Sie sind auf Seite 1von 60

ostsee

3,90 EUR

ostsee

AUSGABE NR. 01/2017

DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FRDE UND LBECKER BUCHT

VON SEESTERNEN UND


STERNEKCHEN
Tipps fr Kinder und Gourmets
VON KSTENKPFEN
und ihren Geschichten
VON AUSZEITEN
im Winter und im Sommer

Sonnenuntergang am
Strand vor dem Bootshaus Weissenhaus

Urlaub

ZU GEWINNEN
EINE WOCHE
FR DIE
GANZE FAMILIE

Willkommen
VIELE WEGE FHREN AN DIE OSTSEE
Da ist es wieder: Dieses Licht, das es nur am Meer gibt!
Klare Luft, weiter Himmel, mal mit, mal ohne Wolken.
Der Wind hat hier viele Facetten, seicht und weich oder kraftvoll.
Die Luft riecht nach Frische.
Wie schn ist es an der Ostsee Schleswig-Holstein!

Was ist die Ostsee Schleswig-Holstein fr mich


in einem Satz? Eine erfrischend unbeschwerte
Zeit voller Leben! Diese Magazinausgabe erzhlt
in vielen kleinen Geschichten von diesem Leben
viel Spa beim Lesen.

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Katja Lauritzen, Geschftsfhrerin


Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.

Sonnenuntergang am Weissenhuser Strand

DIE NEUE OSTS

EE

Projekte, Plne, vie


l

58

wilLkommen am
Strand deines
Lebens!
62

Sonnenuntergang am
Strand von Heiligenhafen

Die Ostsee
im berblick
10
GLCKSPUNKTE
DER OSTSEE 6

10HOCHEINS MUST SEES 8


AUSZEIT IM SOMMER 52 & 92
kurz mal weg

Scharbeutz | Haffkrug | Sierksdorf


Neustadt | Pelzerhaken | Rettin
Urlaubs-Infos & Unterknfte:
Tourismus-Agentur Lbecker Bucht
Tel. 04503 / 77 94 -100
urlaub@luebecker-bucht-ostsee.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke, istockphoto.com

AUSZEIT IM WINTER 62
winterschne Ostsee

KSTENKPFE 69
und ihre Geschichten

STERNEKCHE 104

24

WANDERN
immer am Wasser
entlang

FAMILIE & CO
WILDERNESS

Neues.

Es gibt sie doch an der Ostsee die Sonne, die ins Meer taucht.
Romantische Sonnenuntergnge zum Nachsitzen.

DAS IST GLCK


32

GEWINNSPIEL

Family Survival in Malente

Familienurlaub in Sierksdorf

HITS FR KIDS 82

ROMANTIK PUR

groe Erlebnisse fr kleine Gste

21

PTTE GUCKEN

von Eseln & Seesternen

SCHON
GEWUSST?

53

DIE NEUE OSTSEE

KULTURPERLEN 98

GENUSSVOLLE
BEWEGUNG

in der Lbecker Bucht

GLCKSADRESSEN

89

vom Schlafstrandkorb bis zur Mhle

40

Sonnenuntergnge ber der Ostsee

HEIMISCHE TIERWELT 109

UNGEWHNLICHE
UNTERKNFTE

58

hier tut sich was

VERANSTALTUNGEN 76
Tipps rund ums Jahr

100

WANDERN 24

an der Ostsee

WNSCHE FREI 78

FAHR RAD

BERNACHTUNG

URLAUBSKENNER

Gastgeberverzeichnisse & Infobroschren

immer am Wasser entlang

von der Kste bis ins Binnenland

36

CAMPING

WASSERSPORT 54

der Natur ganz nah

die besten Spots fr Anfnger & Profis

48

AUFGEPASST 88
Neues, Schnes, Wissenswertes

35

AUF DER
PRINZENINSEL
in Pln

80

Unsere Experten freuen sich auf Sie!

69

KSTENKPFE
und ihre Geschichten

Viel mehr?
Am Meer? Geht nicht!
Glcklich ist, wer an der Ostsee SchleswigHolstein leben darf. Ebenso glcklich sind
diejenigen, die hier Urlaub machen. ber 430
Kilometer Kste, mehr als 200 Seen, muntere
Hafenstdte, moderne Marinas, rege Kultur und
ruhige Natur warten darauf, entdeckt zu werden
zum Glck!
Entdecken Sie Ihre Auszeit mit Wellness, Spa und Sport auf 14.000 m2.

GLCKSBURG

Saunalandschaft: auf 3 Ebenen, Panoramasauna mit Meerblick, Ruheflchen,


Dachgarten, Saunagarten mit Strandzugang, Erlebnis-Pflege-Aufgsse und Massagen.
Wasserwelt: Riesenrutschen, Whirlpools, Strmungskreisel, Kinderwelt und
vieles mehr!
Vita-Spa: der Fitness- und Healthclub der Ostsee Therme mit modernsten Gerten,
vielfltiger Kursauswahl und professionellen Trainern.
Hotel Gran BelVeder: mit direktem Zugang zur Therme.
Mehr Informationen unter www.ostsee-therme.de

Wellness

Erlebnis

Fitness

Restaurant

DAMP

Hotel

Ostsee Therme Strandallee 143 23683 Scharbeutz


Tel.: 04503 3526-11, E-Mail: info@ostsee-therme.de

OT_Image_Anz_90x133_150616.indd 1

PROBSTEI &
KIELER FRDE

15.06.16 12:05

Wir bieten Urlaubsfreude fr die ganze Familie,


Unterknfte in bester Strandlage Scharbeutz

ECKERNFRDER BUCHT

Schnberg, Stein, Wendtorf,


Laboe, Probsteierhagen,
Heikendorf

Schwedeneck, Eckernfrde,
Httener Berge, Strande

Wir sind Ihr Vertrauenspartner seit 1974


an der Ostsee in Sachen Kaufobjekt Ostsee-Immobilien

Schauen Sie doch mal rein!


www.hegger-immobilien.de

DIE
GLCKSPUNKTE
AN DER
OSTSEE
www.ostsee-schleswig-holstein.de

HOHWACHTER
BUCHT
Hohwacht,
Sehlendorfer Strand,
Blekendorf, Ltjenburg,
Behrensdorf,
Panker, Hohenfelde

Urlaub buchen:
www.hegger-ferienwelt.de

10

FEHMARN

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
Bad Malente, Eutin, Pln,
Dersau, Bosau,
Bsdorf, Grebin, Ascheberg,
Schnwalde

OSTSEESPITZE
Heiligenhafen,
Oldenburg in Holstein,
Heringsdorf, Neukirchen,
Gremersdorf, Wangels,
Groenbrode,
Weissenhuser Strand

OSTSEEFERIENLAND
Grmitz, Kellenhusen, Dahme,
Lensahn, Grube, Achterland

LBECKER BUCHT
Travemnde, Niendorf,
Timmendorfer Strand,
Scharbeutz, Haffkrug,
Sierksdorf, Neustadt in Holstein,
Pelzerhaken, Bad Schwartau

Mehr See? Hier.

8 RUBRIK

RUBRIK 9

HOCHEINS

HOCHEINS

10 MUST SEES

AUSBLICK
Leuchtturm Dahmeshved: Komm, geh mit mir den Leuchtturm
raufwas Nena vor Jahren sang, lsst sich an der Ostseekste schnell
umsetzen. 108 Stufen fhren auf den knapp 29 Meter hohen Turm, der
1878/79 in der Nhe von Dahme auf einer Gelndehhe (Hved)
gebaut wurde daher sein Name, Dahmeshved. Der Leuchtturm steht
unter Denkmalschutz, kann aber von April bis Oktober besichtigt werden.
Und weil Ort und Bauwerk so romantisch sind, drfen Verliebte hier auch
heiraten: Weitere Informationen unter: www.dahme.com. Und weil

LUFTSPRUNG

SONNENBAD

Seebrcken: Schn gestaltete Strandpromenaden und


lange Seebrcken, wie zum Beispiel in Kellenhusen oder
Grmitz, sind die beliebtesten Spazierwege in den Ostseebdern. Hier spielt sich das Leben ab, hier kann man
joggen oder gehen, sitzen und plaudern, fr Kinder gibt es
zahlreiche Spielmglichkeiten und das alles autofrei und
ganz entspannt. Worauf warten Sie also noch?
www.ostsee-schleswig-holstein.de

www.ostsee-schleswig-holstein.de/strandfinder.html

FRISCHER FISCH
Fischbrtchen: Frisch muss der Fisch sein, knackig das
Brtchen. Ganz simpel, aber trotzdem hat jeder so sein Lieblingsfischbrtchen. Bismarckhering oder Brathering, Krabben
oder Matjes der typische Ostseeimbiss gehrt auf jeden
Fall zu einem Urlaub dazu. In Niendorf oder Eckernfrde
oder auch in Hohwacht kann man die Brtchen in bester
Qualitt probieren. Infos z.B. unter: www.niendorf-fisch.de
Am 6. Mai 2017 feiern wir wieder gemeinsam mit Ihnen den
Weltfischbrtchentag entlang der Ostseekste. Mehr Infos
zum Programm in den Orten unter:

KLEIDERBGEL
Fehmarnsundbrcke: Schon mal auf dem grten Kleiderbgel der Welt gefahren? Nein? Dann wird es hchste Zeit.
Die knapp einen Kilometer lange Fehmarnsundbrcke mit
ihrem hohen Bogen erinnert tatschlich an einen Bgel. Seit
ber 50 Jahren verbindet sie die Insel Fehmarn mit dem Festland. brigens kann man auch zu Fu ber die Brcke gehen
und so in Ruhe den Ausblick genieen. www.fehmarn.de

Segeln: Ach, wr das schn, dabei zu sein. Auch mal auf


einem Segelboot in den Sonnenuntergang zu fahren oder
beim Kitesurfen in die Luft zu gehen. Auf einem Stand-UpPaddle Board zu stehen oder bei der Travemnder Woche an
Bord eines Schiffes zu sein. Unerreichbare Trume? Stimmt
nicht. Es ist ganz leicht: Segeln, Kiten und SUP kann man
schnell lernen. Ein Urlaub reicht aus. Und schon wird man
vom Zuschauer zum Akteur. www.segelkueste.de

10

PADDELSCHLAG
Kanutouren: Erstmal den richtigen Rhythmus finden, dann
geht es los. Nicht schnell, aber zgig, nicht hektisch, sondern
entspannt. Kanufahren ist wie Meditation auf dem Wasser.
Und Wasser gibt es genug. Der Plner See bietet sich fr Entdeckungstouren an oder die Schwentine, ein bei Paddlern und
Kanuten besonders beliebter Fluss. Infos rund um Ihre nchste
Tour unter: www.holsteinischeschweiz.de/kanutouren

BERSCHLAG
Hansapark: Der Schwur das Krnan, der Fluch von
Novgorod, die Schlange von Midgard das sind keine
Fantasiefilme, sondern Fahrgeschfte. Schneller, hher,
spektakulrer ist das Motto der Achterbahnen im Hansapark. Spa haben Kinder aller Altersklassen. Wer es etwas
weniger turbulent mag, besucht die Shows und Wildwasserbahnen, reitet durch den Wilden Westen oder geht im
Jeep auf Safari. Und das Meer sehen kann man auch.
www.hansapark.de

www.weltfischbroetchentag.de

BERS WASSER GEHEN

10

NACHTLAGER
Strandkrbe: Lieblingsplatz am Meer: der Strandkorb. Er
schtzt vor Wind, bietet ein Dach ber dem Kopf, hat kleine
Tischchen, so dass man ein Buch ablegen oder eine Tasse Kaffee
abstellen kann. Er lsst sich drehen und wenden, immer der
Sonne entgegen. Und ab sofort dient er sogar als Nachtlager.
Schlafstrandkrbe sind die neueste Errungenschaft an den
Ostseestrnden. Probieren Sie es aus und genieen Sie den
Sonnenaufgang am Morgen ber dem Meer.
www.strandschlafen-ostsee.de

HOCHEINS
Fotos: istockphoto.com, Reimer Wulf

8
Strand deines Lebens: Barfu durch den Sand laufen,
ein schnes Pltzchen suchen, einfach mal herumliegen
und hren, riechen, fhlen, wie das Meer sich bemerkbar
machtder Hauptgrund fr einen Ostseeurlaub sind die
Strnde und das Meer, berall gibt es Neues zu entdecken.
In Scharbeutz zum Beispiel. Die Kinder buddeln im Sand,
die Restaurants sind gleich um die Ecke, schicke Geschfte
gibt es auch was braucht man mehr zum Glcklichsein?
www.luebecker-bucht-ostsee.de
Weitere Strnde finden Sie unter:

es an der Ostsee nicht nur einen Leuchtturm gibt, erhalten Sie unter
www.ostsee-schleswig-holstein.de/Leuchttuerme.html eine bersicht ber alle Leuchttrme an der Ostseekste Schleswig-Holsteins.

GESCHTZTE NATUR
Vogelfluglinie heit die direkte Bahn- und Straenverbindung zwischen Hamburg und Kopenhagen, die ber die
Inseln Fehmarn, Lolland und Falster verluft. Ihr Name leitet sich von der parallel laufenden Flugroute der Kraniche
und anderer Vgel ab. Zahlreiche Vogelarten lassen sich
im Wasservogelreservat Wallnau auf Fehmarn beobachten.
Fhrungen, Veranstaltungsangebote und die aktuellen
Vogelzhlungen unter www.wllnau.nabu.de

Das muss man gesehen und erlebt haben, wenn man an der
Ostseekste Schleswig-Holstein Urlaub macht:
1

101. Ja, auch Schleswig-Holstein hat Berge. Der


hchste ist der Bungsberg bei Schnwalde mit immerhin 168 Metern. Im Winter ist hier sogar ein Schlepplift in Betrieb. Der Ausblick von der Besucherplattform
ist grandios und das Erlebniszentrum auf der Bergkuppe bringt vor allem Kindern die vier Elemente
nher und ist ein spannendes Ausflugsziel.
www.erlebnis-bungsberg.de

10

11

Kitesurfer vor Fehmarn

FEHMARN
Von der Sonne verwhnt Mehr als 2.200 Stunden scheint die Sonne auf
Fehmarn. Dazu idealer Wind aus allen vier Himmelsrichtungen zum Kiten,
Auf der Ostseeinsel Fehmarn ist es nie weit bis zum Meer. Mit Radwegen, oftSurfen
oderan
Segeln.
Undoder
zum auf
Baden,
oder Genieen
bleibt
mals
direkt
der Kste
demRadfahren
Deich, ist Fehmarn
nicht nur
einimmer
Paradies
noch
genug Zeit.
fr
Radfahrer.
Es ist auch die Insel der Segler, Surfer oder Kiter. Naturstrnde,
Binnenseen und Steilksten wechseln sich ab. Man begegnet gemtlich-kleinen
Hfen und idyllischen Drfern mit maritimen Flair.

Mit dem Fahrrad die Insel erkunden


Die Galileo Wissenswelt besuchen
Durch die Inselhauptstadt Burg bummeln
Am Sdstrand in der Beachlounge 360chillen
Beim Kitesurf World Cup Fehmarn zuschauen

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Das macht man hier so

12

13

LBECKER BUCHT
Travemnde, Niendorf, Timmendorfer Strand,
Scharbeutz, Haffkrug, Sierksdorf, Neustadt in Holstein,
Pelzerhaken, Bad Schwartau
Lorem Ipsum set amet

Auf der Scharbeutzer Dnenmeile shoppen gehen


Mit dem Wassertaxi durch den Neustdter Hafen fahren
Eine Runde Swingolfen am Sdstrand von
Pelzerhaken mit der ganzen Familie
In Sierksdorf am Winterstrand laufen
Vom Maritim in Travemnde den Ausblick genieen
Die Beachvolleyball-Meisterschaften in
Timmendorfer Strand erleben

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Das macht man hier so

Beim Shoppen das Wasser im Blick In den Orten der Lbecker Bucht ist die Auswahl
an Boutiquen, Restaurants und Cafs gro. Daneben verbinden sich kilometerlange
Promenaden mit weichen Sandstrnden, an denen Wassersport und Familienfreuden
gelebt werden.
Pagodenspeicher am Binnenwasser in Neustadt i.H.

14

15

PROBSTEI &
KIELER FRDE
LoremSchnberg,
ipsum dolor sit
amet,Wendtorf,
consectetuerLaboe,
adipiscing elit. Aenean commodo ligula
Stein,
eget Probsteierhagen,
dolor. Aenean massa. Cum
sociis natoque penatibus et magnis dis parturient
Heikendorf
montes, nascetur ridiculus mus. Do.

Die Probsteier Korntage besuchen


Vom Marine Ehrenmal in Laboe auf die Kieler
Frde gucken
Dem Knstlermuseum von Heikendorf einen
Besuch abstatten und die Werke der
Heikendorfer Knstlerkolonie bewundern
Stand-Up-Paddling am
Schnberger Strand lernen

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Das macht man hier so

Flanieren und Ptte gucken in der Abendstimmung entlang der Kieler


Frde ein beliebtes Ritual. berhaupt hat in der Probstei vieles Tradition:
in der lndlichen Region prgen die Korntage den Sommer, internationale
Wassersportevents haben an den Sandstrnden ihr Revier und Radtouren
fhren zu jeder Menge Geschichte.
Promenadenleben in Laboe

16

17

GLCKSBURG
Ganz oben im Norden gleich um die Ecke ist schon Dnemark. Auf der
ruhigen Landzunge Holnis ist man dem Nachbarn noch nher. So wundert
Esnicht,
ist diedass
Nhe
zu Dnemark,
den Menschen
und die
Region der
es
auch
die adligen die
Eigentmer
von Schloss
Glcksburg
dnische
Flensburger Frde geprgt
hat. Beim Besuch des weien Wasserschlosses
Familien-Verbindungen
haben.
Glcksburg, der Halbinsel Holnis mit ihren Strnden und Steilksten sprt
man die Ruhe und gleichzeitig die Kraft dieses charmanten Grenzlandes.

In der Frdeland Therme relaxen und


total entspannen
Mit dem Wohnmobil auf dem Campingplatz
Holnis stehen
Im Schloss Glcksburg tagen
Fr einen Tag in Flensburg shoppen gehen

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Das macht man hier so

Glcksburg vom Wasser aus

18

RUBRIK 19

Anzeige

OSTSEESPITZE
Heiligenhafen, Oldenburg in Holstein, Heringsdorf,
Neukirchen, Gremersdorf, Wangels, Groenbrode,
Weissenhuser Strand
Lorem Ipsum set amet consectuer

Ihr NOVASOL Ostsee-Pltzchen finden!


Resturlaub, Jahresurlaub oder nur mal so ein paar Tage frische Luft schnuppern? Ferienhuser
von NOVASOL an der schleswig-holsteinischen Ostseekste bieten nicht nur ein schnes Dach ber dem Kopf,
sondern ermglichen einen Verwhnurlaub der Extraklasse.

TRAUMLAGE MIT WELLNESSFAKTOR

DER GEHEIMTIPP AN DER OSTSEE

PERLEN IN DER LBECKER BUCHT

Im NOVASOL-Ferienhausdorf Schnhagen

Direkt an der Ostsee, umgeben von langen

Auf der Halbinsel Priwall, unmittelbar am

Strand haben Sie die Wahl zwischen skandina-

Naturstrnden, herrlichen Wldern und

Ostseestrand liegt das private NOVASOL-Feri-

vischen Ferienhusern mit eigener Sauna und

blhenden Rapsfeldern befindet sich das

enhausdorf Travemnde Strand mit Ferien-

Whirlpool sowie weiteren exklusiven DomiziDomizi-

NOVASOL-Ferienhausdorf Sssauer Strand.

husern der Extraklasse.

len
eln, die je nach Lage nur 20 m vom Meer und

Hier knnen Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe

NEU ab 2017 das Ferienresort Travemnde

Sandstrand entfernt sind. Buchbar ab 2 ber-

genieen. Verschiedene Haustypen stehen

Waterfront: Ostseeurlaub in Promenadenvillen

nachtungen ideal fr spontane Kurztrips!

Ihnen zur Verfgung vom komfortablen

mit luxuris ausgestatteten Apartments, alle

skandinavischen Holzhaus mit eigener Sauna

mit groen Balkons und tollem Wasserblick.

bis hin zum einfachen Sommerhaus fr den

Reservieren Sie jetzt schon und seien Sie mit

kleinen Geldbeutel.

die ersten Gste!

ab

425,-

pro Woche

ab

296,-

pro Woche

24-Stunden-Online-Service

www.novasol.de

Buchungsservice: Tel. +49 (0)40 / 23 88 59 82 oder im Reisebro Ihrer Wahl!


* Stand Saison 2016, NOVASOL A/S: Gotenstr. 11, 20097 Hamburg

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Das macht man hier so


In der neuen, coolen Bretterbude oder im
Beach Motel in Heiligenhafen bernachten
In Groenbrode im Caf Meerkieker die
hausgebackenen Torten und den Blick auf die
Ostsee genieen
Tagen auf Gut Siggen
Im Ferien- und Freizeitpark Weissenhuser
Strand eines der jhrlichen sechs
Musik-Festivals besuchen

Eine gelungene Mischung aus maritimem Hafenflair,


lndlicher Idylle, Hotelerlebnissen der besonderen Klasse
und einem erlebnisreichen Ferienpark zeichnen die
OstseeSpitze aus.
Heiligenhafen im Winter

20

21

Apparthotel Seehof in Sierksdorf

Apparthotel Seehof in Sierksdorf

VOM SOMMERSITZ ZUM APPARTHOTEL

den Kauf von einigen Hektar Land zu einem

Hotelier an der Lbecker Bucht den Seehof.

landwirtschaftlichen Betrieb mit Pferdezucht.

Der Erfolg lie nicht lange auf sich warten,

Das reetgedeckte Gstehaus wurde 1936 er-

bald kamen die Hamburger und Gste aus ganz

baut und diente ursprnglich als Unterkunft fr

Deutschland, unter ihnen Axel Springer oder

Pferdeinteressierte und Freunde der Familie. In

Kurt Furtwngler, um Ruhe, Weite und Speisen

dieser Umgebung wuchs der heutige Besitzer

zu genieen. Das Hotel wurde von der Familie

Joachim Kallmorgen auf.

Kallmorgen geleitet, die mit sicherer Hand und

Infolge der Kriegs- und Nachkriegswirren wurde

viel Charme dem Seehof seine individuelle und

Joachim Kallmorgen gezwungen, die Pferde-

persnliche Prgung gab.

und Landwirtschaft aufzugeben und entschloss

Mittlerweile wird der Seehof in vierter Generati-

sich, die einmalige Lage des Seehofs zu nut-

on gefhrt und an seiner Ruhe und Weite sowie

zen und einen Hotelbetrieb daraus zu machen.

dem unverwechselbaren Blick hat sich auch in

Nachdem er das Gastronomie-Handwerk als

all den Jahren nichts verndert.

Steward auf der Hamburg-Sdamerika-Linie

Im Winter 2014 hat sich Familie Kallmorgen

Im Jahre 1905 erwarb der aus Hamburg-Al-

gelernt hatte, gestaltete er den Seehof mit viel

dazu entschlossen, das Wohnen noch schner zu

tona stammende Senator Georg Kallmorgen das

Liebe zum Detail um: Das Haupthaus wurde

gestalten und hat zum Teil neue Appartements

1885 von einem Italiener erbaute Landhaus

renoviert und aus der 1905 erbauten Scheune

sowie ein freistehendes Ferienhaus errichtet und

auf der Steilkste an der Lbecker Bucht als

wurden Ferienwohnungen und Gstezimmer.

erffnete im Mai 2015 als Apparthotel Seehof

Sommersitz fr Familie und Freunde. Was zu-

Dazu entstand die grozgige Parkanlage mit

wieder fr seine Freunde und Gste.

nchst nur als gelegentlicher Aufenthaltsort mit

den ber 100 Jahre alten Bumen.

So wurde aus dem Sommersitz des Senators...

sdlichem Charme diente, wurde spter durch

1953 erffnete Kallmorgen dann als jngster

Ihr Logenplatz an der Ostsee!

NEN
GEWIN N
E
SIE EIN AUB
E-URL
OSTSE

Das ist Ihr Gewinn:


Es erwartet Sie ein Gutschein fr 3 bernachtungen in der Nebensaison im
Appartement fr 2 Erwachsene und 2 Kinder. Buchbar von September 2017
bis April 2018, auf Anfrage und nach Verfgbarkeit.

Das mssen Sie beachten:


Ihre Glckszahl muss bis zum 30. August 2017 an uns geschickt werden

Mitten in der Lbecker Bucht und weniger als eine Stunde


von Hamburg entfernt liegt ein Grundstck, wie Sie es
an der Ostsee kein zweites Mal finden. Das Apparthotel
Seehof mit seinen 10 neuen Appartements und dem frei
stehenden Ferienhaus Ltt Hus ist umgeben von einem
groen Park mit altem Baumbestand und einer breiten
Seefront. Eine Treppe fhrt direkt an den Strand, keine
Strae oder Promenade trennt Sie vom Meer.
www.seehof-sierksdorf.de

(Poststempel). Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen ausgelost.

Und so geht es:


Finden Sie drei bestimmte Zahlen in unserem Magazin und zhlen
Sie diese zusammen. Und schon haben Sie die Glckszahl ermittelt.

Um diese drei versteckten Zahlen geht es:


1. Wie viele Stufen hat der Leuchtturm Dahmeshved?
2. Wie viele Kilometer legt man auf der Holsteinische Schweiz Rundtour
mit dem Fahrrad zurck?
3. Ab welchem Alter knnen Kinder in Malente an der Kruterexpedition
teilnehmen?

Haben Sie es herausgefunden? Dann fllen Sie diesen Coupon aus und schicken ihn an Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Brgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Stichwort Familienurlaub Sierksdorf. Entweder per E-Mail oder per Post. Und nicht den Absender vergessen.

Coupon ausschneiden und einsenden


Name, Vorname

Strae, Hausnummer

PLZ, Wohnort

E-Mail

Die Glckszahl lautet

Das ostsee Magazin habe ich gesehen/gelesen/gekauft bei...

Ja, schicken Sie mir knftig die nchsten Ausgaben

Ja, senden Sie mir den kostenlosen

des ostsee Magazins kostenfrei zu.

ostsee Newsletter mit tollen Insidertipps per E-Mail.

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der 30. August 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mglich. Teilnahme ab 18 Jahren. Ihre Daten werden nach Ablauf des Gewinnspiels gelscht, sofern Sie sich nicht als Magazin- oder
Newsletter-Abonnent eintragen. Eventuell auftretende steuerliche Effekte mssen vom Gewinner getragen werden.
Coupon einsenden an: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Stichwort Familienurlaub Sierksdorf Am Brgerhaus 2 23683 Scharbeutz E-Mail: info@ostsee-sh.de

22

23

ECKERNFRDER BUCHT
Schwedeneck, Eckernfrde, Httener Berge, Strande

Das macht man hier so

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Joachim Harbeck

Sprotten essen in Eckernfrde


Bogenschieen in der Globetrotter
Lodge in Ascheffel
Zum Leuchtturm Blk in Strande laufen
ber die Steilkste nach
Schwedeneck wandern

Viel zu sehen im Hafenviertel von Eckernfrde ist richtig was los, zudem gibts
frischen Fisch vom Kutter. An langen Strnden, Steilufern und prachtvollen
Gutshusern fhren die Rad- und Wanderrouten durch Schwedeneck und sogar
bis zum mondnen Ort Strande. Dazwischen geht ein Ausflug in den Naturpark
Httener Berge zu Seen, Wldern und Mooren.
Wandern an der Steilkste von Schwedeneck

24 WANDERN

25

Durchatmen und Loslassen


WANDERUNGEN AN DER
KSTE UND IM BINNENLAND

Wandern auf dem Frdesteig in Glcksburg

Aussichtsplattform der Bismarcksule. Von

Kpcke. Doch fast ein Geheimtipp, fgt ihr

dort schweift der Blick ber Wlder, Wiesen

Mann hinzu. Hier finden wir alles, was es in

und Seen bis Lbeck, die Badeorte am Meer

den Wanderregionen im Weserbergland, in

wie Timmendorfer Strand und die Holsteini-

der Rhn oder im Bayerischen Wald, in ster-

sche Schweiz.

reich oder in der Schweiz auch gibt. Wlder,

Los geht die Rundwanderung am Markt-

Wiesen, kleine Berge, Seen und dazu noch

platz oder vor der Seniorenresidenz Geerts,

die nahe Ostsee. Auerdem hat das Wandern

wo besser geparkt werden kann. An der

hier viele Vorteile. Es gibt kaum Steigungen.

Wilhelmsquelle vorbei wird das Waldstck

Wir brauchen keine teuren Wanderschuhe

Riesebusch erreicht. Man muss nicht Pfad-

und auch keinen Fhrer. Die Wegkennzeich-

finder sein, um dem weiteren Streckenver-

nung ist jedes Jahr besser.

lauf in Richtung Lange Horn (Burgruine

Rund 200 Wegzeichen weisen Streckenver-

besichtigen) bis Gro Parin zu folgen. Alles

lufe bis Ratekau und zum Hemmelsdorfer

ist gut ausgeschildert. Die Bismarcksule er-

See. Von dort ist es nur ein Katzensprung

hebt sich etwa auf der Hlfte der Strecke in

nach Niendorf, dem idealen Startort fr

Richtung Klein Parin. Genau bis dort ist sie

eine Strandwanderung entlang der Lbecker

ein Abschnitt des E 1. Wer auf einer Neben-

Bucht. Immer besser wird die Anbindung

strecke noch weiter wandern will, luft bis ins

dieser Wanderstrecken zu ffentlichen Ver-

Drfchen Klein Parin. Von dort kann man auf

Berg nach Bad Schwartau. Da bleibt noch

kehrsmitteln. Von Haffkrug oder Scharbeutz

einem etwa drei Kilometer langen Nebenweg

Zeit fr Entspannung in der Holstein-Ther-

sind es nur ungefhr 20 Minuten mit der

me (mehr Infos auf der folgenden Seite).

Bahn zurck nach Bad Schwartau. Im gan-

weimal die gleiche Tour wandern

en verluft und der E 6, von Finnland an die

des E 1 nach Bad Schwartau zurck wandern.

Gudrun und Thomas Lammert ei-

Dardanellen in der Trkei.

Eine halbe Stunde krzer ist der etwa 6,5 Ki-

Es ist bestimmt nicht das bekannteste Wan-

zen Bad Schwartauer Wandergebiet gibt es

gentlich nicht so gern. Das Ehepaar

Wer alles erwandern mchte, bruchte Jah-

lometer lange direkte Rckweg vom Pariner

dergebiet am langen E 1, meint Anette

rund 90 Kilometer gut beschilderte Strecke.

aus dem westflischen Paderborn macht eine

re. Die Tour des Ehepaares Lammert schafft

Ausnahme. Auf der Strecke von Strande

man hin und zurck in zweieinhalb Stunden,

nach Schwedeneck sind wir schon mindes-

wenn man nicht zwischendurch immer mal

tens sechsmal gelaufen, meint Gudrun (58)

Ausschau halten, tief durchatmen oder ras-

bei einem gemtlichen Abendessen nach der

ten will.

Tour.

Die Lammerts machen ihr erstes Puschen

Warum das so ist, erklrt Ehemann Thomas

meist gleich am Blker Leuchtturm, wo der

(64): Auf diesem Weg liegt Sehnsucht in der

fr sie schnste Streckenabschnitt der Steil-

Luft. Es riecht nach Ferne und er ist immer

kste beginnt. Aufpassen: zwischendurch

wieder anders. Langweilig wird es nie. Auf

wird die E 1-Route zum Trampelpfad und

keiner Wanderung knnen wir so gut ab-

gehrt darum nicht zum offiziellen Wander-

schalten. Jedes Mal ist es wie eine Medita-

weg. Aber jeder Schritt wird zum Erlebnis.

tion.

Richtung Osten geht der Blick ins Unendli-

Das muss er erklren.

che ber die Ostsee. Himmelwrts schwirren

Thomas Lammert lchelt und erklrt: Nach

Uferschwalben und vorn in Richtung Schwe-

Meer riecht es immer. Aber in jeder Jahres-

deneck tut sich ein Skulpturenfeld auf, bizar-

zeit kommen andere Dfte dazu, mal nach

re Minifiguren, die andere Wanderer aus den

Wiesen und Raps, dann nach Heu oder

Steinen zusammensetzten. Es sind Hinterlas-

Kornfeldern, nach Wald und im Winter nach

senschaften der Eiszeit.

Kulturgut Hasselburg

Europischer
Fernwanderweg

FERIEN AUF DEM KULTUR GUT


HASSELBURG

Flensburg
Eckernfrde
Strande
Kiel
Pln

Der denkmalgeschtzte sptbarocke Landsitz wurde in den letzten Jahren aufwendig saniert. Neun Ferienwohnungen (2-8 Personen) und

Malente

ebenso viele Gstezimmer befinden sich im herrschaftlichen, 1763 erbauten Torhaus der Anlage.

Eutin

Hochwertige Materialien, magefertigtes Mobiliar und klare Linienfh-

Neustadt in Holstein

Schnee. Auerdem gibt es viele lauschige


Nebenwege. Bei jedem Schritt haben wir das

Geheimtipp: Bad Schwartau

Gefhl, auf einem langen Pilgerweg zu sein.

Viel beschaulicher wandert das Ehepaar An-

Ja, es ist unser Jakobsweg. Nur nicht so an-

ette (49) und Wilfried (51) Kpcke aus Ham-

strengend.

burg auf ihrem Mini-Teilstck des E 1 rund

Stimmt. Gleich zwei der groen Europi-

um Bad Schwartau. Sehnschte kommen

schen Fernwanderwege verlaufen zwischen

auch hier auf. Etwa bei der Wanderung auf

Strande und Schwedeneck, der E 1, der auf

den 70 Meter hohen Pariner Berg. ber 39

7000 Kilometern vom Nordkap bis Sditali-

Stufen auf einer Wendeltreppe geht es zur

Bad Schwartau
Lbeck / Travemnde

rung prgen das Design der Rumlichkeiten. Behutsam wurde die be-

4 und 5 Sterne Ferienobjekte


www.ostsee-vermittlung.com
oder telefonisch 04562 - 22 77 77

stehende historische Bausubstanz einbezogen. So verleihen alte Zwischenfenster und -tren, Balken, Wandschrnke und -tfelungen jeder
Wohnung einen ganz individuellen Charakter. Die Unterknfte sind nach
Komponisten und Musikinstrumenten benannt, denn Hasselburg mit seinen vielfltigen Veranstaltungen ist ein Kultur Gut und bekannt fr

Brodauer Strae 23 23730 Bliesdorf


Telefon 04562 / 2277-77
info@ostsee-vermittlung.com

seine Konzerte in der Reetdachscheune und im Barocksaal des Herrenhauses. Auch charmant: die Scheune als Ort fr Feierlichkeiten buchen.
www.gut-hasselburg.de

26

27

Willkommen in SCHLESWIG-HOLSTEIN
OLSTEIN

Mit einem Strandspaziergang und Nebenwegen kommen rund 50

WANDERTIPP: DIE PROBSTEI ENTDECKEN

Kilometer dazu. Und ich bin bisher bei keiner Wanderung auer
Puste gekommen, versichert Anette Kpcke. Verraten Sie uns noch

Strandwlle, Strandseen, Felder, Wiesen und regionaltypische Knicks. Die circa

ihre liebsten Wander-Jahreszeiten? Herbst und Frhjahr, sagt

Gemeinsam
Urlaub erleben

14 Kilometer lange Wandertour kombiniert Strandwanderung und Naturerlebnis.

sie. Im Hochsommer fahre ich lieber an den Strand der Lbecker

Da geht es hin: Seebrcke Schnberger Strand, Stakendorfer Strand,

Bucht.

