternativer Buch-
 SR I N

STR
Öffentlichkeit und CSD. 1. Do, 19:30h in der Sofaecken. Mo 2-4-1 Happy Hour, Mi + laden, große schwullesbische Auswahl.
Fr Specials. Am Wochenende wechselnde
G

A ND
Bar jeder Sicht. Frauenbuchladen Xanthippe (12)
Partys, So ab 6 Afterhour.
T3, 4, (0621) 21633, www.frauenbuch-
 LSTR Meenzelmänner

) FFL
E +OLPINGSTRA”E Heinrich-Wothe-Str. 2, (0171) 6840826, Klatsch (4)
Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.klatsch-
laden-xanthippe.de, Große Auswahl lesbi-
B www.meenzelmaenner.de, Schwul-lesbi- scher Bücher, auch Versand.
(E scher Mainz-05-Fanclub. mannheim.de, *G B C r T*, Mo-Do 18-4,

TR
  ES Fr+Sa 18-5, So 16-4. So 16 Kaffeeklatsch. Finanzen & Recht

"ERLINER
Rosa Lüste / LUST
ETH 
Seit 1990 eine beständige Größe. Di Caipi- Claus Heinrich Hamm
 Postfach 5404, (0611) 377765, www. Night, Mi Cocktail-Specials.
&RIE 'O rosalueste.de; www.lust-zeitschrift.de,
Politische Schwulen- und Lesbengruppe. Kussmann (6)
S2, 1, (0621) 58679780, www.anwalt-
mannheim.de, Rechtsanwalt, Tätig-
  DRIC Herausgeber der Zeitschrift LUST und des T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-kuss-
mann.de, *glm C R F*, Mo-Do 10-1, Fr 10-3,
keitsschwerpunkte: Miet-, Familien- und
Lust-Blättchens.
+URPFALZSTRA”E

Erbrecht.

Schwuguntia Sa 11-3, So 14-1. Stylishes Café-Bistro. Mi
Graf, Manfred-Andreas
4ULLASTRA”E 22 Cocktail-Time, So 14 Kaffeeklatsch.
H
Postfach 3726, (06147) 919962, www. Uhlandstraße 46, (0621) 3365705, www.

SR I N G
schwuguntia.de; www.sommerschwuele. Lello (8)
de, Veranstalter der Sommerschwüle, Tanz- Berliner Str. 17, (0621) 3709000, www. graf-rechtsanwalt.de, Rechtsberatung und
kurse, Wanderungen. Treff: 1. Di 19:30h in cafe-lello.de, *glm B C r TR*, Mo-Do 14-1, Vertretung in allen Rechtsgebieten.
der Bar jeder Sicht. Fr+Sa 14-3, So 14-24. Frisch renoviert in

Takeoverfriday abgefahren-gemütlichem Ambiente. Exzel-
TZ
 www.takeoverfriday.de, Schwullesbischer lente Weinkarte. Highspeed-Internet gratis.
Rat & Tat

A
Kneipenabend, 3. Fr 20h in wechselnden Rampenlicht

ICHSPL
!UGUSTAANLAGE (Hetero-)Locations. Waldhofstr. 2, (0621) 40171417, www.ram- Aids
0LANKEN (EIDELBERGER3TRA”E Frauen penlicht-mannheim.de, *glm B C R T GE*, Aidsberatung im Gesundheitsamt
Mo-Fr 12-2, Sa 17-3, So 10-14 + 17-2.

R
R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do
 IED Frauenreferat MZ / Frauenbibliothek Geräumige Bar, zugehörig zum Capitol. 14-18h, HIV-, Hepatitis- und Syphilis-Tests
&R 
Jacob-Welder-Weg 18, (06131) 3924713,
http://frauenreferat-mainz.de; www.frau-
Rickys Beach anonym und kostenlos.
Vangerowstr. 24, (06221) 6529021, *GLM
+AISERRING



-à NKaL
Schloss
3TR Postfach 2844, (0176) 52190728, www.
Kirche & Glaube
HUK Frankfurt
Frankenallee 150, (069) 5974376, www.
huk.org, Homosexuelle und Kirche, Treff: 1.
+ 3. So 16 in der Friedensgemeinde.
Projekt: schwul und katholisch
Rebstöcker Str. 70, www.psk-ffm.de, Got-
tesdienst: 1. So 18:30h in der Pfarrkirche
Maria Hilf
Projektgemeinde (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90, www.projektge-
meinde-frankfurt.de, Gottesdienste 1. + 3.
Sa 18h, Gethsemane-Gemeinde
Politik
ai MeRSI
Falkstr. 74, (069) 95158340, www.mersi-
amnesty.de, Menschenrechtsverletzungen
und sexuelle Identität.
Sport
FVV
Friedberger Anlage 24, (069) 21995890,
www.fvv.org, Do 19-21h. Schwuler Sport-
verein. Sportarten: 40plus-Sport, Badmin-
ton, Basketball, Bowling, Fitness, Fitness-
boxen, Fußball, Handball, Laufen, Nordic
Walking, PositHIV-Sport, Radfahren, Ringen,
Schwimmen, Segeln, Synchronschwimmen,
Tanzen, Trampolinturnen, Tennis und Vol-
leyball.
Vollesrohr
Alte Gasse 36, (0173) 3225108, www.vol-
lesrohr.de, Freundeskreis schwuler Motor-
radfahrer. 1. Di, 20h, Switchboard. Touren
und Trainings siehe Homepage.
Studenten / Uni
Frankfurter SchWule
Mertonstr. 26-28, (069) 79823052, www.
frankfurter-schwule.de, AStA-Schwulenre-
ferat (Raum B102).
Vorlieben & Fetisch
BiNe Frankfurt
Bornheimer Landstr. 45, (0611) 598947,
www.bine.net, Gruppe für Bisexuelle. Treff:
1. Mi, 19h im Eckhaus
FLC Frankfurter Lederclub
Postfach 111323, (0177) 2444594, www.
flc-frankfurt.de, Treff: 1. Mi, 20h, Switch-
board.
Rhein-Main-Bären
Postfach 700616, www.rhein-main-baeren.
de, Bärenclub.

-OLTKESTR
3E C K
3CHWETZINGE
R3TR
"ISMARKSTRA”E
Zentren
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.lskh.
de, *GLM C s* Lesbisch-schwules Kultur-
haus. Raum für Veranstaltungen, Gruppen,
Events, Partys, Theater, Musik, Spieleaben-
de, Gespräch. So 11-14 Communitybrunch
mit Buffet AYCE.
Switchboard (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.switch-
board-ffm.de, *GLM C B r* Di-Do 19-24,
Fr+Sa 19-1, So 14-23. Café der AHF, Treff-
punkt vieler Gruppen. Geleg. Veranstaltun-
gen. Die Barleute arbeiten ehrenamtlich!
So-Do 19-21h Happy Hour; Do Wine-Time;
So 14 Cream-Team (nicht im Sommer).
1.+3. Mi 15-18h Café Karussell für Schwu-
le ab 60.
MAINZ/WIESBADEN
Szene
Bars
Chapeau
Kleine Langgasse 4, (06131) 223111, www.
chapeau-mainz.de, *G B V ge*, tgl. 18-o.e.,
Stimmung bis tief in die Nacht. Fr + Sa
Schnäpschenabend. Raucherkneipe.
Robin Hood
Häfnergasse 3, (0611) 301349, www.robin-
wi.de, *GLM R S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So
15-o.e. Gemütliche Gay-Bar.
Trend
Am Römertor 7, (0611) 373040, www.
trend-wi.de, *G B C r t*, tgl. 19-o.e., rustikal.
Tgl. 19-22 Beer Bust (Bier AYCD für 6 EUR).
Saunen
Bluepointsauna
Frauenlobstr. 14, (06131) 9724800, www.
bluepointsauna.de, *G S B DR V* Di-So
12-24, bei Nachtsauna bis nächsten Tag 24.
Schön gestaltete, höhlenartige Gay-Sauna.
Club-Sauna
Häfnergasse 3, (0611) 305574, www.club-
sauna-wi.de, *G B S V*, Mi-Mo 14-23.
Großzügig gestaltete Sauna in zentraler
Lage mit viel Stammpublikum, welches sich
zum Relaxen trifft.
R 3TR
EIME
ENH 2
HEIN
HËU
SERS
TR

