ostsee

4,50 EUR
AUSGABE 2020
ostsee

DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FÖRDE UND LÜBECKER BUCHT

Urlaub
AN DER OSTSEE
MIT BINNENSEE-
SPECIAL

FISCHRESTAURANTS
Fisch frisch auf den Tisch

BEACHLOUNGES
Chillen und Feiern

STAND-UP-PADDLING
Am Meer und auf dem See
 URLAUB
FÜHLEN
FERIENWOHNUNGEN
APPARTEMENTS
FERIENHÄUSER
ERFRISCHEND UNBESCHWERT

dere
Beson nd
t- u
Herbs ebote
rang
Winte n Sie
finde rer
se
auf un ge!
pa
home

rn
Forde
seren
Sie un g
Katalo
Onlinebuchung einfach und bequem: an!
www.ostsee-appartements.de
23683 Scharbeutz Seestraße 6 Tel. 04503 74189 scharbeutz@ostsee-appartements.de
23669 Timmendorfer Strand Bergstraße 48 Tel. 04503 86970 prehn@ostsee-appartements.de
23683 Haffkrug Bahnhofstraße 4 Tel. 04563 473606 scharbeutz@ostsee-appartements.de
NEU 23669 Niendorf/Ostsee Strandstraße 152 Tel. 04503 356940 niendorf@ostsee-appartements.de
 3

HERZLICH
WILLKOMMEN

AN DER OSTSEE
SCHLESWIG-HOLSTEIN

Kiter Großenbrode

In dieser Region zu leben - das ist Glück

Das neue Magazin ist da – mit vielen neuen Eindrücken. Ein „must have“ für deinen nächsten Urlaub sind unsere Beachlounges. Diese besondere
Atmosphäre am Strand, wenn die Sonne untergeht, ist einfach grandios. Ich liebe aber auch den Winter. Wenn die Strände leer sind, kannst du dir den
Fotos: Oliver Franke, Bernhard von Nethen

Wind um die Nase pusten lassen oder die Stille über dem Meer genießen. Unsere Angebote ab Seite 91 helfen dir, das richtige zu finden und vielleicht
entdeckst auch du deine Liebe für die Ostsee, wenn der Himmel mit dem Meer verschwimmt. Und wenn du schon lange nicht mehr bei uns warst, gibt es
so viel Neues zu entdecken. Manchmal bin selbst ich erstaunt, wie sich die Kulisse am Meer verändert. Schau doch mal auf die Seiten 80 bis 83 und lass
dich überraschen. Viel Freude beim Lesen und „Appetitholen“ für den nächsten Urlaub an der Ostsee Schleswig-Holstein und der Holsteinischen Schweiz.

Katja Lauritzen,
Geschäftsführerin, Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
4

STRAND
LEBEN.

Flügger-Strand, Fehmarn

Die Ostsee im Überblick

KULINARIK .................................... 22
Fischrestaurants satt
Foto: HOCH ZWEI Photoagency

BEACHLOUNGES .................... 32
Chill-out now

MUST SEES ................................... 61

Da musst du hin

Scharbeutz
Ha krug

DU
Sierksdorf
Mit diesem Magazin
Foto: Oliver Franke, istockphoto.com

eustadt
stellen wir unsere
elzerhaken Ansprache auf „du” um,
ettin weil es gut zum Urlaub
an der Ostsee passt.
 5

Tipp
OSTSEE APP
DIE OSTSEE MOBIL
AUF SMARTPHONE
ODER TABLET
www.app-ostsee.de

32
Beachlounges zum Feiern

Made in Schleswig-Holstein
Das Ostsee-Magazin ist von der Redaktion bis zur Produktion ein in
Schleswig-Holstein gestaltetes und produziertes Magazin

STAND-UP-PADDLING.......... 64 WÜNSCHE FREI ......................... 88 URLAUBSAUSKENNER ..... 114

Mehrfache Meisterin Noelani Sach im Gespräch Gastgeberverzeichnisse & Infobroschüren Unsere Experten freuen sich auf dich

FAMILIENSPASS........................ 70 VERANSTALTUNGEN .......... 102 IMPRESSUM .............................. 117

Urlaub auf dem Bauernhof Was ist los

CAMPING ........................................ 96 KULTUR ........................................ 110

Natürlich, nostalgisch, komfortabel Ausstellung Norddeutscher Realisten

22 96
Kulinarik Camping
Fischrestaurants satt Natürlich, nostalgisch,
komfortabel
 6

LÜBECKER BUCHT
TRAVEMÜNDE, NIENDORF, TIMMENDORFER STRAND, SCHARBEUTZ, HAFFKRUG,
SIERKSDORF, NEUSTADT IN HOLSTEIN, PELZERHAKEN, RETTIN, BAD SCHWARTAU

Auf zu den Brettspielen

in Scharbeutz
Tourismus-Agentur Lübecker Bucht/Oliver Franke
 7

DAS MACHT MAN HIER SO

Eine Lama-Wanderung unternehmen am Strand
von Pelzerhaken und Haffkrug
An der digitalen Fischbrötchen-Krimi-Schnitzel-
jagd in Scharbeutz teilnehmen
Über die Bademode der letzten Jahrzehnte im
Seebadmuseum Travemünde staunen
Eislaufen im Hafen von Neustadt in Holstein
Zu Sunrise und Sunset SUP Touren in Scharbeutz
und Pelzerhaken starten
In Timmendorfer Strand die Deutschen
Beach-Volleyball Meisterschaften live erleben
Durch den Kurpark von Bad Schwartau
schlendern

www.luebecker-bucht-ostsee.de www.timmendorfer-strand.de www.travemuende-tourismus.de www.bad-schwartau.de

8

Willkommen in SCHLESWIG-HOLSTEIN

Fahrradwoche
Gemeinsam im OstseeFerienLand

Urlaub erleben
18. – 24.
MAI 2020
21. – 27.
SEPTEMBER
2020
VON MONTAG
FLENSBURG
BIS FREITAG
MAASHOLM
GEFÜHRTE
TOUREN AUS
SCHLESWIG ALLEN ORTEN
KAPPELN

FEHMARN
BORGWEDEL
ECKERNFÖRDE

SCHÖNBERG
SAMSTAG
STERNFAHRT AUS
KIEL
ALLEN ORTEN
WESTENSEE BAD MALENTE
DAHME
ZU EINEM
PLÖN
GEMEINSAMEN
SCHARBEUTZ
ZIEL
NEUMÜNSTER

BAD SEGEBERG
LÜBECK
SONNTAG
FAHRRATHON –
BAD OLDESLOE
DIE GROSSE
RUNDREISE DURCH
MÖLLN
RATZEBURG DAS GESAMTE
HAMBURG OSTSEEFERIENLAND
UNSERE JUGENDHERBERGEN
AN DER OSTSEE GEESTHACHT
LAUENBURG

„Life is a beach!“ Und in Dahme, Eckernförde und

Scharbeutz liegt er praktisch vor der Jugendherbergstür.
Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind
immer herzlich willkommen.
Rund 20 Jugendherbergen zwischen Lübeck und Alle Touren kostenfrei!
Flensburg freuen sich auf Sie! www.fahrradwoche.de

Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Nordmark e. V. Der ständige Begleiter
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen

Telefon: +49 (0) 40 655 995 66 auf den Touren

E-Mail: service-nordmark@jugendherberge.de Die Rad- und Wanderkarte,
www.nordmark.jugendherberge.de unverzichtbar für jeden
/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee OstseeFerienLand-Entdecker,
ist in allen Tourist-Informationen
des OstseeFerienLandes
erhältlich.

www.ostseeferienland.de
 9

Strand leben.
Lübecker Bucht

RUG,
U T Z , HAFFK T,
BE D
SCHAR ORF, NEUSTA
IE R K S D R E T T IN
S AKEN,
Z E R H
PEL
Foto: © Oliver Franke

1 2
Foto: © Olaf Malzahn

4
Foto: © Oliver Franke

1. Musik im Strandkorb: Kleinen Strandkonzerten lauschen mit Blick auf den Ostsee-Horizont
2. Radfahren: Erkunde die Lübecker Bucht von der Waterkant bis ins Binnenland 3. Komm‘ zu dir bei einer entschleunigenden
Lama-Wanderung am Strand 4. Beachlounge: Cocktails trinken mit Füßen im Sand

Kontaktdaten: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht // Strandallee 134, 23683 Scharbeutz // Tel.: +49 4503/ 7794-100
urlaub@luebecker-bucht-ostsee.de // www.luebecker-bucht-ostsee.de
10

OSTSEEFERIENLAND
GRÖMITZ, KELLENHUSEN, DAHME, LENSAHN, GRUBE, ACHTERLAND

Und jetzt noch ein leckeres Eis hier in Dahme

DAS MACHT MAN HIER SO

Waldbaden in Kellenhusen
Sich am Grömitzer Jugendstrand mit der
Clique treffen & in der Strandbude zum Chillen
und Zocken verabreden
Die Steilküste von Dahme erlaufen und über die
weite Ostsee schauen
Wandern oder Rad fahren durch die
Naturlandschaft Gruber See
Im Museumshof Lensahn sehen und staunen,
wie es früher war
www.ostseeferienland.de
Foto: Oliver Franke
11
12

FEHMARN
 13

DAS MACHT MAN HIER SO

Fehmarnsche Kröpel im Hofcafé Albertsdorf

probieren
Die neue Promenade am Yachthafen Burgtiefe
entlangschlendern
Mit Freunden einen Sundowner in der Beltbude
am Grünen Brink bestellen
In einem der vielen Stehreviere einen Surf-,
Kite- oder SUP-Kurs belegen
Abends am Strand ein kühles Knust Pils von
der Inselbrauerei trinken
www.fehmarn.de

Kapern wir das Kröpelcafé?

Foto: Oliver Franke
14

OSTSEESPITZE
HEILIGENHAFEN, OLDENBURG IN HOLSTEIN, WANGELS,
GROSSENBRODE, WEISSENHÄUSER STRAND

Sonnenaufgang de luxe

DAS MACHT MAN HIER SO

Von Heiligenhafen aus einen Sundowner-Törn
zur Fehmarnsundbrücke unternehmen
Durch die Einkaufs- und Museumsstadt
Oldenburg schlendern
Die Schlosstherme in Weissenhaus als Kraftort
für sich entdecken
In Großenbrode im Sleepero auf der
Seebrücke übernachten
In das Karibikfeeling vom Subtropischen
Badeparadies in Weissenhäuser Strand
eintauchen
Foto: Oliver Franke

www.heiligenhafen-touristik.de www.oldenburg-holstein.de www.ostseepitze.de/wangels.html

www.grossenbrode.de www.weissenhaeuserstrand.de
 15

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ

WANDERN
wie in Kanada.

NUR
20 Minuten von der Ostsee.

© Sergii Mostovyi - stock.adobe.com

A ktiv entschleunigen in satt-

grüner Natur. Die beste Erho-
lung muss nicht immer weit entfernt
sein: denn in der Holsteinischen
Schweiz – unmittelbare Nachbar-
region der Ostsee – können Wanderer
und Naturliebhaber im Handumdre-
hen in das Grün dichter Laubwälder,
hügeliger Wiesen und malerischer
Seeufer eintauchen und aktiv ihre
Auszeit genießen. Dabei erschließen
mehr als 27 gut beschilderte Wander-
touren unterschiedlicher Länge die
Region. Ob vorbei an Bauernhö-
fen, kleinen Altstädten, Badestellen
an Seen oder Vertretern der hiesi-
gen, artenreichen Tierwelt – wer zu
Fuß Neues entdecken möchte, ist
© Dudarev Mikhail - stock.adobe.com
in der Holsteinischen Schweiz ge-
nau richtig. Gut zu wissen: Zu den Jakobsweg und Mönchsweg sowie
Rundwanderwegen gehören auch der Fernwanderweg E1. Mehr auf
Teile der traditionellen Pilgerpfade holsteinischeschweiz.de/wandern

DIE OSTSEE
IM BLICK
Gewinnspiel
Beantworte die folgende Frage und gewinne ein
Kowa BD II 8x42 XD-Weitwinkel-Fernglas im Wert von 469 Euro.

Wie lang ist der Ostseeküstenradweg von der dänischen Grenze,

einschließlich Fehmarn bis nach Travemünde?

280 Kilometer
Einsendeschluss
350 Kilometer ist der
430 Kilometer 30. Juni 2020

Schicke deine Antwort per Postkarte mit Namen,

Adresse und Telefonnummer an die
BALTICUM VERLAGSGESELLSCHAFT MBH
Hochtorstraße 19
23730 Neustadt in Holstein
oder sende eine E-Mail mit dem Stichwort „Kowa” an: info@der-reporter.de

Teilnahmebedingungen unter
Foto: Oliver Franke

www.der-reporter.de/ostseeimblick-teilnahmebedingungen
16

HOHWACHTER BUCHT
HOHWACHT, BLEKENDORF (SEHLENDORFER STRAND),
LÜTJENBURG, BEHRENSDORF, PANKER

Abendsonne über Behrensdorf

Foto: Susanne Wiegand

 17

DAS MACHT MAN HIER SO

Entlang der Steilküste von Sehlendorf nach

Weissenhaus spazieren
Lütjenburger Korn probieren und Hein Lüth bei
einer Stadtführung kennenlernen
Sonnenaufgang vom „Kiek ut“ auf der
Steilküste Hohwacht anschauen
An der Wasserkante längs bis zum Hafen und
zum Behrensdorfer Leuchtturm radeln
Zwischenstopp am Fischrestaurant „Klabauter-
mann“ einplanen
www.hohwachterbucht.de
18

PROBSTEI & KIELER FÖRDE

SCHÖNBERG, (SCHÖNBERGER STRAND), STEIN, WENDTORF, LABOE,
PROBSTEIERHAGEN, HOHENFELDE, HEIKENDORF

DAS MACHT MAN HIER SO

In der Krokauer Mühle dem Müller

beim Mahlen des Korns zusehen
Bei Ziegen, Kühen und Hühnern Bauernhof-
urlaub in Ostseenähe machen
An der Surfschule „Tatort Hawaii“ in Stein den
Sommerkonzerten lauschen
Auf der Straußenfarm in Hohenfelde die
größten Vögel der Welt beobachten
Auf dem Drahtesel entlang der Küste und der
Seen radeln Weit hinaus in Schönberg
In Heikendorf eine romantische Nacht im
Schlafstrandkorb verbringen

Foto: Oliver Franke

www.probstei.de www.heikendorf.de www.naturerleben-hohenfelde.de

 19

SOMMERLICHER
WASSERSPASS DAS
GANZE JAHR!
Abenteuer und Erholung auf
1000 m2 Wasserfläche und
700 m2 Saunalandschaft.
Täglich 7 – 22 Uhr.
www.groemitzer-welle.de

DAY SPA OSTSEE PUR!

Ostsee-Kreidepackung,
Meersalzabreibung & Wellness
Harmonie Massage (ca. 90 Min.)
für a 85,–
Online-Terminvereinbarung unter
www.groemitz.de/wellarium

WELL ARIUM
BIOMARIS SHOP
20

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
EUTIN, PLÖN, BAD MALENTE, DERSAU, BOSAU, BÖSDORF, GREBIN,
ASCHEBERG, SCHÖNWALDE AM BUNGSBERG

DAS MACHT MAN HIER SO

Den Blick vom Plöner Parnassturm aus bis zur
Ostsee schweifen lassen
Einen Rundweg um den Ukleisee in Dersau unternehmen
Sich begeistern lassen bei einer naturkundlichen
Kanutour mit Otterblick
Einen Tag am Sandstrand von Bosau verbringen
Bei der Grebiner Mühle über die Weinberge
und den Schierensee schauen
Im Jagdschlösschen am Ukleisee den Eutiner
Sommerkonzerten lauschen
Den Malenter Kurpark erkunden und sich im Kneippbecken
abkühlen
www.holsteinischeschweiz.de
Foto: Tourist Info GPS
 21

Und gleich nochmal...

22

FISCH
BROTCHEN
EIN BRÖTCHEN MIT EINEM FISCH DAZWISCHEN. FERTIG IST DAS

FISCHBRÖTCHEN. SO EINFACH WIE DAS GERICHT, SO SCHÖN IST

DAS GEDICHT VON MONA HARRY.

UND WER JETZT SO RICHTIG LUST AUF FISCH BEKOMMEN HAT,

BESUCHT EINES DER AUF DEN KOMMENDEN SEITEN

BESCHRIEBENEN RESTAURANTS.

Foto: Oliver Franke

 23

Weltfisch-
brötchentag
Fischbrötchen 2. Mai 2020

Am Ostseeküstenstrand
zwischen Hafen und Sand
da liegen Herzmuscheln zu Hauf
und im Blick auf das Wasser ist das Fernweh zu Haus
Wo man Moin sagt und damit so gut wie alles sagen kann
Zwischen Strandgut und Tang
Dort wo sich der Wind wie ein Aal durch die Landschaften windet
Und sich Seebrücken mit dem Meer verbinden
Wo die diesige Ferne im Nebel verschwimmt
Wo es nicht langweilig wird, dank genug frischem Wind
Kommt die Küste in Sicht
Und zwischen Hafen und Gischt
Wird hier Fisch aufgetischt
Anderswo isst man Currywurst, Burger oder Weißwurst mit Brezen
Hier gibt´s Fischbrötchen und die schmecken am besten beim An-der-See-Stehen
Und kommen Besucher zum Hafen, gilt der erste Gang
Dem gemeinsamen Schmausen am Fischbrötchenstand
Woraus Fischbrötchen bestehn, da muss man nicht lange raten
Man nehme Fisch und ein Brötchen, et voilà: ein Fischbrötchen
Am liebsten direkt hier im Hafen
Ob Matjes, ob Lachs oder Makrelen
Ob Sprotten, ob Krabben oder ob Hering,
Ob Backfisch oder Fischfrikadellen
Fischbrötchen kann man ganz verschieden bestellen
Ob mit Firlefanz oder ohne Gedöns aufgetischt
Hauptsache knackiges Brötchen und frischer Fisch
Am liebsten vom Fischer aus der Umgebung gefischt
Vom Kutter zum Hafen und dann direkt auf den Tisch
Und dafür kommen die Leute von nah und von fern
Von Nord und von Süd und sie kommen sehr gern
Um Fischbrötchen zu kosten und die Winde zu spüren
Um fröhlich beschwingt am Strand zu spazieren
Und wo Fischbrötchenbuden am Meeressaum stehen
Da lohnt es sich sehr auf den Horizont raus zu sehen
Fischbrötchen schmecken am besten mit Wind um die Nasen
Bei Seeluft entsteht Lust auf die Stimmung im Hafen
Nach Sandburgenbauen und ausgiebigem Baden
Mit Salz auf der Haut und an Weltfischbrötchentagen

Mona Harry

FISCHBRÖTCHEN-VIDEO
Das Gedicht von Mona Harry hört sich von
ihr gesprochen nochmal so gut an. Und sieht
auch noch gut aus.

Noch mehr
Fisch?
Weiter auf den
nächsten Seiten
24

FISCH
RESTAURANTS
Fischspezialitäten gehören zum
Ostseeurlaub wie der Strand zum
Meer. An der Küste findest du alles,
was das Wasser hergibt – vom Fisch-
brötchenimbiss bis zum Feinschme-
ckerlokal, von der Strandbar bis zum
Spezialitätenrestaurant. Wo du di-
rekt am Strand gut essen kannst, die
besten Fischbrötchen bekommst und
wo der Sonnenuntergang mit einem
leckeren Abendessen noch schöner
wird – hier sind die besten Adressen
für alle, die frischen Fisch lieben.

FISCHKÜCHE LABOE
Die Kutter schaukeln gleich vor der
Terrasse vor sich hin, Fischspezialitäten
aus dem freundlichen Selbstbedie-
nungsrestaurant kommen aber auf fes-
tem Boden auf den Tisch und werden
Foto: Oliver Franke

in der offenen Küche nach individuel-

len Wünschen zubereitet.
www.fischkueche-laboe.de
 25

TOHUUS
EUTIN
Tohuus heißt „zuhause“ und im gemüt-
lichen Lokal am Eutiner Marktplatz fühlt
man sich sofort willkommen. Die Fischbröt-
AALKATE LEMKENHAFEN chen sind einsame Spitze, übrigens zum
FEHMARN Selbst-Zusammenstellen. Wie wäre es mit
Lachs-Sahnemeerrettich-Sauerkraut?
Im alten Bauernhaus kommt nicht nur
www.facebook.com/tohuus/
Ostseeaal auf den Tisch, hier schmecken
auch alle anderen Räucherfischspeziali-
täten. Und im hauseigenen Garten di-
rekt an der Ostsee wird frischer Dorsch,
Lachs oder Thunfisch gegrillt. SEEHÜTTE AM KELLERSEE
www.original-aalkate-fehmarn.de MALENTE
Fischbrötchen mit Seeblick, da schmeckt alles noch mal so gut. Direkt
am Anleger hat die Seehütte am Kellersee ihren Sitz, außer Fischbröt-
chen wird Wein aus biologischem Anbau und Dinkelkuchen serviert.
ZUM GOLDENEN ANKER www.fischbroetchen-cafe.de
FEHMARN
Fischsuppe, Matjesteller oder Dorsch-
filet mit Blick auf das lebhafte Treiben MIERA MARE
im Hafen von Burgstaaken auf Fehmarn LÜBECK/NEUSTADT
– ein Besuch im Traditionslokal „Zum Gleich zweimal können sich Feinschmecker über die stilvollen Miera-Mare
Foto: ©Daniela_Kampka

Goldenen Anker“ macht das Fischessen Restaurants an der Ostseeküste freuen. Sowohl in Neustadt in Holstein als
zu einem besonderen Erlebnis. auch in Lübeck gehören für Manfred Miera frischer Ostseefisch, Fleisch aus
www.goldener-anker-fehmarn.de der Heimat, handgemachtes Brot, hausgemachte Antipasti und eine große
Käseauswahl zum Angebot. Vor Ort kann man auch Wein und hausgeröste-
ten Kaffee erwerben. www.miera-restaurant.de

DAT OLE AALHUS FISCHTEMPEL

FEHMARN NEUSTADT
Gleich zwei Fliegen mit einer Klappe lassen sich im Neustädter Hafen
Vom „Feinschmecker” als eines der besten Fischrestaurants Deutschlands schlagen. Fischbrötchen essen und ein Schiff besuchen: das gibt es nur hier,
ausgezeichnet, kommen im reetgedeckten Fachwerkhaus klassische, aber auf dem schwimmenden Fischbrötchenschiff „Fischtempel“.
auch asiatisch inspirierte Fischgerichte auf den Tisch. Da geht nur: direkt vorbeigehen.
Unbedingt probieren: die Fehmarnsche Fischpfanne. www.aalhus.de

MARINA TRAVEMÜNDE
Draußen ziehen große Pötte und kleine
Schiffe vorbei, drinnen oder auf der Ter-
KLABAUTERMANN LIPPE rasse schmecken Matjesspezialitäten, aber
BEHRENSDORF auch Pasta und Pizza.
Ostseelachs, Meerforelle, Steinbutt, alles, was die Fischer aus der Ost- www.marina-travemuende.de
see ziehen, wird wenig später im Klabautermann, einem Restaurant in
einer kleinen, historischen Fischerhütte, zubereitet. Dazu die einzigar-
tige Lage direkt am Hafen Lippe – mehr Fisch geht nicht!
Fotos: Aalkate Lemkenhafen, P. Köster - Tourismus-Information Eutin, Marina Travemünde

www.restaurant-klabautermann.de

FISCH WÖBKE
TRAVEMÜNDE
GOSCH Salate, Marinaden, Räucherfisch –
Die legendären Fischbrötchen, Krabben, Muscheln und andere seit 1970 steht Wöbke für erstklas-
Fischgerichte gibt es längst nicht mehr nur auf Sylt, sondern auch sige Fisch-Qualität in Travemünde.
überall an der Ostseeküste, zum Beispiel in Timmendorfer Strand,
Foto: ©LTM_Wandmacher

Ein Restaurant gibt es hier nicht,

Scharbeutz und Travemünde. Essen, Genießen und das Treiben auf aber Fischbrötchen zum Mitnehmen.
der Promenade beobachten – so fühlt sich Urlaub an. Meistens steht eine Schlange vor
www.gosch.de dem Laden, aber das Warten lohnt
sich! www.fischwoebke.de
26

FISCHTEMPEL
TRAVEMÜNDE
Am Fischereihafen ist der Fischtempel zu
finden. Frische Ostseefische schmecken FALKENTHAL SEAFOOD
auf der Terrasse oder im Glaspavillon auf GRÖMITZ
dem Wasser, Fischbrötchen gibt es auch Gleich an drei Standorten in Grömitz ist
auf die Hand – Spezialität des Hauses ist Falkenthal Seafood zu finden: in den
das Backfischbrötchen. Restaurants an der Kurpromenade, am
www.fischtempel.de Yachthafen und in der Räucherfischhütte,
wo es neben Fischbrötchen auch Fisch
zum Mitnehmen gibt.
www.falkenthal-seafood.de
FISCHKISTE
TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF
Das traditionelle Restaurant Fischkiste mit der großen, verglasten Au- FISCHHUS GRÖMITZ
ßenterrasse hat direkt am Wasser seinen Logenplatz. Niendorfer Kutter-
Stylishes, aber unkompliziertes Ambiente,
scholle mit Blick auf den kleinen Hafen – eine gute Wahl!
frischer Fisch und knackige Salate – das
www.fischkiste.de
Fischhus an der Kurpromenade bietet eine
junge, originelle Strandküche in schöner
Umgebung.
KLÜVERS HAFENRÄUCHEREI
www.fischhus.com
TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF
Fish and Chips, hausgemachte Fischfrikadellen oder eine Klabauter-
mannsuppe und natürlich Fischbrötchen in allen Varianten. In Klüvers
Hafenräucherei in Niendorf gibt’s reelle und wohlschmeckende Fischge-
richte. Hafenatmosphäre inklusive. Außerdem ist Klüvers auch in Neu-
RESTAURANT OCEAN’S
stadt vertreten – mit einem Delikatessengeschäft und einem Brauhaus
HAFFKRUG
Maritimer geht es kaum: In einem Reetdachhaus mit historischen Wurzeln
in bester Hafenlage. www.kluevers.com
ist das Restaurant Ocean’s untergebracht. Hier im Ole Fischschuppen war-
ten frisch zubereitete Fischspezialitäten und Spitzenweine auf dich - und
dazu ein wunderbarer Blick direkt auf die Ostsee.
ZUR DÜNE NATURSTRANDKÜCHE www.ole-fischschuppen.de
GRÖMITZ
Mit freiem Blick auf die Ostsee und FISCHKÖPPE SCHARBEUTZ
direkt am Lensterstrand liegt das Gemütliche Kissen auf Holzpaletten, bei
Restaurant „Zur Düne Naturstrand- den Fischköppen in Scharbeutz direkt an
küche“. Küchenchef Thomas der Strandallee kann man sich mal richtig
Foto: ©Fischköppe Scharbeutz

Rocksien verwendet hauptsächlich schön hängenlassen. Und lecker essen, zum

Lebensmittel aus der Region und Beispiel Räucherfisch in allen Variationen
Fisch aus nachhaltiger Fischerei. und Fischbrötchen, neu interpretiert, z.B.
Zum Dessert noch ein Stück mit Kartoffelbrötchen und hausgemachten
hausgebackener Kuchen und die Saucen. www.fischköppe-scharbeutz.de
Welt ist in Ordnung!
www.zurduene-groemitz.de
LASNER ASCHEBERG
SEEFAHRTSKLAUSE
GRÖMITZ Seit 1954 führt Familie Lasner die Fischerei
Die Brüder Werner ergänzen sich perfekt. am Großen Plöner See, seit 1985 gehört
Andreas kocht im Restaurant Seefahrts- auch eine Räucherei dazu. Kunden wissen
klause, Christian leitet den Großhandel zu schätzen, dass der Fisch noch traditionell
„Theos Fischmarkt“. Beste Quelle für in Altonaer Öfen über heimischem Erlenholz
Austern, Frischfisch und Jakobsmuscheln geräuchert wird. Tipp: nur für kurze Zeit gibt
in Top-Qualität. es hier in der Sommersaison die geräucherte
www.seefahrtsklause.de Silbermaräne. www.fischereilasner.de
Fotos: ©Tourismus-Service Grömitz
 27

MIRAL
ECKERNFÖRDE
Klein, fein, Essen in Bioqualität und Blick auf den Eckernförder Hafen.
DIE FISCHKISTE Perfekt für einen romantischen Abend.
KELLENHUSEN www.restaurant-eckernfoerde.de
Erst an den Strand und dann sofort zur Fischkiste – der kleine Laden,
eher Imbiss als Restaurant, liegt direkt am Strand und bietet frischen
Fisch zum günstigen Preis. Besonders beliebt: die hausgemachten MEERGOLD
Fischfrikadellen. ECKERNFÖRDE
Lecker Mittagessen? Dann schnell ins „Meergold“. Der Fischdelikates-
senladen bietet von Montag bis Sonnabend von 11 bis 14.30 Uhr
hausgemachte Fischgerichte wie Zander- oder Schollenfilet an.
RESTAURANT NORDPOL
www.meergold.de
HEILIGENHAFEN
Auf der großen Terrasse direkt am Hafen schmecken Fischgerichte, aber
auch Frühstück oder Kaffee und Kuchen, besonders gut. Donnerstag-
abends lädt das Restaurant Nordpol zu „Störtebekers Fischbuffet satt“
MEHRFISCH
und übernachten kann man hier auch.
ECKERNFÖRDE
Die kreativen Fischbrötchen der Kultimbissbuden von Mehrfisch gibt es
www.nordpol.homepage.t-online.de
nicht nur zweimal in Eckernförde, sondern jetzt auch in Strande an der
Kieler Förde. Nichts wie hin! www.mehrfisch.de
FISCH-HÜTTE
HEILIGENHAFEN
Lachs, Forelle, Rotbarsch im Bierteig – das rustikale Selbstbedienungs-
restaurant Fischhütte überzeugt seit 30 Jahren mit frischer Ware. Den FISCHBAR
Fisch aus der hauseigenen Räucherei gibt es natürlich auch zum Mit- SEHLENDORF
nehmen. www.fisch-huette.de Tschüss Kiel, hallo Sehlendorf. Die Fischbar aus der Landeshaupt-
stadt hat den Standort gewechselt und möchte in Top-Lage am
RETTUNGSSCHUPPEN Strand schnell wieder den Kultstatus erreichen, den sie auch an
HEILIGENHAFEN der Kiellinie hatte. www.fischbar-kiel.de/
Denkmalgeschützte historische Fassade von außen, moderne Akzente www.sehlendorfer-strand.de/home-1/fischbar/
im Innenbereich und eine Dachterrasse mit Hafenblick – optimale Kom-
bination für ein köstliches Essen. Fischpfanne, Backfischburger oder
Lachsfilet: alles ist frisch und aus der Region. Im Rettungsschuppen,
dem Restaurant des Hafenhotels Meereszeiten, schmeckt einfach alles.
www.rettungsschuppen.de

BLAUER SEESTERN
SURENDORF
Blaue Seesterne gibt es wirklich – im Pazifik und am Surendorfer Strand.
Auf der Sonnenterrasse und im mit viel Holz und natürlich in maritimen
Blautönen eingerichteten Restaurant lädt Inhaber Hüseyin Kubat zu
einer kulinarischen Reise von Orient bis Okzident ein.
www.blauer-seestern.com

OSTSEE-HOTEL SEESTERN
SCHÖNBERG
Im Restaurant Seestern kommt Fisch auf
den Tisch, denn der eigene Fischkutter, die
„California II“, liefert täglich frisch. Mor-
gens gefangen, mittags auf dem Teller –
besser geht es nicht. Tipp: Fisch-Anfänger
starten mit der grätenfreien „Fisch-Einstei-
gerplatte.“
www.seestern-kalifornien.de
Fotos: istockphoto.com
 28

Mal anders:
OSTSEE-BUCHEN.DE
HIER FINDEST DU DEIN
TRAUMQUARTIER
FÜR DEINEN NÄCHSTEN
URLAUB AN
DER OSTSEE.
Foto: Oliver Franke

Heiligenhafen

Mitglied im Immobilien-
verband Deutschland

Tauschen Sie Ihr Stadthaus

gegen eine Immobilie
an der Ostseeküste
Fotos: Grafik Kontor Lübeck, shutterstock

Waschgrabenallee 4 · 23730 Neustadt i. H.

