a mtsbl at t der gemeinde sa l em

SALEM
AKTUELL
AUSGABE-NUMMER 23 | FREITAG, 11. JUNI 2021 | 50. JAHRGANG

INHALT

Schlosssee

Am See steht seit Neuestem

eine Notrufsäule S. 2+3

Ehejubilar

 Kathrin Schmidt, Taugamma

BIBLIOTHEK WIEDER REGULÄR GEÖFFNET!

Das Ehepaar Schiele aus Stefansfeld
feiert das Fest der Diamantenen Hochzeit S. 4
Test-Station
Komm und nimm dir `nen Korb!
9 Besucher gleichzeitig dürfen aktuell wieder unsere Bibliothek
betreten.
So gewährleisten wir, dass der Mindestabstand von 1,5 Metern
verlässlich eingehalten werden kann.
Die blauen Körbe stehen am Eingang bereit und warten auf Sie.

Auch die Öffnungszeiten sind nun wieder bauernmarktfreund-

lich:
Di-Do 15-18 Uhr und Fr 10-12 und 14-18 Uhr.
Die telefonische Erreichbarkeit richtet sich auch wieder nach die-
Neues Testangebot in Schloss Salem S. 5
sen Zeiten.
Sitzung des Gemeinderates S. 4
Sprechstunde des Bürgermeisters S. 4 Der Abholservice am Tisch an der Rückseite des Rathauses be-
steht weiterhin, auch mit „Wundertüte“ zum Überraschen lassen.


Die Notruftafel
finden Sie auf Mehr Infos dazu finden Sie auf unserer Homepage auf
der vorletzten salem-baden.de/Leben&Wohnen.
Seite
 Seite 2  Freitag, 11.06.2021 GEMEINDE SALEM

Bei Badeunfällen zählt jede Minute!

Am Schlosssee steht seit Neuestem eine Notrufsäule
Wenn es an Badeseen im Sommer zum
Notfall kommt, ist schnelle Hilfe gefragt
und jede Minute zählt. Notruf absetzen,
112 wählen – aber wie ohne Handy oder
wenn in solch einer Stresssituation die
PIN vergessen wird? Und auch nicht
immer ist ein Mobiltelefon greifbar, es
wird vielleicht zu Hause gelassen, oder
der Akku ist leer. Die Björn Steiger-Stif-
tung und die Deutsche Lebens-Rettungs-
Gesellschaft (DLRG), Landesverband
Württemberg e.V., haben daher ein neu-
es Projekt gestartet: Notrufsäulen kön-
nen nun auch an Badeseen und Flüssen
zu Lebensrettern werden. Seit vergange-
ner Woche steht nun eine dieser Säulen
auf dem Freibadgelände am Schlosssee.

Wie kommt Hilfe am schnellsten zum Notfall-

opfer? Kann in jeder Notfallsituation telefo-
niert werden? Wer, außer dem Rettungs-
dienst, kann Erste Hilfe leisten? Das sind alles
Fragen, mit denen sich die Björn Steiger-Stif-
tung schon sehr lange auseinandersetzt.
Bei der Verbesserung der Notfallhilfe wird
heute der Fokus im Wesentlichen darauf ge-
legt, diese schneller und noch optimaler zu
machen. Ständig werden neue Technologien
für das Rettungswesen erforscht und entwi-
ckelt. Viele Errungenschaften der Notfallhilfe,
die heute jedem Bürger zur Verfügung ste-
hen, sind Ergebnis dieser jahrelangen For-
schung, die freilich ohne die hohe Spenden-
bereitschaft in der Bevölkerung nicht mög-
lich ist.
Das Notruftelefon, ein Auslaufmodell?
Vorreiter der lebensrettenden Notrufsäulen
an Badeseen sind die seit Jahrzehnten be-
... auf der anderen Seite ist die Säule orangerot und mit dem gelben Logo des DLRG versehen.
Seit vergangener Woche steht neben dem Wasserspielplatz am Schlossee eine Notrufsäule.
Optisch ist sie gut erkennbar und trägt auf der weißen Seite das SOS-Symbol ...
kannten Notruftelefone im Straßenverkehr.
Zu verdanken sind die orangefarbenen Not-
ruftelefone ebenfalls der Björn Steiger-Stif-
tung. Seitdem aber nahezu jeder ein Mobil-
telefon mit sich führt, hat das Notruftelefon
im Straßenverkehr an Bedeutung verloren.
Dennoch kann ein solcher Apparat am Stra-
ßenrand in Gebieten mit eingeschränktem
Mobilfunkempfang oder bei einem erschöpf-
ten Handy-Akku lebensrettend sein. In Ba-
den-Württemberg stehen noch rund 600 die-
ser Notruftelefone an Bundes- und Landstra-
ßen. Der Erhalt vieler Apparate ist durch
Landkreispatenschaften möglich. Darüber hi-
naus betreut die Stiftung bundesweit noch
rund 230 Notrufsäulen an Autobahnbaustel-
len und Risikoschwerpunkten.
Neue Notrufsäulen an Badeseen
Seit Sommer 2019 kommen Notrufsäulen
der Björn Steiger-Stiftung noch auf einem
anderen Gebiet zum Einsatz: In Zusammen-
arbeit mit der Deutschen Lebens-Rettungs-
Gesellschaft (DLRG) und dem Verband deut-
scher Sporttaucher (VDST) stellt die Björn
Steiger-Stiftung Notrufsäulen an Stränden,
Badeseen, Flüssen und Taucheinstiegen auf.
Mittlerweile stehen mehrere Hundert dieser
Notrufsäulen an Badeseen und Flüssen ver-
teilt im gesamten Bundesgebiet. Allein in Ba-
den-Württemberg gibt es bereits 80 dieser
Säulen, davon rund 35 am Bodensee.
Seit vergangener Woche fällt nun eine weite-
re dieser lebensrettenden Einrichtungen in
diese Bilanz: Am Schlosssee wurde von der
Björn Steiger-Stiftung ebenfalls eine dieser
Säulen aufgestellt.
Die Säule ist gut sichtbar neben dem Wasser-
spielplatz zu finden. Und anders als bei Säu-
len an anderen Badeseen, an denen keine
Badeaufsicht vor Ort ist, verfügt die Säule am
Schlosssee gleich über zwei Signal-Knöpfe.
Das Signal des oberen Knopfes wird direkt an
die Rettungsleitstelle abgesetzt, welche den
Einsatz koordiniert. Der untere Knopf alar-
miert die Badeaufsicht, welche an den Wo-
GEMEINDE SALEM Seite 3  Freitag, 11.06.2021

chenenden durch das DLRG unterstützt wird.
Für das unermüdliche Engagement möchte
die Gemeinde Salem dem Badbetreiber so-
wie den vielen ehrenamtlichen Einsatzkräf-
ten der DLRG-Ortsgruppe großen Dank aus-
sprechen.
Technisch hochwertig,
optisch neu überarbeitet
Die Bedienung dieser modernen Notrufsäule
ist denkbar einfach: Wenn ein Notfall eintritt,
kann per Knopfdruck direkt ein Notruf an die
Rettungsleitstelle abgesetzt werden. Dabei
wird der Standort der Säule automatisch per
GPS übermittelt. Der Verbindungsaufbau er-
folgt innerhalb von nur zwei Sekunden, das
ist um ein Vielfaches schneller als mit einem
Mobiltelefon. Die Kommunikation mit der
Leitstelle erfolgt über einen integrierten
Lautsprecher sowie über ein Mikrofon; die
Sprachqualität ist sehr gut. Über das LTE-Netz
ist eine Funkanbindung zu jeder Zeit garan-
tiert; und da die Notrufsäulen mit Solarener-
gie betrieben werden, kann auf Erdkabel ver-
zichtet werden.
Optisch sind die Säulen rot und weiß gehal-
ten und stechen farblich hervor. Technisch
sind sie wartungsfrei. Beim Absetzen eines
Notrufs sendet die Säule ein Leuchtsignal aus
und übermittelt per GPS ihre genaue Positi-
on. Dies hilft alarmierten Rettungskräften,
schnell zum Notfallort zu finden. Dabei zählt
jede Minute, wenn gerade in Stresssituatio-
nen oder Ortsunkundigkeit ein genauer
Standort nicht angegeben werden kann. An
Nachtbeleuchtung wurde ebenfalls gedacht.
Zwar besteht die Säule aus V4A-Stahl und ist
somit gut gegen Zerstörungswut und Van-
dalismus gesichert, aber sicher ist sicher: Bei
Drücken des Knopfes ertönt ein lauter und
bis Weithin hörbarer Hupton. Deswegen lau-
tet das oberste Gebot: Drücken wirklich nur
bei Notfall! Bleibt zu wünschen übrig, dass
das Signal nie zu hören ist.
Wichtige Angaben bei einem Notruf
Grundsätzlich gilt bei jedemNotruf: Er sollte
so wenig Zeit wie möglich in Anspruch neh-
men. Deshalb ist es wichtig, im Notfall den
Unfallort so genau wie möglich beschreiben
zu können. Als Faustregel gelten dabei die
fünf „Ws“:
WER ruft an? Nennen Sie Ihren Namen und
Ihre Telefonnummer für eventuelle spätere
Rückfragen.
WO ist etwas passiert? Geben Sie die genaue
Adresse des Unfallortes an.
WAS ist geschehen? Schildern Sie die Situa-
tion in kurzen Worten so genau wie möglich.
WIE VIELE Verletzte gibt es? Teilen Sie die
Anzahl der verletzten Personen mit. Machen
Sie soweit möglich auch Angaben zu der
Schwere der Verletzungen.
WARTEN auf Rückfragen! Legen Sie erst auf,
wenn alle Fragen beantwortet sind und der
Anfruf seitens der Leitstelle beendet wird.

Die Björn Steiger-Stiftung

Die Motivation der Stiftung beruht auf

dem furchtbaren Ereignis, welches dem
Gründer-Ehepaar Ute und Siegfried
Steiger im Jahre 1969 widerfuhr: Sie
verloren ihren achtjährigen Sohn Björn
bei einem Verkehrsunfall und mussten
feststellen, dass es zu der Zeit in
Deutschland noch keinen flächende-
ckenden Rettungsdienst gab.
Mangels der Bereitschaft in der Politik
ein Rettungswesen zu schaffen, enga-
gierte sich das Architekten-Ehepaar
selbst und legte kurze Zeit später den
Grundstein für das heutige Rettungs-
wesen. Seither setzt sich die Stiftung für
die Verbesserung der Notfallhilfe ein.