Naturschutzgebiet sowie Gut Schmoel und zurck.


www.probstei-ostsee.de

Einmalig die Europa-Fernwanderwege


Das Wandern ist lngst nicht mehr nur des Mllers Lust. Vom

Bad Schwartau

Nordkap bis Sizilien, von Lissabon bis in die Ukraine erstrecken

EXTRA-TIPP:
THERMEN-GLCK

sich die Europischen Fernwanderwege. ber zehn Millionen machen inzwischen jhrlich Wanderurlaub. Zwei der insgesamt zwlf
Europa-Strecken, E 1 und E 6, verlaufen durch Ostholstein. Sie

AKTIV GESUND IM HEILBAD

Sie ist die ruhigste und darum entspannendste der Thermen

Mitten in Holsteins
schnster Landschaft
bietet Bad Schwartau
das Beste fr Ihre Erholung. Die neu gestaltete Fugngerzone
ldt zum Verweilen und
mit den zahlreichen
Lden zum Shoppen
ein.

an der Ostseekste: die Holstein-Therme in Bad Schwar-

Asklepios Medical Fitness

tau. Zwei groe Innen- und Auenbecken. Drinnen hat

und Holstein Therme Bad

das Wasser kuschelige 32 Grad wie ein Tropenmeer, auen

Schwartau Ihre Well-

ist es mindestens 29 Grad warm. Dazu finnische Saunen,

ness-Oase fr die aktive

Erdsauna, Dampfbad, Wrmekabinen, Whirlpools und Mas-

Gesundheitsfrderung

fhren in weiten Schleifen an der Ostseekste entlang, durch die


Holsteinische Schweiz an Kiel und Lbeck vorbei bis Hamburg. Diese Teilstrecken sind fast noch ein Geheimtipp, also nicht berlaufen wie andere Wandergebiete, etwa in den Mittelgebirgen oder im
Alpenraum. Kilometerlange Strnde, bizarre Steilksten, der Horizont in unendlicher Ferne, Wlder, Wiesen, Seen, kleine Berge, beFLENSBURG

schauliche Drfer, charmante Badeorte und spannende Stdte ma-

MAASHOLM

chen gerade die Touren durch Holstein zu Pilgerstraen der Natur.

SCHLESWIG

Wir wollen Lust darauf machen, diese Wege kennenzulernen.

KAPPELN
FEHMARN

BORGWEDEL
ECKERNFRDE
SCHNBERG
KIEL
WESTENSEE

BAD MALENTE

PLN

DAHME

SCHARBEUTZ
NEUMNSTER
LBECK

BAD SEGEBERG

BAD OLDESLOE

HAMBURG

MLLN

RATZEBURG

UNSERE JUGENDHERBERGEN
AN DER OSTSEE

sagedsen. Gesunde Jodsole macht die Haut babyweich,

Entspannt und erholt oder fit

sorgt fr freie Atemwege, kurbelt die Glckshormone an:

und aktiv? Der Gesundheitsstandort Bad Schwartau hat beides zu

Adresse: Am Kurpark 3, geffnet von 9 bis 22 Uhr. Ab 13

bieten: Ein gesundheitsorientiertes Fitnesstraining in persnlicher

Euro. www.holstein-therme.de

Atmosphre und ein heibegehrtes und vitalisierendes Jodsole Ther-

Mehr zu den anderen Thermen, wie Grmitzer Wel-

malbad. Selbst eintauchen, treiben lassen und genieen oder aber

le, Fehmare oder Ostsee-Therme in Scharbeutz unter

die Liebsten berraschen und einige Stunden Erholung verschenken

www.ostsee-schleswig-holstein.de

gesund leben, gesund sein in Bad Schwartau!

GEESTHACHT

LAUENBURG

Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Nordmark e. V.
Telefon: +49 (0) 40 655 995 66
E-Mail: service-nordmark@jugendherberge.de
www.nordmark.jugendherberge.de
/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee

HOLSTEINER LEBENSART INMITTEN DER HOLSTEINISCHEN SCHWEIZ

Der Columbia HIKE & RUN 2017: Ostsee erleben


beim Wandern, Walken oder Laufen

Der heilklimatische Kurort Bad Malente mit sei-

nade und einem Besuch der Schinkenrucherei

nem wunderschn angelegten Kurpark liegt im

mit seinem berhmten Katenschinken. Bei der

Natur pur, tolle Leute und ein Sport-Event fr Jedermann:

Herzen der Holsteinischen Schweiz, dem gr-

5-Seen-Fahrt erkunden Sie die Buchenwlder

ten Naturpark Schleswig-Holsteins. Eingebettet

und wildromantischen Buchten von Dieksee,

in liebliche Wlder und ber 200 kleine und

Langensee, Behlersee, Hftsee und Edebergsee.

groe Seen, bietet Malente ideale Bedingungen

Auch das Plner Schloss und die Eutiner Fest-

zum Radwandern, Wandern, Nordic Walking,

spiele befinden sich nur einen Katzensprung

Paddeln oder auch Kuren.

von Bad Malente entfernt.

Entdecken Sie die Holsteiner Lebensart bei

www.malente-tourismus.de

einem Spaziergang entlang der Diekseeprome-

www.facebook.com/BadMalente

Beim Columbia HIKE & RUN am 27. und 28. Mai 2017 in der
wunderschnen Landschaft rund um die Hohwachter Bucht
ist fr jeden etwas dabei. Neben der bereits etablierten
Columbia 24 WANDERLUST mit einer 24 H und einer 12 H
Ausgabe gibt es 2017 erstmals einen Trailrunning-Wettbewerb. Infos unter www.columbia-24h-wanderlust.de

Fotos: GLC

Rund 20 Jugendherbergen zwischen Lbeck und


Flensburg freuen sich auf Sie!

Bad Malente

WANDERTIPP:
HOHWACHTER BUCHT

Fotos: Hohwachter Bucht Touristik GmbH

Life is a beach! Und in Dahme, Eckernfrde und Scharbeutz


Strandallee liegt er praktisch vor der Jugendherbergstr.
Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind immer
herzlich willkommen.

28

29

Eckernfrder Bucht

DAMP

URLAUBSFREUDE WIE SAND AM MEER

Umgeben von frischer Meeresluft taucht man Ostsee Resort Damp in

Camper drfen sich auf zwei groe Camping-

eine Familien-Wohlfhlwelt ein.

pltze mit Strandzugang freuen. Im Ostseebad


Strande kommen vor allem Seh-Leute auf ihre
Kosten: In den Strandkrben und in den Cafs und Bistros an der Promenade sitzen die
Urlauber in der ersten Reihe und beobachten
das Treiben auf dem Wasser. Die Landschaft im
Naturpark Httener Berge lsst die Herzen aller
Radfahrer und Wanderer hherschlagen. Urlaubsfreude wie Sand am Meer. Auch sonst hat
die Region rund um die Eckernfrder Bucht viel
Nur wenige Autominuten von der Landeshaupt-

mit den bunten Strandkrben ist nur wenige

zu bieten: Das Meerwasserwellenbad mit der

stadt Kiel entfernt, ldt die Eckernfrder Bucht

Fuminuten entfernt. Mit fangfrischem Fisch

neuen Hot-Spot-Sauna ist die wohl heieste

zum Familien-, Aktiv- und Erholungsurlaub

und weiteren kstlichen Spezialitten verwh-

Adresse in Eckernfrde. Naschkatzen kommen

ein. Vom Hafen zum Shopping, vom Shopping

nen die Restaurants der Stadt. Darber hinaus

in der Bonbonkocherei auf den Geschmack.

zum Strand, vom Strand zum Fischgenuss in

lockt Eckernfrde mit einem prall gefllten Ver-

Segler und Surfer genieen ideale Bedingun-

Eckernfrde ist alles nah beieinander. Der idyl-

anstaltungskalender: Ob Aalregatta zu Pfings-

gen auf der Ostsee. Richtig exotisch wird es im

lische Hafen mit den Segelyachten und Fisch-

ten, Sprottentage im Juli oder Piratenspektakel

Tierpark Gettorf. Und in luftige Hhen geht es

kuttern wird gesumt von einer einladenden

im August in Eckernfrde ist immer was los.

im Hochseilgarten Altenhof.

Promenade. Nur einen Katzensprung entfernt

Wer es beschaulicher mag, findet im Dnischen

Alle Informationen zur Region erhalten Sie un-

laden die Einkaufsstraen zum entspannten

Wohld entspannende Ruhepltze. Zum Beispiel

ter der Telefonnummer 04351 / 71 79 0 und

Bummel ein in der Saison sogar an Sonn- und

in Schwedeneck: An dem langen Sandstrand

im Internet unter

Feiertagen. Auch der feinsandige Badestrand

finden Familien die ideale Auszeit vom Alltag.

www.eckernfoerderbucht.de

Eckernfrde-Pauschalen 2017

RADELN UND RASTEN


Erfahren Sie per Rad die Region Httener
Berge. Ihren Pausensnack drfen Sie in der
Kse-Kiste in Holtsee genieen. Schlendern Sie
ber die Eckernfrder Strandpromenade, erleben Sie Hafenatmosphre und erfreuen Sie sich
an regionaler Kche.

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de

Das macht man hier so


Einen ganzen Tag im Entdeckerbad verbringen
Vom Balkon im Ostsee Hotel Damp den Blick
ber den Hafen und auf die Ostsee genieen
Heiraten im Yachthafen
Einen Ausritt oder Ponyreiten auf dem
Reiterhof Tramm in Damp

LEISTUNGEN

* 3 bernachtungen im Doppelzimmer inkl.

Frhstck im 3-Sterne Hotel Katerberg in


Ahlefeld
* 2 Abendessen (1 x ortstypisches Restaurant in
Eckernfrde, 1 x in den Httener Bergen)
* 1 Fahrradkarte + Kaffee und Kuchen
* Belegtes Brtchen + Getrnke in der KseKiste der Kserei in Holtsee
Gltig: Mrz, April, September, Oktober

Schon ab 212,- EUR pro Pers./im DZ


Ostsee Resort Damp

nderungen vorbehalten

Buchungshotline: 04351 / 7 17 90
info@ostseebad-eckernfoerde.de
www.ostseebad-eckernfoerde.de

FAMILIENABENTEUER

OSTSEELUFT & KAFFEEDUFT

Kombinieren Sie Spiel und Spa mit Entspannung und genieen Sie gemeinsame Stunden
mit der Familie! Lassen Sie mit Ihren Kindern
selbstgebaute Drachen am Ostseestrand steigen.
Erfhlen Sie einige Bewohner der Ostsee im Ostsee Info-Center und besuchen Sie den Gettorfer
Tierpark. Das und noch weitere touristische Highlights bietet Ihnen unsere Familienpauschale.

Lassen Sie sich bei einem Spaziergang am


Strand die frische Ostseeluft um die Nase wehen
und genieen Sie anschlieend einen kstlichen
Kaffee im Kaffeehaus Heldt. Erkunden Sie die
Umgebung per Fahrrad und lassen Sie den Tag
bei einem leckeren Essen Revue passieren.

LEISTUNGEN

* 7 bernachtungen in einer 3-Sterne Ferienwohnung in Eckernfrde


* 1 x Eintritt in das Meerwasserwellenbad
* 1 x Eintritt in das Ostsee Info-Center
* 1 x Eintritt in den Tierpark Gettorf
* Kurabgabe inklusive
* ein ser Gru aus Eckernfrde
Gltig: Mrz und April sowie ab 15. September
bis Ende Oktober. Der Preis gilt fr die ganze
Familie
Schon ab 476,- EUR
2 Erw. mit bis zu 2 Kindern bis 13 J.

LEISTUNGEN

* 3 bernachtungen im 3-Sterne Appartement

Kaffeehaus Heldt oder Heldts Hotel in


Eckernfrde inkl. Frhstck

* 1 x Eintritt in das Meerwasserwellenbad
* 1 Knnchen Kaffee und 1 Stck Kuchen pro
Person im traditionsreichen Kaffeehaus Heldt

* 1 Abendessen (ortstypisches Restaurant)
* Leihfahrrder fr die Dauer des Aufenthaltes
* 1 Fahrradkarte, Kurabgabe inklusive
Gltig: 01. Mrz - 15. Mai, 15. September 31. Oktober.

Schon ab 194,- EUR

pro Pers. im DZ

30

31

OSTSEEFERIENLAND
Grmitz, Kellenhusen, Dahme, Lensahn,
Grube, Achterland
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
Reizvolle
Sandstrnde,
Steilksten,
Waldpenatibus
und Promenaden
ligula egetKontraste
dolor. Aenean
massa. Cum
sociis natoque
et magnis dis
sind
die Hauptattraktionen
den Bderorten
des OstseeFerienLandes.
parturient
montes, nasceturinridiculus
mus.
Daneben prgen klsterliche Kultur, entschleunigtes Landleben und ein
Museumshof das Achterland.

Das macht man hier so

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Joachim Harbeck

Auf der LadyProm in Kellenhusen promenieren


Mit dem Rad durchs lndliche Achterland fahren
Aktiv sein am neuen Sportstrand in Dahme
und danach das StrandSPA besuchen
Die Blaue Stunde am Yachthafen
Grmitz genieen

Familientag am Sdstrand von Dahme

32

33

die Globetrotter Lodge im hgeligen Schles-

ASCHEFFEL

MALENTE

Family-Survival
7 Gelnde

Kopfber ins Vergngen: Die Globetrotter-Lodge


bietet viele Aussichten.

ziger hauptberuflicher berlebenstrainer und hat


Familien-Survival-Training rund um Malente in der
Holsteinischen Schweiz zum Urlaubshit gemacht.
Inzwischen gibt es sieben verschiedene Gelnde
in Wldern, auf Wiesen, in einem Sumpfgebiet
und am Strand. Hier wird berleben in der Natur
gebt. Es ist Abenteuerurlaub, der unvergesslich
bleibt. Kinder (am besten ab acht Jahren) und Eltern lernen, wie sie mit einfachen Mitteln und ein
paar Tricks in der freien Natur berleben knnen.
Wie unsere Vorfahren aus der Steinzeit, bohren
sie Feuer, schaffen Unterstnde aus sten, Schilf

berleben

oder Gras. Sie gehen auf Spurensuche nach Essbarem, basteln Pfeil und Bogen. Mutige berqueren hngend wie ein Affe am Seil einen Teich voller
Entengrtze. Kinder und Eltern lernen, wie Di-

ZWISCHEN ASCHEFFEL UND MALENTE

ckichte durchdrungen werden, welche Beeren und


Kruter man essen darf und entdecken Naturma-

Family-Survival heit das abwechslungsreiche Urlaubskonzept. Kompakt und perfekt umgesetzt in der Holsteinischen Schweiz und in den Httener Bergen

dem trockenen Holzstck steigt. Keine fnf Minuten hat

trainer Detlef Kamerau den staunenden Kindern und Eltern. Feuer wehrt die

der Neunjhrige mit seinem Vater in dem groben Scheit

Mcken ab, hlt wilde Tiere fern, sorgt fr gutes Essen und fr Wrme. Die kann

mit einem Holzstab gebohrt. Schon beginnt das Heu, das

man brauchen. Denn nachts wird es manchmal recht khl. Und kuscheln wre

Vater und Sohn zuvor auf das Holzstck gelegt haben, zu

nicht unbedingt cool fr Jungs beim Familien-Survival.

glimmen. Feuermachen ohne Streichholz. Auch das gehrt

Detlef Kamerau, frher Landschaftsgrtner von Beruf, ist jetzt Holsteins ein-

Fotos: Wolfgang Polte, Fotos: Detlef Kamerau, Family Survival

zum berlebenstraining. Es ist gleich mehrfach wichtig, erklrt berlebens-

Abends sitzen alle etwas erschpft aber glcklich

Fotos: Detlef Kamerau, Family Survival

Kai aus Kassel starrt unglubig auf den Rauch, der aus

terial, das auch nass brennt, nmlich Birkenrinde.


um ein Lagerfeuer und stellen fest: Gemeinsam
knnen Schwierigkeiten besser berwunden werden. Das schweit zusammen und trainiert Problem-Lsungen, auch spter - nach dem Urlaub im
Abenteuer Alltag. www.malente-tourismus.de
Eine gute Autostunde nordwestlich von Malente
lockt ein weiteres Abenteuerland, das Naturparadies Httener Berge mit dem 106 Meter hohen
Scheelsberg und dem 98 Meter hohen Aschberg
bei Ascheffel. Dort steht seit rund zwei Jahren

So sehen Sommerferien
in Malente aus:

wig-Holstein: 30 Doppelzimmer und zwei Famili-

Der Drgendieker
Abenteuer-Bauernhof
(fr Kinder ab 4 Jahren)
Bei der Erlebnisfhrung ber den
Hof erleben Kinder auf spielerische Art und Weise, was auf
einem Bauernhof passiert.

eine Wiese mit Safarizelten, dahinter das Campfi-

Survival-Lager im Wald
(fr Kinder von 8 bis 14 Jahren)
Wer gerne im Wald spielt oder
sich schon immer mal wie Robinson Crusoe fhlen wollte, fr den
ist das Survival-Lager im Wald
genau das richtige. Boots- und
Flobau (fr Kinder ab 8 Jahren)
Mit dem selbst gebauten Boot
oder Flo den Fluss hinunter
paddeln, die Outdoor/Survival-Schule in Malente zeigt interessierten Jungen und Mdchen,
wie das funktioniert.
Kruterexpedition
(fr Kinder ab 8 Jahren)
Die Natur ist langweilig? Nein, sie
ist lecker! In diesem Kurs lernen
Kinder alles ber die heimische
Pflanzenwelt
Wsten-Survival
(fr Kinder von 10 bis 14 Jahren)
Fr einen Nachmittag verwandelt
sich das Kieswerk Kreuzfeld/
Malente in eine Sandwste.
Survival-Trainer Detlef Kamerau
bringt den Kindern bei, was sie
tun mssen, um aus der Wste
herauszukommen.
Infos: Family Survival,
Tageskurse (ab 6 Stunden) oder
Kurse mit bernachtungen ber
den Tourismus-Service Malente,
Tel.: 04523/9590130 oder
www.malente-tourismus.de

enzimmer in flachen Husern mit Grasdach, davor


re Restaurant und ein zwanzig Meter hoher Aussichtsturm, von dessen Spitze der Blick weit ins
umliegende Land bis zur Ostsee ber Laubwlder,
Wiesen, den Wittensee und die Schlei geht.
Outdoor-Abenteuer heit hier das Stichwort fr
abwechslungsreichen Familienurlaub. Die Globetrotter-Akademie hat spannende Kurse zusammengestellt: Eselswanderungen durch die Httener Berge. Vom Hof Jerusalem in Owschlag geht
es dabei einen Tag um den Brekendorfer Forst. Auf
dem Bistensee gibt es Paddelkurse fr Anfnger
mit dem Kanu. Mutige knnen an der 18 Meter
hohen Kletterwand direkt am Aussichtsturm der
Lodge perfektes Klettern lernen. Auf einer Wiese
lernen Kinder (etwa ab 12) Bogenschieen. Auerdem ist natrlich jede Menge Platz zum Toben
da. Im umliegenden Wald- und Buschgebiet gehen Familien auf die Pirsch und begegnen vielleicht, wenn sie frh aufstehen, Rehen, Hirschen
oder Hasen. ber dem unendlich erscheinenden
Grn fliegen Seeadler, Wildgnse und Falken.
Auch im Globetrotter- Land gilt: am gemtlichsten wird es nach Einbruch der Dmmerung beim
gemeinsamen Essen am offenen Feuer. Bei gutem
Wetter drauen, bei Regen oder Schnee drinnen
am Kamin, wo man dank der Birkenbilderfolien
an den Wnden und dem holzverkleideten Tresen
fast die Vorstellung hat, in einem Wald zu sitzen.
Die meisten probieren zum Essen Wild, wie Reh
oder Wildschwein, das in den umliegenden Wldern erjagt wurde. Es ist kaum zu glauben, dass
nur eine Autostunde von diesem Outdoor Country der Grostadtdschungel von Hamburg liegt.
Und nur 20 Minuten ist das Ostseebad Eckernfrde entfernt.

Globetrotter Lodge und Akademie


Tel.: 04353/99 80 00 10
www.globetrotter-lodge.de
www.globetrotter-akademie.de

34

35

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
Eutin, Pln, Bad Malente, Dersau, Bosau, Bsdorf, Grebin,
Ascheberg, Schnwalde am Bungsberg
Mehr als 200 Seen verteilen sich im Naturpark Holsteinische Schweiz. In dieser hStadt, Land, See: Mehr als 200 buchtenreiche Seen, sanfte Hgel, grne Wlder, Gutsanlagen
geligen Landschaft freuen sich Radfahrer und Wanderer auf das Aktivsein in der Naund hbsche Drfer. Daneben ein weies Schloss in Pln und weitlufige Schloss-Parkanlagen
tur. Daneben sind historische Kleinstdte, kleine Drfer oder weitlufige Gutsanlagen
in Eutin. In der Holsteinischen Schweiz verbinden sich Kunst, Kultur und Natur, auch auf einer
immer eine Reise wert nicht nur zu den zahlreichen Kulturveranstaltungen.
Tour entlang der zahlreichen Radwege.

Das macht man hier so

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Durch die neuen Parkanlagen in Eutin lustwandeln


Eine Ausstellung im Ostholstein-Museum besuchen
Auf Kneippwanderung durch Malente gehen
Mit dem Schiff ber den Groen Plner See fahren
Die romanische Feldsteinkirche in Bosau angucken

Auf der Prinzeninsel in Pln

36

37

FAHR
RAD
Die Kste, immer an der Ostsee SchleswigHolsteins entlang, ist ein vielseitiges
Radlerparadies. Von Nord bis Sd ist es mal
ein bisschen hgelig und mal flach abfallend.
Der Wind ist ein hufiger Gast. Aber nicht
immer von vorn.

An der Ostsee Schleswig-Holsteins schln-

ze und fhrt Richtung Schlei ber Fehmarn

Der Online-Radroutenplaner gibt Informati-

geln sich von der Kste bis in die Seenland-

bis in die Lbecker Bucht. Es bieten sich hier-

onen ber Radfernwege, zahlreiche Themen-

schaft der Holsteinischen Schweiz zahlreiche

fr Tagestouren oder mehrtgige Radausfl-

routen sowie ber 2.500 zustzliche Daten

Touren durch die Landschaft. Vorbei geht es

ge auch organisiert an. Fr die insgesamt

zu Sehenswrdigkeiten, Unterknften, H-

an Strnden, Steilksten, Buchten, Fjorden

430 Kilometer lange Strecke sollte man je

henprofilen und Wetterdaten.

oder an der offenen See. Traditionsreiche

nach Kondition sieben bis zehn Tage einpla-

www.sh-radroutenplaner.de

Hafenstdte wechseln sich mit kleinen Ks-

nen. Gut ausgeschilderte Routen und detail-

tendrfern, herrschaftlichen Gutsanlagen

lierte Karten machen es auch Etappenradlern

Die Eckernfrder Bucht ist vielfltig und gut

oder weiten Feldern ab.

und Kurzstreckenfahrern leicht.

mit dem Rad zu ,erfahren. Ob mit dem eigenen oder einem gemieteten (Elektro-)
Drahtesel. Fernab von groen Straen rollt
man ganz entspannt durch die Landschaft.
Ob ein Ausflug in den Naturpark Httener

Romantische Fischerorte und spannende

www.ostseekuestenradweg.de

Berge oder ein Blick zu den Herrenhusern

Museen sumen den Weg und erzhlen von

www.ostsee-radfahren.de

in Schwansen. Auf jeden Fall entlang eines

der reichen maritimen Kultur. So hat jede

Redders, umsumt von vielen Knicks.

Region ihren eigenen Charakter, der sich mit

Eine weitere Mehrtagestour finden Sie in der

Mehr Informationen zum Thema Radfahren

dem Rad entdecken lsst. Ausgeschilderte

Holsteinischen Schweiz. Die Holsteinische

in der Eckernfrder Bucht gibt es unter

Radwege fhren durch die Landschaft, da-

Schweiz Rundtour fhrt ber 200 km zu den

www.eckernfoerderbucht.de

runter auch der Ostseekstenradweg von

schnsten Ecken, ber den hchsten Berg

Flensburg nach Travemnde.

des Landes und vorbei am grten See des

Auf der Ostseeinsel Fehmarn ist es nie weit

Der Ostseekstenradweg beginnt an der ge-

Landes. www.holsteinischeschweiz.de

bis zum Meer. Mit insgesamt rund 200 Ki-

schichtstrchtigen deutsch-dnischen Gren-

lometern ausgeschilderten Radwegen, oft-

Probstei

Fotos: Probstei Tourismus Marketing GbR, SECRA GmbH, Sierksdorf, Tourismusverband Probstei e. V.

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Thies Rtzke

DIE RADREGION AN DER KIELER BUCHT


Einheimische und Urlauber wissen: Kaum
eine andere Region lsst sich besser auf zwei
Rdern erkunden als die Probstei an der Kieler
Bucht. Abwechslungsreiche Landschaften,
Felder, Wlder und Seen, dazu die weiten
Strecken entlang der Strnde.
Auf 20 km fhrt der Ostseekstenradweg

mtlichen Fischerdrfern, an den Badestel-

und informieren, wenn von Mai bis Septem-

durch die Probstei. Das heit Radfahren

len der Binnenseen oder an den Strnden der

ber die beliebten historischen Radwanderun-

mit direktem Blick auf das Meer, vorbei an

Ostsee. Erleben Sie prchtige Herrenhuser

gen durch die Probstei angeboten werden.

traumhaften Strnden, beschaulichen Hfen

und Schlsser, Mhlen und Kirchen. Entde-

Falls Sie Ihr Fahrrad lieber zu Hause lassen

sowie gemtlichen Cafs und Fischerbuden.

cken Sie immer wieder Neues auf einer Rad-

mchten, kein Problem: Zahlreiche Fahrrad-

Mit drei ganz unterschiedlichen themati-

tour durch die Probstei.

vermieter verleihen verschiedene Zweirder

schen Touren von etwa 60 km Lnge gilt es,

Alle Touren sind auch in Teilabschnitten be-

und bieten sogar einen Hol- und Bringser-

die Vielfalt der Probstei zu entdecken. Etwa

fahrbar, gut ausgeschildert und berwiegend

vice an. Die Probstei eignet sich zudem auch

auf der Maritim-Route entlang der Kste und

asphaltiert. Im Juli und August lohnt sich

als gute Durchgangsstation fr Radreisende.

der idyllischen Seen. Auf der Kultur-Route

eine Radtour zu den 19 Strohfiguren der

Unterschiedliche Bett & Bike-Betriebe freu-

treffen Sie auf eine Vielzahl von Sehenswr-

Probsteier Korntage. Die liebevoll geschaffe-

en sich auf Fahrradfahrer, ganz egal ob Land-

digkeiten und Museen. Und die Natur-Route

nen Kreationen stehen in dieser Zeit in den

gasthof oder Strandpension, Jugendherber-

fhrt Sie zu den ursprnglichen und ruhigen

Drfern der Probstei und sind unbedingt ei-

ge oder Ferienwohnung.

Flecken der Region. Machen Sie Rast in ge-

nen Besuch wert. Lassen Sie sich inspirieren

www.probstei-ostsee.de

38

39

mals direkt an der Kste oder auf dem Deich

Eine Halbinsel mit zwei Sonnenksten: Hin-

bder Pelzerhaken und Rettin wirken dage-

entlang, ist Fehmarn ein wahres Paradies

ter dem Namen OstseeSpitze verbergen sich

gen immer noch ein wenig vertrumt. Unter

fr Radfahrer. Auf dem 78 Kilometer langen

die Orte und Gemeinden Heiligenhafen, Gro-

dem Titel Entdecker-Radtouren zeigt die

Kstenstreifen wechseln sich Naturstrnde,

enbrode, Oldenburg in Holstein, Herings-

Lbecker Bucht gleich mehrere Tourenvor-

Binnenseen und Steilksten ab und das oft-

dorf, Gremersdorf, Neukirchen und Wangels.

schlge, wie zum Beispiel die Natur-Pur-Tour,

mals auf Radwegen von allerbester Qualitt.

Wogende Rapsfelder, wilde Wellen, sanfte

Mnchsweg-Tour, Guts-Tour oder Horizont-

Im Inselinneren geht es durch die weiten

Hgel, raue Steilksten, malerische Drfer,

Tour. www.luebecker-bucht-ostsee.de

moderne Shoppingmeilen. Ein ausgedehntes


Radwegenetz machen die Radtouren an der

Geschichte erleben per Rad: im OstseeFerien-

OstseeSpitze zu einem Erlebnis. Die Ostsee-

Land kein Problem. Los geht es am Kloster

Spitze hat eine eigene Rad- und Wanderkar-

Cismar ber Guttau nach Grube, wo ein Ab-

te aufgelegt, ideal fr alle, die die Ostsee-

stecher in den Ort ein absolutes Muss ist, um

Spitze und ihre Landschaft auf eigene Faust

die altehrwrdige St. Jrgen Kirche aus dem

erkunden wollen. www.ostseespitze.de

13. Jahrhundert zu besichtigen. Eine weitere


Attraktion Grubes, ganz nah an der Kirche ge-

Grmitz: Radfahren entlang der Ostseekste


Schleswig-Holstein ist immer ein Bewegnis.

Winterliche Romantik in Heidkate

An der Lbecker Bucht locken Radtouren

legen, ist der 7.600 qm groe Paasch-Eyler-

mit grandiosen Ein- und Ausblicken. Da-

Platz, benannt nach Kapitn Heinrich Paasch.

bei durchquert man die kleine Ostseeperle

Und wenn sich der Hunger meldet, wei Gru-

Felder und Wiesen der insgesamt flachen,

Sierksdorf, geniet das lssig weltoffene

be natrlich Abhilfe zu schaffen. Kehren Sie

ebenen Insel idyllische Dorfansichten in-

Scharbeutz stets verbunden mit seinem

ein in das Restaurant Akropolis und genieen

klusive. So entdeckt man bei der Hafen-Tour

traditionsreichen Schwesterbad Haffkrug.

Sie frische griechische Kche, bevor es ber

oder der Wasservogelreservat-Tour noch

Die gemtliche Hafenstadt Neustadt ist ge-

Dahme und Kellenhusen weiter nach Grmitz

mehr von der Insel und ist mit dem E-Bike

prgt von ihrem maritimen Flair, die Ostsee-

und durch das Achterland zurck zum Kloster

ganz relaxed unterwegs. www.fehmarn.de

Cismar geht. www.ostseeferienland.de

Fehmarn

Fehmarn

DAS RADFAHRERPARADIES
IM MEER MITTENDRIN

GARTENPRACHT

In der Holsteinischen Schweiz


gibt es wunderschne Parks und
Grten zu sehen.

Als Insel mitten im Meer hat


Fehmarn nicht nur Wasser-

wechslungsreiche Panoramen

freuden, sondern natrlich

bieten beste Bedingungen,

auch viel Vergngen an Land

um die rund 300 Kilometer

zu bieten. Beim Urlaub auf

gut ausgeschilderten Rad-

dem Bauernhof kann die

wege auf Fehmarn zu entde-

ganze Familie einfach mal

cken. Oft fhren die Touren

Natur und Leben genieen

Kate zeigt den einfachen Bauerngarten ei-

direkt am Wasser oder auf

und den Alltag loslassen.

Gartenarchitekten Plomin, Schpfer der

nes Kleingrtners. In dem Ensemble finden

dem Deich entlang. An der

Zahlreiche

Hamburger Planten un Blomen. Der Park

Kunsthandwerksausstellungen

Kste wechseln sich Natur-

Fehmarn verfgen ber das

im Stil der 60er Jahre malt Landschaftsbil-

Backhaus wird regelmig genutzt. An der

strnde, Binnenseen und Steilksten ab, im Inselinneren geht es

Kinderplus-Siegel und bieten mit Spielscheunen, Streicheltieren

der auf den Mornenhgel und die teils

Kirche von Schnwalde am Bungsberg ist

durch weite Felder, Wiesen und idyllische Drfer. Seit 2015 gibt es

und Ponys tolle Angebote fr die Kleinen. Hier gibt es jede Men-

fnf neue Themen-Radtouren, darunter zum Beispiel die Sundbr-

ge Freiheit und Platz zum Toben. Fehmarn ist als besonders kinder-

ckentour und die Wasservogelreservattour. Die neuen Routen haben

und familienfreundlich bekannt: Falls das Wetter mal nicht mitspielt,

jeweils eine Lnge von etwa 40 km und sind perfekt fr Touren mit

bieten zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie die FehMare Badewelt,

dem E-Bike geeignet. Einkehrmglichkeiten bieten die gemtlichen

das Meereszentrum Fehmarn, das Seenotrettungsmuseum oder die

Hofcafs mit inseltypischem Gebck wie dem Erntegebck Krpel.

Galileo Wissenswelt fr Familien ein wasserdichtes Alternativpro-

Auch die lebendige Altstadt der Inselhauptstadt Burg ldt mit ihrer

gramm. Ein abwechslungsreiches Animationsprogramm whrend der

abwechslungsreichen Gastronomie zu einer entspannten Radlerpau-

Hochsaison gibt es fr Kinder und Familien beim Tourismus-Service

se ein. Mehr unter www.fehmarn.de

Fehmarn. Mehr unter www.fehmarn.de

Malentes Schmuckstck ist der Kurpark des

statt,

das

berfluteten Wiesen, Gebude ergnzen

hingegen ein Liturgischer Garten entstan-

das stilistisch-einheitliche Bild. Ein Plner

den: Die Bepflanzung der Anlage in den li-

Geheimtipp ist die Alte Schlossgrtnerei:

turgischen Farben des Kirchenjahres spiegeln

Hinter der Backsteinmauer verbirgt sich ein

die verschiedenen Facetten des Glaubensle-

Areal, deren sonnenbeschienener Hang einst

bens, zwischen Findlingen und Bienenst-

Sdfrchte gedeihen lie. Heute befin-

cken wchst der sonntgliche Altarschmuck

det sich hier eine Grtnerei sowie ein Caf.

sowie Gemse und Kruter.

Der Garten an der Bosauer Dunkerschen

www.holsteinischeschweiz.de/gaerten.

Foto: Jan Schultchen, Tourismus-Service Fehmarn, Dirk Moeller

Holsteinische Schweiz

Sonnenstunden,

die milde Meeresluft und ab-

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Jan Schultchen

Zahlreiche

URLAUB AUF
DEM BAUERNHOF

Ferienhfe

auf

40

Herz

DA WIRD UNS WARM UMS

Tief in unserem Inneren sind wir alle romantisch.


Sonnenuntergnge zu mgen liegt in der Natur
des Menschen! Und deswegen ergreift es jeden
von uns, die bunten Farb- und Formenspiele der
untergehenden Sonne zu beobachten. Auf diesen Seiten zeigen wir Ihnen die schnsten
Sonnenuntergnge an romantischen Orten entlang der Ostseekste und im Binnenland.