Tel. 04561-10 55 · info@franke-immo.de

www.franke-immo.de
 29

STYLE TRIFFT
MARITIME LÄSSIGKEIT

www.campdavid-soccx.de
30

FEHMARN – IM MEER ACTION IM MEER

AUF IN DIE FLUTEN! Urlaub

Gischt, Wellen, Wind im Gesicht – unter-
tauchen, abtauchen, Segel rumreißen,
Kite lenken, Balance halten, aufspringen,
absenken. Fehmarn lebt Wassersport in
allen Varianten. Limits? Gibt es keine.
Die Spots verteilen sich rund um die Insel.
Windsurfer, Kitesurfer und Wellenreiter kennen
ihr Revier. Jede Windrichtung wird genutzt,
jede Session zum Spektakel. Gemeinsam auf
dem Wasser toben und den ganzen Tag genie-
ßen, das ist genau das, was Fehmarn bietet: Ein
Katamaran-Tour gefällig? Steht dem Urlaub
auch! Von der Jolle bis zur Scholle schaukelt
hier so einiges auf und im Wasser. Wenn die
Sonne sich auf der Ostsee spiegelt und der Ho-
rizont voller bunter Segel ist, schlägt das Insel-
herz höher. Fehmarn verbindet Land und Meer.
Wer einmal hier war, kommt zurück.
Noch nie Wassersport betrieben? Urlaub neh-
men. Ausprobieren! Auf der Ostseeinsel gibt es
jede Menge Surf-, Kite- und Segelschulen, die
ihre Begeisterung für den Sport gerne teilen. Es
steht ein actionreicher Urlaub in einer atembe-

Foto: Tourismus-Service Fehmarn, Thies Rätzke

Wassersport-Paradies.
Kein Wind? Kein Ding. Stand-Up-Paddling ist
beliebter denn je. Warum nicht auch mal die
Insel von der Wasserseite erkunden und das
Paddel schwingen? Es gibt Kurse und speziell
geführte SUP-Touren. Aufsteigen und loslegen
heißt es hier und jede Altersklasse ist willkom-
men!
raubend schönen Landschaft mit tollen Men-
schen und coolen Locations bevor! Denn nach
der Session heißt es Lagerfeuer, Livemusik und
ein Kaltgetränk an der Strandbar.
Lass dich auf ein nasses Abenteuer ein:
www.fehmarn.de

Ostholsteins großes Mode- und Sporthaus NATUR ERLEBEN – KULTUR GENIESSEN

Eutiner Festspiele

Store
&
www.modehaus-johannsen.de

Heiligenhafen / Seebrückenpromenade

Die Eutiner Festspiele sorgen seit 1951 beständig jeden Sommer für
musikalische Highlights im romantischen Schlossgarten. Zu Ehren des
in Eutin geborenen „Freischütz“-Komponisten Carl Maria von Weber
Oldenburg / Schuhstr. präsentieren sie auf der Seebühne klassische Opern, schwungvolle Mu-
sicals und populäre Konzerte, stets open air in schöner Landschaft und
lässig-entspannter Atmosphäre.
In der 70. Saison der Eutiner Festspiele stehen 2020 die Puccini-Oper
Fehmarn, Burg / Breite Straße 24 „Madame Butterfly“ und das komödiantische Musical „Ein Käfig vol-
ler Narren“ auf dem Programm. Gemeinsam ist beiden Stücken, dass
sie ebenso bühnenwirksam wie menschlich berührend, die Auseinan-
dersetzung mit fremden Lebenswelten behandeln. Neben den beiden
Weißenhäuser Strand Bühnenwerken stehen bei den Festspielen im Sommer 2020 drei Kon-
zerte im Galaformat auf dem Programm sowie im kleineren Rahmen
wieder ein Opernprojekt für Jugendliche.
Foto: NEF

Informationen zu allen Terminen und dem Ticketverkauf

Schuhstraße 1-9 • 23758 Oldenburg • Tel. 04361/5150 www.eutiner-festspiele.de
 31

SAG DER WELT, WO ES AM

SCHÖNSTEN IST

WINTERSCHÖNE
OSTSEE
#winterschön

FOLGE UNS

SUP FISCH-
#suploveostsee BRÖTCHEN
#weltfischbrötchentag

BEACH-
LOUNGE
#ostseelounge
Foto: Oliver Franke

www.ostsee-schleswig-holstein.de
Glücksburg
32

StrandBaradiese

BEACHLOUNGES
ZUM
FEIERN
CHILL-OUT NOW

Mich kann man mieten

Lieblingsplätze am Strand sind solche, wo die Stim-

mung gut ist, die Musik stimmt, wo nette Leute zu-
sammenkommen und den Ausklang eines sonnigen,
entspannten Urlaubstages feiern. Am liebsten möchtest
du gar nicht mehr aufstehen, einfach bleiben, aufs
Meer gucken und die Zeit vergessen. Für Essen und
Getränke ist gesorgt, bleib doch einfach, bis die Sonne
Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com

untergegangen ist. Und wenn es Livemusik gibt, auch

noch länger. Hier sind Beachlounges mit toller Atmo-
sphäre. Wenn du mit Freunden, Familie oder Kollegen
feiern möchtest – kein Thema. Diese wunderschön ge-
legenen Strand-Oasen kannst du auch privat mieten. Heiligenhafen
 33

MORE
OSTSEELOUNGES
NHAFEN
HEILIGE
DECK 7
www.ostseelounge.de

tian Perl
Foto: Chris
die
honist, der
lo s, se i e s ein Saxop
ist immer e
twas leckeres
Im Deck 7 h in ab b e gleitet, ein
de Sonne in
s Mee r trand. Mit
n te rg e h e n H o ch ze it sfeier am S
u mantische r
der eine ro en und freie
Barbecue o e vo n Heiligenhaf
k auf die S
eeb rü ck eckt h r
ie
bestem Blic n n e n u n te rgang schm
d den S o
as Meer un
Sicht auf d t.
il richtig gu
ein Cockta
ndbar
@Deck7Stra
ndbar
@deck7stra

EUTZ
SCHARB
OUNGE
BEAC L
H
harbeutz
Wichtig Sc
Foto: ©Café

te Sounds
n e n se g e ln , entspann
eißen Son e im Wind
– in
ter unter w nd die Nas
Weiße Pols S an d u
rund, die F
üße im kannst du
im Hinterg ck e in S charbeutz
r Seeb rü n lassen:
r B e ac h lo unge an de u n d W e is e ausklinge
d e ehmste Art
f die angen d oder Chill
den Tag au ty , S al sa am Stran
re White Be
ach P ar vom Café
Egal ob Pu u b an d e r Ostsee wird
eachcl e, Hochzeit
en
er größte B , Geburtstag
and Grill. D Fe ie rn
trieben – p
ri va te organ rt
is ie
Wichtig be 2 0 b is zu 450 Gäste
n fü r
feste könne
und Firmen a rbeutz.de
rd e n . w w w.cw-sch
w e
eutz2011
nge.scharb
@beachlou
utz
ngescharbe
@beachlou

#OSTSEELOUNGE @OSTSEESH
34 N
FEHMAR P

MORE
UKKAM
StrandBaradiese STRAND
BAR STR

OSTSEELOUNGES

com o.
www.ostseelounge.de

melinaphot
czek / www.
DT
NEUSTA ELOUNG
E
S OSTSE
FISCHER

Melina Wali
Strand,
ta il, fr is ch gemixt am
Cock en
dazu einen r glatt heirat
si k u n d Lagerfeuer, p e rfe k t, d ass man hie
Livem u So nden
mbination. ty mit Freu
perfekte Ko ch eine Par
das ist eine ag feiern. O d e r e in fa
dbar Stru ka
k mp auf
r G e b u rt st d e r S tran
könnte ode r in
as geht, hie
n . D as Beste: all d
organis ie re kkam e p .d
w w w .s tr a ndbar-stru
Fehmarn. p
rStrukkam
@Strandba
rstrukkamp
@strandba

r
Vorräten fü
tr an d b esucher mit t RF
iosk decken
sich S t man ek
d ir NIENDO
Unten im K e lounge sitz R
vor d e r O st se
r eine n R F-BA
IF
Strand ein, ie Besuche
einen Tag am h te rras se haben d g
und von de
r D ac nicht enu
g
am Strand n n d as alles noch
ndumblick.
Un d w e alsa o the
n
schönen Ru im S tran d korb oder S
ie Musik
altungen w und gute L
aune.
ist: Veranst mehr Spaß
en fü r n o ch
Beach sorg

STRAND
DORFER RÜCKE
TIMMEN IM SEEB
D ELBAR MARIT
BUD
i-
ndorfer Fre
d e r ri ff-bar am Nie en-
hle komme
n an iedenen b A
Große Gefü in o h ie r an versch
wenn das S
tran d K igt. Wenn
strand auf, n te rm S te rnenzelt ze
ödien u onnenunte
r-
er und Kom ist, ist der S
den Klassik su ch
e Hollywoo
d zu B e ganz vat
p ri
nicht gerad test diesen
-love.immo

t. D u m ö ch
hligh
solutes Hig u mieten.
gang ein ab -b ar kannst d
u ch d ie ri ff
erleben? A
usinski - we

e
.r iff -s trandbar.d
www
ar.niendorf
Marcel Garb

@riff.strandb

n- @riffbar
nter Sonne

Fotos: Oliver Franke, www.ostsee-schleswig-holstein.de, istockphoto.com, Karin Steinhage, www. inspirative.de

tl ic h e n K o rbstühlen u
ü latz
nken in gem s Lieblingsp
Auf Holzpla l im Sand al DAMP RBADOS
g e st u h ion BAR BA
en, einen L ie er eine rt
Po STRAND
segeln sitz tr än k b estellen od itim
ein kühles
G e an der ar
M
auswählen, in d e r Buddelbar te
elpommes
esse n – deine riva
p
Süßkartoff g e h t g an z easy. Für
nd alle s st ein al
m
e e b rü cke geht alles u ie te n – o d er du komm
S delbar m eer“
du die Bud ouse am M
Feier kannst u n te r d e m Motto „H
ty
ir-Beach Par
zur Open-A d e l.bar/
ps://bu d
vorbei. htt
rtdf
@buddelba
rtdf
@buddelba

entfernt,
d e n O st seewellen
ter von e mit vielfäl
-
wenige Me Strandbühn
Hier, nur ar e in e
eachlounge
so g en im S d
an
bietet die B A b e n d m it den Füß
den s und
ramm. Lass Beachparty
tigem Prog sk lin g e n – oder bei
er Musik au p.de
und chillig esort-dam
u si k . w w w.ostsee-r
Livem
ort
@OstseeRes
#OSTSEELOUNGE @OSTSEESH #OSTSEELOUNGE @OSTSEESH #OSTSEELOUNGE @ostseereso
rtdamp
 35

RDE
WE LOVE
IELER FÖ Wir lieben es, eure Bilder der Ostseeloun-
STEIN/K
HA AII
W
TATORT ges zu entdecken. Markiert also eure Bilder
auf Instagram mit #ostseelounge und
@ostseesh. Mit etwas Glück wird dein Ins-
tagram-Bild auf unserer Webseite
veröffentlicht.

örde hat
tran d an der Kieler F
Steiner S immer
in e r S u rf schule am S u rfe n kö nnt ihr hier
Mit e en .
s angefang mit Dünen
-
Jahren alle Strandcafé
vor fast 20 gibt es au ch e in
timmung,
o ch , ab e r inzwischen K u ch e n , L imo, gute S
n nge. Café, ßen. Wenn
ihr
d Beachlou nten Genie
terrasse un m e n ts p an ö g -
, erste Adre
sse zu en ist m
toller Blick ro b le m . S ogar heirat
– kein P
feiern wollt
hier privat
rt Hawaii.
lich, am Tato e/
rt-hawaii.d
www.tato 388 780
aii-311164
@Tatort-Haw
aii
@tatorthaw

#OSTSEELOUNGE @OSTSEESH #OSTSEELOUNGE @OSTSEESH #OSTSEELOUNGE

TRAVEMÜNDE

Unbeschwertes Strandleben LIGHTHOUSE

LOUNGE
E
TRAVEMÜND
Auszeit an der größten
Beachlounge der Welt e-
www.travemuend
tourismus.de
Die Sonne geht auf: Die ersten gro-
ßen Pötte fahren in den Hafen ein, der
Yoga-Kurs startet entspannt mit den Fü-
ßen im Sand in den Tag und die early birds
genießen den Blick auf die tanzenden
Wellen der von der aufgehenden Sonne rot
eingefärbten Ostsee.

B
Foto: LTM_K.E. Vögele

equem das maritime Leben und die

Leichtigkeit genießen kannst du na-
türlich am besten direkt am Strand. Die
„Lighthouse Lounge Travemünde“ zum Beispiel
lädt mit chilligen Loungemöbeln, erfrischenden
Drinks und entspannten Sounds am Strand zum
Verweilen ein. Von hier aus erlebst du tolle Events
und Highlights des Seebades aus der ersten
Reihe. Zur Travemünder Woche verwandelt sich
der gesamte Strand zur größten Beachlounge
der Welt und sorgt für unvergessliche Abende.
Deine ganz persönlichen Strandmomente zu
erleben ist in unseren Schlafstrandkörben mög-
lich – nur du, das Rauschen des Meeres, die
frische Ostseeluft und der Sternenhimmel über
dir. Oder wie wäre es mit einem gemeinsamen
Strandfrühstück, begleitet von Klaviermusik?
Mehr Beach-Lifestyle geht nicht!
Tourist-Information im Strandbahnhof
Bertlingstraße 21
23570 Travemünde
Tel.: +49 (0) 4 51/88 99 700
info@travemuende-tourismus.de
www.travemuende-tourismus.de
36

Ostsee-Paradies für Familien

Großenbrode

Hier leuchten die Kinderaugen: Großenbrode ist DAS Reiseziel für einen unbeschwerten Urlaub mit der
ganzen Familie. Mottopartys, Schatzsuchen und Action vor traumhafter Ostsee-Kulisse warten auf alle
Kids, die ganz viel erleben möchten.
Fotos: www.luftbild.fotograf.de, Oliver Franke

Bereit zum Entern! Ob mit unserem Animationsteam der „KinderInsel“ oder mit der Familie – der neue Piraten-Spielplatz
„SchatzInsel“ an der Südstrandpromenade lädt zum Toben mit schönstem Ostseeblick ein.
 37

M
it 1,5 Kilometern Strandvergnügen aktiv“ begeistert die KinderInsel alle Kids ab 4 für kleine Seeräuber. Hier können die Kids to-
verspricht das Ostseeheilbad am Feh- Jahren mit einem bunten Mix aus Basteln, Ma- ben, buddeln und sich so richtig auspowern.
marnsund eine wunderbare Auszeit len, Sport und Familienspielen. Für alle Mamis und Papis stehen viele Sitzmög-
für alle Sonnenhungrigen. Vor allem die geringe Großenbrode baut sein Angebot für die jun- lichkeiten mit direktem Ostseeblick zur Verfü-
Wassertiefe und die fla- gen Gäste immer weiter gung. Umgeben von Strandroggen und Strand-
chen Sandbänke sind ein In Großenbrode ist in der aus. So wurde im vergan- hafer wird die Promenade liebevoll in die Natur
Traum für die Kinder: Sie Hauptsaison jeden Tag genen Jahr der Spielplatz integriert. Ein touristisches Prunkstück für das
lieben es, im klaren Wasser Action angesagt an der Strandstraße auf Familienparadies am Meer.
zu baden, zu toben und 5000 Quadratmetern kom- Vom Geheimtipp zum Hotspot – Großenbrode
zu plantschen. Im weißen Strandsand werden plett modernisiert. Entstanden ist ein Spielpa- investiert in eine glänzende Zukunft und wird
Burgen gebaut, Beachsoccer-Turniere ausgetra- radies mit Seilbahn, Trampolin, Hängematten, als Urlaubsziel immer beliebter. Zu jeder Jahres-
gen oder auch mal Mama und Papa bis oben Spielschiff, Rutschen, Buddel-Sandbereichen zeit reisen glückliche Paare, fröhliche Familien
hin eingebuddelt. Aber nicht nur das, denn in und Spielhäusern. Für maritimes Flair sorgen und ambitionierte Wassersportler ins Ostsee-
Großenbrode ist in der Hauptsaison jeden Tag rund 400 Kubikmeter Sand, die in eine schöne heilbad, das fast 350 Grad von Wasser umge-
Action angesagt: Ein eigenes Animations-Team Dünenlandschaft verbaut worden sind. Auch ben ist und mit seinem weißen Sandstrand und
Foto: Oliver Franke

bringt die Kindergesichter zum Strahlen. Unter der neue Piraten-Abenteuerspielplatz an der der kobaltblauen Ostsee Urlaubsträume wahr
dem Motto „vormittags kreativ - nachmittags Promenade am Kai bietet riesigen Freizeitspaß werden lässt.
38

ECKERNFÖRDER BUCHT
SCHWEDENECK, ECKERNFÖRDE, HÜTTENER BERGE, STRANDE

Das sind ja tolle Aussichten

DAS MACHT MAN HIER SO

Chillaxen im Schlafstrandkorb
Den Affen lausen im Tierpark Gettorf
SUP-Paddeln in Surendorf, Eckernförde
und diversen Spots
Süßes genießen in der Bonbonkocherei
Eckernförde
In Schwedeneck im Restaurant
Blossom Beach bei Vollmondpartys dabei sein
Am Hafen von Strande frischen Fisch vom
Kutter kaufen
www.eckernförderbucht.de
Foto: AktivRegion Eckernförder Bucht

Bülker Leuchtturm, Strande

 39

ECKERNFÖRDER BUCHT

Eckernförder Piratenspektakel
MITTEN

Baden, shoppen, Piratenspektakel, im Spektakel

Fischbrötchen – ein perfekter Urlaubstag
in Eckernförde.

E
in kleiner Junge mit dunklen Bart-
stoppeln und Piratentuch auf dem
Kopf fuchtelt mit seinem Holzschwert
vor meinem Gesicht herum. Ich muss mich zu-
sammenreißen, um nicht zu lachen, und gucke
stattdessen ganz erschrocken. Zufrieden sucht
er sich das nächste Opfer. Und davon gibt es
reichlich. Tausende Einheimische und Touris-
ten tummeln sich an diesem Wochenende am
Eckernförder Strand und am Hafen. Schließlich
läuft das Piratenspektakel – und das lockt seit
Jahren die Massen an. see springen. Wie gut, dass in der kleinen Stadt verlockend: Den Sonnenuntergang mit einem
Ich folge der Seeräubertruppe noch bis zum mit seinen 23.000 Einwohnern alles fußläufig leckeren Getränk gemütlich an Bord erleben.
Rathaus, wo die Show weitergeht. so einfach zu erreichen ist. Nächstes Mal. Bleibt noch Zeit zum Shoppen:
Foto: Stefan Borgmann

Heute ist es wahnsinnig heiß, ich sichere mir Immer, wenn ich in Eckernförde bin, hole ich Die kleinen Boutiquen bieten Klamotten an, die
ein kühles Plätzchen beim historischen Rats- mir ein Matjesbrötchen. Hier am Hafen liegen ich tatsächlich in Kiel nicht finde.
keller und gönne mir ein kühles Getränk. Ich etliche tolle Kutter. Ich überlege, ob ich noch Eckernförde – echt eine Perle in unserem
schwitze – es nützt nichts, ich muss in die Ost- eine Sundowner-Fahrt mitmache. Das klingt so Schleswig-Holstein.

Ostseebad Eckernförde - schöne Stadt am Meer

Veranstaltungen 2020
29. Mai-01. Juni Sprottentage 10.-12. Juli Wikingertage Eckernförde
19.-21. Juni Aalregatta 25. Juli Holi on the beach
04. Juli Boss Hoss Open Air 31. Juli-02. Aug Piratenspektakel
05. Juli Strandfrühstück 11.-15. Sept. Green Screen Naturfilm Festival
www.eckernförderbucht.de
40

DAMP

Genuss pur

DAS MACHT MAN HIER SO

Das neue Themenresort entdecken und
im Familientreff „Drachenhuus“ auf
Gleichgesinnte treffen
Am Neujahrstag um 11.11 Uhr anbaden
Im Wasserski- und Wakeboardpark Spaß haben
Auf der Wikingergolfanlage punkten
www.ostsee-resort-damp.de
Foto: Oliver Franke
 41

FLENSBURGER BÜRGERFEST 2020

100 Jahre deutsch-dänische

Wohlfühlen ...
Grenze
Anlässlich des 100-jährigen deutsch-dänischen Grenz-
jubiläums findet vom 21. bis 23. August 2020 ein
Kulturfest am Flensburger Hafen statt, das mit dem
Bürgerfest am Sonntag seinen Höhepunkt finden wird.

360°
am Wasser

Meer in allen Richtungen

Erleben Sie das Vergnügen einer durchgängig
modernen, hellen und hochwertigen Wohnlichkeit in
unserem 4-Sterne Hotel garni in bester Lage zwischen
Fischereihafen und Marina

DIREKT BUCHEN UND SPAREN!

U
nter dem Motto „1920-2020: 100 Jahre Volksab-
stimmung – Gemeinsam über Grenzen“ verwandelt
Online: hafenhotel-meereszeiten.de
Telefonisch:   
und kostenlos parken
(statt  € pro Nacht, Verfügbarkeit vorausgesetzt)

sich die Promenade an der Hafenspitze und am His-

torischen Hafen in eine Festmeile, die mit einem bunten Pro- Hafenhotel Meereszeiten GmbH
Am Yachthafen 2-4 · 23774 Heiligenhafen
gramm große und kleine Gäste zum Verweilen einlädt.
Tel. 04362 500 500
Auf den beiden maritimen Bühnen geben sich sowohl lokale,
E-Mail: info@hafenhotel-meereszeiten.de
als auch überregionale Künstler sowie Newcomer verschie- hafenhotel-meereszeiten.de
denster Musikrichtungen die Ehre und verwöhnen die Ohren

... und genießen!

des Publikums vor malerischer Kulisse.
Entlang der Hafenpromenade gibt es im Rahmen einer ge-
meinnützigen Meile, bei der sich Flensburger Vereine, Bil-
dungsinstitutionen und Jugendeinrichtungen vorstellen, viel
zu entdecken. Das Kultur-Tipi hält für Groß und Klein ein
vielfältiges Kulturprogramm bereit. Egal ob Lesungen, Mär-
chenstunde, Mit-Mach-Workshop, Theatervorstellungen oder
Chill-out-Lounge – ein Besuch lohnt sich immer!
Sportlich Begeisterte kommen natürlich auch auf ihre Kosten
und haben u.a. die Möglichkeit, sich beim Stand-up-Paddling
im Hafen zu beweisen. Beim Fördejump sorgen die Sportpi-
raten Flensburg mit waghalsigen Stunts auf ihren BMX-Fahr- In dem direkt am Hafen
rädern für großes Staunen und Begeisterung. Darüber hinaus gelegenen Restaurant des
bietet ein Erlebnisareal für Kinder und Jugendliche Spaß und Hafenhotels Meereszeiten
Action. Langeweile ist hier ein Fremdwort! verwöhnen wir Sie mit
Am Sonntag, den 23. August 2020 findet dann mit dem Bür- kreativen Spezialitäten
gerfest, das mit einem Festakt im Deutschen Haus eröffnet und regionalen Klassikern.
wird, der Höhepunkt der Feierlichkeiten statt.
www.flensburger-foerde.de Am Hafen 2 · 23774 Heiligenhafen
Sie können jederzeit online oder telefonisch
einen Tisch bei uns reservieren
Tel. 04362 500 50 400 · rettungsschuppen.de
Fotos:
42

GLÜCKSBURG

DAS MACHT MAN HIER SO

Rad fahren entlang der schönsten
Förde der Welt
Panoramawandern auf dem Fördesteig
Märchenhaftes erleben rund um das
Wasserschloss Glücksburg
Hygge, das dänische Lebensgefühl, spüren
Sich an SUP auf dem Fjord und der
Förde begeistern
www.glücksburg.de

Abendspaziergang auf der Seebrücke

Foto: Oliver Franke
 REGION DER
REN
ZWEI KULTU 43
ALLES, WAS MICH GLÜCKLICH MACHT. DIE FLENSBURGER FÖRDE
de
Flensburger För
365 Tage pures Glück an Fjord und Förde

Die Flensburger Förde ist die Region der

zwei Kulturen: Die überall spürbare Nähe
Dänemarks, vor allem diese Leichtigkeit
und die entspannte Freundlichkeit der
Bewohner, begeistern ebenso wie die
Naturschönheiten der Küstenlandschaft.

D
ie Strände „Sandwig“ und „Holnis
Drei“ laden zum Verweilen ein und
belohnen mit einem atemberauben-
Fotos: Oliver Franke, BEWEGTBILD, Amt Lensahn
Glücksburg, einst Regierungssitz dänischer Kö- das hyggelige Lebensgefühl! Ein spontaner Ta-
nige und als „Wiege europäischer Königshäu- gesausflug zu den dänischen Nachbarn lohnt
ser“ bekannt, heute ein beliebtes Ausflugsziel immer! Allein sich ein original dänisches Hot-

den Blick auf die Förde, die Ochseninseln und
die dänische Küste. Im Strandkorb angekom-
men, macht sich das Urlaubsgefühl breit. Und
wer es lieber sportlich mag, schwingt sich aufs
Rad und erkundet die Halbinsel Holnis oder er-
lebt die Region vom Wasser aus auf einer SUP-
Tour – im eigenen Tempo der Wellen. Die Kul-
turperle des Ostseebades ist das Wasserschloss
für Familien.
Flensburg – die kleine Hafenmetropole mit
skandinavischem Flair: Urige Altstadtgassen,
historische Kaufmannshöfe und viele weitere
architektonische und maritime Zeitzeugen ent-
führen in die eng mit der Geschichte Dänemarks
verwobene Stadtgeschichte. Ein einzigartiges
und ganz besonderes Erlebnis in Flensburg ist
dog bei Annies Kiosk in Sønderhav zu gönnen
oder durch das beschauliche Sønderborg zu
bummeln, weckt Urlaubsfeeling pur.
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH
Fon +49 (0)461 90 90 920
E-Mail info@flensburger-foerde.de
www.flensburger-foerde.de

Auszeit in der Ostsee Therme.

Der perfekte Tag in der Ostsee Therme. Wasserwelt: rasante Rutschen,
Wildwasserkreisel, Whirlpools, Kinderwelt, Außenbecken, Strandzugang.
Saunalandschaft: Panoramasauna mit Meerblick, Dachterrasse, Sauna-
garten mit Strandzugang. Vita-Spa Fitness-Club: großes Kursangebot,
qualifizierte Trainer, modernste Geräte. Wellness-Massagen. Neu: große
Textilsauna im BREEZE SPA, exklusives Ambiente mit Wohlfühl-Garantie!

Ostsee Therme · Strandallee 143 · 23683 Scharbeutz · Tel.: 04503 352611

camel active Store Grömitz Seestraße 30 | 23743 Grömitz | shop.mastdo.com
www.ostsee-therme.de
camel active Store Burg Breite Str. 13 | 23769 Burg auf Fehmarn | shop.mastdo.com
44

FAMILIENURLAUB IM OSTSEEFERIENLAND

Urlaub, der bleibt

Wo Eltern entspannen und es für Kinder nie langweilig wird, da ist der perfekte
Ort für den Familienurlaub. Willkommen im OstseeFerienLand!

Mein schönstes
Ferienerlebnis:
Alle waren happy!

O CHE
D-PIR ATENW
FER IENLAN
OSTSEE ugust 2
020
3. – 7. A 8.00 Uh
r
n 1 4.00 – 1
ntern!t
v o
täglich
f z u m E
Klar Schif ten und
freu
der Pira ige
d ie Welt er, kniffl
a u c h t e in in
n d e A benteu on.
T e ti
f spann nge Ac
euch au l und jede Me
R ä ts e

itz
st: Gröm
3. Augu h m e
st: D a
4. Augu s a hn
st: Le n
5. Augu n h usen
e
. A u g u st: Kell
6 e
st: Grub
7. Augu
 45

Hab im Urlaub
Stand-Up-Paddling
und Fliegen
gelernt!

Mama, hier fahren

wir wieder hin!

Best of
Strand & Land!

Ganzjährig
großartig!

„Sind wir bald da?“ Na, sicher! Aus Richtung Dazu gibt’s noch Kinderbetreuung, Veranstal- immer geeignete Ziele. Wer gern plant, sollte
Hamburg ist man in rund 70 Minuten ratzfatz tungen, Flaniermeilen, Sport- und Spielplätze auf jeden Fall den prall gefüllten OFL-Veran-
im OstseeFerienLand, kurz OFL, dem Traumziel u. v. m. für ebenso erholsame wie erlebnisreiche staltungskalender im Blick haben! Hier ist von
für Familien in Schleswig-Holstein! Hier haben Tage am Strand! der gemütlichen Wanderung bis zur großen
sich die Ostseebäder Dahme, Grömitz und Auch abseits der Strände bietet das OstseeFeri- Party mit Feuerwerk alles dabei.
Kellenhusen mit Grube und Lensahn im enLand volles Programm für alle Generationen Was als Familie ja immer gut geht: Radtouren!
Achterland zusammengetan, um ihren Gästen – jeden Tag, das ganze Jahr, bei jedem Wetter. Auch hierfür ist das OstseeFerienLand richtig
gemeinsam einen unvergesslich schönen Ur- Im Kellenhusener Forst, dem größten Wald im gut aufgestellt. Auf 300 km Radwegen kann
laub zu bereiten. Osten Holsteins, sind das Wildschweingehe- man die Schönheiten der Region besonders
Es ist die einzigartige Mischung aus Strand- ge und Reitausflüge echte Renner. Am Sport- gut erleben: Vom Leuchtturm in Dahmeshöved
und Landleben, aus Natur und Kulturerlebnis, Strand in Dahme ist eine Sportanlage mit den bis zur Steilküste von Grömitz, von der Erleb-
die das OstseeFerienLand modernsten Sport- und nisseebrücke in Kellenhusen über den Gruber
Dahme, Grömitz, Grube,
bei Familien mit Kindern Spielgeräten zu finden. In See bis zum Mühlenteich in Lensahn, alle Al-
Kellenhusen oder
so beliebt macht. Dahme, Grube sollte man das Dorf- tersgruppen können hier ganz entspannt mitra-
Lensahn? Einmal alles,
Grömitz und Kellenhusen museum gesehen haben deln, denn Steigungen gibt es kaum.
bitte!
sind als besonders famili- oder man startet zu Rund- Mit so vielen Möglichkeiten und schönen Ein-
enfreundliche Ostseebäder ausgezeichnet. Die flügen vom Flugplatz Grube aus. Highlights in drücken bietet das OstseeFerienLand etwas,
Strände gehen schön flach ins Wasser über und Lensahn sind das Waldschwimmbad und der das sich wohl alle Eltern für sich und ihre Kin-
Fotos: Tourismusservice Grömitz

zeigen überwiegend nach Süden. Das heißt: Museumshof mit vielen Veranstaltungen und der wünschen: Familienurlaub, an den man sich
Sonne von vorn, Ostsee im Blick! Apropos Son- Mitmach-Programm. Direkt in Grömitz hat immer gern erinnert. Eben einen Urlaub, der
ne: Die scheint in dieser Region Deutschlands ganzjährig der berühmte Zoo Arche Noah ge- bleibt.
überdurchschnittlich viele Stunden im Jahr. öffnet. Auch für spontane Ausflüge gibt’s also

www.ostseeferienland.de
46

PROBSTEI

Die Radregion an der Kieler Bucht

Einheimische und Urlauber wissen: Kaum
eine andere Region lässt sich besser auf
zwei Rädern erkunden als die Probstei
an der Kieler Bucht. Abwechslungsreiche
Landschaften, Felder, Wälder und Seen,
dazu die weiten Strecken entlang der

A
Strände.
uf 20 km führt der Ostseeküstenrad-
weg durch die Probstei. Das heißt Rad-
fahren mit direktem Blick auf das Meer,
vorbei an traumhaften Stränden, beschaulichen
Häfen sowie gemütlichen Cafés und Fischerbu-
den.
Mit drei ganz unterschiedlichen thematischen chen. Entdecke immer wieder Neues auf einer angeboten werden. Falls du dein Fahrrad lieber
Touren von etwa 60 km Länge gilt es, die Radtour durch die Probstei. zu Hause lassen möchtest, kein Problem: Zahl-
Vielfalt der Probstei zu entdecken. Etwa auf Alle Touren sind auch in Teilabschnitten be- reiche Fahrradvermieter verleihen verschiedene
der Maritim-Route entlang der Küste und der fahrbar, gut ausgeschildert und überwiegend Zweiräder und bieten sogar einen Hol- und
idyllischen Seen. Auf der Kultur-Route triffst asphaltiert. Im Juli und August lohnt sich eine Bringservice an.
du auf eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten Radtour zu den 19 Strohfiguren der Probsteier Die Probstei eignet sich zudem auch als gute
und Museen. Und die Natur-Route führt dich Korntage. Die liebevoll geschaffenen Kreati- Durchgangsstation für Radreisende. Unter-

Foto: Agentur SECRA, Sierksdorf

zu den ursprünglichen und ruhigen Flecken der
Region. Mache Rast in gemütlichen Fischerdör-
fern, an den Badestellen der Binnenseen oder
an den Stränden der Ostsee. Erlebe prächtige
Herrenhäuser und Schlösser, Mühlen und Kir-
onen stehen in dieser Zeit in den Dörfern der
Probstei und sind unbedingt einen Besuch wert.
Lasse dich inspirieren und informieren, wenn
von Mai bis September die beliebten histo-
rischen Radwanderungen durch die Probstei
schiedliche Bett & Bike-Betriebe freuen sich
auf Fahrradfahrer, ganz egal ob Landgasthof
oder Strandpension, Jugendherberge oder Fe-
rienwohnung.
www.probstei-ostsee.de

TÄGLICH
8 - 18 UHR
GEÖFFNET

Werksverkauf
Diverse Schwartau-Artikel zu
Aktionspreisen und weitere E
Rabatte auf 2. Wahl-Ware! ER ISCH
VER
F ÜHR
SS E
Öffnungszeiten:
E N Ü
T E . ..

G
EN

Montag – Freitag
BI
IN

09:00 – 18:00 Uhr LÄ

N D LI AM
C HE M
Samstag
09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen
Sonntagen geöffnet.