Die Björn Steiger-Stiftung ist eine Stif-

Und so funktioniert’s:
Soll der Rettungsdienst gerufen werden, ist
der obere Knopf zu drücken. Bei der Rettungs-
leitstelle kann nach einem Rufaufbau von nur
zwei Sekunden ein Notruf abgesetzt werden.
Die Kommunikation erfolgt über einen inte-
grierten Lautsprecher.
tung des bürgerlichen Rechts mit dem
Ziel, die Notfallhilfe und das Rettungs-
wesen in Deutschland zu verbessern.
Die Stiftung hat einen wesentlichen
Anteil zum Aufbau eines modernen
Rettungsdienstes in Deutschland bei-
getragen. Einheitliche Notrufnummern,
Notrufsäulen am Straßenrand, Luftret-
tung, Baby-Notarztwagen, Handy-Or-
tung durch Rettungsleitstellen und
Laien-Defibrillatoren gegen den Herz-
tod gehören zu den Projekten, die die
Stiftung angestoßen hat.

Wird ein Rettungsschwimmer zu Hilfe geru-
fen, ist der untere Knopf zu drücken. Der Not-
ruf wird unmittelbar bei der Badeaufsicht
auf dem Schlossseegelände abgesetzt und
garantiert sofortige Hilfe.
Die Stiftung ist auf Spenden angewie-
sen. Die Spenden lassen sich über die
Steuererklärung absetzen. Bei Bedarf
kann eine Spendenquittung angefor-
dert werden.

www.steiger-stiftung.de
Seite 4  Freitag, 11.06.2021 GEMEINDE SALEM

Diamantene Hochzeit
Am 09.06.2021 feierte das Ehepaar Ursula Marta und Franz
Artur Schiele aus Salem-Stefansfeld das Fest der Diamantenen
Hochzeit.

Bürgermeister Manfred Härle und Ortsreferentin Elisabeth

Schweizer gratulierten dem Jubelpaar zu 60 gemeinsamen
Ehejahren und überbrachten die Glückwünsche der Gemein-
de und der Landesregierung.

Gleichzeitig wünschten sie den Jubilaren noch viele gemein-

same glückliche und gesunde Jahre.

| Sitzungen
Sitzung des Gemeinderates
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
zu der am Dienstag, 15.06.2021 stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates in den Prinz Max-Saal, Markdorfer Str. 33,
88682 Salem laden wir Sie hiermit herzlich ein.

Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr und hat folgende

Tagesordnung
1. Kenntnisgabe zum Stand des Ausschreibungsverfahrens für die Instandsetzung der Glasfassade des BZ Salem Kenntnisnahme
2. Vergabe der maschinentechnischen Ausrüstung der Kläranlage Salem-Buggensegel
zur Erhöhung der Zulaufwassermenge Entscheidung
3. Antrag auf Korrektur der Stellungnahme der Gemeinde Salem innerhalb des Beteiligungsverfahrens
zum zweiten Anhörungsentwurf zur Fortschreibung des Regionalplans Bodensee-Oberschwaben Entscheidung
4. Öffentlich-rechtlicher Rahmenvertrag zum 01.07.2021 mit Komm.One Entscheidung
5. Erneute Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf eines Bauplatzes im
Gewerbegebiet „Neufrach-Ost II“ an die Deutsche Post sowie H&C Stuckateur GmbH Entscheidung
6. Anfragen und Bekanntgaben

Manfred Härle, Bürgermeister

| Hinweise aus der Gemeinde

Sprechstunde
Bürgermeister
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die nächste Bürgermeister-
sprechstunde findet am
Mittwoch, 30.06.2021
von 17.00 bis 18.30 Uhr statt.
Bitte melden Sie sich bei Interes-
se vorab bei meinem Vorzimmer
unter 07553 823-90/-91 an.
Ihr Manfred Härle
Bürgermeister
Sommerarbeitszeit des
Bauhofs und der Kläranlage
Wir weisen auf die Sommerarbeitszeit
des Bauhofs und der Kläranlage in der
Zeit vom 14.06. bis 27.08.2021 hin:
Montag bis Donnerstag:
von 6.00 Uhr bis 10.00 Uhr und von
10.30 Uhr bis 14.30 Uhr (Pause von
10.00 Uhr bis 10.30 Uhr)
Freitag:
von 6.00 Uhr bis Uhr bis 12.00 Uhr
durchgehend.
In dringenden Fällen außerhalb dieser
Zeiten wenden Sie sich bitte an das
Amt für Bauwesen und Liegenschaften,
Tel. 07553/823-56 oder -57. Die Kläran-
lage ist über die Bereitschaftsnummer
0171/8487099 zu erreichen.
Hinweis auf Verkehrsbehin-
derungen durch Fahrbahn-
sanierungsarbeiten an der
L 201 Weildorf – Leustetten
- Beuren
Vom 14.06.2021 bis 06.07.2021 wird im 1.
Bauabschnitt die L 201 in Leustetten süd-
lich von Lampach halbseitig gesperrt.
Im 2. Bauabschnitt vom 06.07.2021 bis
06.08.2021 wird die L 201 zwischen
Leustetten und dem Abzweig Richtung
Beuren halbseitig gesperrt.
Die Umleitung erfolgt in beide Rich-
tungen ab Weildorf über die K 7758
nach Beuren, für den Verkehr der L 200
(Überlingen) und der L 205 (Owingen)
ab Ahäusle über die L 205 – Salem – L
201 nach Weildorf.
Ihre Gemeindeverwaltung
GEMEINDE SALEM
Kommunale Test-Station der Gemeinde Salem
In der kommunalen Test-Station, die von der Gemeinde mit dem
DRK Salemertal betrieben wird, können sich Bürger/innen testen
lassen.
Die Teststelle ist im alten Rathaus in Salem-Neufrach zu folgenden
Zeiten in Betrieb:
• Dienstag, 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
• Donnerstag, 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
• Samstag, 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Termin-Reservierungssystem
Um Ihnen den Ablauf von der Anmeldung bis zum Erhalt des
Ergebnisses zu vereinfachen, haben wir auf unserer Homepage
unter www.salem-baden.de/de/corona-test-station eine On-
line-Plattform eingerichtet, über die Sie Termine buchen können.
Sie erhalten dann ca. 30 Minuten nach dem Test Ihr Ergebnis per
Email mitgeteilt, so dass Sie zukünftig nicht mehr vor Ort auf das
Ergebnis warten müssen.
Bitte beachten Sie:
Die Anmeldung erfolgt künftig ausschließlich online. Nur in
Ausnahmefällen (z. B. Sie verfügen nicht über einen Internet-An-
schluss oder ein Smart-Phone) ist eine Anmeldung bei der Ge-
meindeverwaltung unter 07553 82391 möglich.
Sollten Sie den vereinbarten
Termin nicht wahrnehmen können,
bitten wir um rechtzeitige Stornierung.
Wichtig:
Nur Personen ohne grippeähnliche Symptome, bei denen es
keine konkreten Hinweise auf eine Corona-Erkrankung gibt
und Personen die sich aktuell nicht in Quarantäne befinden,
können sich in der kommunalen Teststation testen lassen.
Dreharbeiten in der Neuen Mitte Salem
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am Freitag, 18.06.2021 werden im Auftrag der Gemeinde Salem Videos
zur Neuen Mitte geflimt.
Im Bereich des Schlossseegeländes werden ebenfalls verschiedene
Aufnahmen gemacht.
Dabei wird auch eine Drohne im Einsatz sein.
Die Abstands- und Datenschutzregelungen werden dabei selbstver-
ständlich beachtet.
Ihre Gemeindeverwaltung
Seite 5  Freitag, 11.06.2021
Zusätzliches Test Angebot
ProsSana Gesundheitszentrum
Auch das ProSana Gesundheitszentrum in Salem (Schlossseeallee
33) bietet kostenlose Corona-Schnelltest an. Bürgerinnen und Bür-
ger haben die Möglichkeit, sich einmal wöchentlich kostenlos auf
Covid-19 hin testen zu lassen. Die Terminvergabe wie auch das
Testmanagement erfolgt komplett auf digitalem Wege über die
ProSana-Homepage (www.prosana.fitness/corona).
Der Betrieb der Physiotherapiepraxen ist durch die Tests in kei-
nerlei Weise beeinträchtigt. Vielmehr ist das Testzentrum in einem
separat zugänglichen Bereich eingerichtet worden, so dass es kei-
nerlei Berührungspunkte mit den Patientinnen und Patienten der
regulär geöffneten Physiotherapiepraxen kommt.
Zu beachten ist, dass die sich testen lassenden Personen keinerlei
klinische Symptome (Fieber, Husten, Geschmacks- oder Geruchsstö-
rung, Halsschmerzen oder ähnliche auf Covid-19-Infektionen übliche
Symptome) aufweisen dürfen. Sollte der Schnelltest positiv ausfallen
oder in den darauffolgenden Tagen klinische Covid-19-Symptome
auftreten, hat sich die betroffene Person unmittelbar in Quarantäne
zu begeben und mit dem Hausarzt in Verbindung zu setzen.
Öffnungszeiten des Testzentrums:
• Montag bis Donnerstag, 10.00 bis 15.00 Uhr
• Freitag, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Weitere Infos auf
www.schnelltest-salem.de
Telefonkontakt: 07553 8204144 E-Mail: info@prosana.fitness
NEU ** NEU ** NEU
Neue Test-Station im Schloss Salem
Im Untertor gegenüber der ehemaligen Schloss-Apotheke
Betreut durch BK Messebau
Im Schloss Salem gibt es ab dem 11.06.21 ebenfalls die Möglich-
keit kostenlose Schnelltests durchführen zu lassen.
Über die Homepage der Gemeinde oder über den Link
https://app.no-q.info/schloss-salem/checkins
kann man einen Termin reservieren.
Reservierungen sind auch ausnahmsweise telefonisch möglich
von 8:00 bis 12:00 unter 07553 829425.
 Seite 6  Freitag, 11.06.2021 GEMEINDE SALEM

| ÖPNV in Salem
emma – SALEM Linzgau-Shuttle - Neues vom Salemer Bussle
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Informationen
zum Rufbus „emma“ Gerne wollen wir uns an dieser Stelle wieder einmal melden. Kaum zu glauben, dass das
Wie nutze ich emma? erste halbe Jahr 2021 schon vorbei ist. Wir alle haben einige anstrengende und ermüden-
- Die Fahrt findet nur bei vorzeitiger de Wochen mit Corona hinter uns.
Fahrtanmeldung statt
- Anmeldung einer Fahrt spätestens bis Unsere Fahrer haben es geschafft, den Bus-Betrieb immer am Laufen zu halten - mit Ihrer
60 min vor der gewünschten Fahrtzeit Unterstützung!
- Beförderung innerhalb des Gemeinde-
gebietes kostet immer 1 €
- Fahrscheine können beim Fahrer erwor- Die Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln im Alltag des Busfahrens war auch eine
ben werden Herausforderung für unsere Fahrgäste. Trotzdem freuen wir uns über steigende Fahrgast-
zahlen, die 1000ste Fahrt haben wir schon lange hinter uns.
Anmeldung unter:
Nun ist es Zeit, uns an Sie zu wenden!