Foto: Surfschule Tatort Hawaii

Es ist die sprbare Freiheit und die Weite des Meeres,


die mich einnehmen, wenn ich auf die Ostsee blicke.
Das warme Licht des Sonnenuntergangs inszeniert die
Surfschule Tatort Hawaii in Stein

vertraute See, den Strand immer wieder neu. Immer


(wieder) schn. Cora Brockmann

41

42 RUBRIK

43

Romantische
Sonnenuntergnge
zum Nachsitzen
das ist Glck

HAMBURGER STRAND
GRUBE / ACHTERLAND
Dieser freie Blick ber die Felder und Wiesen,
hinein in die untergehende Sonne die Vorstellung, die glhende, immer kleiner werdende Sonne
versinkt im Wasser, in unserem ehemaligen Gruber
See, das ist einfach schn. Kirsten Skries

Gerne fahre ich auf einer abendlichen Tour im Kanadier


oder Kajak am Hamburger Strand vorbei, lege am Ufer an

GROSSENBRODE

und geniee den Sonnenuntergang ber dem See gen

Wenn es auf den Booten im Hafen ruhiger wird und

Westen blickend. Und wenn ich nicht schon auf der Fahrt

die Sonne ganz langsam im Wasser unterzugehen scheint,

hierher, vorbei am Schilfsaum und an den groen, alten

dann zeigt sich Groenbrode von seiner ganz besonderen,

Uferbumen entlang, entspannt geworden bin danach

magischen Seite. Jacqueline Felsmann

bin ich garantiert komplett entschleunigt! Per Kster

FEHMARN
Sonnenuntergnge auf Fehmarn sind immer wieder zauberhaft und
aufgrund der Jahreszeiten und unterschiedlichen Blickwinkel von Mal

HEILIGENHAFEN

zu Mal anders. Ich bin schon seit Jahren mit meiner Kamera auf der
Insel unterwegs und immer noch fasziniert von der Schnheit dieser

Vor allem die Abendstunden am Strand sind fr mich etwas Besonderes. Wenn die Sonne ber dem Graswarder

Augenblicke. Rolf Kollenberg

untergeht und die Landschaft in warme Farben taucht, dann wird es hier ganz ruhig und still. Man hrt nur das
Pltschern der Wellen, whrend der Tag zur Ruhe kommt. Juliane Knig

44

45

Hotel Wallburg

Heikendorf an der Kieler Frde

DAS BESONDERE HAUS


AN EINEM BESONDEREN PLATZ

GROSSE PTTE ZUM GREIFEN NAH

Das 1904 erbaute und liebevoll sanierte Hotel Wallburg liegt in un-

Keinen Besucher hlt es auf seinem Handtuch, wenn mal wieder ein

mittelbarer Innenstadtnhe ruhig auf dem Hochufer des Neustdter

sthlerner Meeresriese hinter der Landzunge mit dem U-Boot-Eh-

Hafens und verfgt ber einen herrlichen Blick auf Hafen und Ostsee.

renmal auftaucht, und zum Greifen nah vorberzieht. Immerhin

Den Gsten stehen 10 komfortable Zimmer (Einzel-, Doppel- oder

liegt das Ostseebad Heikendorf an der engsten Stelle der Kieler

Drei-Bettzimmer) sowie die Sonnenterrasse und der Frhstcks-

Frde und ist damit ein Eldorado fr Pottkieker und Traumschiff-

raum mit angrenzendem Wintergarten zur Verfgung. Das erlese-

fans. Aber auch Aktivurlauber kommen am Seglerhafen, auf dem

ne Frhstcksbuffet, der charmante Service und das Wohlfhlam-

traditionsreichen 18-Loch-Golfplatz, beim (Rad)wandern auf dem

biente haben sich bei Feriengsten und Geschftsreisenden sowie

Frdewanderweg oder beim Yoga- und Zumbaangebot am Meer

bei Fahrradtouristen schon seit langem herumgesprochen, sodass

voll auf ihre Kosten. Fr den kulturellen Pfiff sorgen das berregio-

sich das Hotel Wallburg ber beste Bewertungen auf allen Portalen

nal bekannte Knstlermuseum sowie vielfltige Veranstaltungen wie

freuen kann. Genieen auch Sie den besonderen Wallburg-Charme.

das plattdeutsches Theater der Speeldeel oder die sommerliche

Wir freuen uns auf Sie. www.wallburg.de

Musikreihe Strandnoten. www.kiel-sailing-city.de/heikendorf

Meeres-Feeling

E
S
S
A
L
K
T
H
C
E

Meerwasser, Seegang, Spiel, Spa und Erholung das


ganze Jahr auf 1000 m2 Wasserflche: Wellen- und
Erlebnisbecken, Kinder- und Babybecken, 68 m Wasserrutsche, Whirlpool, 280 m Auenterrassen mit Ostseeblick, groes Kursangebot uvm.

Welln e ssp a rad ie s


d
n
u
r
e
ss
a
W
s
da
z er Welle
der n eu e n G rom it
Tglich 7 22 Uhr

Adieu Alltag
700 m2 Wellness-Landschaft: Panoramasauna mit Ostseeblick, finnische Sauna, Dampfbad, Warmluftbad mit
Lichttherapie, Dusch-Erlebnis- Grotte, Eisbrunnen, Auenpool uvm.

Holsteinische Schweiz

PSST...NACHTGEFLSTER

Hochsitz statt Tiefschlaf, Den


Sternen so nah oder Sommerabend im Kanu. Wenn der
Abend dmmert, dann geht es
in der Holsteinischen Schweiz zu
unbekannten, erstaunlichen und
berhrenden Urlaubserlebnissen.

www.groemitzer-welle.de

Lieblingsessen
Bikini-Caf im Schwimmbad: groe Auswahl leckerer
Speisen und Getrnke, Sigkeiten und Eis Sauna-Lounge
im Wellness-Bereich: frische, leichte und abwechslungsreiche Kche in stilvoller Atmosphre

,Psst...Nachtgeflster heit es, wenn Sie mit den hie-

gngen. Steg- und Mondscheinkonzerte erklingen in der Nacht und musika-

sigen Jgern auf den Ansitz gehen, sich auf Entde-

lisch-literarische Nachtwanderungen fhren in die Natur. Wer mag, der grillt

ckungsreise zu den Fledermusen begeben oder einen

mit einem Profi auf der Plner Prinzeninsel. Spannend und abenteuerlich

Nachtwchter bei seinem Rundgang begleiten. Man

wird es fr die kleinen Besucher bei Taschenlampenwanderungen, Lagerfeu-

fhrt Sie des Abends zu verborgenen Rumen im Euti-

erkonzerten, Gute-Nacht-Geschichten am Steg und vielen anderen Nacht-

ner Schloss, Sie entdecken die Nacht im Museum oder

geflster-Stunden. Den Nachtgeflster-Flyer gibt es zum Download unter

sind den Sternen so nah bei astronomischen Rund-

www.holsteinischeschweiz.de

46

47

Leuchtturm Behrensdorf

HOHWACHTER BUCHT
Hohwacht, Sehlendorfer Strand, Blekendorf,
Ltjenburg, Behrensdorf, Panker, Hohenfelde
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
Jedem seinen Strand in der Hohwachter Bucht gibt es Strandligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis
freuden je nach Lust und Laune. Sei es ein romantisches Sandparturient montes, nascetur ridiculus mus.
pltzchen, buntes Strandleben, lange Spaziergnge am Meer

Das macht man hier so

oder Swasserbaden im Selenter See. Radtouren ins Binnenland

Am Sehlendorfer Strand auch im Winter


spazieren gehen
Chippen und Putten ben: Auf dem Golfodrom des
Hohwachter Golfclubs
Auf einem der Reiterhfe in Behrensdorf
Urlaub machen
Ltjenburg bei einem gefhrten
Stadtrundgang entdecken
Mehr ber die Hohenfelder Natur erfahren
mit dem NaturErleben Hohenfelde e. V.

zum Grafenwinkel, nach Ltjenburg oder auf den Hessenstein

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

bringen Abwechslung auf vielerlei Art.

48

49

Camping

Sie lieben unberhrte Natur, lauschen am liebsten dem Rauschen der Wellen oder gehren eher zu den Unternehmungslustigen? An der Ostsee oder im hgeligen Binnenland ist es
fr Wohnmobilisten, Caravaner oder Freiheitsliebende ganz
leicht, den richtigen Platz zu finden.

Noch viel mehr


finden
Campingpltze
Sie unter
kste.de
www.camping

it dem Wind bers Meer

Freiraum fr alle

Egal, woher der Wind weht vor

Kinder wollen in den Ferien vor allem: Platz

der Insel Fehmarn herrschen

zum Toben und neue Freunde finden. Und

ideale Surf-Bedingungen. Der perfekte Ort,

Erwachsene? Jede Menge Abwechslung.

um zu einem Ritt ber die Wellen zu starten,

Aber am Ende wird es noch schner, wenn

ist der Campingplatz Sdstrand. Seine Gste

alle etwas zusammen unternehmen auch

lieben die lockere Atmosphre und das sport-

mit dem Familienhund. Nichts ist leichter

liche Angebot u.a. in der Tauchschule und im

als das! Rund um den Ostseecampingplatz

Hochseilgarten. Wer lieber mit beiden Beinen

in Damp werden Tennisspieler, Golfer, Was-

fest am Boden bleibt, lsst sich durch Work-

serski- und Wakeboard-Fahrer, Reiter und

shops wie Bauchtanz und Trommeln inspirie-

Radfahrer glcklich.

ren. www.camping-suedstrand.de

www.damp-ostseecamping.de

Lernen auf dem Bauernhof

Komfortable Zweitwohnung

Wer seinen Caravan am Hohen Ufer mit sei-

An einem der schnsten Strnde des Ostsee-

nem feinen Sandstrand abstellt, wird schon

FerienLandes urlauben und sich wie zuhause

bald von Amey und Nelly begrt. Auf dem

fhlen dieses Gefhl vermitteln die kom-

historischen Gut Godderstorf sind aber nicht

fortablen Mobilheime auf dem Campingplatz

nur die freundlichen Hofdackel zuhause,

Stieglitz. Die grozgigen Ferienhuser auf

sondern auch Schafe, Ziegen, Hhner, Ka-

Rdern sind komplett ausgestattet mit

ninchen und Pferde. Das Hofleben wird also

Wohnzimmer samt Kche und Esstisch, zwei

niemals langweilig. Schon gar nicht, weil

Schlafzimmern und einem Sanitrbereich mit

kleine und groe Camper viel ber Tiere und

eigenem Duschbad und WC. Und nach einem

Landwirtschaft lernen knnen.

Tag am Meer lsst sich der Sonnenuntergang

www.camping-hohes-ufer.de

im eigenen Garten genieen.


www.camping-stieglitz.de

Hgelland und Seenzauber


Die aufgehende Sonne spiegelt sich auf

Luxus fr Mobilisten

dem Groen Plner See, whrend die Vgel

Natur oder buntes Treiben? Hier muss sich

im Wald ihr Morgenkonzert anstimmen. So

niemand entscheiden. Der Wohnmobil-Stell-

idyllisch wird man auf dem familir gefhr-

platz am Noor befindet sich in schner Lage

ten Campingplatz Spitzenort inmitten des

zwischen dem Binnensee Windebyer Noor

Naturparks Holsteinische Schweiz geweckt.

und dem Zentrum von Eckernfrde. Von

Danach geht es unter orts- und sachkundiger

hier aus sind der Hafen, die Innenstadt und

Anleitung zum Angeln an einem der besten

der Strand des Ostseebades in nur wenigen

Hecht-Reviere Deutschlands, zum Schnup-

Gehminuten erreichbar. Gleich um die Ecke

per-Segelkurs oder Sie umrunden den Gro-

knnen Sie im Meerwasser-Wellenbad abtau-

en Plner See per Rad.

chen oder sich im Sauna-Hot Spot erholen.

www.spitzenort.de

www.stadtwerke-eckernfoerde.de

Camping in der Eckernfrder Bucht bei der Globetrotter Lodge

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Oliver Franke

Wellness fr alle Generationen


Ach herrje, da kann man sich kaum entscheiden! Oma, Opa, Mama, Papa und auch die

TIPP: WOHNMOBILSTELLPLATZ IN EUTIN

Kinder knnen ihre Ferien auf dem Camping-

Ganz neu: Eutin bekommt einen neuen

platz Walkyrien am Bliesdorfer Strand in vol-

Stellplatz fr 24 Wohnmobile, der im Mai

len Zgen genieen. Auf die Ltten warten

2017 fertig sein soll. Er liegt idyllisch am

liebevoll eingerichtete Kinderecken und span-

Ortsrand, ganz nah am Eutiner See, zwi-

nende Animationen fr alle Altersgruppen.

schen Obstbaumwiese und neuen Klima-

Und die Groen freuen sich auf die Wohlfhl-

bumen und doch nur 10 Minuten Geh-

und Verwhnpakete oder ausgedehnte Rad-

weg durch den Schlossgarten zum Schloss

touren. www.camping-walkyrien.de

und in die Altstadt! www.eutin.de

50

51

Travemnde

Waldschwimmbad Lensahn

UNVERGLEICHLICHE ARCHITEKTUR.
Besonderer
Charme.
Direkt an der Strandpromenade, mit
traumhaftem
Panoramablick auf
den Strand und die
Ostsee, empfngt das
ATLANTIC Grand
Hotel Travemnde
seine Gste in
stilvoller Atmosphre eines klassischen
Grandhotels.

ABTAUCHEN, EINTAUCHEN, WOHLFHLEN


Entspannen Sie zwischen Wiesen, Wald
und Wellengang. Im
kinderfreundlichen
Waldschwimmbad
Lensahn, zwischen
Kurpark und Mhlenteich, erleben Sie
Aktivitt und Entspannung pur.

Das 5-Sterne-Superior-Hotel bietet stilvolle und ele-

mit Pool, Fitnessraum und verschiedenen Saunen.

Das Waldschwimmbad bietet Ihnen das abso-

einigen Schattenbereichen fr die kleinen Gste

gante Zimmer und Suiten in den drei Einrichtungssti-

Im Beauty- und Spa-Bereich erffnet sich die Welt

lute Badevergngen unter freiem Himmel im

ganz angenehm sowie einem Kinderspielplatz ist

len Klassisch, Landhaus und Modern. Regiona-

der BABOR Treatments. Fr Feierlichkeiten und ge-

50-m-Bahn-Schwimmbecken mit Sprungturm (ein

gengend Platz zum Ausruhen, Sonne tanken und

le Spezialitten geniet man im Restaurant Holsteins

schftliche Anlsse stehen sechs erstklassige und

bis fnf Meter), einem Nichtschwimmerbecken mit

Spielen fr Kinder.

mit Terrasse in herrlicher Atmosphre von Strand und

einzigartige Veranstaltungsrume sowie der Eventbe-

Rutsche und einem Kinder-Planschbecken (Tiefe 30

Whrend der Badesaison werden fr kleine und

Meer. In der Seven Cs Bar mit Sky Sportsbar, eben-

reich Baltic View mit Wintergarten und Kaminzimmer

cm). Die Becken werden umweltfreundlich ber eine

groe Wasserratten Spielnachmittage, Aqua Zum-

falls mit grozgigen Sonnenterrassen ausgestattet,

zur Wahl. Ein besonderes Highlight ist der pracht-

264 qm groe Solarthermieanlage beheizt. Sollte

ba, Wassergymnastik und witzige Poolpartys an-

werden beste Drinks und Unterhaltung geboten,

volle Ballsaal von 1914 mit Platz fr bis zu 400

die Sonne einmal nicht scheinen, sorgt eine zustz-

geboten. Ein Kiosk versorgt die Badegste mit Eis,

in der Eisdiele kstliche Eisspezialitten serviert.

Personen. www.atlantic-hotels.de/grand-hotel-

liche Nahwrme fr angenehme Badetemperaturen.

Snacks und khlen Getrnken.

Neue Energie tanken die Gste im Wellnessbereich

travemuende

Auf unserer ca. 16.000 qm groen Liegewiese mit

www.lensahn.de

6x Ostsee Urlaub pur

ErHoLunG & GEnuss:

MiT bEsTEM bLicK auF sTrand und MEEr!


ihr Ostseeurlaub im AtlAntic Grand Hotel travemnde: in der ersten Reihe, direkt
an der Strandpromenade mit traumhaftem Panoramablick auf das Meer, abschalten und
verwhnen lassen. Fr noch mehr Entspannung gnnen Sie sich einen extra Urlaubstag!
ViER FR DREi: Vier bernachtungen zum Preis von drei und 15 % Preisvorteil auf alle
BABOR Beauty-Anwendungen.

AtlAntic Grand Hotel travemnde GmbH


Kaiserallee 2 23570 Lbeck-Travemnde
Tel. 04502 308-444 Fax -333 reservierung.aht@atlantic-hotels.de

auf anfrage und nach Verfgbarkeit, ausgenommen an Feiertagen.

garni

Tel.: 0 43 81 / 40 76 - 0
Dnenweg 4
24321 Hohwacht

Tel.: 0 43 67 / 7 19 - 0
Sdstrand 8
23775 Groenbrode

Wohlfhlen
zu jeder Jahreszeit
Intus Hotels
und Appartements
www.intus-hotels.de

garni

Tel.: 0 45 03 / 60 06 - 0
Am Kurpark 4
23669 Timmendorfer Strand

Tel.: 0 45 62 / 22 78 - 0
Hamburger Strae 12
23743 Grmitz

www.intus-ho
tels.de

Tel.: 0 45 62 / 26 96 - 0
Stettiner Strae 53
23743 Grmitz

Tel.: 0 45 62 / 22 78 - 0
Theodor-Klinkforth-Str. 12
23743 Grmitz

53

Kurz mal weg

PTTE GUCKEN
Sehfahrerromantik fr
sehnschtige Gemter
n
er sinniere
ber's Me
tufen des
oder die S
n...
s besteige
rm
u
tt
h
c
u
e
L
tspannter?
was ist en
Am Flgger Leuchtturm auf Fehmarn

DER PERFEKTE TAG AUF FEHMARN


Lange schlafen? Fehlanzeige! Auf Fehmarn muss der volle Tag vom
Sonnenaufgang bis in die Nachtdmmerung genutzt werden. Das sind
im Sommer schon mal rund zwanzig Stunden.
Gabi Kster und lchelt. Hier auf Fehmarn

Meer. Da die Ksters schon hufig nach Feh-

tur und vor allem die ganze einmali-

kostet der Eintritt gerade mal 11 Euro. Da-

marn reisen, machen sie immer wieder gerne

ge Farbenpalette von Deutschlands

nach wird entschieden: ins Wasservogelreser-

einen Tagestrip auf Mns Nachbarinsel Lol-

sonnenreichster Insel zu entdecken. Diese

vat an die Westkste oder in die andere Rich-

land. Dort lockt ein Stck Afrika, Australien

reicht vom blinkenden Silber des Meeres bis

tung nach Burgstaaken. Weitere Alternative:

und Asien: der Knuthenborg Safaripark bei

zum satten Grn im Binnenland, vom glei-

zum Fhrschiffe gucken nach Puttgarden

Maribo mit Tigern, Nashrnern, Kngurus

enden Gold der Blten auf Wiesen, Feldern

und im Border Shop gnstig einkaufen.

und anderen exotischen Tieren, die in freier

und an den Sandstrnden bis zum samtenen

Wildbahn leben. Es ist der grte Erlebnispark

Blau am Mitternachtshimmel. Zwischendurch

in Nordeuropa. Wie auf einer Safari fahren die

kann im Strandkorb ja mal ein Nickerchen

Besucher im Auto durch die angepasste Sa-

eingelegt werden.

vannen-Landschaft. Immer wieder gibt es

Manchmal freuen sich Gabi und Martin

Neues, so zuletzt den Congo Splash, die

Kster aus Berlin richtig auf einen sonnen-

hchste Wasserrutsche Dnemarks. Im Som-

armen Tag, um berdachte Sehenswrdig-

mer legen die Fhren am Tag im Halbstunden-

keiten anzuschauen wie das Meereszen-

takt ab. Mit dem Tagesticket von Scandlines

trum in Burg am Ende der Gertrudenthaler

Ausflug zum Nachbarn

gibt es zudem Rabatte bei vielen Partner-At-

Strae. Mindestens einmal pro Aufenthalt

Dnemark: Mn und Lolland

traktionen in Dnemark. Nach solchen Aus-

fahren die Ksters, die schon seit zwlf Jah-

Von dort ist es nur ein kleiner Trip zur dni-

flgen kehren die Ksters immer wieder gern

ren auf Fehmarn Urlaub machen, hierher. Haie

schen Insel Mn. Es ist fast ein Mussausflug

in ihr beschauliches Feriendorf Orth auf Feh-

bestaunen. Das geht am besten im zehn Me-

fr alle, die zum ersten Mal Fehmarn-Urlaub

marn zurck. Aufs Meer blicken, die frische

ter langen Tunnel. Darber schwimmen die

machen. Fhren pendeln im 45-Minuten-Takt

Brise genieen und den Schiffen zugucken,

Raubfische ber den Kpfen der Besucher.

von Puttgarden nach Rdby. Von dort ist

das ist Urlaubsglck, meinen Gabi und Mar-

Von dort geht es in die Tropen: Seepferd-

es noch mal etwa eine Stunde bis zur wohl

tin Kster. Ehemann Martin nickt.

chen, Murnen, bunte Korallen und Fische in

meistfotografierten Natursehenswrdigkeit

www.fehmarn.de

den schillerndsten Farben. Die teure Reise

unseres Nachbarlandes, den weien Klippen

www.meereszentrum.de

in die Karibik knnen wir uns sparen, meint

Mns Klint, fast 130 Meter hoch ber dem

www.scandlines.de/ausflug

APRIL

TRAVEMNDE

ECKERNFRDE

ECKERNFRDE

SEPTEMBER

KIEL

11. MS Deutschland

14. MS Deutschland

29. MS Deutschland

KIEL

09. AIDAcara

24. Aurora

15. MS Deutschland

AUGUST

16. AIDAcara

01. Mein Schiff 3


02. MSC Fantasia

23. Braemar

ECKERNFRDE

JULI

KIEL

06. MS Europa 2

23. AIDAcara

12. MS Deutschland

KIEL

01. MS Europa

08. Costa Pacifica

01. MSC Fantasia

03. Mein Schiff 6

09. MSC Fantasia

25. MS Astor

Foto: Seehafen Kiel GmbH & Co. KG

ann hat man viel Zeit, die Natur, Kul-

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Pepe Lange

52

29. MSC Fantasia

JUNI

02. AIDAcara

05. Mein Schiff 3

09. AIDAvita

30. AIDAcara

KIEL

07. Hamburg

05. MSC Fantasia

13 AIDAvita

03. MSC Fantasia

08. Mein Schiff 6

06. Costa Pacifica

16. MSC Fantasia

TRAVEMNDE

03. AIDAvita

08. MSC Fantasia

12. MSC Fantasia

16. AIDAvita

22. Braemar

04. AIDAcara

11. MS Artania

13. MS Astor

20. AIDAvita

06. Mein Schiff 3

15. Mein Schiff 3

13. Mein Schiff 6

23. AIDAvita

MAI

06. Hamburg

15. MSC Fantasia

16. Mein Schiff 3

27. AIDAvita

KIEL

10. MSC Fantasia

18. Mein Schiff 6

17. Costa Pacifica

30. AIDAvita

06. MSC Fantasia

14. Mein Schiff 3

20. MS Artania

19. MSC Fantasia

07. AIDAcara

17. MSC Fantasia

22. MSC Fantasia

19. AIDAluna

TRAVEMNDE

13. MSC Fantasia

18. AIDAcara

26. Mein Schiff 6

20. MS Berlin

05 MS Deutschland

18. AIDAluna

18. Mein Schiff 6

26. Costa Pacifica

23. AIDAluna

20. MSC Fantasia

21. Queen Elizabeth

28. Mein Schiff 3

24. Mein Schiff 3

ECKERNFRDE

21. AIDAcara

23. Black Watch

29. MSC Fantasia

26. MSC Fantasia

05. MS Deutschland

22. AIDAluna

24. MSC Fantasia

28. Costa Pacifica

06. Albatros

23. AIDAvita

26. Hamburg

TRAVEMNDE

26. Hamburg

28. Mein Schiff 6

01. MS Artania

TRAVEMNDE

OKTOBER

05. Aurora

12. MS Europa

KIEL

27. MSC Fantasia


27. Mein Schiff 3

TRAVEMNDE

10. Sea Cloud II

27. AIDAvita

03. Astoria

20. Braemar

ECKERNFRDE

07. AIDAvita

31. AIDAvita

24. Black Watch

29. Braemar

08. MS Deutschland

11. AIDAvita

04. AIDAvita

54

55

Wasserspiele

MUST HAVE

s riecht nach salziger Meeresluft

sie Wassersportfreunde aus aller Welt.

ter Windsurf-, Kitesurf- oder SUP-Spot.

und nach Urlaub vom Alltag. Wo-

Heiter bis wolkig meldet der Wetterbe-

Die goldene Krone im blauen Meer ist

her der Wind auch wehen mag,

richt fr die Ostsee in und um Groen-

die Ostsee-Insel Fehmarn: Surfer und

die Ostsee ist ein erfrischendes Erleb-

brode. Dazu mittelstarker Wind. Ein Tag

Kite-Surfer schtzen die Sonneninsel mit

nis fr alle Segel-, Surf- und Kite-Fans.

wie gemacht fr Funsport auf dem Wasser.

ihren berdurchschnittlich vielen Son-

Mit kurzen Wegen zum ersehnten Nass

Denn hier ist es egal, woher der Wind weht.

nentagen als das Hawaii der Ostsee.

sowie prchtigen Wind- und Wellen-

Auf drei Seiten umspielt die Ostsee Gro-

Richtung Kieler Frde liegt die Probstei,

verhltnissen,

Yachthfen

enbrode. Im Westen, Norden oder Sden

an der sich in den kleinen Ferienorten ein

und interessanten Revieren berzeugt

der Halbinsel findet sich immer ein perfek-

Wassersportrevier an das nchste reiht.

modernen

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Joachim Harbeck

Wassersportler oder Urlauber mit einer Vorliebe fr Kste, Meer und Seen, finden an der Ostsee SchleswigHolsteins ein wahres Paradies. Anspruchsvolle Reviere und die Herausforderung der Hochsee warten auf die
Segler. Trendigen Freaks steht die ganze Palette der Wasser-Funsportarten zur Verfgung und Taucher finden
sich in spannenden Gewssern wieder. Im kstennahen Binnenland reisen Wasserwanderer nach Eskimo-Art
durch idyllische Flusslandschaften.

Am Surfstrand von Pelzerhaken

56

57

Urlaub zu vermieten.

SEGELSCHULEN

Un ser

an der Ostseekste
Schleswig-Holstein und in der
Holsteinischen Schweiz unter
www.segelkueste.de

schndusrtleaurb!
Stran

Windsurfen am Schnberger Strand

Pelzerhaken; Kirsten Heimers, SUP-Yoga-Lehrerin, und Steffi Linder, ihr grter SUP-Yoga Fan.

Funsport heit auch hier das Zauberwort

aus in die Lbecker Bucht. Segelschif-

Sprungbrett fr Segelausflge in die Insel-

ein zu bizarr ausgewaschenen Bden, Eis-

Abseits der groen Tourismusstrme pad-

fr Spa auf dem Wasser. Angesagt ist

fe fahren ihre Manver vor Neustadt,

welt der dnischen Sdsee. Segeln kann je-

zeit-Felsen sowie zum Wracktauchen.

delt der Wasser-Wanderer gemchlich

SUP Stand-Up-Paddeln und SUP-Surfen

Grmitz,

und

der: Mit Surf-, Segel- und Katamarankursen

Kajaks, Kanus, Kilometer wer die Ostsee-

durch baumgesumte Flusskurven oder

auch am Schnberger Strand oder in der

Travemnde. Fr Skipper und Crew geht

an mehr als 30 Segelschulen verfhrt Schles-

kste Schleswig-Holstein aus einer ganz

schilfbewachsene

Eckernfrder Bucht. Da beim SUP-Sur-

es zum richtigen Trn mit komfortablem

wig-Holstein jeden aufs Wasser mit oder

anderen Perspektive erkunden will, geht

buch-Romantik auf der Schwentine ber

fen schon kleinste Wellen frh und lange

Liegeplatz im Yachthafen und allen At-

ohne Segelerfahrung. Wer sich lieber unters

mit dem Seekajak auf Entdeckungsreise.

zahlreiche Seen bis in die Kieler Frde.

gesurft werden knnen, ist es bei Was-

traktionen eines weltoffenen Ostseebades.

Wasser begeben mchte, findet beste Tauch-

Wasserwege fr Einsteiger, gebte Kanu-

www.ostsee-schleswig-holstein.de/

sersportfans lngst zum Trend geworden.

Die Insel Fehmarn, Heiligenhafen, aber

reviere. Mehr als 40 Tauchpltze entlang der

ten oder Kajakfahrer gibt es reichlich in der

wassersport.html

Dem Ruf der See folgen die Yachten hin-

auch Glcksburg und Damp sind ein

schleswig-holsteinischen Ostseekste laden

Holsteinschen Schweiz.

Timmendorfer

Fehmarn

Strand

Fehmarn

DIE NEUE OSTSEE


Am Sdstrand von Fehmarn

weht, auf Fehmarn finden

stehen die drei Hotelbau-

Wassersportler

das

ten des IFA Fehmarn Hotel

richtige Revier. Wegen ihrer

& Ferien-Centrums seit dem

exzellenten Bedingungen hat

Jahr 2015 unter Denkmal-

sich die Sonneninsel in der

schutz. Erbaut wurden sie in

internationalen Szene lngst

den 1960er Jahren nach den

einen Namen gemacht. Nicht

Plnen von Arne Jacobsen,

nur anspruchsvolle Knner,

einem der einflussreichsten

sondern auch Anfnger fin-

Architekten und Designer des

den hier beste Voraussetzun-

20. Jahrhunderts. Schon bei

gen. Die Auswahl an Material und Kursen in Windsurfschulen und

der Fahrt ber die Fehmarnsundbrcke sind die drei markanten Bau-

Wassersportshops ist gro.

werke in der Ferne zu erkennen. An die funktionale Bauweise der

Das ideale Revier zieht natrlich auch attraktive Veranstaltungen an.

Bauten Arne Jacobsens auf der Tiefehalbinsel angelehnt, werden im

In 2016 hat das grte Wassersportevent der Welt, der Kitesurf World

Bereich der Strandpromenade die gastronomischen Bauten und die

Cup, am Sdstrand auf Fehmarn stattgefunden. Vom 26. August bis

Serviceeinrichtungen kontinuierlich erneuert und erweitert. Mit der

4. September haben sich bei der 11. Auflage des Wassersportspekta-

neuen Beachlounge, der 360 Bar, direkt am Strand gelegen, ist

kels die besten Kiter der Welt spannende Wettkmpfe geliefert.

der Sdstrand zu Saisonbeginn 2016 um ein gastronomisches High-

Auch Segler profitieren von der Lage der Insel: Die dnische Sdsee

light reicher geworden. Die Strandbar verfgt ber eine Dachterrasse

liegt direkt vor der Tr. Die Yachthfen der Insel bieten beste Voraus-

mit Meerblick und ldt auf Hngematten und Liegesthlen zum Ent-

setzungen fr Segeltrns in die angrenzenden Ostseegebiete.

spannen und Verweilen direkt im Sand ein.

Mehr unter www.fehmarn.de

Mehr unter www.fehmarn.de

immer

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Joachim Harbeck

Egal, woher der Wind gerade

Die Highlig
Saison
Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Jan Schultchen, Tourismus-Service Fehmarn, Almut Wiemold, act agency

ELDORADO FR WASSERSPORTLER

201ht7s der

Kehren

mit

Bilder-

FUN?
FUN. FUN!

6 Personen
Hausnr. 40687
1 Wo. ab

401

25. 28. Mai 2017

Surf-Festival Fehmarn

26. 28. Mai 2017

SUP & SKATE Weekend Heiligenhafen

2. 5. Juni 2017

Super-Sail Tour in Grmitz

15. 18. Juni 2017

Deutscher Windsurf Cup in Grmitz

30. Juni 2. Juli 2017

Mercedes Benz SUP World Cup 2017 in Scharbeutz

7. 9. Juli 2017

Super Sail Tour 2017 in Scharbeutz

14. 16. Juli 2017

Super Sail Tour 2017 in Kellenhusen

Marina Wendtorf an der


Kieler Bucht

21. 23. Juli 2017

SUP- und Beachsports-Festival Fehmarn

Neue Ferienhuser und -wohnungen


im skandinavischen Stil

11. 13. August 2017

SUP-Festival Pelzerhaken

Mit Meerblick, Sauna, Kamin


und Whirlpool

16. 17. September 2017 Deutsche Meisterschaft im Speedsurfen auf Fehmarn


20. 22. Oktober 2017

Surf Weekend Heiligenhafen

Kitesurf World Cup auf Fehmarn Infos zum Termin und dem Programm folgen
unter: www.kitesurfworldcup.de

6 Personen
Hausnr. 43490
1 Wo. ab

331

Kataloge, Info und Buchung im


Reisebro, unter 040-309 703 729 oder:
dancenter.de/kieler-bucht
DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland
Spitalerstrae 16, 20095 Hamburg

58

59

Die neue Ostsee

SO SIEHT'S AUS!

WOHNEN AUF DEM SONNENDECK

Burgtiefe gelungenes
Rundumanlegen

SONWIK

An der Ostseekste und im Binnenland tut sich was. berall entstehen neue Hotels,
mancherorts sogar ganz neue Urlaubsgebiete. Erlebnispromenaden und Parkanlagen,
Yachthfen und Beachclubs machen die Ostsee von Jahr zu Jahr zu einem noch attraktiveren
Urlaubsziel. Hier sind die wichtigsten Projekte fr die kommende Saison.

Beachlounge
gelungener Rundumblick

SEIEN SIE GESPANNT


AUF UNSER NEUES
PROJEKT IN
FLENSBURG - SONWIK!
Sichern Sie sich exquisiten Wohnraum
auf dem Sonnendeck und erleben schon
bald ber den Dchern Sonwiks in Ihrer
neuen Residenz in erhhter Lage
herrlichen Weit- und Wasserblick!
Lassen Sie sich unbedingt fr detaillierte
Informationen vormerken:
www.sonnendeck-sonwik.de

3 D Animation des Projektes Waterfront Priwall ein Blick in die Zukunft.

Promenade auf dem Priwall

dem Priwall sind exklusive Strand- und D-

ner Mikrobrauerei oder dem Beachclub einen

geschwungenen Spazierwegen. Der erste

det ihn in der Beachlounge 360. Als neue

Jahrelang fhrte er ein Dornrschendasein,

nenvillen mit etwa 1500 Betten, Spielplt-

Besuch abstatten knnen. Nur eines muss

Bauabschnitt fr die neue Yachthafenprome-

In-Location auf dem Sdstrand liegt sie in

jetzt ist der Priwall aus dem Schlaf erwacht.

zen und Geschften geplant. Die Lbeck und

nicht erneuert werden: einen weitlufigen

nade soll bereits vor der Hauptsaison 2017

sechs Metern Hhe und bietet von hier aus

Gegenber des belebten Strandes von Tra-

Travemnde Marketing GmbH (LTM) stellt

Sandstrand hatte der Priwall schon immer.

fertiggestellt sein. Wer die gesamte erneuer-

beste Aussichten auf Sand und Meer. Die 40

vemnde entsteht jetzt das gigantische

hierfr sogar einen Baustellenfhrer fr Tra-

te und 1,4 Kilometer lange Promenade ent-

Quadratmeter groe Dachterrasse drfte fr

Projekt Priwall Waterfront. Fr ber sechs

vemnde-Besucher zur Verfgung, um den

Fortschritte auf Fehmarn

langlaufen mchte, muss sich bis zum Frh-

viele Besucher von April bis September zum

Millionen Euro wird die gesamte Promenade

Touristen die verschiedenen Groprojekte zu

Auch in Burgtiefe tut sich was. Der Yachtha-

jahr 2019 gedulden.

neuen Lieblingsplatz auf der Sonneninsel

auf dem Priwall zu einer Flaniermeile. Ein

erlutern, die von 2017 an Travemnde in

fen macht sich hbsch und wird in Zukunft

540 Meter langer Steg fhrt von der Sder-

eine Grobaustelle verwandeln werden. Die

mit einem 12,5 Meter hohen Aussichtsturm,

Beachlounge 360

kann dort gerne Platz nehmen oder sucht

mole bis zur Ostseestation. Zugleich erhlt

ersten Spaziergnger werden voraussichtlich

Schutzhtten und Spielstationen glnzen.

