You are on page 1of 51

Ostsee h Urlaub

HIER SIND WIR


GLÜCKLICH
Magazin für die Probstei mit Schönberg und laboe

2019
STRANDSPAß PUR EVENT-HIGHLIGHTS LANDPARTIE
Kilometerlange Sandstrände, Die angesagtesten Auf entdecker-Tour durch
flaches Wasser und ganz viel Action Veranstaltungen in der Region romantische Dorfschaften

WWW.PROBSTEI-OSTSEE.DE
1
e D i To R i A l

MOIN MOIN!

h w i r ts c h aft
Ihre Fis c isch!
„Hier sind wir glücklich“ ist das leitmotiv für die neueste Ausgabe

g f r i s c h e r F GERNE FÜR SIE DA

Täglich fan
unseres Urlaubsmagazins. Wir hier im „echten Norden“ gelten schon seit
Jahren als die glücklichsten Menschen in Deutschland. Das tiefe Blau Tourist Information laboe
des Meeres, der feine Sand an der Küste und ein nicht enden wollender Service-Telefon 04343 / 427553
Horizont direkt vor der Haustür, wer kann da nicht zufrieden sein. Wir möch- info@laboe.de
ten das Glück aber nicht für uns alleine behalten, wir möchten es mit Ihnen
Tourismusverband Probstei e.V.
Service-Telefon 04348 / 919184
info@probstei.de
Auf der Sonnenseite:
Stephan Tomnitz, André
Tourist-Service Ostseebad Schönberg
Schaffer, Nico Redlin und
Service-Telefon 04344 / 41410
Jessica Struß (von links)
info@schoenberg.de
heißen Sie in der Probstei
herzlich willkommen.
Fremdenverkehrsverein Stein e.V.
Service-Telefon 04343 / 9299
tourist.info@gemeinde-stein.de
teilen. Erleben Sie mit uns unbeschwerte Sommertage an langen Sand-
stränden, den Wind im Gesicht bei einem Herbstspaziergang, gemütliches Tourist-Information Hohenfelde
Einkehren im Winter und gelbe Rapsfelder im Frühjahr – bei uns werden Service-Telefon 04385 / 1203
Sie zu jeder Jahreszeit glücklich. info@naturerleben-hohenfelde.de

Unser Magazin gibt Ihnen eine Anleitung zum Glücklichsein: Erleben Sie
einen perfekten Familientag an unseren Stränden, steigen Sie aufs Brett
in unseren Wassersportschulen, genießen Sie die Freiheit auf zwei Rädern,
feiern Sie mit uns rauschende Feste oder gehen Sie auf Zeitreise durch
die abwechslungsreiche Kulturgeschichte unserer Region… Die Probstei
bietet Ihnen so viele Möglichkeiten, um glücklich zu sein. egal, ob an der

Moin!
Küste oder in der unverfälschten landschaft des Hinterlandes, wo Sie
in unseren Hofläden und Cafés mit allen Sinnen genießen oder die
kunstvollen Strohfiguren der Probsteier Korntage bestaunen können.

Bei uns schlafen Sie natürlich auch gut: erfahren Sie die herzliche gast-
freundschaft und attraktive lage unserer Ferienunterkünfte. Ganz egal,
ob in der Ferienwohnung, im Hotel, auf dem Bauernhof oder auf dem Camping-
platz – glücklicher als in der Probstei können Sie nicht übernachten.

Küchenzeiten Freuen Sie sich darauf, bei uns Gast zu sein. Wir freuen uns auf Sie!
FISCHKÜCHE LABOE
Mo - Do, So: 11:30 - 20:30 Uhr
Herzlichst
Am Hafen · 24235 Laboe Fr, Sa: 11:30 - 21:00 Uhr
Ihr Probstei-Urlaubsteam
Tel.: 04343 - 429799 Mai - August
www.fischkueche-laboe.de Mo - So: 11:30 - 21:00 Uhr
2 2 Probstei 2 0 1 9 | 3
W i l l ko mme n

herz lich
Willko mmen
in der Pr obstei

Endlich Urlaub!

4 Probstei 2 0 1 9 | 5
INHALT
i n H A lT

So viel u erleben! z Kommen Sie mit auf


FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN
Die schöne landschaft der Probstei lässt sich am
besten bei einer herrlichen Radtour erkunden.
18 Entdeckungsreise!
VERANSTALTUNGEN
Tolle Familienfeste, mitreißende Konzerte: Hier erhalten
Sie einen Überblick über die größten Events in der Probstei.
20
26 MUSEEN 13 CAMPING-
GLÜCK
20. PROBSTEIER KORNTAGE
PROBSTEI KULINARISCH
Vier Wochen lang Spaß für die ganze Familie! Bei den 22
Das gute liegt so nah: Verwöhnen Sie sich im Urlaub 30
Korntagen dreht sich in der Probstei wieder alles rund ums Korn.
mit Delikatessen aus der Region.

FAMILIENURLAUB AUF DEM BAUERNHOF

12 WASSER- Hühner füttern, Alpakas streicheln, Ponys striegeln: 24


URLAUB ZU JEDER JAHRESZEIT
SPORT Auf unseren Bauernhöfen macht Familienurlaub doppelt Spaß.
nicht nur was für den Sommer – genießen Sie auch 32
den Frühling, Herbst oder Winter in der Probstei.

GESCHICHTE HAUTNAH
ORTE DER PROBSTEI SCHIFF AHOI –
Auf den Spuren der Vergangenheit: Gehen Sie in unseren 26
Schönberg 34 FÖRDETÖRNS IN DER REGION
liebevoll ausgestatteten Museen auf spannende
Strandlust und Kultur: In Schönberg trifft beides aufeinander. Stechen Sie mit uns in See! Zum echten Ostsee-Urlaub 44
Entdeckungsreise.
Der richtige Ort für Sonnenanbeter und Event-Liebhaber. gehört ganz klar auch ein Törn über die Förde.
DIE PROBSTEI IM ÜBERBLICK
einfach überall schön: Entdecken Sie die besten 08

24 FAMILIEN- Kalifornien und Brasilien 36


Urlaubsorte an der Ostsee. STRANDKORBVERMIETER
Urlaubsfeeling pur: Lange, feine Sandstrände laden zum
URLAUB AUF Baden, Relaxen und Spazierengehen ein.
Ihr Platz am Meer! Genießen Sie die Ostsee im gemütlichen 45

STRANDGEFLÜSTER DEM BAUERNHOF Strandkorb und beobachten Sie das bunte Treiben auf dem
Meer.
Plantschen, sonnen, relaxen: Unsere Titel-Familie 10 laboe 38
Döring beim ausgelassenen Strand-Shooting. Lust auf Strandsport, Kinderspaß und Schiffe gucken?
Willkommen auf der Sonnenseite in Laboe. IHRE GASTGEBER
reise- und Ferienzeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
WASSERSPORT
Stein / Wendtorf 40 Urlaubsdomizil finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ab auf’s Brett: Hinein ins Abenteuer. 12
Flaches Wasser und traumhafte Kulisse: Stein und Wendtorf -Klassifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Die Probstei ist ein Paradies für Wassersportler.
sind ideal zum Plantschen und Toben für die ganze Familie. Hotels, Pensionen, gasthöfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ferienzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
„TATORT HAWAII“ Probsteierhagen 42 Ferienhäuser, -wohnungen & -appartements . . . . . . . . . 56
Surfschule und Szenetreff: Ob Kursangebote oder Cocktails – 14 Antike Schätze in ländlicher Idylle: Das Schloss Hagen gehört Zimmervermittlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ein Mekka für alle Strandfans und Wassersportler. zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region. Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Hohenfelde 43
CAMPING-GLÜCK
Für alle Naturliebhaber der perfekte Ort. Aufs Meer schauen,
Auszeit der besonderen Art: Einfach mal entschleunigen 15
Ruhe genießen, den Alltag vergessen.
im „Campingland“ Probstei.