Betriebszeiten:
Montag bis Freitag an Werktagen von 8
- 20 Uhr
Weitere Informationen biete die BO-
DO-APP und die Fahrplanauskunft unter
www.bodo.de
Wir möchten an dieser Stelle Werbung machen - wir wollen Sie als Fahrer für unseren
Fahrdienst gewinnen!
Nun, da es wieder einfacher möglich ist, unser Fahrzeug und uns kennenzulernen, sich mit
den Fahrgästen und Fahrtrouten vertraut zu machen, wollen wir Sie einladen, sich unter
der Telefonnummer 07553/917271 zu informieren.

Unser Koordinator, Herr Reinhard Nedela, wird Ihnen gerne Fragen zum Fahrerdienst er-
läutern. (Zugangsvoraussetzungen, Einsatzzeiten usw.)
Linzgau-Shuttle e.V.
Wir rechnen mit einer steigenden Nachfrage an Fahrten, wenn wir alle wieder in ein be-
wegteres soziales Leben einsteigen können und freuen uns aus diesem Grund über Ihre
Einsatztage:
Unterstützung.
Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.30,
14.00 – 18.00 Uhr
Unsere Fahrer genießen die Dankbarkeit und Anerkennung, die ihnen von unseren Fahr-
Anmeldung unter: gästen zuteil wird, ebenso wie den freundschaftlichen Umgang im Fahrer- und Disponen-
07553 83 600 33
tenteam.
(Mo, Mi, Fr 16.00 – 18.00 Uhr)
Spätestens 2 Tage vor Fahrtbeginn.
Wir freuen uns über eine Spende! Werden Sie Teil vom Salemer-Bussle-Team! Wir freuen uns auf neue Kollegen!
Sparkasse Salem-Heiligenberg
IBAN: DE68 6905 1725 0002 0621 07 Ihr Team vom Linzgau-Shuttle

| Umweltschutz
Abfallwirtschaft 4-wöchige Abfuhr Altmetallstraßensammlung:
25. KW: Do. 24.06.2021 Bezirk I Termin steht noch nicht fest!
Abfallwirtschaft - Abfuhr- und Sammel-
25. KW: Fr. 25.06.2021 Bezirk II
termine Kühlgeräte und Bildschirmgeräte
Abfuhrbezirke für Restmüll, Bioabfall, Altpapier Abholung auf Abruf durch Gutscheinkar-
Altpapier und Gelbe Säcke 26. KW: Di 29.06.2021 Bezirke I+II ten
Bezirk I: Baufnang, Buggensegel, Grasbe-
uren, Mimmenhausen, Ricken- Gelbe Säcke Gartenabfälle
bach, Stefansfeld, Tüfingen 25. KW: Fr. 25.06.2021 Bezirke I+II 38. KW: Do. 23.09.2021
Bezirk II: Altenbeuren, Beuren, Mittelsten- Altglas
weiler, Neufrach, Oberstenweiler, Problemstoffsammlung
siehe Öffnungszeiten Wertstoffhof 45. KW: Sa. 13.10.2021
Weildorf
Altkleidersammlung DRK Wertstoffhof – Öffnungszeiten
Bioabfall Kleiderkammer in Mühlhofen, Hallendor-
gerade Kalenderwoche jeden Mittwoch, 16:00 – 18:00 Uhr
ferstr. 8
24. KW: Do. 17.06.2021 Bezirk I Annahme: wegen Coronapandemie ge- jeden Freitag, 14:00 – 18:00 Uhr
24. KW: Fr. 18.06.2021 Bezirk II schlossen! jeden Samstag, 09:00 – 12:00 Uhr
Restmüllabfuhr Sperrmüll
ungerade Kalenderwoche Beratung und Auskünfte beim Bürgerbüro
Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten im Landratsamtsgebäude in Friedrichsha-
14-tägige Abfuhr
25. KW: Do. 24.06.2021 Bezirk I Holzmobiliar fen, Glärnischstraße 1-3, EG Zimmer G 07,
25. KW: Fr. 25.06.2021 Bezirk II Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten (Tel. 07541/204-5199 oder 07541/204-5100).
GEMEINDE SALEM Seite 7  Freitag, 11.06.2021

| Zu verschenken
Wer etwas zu verschenken hat, kann dies bei der Gemeindeverwal- - Spinnrad (Pedal reperaturbedürftig)
tung schriftlich oder telefonisch (07553 823-90 oder -91) mitteilen. - Fernseher - Philips (Röhre, ohne Fernbedienung)
- Holzkohlengrill Tepro Picknick
- Ikea Schränkchen mit Glasschiebetüren Förhöja 07553 9165291
Bitte beachten Sie, dass bei der Veröffentlichung die Telefonnummer
anzugeben ist, damit sich die Interessenten direkt an den Schenker
Rote Eck-Couch 07554 293
wenden können.
Flachbildfernseher, 32 Zoll Bildschirmdiagonale,
neue Ordner für Kontoauszüge 07553 82391 Sony Bravia, mit Kathrein SAT-Receiver 07554 8305

Druckertinte für Canon Drucker, BG-40 und CL-41 07553 6604 Granitpflastersteine ca. 10 cm auf 10 cm, Menge ca. 1 cbm
Split, Menge ca. 1 cbm 07553 96910
Röhrenfernseher mit Receiver 07553 7935 Großraumbackofen 90x50 cm, viele Funktionen
funktioniert, aber heizt sehr lange auf 07553 7683
5 Speicherkarten / 4 GB / Originalverpackt /
microSD 300S 07553 7809 2 große Agaven mit Topf 07553 7315

| Bibliothek im Rathaus

RegioArt-Galerie Corona-gerecht flanierbar

Die neue Salemer Galerie für regionale Künstler zum Vorbeischlendern.

Bis Ende Juli können Sie ums neue Rathaus laufen und in den Fenstern der Bibliothek Ge-
mälde von Frauengestalten von Sabine Braisch aus Überlingen genießen.

Im Innenraum der Bibliothek kommen Sie zusätzlich in den Genuss weiterer Werke und
weiblicher Skulpturen aus Pappmaché.

Das Bib-Team wünscht frohen Kunstgenuss!

| Musikschule
 Seite 8  Freitag, 11.06.2021
| Volkshochschule
| Das Landratsamt informiert
Impftermine sind wertvoll:
Wer nicht kommen kann oder
will, sollte wenigstens absagen
Im Kreisimpfzentrum KIZ in Friedrichshafen
beobachten die Helferinnen und Helfer im-
mer wieder, dass Menschen nicht zu ihrem
Impftermin kommen, ihn vorher aber auch
nicht stornieren. Deshalb ruft das Impf-Team
dazu auf, den eigenen Impftermin frühest-
möglich abzusagen, wenn er nicht wahrge-
nommen werden kann oder will. Nur so kön-
nen andere Menschen schnell nachrücken
und sich über den wertvollen Termin freuen.
Impftermine sind aufgrund des nach wie
vor begrenzten Impfstoffs eigentlich heiß
begehrt. Trotzdem kommt es immer wieder
zu einem Nicht-Erscheinen bei gebuchten
Terminen. Aktuell sagt im Kreisimpfzentrum
Bodenseekreis etwa jeder zehnte Impfling
seinen Termin nicht ab. Davon betroffen
sind besonders Zweitimpfungen. Über die
Gründe lässt sich nur spekulieren: „Wir ver-
muten, dass sich die Leute parallel auch
noch woanders um Termine bemühen und
einen früheren Termin als den im KIZ wahr-
nehmen, wenn sie die Möglichkeit dazu
haben“, so Lukas Schenk vom Landratsamt
Bodenseekreis, Schichtleiter im KIZ. Das sei
aber nicht nur unfair gegenüber anderen
impfbereiten Menschen. Um den bestmög-
lichen Impfschutz zu bekommen, sollte die
empfohlene Zeitspanne zwischen Erst- und
Zweitimpfung eingehalten werden, macht
Schenk deutlich. Impfstoff verloren geht
aber keiner. Die Ampullen werden nur für
tatsächlich anwesende Patientinnen und
Patienten geöffnet.
„Wir möchten mit unserem Aufruf darauf
aufmerksam machen, wie wertvoll der eige-
ne Impftermin ist“, betont Lukas Schenk. Wer
wirklich am gebuchten Termin verhindert
ist, sagt ihn am besten so bald wie möglich
ab, entweder telefonisch unter der 116 117
oder unter www.impfterminservice.de. Ter-
minverschiebungen sind nur mit zwingen-
dem Grund wie Krankheit oder Quarantäne
möglich unter
zweittermin-impfen@sm.bwl.de.
„ONLINE: Gimp für Fortgeschrittene“
für Erwachsene und Jugendliche ab 14
Jahren. ONLINE am Montag ab 14.06.2021,
18:00 - 21:45 Uhr,
CB501932MB* / 35,00 EUR
„Espresso: Word - intensiv 3“
In Überlingen am Dienstag ab 15.06.2021,
17:30 - 20:30 Uhr,
CB501485ÜB* / 85,00 EUR
„Zeitiges Absagen erleichtert uns die Um-
verteilung sehr“, sagt Lukas Schenk, „so wir
können den Termin noch kurzfristig im Bu-
chungssystem für andere Bürgerinnen und
Bürger freigeben.“
www.bodenseekreis.de/corona-impfung
Corona-Regeln im Bodensee-
kreis: Seit Montag (7. Juni)
weitere Lockerungen mit
„Öffnungsschritt 3“ plus
Inzidenz-Status „unter 35“
Die neue Corona-Verordnung des Landes
bringt seit Montag, 7. Juni 2021 zusätzlichen
Schwung in die Öffnungen und Lockerun-
gen für das öffentliche Leben im Bodensee-
kreis: Es gelten dann „Öffnungsschritt 3“ und
darüber hinaus weitere Erleichterungen des
Inzidenz-Status „unter 35“.
„Öffnungsschritt 3“ und dazu erweiternd der
Inzidenz-Status „unter 35“ bringen gegen-
über den bisherigen Vorgaben insbesondere
erweiterte Öffnungszeiten für die Gastrono-
mie sowie größere Personenzahl-Schlüssel
ebenfalls für die Gastronomie, Lehrveran-
staltungen, Messen und Ausstellungen, Kul-
turveranstaltungen, Freizeiteinrichtungen
und Sportveranstaltungen. Auch ist dann
in der Außen- Gastronomie kein Test mehr
nötig.
Unverändert bleiben allerdings die Kon-
taktbeschränkungen: Treffen im privaten
oder öffentlichen Raum sind mit bis zu zehn
Person aus bis zu drei Haushalten möglich.
Kinder der Haushalte bis einschließlich 13
Jahre werden nicht mitgezählt. Zusätzlich
dazu dürfen fünf Kinder bis einschließlich
13 Jahre aus fünf weiteren Haushalten dazu
kommen, damit beispielsweise Kinderge-
burtstage möglich sind.
Eine aktuelle Übersicht der wichtigsten
Regelungen für „Öffnungsschritt 3“ sowie
den Inzidenz-Status „unter 35“ gibt es unter
www.bodenseekreis.de/corona.
GEMEINDE SALEM
„Espresso: Word - Fortgeschrittene Teil 1“
In Markdorf am Freitag ab 18.06.2021, 14:00
- 17:00 Uhr, CB501463MA* / 85,00 EUR
„ONLINE: Kompakter
Schnupperkurs Buchhaltung“
Dieser Kurs kann ohne Vorkenntnisse be-
sucht werden. ONLINE am Samstag ab
19.06.2021, 09:00 - 14:00 Uhr
CB507005LA* / 34,20 EUR
Hier zeigt das Landratsamt auch tagesak-
tuell den geltenden Öffnungs-Status sowie
Links zu den umfangreichen Verordnungs-
werken des Landes.
Das Land hatte die Corona-Verordnung am
Donnerstag (3. Juni 2021) erneut kurzfristig
geändert. Diese wirkt ab Montag und im Bo-
denseekreis können die neuen Lockerungen
auch sofort in vollem Umfang genutzt wer-
den. Mit einer 7-Tage-Inzidenz je 100.000
Einwohner unter 50 an fünf aufeinander-
folgenden Tagen kann „Öffnungsschritt 3“
in Kraft treten. Weil die täglichen, durch das
RKI für den Landkreis veröffentlichten Inzi-
denzwerte gleichzeitig sogar durchgängig
unter 35 lagen, können darüber hinaus die
erweiterten Regeln des Status „unter 35“
greifen.
Das Landratsamt hat die Erfüllung dieser Vo-
raussetzungen am Sontag, 6. Juni 2021 fest-
gestellt und auf seiner Internetseite formell
bekanntgemacht. Die neuen Regelungen
können somit am Folgetag in Kraft treten.
Landrat Lothar Wölfle wendet sich anlässlich
des aktuellen Lockerungsschubs an die Bür-
gerinnen, Bürger und Gäste des Bodensee-
kreises:
„Die nochmals deutlich gesunkenen Infek-
tionszahlen führen aktuell zu täglichen Inzi-
denz-Werten, der Mitte Mai noch unerreich-
bar schienen. Dass der Bodenseekreis nun
zum frühestmöglichen Zeitpunkt ein Un-
terschreiten der neuen 35er-Marke bekannt
geben kann, erleichtert und freut mich. Die-
se zusätzlichen Lockerungen bringen uns
allen Stück für Stück mehr Normalität in den
Alltag zurück.
Klar ist aber auch, dass die Lockerungen
teilweise wieder zurückgenommen werden
müssen, wenn die Inzidenz bereits an drei
aufeinanderfolgenden Tagen über 35 liegt.
Die Eigenverantwortung jeder und jedes
einzelnen bleibt also groß.
Bitte achten Sie weiterhin auf die Alltagshy-
giene und lassen persönlich die nötige Vor-
sicht walten.“
GEMEINDE SALEM Seite 9  Freitag, 11.06.2021