+ AN
ZLER
LLER
 netzwerk-katholischer-lesben.de, Netzwerk
Sexshops und -Kinos
City Sexshop
Große Langgasse, (06131) 220479, www.
sexshop-mainz.de, *glm V*, Mo-Fr 10-21,
Sa 9-21, großes schwules Sortiment.
Crazy Video Show
Dominikanerstr. 5, (06131) 214750, *G V
DR*, Mo-Sa 9-23, So 13-23. Gay-Erlebnis-
kino, 8 Programme.
Erotikshop Adam + Eva
Rheinstr. 27, (0611) 5806766, www.sex-
sinne.de, *glm V DR*, Mo-Sa 10-22. Erotik-
shop mit Kino und Darkroom.
Business
Finanzen & Recht
Grüne und Radke
Rostocker Str. 4 a, (0611) 1898001, im
Gewerbegebiet. Arbeits-, Wohnungseigen-
tums-, Miet- und Zivilrecht (eingetragene
Partnerschaft).
Jörg Lerch
Christofsstr. 11-13, (06131) 612716, Steu-
erberatung, Existenzgründungsberatung,
Nachfolgegestaltung, Freiberufler.
Möbel & Einrichtung
Deko Kaufmann
Neubrunnenstr. 10, (06131) 223194, www.
deko-kaufmann.de, Hochzeitsdeko (Sie&Sie,
Er&Er), Raum- und Tischdeko, Mottopartys,
Kostüme und Perücken.
Rat & Tat
Aids
Aidsberatung Landkreis MZ-Bingen
Große Langgasse 29, (06131) 693334258,
Beratung, Aufklärung, kostenloser HIV-Test.
Aidshilfe MZ
Mönchstr. 17, (06131) 222275, www.aids-
hilfemainz.de, Tel. Beratung Mo 12-17h,
Di-Do 10-17h und Fr 10-15h. Außerdem
betreutes Wohnen und Präventionsarbeit.
Aidshilfe WI
Karl-Glässing-Str. 5, (0611) 302436, www.
aidshilfe-wiesbaden.de, Beratung unter
(0611) 19411: Mo, Fr 19-21h; Mo, Di, Do, Fr
12-14h. 1. Mo 16-19 kostenloser HIV-Test,
3. Mo 16-19h HIV-Schnelltest (10 EUR).
enbibliothek-mainz.de, Plenum: Mo 18:30.
Ausleihe Mo, Mi, Do 12-16h, Di 12-19h.
6.000 Bücher und Zeitschriften, großer
Bestand an Lesbenliteratur.
Frauenzentrum
Walpodenstr. 10, (06131) 221263, www.
frauenzentrum-mainz.de; www.frauen-
notruf-mainz.de, Feministisches Zentrum,
Mottopartys, Sa Party nonstop.
Beratung, Frauennotruf. eFZet Frauenkneipe
Mi 18-23h sowie 2.+4. Fr 19h. Do 19h
Junglesbengruppe, 20h Lesbengruppe.
Lesbische Mütter: 1.+3. Sa 14 Uhr. Basis-
gymnastik Di 18h.
katholischer Lesben.
Kultur
Die Uferlosen
(06131) 235671, www.dieuferlosen.de,
Schwullesbischer Chor.
Politik
Bündnis 90 / Die Grünen
Kaiser-Friedrich-Ring 65, www.gruene-hes-
sen.de, LAG Lesben- und Schwulenpolitik.
Kontakt: matthias.weber@iesy.net
Referat für Lesben und Schwule
Dostojewskistraße 4, (0611) 8173858,
http://projekte.sozialnetz.de/homosexu-
alitaet, im Hessischen Sozialministerium.
Vernetzung, Runde Tische und Informati-
onen zu verschiedenen schwul-lebischen
Themen.
Sport
KdO Kinder des Olymp
Hintere Bleiche 29, www.kinder-des-olymp.
org, Schwullesbische Sportgruppe: Bad-
minton, Fußball, Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen, Volleyball. Stamm-
tisch: 1. So 20 in der Bar jeder Sicht.
Studenten / Uni
Schwulenreferat MZ
Staudinger Weg 21, (06131) 3926851,
schwulenreferat-mainz.de, Treff und Bera-
tung: Mi 18h.
Vorlieben & Fetisch
Bi-Oh-Logisch
Hintere Bleiche 29, (0611) 598947, www.
bine.net, Stammtisch für Bisexuelle, 3. Mi
20:30h in der Bar jeder Sicht
Zentren
Bar jeder Sicht
Hintere Bleiche 29, (06131) 5540165, www.
sichtbar-mainz.de, *GLM B C R F s*, Di-Sa
18-o.e., So 11-o.e. Kulturzentrum, anony-
me Beratung (Mi 19-21), Gruppentreff und
Kneipe. So 11-14 Brunch AYCE.
MANNHEIM
Szene
Bars
Helium
J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-helium.
de, *glm B C F R TR*, So-Do 9-2, Fr+Sa
B* Ab 1. Juli 2010 hat Heidelberg endlich
wieder ein Lokal für Schwule & Lesben.
Rosanellis (9)
S2, 16, (0621) 1785690, www.rosanellis-
bar.de, *GLM B tr* S2, 16. Mo-Do 20-3,
Fr+Sa 21-5. Die Partybar mitten in den Qua-
draten. Mi Sing Star Night, Do Afterwork, Fr
www.aidshilfe-ludwigshafen.com, Anonyme
Cafés / Bistros
Flo (22)
Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083, *glm
B C R F T ge TR*, Frankophiles, liebevoll
eingerichtetes Lokal mit aufmerksamem
Service in unschlagbarer Lage.
XS (21)
N7, 9, (0621) 1582959, *G B C* Mo-Sa
11-1, So 14-1. Sehen-und-gesehen-wer-
den-Café. So 14 Teatime, Di 18:30 Dt-türk.
Stammtisch.
Fetisch-Bars
Jails
Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.jails-
mannheim.de, *G B DR LJ*, Lederkeller
im MS Connexion mit Darkroom, Fr+Sa 21
wechselnde Fetischpartys, So 18 Naked.
Partylocations
Discothek Zwei (5)
T6, 14, (0621) 3974270, www.ponyclub-
mannheim.de, *GLM B C* Sa 22-o.e. Neuer
Club (ex-T6/Hans), Sa „Ponyclub“-Party für
Gays and Friends.
Mixed Club Action (2)
U5, 13, (0621) 153435, www.club-action-
disco.de, *glm B D*, So-Do 22-5, Fr+Sa
22-o.e. tgl. mixed Music mit wechselnden
DJs, am Wochenende open End.
Saunen
Atlantis Sauna
Wöllnerstr. 10, (0621) 54590137, www.
atlantis-sauna.de, *G S c DR T V*, Di-Fr
15-24, Sa-So 13-1. Gay-Sauna-Park mit
Schwimmbad u. Garten. Fr FKK-Tag bis 3
Uhr, Sa Partnertag, 2. So Bärensauna.
Galileo City Sauna (20)
O7, 20, (0621) 1786409, www.galileo-
sauna.com, *G B DR r T V GE TR*, So-Do 13-
1, Fr + Sa 13-8, Geräumig, zentral, modern
und gut besucht. Spezialtarif für Youngsters
(unter 26). Nachtsauna am Wochenende.
Massagen: Mo+Mi 16-21, Fr ab 21:30.
Sexshops und -Kinos
Binokel
J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR* tgl.
12-23. Kino, Videos, DVDs, Toys, Leder. Do
ermäßigter Eintritt.
Cruising Point
Mittelstr. 15, (0621) 36407, www.cru-
isingpoint-mannheim.de, *G V DR* Mo-Fr
12-24, Sa 12-3, So 15-24. Sexshop, Vide-
overleih, Kino und Kabinen. Kostenloser
Kino-Eintritt für alle unter 25.
Studio 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621) 449306, *G
V DR*, Mo-Fr 11-24, Sa 11-4 (Nachtki-
no mit kostenlos Kaffee und Snack), So
14-24. Ältestes Gaykino Süddeutschlands,
DVD-Verleih (Weekend-Sondertarife) und
Sexshop.
Aidsberatung, Gesundheitsamt HD
Kurfürstenanlage 38-40, (06221) 5221820,
Beratung zu Aids und sexuell übertrag-
baren Infektionen, HIV-Test kostenlos und
anonym.
Aidshilfe AK LU
Frankenthaler Str. 71, (0621) 68567521,
Beratung unter (0621) 68567514.
Aidshilfe HD
Rohrbacher Str. 22, (06221) 19411, www.
aidshilfe-heidelberg.de, Telefonberatung:
Mo 10-14, Di 14-16, Mi 16-18, Fr 13-15h.
Regenbogencafé für Betroffene Di 16
Aidshilfe MA-LU (10)
L10, 8, (0621) 28600, www.aidshilfe-malu.
de, Telefonberatung Mo 15-17, Di 12-17,
Do 10-12.
Kirche positHIV
Hospitalstr. 34, Gottesdienst für Positive
und Freunde, 1. So 19 in der Klinikkapelle
Bergheim
Arbeit & Beruf
VK Rhein-Neckar
www.vk-online.de, Völklinger Kreis.
Beratung
Ansprechpartner bei der Polizei
L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten gegen
Schwule und Lesben: Karl Leuthner im
Kriminalpräsidium
Plus Beratung
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110, www.plus-
mannheim.de, Psychologische Lesben- und
Schwulen-Beratung, kostenlose Jugend-
beratung, HIV-Schnelltests. Gipfelstürmer
(schwule Jugendgruppe): Mi 18:30h,
JuLe (junge Lesben): Do 18h. Lesbentreff:
stammtisch_ma@web.de.
Community
Benefiz Rhein-Neckar
Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794,
www.regenbogenfest.de, Sammelt Gelder
und macht Benefizveranstaltungen für
HIV&Aids-Projekte.
MiQ Menschen im Quadrat
Schwetzinger Str. 93, (0621) 448866, www.
riverboat-mannheim.de, Benefiz-Verein,
veranstalten das Riverboat.
Rosa Kehlchen
Postfach 120511, (0621) 478111, www.
rosakehlchen.de, Schwuler Chor.
SchAM Schwule Aktion Mannheim
Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www.scham-
online.de, Stammtisch 2. So 20:00 im Wirts-
haus Uhland
SHG Mannheim
Schwule Männer mit Alkoholproblemen,
nähere Infos per Mail: shg-mannheim@gmx.
net
Frauen
Lesbenring
Postfach 11 02 14, (0441) 2097137 ,
www.lesbenring.de, Dachverband für les-
bische Frauen, Lesbengruppen und Orga-
nisationen.