Panoramablick ber den Strand, coole Drinks

sich einen der 70 Liegesthle aus mit Blick

der Passathafen eine neue Uferbefestigung

Mitte 2017 auf der neuen Promenade fla-

Aus den in die Jahre gekommenen Grnan-

und Loungemusik wer auf Fehmarn einen

aufs Meer!

und eine neue Ferienanlage entsteht. Auf

nieren und den neuen Fischrestaurants, ei-

lagen werden neue Dnenlandschaften mit

entspannten Platz mit bester Lage sucht, fin-

rtig
sfe al
g
u
t
z
Be Quar
I. 019
2

werden. Wer lieber auf der Holztribne sitzt,

BAUPLAN NORD GMBH & CO. KG


FRDEPROMENADE 14, 24944 FLENSBURG
TEL 0461-144350
WEB WWW.BPN.DE

60

61

Die Gutsanlage Rothensande wurde durch die beliebten Immenhof-Filme als


Gut Immenhof bekannt

Erlebnisse in Eutin

Decks laden zum Blick aufs Schloss und den

Wo Ponys die Hauptrolle spielen

Zur Landesgartenschau 2016 hat sich Eu-

See mit seinen Inseln ein. Einer der schnsten

Die Mdels vom Immenhof sind lteren

tin ganz besonders fein gemacht. So wurde

Parks des Landes ist der Schlossgarten nach

Fernsehzuschauern noch immer ein Begriff.

fast die gesamte Uferkante mit den anlie-

der originalgetreuen Sanierung des Neuhol-

Gedreht wurden die beliebten Heimatfilme

genden Parkanlagen neu gestaltet auch

lnderhauses, der Mauern, Brcken und Was-

in den 50er Jahren auf Gut Rothensande

wer nicht zur Gartenschau kommen konnte,

serflle ist die sehenswerte Grnanlage jetzt

am Kellersee bei Malente, das im Film zum

profitiert jetzt davon. Die Schlossstadt hat

ein noch attraktiveres Ziel geworden; insbe-

Immenhof wurde. Jetzt wird die denkmal-

in diesem Zuge viele Verschnerungen und

sondere der einst fr die Versorgung des Ho-

geschtzte Gutsanlage mit dem prachtvol-

Erneuerungen erhalten: Der zugewachsene

fes erbaute Kchengarten ist mit historisch

len Herrenhaus, Stallungen, Kornspeichern

Seepark wurde aufgerumt und hat neue

belegten Pflanzungen wie Kesselobstbumen

und Koppeln zu einer Hotelanlage mit Reit-

Spielflchen, Steganlagen und Strandareale

oder Wein ausgestattet. Kurz vor dem Verfall

betrieb umgebaut. Das familienfreundliche

bekommen. Er soll knftig auch als Treff-

stand der herzogliche Bauhof an der Eutiner

Feriendomizil soll 2018 erffnet werden.

punkt fr aktivittsfreudige Menschen die-

Festspielscheune mit seinen Torhusern. Hier

www.gut-immenhof.de

nen. Die Stadtbuchtanlage und der nrdliche

ist dank sorgsamer Renovierung ein einzigar-

Schlossplatz prsentieren sich jetzt von ihrer

tiges Platz-Ensemble mit neuen Rumen fr

besten Seite. Neue Sitzmbel und hlzerne

Veranstaltungen entstanden.

Das Beste fr Senioren

Von
Von
hier
hier
geniet
geniet
man
man
einen
einen
umwerfenden
umwerfenden
Blick
Blick
aufauf
diedie
lebendige
lebendige
Marina
Marina
mit
mit
ihren
ihren
schnen
schnen
Yachten
Yachten
und
und
SegelSegelbooten
booten
bisbis
weit
weit
in in
diedie
Ostsee
Ostsee
hinein.
hinein.
Alle
Alle
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen
sind
sind
stilvoll,
stilvoll,
hochwertig
hochwertig
und
und
komplett
komplett
vemietungsfertig
vemietungsfertig
eingerichtet.
eingerichtet.
Die
Die
besondere
besondere
Ausstattung
Ausstattung
beinhaltet
beinhaltet
Sauna,
Sauna,
Whirlpool
Whirlpool
und
und
einein
exklusives
exklusives
Dampfbad
Dampfbad
mit
mit
Regendusche.
Regendusche.
AlsAls
Eigentmer
Eigentmer
nutzen
nutzen
SieSie
Ihre
Ihre
Wohnung
Wohnung
in in
Ihren
Ihren
Ferien
Ferien
selbst.
selbst.
In In
derder
brigen
brigen
Zeit
Zeit
wird
wird
siesie
von
von
einem
einem
renommierten
renommierten
internationalen
internationalen
FerienFerienhausvermittler
hausvermittler
frfr
SieSie
vermietet.
vermietet.
www.ostseeferienpark-marinawendtorf.de
www.ostseeferienpark-marinawendtorf.de

Kapitalanlagen
Kapitalanlagenmit
mitMeer-Wert
Meer-Wert
Priwall
Priwall
Waterfront
Waterfront
istist
einein
auergewhnliches
auergewhnliches
FerienFerienprojekt
projekt
in in
absoluter
absoluter
Spitzen-Wasserlage
Spitzen-Wasserlage
in in
Travemnde,
Travemnde,
nrdlich
nrdlich
von
von
Lbeck.
Lbeck.
Hier
Hier
entstehen
entstehen
durch
durch
diedie
PLANET
PLANET
Gruppe
Gruppe
aktuell
aktuell
diedie
hochwertigsten
hochwertigsten
Urlaubsimmobilien
Urlaubsimmobilien
anan
derder
Ostseekste.
Ostseekste.
Mittendrin
Mittendrin
statt
statt
nur
nur
dabei:
dabei:
Die
Die
Passatvillen
Passatvillen
befinden
befinden
sich
sich
direkt
direkt
anan
derder
Wasserkante
Wasserkante
und
und
sind
sind
derder
besondere
besondere
Hingucker
Hingucker
von
von
Priwall
Priwall
Waterfront.
Waterfront.
Mit
Mit
auergewhnauergewhnlichen
lichen
Grundrissen
Grundrissen
und
und
gefaltetem
gefaltetem
Kupferblech
Kupferblech
verkleidet,
verkleidet,
verbreiten
verbreiten
siesie
einen
einen
besonderen
besonderen
Hafencharme.
Hafencharme.
Die
Die
aufwendig
aufwendig
ausgestatteten
ausgestatteten
Wohnungen
Wohnungen
derder
modernen
modernen
Promenadenvillen
Promenadenvillen
mit
mit
viel
viel
Licht
Licht
und
und
direktem
direktem
Wasserblick
Wasserblick
rahmen
rahmen
diedie
Marina
Marina
des
des
Passat-Hafens
Passat-Hafens
ein.
ein.
360 Grad Bar_2 Tourismus-Service Fehmarn, Almut Wiemold.JPG

Eutin die Landesgartenschau hat bleibende Eindrcke


hinterlassen.

Am
Am
ehemaligen
ehemaligen
Olympia
Olympia
Segelstandort
Segelstandort
Marina
Marina
Wendtorf
Wendtorf
anan
derder
Ostsee,
Ostsee,
direkt
direkt
vorvor
den
den
Toren
Toren
Kiels,
Kiels,
realisiert
realisiert
diedie
PLANET
PLANET
Gruppe
Gruppe
derzeit
derzeit
einen
einen
modernen
modernen
Ferienpark
Ferienpark
mit
mit
Ferienhusern
Ferienhusern
und
und
-wohnungen.
-wohnungen.
In In
einer
einer
1a 1a
Lage
Lage
gelegen,
gelegen,
bieten
bieten
siesie
einein
unverbaubares
unverbaubares
Panorama
Panorama
aufauf
diedie
Marina
Marina
samt
samt
Lagune
Lagune
und
und
aufauf
diedie
eineinund
und
auslaufenden
auslaufenden
Schiffe.
Schiffe.
Die
Die
Marinavillen
Marinavillen
befinden
befinden
sich
sich
direkt
direkt
anan
derder
WasserWasserkante
kante
und
und
bestechen
bestechen
durch
durch
ihre
ihre
einzigartige
einzigartige
Lage
Lage
und
und
ihren
ihren
einmaligen
einmaligen
Meerblick.
Meerblick.
Die
Die
modernen
modernen
Villen
Villen
zeichnen
zeichnen
sich
sich
durch
durch
ihre
ihre
natrliche
natrliche
Bderarchitektur
Bderarchitektur
aus
aus
massiv
massiv
gebaut
gebaut
und
und
mit
mit
hellem
hellem
Holz
Holz
verkleidet,
verkleidet,
viel
viel
Glas,
Glas,
offene
offene
Terrassen
Terrassen
und
und
Balkone.
Balkone.

Wenn
Wenn
Ruhe
Ruhe
und
und
Erholung
Erholung
ganz
ganz
oben
oben
aufauf
Ihrer
Ihrer
persnlichen
persnlichen
en
Hitliste
Hitliste
frfr
einen
einen
gelungen
gelungen
Urlaub
Urlaub
stehen,
stehen,
dann
dann
werden
werden
SieSie
in in
den
den
Dnenvillen
Dnenvillen
Ihre
Ihre
Heimat
Heimat
finden.
finden.
Idyllisch
Idyllisch
und
und
ruhig
ruhig
gelegen,
gelegen,
eingebettet
eingebettet
in in
diedie
sanfte
sanfte
Dnenlandschaft
Dnenlandschaft
des
des
Priwalls,
Priwalls,
bieten
bieten
diedie
Dnenvillen
Dnenvillen
perfekte
perfekte
Erholung.
Erholung.
Alle
Alle
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen
sind
sind
stilvoll,
stilvoll,
hochwertig
hochwertig
und
und
komplett
komplett
vermietungsfertig
vermietungsfertig
eingerichtet.
eingerichtet.
Die
Die
besondere
besondere
Ausstattung
Ausstattung
beinhaltet
beinhaltet
teils
teils
Sauna,
Sauna,
Whirlpool,
Whirlpool,
einein
exklusives
exklusives
Dampfbad
Dampfbad
mit
mit
Regendusche,
Regendusche,
einen
einen
grozgigen
grozgigen
Balkon
Balkon
oder
oder
eine
eine
Dachterrasse.
Dachterrasse.
AlsAls
Eigentmer
Eigentmer
nutzen
nutzen
SieSie
Ihre
Ihre
Wohnung
Wohnung
in in
Ihren
Ihren
Ferien
Ferien
selbst.
selbst.
In In
derder
brigen
brigen
Zeit
Zeit
wird
wird
siesie
von
von
renommierten
renommierten
internationalen
internationalen
FerienhausFerienhausvermittlern
vermittlern
frfr
SieSie
vermietet.
vermietet.
www.priwall-waterfront.de
www.priwall-waterfront.de

62

63

Winterschn
Schn ist es im Winter an der Ostsee! Denn
dann werden die Strnde noch weiter, die
Wanderwege an den Steilksten noch stiller,
die Restaurants und Cafs an den Promenaden
noch gemtlicher.

zeit ist
Ihre Aus
r!
schon hie

chn.de

ters
www.win

ie Ostseekste Schleswig-Holstein

und kostbar ist. Infos zu Ihrer nchsten Aus-

Urlaub, meint Margarete (45). Dann liegen

auch auf die Abende mit Strandfeuern und

Hawaii-Feeling in Pelzerhaken

zehn Kilometer freie Sicht ber die Ostsee

und die Holsteinische Schweiz

zeit gibt es unter: www.winterschn.de

wir lieber am Strand, schwimmen in der See

Fackelmrschen. Dazu wrmender Grog oder

Die in kuschelige Daunenjacken gehllten

bei Spaziergngen am Wasser entlang. Ein

oder sind mit dem Fahrrad unterwegs. Im

Punsch. Seele und Krper sind dann wieder

Spaziergnger staunen wie ich: Surfer auf

Blue Hawaii-Cocktail mit Kokosmilch und

Winter in Grmitz

Winter, wenn der rund acht Kilometer lange

im Gleichgewicht.

dem Weg in Richtung Strand. Kailua-Weg-

Ananassaft, perfekt gemixt in der noch ge-

Kaum zu fassen. Nicola und Michael Bnd-

Strand fast leer ist, der Wind wie eine frische

empfangen ihre Gste in den Win-

termonaten mit einer ebenso warmherzigen

ffneten Bar an der Strandpromenade, bringt

Sauerstoffdusche wirkt, beide sich kuschelig

auf Hawaii? Die Wellenreiter haben zwar

noch mehr Pazifikgefhl. Den roten Sonnen-

wie ein junges Liebespaar einhaken und eine

Nordisch, klar und edel: Wohnen im Fe-

Neoprenanzge an; aber das haben sie auf

aufgang ber verschneiten Dnen kann mir

Wanderung machen, tanken sie dieses Los-

rienhaus, ausgezeichnet mit 5 Sternen,

Maui oder Oahu auch. Nur die Palmen feh-

Hawaii nicht bieten.

gelst-Gefhl. Nach der Winterfreude drau-

ausgestattet mit Fitnessstudio, Sauna

len. In Pelzerhaken rascheln Kiefern und D-

Ich stehe auf Pelzerhaken, und es ist von

en wird Wohlfhlwonne drinnen genossen.

und gewissem Extra ab 95 Euro pro

nengras im Wind. Doch der Sand am Strand

Hamburg in 1 und von Berlin in rund 2

Losgelst-Gefhl

Das Ostsee-Ganzjahresziel hat gleich hinter

Wohnung bzw. Haus / Nacht.

ist weich und wei wie im Pazifik-Paradies.

Stunden zu erreichen. Der Flug nach Hono-

dem Strand einige der besten Wellness-Oa-

www.backsteindeluxe.de

Und die Unterknfte der Kailua Lodge se-

lulu dauert etwa 20 Stunden.

spaziergang unternimmt, einen der vielen

sich 'vllig losgelst'. Diese Luft pustet al-

sen der Ostseekste wie die Grmitzer

Wintermrkte besucht und sich anschlie-

len Stress einfach weg, meint der 48-jhri-

Welle oder das Wellarium. Dazu kommen

end mit einem heien Getrnk an einem

ge Versicherungskaufmann. Das Ehepaar aus

einige Hotels mit hervorragenden Speziali-

knisternden Kaminfeuer wieder aufgewrmt

Koblenz macht zum dritten Mal Winterurlaub

tten wie in der Carat Residenz oder luxuri-

hat, der wei, warum Winterurlaub an der

in Grmitz. Sie waren zwar auch schon im

se Ferienhuser wie das Backstein Deluxe.

Ostseekste Schleswig-Holstein so erholsam

Sommer da. Aber das ist ein ganz anderer

Ganz besonders freuen sie und ihr Mann sich

hen, leuchtenden Auftakt bietet dazu das


Lichtermeer vom 27. 29.10.2017. Ab
dann heit es in den winterschnen Orten
Himmlische Wintermomente

genieen,

Perfekte Wintertage erleben oder Muntere Winterruhe verspren. Wer an einem


frostklaren Wintertag einen langen Strand-

gen sind erst knapp 100 Meter auf der


Grmitzer

Kurpromenade

in

Richtung

Strandhalle spaziert und schon fhlen sie

Tanken Sie dieses

Foto: Heikendorf von katharina Kohlhaase

weiser und Hulamusik im Mini-Dorf. Bin ich


PAUSCHALTIPP

als auch lebendigen Seite. Einen farbenfro-

hen aus wie polynesische Holzhuser. DrinLuxus genieen in der Wellnessoase,

nen ist es auch im Winter warm. Aber auf

bernachten in neuen Design-Apart-

Hawaii wrde im Kamin mit Sicherheit kein

ments, hochklassiges Abendessen ge-

Buchenholzfeuer prasseln.

nieen ab 61 Euro p.P. / Nacht.

Als Strandgnger geniee ich das kont-

www.hotel-carat.de

rastreiche Ambiente am Ortsrand und rund

PAUSCHALTIPP
Winterauszeit mit Sdseeflair! Grozgiges Ferienhaus fr 4 Personen mit Meerblick und Sauna ab 119 Euro / Nacht.
www.kailualodge.de

Anz_Grand_Hotel_58x270mm_RZ_Layout 1 27.07.16

64

65

Sonneninsel auch im Winter: Fehmarn

im Folgejahr 2017. Dort gibt es im Ferien- und Freizeitpark Weissenhuser Strand einen

Sogar die Mwen haben sich der Jahreszeit angepasst.

Weihnachtsrabatt von 25 % auf den Apartmentpreis. Zustzlich kann man ein einzigartiges

Irgendwie scheinen sie entspannter ber das Wasser zu krei-

Weihnachtspaket fr die ganze Familie buchen, in dem das Weihnachtsbuffet, eine Fackel-

sen als im Sommer. Nur sanftes Wellenpltschern hre ich

wanderung mit heiem Punsch sowie ein Besuch vom Weihnachtsmann und vieles mehr ent-

beim Spaziergang auf der Strandpromenade von Burgtie-

halten sind. Oder man gnnt sich eine Kurzreise und erlebt Silvester an der wunderschnen

fe. Das Meer glnzt silbern wie ein Spiegel. Der Yachthafen

Ostsee mit einer rauschenden Silvesterparty mit DJ im Mwenbru oder einer Dschun-

liegt im Winterschlaf. Die Stille umhllt mich wohltuend wie

gelparty im Abenteuer Dschungelland fr Gro und Klein. Weitere Informationen unter

mein dicker Daunenmantel. Nur ich bin putzmunter. Die

www.weissenhaeuserstrand.de

Champagnerluft wirkt. Zu keiner Zeit im Jahr soll sie hier so


sauerstoff- und jodhaltig sein wie zwischen Dezember und

Winter im Ostsee Resort Damp

Mrz. Wenn noch Sonne dazu kommt, umso besser. Und

Klte und Schietwetter spielen im Ostsee Resort Damp keine Rolle: Das Entdeckerbad ist

das ist auf Fehmarn, Deutschlands sonnenreichster Insel,

eine Freude fr groe und kleine Gste. Hier kann man herrlich schwimmen, rutschen und

fast garantiert. Dann ist mein Spaziergang ohnehin beendet

plantschen. Im Fun & Sport Center verluft die Skatebahn durch den ganzen Indoorpark und

und es ist die richtige Zeit fr einen Glhwein oder Grog in

an einem Freeclimbing-Turm knnen Kletterer ihr Geschick testen. Whrend die ganz Kleinen

einem der Cafs oder Restaurants von Burg, der Inselhaupt-

im Kids Club spielen, knnen die Eltern ihre Akkus mit abwechslungsreichen Wellnessange-

stadt. Wenn ich noch etwas Licht brauche, bummele ich im

boten aufladen. Herrliche Winterzeit im Ostsee Resort Damp. www.ostsee-resort-damp.de

Dezember ber den skandinavischen Weihnachtsmarkt


mit Millionen Glhlampen in den Bumen. Scheint die Son-

Das ist Winter. Schn.

ne mal ganz und gar nicht, gehe ich in ein Museum oder ins
FehMare, dem Wellenbad mit der riesigen Wellnessoase,

Eine Auszeit an der


winterschnen Ostsee

Wintersch n
AN DER OSTSEE

das ist Glck

16 Seiten Winterschne Angebote


und Tipps. www.winterschn.de

wo ich mich in den Saunen wieder aufwrmen kann.


PAUSCHALTIPP

IHRE AUSZEIT IST


SCHON HIER!
www.winterschn.de

Ostseeweihnacht im Strandhotel Bene! Vier Nchte


Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Am Brgerhaus 2
23683 Scharbeutz

inkl. Frhstck, 3 x 3-Gang Men und 1 x 4-Gang

Tel. +49 (0) 45 03 888 525


info@ostsee-sh.de
www.ostsee-schleswig-holstein.de

WIN

TER
LIC
FES
TIVA HE
LS

Men an Heiligabend ab 499 Euro p.P im DZ.


www.bene-fehmarn.de
Das ganze Jahr Ostsee im Ferien- und Freizeitpark
Weissenhuser Strand
Das ganze Jahr Ostsee im Ferien- und Freizeitpark
Weissenhuser Strand. Den Weihnachtsstress vergessen
heit es vom vom 20.12. bis zum 27.12.2016 und auch

Schlittschuhlaufen im Zentrum der Dnenmeile in Scharbeutz

Festivals
03.11. bis 05.11.2017 ROLLING STONE WEEKENDER 2017
Ein kleines, feines Indoor-Komfortfestival direkt an der Ostsee. Rund 30 Konzerte auf vier unterschiedlichen Bhnen und ein Rahmenprogramm, bestehend aus Lesungen, Aftershowpartys, Rolling Stone Talkrunde, Platten- und
Konzertposterbrse, stehen auf dem Programm.

Pure

Entspannung

10.11. bis 12.11.2017 METAL HAMMER PARADISE


So lautet der Name fr das neue Festival in der Ferienanlage. ber 20 wild
entschlossene Bands auf drei unterschiedlichen Bhnen, d. h. mehr als 30
Stunden Metal an zwei Tagen, ein vielseitiges Rahmenprogramm und natrlich

Genieen Sie ein einzigartiges Wohnerlebnis


in unseren 44 geschmackvoll eingerichteten
Zimmern. Die traumhafte Lage direkt am
Strand, das moderne Design mit warmen
Farben und hochwertigen Materialien sowie
luxurise Ausstattung sorgen fr einen
unvergesslichen Aufenthalt.

auch die eine oder andere feucht-frhliche After-Show-Party.

Strandhotel Bene
Sdstrandpromenade
23769 Fehmarn
Tel. 04371 86 53
Fax 04371 37 65
kontakt@bene-fehmarn.de
www.bene-fehmarn.de

Partyschlager, Kulthits und mehr mit Guildo Horn, Michael Wendler, Achim

17.11. bis 19.11.2017 DIE SCHLAGER WELLE


Ein grandioses Wochenend-Spektakel mit Schlaghosen, Blumenketten und

Komfort

Einmaliger Ostseeblick
2 Penthouse Suiten
7 Seeschlsschen Suiten
7 Panorama Suiten
7 Juniorsuiten
92 Doppelzimmer
7 Einzelzimmer

Gourmet

In drei Restaurants
Restaurant "La Mer"
Gourmet Restaurant "Panorama"
Grill Seesteg
Alle mit direktem Meerblick

Wellness
Auf 2.300 m2

Meerwasserauenpool (Sommer)
Innenpool
Saunalandschaft
Klassische Massagen, Ayurveda, Thalasso
Beautyfarm und Heilfasten
Fitnessstudio

Golfanlage

Maritime Atmosphre
Hoteleigene 2 x 18-Lcher Golfanlage
Internationale Golfschule
50% Greenfee-Ermigung fr Hotelgste
Restaurant Windfang
2-stckige Driving Range

groen Sonnenbrillen: Zwei Nchte feiern, Live-Konzerte auf drei Bhnen,


Petry, den Wildecker Herzbuben und Oli P.
Mehr Infos zu den Festivals unter:
www.weissenhaeuserstrand.de/tagen-feiern/festivals

Strandallee 141
23669 Timmendorfer Strand
Telefon (0 45 03) 601-399
Fax (0 45 03) 601-333
info@seeschloesschen.de
www.seeschloesschen.de

66

67

WINTERLICHE VERANSTALTUNGEN
T
TER IS
IM WIN
DERS
BESON
R
IE
H
ES
SCHN

Unser Gewinnerfoto aus unserem Winter-Fotowettbewerb auf Facebook:


Die Grmitzer Seebrcke im Winter, fotografiert von Britta Horchemer.

01.01.2017

01.01. - 25.03.2017

28.10.2017

Hohwachter Strandleuchten,

Fackelwanderungen am Winterstrand

Lichterfest Haffkrug

an der Flunder

Scharbeutz, Haffkrug, Sierksdorf, Neustadt,

20. - 22.10.2017

01.01.2017

Pelzerhaken, Rettin

Surf Weekend, Heiligenhafen

Neujahrsschwimmen,

14.- 15.01.2017

27. 29.10.2017

Sdstrand Groenbrode

Abschluss Dnenmeile on Ice mit

Lichtermeer, in vielen Orten entlang der

01.01.2017

Feuershows & Winterwesen, Scharbeutz

Ostseekste Schleswig-Holsteins.

Anbaden,

11.02.2017

23.11. - 30.12.2017

Erlebnis-Seebrcke Heiligenhafen

Fackelfest am Freistrand, Niendorf

Lichterstadt Eutin, Innenstadt

24.12.2016 - 07.01.2017

24. - 26.02.2017

4., 11., 18. & 25.11.2017

Groenbroder Winterzauber

Beach Dining,

Lange Nchte des Theaters, der Kunst,

17.12.16 - 03.01.2017

Maritim Seebrcke Timmendorfer Strand

der Literatur & der Musik, Eckernfrde

Musikalischer Winterzauber,

18. - 19.02.2017

02.12.2017

Timmendorfer Strand

Winter-Survival der Outdoor/Survival Schule

Adventsmarkt der Turmhgelburg

26.12.2016 - 01.01.2017

Malente

Ltjenburg

Dahmer Winterzauber

25.02.2017

24.12.2017 - 06.01.2018

27.12.2016 - 01.01.2017

la Biikebrennen - die OstseeFerienLand

Groenbroder Winterzauber

Heiligenhafener Winterglck

Strandfeuer, Grmitz, Dahme, Kellenhusen

21. - 22.01.2017

12.03.2017

Winter-Survival der Outdoor/Survival Schule

Golf Opening, Timmendorfer Strand

Malente

04.-05.03.2017

29.01.2017

Gesundheitstage Eckernfrde,

Weltklassik am Klavier, Malente

Stadthalle Eckernfrde

28. - 29.01.2017

04.03.2017

Winter-StrandKlub,

Lange Nacht der Musik,

bei der Maritim Seebrcke

Heiligenhafen

Timmendorfer Strand

12.03.2017

02.12.2016 - 15.01.2017

Cross-Golf Trophy,

Dnenmeile on Ice,

Grmitz

Dnenmeile on Ice, Scharbeutz


26.12.2017 - 01.01.2018
Winterdorf, Haffkrug
23. - 30.12.2017
Winterbummel zwischen den Jahren,
Kellenhusen
30.12.2017
Kellenhusen mit Geschmack
kulinarischer Dorfspaziergang
31.12.2017
Silvester Open-Air, in vielen Orten
entlang der Ostseekste Schleswig-Holsteins

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Britta Horchemer

Scharbeutz

01.12.2017 - 14.01.2018

DAHME

68

RUBRIK 69

FRHSTCK AM STRAND
Urlaub zu vermieten.

2. J
201 uli
7

AN DER OSTSEE

Kstenkpfe

Un ser

schndusrtleaurb!
Stran

Schleswig-Holsteins ist dies zum vierten Mal

Horizont im Blick das ist Glck! Am 2. Juli

in Folge mglich. Weitere Informationen zu

2017 knnen Sie die erste Mahlzeit des Tages

den Angeboten der Orte erhalten Sie unter:

gemeinsam mit Ihren Lieben direkt am Strand

www.strandfruehstueck.de

genieen. In vielen Orten entlang der Ostsee

6 Personen
Hausnr. 33408
1 Wo. ab

Frhstck mit den Fen im Sand und dem

551

Fre
d

oH

utz

opis

fel

es Eur

d,

ste

nk

ind

aus

in d
irektor
ende D feld
r
h

f
s
ft
tern
Gesch
elicia S
, Dr. F
k
c
e
b
L
Ho

hw

ach

WFBT*
Bei uns an der Ostsee gibts nicht nur hoch-

Kste und genau deswegen feiern wir am 6.

klassige Sternekche, sondern auch viel fri-

Mai 2017 erneut den Weltfischbrtchentag,

schen Fisch direkt ins Brtchen. Knackig und

natrlich gemeinsam mit Ihnen! Mehr Infos

mit viel Grnzeug dabei, ist das Fischbrt-

unter: www.weltfischbroetchentag.de

chen der wohl beliebteste Snack entlang der


4 Personen
Hausnr. 38777
1 Wo. ab

341

OstseeStrandpark Grmitz
Schicke, skandinavische
Ferienhuser

ai
6. M
017
2

Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg und Bdingen, geborene Prinzessin


zu Schleswig-Holstein, Sonderburg, Glcksburg

Nur 200 Meter zum Strand, mit


Sauna, Kamin, Whirlpool oder
Swimmingpool
Kataloge, Info und Buchung im
Reisebro, unter 040-309 703 729 oder:
dancenter.de/grmitz
DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland
Spitalerstrae 16, 20095 Hamburg

*Weltfischbrtchentag

ms in

museu

anse
chen H

Humorvoll, offen und gastfreundlich, so kann man die Menschen an der


Kste bezeichnen. Sie lieben die Natur und Kultur, die das Land ihnen
schenkt. Sie bevorzugen das Unverschnrkelte, das Ehrliche. Und sie
sind glcklich, dort wohnen und arbeiten zu drfen, wo viele Urlaub
machen. Auf den nchsten Seiten lassen uns drei Nordlichter teilhaben
an ihrem Leben an der Ostsee Schleswig-Holstein.

70

71

HANSEATISCH

KIND DER KSTE

ichts entgeht den Augen der Prin-

ber Stationen in Galerien, Auktionshusern

tesfrchtigkeit und dem alles bestimmenden

und als Gesamtkoordinatorin der Karlsruher

Glauben. Und nicht zuletzt die Integrati-

Museumsnacht in die Stadt an der Trave.

on des einzigartigen, denkmalgeschtzten

Das Europische Hansemuseum in Lbeck

Burgklosters machen fr Dr. Felicia Stern-

setzt Mastbe, weil es in vielerlei Hinsicht

feld den Reiz dieses Museums aus. Denn

von Schloss Glcksburg. Prinzessin Elisabeth

Neuland betritt. Architektur, Prsentation,

die Nutzungsgeschichte des Burgklosters

zu Ysenburg und Bdingen, geborene Prin-

Vermittlung, Besucheransprache sind so

reicht bis in die unmittelbare Gegenwart.

zessin zu Schleswig-Holstein, Sonderburg,

len Museumslandschaft, ist die zweifache


Mutter berzeugt. In vier Sprachen erzhlt

redo Hutzfeld ist am liebsten drau-

auch mal zu kiten oder zu surfen wie seine

Auch mit dem Fahrrad ist Fredo und seine

das Europische Hansemuseum von der Er-

en in der Natur. Wenn er mit seinem

beiden greren Brder. Auf dem Piratenla-

Hohwachter Clique viel unterwegs. Dann

folgsgeschichte des mchtigen Verbundes

Skateboard in Hohwacht unterwegs

ger, dem Abenteuerspielplatz von Hohwacht,

zessin. Energisch streicht sie ber


die weie Damasttischdecke auf

einem der rund 40 Tische im groen Festsaal

Glcksburg, hat alles im Griff. Nicht zufl-

noch nicht da gewesen. Das ist eine Bereicherung der nationalen und internationa-

DIE GUTE SEELE

Das Europische Hansemuse-

um in Lbeck setzt Mastbe,


weil es in vielerlei Hinsicht
Neuland betritt.

lig ist sie die einzige der vier Tchter des


1979 verstorbenen Friedrich Ferdinand zu
Schleswig-Holstein, die im Schloss regiert.
Selbstbewusst und mit einem zarten Lcheln
eilt sie durch das Schloss ihrer Ahnen. Sie registriert das respektvolle Hoheit des Per-

fahren sie in den kleinen, feinen Wald ber

von Kaufleuten und Stdten der Hanse. Vom

sein kann, ist er glcklich.

trifft er sich gerne mit seinen Kumpels. Dann

der Steilkste in Richtung Yachthafen Lip-

Mittelalter bis in die Neuzeit schufen sie ein

Frher ist er am liebsten mit seinem Opa im

spielen sie Kapitn und Seeruber, klettern

pe oder zur Aussichtsplattform Vogelkiek

Netzwerk von Handelswegen und Niederlas-

Zunchst Dominikanerkloster, war es nach

Sle fr Hochzeiten vor oder fhrt durch das

Fischerboot aufs Meer gefahren. Dann waren

auf den bunten Aussichtsturm oder entern

im Naturschutzgebiet Sehlendorfer Binnen-

sungen und sorgten in ganz Nordeuropa fr

der Reformation Armenhaus, spter Hospi-

Museum. Prinzessin Elisabeth arbeitet fr die

sie schon frh morgens drauen, haben ge-

das hlzerne Piratenschiff.

see. In Hohwacht ist man nie weit weg vom

den Austausch von Waren und Ideen. Im Zu-

tal, dann Gefngnis und mit einer baulichen

Schlossstiftung, leitet besondere Rundgnge

Meer, sagt er. Kein Wunder, dass ihn die Ur-

sammenspiel von beeindruckenden Raum-

Ergnzung, Gerichtsgebude. Die Sozialge-

durchs Schloss, beaufsichtigt das Personal

lauberkinder immer wieder darum beneiden.

inszenierungen, in Kabinetten mit wertvol-

schichte des 18. und 19. Jahrhunderts, der

und auch schon mal den Innenhof, wenn dort

Fredo, ein Kind von der Kste!

len Originalobjekten, mit neuester Muse-

Nationalsozialismus sowie die Nachkriegs-

Autos parken, die dort nicht hingehren.

angelt, aufs Meer geschaut, miteinander gesprochen und miteinander geschwiegen. Opa
Manfred war Fischer, genauso wie vor ihm
sein Vater und der Vater davor. Fredo wird
sich einen anderen Beruf suchen. Welchen,
das wei der 11-Jhrige noch nicht. Was er
aber wei ist, dass er nirgends anders als in

Er liebt es, im Sommer in

den Wellen zu toben und im

Herbst auf den weiten Feldern


Drachen steigen zu lassen.

sonals. Sie empfngt Besucher, bereitet die

umstechnik und interaktiven Angeboten,

geschichte haben an diesem Ort ihre Spuren

Dass das gesamte Anwesen so gut in Schuss

Direkto-

vermittelt das Museum ein vielschichtiges,

hinterlassen, die erhalten und nachvollzieh-

ist, verdankt die herzogliche Familie und das

rin leitet Dr. Felicia Sternfeld seit

ebenso informatives wie faszinierendes Bild

bar gemacht worden sind. Es ist verlockend

ganze Land Schleswig-Holstein nicht zuletzt

Oktober 2015 das Haus an der

von der Welt der Hanse und ihren Auswir-

und herausfordernd zugleich, ein Museum

ihr. Sie ist so etwas wie die gute Seele des

ls

Geschftsfhrende

Hohwacht leben mchte. Warum? Ich fin-

Manchmal fhrt er mit seinen Eltern auch

Untertrave 1. Von der mittelalterlichen Ge-

kungen, die bis in unsere Gegenwart reichen.

leiten zu drfen, das so vielschichtig ist, das

Hauses. Ich bin hier aufgewachsen. Nichts

de es toll, jeden Tag am Strand zu sein, sagt

nach Schnberger Strand oder nach Wend-

schichte ihrer Wirkungssttte ist die gebr-

Ausgewhlte Stationen der Hansegeschichte

groe Geschichte in so spannender Weise er-

liegt mir so am Herzen wie das Schloss und

Fredo. Auerdem kennt mich hier jeder und

torf, denn da stehen die anderen spannen-

tige Aachenerin begeistert. Sie studierte

sind mit Nowgorod, Lbeck, Brgge, Bergen

lebbar macht und das neu und gleichzeitig

der Park. Mit ihrer Schwester Irene bewohnt

ich kenne jeden. Das ist in der Stadt nicht

den Spielpltze der Erlebniswelten. Mit der

Kunstgeschichte, Geschichte und Politik in

und London dargestellt. Die Besucher er-

alt ist, sagt die Expertin, deren Arbeitszim-

sie seit dem Jahr 2000 ein Kavaliershaus vor

so. Er liebt es, im Sommer in den Wellen zu

Museumsbahn Schnberger Strand oder im

Regensburg, Paris, Bochum und Mnster. Bis

fahren von Wagnis und Aufstieg, von einer

mer sich im Gebude des Lbecker Burgklos-

dem Schloss. Es ist gut und wichtig, wenn

toben und im Herbst auf den weiten Feldern

Reich der Greifvgel geht es hier ins Aben-

2015 leitete sie das Theater-Figuren-Muse-

Welt in Reichtum und Macht, von Misserfolg

ters befindet mit freiem Blick auf die Trave.

man nah am Objekt ist. Da merkt man besser,

Drachen steigen zu lassen. Vielleicht spter

teuerland.

um in der Lbecker Altstadt und gelangte

und Kampf sowie von Todesgefahren, Got-

www.hansemuseum.eu

wo etwas fehlt.