| Veranstaltungen in Salem
Narrenverein Gablemale
Grasbeuren

In Stiller Trauer nehmen wir Abschied von

unserem langjährigen Vereinsmitglied

Herrn Klaus Kaluza

*30.10.1946 †27.05.2021

Seine langjährigen Dienste als Fotograf und Bulldogfahrer

werden uns für immer in Erinnerung bleiben.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehö-

rigen.

Im Namen des Vereins und der Vorstandschaft

NV Gablemale Grasbeuren e.V.

Familientreff Salem

Liebe Familien wir öffnen wieder!!!!!

Ab 08.06.21 finden die meisten Angebote statt:

Dienstag: 9-11 Uhr Wir sprechen Deutsch für Eltern mit kleinen Kin-
dern (mit Kinderbetreuung)
Mittwoch: 15-17 Uhr Offener Treff, Familien tauschen sich aus
Donnerstag: 14-16 Uhr Babygruppe (ab August 2021)
Freitag: Mädchengruppen
Bauernmarkt Salem Bei allen Angeboten ist eine Anmeldung notwendig.

Jeden Freitag auf dem Essarter Platz von 14.00 bis 17.00 Uhr: Bitte unter:
Gemüse, Obst, Eier, Käse aus Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch, Fisch, jutta.laimer@bodenseekreis
Fleisch und Wurst, Edelbrände, Brot, Honig und vieles mehr frisch für oder 0159 04204298 anmelden
Sie aus der Region – alles auch in Bioqualität - und außerdem Oliven
und mediterrane Spezialitäten.

Demnächst gibt es wieder frische Bio-Hähnchen beim Biolandhof

Baur. Andreas Baur nimmt Vorbestellungen gerne entgegen. Sozialstation
Diese Woche ist Familie Mattes mit ihren Senfspezialitäten wieder Bodensee e. V.
auf dem Bauernmarkt anzutreffen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Bauern aus Salem und Umgebung

Musikverein Beuren

Liebe Musikfreunde und Gässelefest-Besucher,

was würden wir für ein bisschen Blasmusik, eine gesellige Runde
mit kühlem Bier und einer Bratwurst frisch vom Grill geben... Leider
kann auch in diesem Jahr unser Gässelefest nicht stattfinden.
Dafür können wir uns hoffentlich auf nächstes Jahr freuen und hören
bis dahin eben die Blasmusik zuhause.

Musikalische Grüße
Euer Musikverein Beuren
Kontakt: 1. Vorstand, Michael Scheuble, Tel. 07554/987525
 Seite 10  Freitag, 11.06.2021
| Veranstaltungen in der Umgebung
Markdorfer Tafel
Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot -
und doch gibt es Lebensmittel im Überfluss.
Ehrenamtliche Helfer der Markdorfer Tafel
sammeln überschüssige Lebensmittel, die
im Tafel-Laden an Bedürftige abgegeben
werden. Das Angebot umfasst vorwiegend
Lebensmittel, und Artikel des täglichen Be-
darfs in eingeschränktem Maß.
Die Markdorfer Tafel wird unterstützt von
Groß- und Einzelhändlern, Einkaufsmärkten,
Obst- und Gemüsebauern aus der Region
sowie Privatpersonen.
Das Angebot richtet sich an Menschen mit
niedrigem Einkommen und Empfängern
von Sozialleistungen.
Wie wird man Kunde?
Man beantragt eine Einkaufsberechtigungs-
karte bei der Diakonie.
Informationen dazu erhält man im Büro der
Diakonie Markdorf, Weinsteig 1,
88677 Markdorf, Tel. 07544-91172
Bürozeiten: Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr und
nach telefonischer Vereinbarung.
Wie funktioniert der Einkauf im Markdor-
fer Tafel-Laden?
Mit der Berechtigungskarte ist der Einkauf
ganz einfach. Man entrichtet im Markdor-
fer Tafel-Laden vor dem Einkauf einen
Kostenbeitrag von zwei Euro und kann dann
| Sportnachrichten
LG Salemertal
Trainingsbeginn 2021
Nachdem nun die kontaktfreien Sportarten im
Freien wieder möglich sind, beginnen wir auch
wieder mit unserem Training im Stadion und
beim Lauftreff. Wobei wir (Sportler und Trai-
ner) die Einhaltung der Vorgaben der Verord-
nung des Kultusministeriums über Sportstät-
ten sicherstellen müssen. Im Rahmen unseres
Trainings werden wir auch die Vorbereitung
auf das Deutsche Sportabzeichen machen.
Das Training für die Erwachsenen findet jeden
Dienstag ab 18.30 Uhr im Schlossseestadion
in Salem für die Disziplinen aus der Leichtath-
letik statt. Bis wir Termine für die Abnahme des
Sportabzeichens festlegen können, gibt es
in dieser Zeit die Möglichkeit, die Disziplinen
auszuprobieren oder auch ganz gezielt die in-
dividuellen Leistungen zu verbessern.
Um evtl. kleinere Gruppen bilden zu können,
würden wir gerne die Unterstützung von
Teilnehmern annehmen, die sich im Vorfeld
bei mir, Eugen Wenzel, Tel.: 07553/96910,
oder dann im Training melden können.
innerhalb des vorhandenen Angebots und
je nach Menge der angebotenen Waren
wählen. Dabei spielt die Anzahl der Famili-
enmitglieder eine Rolle.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Be-
gegnung mit Ihnen!
Markdorfer Tafel-Laden,
Am Stadtgraben 18, 88677 Markdorf.
Öffnungszeiten
jeden Donnerstag, 15.00 - 19.00 Uhr
Die Markdorfer Tafel-Laden ist auch wäh-
rend der Corona-Pandemie geöffnet.
Dabei ist der Zutritt nur mit medizinischer
Maske, unter Einhaltung des Sicherheits-
abstandes von 1,5m sowie entsprechend
Einkaufszeitplan und nach Aufforderung
erlaubt.
Auskünfte und Kontakt:
Günther Wieth, Tel. 07544-2796,
Reinhard Hendricks, Tel.:07544-1349
Rosemarie Schempp, Tel. 07544-4649
E-Mail: markdorfer-tafel@t-online.de
Internet:
https://zukunftswerkstatt.ekima.de
https://tafel.ekima.de
Spendenkonto
SPK Bodensee: BLZ 69050001
Konto Nr. 1865633,
IBAN: DE27 6905 0001 0001 8656 33 - BIC:
SOLADES1KNZ
Für die Leichtathletik bieten wir damit ab
Montag, dem 14. Juni folgende Trainingster-
mine an:
Montag und Donnerstag 18:00 bis 20:00 Uhr
ab U14 (ab 12 Jahre)
Dienstag 18:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr Erwach-
sene und Sportabzeichentraining
Mittwoch 18:00 bis 20:00 Uhr ab U14
(12 Jahre)
Donnerstag 16:00 Uhr bis17:30 Uhr U12
(10 bis 11 Jahre) Diese Gruppe kann
keine weiteren
Teilnehmer aufnehmen!
18:00 bis 20:00 Uhr ab U14 (ab 12 Jahre)
18:30 Uhr Lauftreff
Freitag 16:15 bis 17:45 Uhr U8 bis U12
(6 bis 11 Jahre)
Für den Lauftreff am Donnerstag ist der
Treffpunkt der Eingang zum Stadion in Sa-
lem. Von dort aus wird etwa eine Stunde ge-
laufen - natürlich mit Abstand.
Wir freuen uns auch über neue Teilnehmer.
Teilnehmen kann jeder, der Freude an der
Bewegung hat und etwas für seine Gesund-
heit tun möchte.
LG Salemertal,
Eugen Wenzel
GEMEINDE SALEM
Die Markdorfer Tafel ist ein Projekt der
Zukunftswertstatt Markdorf e.V. und Mit-
glied im
Bundesverband Tafel Deutschland e.V. –
Sie ist eine
Von über 950 Tafeln in Deutschland.
Arkade e.V.
FAMILIENANSCHLUSS GESUCHT!
Wir suchen - auch während der Corona-
zeit - Familien, Lebensgemeinschaften und
Alleinlebende, die Menschen bei sich zu
Hause im Alltag begleiten und unterstützen
möchten. Eine ständige Präsenz ist nicht
erforderlich. Sie erhalten ein monatliches,
steuerfreies Entgelt und zuverlässige Beglei-
tung durch unseren Fachdienst. In dieser be-
sonderen Wohn- und Betreuungsform leben
insgesamt 80 seelisch behinderte Menschen
in Gemeinden der Regionen Oberschwaben
und Bodensee. Die Gastfamilien empfinden
das Zusammenleben als bereichernd und
für die Bewohner*innen ist so ein selbstbe-
stimmtes und zufriedenes Leben in der Ge-
meinschaft möglich.
Gerne informieren wir Sie unverbindlich.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Anruf!
Arkade e.V.
Betreutes Wohnen in Familien (BWF)
Eisenbahnstraße 30/1, 88212 Ravensburg
Telefon Ravensburg 0751.3665580
e-mail: info-bwf@arkade-ev.de
Homepage: www.arkade-ev.de
TC Salem
Schleifchenturnier
am Sonntag den 13. Juni von 14- 18 Uhr!
Mit den neuen Öffnungsschritten dank der
gesunkenen Inzidenzzahlen ist es uns nun
möglich, die Saison mit einem ersten ‚Eröff-
nungsschleifchenturnier‘ zu starten. Mitspie-
len darf jedes Clubmitglied, auch Jugendli-
che! Im Vordergrund ist das sportliche und
gesellige Zusammensein und nicht der Sieg
(sportlicher Ehrgeiz ist natürlich dennoch
erlaubtJ )! Gerade auch für unsere Neumit-
glieder ist dies eine gute Gelegenheit, neue
Leute kennenzulernen und Spielpartner zu
finden! Mitzubringen ist lediglich ein Tennis-
schläger und das Magnetmärkchen. Unser
Sportwart Josef wird dann jede Runde neu
auslosen. Im Anschluss an das Schleifchen-
turnier gibt es ein Buffet von unserem neuen
Clubwirt. Der Eigenanteil am Essen beträgt
5 €, der Club übernimmt den Rest (Getränke
ausgenommen). Wir hoffen auf schönes Wet-
ter und rege Beteiligung und freuen uns auf
einen schönen Nachmittag mit euch.
Gez. Der Vorstand
GEMEINDE SALEM Seite 11  Freitag, 11.06.2021