WER ERBT
entscheide ich selbst
Sie
kein Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehört
wohl zu den größten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist häufig auch die Sorge um diejenigen,
die heute noch geliebt, später aber zurückbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich
STEUERERKLÄRUNG
W ir zeigen Ihnen, wie sie mit denkmalgeschützten
Immobilien als Kapitalanlage legal Steuern sparen
können – sogar bei finanziellen Engpässen! Unter der kosten-
JAHRESABSCHLUSS
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere
Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
EXISTENZGRÜNDUNG www.frankfurt.aidshilfe.de Zukunft sichern
freien Tel.-Nr: 0800 822 0800 geben wir Ihnen gerne Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
weitere Informationen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Körberstraße 15 Friedberger Anlage 24
Testament
60433 Frankfurt am Main 60316 Frankfurt
Tel. 069/40 58 68-0
Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70 Fax 069/40 58 68-40 Verantwortung
info@frankfurt.aidshilfe.de
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
info@sidw.de
Tactus Immo GmbH • L 8, 11 • 68161 Mannheim www.sidw-srw.de
www.tactus-group.de

54 JULI 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.
 SERVI C E

Jugend & Familie Irma la Douce Kirche & Glaube

HD Uferlos
Rohrbacher Str. 22, www.uferlos.gmxhome.
de, Treff für junge Schwule und Lesben, 2.
Fr 20 in der Aidshilfe
ILSE Rhein-Neckar
www.ilserheinneckar.wordpress.com, Initia-
tive lesbisch-schwuler Eltern.
Kirche & Glaube
HuK Kurpfalz
(06203) 83804, www.huk.org, Homosexuel-
le und Kirche, Regionalgruppe Kurpfalz.
Sport
MVD Mannemer Volley Dolls
Postfach 12 12 02, (06221) 165002, www.
mvd-mannheim.de, Schwullesbischer
Sportverein. Sportarten: Basketball, Fitness-
Aerobic, Schwimmen, Selbstverteidigung,
Volleyball, Yoga
Studenten / Uni
QuiS Queer im Schloß
L4, 12, (0621) 1813380, http://queerim-
schloss.uni-mannheim.de, SchwuLesBische
und transidente AStA-Gruppe.
Vorlieben & Fetisch
IMC International Men Club
S6, 22, (0172) 7538042, www.imc-mann-
heim.org, Gruppe für Lederkerle und Bären,
veranstalten die Hunk Party
LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765, www.
lugman.de, Leder-Uniform-Gummi-Club.
Mannheim Bears
Berliner Str. 17, (032121) 294615, www.
mannheimbears.de, Bärenclub. Bärensauna
2. So 13 in der Atlantis-Sauna. Stammtisch
letzter So 18 im Lello.
Pfundskerle
Karl-Dillinger-Str. 135, (0621) 544426,
www.pfundskerle.de, Die pfundigen Schwu-
len. 2. Sa 17h, Kussmann.
Rubclub
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444, www.
rubclub.de, Fetischgruppe, Schwerpunkt
Gummi. Veranstalten regelmäßig geile
Fetischpartys in Karlsruhe und Berlin.
Schlagseite
Güterhallenstr. 3, (0621) 1563908, www.
schlagseite.org, Gemischte, nichtkommer-
zielle SM-Gruppe.
STUTTGART
Szene
Bars
Bernstein
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.bern-
stein-stuttgart.de, *GLM B C R T* Di-Do
16-2, Fr-So 16-3. Bar & Restaurant.
Finkennest
Weberstr. 11d, (0711) 2483248, www.
finkennest-bar.de, *glm B c r* Altstadt-
Szene-Kneipe mit hauptsächlich schwulem
Publikum.
Jakobstube
Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.jakobstu-
be.de, *GLM B c r* Rustikale Schwulenbar
mit persönlichem Charme.
Magnus
Rotebühlplatz 4, (0711) 2238995, *GLM B
C* Nachtcafé. Mo-Fr 20-5:30, Sa 18-5:30.
Täglich ab 21 Karaoke.
Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320, www.
irmaladouce.de,
Pfiff
Bebelstr. 85, (0711) 50530980, www.pfiff-
stuttgart.de, *GLM B R C* Mo-Sa 17:30-
1h, Fr+Sa auch 11:30-14h. Gemütliches,
gemischtes Bistro im Stuttgarter Westen.
Donnerstags 20h Gay&Gray, 2. Sa 20h
Quizabend.
Saunen
Pour Lui
Schmidener Str. 51, (0711) 9005391, www.
pour-lui.de, *G B S ge* So-Fr 12-2, So 12-3.
Gaysauna in Cannstatt.
Viva Sauna
Charlottenstr. 38, (0711) 2368462, www.
vivasauna.de, *G B* So-Do 14-24, Fr+Sa
14-2. Di Partnertag, Do Youngsterday. Gay-
Sauna am Olgaeck.
Sexshops und -Kinos
Bluebox
Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.blue-
boxstuttgart.de, *g V DR* Mo-Do 9-24 Uhr,
Fr+Sa 9-4 Uhr, So 14-24 Uhr. Gay- und
Heterokino auf zwei Ebenen, mit Cruising
Area, Darkroom und Glory Hole. 1.+3. Di
TV/TS/DWT-Tag, 3. Do 21 Fetish light.
Crazy Video Show
Rotebühlplatz 1, (0711) 3514200, *glm V*
Mo-Do 9-24h, Fr+Sa 9-1h, So 11-24h.
Moderne Videokabinen, Kino, Gayzone,
Cruising Area.
G-Point
Rotebühlstr. 163, (0711) 91271617, Mo-
Sa 11-23 Uhr, DVD-Verleih (Fr Wochen-
end-Sparpaket zum Spezialpreis), An- und
Verkauf, Toys.
Insider Video
Böblinger Str. 185, (0711) 6494023, www.
insider-video.de, *G V* Mo-Sa 12-21.30h.
DVD-Verleih, Toys und Magazine.
New Man
Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-Kino und
Shop im Tiefgeschoss bei Dr. Müller.
Business
Bücher
Erlkönig
Nesenbachstr. 52, (0711) 639139, www.
gaybooks.de, Lesbisch-schwuler Buchla-
den. Mo-Fr 10-19, Sa 10-18.
Finanzen & Recht
Christoph Beben
Kronprinzstr. 14, (0711) 12090277, Alters-
vorsorge, Finanzierung, Geldanlage - Wüs-
tenrot-Partner.
Kultur
Radio
Schwulfunk
Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www.
schwulfunk.de.vu, Schwules Radiomagazin,
So 20-22h auf Freies Radio Stuttgart, UKW
99,2 (Kabel 102,1).
Rat & Tat
Aids
AHS Aidshilfe
Johannesstr. 19, (0711) 224690 , www.
aidshilfe-stuttgart.de, Umfangreiches Bera-
tungs- und Hilfeangebot. Mo + Fr 18:30-
HuK Stuttgart
Hermann-Kurz-Str. 11 , (07031) 384985,
www.huk.org, Homosexuelle und Kirche.
Regenbogen-NAK
Postfach 1945, (0176) 27115240, www.
regenbogen-nak.de, Homosexuelle und
transidente Christen in der Neuapostoli-
schen Kirche.
Sport
Abseitz
Weißenburgstr. 28a, (0711) 2208518, www.
abseitz.de, Sportarten: Aerobic, Badminton,
Cheerleading, Fußball, Graysports, Laufen,
Ringen, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Vol-
leyball, Yoga
Gay Biker
Weißenburgstr. 28a, www.gay-biker.de, Die
Motorradgruppe des LC Stuttgart.
Vorlieben & Fetisch
LC Stuttgart
Weißenburgstr. 28a, www.lc-stuttgart.de,
Leder- und Fetischclub für schwule Männer
in Stuttgart und Umgebung.
Stuttgarter Bären
Ebitzweg 37, (0172) 7362749, www.stutt-
garter-baeren.de, Für Bären und Freun-
de. 2. Do 20 im Boots; BärenBaden inkl.
Nachtsauna letzter Fr 21 im Alten Stadtbad
Ludwigsburg.
Zentren
Zentrum Weißenburg
Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404492, www.
zentrum-weissenburg.de, *B C* Mo-Mi, Fr
19-22h, Do 17-22h, So 15-22h. Stuttgarts
schwules Zentrum, Treffpunkt vieler Grup-
pen und gemütliches Café. Die Thekenkräfte
arbeiten ehrenamtlich.
DARMSTADT
Wehr - und Zivildienst legal vermeiden!
Szene Sie haben eine Ladung zur Musterung, einen Musterungsbescheid
Bars
3klang
oder gar schon eine Einberufung erhalten, wollen aber den Wehr- oder
Riegerplatz 3, (06151) 6698847, Zivildienst im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten vermeiden?
www.3klang-bar.de, *glm B C F T* Mo
18-24, Di-Sa 10-1, So 10-24. Szene-Bar, Ich stehe Ihnen als Spezialist für Wehrrechtsangelegenheiten
bunt gemischtes Publikum. Tgl. Frühstück
bis 15. So 10-15 Frühstücksbüffet (Reser- bundesweit zur Verfügung!
vierung erbeten).
Queer
Patrick P. de Backer
Schulstr. 15, (0177) 2438189, www.queer-
darmstadt.de, *GLM B C* Szene-Bar. Tgl.
20-3, Mo „Wilde 13“ (Rabattaktion), Mi Rechtsanwalt
Schlagerabend, So 20-22 ein Prosecco
aufs Haus.
Klettenbergstraße 14, 60322 Frankfurt am Main, Tel.: 069.15 40 00 - 50
Sexshops und -Kinos
Heguwa Erotikshop Fax: 069.15 40 00 - 11, E-Mail: radebacker@yahoo.de
Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www.sex-
sinne.de, www.anwalt-wehrrecht.com
Business
Bücher
Lesezeichen
Liebfrauenstr. 69, www.lesezeichen-darm-
stadt.de,
Beauty
www.die-beauty-profis.de