Auguststraße (gegenüber von Nr. 8, BÄDERSTRASSE 8 · 23738 KABELHORST

im UG von Steinfeld) 04363/9035466 · WWW.LUNAUS.DE
23611 Bad Schwartau
Telefon: +49 (0)451-204-0 Landerlebnis: www.ferienhof-lunau.de
info@schwartau.de Stranderlebnis: www.ostseehus-dahme.de
www.schwartauer-werke.de

Frische Luft, hoher Himmel und endlose Weite
Es gibt einen Schnack bei uns: An der OstseeSpitze ist das Land so platt, dass man Mittwoch schon sieht, wer am
Sonntag zu Besuch kommt. Das ist natürlich Tüdelkram. Wahr ist, dass wir hier im Norden so gut wie keine Berge haben.
Dafür aber wunderschöne Urlaubsorte und -gemeinden im Überfluss.
Heiligenhafen – Das Sonnendeck
der Ostsee
Heiligenhafen, früher eher noch ein Geheim-
tipp unter Seglern und Hochseeanglern,
ist hoch im Kurs als attraktives Reiseziel.
Die einzigartige Erlebnis-Seebrücke, neue
Promenaden und Lifestyle-Hotels bilden
die moderne Ergänzung zum traditionellen
Fischereihafen, der schönen Altstadt und
dem paradiesischen Naturschutzgebiet.
Der Graswarder ist die Heimat unzähliger
Pflanzen und Tiere und ist einer der Grün-
de, warum Heiligenhafen mittlerweile Platz
6 der fotogensten Kleinstädte Deutschlands
belegt. Im Fischereihafen kann man seinen
Fisch noch direkt vom Kutter kaufen. Der
Sandstrand und das Aktiv-Hus bieten aus-
reichend Platz und Möglichkeiten zu jeder
Jahreszeit. heiligenhafen-touristik.de
Unser Großenbrode – ganz entspannt
im Urlaubs-Hier und -Jetzt
Der spannende erste Gang durch die Dü-
nen zum Strand ist immer unvergesslich.
Was erwartet uns? Wie groß, breit, weiß
und bunt ist der Strand? Wie und wo kön-
nen wir uns bewegen? Kommt der Hund
auch zu seinem Recht? Großenbrode be-
antwortet alle die Fragen mit einem wun-
derbar lauten Lachen: „Ja, hier findest
du Urlaub vom Feinsten!“ Ein schier end-
loser weißer Strand mit sanft plätschern-
dem Ostseewasser am flach abfallenden
Strand. Eine sanfte Brise weht, die Sonne
scheint, das Meer glitzert und wir fragen
uns: Sind wir auf den Großen Antillen oder
wirklich in Großenbrode? grossenbrode.de
Gremersdorf – vier Güter und ein
Traumstrand
Wer einen Entdeckerurlaub mit einem
urigen, naturbelassenen Strand mit einer
beeindruckenden, bis zu 15 Meter hohen
Steilküste sucht und viel Platz für die eige-
nen Gedanken braucht, der findet seinen
Traumurlaub in der Gemeinde Gremers-
dorf. Die schönste Belohnung: unglaub-
liche Sonnenuntergänge oben auf der
Steilküste. Die 13 Dörfer der Gemeinde
und vier herrschaftliche Güter entdecken
unsere Gäste am besten mit dem Fahrrad.
Heringsdorf – die Luft ist rein
Urlaub jenseits des touristischen Main-
streams macht ihr in der Gemeinde Herings-
dorf. Ungestört vom touristischen Trubel
genießt ihr das Meer auf der Seebrücke
am Süssauer Strand. Der feine Strandsand
stammt vom Steilufer im Norden. Die Ost-
see bringt jedes Jahr Nachschub. Zentrum
der Gemeinde ist das Gut Görtz. In den
ehemaligen Stallgebäuden und Scheunen
bieten Kunsthandwerker ihre Arbeiten an,
im Café, Restaurant und Landladen gibt es
einheimische Spezialitäten.
Oldenburg – die alte Slawenmetropole
Oldenburg verbindet uralte Geschichte mit
modernem, gemütlichem Kleinstadtflair.
47
Unsere
OstseeSpitze
Fotos: Maren Weilandt
Entdeckt „Starigard“, die Slawensiedlung
aus dem 9. Jahrhundert im Wallmuseum,
die älteste Gilde der Welt oder eine der
ältesten Backsteinkirchen Nordeuropas.
Oder genießt einfach das Leben beim
Shoppen und in den vielen Restaurants
und Cafés. oldenburg-holstein.de
Wangels – die bekannte Unbekannte
Die meisten Besucher kennen das Ferien-
zentrum Weissenhäuser Strand mit seinen
vielfältigen Bade-, Sport- und Wellness-
angeboten, aber nur Wenige wissen, dass
sich in der überaus reizvollen Landschaft
hinter den Naturstränden, Steilküsten und
den höchsten Dünen Schleswig-Holsteins
23 kleine und kleinste Ortschaften ver-
stecken, die ihr unbedingt kennenlernen
solltet.
Neukirchen – vier Strände und noch
mehr Natur
Die Gemeinde Neukirchen ist wahrlich
gesegnet. Vier Strände z.B. in Seekamp,
Sütel, Ostermade und Kraksdorf ziehen
das ganze Jahr über viele Gäste in die
Gemeinde. Sechs Kilometer kurtaxefreier,
flach abfallender und sogar bewachter
Naturstrand und ein verträumtes Hinter-
land halten ihr Versprechen: Erholung pur.
Urlaubshungrig? Tipps und Anregungen
rund um euren Urlaub an der OstseeSpitze
gibt es unter www.ostseespitze.de
48

Top

10 Erster Urlaub
Ihr macht das erste Mal Urlaub in Grömitz? Wie schön! Wir lernen uns endlich kennen! Wir freuen uns sehr
auf euch und geben unser Bestes, um eure Premiere direkt bei uns an der Ostsee so unvergesslich wie
möglich zu machen. Doch bevor es losgeht, haben wir hier schon mal die ersten Tipps für euch, wie man
bei uns problemlos in seinen wohlverdienten Urlaub startet – und was ihr bei eurem ersten Besuch auf
keinen Fall verpassen dürft.

01
IN DIE OSTSEE SPRINGEN
Ausreden werden nicht akzeptiert. Wer zu uns nach Grömitz kommt,
der muss zumindest einmal in die Ostsee gesprungen sein – sie ist
hier schließlich allgegenwärtig! Was im Sommer natürlich kein Pro-
blem ist, kann bei einem Besuch im Winter schon mal schwieriger
werden. Aber wir können versprechen: So ein Sprung ins kalte Wasser
ist für die Erinnerung prägender als die schönste gefundene Muschel
am Strand.

02 03
ÜBERBLICK VERSCHAFFEN – FISCH ESSEN: BUDEN UND
EINE FAHRT IM RASENDEN BENNO RESTAURANTS

Ein langer Spaziergang durch den Ort reicht locker, um sich schnell für die Fisch muss man mögen, keine Frage. Während Fischesser hier ein wahres
Fotos: Tourismusservice Grömitz, fotolia

kommenden Urlaubstage zu orientieren – aber eine Fahrt mit unserem Rasen-
den Benno macht einfach viel mehr Spaß! Die 20 Meter lange Strandeisen-
bahn von Lokführer Thomas Gröschke ist für Groß und Klein eine spannende
Attraktion. Sie hält direkt an der Seebrücke und bietet von April bis Oktober
jeden Tag von 11 bis 16 Uhr zur vollen Stunde Touren durch Grömitz und die
nahe Umgebung an. Mit rund 37 PS seid ihr gute 30 Minuten unterwegs und
entdeckt mit ihm die Hotspots des Ostseebads.
Paradies an Fischvariationen finden, können Skeptiker mit der Nähe zum
Meer wenig anfangen. Aber vielleicht ist der erste Besuch in Grömitz doch
ein guter Anlass, sich mal wieder drauf einzulassen, oder? In unseren zahl-
reichen Fischbuden und Restaurants findet sich bestimmt etwas, das euch
zumindest mit einer kleinen Kostprobe überzeugen kann. Denn so viel
Frische aus dem Meer bekommt ihr zuhause nicht – oder?
 49

04 05 06
HISTORISCH EINTAUCHEN: UNTERS VOLK MISCHEN: DIE STRANDPROMENADE
BUCH „GRÖMITZ - GESTERN UND HEUTE“ HIGHLIGHTS DES MONATS ERKUNDEN

Ein bisschen Vorbereitung schadet nie! Das Buch

„Grömitz - gestern und heute“ ist nicht nur ein
optisches Highlight für das heimische Bücher-
regal, sondern stattet euch auch mit den wich-
tigsten Infos rund um das Ostseebad der
Sonnenseite aus. Wie ist die Region eigentlich
entstanden? Wie sah es hier im Mittelalter aus?
Wie wurde Grömitz zum Ostseebad und was
passierte hier während der Weltkriege? Fragen
über Fragen werden in diesem Buch mit spannen-
Bei uns in Grömitz ist jeden Monat was los! Wir Bummeln gehen und dabei stets das Meer im
den Texten und zahlreichen historischen Bildern
halten unsere Besucher stets über die Highlights Blick haben – das geht bei uns so richtig gut.
belegt, die euch unser Grömitz ein kleines Stück
des Monats auf dem Laufenden. Von Krimi-Din- Das wird auch garantiert jeden Shoppingmuffel
näherbringen werden.
ner über Konzerte und Feuerwerke am Strand bis dazu überzeugen, die Geschäfte, Cafés und Re-
hin zu Märkten und sportlichen Events liefern staurants entlang unserer Strandpromenade zu
wir jeden Monat spannende Abwechslung, ohne erkunden. Wer keine Lust hat, auf die Suche nach
dass ihr dabei in die bekannten „Touri-Fallen“ Souvenirs, Strandtüchern oder die leckerste Eis-
tappt. Denn diese Highlights tragen sich auch die kugel des Ortes zu gehen, der kann getrost aufs

07
Grömitzer und die Einwohner aus der Umgebung Meer blicken und das Geschehen an Strand und
dick in ihre Kalender ein. Promenade beobachten.

ERINNERUNGEN SCHAFFEN

08
AKTIV SEIN BEI SONNENSCHEIN &
SCHIETWETTER

Die besten Erinnerungen an euren ersten Urlaub bleiben natürlich im

Kopf – für immer. Aber dennoch solltet ihr diesen mit einem ganz beson-
deren Bild festhalten. An unserer Steilküste haben wir dafür die besten
In Grömitz wird neben all den neuen Eindrücken auch das Aktivsein gefördert – ohne
Rahmenbedingungen geschaffen – im wahrsten Sinne des Wortes. Unser
jegliche Anstrengung natürlich! Ob in schwindelnder Höhe im Kletterpark, im Wellen-
lebensgroßer Bilderrahmen bietet euch das beste Motiv für euren ganz
paradies in der Grömitzer Welle oder auf wilder Safari im Zoo Arche Noah – Langeweile
besonderen Grömitz-Moment.
ist bei so einer Urlaubsplanung fehl am Platz. Auf unseren Spielplätzen, beim Minigolf
oder auch bei einem Segel- oder Surfkurs könnt ihr eure Fähigkeiten auf eine Probe
stellen, die zuhause für ganz viel Gesprächsstoff sorgen werden.
09
ERHOLUNG NICHT
VERGESSEN
Bei der ganzen Action sollte man aber auch an die
10
Ruhemomente denken. Ein Nachmittag dösend im GANZ WICHTIG:
Strandkorb oder ein Morgen mit einem ausgiebigen DIREKT DEN NÄCHSTEN URLAUB PLANEN
Frühstück können da schon Wunder wirken. Aber für Wer bis hierhin alle neun Punkte auf der To-do-Liste
den letzten Schritt in Richtung Entspannung empfehlen abhaken konnte – herzlichen Glückwunsch! Ansons-
wir eine ausgedehnte Massage im Wellarium. Hier müsst ten keine Sorge: Diese Tipps lassen sich getrost auf
ihr nichts weiter tun, als eure Seele baumeln lassen, den Urlaub Nummer zwei, drei und vier anwenden. Also
Kopf ausschalten und die Ruhe genießen. schnappt euch euren Terminkalender und schaut,
wann ihr uns das nächste Mal besucht. :-)

www.groemitz.de
50
FEHMARN – IM MEER MITTENDRIN!
Ahoi, Fehmarn!
Segeln, Radfahren, die Auszeit in vollen
Zügen genießen. Auf Fehmarn weht ein
angenehmer Urlaubswind, der von purer
Erholung getragen wird. Wellenrauschen
in Sicht!
Die Tage auf der Insel sind unbeschwert. Der
Wind steht immer gut. Geschmeidig segelt das
Boot unter der Fehmarnsundbrücke hindurch
– Kurs Yachthafen Burgtiefe. Vorbei an Wulfen
geht es mit Blick auf das Museums-U-Boot im
Hafen von Burgstaaken in Richtung des neu-
gestalteten Yachthafens. Anlegen, erleben. Die
neue Yachthafenpromenade lädt ein. Erstmal
schlemmen und den Blick über die tanzen-
den Boote wandern lassen. Kinder toben über
die hölzernen Schiffe in Papierboot-Optik des
Spielplatzes. Auf einladenden Relax-Liegen
trinken Leute Wein. Die Stege sind illuminiert
und schaffen ein tolles Ambiente. Glühende
Kohlen befeuern die öffentlichen Grills – viele
Gruppen genießen das Angebot des frei nutz-
baren BBQ-Bereichs. Nach einem langen Tag
auf der Ostsee kommt die heiße Dusche in den
modernen Sanitärgebäuden wie gerufen. Auf
Schl e m m e n & M e e h r
im Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand
Tierisch leckere Gerichte Meer sehen, mehr genießen
Hier geht die Sonne auf Das Beste am Abend
Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG
Seestraße 1 | 23758 Weissenhäuser Strand | 04361 550 | www.weissenhaeuserstrand.de
AUSZEIT
und pure
Erholung
den 1,4 Kilometern Yachthafenpromenade ist Lauf lassen. Ein Fischbrötchen im Hafen, ein
Wohlfühlen angesagt – segeln Sie mal rein! Stück Sahnetorte im Hofcafé, das Kaltgetränk
an der Strandbar und dann bei Sonnenunter-
Fahrräder dabei? Super! Ob E-Bike oder nor- gang zurück zur Unterkunft radeln – im nächs-
maler Drahtesel – auf zwei Rädern ist die In- ten Urlaub heißt es Fehmarn ahoi!
selerkundung einfach am schönsten. Über
Foto: Tourismus-Service Fehmarn, Thies Rätzke
die Deiche düsen, Schafe grüßen, Fischeror- Lust auf eine kulinarische Reise? Nutzen Sie
te entdecken und hier und da mal einkehren, unseren Gastroguide! Dort finden Sie nahezu
um Fehmarn zu schmecken. Feldsofas laden alle Restaurants, Cafés, Imbisse, Bistros und
zu herrlichen Ausblicken ein. Die malerische Strandbars Fehmarns mit all ihren Besonderhei-
Natur aus Feldern im Binnenland und der ab- ten und schöne Extras, wie Rezept- und Veran-
wechslungsreichen Küstenlandschaft sind für staltungstipps.
die Augen wie ein Feuerwerk. Durchatmen, den
Fahrtwind spüren und den Gedanken freien Mehr unter: www.fehmarn.de
SchneeklothHOF • BAUERNLADE
O BS T N
& CAFÉ
Den Gaumen verwöhnen lassen mit
Kuchen aus Oma´s Backstube
und herzhaften Kleinigkeiten
der
für Kin
Freiheit nvoliere
ie
Papage eundlich
d e fr
h u n recht
ertenge
behind
23743 Grömitz/Pappelhof, Tel.: 04562/1704, obsthof-schneekloth.de
Ostern bis Ende Oktober täglich durchgehend geöffnet
 51

FEHMARN – IM MEER CAMPEN

IM MEER
Ein Zelt im Glück. Campen
Mal woanders die Zelte aufschlagen? Wie
wäre es auf Fehmarn, dem Campingpa-
radies? Die Ostseeinsel ist ein Ort zum
Verlieben. Auf in die Natur!

Stellen Sie sich vor, Sie werden morgens von den

ersten Sonnenstrahlen geweckt. Sie schlüpfen
aus dem Schlafsack, öffnen den Reißverschluss
des Zeltes, blicken auf eine wunderschöne Wie-
se und lassen die frische Meeresbrise hereinwe-
hen. Barfuß geht es Richtung Wasser: Wellen-
rauschen, Wind und Sonne begrüßen Sie. Sie
spüren den Sand unter den Füßen und genie-
ßen eine Tasse Kaffee direkt am Meer – klingt
das nicht nach Urlaub? Camping verbindet alles, was das Urlauberherz cher ins Hofcafé – Riesentorte – dann auf zum
Wer das Abenteuer Camping auf etwas be- begehrt und ist die perfekte Auszeit mit der Klettern, Golfen, U-Boot-Angucken und was
quemere Art erleben will, mietet sich einfach Familie für Naturfreunde, Strandfans und Was- die kleinen und großen Urlauber noch so inte-
sersportbegeisterte. Hier kann jeder sein Ding ressiert. Abends kommen dann alle beim Gril-
Foto: Tourismus-Service Fehmarn, Thies Rätzke

einen Wohnwagen oder reist im eigenen Bulli

oder Wohnmobil an. Auch Strandhäuser, Mobil-
heime, Bauwagen & Co. sind eine spannende
Option! Die 17 Campingplätze der Insel bieten
eine enorme Vielfalt an Möglichkeiten. Jeder
Campingplatz hat seinen ganz persönlichen
Charme. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam
– die Ostsee vor der Tür. Unbeschwert sein.
machen und gleichzeitig haben alle zusammen
eine tolle Zeit. Kinder toben über den Platz,
Wassersportler tummeln sich im Neoprenan-
zug am und im Wasser, auf der Liege vor dem
Wohnwagen wird gelesen, am Strand gebadet
und gebuddelt und der Inselerkundung mit
dem Fahrrad steht nichts im Wege. Ein Abste-
len, zum Sonnenuntergang oder am Lagerfeuer
zusammen. Wie wäre es mit Stockbrot unterm
Sternenhimmel?
Campen Sie doch mal auf Fehmarn. Die Glücks-
gefühle rufen schon!
www.fehmarn.de

BESUCHEN SIE DAS INFOCENTER FEHMARNBELT-TUNNEL

Schneller am Ziel. Näher zusammen.

Deutschland und Dänemark planen
einen 18 km langen Tunnel unter dem
Fehmarnbelt zwischen Fehmarn und
Lolland. Durch die feste Verbindung
wird das Reisen von und nach Skandi-
navien einfacher und schneller.
Im Nu erreicht man Kopenhagen
oder Helsingør oder eines der gemüt-
lichen Hafenstädtchen.
Für eine schnelle und sichere Reise
besteht der Tunnel aus vier Röhren
– zwei für die Bahnstrecke und zwei
für die Autobahn, jeweils ohne Gegen-
verkehr. Durch den Tunnel verkürzt sich
die Fahrzeit zwischen Puttgarden und
Rødby von heute einer Stunde auf
10 Minuten mit dem Auto und 7 Minuten
mit dem Zug. So entspannt sind Sie
noch nie im Land unserer glücklichen
Nachbarn angekommen.
Für die Region entstehen Wachstums-
chancen durch eine verbesserte Infra-
struktur. Zusätzlich eröffnen sich neue
Märkte sowie Möglichkeiten für den
Tourismus. Erfahren Sie mehr im:
Femern A/S Infocenter in Burg
Ohrtstraße 40, 23769 Fehmarn
Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag:
11-13 Uhr & 15 -17 Uhr
Freitag: 11-14 Uhr
und nach Vereinbarung

Kofinanziert von der Fazilität

„Connecting Europe“ der Europäischen Union www.femern.de
52

Heimat muss man machen

MEIKE WINNEMUTH,
geboren 1960 in Neumünster, ist
freie Journalistin, Autorin und preis-
gekrönte Bloggerin. Sie lebt in
Hamburg und an der Hohwachter
Bucht.

Meike Winnemuth ist bekannt für ihre Experimente: Vor Jahren gewann sie 500.000 Euro bei der
Günther-Jauch-Show „Wer wird Millionär“. Das gab ihr finanzielle Freiheit und die Möglichkeit zu
einer Weltreise. Über die Erfahrungen dieser 12 Monate, die sie in 12 Städte führte, verfasste sie
ein Buch. „Das große Los“ wurde ein Bestseller. Zuvor machte sie sich einen Namen mit dem
„Das kleine Blaue“. Bei diesem experimentellen Projekt trug sie 12 Monate lang das gleiche –
nicht dasselbe! – Kleid.
 53

Die Ostsee hat

immer wieder
ihren ganz
besonderen Reiz

Meike Winnemuth

Nun staunen ihre Leser nicht schlecht, dass lassen und die Form der Beete den Bewegun-
die Stern-Kolumnistin an der Ostsee eine gen des Meeres nachempfunden.
neue Herausforderung gefunden und hier Schon ihre Kindheit verband sie mit der Küs-
ihre Wurzeln geschlagen hat. Die gebürtige te. Früher verbrachte sie die Ferien an der
Neumünsteranerin war auf der Suche nach Nordsee. „Das große Los“ schrieb sie zum
einem Ort zum Ankommen. Nach einem Teil im Haus einer Freundin an der Hohwach-
Gefühl der Zugehörigkeit. Daraus ist der ter Bucht, das Schwimmen am Sehlendor- Bin im Garten
Plan erwachsen, sich fer Strand gehörte Ein Jahr wachsen und wachsen lassen
ein Jahr lang ganz auf Schreiben ist etwas sehr zum täglichen Pro- Penguin Verlag

einen überschaubaren Schönes, aber Flüchtiges. Mir gramm. Seitdem sei

Für ihr neues Buch hat sich die Best-
Ort einzulassen, ihn zu fehlte ein Erdelement, prak- sie „schockverliebt“ in
sellerautorin Meike Winnemuth erneut
gestalten und ihn für tisch, konkret, sinnlich diese Gegend mit ihrer einem Selbsttest unterzogen: Während
sich zu erschaffen. „Auf hügeligen Landschaft. sie in „Das große Los“ von Aufbrüchen,
der Suche nach etwas, das bleibt, landete ich Überwältigt ist Meike Winnemuth auch immer Neustarts und dem Bereisen der Welt
fern der Stadt und nah am Meer“, sagt Meike wieder von dem Blick über den Großen Bin- berichtete, erzählt sie in ihrem Tage-
Winnemuth. nensee bis zur Ostsee von Stöfs aus. „Schö- buch „Bin im Garten“ vom Ankommen,
ner wird es nicht mehr“, sagt die Autorin. Wachsen und Heimatfinden an der
Ostsee.
Von einem Garten hatte sie schon immer
geträumt. Gefunden hat sie ihn unweit von Auf die Frage, ob sie eine Veränderung zwi-
320 Seiten
Lütjenburg: 800 Quadratmeter Grundstück, schen dem Anfang und dem Ende des Gar- Gebunden mit Schutzumschlag
darauf eine Hütte aus Holz, ganze 48 Qua- tenjahrs an sich beobachtet habe, antwortet mit Illustrationen und Fotos,
dratmeter groß. Ihr Zuhause. Und ihr neues sie: „Meine beste Freundin sagt, ich sei gnä- durchgehend 4-farbig
Glück. „Wenn ich früh morgens mit meinem diger geworden. Nachsichtiger, geduldiger,
Foxterrier Fiete an der Ostsee entlanglaufe, dankbarer.“ Immer wieder dankbar ist Mei- ISBN 978-3-328-60045-9
spüre ich pure Dankbarkeit. Ich liebe das ke Winnemuth auch, wenn sie nach getaner € 22,00 (D)
Meer, den Himmel und den Wind. Es wird ein- (Garten-)arbeit ihren Sundowner mit Blick
fach nie langweilig.“ Bei der Gestaltung ihres auf den Leuchtturm genießt.
Gartens hat sie dieses Gefühl miteinfließen
54

WALDSCHWIMMBAD LENSAHN

Abtauchen, eintauchen, wohlfühlen

Entspannen Sie zwischen Wiesen, Wald
und Wellengang. Im kinderfreundlichen
Waldschwimmbad Lensahn, zwischen Kur-
park und Mühlenteich, erleben Sie Aktivi-
tät und Entspannung pur.

D
as Waldschwimmbad bietet Ihnen das
absolute Badevergnügen unter freiem
Himmel im 50-m-Bahn-Schwimmbe-
cken mit Sprungturm (ein bis fünf Meter), ei-
nem Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und
einem Kinder-Planschbecken (Tiefe 30 cm).
Die Becken werden umweltfreundlich über eine
264 qm große Solarthermieanlage beheizt.
Sollte die Sonne einmal nicht scheinen, sorgt
eine zusätzliche Nahwärme für angenehme Ba-
detemperaturen. Auf der ca. 16.000 qm gro-
ßen Liegewiese mit einigen Schattenbereichen
– für die kleinen Gäste ganz angenehm – sowie
einem Kinderspielplatz ist genügend Platz zum
Ausruhen, Sonnetanken und Spielen für Kinder.
Während der Badesaison werden für kleine und
große Wasserratten Spielnachmittage, Aqua
Zumba, Wassergymnastik und witzige Poolpar-
tys angeboten. Ein Kiosk versorgt die Badegäs-
te mit Eis, Snacks und kühlen Getränken.
www.lensahn.de

Zur Düne
NATURSTRANDKÜCHE

Natürlich kochen für alle, die den Strand lieben.

Genießen Sie „NaturStrandKüche“ pur!

s
D as B este au
der O stse e –
Bilder: www.istockphoto.com | rclassenlayouts | gbh007

Wir bieten Ihnen: immer frisch.

· frische Spezialitäten
· Ostseefisch
· ausgewogenes Weinsortiment
GRÖSSTE AUSWAHL IM NORDEN!
· Kaffee und Kuchen
Jeden Sonntag von 1100 - 1500 Uhr
Schautag mit Kaffee und Kuchen
· Sonnenterrasse
(April - Oktober) · Ostseeblick

Bert von Zitzewitz e.K. Blankwasserweg 104 | 23743 Grömitz | Telefon 04562-4226
Karlshof 5 | 23758 Karlshof www.zurduene-groemitz.de | info@zurduene-groemitz.de
www.BvZ.de | Tel. 04528 91500
 55

BINNEN- OSTSEE-IM-
LAND-TOUR BLICK-TOUR

FINJA
RADELT
HEUTE GEHEN WIR AUF ENTDECKUNGSFAHRT UND
ORIENTIEREN UNS AN DER PROBSTEI-
MARITIM-TOUR. VORMITTAGS HOLEN WIR
UNSERE BESTELLTEN E-BIKES IN SCHÖNBERG AB.
EINE 3-STUFEN-ENTSPANNUNGS-SCHALTUNG
ERLEICHTERT UNS STEIGUNGEN. DIE
STRECKE IST ABER NUR LEICHT HÜGELIG.

nicht Finja

Tipp

RAD FAHREN UND EIS ESSEN -

Fotos: Finja Petersen, istockphoto.com

WIE COOL IST DAS DENN!

Bei der 35 Kilometer langen Eistour wartet an sechs

Eisdielen lecker selbstgemachtes Eis als Belohnung.
Einfach Rad fahren, testen und bewerten!
56

Nach der Ruhe des

idyllischen Hinter-
landes empfängt
uns hier das pulsie-
rende Strandleben.

Nach einer kurzen Einweisung können wir star-
ten. Doch bevor du selbst lossaust, empfehle
ich dir Sonnencreme aufzutragen, etwas zu
trinken dabei zu haben und einen Picknickkorb
zu füllen. Die Strecke liegt komplett in der
Sonne, es gibt keine Waldabschnitte. Das
ist natürlich wunderschön, aber das soll
es auch bis zum Ende bleiben.
Unsere Tagestour beginnt im
dörflichen Binnenland. Bis auf
wenige Ausnahmen auf dem Rad-
weg entlang der Landstraße, befindet
sich der Großteil der Strecke zwischen
den Dörfern auf ruhiger, geteerter Straße.
durchqueren die Orte Fahren, Stoltenberg und
Pratjau, bis wir in Pülsen am Selenter See mit
herrlicher Badestelle und Picknickplatz ankom-
men. Für uns geht es nach einer Verschnauf-
pause weiter, denn die Route führt uns bald
über Köhn, Bendfeld und Stakendorf ans Meer.
Wieder sehen wir eine der zahlreichen Stroh-
figuren. Anlässlich des Strohfigurenwettbe-
werbs präsentieren die Probsteier Gemeinden
selbstgebaute Strohfiguren am Wegesrand. Wie
beispielsweise einen Wikinger am Dorfteich
in Stakendorf. Die beliebteste Strohfigur wird
bei der Abschlussveranstaltung der Probsteier
Korntage prämiert.
Fotos: Finja Petersen, Oliver Franke, istockphoto.com

Hier verbinden sich nacheinander zauberhafte
Dörfer mit schönen Reetkaten und ländlicher
„Hier-ist-die-Welt-in-Ordnung-Idylle“. Ab und
an knattert ein Rasenmäher vor sich hin, an-
sonsten sind wir von holsteinischer Gelassen-
heit umgeben. Links reihen sich Maisfelder und
rechts Getreidefelder aneinander. So wiederholt
sich der Wegesrand. In Passade kommen wir an
einer Badestelle am Passader See vorbei. Wir
Wir kommen am Schönberger Strand an. Nach
der Ruhe des idyllischen Hinterlandes emp-
fängt uns hier das pulsierende Strandleben. Wir
haben Kaffeedurst und unser Körper möchte
die vom Radfahren verlorenen Kalorien wieder
auftanken. In „Omas Kaffeestuv“ ruhen wir uns
bei Kaffee und Torte auf der Gartenterrasse aus.
Anschließend geht es für uns kilometerlang
über einen asphaltierten, sehr breiten Radweg

EIS, EIS, BABY

Eisdiele Fontanella
in der Seestraße in
Grömitz
De lütte Eiswerkstatt
Eiswerkstatt Venezia
in Kellenhusen
in Dahme

zwischen Deich und Strand weiter. Die ersten
Kilometer können wir noch das Strandleben be-
obachten, doch später wird der Dünenstreifen
höher. Das tut der wunderbaren Strecke keinen
Abbruch. Ein traumhafter Weg, schnurgerade-
aus, ohne Steigung, ist das reine Vergnügen für
die ganze Familie. So kommen wir von Ort zu
Ort und merken es gar nicht. Auf diesem Weg
gibt es keine Ortsschilder. Nur die zahlreichen
Wassersportanbieter geben Hinweise auf den
Standort. Wir radeln vergnügt durch Brasilien,
Kalifornien, Heidkoppel und Heidkate. Ab und
zu machen wir kleine Stopps, um einfach nur
mal über den Deich zu luschern.
In Heidkate stecken wir endlich selbst die Füße
in den Sand. Der Sand ist so wahnsinnig fein,
dass ich es kaum fassen kann. So feinkörnig fin-
det man den Strand nicht häufig an der schles-
wig-holsteinischen Ostseeküste. Ich lasse ihn
fasziniert durch meine Hände gleiten und grabe
meine Füße genussvoll in den Sand. In der Fer-
ne kannst du die ersten Fähren und Großsegler
auf ihrem Weg in oder aus der Kieler Förde se-
hen. Wenn diese großen Schiffe noch so weit
weg sind, hat es was von Fernweh. Wo die Reise
wohl hingeht? Die Füße im Sand und langsam
abschweifen, das klingt nach Urlaub oder?
Wir fahren weiter und freuen uns auf die Stre-
cke entlang der Kieler Förde. Die breite Förde-
Banana Boat
in Dahme
57
RADFAHREN
OSTSEE SCHLESWIG HOLSTEIN
NSTEN
DIE SCHÖ
UND
TOUREN
IHREN
TIPPS FÜR
ADURLAUB
OSTSEE-R
FAHREN.DE
OSTSEE-RAD
Mit kulinarischen
Touren. Lecker!
Diese und weitere Touren findest
du in der Radfahrbroschüre oder
unter www.ostsee-radfahren.de
einfahrt heißt die ganze Ostsee-Seefahrerwelt
willkommen. Der erste Ort ist Wendtorf. Ab
hier wird es richtig schön maritim. Es beginnt
mit den Segelschiffen in der Marina Wendtorf.
Dahinter folgt ein kleiner Fischereihafen mit
Finja
Frischfischverkauf. Wendtorf und der nächste
Ort Stein sind die Sundownerspots schlechthin.
Hier geht die Sonne auf der anderen Ufersei-
te unter. Am Strand sitzen und das magische
Farbenspiel des Himmels bei Sonnenuntergang
genießen ist zwar kitschig, aber auch wahn-
sinnig schön. Solche Momente solltest du dir
unbedingt im Urlaub mit einplanen. Für uns
kehrt allmählich entspannte Abendstimmung
und Hunger ein. Gegenüber des Museums-
hafen Probstei e.V. lassen wir uns im Imbiss
„Drea‘s Bude“ nieder. Der Koch schiebt gerade
einen Teller mit sauer eingelegtem Dorsch und Mit dem Rad quer
Bratkartoffeln durch die Imbissluke. Wir be- durch‘s Land
stellen diese holsteinische Hausmannskost in
Ich bin Finja, ein Nordlicht
dem charmant-einfachen Ambiente, bevor es und Ausflugserzählerin für
ein ganzes, schönes Stück entlang der Kieler Mee(h)rzeitsucher,
Förde weitergeht. An der Wassersportstation Se(e)hnsuchtstiller und
mit Strandcafé „Tatort Hawaii“ in Stein trennen (R)auszeiteneinteiler.
sich Wanderer und Radfahrer. Der Weg entlang Gemeinsam entdecken wir
Nordziele.
der Steilküste ist den Fußgängern vorbehalten.
Wir fahren einen Schlenker entlang des Radwe-
ges an der Straße, bis auch wir wieder auf den
Fördewanderweg direkt an der Uferlinie treffen.
Hof Klostersee Eisperle an der
Grönwohldshorst Promenade in Grömitz
(super Eissorbet)
58

Finja
radelt

Fast immer hast du

Blick auf die Förde
und kannst das Gesche-
hen auf dem Wasser betrach-
ten. Ein immer wieder abwechs-
lungsreiches Bild. Als wir nach Laboe
kommen, führt der Radweg über einen
förde. Du siehst das Meer in all seinen Farbtönen von türkis bis dunkelblau. Wenn wir nicht
kurzen Sandweg durch die Dünen-
weitermüssten, würde ich dir noch mehr von der weiten Weite vorschwärmen. Übrigens kannst
landschaft. Die Wege zum Strand
du mit einem Kombiticket ebenfalls das gegenüberliegende U-Boot 995 besichtigen.
verlaufen durch Dünengras und
Ab Laboe wird es nach und nach lebhafter. Laboe ist ein wunderbarer Urlaubsort mit typischem
hellen Sand. Ein Teil des Ge-
Ostseebadcharakter. Das gastronomische Angebot ist groß und du kannst hier an einer Vielzahl
biets steht als Rast- und
von Freizeitaktivitäten teilnehmen. Zum Teil führt die Strecke an der Straße zwischen Ortschaft
Brutstätte für Vögel
und Strand entlang.
unter Naturschutz.
Zu guter Letzt erreichen wir Heikendorf. Wir befinden uns an der schmalsten Stelle der Kie-
Von hier aus hast du
ler Förde mit Blick auf den Leuchtturm Friedrichsort. Überall entlang der Förde gibt es tolle
schon das Marine-Ehren-
Möglichkeiten, große Pötte und kleine Bötchen beim Vorbeifahren anzusehen. Hier bist du am
mal in Laboe im Blick. Der 85
nähesten dran. Ein weiterer Pötte-ut-kiek-Punkt liegt in der Altheikendorfer Bucht am anderen
m hohe Turm gedenkt allen auf
Ortsende. Hier beobachtest du, wie die Frachter, Traditionssegler und Kreuzfahrtschiffe gegen-
See gefallenen Marineangehörigen.
über in den Nord-Ostsee-Kanal abbiegen oder Kurs auf Kiel nehmen.
Von der Aussichtsplattform hast du eine
Im Ortsteil Möltenort kannst du dir das alte Feuerschiff Laesoe Rende anschauen. Im Fischer-
atemberaubende Sicht über die Außen-
eihafen liegen kleine Kutter mit ihren Netzen und Bojen am Kai. Von einem alten Kutter werden
Fischbrötchen verkauft und Bier ausgeschenkt. Im Segler-
hafen haben Kinder bereits einen Eimer mit Krabben geke-
schert. „Guck mal Mama, die Krabben machen Liiiebe.“ ruft
die Kleine entzückt. Alle schmunzeln. Nicht nur ich finde
Häfen also spannend.
Am Ufer von Altheikendorf treffen wir auf einen jungen
Mann aus Bronze mit einem Fisch in der Hand. Bildhauerin
Karin Hertz hat ihn geschaffen. Einige Skulpturen von ihr
ES BLEIBT HEISS und anderen regionalen Künstlern findest du im bezau-
bernden Künstlermuseum. Dort werden großartige Bilder
AN DER OSTSEEKÜSTE: der Heikendorfer Künstlerkolonie, einem Zusammenschluss
regionaler Kunstschaffenden, und wechselnde Ausstellun-
gen von aktuellen Künstlern aus der Gegend und mehr prä-

DAS GANZE JAHR sentiert. Das Museum wird von Ehrenamtlern betrieben, die
es mit warmer Herzlichkeit füllen. Das denkmalgeschütz-

KULINARISCHE te Haus war einmal Wohnhaus und Atelier des Künstlers

Heinrich Blunck. Er malte gerne Landschaften der Probstei.
Seine Werke erinnern mich an Ausschnitte unserer Fahrrad-

850C IN GRÖMITZ tour. Momentaufnahmen, wie ich sie immer wieder gesehen
und genossen habe. Was für eine wundervolle Gegend.
Diese Radtour zwischen Maisfeldern, der Kieler Förde
und dem Ostseestrand kannst du dir auch kürzer zusam-
menstellen. Und noch ein guter Tipp, der auch mir mit auf
den Weg gegeben wurde: Achte auf den Wind, mit Rücken-
wind radelt es sich leichter.