HSF Hundesport- Motorsportgemeinschaft

freunde Salem Salemertal

Wir sind ein Sportverein für die ganze Familie und bieten allen nor-
malen Familienhunden einen sportlichen Ausgleich zum Alltag. Un-
Nachruf
ser Verein arbeitet unter dem Motto „Trainieren statt Dominieren“. In stillem Gedenken nehmen wir Abschied
von unserem lieben Oldtimerfreund
Da bei uns das Team „Mensch und Hund“ gefordert wird, bieten wir
eine sinnvolle Freizeitgestaltung für alle Hundefreunde. Klaus Kaluza
Übungszeiten auf unserem Vereinsgelände: Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Canicross Donnerstag ab 17:30 Uhr Ein Freund, der für uns da war, ist nicht mehr in unserer Runde.
Welpengruppe 1 Freitags ab 17 Uhr
Welpengruppe 2 Freitags ab 17Uhr In unserem Leben hast du deinen Platz verlassen,
Junghunde Freitags 17 Uhr in der Erinnerung wirst du immer bei uns sein
Basis Unterordnung Freitags 19 Uhr
Ralley Obedience Freitags 18 Uhr Die fröhlichen Benzingespräche und sein Fachwissen werden
uns sehr fehlen.
Es bleibt die dankbare Erinnerung an viele schöne gemeinsame
und viele weitere.
Stunden mit einem wunderbaren Menschen.
MOMENTAN KANN CORONA BEDINGT NUR EINZELUNTERRICHT
Unser Mitgefühl ist bei seiner Familie.
NACH TERMINVERGABE STATTFINDEN.
Motorsportgemeinschaft Salemertal e.V.
Wer Interesse an einer Schnupperstunde oder Fragen zu einzelnen Im Namen aller Mitglieder
Kursangeboten hat, kann sich gerne per Email oder auch telefonisch Vorstandschaft & Oldtimerfreunde
beim HSF melden.( siehe www.hsf-salem.de)