Monroes 21h Telefonberatung (0700) 44533711; Mi

Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.cafe- 18:30-21h Beratung durch Positive (0711)
monroes.de, *GLM B C T GE* Rustikal- 19411.
romantisches Ambiente und schöne Terras-
se. Mo 19-22 Happy Hour, Di 22 Karaoke. Arbeit & Beruf
Rubens Home VelsPol BW
Geißstr. 13, (0711) 5532305, www.rubens- Weißenburgstr. 28a, (0152) 26055577,
home.de, *glm B C r T* So-Do 9:30-2, Fr+Sa www.velspol-bw.de, Lesbische und schwu-
9:30-3. Christaas glamouröse Event-Bar le Polizisten.
jetzt auf zwei Etagen. Frühstück tgl. bis 16. Community
Cafés / Bistros FES
Postfach 13 11 06, www.fes-online.de, Parfümerie Florig
Graf Eberhard Freundeskreis Eisenbahn Süd.
Nesenbachstr. 52, (0711) 242025, *glm C Wilhelm-Leuschner-Str. 31, (06155) 4966,
FR* Lauschiges Café mit Frühstück und FMSG www.die-beauty-profis.de
großer Kuchenauswahl. Weißenburgstr. 28a, (0711) 3700482, www.
fmsg.de, Freizeit Motor Sport Gemeinschaft,
Grand Café Planie Treff: 2. + 4. Mi, 20h in der Weißenburg.
Charlottenplatz 17, (0711) 292553, *glm B
C FR* Mo-Do 7-2h, Fr-Sa 7-3h, So 7-1h.
Rosa Note Rat & Tat
Weißenburgstr. 28a, www.rosanote.de, Aids
Hauseigene Konditorei, 30 Kaffeespezia- Schwuler Chor. Probe Do, 19:30h in der
litäten, internationale Küche. Gemischtes Weißenburg. Aidshilfe DA
Publikum. Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Beratung:
Stuttgarter Junxx
Fetisch-Bars Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313, www. Mo, Di, Do 9-17h, Mi 13-17h, Fr 9-15h
Boots stuttgarterjunxx.de, Schwul-lesbischer VfB- Community
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.boots- Fanclub. Treff: 3. So 15h im Rubens. Berg LeuSchTe
stuttgart.de, *G B LJ DR* So-Do 19-2, Fr+Sa Frauen Am Wambolterhof 8 , (06251) 68191, Berg-
19-3. Schwule Lederkneipe im Westernstil. Das Sarah sträßer lesbisches und schwules Team,
Happy Hour tgl. 19-22. Johannesstr. 13, (0711) 626638, www.das- c/o Pro Familia. Treff: Fr 19h, Ort bitte
Eagle sarah.de, *L C* Frauenkulturzentrum und tel. erfragen. DIERKS & KÜHL Rechtsanwälte
Mozartstr. 51, (0711) 6406183, www.eagle- Café. 2.+4. Do 19:30h Stammtisch für Frauen
stuttgart.com, *G B LJ DR* So-Do 21-2, Lesben ab 40. Wechselnde Veranstaltungen.
Lebenspartnerschaft
Fr+Sa 21-3. Lederbar, Clublokal des LC Mi-Do 19-24, Fr 19-1. Frauenkulturzentrum
OLIVER KÜHL
Stuttgart. Di Happy Hour 21-22, Fr 21
Schwabenfete.
Fetz
Schlossstr. 98, (0711) 2859001, www.frau-
Emilstr. 10, (06151) 714952, www.frauen-
kulturzentrum-darmstadt.de, in der Kyritz- Rechtsanwalt und Familie
G. O. K. enberatung-fetz.de, Frauenberatungs- und schule. 2. So 10:30-13h Frauenfrühstück;
letzter Sa 21h Frauendisco „tanzbar“.

Strafverteidigung
Therapiezentrum, Lesbenberatung, Bera-
Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de, *G B
DR* Privater Partylocation mit Playground, tung für vergewaltigte Frauen. Susanne ROSSMARKT 17 · 60311 FRANKFURT
Erb- u. Vertragsrecht
Julius-Reiber-Str. 28, (06151) 153811,
men only. Do 20-22 Happy Hour, So wech-
selnde Fetischpartys. Do 20-o.e. Fr + Sa
Frauentreff Meisenring
Weißenburgstr. 28a, www.s-hip.de/meisen- www.ska-darmstadt.de, Junglesbengruppe TEL.: 069 - 13 38 970
Ausländerrecht
(14-25) des SKA. kuehl@dk-rechtsanwaelte.de
21-o.e., So ab 15h. ring, Für Frauen über 30. Alle 14 Tage Fr um
20:00 Uhr in der Weißenburg. Jugend & Familie
Arbeitsrecht
TK Kellergewölbe
Blumenstr. 29, (0711) 2333323, www.gay-
keller.de, *G B DR LJ* Treffpunkt Kellerge-
Musica Lesbiana
Weißenburgstr. 28a, www.musicalesbiana.
Lambda Mitte-West
Postfach 11 06 42, (06151) 49387281,
ARBEITSRECHT
wölbe mit zahlreichen Spielmöglichkeiten. de, Lesbischer Chor. Chorprobe: Di 19:30 in www.lambda-mw.de, Kündigung · Abmahnung
2. Sa und letzter Fr+Sa ab 20h. der Weißenburg. Abfindung · Zeugnis
LSVD fresh Südhessen Rechtsanwalt und
Partylocations Jugend & Familie Schulstr. 15, www.fresh-suedhessen.de.tl, VERTRAGSRECHT Streitschlichter
Gruppe für LesBiSchwule Jugendliche von
KC Kings Club Elterngruppe
Tübingerstr. 15, (0711) 744155, www. 16-27 Jahren in Südhessen. Treff am 1. MIETRECHT
MIETRECHT
Calwer Str. 21, (0711) 2264558, www. Freitag um 19:30 Uhr im Queer. Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
kingsclub-stuttgart.de, *GLM B D* Lauras elterngruppe-stuttgart.de, Selbsthilfegrup-
Club ist seit über 30 Jahren eine Institution pe, Treff 4. Fr um 19:30 im Kiss. Elterncafé Kirche & Glaube 60323 Frankfurt a.M.
in Stuttgart. Mi 20 Salsa-Unterricht, Do 2. Do 15 Grand Café Planie. Heutzutage ist kompetente Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
HUK Darmstadt
20 Karaoke. Am Wochenende wechselnde Königskinder Rheinstr. 31, (06131) 5840855 , http://huk. Beratung wichtig. Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Partys. Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404494, www. org/regional/darmstadt/,
koekis.info, Schwule Jugendgruppe, bis 27: Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
Restaurants Mi 19:30 in der Weißenburg. Prinzen (bis Studenten / Uni Vertrauen ist gut –
Allgäuer Stüble 21): Sa 16.
Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm R* Schwule Väter S
S-TUD
Riegerplatz 3, www.s-tud.de, Schwu- Anwalt ist besser! kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Mo-Fr 11-o.e., Sa 17-o.e., So 15-o.e. Spei- Johannesstr. 19, www.schwule-vaeter- ler Studentenstammtisch Do 18 h in der
selokal mit günstigem Mittagessen. stuttgart.de, Treff: 1. Fr, 20h bei der AHS. 3klangbar.