Genießen Sie entspannt die Aussicht auf die Ostsee bei Steak, Fisch, Burger
und anderen Leckereien. Gegrillt bei 850°C im Southbend-Grill aus den USA –
dem einzigen an der deutschen Ostseeküste. Ob als kleiner Happen nach
dem Strandbesuch, gemütliches Abendessen mit Freunden oder große Feier
Foto: Finja Petersen

im „Kaminzimmer“. Kurpromenade 54, 23743 Grömitz | www.850-grad.de

Reservierung unter 04562 - 20 64 898
 59

OSTSEE-IM- WEITBLICK-
BLICK-TOUR TOUR
Foto: Oliver Schmidt

TIMMENDORFERSTRAND
VON DER SEE AN DEN SEE – 14 KM
Am Wasser fühlt man sich einfach zu Hause – auf der Naturschutzgebiet, welches den See umgibt. Die natürliche
„Hemmelsdorfer See“-Tour lässt sich besondere Atmosphäre Atmosphäre auf den Wegen ist ein Genuss! Empfehlenswert:
genießen. Nur wenige Kilometer entfernt von der Ostsee- Ein Fischbrötchen in der Fischbar im Niendorfer Hafen.
küste liegt der Hemmelsdorfer See, der sich mit einer Fläche
von insgesamt 4,6 km² über das Binnenland erstreckt. Hier Übrigens: Der Hemmelsdorfer See ist einer der tiefsten
führt der Weg in natürlicher Atmosphäre zu einem tollen Punkte in der gesamten Bundesrepublik Deutschland!
Aussichtsturm, dem „Hermann-Löns-Blick“, und durch das

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Timmendorfer Strand Niendorf
Tourismus GmbH
Timmendorfer Platz 10
23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503 / 35 77-0
info@timmendorfer-strand.de
www.timmendorfer-strand.de
• „Land in Sicht“-Kartenset • Bahnhof in Timmendorfer Strand
• Ortsplan Timmendorfer Strand Niendorf • Buslinien Timmendorfer Strand –
mit Rad- und Wanderkarte. Niendorf (LVG & Autokraft)
Erhältlich in der Timmendorfer Strand Niendorf
Tourismus GmbH
• kostenfreie Outdoor-Active- Routen unter:
www.timmendorfer-strand.de/erleben/wandern

Tipp
Fischkiste
Strandstraße 56 · 23669 Niendorf / Ostsee
Tel. 04503 / 31 54 · info@fischkiste.de · www.fischkiste.de

Routencharakter
• leicht hügelig
• asphaltierte Feldwege, Sandwege & kleine Nebenstraßen
Highlights
• Timmendorfer Platz, Hafen Niendorf/Ostsee
• Hemmelsdorfer See, Brodtener Steilufer
• Hermann-Löns-Blick, Vogelpark Niendorf
Mach mal Pause
• auf den Bänken vor der Ahoi Kaffeerösterei,
Niendorf Hafen
60
Heiligenhafen -Das
Sonnendeck der Ostsee
Wer zum ersten Mal nach Heiligen-
hafen kommt, denkt „Wow, was für
Möglichkeiten!“. Und in der Tat: Heili-
genhafen ist ein ganz außergewöhn-
lich vielfältiger Urlaubsort mit ganz
eigenem Charakter, langer Tradition
und innovativen Ideen. Seit dem 13.
Jahrhundert trotzen die Heiligenha-
fener Wind und Wetter, genießen die
meisten Sonnentage im Norden und
verwöhnen ihre Gäste.
Hier stößt unberührte Natur auf mo-
dernen, achtsamen Tourismus. Der
Graswarder zum Beispiel gehört zu
den kostbarsten Orten an der Ost-
seeküste Schleswig-Holsteins. Das
Naturschutzgebiet ist die Heimat
unzähliger Pflanzen und Tiere – be-
sonders viele Zugvögel brüten und
rasten hier. Nur ein paar Schritte ent-
fernt kann die Erlebnis-Seebrücke er-
obert werden, die sich wie ein Blitz
ins Meer erstreckt.
In der modernen Marina, dem wohl
schönsten Yachthafen der holsteini-
schen Ostseeküste treffen sich Seg-
ler aus ganz Europa. Insgesamt 1.000
Liegeplätze, verteilt auf 15 Stege, bie-
ten Platz für die festen Mieter und
insgesamt 17.000 Gastschiffe pro
Jahr. Ein paar Schritte weiter bum-
melt ihr durch den idyllischen Hafen,
schaut euch die bunten Fischkutter
an und genießt ein köstliches Fisch-
brötchen. Und das Beste: Hier kann
man seinen Fisch noch direkt vom
Kutter kaufen!
In der schönen Altstadt könnt ihr
nach Herzenslust shoppen, euch in
einem der vielen Restaurants ver-
wöhnen lassen oder einfach nur
euren Eiskaffee in einem Café am
historischen Marktplatz genießen.
Sportlich Aktive finden in Heiligen-
hafen ihre Traumarena. Sie skaten,
walken oder radeln auf der Binnen-
seepromenade und entspannen hier
am neuen Binnensee-Südufer, wan-
dern oder reiten durch die sanft hü-
gelige Natur des Hinterlandes oder
bezwingen die Ostsee in einem der
besten Segel-, Surf- und Kite-Reviere
des Nordens. Selbst bei Schietwetter
finden Entspannungshungrige und
kleine Seeräuber im Aktiv-Hus alles,
was das Herz begehrt. Vom Spa-Be-
reich bis hin zur Kinderspielwelt ist
hier alles zu finden.
Im Feiern sind wir spitze: Daher fin-
den Liebhaber aller Events das gan-
ze Jahr über eine große Auswahl an
Unterhaltung.
Fotos: Oliver Franke
Mehr Urlaub geht nicht!
www.heiligenhafen-touristik.de
 61

DAS
R GESEH
EN
MUST Tipps

SEES
T IH
MÜSS
HABEN!

FISCHBRÖTCHEN UND SCHIFFSTOUR, LEUCHTTURMBE-

STEIGUNG UND STRANDSPAZIERGANG - DAS GEHÖRT ZU
EINEM OSTSEEURLAUB DAZU. ABER ES GIBT AUCH EIN
PAAR DINGE, DIE IHR UNBEDINGT ERLEBT HABEN SOLL-
TET, DIE NICHT SO LEICHT ZU FINDEN SIND. HIER SIND
DIE ZEHN TIPPS, DIE EURE FERIEN AN DER KÜSTE NOCH
UNVERGESSLICHER UND EINZIGARTIGER MACHEN.

JA-WORT MIT WEITBLICK

Nicht zu übersehen ist der knapp 30 Meter hohe Leuchtturm

Dahmeshöved auf einer Anhöhe („Höved“) bei Dahme. Der Treppen-
aufstieg, immerhin 108 Stufen, lohnt sich, denn von hier oben könnt
ihr weit über die Lübecker Bucht schauen. Schiffe zählen, auf Meer
und Strand gucken und – falls ihr gerade sehr verliebt seid, auch eure
Hochzeit planen, denn auf dem Leuchtturm kann man auch heiraten.
Besichtigungen sind von April bis Oktober möglich.
dahme.com/leuchtturm.php

ZWÖLF MONATE BADESPASS

Wetter – kein Thema im Ferien- und Freizeitpark in Weissenhäuser

Strand. Baden könnt ihr hier das ganze Jahr über. Bei Sonnenschein
in der Ostsee, wenn es kühler wird, im Subtropischen Badeparadies.
Der Ferien- und Freizeitpark am drei Kilometer langen Sandstrand
gehört zu den beliebtesten Familienzielen in Deutschland. Kein
Wunder, hier könnt ihr unbekannte Sportarten wie Fußballgolf aus-
Fotos: Oliver Franke, ©Weissenhäuser Strand GmbH & Co.KG, ©Kurverwaltung Kellenhusen, istockphoto.com

probieren, außerdem Surfen und Kiten lernen und sogar Abenteuer

im Dschungel erleben.
weissenhaeuserstrand.de

KÜSSEN VOR KULISSE

Was für eine liebenswerte Idee! In Kellenhusen und Heiligenhafen

gibt es jetzt nicht nur Bus-, sondern auch Kusshaltestellen. Vor einer
Stern-Skulptur, die Seebrücke von Kellenhusen im Hintergrund, können
sich die Liebenden an einer besonders schönen Stelle küssen und ein
Liebesschloss aufhängen. In Heiligenhafen treffen sich Verliebte zum
Knutschen ebenfalls am Seebrückenvorplatz. Und weil die Idee so gut
ankommt, werden sicher weitere Orte mit Kusshaltestellen folgen.
ostsee-schleswig-holstein.de/wusstest-du-schon
62

BUNTE KUTTER, FRISCHER FISCH

Viele „richtige“ Fischer gibt es nicht mehr an der Ostsee, in den

Häfen von Eckernförde, Heiligenhafen, Laboe, Neustadt, Strande
und Niendorf kann man sie aber noch treffen und zuschauen, wie sie
mit ihren Booten anlegen und den gerade gefangenen Fisch frisch
vom Kutter verkaufen. Kleine Cafés und Kunsthandwerkerateliers
z.B. in Niendorf, Traditionssegler und Kaispeicher wie in Neustadt,
die Fischkutterflotte in Strande oder Laboe – jeder kleine Hafen hat
sein ganz besonderes Flair.
fischvomkutter.de

FÜNF SEEN, EINE TOUR

Auf angenehmere Art lässt sich die Holsteinische Schweiz kaum ent-
decken: mit einem Schiff der Weißen Flotte geht es gemütlich gleich
über fünf Seen: Dieksee, Langensee, Behler See, Höftsee und Ede-
bergsee heißen die Ziele der etwa zweistündigen Fünf-Seen-Tour,
die durch enge Kanäle und über offenes Wasser führt. Ein Klassiker,
den jeder Besucher der Region mitgemacht haben sollte.
5-seen-fahrt.de/5seenfahrt.html

ALLES NEU AUF DEM BUNGSBERG

Schleswig-Holsteins höchster Berg war schon immer einen

Ausflug wert. Jetzt lohnt sich ein Besuch noch mehr, denn die
Aussicht könnt ihr ab sofort auch beim Essen genießen. Aus
der ehemaligen „Waldschänke“ ist das „168 ü.NN“ geworden.
Mediterrane Küche ganz oben – wie hoch man hier genau isst,
verrät der neue Name.
holsteinischeschweiz.de/bungsberg
erlebnis-bungsberg.de
Fotos: Oliver Franke, photo-company Schönwalde, Ottmar Heinze, istockphoto.com

AB INS KÖRBCHEN

Was ist das denn da für eine große Kiste am Strand? Psst, schön
leise sein, vielleicht liegt jemand darin und schläft! Die Schlaf-
strandkörbe am Strand sind inzwischen so beliebt, dass viele
Urlaubsorte diese originelle Übernachtungsmöglichkeit anbieten.
Meeresrauschen und Blick auf den Sternenhimmel, unbezahlbare
Zutaten für eine romantische Nacht!
strandschlafen-ostsee.de
 63

NUR FÜR STARKE NERVEN

Alle, die unter Höhenangst leiden, nicht weiterlesen! Alle
anderen, die den Nervenkitzel suchen: nichts wie hin in
den HANSA-PARK. Der neue 120 Meter hohe Free-Fall-
Tower „HIGHLANDER“ macht seinem Namen alle Ehre.
Die höchste Attraktion vom Typ Gyro-Drop-Tower welt-
weit. Aus 103 Metern Höhe fallen Fahrgäste in die Tiefe.
Und absolut nichts für schwache Nerven.
hansapark.de Mein Lieblingsplatz
Mein Pool
Mein Resort

Alltag? Kann man hier vergessen.

GROSSES GRÜNES KINO!
Die Hauptrolle in allen Filmen, die seit 2007 immer im
September in Eckernförde gezeigt werden, spielt die
Natur. Das „Green Screen Festival“ hat sich zum größten
Naturfilmfestival in Europa entwickelt. Gezeigt werden die
spektakulären Filme an verschiedenen Spielorten in der
Stadt, dazu gibt es immer ein Rahmenprogramm zum
Thema Umwelt und Natur.
greenscreen-festival.de
Natur soweit das Auge reicht. Großzügiger SPA, in dem Körper und
Geist grenzenlose Erholung erfahren. Und die Freiheit, jeder Zeit
das zu machen, wozu Sie Lust haben. Wir nennen das „Alltag ade!“
Ankommen, durchatmen. Das A-ROSA Travemünde steht für Wohl-
fühlatmosphäre rundum ... Den kreisenden Möwen zuschauen ...
die See rauschen hören und am Strand Muscheln sammeln ... oder
bei einem gemütlichen Spaziergang in sattes Grün eintauchen –
das sind einige Beispiele für besondere Momente bei A-ROSA.
Willkommen im A-ROSA Travemünde.
Ab 298 € pro Person*.
Beratung und Buchung auf www.a-rosa-resorts.de
oder unter +49 40 300322-372
* Arrangement beinhaltet zwei Nächte im Doppelzimmer Superior mit Halbpension und
eine Teilkörpermassage (30 Min.) sowie die Nutzung des SPA-ROSA und Teilnahme am
A-ROSA Aktiv-Programm. Arrangement ganzjährig buchbar (außer feiertags), auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit, Einzelzimmer-, Wochenend-, Kategorie- und saisonale Aufschläge.

Gut Essen & Trinken können Sie auch bei uns:

ESSQUISITE BEKENNTNISSE
IM BUDDENBROOKS RESTAURANT
Fotos: Willem Kruger, ©ostsee-appartements, HANSA-PARK, istockphoto.com

Reservierung unter: 04502 3070-835

www.buddenbrooks-travemuende.de

WUNDERBAR WEINFEIERN
IN DER WEINWIRTSCHAFT
Reservierung unter 04502 3070-847
WOHNEN MIT MEERBLICK www.weinwirtschaft-travemuende.de
Ferienhaus, Wohnung oder Appartement- für jeden
Urlaubsgeschmack ist was dabei. Das Team von ost-
see-appartements Heike Wongel vermietet Unterkünfte
in bester Lage rund um die Lübecker Bucht. Hell und mo-
dern eingerichtet, top ausgestattet und oft mit direktem
Meerblick. Mal schnell an den Strand gehen, Meerluft
A-ROSA Travemünde, Außenallee 10, 23570 Lübeck-Travemünde
einatmen, wohlfühlen. DSR Hotel Holding GmbH, Lange Straße 1a, 18055 Rostock, www.a-rosa-resorts.de
ostsee-appartements.de
64

SUP &
SOUL
Lieber Ostsee

Um über das Wasser zu gehen, braucht man göttliche

Fähigkeiten, um auf dem Wasser zu stehen, nur ein
stabiles Board. Stand-up-Paddling, kurz SUP genannt,
erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Das Beste dar-
an: Du brauchst keine besonderen Fähigkeiten. Anders
als beim Windsurfen ist das Board so groß, dass du bei
ruhigem Wasser gut das Gleichgewicht halten kannst,
und mit dem Paddel gleitest du schon nach kurzer Zeit
sanft und sicher über die oder den See. Experimen-
tierfreudige probieren gleich noch die Vielfalt dieses
Zeitvertreibs aus und buchen einen Yoga-Kurs auf dem
Wasser, „Wandern“ die Küste entlang oder haben ein-
fach einen „Monster-Spaß“.

01 MONSTER-SUP
Riesenspaß auf dem Team-Board
Ihr seid mehrere Wassersportlustige und wollt
richtig Spaß haben? Auf einem Monster-SUP-
sich für Erlebnisfahrten, für Gruppen- oder
Funevents oder als riesige Badeinseln. Nimm
einfach alle deine Liebsten mit und hab Spaß
auf dem Wasser.
gepasst: Downwinder sind etwas für Fortge-
schrittene und die Techniken solltet ihr euch
vorab in einem Kurs zeigen lassen. Es ist nicht
ohne Grund die Königsdisziplin beim SUP.

Board ist Platz für bis zu 10 Personen und der
Spaßfaktor garantiert. Ganz egal ob Familie,
Freunde oder Kollegen: Jeder bekommt ein
Paddel in die Hand und los geht’s. Testet
eure Teamqualitäten und synchronisiert eure
Paddelschläge. Die Gruppen-Boards eignen
02
Downwinder
Die Königsdisziplin auf dem SUP-Board
Beim Downwind-Paddeln nutzt du den
Schwung von Wind und Welle im Rücken,
um längere Strecken zu meistern. Aber auf-
Beherrschst du die Technik aber erst einmal,
bietet es dir die Möglichkeit, die Küste der
Ostsee nochmal aus einer ganz anderen Sicht
zu entdecken. An vielen SUP-Schulen bei uns
werden dir entsprechende Kurse und auch
Touren angeboten.
 65

dest du ebenfalls gute Bedingungen in Pelzerhaken, Großenbrode oder

Mehr Infos zum am Schönberger Strand. Und auch die Seen in der Holsteinischen Schweiz
Thema SUP an der sind perfekte Reviere für SUP.

04
Ostsee findet ihr
unter:
www.ostsee-sup.com Ommm – Yoga auf dem Wasser
Beim SUP-Yoga geht es nicht um Fortbewegung, sondern um Gleichge-
wichtsübungen auf dem Board. Die langsamen Übungsabfolgen auf deiner
schwimmenden Yogamatte dienen der Kräftigung der Muskulatur sowie
der Förderung von innerer und äußerer Balance. Das Besondere an SUP-
Yoga ist die absolute Ruhe auf deiner „eigenen Insel“, die beruhigende
Wirkung des Wassers, das sanfte Schaukeln der Wellen, die frische Seeluft
und die Schönheit der Natur, in der du dich bewegst. Die Übungen im
Flachwasserbereich sind leicht zu lernen und entspannend. Es geht nicht
darum, Höchstleistungen zu erbringen, sondern Einklang mit sich, dem
Wasser und der Natur zu finden. Angeboten wird SUP-Yoga zum Beispiel
in Scharbeutz, an der Flensburger Förde und in Heiligenhafen.

2020
HIGHLIGHTS see in Heiligen
hafen
SUP-EVENT ee kend am Binnen
n-W eutz
SUP- & Fu rücke in harb
Sc
22.05. - 24.05. ld Cu p 20 20 an der Seeb
ICF SUP W or auf Fehm nar
19.06. - 21.06. po rt Fe st iv al am Südstrand
SUP & Beachs
Fotos: TALB, Felix König, Oliver Franke

17.07. - 19.07. ndest du unter:

& SO U L Be ac h Tour 2020 fi
r die SUP
Die Termine fü .de
oulbeachtour
www.supands

Erlebe das SUP-Abenteuer ge-

meinsam mit deinem Hund. Ein
entspannendes Erlebnis, das euch

03
zugleich verbindet. In speziellen
SUP-Hund-Kursen erlernt ihr, ge-
Stehreviere
meinsam mit dem Vierbeiner ganz
Entdeckt unsere anfängerfreundlichen, stehtiefen Surf-
entspannt übers Wasser zu gleiten.
reviere
Mit einem Trainingskonzept aus
Ganz gleich ob ihr aufs SUP-Board oder zum Wind- bzw. Kite-
Tierphysiotherapie, Hundetraining
surfen wollt: Unsere Stehreviere bieten Anfängern, aber auch
und Wassersport sorgt „Taffe Tölen
Fortgeschrittenen die perfekten Bedingungen. Durch vorgelagerte
- HundeErlebnisTraining“ dafür, dass
Sandbänke oder Landzungen könnt ihr euch auf stehtiefes Was-
das SUP-Board zu eurer kleinen
ser freuen. Gerade Anfänger fühlen sich sicherer, wenn sie sich
Ruheoase wird.
im hüfttiefen Wasser bewegen und oft geschützt vor ungewolltem
©BNVH

www.taffe-toelen.de
Wellenschlag sind. Neben einigen Stehrevieren auf Fehmarn fin-
66
DÜRFEN WIR VORSTELLEN?
UNSER
SUPper-Talent
Noelani Sach
NOELANI in Short
Name: Noelani
Alter: 22
SUP-Klasse: Racing & Wave
Titel: Deutsche Meisterin 2019
Long Distance
1. Platz World SUP Festival
Costa Blanca Eurotour
Lieblingsspeise: Mango
Lieblingsorte: Viana do Castelo, Portugal
und Lippe/Ostsee
WIE BIST DU ZUM SUP GEKOM-
MEN? WELCHE VERBINDUNG HAST
DU ZUM MEER? BIST DU FRÜHER
SCHON GESURFT, HAST AUF DEM
KITE GESTANDEN? FALLS JA, LÄUFT
DAS JETZT AUCH PARALLEL?
Da in meiner ganzen Familie viel Was-
sersport betrieben wird und mein Vater
seit vielen Jahren windsurft, habe ich
mit 12 Jahren ebenfalls mit Windsur-
fen angefangen. In dieser Zeit kam
dann langsam SUP in Europa auf und
wenn kein Wind war, haben wir als Al-
ternative dieses ausprobiert. Nachdem
wir zwei Boards in der Familie hatten,
kamen kleine „Familien-Races“ auf
und kurze Zeit später sind mein Vater
und ich bei ersten Fun-Races angetre-
ten. So bin ich dann mehr oder weni-
ger in den Wettkampfsport „hineinge-
schlittert“. Windsurfen liebe ich aber
nach wie vor.
DU BIST EIN KIND DER KÜSTE...
...ja, ich komme aus Eutin, also eigent-
lich vom See. Aber da die Ostsee ja
nicht so weit weg ist, bin ich schon als
Kind viel dort gewesen und auch jetzt
ist es immer ein tolles Gefühl am und
auf dem Meer zu sein.
DU REIST VIEL IN DER GANZEN
WELT HERUM. WAS IST ES FÜR EIN
GEFÜHL, WENN DU DANN WIEDER
ZUHAUSE BIST?
Ich mag die Kombination sehr. Es ist
schön, viel zu reisen und andere Orte
und Kulturen kennenzulernen. Wenn
man dann wieder zurück nach Hause
kommt, genießt man die Ruhe und
auch einfach direkt auf das Wasser zu
gehen, ohne groß das Auto oder ein
anderes Fortbewegungsmittel nutzen
zu müssen.
SUP GEHÖRT ZU DEN WASSER-
SPORTARTEN, DIE ALS EINSTIEG
ZUM WASSERSPORT GEEIGNET
SIND. WAS MACHT ES SO RELATIV
EINFACH?
Ja, SUP ist wirklich ein super Sport,
um in sämtliche Wassersportarten
einzusteigen. Zunächst einmal ist der
große Vorteil, dass man nicht auf spe-
zielle Bedingungen (Wind oder Welle)
warten muss, um ihn auszuüben und
eigentlich jedes Gewässer für SUP ge-
eignet ist. Auch bedarf es keiner lan-
gen Vorbereitungszeit des Materials.
Fotos: privat
Board und Paddel sind mehr oder we-
niger sofort einsatzbereit. Fängt man
zunächst auf einem breiteren Board an,
ist es auch nicht schwer, das Gleichge-
wicht zu halten und man kann nach ca.
1 Stunde (am besten mit einer guten
Einführung) schon gut „umherpad-
deln“. Möchte man dann in Richtung
Racing oder Waveriding gehen, wird
es natürlich etwas anspruchsvoller, die
entsprechende Technik zu erlernen.
DA MAN KEINE GROSSEN VOR-
KENNTNISSE BRAUCHT, IST ES EIN
SPORT FÜR JEDES ALTER, ODER
WIE SIEHST DU DAS?
Auf jeden Fall! Leute in jedem Alter
können SUP auf ihre Weise ausüben.
Ob es nun etwas entspannter in Rich-
tung Sonnenuntergang gehen soll,
oder jemand eine neue Challenge beim
Yoga sucht, und dieses auf’s SUP ver-
legt, oder sich einfach fit halten möch-
te. Auch wer einen leichten Einstieg in
das Wellenreiten sucht oder man das
Board im Urlaub als „Badeinsel“ für
die ganze Familie nutzt - SUP ist sehr
vielseitig einsetzbar und damit auch
für verschiedenste Altersklassen und
Ansprüche geeignet.
 67

IST DAS SUP AUCH FÜR TRAINIER-
TE GEEIGNET?
Natürlich ist es auch für sportliche
Leute etwas und wird sogar gerne als
Fitnessergänzung von verschiedens-
ten Profisportlern genutzt. Denn beim
SUP wird der gesamte Körper trainiert
und es werden verschiedenste Muskel-
gruppen angesprochen.
WAS IST DEIN ULTIMATIVER
PROFITIPP?
Probieren geht über studieren... Pro-
biert es einfach aus. Bei vielen Races
gerade auch an der Ostsee gibt es die
Möglichkeit, kostenlos Material zu
testen und einfach mal in die Sportart
reinzuschnuppern... und wenn dann
das Wetter auch noch passt, wird auch
ein mögliches, unfreiwilliges Bad zu ei-
ner willkommenen Abkühlung ;)
WAS EMPFINDEST DU, WENN
DU AUF DEM WASSER UND VOR
ALLEM AUF DER OSTSEE SCHLES-
WIG-HOLSTEIN UNTERWEGS BIST?
Auf dem Meer unterwegs zu sein be-
deutet Freiheit - man ist weg von all
dem Stress „an Land“ und kann sich
ganz auf sich selbst konzentrieren.
Auch ist man völlig frei in dem „Wo-
hin“... - bei entsprechenden Bedin-
gungen ist ein Downwinder (sprich
das Paddeln mit dem Wind unter Aus-
nutzung möglichst vieler Wind- und
Swellwellen) die ultimative Disziplin,
um genau diese Freiheit zu spüren.
Nur allein mit seinem Board und Pad-
del auf dem Meer und den ultimativen
„Kick“ erhaltend beim Absurfen der
Wellen.
(das Board) in keinem Fall verliert. Bei
einem Stehrevier (z.B. Pelzerhaken)
muss man zumindest darauf achten,
dass das Wasser tief genug ist, sodass
man mit der Finne (die Finne wird
meist am Heck montiert und dient dort
zur Wahrung der Richtungsstabilität*)
nicht hängenbleibt und auch das Pad-
delblatt tief genug einstechen kann,
ohne sich am Grund abzustoßen (dies
hält das Material meistens nicht aus).
Ansonsten wandeln sich Stehreviere an
der Ostsee ja auch je nach Windrich-
tung. Auf jeden Fall kann ich Schar-
beutz in der Nähe der Seebrücke sehr
empfehlen. Bei Ostwind entstehen hier
auch kleine Wellen, welche sich super
für den Einstieg in der Welle eignen -
für alle die schon etwas Paddelerfah-
rung haben, genau das Richtige, da
es trotzdem nicht zu tief ist und auch
alles sandiger Untergrund ist.
MEGA-MEERESWELTEN
mit dem KOMBI-MEERESTICKET
MEERES - ZENTRUM
FEHM A RN
★ Hai-Ozean
★ Tropisches Aquarium
★ Unterwasser-Tunnel
WARST DU AUCH SCHON AUF
DEN SEEN DER HOLSTEINISCHEN
SCHWEIZ MIT DEM SUP?
Da ich am Großen Eutiner See aufge-
wachsen bin, ist dies selbstverständlich
mein tägliches Trainingsrevier. Seen ha-
ben natürlich grundsätzlich den Vorteil
für Anfänger, dass weniger mit Wellen
zu rechnen ist und man im „Notfall“
immer Richtung Ufer getrieben wird.
Allgemein ist hier natürlich die At-
mosphäre eine andere. Während das
„Beachfeeling“ entfällt, paddelt man
entlang schöner Wälder, trifft mögli-
cherweise Enten und Schwäne oder
kann z.B. wie beim Großen Eutiner
See in die Schwentine hineinpaddeln –
und fühlt sich wie am Amazonas, mit
überhängenden Bäumen und Büschen,
unter denen man sich ducken muss...
Allgemein also eine deutlich „grünere“
Angelegenheit als an der Ostsee!
Besuchen Sie die
OSTSEE- ERLEBNISWELT
HEILIGENHAFEN
★ Geocenter
★ Ostsee-Aquarium
★ Aussichtsturm

GENERELL IST DAS OFFENE MEER

JA NICHT IMMER GEEIGNET, DOCH OSTSEE
ES GIBT AUCH VIELE STEHREVIE- ERLEBNISWELT
RE AN DER OSTSEE. KANNST DU
WELCHE EMPFEHLEN?
Je nach Können ist eigentlich gerade
das offene Meer super zum SUPen
geeignet. Allerdings sollte man immer
eine Leash (Verbindungsleine zwi-
schen Board und Paddler*) nutzen,
damit man seinen Auftriebskörper

Info-Tel. 0 43 71/44 16 • mega-meereswelten.de

*Anmerkung der Redaktion

Ostsee-Magazin_90x133mm.indd 1 10.09.19 10:06

68
ATELIER WEIGEL
Bilder vom Meer
Ein Hingucker ist die großzügige Atelier-Galerie direkt am Strand
von Haffkrug. Hinter der breiten Fensterfront mit Blick auf die
Ostsee arbeitet der Künstler Michael Weigel. Die Faszination des
Meeres hat den Hessen vor über 20 Jahren zur Malerei und an die
Ostsee geführt. Seitdem malt er eindrucksvolle, lebendig wirkende
Meeresbilder in allen Facetten und Formaten. Besonders bekannt
wurde er durch seine virtuose Darstellung des Lichtes auf dem
Wasser. Auch international hat sich Michael Weigel einen Namen
gemacht, seine Werke waren schon in über 50 Ausstellungen zu
sehen, u. a. auf Ausstellungsreisen nach Dubai, St. Petersburg oder
in die USA.
Öffnungszeiten: April – September, tgl. 12-16 Uhr
Oktober – März, Sa u. So 12-16 Uhr und nach Vereinbarung
Atelier-Galerie Weigel / Strandallee 1 b
23683 Scharbeutz-Haffkrug / www.weigel-art.com
IM REICH DER ESEL
Draußen und drinnen spielen
Esel hautnah in begehbaren Freigehegen erleben
– Im neuen Effekt-Kino das Abenteuer von Mini & XXL
verfolgen und selber die Naturgewalten hautnah miterleben
– Mit hydraulischen Minibaggern Sand verladen
– Ein Kindertraum geht beim Spielen mit dem Original CLAAS
Mähdrescher (Holzeigenbau) mit Super-Wellenrutsche in
Erfüllung
– Feier einen tollen Kindergeburtstag im verwunschenen
Geburtstagshaus mit deinen Gästen und zwei deiner Lieb-
lingsesel
– Goldschürfen in der Goldmine
– Bringt auf jeden Fall eure Buddelhosen mit für das Spielen
in der Wasserlandschaft
– Vom Kaffeegarten des Hof-Restaurants „Vier Hufe“ den
Kindern beim Spielen zusehen
Wer an originellen Mitbringseln interessiert ist, stöbert zwischen
den vielen Esel-Souvenirs.
Bestell Deinen kostenlosen
Urlaubshofkatalog!
www.echtmuggelich.de
Tel. 04331 – 945 35 82 | sh@landsichten.de
 Lichtbrücke m i n i e r t
ganzjährig i l l u
e
an der Ostse ation dieser K
om-
Abendkunst Keine Lic h t-Inst all
Meer
ng e Se eb rücke in Kellen- ple x itä t ist so weit auf dem Thema
Die 305m la chön - immt das
n ist scho n jetzt wunders einem ausgelagert und n vielfältig auf - in
huse sie in llen so
st 2019 wird Meer und We darf die Brücke denn
aber ab Herb uen Licht erstrahlen.
ne elcher Farbe ommt
vollkommen dt die Lichtbrücke dazu w rgen für Euch leuchten? K dliche
lä o n
Jeden Abend namischen und leuch- m ei und genießt die allabe r und
y orb tu
ein, Teil des d ls an der Ostseeküste v
ch m
rchitek
elzung von A ns auf Euch!
Sym b o V e rs u
tenden tk u n st. Wir freuen
Lich
zu sein. iv.
zjährig. Täglich. Innovat
Gan
htbrücke Kellenhusen:
Lic

Weitere Infos unter:

043 64 - 49 75 - 0, kellenhusen.de
Facebook/kellenhusen.de

Das Meer. Der Wald. Und Du.