6 Pro b ste i 2 0 1 9 | 7
k A RTe

Einfach überall schön DÄNEMARK


DÄNEMARK

DIE PROBSTEI OSTSEE


Fehmarn

Kiel
Entdecken Sie die besten Urlaubsorte an der Ostsee!
[

OSTSEE
NORD- HERRLICHE
SEE PROBSTEI

Hamburg x
de

TRAUMHAFTE STRÄNDE, UNENDLICHE


in Wendtorf und die 260 Meter lange Seebrücke
WEITE UND NATUR PUR
am Schönberger Strand. Genießen Sie Sommerver-
ör

KALIFORNIEN Kommen Sie mit uns auf eine reise durch die gnügen pur am 20 kilometerlangen Strandbereich
HEIDKATE x
r F

Probstei! Genießen Sie Ruhe, Entspannung und zwischen den Ostseebädern – wo, außer in der
MARINA BRASILIEN Freizeitspaß inmitten einer idyllischen Landschaft Probstei, gelangen Sie in wenigen Minuten von
WENDTORF Holm
mit kilometerlangen Sandstränden, herrlichen Kalifornien nach Brasilien?
ele

Wisch SCHÖNBERGER Seen und romantischen Dörfern. Die Probstei liegt Unberührte Landschaften, saftige Wiesen und
STEIN STRAND nordöstlich vor den Toren der Landeshauptstadt Kiel traumhafte Seen zum Baden erwarten die Urlauber
Ki

WENDTORF und umfasst in etwa das Gebiet zwischen Laboe im im Hinterland der Probstei. Die Weite spüren,
LABOE Krokau Westen, der Ostsee im Norden, den Orten Staken- durchatmen, Natur erleben – hier ist Entspannung
Barsbek dorf und Bendfeld im Osten sowie Probsteierhagen, angesagt. Aber auch Freizeitspaß für die ganze
SCHÖNBERG Fahren und Stoltenberg im Süden. Familie: Viele ländliche Veranstaltungen locken
Lutterbek
Ein besonderes Highlight für alle Urlauber sind mit einem tollen Programm.
ieb
Stakendorf
Brodersdorf etr
der malerische Yacht- und Fischereihafen sowie Genießen Sie Ihren Urlaub.
nb
Fiefbergen ah die moderne Marina in Laboe, der Museumshafen Herzlich willkommen in der Probstei!
sb Krumm- HOHEN-
Prasdorf se
um L165
Mu bek FELDE

Höhndorf Ratjendorf
Passade
Gödersdorf Bendfeld
PROBSTEIER-
HAGEN
Fahren
B 502 Stoltenberg

KIEL

0 1,5 km 3 km
8 Pro b ste i 2 0 1 9 | 9
Ti Te l

Ein Blick hinter die Kulissen:


Für unser Titelshooting
hat Familie Döring aus
Probsteierhagen einen
wunderbaren Tag am Strand
verbracht. Ob Plantschen
in der Ostsee, Buddeln im
Sand oder Spazierengehen
auf der Mole in Stein –
unsere Fotografin Julia
Krüger hat die schönsten
Momente eingefangen. STRANDVERGNÜGEN
IN STEIN
Mit Fußball, Eimer und

Perfekter Familientag am Meer


Schaufel ausgestattet
ist Familie Döring bereit
für ein tolles Fotoshooting

FotosHootinG
in Stein. Schon um 8 Uhr
morgens waren Janine
und Hans mit den Kindern

AM B-strAnd
Flavia und Tony super
gelaunt und freuten sich
auf einen spannenden
Tag.

WASSERRATTEN UND BUDDELMEISTER

...und
Strahlend blauer Himmel, 8 Uhr morgens in Stein, und Ostseeliebhaber sind. „Wir leben hier einfach wunderbar,

Action!
die Sonne lacht. Wechselkleider, Jacken, Badehose und das wissen wir zu schätzen. In zehn Minuten sind wir
Bikini – Familie Döring ist gut vorbereitet. Noch besser am Meer, und das kosten wir auch aus“, erzählt
als sonst, denn heute ist kein gewöhnlicher Janine Döring, die in Mecklenburg-Vorpommern
Strandtag. Heute findet das Fotoshooting für aufgewachsen und aus Liebe zu ihrem Hans Nur mit einem Unterschied: Heute mal vor den Augen einer aber kein Problem, für diese Fälle ist sie natürlich
das Titelbild zum neuen Gastgeberverzeich- in die Probstei gezogen ist. Dort wohnen, wo Fotografin, die die besten Szenen, die lustigsten Momente und bestens ausgestattet. Fröhlich ruft sie noch „Ja, super, weiter
nis der Probstei statt. Zusammen mit ihren andere Urlaub machen – für die vierköpfige die strahlendsten Gesichter festhalten möchte. Die Mole so“, bis das beste Foto im Speicher ist, das es letztlich auf die
Kindern Flavia (6) und Tony (12) freuen sich Familie nicht nur ein schöner Spruch, müssen die Vier einige Male hin und her spazieren, bis das Titelseite schafft.
Janine (39) und Hans (52) Döring auf ein sondern gelebtes Motto. beste Foto im Kasten ist. Beim Spielen im Sand hingegen Nach dem Shooting mummeln sich alle warm ein, trinken
Strandvergnügen, das sie so schnell wohl Und so haben sich das Ehepaar und die benötigt es keine Anweisungen: Selbstvergessen graben und einen Kakao oder Kaffee und blicken aufs Meer. Da schnappt
nicht mehr vergessen werden. beiden Kids auch sofort dazu bereit erklärt, spielen Flavia und Tony im flachen Wasser. Klick, klick, klick – sich die kleine Flavia die Kamera und schaut sich neugierig die
So früh morgens waren die Vier bislang noch beim Fotoshooting mitzumachen. Nun wird schon sind die besten Schüsse gemacht. Bilder an. „Tolle Fotos“, sagt die 6-Jährige stolz. Finden wir
nie am Meer. Und das, obwohl sie echte Wasserratten gebuddelt, geplantscht und getobt, was das Zeug hält. Als die ganze Familie zusammen in der Ostsee plantscht, auch. Und so geht ein aufregender Strand-
entstehen die besten Aufnahmen. Es wird gespritzt und gelacht, tag zu Ende.
gekuschelt und gegackert. Auch unsere Fotografin bekommt
Wasserspritzer auf ihre Linse –

10 Probstei 2 0 1 9 | 11
WA SSe R SP o RT

Surfen auf der Ostsee PERFEKTE WASSERSPORT-LOCATION IN LABOE

AB AUF-S BRETT-
Das erste Mal auf dem SUP-Board ist noch etwas wackelig.
Aber schon kurze Zeit später – und mit ein paar Tipps von
Surflehrer Lennart Voß – gleitet Ronja Heiden gekonnt
über′s Meer.

HINEIN INS ABENTEUER


Ein Paradies für Wassersportler: Hohe Windstärken, extra flache
Reviere, herrliche Aussichten. Entlang der Küste von Laboe bis an
den Schönberger Strand bieten sechs Wassersportschulen alles
an, was auf der Ostsee Spaß macht. Ob Kiten, Surfen oder SUP –
jeder kann hineinschnuppern. So wie die 24-jährige Ronja Heiden,
die sich zusammen mit Surflehrer Lennart Voß
auf’s Brett gewagt hat.

SO FÜHLT SICH FREIHEIT AN!