JULI 2010 55
KLEINANZEIGEN
ER SUCHT IHN
LIEBE
Die szenetypischen oberfläch-
lichen Bekanntschafen habe
ich satt, denn ich 33/185/68
(blond, blaue Augen) suche
ausschließlich einen sehr lie-
ben, ehrlichen und vor allem
treuen jungen Mann bis 28
J. mit Niveau für eine eben-
so aufregende wie langfristi-
ge Beziehung. Du solltest aus
dem Rhein-Main-Gebiet kom-
men (oder nördlich davon),
schlank und vorzeigbar sein,
dann freue ich mich auf Dei-
nen baldigen Anruf (bitte keine
SMS). Du erreichst mich unter
Tel. (0172) 4884818. Wäre
schön, wenn wir uns schon
sehr bald kennenlernen wür-
den.
,Y
ÄUKL[
POU
1L[a[RVZ[LUSVZ
[LZ[LU
www.Gleichklang.de: Die
andere Partnerbörse im Inter-
net!
Du bist ein netter, gesun-
der, an Körper und Geist ver-
träglicher schlanker Mann
A+P zw. ca. 35-45 J. mit dem
Wunsch, Dich mit mir, Rau-
cher 39/175/66 A+P ges. nicht
nur im Bett, wenns passt, auf
Dauer auseinander zu setzen!
SM/Dirty etc. lehne ich ab.
Lebe an der Bergstraße, nicht
mobil, irdische Güter habe
ich auch nicht, jedoch lernfä-
hig mit viel Liebe, anschmieg-
sam, kuschelig und mit ein
paar Macken (so wie jeder).
SMS/Tel. (0176) 37650236
✉ 64/17461
Mann sucht Mann, nicht nur
zum gemeinsamen Bettzer-
wühlen. Möchtest du auch
nicht länger ohne einen Gute-
Nacht-Kuß einschlafen?
Sehnst du dich nach gemein-
samem Frühstück, möchtest
du zusammen mit deinem Part-
ner Kino, Theater und Ausstel-
lungen besuchen? Vermisst du
deine zweite Hälfte auf Partys,
möchtest ihn bei Firmenfeiern
neben dich haben, willst sein
Gesicht im Kerzenschein beim
Abendessen genießen? Wow,
wir sollten uns kennen lernen!
Das klingt nach einer guten
Ergänzung. Ich bin ein fein-
fühliger, romantischer Mann,
gebildet, etwas extrovertiert,
sehr schlank, Mitte 40. Suche
Mann mit ähnlichen Stats und
Weitblick für eine Partner-
schaft auf Dauer, möglichst
im Rhein-Main-Gebiet. Mail:
kuschelfruehling@gmx.de
ER SUCHT IHN
TRIEBE
OF: Neu(gierig)? Auf erot.
Treffs bei mir! Suche schlan-
ken, heterowirkenden aktiven
Boy -30 J. Gern bi - Anfän-
ger, Südländer o. Black-Boy.
Ich 38/178/75, sportlich,
unbehaart. Ruf an! Tel. (0176)
60015793
Nonstop Gay Live-Treff mit
heißen Boys aus deiner Regi-
on. Ruf an: 01805-010090.
Nur 14 ct./Min. (dt. FN, Mobil-
funk max. 42 ct./Min.)!
Sklavenliebe für den verwöhn-
ten Herrn. Ohne finanzielles
Interesse. Zuschriften nur bei
wirklicher Neigung und Veran-
lagung. Ein devoter Sklave.
ER SUCHT IHN
FREUNDE
Lederringkampf! Wer hat Bock
auf fetzigen schweißtreiben-
den Ringkampf in geilen Kla-
motten? Bin nett und sympa-
thisch (43/181/72), für Ölring-
kampf habe ich eine Spiel-
wiese. Tel. (06026) 9771700,
leder-ringer@gmx.de
JOBS
Ich, fröhlicher und zuverlässi-
ger Bürokaufmann aus Vene-
zuela, 24, suche nach einem
Nebenjob als Büroaushilfe,
vorzüglich in den Bereichen
Steuer und Buchführung. Ich
spreche Spanisch als Mutter-
sprache, Deutsch (sehr gut)
und Englisch (gut), bin lernbe-
reit, motiviert und teamfähig.
Telefon (0170) 2986099
Erledige preiswert Maler-
und Tapezierarbeiten in und
um Frankfurt. Tel: (0157)
71663730
Berliner TV-Produktion sucht
Protagonisten! Du bist 14-
17 Jahre, schwul und hast
Lust vor und mit der Kame-
ra von deinem Leben zu
erzählen? Für eine Doku-
Serie über Teenager auf dem
KI.KA suchen wir Dich! Kon-
takt: Tel. (030) 28878800 oder
info@avistura.de
Fotomodelle gesucht! Net-
ter Fotograf sucht sportliche,
bewegliche, hübsche, verrück-
te ... oder einfach intersssan-
te Menschen, die mir für ein
Ausstellungs-Projekt Modell
stehen. Nähere Informationen
unter Tel.: 0163-8888626 oder
per mail. Bewerbungsfotos
bitte an michael.link@cmc-
publishing.de
DTP-Programme endlich rich-
tig bedienen lernen! Profi-
Fotograf und Grafiker gibt
Kurse in Photoshop, InDisign,
Acrobat, Acrobat Distiller und
Illustrator für Heimanwender,
Studenten und Firmen. Der
Unterricht findet in persönlich
zugeschnittenen und effizienten
Einzelsitzungen statt. Weite-
re Informationen und Kontakt
unter: michael.link@cmc-pub-
lishing.de
Computer Beratung und Sup-
port für Heimanwender und
kleine Unternehmen: Schnel-
le Hilfe bei Notfällen, Datensi-
cherung, Virenschutz, Einrich-
tung von Geräten, Program-
men und Internet, persönli-
che Schulung. Telefon (069)
66965777 (auch am Wochen-
ende).
GAB-Paparazzi in Mannheim
Clubkids aufgepasst: Himbeer-
party, Ponyclub, Café Klatsch,
Sugarbees oder One Night
in Heaven - das gab-Maga-
zin sucht Fotografen, die für
unsere „Reich und Schön“-
Seite und die Galerien aus
gab.inqueery.de Partyfotos im
Raum Mannheim schießen.
Sei dabei in unserem Team!
Bewerbungen mit Betreff „Pa-
Pa-Paparazzi Mannheiim“ an
Redaktion@gab-magazin.de
z.Hd. Björn Berndt
Schreib für GAB! Zur erweite-
rung unseres Redaktionsteams
suchen wir freie Mitarbeiter für
die Lokalberichterstattung aus
Frankfurt. Du kennst dich in
der Szene aus und möchtest
jetzt hinter die Kulisse bli-
cken? Du hast bereits erste
Erfahrungen im Journalismus
gesammelt und möchtest im
Team des führenden Frank-
furter schwulen Stadtmaga-
zins dabei sein? Du suchst
ein Redaktions-Praktikum?
Super! Bewerbungen per Mail
an Redaktion@gab-magazin.
de, z.Hd. Björn Berndt
WOHNUNG
Exklusive Maisonettewoh-
nung in Mannheim-Lindenhof
(210 qm) mit 30 qm Dachte-
rasse direkt vom Besitzer zu
verkaufen. (0177) 8909421
2 ZKB Wohnung in Schwet-
zingen-Schälzig (nähe
Schlossgarten) mit Garten-
balkon; sehr schön geschnit-
tene, lichtdurchflutete Woh-
nung im 1. OG mit 66 qm ist
ab 01.08.2010 neu zu ver-
mieten. Großes Gartengrund-
stück hinter dem Haus zur
Mitbenutzung. Kaltmiete 480,-
- Euro + NK. Interesse? Tele-
fon: (0178) 1871023; E-Mail:
espritxp@web.de
Karlson auf dem Dach sucht
eine neue Wohnung in Frank-
furt. Die ständige fliegerei zwi-
schen Frankfurt und Wies-
baden wird mir zu anstren-
gend. Möglichst zentral gele-
gen (Bahnhofsviertel, Born-
heim, Gutleutviertel, Sachsen-
hausen... und natürlich mög-
lichst hell und günstig. Kon-
takt: michael.link@cmc-pub-
lishing.de
Hausprojekt in Frankfurt. Wir
wollen eine Hausgemeinschaft
im Raum Frankfurt gründen
und suchen noch Mitstreiter.
Als Wunschobjekt stellen wir
uns dabei eine Gründerzeitvil-
la mit großem Garten vor, für
8-12 Leute (ca. 400-700 qm).
Jeder soll dabei seine abge-
schlossene Wohnung haben,
wobei von der Single- oder
Zweier-Wohnung bis zur WG
alles möglich ist. Den Garten,
ein Gemeinschaftsraum und
idealerweise eine große Wohn-
küche wollen wir gemeinsam
nutzen. Weitere Informationen
und Kontakt über die Face-
book-Gruppe “Hausprojekt
in Frankfurt” oder per Mail:
uwe678@web.de
REISE
Hamburger führt Euch durch
“seine” Stadt: Geschichte, Kul-
tur, Wirtschaft, Skurriles ... und
Schwules. Kein finanzielles
Interesse, keine Sexabsichten.
Wer demnächst nach Hamburg
kommt und mehr über die

1 9411
Anonyme
Telefonberatung

Unter 069/1 94 11 erreichen Sie die anonyme

Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt. Mo.
bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie Informa-
tionen rund um HIV/AIDS. Hier können Sie
insbesondere schnell und kompetent Auskunft
zu Übertragungswegen und Risikosituationen
bekommen.
www.frankfurt.aidshilfe.de Anonym
Kompetent
Vertraulich

Termine • Adressen • Kontakte

gab.publigayte.com
Jeden Monat aktuelle Informationen

gay cinema • DVD-Verleih • sex shop • DVDs

Elbestr. 17 • Montag bis Samstag 11:00 - 23:00 h • Sonntag 15:00 - 23:00 h
Seit 23 Jahren Top Angebote!
Super CSD -Angebot:
10% auf alle DVD's