72

Erleben Sie
800 Jahre
spannende
Hansegeschichte

Bei einem Anwesen wie Schloss Glcksburg,

Danach gefragt, ob sie manchmal lieber das

dem schnsten Renaissance- und Wasser-

Schloss fr die Familie allein htte, antwortet

schloss in Deutschlands Norden, gibt es tg-

die Prinzessin: Das geht doch gar nicht. Au-

lich was zu tun. Rund eine Million Euro kostet

erdem macht es mir Spa, Besuchern alles

der Unterhalt von Schloss und Park im Jahr.

zu zeigen. Etwa im Ahnensaal die Knigin-

Das kann nur durch geschickte Vermarktung

nen und Knige, die das Haus Glcksburg

aufgebracht werden: Fhrungen, Veranstal-

stellte. Das kostbare Porzellan, Gemlde, Go-

tungen, Vermietung an Hochzeits- und Ge-

belins, die herrlichen Kutschen, die Schloss-

burtstagsgesellschaften. Prinzessin Elisabeth

kapelle, in der am Wochenende bis zu fnf

macht einmal im Monat eine Schlossbesichti-

Trauungen stattfinden. Vor allem aber freut

gung mit Besuchern. Es gelingt ihr, familire

sie sich ber die Kindergeburtstagsfeiern in

Geschichte mit Rumen, Gegenstnden und

einem kleinen Seitensaal. Mdchen knnen

Kunstwerken zu verbinden. Besonders am

Ich bin hier aufgewachsen.


Nichts liegt mir so am

Herzen wie das Schloss

gen als stolze Ritter. 120 Euro kostet so ein


Nachmittag fr bis zu zehn Kinder, eingeschlossen sind Apfelschorle und Wasser. Kuchen und Sigkeiten mssen mitgebracht

und der Park.

werden. Jeder Cent trgt zu Erhaltung des

Herzen liegt mir die Bibliothek und das Ar-

Gutes mit Ntzlichem verbinden, das macht

chiv, erklrt sie. Hier verlaufen die Spuren

glcklich. Schlielich steht ber dem Haupt-

der groen Vergangenheit ihrer Familie. Sie

portal das Lebensmotto des herzoglichen Er-

waren und sind noch immer mit allen Kaiser-

bauers: G.G.G.M.F. Gott gebe Glck mit

und Knigshusern Europas verwandt. Noch

Frieden.

heute regieren Kusinen und Vettern in D-

Infos: Schloss Glcksburg, Hauptsaison 1.5.

nemark und Norwegen. Zu Prinz Philip, dem

bis 31.10. tglich 10 bis 18 Uhr geffnet,

Mann von Queen Elizabeth II., sagt Elisa-

in der Nebensaison Samstag/Sonntag 11

beth zu Ysenburg Onkel.

Uhr bis 16 Uhr. Tel.: 04631/442330 oder

h
Tglic hr
.00 U
ab 10 net
geff

Like us on

Facebook
Europisches Hansemuseum | Foto: Olaf Malzahn
Grafik: Franz & Spth, Lbeck

GASTGEBER
VERZEICHNI
S

Shoppen

200
ENTDECKE BER
ES & LABELS
EXKLUSIVE STOR

Schlemmen

ANT
VON GANZ ELEG
PANNT
BIS TOTAL ENTS

Staunen

TS
DIE BESTEN EVEN
& STRANDPARTIES

Schlosses bei.

SCHLOSSGESCHICHTEN

Europisches Hansemuseum Lbeck


gemeinntzige GmbH
An der Untertrave 1 23552 Lbeck
Telefon: +49 (0)451 80 90 99 0

Niendorf/ Ostsee

ber 70 Seite
Ferienwohnungn
Apparteme en,
nts
& Hotels

sich dort als Prinzessinnen verkleiden, Jun-

www.schloss-gluecksburg.de

www.hansemuseum.eu

Timmendorfer Strand

Die Geschichte der Ostseekste Schles-

und nehmen Sie mit auf eine Reise durch die

wig-Holsteins und ihre Traditionen sind all-

Vergangenheit. Und auch die kleineren Guts-

gegenwrtig und in der Region vielfltig

huser ffnen jhrlich zum Tag des offenen

erlebbar. Zahlreiche, meist seit Generationen

Denkmals im September fr Sie ihre Tren

im Familienbesitz befindliche, herrschaftli-

oder empfangen Sie in den integrierten Ga-

che Huser der frheren Grogrundbesitzer

lerien, Cafs und Restaurants wie auf Gut

an der Ostseekste und in der angrenzenden

Panker, wo Textilateliers, Wohnausstellungen

Holsteinischen Schweiz laden zu einem his-

und das Gourmetrestaurant 1797 zum

torisch angehauchten Ausflug ein. Die vielen

Bummeln und Schlemmen einladen.

Schlsser wie in Gottorf, Eutin oder auch Pln

www.ostsee-schleswig-holstein.de/

verzaubern mit ihrem einmaligen Charme

schloesser-und-herrenhaeuser.html

2017
WILLKOMMEN

74

75

Grmitz

URLAUBSFREUDEN RUND UM DAS JAHR


Steilkste oder Sandstrand, Fischbrtchen oder Feinkost, groe Events oder Naturerlebnis,
in Grmitz werden alle Urlaubswnsche wahr.

Grmitz ist ab 15. Juni 2017


Tourstop des Deutschen Windsurf Cups.

t
Ob hier oder dort alles schn. Leben, lachen und genieen.

ber immer wieder fr Abwechslung sorgt.

Resort ist direkt an das Bad angeschlossen.

runde, spter kommen die Beachvolleyball-

Hier ein Eis, dort ein Fischbrtchen, hier ein

Vor allem in der Nebensaison, wenn das Ost-

spieler. Mitspielen oder zuschauen, jeder

schickes Geschft und da ein kleiner Laden

seewasser zu kalt zum Schwimmen ist, per-

wie er mchte. Auch ein Tag im Strandkorb

mit Strandspielzeug. Wer mit Kindern un-

fekt. Von den Hotelzimmern aus lsst sich in

mit einem spannenden Buch ist ein Genuss.

terwegs ist, braucht dreimal so lange fr die

Ruhe das Strandleben beobachten. Im Wella-

Und eine entspannte Vorbereitung auf das

Strecke, denn unterwegs lassen sich immer

rium gleich nebenan kann man sich bei Ori-

Nachtleben, das in Grmitz vielleicht nicht

wieder viele tolle Spielpltze ausprobieren.

ginal Thalasso Behandlungen verwhnen las-

spektakulr, aber doch erlebenswert ist. Zum

sen. Am Morgen treffen sich Frhaufsteher

Sonnenuntergang ist es am modernen Yacht-

zum Strandyoga oder zur ersten Jogging-

hafen am schnsten. Ein Sundowner in einer

Gste knnen nicht nur am Wasser entlang


wandern, sondern sogar auf das Wasser hinausgehen. Und noch spektakulrer: ins
Wasser tauchen ohne nass zu werden. Zum
einen wre da die 400 Meter lange Seebrcke, die lngste an der Ostseekste. Aber
die eigentliche Attraktion am Brckenende

Bar, danach zum Fischessen mit Meerblick

Ein Urlaub ist lange


nicht genug, um alles
kennen zu lernen.

ist die Tauchgondel, die hier zu Reisen in

Gerusch des Wellengangs der Sound von


Grmitz.
Das Kontrastprogramm bietet ein Besuch an
der Steilkste. Hier ist Grmitz noch ganz

ser bleibt, kann in das Bderschiff Seelwe

KURZ MAL ANS MEER

Meer schauen. Der Lensterstrand im Nor-

einsteigen und nach Boltenhagen, Wismar

* 2 bernachtungen

den ist ebenfalls ein schnes Ausflugsziel fr

spektakulres Erlebnis. Wer lieber ber WasEiner der entspanntesten Orte an der Ostseekste.

Segelschiffe, das Kreischen der Mwen, das

TIPP

die Unterwasserwelt einldt. Ein einmaliges,


Meer erleben Mehr genieen
in der neuen Grmitzer Welle.

perfekt. Das leise Klacken der schaukelnden

oder Travemnde fahren.

er so beliebte Ostseeferienort

denn fast monatlich gibt es wieder neue

schnell ihren Lieblingsplatz. Und whrend

Direkt am Strand liegt das neue Freizeitbad,

bietet eine Riesenauswahl an

Attraktionen zu entdecken. Klar, da sind

die einen am liebsten sofort mit dem Segel-

die Grmitzer Welle. Die ganze Familie

Unterknften, Aktivitten und

auch die altbekannten Highlights, die so-

boot, Surfbrett oder als Stand-Up-Paddler

kann sich hier rund um das Jahr entspannen,

Freizeitmglichkeiten, dass ein

wohl Stammgste als auch Erstbesucher

aufs Meer hinauswollen, bevorzugen die an-

aufwrmen und im 30 Grad warmen Meer-

Urlaub lange nicht genug ist, um alles ken-

gleich auf den ersten Blick faszinieren. Der

deren erstmal die Fe im Sand. Sehen und

wasser des Bewegungs- oder Wellenbades

nen zu lernen. Kein Wunder, dass so viele

acht Kilometer lange und feinsandige Strand

gesehen werden Drei Kilometer lang ist die

Gste immer wieder nach Grmitz kommen.

zum Beispiel. Kitesurfer und FKK-Freunde,

Strandpromenade, ein Spaziergang, der auch

Und immer noch nicht alles gesehen haben,

Strandlufer und Strandlieger alle finden

bei tglicher Wiederholung das ganze Jahr

Blick ber die Lbecker Bucht. Das neue a-ja

* 1 OstseeGericht mit kulinarischen

natrlich, zum Wandern, Joggen oder aufs

Naturfreunde und Radfahrer. Zudem gibt es

Kstlichkeiten aus der heimischen

einen Kletterpark mit angeschlossener Mini-

Kche

golfanlage. Eine Radtour lsst sich noch ein

* 1 Besuch in der Grmitzer Welle

Stckchen in Richtung Norden ausdehnen

* OstseeCard (Kurkarte) mit vielen

hier lohnt das Benediktinerkloster Cismar

schwimmen. Besondere Highlights sind hier

ab 89 EUR / Person

bedingt einen Besuch. Ein Urlaubsort mit

die Panoramasauna und der Auenpool mit

www.groemitz.de/kurztrip.html

Vergangenheit, der in der Gegenwart ange-

bunten Grmitz-Extras

mit seinen wechselnden Ausstellungen un-

kommen ist und in die Zukunft investiert.

76

77

VERANSTALTUNGEN 2017
12.

Cross-Golf Trophy 2017, Grmitz

JUNI

St. Patricks Day, Beach Motel &


Bretterbude Heiligenhafen

01.,08.,15.,22. & 29.



Klassikjuni, an der Erlebnis
Seebrcke Heiligenhafen

01.

Hohwachter Strandleuchten,
an der Flunder

17.

01.

Neujahrsschwimmen,
Sdstrand Groenbrode

17. 19. Fahrrad- & Trendsportmesse,


Scharbeutz

01.

Dahmer Winterzauber

18. 19. Ostereier-Markt, Museum Eutin

01.

Heiligenhafener Winterglck

26.

01. 07. Groenbroder Winterzauber


01.01. 25.03.

Fackelwanderungen am Winter
strand, Scharbeutz, Haffkrug, Sierks-

dorf, Neustadt, Pelzerhaken, Rettin
06. Neujahrskonzert,

Burg auf Fehmarn
01. 15. Dnenmeile on Ice & Alpenhtte,
Scharbeutz
14. 15. Abschluss Dnenmeile on Ice

mit Feuershows & Winterwesen,
Scharbeutz
21. 22. Winter-Survival der Outdoor/

Survival Schule Malente
28. 29. Winter-StrandKlub, bei der Maritim

Seebrcke Timmendorfer Strand
29.

Weltklassik am Klavier, Malente

FEBRUAR
11.

Fackelfest am Freistrand, Niendorf

14.
Valentinstag im Beach Motel
Heiligenhafen
18. 19. Winter-Survival der Outdoor/

Survival Schule Malente
24. 26. Beach Dining, bei der Maritim

Seebrcke Timmendorfer Strand
25.

a la Biikebrennen
die OstseeFerienLand Strandfeuer,
Grmitz, Dahme, Kellenhusen

26.

Weltklassik am Klavier, Malente

04.
Lange Nacht der Musik,
Heiligenhafen
04. 05. Gesundheitstage Eckernfrde,

Stadthalle Eckernfrde
04. 06. Frhjahrsmarkt, Marktplatz Pln
Golf Opening & verkaufsoffener
Sonntag, Timmendorfer Strand

14. 16. Grmenade Knstler am Meer,


Grmitz

25.

03. 04. Wikingerlager, Turmhgelburg


Ltjenburg
10.

Full Moon Party, Beach Motel &


Bretterbude Heiligenhafen

10.
Seebrcke im Lichtermeer,
Kellenhusen

14. 23. Hafenfesttage, Heiligenhafen


15.

8. Tag der Kstenwache, Neustadt i.H.

15.

Holi on the Beach, Eckernfrde

16. Alpen-Lauf-Hohwacht

22. 23. Drachen ber Groenbrode,



Sdstrand Groenbrode

15. 18. Deutscher Windsurf Cup, Grmitz

21. 23. Beachparty, Sdstrandpromenade


Groenbrode

28.04. 01.05.

17. 18. Laesoe-Rende-Cup Optiregatta,



Hafen Heikendorf

21. 23. SUP- und Beachsports-Festival,



Burgtiefe Fehmarn

17.

Biker Charity Tour, Hohwacht

21. 23. Weinfest Pln, Marktplatz

Beach Polo, an der Maritim


Seebrcke Timmendorfer Strand

30.

Weltklassik am Klavier, Malente

20.
Mittelfeuerwerk zur Kieler Woche,
Strande

22.

Premiere, Sherlock Das Musical,


Gut Hasselburg

30.

Anbaden, Neustadt i.H / Rettin

23. 25. Kunst- und Kulturtage Cismar

23.

Sherlock Das Musical, Gut Hasselburg

23. 25. JazzBaltica, Evers Werft Niendorf

22. Juli 20. August



Probsteier Korntage mit

Strohfigurenwettbewerb, Probstei

MAI
06.

Weltfischbrtchentag, in vielen
Orten entlang der Ostseekste
Schleswig-Holsteins

06. 07. Pln-Schau, Innenstadt Pln


13.
White Dinner, Beach Motel
Heiligenhafen
18. 21. Blues Baltica, Marktplatz Eutin
19. 21. Rapsbltenfest, Petersdorf

auf Fehmarn

30.

Rock am Strand,
Sdstrand Eckernfrde

30. 02.07.

Festival Maritim,

MeerBhne Groenbrode
30.06. 02.07.

Mercedes Benz SUP

World CUP 2017, Scharbeutz
30. 02.07.

California Crossing Festival,

Gelnde der Jugendherberge Pln

JULI

23.

5. Ostsee Triathlon, Eckernfrde

26. 30. Open Air Kinotage,



Sdstrand Groenbrode
27.

Sandburgen-Wettbewerb, Strande

Kapt'n Kapeisters Piratenfahrt,


Neustadt i.H.

Lichterfest, Kurpark Groenbrode

01. 03. Beachvolleyball Meisterschaften



Finale, an der Maritim Seebrcke

Timmendorfer Strand
Noche de fiesta latina
latein-amerikanischer Abend,
Hafen Heikendorf

03.

30. Leuchtturmtag, Behrensdorf

16.
Lange Nacht der Poesie,

Beach Motel & Bretterbude
Heiligenhafen

27. 28. 24h-Wanderlust-Event, Hohwacht

03. 06. Sherlock Das Musical,



Gut Hasselburg

27. 28. OstseeFerienLand-Markt, Grmitz

07. 08. Musik ber dem Meer, Grmitz

04.

Konzert im Wald,
kleiner Waldteich Kellenhusen

04. 06. Piratenspektakel,



Hafen und Strand Eckernfrde
04. 06. Soulfood Cinema,

Lange Nacht der Musik, Eckernfrde

DEZEMBER

02. Adventsmarkt,

Turmhgelburg Ltjenburg

AUGUST

Heiligenhafen Triathlon Fisherman,


Kommunalhafen Heiligenhafen

25.

02. 10. Deutsche Meisterschaft



im Speedsurfen, Orth auf Fehmarn

13. 17. GREEN SCREEN Naturfilmfestival,


Eckernfrde

02.

23.11. 30.12.

Lichterstadt Eutin

01.12. 14.01.

Dnenmeile on Ice & Alpenhtte,
Scharbeutz

Juli & August



Eutiner Festspiele

03. 06. Straenknstlerfestival, Scharbeutz

Lange Nacht der Kunst, Eckernfrde

11. 13. Herbstmarkt Pln, Marktplatz

02. 03. Ltjenburger Aufbruch,



Turmhgelburg Ltjenburg

10.

Piratentag, Hohwacht

11.

18.
Lange Nacht der Literatur,
Eckernfrde

SEPTEMBER

02.

NOVEMBER
04.
Lange Nacht Theater & Tanz,
Eckernfrde

26. Kult(o)urnacht,

Stadtgebiet Heiligenhafen

01.

Lichterfest Haffkrug

29.
Abbaden , Erlebnis-Seebrcke
Heiligenhafen

Kinder-Piratenfest Neustadt i.H.,


ancora Marina

28.7. 02.08.

50. Grmitzer Hafengeburtstag

02.

07. 09. Hafenfest, Burgstaaken Fehmarn


Mai September

Konzertsommer im Jagdschlsschen 07. 09. Super Sail Tour 2017, Scharbeutz
Eutin
08. 09. Mittelalterey, Turmhgelburg
Ltjenburg

28.

Ostsee in Flammen, Grmitz

09. 10. 22. Malenter Bauernmarkt,



an der Tews-Kate Malente

Ostsee Strandfrhstck,
in vielen Orten entlang der
Ostseekste Schleswig-Holsteins

26. 28. SUP & SKATE Weekend,



am Binnensee in Heiligenhafen

20. 22. Surf Weekend,



Erlebnis-Seebrcke Heiligenhafen

08. 10. Grmitzer Hafenfest

02.

25. 29. Max Oertz Regatta, Neustadt i.H.

20. 22. Drachenfestival, Burgtiefe Fehmarn

25. 27. Public Chill,



Erlebnis-Seebrcke Heiligenhafen

27.

13. 15. Festival der Fhrungen,



Schloss Eutin
15. 28. Groenbroder MeerHerbst

28. 30. 30. traditionelles Seebrckenfest,


Kellenhusen

Strand Open Air, Eckernfrde,


Strande, Schwedeneck

SUNRUN Grmitzer Volkslufe

Piratentag, Behrensdorf

20.
33. Sund- & Kstenlauf,
Groenbrode

28. 30. Triple Ultra Triathlon, Lensahn

01.

21.

18. 20. Knstlerpromenade Groenbrode

26.

Dirty Coast, Timmendorfer Strand

11. 18. FarbenMeer die Familien


Erlebnis-Woche im Herbst, Grmitz

11. 13. Klosterfest Cismar

24. 27. Sherlock Das Musical,



Gut Hasselburg

21. 22. Molenfest, Stein

April September

Sommerkonzerte Malente,
Kurpark

08.

14. 16. Super-Sail Tour 2017,


Kellenhusen

15. 18. Midsummer BULLI-Festival,



Burgtiefe Fehmarn

25. 28. Surf-Festival, Fehmarn Burgtiefe

MRZ

12.

16. 17. Kunst-Forum Schloss Hagen



Kunst, Design, Handwerk,
Probsteierhagen

OstseeMan Triathlon, Glcksburg

11. 13. SUP-Festival, Pelzerhaken

20.

02. 05. Super-Sail-Tour 2017 das bunte



OstseeSegelEvent, Grmitz

Drachenfest, Sdstrand Eckernfrde

06.

14. 16. Beach Hockey Meisterschaften,



an der Maritim Seebrcke

Timmendorfer Strand

09. 22. Groenbroder MeerFrhling

16.

OKTOBER

02. 05. Strandklang, Scharbeutz


02. 05. Sprottentage, Hafen Eckernfrde

15. 16. Neustdter Hafenfeuer,



Neustadt i.H.

Abenteuertag, Neustadt i.H. / Rettin

Erlebnis-Seebrcke Heiligenhafen

12.7. 16.8.

Grmitzer Lichtersommer

APRIL
15. 17. Osterevents, in vielen Orten

entlang der Ostseekste

Schleswig-Holsteins

09.

02. 04. 35. Internationales Musikfest,



Kurpark & Ort Malente
02. 05. Pfingstfest Pelzerhaken

01.
Anbaden, Erlebnis-Seebrcke
Heiligenhafen
01. 03. Musikalischer Winterzauber,

Timmendorfer Strand

Weltklassik am Klavier, Malente

08. 09. 27. Kunstwochenende mit



historischem Kunsthandwerker-

markt, Stein

10.

Der Weihnachtsmann kommt ber's


Meer, an der Flunder in Hohwacht

23. 30. Winterbummel zwischen den Jahren,


Kellenhusen

Hubertus-Ausritt & Pferdeshow


am Meer, Kellenhusen

16. 17. Drachen ber Groenbrode


27.09. 29.10.17

Lichtermeer, in vielen Orten

entlang der Ostseekste

Schleswig-Holsteins

26.12.16 01.01.17

Feuer & Flamme, Scharbeutz
29.

Hafen live, Neustadt i.H.

30.

Kellenhusen mit Geschmack


kulinarischer Dorfspaziergang

31.

Silvester Open Air,


in vielen Orten entlang der
Ostseekste Schleswig-Holsteins

Weihnachtsmrkte,
in vielen Orten entlang der
Ostseekste Schleswig-Holsteins

Noc
h
www Highli mehr
.eve ghts
?
ntsosts
ee.d
Win
ter
e
vera
ns
S. 6 taltung
8
en

nderungen und Irrtum vorbehalten

JANUAR

78

79

Wnsche frei
Die Gastgeberverzeichnisse
der Orte und Regionen
Noch mehr OstseePrintprodukte auf:
www.ostsee-schleswigholstein.de
1

Holsteinische Schweiz
Malente, Pln, Eutin, Bosau,
Dersau, Schnwalde,
Bsdorf, Grebin

Bad Schwartau

Jugendherbergen
Schleswig-Holstein

ostsee resort
damp

10 Kieler Frde
Ostseebad Heikendorf,
Mnkeberg, Schnkirchen

Eckernfrder Bucht

Fehmarn

11 Lbecker Bucht

Flensburger Frde

Kultur Gut Hasselburg

Glcksburg

Strande, Schwansen, Eckernfrde,


Schwedeneck, Httener Berge,
Dnischer Wohld

12 Malente

Neustadt in Holstein,
Scharbeutz, Sierksdorf

13 OstseeFerienLand
Dahme, Grmitz,
Kellenhusen, Achterland
(Grube und Lensahn)

Hohwachter Bucht
Hohwacht, Blekendorf, Ltjenburg, Hohenfelde, Behrensdorf,
Panker, Selent

14 OstseeSpitze

15 Probstei

Heiligenhafen, Oldenburg
in Holstein, Gremersdorf,
Groenbrode, Heringsdorf,
Neukirchen, Wangels

Schnberg, Kalifornien,
Brasilien, Schnberger Strand,
Laboe, Stein, Wendtorf

Je
kost tzt
losw enfrei
nsc
hen

Wunschkatalog bestellen
Nummer auswhlen, eintragen und abschicken.

19 Radfahren

20 Camping &

Caravaning

Per Post, Fax oder E-Mail senden an:


Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Brgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 88 85 25, Fax 04503 / 88 85 15, info@ostsee-sh.de
Name, Vorname

16 Timmendorfer Strand,
Niendorf

17 Travemnde

18 Weissenhuser Strand

Strae, Hausnummer

PLZ, Wohnort

E-Mail

21 Urlaubskarte

Das ostsee Magazin habe ich gesehen/gelesen/gekauft bei...

Schicken Sie mir knftig die nchsten Ausgaben des ostsee Magazins 1x jhrlich kostenfrei zu
Senden Sie mir den kostenlosen ostsee Newsletter mit tollen Tipps ca. 5x mal jhrlich per E-Mail zu

Ihre Daten werden nach dem Absenden der gewnschten Informationen gelscht, sofern Sie sich nicht als
Magazin- oder Newsletter-Abonnent eintragen.

80

81

44 Urlaubsauskenner direkt vor Ort


LBECKER BUCHT

OSTSEEFERIENLAND

Jodsole-Heilbad Bad Schwartau


Tourist-Info im Rathaus
Markt 15
23611 Bad Schwartau
Tel. 0451 / 2000 23 34
stadtverwaltung@bad-schwartau.de
www.bad-schwartau.de
Zug bis Bad Schwartau oder Zug bis Lbeck,
Bus bis Bad Schwartau
Sparkasse Holstein

Ostseebad Dahme
Kurbetrieb Dahme
Seestrae 50
23747 Dahme
Tel. 04364 / 49 20 0
info@dahme.com
www.dahme.com
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Dahme
Flixbus ab Berlin ber Hamburg

Ostseebder Neustadt /
Pelzerhaken / Rettin
Tourismus-Agentur Lbecker Bucht
Dnenweg 7
23730 Neustadt i.H./ Pelzerhaken / Rettin
Tel. 04503 / 77 94 180
neustadt@luebecker-bucht-ostsee.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de
ICE/IC bis Neustadt i.H.
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Sparkasse Holstein
Scharbeutz / Haffkrug /
Pnitzer Seenplatte
Tourismus-Agentur Lbecker Bucht
Strandallee 134
23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 77 94 160
scharbeutz@luebecker-bucht-ostsee.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de
ICE/IC bis Scharbeutz und Haffkrug
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Sparkasse Holstein
Ostseebad Sierksdorf
Tourismus-Agentur Lbecker Bucht
Vogelsang 1
23730 Sierksdorf
Tel. 04503 / 77 94 170
sierksdorf@luebecker-bucht-ostsee.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de
Zug bis Sierksdorf
Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH
Timmendorfer Platz 10
23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503 / 35 77 0
info@timmendorfer-strand.de
www.timmendorfer-strand.de
Zug bis Timmendorfer Strand
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Sparkasse Holstein
Niendorf
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH
Haus des Kurgastes
Strandstrae 121a
Tel. 04503 / 35 77 60
niendorf@timmendorfer-strand.de
Fischerei- und Hafeninformation
Am Hafen 2-4
hafen@timmendorfer-strand.de
23669 Niendorf/Ostsee
www.timmendorfer-strand.de
Zug bis Timmendorfer Strand, Bus bis Niendorf
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Sparkasse Holstein
Ostseebad Travemnde
Lbeck und Travemnde Marketing GmbH
Bertlingstrae 21
23570 Travemnde
Tel. 0451 / 88 99 700
info@travemuende-tourismus.de
www.travemuende-tourismus.de
Zug bis Travemnde
Sparkasse Holstein

Ostseebad Grmitz
Tourist-Info Grmitz
Kurpromenade 56
23743 Grmitz
Tel. 04562 / 25 60
info@groemitz.de
www.groemitz.de
Zug bis Neustadt i.H., Bus bis Grmitz
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Sparkasse Holstein
Erholungsort Grube
Tourist-Info (Haus des Gastes)
Wenddorf 1 23749 Grube
Tel. 04364 / 47 15 63
touristbuero@gemeinde-grube.de
www.gemeinde-grube.de
Zug bis Neustadt i.H. oder Oldenburg i.H.,
Bus bis Grube
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Ostseebad Kellenhusen
Tourismus-Service Kellenhusen
Strandpromenade 15
23746 Kellenhusen
Tel. 04364 /49 75 0
info@kellenhusen.de
www.kellenhusen.de
Zug bis Neustadt i.H., Bus bis Kellenhusen
Flixbus ab Berlin ber Hamburg
Sparkasse Holstein
Waldort Lensahn
Tourist-Info Lensahn
Eutiner Strae 2 (im Rathaus)
23738 Lensahn
04363 / 50 84 0
info@lensahn.de www.lehnsahn.de
Zug bis Lensahn
Sparkasse Holstein

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
Bad Malente
Tourismus-Service Malente
Bahnhofstr. 3
23714 Bad Malente- Gremsmhlen
Tel. 04523 / 95 90 120
urlaub@malente-tourismus.de
www.malente-tourismus.de
Zug bis Bad Malente-Gremshlen
Sparkasse Holstein
Luftkurort Bosau
Tourist-Info Bosau
Bischof-Vicelin-Damm 11 23715 Bosau
Tel. 04527 / 97 04 4
info@luftkurort-bosau.de
www.holsteinischeschweiz.de/bosau
Zug bis Eutin, Bus bis Bosau
Luftkurort Dersau
Tourist-Info Dersau
Dorfstrae 67
24326 Dersau
Tel. 04526 / 680
fvv.dersau@t-online.de
www.holsteinischeschweiz.de/dersau
Zug bis Ascheberg, Bus bis Dersau

Eutin
Tourist-Info Eutin
Markt 19 23701 Eutin
Tel. 04521 / 70 97 0
info@eutin-tourismus.de
www.holsteinischeschweiz.de/eutin
Zug bis Eutin
Sparkasse Holstein
Pln & Groer Plner See
Tourist-Info Groer Plner See
Bahnhofstrae 5 (im Bahnhof)
24306 Pln
Tel. 04522 / 50 95 0
touristinfo@ploen.de
www.holsteinischeschweiz.de/ploen
Zug bis Pln
Frde Sparkasse
Schnwalde am Bungsberg
c/o Tourist-Info Eutin
Markt 19 23701 Eutin
Tel. 04521 / 70 97 0
info@holsteinischeschweiz.de
www.holsteinischeschweiz.de/schoenwalde
Zug bis Eutin, Bus bis Schnwalde
Sparkasse Holstein

OSTSEESPITZE &
WEISSENHUSER STRAND
Gemeinde Gremersdorf
Tel. 04362 / 90 72 0
tourist-info@ts-heiligenhafen.de
www.ostseespitze.de
Zug bis Oldenburg
Ostseeheilbad Groenbrode
Tourismus Service und Grundstcks GmbH & Co. KG
Teichstrae 12 23775 Groenbrode
Tel. 04367 / 99 71 13
info@grossenbrode.de
www.grossenbrode.de
Zug bis Groenbrode
Ostseeheilbad Heiligenhafen
Tourismus-Service Heiligenhafen
Bergstrae 43 23774 Heiligenhafen
Tel. 04362 / 90 72 0
tourist-info@ts-heiligenhafen.de
Tourist-Info Strand Resort Marina Heiligenhafen
Graswarderweg
23774 Heiligenhafen
Tel. 04362 / 91 69 90
www.heiligenhafen-touristik.de
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Heiligenhafen
Sparkasse Holstein
Gemeinde Heringsdorf
Fremdenverkehrsverein Heringsdorf
Strandstrae 26
23777 Heringsdorf/Sssau
Tel. 04365 / 250
info@heringsdorf.de
www.ostseespitze.de
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Heringsdorf
Gemeinde Neukirchen
Tourist-Info
23779 Neukirchen
Tel. 04365 / 12 12
tourist-info@ts-heiligenhafen.de
www.ostseespitze.de
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Neukirchen
Stadt Oldenburg in Holstein
Tourist-Info
Schauenburger Platz 2 & Ghler Str. 56
23758 Oldenburg in Holstein
Tel. 04361 / 50 83 91 3
info@oldenburg-holstein.de
www.oldenburg-holstein.de
Zug bis Oldenburg i.H.
Sparkasse Holstein

Gemeinde Wangels
Fremdenverkehrsverein Wangels
An der Landstrae 5
23758 Kkelhn
Tel. 04382 / 51 0
fremdenverkehrsverein.wangels@gmx.de
www.ostseespitze.de
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Blekendorf,
Bus bis Wangels Kkelhn
Ferien- und Freizeitpark
Weissenhuser Strand
Tourist-Info Seestrae 1
23758 Weissenhuser Strand
Tel. 04361 / 55 40
info@weissenhaeuserstrand.de
www.weissenhaeuserstrand.de
ICE/IC bis Hamburg, Zug bis Oldenburg i.H.,
Bus bis Weissenhuser Strand

FEHMARN
Fehmarn
Tourismus-Service Fehmarn
Burgtiefe, Zur Sdstrandpromenade 4
23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 50 63 00
Burg, Mummendorfer Weg 7
23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 87 94 784
info@fehmarn.de
www.fehmarn.de
Zug bis Puttgarden oder Burg auf Fehmarn
Sparkasse Holstein

HOHWACHTER BUCHT
Behrensdorf
Tourist-Info
Ringstrae 2a
24321 Behrensdorf
Tel. 04381 / 49 86
info@behrensdorf-ostsee.de
www.behrensdorf-ostsee.de
Zug bis Kiel oder Pln, Bus bis Ltjenburg, Bus bis
Behrensdorf
Feriengemeinde Blekendorf
Tourist-Info Sehlendorfer Strand
Strandstrae 24
24327 Blekendorf-Sehlendorf
Tel. 04382 / 92 23 4
info@sehlendorfer-strand.de
www.feriengemeinde-blekendorf.de
Zug bis Kiel oder Oldenburg i.H., Bus bis Blekendorf
Erholungsort Hohenfelde
Tourist-Info Hohenfelde
Strandstrae (in der Strandkrabbe)
24257 Hohenfelde
Tel. 04385 / 59 30 324
touristik@naturerleben-hohenfelde.de
www.naturerleben-hohenfelde.de
Zug bis Kiel, Bus bis Schnberg, Bus bis Hohenfelde
Ostseebad Hohwacht
Hohwachter Bucht Touristik GmbH
Berliner Platz 1
24321 Hohwacht
Tel. 04381 / 90 55 0
info@hohwacht.de
www.hohwachterbucht.de
Zug bis Kiel oder Pln, Bus bis Ltjenburg,
Bus bis Hohwacht
Luftkurort Ltjenburg
Tourist-Info Ltjenburg
Markt 4
24321 Ltjenburg
Tel. 04381 / 41 99 41
luetjenburg@hohwachterbucht.de
www.stadt-luetjenburg.de
Zug bis Kiel oder Oldenburg i.H., Bus bis Ltjenburg
Frde Sparkasse

PROBSTEI & KIELER FRDE

ECKERNFRDER BUCHT

Probstei
Tourismusverband Probstei e.V.
Alte Dorfstrae 53
24253 Probsteierhagen
Tel. 04348 / 91 91 84
info@probstei.de
www.probstei.de
Zug bis Kiel, Bus bis Probsteierhagen
Mobiler Filialtruck der Frde Sparkasse am Montag
und Donnerstag

Ostseebad Eckernfrde
Eckernfrde Touristik & Marketing GmbH
Am Exer 1 / Stadthalle
24340 Eckernfrde
Tel. 04351 / 71 79 0
info@ostseebad-eckernfoerde.de
www.eckernfoerderbucht.de
Zug bis Kiel, Zug bis Eckernfrde
Frde Sparkasse

Gemeinde Ostseebad Laboe


Tourist-Info Laboe
Brn 2
24235 Laboe
Tel. 04343 / 42 75 50
info@laboe.de
www.laboe.de
Zug bis Kiel, Bus oder Fhre bis Laboe
Frde Sparkasse
Ostseebad Schnberg
Tourist-Service Schnberger Strand
Kptns Gang 1
24217 Schnberger Strand
Tel. 04344 / 41 41 0
info@schoenberg.de
www.schoenberg.de
Zug bis Kiel, Bus bis Schnberger Strand
Frde Sparkasse
Erholungsort Stein
Fremdenverkehrsverein Stein e.V.
Dorfring 20a
24235 Stein
Tel. 04343 / 92 99
tourist.info@gemeinde-stein.de
www.gemeinde-stein.de
Zug bis Kiel, Bus bis Stein
Wendtorf
Fremdenverkehrsverein Wendtorf e.V.
Grner Ring 26
24235 Wendtorf/Ostsee
Tel. 04343 / 96 97
fvv.info@wendtorf-ostsee.de
www.wendtorf-ostsee.de
Zug bis Kiel, Bus bis Wendtorf
Frde Sparkasse
Ostseebad Heikendorf
Tourist-Info
Strandweg 2
24226 Heikendorf
Tel. 0431 / 67 91 00
heikendorf@kiel-marketing.de
www.heikendorf.de
Zug bis Kiel, Frdeschiff ab Bahnhofskai
oder Bus bis Heikendorf
Frde Sparkasse

Juge
nd
an d herberg
e
Schl er Os
tse n
es
find wig-Ho e
l
ww en Sie stein
juge w.nord unter
m
ndh
erbe ark.
rge.
de

Httener Berge
Tourist-Info im Seehotel Tpferhaus
Am See 1
24791 Alt Duvenstedt
Tel. 04388 / 99 71 0
service@toepferhaus.com
Tourist-Info in der Globetrotter Lodge auf
dem Aschberg
Am Aschberg 3
24358 Aschberg
Tel. 04353 / 99 80 00 10
info@globetrotter-akademie.de
www.eckernfoerderbucht.de
Zug bis Kiel, Zug bis Eckernfrde
Schwedeneck
Schwedeneck Touristik
Zum Kurstrand 5
24229 Schwedeneck OT Surendorf
Tel. 04308 / 33 1
info@schwedeneck.de
www.schwedeneck.de
Zug bis Kiel, Bus bis Schwedeneck
Ostseebad Strande
Tourist-Info & Brgerbro
Strandstrae 12
24229 Strande
Tel. 04349 / 29 0
info@strande.de
www.strande.de
Zug bis Kiel, Bus bis Strande

DAMP
Ostsee Resort Damp
Gsteinformation
Seeuferweg 10
24351 Damp
Tel. 04352 / 80 66 6
ostsee-resort@damp.de
www.ostsee-resort-damp.de
Zug bis Eckernfrde, Bus bis Damp
Frde Sparkasse

FLENSBURGER FRDE
Ostseebad Glcksburg
Tourismus-Agentur Flensburger Frde GmbH
Tourist-Info
Schinderdam 5 / im Rathaus
24960 Glcksburg
Tel. 04631 / 45 11 00
info@flensburger-foerde.de
www.gluecksburg.de
Zug bis Flensburg, Bus bis Glcksburg
Frde Sparkasse
Webcam
personalbesetzte Filiale

Tagesausflug nach Dnemark?


www.scandlines.de

82

83

FR

S
S
T
I
D
I
H
K

Urlaub zu vermieten.