Der Himmel ist blau, die Sonne brennt. 27 grad, ein herrlicher
Sommertag. Auch wenn es heiß ist, zwängt sich Ronja in den
engen, warmen Neoprenanzug. „Wir sind stundenlang im Wasser,
da wird es ohne Neo irgendwann zu kalt“, weiß Lennart Voß,
der schon mit zwölf Jahren anfing zu kiten und mittlerweile ein
„alter Hase“ auf dem Wasser ist. Heute arbeitet der 23-jährige
Student als Surflehrer im „Surfer’s Paradise Laboe“, wo Projekt-
managerin Ronja gerade einen Kurs belegt.
„Kiten habe ich letztes Jahr schon hier gelernt, jetzt möchte
ich es nochmal auffrischen und auch Windsurfen und Stand-Up-
Paddling ausprobieren“, so die Kielerin. Gemeinsam mit Lennart
Neopren anziehen, und dem Surf-Equipment geht es von der Surfschule Richtung
Equipment zusammen-
packen und los geht’s: Wasser. Gekonnt pumpen die beiden den Kite-Schirm auf und
Ronja Heiden und starten ihn schwungvoll in die Luft. Ihre Gesichter strahlen. sondern auch auf einem See zusammen mit aufrecht zu halten und zu lenken. Der Wind
Lennart Voß machen
„Es ist immer ein tolles Gefühl, wenn der Kite in den Himmel Freunden paddeln. Ronja steht zum ersten Mal auf schubst sie an, es wird wackelig. Jetzt bloß
sich auf den Weg zur
Ostsee, wo es wenig steigt“, freut sich Ronja. Trapez umschnallen, Kite festhalten und dem Board, findet es zunächst gar nicht so einfach. nicht ins Wasser fallen. „Halte das Segel gut
später mit dem ab ins Meer – es kann losgehen! Lennart hilft Ronja auf’s Brett Sie richtet sich auf, findet ihr Gleichgewicht und fest, mach’ dich gerade“, ruft Lennart ihr zu.
Kite-Segel schon
hoch hinaus geht. und schon fährt sie davon. Mit etwa 30 Kilometern pro Stunde, nimmt das Paddel. Langsam stößt sie sich ab, erst Und tatsächlich, es klappt. Ronja reitet über
schätzt der Kieler und schaut ihr hinterher. Der vorsichtig, dann immer sicherer. Jetzt kehrt das die Wellen. „Jeder, der Lust hat, kann Wasser-
Kite wird immer kleiner, verschwindet immer Strahlen zurück. „Auf dem Board zu stehen mit sport lernen“, ist sich der Surflehrer sicher.
weiter Richtung Horizont – bis Ronja schließlich dem tollen Ausblick ist einfach super“, freut sie Gemeinsam mit seiner Schülerin packt er schließlich
umdreht und zurück zum Ufer rasant über die sich. Die vorbeiziehenden Schiffe im Vordergrund, das Equipment zusammen. Genug für heute –
Wellen gleitet – so fühlt sich Freiheit an! Lennart im Hintergrund das Marine-Ehrenmal und das ein erfolgreicher Tag
zeigt seiner Schülerin noch ein paar Tricks und historische U-Boot – Laboe an der Kieler Förde geht zu Ende. Mit
lässt sie sogar ein paar Sprünge machen. Ronja bietet einfach die perfekte Location. zerzausten Haaren,
ist happy! Eines möchte Ronja heute noch ausprobieren: nassen Anzügen
Nun ist es Zeit, etwas Neues zu wagen. Windsurfen. Mit Hilfe schwingt sie sich auf’s und leuchtenden
Die beiden verstauen die Kite-Ausrüstung, und Surfbrett, schnappt sich das Segel, versucht sich Augen.
Lennart zeigt Ronja das SUP-Board, mit dem
man übers Wasser paddeln kann. „Stand-Up-
Paddling ist so beliebt, da man es ohne viel
SURFSCHULEN Wind-Kitesurfschule Wetwind Wassersportschule
Übung lernen und fast überall machen kann“,
Surfer’s Paradise in Laboe „Tatort Hawaii“ in Stein in Schönberg
erzählt der passionierte Surfer. So kann man www.kiel.surfers-p.de www.tatort-hawaii.de www.wetwind.net
beispielsweise nicht nur auf dem Meer,
Surfschule Heidkate Wassersport Brasilien California Wassersport
www.surf-schule-heidkate.de www.brasilsports.de www.california-wassersport.de

12 Probstei 2 0 1 9 | 13
C A mP i n G
TA To RT H AWAi i

Camping in der Probstei

S haka! UrLAUb
Surfschule & Szenetreff Chillen und relaxen bei Live-Musik und Cocktails.
iM GLÜCK
tatort haWaii
Und nicht nur das: In der Kite- und Windsurfschule
in Stein kommen Wassersportler und alle,
die es werden wollen, voll auf ihre Kosten.

SCHIFF AHOI!

Wind und Wellen – die Ostsee ist ein Wassersportparadies. Strandbar und ein Strandcafé dazu. Während man ein kühles
In extra flachen Revieren ist die Probstei ein Hotspot für Getränk oder ein Nachmittags-Käffchen genießt,
Anfänger. Das knietiefe Wasser ist ideal, um hat man einen perfekten Blick von der Dünen-
Windsurfen, Kitesurfen oder SUP zu erlernen. terrasse auf die Kieler Förde.
In der Surfschule „Tatort Hawaii“ ist es beim So schmeckt der Urlaub!
täglichen Surfangebot oft möglich, sich Es gibt nicht nur etwas für den
kurzfristig, in der Saison lieber etwas früher Gaumen, sondern auch was auf die
anzumelden. Ohren: Im Juli und August kooperiert
Vor über zehn Jahren wurde die Surfschu- die Surfschule mit der Kieler Kultur-Kneipe
le gegründet, mittlerweile gibt es auch einen „Prinz Willy“ und es treten jeweils drei bis vier
Surfshop mit dazugehörigem Testcenter, eine Künstler – meist Singer-Songwriter – an der
Strandkorbvermietung mit 120 Körben und eine Beachbar auf. Das Ganze ist kostenlos und am
Tretbootvermietung. Kürzlich kamen eine gemütliche Ende geht ein Hut um – ganz gechillt. So soll es sein.

EINFACH MAL ENTSCHLEUNIGEN

gemeinsam sitzen Udet und Sylvia Schulz mit nichts tun zu müssen. „Ich liebe genau diese
ihrer Campingnachbarin Ingeborg Brandt auf Freiheit“, erzählt Sylvia Schulz aus Bad
ihren gemütlichen Stühlen, ein Buch in der Bramstedt. „Ich habe hier keinen Riesenhaus-
Hand, Wellenrauschen im Ohr. Die luft halt zu erledigen, ich habe einfach Zeit.“
schmeckt salzig und tut so gut. Die Schon als kleines Kind ist die 59-Jährige
Möwen kreischen, Kiter tummeln sich auf immer mit ihren Eltern zum Campen
der Ostsee und Kinder lachen um die Wette. gefahren, zusammen mit ihrem Mann ist
Was heute auf dem Plan steht? gar nichts. sie seit über 30 Jahren mit dem Wohnwagen
Einfach draußen sein, die Natur genießen, unterwegs. Zunächst natürlich mit den
zusammen über dies und das reden. Und vor allem: Kindern, mittlerweile nur noch als Ehepaar. >>>

14 Probstei 2 0 1 9 | 15
C A mP i n G

ERSTMAL EIN KÄFFCHEN:


Sylvia und Udet genießen
jede Minute an der frischen
Luft. Gemeinsam lesen,
Kaffee trinken, aufs Meer
schauen – das ist Entspan-
nung pur!