70

Familienzeit
Ziegen streicheln & Gokart fahren

Auf einem „echt muggelichen“ Bauernhof wie dem Hof Gröne

in Eutin sind Familien bestens aufgehoben.

K
aum angekommen auf dem Ferien-
hof Gröne in Eutin, ist der achtjäh-
rige Lasse schon verschwunden. Das
heißt, er taucht gerade wieder auf. Mit einem
Gokart, das er sofort erspäht hat. „Das ist so
toll hier“, ruft er und kurvt auf dem Hof her-
um, als ob er an dem Ort schon lange zuhause
wäre. Der Rest der Familie erkundet erstmal
die Ferienwohnung. So hübsch und gemüt-
lich mit den rot-weiß-karierten Tischdecken
und Kissen, den hellgrün gestrichenen Wän-
den und der sonnigen Frühstücksterrasse
mit Gartenblick. Lasses Schwester Rike ist
Super-Urlaub, da bin ich mir jetzt schon si-
cher“, sagt die Elfjährige und streichelt den
Kater, der die ganze Familie bereits begrüßt
hat. Minischweine gibt es auf dem Hof, Hüh-
ner sorgen für frische Frühstückseier und die
Zwergziegen dürfen gestreichelt werden. Je-
den Tag ein neues Abenteuer.
Die Kinder toben auf dem Hof herum, ent-
decken den Spielplatz, die Spielscheune und
das Treckerfahren – und ihre Eltern können
sich in aller Ruhe im Strandkorb entspannen
und den Ausblick vom Hof über die Hügel
Fotos: istockphoto.com, Ferienhof Gröne/www.ferienhof-groene.de

auch gleich ganz begeistert. „Das wird ein der Holsteinischen Schweiz genießen. Falls es

So süß, die Minischweine. Sie fressen gern Löwen-
zahn und lassen sich auch gern streicheln.
Evershof Travemünde
Direkt am Meer liegt der Evershof
Travemünde. Reitausflug am Strand,
Lesestunde in der Hängematte, Kanin-
chen streicheln oder Fahrrad fahren.
Dazu stilvolle Ferienwohnungen und
das gute Gefühl, einen paradiesischen
Platz gefunden zu haben.
www.evershof.de
mal kühl wird, gibt es sogar eine Sauna. „Echt
muggelich“ – genauso wie es auf der Inter-
netseite, auf der sich die gemütlichsten und
familienfreundlichsten Höfe Schleswig-Hol-
steins präsentieren, versprochen war. Familie
Schirmer kümmert sich von der ersten Minute
an mit viel Herz um ihre Gäste – das fängt
mit einem Willkommensgruß auf der Schie-
fertafel im Flur der Ferienwohnungen an und
hört mit einem immer offenen Ohr für alle
Wünsche und guten Tipps für Ausflüge in die
Umgebung auf.
Mit dem Rad sind die Feriengäste innerhalb
weniger Minuten in Eutin mit der historischen
Innenstadt und dem sehenswerten Schloss.
Wasserwanderer freuen sich über das hofei-
gene Kanu, das für Touren auf dem nur fünf
Spätestens beim gemeinsamen Grillen und Stock-
brot-Backen lernen sich alle Gäste kennen.
Hof Voege Brodersdorf
Ponys, Schweine, Schafe - auf dem Hof
Voege gibt es alles, was einen richti-
gen Bauernhof ausmacht. Dazu einen
riesigen Garten mit Liegestühlen in
einzigartiger Lage in der Probstei, nur
drei Kilometer vom Meer entfernt.
www.ostsee-bauernhof-voege.de
71
Geh-Minuten entfernten Fluss Schwentine
zum Erkunden der Holsteinischen Seenplatte
ausgeliehen werden kann. Auch die Ostsee-
strände der Lübecker oder der Hohwachter
Bucht sind nicht weit entfernt.
Während die Eltern die ersten Touren planen,
hat sich Rike schon mit den gleichaltrigen
Zwillingstöchtern der Vermieter-Familie, Jule
und Lotta, angefreundet. Spätestens beim
gemeinsamen Grillen und Stockbrot-Backen
einmal in der Woche lernt man alle anderen
Gäste, die in den drei weiteren Ferienwoh-
nungen Urlaub machen, kennen. „Eigentlich
könnten wir doch hier für immer bleiben“,
findet Lasse. „Oder zumindest immer wieder
herkommen.“
www.echtmuggelich.de
Beliebter Treffpunkt für die Ferienhof-Kinder ist
der Spielplatz.
Ferienhof Lunau
Der Ferienhof Lunau wurde 2016 als
„Ferienhof des Jahres“ ausgezeichnet.
Nur wenige Autominuten von den
Ostseebädern Kellenhusen, Grömitz
und Dahme entfernt, ist der Hof mit
Ferienwohnungen und Ferienhäusern
ein echter Kinderbauernhof – neben
den vielen heimischen Tieren fühlen
sich hier auch Alpakas besonders wohl.
www.ferienhof-lunau.de
72

FAMILIENURLAUB

Mehr (Familien)
Ausflugstipps:
www.ostsee-
schleswig-holstein.de

Fotos: Oliver Franke

In Strande

Täglich geöffnet vom 15. März bis 1. November

Vogelpark Niendorf
TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF

r,
Spaß bei jedem Wette
drinnen & draußen!

n Eseln
Erlebe die ganze Geschichte von den beide
alten , als wärst du
Mini & XXL, mit allen Naturgew
ihrer aben teuer lichen Reise dabe i.
hautnah auf

Kindergeburtstag
Großer Holz-Mähdrescher mit viel im Geburtstags-
Technik & Super-Wellenrutsche! haus feiern!

Ermäßigung für Frühaufsteher:

Täglich von 10.00 bis 10.30 Uhr pro Person 1 Euro!
www.eselundlandspielhof.de
Wiesengrund 3 · 24327 Blekendorf · Telefon: 0 43 82 - 748 ✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de
 73

Familienurlaub – das kann manchmal ganz schön

anstrengend sein. Wenn ihr an die Ostsee fahrt,
ist alles ganz entspannt. Ihr müsst nicht ins
Flugzeug steigen, die Kinder können ihre Lieb-
lingsspielsachen mitnehmen, und ihr seid schnell
angekommen am Urlaubsziel.

S
ofort geht’s nach draußen, mit Schaufel und Eimer an
den Strand, Burgen bauen und Gräben graben. Wenn
ihr Ferien auf dem Bauernhof gebucht habt, müsst
ihr euch auch keine Sorgen um das Tagesprogramm ma-
chen. Hühner füttern, Esel streicheln, auf dem Heuboden
herumtoben, jeder Tag ist ein neues Abenteuer. Überhaupt
ist die gesamte Ostsee Schleswig-Holstein ein Familienpa-
radies. Es gibt viel zu entdecken, wie wäre es mit einer
Städterallye oder einem Besuch im Freizeitpark? Vielleicht 120 m Gesamthöhe
103 m Fallhöhe
wollt ihr Surfen oder Kiten lernen oder eine Bootstour ma- 120 km/h
chen? Oder mal gucken, wie die Slawen gelebt haben und
selbst zu Pfeil und Bogen greifen? Ihr könnt auch einfach
einen Drachen steigen lassen, Fischbrötchen essen, zum
Picknick an die Steilküste wandern, barfuß durch den Sand
laufen und Muscheln sammeln. Zum Sonnenuntergang
treffen sich alle in der Beachlounge oder an der Seebrücke,
die Kinder haben längst neue Freunde gefunden. Lieber
der Live-Musik zuhören oder noch ein bisschen am Strand
entlang spazieren, begleitet vom Rauschen der Wellen?
Noch ein Eis für alle und dann zurück ins Hotel oder in die

28.03. – 18.10.2020
Ferienwohnung. Bis zum Horizont gucken und den nächs-
ten Tag planen. Lasst euch überraschen. Vielleicht findest
du einen Seestern? Oder einen Bernstein? Schade, dass der täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr!
Tag schon zu Ende ist. Aber zum Glück sind morgen die Attraktionen ab 10:00 Uhr
Ferien noch nicht vorbei. Mehr Ausflugstipps unter: www.hansapark.de
www.ostsee-schleswig-holstein.de

Die-Ostsee-90x133-190701.indd 1 07.08.19 13:18

74

Das Strandhaus
ist ein echter Geheimtipp
direkt an der Ostsee.
Nur Du, die Natur und
entspannte Ruhe -
und das mitten im Herzen
der Lübecker Bucht.

Ilka von Ludowig | Hof Grömitz

23743 Grömitz
Telefon: 04562 - 223211
Mobil: 0160 - 90636037
info@dasstrandhaus.de
www.dasstrandhaus.de

BVZ-MOTORRADHANDEL

Wir bieten Urlaubsfreude Mit dem Motorrad ans Meer

für die ganze Familie,
Unterkünfte in bester Strandlage –
Scharbeutz

Urlaub buchen:
Vater Volker, Bert, Dirk und Sohn Davide von Zitzewitz
www.hegger-ferienwelt.de
Hast du Lust auf eine Motorradtour entlang der Ostseeküste? Dann
nichts wie hin nach Karlshof bei Schönwalde am Bungsberg. Hier
hat Deutschlands erfolgreichste Motorradsportfamilie um Legen-
de Volker von Zitzewitz ein Zentrum für alle Motorradbegeisterten
aufgebaut. Mit geballtem Know-how führt Sohn Bert, mehrfacher
Deutscher Meister im Enduro, einen erfolgreichen Motorradhandel
unweit der Ostseeküste. BvZ-Motorradhandel ist BMW und KTM
Vertragshändler. Für Urlauber besonders interessant ist das Ange-
bot für die Vermietung von Motorrädern. Mit diesen kann es auf
Touren entlang der Küste oder durch das kurvenreiche Binnenland
gehen. www.bvz.de
 75

SEA LIFE TIMMENDORFER STRAND

Kleine Haie, große Fische

Foto: Ulrich Perrey

Willkommen in einer Welt voller schillern-
der Schuppen, beeindruckender Tentakel
und rasiermesserscharfer Zähne!
Flossen-, Fell- und Schuppenträger freuen
sich auf deinen Besuch im SEA LIFE Tim-
mendorfer Strand. Vom Asiatischen Kurz-
krallenotter bis hin zum Zwergfeuerfisch
gibt es in der atemberaubenden Unterwas-
serwelt viel zu entdecken. 2.500 faszinie-
rende Tiere aus über 100 verschiedenen Ar-
ten sind im SEA LIFE Timmendorfer Strand
zuhause. Erfahre erstaunliche Geschichten
über die Welt des Schwimmens, Schnap-
pens und Zwickens, erlebe spannende
Schaufütterungen und komme Seegurken
und Seeanemonen am Berührungsbecken
so nah wie noch nie. Erforsche die wunder-
bare Welt der Tiere unter dem Mikroskop
oder entdecke im Schwarzlicht die Faszina-
tion leuchtender Meeresbewohner! JETZT
Taucherbrille auf und Flossen an – sag hallo
zu den faszinierenden Unterwasserbewoh-
nern des SEA LIFE Timmendorfer Strand!
www.visitsealife.com

MIT DEM BUS DURCH‘S WASSER

Splashtour Lübeck
Foto: Doris Schütz

Ein Bus, der mit Absicht ins Wasser fährt? Das erleben Teilnehmer
der etwa einstündigen Splashtour in Lübeck. Zunächst geht es wie
auf einer herkömmlichen Stadtrundfahrt zu den schönsten Ecken
der Hansestadt, bis der Bus plötzlich mit einem Riesensplash in den
Stadtgraben fährt. Aber keine Sorge, das Amphibienfahrzeug, das
vom Bus sofort zum Schiff werden kann, bringt alle Reisenden auch
auf der Trave sicher voran.

Splashtour
An der Untertrave 92
23552 Lübeck
www.splashtour-luebeck.de
 Anzeige

Erleben Sie die

Urlaubsvielfalt vor Ort
und profitieren Sie von den
zahlreichen Angeboten
für NOVASOL-Gäste.

Ihr Ferienhauserlebnis an der

Schleswig-Holsteinischen Ostseeküste
FERIENHAUSDORF SÜSSAUER STRAND:
Ab 5 9 5
€*
e
pro Woch
)
reinigung
(inkl. End

Ferienhaus für 6 Personen

· Vitalferienhaus · Wohnküche
· kinderfreundliche Ausstattung
· 3 Schlafzimmer · 2 Badezimmer
· Sauna · Terrassen · Grill

TRAVEMÜNDE WATERFRONT, KOMPLEX AUS PROMENADEN- UND DÜNENVILLEN

Ab 4 3 9
€*
e
pro Woch
)
reinigung
(inkl. End

Ferienwohnung für 6 Personen

· direkter Meerblick
· Dampfbad · Wohnküche
· 3 Schlafzimmer · 2 Badezimmer
· TV · Internet · Terrasse

* Stand Saison 2020, NOVASOL A/S, Repräsentanz Deutschland: Gotenstr. 11, 20097 Hamburg

24-Stunden-Online-Service novasol.de · Tel. +49 (0)40 / 23 88 59 82 oder im Reisebüro!


PROBSTEI
Ferienerlebnisse für die ganze Familie
Vor den Toren der Landeshauptstadt Kiel gelegen,
gehört die Probstei zum nordwestlichen Teil des
holsteinischen Hügellandes. Mit weiten Feldern
und kleinen gewachsenen Dörfern hat sich die
Gegend ihre Ursprünglichkeit weitgehend erhal-
ten und ist im Gegensatz zu anderen Tourismus-
regionen bezahlbar geblieben.
D
ie Ländlichkeit, gepaart mit dem
knapp 20 Kilometer langen Küs-
tenstreifen der Ostsee, macht dieses
Fleckchen so ideal für Familien.
In unmittelbarer Nähe der Ostseebäder Laboe
und Schönberg bieten zum Beispiel zahlrei-
che landwirtschaftliche Betriebe Ferien auf
Fotos: ©SECRA GmbH, Sierksdorf
dem Bauernhof an. Da gehören Treckerfahren,
Frühstückseier-Sammeln oder Kühemelken
zum täglichen „Arbeitsablauf“ für Kinder und
Erwachsene. Immer in schnell erreichbarer Ent-
fernung lädt die Ostsee zum ungezwungenen
Strandvergnügen ein. Das leicht abfallende
Ufer ist ideal für Familien mit noch kleinen Kin-
dern, während die größeren Kinder die Spiel-
und Sportangebote nutzen oder sich in einer
der zahlreichen Surfschulen auf dem Surfbrett
versuchen. Wenn das Wetter mal nicht mit-
spielt, warten zahlreiche interessante Aben-
teuer auf die neugierigen Familien. So kann
man zum Beispiel eine voll mahlfähige Mühle
besichtigen, die Unterwasserwelt der Ostsee in
einer meeresbiologischen Station erforschen
oder an museumspädagogischen Aktionen
im Probstei Museum teilnehmen. Am nächs-
ten Tag warten neue Erlebnisse im Kindheits-
zeiTTor –
Museum der Stadt Neustadt in Holstein
Das zeiTTor ist ein echtes Mitmach-Museum.
Es bietet u. a. spannende Aktions- und
Ausprobierflächen zu den Themen Stein-
zeit, Mittelalter und Alltag in der Stadt.
Man kann z. B. einen Feuerbohrer testen
oder Getreidemahlen wie in der Stein-
zeit. Eine kostenlose Audioguidetour bie-
tet unterhaltsame Einblicke, z. B. in das
Leben eines Elches in der Steinzeit oder
einer edlen Dame, die vor fast 2.000 Jah-
ren gelebt hat. Kinder und Jugendliche bis
18 Jahre haben übrigens freien Eintritt.
Das zeiTTor ist ein zertifiziertes Museum.
77
museum mit Spielsachen der letzten 100 Jahre,
im Kinderabenteuerland Wendtorf, auf einer
Straußenfarm oder bei einer Fahrt mit histori-
schen Eisen- und Straßenbahnen.
Auch sonst ist in der Probstei immer etwas los.
Zu den besonderen Veranstaltungshighlights
der Ferienregion gehören unter anderem das
Schönberger Seebrückenfest und die Western-
fahrt, die Probsteier Korntage mit den beindru-
ckenden Strohfiguren und ländlichen Veranstal-
tungen.
www.probstei-ostsee.de
Öffnungszeiten:
Ostern bis Oktober:
Di.- Sa. 10.30 - 17.00 Uhr,
So. und an Feiertagen: 14.00 - 17.00 Uhr und
nach Absprache.
November bis Ostern:
Sa. und So. 14.00 - 16.00 Uhr
und nach Absprache.
www.zeittor-neustadt.de
78
À LA CARTE RESTAURANT ISFJORD
Der ORD für Genießer.
ISFJORD
N
atürlich setzt das „Isfjord“ auch
kulinarisch neue Akzente. Dazu ge-
hört eine ausgewogene Mischung
aus vegetarischen/veganen Gerichten und
Fleisch- bzw. Fisch-Spezialitäten. Alle vereint
die starke Verwendung von regionalen Zuta-
ten – selbstverständlich frisch zubereitet und
in erstklassiger Qualität. Klasse statt Masse
lautet das Credo. Tagsüber kann sich der Gast
sein persönliches Stück Fleisch oder Fisch
ganz individuell aus der Auslage aussuchen
und es wird vor seinen Augen, in der offenen
Das neue à la carte Restaurant „Isfjord“
– modern, individuell, regional. Und dazu
eine Einrichtung, die ihresgleichen sucht.
Eine besondere Kombination aus edel,
rustikal und modern. Abgerundet durch
eine Vielzahl von Stilelementen aus der
Zeit der Wikinger.
Küche, für ihn zubereitet. Am Abend warten
dann kulinarische à la carte Highlights auf
den Gast.
Isfjord
Tel.: 04352/80 82 33
www.ostsee-resort-damp.de
Fotos: Ostsee Resort Damp
#StrandinSicht

Jetzt buchen
unter
timmenlove.de
 80

DAS NEUE
GESICHT DER
OSTSEE
DIE OSTSEE HAST DU VIELLEICHT SCHON ALS KIND KENNEN-

GELERNT, ALS DU MIT ELTERN, GROSSELTERN ODER FREUNDEN

HIERHER GEFAHREN BIST UND GEFÜHLT WOCHENLANG FERIEN

AN DER OSTSEE VERBRACHT UND VIELES LIEB GEWONNEN HAST.

SEITDEM IST VIEL ZEIT VERGANGEN UND DIE ORTE AN DER KÜSTE

HABEN EIN NEUES GESICHT BEKOMMEN.

Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com
 81

TRAVEMÜNDE

Das über 200 Jahre alte Ostseebad Travemünde hat eine

Verjüngungskur bekommen. Neue Hotels sind entstan-
den und eine schicke Promenade verläuft direkt entlang
des Strandes. Nach einem Gang von der Nordermole bis
zur Segelschule Mövenstein mit frischer Meeresluft fühlst
du dich auch gleich „verjüngt“.

LUST AUF
ENTDECKUNGSREISE?
Die Ostseebäder haben in
den letzten Jahren mäch-
tig investiert. Schau mal
wieder vorbei!
82
GROSSENBRODE
Viele Segler kennen Großen-
brode, denn in einem der acht
Häfen hat der eine oder andere
schon festgemacht. Jetzt gibt es
aber auch Hausboote und eine
fein herausgeputzte Promenade,
die noch weiter erneuert wird.
Toll für alle Kinder ist der neue
Spielplatz, den du entlang der
neuen Meile entdecken kannst.
Oh, was ist denn hier passiert? Die Ostsee
und der Strand sind noch da, aber sonst sieht
alles so anders aus. So neu, so einladend und
so schön. Wenn du schon als Kind hier gewe-
sen bist, wirst du vieles wiederfinden, was du
schon immer gemocht hast. Aber vieles ist
auch ganz anders geworden. Auf den neu-
en Promenaden kannst du auf Entdeckungs-
reise gehen. Du kannst in einer Hängematte
schaukeln und dann weiterspazieren, oft ganz
naturnah auf Holzbohlen. Unterwegs kommst
du an Spielplätzen, Piratenschiffen, kleinen
Leuchttürmen oder Kunstwerken vorbei. Statt
Rasenflächen und Heckenrosen wächst hier
jetzt auch Strandhafer, Seegras und Sand-
dorn. Aus unscheinbaren Plätzen wurden Sah-
PRIWALL / TRAVEMÜNDE
Ist das der Priwall? Das ist er, sonst hätte
die Passat verlegt werden müssen. Das
Drumherum hat sich verändert. Auf dem
Priwall sind im Laufe der letzten Jahre
neue Ferienhäuser und auch eine schicke
Promenade entstanden. Da lohnt sich ein
Spaziergang auf dem Priwall, um alles
zu entdecken und den Ausblick auf Tra-
vemünde zu genießen.
nestückchen, wie zum Beispiel die Hafenspit-
ze in Eckernförde. Der neue Look, kombiniert
mit den alten Kuttern – das hat Potenzial für
einen Lieblingsplatz am Wasser. Hier kannst
du gemütlich auf einem Treppenpanorama sit-
zen und den Schiffen beim An- und Ablegen
zuschauen. Genauso wie in Travemünde. Da
kommen sogar die großen Pötte, genauso wie
 83

ECKERNFÖRDE
Nicht nur die Leuchttürme verändern sich.
Auf der Hafenspitze in Eckernförde gibt
es einen zweiten Leuchtturm in blau-gelb.
Der alte ist auch noch da, genauso wie der
wunderbare historische Stadtkern Eckern-
fördes. Aber auf der Hafenspitze kannst du
HEILIGENHAFEN jetzt in einem modernen Appartementhaus
schlafen und den Schiffen bei der Ein- und
Wenn ein Ostseebad sich in den letzten Jahren gewandelt hat, dann Heiligen-
Ausfahrt in den Hafen zuschauen.
hafen. Nicht nur die Promenade und die Seebrücke wurden neu gestaltet, viele
neue Hotels sind entstanden und auch am Binnensee wurde die Südpromenade,
u.a. mit entspannten Relax-Sesseln attraktiv gestaltet.

FEHMARN
Burgtiefe ist aus dem Dornröschenschlaf
erwacht. Fehmarn-Fans kennen den Hafen
Burgtiefe und werden ihn vielleicht nicht wie-
dererkennen. Eine fein geschwungene neue
Promenade lädt zum Flanieren - im Dunkeln
beleuchtet - zum Relaxen und zum Zuschauen
ein. Wenn die Segelboote ein- und ausfahren
oder die Schüler der Wind- und Kitesurfing-
schule erste Manöver im geschützten Binnen-
see surfen oder kiten.

früher, nur dass es auch hier inzwischen eine möchtest, gehst du bis ans Ende der Seebrü- abwechslungsreicher geworden. Die alte Ostsee
neue Promenade und neue Erlebnisspielplätze cken, die Wahrzeichen vieler Ostsee-Ferienorte. ist immer noch da. Aber die Küste hat ein neues
gibt. Auf Fehmarn kannst du auf der neuen Das ist auch ein großartiges Erlebnis, wenn es Gesicht bekommen. Viele kleine Veränderungen
Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com

Promenade am Hafen auch einiges erleben.
Fischkutter, Yachten, Ausflugsboote ankern
vor deiner Nase und wenn du möchtest, kannst
du hier sogar grillen. Lass dir den Wind um die
Nase wehen, und wenn du noch mehr davon
dunkel wird. Denn dann beginnt die Ostsee zu
leuchten. Promenaden und Seebrücken werden
illuminiert. Neue Hotels, Restaurants, Erlebnis-
bäder – vieles ist in Planung, vieles ist schon
fertig. Die Ostseeküste ist frischer, moderner,
ergeben ein ganz großes neues Urlaubserleb-
nis. Und auf einmal denkst du: die Ostsee aus
meiner Kindheit muss ich dringend neu entde-
cken. Das können wir dir auch empfehlen! Denn
viele Orte planen weiter …
Schau es dir an, du wirst begeistert sein!
84

Urlaubsort Liegeplatz! Ein Tag, der so beginnt,

• Großenbrode OstseeSpitze in Ostholstein ist Erlebnis pur!
• Ortmühle OstseeSpitze in Ostholstein Mit einem STERN Hausboot leben Sie jeden Tag in
der ersten Reihe - direkt auf dem Wasser, mit dem

Leben in der ers ten Reihe..Sie. wollen das Erlebnis „Hausboot“ ausprobieren?
• Heiligenhafen OstseeSpitze in Ostholstein freien Blick in die Natur.
• Burgstaaken Insel Fehmarn
• Burgtiefe Insel Fehmarn Genießen Sie einen unvergess-
1 lichen Urlaubsaufenthalt auf einem
• Barth Mecklenburg-Vorpommern Woche
Urlaub auf
unserer Hausboote zur Vermietung.
• Schleswig Ostseefjord Schlei einem Hausb Wir freuen uns auf Sie!
o ot
• Marina Minde Dänemark ab € 495,-
mög lich!

STERN Hausboot GmbH • 23769 Insel Fehmarn • T. 04371 - 888 79 55 • www.stern-hausboot.de

WAKENITZ-SCHIFFFAHRT
WAKENITZ-SCHIFFFAHRT im Herzen Lübecks
QUANDT oHG
Wann:
ca. 10.00 12.00
Im
14.00 Uhr
Di., Mi., Do.,
Herze
Lübe n
cks

Nordens (*Fr.) Sa.+ So.

Amazonas des
> * Fr. nur 12.00 Uhr
ab Lübeck zum See <
Montag Ruhetag außer an Feiertagen

Je nach Schiff
nta
Mo tag
Ruh
e
g
Restauration an Bord
-Abfahrten: Mai bis Oktober-
Wo: ab Lübeck
Auf zur romantischen Moltkestr./ Ecke Augustenstr. 30
Flussfahrt auf dem Telef. Vorabanfrage erbeten !
„Amazonas des Nor-
Restaurant Müggenbusch sowie
dens” der ‘Wakenitz’, Landhaus Absalonshorst
einer der schönsten Bedarfsanleger –
Flüsse weit und breit. Ankunftszeiten auf Anfrage
Rundfahrt
2 Std. oder
Wohin:
Zum Fährhaus Rothenhusen
3,5 Std. möglich am Ratzeburger See und zurück
INFO: www.wakenitzfahrt.de
Tel. 0451/ 79 38 85 - Fax 0451/ 70 74 456
 85
ITALIENISCHE GAUMENFREUDEN MIT OSTSEEBLICK KIELER FÖRDE

Ristorante Pizzeria Italia Stadt.Land.Meer

an der Seebrücke Pelzerhaken

Nicola Fantasia bereitet die

© Bodo Redlin
Gaumenfreuden frisch zu.

BELLA ITALIA! Wer denkt da nicht an ausgelassene Urlaubsstim-
mung, lachende Gesichter und einen dekorativ gedeckten Tisch mit
italienischen Köstlichkeiten. Erfüllen kann man sich diesen Traum
bei Nicola Fantasia im Ristorante Pizzeria Italia am Seebrücken-
vorplatz von Pelzerhaken. Empfehlen kann der italienische Lands-
mann seine frischen Fischgerichte, aber auch die selbst gemachten
Antipasti sowie die Pizza- und Pastakreationen. Italienische Wei-
ne runden zudem die Dorade vom Grill, die frischen Scampi oder
Risottovariationen genussvoll ab. Bei schönem Wetter empfängt
Nicola Fantasia seine Gäste auf der großen, sonnigen Außenterras-
se. Hier schmecken die köstlichen Kaffee- und Eisspezialitäten aus
dem Angebot seines Gran Café nochmal so gut.
Das Restaurant hat täglich außer dienstags geöffnet und durch-
gehend warme Küche. Reservierungswünsche werden gern unter
Tel. 04561/5596525 entgegengenommen.
NUR EINE KURZE FÖRDESCHIFFFAHRT entfernt von der „Sailing-City“
Kiel zeigen sich die Küstenlinie und das Hinterland am Ostufer ab-
wechslungsreich: Lebendige Yacht- und Fischereihäfen wechseln sich
ab mit geschützten Strandbuchten, und die Schwentine, der „Heilige
Fluss“, führt Besucher aus dem lebendigen Treiben auf der Förde hin-
ein in eine geheimnisvolle Naturlandschaft.
Die Möglichkeiten für eine Erkundungstour der Region sind vielfältig:
Per Rad auf dem Ostseeküstenradweg oder dem Schrevenborner Rund,
mit dem Ausflugsschiff, per Kanu, Segelboot oder SUP - das Ostseebad
Heikendorf und seine benachbarten Orte Mönkeberg und Schönkir-
chen sind aus jeder Perspektive Naturschönheiten. Auch kulturell gibt
es einiges zu entdecken: Das U-Boot-Ehrenmal, das Künstlermuseum
Kieler Förde, der Infopavillon Fischereigeschichte sowie der historische
Ortskern Schönkirchens mit Marienkirche, Dorfteich und alten Reet-
dachkaten sind zu jeder Jahreszeit sehenswert.
www.kieler-foerde.de

DER BUS, DER PLÖTZLICH

ZUM SCHIFF WIRD!