| Die Kirchengemeinden berichten

Kath. Seelsorgeeinheit
Salem-Heiligenberg
Gottesdienste
Samstag, 12. Juni - Vorabend zum
11. Sonntag im Jahreskreis -
10:30 Uhr Betenbrunn Tauffeier Marie Frö-
man
14:00 Uhr Münster Hl. Messe mit Diamante-
ne Hochzeit von Ursula und Franz Schiele
18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe (Rein-
hilde Senn)
Sonntag, 13. Juni
- 11. Sonntag im Jahreskreis -
09:15 Uhr Münster Hochamt (Gustl Lohr) für
die Pfarrgemeinden
10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe (Rosa Biller
und verst. Angehörige)
11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe
12:00 Uhr Mimmenhausen Tauffeier von
Marco Lombisani
18:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
(Monika Kaplan )
Dienstag, 15.06. - Hl. Vitus (Veit) -
17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz
18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe im Anschluss
“einfach nur beten” bis 19:30 Uhr
(Richard Glökler; Albert und Hilde Knäple)
19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
Mittwoch, 16.06. - Hl. Benno -
19:00 Uhr Beuren Hl. Messe
Donnerstag, 17.06.
17:45 Uhr Röhrenbach Eucharistische Anbe-
tung
19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe (Walter Bucher;
Klaus Härdt und Gérard Koenig)
Freitag, 18.06. Öffnungszeiten der Pfarrbüros
17:00 Uhr Altheim Hl. Messe Homepage www.kath-salem.de
18:15 Uhr Münster Vesper
19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0,
Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de
Bitte beachten: Mo 14:00 – 17:00 Uhr
• Änderungen der Gottesdienstordnung Di 11:00 – 12:00 Uhr
sind aufgrund der Pandemielage möglich, und 14:00 – 18:00 Uhr
bitte verfolgen Sie die Pressemitteilungen Do 08:00 – 12:00 Uhr
hierzu und 14:00 – 17:00 Uhr
• Es gelten die bisher gültigen Hygienere- Fr 08:00 – 12:00 Uhr
geln inkl. Verwendung des Kontaktformu-
lares Pfarrbüro Frickingen,
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Termine und Hinweise aus Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und
unseren Pfarrgemeinden Tel.: 0 75 53/91 99 44-22
Di 08:00 – 09:00 Uhr
Mi 14:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarrbüro Röhrenbach,
Tel: 0 75 53/91 99 44-22
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Geöffnet nur mit vorheriger Terminabspra-
che
„Briefmarken für den guten Zweck!
Bei windigem Wetter ging es in der Pfingst- Seelsorgeteam:
woche für unsere Pastoralreferentin Vere- Pfarrer Peter Nicola, Dekan
na Kreutter ins Kloster nach Reute bei Bad Tel.: 0 75 53/91 99 44-10,
Waldsee. Die Franziskanerinnen freuten sich E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de
über die vielen in unserer Seelsorgeeinheit Pfarrer Volker Blaser, Kooperator
gesammelten Briefmarken (gerne weiter die Tel.: 0 75 53/91 99 44-11
alten Briefmarken von Briefen und Karten E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de
ausschneiden, sammeln und in den Pfarrbü- Verena Kreutter, Pastoralreferentin
ros abgeben) und auch ein kleiner Besuch Tel:07553/91 99 44-14
bei der Seligen Guten Beth in der Wallfahrts- E-Mail:
kirche war möglich.“ pastoralreferentin.kreutter@kath-salem.de
 Seite 12  Freitag, 11.06.2021
Die Bücherei
St. Peter und Paul
Büchereibesuch
Ein Besuch in der Bücherei ist endlich wieder
möglich. Die Verweildauer sollte möglichst
kurz gehalten werden. Empfehlenswert ist
ein Mix aus Vormerkungen und spontanen
Ergänzungen vor Ort. Wir freuen uns sehr
vor allem die Kinder wieder in der Bücherei
stöbern und staunen zu lassen!
„Click & Collect“
Click & Collect ist weiter möglich: Vormerkun-
gen über den Online-Katalog der Bücherei
www.bibkat.de/salem-neufrach . Überra-
schungspakete am einfachsten telefonisch bei
Gertrud Schied 07553-8425 angefragen. Hier
erhalten Sie auch Hilfe zu Problemlösungen.
Abholung Ihrer Medien während der nächsten
Öffnungszeit, in der Regel nicht am selben Tag.
Rückgaben
Rückgaben während der Öffnungszeit (bitte
nicht erst gegen Ende!) in die bereit stehen-
den Klapp-Kisten.
Neue Bücher
Die Folgebände 5 „Die Fotografin: Das Ende
der Stille“ und Band 7 „Die verschwundene
Schwester“ stehen zur Ausleihe bereit.
Öffnungszeiten der Bücherei
Sonntag 9.30-10.30 Uhr
Dienstag 16.00-18.00 Uhr
Mittwoch 16.00-18.00 Uhr
Tel.: Bücherei 07553/8279301
Evangelische Kirchengemeinden
Gertrud Schied 07553/8425
Salem und Heiligenberg
Logo
Evang. Kirchengemeinde
Salem und Heiligenberg
Samstag, 12.06.2021
10:00 Uhr Klausurtagung KGR
Gemeindehaus Visionen, ganztägige Sit-
zung des KGR
Sonntag, 13.06.2021
2.So.n.Trinitatis
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer
Schmidt
Mittwoch, 16.06.2021
18:30 Uhr Elterngespräch - Konfirmation
Ev. Gemeindehaus, gr. Saal
Donnerstag, 17.06.2021
17:00 Uhr Hospizgruppe Salem
Ansprechpartner: Frau Bärbel Meier-Wich-
mann Ev. Gemeindehaus, gr. Saal
18:00 Uhr KGR Sitzung
Ev. Gemeindehaus, OG Raum Weitblick
Sonntag, 20.06.2021
3.So.n.Trinitatis
10:00 Uhr ,Evang. Betsaal Schloss Salem
Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikant
Rooschüz
Elterngespräch - Konfirmation
Am 16.06. um 18.30 Uhr sind die Eltern der jet-
zigen Konfirmand(inn)en zum Elterngespräch
ins Evangelische Gemeindehaus eingeladen,
um die im am 18. u. 19. September stattfin-
denden Konfirmationen vorzubereiten.
Damit wir die Hygieneregeln gut einhalten
können, bitten wir darum, dass jeweils ein
Elternteil daran teilnimmt.
Gottesdienste im Evangelischen Betsaal
Seit dem Sommer wird jeweils am ersten
Sonntag des Monats zu den Gottesdiensten
um 10 Uhr in den Ev.Betsaal eingeladen.
Soweit das Schloss während der Corona-Be-
schränkungen für den Tourismus geöffnet
ist, entsteht das Problem, dass ab 9:30 Uhr
das untere Tor geschlossen wird. Am Be-
suchereingang (Glaspavillon) müssen die
Eintretenden zwingend registriert werden.
Gottesdienstbesuchende gleichzeitig mit
den Touristen abzufertigen überfordert den
Einlassdienst der Schlossverwaltung.
Kommen Sie deshalb bitte nach 9:30 Uhr
ausschließlich durch das Stockacher Tor und
gehen Sie von dort direkt zum Ev. Betsaal
über den Novizenhof.
Den Parkplatz rechts der Straße vor dem Tor
(Lehrerparkplatz der Schlossschule) dürfen
Sie in dieser Zeit mitbenutzen. Die Straßen-
unterführung dort ist behindertengerecht.
Pfarrer Matthias Schmidt:
regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
des Büros): 07553-1708
post@pfarrerschmidt.com
Uta Helene Follert, Pfarramtssekretärin
Schlossstraße 13, 88682 Salem
Tel.: 07553-280
pfarramt@ev-kirche-salem.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
Do, 13.00 – 15.00 Uhr und Di
von 14.00 - 18.00 Uhr
Evangelische
Laetare-Gemeinde
GOTTESDIENSTE
Herzliche Einladung zu unseren Gottes-
diensten (in Präsenz und Livestream):
Wenn Sie unsere Andachten vor Ort mitfei-
ern möchten, bitten wir um Anmeldung im
Pfarramt, telefonisch oder per Email:
Telefon: 07556 – 6655;
Mail: pfarramt@laetare-online.de
Unter Abstandsauflagen stehen ca. 20 Plätze
zur Verfügung.
Sollten unsere Gottesdienste aufgrund
geänderter, behördlicher Auflagen nicht
mehr in Präsenz gestattet sein, können
Sie alle Gottesdienste in jedem Fall, live
oder zu späteren Zeitpunkten, online auf
unserer Homepage mitfeiern:
www.laetare-gemeinde.de
GEMEINDE SALEM
Bitte beachten Sie dazu die aktuellen
amtlichen Bekanntgaben oder fragen Sie
im Pfarramt nach. Tel.: 07556 - 6655
Sonntag, 13. Juni 2021
2. Sonntag nach Trinitatis
Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Tho-
mas Weber in der Evang. Kirche Oberuhldin-
gen
In diesem Gottesdienst und auch am dar-
auf folgenden Sonntag präsentieren unsere
Konfirmanden/innen Gedanken und kreati-
ve Ergebnisse ihrer Konfirmandenzeit.
Sonntag, 20. Juni 2021
3. Sonntag nach Trinitatis
Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Tho-
mas Weber in der Evang. Kirche Oberuhldin-
gen
In diesem Gottesdienst präsentieren unsere
Konfirmanden/innen Gedanken und kreati-
ve Ergebnisse ihrer Konfirmandenzeit.
Aufgrund der coronabedingten Sitzplatzbe-
schränkungen haben wir unsere 13 Konfis
und Eltern auf die zwei kommenden Sonn-
tage verteilt.
Wenn Sie sich zu einem dieser Gottesdiens-
te anmelden möchten, bitten wir um baldi-
ge Anmeldung im Pfarramt, telefonisch oder
per Email: Telefon: 07556 – 6655;
Mail: pfarramt@laetare-online.de
Unsere Andachten können Sie auch live
oder zu einem späteren Zeitpunkt ONLINE
auf unserer Homepage mitfeiern:
www.laetare-gemeinde.de
Für alle unsere Andachten gelten die folgen-
den Bedingungen:
- Aufgrund behördlicher Auflagen müssen
wir bei allen Gottesdiensten von den Teil-
nehmenden die Kontaktdaten dokumen-
tierten.
- Wir bitten alle Gottesdienstteilnehmer/
innen, in den Gottesdiensten eine me-
dizinische Maske zu tragen, welche den
Anforderungen der entsprechenden be-
hördlichen Verordnung entspricht oder
einen vergleichbaren Standard erfüllt.
- Lautes Mitsingen von Liedern und lau-
tes Mitsprechen von Gebeten sind nicht
möglich.
- Bitte beachten Sie auch, dass aus aktuel-
lem Anlass, während des Gottesdienstes
die Fenster zur Lüftung offengehalten
werden müssen. Denken Sie an entspre-
chende Kleidung (evtl. auch Decken).
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Es müssen von allen an Gottesdiensten Teil-
nehmenden die Kontaktdaten dokumen-
tiert werden.
Diese Daten sind ausschließlich den zustän-
digen Behörden auf deren Verlangen zu
übermitteln, sofern es zur Nachverfolgung
von möglichen Infektionswegen erforder-
lich ist.
Nach vier Wochen Aufbewahrung unter Ver-
schluss werden diese Dokumente wieder
vernichtet.
GEMEINDE SALEM
Gemeindemitgliedern und Interessierten, die
nicht über einen Internetzugang verfügen,
werfen wir auf Wunsch gern die Andacht in
gedruckter Form in Ihren Briefkasten. Melden
Sie sich diesbezüglich bitte im Pfarramt.
VORANKÜNDIGUNG
Anmeldung zum
Konfirmanden-Unterricht
Leider kann, aufgrund der noch bestehen-
den behördlichen Auflagen zur Eindäm-
mung der Corona-Pandemie, nach wie vor
kein Informations- und Anmeldeabend zur
Konfirmation für alle Eltern und Jugendli-
chen gemeinsam stattfinden.
Wer den Konfirmanden-Unterricht besu-
chen und im Jahr 2021konfirmiert werden
möchte, wird daher herzlich zu einem kur-
zen persönlichen Informationsgespräch
mit Anmeldemöglichkeit in unser Ge-
meindehaus eingeladen.
Für diese kurzen Gespräche bieten wir zwei
Frühabende als Zeitfenster an:
Mittwochabend, 16. Juni 2021,
von 17.00 bis 19.00 Uhr, und
Donnerstagabend, 17.Juni 2021,
ebenfalls von 17.00 bis 19.00 Uhr,
jeweils im Evang. Gemeindezentrum Obe-
ruhldingen, Linzgaustraße 33.
Um Wartezeiten und Personenansammlun-
gen vor dem Kirchengebäude zu vermei-
den, bitten wir zur Vereinbarung Ihres per-
sönlichen Termins um baldige vorherige
telefonische Kontaktaufnahme im Pfarr-
amt (07556 – 6655).
Unser Pfarrbüro ist dienstags bis donners-
tags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr telefonisch
erreichbar, ansonsten auch über Anrufbe-
antworter.
Wir laden Jugendliche zur Teilnahme ein,
die vor dem 1. Juli 2008 geboren sind
bzw. die gegenwärtig das 7. Schuljahr be-
suchen. Wer ab September 2021 die 8. Klas-
se besucht, kann also zugelassen werden,
auch wenn er erst nach dem Stichtag 1. Juli
2008 geboren ist.
Die Jugendlichen sollten zur Anmeldung
möglichst von einem Elternteil begleitet
werden und eine Taufbescheinigung sowie
ein neueres Passfoto mitbringen. Auch Ju-
gendliche, die noch nicht getauft sind, kön-
nen den Unterricht besuchen und sich in
der Konfirmandengruppe auf ihre Taufe und
ihre Konfirmation vorbereiten.
Der Unterricht ist immer Mittwochnachmit-
tags. Der erste Unterricht wird zeitnäher mit
den angemeldeten Jugendlichen vereinbart.
Ebenso kann leider auch der Konfirmati-
onstermin 2022 aktuell noch nicht festge-
legt werden.
Wir hoffen, diese Planung baldmöglichst
vornehmen zu können.
Wer zu diesen Anmeldeterminen nicht kom-
men kann, wird gebeten, sich im Pfarramt
zu melden, um die beim Anmeldetermin he-
rausgegebenen Informationen zu erhalten
und sich ebenfalls noch anzumelden.
***
Offene Kirche
Wir öffnen unsere Evang. Kirche Oberuhl-
dingen, Linzgaustraße 33, als stillen Ort
der Besinnung in diesen belasteten Zei-
ten der Corona-Pandemie. Hier können
wir unsere Gedanken und Sorgen vor Gott
bringen: mit einem stillen Gebet, mit dem
Entzünden einer Kerze, mit einem Ein-
trag in dem ausliegenden Buch. Zusätz-
lich lädt das auf dem Boden aufgeklebte
Labyrinth von Chartres zum Begehen ein.
Die Kirche ist dafür zu regelmäßigen Zeiten
unter der Woche geöffnet: jeweils am Diens-
tagvormittag, von 10.00 bis 12.00 Uhr,
und Donnerstagvormittag, von 11.00 bis
13.00 Uhr.
Sowie am Dienstagabend, von 18.00 Uhr
bis 19.30 Uhr.
Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen
Abstands- und Hygieneregeln sowie die
Aushänge in der Kirche.
***
Ökumenisches Gebetsläuten:
Täglich um 19.30 Uhr laden unsere Kirchen-
glocken ein zum Hausgebet.
***
Veranstaltungen:
Alle weiteren Veranstaltungen der Lae-
tare-Gemeinde sind auf Grund amtlicher
Anordnungen bzgl. der Ausbreitung des
Coronavirus abgesagt.
Bitte beachten Sie die aktuellen Be-
kanntgaben und Aushänge sowie unsere
Homepage www.laetare-gemeinde.de
Evangelische
Chrischona - Gemeinde
Sonntag, den 13. Juni
10:30 Uhr TaufGottesdienst am Bodensee
Sonntag, den 20. Juni
10:00 Uhr Gottesdienst
Liebe Gemeinde, liebe Leser,
Wir freuen uns gemeinsam Gottesdienst fei-
ern zu können. Jedoch sind die Auflagen zur
Einhaltung des Infektionsschutzes der Art
hoch, dass ein normaler Gottesdienst, wie
wir ihn kennen, nicht möglich ist (Masken-
pflicht, kein Gesang).
Wir bitten jeden, der zu diesen Veranstaltun-
gen kommen möchte, folgendes zu beach-
ten:
a.) Wir bitten jeden, sich an die allgemeinen
Vorgaben des Infektionsschutzes zu hal-
ten, die wir am Eingang des Gebäudes
nochmals aushängen. Hier möchten wir
vor allem auf die Abstandsregel und das
Mitführen einer medizinischen Maske
hinweisen, deren Tragen im Gebäude
und während des Gottesdienstes Pflicht
ist. Ein gewisser Vorrat an medizinischer
Masken ist vorhanden.
b) Darüber hinaus bitten wir jeden, die An-
weisungen des Begrüßungsdienstes zu
befolgen.
Seite 13  Freitag, 11.06.2021
Trotz aller Einschränkungen sind wir
dankbar, dass wir uns treffen dürfen, um
gemeinsam Gott zu loben und uns ge-
genseitig zu stärken für alle Herausforde-
rungen, die zu bewältigen sind.
Evangelische Chrischona - Gemeinde
Linzgau - Bodensee
Allmendweg 12, 88709 Meersburg
Gemeinschaftspastor: Jörg Weise
Email:info@chrischona-linzgau.de
Web: www.chrischona-linzgau.de
Arche Salem
Aufgrund der aktuellen Lage, bieten wir
Seelsorge Gespräche und wenn erwünscht,
Hilfe und Haus besuche.
Wir beten gerne für Ihren Anliegen.
Gerne melden unter die volgende
Telefonnummer:
07553 / 5909573
oder
0151/19491194.
FCG Arche Salem
www.arche Salem.de
Neuapostolische Kirche
Das Angebot von Präsenzgottesdiensten in
Salem richtet sich nach den Covid-Inziden-
zwerten des RKI und den Vorgaben des Lan-
des und des Bodenseekreises.
Diese finden statt in Salem-Mimmenhau-
sen, Tüfinger Str. 4. Kurzfristige Änderun-
gen sind möglich. Die normalen Gottes-
dienstzeiten sind sonntags um 9:30 Uhr
und mittwochs um 20:00 Uhr.
Aktuelle überörtliche Veranstaltungen fin-
den Sie unter
http://www.nak-tuttlingen.de/termine
Das Online Angebot ist hier abrufbar
https://www.nak-sued.stream/
bez-tuttlingen
Die Neuapostolische Kirche Süddeutschland
stellt sich online vor unter
http://www.nak-sued.de/
Sonntag 13. Juni
9:30 Salem Gottesdienst
Mittwoch 16. Juni
20:00 Salem Gottesdienst
Sonntag 20. Juni
9:30 Salem Gottesdienst
Mittwoch 23. Juni
20:00 Salem Gottesdienst
 Seite 14  Freitag, 11.06.2021 GEMEINDE SALEM