Die Kinder lieben Action


auf dem Campingplatz. Auf
dem Spielplatz geht es für
Clemens, Greta und Johanna
in der großen Nestschaukel
hoch hinaus.

Camping
verGnÜGen

„Wir unternehmen auch andere Reisen – aber am Obwohl sie auch gerne zu Hause sind, zieht es
allerschönsten ist es einfach zu campen“, verrät das Ehepaar jedes Wochenende – und auch mal
Udet Schulz. Seit sechs Jahren kommen die beiden mehrere Wochen am Stück – auf den Campingplatz.
nun auf den „Campingplatz Neustein“ zwischen „Hier herrscht einfach eine gute Atmosphäre, das
Stein und Laboe, genießen hier das Camperleben in Leben findet draußen statt. Der Zusammenhalt ist
bester Lage oberhalb der Steilküste. „Diesen Platz Die Probstei ist
geben wir nicht wieder her“, sagen sie schmunzelnd. Campingland
groß, und es gibt immer Haushalt hier“, berichtet die
„Wir lieben den Meerblick und auch das schöne Entlang der Küsten-
helfende Hände“, erklärt 83-Jährige, die im Som-
Inland. Alles ist wunderbar mit dem Fahrrad zu linie finden Camper
der Camper seine mer mehr Zeit an
erreichen“, erzählt Sylvia, die mit ihrem Mann nicht und Wohnmobilis-
Begeisterung. Und ihrem „Zweitwohn-
nur gerne ausgiebige Radtouren durch die idyllische ten in der ganzen
so versteht sich sitz“ verbringt
Landschaft der Probstei macht, sondern auch als Probstei gepflegte und
das Paar natür- als zu Hause
eifrige Geo-Cacherin unterwegs ist. Auch Ausflüge moderne Plätze. Ob geschützt hinter dem
lich auch wun- in Neumünster.
nach Laboe sorgen für Entspannung pur: „Schiffe Deich oder an der Steilküste mit traum-
derbar mit seiner „Hier ist es
gucken, Fischbrötchen essen – besser geht es haftem Blick auf das blaue, weite Meer –
Nachbarin Inge- einfach unbe-
nicht“, so der 62-Jährige. Camping ist die Freiheit, genau dort zu
borg Brandt. schwert“, fasst sie
bleiben, wo es wunderschön ist. Hier bei
Die 83-Jährige freudestrahlend
uns! Buchen Sie jetzt den Platz für Ihre
ist eine Frühaufstehe- zusammen. Da können
Ferien: Ganz nah am Strand, mit tollen
rin und liebt es, ausgie- ihr die Nachbarn nur
Bademöglichkeiten für die Kinder, in
big zu frühstücken – Meer- zustimmen. Urlaub im Glück –
herrlicher Natur. Alle unsere Camping-
blick inklusive. „Ich setze mich in die frei, entspannt, natürlich. Das muss
plätze sind mit Spielplätzen und WLAN
Sonne, lese, mache Kreuzworträtsel es sein, was einen Camping-Urlaub
ausgestattet. Eine Gesamtübersicht
und kümmere mich um meinen kleinen ausmacht.
finden Sie unter www.camping-kiel.de
oder in unserem Camping-Flyer, der in
den Tourist-Informationen erhältlich ist.

16 Probstei 2 0 1 9 | 17
R A D FA H R e n

Eine kurze Pause am Strand,


Ostseeluft schnuppern und

2
tief durchatmen: Traumhafter
kann eine Fahrradroute kaum

Flache Weite, beste Luft


sein.

FreiHeit auf
rÄdern
Mit dem Fahrrad die Probstei entdecken: Vier traumhafte Routen
führen durch die Schönheiten der Region. Das Meer im Blick,
vorbei an kulturellen Schätzen und Naturschutzgebieten –
erholsamer kann Radfahren nicht sein.

1. Maritim-Route • 61 km 2. Kultur-Route • 58 km
einmAl meeR UnD ZURÜCk GeSCHiCHTe eRleBen
Yachthafen Laboe, bademole stein, Marine-ehrenmal Laboe, „Kultur-Kneipe“
Museumshafen Marina Wendtorf, Kalifornien Lutterbeker, Krokauer Windmühle, Muse-
& brasilien, seebrücke schönberger strand, umsbahnhof schönberger strand, Probstei
61 Kilometern einmal ans Meer und zurück, bei der Kultur-Route In unserem Radtouren-Flyer finden Sie selenter see, Passader see, Kasseteich Muxall Museum, schloss salzau, schloss Hagen
FLACHE WEITE, FRISCHE LUFT UND
Probsteierhagen
BESTER BLICK können Radfahrer auf einer 58 Kilometer langen Strecke die alle routen im Überblick. Eine große Karte
kulturellen Highlights der Region erkunden. Momente der Stille hilft dabei, die Region nach individuellen

3. Natur-Route • 60 km 4. Strohfiguren-Route • 54 km
Die Sonne strahlt, die Felder leuchten, die Ostsee schimmert erwartet die Radfahrer auf der Natur-Route, die auf 60 Kilome- Wünschen zu erkunden.
kristallblau. Der Blick schweift zu allen Seiten, um alle Eindrücke tern die Möglichkeit bietet, den Naturerlebnisraum Wendtorf Außerdem bieten die Flyer
zu erhaschen. Sehen, riechen, hören – mit dem Fahrrad können oder die Meeresbiologische Station im Naturerlebnisraum eine Übersicht über die
momenTe DeR STille DAS SommeRHiGHliGHT
Sie die Region auf ganz besondere Weise entdecken. Auf kilo- Laboe zu besuchen. Im Sommer können sich Radfahrer auf eine Fahrradvermieter vor Ort und
Meeresbiologische station im Natur- Kunst aus stroh! bewundern sie die
meterlangen befestigten und gut ausgeschilderten Rad- und ganz besondere Tour freuen: Während der Korntage führt die Bett & Bike Betriebe in der
erlebnisraum Laboe, Naturschutzgebiet vielen eindrucksvollen, kreativen
Wanderwegen geht es vorbei an Felder und Wiesen, idyllischen Strohfiguren-Route zu den kreativen Strohfiguren an ungewöhn- Region. Auch die Termine für bottsand, Naturschutzgebiet barsbeker see, Strohfiguren an ungewöhnlichen Orten,
Dörfern und historischen Denkmälern, an weißen Stränden lichen Orten. geführte Radtouren sind Naturerlebnisraum Wendtorf, Kieler Förde von Mitte Juli bis Mitte september.
und malerischen Seen. Egal, für welche Route man sich entscheidet: Die Probstei aufgelistet – alles erhältlich
Vier routen stehen zur Wahl: Die Maritim-Route führt auf ist der schönste Ort für eine Radtour. in den Tourist-Informationen.
18 Probstei 2 0 1 9 | 19
V e R A n STA lTU n G e n

Draußen sitzen, feiern und maritimes Flair genießen.


In der Probstei ist immer etwas los.
Unsere Highlights in der Region Probstei
27.07. – 25.08. // div. Veranstaltungsorte

events
20. Probsteier Korntage
Veranstaltungsreihe rund um das Korn mit Stroh-

2019
figurenwettbewerb, Kutschfahrten, Hofführungen u.v.m.