56 JULI 2010

Stadt erfahren möchte, mel-
det sich unter hh-tour@gmx.
de oder sendet mir eine Nach-
richt auf den blauen Seiten
unter LoverCorner. Tschüss!
SONSTIGES
radio SUB sucht! Du hast
keine Angst vor schwul/les-
bischen Themen? Dass es
bei uns kein Geld gibt stört
Dich nicht? radioSUB - das
schwuLesbische Magazin auf
Radio X sucht Mitarbeiter.
Infos: (069) 95678004 (24h),
info@radiosub.de, www.radi-
osub.de
DTP-Programme endlich rich-
tig bedienen lernen! Profi-
Fotograf und Grafiker vermit-
telt Grundkenntnisse in Photo-
shop, InDisign, Acrobat, Acro-
bat Distiller und Illustrator. Die
Kurse werden in Kleingrup-
pen oder im Einzelunterricht
gehalten. Weitere Informatio-
nen und Kontakt unter: micha-
el.link@cmc-publishing.de
...das Wichtigste ist doch,
Ruhe und Frieden in sich zu
finden und zu spüren. Gönn
Dir eine traumhafte Massage,
von Mann zu Mann. Tel: (0163)
5529107
Nicht nur für Hausfrauen !!!
“Tupperparty” für Gays, Les-
bien and Friends in Mann-
heim und Umgebung. Jeder
Gast bekommt einen Willkom-
mensgruß. Jede/r Gastgeber/
in bekommt ein tolles Gast-
gebergeschenk. Terminver-
einbarung/en mit Ralph unter
(01577) 2051004.
Sommer-Aktion der SHG Die
“Schwule Hilfe Göttingen”
Schnelle
r
online a und einfacher
usfüllen
gab.pu unter:
bligayte
.com
betreut z. Z. ca. 200 schwu-
le Strafgefangene, von Tegel-
Moabit bis München-Stadel-
te ... oder einfach intersssan-
te Menschen, die mir für ein
Ausstellungs-Projekt Modell
Kleinanzeigenauftrag
heim, in JVA und Maßregel- stehen. Nähere Informationen
vollzug. Wir benötigen drin- gibt es per Mail. Bewerbungs- Rubrik
gend einige Sachen für Pakete fotos bitte an michael.link@cmc- ER SUCHT IHN Liebe SIE SUCHT SIE Liebe
Triebe Freundschaft Triebe Freundschaft
in den Knast. Das sind: Kaffee, publishing.de senden.
Tabak/Zigaretten, Hygienearti- SONSTIGES Wiedersehen/Grüße Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
kel jeder Art, Feuchtigkeitscre-
me (wichtig!), Klamotten wie
T-Shirts etc. Für eine Mithil- Preisberechnung
fe sind wir sehr dankbar! Bitte
senden an die SHG, Rathaus- PREISE Private Kleinanzeige bis 50 Wörter 5 EUR Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wörter 30
25 EUR
platz, 37120 Bovenden. zusätzliche Wörter je 0,20 Cent Anzeige
Anzeigemit
mitChiffre
Chiffrez z5g lEUR
. 5 EUR Fettdruck 2,50 EUR
Fettdruck 2,50 EUR
GAB-Paparazzi in Mannheim PARTNERMAGAZINE Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche
Sergej München Sergej Franken Rik Köln Hinnerk Hamburg EXIT
Clubkids aufgepasst: Himbeer- Betrag wie oben angegeben zu zahlen
party, Ponyclub, Café Klatsch, Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben
Leo (München)zu zahlen.Siegessäule (Berlin)
angegeben RIK (Köln) hinnerk (Hamburg) Exit (Essen)
Sugarbees oder One Night
in Heaven - das gab-Maga- EXTRAS Belegexemplar 2,50 EUR
zin sucht Fotografen, die für
unsere „Reich und Schön“-
Seite und die Galerien aus Gesamtpreis
gab.inqueery.de Partyfotos im
Raum Mannheim schießen.
Sei dabei in unserem Team! DTP-Programme endlich rich- Auftraggeber
Bewerbungen mit Betreff „Pa- tig bedienen lernen! Profi-
Pa-Paparazzi Mannheiim“ an Fotograf und Grafiker vermit-
Redaktion@gab-magazin.de telt Grundkenntnisse in Photo-
Name, Vorname
z.Hd. Björn Berndt shop, InDisign, Acrobat, Acro-
bat Distiller und Illustrator. Die
Schreib für GAB! Zur erweite- Kurse werden in Kleingrup- Straße
rung unseres Redaktionsteams pen oder im Einzelunterricht
suchen wir freie Mitarbeiter für gehalten. Weitere Informatio-
PLZ/Ort
die Lokalberichterstattung aus nen und Kontakt unter: micha-
Frankfurt. Du kennst dich in el.link@cmc-publishing.de
der Szene aus und möchtest Telefon
jetzt hinter die Kulisse bli-
cken? Du hast bereits erste Gewünschte
Erfahrungen im Journalismus Zahlungsart Betrag liegt bei Bankeinzug
gesammelt und möchtest im
Team des führenden Frank-
furter schwulen Stadtmaga-
Konto-Nr. Bankleitzahl
zins dabei sein? Du suchst
ein Redaktions-Praktikum?
Super! Bewerbungen per Mail Kontoinhaber
an Redaktion@gab-magazin.
de, z.Hd. Björn Berndt
Geldinstitut
Fotomodelle gesucht! Net-
ter Fotograf sucht sportliche, Datum/Unterschrift
bewegliche, hübsche, verrück-
Anzeigenauftrag bitte an:
PER FAX 069-274042-24 PER POST gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN Anzeigen mit Veröffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse
oder Postfach können nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen
von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gültigen Personalausweises
2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid
Karte benötigen wir den Kaufnachweis)
ANZEIGEN-TEXTE Der Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe
von Gründen abzulehnen.
Auf
Auf eine
eine Anzeige
Anzeige antworten
antworten
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
Stellen = Postleitzahlbereich)
Stellen = Postleitzahlbereich)
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
Anzeigentext
JULI 2010 57
REISE ❚ DUBLIN
Irischer Frühling
Junge Stadt, quirlige Szene: Dublin profitiert vom Wandel auf der Insel
Arm, aber sexy? Dublin ist kaum
noch anzumerken, dass Irland
vor nicht allzu langer Zeit das
Sorgenkind Nordeuropas war.
Vor drei Jahrzehnten traten die
Insulaner der EU bei. Seither hat
sich ein tief greifender Wandel
vollzogen. Dublin strahlt zwar
keinen übermäßig protzenden
Wohlstand aus, doch der Boom
der 90er-Jahre hat die gesamte
Republik vorangebracht.
Eine Stadt im Aufwind
Mit dem wirtschaftlichen Auf-
schwung kam auch der gesell-
schaftliche Wandel. Noch in den
70ern war der Verkauf von Ver-
hütungsmitteln in Irland verbo-
ten, Ehescheidungen bis in die
80er illegal. Heute debattiert das
Parlament der katholisch geprägten
Republik über die Eingetragene
Partnerschaft für Lesben und
Schwule. Und die Dubliner City
ist schon im Vorfeld des sommer-
lichen Pride Festivals am gesamten
Ufer des River Liffey, der die
Stadt in Nord und Süd teilt, mit
Regenbogen geflaggt. Am Ge-
burtsort eines gewissen Oscar
Wilde sind die Dinge in Bewe-
gung geraten.
"Ich lebe seit 25 Jahren offen
und stolz schwul", sagt Derek
Byrne, der "The Magazine - Proud
To Be Gay" herausgibt. "In dieser
58 JULI 2010
Zeit habe ich viele Veränderungen
erlebt, die uns zunächst unerreich-
bar erschienen. Erst der eiserne
Wille einer aktiven gay commu-
nity hat dies möglich gemacht",
sagt er mit Blick auf die aktuell
geplante Partnerschaftsgesetz-
gebung. Doch Oisín O'Reilly vom
Dublin Pride bremst: "Hinter uns
liegt ein turbulentes Jahr. Wir be-
grüßen die Debatten im Parla-
ment, aber sie zeigen eben auch,
wie viele Bereiche es in Irland
noch gibt, in denen Schwule und
Lesben keinen rechtlichen
Schutz genießen." Das Motto des
diesjährigen CSD lautete daher:
"Auch wir sind Familie".
Gay-Spotting in Temple Bar
Dublin ist eine junge Stadt, die
Hälfte der Bevölkerung unter 30
und offenbar sehr feierfreudig.
Schon mittags cruisen am Wo-
chenende so genannte Hen Parties
durchs Ausgehviertel "Temple
Bar": Junggesellinnenabschiede,
die mehr oder minder lustig kos-
tümiert durch die Gassen ziehen.
Das sollte nicht davon abhalten,
auch tagsüber in Temple Bar auf
Entdeckungsreise zu gehen. Hier
treffen Krishna-Jünger auf Indie-
Jungs, Touristen auf einheimi-
sche Müßiggänger. Ein hübscher
Platz fürs gay spotting beim Mit-
tagslunch ist das "Lemon Jelly
Café", dessen große Fenster besten
Blick auf die Vorbeiziehenden
bieten. Hübsch, aber zu voyeris-
tischen Zwecken weniger geeig-
net ist das Bistro "The Larder",
den besten (und mehrfach ausge-
zeichneten) Kuchen Irlands gibt's
bei der "Queen Of Tarts".
High-Camp-Karaoke
Wer einen Kurztrip in die iri-
schen Metropole plant, sollte un-
bedingt donnerstags anreisen - es
wird mit Sicherheit nicht lang-
weilig! Die "Front Lounge" etwa,
eine riesige Bar auf zwei Ebenen,
bietet an diesem Abend unter
dem Namen "Casting Couch" so
genanntes High-Camp-Karaoke
an - da ist der Name Programm.
In der nicht minder beliebten
"Pantibar", nur wenige Minuten
Foto: Dublin Tourism
Foto: Stefan Mielchen
"Front Lounge"
zu Fuß entfernt, stehen am glei-
chen Abend gewagte Dragshows
auf dem Plan - immerhin verfügt
die Kneipe, zu der auch eine
Tanzfläche im Keller zählt, über
eine Bühne im Puppenhausfor-
mat, was den Spaß noch erhöht.
Neben wechselnden Partys
bieten sich auch die benachbar-
ten Clubs "The George" und "The
Dragon" an - keine Discos, aber
ebenfalls großräumige Pubs mit
DJs und Platz zum Tanzen. Wer
den Einheimischen noch näher
kommen oder testen will, ob
Linksverkehr nur auf der Straße
herrscht, ist in der Sauna "Boiler
House" richtig aufgehoben. Mit
der "Dock Sauna" verfügt Dublin
sogar über einen zweiten schwu-
len Schwitztempel. Die Szene
konzentriert sich auf engem
Raum, so dass man an einem
 Foto: Stefan Mielchen

Foto: Stefan Mielchen

Termine • Adressen
Kontakte

gab.publigayte.com

Jeden Monat
aktuelle
Informationen

Foto: Dublin Tourism

Kathedrale

19411 Anonyme
Unter 069/19411 erreichen Sie die anonyme
Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt.
Mo. bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie
Telefonberatung Informationen rund um HIV/AIDS. Hier
können Sie insbesondere schnell und kom-
petent Auskunft zu Übertragungswegen
und Risikosituationen bekommen.
www.frankfurt.aidshilfe.de
Vertraulich Anonym

Kompetent

Abend problemlos hin und her

switchen kann. Infos
Der ebab-Effekt: Einfach Spaß.