Triff über
2.500 WWW.SPLASHTOUR-LUEBECK.DE
faszinierende
Tiere KONTAKT
Splashtour Lübeck
Mit dem
An der Untertrave / Ecke Mengstraße
Rabattcode
Jetzt 23552 Lübeck, Tel. 0451 - 7 41 01 oder erhalten Sie 10 %
abtauchen 0451 - 300 23 76, Bürozeit: 9 - 16 Uhr auf Ihre
E-Mail: info@splashtour-luebeck.de
Fotos: Marlies Henke, der reporter

und mee(h)r ONLINEBUCHUNG

ABFAHRTSORT
erleben
direkt am Anleger 2 der Reederei City Schiffahrt
H. Gabriel. An der Untertrave, Ecke Mengstr.
 ST_2019OM

10 %
ggü. Haus-Nr. 93 (Altstadtseite)
Online buchen und sparen: www.sealife.de ABFAHRTSZEITEN
Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand siehe Homepage
 86

ANA D
Ostsee-Seniorenresidenz
Bei uns wohnen Sie dort, wo andere Mehr MEER sehen
ihren Urlaub verbringen.
In traumhafter Lage bieten wir Ihnen
ein komfortables Zuhause mit einem BD II XD
umfassenden, individuell wählbaren
Service- und Pflegeangebot.
Besuchen Sie uns, wir informieren
Sie gern! 10
JAHRE
GARANTIE

WE ITWIN K E L
ISO 14132-2 Internationaler Standard
für Optik und optische Instrumente
s_Anzeige-185x135mm_Final-MD.pdf 1 01.09.2019 12:55:48
Eine neue und überzeugende Serie von Weitwinkelferngläsern
Die herausragende optische Eigenschaft der neuen BD II XD Ferngläser ist das
unglaublich große Sichtfeld. Nutzen Sie den Vorteil eines Weitwinkelfernglases
indem Sie Ihr Motiv schnell und einfach finden.
Durch die qualitativ sehr hochwertigen Kowa XD Linsen bleiben auch hinsichtlich
Schärfe und Kontrast keine Wünsche offen.
DANA Ostsee-Seniorenresidenz Der minimale Fokussierabstand von nur 1,3m der 32er Modelle erlaubt
Am Kiebitzberg 9 und 11 komfortables und entspanntes Beobachten von nahen Motiven, wie z.B. Prospekt
Insekten oder Blumen.
23730 Neustadt i. H. Kowas BD II XD Ferngläser setzen neue Maßstäbe in ihrer Klasse.
Telefon: 0 45 61 – 52 52 00
Kowa Optimed Deutschland GmbH | Fichtenstrasse 123 | 40233 Düsseldorf
www.dana-gmbh.de
T: 0211-542184-00 | E-mail: scope@kowaoptimed.com | www.kowaoptic.com

Aktuelle Angebote für 2020 - jetzt informieren !

 87

6 Geheimtipps an der 2

Hohwachter Bucht
Ostseegenuss pur!

SEHLENDORFER STRAND
6 Er gilt als einer der schönsten
weißen Sandstrände an der gan-
zen Ostseeküste: du und deine
Familie werden die flache
geschützte Bucht mit toller
LÜTJENBURG
Strandgastronomie richtig
Der kurzweilige Rund-
cool finden und Wassersportler
gang mit Nachtwächter
die hiesigen Spots sowieso.
& Polizeisergeant „Hein
Bei Langeweile: Beobachte
Lüth“ führt dich zu allen
Kraniche im Naturschutzgebiet
Sehenswürdigkeiten dieser
Sehlendorfer Binnensee oder
Fotos: Hohwacht: Hohwachter Bucht Touristik/Folker Winkelmann, www.fotolia.com: © Carl-Jürgen Bautsch, Panker: Gutsgemeinschaft Panker © Ivo Schneider & Martina Denker

liebenswerten historischen
gehe auf Entdeckungstour entlang
Fachwerkstadt – in der Saison
der wunderschönen Steilküste.
immer mittwochs um 11.00 Uhr.

1
HOHWACHT
Besonders schön: glitzernder Sonnenaufgang über dem Meer – hinter dir die
bewaldete Steilküste, wenn alle noch schlafen und du den Strand ganz für
dich allein hast. Später entdeckst du das beschauliche ehemalige Fischerdorf
oder die naheliegenden Naturschutzgebiete zu Fuß, kehrst in eins der
leckeren Strandbistros ein oder nimmst im Strandkorb-Café direkt am Meer
Platz. Klingt das nicht nach einem perfekten Ostseetag? SELENT
Wie wär‘s zur Abwechslung mal mit einem Süßwassersee –
dem zweitgrößten in Schleswig-Holstein? Ein Geheimtipp ist
PANKER 5 die Badestelle Moltörp am Selenter See: Chill‘ einfach mal
An einem lauschigen Som- auf der großen Liegewiese mit alten Bäumen und bezwinge
merabend besuchst du mit deinen Kids den Aal auf dem Spielplatz. Besonderer Tipp:
eine der kleinen, hoch- Badehaus café & küche & so.
wertigen Veranstal-
tungen auf dem Gut BEHRENSDORF 4
Panker, schlenderst 14 km Tour entlang der Wasserkante - von
durch die Lädchen und Hohwacht über den Hafen Lippe nach
Galerien oder genießt Behrensdorf und zurück – du entdeckst
die Feinheiten im Sterne- nette einsame Badeplätzchen, einen
restaurant „1797“. wunderschönen Holzbohlenweg etwas
erhöht auf der Düne, das Naturschutz-
gebiet „Kleiner Binnensee“, leckere Ein-
kehrmöglickeiten im Strandkorb-Café,
am Hafen oder an den Campingplätzen.

www.hohwachterbucht.de
88

WÜNSCHE FREI* ostsee 2020

DIE GASTGEBER-VERZEICHNISSE DER
Schleswig-Holstein. Der echte Norden.

ORTE UND REGIONEN

Die Gastgeberverzeichnisse der einzelnen Orte werden oft erst zum
Jahresanfang veröffentlicht. Sollte uns noch das alte vorliegen,
verschicken wir erst dieses. Die neue Broschüre erhaltet ihr, sobald sie
erscheint (Januar/Februar).

Gleich
online bestellen
Eckernförder Bucht
Eckernförde - Hüttener Berge - Schwedeneck
Strande - Dänischer Wohld - Gettorf

1 ostsee resort damp 2 Eckernförder Bucht

Strande, Schwansen, Eckern-
förde, Schwedeneck, Hüttener
Berge, Dänischer Wohld

U R L AU B I M E C H T E N N O R D E N

GRATIS
HOLSTEINISCHE SCHWEIZ

LA B AGA N
URLAUBSMAGAZIN
2020/2021 kieler Scharbeutz Ha krug
Deine Gastgeber in
Sierksdor eustadt elzerhaken ettin

förde
AKTIV
UNSERE ERLEBNISTIPPS otels
ANKOMMEN
Pensionen
UNSERE URLAUBSORTE erienh user
ANGEBOTE erien ohnungen
STADT LAND MEER
UNSERE UNTERKÜNFTE Maritime Lebensfreude, fangfrische Goldgelbe Rapsfelder und idyllische Schöne Strände, Segler, Surfer und
a ing l tze
Leckereien und die dicken Pötte Dörfer – das sind Mönkeberg, die majestätischen Leuchttürme –
mittendrin – das ist Kiel! Schönkirchen und Heikendorf! das ist die Kieler Förde!

URLAUB
wie auf einer Weltreise
NUR

rb ies
direkt um die Ecke.

o as
er A
ai
Mehr n os unter luebecker bucht ostsee de sup specials

ebe er b t ostsee de

7 Holsteinische Schweiz 8 Jugendherbergen 9 Kieler Förde 10 Lübecker Bucht

Malente, Plön, Eutin, Bosau, Schleswig-Holstein Ostseebad Heikendorf, Scharbeutz, Haffkrug,
Dersau, Bösdorf, Grebin Mönkeberg, Schönkirchen Sierksdorf, Neustadt in
Holstein, Pelzerhaken, Rettin

OSTSEE
KARTE
URLAUBSADRESSEN UND FREIZEITTIPPS
FÜR DIE OSTSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN

KATALOG 2020/2021
DAS GANZE JAHR OSTSEE! Themenprospekte
online bestellen
MIT GROSSER
LANDKARTE

18 OSTSEEKARTE

17 RADFAHREN

15 Travemünde 16 Weissenhäuser Strand

20 WINTERSCHÖNE OSTSEE
CAMPING &
So verlockend ist es hier 19
CARAVANING
im Winter. Wellness, Veran-
staltungen, Kulinarisches.
 89

2020
GASTGEBERVERZEICHNIS 2018

im meer urlaub!

GASTGEBER & CO.

OSTSEE

URLAUB
O AN FJORD FÖRDE
FEHMARNS MÄRKTE
Stöbern, staunen und genießen
Seite 30

IM BULLI UM DIE
WELT
Joey Kelly im Interview auf dem
Bulli Festival Fehmarn
Seite 42
FEHMARN – im meer mittendrin!

2020
2020 SHOPPINGGLÜCK
Shoppen, Erleben und Genießen
mit skandinavischem Altstadtflair
in der Hafenmetropole Flensburg
STRANDMEKKA
Sandburg, Wasserschloss
und Wellness im idyllischen
Ostseebad Glücksburg
NATURPERLEN
Mit den Wanderschuhen oder
per Rad die Region um Harrislee
und Langballig entdecken

3 Fehmarn 4 Flensburger Förde 5 Kultur Gut Hasselburg 6 Hohwachter Bucht

Glücksburg Hohwacht, Blekendorf,
Lütjenburg, Behrensdorf,
Panker

Heiligenhafen | Großenbrode | Oldenburg | Heringsdorf | Gremersdorf | Neukirchen | Wangels

Ostsee
Ost
Ostsee h entdecken
SO FÜHLT SICH
OstseeSpitze Urlaub 2020

Urlaub UR LAUB AN
2020
Magazin für die Probstei
mit Schönberg und Laboe

Gastgeberverzeichnis

2020
AB AUF’S RAD ZEIT FÜR GENIEßER FESTE & EVENTS
Flache Weite, beste Luft: Traumhafte Die Region erkunden, erleben und Tolle Veranstaltungen und Ausflüge
Routen durch unsere herrliche Natur. schmecken! Lassen Sie sich verwöhnen. für alle – die Highlights im Überblick.

WWW.PROBSTEI-OSTSEE.DE
1

11 OstseeFerienLand 12 OstseeSpitze 13 Probstei 14 Timmendorfer Strand,

Dahme, Grömitz, Heiligenhafen, Großenbrode, Schönberg, Kalifornien, Niendorf/Ostsee
Kellenhusen, Achterland Oldenburg in Holstein, Wangels Brasilien, Schönberger
(Grube und Lensahn) Strand, Laboe, Stein, Wend-
torf, Hohenfelde

*
Bestelle bis zu drei Wunschkataloge
Nummer auswählen, eintragen und abschicken.

Urlaub bestellen, kostenlos

Nr. Nr. Nr.
Per Post, Fax oder E-Mail senden an: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 88 85 25, Fax 04503 / 88 85 15, info@ostsee-sh.de

Name, Vorname

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

E-Mail (Bitte nur angeben, sofern Sie sich für den Newsletter-Versand anmelden möchten)

£ Schicke mir künftig die nächsten Ausgaben des Ostsee Magazins 1x jährlich kostenfrei zu
£ Ich bin damit einverstanden, dass der Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. meine oben angegebene E-Mail-Adresse für die Zusendung
des Ostsee-Newsletters mit tollen Tipps ca. 5 x mal jährlich nutzt. Meine Einwilligung kann ich jederzeit per E-Mail an info@
ostsee-sh.de widerrufen. Zudem ist in jeder E-Mail ein Link zur Abbestellung des Newsletters enthalten.
Foto: Oliver Franke

Deine personenbezogenen Daten verarbeiten wir gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften und daher auch nur für den jeweils angegebenen Zweck. Es erfolgt keine
Weitergabe der Daten an Dritte. Nach Erreichen des Zwecks werden die Daten gelöscht. Weitere Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst
Du unter www.ostsee-schleswig-holstein.de aufrufen.
90

Winterschöne Ostsee
Mal still, mal stürmisch
Wenn dir der Abschied vom Sommer jedes Jahr schwerfällt, hast du vielleicht den Winter an der Ostsee noch
nicht erlebt. Die Tage sind kürzer, die Temperaturen fallen, oft ist es stürmisch, aber zugleich so ruhig – alles
wirkt etwas langsamer. Es gibt kleine verschlafene Orte, wo du einfach nur abschalten und die Natur
genießen kannst. In anderen wiederum, geht es den ganzen Winter lang beim Shoppen und bei Top-Events
trubelig zu. Dabei macht das leuchtende Lichtermeer im Herbst den Auftakt für die dunklere Jahreszeit. Weiter
geht es mit Fackelwanderungen am Strand, Feinschmecker-Menüs bei Kerzenschein und Kaminfeuer. Nach
langen Spaziergängen kannst du dich in der Sauna und im Whirlpool aufwärmen. Einige haben sogar Meerblick!
Wenn du die Stille liebst und den Wind um die Nase magst, ist der Winter deine Zeit an der Ostsee. Die weiten
Strände hast du fast für dich allein. Nur die Möwen und das Rauschen der Wellen sind zu hören.

www.winterschön.de

Einfach
sofort
buchen

„Einmal
Auszeit bitte“

Wer gleich eine kuschelige

WÄRMENDE ENTSPANNUNG
Ferienwohnung oder ein
Die Thermen und Wellness-Abteilungen an der winterschönen Ostsee gemütliches Hotelzimmer
Schleswig-Holstein bieten heiße Dampfbäder, wohlige Whirlpools sowie reservieren möchte, bucht
entspannende Massagen und Behandlungen, oft sogar mit freiem Blick auf ganz bequem online unter
die eisig glitzernde See. Von Travemünde bis Glücksburg sorgen moderne www.ostsee-buchen.de
Hotels mit Spa-Bereichen und Ferienwohnungen mit Sauna für die perfekte
winterschöne Auszeit am Meer.
Fotos: Oliver Franke

www.ostsee-schleswig-holstein.de/wellness-mit-meerblick.html
 91

WINTERFEINES TRAVEMÜNDE
Winterzeit in Travemünde bedeutet ausgedehnte Spaziergänge entlang der Promenade und am Meer,
Entspannung in wohlig-warmen Wellness-Oasen und kulinarische Genüsse in kuscheliger Atmosphäre mit
Kerzenschein.
In dieser Jahreszeit kannst du wunderbar entschleunigen und doch Besonderes erleben. Wie beispielsweise
eine romantische Strandwanderung im Fackelschein vor der Kulisse der ein- und ausfahrenden „großen Pötte“
oder ein Besuch bei unserer beliebten Elchfamilie an den Strandterrassen. Bis Februar bringen unsere TRelche
das Seebad wieder zum Strahlen und Leuchten. Linus, Kalli und Lumi freuen sich auf deinen Besuch!

Unsere Travemünde-Experten helfen dir gerne bei der Suche nach deiner perfekten Unterkunft am Winter-
strand weiter und geben dir Geheimtipps & Infomaterial mit an die Hand.
©Olaf Malzahn

Lübeck und Travemünde Marketing GmbH / Strandbahnhof, Bertlingstraße 21 / 23570 Travemünde

Tel. 0451 / 88 99 700 / info@travemuende-tourismus.de / www.travemuende-tourismus.de

WINTERSTRAND GRÖMITZ
Es muss ja nicht immer Sommer sein: Wer im Urlaub vor allem Erholung sucht, wird in unserem winterlichen
Grömitz auf jeden Fall fündig. Winter am Ostseestrand von Grömitz: Man spürt, wie der Wind einem Leib und
Seele durchpustet und so manche Alltagssorge hinausträgt aufs Meer…groemitz.de

Carat und aja ganzjährig auf Anfrage, Strandidyll bis Ende März
ab Hotel Strand- ÜN ab Carat Hotel & ab aja Resort Grömitz
120,- Euro idyll ****
& Strand-
49,- Euro Residenz ****
67,- Euro
2. Person spart 50%!
pro Person pro Person pro Person
appartements
• 2 ÜN inkl. Frühstück • 1 ÜN inkl. Frühstück, Heimatküche-Buffet
• 1 x Abendessen mit 3-Gängen am Abend & Eintritt in die Grömitzer Welle
Hotel Strandidyll Carat Golf & Sporthotel / aja Grömitz
Uferstraße 26 / 23743 Grömitz Residenz / Strandallee 4 Am Strande 35 / 23743 Grömitz
Tel. 04562 / 1890 23743 Grömitz / Tel. 04562 / 3910 Tel. 040 / 696352580
www.strandidyll.de www.hotel-carat.de www.aja.de

WINTERKUSCHELN AM WEISSENHÄUSER STRAND

Für alle, die sich gerne verzaubern lassen wollen, bieten wir Übernachtungen im ****Strandhotel inklusive
Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Begrüßungsgetränk an der Hotelbar und täglich freiem Ein-
tritt in unser beliebtes Dünenbad mit traumhafter Saunalandschaft und Fitnessbereich.

ab ****Strandhotel
112,- Euro

pro Person

Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG / Seestraße 1 / 23758 Weissenhäuser Strand /

Tel. 04361 / 55 40 / info@weissenhaeuserstrand.de / www.weissenhaeuserstrand.de

DREI KIELER PRIVATHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN

Sich eine kleine Auszeit an der Kieler Förde gönnen und die besondere Stimmung Kiels zur Winter- und
Weihnachtszeit erkunden: Ob Wellness in der Sauna, ein ausgiebiges Frühstück oder ein Winterspaziergang
entlang der Ostsee – in diesen drei Kieler Privathotels lässt sich die Stadt von ihrer gemütlichen Seite erleben.

ab RingHotel ab Romantik Hotel ab Hotel Berliner Hof

168,-Euro Birke – 210,-
Euro
Kieler Kaufmann 95,-Euro
pro Person Wellness pro Person – „Zeit in Kiel” pro Person
Spezial
Hotel Birke Romantik Hotel Kieler Kaufmann Hotel Berliner Hof
Martenshofweg 2-8 Niemannsweg 102 Ringstraße 6
24109 Kiel 24105 Kiel 24103 Kiel
Tel +49 431 53310 Tel +49 431 88 11 0 Tel +49 431 6634 0
www.hotel-birke.de www.kieler-kaufmann.de www.berlinerhof-kiel.de
92

Winterschöne Ostsee
Mal still, mal stürmisch

JETZT
WINTERBROSCHÜRE
BESTELLEN UND
WINTERSCHÖNE
AUSZEIT BUCHEN
WWW.WINTERSCHÖN.DE

Strahlendes
LICHTERMEER
In ganz besonderem Glanz erstrahlen die Seebrücken
beim „Lichtermeer“. Dann erhellen Illuminationen,
Feuer und Lichtkünstler den dunklen Herbst und
bilden den Startschuss zur winterschönen Zeit.
Ab 2019 finden die Veranstaltungen erstmals an
verschiedenen Terminen zwischen Ende September
und Anfang November statt. Das bedeutet: mehr
Möglichkeiten, mehr Erlebnisse und mehr Licht an www.lichtermeer-ostsee.de
der ganzen Ostseeküste.
 93

OSTSEEFERIENLAND
Wohlfühlen, entspannen und einfach die Seele baumeln lassen? An den kilometerlangen
Stränden und in den faszinierenden Naturlandschaften des OstseeFerienLandes bist du goldrich-
tig, auch im Winter. Die Promenaden in Dahme, Grömitz und Kellenhusen laden zum Flanieren,
Durchpusten und Aufwärmen mit Meerblick ein. Im Achterland rund um Grube und Lensahn war-
ten gesellige Stunden bei Punsch und Konzerten. Bei Fackelmärschen entlang der Küste und auf
den romantischen Wintermärkten lernst du das winterliche OstseeFerienLand kennen und lieben.
Unsere winterlichen Highlights z.B.:
November – März: Fackelwanderungen entlang der Küste
Dezember: romantische Winter- und Weihnachtsmärkte
22. Februar 2020: Strandfeuer in Dahme, Grömitz und Kellenhusen
www.ostseeferienland.de

WINTERSTRAND LÜBECKER BUCHT

Hemmelsdorf | Niendorf/Ostsee | Timmendorfer Strand | Scharbeutz | Haffkrug |
Sierksdorf | Neustadt | Pelzerhaken | Rettin
Ruhig, aber nicht einsam. Lebendig, aber nicht laut. Natürlich, aber trotzdem trendig.
So erlebst du die Lübecker Bucht in der Winterzeit. Jeden einzelnen der neun Ostsee-Orte
kannst du auf unterschiedliche Weise immer wieder neu entdecken.

Auch vor Ort immer auf dem neuesten Stand: Mit dem „Nu geiht TIPP
!“
dat APPLÜBECKER
Moin
aus der Lübecker Bucht

BUCHT
Lübecker Bucht Guide hast du jederzeit Zugriff auf Vor-Ort Infos,
Freitag
22° C
Moin
„GUIDE
Nu geiht
aus der Lübecker Bucht

das Wetter und den Veranstaltungskalender – kostenlos und offline. 15°C

Morgens
24°C
Mittags
18°C
Abends
dat APP!“
Geh einfach auf www.luebecker-bucht.guide und probier es aus. Dat Mutt
Hier wird in Zukunft
JETZT LOSLEGEN

deine Merkliste
angezeigt.
Freitag 22° C

aus der Liste

Dinge über das
Füge ganz einfach
hinzu.

BuchtvorGu ide
15°C 24°C 18°C

Lübecker
Morgens Mittags Abends

leiter Ort Dat Mutt JETZT LOSLEGEN

www.luebecker-bucht-ostsee.de // www.timmendorfer-strand.de
Dein digitaler Reisebeg Hier wird in Zukunft deine Merkliste angezeigt.
Füge ganz einfach Dinge über das
hinzu.
aus der Liste

Vor Ort Informa tion Lübecker Mehr Bucht Guide

Gastronomie & vieles
Shopping, Freizeit, Dein digitaler Reisebegleiter vor Ort

skalender
Veranstaltungr Buch kostenlos
WINTERWANDERLAND HOLSTEINISCHE SCHWEIZ Alle Events in deine
t Vor Ort Information
Shopping, Freizeit, Gastronomie & vieles Mehr
und offline
nutzbar
Karte Veranstaltungskalender
Aktiv entschleunigen in schönster Natur. Die beste Erholung muss nicht immer weit
Erkunde deine Buch
Alle Events in deiner Buchtentfernt
t um dich herum
kostenlos
und offline
tt Büdel
sein: denn in der Holsteinischen Schweiz – unmittelbare Nachbarregion
Dat Mu
Deine Merkliste mit
der
persö Karte
nlich enOstsee
Highl ights – tauchen nutzbar
Erkunde deine Bucht um dich herum
Wanderer und Naturliebhaber im Handumdrehen in ein echtes Naturparadies mit cht
r-bu Büdel
ckeMutt
mehr
.gu ide als 200
www.luebe Dat
rf Tourismus GmbH
idyllisch gelegenen Seen, sanften Hügeln und Wäldern ein und genießen aktiv ihre Auszeit.
Deine Merkliste mit persönlichen Highlights
Ein Service der Touris
mus-Agentur Lübeck
er Bucht AöR & Timme
ndorfer Strand Niendo

Dabei erschließen mehr als 20 gut beschilderte Rundwanderwege unterschiedlicher Länge die
www.luebecker-bucht.guide

Region. Ob vorbei an Bauernhöfen, kleinen Altstädten, glitzernden Seen oder Vertretern der
Ein Service der Tourismus-Agentur Lübecker Bucht AöR & Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH

hiesigen, artenreichen Tierwelt – wer zu Fuß Neues entdecken möchte, ist in der Holsteinischen
Schweiz genau richtig. Nordic Walker führt alternativ der Nordic Fitness Park mit ca. 20 Routen
durch unberührte Wald- und Seenlandschaft. Und wenn diese eine dicke Eisschicht hat, gibt’s
Spaß beim Schlittschuhlaufen.

www.holsteinischeschweiz.de

WINTERSCHÖNES GLÜCKSBURG
Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg
30. November – 22. Dezember 2019, jeweils Samstag & Sonntag, 11:00 – 20:00 Uhr
Umgeben von der historischen Kulisse öffnet das festlich dekorierte Wasserschloss seine Tore für
die Besucher und lädt an allen vier Adventswochenenden zu einem ganz besonderen Weihnachts-
erlebnis ein. Sowohl der Schlosshof, die Parkanlage als auch das Schloss verwandeln sich zu einem
märchenhaften Weihnachtsmarkt, der seine Besucher stimmungsvoll verzaubern wird: u.a. mit
romantischem Markt, Weihnachtsbäckerei, regionalem Kunsthandwerk, traditioneller und neuer
Weihnachtsdekoration, Weihnachtspostamt, kulinarischem Winterschmaus u.v.m.!
Auch 2020 findet die Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg an den Adventswochenenden statt:
www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de
©Bärbel Weidenbrücher
www.flensburger-foerde.de
 Dahme –
Hier erlebst
du Meer!
Wenn du die Wellen rauschen hörst …
… den einzigartig freien Blick auf die Ostsee ge- Warum also wegfliegen, wenn du die schönste
nießt und deine Zehen im feinen Sand unseres Zeit des Jahres auch in deinem UrlaubsZuhause
sieben Kilometer langen Strands vergräbst – dann verbringen kannst?
bist du angekommen in deinem UrlaubsZuhause
Dahme. Denn hier kannst du ganz entspannt
meerleben.

Lange Spaziergänge und ausgiebige Radtouren

durch die Natur warten ebenso auf dich wie

www.dahme.com
vielfältige Wassersporterlebnisse und kostenfreie
Angebote am einzigartigen SportStrand.
Wir freuen uns
auf dich!
Tourismus Service Dahme
Seestraße 50 | 23747 Dahme
Tel. 04364 4920-0 | info@dahme.com
www.facebook.com/OstseebadDahme

Meerholung
im Dahme StrandSpa
Alltag aus, Meerholung an! Im StrandSpa vergisst
du ganz schnell den Trubel des Alltags.
Ob Sommer oder Winter – entspanne in der
Meersalzgrotte mit ihrer besonderen Luft und
lade deine Akkus in einer unserer Saunen wieder
auf. Oder du lässt dich bei einer Massage ver-
wöhnen und genießt anschließend den traum-
haften Meeresblick aus unserem Ruheraum.
Den bekommst du so nirgendwo! Informier
dich über unser Angebot oder buche direkt
deine Wunschbehandlung:
Sport- und Gesundheitszentrum
Dahme GmbH
Strandpromenade 38 | 23747 Dahme
Tel. 04364 47099-0 | info@strandspa-dahme.de

www.strandspa-dahme.de
96

CAMPING MICRO
DAS HAUS IST DAS NEUE ZELT

Wir sitzen auf der Terrasse eines Ferienhauses, das

zum Campingplatz Grönwohld gehört. Sogenannte
Microhäuser, erklärt mir Michael Kreuzer, Inhaber die-
ses idyllischen Fleckchens Erde bei Schwedeneck.

D
ie Häuser sind stufenweise auf der
Fläche angeordnet. Man sieht von
jedem irgendwie das Meer“, sagt
der 59-Jährige. „Alle sind modern, betont
schlicht und unter ökologischen Gesichts-
punkten mit dem natürlichen Material Holz
Dieser Ideologie entsprechend, entscheiden
sich immer mehr Gäste für Ferien auf dem
Campingplatz. Vor allem auf so einem, wie
dem in Grönwohld. Keine Club-Atmosphä-
re, dafür wilde Natur und die nahe Ostsee.
Verträumte Stunden in der Hängematte vor
der Pressesprecher eines berühmten Sport-
vereins eingemietet,“ sagt Kreuzer. Genießt
Wochenenden mit Entspannungsfaktor. Auch
die Hipster-Bart-Riege aus Hamburg gehört
zu den Stammgästen, einer davon reist sogar
regelmäßig mit seinem Bentley an. In den
Fotos: Oliver Franke

verarbeitet. Das ist es, was unsere Gäste dem gemütlichen Microhäuschen. Nicht nur Reihen der Dauercamper-Parzellen duftet es
möchten. Das Thema Nachhaltigkeit ist aktu- für Familien wie eine fast vergangene Buller- nach Grillvergnügen, Kinder toben in kleinen
eller denn je“, lauten seine Erfahrungen. bü-Welt. „Auf unserem Platz hat sich auch aufblasbaren Plantschbecken.
 97

Michael Kreuzer hat seinen

Platz gefunden

Ein abwechslungsreicher Küsten-

abschnitt mit Dünen und Steilküsten

Schon bald erreichen wir die Wiese der Fe-
riencamper. Umrahmt von weiten Koppeln
und im Hintergrund wieder der Blick auf das
Meer. Zelte, Caravans, Wohnmobile und kul-
tige VW-Bullis bilden eine bunt gemischte
Siedlergruppe mit viel eigenem Platz inmitten
idyllischer Ruhe. Überhaupt ist alles so natur-
belassen, wildwachsend und unberührt auf
dem Campingplatz Grönwohld. Keine hohen
Bäume versperren die Aussicht in den nordi-
schen Himmel.
Auf die Frage, wie er als Kieler diesen Ort
für sich als Heimat gefunden hat, antwortet
Michael Kreuzer: Der Familie meiner Frau
gehört der Hof Grönwohld. Vor 65 Jahren
wurde der Campingplatz gegründet. Vorher
grasten hier Schafe. Diesen Bestandscam-
pingplatz hat Kreuzer vor 15 Jahren über-
nommen und erweitert um Ferienhäuser und
Schlafcubes, sogenannte
1-Raum-Wohnungen mit Das Thema
einem großen, gemütli- ist aktueller
chen Bett und Anschluss
an die gesamte Infrastruktur des Platzes. Die
Architektur und Einrichtung trägt Kreuzers
Handschrift als Möbeldesigner. „Ferienhäuser
auf Campingplätzen liegen mit einem Markt-
anteil von 25 Prozent voll im Trend“, weiß er.
„Die Gäste möchten nichts mitbringen, mö-
gen die lockere Campingplatz-Atmosphäre,
die sie mit dem Komfort einer festen Unterkunft
verbinden wollen. Dass durch die angeschlosse-
nen Surf- und Segel-Schulen am Ostseestrand
auch viele junge Leute kommen, freut ihn be-
sonders.
Kreuzer selbst ist begeisterter Segler, eine sei-
ner Töchter war sogar bei der Olympiade in
Rio de Janeiro im fliegenden Katamaran Nac-
ra 17. Sie bereitet sich schon wieder auf Tokio
2020 vor. Beide Kinder sind aufgewachsen mit
dem Laissez-faire einer
Nachhaltigkeit entspannten, toleranten
denn je Campingplatz-Philosophie.
„Das wissen sie sehr zu
schätzen“, sagt Michael Kreuzer. Er selbst fährt
jedes Jahr nach der Saison mit seiner Frau Su-
sanne, Ärztin in Flintbek, in den Urlaub an die
französische Atlantikküste. Denn wie er sagt:
„Ohne Meer geht gar nichts!“
www.groenwohld-camping.de
98

Von Luxuszelt bis Klassiker,

von Glamping und Camping

Camping mit Zelt und Luftmatratze? Das war einmal.

Fotos: Oliver Franke

Heute probieren Urlauber auf den Plätzen vermehrt
auch andere Unterkünfte aus.

D
as heißt für sie: Die typische, lockere
Atmosphäre erleben, nah am Strand
und in der Natur sein, dabei aber
bequem oder gar luxuriös und ohne eigene
Ausrüstung schlafen. Vor allem geht das zum denen sie stehen, sind dabei ganz verschie-
Beispiel in Mobilheimen, Ferienhütten und den. Das Spektrum reicht von Animation und
Mietmobilen, aber auch in Glamping-Zelten Ferienprogramm über Surfer Hot Spot und
oder gar Fässern. Die Campingplätze, auf Strandsauna bis zum Naturerlebnis am See.

r
Freizeit pur auf de Buchungn
ssystem
! chen“
e in s e l Fe h um nr& Bu
chea
O s t s e „ S

Appartements, Hotel
Ferienhäuser Für Gäste 30%
Mobilheime Ermäßigung auf das
Camping Wochen-Greenfee im
Mietwohnwagen Golfpark Fehmarn
Surfen, Reiten,Tauchen
Separater Wohnmobilpark
Direkt am 18-Loch-Golfpark
Beheizter Swimmingpool
Animation und ADAC SUPER
PLATZ

Abend-Entertainment 2019
2012
Motorhome
2010-2015 2003-2012
Award 2010

Camping- und Ferienpark Wulfener Hals Wulfen, 23769 Fehmarn info@wulfenerhals.de Tel. (0 43 71) 86 28 - 0 Fax (04371) 37 23 www.wulfenerhals.de
 99

Die Gäste am Wulfener Hals in traumhafter steiner Knicks am Rande der Holsteinischen Doch auch klassische Camper kommen an der
Wasserlage auf Fehmarn können beispiels- Schweiz gelegen, stehen nicht nur die be- Ostsee Schleswig-Holstein auf ihre Kosten,
denn einige der besten Plätze Deutschlands
weise nicht nur einen
Auch klassische Camper kannten Stellplätze zur Ver-
Mietwohnwagen, ein Mo- fügung, sondern ebenfalls liegen in dieser Region. Allein auf Fehmarn
kommen an der Ostsee
wurden gleich drei Campingplätze mit dem
bilheim oder eine Ferien-
Schleswig-Holstein auf Ferienhäuser und -wohnun-
wohnung buchen, sondern gen. Das Campingfass gibt höchsten Prädikat, dem „ADAC Beste Cam-
ihre Kosten.
auch ein Ferienhaus. Auch es im Naturpark-Camping ping Plätze“, ausgezeichnet. Dieses Prädikat
am Sehlendorfer Strand, auf dem Camping- Prinzenholz. Es ist beheizt und schenkt ein ist ein europaweites anerkanntes Gütesiegel
platz Platen, umgeben von den typisch Hol- Gefühl von einer Übernachtung „im Baum“. im Bereich Camping. Alle Infos unter:
www.ostsee-schleswig-holstein/camping
Fotos: OstseeResort Damp, Stadt Bad Schwartau

FREIRAUM FÜR ALLE LUXUS FÜR MOBILISTEN

An einem der schönsten Strände urlauben und sich wie zuhause
fühlen – dieses Gefühl vermitteln die komfortablen Bungalows auf
dem Campingplatz Dorotheenthal in Damp. Die großzügigen Fe-
rienhäuser sind komplett ausgestattet – mit Wohnzimmer samt Kü-
che und Esstisch, zwei Schlafzimmern und einem Sanitärbereich mit
eigenem Duschbad und WC. Und für die Kinder heißt es überall:
Platz zum Toben und neue Freunde finden. Und Erwachsene? Jede
Menge Abwechslung. Aber am Ende wird es noch schöner, wenn
alle etwas zusammen unternehmen. Nichts ist leichter als das! Rund
um den Campingplatz Dorotheenthal werden Wasserski- und Wake-
board-Fahrer, Surfer, Reiter und Radfahrer glücklich. Was u.a. an der
unmittelnbaren Nähe zum ostsee-resort-damp liegt.
www.campingplatz-dorotheenthal.de
Natur oder buntes Treiben? Hier muss sich niemand entschei-
den. Der Wohnmobil-Stellplatz in Bad Schwartau ist schön gele-
gen neben dem Landschaftsschutzgebiet Riesebusch, nur wenige
Gehminuten vom Ortszentrum sowie dem angrenzenden Jodsole
Thermalbad „Holstein Therme“ entfernt. Bis zu 15 Wohnmobi-
le haben dort das ganze Jahr über Platz und können über etliche
Annehmlichkeiten verfügen wie Stromanschluss, Frischwasser und
Entsorgungsstation für gebrauchtes Wasser. Das 24-Stunden-Ticket
kostet dabei nur fünf Euro.
www.bad-schwartau.de

Lieblingsort www.strukkamphuk.de Ostseeinsel

04371 2194
100

Ferien am Meer!
Ihre Unterkunft ist da, wo Sie sind -
am traumhaften Ostseestrand in Waabs!