Un ser

schndusrtleaurb!

Abenteuer
Dschungelland
Weissenhuser
Strand

laden
nenland
in
B
im
d
ein.
ste un
d Baden
n
u
n
le
An der K
ie
m Sp
ren Tages
trnde zu
e
S
d
e
n
s
a
o
ll
m
h
e
za
it ein
ge
es mal m
e Vorschl
d
n
e
n
n
a
Wie wre
d sp
gstour
? Hier sin
m
m
a
r
g
o
ntdeckun
r
E
p
f
u
a
h
ie sic
.
fr alle, d
mchten
begeben

Stran

IPP
EXTRA-T

r
Powerise
Mit dem
gen!
ri
sen sp n
u
h
n
e
ll
e
durch K
n.de/
llenhuse
www.ke
er.php
poweris

Kinderzeit
im Eutiner Schloss
2 Personen
Hausnr. 57645
1 Wo. ab

251

Am Strand von Heiligenhafen

Mittelalter
hautnah
erleben!

WO KINDER IN DIE STEINZEIT REISEN

ZWISCHEN PIRATENSCHIFF, OSTSEE UND SOCCERPLATZ

Wie lebten die Menschen vor 50 Jahren? Und wie vor 5000 Jahren? Das

In Grmitz gibts seit Oktober 2016 gleich zwei neue Tobepltze direkt an der Strand-

zeiTTor in Neustadt gibt Antwort auf diese Fragen und ist dabei kein biss-

promenade: Ein neuer Spielplatz mit Piratenschiff, groem Leuchtturm mit Tunnelrutsche

chen langweilig, denn in jedem Raum gibt es Mitmachmglichkeiten, Ak-

und jeder Menge Platz zum Sandkuchenbacken. Gleich nebenan, am Ende der Pappelallee

tionsbereiche oder echte Berhrungspunkte. Zu sehen gibt es Objekte

knnen groe und kleine Fuballstars auf dem neuen Kunstrasenfeld ihre Ballknste vor-

aus der Steinzeit und Objekte aus der Neustdter Stadtgeschichte. Kinder

fhren. Also, los geht's, Mama und Papa einpacken und fr ein paar Stunden in Grmitz

knnen vorgeschichtliche Arbeitstechniken ausprobieren und fr alle jun-

spielen gehen. www.groemitz.de

gen Besucher bis 18 Jahre ist der Eintritt frei. www.zeittor-neustadt.de

Im Juli und August:


tglich, von 10 bis 18 Uhr

ABENTEUER IM DSCHUNGELLAND

Ferienpark Scharbeutz

Schlangen, Echsen, Schildkrten und viele weitere exotische Bewohner warten im Abenteu-

Wie ging es zu am Hof des Herzogs? Was ist ein Hermelin? Und wieso l-

er Dschungelland am Weissenhuser Strand auf mutige Abenteurer. Sie erforschen den Ver-

Nah am kinderfreundlichen
Traumstrand

botenen Tempel mit Labyrinthen, Grabkammer und einem interaktiven Piratenkino. Oder

Modern eingerichtete Huser

geben sich in der Goldwaschanlage El Dorado" einem glitzernden Goldrausch hin! Maze

Fr 2 5 Personen

Mission heit das interaktive Laserspiel in Parcoursformat. Damit mischen kleine Agen-

Kataloge, Info und Buchung im


Reisebro, unter 040-309 703 729 oder:

cheln die Menschen auf den vielen Bildern eigentlich nicht? In einer Fhrung durch das Eutiner Schloss gibt es Antworten auf alle Kinderfragen.
Auf Zeitreise in das hfische Leben begeben sich kleine Prinzessinnen und
Prinzen bei der Kindergeburtstagsfeier im Schloss. Mit Geschichten, historischen Spielen, Tanz und einer feinen Kaffeetafel verbringen die Kinder einen

Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Oldenburg i. H.


Telefon 0 43 61 - 62 31 42
www.oldenburger-wallmuseum.de

361

KINDERZEIT IN EUTIN

abwechslungsreichen Nachmittag. www.schloss-eutin.de


Tipp: Im Juli und August geht es auf Kinderstadtfhrung durch Eutin.
www.eutin.de

Foto: Weissenhuser Strand Ferien- und Freizeitpark

Von April bis Oktober:


Dienstag bis Sonntag,
von 10 bis 17 Uhr

5 Personen
Hausnr. 57693
1 Wo. ab

ten den Dschungel so richtig auf. Neben dem einzigartigen Hochseilklettergarten sind die
heimlichen Stars aber die Zwergotter. Diese lustigen Tierchen halten mit ihrem unermdlichen Spieltrieb das gesamte Dschungelland auf Trab.

dancenter.de/scharbeutz

DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland


Spitalerstrae 16, 20095 Hamburg

www.weissenhaeuserstrand.de

S
D
I
S
K
T
I
H

85

FR

84 FAMILIE

SPORTSTRAND
Spiel und Bewegung direkt am Meer

FAMILIEN AUF ERLEBNISREISE


An einem der schnsten Strnde Deutschlands liegt die einzigar-

Heuer an in der
Bucht der
Abenteuer!

tige Familien- und Erlebniswelt Ostsee Resort Damp. Umgeben

Um acht Uhr walken, eine Stunde spter

von frischer Meeresluft finden Familien im Resort grenzenlosen

Bauch, Beine und Po trainieren, spter zum

Freizeitspa und jede Menge Urlaubsfreude am vier Kilometer

Beach Tennis antreten oder Speedminton

langen kurtaxefreien Sandstrand mit Ferienhusern, Hotel und

ausprobieren. Am neuen Sportstrand in Dah-

Yachthafen. Nicht zu vergessen, die Flle an Sport- und Frei-

me kann jeder fit werden, trainieren und

zeitmglichkeiten sowie die vielfltige Gastronomie. Hotel- und

Spa haben von morgens bis abends gibt

Ferienhausgste erhalten ganzjhrig viele Inklusivleistungen.

es Kurse oder freies Spiel direkt vor dem

www.ostsee-resort-damp.de

StrandSPA. In dem Sport- und Gesundheitszentrum kann es dann mit Bewegung und

Windmhlen gibt es in der Probstei einige. Besonders spannend


aber ist ein Besuch bei der Erdhollndermhle in Krokau. Sie
stammt aus dem Jahre 1872 und ist im Inneren weitgehend erhalten und noch voll mahlfhig. Von Pfingsten bis September knnen
kleine und groe Besucher hier erleben, wie aus Getreide feines
Mehl gemahlen wird und echtes Mhlenbrot kaufen.
www.muehle-krokau.de
BESUCH BEI KPTN KELLY
Mama wir gehen in den Club, so verabschieden sich die kleinen Stpsel in die wohlverdiente Elternfreiheit. Der neu gestaltete
Kptn Kelli-Klub in Kellenhusen bringt jede Menge Spa und
Action fr Kinder ab drei Jahren. Und die Eltern haben kinderfreie
Stunden, denn ihr Nachwuchs wird im Kindergarten am Strand
sorgsam und kompetent betreut. www.kellenhusen.de
GANZ SCHN URIG
DAS ERLEBNIS BANANENMUSEUM
Hier muss man alle gewhnlichen Vorstellungen von einem Museum vergessen und bekommt dafr eine private Fhrung vom Museumsdirektor hchstpersnlich durch die Welt der Kuriositten.
10.000 Exponate kann man dabei im Ersten Deutschen Bananenmuseum in Sierksdorf entdecken von der Bananenkrummbiegemaschine bis zum Bananentelefon. Und natrlich kndet an einem
hohen Bahnsignalmast eine groe Banane bereits vom Weiten von
den Eigenheiten des hinter hohen Hecken etwas verwunschen da-

Piratenrallyes, Schatzsuchen, Segeltrns,


Kinderclubs und vieles mehr!

liegenden Knstler-Hauses. Vielleicht entlockt das gewisse Chaos


beim Eintritt dem Besucher bereits ein erstes Lachen, egal, denn
die Banane ist das Lcheln der Natur! Warum, erzhlt der Direktor auf seiner Fhrung.

Urlaubs-Infos & Unterknfte:


Tourismus-Agentur Lbecker Bucht
Tel. 04503 / 77 94 -100
urlaub@luebecker-bucht-ostsee.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de

Wellness weitergehen. www.dahme.com

ZU BESUCH BEI MLLERS

www.bananenmuseum.de

KINDERABENTEUERLAND WENDTORF
Und Aktion: Der erlebnisreiche Spielplatz fr groe und kleine Leute.
Im Schlamm oder Sand toben, mit dem Flo

Wendtorf auf einer Flche von 2,5 ha mg-

Tipp: Gummistiefel, Schaufel und Eimer sind

ins Indianerland bersetzen oder ber die

lich! Und fr eine Geburtstagsparty der Ext-

die perfekte Ausrstung fr einen aktionsrei-

Hngebrcke auf den Kletterturm und von

raklasse mit all Deinen Freunden kannst Du

chen Tag im Kinderabenteuerland.

dort durch die Tunnelrutsche wieder her-

hier ein sommerliches Piratenfest oder eine

www.wendtorf-ostsee.de

unter. All das ist im Kinderabenteuerland

echte Westernparty feiern.

86

87

Sommer, Sonne, Strand & Salsa

Probstei

FERIENERLEBNISSE FR DIE GANZE FAMILIE

EIN TAG AM STRAND DEINES LEBENS


IN DER LBECKER BUCHT

Gregor Lengler

Vor den Toren der Landeshauptstadt Kiel


gelegen, gehrt die Probstei zum nordwestlichen Teil des holsteinischen Hgellandes.
Mit weiten Feldern und kleinen Drfern hat
sich die Gegend ihre Ursprnglichkeit erhalten
und ist bezahlbar geblieben.

12.00

Uhr

Uhr

15.00
Uhr

Dnenmeile Scharbeutz: Du schlenderst

Steilkste zwischen Sierksdorf und

sich die Sonne ber dem Meer, taucht den

ber die lebendige Dnenmeile. Dort ent-

Neustadt: Du willst in Bewegung kommen,

Strand in orangenes Licht und schenkt dir die

deckst du Boutiquen mit stylischen Shirts,

mit Krper und Geist. Die Steilkste gibt dir

erste Wrme des Tages. Um dich herum das

einen Outdoorshop, einen Laden mit tren-

den Blick frei auf die Ostsee. Unter dir das

Kreischen der Mwen und die Weite der Ost-

digen Sonnenbrillen. Anschlieend freust du

beruhigende Pltschern der Wellen, am Ho-

see. Du lsst deine Gedanken frei...

dich auf ein knuspriges Fischbrtchen bei

rizont glitzern weie Segelboote im Sonnen-

Gosch.

licht. Um dich herum nur Natur.

18.00
Uhr

TALB/Samuel Zuder

Seebrcke Scharbeutz: Langsam erhebt

Uhr

Schlafen am Strand vom Pelzerhaken:

stadt: Heie Rhythmen, exotische Cocktails

Jetzt wird es kuschelig. Dein Schlafstrand-

und jede Menge gute Laune erwarten dich

korb wartet schon mit einem Willkommens-

in Fischers Ostseelounge in Neustadt. Hier

gru auf dich. Nun hast du den Strand wie-

am Strand lernst du die ersten Salsa-Schritte

der ganz fr dich alleine, lsst den Tag mit

und kannst deine neuen Tanzknste gleich

seinen schnen Erlebnissen hinter dir und

mit coolen Leuten ausprobieren.

gleitest beim sanften Rauschen der Wellen


in die Welt der Trume.

Die Lndlichkeit, gepaart mit dem knapp 20

whrend die greren Kinder die Spiel- und

Wendtorf, auf dem Kstenklima-Erlebnis-

Kilometer langen Kstenstreifen der Ostsee,

Sportangebote nutzen oder sich in einer

pfad, in der Meerwasserschwimmhalle oder

macht dieses Fleckchen so ideal fr Familien.

der zahlreichen Surfschulen auf dem Surf-

bei einer Fahrt mit historischen Eisen- und

In unmittelbarer Nhe der Ostseebder

brett versuchen. Wenn das Wetter mal nicht

Straenbahnen.

Laboe und Schnberg bieten zum Beispiel

mitspielt, warten zahlreiche interessante

zahlreiche

Betriebe

Abenteuer auf die neugierigen Familien. So

Auch sonst ist in der Probstei immer etwas

Ferien auf dem Bauernhof an. Da gehren

landwirtschaftliche

kann man zum Beispiel eine voll mahlfhige

los. Zu den besonderen Veranstaltungshigh-

Trecker fahren, Frhstckseier sammeln oder

Mhle besichtigen, die Unterwasserwelt der

lights der Ferienregion gehren unter ande-

Khe melken zum tglichen Arbeitsablauf

Ostsee in einer meeresbiologischen Station

rem das Schnberger Seebrckenfest und die

fr Kinder und Erwachsene.

erforschen oder an museumspdagogischen

Westernfahrt, die Probsteier Korntage mit

Immer in schnell erreichbarer Entfernung ldt

Aktionen im Probstei Museum teilnehmen.

den beindruckenden Strohfiguren und lnd-

die Ostsee zum ungezwungenen Strandver-

Am nchsten Tag warten neue Erlebnisse

lichen Veranstaltungen oder die Piratentage,

gngen ein. Das leicht abfallende Ufer ist

im Kindheitsmuseum mit Spielsachen der

wo Kinder zu echten Seerubern werden.

ideal fr Familien mit noch kleinen Kindern,

letzten 100 Jahre, im Kinderabenteuerland

www.probstei-ostsee.de

IMPRESSM

ANZEIGEN

HERAUSGEBER

Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH

Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH


Hochtorstrae 19, 23730 Neustadt in Holstein
Tel. 04561 / 51 70 - 0, Fax 04561 / 51 70 - 90
info@der-reporter.de, www.balticum.de, www.der-reporter.de

VERTRIEB

IM AUFTRAG VON

Westermann Druck, Braunschweig

Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Am Brgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 888 50, Fax 04503 / 88 85 15
info@ostsee-sh.de, www.ostsee-schleswig-holstein.de

22.00

Sundowner und Salsa am Strand in Neu-

Fotos: SCRA GmbH, Sierksdorf

06.00

Gregor Lengler

Moderner Ostsee-Lifestyle in Scharbeutz Tradition im ltesten Seebad Haffkrug Ruhepol Sierksdorf


Hafenheimat Neustadt Wassersportmekka Pelzerhaken Natur pur in Rettin: jeder Ort an der Lbecker
Bucht hat seinen eigenen Charakter. Hier findest du deinen Platz, der zu dir passt!

Kontaktdaten:
Tourismus-Agentur Lbecker Bucht
Strandallee 134, 23683 Scharbeutz
Tel.: +49 4503/ 7794-100
urlaub@luebecker-bucht-ostsee.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de

BPV! Der Pressevertrieb.


DRUCK

AUFLAGE

120.000 Exemplare
ERSCHEINUNGSWEISE

REDAKTION

Jhrlich

Ulrike Pech Kommunikation


Rgenkamp 32, 24321 Hohwacht
Tel. 04381 / 409 60 26
pech@kommunikation-up.de, www.kommunikation-up.de

Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche


Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet. Alle dargestellten Inhalte beruhen auf
den Angaben des jeweiligen Auftraggebers. Fr deren Richtigkeit und Vollstndigkeit
bernimmt der Herausgeber keine Gewhr.

GRAFIK

FOTO TITELSEITE

VonRauschenbach
An der Untertrave 98, 23552 Lbeck
Tel. 0451 / 810 49 77
info@vonrauschenbach.de, www.vonrauschenbach.de

www.weissenhaus.net, Michael Poliza

88

Aufgepasst

89

Ungewhnliche Unterknfte

Neues, Schnes, Wissenswertes.

Nicht nur die Tage, auch die Nchte an der Ostsee knnen abenteuerlich sein. Vor allem
dann, wenn man eine ganz besondere Unterkunft gefunden hat. Wo sind die Trume
ser, als in einem Schlafstrandkorb, in einer Mhle oder in einem alten Backhaus?

Wo Til Schweiger die Schuhe auszieht

Wo Fische Treppen steigen

auf dem Lehrpfad im Hafen von Laboe ganz

Barfuss heit nicht nur ein erfolgreicher

Sogenannte Fischtreppen ermglichen es

bestimmt, denn das ist ein Weg, der Spa

Film des Regisseurs und Schauspielers Til

Brassen, Pltzen oder Barschen, ungehin-

macht. Wer sich vorher in der Tourist-In-

Schweiger, Barefoot heit auch sein neu-

dert in einem Fluss auf- oder abwrts zu

fo ein Rtselfaltblatt holt, kann alle Fragen

estes Projekt. Diesmal handelt es sich nicht

schwimmen. In der 62 Kilometer langen

mit Hilfe der Tafeln entlang des Weges be-

um einen Kinohit, sondern um ein Hotel,

Schwentine gibt es gleich mehrere dieser

antworten. Da geht es um Hafen, Fischerei,

das der Tatort-Kommissar in Timmendorfer

Anlagen. Die letzte wurde jetzt an der Neu-

Kstenschutz, Seegras und Tourismus. Die

Strand erffnen mchte. Das Hotel soll 57

mhle bei Fissau/Eutin fertiggestellt. Bis zu

Tafeln wurden so installiert, dass sie auch von

Zimmer haben und an Strandhuser in den

vier Meter tief rauscht hier das Wasser, mit

kleineren Kindern und Rollstuhlfahrern pro-

Hamptons oder Cape Cod erinnern. Der

Hilfe von groen Steinen knnen die Fische

blemlos betrachtet werden knnen. Wer alle

Schauspieler legt Wert auf entspannte At-

jetzt durchgngig auf dem Fluss wandern.

Rtsel gelst hat, hat die Chance auf einen

WELTNEUHEIT STRANDKORB ZUM SCHLAFEN

Komfort. Weltweit einmalig darf man hier in einem Schlafstrandkorb

mosphre und hochwertige Materialien so-

Wer genau hinschaut, kann sie bei ihrem An-

Gewinn. www.laboe.de

Ach, wr das schn, beim Rauschen der Wellen direkt am Strand ein-

bernachten die Schlafstrandkrbe sind wetterfest, fr zwei Per-

wie auf gesunde und moderne Kche und

oder Abstieg beobachten. Und hier gleich ein

zuschlafen, vorher in die Sterne zu gucken und morgens mit Meerblick

sonen ausgelegt und lassen sich verschlieen, so dass auch der ein

will in einem hoteleigenen Shop auch gleich

Picknick machen, denn fr Kanufahrer wur-

und Mwen aufzuwachen. Wer schon immer mal am Strand schlafen

oder andere Regentropfen dem romantischen Erlebnis nicht im Wege

noch Mode, Kosmetik und Accessoires ver-

den die Ein-und Aussetzungsstellen verbes-

wollte, kann diesen Traum jetzt von Mai bis September in neun Orten

steht. Und weil das so schn kuschelig und etwas ganz Besonderes

kaufen, die ebenfalls aus dem Hause Schwei-

sert und auch fr Radler oder Spaziergnger

entlang der Ostseekste Schleswig-Holstein wahrmachen. Nicht im

ist, haben schon viele Gste gleich noch ein zweites Mal im Strand-

ger stammen. Erffnung ist zur Saison 2017

findet sich an an der Fischtreppe ganz sicher

Zelt oder unbequem auf dem Sand, sondern ganz gemtlich und mit

korb gebucht. www.strandschlafen-ostsee.de

geplant. Das Barefoot Hotel Tido soll aus

ein idyllisches Pltzchen. www.wbv-oh.de

Mal wieder eine Nacht am Strand schlafen? Geht! Z.B. im Schlafstrandkorb in Scharbeutz.

dem Hotel Meridian entstehen, einem Haus,


hotel-timmendorfer-strand.de

Der Name ist Programm: In der Strandliebe


chillt man in bequemen Loungembeln und
hrt dem Rauschen der Ostseewellen zu.

Groenbrode ist an drei Seiten von Wasser

Gleich hinter den Dnen in Rettin bei Neu-

umgeben. Diese besondere geographische

stadt wurde ein kleines Paradies erschaffen.

Lage macht das Ostseeheilbad Groenbrode

Die Beachlounge bietet das ganze Jahr ber

Whrend der Sommerferien

insbesondere fr Wassersport-Begeisterte so

Kuchenkreationen sowie regionale, leichte

steigen im Waldschwimmbad in

attraktiv. Als perfekter Ausgangspunkt fr

Speisen und feine Weine an. Auch kreative

Lensahn regelmig Poolpartys.

Trns in alle Richtungen stehen in Groen-

Cocktails, kleine Snacks und Antipasti stehen

Wer es besonders sportlich mag,

brode sechs Hfen allein am Binnensee

auf der Speisenkarte. www.strandliebe.de

nimmt beim Wasserzumba teil.


www.lensahn.de

sind es fnf mit rund 1.000 Anlegepltzen


zur Verfgung. Charteryachten und Gste

Wo Kinder auf Lehrpfad gehen

mit eigenem Schiff sind in allen Hfen herz-

Langen Wanderungen knnen viele Kinder

lich willkommen. www.grossenbrode.de

nichts abgewinnen, aber einem Spaziergang

Eckernfrde:

info@weissenhaeuserstrand.de

Lbecker Bucht:

Fr 49 Euro pro Korb/Nacht zzgl. 10 Euro

04361 55 40

Strandschlafen zwischen Scharbeutz und


Pelzerhaken/Rettin unterm Sternenhimmel.

Endreinigung und Kurtaxe knnen Strand-

LUST AUF EIN


ERFRISCHENDES NASS?

Wo ber 1.000 Schiffe ihre Heimat finden

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Ottmar Heinze

Wo der Blick auf die Ostsee geht

Fotos: Istockphoto.com

das um 1900 erbaut wurde. www.barefoot-

liebhaber an gleich zwei Standorten in

Grmitz: Bei einem Preis von 69 Euro pro

Die bernachtung inklusive Wschepaket,

Eckernfrde eine Nacht im Schlafstrandkorb

Korb kann der Korb in Grmitz fast rund um

Kuscheldecken, Frhstck und Endreinigung

verbringen.

die Uhr, von 12:00 Uhr am Anreisetag bis

kostet 85 Euro pro Korb/Nacht. Fr Kinder

info@ostseebad-eckernfoerde.de

11:00 Uhr am Folgetag, genutzt werden.

gibt es das Lbecker Bucht Maskottchen

04351 717 90

Im Preis sind die Endreinigung, Fleecede-

Gumda.

cken, Kissen, eine Taschenlampe, eine kleine

info@luebecker-bucht-ostsee.de

Weissenhuser Strand:

Sitzgruppe, zwei Flaschen Wasser und das

04503 779 41 00

Als Extra zum Aufenthalt im Ferienpark

Grmitzer IN-Magazin bereits enhalten. Zu-

zahlen Hausgste fr eine Nacht im Schlaf-

stzlich kann z.B. ein Picknickkorb oder ein

Timmendorfer Strand & Niendorf:

strandkorb nur 29 Euro pro Korb. Aber auch

Pflegepaket hinzugebucht werden.

Sowohl am Timmendorfer Strand als auch am

Gste von auerhalb knnen das einmalige

kontakt@backsteindeluxe.de

Strand von Niendorf ist die bernachtung im

Erlebnis fr 49 Euro pro Korb/Nacht testen.

04562 22 46 80

90

91

SCHLAFEN
IN
GESCHICH
TE
www.weisse
nhaus.net

Schlafstrandkorb fr 55 Euro pro Korb zzgl.


Kurtaxe gebucht werden.
info@urlaub-gosch.de
04344 41 41 15
Weltneuheit am Ostseestrand:
der Schlafstrandkorb

Schlafzimmer der Suite im Backhaus mit dem


ehemaligen Guts-Backofen

Einblick in die alte


Farver Mhle

Fehmarn:
Am Sdstrand von Fehmarn ist die ber-

Schlafstrandkorb mglich. Fr 95 Euro pro

bringen. Zustzlich kann ein StrandFrhstck

nachtung im Schlafstrandkorb fr 39,90 Euro

Mhle mit Weitblick

Korb/Nacht inkl. Wschepaket ist das kom-

fr 9 Euro p.P. oder ein Mondschein-Snack-

p.P./Nacht zzgl. Kurtaxe buchbar. Im Preis

Seit fast 200 Jahren steht die Farver Mhle schon von weitem sicht-

fortable Schlummern unter dem Sternenhim-

korb fr 14,90 Euro pro Korb hinzugebucht

enthalten ist ein Laken sowie eine Decke und

bar auf einer leichten Anhhe ganz in der Nhe der Hohwachter

mel der Ostsee buchbar. Zur Versung der

werden.

eine Fehmarn-Tasche. Hinzugebucht werden

Bucht. Zum Meer ist es es nur ein Katzensprung, aber wer sich hier

Nacht gibt es ein kleines Betthupferl gratis

info@travemuende.de

knnen bernachtungs-Extras wie Kissen,

einquartiert, mchte die Mhle am liebsten gar nicht mehr verlassen.

dazu.

0451 88 99 700

Handtcher und Zahnpasta, ein reichhaltiges

Umgeben von alter Mhlentechnik ist hier auf vier Etagen eine au-

Frhstcksbuffet fr den perfekten Start in

ergewhnliche, komfortable Ferienwohnung entstanden. Drauen

Kalifornien:

den Tag oder ein Lunchpaket.

auf den beiden Terrassen genieen Urlauber den Tag auf den Sonnen-

An der Buhne 28, direkt am feinen Sand-

info@fehmarn.de

liegen oder im Strandkorb. Der Blick schweift weit ber Wiesen und

strand von Kalifornien kann eine Nacht im

04371 50 63 00

Felder. Jetzt ans Meer? Ach n, morgen vielleicht...

info@timmendorfer-strand.de
04503 35 77 0
Travemnde:

www.muehle-farve.de

Eine Nacht am Travemnder Strand knnen


Neugierige fr 55 Euro pro Korb/Nacht verAlle Angaben ohne Gewhr

Den Sternen ganz nah

bernachten und nichts dafr zahlen? Und noch dazu ein richti-

Urlaub auf dem Bauernhof 2017

ges Abenteuer erleben? Das geht, wenn man mal auf den blichen

www.landsichten-schleswig-holstein.de

Komfort verzichtet und das Bett gegen ein Zelt eintauscht. Weil das

Entdecken, Staunen, Mitmachen


und viel Entspannung

Campen nicht berall erlaubt ist, gibt es die Initiative Wildes Schleswig Holstein, die bernachtungspltze in der freien Natur ausweist.
Einer davon liegt direkt am Wanderweg am Hessenstein in der Nhe
eines Erlenbruchs. Die Smartphone- und Technikwelt ist hier ganz
weit weg. Nur die Natur zhlt. Vogelstimmen hren, Hasen und Rehe
sehen. Und am nchsten Tag einen Ausflug in vergangene Zeiten ma-

Die Strandhuser am Leuchtturm


Feine Sandstrnde, eine leichte
Ostsee-Brise, sportlich aktiv oder
entspannen in der Sauna und vor
dem Kamin. Tauchen Sie in einen
wundervollen Urlaub direkt am
Meer ein -- zu jeder Jahreszeit.

l
l
l
l
l
l
l
l

4- und 5- Sterne klassifiziert


36 Ferienhuser
8 Haustypen (bis zu 6 Pers.)
Ideal fr Paare und Familien
besonders familienfreundlich
ausgestattet
hochwertige Vollausstattung
Kamin und Sauna
Direkte Strandzugnge,
reine Sdlage

chen die Turmhgelburg und das Eiszeitmuseum sind schnell zu


erreichen: www.wildes-sh.de

Luxus mit Geschichte


Das Schloss Weissenhaus ist ein Luxushotel der auergewhnlichen

Wiesenstrae 50, 23730 Neustadt in Holstein/Pelzerhaken


Telefon 04561-528 22 94, Fax 04561-528 22 95
info@ostseeferiendorf.de I www.ostseeferiendorf.de

mern und Suiten umgebaut. So ist aus einem Dorf mit historischen

Ferienhfe von der


Nordsee bis zur Ostsee
Pony- und Reiterhfe
Landurlaub

Kostenlose Kataloganforderung: Tel 04331 945 35 82


und auf www.landsichten.de/schleswig-holstein

Foto: Weissenhaus Grand Village, Fotograf: Soenne

Strandhuser am Leuchtturm - Familie Ellen & Christian Schwerin

Direkt am Ostseestrand der Lbecker Bucht gelegen, versorgt die Schn Klinik Neustadt als einer
der grten Grund-, Regel- und Notfallversorger
in der Region jhrlich rund 22.000 ambulante und
stationre Patienten kompetent, menschlich
und modern.
Ein Schwerpunkt ist die operative Versorgung
verschleibedingter Erkrankungen des gesamten
Bewegungsapparates: Unsere Mediziner sind
weit ber die Region hinaus bekannt fr ihre
Expertise, insbesondere bei endoprothetischen
Eingriffen (knstlicher Ersatz von Knie- und
Hftgelenken) sowie bei schonenden minimalinvasiven Therapien von Rckenschmerzen bis
hin zu komplexen Eingriffen an der Wirbelsule.
Fr die sehr hohe Qualitt bei der Versorgung
mit Endoprothesen wurde die Schn Klinik
Neustadt wiederholt als Endoprothetik-Zentrum
der Maximalversorgung zertifiziert. Sie verfgt
auerdem ber ein modernes Herzkatheterlabor
mit zertifizierter Chest Pain Unit fr akute Herzerkrankungen, eine zertifizierte Stroke Unit zur
Behandlung von Schlaganfall-Patienten, ein zertifiziertes Traumazentrum sowie eine 24-StundenNotfallambulanz. In der orthopdischen Rehabilitation knnen Patienten nach einer Operation in
reizvoller Umgebung gesunden; zum umfangreichen therapeutischen Angebot zhlt beispielsweise
eine Golf-Physiotherapie auf dem hauseigenen
Putting Green.

Art. Smtliche Gebude des ehemaligen Gutes wurden zu Hotelzim-

Urlaub zwischen Leuchtturm und Wellenrauschen

Informationen und Buchung

Gesundheitszentrum
am Ostseestrand.

Gebuden eine einmalige Hotelanlage entstanden, die als schnstes


Strandhotel Europas ausgezeichnet wurde. Besonders idyllisch woh-

Gelenkverschlei? Rckenschmerzen?
Machen Sie einen Online-Selbsttest!
www.schoen-kliniken.de/arthrose-test
www.schoen-kliniken.de/rueckenschmerz-test

nen Gste im ehemaligen Backhaus. Die Zimmer und Suiten sind hell
und freundlich eingerichtet, der Blick aus den Fenstern fllt auf Wald
und Teich. Der Backofen, aus dem das Gut einst mit Brot versorgt
wurde, ist in einer der Suiten hinter Glas erhalten geblieben.

Schn Klinik Neustadt


Am Kiebitzberg 10, 23730 Neustadt in Holstein
Tel. 04561 7184697, KlinikNeustadt@schoen-kliniken.de
www.schoen-kliniken.de

www.weissenhaus.net
Schn Klinik. Messbar. Sprbar. Besser.

90 x 270 mm / 4c

92

93

Kurz mal weg

duftenden englischen-, Kletter- und Wild-

vor meinem Strandkorb eine kleine Mittags-

Hot Dogs Europas und das kstlichste

EIN PERFEKTER TAG


IN GLCKSBURG

rosen. Auf eine Bank setzen, tief einatmen

pause. Lang darf sie nicht sein. Ich will noch

Softeis. Eine Strandkorbnachbarin verriet mir

und sanftem Geigenklang lauschen, der aus

an die Inselspitze in die Naturschutz-Zone

noch: In den dnischen Rode Kors-Lden

dem Park ertnt. Am liebsten mchte ich

und ein Foto vom Leuchtturm im Drfchen

(Rote Kreuz-Secondhand-Lden) wird modi-

Alles ist wei: der Sand, die Strandkrbe, die Fassade des schlosshnlichen Strandhotels, die Segel auf
der Flensburger Frde.

hier zwei Stunden bleiben, trumen und in

Schausende machen.

sche Kleidung zu Schnppchenpreisen ange-

meinem Bildband blttern, den ich im kleinen Cafladen gekauft habe. Doch die Sonne

boten. Gut, dass ich noch ein paar Urlaubstage habe. Denn auf den vielen Mrkten und

Nicht nur der Name verheit, dass hier Deutschlands glcklichs-

Wer denkt, dass hier im Norden alles flach ist,

Nicht nur der Name verheit, dass hier Deutschlands glcklichstes Stckchen Erde ist: Glcksburg

tes Stckchen Erde ist. Glcksburg, unsere nrdlichste Stadt,

merkt schnell, dass es in und um Glcksburg

Zu schauen gibt es viel, zu hren noch viel

Ziel. Guldhammer (Adresse: Oesterbakken

verdankt ihren Namen dem Lebensmotto seiner Frstenfami-

ganz schn rauf und runter geht. Gut, dass

mehr. Tausende von Seevgeln kreischen

14) ist eine Goldgrube fr schicke dnische

lie, deren Urahn Herzog Johannes (Hans) der Jngere hier zwi-

ich keinen Ost-Gegenwind habe, so bin ich in

und flattern ber die Salzwiesen des Na-

Kleidung und kulinarische Kstlichkeiten. Im-

schen 1583 und 1587 das schnste Renaissance-Wasserschloss

einer guten halben Stunde am langen, kur-

turschutzgebietes. Auf den Rasenwiesen

mer nehme ich eine Flasche Prumus Nigra

von Holstein erbauen lie. Es lautet Gott gebe Glck mit Frie-

taxefreien Sandstrand, wo viele Ausflgler

grasen Galloway- und schottische Hochland-

mit, Kirschwein, wie es ihn sonst nirgendwo

den (siehe auch Seite 79 Kstenkpfe). Gleich hinter dem Ro-

bereits die Pltze vor einem Bistrohuschen

rinder. In einer Htte des Naturschutzbundes

gibt. Im Geschft Dansk Glaskunst (Adres-

sengarten, der an den Schlosspark anschliet, kann der perfekte

oder einer Lounge belegt haben. Seeluft

NABU hole ich mir Infomaterial um zu stu-

se: Sdr. Landevej 219) wird feinste Glaskunst

Tag beginnen. Im Rosen Caf wird serviert, was ein kstliches

macht durstig und hungrig. Aber ich habe

dieren, was hier alles kreucht und fleucht.

in allen Farben verkauft: Glser, Kerzenstn-

Holstein-Frhstck ausmacht: Katenschinken, frischer Matjes,

mir ja einen kleinen Picknick-Korb mitge-

Wie den perfekten Tag abschlieen? Nach

der, Vasen, wundervolle Souvenirs, die noch

Krabben, Spiegelei, hausgemachte Rhabarber-Erdbeer-Marme-

bracht. Schon nach dreiig Metern finde ich

Dnemark fahren oder in die Frdelandther-

jahrelang an den Urlaub im Norden erinnern.

lade, Butter- und Apfelkuchen, dazu ein Friesentee. So gestrkt

mein ruhiges Strandpltzchen mit Blick aufs

me? Ich entschliee mich frs Nachbarland.

www.glcksburg.de

geht es auf einen Rundgang durchs Rosarium mit rund 550

Meer, schwimme ein paar Runden und mache

Gleich hinter der Grenze gibt es die besten

www.schloss-gluecksburg.de

lockt an den Strand. Blauer Himmel mit wei-

avor lockt das ppige Grn der dnischen Kste, dahinter

en Schfchenwolken verheit mindestens

die Parklandschaft, in der man in einer halben Stunde

bis zum Abend Badewetter. Ich miete mir ein

gemtlich ins Stdtchen spazieren kann.