28.07. // LABOE, Hafen


Tag der Seenotretter
Tag der offenen Tür bei der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger

IM JULI-AUGUST // HEIDKATE
MÄRZ 16. Fiat 500 Treffen
08.03. // SCHÖNBERG Hotel am Rathaus 10.06. // KROKAU Mühle eines der größten Fiat-500-Treffen Europas, Teilemarkt
UWAGA! Deutscher Mühlentag
Accoustic crossover! Mit klassischen Instrumenten Mühlengottesdienst, Besichtigung AUGUST
neu intepretierte klassische Musik der Mühle & Mahlen von Getreide
15.08. – 17.08. // LABOE Hafen
14.06. – 16.06. // German Classics
APRIL SCHÖNBERG div. Plätze Größtes deutsches Treffen für klassische Yachten
19. – 22.04. // HOLM Festsaal Ostseeferienpark Landestrachtentreffen
16.08. – 18.08. // SCHÖNBERG
Die Ostsee tanzt Schleswig-Holstein
Museumsbahnhof
Eines der größten Tanzturniere Norddeutschlands Partystimmung direkt an der Ostsee:
Westernfest
Freuen Sie sich auf viele Open-Air-Konzerte mit bester Live-Musik.
20.04. // SCHÖNBERG Fußgängerzone JULI Westernfest mit Livemusik und Zugüberfällen
Schönberger Ostern 06.07. – 07.07. // STEIN
Lustige Aktionen mit Ostereisuche und Basteln Haus des Kurgastes SEPTEMBER DEZEMBER
29. Kunstwochenende
27.04. – 28.04. // STEIN Haus des Kurgastes 28.09. – 29.09. // PROBSTEIERHAGEN, 06.12. // SCHÖNBERG Hotel am Rathaus
Kunst – Design – Kunsthandwerk
Kunst-Forum Schloss Herbstmarkt am Schloss Hagen MAXIM KOWALEWs Don Kosaken
Kunst – Design – Kunsthandwerk 19.07. – 21.07. // SCHÖNBERG Seebrückenvorplatz Bunter Markt auf dem Schlossplatz und Russischer Männerchor
Seebrückenfest im Gewölbekeller für regionale Erzeugnisse
07.12. – 08.12. // SCHÖNBERG Marktplatz
MAI Live-Musik, regionalen Spezialitäten, großes Feuerwerk
Weihnachtsmarkt
01.05. // SCHÖNBERG Fußgängerzone 26.07. – 27.07. // STEIN Festwiese a. d. Steilküste OKTOBER Festlicher Markt mit viel Livemusik und allerei Leckereien
Maibaumfest Molenfest 06.10. // SCHÖNBERG Kirchen
07.12. – 08.12. // PROBSTEIERHAGEN, Schloss
mit Maibaum-Aufstellung, Blasorchester und Kulinarik Fest mit Tanz und Höhenfeuerwerk, direkt an der Ostsee Landeserntedanktag Schleswig-Holstein
Weihnachtsmarkt am Schloss Hagen
mit Gottesdienst und Aktionen
04.05. // SCHÖNBERG Seebrückenvorplatz 27.07. // LUTTERBEK um die Alte Schmiede Festlicher Markt auf dem Schlossplatz und im Gewölbekeller
Weltfischbrötchentag Eröffnung der 20. Probsteier Korntage 25.10. // SCHÖNBERG Markant-Eichkamp
14.12. – 15.12. // PROBSTEIERHAGEN Schloss
mit Angelspielen für Kinder, Basteleien und Kleinkunst Auftaktveranstaltung der Korntage mit Ernennung Laternenumzug
Weihnachtsmarkt am Schloss Hagen
der Kornprinzessin & Proklamation der Kornkönigin Laternenumzug mit musikalischer Begleitung
Festlicher Markt auf dem Schlossplatz und
JUNI im Gewölbekeller
Liebevoll gebaute Strohkunstwerke während der Korntage in der Probstei.
01.06. // SCHÖNBERG Probstei Museum NOVEMBER
Thing Tag 25.11. // SCHÖNBERG Fußgängerzone Alle Veranstaltungen immer aktuell unter:
Historische Gerichtsverhandlung Anleuchten www.veranstaltungen.probstei.de

Hier geit
Die Weihnachtsbeleuchtung wird aktiviert mit
07.06. – 09.06. // LABOE Rosengarten
Livemusik und Punsch
dat ab
Sommerdeck
Sommerlounge mit entspannter Musik und Blick 30.11. – 01.12. // PROBSTEIERHAGEN,
auf die Förde Schloss
SCHÖnBeRG kUlTURell
Weihnachtsmarkt am Schloss Hagen
An der Ostsee sind sie Kult – das vielfältige Programm finden
Festlicher Markt auf dem Schlossplatz und im
beim Weltfischbrötchentag dreht Sie in unserem aktuellen Flyer.
Gewölbekeller
sich alles um die maritime Tickets gibt es unter www.eventim.de
Delikatesse.
20 Probstei 2 0 1 9 | 21
V e R A n STA lTU n G e n Ko rNtA G e

Eine Welt aus Stroh


DIE 20. PROBSTEIER
KORNTAGE
Vier Wochen lang spaß für die ganze Familie! Vom 27. Juli bis 25 August 2019
dreht sich wieder alles rund ums Korn.

Hier geit
Die Probsteier Kornkönigin Inken
(links) und ihre Kornprinzessin

dat ab Kaija freuen sich auf die tollen


Strohfiguren, ländliche Veranstal-
Tolle VeRAnSTAlTUnGen FÜR GRoß UnD klein Die aktuelle Landwirtschaft, ob konven-
tungen und zahlreiche Besucher.
Die Probsteier Korntage sind DAS Event in der Regi- tionell oder ökologisch, stellt sich auf
on. Über mehrere Wochen locken spannende und den unterschiedlichen Hofführungen den Gästen und
lehrreiche Veranstaltungen: Das bedeutet Spaß, Un- Einheimischen vor und die Direktvermarkter weihen
terhaltung, Information und Mitmachaktionen für persönlich in die Herstellung leckerer Probsteier Spe-
die ganze Familie! Am kreativsten Wettbewerb der zialitäten ein. Auch geschmacklich kommt das Korn
Region – dem Stroh- während der vier
figurenwettbewerb –
beteiligen sich 19
Wochen nicht
kurz. Die Bäcker der
zu
Der Strohfigurenwettbewerb
Gemeinden der Probstei backen wie- Minnie Mouse und sogar die Comicfigur Werner
Probstei mit beein- der ihr leckeres Korn- Kunstvoll aus Stroh geformt, zierten sie im vergangenen
druckenden Einfäl- tagebrot und der Sommer eindrucksvoll die Straßen und Wege der Probstei.
len, die Gäste und flüssige „Oldesloer“
Lassen Sie sich überraschen, was die Strohkünstler der
Einheimische an den Weizenkorn wird auf
Gemeinden sich für 2019 wieder ausgedacht haben.
Wegen, Straßen und Dorfangern der Probstei bewun- einer Vielzahl von Veranstaltungen gereicht.
Die Skulpturen und Strohpanoramen sind während der
dern können. So gab es schon einen „Tante-Emma-
gesamten Dauer der Probsteier Korntage im ganzen
Laden“, ein Einhorn auf Weltreise und sogar die Beim abwechslungsreichen Programm der Tradi-
Probsteier Land zu sehen.
Comicfigur Werner auf seiner Horex, liebevoll ge- tionsveranstaltung ist für jeden Geschmack etwas
formt aus Stroh. Eröffnet werden die Korntage jedes dabei. Alles weitere Wissenswerte gibt es unter Am 25. August ist es dann wieder soweit – die Preisver-
Jahr mit einem offiziellen Festakt mit Gottesdienst, www.probsteier-korntage.de leihung des beliebten Strohfigurenwettbewerbs krönt die
Proklamation der Kornkönigin und Ernennung der Abschlussveranstaltung der Probsteier Korntage 2019.
Kornprinzessin sowie einem bunten Rah-
menprogramm. „meine koRnTAGe-RADToUR“: miT Dem RAD
Alle STRoHFiGURen enTDeCken
Jeden Tag steht eine tolle Aktion auf Die kreativen Strohfiguren zieren die Wege und Eine Kutschfahrt durch die
dem Pro- gramm. Kutschfahrt durch die Straßen in der ganzen Probstei. In dem Flyer zu Kornfelder gehört zu den
Kornfelder, Korn mahlen in der Krokauer den 20. Probsteier Korntagen finden Rad- vielen Veranstaltungen, die
M ü h l e , Schlossbesichtigungen, Schmiede- fahrer einen Streckenverlauf, wie man am während der vierwöchigen
treffen mit Pferdehufbeschlag, geologische bequemsten zu allen Strohfiguren kommt. Korntage in der Probstei
Strand- wanderung oder Ährensuche im Diese Strecke ist zu den Korntagen auch angeboten werden.
Hecken- labyrinth – und zum Abschluss natürlich ausgeschildert. Der Flyer erscheint im
Unser Maskottchen
das traditionelle Binden der Erntekrone. Juni und ist in den Tourist-Informationen
„KORNI“ ist immer dabei.
kostenlos erhältlich.