DEM MEER SO NAH AUF DEM OSTSEE-CAMPINGPLATZ

KAGELBUSCH
Gäste des Fünf-Sterne-Ostsee-Campingplatz Kagelbusch genießen
die traumhafte Lage direkt an der Ostsee in Bliesdorf-Strand vor
Grömitz. Die Anlage hat einen eigenen Zugang zum kilometerlangen
feinsandigen Naturbadestrand der Lübecker Bucht und ist umgeben
von Wald und Feldern. Das Wohnmobil, der Caravan oder das Zelt
stehen in sonniger Panoramalage entweder nah der Ostsee oder fa-
milienorientiert im Spielplatzbereich. Für alle Campingfreunde, die
den Komfort einer eigenen Ferienwohnung oder eines Ferienhauses
direkt an der Ostsee suchen, gibt es dank der exklusiven Mobilheime
und der neuen Ostsee-Chalets im separaten Chaletpark eine fantas-

FUNARENA tische Alternative. Alle mit einem herrlichen Blick über das Meer!

DINOCARS SPIELPLÄTZE Mehr unter www.ostseecamping.de

MINIGOLF INDOOR KINDERLAND

Familie Heide | Strandweg 31 | 24369 Klein Waabs
Telefon 04352 - 2530 | Fax 04352 - 1398 | info@waabs.de

DAHME

Panoramablick an der Ostsee MER,

SCHLAFZIM
So schön kann Camping sein WOH N ZI M M ER,
N,
FLATSCREE
Die Lage ist einzigartig, der Service lässt N N E, K ÜCHE
BADEWA
nichts zu wünschen übrig. Nur ein paar
Schritte von der Ostsee entfernt, haben Glamping
Gäste auf dem Eurocamping Zedano in
Dahme die Wahl.

S
tandardplatz, First-Class-Camping mit
eigenem Toilettenhäuschen am Stellplatz,
Reisemobil, Mietmobilheim, Mietwohn-
wagen oder Zelturlaub? Ganz neu kommt das
Glamping in exklusiven und top ausgestat-
teten Safarizelten dazu. Zwei Schlafzimmer,
ein Badezimmer mit Badewanne, eine voll
eingerichtete Küchenzeile und eine Terras-
se mit Gartenmöbeln werden auf dem Platz
schnell zum gemütlichen Urlaubszuhause. Zum
Zedano-Serviceangebot gehören unter an-
derem der E-Roller-Verleih, der Brötchen-
service bis ans Zelt, WLAN und die Mög- bei Nicht-Zeltern überaus beliebt – das wird gutbürgerlich gekocht. Willkommen in ei-
lichkeit, Halbpension hinzuzubuchen. Die „Achtern Diek“ serviert mediterrane Gerichte, ner herrlichen Welt am Meer!
Foto: Zedano

Restaurants auf dem Campingplatz sind auch im „PIER ONE“ mit der großen Sonnenterrasse www.zedano.de
 101

NATUR & WELLEN

Ostsee Campingplatz
Familie Heide
Fotos: HOCHZWEI gmbh&&co kg

r
Schon mal was von „Mittel-Schwansen“ gehört? Falls nein, wird es Noch viel meh
ze mit
Campingplät
Zeit, diesen besonders schönen Flecken an der Ostseeküste Schles- boten
ähnlichen Ange und im
ek teüs
wig-Holstein kennen zu lernen. Hier, inmitten des Landschaftsschutz- an der Ostse
B in ne nland
gebietes, liegt der Ostsee Campingplatz Familie Heide. Dort, wo es steins unter
Sc hl es w ig -H ol
ganz besonders ruhig und idyllisch ist. Manch einer würde sagen, ab- ste.de
www.campingkü
geschieden. Doch gerade das macht den Campingplatz in Waabs aus.
Ringsum Natur, die Ostsee direkt am Platz angrenzend. Ideal für alle
Entschleuniger und Genießer und für alle, die es werden wollen. Darü-
ber hinaus erhielt der Platz, mit seinen komfortablen Sanitärbereichen,
Bestnoten vom ADAC, ANWB & DCC. So ist er auch als einziger unter Noch viel mehr Camping &
den vielen Campingplätzen an der Eckernförder Bucht von der schles- Caravaning unter:
wig-holsteinischen Landesregierung als vorbildlich anerkannt und aus- www.campingküste.de
gezeichnet worden. Was will man als Camper mehr?
www.waabs.de

23730 Bliesdorf-Strand · Telefon 04562 / 7122 · Fax 14 46

www.ostseecamping.de · info@ostseecamping.de
Ausgezeichnet mit 5 Sternen vom DCC, DTV, ECC und
ADAC (Sanitär, Standplatz, Freizeitangebote)

• Lage direkt am Ostseestrand und Wald

• große parzellierte Standplätze mit Strom, Wasser und Abwasser
• Ostsee-Chalets, Hotel-Chalets und Mobilheime
• exklusive Sanitäranlagen und komfortable Kleinkinderbäder
• Animation, Massage, Outdoor-Fitness-Anlage, 2 Spielplätze,
Fußball- u. Tennisplatz, Skateanlage, Boulebahn u.v.m.
• Billard u. Tischkicker
• Saunafass und Trimm-Dich-Pfad
• gemütliches Restaurant und gut sortierter SB-Markt
• nur 2 km bis Grömitzer Promenade
• hohe Preisnachlässe in der Vor- und Nachsaison

Keine Kurtaxe! Ostsee-Chalets und Mobilheime unter www.ostsee-chaletpark.de

102

VERANSTALTUNGEN 2020
WINTER 2019/2020 MÄRZ 21.05. RSH Partytour, Dahme
01.11.2019 - 21.02.2020 08.03. Golf Opening, Timmendorfer Strand 21. - 24.05. Blues Baltica, Eutin
Fackelwanderungen am 08. & 15.03. Silent Walks, Pelzerhaken / Rettin 21. - 24.05. Plöner Jazz Festival, Plön
Winterstrand, Lübecker Bucht 14.03. Fackelwanderung, Plön 21. - 24.05. Promenadenfest, Travemünde
29.11.2019 - 05.01.2020 14. & 28.03.Bernsteinwanderung, Grömitz 21. - 24.05. Rumregatta, Flensburg
Hafenheimat on Ice, Neustadt 01. & 29.03. Lama-Wanderung, 21. – 24.05. Mercedes-Benz Surf-Festival,
30.11.2019 - 09.02.2020 Haffkrug / Pelzerhaken Südstrand Burgtiefe, Fehmarn
Dünenmeile on Ice, Scharbeutz 21.03. FeierAbendMusik - Wohnzimmer- 22. - 24.05. SUP&FUN-Weekend Binnensee,
26.12.2019 - 01.01.2020 konzert im Pavillon der Tourist Heiligenhafen
Feuer & Flamme, Scharbeutz Information, Malente 25.05. - 01.06. Travemünde Jazzt, Travemünde
JANUAR 27.03. Lichtermeer „Frühling“, 29.05. - 01.06. Sprottentage, Eckernförde
Januar bis März jeden Freitag, Weissenhäuser Strand 30. - 31.05. Damper Beachvolleyball Cup,
Fackelwanderung, Travemünde 27.03. Fackelwanderung „Sterne über Ostseebad Damp
01.01. Traditionelles Neujahrsbaden Strand Grömitz”, Grömitz 30. - 31.05. Dahmer Oldie-Tage, Dahme
Sandwig, Glücksburg 30.05. - 01.06. Super Sail Tour, Grömitz
01.01. Anbaden, Grömitz APRIL 30.05. - 01.06. Pfingstfest, Großenbrode
01.01. Anbaden, Heiligenhafen 03. - 05.04. StrandKlub, Timmendorfer Strand 30.05. Malente macht blau -
01.01. Neujahrsschwimmen, Großenbrode 08.04. MeerSpaß im MeerHuus, Open-Air Kino, Malente
01.01. Hohwachter Strandleuchten, Großenbrode 30. - 31.05. Pfingstfest, Pelzerhaken
Hohwacht 09. - 13.04. Oster-Events in vielen Orten
01.01. Anbaden / Aktion sauberer Strand, entlang der Ostseeküste JUNI
Dahme 13.04. Drachenfest, Eckernförde 05. - 07.06. Musikfest in Malente mit nationalen
04. & 18.01 Bernsteinwanderung, Grömitz 30.04. Maifeuerfete, Westermarkelsdorf, und internationalen Orchestern und
02.01. Live im Hafen Dahme Fehmarn Musikzügen, Malente
05. & 26.01. Lama-Wanderung, 30.04. - 01.05. Anbaden / Tanz in den Mai, 06.06. Lauf zwischen den Meeren,
Haffkrug / Pelzerhaken Rettin Ostseebad Damp
11.01. Tannenbaum Geknister, 30.04. Tanz in den Mai, Dahme 06.06. Seebrücke im Lichtermeer,
Timmendorfer Strand Kellenhusen
24.01. Fackelwanderung, Malente MAI 12.06. - 12.07. EM Public-Viewing, Grömitz
24. - 26.01. Winter-StrandKlub, 01. - 03.05. Beach-Polo, Timmendorfer Strand 13.06. Thing Tag am Probstei Museum,
Timmendorfer Strand 01. - 02.05. Baltic Soul Weekender, Schönberger Strand
25.01. Fackelwanderung, Plön Weissenhäuser Strand 13.06. Fehmarn Marathon, Wallnau,
30.01. Lichtermeer „Orange“, 01. - 03.05. Kunst-Forum/ Kunst-Design- Fehmarn
Weissenhäuser Strand Kunsthandwerk, Künstler & Kunst- 13.06. Parkfest, Oldenburg i. H.
handwerker, Stein 14.06. Picknick im Schlossgarten, Plön
FEBRUAR 02.05. Weltfischbrötchentag in vielen 18.- 21.06. Jazz Baltica, Timmendorfer Strand
02. & 23.02. Lama-Wanderung, Orten entlang der Ostseeküste 18.- 21.06. Midsummer Bulli Festival, Südstrand
Haffkrug / Pelzerhaken 02. - 10.05. Rennradwoche, Scharbeutz Burgtiefe, Fehmarn
07.02. Fackelwanderung, Malente 02. - 10.05. folkBALTICA Festival, Glücksburg 19. - 21.06. Aalregatta, Eckernförde
08.02. Fackelfest, Niendorf 03. - 05.04. StrandKlub, Timmendorfer Strand 20. - 21.06. 18. Tanztunier „Baltic Senior“,
09. & 16.02 Silent Walks, Pelzerhaken / Rettin 09.05. Anbaden, Travemünde Schönkirchen
15. & 29.02. Bernsteinwanderung, Grömitz 10.05. Sopranissimo - Familienkonzert am 20. - 21.06. Schlemmen am Strand, Dahme
21.02. Biikebrennen Wassersleben, Muttertag, Malente 20. - 28.06. 138. Kieler Woche, Kiel
Glücksburg 14. - 16.05. Love2Dance Camp, 22. - 23.06. Gildefest, Oldenburg i. H.
21.02. Fackelwanderung, Niendorf Weissenhäuser Strand 20.06. - 30.08. Eutiner Festspiele, Eutin
22.02. Strandfeuer, Grömitz, Dahme, 15. - 17.05. Rapsblütenfest, Petersdorf, 23.06. Seglerfeuerwerk zur Kieler Woche,
Kellenhusen Fehmarn Strande
22.02. Kinderfasching, Großenbrode 15. - 17.05. Strandkonzerte, Niendorf 26. - 28.06. Stand Up Paddle World Cup,
28.02. Lichtermeer „Fasching“, 18. - 24.05. OstseeFerienLand-Fahrradwoche, Scharbeutz
Weissenhäuser Strand Dahme, Grömitz, Kellenhusen, 27.06. Windjammerparade der 138. Kieler
Foto: Oliver Franke

Grube & Lensahn Woche, Heikendorf & Mönkeberg

21.05. Himmelfahrt Party, Kellenhusen 27.06. Shanty Rudeln, Dahme

JULI
Juli/August Beach up am Sehlendorfer Strand
03. - 05.07. StadtFest Fehmarn, Burg, Fehmarn
03. - 05.07. Food-Truck-Event, Grömitz
03. - 05.07. Festival Maritim, Großenbrode
04. – 05.07. Südstrand Open-Air, Eckernförde
05.07. Strandfrühstück, Strande
10. - 12.07. Wikinger-Tage, Eckernförde
10. - 12.07. Stadtfest, Lütjenburg
10. - 19.07. 45. Heiligenhafener Hafenfesttage
10. - 12.07. Weinfest, Laboe
11.07. - 16.08. 21. Probsteier Korntage mit
dem Strohfigurenwettbewerb,
Schönberg
11. - 12.07. Tage der Küstenwache,
Neustadt i. H.
12.07. EM-Party mit DJ und Live-
Übertragung, Großenbrode
13.07. - 17.08. Hohwachter Boogie-, Blues-
und Folknächte, Hohwacht
16. - 19.07. Grömenade - Künstler am Meer,
Grömitz
17.07. Leuchtfeuer Dahme
17.07. - 19.07. MeerBühnenFest mit
Höhen-Feuerwerk am 18.07.,
Großenbrode
17. - 19.07. Schönberger Seebrückenfest,
Schönberger Strand
17. - 19.07. SUP- & Beachsport Festival,
Burgtiefe, Fehmarn
17. - 19.07. Beach-Hockey,
Timmendorfer Strand
17. - 19.07. LebensART-Messe, Eutin
17. - 26.07. 131. Travemünder Woche,
Travemünde
18.07. Schlagerparty, Kellenhusen
18.07. Piratentag, Behrensdorf
18. - 19.07. Slawentage, Oldenburg i.H.
23.07. 9. Sandburgen-Wettbewerb,
Strande
24. - 26.07. Sup & Soul, Pelzerhaken
24. - 25.07. Molenfest, Stein
24. - 26.07. Fehmarn Northern Open & DPV
Masters Internationales Bouletur-
nier, Fehmarn
24. - 26.07. Promenadenfest, Kellenhusen
24. - 26.07. Triple Ultra Triathlon, Lensahn
25. - 26.07. Damper Beachvolleyball Cup,
Ostseebad Damp
25.07. Sommerfest, Sehlendorfer Strand
25.07. Holi on the beach, Eckernförde
26.07. Tag der Seenotretter, Laboe
25. - 26.07. Kunstwochenende, Stein
25. - 26.07. Aalwoche, Haffkrug
30.07. - 02.08. Weinfest, Heiligenhafen
30.07. - 02.08. Straßenkünstlerfestival,
Scharbeutz
31.07. - 02.08. Piratenspektakel, Eckernförde
31.07. - 02.08. 19. Euro-Musiktage Heiken-
dorf, Heikendorf
AUGUST
02.08. 36. Leuchtturmtag, Behrensdorf
02.08. Landmarkt, Lütjenburg
03. - 07.08. OstseeFerienLand-Piratenwoche,
Dahme, Grömitz, Kellenhusen,
Grube & Lensahn
07. - 09.08. Baltic Beach Days, Schönberger
Strand
07. - 09.08. Dieksee in Flammen, Malente
07. - 09.08. Beach Pride Festival, Heiligenhafen
09.08. Trachtensommer, Laboe
12. - 23.08. Kino unterm Ostseehimmel,
Travemünde
14. - 16.08. Promenadenfest mit Höhen-
Feuerwerk am 15.08., Großenbrode
14. - 16.08. Weinfest, Scharbeutz
14. - 16.08. Westernfahrt mit Trapperlager,
Schönberger Strand
14. - 23.08. Musto Skiff Weltmeisterschaft,
Eckernförde
14.08. Nordstrandlichter, Dahme
20. - 22.08. OpenMeer Kinotage, Großenbrode
20. - 23.08. German Classics Regatta, Laboe
21. - 23.8. Stadtbuchtfest, Plön
21.08. Footloose – die Stranddisco Dahme
28.08. Ostsee in Flammen, Grömitz
SEPTEMBER
03.09. Legenden am Strand, Dahme
03. - 06.09. Deutsche Beach-Volleyball Meister-
schaften, Timmendorfer Strand
04.09. 20. Plöner Kulturnacht, Plön
04. – 06.09. Hafenfesttage,Laboe
04. - 06.09. Seebadfest, Travemünde
04. - 06.09. Sup & Soul, Scharbeutz
09. - 13.09. Green Screen Filmfestival,
Eckernförde
11. - 13.09. Stars am Strand, Timmendorfer
Strand
12. - 13.09. XLETIX Challenge, Grömitz
12. - 20.09. Rennradwoche, Scharbeutz
18. - 19.09. Travemünder Lichterzauber,
Travemünde
18.09. Coastal clean up day, Eckernförde
21. - 27.09. OstseeFerienLand-Fahrradwoche,
Dahme, Grömitz, Kellenhusen,
Grube & Lensahn
103
OKTOBER
01. – 03.10. 5. Deutscher Company Cup,
Flensburger Förde
01. - 04.10. Herbstdrachenfest, Travemünde
07. - 14.10. Farbenmeer, Grömitz
11. - 24.10. Großenbroder MeerHerbst,
Großenbrode
ab 24.10. Lichtermeer in vielen
Orten entlang der Ostseeküste
30.10. Laternenumzug, Schönberg
31.10. Abbaden, Heiligenhafen
NOVEMBER
November & Dezember Heiligenhafener
Winterglück, Heiligenhafen
November bis März – Grömettage, Grömitz
07.11. 8. Divers Night- Hunderte Taucher
illuminieren das Wasser, Strande
20.11. Talk am Meer, Großenbrode
21.11. Lange Nacht der Musik,
Eckernförde
23.11. - 23.12. Weihnachtsmarkt, Eckernförde
27. - 29.11. Fischers Wiehnacht, Niendorf
28.11. Weihnachtsmarkt, Oldenburg i.H.
28. - 29.11. Weihnachtsdorf, Malente
28. - 29.11., 05. - 06.12., 12. - 13.12.,
19. - 20.12. Märchenweihnacht auf Schloss
Glücksburg (jeweils an den
Adventswochenenden), Glücksburg
DEZEMBER
19.12.2020 - 02.01.2021 Wintermarkt, Grömitz
26.12.2020 - 08.01.2021 Großenbroder
WinterZauber
25.12.2020 - 03.01.2021 Neujahrsgarten mit
großem Silvesterfeuerwerk,
Travemünde
31.12. Silvesterveranstaltungen in
vielen Orten entlang der
Ostseeküste Schleswig-Holstein
Änderungen und Irrtum vorbehalten
Noch mehr
Highlights?
www.events-ostsee.de
104

DER SEEBRÜCKEN-CHECK
ÜBER DIESE BRÜCKEN MUSST DU GEHEN
ALLEIN, ZU ZWEIT, MIT DER FAMILIE. SEEBRÜCKEN SIND WAHR-
ZEICHEN, BRETTER, AUF DENEN DU WAS ERLEBEN KANNST. DIE
AUSSICHT IST IMMER GRANDIOS. DAS OSTSEE MAGAZIN HAT
EINEN CHECK GEMACHT. SUCH DIR DEINE LIEBLINGSBRÜCKE AUS!

NIENDORFER STRAND

LÄNGE 185 m
BAUJAHR 2014
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Nein
HIGHLIGHT Fischform

- Kinderspielplatz über dem Meer

- Inforundgang
- hydraulischer Badesteg
- in Sommermonaten finden Yogakurse auf dem
Brückenkopf statt
Foto: Ahoi Kaffee
 105

Seebrücken sind Wahrzeichen und Sehn-
suchtsorte. Hier könnt ihr Hand in Hand
dem Sonnenuntergang entgegengehen, euch
am Brückenkopf den Wind um die Nase we-
hen lassen und unterwegs richtig was erle-
ben. Einige Brücken heißen nicht umsonst
„Erlebnisseebrücke“. Mal lädt eine Hänge-
matte zum Ausruhen ein, mal gibt es Livemu-
sik, mal sogar eine verglaste Meereslounge.
Für Kinder ein kleines Abenteuer, für Verlieb-
te ein romantischer Ort und für Naturfreunde
ein idealer Tierbeobachtungspunkt. Mit dem
Land und dem Wasser zugleich verbunden,
scheinen Seebrücken ein direkter Weg in die
Freiheit zu sein. Vom Wasser umgeben, trotz-
dem festen Boden unter den Füßen. Was für
ein Gefühl!

TIMMENDORFER STRAND
TEEHAUSSEEBRÜCKE

LÄNGE 150 m
BAUJAHR 2012
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Nein
HIGHLIGHT beliebte Hochzeitslocation

- vereint nordischen und asiatischen Stil durch

japanisches Teehaus auf dem Brückenkopf
- Café Wolkenlos im Teehaus bietet
gastronomisches Angebot

TIMMENDORFER STRAND
MARITIM-SEEBRÜCKE

LÄNGE 275 m
BAUJAHR 1976
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Promifaktor

- eines der wichtigsten Wahrzeichen von

Timmendorfer Strand
- 1908 zum ersten Mal für Urlauber und
Einheimische geöffnet
- Großveranstaltungen wie Deutsche Beachvolleyball-
Foto: ©TSNT, Oliver Franke, istockphoto.com

meisterschaften finden direkt an der MARITIM-

Seebrücke statt

Zum Urlaub an der Ostseeküste oder in der Holsteinischen Schweiz gehört ein Schiffsausflug. Warum die Ostseebäder mit dem
Auto erfahren, wenn es viel erlebnisreicher mit Ausflugsschiffen geht? Die Hanseat II fährt die Lübecker Bucht ab, die MS Vik-
ing schippert in der Flensburger Förde. Wer die Küstenlinie vom Wasser aus betrachten möchte, findet alle Ausflüge unter:
www.ostsee-schleswig-holstein.de/schiffsausfluege-ostsee
106

DER SEEBRÜCKEN-CHECK

ALTE NEUE
SCHARBEUTZ BRÜCKE BRÜCKE

LÄNGE 260 m 276 m

BAUJAHR 1979 Ende 2021
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja Ja
HIGHLIGHT Angeln Veranstaltungsfläche

„alte Brücke”: Angelmöglichkeit am Brückenkopf, insbesondere

auf der ‚unteren‘ Etage; Fernglas am Brückenkopf
Erklärtafeln über die Ostsee
Planzeichnung
„neue Brücke”: Ausgangspunkt für Wassersport, Spielstation für
Kinder, Grünflächen und Aufenthaltsbereiche

ALTE NEUE
HAFFKRUG BRÜCKE BRÜCKE

LÄNGE 165 m 212 m

BAUJAHR 1979 Ende 2021

Fotos: Seebrücke_Haffkrug©pbh_Kossin+Vismann_SWUP, Seebrücke_Scharbeutz©DKFS-architects_Schüssler-Plan, Oliver Franke, istockphoto.com

ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja Ja
HIGHLIGHT Filmberühmtheit Fischerei
Planzeichnung
„alte Brücke”: Seebrücke mit Filmerfahrung:
Drehort Abschlussszene des Films 25km/h

„neue Brücke”: Das Thema Fischerei steht im Vordergrund,

Spielstation für Kinder, Aufenthaltsbereiche, Veranstaltungsfläche,
2 Etagen

DAHME

LÄNGE 205 m
BAUJAHR 1979
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Himmelsliegen*

*auf dem Seebrückenvorplatz und auf dem

Seebrückenkopf
Und Sicherheit ist wichtig: Auf der Seebrücke ist ein
DLRG Turm platziert.
 107

GRÖMITZ

LÄNGE 398 m
BAUJAHR 1983
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Tauchgondel

Längste Seebrücke Schleswig-Holsteins mit Schiffsverkehr

Heiraten (Standesamtaußenstelle)
Ostsee in Flammen

KELLENHUSEN

LÄNGE 305 m
BAUJAHR 2007
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT ganzjährig illuminiert

Das Angeln von der Seebrücke ist in der Zeit vom 1. November
bis 31. März in der Zeit von 16:00 – 07:00 Uhr erlaubt.
Alle 100 m eine Erlebnisinsel, Hängematten am Fuß der Seebrücke.
Beliebte Hochzeitslocation. Alle errichteten Anlagen und Einrichtun-
gen wurden behindertengerecht ausgebaut.

HEILIGENHAFEN

LÄNGE 435 m
BAUJAHR 2012
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Verglaste Meereslounge

Zu später Stunde nach dem Sonnenuntergang ist die indirekte

Beleuchtung der Geländer ein besonderes Highlight!
Verglaste Meereslounge, Spielplätze, Sonnenliegen, standes-
amtliche Hochzeit möglich. Mit Kinderspielbereichen, diversen
Sitz- und Liegemöglichkeiten und sogar öffentlichen Toiletten.
Fotos: Oliver Franke, itsockphoto.com, Jan Schultchen
108

DER SEEBRÜCKEN-CHECK

GROSSENBRODE

LÄNGE 310 m
BAUJAHR 1979
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Feuerwerke

Von April bis Oktober lässt sich am Ende der Seebrücke

eine romantische Nacht im Sleeperoo verbringen - inklusive
traumhaften Sonnenaufgängen. Im Sommer legt die DGzRS
zu den beliebten „Open-Ship“-Veranstaltungen an der
Seebrücke an und die Baltic Pirates starten von hier ihre
rasanten Speedboottouren.

WEISSENHÄUSER STRAND

LÄNGE 125 m
BAUJAHR 2004
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Ferienpark Weissenhäuser Strand

Herrlicher Sonnenuntergang. Zwei Schlafstrandkörbe stehen in

unmittelbarer Nähe.
2020 wird eine neue Seebrücke entstehen mit Buchten und größe-
rem Brückenkopf, die Ruhemöglichkeiten und kleine Veranstaltun-
gen erlaubt. Außerdem wird es eine Verknüpfung zu einem pädago-
gischen Konzept zum Thema Natur und Umwelt zum Anfassen und
Auszuprobieren geben.

HOHWACHT

LÄNGE 80 m
BAUJAHR 2004
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Nein
HIGHLIGHT Flunderform

Touristische Attraktion für Musikveranstaltungen jeglicher Art

Fotos: Oliver Franke, itsockphoto.com

(manchmal auch mit Strandkörben auf der Flunder), ebenso

beliebt bei Gottesdiensten, Taufen, Partys für Hochzeiten,
Kinderveranstaltungen. Einzigartiges Design.
 109

SCHÖNBERGER STRAND

LÄNGE 260 m
BAUJAHR 2001
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT 3-tägiges Seebrückenfest

Yoga auf der Seebrücke. Angeln vom 01.11.

bis 14.03. zwischen 20.00 und 6.00 Uhr vom
Seebrückenkopf.

GLÜCKSBURG

LÄNGE 106 m
BAUJAHR 2017 erneuert
ROMANTIKFAKTOR

SONNENAUF/- UNTERGANG

BOOTSANLEGER Ja
HIGHLIGHT Hyggeplatz

Dänemark ganz nah: Von hier aus hast du einen

traumhaften Blick auf die dänische Küste und die
Ochseninseln. Weltrekordlocation: Zur Wieder-
eröffnung gab‘s das längste Hot-Dog der Welt.

EINEN SUND GIBT ES AUCH IN DER HOLSTEINISCHEN SCHWEIZ

Zum Großen Eutiner See gehört die

Fissauer Bucht. Die enge Stelle dazwi-
schen heißt Bebensund und verbindet
den Seeschaarwald mit dem Seepark in
Eutin. Über den Sund führt die Beben-
sundbrücke, von der du einen traumhaft
schönen Blick auf den Großen Eutiner
See hast. Gerade früh morgens, wenn
die Sonne über dem See aufgeht, ist
der Blick am Schönsten. Und dann
kannst du deinen Weg gleich fortsetzen
Fotos: Oliver Franke, itsockphoto.com

und den Großen Eutiner See (ca. 10 km)

umrunden.
110
Die Norddeutschen Realisten
Vom 23. August bis zum 22. November 2020 zeigt das Ostholstein-Museum in Eutin Arbei-
ten der Künstlergruppe, darunter auch die Meeresbilder von Lars Möller
D
as Element von Lars Möller ist das
Wasser. Am liebsten das aufbrausen-
de, wilde Meer. Möller ist Maler und
Grafiker. Zusammen mit elf anderen Künstlern
gehört er zur Gruppe der Norddeutschen Re-
alisten, deren Werke vom 23. August bis zum
22. November 2020 anlässlich des 50-jährigen
Bestehens des Kreises Ostholstein im Osthol-
stein-Museum in Eutin zu sehen sein werden.
Seit 1995 besteht diese Malervereinigung.
Ihre Mitglieder haben das Ziel, Landschaften,
Städte oder Hafenszenen vor allem in Schles-
wig-Holstein unter freiem Himmel malerisch
einzufangen.
Jeder Künstler hat seine Lieblingsorte
Ideen sammelt Möller, der in Langenhorn nörd-
lich von Hamburg lebt, beim Spazierengehen,
manchmal auch im Urlaub. Dann hat er immer
den Fotoapparat dabei, um Motive festzuhal-
ten. Nach Fotos malt er allerdings nur im Aus-
nahmefall. Meistens ist Möller allein unterwegs,
aber: „Wir Norddeutschen Realisten treffen uns
mindestens ein- bis zweimal im Jahr, suchen
uns besonders schöne Plätze und malen dort,
in freier Natur“. Seinem Malerkollegen Ulf Pe-
termann haben es die nordfriesischen Inseln
angetan, Frank Suplie findet seine Lieblings-
motive wie Salzwiesenlandschaften oder alte
Bauernhöfe vor allem in der Probstei, während
Brigitta Borchert die Dünen- und Küstenland-
Noch mehr Kunst
Bereits 2018 und 2019 fanden auf
Einladung des Museums Symposien
im Kreisgebiet statt, während derer
die Maler den Kreis Ostholstein
von Fehmarn bis Bad Schwartau
erkundeten und künstlerisch in
unzähligen Bildern vor Ort und
unter freiem Himmel umsetzten.
Nun werden diese Arbeiten auf
zwei Etagen exklusiv im Eutiner
Museum gezeigt und von einem
reich bebilderten Katalog sowie
von zahlreichen Führungen und
Künstlergesprächen begleitet.
Weitere Informationen finden sich
unter
www.oh-museum.de
Foto: Corina Winiger
NORDDEUTSCHER
REALIST
LARS MÖLLER wurde 1968 in Hamburg
geboren und studierte Malerei und
Design im Fachbereich Gestaltung an
der FH Hamburg bei Prof. E. Göttlicher.
Seit 1997 arbeitet er als freischaffender
Künstler, seit 1998 gehört er zur Künst-
lergruppe „Norddeutsche Realisten“.
schaften in Hohwacht und in der Eckernförder
Bucht besonders faszinieren. Der Name der
Künstlergruppe, der bei einer Ausstellungser-
öffnung eher zufällig entstand, gilt inzwischen
als Qualitätsmerkmal. Auch wenn man den
einzelnen Künstler nicht kennt, heißt es in der
Kunstszene längst: Wenn er zu den Norddeut-
schen Realisten gehört, muss seine Kunst gut
sein. In den vergangenen zwei Jahren haben sie
sich im Auftrag des Ostholstein-Museums auf
den Weg gemacht, um in der Region von Feh-
marn bis Travemünde Lieblingsplätze zu finden
und zu malen.
Die Gruppe malt unter freiem Himmel
Die Pleinairmalerei, so der Fachbegriff für die
Freiluftmalerei, hat sich um 1850 in Frankreich
entwickelt. Die ersten Maler in Frankreich wie
zum Beispiel Gustave Courbet fingen aus einem
ganz profanen Grund an, unter freiem Himmel
zu malen – damals wurden die ersten Tuben-
Fotos: Ostholstein-Museum
farben entwickelt. „Das machte es natürlich
viel leichter, draußen, in der Natur zu malen“,
sagt Möller. Er steht schon mal acht Stunden
mit seiner Staffelei an der Küste – „da habe ich
 111

dann den ganzen Tag in einem Bild, die Licht-

veränderung, die Formation der Wolken, viele
Bilder in einem, sozusagen. Die Szenerie än-
dert sich ja ständig, anders als bei einem Foto.“
Dass die Norddeutschen Realisten möglichst
naturgetreu malen, stimme zumindest für sei-
ne Arbeiten nicht, sagt Möller. „Meine Arbeiten
haben immer auch etwas Abstraktes, eine Un-
schärfe, dann wieder einen Punkt, der im Fokus
liegt.“ Bunt sind seine Bilder nicht, „eher eine
Sammlung von farbigen Grautönen.“

Lieblingsplätze in Ostholstein
Möllers Lieblingsplätze befinden sich fast im-
mer am Wasser. Dies kann an einem See wie in

„Ostholstein hat so viel

zu bieten: Meer und Seen,
Felder und Horizonte,
Wälder und idyllische
Ortschaften, Natur und
Kultur… – fantastisch!“

Dr. Julia Hümme, Ostholstein-Museum

Bei der Arbeit unter freiem Himmel bei Staberhuk

Eutin, am Hafen von Neustadt oder am Meer
auf Fehmarn sein. Hier entstehen kleine For-
mate, 25 mal 35 Zentimeter, im Atelier arbeitet
er aber auch an Bildern, die bis 1,90 x 2,60 m
groß sind. Immer nur Meer und Wellen, ist das
Noch mehr Realisten im
nicht ein bisschen eintönig? „Überhaupt nicht“, Ostholstein-Museum vom
sagt Möller. Man muss lernen, hinzuschauen, 23.8. bis 22.11.2020
die ständigen Veränderungen wahrzunehmen.
Aber, allem Wandel zum Trotz, seine Arbeiten
sollen etwas Zeitloses ausdrücken. Das Meer An der Staffelei im Schlossgarten Eutin
Brigitta Borchert
als Ausdruck für einen Zustand in Bewegung, Tobias Duwe
der sich zugleich ewig wiederholt. Seine und André Krigar
die Werke der anderen Realisten werden vom
Christopher Lehmpfuhl
23. August bis 22. November 2020 im Osthol-
Ulf Petermann
stein-Museum in Eutin ausgestellt. Ein lohnen-
Nikolaus Störtenbecker
des Erlebnis, die Region einmal auf Leinwand
Frank Suplie
zu sehen.
Till Warwas
Meike Lipp
Margreet Boonstra
Das Ostholstein-Museum Eutin befindet
sich im ehemaligen Marstallgebäude am Mathias Meinel (Gast)
Schlossplatz. Es bietet mit wechselnden Aus-
Eva Pietzcker (Gast)
stellungen, Veranstaltungen und Führungen
ein ansprechendes Programm für alle Kunst-
liebhaber. In der Dauerausstellung wird Eutin Mehr Informationen unter
zu seiner Blütezeit um 1800 präsentiert. www.norddeutscherealisten.de
Regelmäßig finden wechselnde Sonder-
ausstellungen zu Malerei, Grafik, Skulptur,
Angewandter Kunstund Fotografie statt.
www.oh-museum.de
Pleinair am Neustädter Hafen
112

KULTUR-
DENKMAL
Kultur an der Küste
Wenn du denkst, Kultur ist nichts für die ganze Familie, wenn du denkst, Kultur
ist langweilig, wenn du denkst, Kultur hat nichts mit Urlaub an der Ostsee zu
tun – dann dürfen wir dich überraschen!