Rad, um auf die Halbinsel Holnis zu fahren.

Ostsee Ferien Land

GRMITZ, DAHME, KELLENHUSEN UND DAS ACHTERLAND


PLATTES LAND UND RCKENWIND
Das OstseeFerienLand
ist nicht allein zum
Baden da, sondern
zum Beispiel auch
zum Radeln.

300 KM UR
3,00 E
FR NUR
durch's
Radwandern nLand
OstseeFerie

in den Antik- und Trdellden der Drfer


zwischen Flensburg und Snderborg gibt es
gnstig Silberbesteck, Schmuck, Glser und
Keramik zu kaufen.
In Snderborg ist der Stadtteil Sydals mein

Flensburger Frde

OSTSEE-URLAUB AN FJORD UND FRDE


Erleben Sie skandinavisches Flair in
historischen Stdten
und aufgeschlossene
Menschen, die in
beiden Kulturen zu
Hause sind. Das ist
Ostseeurlaub an der
deutsch-dnischen
Flensburger Frde!
Entspannen Sie am Glcksburger Kurstrand und

Das macht Flensburg zur einzigartigen Stadt mit

genieen Sie den wunderbaren Blick auf die Frde,

einem besonderen hyggeligen Lebensgefhl.

die Ochseninseln und die dnische Kste. Das Kul-

Lassen Sie sich bei einem Ausflug nach Dnemark

turhighlight der Stadt ist das Wasserschloss Glcks-

ein original dnisches Hot Dog bei Annies Kiosk in

burg, einst Regierungssitz dnischer Knige und als

Snderhav schmecken oder bummeln Sie durch das

Wiege der europischen Knigshuser bekannt.

beschauliche Stdtchen Snderborg.

Eine neue Rad- und Wanderkarte fhrt Gste, die

nen zu kaufen. Und dann kann es losgehen, zum

auf zwei Rdern oder zu Fu auf Entdeckungstour

Beispiel durch den Kellenhusener Wald oder zum

Unweit von Glcksburg liegt Flensburg die kleine

Tourismus Agentur Flensburger Frde GmbH

gehen mchten, auf 300 Kilometern zu den schns-

Leuchtturm Dahme, nach Cismar oder zum Scheu-

Hafenmetropole mit skandinavischem Flair!

Tel +49 461 90 90 920

ten Pltzen auf dem Land oder am Strand. Die Kar-

nencaf auf Hof Hagen bei Grmitz.

Flensburgs Geschichte ist eng verbunden mit dem

info@flensburger-foerde.de

te gibt es fr drei Euro an den Tourist-Informatio-

www.ostseeferienland.de

Nachbarland Dnemark und der dnischen Kultur.

www.flensburger-foerde.de

94

95

Ostseeschtzchen

Wald. Wellen und Weite.

DIE OSTSEE MOBIL AUF


SMARTPHONE ODER TABLET
Die Ostsee-App fr iPhone und Android geht in die zweite Runde
erhalten Sie die besten Urlaubstipps der Ostsee gratis direkt auf
Ihr Smartphone. Finden Sie zum Beispiel Ihren Lieblingsstrand! Die

Unsere
Arrange
ments
fr Sie:
Kleine
Auszeit
Familie
,
n
Mit 4-P spa oder
foten im
Glck.
Infos zu
den me
h
rt
gigen
Arrang
ement
s
auf Se
ite 99

Ostsee-App hlt hierfr einen integrierten Strandfinder bereit und


hilft Ihnen bei der Suche nach Ihrer persnlichen Strandperle.Sie
suchen den nchstgelegenen Parkplatz oder die Tourist-Information? Auch gar kein Problem: Lassen Sie sich von der Ostsee-App
navigieren und gelangen Sie unkompliziert und bequem zum
Ziel.Einfach online unter www.app-ostsee.de die App kostenlos
herunterladen und ab sofort mit Tipps und um Ihren Ostseeurlaub
Auf der Grmitzer Seebrcke

versorgen lassen.

OSTSEEPLTZCHEN
Jeder hat sein ganz persnliches Lieblingspltzchen, mit dem
er Erinnerungen und wunderschne Momente verbindet. Ob an
einem ganz bestimmten Strandabschnitt beim Sandburgen bauen, bei einem Spaziergang auf einer der Seebrcken entlang
Lieblingspltze

der Ostseekste Schleswig-Holstein oder in einem der Schlsser

WILLKOMMEN IN KELLENHUSEN!

oder Schlossgrten im Binnenland wir mchten auch von Ihnen wissen: Welches ist Ihr ganz persnliches Lieblingspltzchen,

Familienangebote

Gestatten, darf ich mich kurz vorstellen? Geboren als Fischerort, bin ich heute ein beliebter Ferienort
an der Ostseekste. Vor allem Familien machen gerne Urlaub bei mir.

Ihr persnliches Urlaubs-Highlight an der Ostseekste Schleswig-Holstein oder in der Holsteinischen Schweiz? Wo genieen
Sie Ihren Urlaub am liebsten und mit welchem Ort verbinden Sie

Parkpltze

die schnsten Urlaubserinnerungen?

Im Vergleich zu meinen benachbarten, teils

zu. Ich denke dabei an Stand-Up-Paddling,

Ob kleine Auszeit oder groe Ferien. Bei mir

Markieren Sie auf www.ostsee-pltzchen.deIhre ganz persn-

mondnen und groen Brdern und Schwes-

Smartboard oder Longboard fahren. Das sind

kommt man zur Ruhe und ist das ganze Jahr

lichen Ostsee-Lieblingspltzchen und teilen Sie Ihre Erlebnisse

tern komme ich eher berschaubar und ruhig

die wahren Renner. Zudem kann ich mit der

ber herzlich willkommen.

mit vielen anderen Ostseeliebhabern oder lassen Sie sich von den

daher. Keine Hochhuser, keine Bettenbur-

grten Discgolf-Anlage Deutschlands auf-

Infos zum Urlaub in Kellenhusen: kostenfreie

Tipps und Lieblingspltzchen der anderen Urlauber inspirieren.

gen, keine Mega-Yachten, kein Durchgangs-

warten.

Service-Hotline 0800-064 064 0

verkehr. Dafr bin ich stolz auf einen der

Besonders wild ist es in meinem Wald, nein

schnsten Sonnen-Sandstrnde an der Ost-

Staatsforst. Vor allem bei der wchentlichen

see. An ihm toben die Kleinen in der flach

Wildschweinftterung. Auf den Waldpfaden

abfallenden See whrend sich die Groen in

treffen sich Fuchs und Hase, Hirsch und

den frhlich-bunten Strandkrben erholen.

Reh und die Kinder toben auf dem Aben-

Bei mir fhrt der Weg Richtung Meer ber

teuerspielplatz. Zudem ldt mein Wald zum

eine der modernsten Seebrcken an der ge-

Wandern, Laufen, Radfahren und Reiten ein.

samten Ostseekste und auf meiner neuen

Auch Gste mit Hunden sind bei mir auf den

Promenade schlendert man in den roman-

extra ausgewiesenen Strandabschnitten und

tischen Abendhimmel. Sogar ein Meerwas-

im eingezunten Hundeauslauf im Wald ger-

ser-Freibad gibt es hier und das beheizte

ne gesehen.

Freibad ist einzigartig in der Region, sogar

So viel Drauensein macht gesunden Appe-

mit Meerjungfrauen-Schwimmkursen. Di-

tit. Direkt aus dem Meer kommt in meinen

rekt daneben gibt es den neuen KinderKlub

Restaurants frisch gefangener Ostseefisch

KptnKelli fr die Ltten. Natrlich geht es

auf den Tisch. Gebraten, gegrillt, gekocht

auch sportlich-trendig bei mir in Kellenhusen

oder kstlich in einem knackigen Brtchen.

Profitieren Sie durch die ostseecard und sichern Sie sich exklusive Angebote und zahlreiche Rabatte whrend Ihres Urlaubs an der Ostsee Schleswig-Holstein. Neben dem fr ostseecard-Inhaber kostenfreien Zugang
zu den Strnden bietet die Karte zahlreiche Vergnstigungen und Serviceleistungen. Das Gute daran? Je mehr Angebote Sie whrend Ihres
Aufenthaltes nutzen, desto gnstiger wird es fr Sie! In 19 Orten entlang
der Ostseekste Schleswig-Holstein bekommen Sie automatisch die ostseecard ab einer bernachtung und erhalten zahlreiche Ermigungen bei
insgesamt 25 Partnern. Von Familienaktivitten ber Kunst & Kultur bis
hin zu Naturabenteuern genieen Sie das vielfltige Angebot entlang der
Kste und nutzen Sie die Vorteile der ostseecard.
www.ostseecard.de

Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Fotograf: Joachim Harbeck

URLAUB LA CARD DIE OSTSEECARD

Die Seebrcke in
Kellenhusen ldt zum
Flanieren in frischer
Ostseebrise ein

96

Ostsee Ferien Land


ZWISCHEN LAND UND MEER
Eine Urlaubsnation mit fnf wunderbaren Orten, davon drei am Meer und
zwei nicht weit vom Strand entfernt, alle nah beieinander und doch ganz unterschiedlich. Welches Land knnte das sein? Genau, das OstseeFerienLand,
eine Ferienregion wie aus dem Bilderbuch.

EOSTSE D
AN
L
N
E
I
R
FE
ND

Grmitz
Dahme
Lensahn
Kellenhusen
Grube

ES LA
N

H
C
S
L
NZ VIE
A
G
D
UN
D
STRAN

angen wir mit dem bekanntesten und

Grmitzer Welle oder eine Fahrradtour an

en Auswahl von Restaurants und Cafs eine

in Luxuszelten wohnen Glamping, die gla-

perfekt, Kastanienalleen, Wiesen, Rapsfelder

Lfte. Im Dorfmuseum erfahren Besucher, wie

grten Ort der Region an der nrd-

den natrlichen Lenster Strand.

einmalige Erlebnis-Seebrcke, die Promena-

mourse Art eines Zelturlaubs. Zum Volleyball

und alte Backsteinkirchen machen eine Tour

die Menschen im Achterland frher schliefen,

de Lady Prom mit kleinen Wasserlufen, Irr-

und Beachsoccer ldt der neue Sport- und

zum abwechslungsreichen Erlebnis. Im be-

zur Schule gingen oder Fische fingen.

lichen Lbecker Bucht an: Grmitz.

Der beliebte Badeort punktet mit einem acht

Beschaulicher geht es in Kellenhusen zu.

garten und viele Sport- und Spielmglichkei-

Spielstrand vor dem StrandSPA ein. Kinder

schaulichen Grube lohnt es sich, mal nach

Kilometer langen Strand, mit einer 400 Me-

Einmalig ist hier die Verbindung von Wellen

ten fr Gro und Klein. Nur eins sucht man im

lieben es, im Kinderhafen betreut zu werden

oben zu gucken. Nicht nur um den Kirchturm

Lohnenswert ist auch ein Besuch im nahen

ter langen Seebrcke, der lngsten an der

und Wald, denn der 600 Hektar groe Kel-

familienfreundlichen Kellenhusen vergeblich:

und zu spielen. Und fr die ganze Familie ist

der 745 Jahre alten St. Jrgen Kirche anzu-

Lensahn mit seiner mchtigen Backsteinkir-

Bettenburgen und Durchgangsverkehr.

es immer wieder schn, an der Promenade

schauen, sondern vor allem, um einen Blick

che und dem hbsch gelegenen Mhlenteich.

und den ehemaligen Fischerhusern entlang

auf das Nest des Weistorches auf dem

Whrend der lndlichen Feste auf dem Muse-

Ostseekste, und einer drei Kilometer lan-

lenhusener Forst mit seinen uralten Stielei-

gen Strandpromenade. An diese schliet sich

chen, Eschen und Buchen umgibt Kellen-

auch der moderne Yachthafen an, der zum

husen landeinwrts. Zahlreiche Aktivitten,

Der dritte Ort am Meer im OstseeFerien-

zu spazieren oder die Dnen und die einzig-

Schornstein daneben zu werfen. Auf einer

umshof sind Besucher nicht nur zum Schauen

Schiffegucken und Schlendern einldt. Nicht

wie die Wildschweinftterung im Wald, die

Land ist Dahme. Schon von weitem ist das

artige Steilkste zu besuchen.

Rad- oder Wandertour durch den Oldenbur-

eingeladen, sondern vor allem zum Anfassen

nur bei den tollen Groevents am Strand

Meerjungfrauen-Schwimmkurse im Meer-

Wahrzeichen, der Leuchtturm Dahmeshved,

ger Graben trifft man am Ortseingang Grube

und Ausprobieren. Die idyllische Hofanlage

geht es in Grmitz lebendig und mondn zu.

wasser-Freibad oder Deutschlands grte

sichtbar. 108 Stufen fhren nach oben. Ein

Im Hinterland, das im OstseeFerienLand Ach-

auf den Paasch-Eyler-Platz. Von dessen Aus-

mit ihren Feldern und dem Naturlehrpfad

Discgolf-Anlage gleich hinterm Strand be-

romantischer Ort, an dem man auch heiraten

terland heit, sind zwei weitere Ferienorte

sichtsplattform hat man einen phantastischen

zeigt buerliches Leben und altes Handwerk.

geistern Jahr fr Jahr. Kellenhusen, das ehe-

kann. berhaupt bietet Dahme einiges an

zu entdecken. Nur ein paar Kilometer von der

Blick ber den ehemaligen See. Und mit et-

Die Kinder entern landwirtschaftliche Gerte,

Kste entfernt, geht es in Lensahn und Gru-

was Glck steigt gerade ein Sport- oder Se-

probieren das Kornmahlen oder kuscheln im

be lndlich zu. Fr Radfahrer ist die Region

gelflieger vom kleinen Flughafen Grube in die

Tierkinnerstall mit Kken und Kaninchen.

Zu den besonderen Erlebnissen in Grmitz


gehren eine Unterwasserreise mit der

malige kleine Fischerdorf, liegt geschtzt in

speziellen Freizeit- und Unterkunftsmglich-

Tauchgondel, ein Besuch im Freizeitbad

einer kleinen Bucht und hat neben einer gro-

keiten. So lsst es sich bei Camping Zedano

97

98

99

Lbecker Bucht

Kellenhusen-Pauschalen 2017

MIT 4

RLEN
ULTURPE

rf
in Sierksdo

Bunt und lebendig, erholsam und entspannend, sportlich und frisch maritim das ist die Lbecker
Bucht. Aber was, wenn das Wetter mal nicht so mitspielt? Wohin, wenn mal nicht an den Strand?

Buchungshotline: 0800-064 064 0


info@kellenhusen.de
www.kellenhusen.de

IM GLCK

Sie suchen ein ganz individuelles Glckswochenende mit Ihrem Vierbeiner? Entdecken
Sie die exklusive Lage Kellenhusens zwischen
Wald & Meer in Kombination mit Bewegung und
Geselligkeit fr Hund & Mensch.

Kinder erleben eine abwechslungsreiche


Woche mit Ihren Eltern oder Groeltern

LEISTUNGEN

LEISTUNGEN

LEISTUNGEN

* 2 bernachtungen im 4-Pfoten-Hotel
oder in einer 4-Pfoten-Pension
Leckerbissen: Begrungsgetrnk,
*
2x reichhaltiges Frhstcks- und 3-Gang-Men
* Glcklich & Aktiv: 2x gefhrte Hundespazier-
gnge, je eine Wellnessmassage fr Frauchen
& Herrchen
* Entdecken: Vierbeiner-Wellnessmassage
Info-Abend-Veranstaltung Hundesprache
richtig deuten
* Highlights: Farbenfrohes 4-Pfoten-Foto shooting (inkl. 4 Fotos per Mail) & Disc-Golf Crashkurs auf Deutschlands grter Disc Golf-Anlage mit Dog-Frisbee!
* Inklusive ostseecard

* 7 bernachtungen in einer Ferienwohnung


* 1 Familien-Besuch im Kinderzoo Arche Noah
in Grmitz
* 1 Familien-Besuch im Meereszentrum Fehmarn
* 1 x Ponyreiten fr die Ltten
* 1x Minigolf fr die ganze Familie
* 1 Strandkorb fr 3 Tage
* Freier Familien-Eintritt ins Meerwasser Hallen-Freibad fr den gesamten Aufenthalt
* 1x SUP mit Neoprenanzug fr 2 Wasserratten
oder 2x Elektro-Balance-Board-Fahren
* Inklusive ostseecard

* 3 bernachtungen mit Frhstck in einer


Pension oder einem Hotel
Begrungsgetrnk
*
* 1 Leih-Fahrrad fr einen Tag
* 1 Besuch auf dem Leuchtturm Dahmeshved
* Ein romantisches Candle-Light-Dinner
im Hotel Erholung
* Eine Fhrung durch das Kloster Cismar
* 1 Strandkorb fr 3 Tage
* Freier Eintritt ins Meerwasser-Hallen-Freibad
fr den gesamten Aufenthalt
* Inklusive ostseecard

Gltig: 08. April - 25. Juni, 26. August 28. Oktober.

Gltig: 08. April - 25. Juni, 26. August 28. Oktober.

Schon ab 555,- EUR

Schon ab 179,- EUR

o lang, wenn man im Urlaub

no historische Kurzfilme mit Livemusik ge-

Seehof aus. Mit seiner Parkanlage direkt am

ein bisschen regionale Kultur

zeigt und die Besucher in die 20er und 30er

Strand war das Hotel bei prominenten Gs-

erleben mchte? Zum Beispiel

Jahre versetzt. Literaturfreunde freuen sich

ten wie Axel Springer oder Kurt Furtwngler

in Sierksdorf. Klar, den Hansapark kennt

auf Veranstaltungen wie die Erzhlkunst

beliebt. Die zum Haus fhrende Kastanienal-

Gltig: Januar - Mrz (ausgewhlte Zeiten).

wohl jeder. Aber Sierksdorf hat viel mehr

am Strand oder gruseln sich bei den kri-

lee hat Schmidt-Rottluff in seinem Gemlde

Schon ab 349,- EUR

zu bieten. Das malerische Sierksdorf ist ein

minellen Wanderungen. Karl Schmidt-Rott-

Seehofallee verewigt der denkmalge-

Ruhepol mit idyllischem Charme. Ehrwrdi-

luff ist eine Ausstellung im Haus des Gastes

schtzte Weg heit seitdem Karl-Schmidt-

ge Gutshuser, reetgedeckte Fischerkaten,

gewidmet. Im Sommer werden Fhrungen

Rottluff-Allee.

wunderschne Alleen mit alten Bumen und

auf den Spuren des Expressionisten ange-

Zu Fu geht es aber nicht nur auf die Spur

KLEINE AUSZEIT
FAMILIENSPASS

fr eine Familie

Raus aus dem Alltag rein in die belebend


gute Ostseeluft. Genieen Sie Momente des
Glcks und unbeschwerte Tage.

pro Pers. im DZ

fr 8 Beine (2 Personen & Hund)


nderungen vorbehalten

FO
MEHR IN SEN
U
H
N
E
ZU KELL ITE 95.
E
AUF S

ZEIOR MUSEUM DER STADT


NEUSTADT IN HOLSTEIN

die natrliche Steilkste bestimmen das Ge-

der Maler, sondern auch auf die Spur des

sicht des Ostseebads. Hier ist die Welt noch

maritimen Lebens in Sierksdorf. Auf dem

in Ordnung und die Natur ein Paradies. Der

fnf Kilometer langen Maritimen Info-

Expressionist Karl Schmidt-Rottluff lie sich

pfad geben 15 Thementafeln Auskunft ber

in den Sommermonaten von 1951 bis 1973

das Leben an der See. Noch mehr erfahren

von Licht, Landschaft und Meer zu heute

Besucher whrend einer Fhrung auf dem

weltbekannten Bildern inspirieren. Von Juni

Themenweg hinterher wei jeder Teilneh-

Es bietet u. a. spannende Aktions- und

bis 18 Jahre haben brigens freien Eintritt.

bis August steht Sierksdorf unter anderem

mer, was Luv und Lee bedeutet, kennt die

Ausprobierflchen zu den Themen Stein-

Das zeiTTor ist ein zertifiziertes Museum.

deshalb ganz im Zeichen der Kultur. Auer

meisten Seevgel an der Lbecker Bucht und

zeit, Mittelalter und Alltag in der Stadt.

ffnungszeiten:

um Malerei dreht sich alles um Musik, Filme

kann die Lichterfhrung auf Schiffen deuten.

Man kann z. B. einen Feuerbohrer testen

Ostern bis Okt.: Di.- Sa. 10.30 - 17.00 Uhr,

Treffpunkt fr die 90-mintige Fhrung ist

oder Getreidemahlen wie in der Steinzeit.

So. und an Feiertagen: 14.00 - 17.00 Uhr

die Tourist-Information in Sierksdorf. Erwach-

Eine kostenlose Audioguidetour bietet

und nach Absprache.

und Literatur. Verschiedene Knstler treten

Fnf Kilometer land: der Maritime Infopfad

im Rahmen des Sierksdorfer Kultursommers

Das zeior ist ein echtes Mitmach-Museum.

zumeist in Strandnhe auf. So kann man bei

boten, bei denen auch sein Atelier im Haus

sene zahlen 4 Euro, mit ostseecard 3 Euro.

unterhaltsame Einblicke, z. B. in das Le-

November bis Ostern:

Konzerten am Strand die Musik und den

seines Freundes Gnther Machemehl besich-

Kinder bis 14 Jahre knnen kostenlos teil-

ben eines Elches in der Steinzeit oder ei-

Sa. und So. 14.00 - 17.00 Uhr und nach


Absprache.
www.zeittor-neustadt.de

Blick ber die Lbecker Bucht genieen. Am

tigt werden kann. Knstlerische Atmosphre

nehmen.

ner edlen Dame, die vor fast 2.000 Jah-

Fischerplatz werden auerdem im Strandki-

strahlt seit ber 100 Jahren das Apparthotel

www.luebecker-bucht-ostsee.de

ren gelebt hat. Kinder und Jugendliche

100

101

100

Ausblick mit
Sahneschnitte am
Plner See

Ostsee, das ist Glck!

das ist Glck

Gehen Sie mit uns auf den Weg ins Glck.


Wir fhren Sie zu Orten und verwunschenen Ecken,
ob an der Kste oder im Binnenland.

GLC

K=O

STSE

L
www.glckskste.de

assen Sie sich inspirieren von glck-

de oder am Strand entlang spaziere. Beides

de: durch die Altstadt schlendern, im Fi-

lichen Menschen - denn die Schles-

kann man dann noch fast allein erleben. Und

schereihafen ein Matjesbrtchen essen, die

wig-Holsteiner stehen an erster Stelle

das ist Glck. Auch Thomas Mann, der be-

Passat bewundern, den groen Ptten

auf der Leiter des Glcks! Finden Sie an der

rhmteste Sohn von Lbeck, befand schon

nachgucken, von romantischen Segeltouren

Ostsee Schleswig-Holstein Ihre ganz persn-

1926: In Travemnde verbrachte ich die

trumen oder ein kstliches Original-L-

liche Glcks-Zeit.

glcklichsten Tage meines Lebens. Meer und

beck-Marzipanbrot auf der Zunge zergehen

Musik gingen in meinem Herzen eine Ge-

lassen. Ein Glck, dass es Travemnde und

Travemnde: Glcksmomente

fhlsverbindung fr immer ein. Er meinte

seine Winterfreuden gibt.

Zum Glcklichsein gehrt nicht viel, heit

damit auch die Spaziergnge am winterli-

Glcksmomente in Travemnde sind buch-

das berhmteste Lied aus der Operette Cli-

chen, fast fnf Kilometer langen Strand, zum

bar ber die Lbeck und Travemnde Marke-

via. Es kommt mir immer in den Sinn, wenn

Leuchtturm oder an der Trave entlang.

ting GmbH.

ich im Winter auf der Travemnder Promena-

Glcksmomente gibt es viele in Travemn-

www.travemuende-tourismus.de

Groenbrode

KOMFORTABEL RESIDIEREN UND SICH VERWHNEN LASSEN


fr einen Gesundheitsurlaub, denn gleich nebenan befindet sich das
Kurmittelcentrum. Auf einer Flche von rund 1.500 qm untersttzen
hier Anwendungen wie Massagen, medizinische Bder, Moorpackungen oder Inhalationen die Vorbeugung oder Genesung. Sie knnen zu

Besuchen Sie die

MEERESZENTRUM
FEHMARN

Meeresattraktion
Tropen

Hai-Ozean
Tropisches Aquarium
Unterwasser-Tunnel

Ihrem Aufenthalt in der Appartementanlage nach Wunsch das gesamte

FEHMARN

komfort bei unseren speziell fr Sie geschnrten Arrangements.


Ganz in der Nhe des Sdstrandes gelegen, bietet Ihnen unseDenn alle Appartements, ausgelegt fr eine bis vier Personen,
sind behaglich-modern eingerichtet und verfgen grtenteils
ber Balkon oder Terrasse. Es stehen natrlich auch Wohneinheiten mit barrierefreier und allergievertrglicher Ausstattung fr Sie
bereit. Unsere Appartementanlage ist der perfekte Ausgangspunkt

INDIVIDUELLE KURZKUR

FFNUNGSZEITEN

7 N
Schwimmen & Saunieren
groes Wellnesspaket (p.P.)

ab 285,- EUR pro Person

KOMBI-MEERESTICKET
OSTSEE-ERLEBNISWELT
HEILIGENHAFEN

Ein Aquarium der Superlative! 4 Mio.


Liter Wasser, ein Ozean-Aquarium mit lebenden
Haien, ein Unterseetunnel mit unzhligen Tieren
aus den tropischen Meeren. Echte Korallengrten mit Murnen, Kugelfischen, Rotfeuerfischen,
Seepferdchen, unzhlige bunte, skurrile Tiere der
warmen Meere. Die Aquarien sind in Gre und
Artenvielfalt in ganz Europa einzigartig.

ausgewhlte Gesundheits- und Wellnessangebote mit hohem Wohn-

Appartementanlage
am Kurmittelcentrum
Am Sdstrand 26a
23775 Groenbrode
Tel. 04367-71 76 14 oder 560
www.appartementanlageam-kurmittelcentrum.de

mit dem

MEERESZENTRUM

Leistungsangebot des Kurmittelcentrums nutzen. Kombinieren Sie z.B.

re Appartementanlage ein ebenso schnes wie heiteres Zuhause.

MEGA-MEERESWELTEN

Burg, Gertrudenthaler Str. 12


23769 Fehmarn Tel. 0 43 71/44 16
OE-MZ_Ostsee_185x88mm.indd 1

Die Ostseeerlebniswelt ist ein Geocenter


und fhrt Dich auf eine Zeitreise durch die
Ur- und Eiszeit der Ostsee. Im Aquarium kannst
Du alle Meereslebewesen der Ostsee kennen
lernen. Viele Plattfische, giftige Petermnnchen,
Krabben, Spinnen, Quallen, ja sogar ein
Katzenhai und ein Stechrochen aus dem Kattegat
sind zu entdecken. Spter fhrt Dich Deine Reise
in 80 Meter Hhe ber den Meeresspiegel auf
unseren gigantischen Ostsee-Aussichtsturm.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch.

Meereszentrum

OSTSEE-ERLEBNISWELT
HEILIGENHAFEN

Meeresattraktion
Ostsee

Geocenter

OSTSEEERLEBNISWELT
Ostsee-Aquarium
HEILIGENHAFEN
OSTSEE-ERLEBNISWELT
Aussichtsturm
HEILIGENHAFEN

ab 2017

OSTSEE
ERLEBNISWELT

Ostsee-Erlebniswelt

Mrz bis Ende Oktober


10.00 -18.00 Uhr
10.00 -18.00 Uhr
November bis Ende Februar 10.00 -16.00 Uhr
siehe Info-Telefon
Kartenverkauf und Einlass bis eine Stunde vor Schlieung. Das Meereszentrum ist ganzjhrig
fr Sie geffnet, auer am 24., 25. und 26. Dezember sowie am 1. Januar.
www.megameereswelten.de

Bderstr. 6a23775 Klaustorf/Heiligenhafen


Am TurmTel. 0 43 71/44 16
29.09.2016 12:31:45 Uhr

102

103

Hohwacht: Wnsche werden

Eckernfrde: Ses Glck


Woran liegt es, dass wir bei zarter

wahr das ist Glck!

Schokolade, cremigem Karamell

An der Hohwachter Flunder lockt

und knusprigen Keksen so dahin

ein besonderes Ritual: das Wunsch-

schmelzen? Ganz einfach: Ses

stein-Ditschern. Dabei schreibt man

macht glcklich. Noch glcklicher

auf die Rckseite seines Steins ei-

BARFUSS ZU MEHR GESUNDHEIT

SCHINKENRUCHEREI BRAASCH

nen Wunsch auf. Dann lsst man den

macht es, wenn wir dabei zuschauen

Stein bers Wasser hpfen und glaubt

knnen, wie Ses entsteht. In der Bon-

ganz fest daran, dass an der Hohwach-

bonkocherei von Eckernfrde werden Bonbons im Kupferkessel gezaubert und man

ter Bucht Wnsche wahr werden! Und was

darf bei der Entstehung der handgefertigten

kann glcklicher machen, als dass ein hei-

Naschereien zusehen, kosten und naschen.

ersehnter Wunsch in Erfllung geht?

Sogar eine Schokoladenstrae gibt es in der

www.hohwachterbucht.de

Naschinsel. Das ist wahres, ses Glck!

Pln: Glck geht durch den Magen

www.bonbonkocherei.de

Kommen Sie mit auf einen Spaziergang zum

Die Schiffsanleger am Laboer Hafen, der

kulinarischen Glck in Pln. Beim Seeprinz

Schlafstrandkorb in Scharbeutz, der roman-

Timmendorfer Strand:

am Groen Plner See sitzen Sie beim Essen

tische Sonnenuntergang auf der Seebrcke

Glck auf dem Meer

quasi ber dem Wasser und erfreuen sich im

in Heiligenhafen: Es sind diese Orte und Mo-

ber den Wolken muss die Freiheit wohl

gleichen Moment an der frischen, regiona-

mente, die einen Urlaub an der Ostseekste

grenzenlos sein, sang schon Reinhard Mey.

len Kche. Oder noch besser: Sie paddeln

Schleswig-Holstein so unvergesslich machen.

Wie glcklich muss man erst sein, wenn man

mit dem Kanu ber den See und machen di-

Mit dem Glcksmarkierungsband kann man

vom Caf Wolkenlos in die Weite und auf

rekt an der Terrasse vom Seeprinz fest. Glck

sein Glck ganz einfach teilen. Das pinkfar-

das traumhafte Meer schauen kann. Oder die

empfindet auch, wer vom Pfrtnerhaus beim

bene Band wird berall dort befestigt, wo

leguano - Barfuschuhe Made in Germany

Stunden am Strand mit Nichtstun verbringt,

Plner Schloss weit ber den See und die h-

Gste und Einheimische ihren ganz persn-

Monate. Danach hngen sie im Trockenraum ab. So entsteht der

Barfugehen ist natrlich: Unsere Urahnen gingen barfu, vie-

auf der Seebrcke in den Abend hineinbum-

gelige Landschaft schauen darf - verwhnt

lichen Glcksmoment gefunden haben. Mit

zarte, milde, se Geschmack unseres Holsteiner Katenschinkens,

le Vlker sind heute noch barfu unterwegs und jeder Mensch

melt und zu zweit ein gemeinsames Glcks-

von nordischer und mediterraner Kche oder

einem Stift lsst sich unkompliziert eine Bot-

sagt Braasch junior, eine kstliche Verbindung zu neuen Kartoffeln

kommt barfu zur Welt. Jeder, der das geschtzte Barfugehen

gefhl empfindet. Bummeln, flanieren,

mit kstlichen, hausgebackenen Torten. Eine

schaft darauf schreiben. Zum Beispiel: Hier

und Spargel aus der Region.

mit leguano ausprobiert, wird sich ber das neu entdeckte GEH-

shoppen und genieen, ganz nah am Meer

Glcksverbindung gehen Sie ebenfalls in der

Sonne ab 14 Uhr, oder Apfelbaum, bitte

fhl freuen: leicht wie eine Feder, beschwingt wie ein Verliebter

das macht glcklich.

Schinkenrucherei Braasch

Brasserie inmitten der Plner Altstadt ein,

zugreifen! Das Besondere an dem Band ist,

und tnzelnd wie eine Ballerina. Barfugehen ist gesund und

www.timmendorfer-strand.de

denn raffiniert zubereitete Klassiker und

dass es sich nachhaltig innerhalb von 120 Ta-

Hauptstrae 25, 23738 Harmsdorf, Tel. 04363 1612

quasi eine Massage to go. Leguano gibt es in ganz vielen Shops

gen zersetzt. 33 Meter Glcksmarkierungs-

www.schinken-braasch.de (auch Online-Shop)

erlesene Weine laden zu wahren Glcksmo-

entlang der Ostseekste.

menten ein. www.ploen.de

band gibt es fr 5,90 EUR bei verschiedenen

ffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr

www.leguano.eu

Sonnabend von 9 bis 13 Uhr

In der Schinkenrucherei Braasch stellt man seit ber 330


Jahren den beliebten Holsteiner Katenschinken her. Kenner
dieses schleswig-holsteinischen Exportschlagers genieen das gute
Stck am liebsten mit einem krftigen Schwarzbrot. Besonders zart
und saftig ist er aber auch, wenn er ganz frisch aus dem Rauch
kommt. Und das ist traditionell zur Spargelzeit. Wir ruchern vom
15. Oktober, dem Gallustag, bis zum 15. Mai, dem Bdelstag, sagt
Christian Braasch. Das Schweinefleisch bezieht er von Bauern aus der
Nachbarschaft. Insgesamt 2800 Schinken in zwei Lagen, jeweils drei

Tourist-Informationen in Schleswig-Holstein.