22 Pro b ste i 2 0 1 9 | 23
BAUeRnHoF FeRien
kinDeRBAUeRnHoF

Natur fühlen und erleben


HUI, EIN RIESENSPAß!
Einfach mal eine kleine Heuschlacht
machen, sich hineinwerfen, hüpfen

FAMILIENURLAUB AUF
und herumtollen: Johanna und Paulina
fühlen sich auf dem Bauernhof
Harms in Prasdorf rundum wohl.
DEM BAUERNHOF
„Kikeriki!“ Fröhlich beginnt der Tag auf dem Bauernhof der
Familie Harms in Prasdorf. Hier gibt es immer was zu tun:
Tiere füttern, Ponyreiten, im Stroh spielen – zusammen
mit ihren Eltern genießen Johanna (6) und Paulina (3)
aus Bayern ihre Ferien an der Ostsee.
GACKERNDE HÜHNER, ZAHME ZIEGEN

Wenn die Sonne immer strahlender durchs Fenster scheint, weichen Fell, das sich so schön streicheln lässt, und ihrer
beginnt der Urlaubstag bei Familie Rebhan auf dem schönen langen Mähne.
Bauernhof Harms. Die Kinder können es kaum erwarten,

EINFACH MAL ZEIT HABEN … genüsslich einen Latte Macchiato im Strandkorb schmecken
lassen. So fühlt sich Urlaub an – für Groß und Klein!
Mama Kerstin und Papa Andreas genießen es vor allem, nicht
in Eile zu sein. „Wir haben einfach Zeit und lassen den Tag auf Auch die tolle Lage der Probstei genießt die Familie in vollen
uns zukommen. Für die Kleinen gibt es immer ein Abenteuer zu Zügen. „Egal, wo man hinmöchte, man ist überall ganz schnell“,
erleben.“ Ihre Kids toben ausgelassen mit den anderen Ferien- sagt Kerstin Rebhan begeistert. „Ob zum Shoppen nach Kiel
kindern auf dem Spielplatz, während die Eltern sich auch mal oder zum Baden an den Strand – es sind sehr kurze Wege.“

Mit ihrem langen Hals und ihren großen Augen sehen die Alpakas
die vielen Tiere zu begrüßen und ihnen „Guten Morgen“ zu einfach niedlich aus! Und lieb sind sie auch: Sie freuen sich über
sagen. Aber erst einmal gibt es Frühstück. „Ich hole morgens die ausgiebigen Streicheleinheiten von Paulina.

die Brötchen, kleine Läden und Bäckereien sind sehr schnell zu


erreichen“, erzählt Papa Andreas (36). Frisch gestärkt Aber auch die gackernden Hühner, die lieben Schweine, die
machen sich Johanna und Paulina an die zahmen Ziegen und die lustig aussehenden Alpakas wollen
Arbeit: Karotten schneiden für die von den Ferienkindern gefüttert werden und freuen sich,
Meerschweinchen. Vor allem der wenn die Kleinen fröhlich auf sie zulaufen. „Unsere Tiere haben
Dreijährigen haben es die keine Berührungsängste“, erzählt Sandra Harms, die auf ihrem
possierlichen Nager angetan. Bauernhof immer ein tolles Wochenprogramm anbietet. Ob
Ihre ältere Schwester Tierfütterung, Ponyreiten, Erlebnisnachmittag oder Naturpro-
Während Mama und Papa sich einen Kaffee im Strandkorb gönnen, Und die Strände sind gerade für Familien
interessiert sich eher jekte – hier ist immer etwas los! „Wir bauen Figuren aus Lehm striegeln ihre Mädels mit viel Geduld und Hingabe die süßen Ponys.
ideal, mit dem feinen Sand, in den
für die Ponys mit oder basteln mit Schafswolle, das macht den Kindern immer
man Papa wunderbar
ihrem großen Spaß“, verrät die Bäuerin.
einbuddeln kann, und dem
flachen Wasser, in das man
„Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, gaaanz weit reinlaufen möchte.

ändert sich das Wetter „Wir kommen nächstes Jahr auf

oder es bleibt, wie es ist.“


jeden Fall wieder“, ist sich die
Familie sicher. Zum Baden, Natur
erleben und Tiere streicheln. Zum
Strohwerfen und Eiersuchen. Und einfach
zum Glücklichsein. Besser geht’s nicht.

24 25
mU Se e n

Geschichte hautnah PROBSTEI MUSEUM SCHÖNBERG

Kunst und Kultur erleben die Besucher im Probstei einem historischen Spaziergang durch

UNSERE MUSEEN Museum Schönberg, das in den Gebäuden einer


restaurierten Hofanlage einen abwechslungsreichen
Schönberg erkunden.
Geöffnet: Mitte März bis 30. April
Rundgang mit Einblicken in die bäuerlichen Lebens- Sa. + So. 14 bis 17 Uhr, vom 1. Mai bis
verhältnisse des 19. und frühen 20. Jahrhunderts 31. Oktober Di. bis So. 14 bis 17 Uhr und
Museum macht plietsch! Und bei uns in der Probstei gibt es jede
bietet. Das Museum liegt mitten in Schönberg, Do. 10 bis 12 Uhr, vom 1. November bis
Menge zu entdecken. in unseren liebevoll ausgestatteten Museen
reizvoll umgeben von Bauerngarten und Grünan- Ende November So. 14 bis 17 Uhr.
geht’s auf die spuren der Vergangenheit. lagen. Wechselnde Sonderausstellungen zur Karfreitag, Ostermontag + Pfingstmon-
Kulturgeschichte und Kunst ergänzen das Ausstel- tag von 14 bis 17 Uhr sowie während der
lungsspektrum. Während der Saison können sich Märkte von 10 bis 17 Uhr. Führungen für
die Besucher auf ein reichhaltiges Programm mit Gruppen und Aktionen für Schulklassen
Märkten, Vorführungen, Brotbacken, Theater, nach Vereinbarung.
Lesungen, Musik und Führungen freuen. Speziell
für Kinder- und Jugendliche sowie Schulklassen gibt Probstei Museum Schönberg
es erlebnisreiche Programme. Ostseestr. 8–10 , 24217 Schönberg
Aktiv kann der Gast die Kulturlandschaft Probstei Tel. 04344/3174
auf einer historischen Radwanderung oder auf www.probstei-museum.de