Boyzone und Sinead O'Connor Air Lingus oder Lufthansa bieten

zahlreiche, teils günstige Direktverbin-
Sommer, Sonne,
treffen Oscar Wilde
dungen von verschiedenen Meer und Sand.
Bei so viel nächtlichem Trubel Zielflughäfen in Deutschland an
Statt Bettenburg
sollte man den Tag keinesfalls ein Apartment von ebab.
verschlafen. In der Heimat der Das kostenlos ausliegende Magazin
Dubliners, Sinead O'Connors "Gay Community News" gibt's mit Das ist Urlaub mit Spaß!
oder der Jungs von U2 führt der vielen Infos und Terminen auch online:
"Rock'n'Stroll Trail" quer durch gcn.ie
die Stadt, vorbei an wichtigen
Stationen der Musikgeschichte. Das Kostenlose "The Magazine -
Und wer die Stelle findet, an der Proud To Be Gay" informiert über
sich das "By Request"-Cover von Dublin und gay-Themen in Irland,
Boyzone fotografisch nachstellen themagazine.ie www.ebab.de
lässt, ist sowieso der Held. Ganz Call 030-236 236 10
nebenbei stößt man in Dublin auf Hilfsbereite Menschen finden sich im ebab. simply the best.
Protagonisten der Weltliteratur Outhouse-Zentrum, wo man auch eine
wie den liegenden Dandy Oscar kleine Gay Map erhält. outhouse.ie
Wilde, dessen Denkmal ebenfalls
schwules Pflichtprogramm ist. Die offizielle Tourismus-Website
Dublins hält auch Informationen für
Gay Cruise
Hardcore-Literaturfans lesen ih- Athen – Barcelona
ren James Joyce, der Dublin in Lesben und Schwule bereit:
visitdublin.com 24.08 – 02.09.‘10
seinem "Ulysses" verewigt hat,
selbstredend vor Ort. Und dann 7 Übernachtungen auf der
muss man natürlich rund um die Alles Wissenswerte rund um den Equinox – Innenkabine.
Dublin Pride gibt's auf dublinpride.org VP 2er Belegung
Grafton Street shoppen gehen,
die vielen kostenlosen Museen p.P. ab € 1.570,–
Foto: Dublin Tourism

besuchen oder die Zeit für einen inkl. Steuern & Gebühren
Ausflug mit dem Vorort-Zug an Sommer 2010: Ibiza, Sitges, Gran Cana
die wunderschöne Küste der Du- ria das ganze Gayprogramm bei uns
blin Bay nutzen, wo Fish'n Chips
zum obligatorischen Guinness
warten. Zu viel für ein einziges www.global-village-reisen.de
Wochenende? Am besten, man
Koppel 32 | 20099 Hamburg | Telefon 040.28053005 | info@global-village-reisen.de
plant gleich mehrere Trips! (sm)

JULI 2010 59
AKTION ❚ LESER

Impressum Gay-winn mit gab

CMC Publishing GmbH
GAB - Das Gay Magazin
1 Cote et Ciel 2 The L-Word
Kaiserstraße 72
60329 Frankfurt
Fon: 0 69/27 40 42-0 • Fax: 0 69/27 40 42-22
gab.inqueery.de

Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting

Redaktionsleitung:
Björn Berndt (bjö, V.i.S.d.P.)
Fon: 0 69/27 40 42-20
e-mail: Redaktion@GAB-Magazin.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe:

Torsten Bless (to), Frank Brenner (fb), Bäppi (bä),
Dolores von Cartier (dolo), Crystel Cox (cc), Frank
Daschmann (fd), Christian Deker (cd), Wango
Deligiannis (Fotos), Michael Ernst (me), Claus
Fleissner (cf), Babsi Heart (bh), Rolf G. Klaiber
(rgk), Mary Kobienia (Fotos), Lars Lienen (ll), Alex
Massoth (ama), Sven Meese (Fotos), Ulf Meyer
(Fernsehen), Stefan Mielchen (sm), Mark Minn
(online), Marco Passerotti (Horoskope), Ivo Petrov
(Fotos), Oliver Rau (or, Termine), Björn Reinfrank
(burn), Kristoffer Wenzel (kw), Frank Wewoda
(wew), Peter Zamer (pez)

Cover:
Foto: Patrick Mettraux, patrickmettraux.com
Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind
nicht identisch mit den Personen der Titelge- Aus recycelten PET-Flaschen besteht die Au- Bei den L-Word-Ladies kommt es in der sechsten
schichte oder anderen Texten im Magazin. ßenhaut der chicen Rucksäcke, i-Pod-Hüllen Staffel zum großen Showdown: eine Freundin
und Messengerbags von "Côte et Ciel". Wir ver- aus ihrer Mitte wurde ermordet. Kommt die Mör-
Grafik und Gestaltung:
losen in Kooperation mit dem Frankfurter La- derin etwa aus der eigenen Clique, wie die Polizei
Michael Link, link4design.de
den "Energy Net" (Gutleutstr. 169 - 171) eine vermutet? Die DVD-Version der sechsten Staffel
Druck: Messengerbag in eisgrau. Einfach bis Mo, 12.7. der beliebten US-Lesben-Soap ist am 11. Juni er-
Media Print, Rendsburg eine Mail an die Redaktion senden, Stichwort schienen - wir verlosen 2 "L-Word"-DVD-Packs.
"Recycle mich!" Mehr zu Côte et Ciel gibt's auf Einfach eine Mail bis Mo, 14.7. eine Mail an die
Vertrieb: Ecco, Frankfurt Seite 6. Redaktion senden, Stichwort "Lipstick Lesbians"
Erscheinungsweise & Vertrieb:
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-Main/
Neckar-Gebiet

Bankverbindung: 3 CSD-Partys 4 Nature One Festival

Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 - BLZ 500 502 01

Abonnement:
6 Ausgaben 15 EUR inclusive Porto und Verpackung

Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial

wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen und Änderungen eingesandter
Texte vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers unter
Quellenangabe. Für die Richtigkeit der Termine wird
keine Gewährleistung übernommen:

Gewerbliche Anzeigen:
Gaby Wanzke, Sabine Lux
Fon: 069/27 40 42-21
e-mail: anzeigen@GAB-Magazin.de

Anzeigengrafik: Michael Link
Anzeigenschluss Ausgabe 08/2010:
Freitag, 16.07.2010
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 04 vom 01.01.2010
Auflage und Verteilung werden von der Informa-
tionsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werberägern e.V. (IVW) geprüft.
Redaktionsschluss Ausgabe 08/2010:
Freitag, 09.07.2010
Annahmeschluss Terminkalender 08/2010:
Freitag, 16.07.2010
Von Fr, 16.7. bis So, 17.7. steigt der Frankfurter
CSD - tagsüber auf der Konstablerwache, nachts
auf insgesamt 14 Partys an drei Tagen. Wir verlo-
sen pro Party 3x2 Plätze auf der Gästeliste - ein-
fach am Mo, 12.7. zwischen 17 Uhr und 17:30
Uhr die gab Gay-Winn-Hotline wählen, Party aus-
suchen und los geht's! Alle Infos zum CSD und
den Partys des Wochenendes findet ihr auf Seiten
20 bis 23.
Das Technofestival auf der Raketenbasis Pydna
steigt in diesem Jahr von Fr, 30.7. bis So, 1.8.. Wie
jedes Jahr mit dabei ist der Koblenzer Vogue-Club,
der auf den Technogipfel mit regenbogenfarbenen
Tupfen versieht. Wir verlosen 2x2 Tickets inklu-
sive "Nature One"-T-Shirts. Wer mitraven möchte,
sendet bis Mo, 19.7. eine Mail an die Redaktion,
Stichwort: "Gays im Orbit". Mehr zum Festival
gibt's auf Seite 32

Adresse
gab.publgayte.com, gab-Gay-Winn-Hotline: 069 - 27 40 42 29

60 JULI 2010
 Recht Liebe Geld
Der Ratgaber
Gesundheit
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden
hier beantwortet. Schickt sie an "GAB Magazin, Stichwort, Rat-GAB-er', Kaiserstr. 72,
60329 Frankfurt" oder per Mail an Redaktion@GAB-Magazin.de, Betreff "Rat-GAB-er".

Analspülung

Foto: Tim Toppik/photocase.com

Kürzlich bestand eine Fickbekanntschaft auf ei-
ner Analspülung; er meinte, das verringere das
Risiko einer HIV-Infektion. Stimmt das? Ficken
geht bei mir sowieso nur mit Kondom, aber Rim-
men nicht.

Als hygienische Maßnahme "davor" oder als selbst-

ständige Praktik genossen - Einläufe erfreuen sich
bei schwulen Männern großer Beliebtheit. Manche
genießen das entstehende Druckgefühl und auch das
nachfolgende "Leerlaufen".
Der unbedenklichste Einlauf lässt sich mit einer
lauwarmen Kochsalzlösung vollziehen. Hierbei gel-
ten 0,5 bis max. 2 Liter Flüssigkeit als unbedenklich.
Zu viele Einläufe können die Darmflora schädigen
und den Kreislauf unnötig belasten. 1 bis 2mal die
Woche sollte als Obergrenze gelten. Klarer Vorteil
von Analspülungen: Sie verringern das Risiko, sich
bei analen Spielen mit Darmparasiten anzustecken.
Vor einer HIV-Infektion bei ungeschütztem Anal-
verkehr schützen sie jedoch nicht! Rimming gilt in
Bezug auf HIV als unbedenklich. Wer gerne und
häufig rimmt sollte sich gegen Hepatitis A und B
impfen lassen.