Salem aktuell te an. Tel. 07544/7440338. Informationen

Leutkircher Str. 1 Pressemitteilung
Jehovas Zeugen KW 23/2021
88682 Salem
regionaler Beauftragter für Nachrichten Text zur Veröffentlichung, honorarfrei
Versammlung Markdorf,
Daimlerstr. 12, 88677 Markdorf Aufgrund der Corona-Pandemie und den
empfohlenen Maßnahmen finden seit
Ansprechpartner: März 2020 unsere Zusammenkünfte on-
Monika Moser line oder über Telefon statt.
Telefon: 07544-2212 Freitag 19 Uhr und Sonntag 10 Uhr. Möch-
Email: m.r.moser@t-online.de ten Sie eine Auskunft, dann rufen Sie uns bit-
und ein kostenloser Bibelkurs unter
www.jw.org - über 1000 Sprachen.
Die ganze Erde wird ein Paradies.
Denn Gott hat es versprochen: „...Meine Plä-
ne verwirkliche ich, und was ich mir vorneh-
me, das tue ich auch.“ „Die ganze Erde hat
jetzt Ruhe, ist frei von Ruhestörung.
Die Menschen jubeln vor Freude.“
Jesaja 46:10; 14:7

| Sonstiges

Die Gemeinde Bermatingen (ca. 4.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/n
Sachbearbeiter (m/w/d) in der Bauverwaltung
(TVÖD EG 9b / Besoldungsgruppe A10)
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in den Bereichen Bauordnung, Bauleitplanung und Liegenschaften,
an einem modernen Arbeitsplatz und in einem tollen Team.

Bewerbungsschluss ist der 08.07.21. Für Fragen steht Ihnen Hauptamtsleiterin Frau Wagner gerne zur Verfügung (Tel.: 07544/9502-10).
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.bermatingen.de.

Ende des redaktionellen Teils

Jg. Ehepaar mit Elternteil sucht

1-2-Fam.-Haus (ab 150 qm Wfl.)

Junger Mann sucht 2-Zimmer-Wohnung

Kleinreparaturen wären ok,
wg. Dringlichkeit schnelle Kaufentscheidung
Tel./SMS 0162 - 475 7228
Wegen Berufsstart in Salem 2-Zimmer-Wohnung
ab 1.8.21 gesucht. Monatl. festes Einkommen
durch ortsansässige Firma vorhanden.
Tel. 036736-23306
Büro/Praxisraum mit Wohnung
schöne helle 2-Zi.-Whg. + Büroraum ca. 100 qm im
Gewerbegebiet Neufrach zu vermieten. 850 Euro + NK
Tel. 0157-39290847 od. sabine.nini@t-online.de

Frau 53 J., berufstätig sucht

1½-2-Zi.-Wohnung möbliert od. unmöbliert Suche für Wohnmobil Unterstellplatz
gerne auch Ferienwohnung zur langfristigen Miete Schuppen/Scheune/Halle
im Raum Salem, Tel. 0151/7128 08 75 in Mimmenhausen u. Umgebung. Tel. 07553/8204885
Mobil/WhatsApp 0171 36 666 36

Suche gebrauchtes Herrenfahrrad 2,5-3 Zi.-Whg. mit BLK gesucht !

Junge verbeamtete Lehrerin an Gemeinschaftsschule
28 Zoll, möglichst preiswert.
sucht ab Aug./Sept. eine Whg., WM bis 1200,- Euro,
Tel. 0176/ 31609570 Tel. 0174-7202918
 Suchen zuverlässige Reinigungskraft
in 2 Personenhaushalt in Neufrach
für 3 Stunden pro Woche. Tel.: 0173 9632816

Putzhilfe gesucht
1x wöchentlich von 11.00 - 14.00 Uhr
Telefon 0 75 53 - 79 35

Wir suchen Sie als WIR SUCHEN DICH!

Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Steuerfachangestellte (m/w/d) Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Altenbeuren, Beuren, Grasbeuren u. Neufrach!
Wir bieten Ihnen:
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
Wir sind ein innovativer Arbeitgeber und haben eine Vielfalt Bei Fragen 0800-999-5-666
an Mandanten. Das macht unseren Berufsalltag spannend
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
und abwechslungsreich. Ihren Lohn und diverse Annehmlich-
keiten im Büroalltag gestalten wir großzügig. Kurzfristiger
Urlaub und familienfreundliche Arbeitszeiten in Form von
Gleitzeit sind mit uns problemlos möglich. Einzelne großzü- Suche zuverlässige Reinigungskraft
gige Büroräume sind vorhanden. Wir freuen uns, auch Sie
bald in unserem Team willkommen zu heißen. auf 450,- Euro Basis in Neufrach
Das zeichnet Sie aus: Tel. 0151/27562720
Sie haben Persönlichkeit, denken strategisch und handeln
eigenverantwortlich? Sie sind Teamplayer? Dann freuen wir
uns auf Ihre Bewerbung. www.steuersaentis.de Betreuung Ferienwohnung
Für unsere exklusive Ferienwohnung (ca. 80 qm) in Uhldingen suchen wir
jemanden, der sich zuverlässig, eigenverantwortlich und liebevoll um alles
STEUERBERATUNGS
kümmert: Empfang und Ansprechpartner der Gäste, Reinigung der Wohnung
GESELLSCHAFT MBH
Fitzenweilerstraße 1b etc. Gute Bezahlung ist selbstverständlich.
88677 Markdorf • Deutschland
kontakt@steuersaentis.de Ich freue mich auf Ihren Erstkontakt per Mail: magicelsa@yahoo.de
Der frühe Vogel... Mitarbeiterin Zimmerreinigung
Für unsere Backstube suchen wir Wir suchen ab sofort eine Zimmerreinigungskraft in Teilzeit
Bäcker/in und Backstubenhelfer/in 2-3 Tage/Woche (auch WE), befristet bis Ende Oktober 2021.
Vollzeit, Teilzeit ist möglich. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
info@seepark-bodensee.de
Leistungsgerechte Bezahlung und Quereinsteiger oder telefonisch unter Tel. 07551 92630
sind herzlich willkommen und werden gründlich Hotel Seepark, zur Forelle 1, 88662 Überlingen
eingearbeitet.

Telefon 0 75 32 / 13 50 Arbeit gesucht in Landwirtschaft

oder BaeckerKraenkel@t-online.de Gartenbau, Holzwirtschaft oder Bau, mit Unterkunft
für meinen rum. Lebensgefährten.
Tel. 0151-66429979

Wir suchen neue Kollegen und Kolleginnen! (m/w/d)

- für Sekretariat und Sachbearbeitung
Rechtsanwaltsfachangestellte/r bevorzugt
- für Steuererklärungen, Jahresabschlüsse,
Finanzbuchhaltung und Löhne
Eine Ausbildung als Steuerfachangestellte/r ist Voraussetzung
Wir bieten Ihnen nicht nur einen modernen Arbeitsplatz, ein
offenes und kollegiales Arbeitsklima, vielfältige Fortbildungs-
und Entwicklungsmöglichkeiten, sondern darüber hinaus
leistungsorientierte Bezahlung und Sozialleistungen.
Wenn Sie gerne selbstständig, organisiert und zuverlässig
arbeiten, dann sind Sie bei uns richtig und senden Ihre
Bewerbungsunterlagen - bevorzugt per E-Mail - an:
info@patri-stolzenberg.de
Büro / Außenstelle: Ziegeleistraße 13, 88697 Bermatingen
Tel. 07544 - 9 67 90 35

Personal gesucht
für neue Gastronomie in Salem Mitte
Eiscafé, Restaurante, Pizzeria
Lagona
Informationen unter Tel. 0175 870 19 12

Wir suchen ab sofort:

HILFE FÜR DIE REINIGUNG DER ZIMMER
von 8.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr

Bei Interesse bitte melden:

Landgasthof Apfelblüte, Markdorfer Straße 45

Tel. 07553 92130, info@landgasthof-apfelbluete.de
 Wir brauchen Verstärkung für unser
Besenteam
(ab 18 Jahre) bei Interesse bitte melden bei
Sylvia Dilger Tel. 07544 80 94
Wir freuen uns auf Sie.
Besenwirtschaft/Weingut Dilger
Buchbergstr. 1A, 88697 Bermatingen
Tel. 07544 / 80 94

Suche Haushaltshilfe
3 Std./wöchentlich nach ÜB-Deisendorf.
Tel. 0163-6712629

Fruchthof Starosta GmbH

„Deutscher Spargel, Erdbeeren
und Freiland Salate“
Lagerverkauf immer
Dienstag von 9 - 13 Uhr
Freitag 10-17 Uhr
- Parken direkt vor der Tür
- Vorbestellung möglich
- Gutscheine erhältlich
- Bezahlung mit EC-Karte möglich
Das Starosta Team freut sich auf Sie!
Ziegeleistr. 48, 88697 Bermatingen, 07544/2486