KROKAUER MÜHLE
TECHNISCHES MUSEUM
„U-995“ LABOE Ein historisch-technisches Der Mühle live beim Kornmahlen zusehen – bei immer sonntags von 14 bis 17 Uhr Führungen statt.
Museum der besonderen Art: ausreichend Wind ist das kein Problem! Die 1872 Außerhalb der Öffnungszeiten sind weitere Besich-
Jährlich besuchen etwa 350.000 Menschen das
Das U-Boot U-995 lockt errichtete Krokauer Mühle ist ein technisches tigungen möglich. Erwachsene zahlen 2 €,
U-Boot U-995, das am 13. März 1972 von zwei
jährlich rund 120.000 Kleinod: eine gewaltige Maschine, die nach wohl- Schüler 1 € Eintritt.
Schwimmkränen nach Laboe überführt und als
Besucher nach Laboe am
technisches Museum am Strand vor dem Marine-
weitere Jahre für die norwegische Marine unter- Strand vor dem Marine-Ehren- Verein zur
Ehrenmal abgesetzt wurde. Das Boot war am
wegs. mal. Es führt die Grauen des Erhaltung
16. September 1943 bei Blohm & Voss in Hamburg
Als historisch-technisches Museum soll es dabei II. Weltkrieges abschreckend Probsteier
in Dienst gestellt worden. Es gehörte zum Typ VII C,
keineswegs nur andächtiges Staunen über die und mahnend vor Augen. Windmühlen e.V.
von dem bis 1945 insgesamt 693 Einheiten fertig-
Leistung der Männer wecken, die einst unter qual- Bahnhofstr. 25c,
gestellt wurden. Bis zu seiner Außerdienststellung
voller Enge in seinem Inneren die Schrecken des 24217 Schönberg
am 8. Mai 1945 im norwegischen Drontheim wurde
Krieges erleiden mussten. Es soll vielmehr gerade Tel. 04344/6351
U-995 vorwiegend im Nordmeer gegen Geleitzüge
das Grauen und die Leiden des II. Weltkriegs der oder 1039

Dröög?
und auslaufende Konvois und Sicherungsstreitkräfte
heutigen Generation mahnend und abschreckend www.muehle-
eingesetzt. Danach war es als „KNM Kaura“ für zehn
vor Augen führen. krokau.de
Das U-Boot und das Marine-Ehrenmal sind
Nümmer durchdachtem System arbeitet, eine Maschine, die
ganzjährig geöffnet. Es gibt unterschiedliche
Preiskategorien.
nich! stets die ganze Aufmerksamkeit des Müllers und
seiner Helfer erfordert. Die Mühle steht auf einem
Hügel an den Gemeindegrenzen Krokau, Barsbek
Deutscher Marinebund e. V. und Wisch. Im Magazin wird auf Schautafeln
Strandstr. 92, 24235 Laboe die Geschichte der Kellerholländer-Mühle
Tel. 04343/494849-12, anschaulich erklärt.
www.deutscher-marinebund.de Die Mühlensaison beginnt am
Pfingstmontag mit einem Freiluftgottes-
dienst. Danach finden bis Ende September

26 Pro b ste i 2 0 1 9 | 27
mU Se e n

UNSERE MUSEEN MUSEUMSHAFEN PROBSTEI

Seebären aufgepasst: Am Ausgang der Kieler visionären Frau aus der Probstei benannt ist, die im Museumshafen
Förde in Wendtorf kann man liebevoll nachgebaute Jahre 1857 mit einem Wadenboot die erste regelmä- Probstei
Museumsboote bestaunen. Ob ein Krabbenkutter ßige Fährverbindung über die Förde nach Kiel anbot. Promenade Seeweg
von der Westküste, ein Wikingerboot oder eine Neben der „Beeke Sellmer“ liegen weitere sieben 24235 Marina Wendtorf
Smakkejolle – die Boote lassen sich von der liebevoll nachgebaute Museumsboote im Hafen. Tel. 04343/421630
Promenade aus sehr gut betrachten. Die „Vereini- Zudem kann man den Rumpf einer „Quase“ auf www.museumshafen-
gung zur Würdigung traditioneller Segelschifffahrt dem Promenadenplatz besichtigen. probstei.de
und Küstenkultur“ präsentiert eine Auswahl regio- Öffnungszeiten gibt es nicht. Die Museums-
naltypischer Fischereifahrzeuge, wie sie bis zum boote lassen sich von der Promenade aus sehr gut
19. Jahrhundert gebaut wurden. Gezeigt wird auch betrachten, während die Quasenausstellung frei
das Wadenboot „Beeke Sellmer“, das nach einer zugänglich ist.

MUSEUMSBAHNHOF SCHÖNBERGER STRAND

Für ein paar Runden in die Vergangenheit fahren: an jedem Sonnabend und Sonntag ab Pfingsten
Der Museumsbahnhof Schönberger Strand ist bis Mitte September. Zusätzlich sonntags im
bundesweit einzigartig. Neben historischen Eisen- Oktober und Ostern. Themenfahrten finden
bahnen mit Dampf- und Dieselbetrieb beherbergt mehrmals im Jahr statt. Abfahrtszeiten erhalten
der Bahnhof auf seinem Gelände die einzige noch in Sie beim Tourist-Service Schönberg, Tel. 04344/
Betrieb befindliche historische Straßenbahnstrecke 41410 oder auf www.veranstaltungen.probstei.de.
Deutschlands. Fahrkarten gibt es am alten Schalter
im Bahnhofsgebäude. VVM-Verein Verkehrsamateure
Uralte Triebwagen verkehren hier auf einer reiz- und Museumsbahn e. V.
Zu den Exponaten gehören ca. 2000 können ganzjährig Besuchstermine
vollen Kleinbahnstrecke zwischen dem Hauptort Am Schierbek 1, 24217 Schönberger Strand
Kinder- und Jugendbücher aus diesem vereinbaren.
Schönberg und dem Schönberger Strand und Tel. 04344/2323
Zeitraum, Kleidung der unterschiedlichs-
darüber hinaus in die Weite der Probstei. Fahrbetrieb www.vvm-museumsbahn.de
ten Jahrzehnte, Dokumentationen über Kindheitsmuseum
das Leben von Kindern im ländlichen Knüllgasse 16, 24217 Schönberg
und städtischen Raum, ihr Spielen und Tel. 04344/6865
ihr Spielzeug. Ein historischer Schul- www.kindheitsmuseum.de
raum wurde neu eingerichtet, in der
ALTE LUTTERBEKER SCHMIEDE die Geschichte der Schule ab 1890
KINDHEITS- präsentiert wird. Vorträge und
In unserem Museums-
Auf jeden Fall einen Besuch wert: Die Lutterbeker Selbst der Bund fürs Leben kann MUSEUM pädagogische Veranstaltungen zu
flyer finden Sie viele
Schmiede ist die einzige Schmiede in der Probstei, die hier bei einer standesamtlichen SCHÖNBERG diesem Thema ergänzen das Konzept.
interessante Museen
noch in ihrer ursprünglichen Form erhalten geblieben Trauung geschmiedet werden. Wechselnde Sonderausstellungen
der Probstei im Über-
ist. Sie wurde 1628 erbaut und ist damit eines der Geöffnet ist die Schmiede Wie spielten, lernten und arbeiteten die bieten neue Einblicke zu verschiedenen
blick. Handlich und
ältesten noch erhaltenen Gebäude der Gemeinde. während des Flohmarkts des Kinder im Laufe der letzten 130 Jahre? Im Kindheits- Schwerpunkten zum Thema Kindheit
kompakt zusammen-
Der Amboss, viele alte Werkzeuge wie Hämmer und „Lutterbeker“ am vorletzten museum Schönberg wird anschaulich gezeigt, wie im weiteren Sinne.
gefasst haben Sie mit dem Flyer
Zangen sowie alte Maschinen sind Zeugen eines Sonntag im Monat von 12 bis die Kinder vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute Geöffnet: im Mai So. 14 bis 17 Uhr,
alle Informationen beisammen. Sie
Handwerks, einer Kunst, die nicht in Vergessenheit 15 Uhr. Weitere Termine und aufgewachsen sind. von Juni bis Oktober Di. bis So. 14 bis
finden nicht nur eine Beschreibung
geraten sollte. Durch öffentliche Vorführungen und Gruppen nach Absprache. Das Museum doku- 17 Uhr und zusätzlich Do. von 10 bis
der Museen, sondern auch die
Veranstaltungen werden das alte und neue Schmie- mentiert das Leben 12 Uhr.
Adressen und Öffnungszeiten. Perfekt
dehandwerk einem breiten Publikum vermittelt. Alte Lutterbeker Schmiede von Kindern in ihren Die Sonntagsaktionen in den Monaten
für einen Ausflug mit der ganzen
Toll für die ganze Familie: Sowohl Kunst- und Hufbe- Am Dorfteich, 24235 Lutterbek sozialen Bezügen Juli und August (ebenfalls von 14 bis
Familie. Lassen Sie sich begeistern
schlagsschmiedearbeiten als auch historische Tel. 04343/9785 von Familie und 17 Uhr) bieten Kindern und Jugendlichen
von der Geschichte, die Sie in der
Schmiedearbeiten werden gezeigt und vorgeführt. www.altelutterbekerschmiede.de Schule und in ihrem die Möglichkeit, alte Spiele interaktiv
Probstei hautnah erleben können.
gesellschaftlichen kennenzulernen oder sich in Hand-
Umfeld. und Bastelarbeiten zu üben. Gruppen