Sebastian Macht, Präventionsteam Love Rebels, AG36, Alte Gasse

36, Frankfurt. LoveRebels.de

Bäppis Rippsche mit Kraut

Was issn mim Äppler passiert?
Kinners... endlich iss Sommer.
Endlich könne mer widder
drausse sitze und uns die Sonn
uff de Ranze brenne lasse. Endlich
sehn mer widder scheene Bodies
unn braungebrannte Schnittcher
rumlaafe. Mer hocke widder in
de Gärdde unn schnabbuliere
leckere Grillwörscht und Steeks.
Unn was trinke mer dezu? Ei, e
Bierche, e Säfdsche unn nadür-
lich - Tataaaaa - en Äppler!
Abber was muss ich sehe? Reichts
daann nett, dass se des Bier mit
alle möschlische Geschmaksver-
stärker verunreinische? Da gibt's
zum Beispiel Bier mit Lemmen,
Bier mit Grepfrucht, Bier mit Ba-
beia, Bier mit Banane un lauter
so e zeusch. Abber das se aach
noch de Äppler mit alle mösch-
lische Früchte vollbumbe geht
mer doch e bissi zu weit. De
Äppler süßgespritzt iss ja e Ver-
breche am Speyerling wie's im
Buch steht. De Äppler mim Sekt,
den hab ich mer noch gefalle las-
se. Vor zwaa Jahr kaame se dann
mim Äppler mit de Grepfruch. unser gelbklar Stöffche. Al-
Des konnt mer trinke. Hat sogar so lasst uns feiern. Isch hoff
mir geschmeckt. Unn dies Jahr das isch euch all uffm Platz
gibt's jetzt de Äppler rosee. War seh. Egal wass mer saufe.
übrischens e Idee von mir. Denn Inn diesem Sinne ...
e Show solldema "Zum rosa
Bock" heiße. Ich hab dann mei-
ner Freundin, was die Johanna ...machts gut, ihr Babbsäck
die von den Höhls iss, gesacht,
dass ich en rosa Äppler brauch. Euer Bäppi
Unn jetzt hammern. Abber
dass se deen mit Johannisbeern
mischt, isch waas ja nett. Isch
bin da schon skebdisch. Obwohl
alle, dies bis jetzt schon gesoffe
habbe, fandes nett schlescht. Na
ja, dann sieht mer die Welt halt
rosa. Ob des des Wahre iss? Denn
hinner manch rosa Wölkche
steht meistens de Reesche. Unn
des will mer doch nett. Ich bleib
bei meim gelbklare Stöffche. Des
hat mer bis jetzt noch immer am
beste geschmeckt. Unn des iss
des einzisch Wahre. Wie unsern
Reschebooche. Unser Zeische
zum Zusammehalde. Unn des-
deweesche trinke mer uffm CSD

JULI 2010 61

HOMOSKOP ❚ JULI
Eure Sterne im Juli
22. Dez. bis 20. Jan.
Steinbock
Bei den Steinböcken
herrscht im Juli völlige
Verwirrung in Sachen Liebe.
Gefühl und Verstand liegen
Meilen auseinander und du weißt mal
wieder nicht, für was oder wen du dich
entscheiden sollst. Die Sterne raten dir,
es diesmal mit der Vernunft zu versu-
chen, und das Gefühl hinten anzustellen.
Die Sterne meinen außerdem, dass es
gute Möglichkeiten gibt, beruflich weiter
zu kommen.
21. April bis 20. Mai
Stier
Die Stiere könnten im Juli
ganz schön in Versuchung
kommen, ihre Triebe mal so
richtig auszuleben. Vorsicht ist
jedoch angesagt, denn da möchte sich
jemand mit dir einen Spaß erlauben, der
deutlich zu deinen Ungunsten ausgehen
kann. Es lohnt sich nicht, für eine heiße
Bettgeschichte deine Beziehung aufs
Spiel zu setzen. Auch in finanziellen
Angelegenheiten solltest du vorsichtig
sein.
24. Aug. bis 23. Sep.
Jungfrau
Die Sommerhitze scheint
den Jungfrauen nicht gera-
de gut zu bekommen. Aber
keine Sorge, das kleine Tief in
deinem Stimmungsleben wird sich bald
wieder auflösen und du kannst dich auf
recht spannende Aktionen freuen. Beste
Möglichkeiten gibt es in deinem Liebes-
leben. Gerade die Single-Jungfrauen
sollten keine Gelegenheit auslassen,
neue Leute kennen zu lernen. Vorsicht
jedoch bei Urlaubsbekanntschaften!
666 JULI 2010
Sterne
21. Jan. bis 19. Feb.
Wassermann
Die Wassermänner sind
derzeit in einer recht kriti-
schen Phase. Du bist etwas
ausgelaugt, sollst aber wichtige
Entscheidungen treffen. Speziell im
Beruf erwartet man von dir vollen
Einsatz, und auch der Partner will dich
mit deiner ganzen Aufmerksamkeit. Ver-
suche die wenigen ruhigen Minuten zu
genießen und dich etwas zurückzuzie-
hen. Du brauchst nur etwas Zeit für dich
selbst, dann geht's schon wieder.
21. Mai bis 21. Juni
Zwilling
Die Zwillinge haben derzeit
keine nennenswerten Pro-
bleme, aber richtig gut fühlst
du dich auch nicht. Trotzdem: in
den folgenden Tagen werden auch die
letzten negativen Tendenzen aus deinem
Tierkreiszeichen verschwinden und dann
geht's auch dir wieder richtig gut. Be-
sonders in der Liebe tun sich viele Türen
auf und du solltest überlegen, welches
der vielen Angebote du nutzen möch-
test. Vielleicht ist ja der Richtige dabei.
24. Sep. bis 23. Okt.
Waage
Die Waagen haben sich
in letzter Zeit zu viel zu-
gemutet und stehen kurz
davor, den Boden unter den
Füßen zu verlieren. Du hast aber immer
noch die Möglichkeit, kräftig auf die
Bremse zu treten und dir die Situation
noch einmal in aller Ruhe zu betrachten.
Vieles von dem, was du erledigen willst,
hat noch Zeit und ist nicht so wichtig.
Die Sterne meinen, dass du dich mehr
um dein Liebesleben kümmern sollst.
Von Marco Passerotti, Astrologe und Psychologe
20. Feb. bis 20. März
Fische
Dein sonniges Gemüt leidet
im Juli etwas, denn du fühlst
dich von deiner Umwelt nicht
genug beachtet und versuchst
krampfhaft, an dieser Situation etwas zu
ändern, was dir aber nicht gelingt. Unter
diesen Umständen fühlt sich der Fisch,
der eigentlich mehr als alle anderen
die Bewunderung seiner Mitmenschen
braucht, klein und ungeliebt. Dabei
lauert das nächste Liebesabenteuer
schon auf dich.
22. Juni bis 22. Juli
Krebs
Der Juli ist für viele Krebse
wie ein Neuanfang. Tolle
Möglichkeiten bieten sich
vor allem in deinem Berufs-
leben. Falls du dich mit dem Gedanken
beschäftigst, dich zu verändern, ist dieser
Monat genau der richtige. Wenn es
allerdings um solch wichtige Angelegen-
heiten geht, solltest Du nichts überstür-
zen. In der Partnerschaft oder deinem
Freundeskreis findest du den richtigen
Ratgeber.
24. Okt. bis 22. Nov.
Skorpion
Die Skorpione haben wirk-
lich keinen Grund zum
Klagen. Alles, was du auch
anfasst, geht dir wie von selbst
von der Hand. Deine Sterne stehen so
günstig, dass du dir anscheinend alles
erlauben kannst. Versuche von deinem
überschwänglichem Lebensmut etwas
an andere abzugeben, denen es gerade
nicht ganz so gut geht. Das fällt dir
bestimmt nicht schwer.
21. März bis 20. April
Widder
Die Widder haben im Juli
beste Aussichten, span-
nende Abenteuer zu erleben.
Du kannst dich ganz um dich
kümmern und dabei auch ruhig mal
einige Schritte tun, zu denen du bisher
nicht bereit warst. Vor allem aber kannst
du dich auf Partys so richtig in Szene
setzen, was dir zusätzliche Sympathien
einbringt. Deine fröhliche, ausgelassene
Stimmung bringt dir auch im Job einige
Vorteile.
23. Juli bis 23. Aug.
Löwe
Im Leben der Löwen stehen
einige Veränderungen ins
Haus, auf die sie schon so
lange gewartet haben. Allerdings
geht es nicht ohne dein Zutun. Nur rum-
zusitzen und abzuwarten wäre genau
das Falsche, was du jetzt tun kannst.
Ergreife die Initiative und beginne damit,
dir zu überlegen, in welche Richtung du
gehen willst. Der Juli ist günstig für alles,
was mit finanziellen Angelegenheiten zu
tun hat.
23. Nov. bis 21. Dez.
Schütze
Wieder einmal stecken die
Schützen in einem ernsten
Konflikt, weil sie sich wieder
mal nicht entscheiden können.
Wer mit dem Feuer spielt, muss damit
rechnen, dass er sich dabei verbrennt.
Versuchs mal mit einer eiskalten Du-
sche, das soll bekanntlich gegen Feuer
helfen. Ordne deine Beziehung, sonst
laufen dir beide davon. In finanziellen
Angelegenheiten gilt derzeit besondere
Zurückhaltung.