Angebot gültig vom 09.06.2021 - 15.06.2021

frischer Schweinehals
o. Bein oder mariniert
Vertriebs GmbH frischer Schweinebauch
Bodenseestr. 134 o. Bein oder mariniert
88682 Salem-
Rote nach altem Hausrezept
Mimmenhausen
Tel. 07553 / 828 690 Bauernschinken heiß gegart
Super-Sonderpreis:
Tellersülze ca. 350 g
Snack der Woche:
Schinken-Käse-Seele
Buchenbrennholz getrocknet
100 g € 0,89
100 g € 0,89
100 g € 0,99
100 g € 1,99
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort in unserem
Ladengeschäft „Löwenzunft“ in Überlingen
1 Stück € 3,50 Für den Bereich:
VERKAUF / KÜCHE / SERVICE / SCHÜLER
für Voll- bzw. Teilzeit oder auf Aushilfsbasis
1 Stück € 3,00
Für unsere Ferienwohnungen in Uhldingen:
Samstagsaushilfe auf der Etage
Bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Sie.
Bewerbung unter:

L 25 cm und 30 cm. Zufuhr möglich. Sonja Knoblauch

Tel. 0 75 56 / 67 02 oder per Mail
Markus Glöckler • Tel. 0173 25 11 385 an info@knoblauch-gbr.de
 Containerservice Manuela Wörner
Liebscher & Bracht
Schmerzspezialistin
und Bewegungstherapeutin

Jetzt einen Termin vereinbaren:

Telefon 0175 - 9 31 15 44
•Container 5 - 40m³ 0 75 51/41 30 E-mail: info@schmerzfrei-ueberlingen.de
•Bauschuttrecycling www.woerner-gmbh.net www.schmerzfrei-ueberlingen.de
www.wörner-gmbh.com

Entsorgungsfachbetrieb
Fertigbau
„Holz berührt die Seele“ Treppenbau
mit Herz und Hand fertige ich individuelle Massivholzmöbel -
ihr Wunschmöbel - auch aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern Holzhausbau
oder von regionalen Sägewerken - Gerne berate ich Sie und
nehme Sie mit auf die Reise zu Ihrem Wunschmöbel
Innenausbau
Martin Decker Dachsanierung
Schreinermeister Martin Decker Energieberatung
Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964 Qualitätsverbund
www.mardec-holzdesign.de | info@mardec-holzdesign.de
DachKomplett

Otto-Lilienthal Straße 9
Qualität 88677 Markdorf
Tel. 07544/4215, Fax 07544/72636
aus Meisterhand www.holzbau-looser.de

- Carports
- Dachfenster
- Dachgauben
wir gestalten Lebens(T)räume... - Holzterrassen
meßkircher straße 23 78333 stockach
fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61 - Dachsanierungen
www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de - Neubauten
Tel. 07553/9198058 - Innenausbau
lehmann@holzbau-trockenbau.de - Wärmedämmarbeiten
Ab sofort oder nach Vereinbarung stellen wir ein
in Voll- oder Teilzeit: Mitarbeiter (m/w/d)
• COMMIS DE CUISINE
• CHEF DE RANG / COMMIS DE RANG
• FRÜHSTÜCKSSERVICE
• AUSHILFEN SERVICE
• KÜCHENHILFE / SPÜLER
88690 Uhldingen/Maurach 1 • 07556/92210 • info@seehalde.de

Flaschnerei, Sanitärtechnik
Heizungsbau
Solaranlagen
Stefansfelder Straße 9
88682 Salem-Neufrach
Tel. 0 75 53/82 92 43
Fax 0 75 53/82 81 68
Büro: 0 75 53/88 61
Funk: 0171/8052361

GRABMALE
Alles aus Stein - Treppen -
Hauseingänge - Fensterbänke Andreas Kienzler
Böden - Restaurierungen

C. WOHLRAB
Steinmetzmeister
Bildhauermeister
07544/4734 steinmetz-wohlrab@t-online.de
88677 Markdorf • Bahnofstraße 15 www.steinmetz-wohlrab.de
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)

 Martina’s Einkaufs-/Alltagsservice
für ältere und kranke Menschen, Familien und Firmen.
Unterstützung bei der Bewältigung und
Organisation Ihres Alltages.
Martina Schmidt • 88709 Hagnau • Tel. 0163 569 96 48 (ab 12.00 Uhr)

Sämtliche Renovierungsarbeiten,
auch Kleinaufträge wie streichen, Fliesen, Boden
legen usw., die unrentabel für kl. Betriebe sind,
erledigen wir gerne.
Preis-WERT, fachgerecht & schnell.
Fa. Schwarz • Markdorf • Mobil 0176 969 382 26
 | Notrufe / Bereitschaftsdienste am Wochenende
Notrufe/Lebenshilfe Apothekendienst Informationen über die
Freitag, 11.06.2021: Gemeindeverwaltung
Rettungsdienst, Notarzt und Feuerwehr 112
Bären-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 84 00 Salem
Feuerwehrhaus 07553 7848
Polizei Notruf 110 Die Obere Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 23 49 Die Gemeindeverwaltung Salem,
Polizei Salem 07553 82690 Samstag, 12.06.2021: Am Schlosssee 1, 88682 Salem,
Polizei Überlingen 07551 8040 Münster-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29 hat wie folgt geöffnet:
Techn. Hilfswerk Überlingen 07551 4860 Physikats-Apotheke, Wald, Tel.: 07578 - 9 21 20
Mo, Di., Do. 08.00 - 12.30 Uhr
Rettungsleitstelle und Krankentransport 19222 Sonntag, 13.06.2021:
und 14.00 - 16.00 Uhr
Krankenhaus Überlingen 07551 94770 Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, Tel.: 07544 - 9 11 51
Kuony-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 70 21 Mi. 08.00 - 12.30 Uhr
Sozialstation Salem 07553 92220
und 14.00 - 18.00 Uhr
Mercurialis e.V., Kranken-, Familienpflege 07553 6218 Montag, 14.06.2021:
Dorfhelferinnen - Einsatzleitung 07771 8759177 Rats-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 87 73 Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
0171 6538969 See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: 07773 - 9 37 95 80
Malteser Hilfsdienst 07551 970970 Dienstag, 15.06.2021: Die Gemeindeverwaltung ist zu erreichen
Pflege, Nachbarschaftshilfe Linzgau-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 12 20 - unter der Telefonnummer 07553/823-0
Hospiz-Gruppe Salem 07553 6667 Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09 - unter der e-Mail: gemeinde@salem-baden.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung + mittwochs 9-11 Uhr - unter der Fax-Nummer 07553/823-33
Mittwoch, 16.06.2021:
Franz-Ehret-Straße 23, Weildorf - und im Internet: www.salem-baden.de
Apotheke am Obertor, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 36 81 77
Frauennotruf 07541 21800 Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Die einzelnen Ämter haben folgende
Donnerstag, 17.06.2021: Telefonnummern:
Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke 01708074899
St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12
Freundeskreis Mimmenhausen Vorzimmer Bürgermeister 07553 82390
Tal-Apotheke, Deggenhausertal, Tel.: 07555 - 53 66
Kirchgasse 1, Dienstag 20.00 Uhr Zentrale Dienste, Bereich Finanzen 07553 82325
Freitag, 18.06.2021:
Freundeskreis Salem 1 07504 672
Apotheke Dr. Vetter, Stockach, Tel.: 07771 - 69 00 Bürgerdienste 07553 82340
Treffpunkt Clubhaus Stadion 0174 3387015
jeden Mi. 19.30 Uhr Neue Apotheke, Meersburg, Tel.: 07532 - 61 93 Bauwesen u. Liegenschaften 07553 82356
Frauenselbsthilfe Meersburg 07532 9541 Notdiensttelefon: 0800 0022 833* Einwohnermeldeamt 07553 82335
Brillen-Reparatur-Notdienst 0173 9708359 *kostenfrei aus dem Festnetz,
Brillen-Notdienst 0151 19068704 Handy 22833 max. 69ct/min. www.aponet.de. . Die Einwohner in den Teilorten können sich
Telefonseelsorge 0800 1110111 ferner an die jeweiligen Ortsreferenten
westl. Bodensee e.V., KN Ärztedienst wenden:
Linzgau Shuttle 07553 8360033 Notfallpraxen im Bodenseekreis
Schweizer Elisabeth, Stefansfeld 07553 8081
Taxi Salem 07553 9171517 Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte
Eblen Adolf, Mimmenhausen 07553 1653
Mietwagen-Fahrdienst Hutzler Salem 07553 839171 Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelege-
Unity Media ne Notfallpraxis kommen: Gindele Wilhelm, Neufrach 07553 9164835
Kundenservice 022146619100 Notfallpraxis Friedrichshafen Herz Arthur, Buggensegel 07553 917981
EnBW Service-Telefon 0721 72586001 am Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, Notheis Manuela, Mittelstenweiler 07544 4030
EnBW Störung 0800 3629-477 88048 Friedrichshafen Bosch Wilhelm, Tüfingen 07553 7392
Wasserversorgung Bereitschaft 0170 4547676
Notfallpraxis Überlingen am Helios Spital, Härlenweg 1, Hohl Walter, Rickenbach 07553 917378
Kläranlage Bereitschaft 0171 8487099
88662 Überlingen
Thüga Gasversorgung Störung 0800 7750007 Lehmann Peter, Grasbeuren 07556 441
Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 8 bis 21 Uhr
Fiedler Henriette, Oberstenweiler 07544 71221
Sonstiges Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Koester Luzia, Beuren 07554 8789
Bibliothek im Rathaus 07553 823771 In lebensbedrohlichen Situationen ist der
Di. bis Do. 15.00-18.00 Uhr Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112
zu alarmieren.
Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Einheitlicher Telefonservice
Feuchtmayermuseum 07553 82312 HNO-Notdienst 0180 6077211
für Behörden
01.04. – 31.10. Sa., So. und Feiertag: 11.00-17.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 01801 929346 (Behördennummer)
und nach Vereinbarung Zahnärztlicher Notdienst: 01805 911620 115
Musikschule Salem 07553 1753
Mo., Mi. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Impressum:
Mo. - Do. 13.30 Uhr - 16.00 Uhr “Salem Aktuell” ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Salem. Es erscheint wöchentlich jeweils freitags und
wird an alle erreichbaren Haushalte des Gemeindegebietes von Salem kostenlos verteilt. Auflage: 4850
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. 07553 823780 Redaktionsschluss ist dienstags um 10 Uhr. Bitte geben Sie Ihre Beiträge für die laufende Woche bis zu diesem Termin im
Jugendsozialarbeit 0160 90122956 Rathaus ab. Die Beiträge können auch an folgende Adresse gemailt werden:
Salem-aktuell@salem-baden.de. Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
Integrationsbeauftragte 07553 82338 Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürosprechstunden Mo-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Gemeinde Salem. Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftumfanges vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
Für den Anzeigenteil/ Druck:
Abfallberatung: 07541 2045199
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Deutsche Bahn AG -Service-Hotline 01806 996633 Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de