Bei uns an der Küste ist Kultur etwas Le- Hofcafés, es gibt Parks mit alten Bäumen
bendiges, etwas, was auch Kindern Spaß und Schlösser, in denen es sogar spuken
macht. Es lohnt sich, auf Entdeckungsreise soll. Die gesamte Küste in Schleswig-Hol-
zu gehen. stein ist eine Künstler-Küste mit Maler-
Pfeil und Bogen basteln auf einem Mit- kolonien zum Beispiel in Heikendorf, mit
telaltermarkt oder mal echte Wikinger Skulpturenparks und Kunstwegen, auf
und Ritter besuchen denen ihr Städte wie
h
Täglic r
Europäisches Hansemuseum. Fotos: Olaf Malzahn, Werner Huthmacher

– das ist nicht nur Die gesamte Küste in Neustadt in Holstein

8 Uh
10 – 1 für Kinder ein tolles Schleswig-Holstein ist eine entdecken könnt. Auf
Abenteuer. In unse- Künstler-Küste den Spuren des Malers
ren Mitmach-Museen Ernst-Ludwig Kirchners
könnt ihr auf spannende Zeitreisen ge- könnt ihr Fehmarn ganz neu erleben. Bei
hen und uralte Piratenschiffe anschauen. uns findet Kultur immer auch unter freiem
Oder sogar mal selbst am Steuer stehen. Himmel statt. Open-Air-Konzerte, Filme
Historische Schiffe liegen auch im Muse- am Strand, klassische Musik und Opern auf
Fotos: © Landesmuseum Schleswig-Holstein, Thomas Radbruch, Martina Denker

umshafen, betreten und anfassen erlaubt! Freilichtbühnen am Wasser. Alles kein biss-
Und wenn ihr mit dem Fahrrad unterwegs chen langweilig. Im Gegenteil. Kultur bei
seid, kommt ihr vorbei an Burgen und Her- uns ist ein aufregendes Erlebnis. Kommt

Erleben Sie 800

renhäusern, an Gutshöfen mit gemütlichen vorbei und schaut es euch einfach mal an!

Jahre spannende
Hansegeschichte
KULTUR ONLINE UNTER WWW.

die-luebecker-museen.de » gutpanker.de » haithabu.de » hansemuseum.eu »

www.hansemuseum.eu hasselburg.de » kirchnervereinfehmarn.de » kloster-cismar.de » kreismuseum-ploen.de »
kuenstlermuseumheikendorf.eu » landkunststück.de » luebecker-bucht-ostsee.de/kunst-kultur
» museumshof-lensahn.de » oh-museum.de » oldenburger-wallmuseum.de » schloss-eutin.de
Europäisches Hansemuseum Lübeck
» schloss-gluecksburg.de » schloss-gottorf.de » Schloss Plön unter fielmann-akademie.com »
An der Untertrave 1 • 23552 Lübeck
+49 (0)451 80 90 99 0 • info@hansemuseum.eu
zeittor-neustadt.de » ostsee-schleswig-holstein.de/kultur-maritimes »
 113

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ

PADDELN
wie in Schweden.
SOGAR
direkt um die Ecke.

© Oliver Franke / OHT

S een soweit das Auge reicht

und 55 km Wasserwander-
weg durch schönste Natur. Es ist die
Mischung aus Weite, Freiheit, traum-
hafter Natur und Wassererlebnis, die
die Holsteinische Schweiz – unweit der
Ostsee – zu einem der begehrtesten
Urlaubs- und Tagesziele für Besucher
der Ostsee macht. Wer diese einzig-
artige Naturwelt als Wassersportler
anvisiert, befindet sich nach wenigen
Augenblicken Fahrt inmitten zahlrei-
cher Gewässer, wunderschöner Natur-
ufer und kleiner Inseln, die es locker
mit den schwedischen Landschaften
im Norden aufnehmen. Dabei hält der
Schwentine-Wasserwanderweg ganze
55 km Kanu-Erlebnis durch die gesam-
te Holsteinische Schweiz von Eutin bis
nach Kiel bereit. Wer kein Kanu hat,
kann sich in Plön, Malente und Eutin
eines leihen oder eine geführte Kanu-
Tour mitmachen. Mehr dazu auf
holsteinischeschweiz.de/kanu

Wind wird Watt.

Energie wird innogy.
Strandallee 84,
23669 Timmendorfer Strand
T +49 4503 898917 1

RWE_16_1025_Anzeige_TimmendorferStrand_185x133_02.indd 1 15.09.16 11:09

114

URLAUBSAUSKENNER
Ascheberg/Holstein Travemünde Bosau
Langenrade 18 · 24326 Ascheberg/H. Lübeck und Travemünde Marketing GmbH Tourist-Info Bosau
Tel. 04526 / 16 00 Tourist-Info im Strandbahnhof Bischof-Vicelin-Damm 11 · 23715 Bosau
rathaus@ascheberg-holstein.de Bertlingstraße 21 · 23570 Travemünde Tel. 04527 / 97 04 4
www.ascheberg-holstein.de Tel. 0451 / 88 99 700 info@luftkurort-bosau.de
Zug bis Ascheberg info@travemuende-tourismus.de www.holsteinischeschweiz.de/bosau
Förde Sparkasse www.travemuende-tourismus.de Zug bis Eutin, Bus bis Bosau
Zug bis Travemünde
Sparkasse zu Lübeck Eutin
LÜBECKER BUCHT Tourist-Info Eutin
Markt 19 · 23701 Eutin
Bad Schwartau OSTSEEFERIENLAND Tel. 04521 / 70 97 0
Tourist-Info im Rathaus info@eutin-tourismus.de
Markt 15 · 23611 Bad Schwartau Dahme www.holsteinischeschweiz.de/eutin
Tel. 0451 / 2000 23 34 Kurbetrieb Dahme Zug bis Eutin
stadtverwaltung@bad-schwartau.de Seestraße 50 · 23747 Dahme Sparkasse Holstein
www.bad-schwartau.de Tel. 04364 / 49 20 0
Zug bis Bad Schwartau oder Zug bis Lübeck, info@dahme.com Plön & Großer Plöner See
Bus bis Bad Schwartau www.dahme.com (inkl. Dersau, Bösdorf & Grebin)
Sparkasse Holstein Zug bis Oldenburg i.H., über Neustadt i.H., Tourist-Info Großer Plöner See
Bus bis Dahme Bahnhofstraße 5 (im Bahnhof) · 24306 Plön
Neustadt / Pelzerhaken / Rettin Sparkasse Holstein Tel. 04522 / 50 95 0
Tourismus-Agentur Lübecker Bucht touristinfo@ploen.de
Dünenweg 7 Grömitz www.holsteinischeschweiz.de/ploen
23730 Neustadt i.H./ Pelzerhaken / Rettin Tourismus-Service Center Grömitz Zug bis Plön
Tel. 04503 / 77 94 180 Kurpromenade 56 · 23743 Grömitz Förde Sparkasse
neustadt@luebecker-bucht-ostsee.de Tel. 04562 / 25 60
www.luebecker-bucht-ostsee.de info@groemitz.de
Zug oder Bus bis Neustadt i.H. www.groemitz.de OSTSEESPITZE &
Sparkasse Holstein Zug bis Neustadt i.H., Bus bis Grömitz WEISSENHÄUSER STRAND
Sparkasse Holstein
Scharbeutz / Haffkrug / Großenbrode
Pönitzer Seenplatte Grube Großenbrode Tourismus Service und Grundstücks
Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Tourist-Info Grube (Haus des Gastes) GmbH & Co. KG
Strandallee 134 · 23683 Scharbeutz Wenddorf 1 · 23749 Grube Teichstraße 12 · 23775 Großenbrode
Tel. 04503 / 77 94 160 Tel. 04364 / 47 15 63 Tel. 04367 / 99 71 13
scharbeutz@luebecker-bucht-ostsee.de touristbuero@gemeinde-grube.de info@grossenbrode.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de www.gemeinde-grube.de www.grossenbrode.de
Zug bis Scharbeutz und Haffkrug Zug bis Neustadt i.H. oder Oldenburg i.H., Zug bis Großenbrode
Sparkasse Holstein Bus bis Grube Sparkasse Holstein
Sparkasse Holstein Tourist Info im MeerHuus
Sierksdorf (geöffnet von Ostern bis Oktober)
Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Kellenhusen Südstrand 10 · 23775 Großenbrode
Vogelsang 1 · 23730 Sierksdorf Kurverwaltung Kellenhusen Tel. 04367 / 97 88 30
Tel. 04503 / 77 94 170 Strandpromenade 15 · 23746 Kellenhusen
sierksdorf@luebecker-bucht-ostsee.de Tel. 04364 /49 75 0 Heiligenhafen
www.luebecker-bucht-ostsee.de info@kellenhusen.de Tourismus-Service Heiligenhafen
Zug oder Bus bis Sierksdorf www.kellenhusen.de Bergstraße 43 · 23774 Heiligenhafen
Zug bis Neustadt i.H., Bus bis Kellenhusen Tel. 04362 / 90 72 0
Timmendorfer Strand Sparkasse Holstein tourist-info@ts-heiligenhafen.de
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Tourist-Info Strand Resort Marina Heiligenhafen
Timmendorfer Platz 10 Lensahn Graswarderweg · 23774 Heiligenhafen
23669 Timmendorfer Strand Tourist-Info Lensahn Tel. 04362 / 91 69 90
Tel. 04503 / 35 77 0 Eutiner Straße 2 (im Rathaus) www.heiligenhafen-touristik.de
info@timmendorfer-strand.de 23738 Lensahn Zug bis Oldenburg i.H. oder Großenbrode,
www.timmendorfer-strand.de 04363 / 50 84 0 Bus bis Heiligenhafen
Zug oder Bus bis Timmendorfer Strand info@lensahn.de Sparkasse Holstein
Sparkasse Holstein www.lehnsahn.de
Zug bis Lensahn Oldenburg in Holstein
Niendorf Sparkasse Holstein Tourist-Info
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Schauenburger Platz 2 & Göhler Str. 56
Strandstraße 121a · 23669 Niendorf/Ostsee 23758 Oldenburg in Holstein
Tel. 04503 / 35 77 60 HOLSTEINISCHE SCHWEIZ Tel. 04361 / 50 83 91 3
niendorf@timmendorfer-strand.de info@oldenburg-holstein.de
www.timmendorfer-strand.de Bad Malente www.oldenburg-holstein.de
Zug oder Bus bis Timmendorfer Strand Malente Tourismus- und Service GmbH Zug bis Oldenburg i.H.
oder bis Niendorf Bahnhofstr. 3 · 23714 Bad Malente Sparkasse Holstein
Sparkasse Holstein Tel. 04523 / 98 42 730
info@tourismus-malente.de
Niendorfer Hafen www.holsteinischeschweiz.de/malente
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Zug bis Bad Malente-Gremsmühlen
Im Hafen 4 – 5 · 23669 Niendorf/Ostsee Sparkasse Holstein
Tel. 04503 / 35 77 50
hafen@timmendorfer-strand.de
www.timmendorfer-strand.de
Zug oder Bus bis Timmendorfer Strand,
Bus bis Niendorf
Foto: Oliver Franke
 115

Wangels PROBSTEI & KIELER FÖRDE Hüttener Berge

Fremdenverkehrsverein Wangels Tourist-Info im Seehotel Töpferhaus
An der Landstraße 5 · 23758 Kükelühn Probstei Am See 1 · 24791 Alt Duvenstedt
Tel. 04382 / 51 0 Tourismusverband Probstei e.V. Tel. 04388 / 99 71 0
fremdenverkehrsverein.wangels@gmx.de Alte Dorfstraße 53 · 24253 Probsteierhagen service@toepferhaus.com
www.fremdenverkehrsverein-wangels.de Tel. 04348 / 91 91 84 Tourist-Info auf dem Aschberg
www.ostseeurlaub-in-wangels.info info@probstei.de Am Aschberg 3 · 24358 Aschberg
www.ostseespitze.de www.probstei.de Tel. 04353 / 99 80 00 10
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Blekendorf, Zug bis Kiel, Bus bis Probsteierhagen info@panorama-aschberg.de
Bus bis Wangels Kükelühn Förde Sparkasse www.eckernfoerderbucht.de
Zug bis Kiel, Zug bis Eckernförde
Ferien- und Freizeitpark Laboe
Weissenhäuser Strand Tourist-Info Laboe Schwedeneck
Tourist-Info Börn 2 · 24235 Laboe Schwedeneck Touristik
Seestraße 1 · 23758 Weissenhäuser Strand Tel. 04343 / 42 75 53 Zum Kurstrand
Tel. 04361 / 55 40 info@laboe.de 24229 Schwedeneck OT Surendorf
info@weissenhaeuserstrand.de www.laboe.de Tel. 04308 / 33 1
www.weissenhaeuserstrand.de Zug bis Kiel, Bus oder Fähre bis Laboe info@schwedeneck.de
Zug bis Oldenburg i.H., Bus bis Weissenhäuser Strand Förde Sparkasse www.schwedeneck.de
Zug bis Kiel, Bus bis Schwedeneck
Schönberg
FEHMARN Tourist-Service Schönberger Strand Strande
Käptn‘s Gang 1 · 24217 Schönberger Strand Tourist-Info Strande
Fehmarn Tel. 04344 / 41 41 0 Strandstraße 12 · 24229 Strande
Tourismus-Service Fehmarn An der Kuhbrücksau 2 Tel. 04349 / 29 0
Zur Strandpromenade 4 (Burgtiefe) · 23769 Fehmarn 24217 Schönberg-Kalifornien info@strande.de
Tel. 04371 / 50 63 00 Tel. 04344 / 18 38 www.strande.de
Bahnhofstraße 30 (Burg), 23769 Fehmarn info@schoenberg.de Zug bis Kiel, Bus bis Strande
Tel. 04371 / 50 63 58 oder -59 www.schoenberg.de
info@fehmarn.de Zug bis Kiel, Bus bis Schönberger Strand
www.fehmarn.de Förde Sparkasse DAMP
Zug bis Puttgarden oder Burg auf Fehmarn
Sparkasse Holstein Stein/Wendtorf Ostsee Resort Damp
Tourist-Service Stein Wendtorf e.V. Gästeinformation
Dorfring 20a · 24235 Stein/Wendtorf Seeuferweg 10 · 24351 Damp
HOHWACHTER BUCHT Tel. 04343 / 92 99 Tel. 04352 / 80 66 6
tourist.info@gemeinde-stein.de ostsee-resort@damp.de
Behrensdorf www.gemeinde-stein.de www.ostsee-resort-damp.de
Tourist-Info Behrensdorf Zug bis Kiel, Bus bis Stein/Wendtorf Zug bis Eckernförde, Bus bis Damp
Ringstraße 2a · 24321 Behrensdorf Förde Sparkasse Förde Sparkasse
Tel. 04381 / 49 86
info@behrensdorf-ostsee.de Heikendorf
www.behrensdorf-ostsee.de Tourist-Info FLENSBURGER FÖRDE
Zug bis Kiel oder Plön, Bus bis Lütjenburg, Strandweg 2 · 24226 Heikendorf
Bus bis Behrensdorf Tel. 0431 / 67 91 00 Glücksburg
heikendorf@kiel-marketing.de Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH
Hohwacht www.heikendorf.de Touristinformation Glücksburg
Hohwachter Bucht Touristik GmbH Zug bis Kiel, Fördeschiff ab Bahnhofskai Schinderdam 5 · 24960 Glücksburg
Berliner Platz · 124321 Hohwacht oder Bus bis Heikendorf Tel. 04631 / 45 11 00
Tel. 04381 / 90 55 0 Förde Sparkasse info@flensburger-foerde.de
info@hohwacht.de www.flensburger-foerde.de
www.hohwachterbucht.de Hohenfelde Zug oder Bus bis Flensburg, Bus bis Glücksburg
Zug bis Kiel oder Plön, Bus bis Lütjenburg, Tourist-Info Hohenfelde Nord-Ostsee-Sparkasse
Bus bis Hohwacht Strandstraße (in der Strandkrabbe)
Förde Sparkasse 24257 Hohenfelde
Tel. 04385 / 59 30 324
Lütjenburg info@naturerleben-hohenfelde.de
Tourist-Info Lütjenburg www.naturerleben-hohenfelde.de
Markt 4 · 24321 Lütjenburg Zug bis Kiel, Bus bis Schönberg, Bus bis Hohenfelde
Tel. 04381 / 41 99 41
luetjenburg@hohwachterbucht.de
www.hohwachterbucht.de/luetjenburg.html ECKERNFÖRDER BUCHT
Zug bis Kiel oder Oldenburg i.H., Bus bis Lütjenburg
Förde Sparkasse Eckernförde
Eckernförde Touristik & Marketing GmbH
Blekendorf Am Exer 1 / Stadthalle
Tourist-Info Sehlendorfer Strand 24340 Eckernförde Juge
Strandstraße 24 · 24327 Blekendorf-Sehlendorf Tel. 04351 / 71 79 0 nd
Tel. 04382 / 92 23 4 info@ostseebad-eckernfoerde.de an d herberg
Schl er Os e
info@sehlendorfer-strand.de www.eckernfoerderbucht.de esw tsee n
www.sehlendorfer-strand.de Zug bis Kiel, Zug bis Eckernförde find g-Hoi
l
Zug bis Kiel oder Oldenburg i.H., Förde Sparkasse www est du u stein
Bus bis Blekendorf
Webcam juge .no n ter
Förde Sparkasse ndh rdmar
erbe k.
rge.
de
116

Lass uns Pötte gucken!

www.portofkiel.com/Schiffsticker.html » www.ostseebad-eckernfoerde.de/kreuzfahrten.html » www.lhg.com

Fotos: ©Cunard
 117

P
URLAUBS-TeIP-Strand für
se
1 Woche Ost
b 280,– €
4 Personen a

URLAUB DIREKT AM MEER.

IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum

IMPRESSUM
Unsere Leistungen:
● 7 Übernachtungen in einer 1-Raum-Ferienwohnung*
HERAUSGEBER für 4 Personen
Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH ● Täglich 2 Stunden Eintritt in die Badewelt des
Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt in Holstein „FehMare“
Tel. 04561 / 51 70 - 0, Fax 04561 / 51 70 - 90
● Anreise täglich
info@der-reporter.de, www.balticum.de, www.der-reporter.de
● Inklusive Nebenkosten
IM AUFTRAG VON
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz *2-Raum-Ferienwohnung ab 28,00 EUR Aufpreis buchbar!
Tel. 04503 / 888 50, Fax 04503 / 88 85 15
info@ostsee-sh.de, www.ostsee-schleswig-holstein.de

REDAKTION
Ulrike Pech Kommunikation
Rögenkamp 32, 24321 Hohwacht · Tel. 04381 / 409 60 26
pech@kommunikation-up.de, www.kommunikation-up.de

GRAFIK Direkt am feinsandigen Südstrand befindet sich das

RAUSCHENBACH Design GmbH IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum.
An der Untertrave 98, 23552 Lübeck, Tel. 0451 / 810 49 77 Genießen Sie hier vor Ort die einmalige Lage und unsere
info@vonrauschenbach.de, www.rauschenbach-design.de herzliche Gastlichkeit, den herrlichen Meeresblick von
unseren Ferienwohnungen und Hotelzimmern, unsere gute
ANZEIGEN Küche in den unterschiedlichen gastronomischen
Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH
Einrichtungen und einfach die Nähe zum Meer.
VERTRIEB Wir freuen uns auf Sie!
BPV! Der Pressevertrieb. Ihr Team des
IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum
DRUCK
Eversfrank, Meldorf
Der Inhalt dieses Magazin ist gedruckt auf Recyclingpapier
mit dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“

AUFLAGE
110.000 Exemplare

ERSCHEINUNGSWEISE
Jährlich / Redaktionsschluss für diese Ausgabe 27.09.2019
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise,
ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum
gestattet. Alle dargestellten Inhalte beruhen auf den Angaben Burgtiefe, Zur Strandpromenade 1, 23769 Fehmarn
des jeweiligen Auftraggebers. Für deren Richtigkeit und
Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Information und Buchung
Foto: Oliver Franke

Telefon +49 (0) 4371-89 0

FOTO TITELSEITE Telefax +49 (0) 4371-89 2000
Oliver Franke, Beachlounge Heiligenhafen
fehmarn@ifahotels.com, www.ifa-fehmarn-hotel.com
118

Meer Erleben
DER OSTSEEKÜSTENRADWEG
430 Kilometer Ostseeküsten-Radweg vor uns. Herrlich.

Von Flensburg bis Travemünde

1
7
geht es auf dem Ostseeküs-
1 ten-Radweg auf maritime Tour.
Auf 430 Kilometern zeigt sich
die Landschaft immer wieder
neu: mal mit etwas Steigung,
mal ganz flach. Du fährst vorbei
an gelben Raps- und wogenden
4 Getreidefeldern, dann wieder
2
dicht am Strand entlang mit Blick
aufs Meer. Wenig später führt
der Weg über hohe Klippen,
zwischendurch überrascht das
5 vielfältige Binnenland.
3
So weit das Rad
dich trägt...
1 www.ostseekuesten-radweg.de
2 www.holsteinischeschweiz.de 6
3 www.moenchsweg.de
4 www.wikinger-friesen-weg.de
5 www.nok-sh.de
6 www.ochsenweg.de
7 www.grenzroute.com

Radfernwege mit Ostseeblick

«««« «««««

Vitalcenter am Leuchtturm
Strandhäuser am Leuchtturm l Medical Wellness Angebote
l 4- und 5-Sterne klassifiziert auf über 300 qm
l 52 Ferienhäuser im Ostseeferiendorf l geöffnet für alle Urlauber und
l 17 neue Massivholzhäuser Einheimische
l insgesamt 11 Haustypen (bis 6 Personen) l Massagen und Physiotherapie
l mit Sauna und Kamin l Heilpraktische Anwendungen
l ideal für Paare und Familien l Kosmetikanwendungen
l direkte Strandzugänge, reine Südlage l Sport-/Kursraum für Yoga, Pilates u.v.m.
Fotos: Aplus-Kuchen, www.ostseeferiendorf.de

Informationen und Buchung Wiesenstraße 50, 23730 Neustadt in Holstein/Pelzerhaken

Telefon 04561-528 22 94 info@ostseeferiendorf.de
Strandhäuser am Leuchtturm - Familie Ellen & Christian Schwerin
www.ostseeferiendorf.de I www.ostsee-vital.de
 119

Gute Aussichten
Fotos: Oliver Franke, © NherTZHS

Die Fahrt auf dem Ostseeküsten-Radweg ist nie
langweilig und immer entspannt – wie gemacht
für Freizeitradler aller „Fitnessgrade“. Den Start
der Tour bildet die deutsch-dänische Grenze im
hohen Norden. Von dort führt der Weg durch die
Flensburger Förde, über Schwansen, Eckern-
förde und an die Kieler Förde. Von hier aus
geht es über die Hohwachter Bucht, einmal
rund um die Sonneninsel Fehmarn bis zu den
quirligen Stränden der Lübecker Bucht. Die-
se wartet mit dem OstseeFerienLand auf, mit
Neustadt, Scharbeutz, Timmendorfer Strand
und dem Seebad Travemünde. Für die insge-
samt 430 Kilometer lange Strecke solltest du je
nach Kondition sieben bis zehn Tage einplanen.
Tagestouren oder mehrtägige Radausflüge,
auch organisiert, stellen eine Alternative dar.
Die Zusammenstellung der Touren ist so viel-
fältig und flexibel wie die Radfahrer selbst: ob
in der Familie, alleine oder in der Gruppe, ob
Freizeitradler oder sportlicher Crack, ob übers
Wochenende oder für einen ganzen Urlaub, ob
von Nord nach Süd oder umgekehrt. Alles kann
und nichts muss! Entlang der Strecke kannst du
viele Abzweige auf andere spannende Fernrad-
wege auswählen. Falls du mal abkürzen möch-
test, gibt es entlang des Ostseeküsten-Radwe-
ges viele Bahnhöfe und auch eine Fähre, die
von Strande nach Laboe oder umgekehrt fährt.
ostseekuestenradweg.de

So
Direkt auf der Steilküste
über der Lübecker Bucht.
Seeblick-Appartements mit Terrasse oder
Balkon und ein freistehendes Ferienhaus.
„wohnen über der Ostsee“ Frühstücksbuffet mit Ostsee-Panorama.

Apparthotel Seehof | Familie Kallmorgen | Gartenweg 30 | 23730 Sierksdorf | Lübecker Bucht

T + 49 (0) 45 63 4777 0 | F + 49 (0) 4563 4777 20 | info@seehof-sierksdorf.de | www.seehof-sierksdorf.de
120

Hat dir das Magazin

gefallen?
DIE NEUE AUSGABE
KOMMT!
HERBST 2020

Fotos: Oliver Franke

Beachlounge in Heiligenhafen
 Deine Anreise an die Ostsee
121

Tagesausflug
NACH DÄNEMARK?
www.scandlines.de

OSTSEE
KARTE
OSTSEEKARTE
URLAUBSADRESSEN UND FREIZEITTIPPS
FÜR DIE OSTSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN

Bestelle auch
unsere detaillierte
Ostseekarte unter
MIT GROSSER
LANDKARTE www.ostsee-
schleswig-holstein.de

oder

INFOS ZUR ANREISE MIT DEM FLIXBUS

Neustadt: Dahme:
Flixbus ab Berlin direkt oder über Hamburg, Flixbus ab Berlin oder über Hamburg,
ganzjährig im Sommer 2020
Scharbeutz: Grömitz: WEITERE HALTESTELLEN
Flixbus ab Berlin direkt oder über Hamburg, Flixbus ab Berlin oder über Hamburg, Flensburg und Kiel
im Sommer 2020 und eventl. Winter 2020 ganzjährig
Sierksdorf: (2. Haltestelle Hansa Park) Heiligenhafen: FLIXTRAIN:
Flixbus ab Berlin direkt oder über Hamburg, Flixbus von Hamburg, Lübeck, Hannover, Köln - Hamburg
ganzjährig ganzjährig Stationen: Köln - Düsseldorf - Duisburg - Essen -
Timmendorfer Strand: Gelsenkirchen - Münster - Osnabrück - Hamburg
Flixbus ab Berlin oder über Hamburg, ganzjährig
Hamburg - Lörrach (Nachtzug)
Stationen: Hamburg - Hannover - Freiburg - Lörrach

Du möchtest mit der Bahn anreisen? Weitere Infos dazu findest du auf Seite 114 Alle Angaben ohne Gewähr
 122

So schön hier!
DA WILL ICH HIN!
www.ostsee-buchen.de

Glücksburg

ABOSERVICE Du möchtest das Ostsee Magazin regelmäßig (erscheint 1x Jahr) erhalten und das vor
allem kostenlos?

ostsee
3,90 EUR
AUSGABE NR. 01/2019
ostsee

stsee
3,90 EUR
AUSGABE NR. 01/2018

DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FÖRDE UND LÜBECKER BUCHT

HEN FLENSBURGER FÖRDE UND LÜBECKER BUCHT

ostsee
A-ROSA-HOTEL IN
4,50 EUR
AUSGABE 2020 Name, Vorname
TRAVEMÜNDE
ostsee

EN FÜRS LEBEN
gehen und
m Blick
DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FÖRDE UND LÜBECKER BUCHT
BEACHLOUNGES
AM MEER
Ostsee
Das Leben am Strand Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort
STEILKÜSTEN
GANZ NAH Urlaub Ausblicke mit Weitblick
über Fluss und Seen AN DER OSTSEE
MIT BINNENSEE- STAND UP PADDLING
SPECIAL
Sonnenuntergang auf dem Brett

E-Mail (Bitte nur angeben, sofern du dich für den Newsletter-Versand anmelden möchten)

£ Sende mir den kostenlosen Ostsee-Newsletter mit tollen Tipps ca. 12 x jährlich per E-Mail.
FISCHRESTAURANTS
Fisch frisch auf den Tisch
Ich bin damit einverstanden, dass der Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. meine oben angegebene E-Mail-Adresse für die Zu-
sendung des Ostsee-Newsletters mit tollen Tipps ca. 12 x mal jährlich nutzt. Meine Einwilligung kann ich jederzeit per
BEACHLOUNGES
Chillen und Feiern E-Mail an info@ostsee-sh.de widerrufen. Zudem ist in jeder E-Mail ein Link zur Abbestellung des Newsletters enthalten.
STAND UP PADDLING
Am Meer und auf dem See

Deine Daten sind bei uns sicher.

Einverständniserklärung: Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten vom Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. gespeichert und von ihm für
Foto: Oliver Franke

Marketingzwecke genutzt werden. Ich kann mein Einverständnis zur Datennutzung beim Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. jederzeit schriftlich widerrufen. Deine Daten
werden nach dem Absenden der gewünschten Informationen gelöscht, sofern du dich nicht als Magazin- oder Newsletter-Abonnent eingetragen hast.
Deine persönlichen Angaben verarbeiten wir gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften und daher auch nur für den jeweils angegebenen Zweck. Es erfolgt keine Wei-
tergabe der Daten an Dritte. Weitere Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du unter www.ostsee-schleswig-holstein.de aufrufen.
 Olpenitz bei Kappeln*
10–24 Personen / 1 Woche ab 551 €
ab 286 €
Marina Wendtorf*
Geltinger Bucht*
4–8 Personen / 1 Woche
2–12 Personen / 1 Woche
ab 241 €
*Teilweise mit Sauna,
Whirlpool, Swimmingpool

Großenbrode*
Großenbrode*
2–6 PERSONEN / 1 WOCHE AB 316 €
6–10 PERSONEN / 1 WOCHE AB 391 € Grömitz*
4–12 Personen / 1 Woche
ab 346 €

Meine

Scharbeutz
2–5 Personen / 1 Woche
ab 251 €
Gronenberger Mühle
2–4 Personen / 1 Woche
ab 346 € Nr.1
für Ferieunbh
aus-
urla

Deutsche Ostsee.
Skandinavisches Ferienhaus! • Ferienhäuser an den schönsten Stränden
Entdecken Sie skandinavisches Urlaubsfeeling in • Flexibel reisen ab 2 Nächten
Deutschland. In unseren Ferienhäusern und Ferien-
• 70.000 Kundenbewertungen
wohnungen – für 2 bis 24 Personen an der Geltinger,
Kieler und der Lübecker Bucht. Beratung und Buchung unter Tel. 040-309 703 0
oder auf dancenter.de/deutschland

DanCenter A/S, Drehbahn 7, 20354 Hamburg