Schloss Gottorf
L A N D E S M U S E E N

Besuchen Sie unsere


Barfulden an der Ostsee:

in der Sdsee

Rostock-Warnemnde Alexandrinenstr. 114 b


Lbeck-Travemnde Vorderreihe 4
Timmendorfer Strand Poststrae 2-4
Grmitz Seestr. 15
Flensburg Groe Str. 29

8.5. 3.9.2017
Emil Nolde, Palmen am Meer, Gemlde 1914, Nolde Stiftung Seebll.

Schlossinsel 1 24837 Schleswig


w w w. s c h l o s s - g o t t o r f. d e

104

105

Sternekche

Travemnde

VILLA MARE
In den stilvollen weien Rumen des feudalen Anwesens mit Meerblick wird internationale Gourmetkche serviert. Das Ostseemagazin war im Gesprch
mit Kchenchef Oliver Pfahler.

Da oben leuchten die


Sterne, hier unten leuchten sie: die Sternekche
der Sternerestaurants
an der Kste der Ostsee
Schleswig-Holstein &
Holsteinische Schweiz.

Warum haben Sie sich fr die Position in der Villa Mare,


beziehungsweise fr die Lbecker Bucht entschieden? Die
Lbecker Bucht und Umgebung hat schon immer einen besonderen Reiz auf mich ausgebt. Die neue Konzeption der Villa Mare,
mit dem gehobenen Restaurant Grand 1904, sowie dem Fine
Dining Restaurant Balthazar, ergab fr mich die Mglichkeit mich
auf einem neuen und spannenden Aufgabengebiet zu verwirklichen. Kulinarisch ist die Lbecker Bucht der perfekte Ort fr
Spitzengastronomie.

Was zeichnet Ihre Kche im Hinblick auf Ihren kulinarischen

Das Buddenbrooks im A-ROSA Travemnde

Stil aus? Es ist die klassische franzsische Kche mit modernen


Akzenten. Die Unterbringung von globalen Einflssen in klassisch
interpretierte Gerichte, bewusst ohne zu sehr dem aktuellen Trend
zu folgen.

Buddenbrooks 1 Michelin-Stern
Kchenchef: Dirk Seigers
Auenallee 10 (A-ROSA Resort)
23570 Lbeck Travemnde
www.a-rosa-resorts.de

Was sind Ihre persnlichen Ziele fr Ihre Zeit in der Villa


Mare? Ich mchte unseren Gsten kulinarische Highlights bieten, den Standort Villa Mare auf diesem Niveau festigen und den

DiVA 1 Michelin-Stern
Kchenchef: Gunter Ehinger
Strandallee 146 (Hotel BelVeder)
23683 Scharbeutz
www.hotel-belveder.de

begehrten Michelin Stern erkochen.

Was inspiriert Sie zu neuen Gerichten? Der Blick ber die


Ostsee ist schon Inspiration fr sich. Kulinarische Reisen, das Spiel
mit geschmacklichen Kontrasten und die Liebe zum guten Produkt

Meierei Dirk Luther


2 Michelin-Sterne
Kchenchef: Dirk Luther
Uferstrae 1 (Alter Meierhof)
24960 Glcksburg
www.alter-meierhof.de

Courtier 1 Michelin-Stern
Kchenchef: Christian Scharrer
Weissenhaus Grand Village Resort &
Spa am Meer Parkallee 1
23758 Wangels
www.weissenhaus.net

1797 1 Michelin-Stern
Kchenchef: Volker M. Fuhrwerk
Hotel & Restaurant Ole Liese Gut Panker
24321 Panker
www.ole-liese.de

Wullenwever 1 Michelin-Stern
Kchenchef: Roy Petermann
Beckergrube 71
23552 Lbeck
www.wullenwever.de

machen immer neue Kreationen mglich.

Verwenden Sie auch regionale Produkte in Ihrer Kche und


tt sind in meiner Kche immer zu finden. Vom fangfrischen Kutterfisch bis zu den Waren der lokalen Landwirte bietet die Region eine
groe Auswahl an sehr guten Produkten.

Foto: A-ROSA

falls ja, welche? Hochwertige regionale Produkte von Top-Quali-

Orangerie 1 Michelin-Stern
Kchenchef: Lutz Niemann
Strandallee 73 (Maritim Seehotel)
23669 Timmendorfer Strand
www.orangerie-timmendorfer-strand.de

106

RUBRIK 107

Advertorial

Sierksdorf

40 JAHRE HANSA-PARK
40 JAHRE MEHR ERLEBEN AM MEER!
Im HANSA-PARK finden Sie nicht nur die Hanse in ihrer schnsten Form vor, sondern auf insgesamt
46 ha mehr als 125 Attraktionen von Chill bis Thrill. Insgesamt bietet der Park 35 Fahrattraktionen.
Mit dabei:

Im HANSA-PARK gibt es nicht nur groe Ach-

KRNAN Norddeutschlands einziger

terbahnen, sondern auch jeden Tag gelebte

Hyper Coaster, 79 m hoch und bis zu

Kinder- und Familienfreundlichkeit zugleich.

130 km /h schnell

Der Park verdient hierfr schon seit Jahren

Der Fluch von Novgorod ein Kataplektor

immer wieder das Gtesiegel OK fr Kids

der Extraklasse, in 1,4 sek. auf 100 km/h

und ist europaweit als beliebtester Freizeit-

Und neu im Laufe der Saison 2017: KRNA-

park fr Kinder ausgezeichnet worden. Auch

PULTEN Die Flugattraktion fr die ganze

im Bereich der Gastronomie wurde er mehr-

Familie am Fue des KRNAN

fach fr das beste Preis-Leistungsverhltnis

SO RICHTIG URLAUB.

Advertorial

Herzlich willkommen: Das A-ROSA Travemnde,


2005 erffnet, liegt direkt an der Promenade und am
feinen Strand der Lbecker Bucht. Mit seinen 185
hell eingerichteten Zimmern und Suiten mit freiem
Blick auf die See oder ins Grne, drei Restaurants,
zahlreichen Freizeitangeboten und dem 4.500 qm
groen SPA-Bereich ist das Resort ein exklusiver Ort
fr Genuss und Erholung gleichermaen.

sich (fast) nicht!

seit 1663

Holsteiner Katenschinken,
Wurstwaren, Feinkost, Prsentkrbe
und mehr...

Be
unser suchen Sie
en
www Onlinesho
.sch
p:
braas inkench.de

GUTSCHEIN

Shows und die eindrucksvollen Events wie


Zeit der Schattenwesen und Herbstzauber am Meer.

Schinkenrucherei

Wir laden Sie herzlich


ein zur ausgiebigen
Besichtigung unserer 330 Jahre
alten Rucherkate sowie
Verkostung unserer Produkte.

ausgezeichnet. Fazit: Essen mitbringen lohnt


Nicht zu vergessen: 4 verschiedenen Live-

Braaschs

Beim Einkauf ab 20 gibt es


ein Glschen Rauchsalz
GRATIS!

www.hansapark.de

Braaschs Schinkenrucherei - Hauptstrae 25


23738 Harmsdorf - Tel. (04363) 16 43 - www.schinken-braasch.de

THALASSO UND STERNEKCHE


AN DER OSTSEE
Im ehemaligen Kurhaus und liebevoll um einen modernen Neubau
erweitert, zhlt das A-ROSA Travemnde zu den Top-Adressen an
der Ostseekste. So ldt das SPA-ROSA mit grozgiger Pool- und
Saunalandschaft zum Eintauchen in die Welt der Entspannung ein.
Body- und Beautytreatments verwhnen hier Krper, Geist und
Seele. Besonderes Highlight, zum Entschlacken und zur Aktivierung des Immunsystems, ist die eigene Meerwasser-Pipeline fr
eine Original-Thalasso-Therapie. Darber hinaus stehen zum Work-

07. April bis


29. Oktober 2017
tglich ab 9:00 Uhr
Attraktionen ab 10:00 Uhr
www.hansapark.de

out moderne Gerte und ein groes Kursangebot zur Verfgung,


resorteigene kotrophologen geben auf Wunsch gern Tipps zur gesunden Ernhrung. Und zahlreiche Freizeitmglichkeiten machen
die Tage erlebnisreich auf dem Programm stehen beispielsweise
Tennis, Segeltrns, Hochseeangeln oder Golf. Whrend Eltern sich
mal eine Ruhepause gnnen, haben ihre Sprlinge Spa im Kinder- & Jugendclub ROSINIS. Und auch das kulinarische Wohl wird
grogeschrieben: Im Gourmetrestaurant Buddenbrooks, in der
Weinwirtschaft und im Wintergartenrestaurant mit Frontcooking
findet jeder - ob Gro oder Klein - etwas nach seinem Geschmack.

Ostseemagazin-185x133.indd 1

06.09.16 10:24

GOSCH_Anz_Magazin_Ostsee_90x133mm_06_2016_RZ.indd 1

24.06.16 14:17

108

109

Heimische Tierwelt

365 TAGE

VON ESELN UND SEESTERNEN


Manchmal ist es schwierig, die Interessen von Eltern und Kindern unter einen
Hut zu bringen. An der Ostsee ist es allerdings ganz einfach. Hier gibt es so
viele spannende Dinge zu sehen und zu erleben, dass sich die Kinder bestens
vergngen und auch die Eltern aus dem Staunen nicht herauskommen.

Urlaub zu vermieten.

Un ser

schndusrtleaurb!
Stran

Schnell zu begeistern sind alle dort, wo es Tiere zu sehen


und am besten auch noch zu streicheln gibt ein tierisches
Vergngen fr die ganze Familie.
Seehundstation Geomar Kiel
Sally, Krmel, Luna und Kielius heien die Seehunde, die die
Besucher des Aquariums im Geomar in Kiel rund um die Uhr

MeerZeit

unterhalten. Die verspielten Tiere sind im grozgigen Auengelnde zuhause und knnen ber und unter Wasser
beobachtet werden. Zu den Highlights gehren die Ftterungen: tglich auer freitags um 10 und 14.30 Uhr
www.aquarium-geomar.de

in Groenbrode

Esel- & Landspielhof Nessendorf


Kann es etwas Niedlicheres geben als einen klei-

6 Personen

nen Esel? Ja, vielleicht zwei kleine Esel oder noch

Hausnr. 37615
1 Wo. ab

386

viel mehr auf dem Esel- & Landspielhof Nes-

MeerErlebenMeerEinblickeMeerGesundheitMeerEventsMeerService

sendorf herrscht an Eseln aller Gren jedenfalls


kein Mangel. Und das Beste: in begehbaren
Freigehegen drfen sie gestreichelt und ge-

Frhliches Ferienleben am Sdstrand, Luftsprnge rund um die Fehmarnsundbrcke, Segeln hart am Wind,
Stille an Steilksten, Fahrradtouren durch die Weite der Feldmark, Feste, Veranstaltungen und Feuerwerke
an der Promenade: MeerZeit am Fehmarnsund hat viele schne Seiten.
Ferienglck am Stck leichter ablandiger

nach reduziert sich wie von Geisterhand die

brode selbst, das mit seinen Orts-

Wind unter wolkenlosem Himmel am Sd-

Anzahl der Strandkrbe. Doch solange die

teilen Klaustorf, Ltjenbrode und

strand.

Sonne sich gegen den Morgendunst noch

Vereine bereiten eine gastliche Atmosphre


und das ganzjhrig. An diesem von der Natur

Eine zarte Brise, die die Fahnen auf der

bensaison. Einige Wolken, die ber den Him-

verwhnten Ort erleben Gste und Brger

Seebrcke sacht flattern lsst. Am Horizont

mel gleiten, nicht zu kalt. Die stillen Zeiten

die Jahreszeiten mit allen Sinnen.

unzhlige leuchtende Segel auf der kobalt-

am Sdstrand zeigen sich von ihrer schnsten

blauen Ostsee. Perfekte Bedingungen fr

Seite. Ideale Bedingungen, um tief durchzu-

Die Felder rauschen. Die Erde duftet. Ab

1,5 Kilometer Sommervergngen am Gro-

atmen, Kraft zu tanken und sich durch den

durch die Mitte: Die Landschaft ldt zu Ent-

enbroder Sdstrand.

kurzen Tag treiben zu lassen. Diese Tage

deckungen ein. Die Natur erwacht es ist

Strand, Wind, Horizont. Der Wind pfeift jetzt

schreiben ihr eigenes Programm fr den Erho-

Frhling.

fter, auch ein bisschen strker. Nach und

lungsurlaub. www.grossenbrode.de

mit einer Versorgung, die keine Wnsche offen lsst. Engagierte Brger und lebendige

tenhpfburg, Mhdrescher, Strohburg,


Goldmine und vieles mehr gibt es drinnen und drauen zu erleben. Am besten gleich die Buddelhosen anziehen,

krftig durchsetzt, gibt es Besucher, die sich

Am Horizont unzhlige
leuchtende Segel auf der
kobaltblauen Ostsee.

marnsund ragt. Ein intaktes drfliches Leben

in die Natur mieten. Restaurant, Pira-

denn sauber bleibt hier keiner!

gerne in einen der Krbe kuscheln der

www.eselundlandspielhof.de

Herbst lockt die Genieer. Ausspannen la

6 Personen
Hausnr. 42438
1 Wo. ab

396

Ostseeheilbad Groenbrode

Groenbrode.

Wildpark Eekholt

Ein wunderschner Wochentag in der Ne-

Von Auerhahn bis Zwergziege sind hier ber 700 Tiere in 100 Arten zuhause. Am Nordrand des Segeberger Forstes zwischen Bad
Bramstedt und Bad Segeberg liegt der Wildpark Eekholt, einer der
schnsten Wildparks des Landes. Zu den Hhepunkten gehrt der
Foto: Istockphoto.com

Groenbroder Fhre als Halbinsel in den Feh-

zwei Stunden seinen Esel zum Wandern

Foto: www.luftbild.fotograf.de

indestens so viele wie Groen-

putzt werden. Wer mchte, kann sich fr

Besuch der Wolfsmeile. Direkt am Gehege gibt es viele Informationen

Skandinavische Ferienhuser und


Ferienapartments nah am Strand
Mit Whirlpool, Sauna und Kamin
Kataloge, Info und Buchung im
Reisebro, unter 040-309 703 729 oder:
dancenter.de/grossenbrode

ber Wlfe, die auch nach Schleswig-Holstein zurckgekehrt sind. Die


jngsten Besucher freuen sich ber den Streichelzoo so eine kleine
Ziege auf dem Arm, das ist was ganz Besonderes. Und na klar, es gibt
natrlich auch einen groen Spielplatz. www.wildpark-eekholt.de

DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland


Spitalerstrae 16, 20095 Hamburg

110

111

URLAUB INMITTEN DER OSTSEE


IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum

Vogelpark Niendorf

Meeresbiologische Station Laboe

Ostsee-Infocenter in Eckernfrde

SealifeCenter

Ganz in der Nhe der Ostsee liegt der Vogel-

Was frisst eigentlich ein Seestern und wa-

Wer hat schon mal einen Plattfisch gestrei-

In Timmendorfer Strand bestaunt man Meeresaquarien, die in

park Niendorf in einem natrlichen Sumpf-

rum hat die Scholle ihre Augen beide auf

chelt oder einen Seestern auf die Hand ge-

ihrer Gre und Vielfalt in Europa einzigartig sind. Hier gibt es

gebiet. An kleinen Teichen, Schilfflchen

einer Seite? Das Leben der Tiere in der Ost-

nommen? Im Ostseeinfocenter in Eckern-

das Abenteuer Schildkrte und nicht zu verpassen sind die

und in aufgedeckten Tierhusern fhlen sich

see wirft so einige Fragen auf. Die Mitarbei-

frde kann man die Ostseetiere hautnah

Ftterungen der Regenwald-Bewohner, wie z. B. der Piranhas.

1300 Vgel wie Kraniche, Strche, Pelika-

ter der meeresbiologischen Station Laboe

kennenlernen. Schon gewusst, wie die Ost-

www.visitsealife.com/timmendorfer-strand

ne, aber auch Papageien, Fasane, Adler und

knnen sie fast alle beantworten. Anzugu-

see unter Wasser klingt? Eine Horchstation

Geier wohl. Nach dem Besuch im ganzjhrig

cken gibt es in den direkt am Strand gelege-

ermglicht es, mit Kopfhrern ins Meer zu

geffneten Vogelpark ldt das idyllische Caf

nen Aquarien auerdem eine ganze Menge.

hren. Das und mehr sowie Veranstaltun-

zu einer Pause ein beim Kuchenessen kann

Und so ist man am Schluss des Besuchs nicht

gen und Spiele gibt es im Ostseeinfocenter

man die Flamingos beobachten und hrt die

nur um einiges schlauer, sondern kann sich

Eckernfrde.

Frsche im Seerosenteich quaken. (Besuch

die Unterwasserwelt der Ostsee ziemlich gut

www.ostseeinfocenter.de

des Cafs auch ohne Eintrittskarte mglich)

vorstellen. Und vielleicht hat der eine oder an-

www.vogelpark-niendorf.de

dere Besucher sogar einen Krebs auf die Hand

etter?
w
t
e
i
h
Sc
r einen

f
t
i
e
Z

FAMI

USF
LIENA

R:

S HIE

Unsere Leistungen:

tein.d

-hols
leswig

7 bernachtungen in einer 1-Raum-Ferienwohnung*


fr 4 Personen
Tglich 2 Stunden Eintritt in die Badewelt des
FehMare

ch

see-s
w.ost

genommen oder einen Hummer gefttert.

1 Woche Osts
b 245, EUR
a
n
e
n
o
rs
e
P
4

LUG

IBT'
PPS G

NTI

IE
FAMIL

P
URLAUBS-TeIP
e-Strand fr

ww

www.meeresbiologie-laboe.de

Anreise tglich
Inklusive Nebenkosten
Tglich genet vom 15. Mrz bis 31. Oktober
TTER
BEI JEDEM WE
D
DRAUSSEN UN
LEN
DRINNEN SPIE

DAS NRDLICHSTE SEA LIFE AQUARIUM


DIREKT AM MEER!

Gut Grtz

Auch auf
Facebook!

Langeweile? Nicht bei uns! Im Esel- &


Landspielhof Nessendorf kennt man keine
Langeweile. Begehbare Esel-Freigehege,
Gold schrfen und spannende, knielige,
rasante Spielmglichkeiten fr Gro und
Klein. Und fr richtige Eselfreunde gibt
es noch weitere tolle Aktionen unter
www.eselundlandspielhof.de zu buchen.

SNEU: CLAA
CHER
MHDRES
GENBAU)
(HOLZ-EI
ALGRSSE
IN ORIGIN
TECHNIK
EL
VI
MIT
!
NRUTSCHE
LE
EL
W
&

Fr Frhaufsteher tglich von 10:00 - 10:30 Uhr


mehr als 10 % Ermigung auf den Eintrittspreis!

www.eselundlandspielhof.de
Wiesengrund 3 24327 Blekendorf Telefon: 04382 - 748

Veranstaltungen
Kunsthandwerk
Ambiente & Wohnkultur
Galerie
Hofladen
Sonntagsbrunch
Scheunencaf

Gut Grtz zwischen


Heiligenhafen und Grmitz bei
Heringsdorf an der B 501
Karfreitag bis 1. Oktober
tgl. auer Mo. 11-18 Uhr
Telefon 0 43 65 / 10 05
www.gut-goertz.de

JHRLICH
WECHSELNDE
SONDERAUSSTELLUNG

SPASS FZRE
DIE GAN !
FAMILIE
Foto: Istockphoto.com

GROSSE PIRATENSCHIFF-HPFBURG

www.sealife.de

Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand


Hotline: 01806-66 69 01 01*

*(20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

*2-Raum-Ferienwohnung ab 28,00 EUR Aufpreis buchbar!


Direkt am feinsandigen Sdstrand gelegen, bietet das IFA
Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum einen optimalen Ort, um
schne Tage inmitten der schleswig-holsteinischen Ostsee zu
verbringen.
Direkt mit dem Festland durch die Fehmarnsund-Brcke
verbunden, ist bereits die Anreise ein Erlebnis.
Genieen Sie hier vor Ort die einmalige Lage und unsere
herzliche Gastlichkeit, den herrlichen Meeresblick von unseren Ferienwohnungen und Hotelzimmern, unsere gute Kche
in den unterschiedlichen gastronomischen Einrichtungen und
einfach die Nhe zum Meer.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team des
IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum

IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum


Burgtiefe, Zur Strandpromenade 1, 23769 Fehmarn
Information und Buchung

Telefon +49 (0) 4371- 89 0


Telefax +49 (0) 4371-89 2000
fehmarn@ifahotels.com, www.ifa-fehmarn-hotel.com

112

113

Heiligenhafen

DAS DIREKT-BUCHUNGSPORTAL
DES DEHOGA-SH

Das Hotelportal fr Schleswig-Holstein!

DAS SONNENDECK DER


OSTSEE AN DER OSTSEESPITZE!

Unterknfte vergleichen.
Direkt buchen.
Geld sparen.

Jetzt buchen!

Fotos: Roland Mattern, Oliver Franke, istockphoto.com, Tourismus-Service Heiligenhafen

Wind wird Watt.


Energie wird innogy.
Strandallee 84,
23669 Timmendorfer Strand
T +49 4503 898917 1

RWE_16_1025_Anzeige_TimmendorferStrand_185x133_02.indd 1

15.09.16 11:09

Strandspazierer und
Stadtbummler kommen am Sonnendeck
der Ostsee voll auf
ihre Kosten: Der vier
Kilometer, feinsandige Strand mit der
2012 erffneten
Erlebnis-Seebrcke
verspricht einen einmaligen Urlaub fr
Gro und Klein.

Ein Blitz im Meer? Das gibt es nur am Sonnendeck

Ein freundlich norddeutsches Moin wird einem

der Ostsee! Die 440 Meter lange Erlebnis-Seebrcke

des fteren am Hafen zu Ohren kommen. Hier

ist der Hingucker in Heiligenhafen. Architektonisch

kann man den Anblick der Fischkutter genieen

einmalig, lsst es sich hier bestens flanieren, spa-

und das Treiben der Fischer auf ihren Kuttern haut-

zieren und sogar spielen. Denn auch an die kleinen

nah miterleben. Und das Beste: Hier kann man

Heiligenhafen-Fans wurde gedacht: Whrend sich

sich sein Abendbrot direkt vom Kutter kaufen

Mama und Papa in der Meereslounge entspannen,

f(r)ischer geht es nicht! Interessante Geschichte

knnen sich die Ltten auf den Spielpltzen auf der

kann im Heimatmuseum erlebt werden. Langeweile

Erlebnis-Seebrcke so richtig austoben und immer im Blick: das


Meer!

Langeweile bei
Schietwetter?
Nicht bei uns.

bei Schietwetter kommt am Sonnendeck der Ostsee nicht auf! Das Aktiv-Hus mit Kinderspielwelt Schatzinsel, Sportarena, Saunalandschaft

Einfach einmalig: Historische Strandvillen sind auf

und Spa-Bereich runden die vielfltigen Freizeit-

der Landzunge Graswarder zu finden, ein Natur-

mglichkeiten neben den tollen Veranstaltungen in

schutzgebiet mit einzigartiger Flora und Fauna. Die

Heiligenhafen ab.

vielfltige Tier- und Pflanzenwelt kann hier in atem-

www.aktiv-hus.de

beraubender Kulisse erkundet werden von Ostern

Wer mit dem Boot anreist, ist


bei uns genau richtig! Die fnf
Sterne Marina Heiligenhafen
ist einer der schnsten Yachthfen an der Ostseekste.

bis Oktober werden Fhrungen angeboten, bei de-

Unser ganz persnlicher Tipp: Heiligenhafen ge-

nen nicht nur das Naturliebhaberherz hherschlgt.

meinsam mit Fischer Stben erkunden. Ein gemt-

www.graswarder.de

licher Marsch durch die Altstadt von Heiligenhafen


einmalig und informativ, ein Muss fr jeden Heili-

Wer es gemtlich mag, schlendert durch die roman-

genhafen-Liebhaber.

tische Altstadt und ber die Binnenseepromenade

www.heiligenhafen-touristik.de

mit einzigartiger Beleuchtung.

113

114

Hohwachter Bucht

OstseeSpitze

HALBINSEL MIT

URIGE DRFER, HERRSCHAFTLICHE


GTER & ERLEBNISREICHE AUSSICHTEN

D
RAD- UN
RTE
A
K
WANDER
CHT
R
HTE BU
HOHWAC
en TourenDie 12 best
en
gibt es in d
vorschlge
n
e
n
rmatio
Touristinfo

SONNENKSTEN

Entdecken Sie die zwei Sonnenksten. Ein Paradies zwischen Kste und Binnenland! Kurz vor der Insel
Fehmarn liegt die Ferienregion OstseeSpitze, zu der die Orte und Gemeinden Heiligenhafen, Groenbrode,
Oldenburg in Holstein, Neukirchen, Heringsdorf, Gremersdorf und Wangels gehren.

115

Man nehme jede Menge Natur, verteile darauf kleine


Hgel, sattgrne Wiesen, rapsgelbe Felder und weite
Wlder. Lasse reetgedeckte Huser zu kleinen Ortschaften wachsen und mehrere tiefblaue Seen entstehen.

ann umrahme man den nrdlichen

fahren ber Matzwitz nach Panker. Das Her-

Doch dafr wollen wir uns lieber einen gan-

Teil grozgig mit der Ostsee und

renhaus und die Nebengebude von Pan-

zen Tag frei halten.

verziere diesen je nach Geschmack

ker leuchten wei. Trakehnerstuten mit ih-

Ab Futterkamp fahren wir in Richtung Seh-

mit hohen Steilksten oder weitlufigen

ren Fohlen galoppieren ber die Weiden, in

lendorf fast nur noch bergab. Hier leuchtet

adfahrer kommen an der Ostsee-

Groenbrode bildet die Spitze der Ostsee-

besuchen. Atemberaubende Gutshfe lassen

Spitze voll auf ihre Kosten, denn die

spitze mit 15 Kilometern abwechslungs-

Kulturherzen hher schlagen, Kinderwn-

einmalige Landschaft ldt dazu ein,

reichster Kste.

sche werden beim Urlaub auf dem Bauern-

Strandflchen. So, oder hnlich, knnte das

kleinen Galerien und Geschften kann man

der Naturstrand so wei wie in der Karibik.

ordentlich in die Pedalen zu treten und die

hof wahr. Lassen Sie sich verzaubern von der

Rezept der letzten Eiszeit ausgesehen ha-

schne Mitbringsel fr Haus und Garten fin-

Weder Hochhuser noch riesige Hotels ver-

Region zu erkunden: Tourenvorschlge rund

malerischen Natur vom Ostseestrand bis in

ben, das die maritime Bilderbuchlandschaft

den. Eine Bilderbuch-Idylle. Aber wir wollen

sperren die Sicht. Einfach nur Strand und

um die OstseeSpitze knnen auf unserer Web-

das Hinterland. Etwas ruhiger geht es auch

der Hohwachter Bucht entstehen lie. Sie ist

weiter, ans Wasser. Und zwar ans Swasser.

Wiesen, ein paar kleine Huschen, wo gibt

site www.ostseespitze.de entdeckt werden.

in Neukirchen zu. Hier knnen Sie sich von

das ideale Urlaubsparadies fr alle Naturlieb-

Der Selenter See, Schleswig-Holsteins zweit-

es das noch an der Ostseekste? Der per-

Ein Urlaubsbummel durch eine tolle Altstadt

der Idylle der Natur begeistern lassen und

haber und Genieer. Auch fr unsere kleine

grter Binnensee, liegt gleich um die Ecke.

fekte Platz fr eine Badepause. Erfrischt

oder auf der Erlebnis-Seebrcke, regiona-

einfach die Seele baumeln lassen. Entdecken

Urlaubsfamilie, die sich entschlossen hat, die

Zahlreiche Badestellen laden zur Abkhlung

und mit neuer Energie geht es wieder nach

le Kstlichkeiten in einem netten Restau-

Sie die zauberhaften kleinen Orte in der Um-

Region mit E-Bikes zu erkunden:

ein.

Hohwacht. Durch das Naturschutzgebiet,

rant genieen, Spazierengehen am schnen

gebung, die Erholung pur versprechen!

Los geht es am Abenteuerspielplatz Pi-

ber die bewaldete Steilkste und entlang

Der Sdstrand lockt mit seiner 1,5 Kilometer

Imposante Gutshfe und kleine Hofcafs la-

ratenlager in Hohwacht. Schnell sind wir

der Strandpromenade gelangen wir auf die

Binnensee, Veranstaltungen fr Jung und Alt

langen Promenade, Geschften, Gastrono-

den in Heringsdorf zum Kaffeeklatsch ein.

am idyllischen Yachthafen von Lippe ange-

Seeplattform Flunder, der Treffpunkt al-

erleben und ein Naturschutzgebiet, das Sie

mie und vielfltigen Veranstaltungen an der

Doch auch Kunst und Kultur sind hier zu

kommen. Schfchenwolken, Sonnenschein

ler Flaneure. Auf deren Bnken schauen wir

aus dem Staunen gar nicht mehr rauskom-

MeerBhne, oder direkt im feinen, weien

finden. Fr die Aktiven bieten die Rad- und

und Wind von vorn. Mit unseren E-Bikes

der Sonne beim Untergehen zu und ber-

men lsst: der Graswarder. Das alles hrt sich

Strandsand. Ob Sport, Kinderanimation oder

Wanderwege eine tolle Abwechslung, wenn

erfahren wir die hgelige Landschaft ganz

geben der Ostsee unsere Wnsche mit dem

verlockend an? In Heiligenhafen, dem Son-

Theaterbesuche hier wird Ihr Urlaub aktiv.

im Anschluss direkt ins khle Nass der Ostsee

entspannt. Vorbei an Salzwiesen, auf denen

Hohwachter Wunschstein. Knapp 50 Kilo-

nendeck der Ostsee, werden Urlaubstrume

Im direkten Gegensatz dazu steht der West-

gesprungen werden kann.

schottische Hochlandrinder grasen. Weiter

meter sind wir gefahren, ohne allzu groe

wahr. www.heiligenhafen-touristik.de

strand: Der Naturstrand berzeugt mit Ruhe,

Vom Weissenhuser Strand bis nach Hanshn

durch das Naturschutzgebiet am kleinen Bin-

Etwa fnf Kilometer weiter, gleich hinter Lt-

Anstrengung. Wir haben Schlsser und Seen,

Eine der ltesten Backsteinkirchen Nordeu-

Natur und dem faszinierenden Blick auf die

reicht die Gemeinde Wangels. Sie bietet un-

nensee, ist der Leuchtturm von Behrensdorf

jenburg, entdecken wir die Turmhgelburg

eine Burg und einen Leuchtturm gesehen.

ropas finden Sie hier, in Oldenburg in Hol-

einzigartige Fehmarnsundbrcke. Der per-

ter anderem mit der Farver Mhle eine inter-

das nchste Etappenziel. Zwei Mal im Jahr

mit all ihren Nebengebuden. Vom Turm hat

Wir haben Tieren und Segelbooten zuge-

stein, dem Zentrum der Region. Doch auch

fekte Ort, um seinen Gedanken freien Lauf

essante Anlaufstelle fr alle Kulturbegeister-

drfen Besucher die 174 Stufen hinaufklet-

man einen schnen Blick auf die grnen Wie-

wunken. Wir sind Hgel hinauf und hinab

der Ringwall und das Wallmuseum machen

zu lassen, whrend der Blick auf den Se-

ten. Fr die Kleinen bietet sich ein Besuch

tern - wer mchte, kann hier sogar heiraten.

sen, die sanften Hgel und das Eiszeitmuse-

gefahren. Wir haben in der Ostsee gebadet.

diese Stadt so sehenswert. Restaurants, ge-

gelbooten liegt, die den Sund durchqueren.

in der Badewelt Weissenhuser Strand an,

Weiter am Ostseekstenradweg entlang geht

um. Weiter geht es in Richtung Futterkamp

Nun stoen wir noch mit einem Glas auf den

mtliche Cafs und Geschfte am Marktplatz

www.grossenbrode.de

in der auch Mama und Papa sich nach einer

es nach Hohenfelde, einem kleinen Badeort

zu Filippos Erlebnisgarten. Ein Abenteuer-

schnen Tag an, der noch lange nicht zu

laden zum Shoppen und Schlemmen ein.

Wenn Sie es ein wenig ruhiger mgen, soll-

ausgiebigen Radtour entlang der OstseeSpit-

mit Naturstrand und dem Info- und Erleb-

spielplatz mit Gokarts, einem Flo und einer

Ende ist.

www.oldenburg-holstein.de

ten Sie es nicht verpassen, Gremersdorf zu

ze entspannen knnen. www.ostseespitze.

niszentrum. Wir biegen aber vorher ab und

Spielscheune mitten in einer Obstplantage.

www.hohwachterbucht.de

Fotos: Siegfried Haasch, Oliver Franke

Yachthafen oder der neuen Promenade am

116

Ostseetrume

Die beleuchtete Seebrcke in Schnberger Strand bei Nacht,


fotografiert von Jens-Peter Gloe herzlichen Glckwunsch!

Aboservice

Sie mchten das ostsee Magazin regelmig (erscheint 1x Jahr) erhalten und das vor allem kostenlos?
Einfach die folgenden Zeilen ausfllen und per Post, Fax oder E-Mail senden an:
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Brgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 88 85 25, Fax 04503 / 88 85 15, info@ostsee-sh.de

ostsee
3,90 EUR

ostsee

AUSGABE NR. 01/2017

ostsee

DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FRDE UND LBECKER BUCHT


3,90 Eur

ostsee

ausgabe Nr.

01/2016

Strae, Hausnummer

Lbecker Bucht
urger Frde und
e zwischen Flensb
Die echte Ostse
VON SEESTERNEN

UND
STERNEKCHEN
Tipps fr Kinder und Gourmets

Urlaub

N
Zu gEWINNE
eine Woche
fr die
traumurlaub ie
ganze Famil

Name, Vorname

PLZ, Wohnort

VON KSTENBEWOHNERN
und ihren Geschichten

E-Mail

VON AUSZEITEN
im Winter und im Sommer

Sonnenuntergang am
Strand vor dem Bootshaus Weissenhaus

h was
hier tut sic
Bewegung
Die Ostsee in

Fe
KstenKp nlich
Die Ostsee pers

Das ostsee Magazin habe ich gesehen/gelesen/gekauft bei...

Urlaub

ZU GEWINNEN
EINE WOCHE
FR DIE
GANZE FAMILIE

eich
erleBnisr

ilien

Tipps fr Fam

Senden Sie mir den kostenlosen ostsee Newsletter mit tollen Tipps ca. 5x jhrlich per E-Mail.

10.11.15 13:58

16.indd 1

1030_final_

Ostsee_15

Einverstndniserklrung: Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten vom Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
gespeichert und von ihm fr Marketingzwecke genutzt werden. Ich kann mein Einverstndnis zur Datennutzung beim Ostsee-HolsteinTourismus e.V. jederzeit schriftlich widerrufen.

1x im
die O Jahr
kost stsee
enfre
i.

Buchen Sie jetzt


Ihren Ostsee-Urlaub 2017

Fotos: www.luebecker-bucht-ostsee.de

Ferienwohnungen I Appartements I Ferienhuser

Fordern Sie unseren Urlaubskatalog an.

Freuen Sie sich auf eine schne


Zeit bei uns. Wir freuen uns auf Sie!
HIER FINDEN SIE UNS
23683 Scharbeutz
Seestr. 6 Tel. 04503 74189 scharbeutz@ostsee-appartements.de
23669 Timmendorfer Strand
Bergstr. 48 Tel. 04503 86970 prehn@ostsee-appartements.de
23683 Haffkrug
Bahnhofstr. 4 Tel. 04563 473606 scharbeutz@ostsee-appartements.de
Ihr Team von ostsee-appartements
Heike Wongel

Onlinebuchung einfach und bequem I www.ostsee-appartements.de