28 Probstei 2 0 1 9 | 29
kUlinARik

Mit allen Sinnen genießen Zutaten anbietet. Das Café befindet sich in einem der ältesten
RÄUCHERN IN DER REETDACHKATE
Räumlichkeiten des Ortes. Früher ein Gasthof mit Brauerei,
PROBSTEI
In über 300 Jahren hat sich auf dem Hof Steffen einiges
Brennerei und Landwirtschaft, wurde das Bier und der Köm von geändert, doch geblieben ist die Liebe zur Landwirtschaft

KULINARISCH
und die Kunst des traditionellen Räucherns in der
hier aus mit Pferd und Wagen in die ganze Probstei geliefert.
Reetdachkate.
Heute können die Besucher im Café und im angeschlossenen
Garten nach Herzenslust süße Leckereien mit frischen Früchten
Die Probstei entdecken, erleben – und schmecken! wie Feigen, Pflaumen, Himbeeren, Rhabarber und Quitten
Frische Milch, heimisches Obst und Gemüse, Fleisch genießen.
aus der Region… Verwöhnen Sie sich im Urlaub
mit Delikatessen aus unseren Hofläden oder
direkt vom Wochenmarkt.

GENUSS KANN SO EINFACH SEIN!

Mit vielen urigen landgasthöfen, restaurants mit Meerblick,


kleinen Imbissen und herrlichen Bauernhof-Cafés, die mit
hausgemachten Torten alle naschkatzen glücklich machen,
bietet die Probstei eine wunderbare Idylle. Handarbeit mit Herz: Das Team vom
„Freche“ Früchtchen gibt es auf dem Himbeer-Hof Moorhörn Passader Backhaus backt die leckeren
Brote mit dem Korn vom eigenen Hof.
in Passade. Ob Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, rote und Die schmackhaften Backwaren werden
schwarze Johannisbeeren, Brombeeren, Jostabeeren und im Hofladen angeboten.

Bestes Brot vom Bioland-Hof


finden Sie im Passader
Backhaus. „Wenn man von
einer Sache etwas versteht,
dann sollte man sie auch nicht
aus der Hand geben“, lautet die
100 Rinder und 500 Schweine. In über 300 Jahren Wunderbar frisch einkaufen lässt es
Devise. Und so verbackt das
Obst und Gemüse, frisch und lecker, hat sich auf dem Hof einiges geändert, doch ge- sich auch auf den Wochenmärkten in
Passader Backhaus das Korn bekommen Sie auf den Wochenmärkten
blieben ist die Liebe zur Landwirtschaft und die Laboe am Probsteier Platz (donnerstags
vom eigenen Hof, dem Bioland- in Schönberg und Laboe.
Kunst des traditionellen Räucherns in der Reetdach- von 7.30 bis 13 Uhr) und in Schönberg
Hof Göttsch, auch lieber selbst.
Altes Probsteier Café: Schlemmen im Grünen und in historischem Ambiente. kate. Unter dem Motto „Alles aus einer Hand“ werden in der Fußgängerzone (donnerstags
Und das nun schon seit über 30 Jahren. Im Hofladen und in
die Jungtiere bis zur Schlachtung und Veredelung von 8 bis 13 Uhr, während der Saison
Heidelbeeren: Auf der Beerenobstplantage ist in der Probstei der Bäckerei in Passade können Sie sich von dem frischen,
auf dem Hof mit eigenem Futter versorgt, das ab Ende Mai bis Ende August zusätzlich
das große Pflücken angesagt. Genuss pur bietet das Hofcafé gesunden Genuss überzeugen.
Fleisch wird von den Fleischern auf dem Hof aus- montags von 8 bis 13 Uhr). Ob Brot
mit Sonnenterrasse bei Kaffee und selbst gebackenen Torten. Zu wissen, woher die Produkte kommen, verspricht gleich
schließlich mit natürlichen Gewürzen und ohne und Backwaren aus traditionellem und
Alle selbst hergestellten Produkte rund um die Beeren – von doppelten Genuss. Auf dem Hof Steffen im Ort Muxall, direkt
Geschmacksverstärker weiterverarbeitet. Auch biologischem Anbau, Fischspeziali-
der Konfitüre über Essig und Säfte bis hin zum Likör – finden an den Kasseteichen gelegen, bewirtschaftet die Familie Steffen
alle eingekochten Gerichte werden komplett auf täten überwiegend direkt aus der
Sie im gut sortierten Hofladen. mit ihren Mitarbeitern 140 Hektar Ackerland und hält rund
dem Hof mit natürlichen Zutaten hergestellt. Ostsee, Fleisch- und Wurstwaren aus
Schlemmen in historischem
Wer Lust auf Fisch hat, ist in der Probstei natürlich der Region inklusive Bio-Produkte,
Ambiente können Sie im Alten
Auf zum großen Pflücken: Auf dem Himbeer-Hof Moorhörn in auch goldrichtig. Hier gibt es ihn noch, den fang- Geflügel und Eier direkt vom Erzeuger,
Probsteier Café in Probsteier- Passade gibt’s die frischen Früchte direkt vom Feld.
Kulinarisch hagen, das hausgemachte
frischen Fisch. Oft nur wenige Stunden vorher Honig direkt vom Probsteier Imker,

sind Sie bei uns Torten und Kuchen


aus der Ostsee gezogen, kann man ihn genau dort Käsespezialitäten aus der Region und

richtig aufgehoben!
erstehen, wo er das erste Mal an Land geht: im aller Welt oder Obst und Gemüse der
aus natürlichen und
Fischereihafen, in der Marina, manchmal sogar am Saison aus heimischem Anbau – hier
ausgesuchten
Viele restaurants und Strand. Natürlich bedarf es ein bisschen an Flexi- gibt es alles, was das Herz begehrt.
Hmm, lecker: Fangfrischer Fisch oder
Gasthöfe, Hofcafés und bilität – der Kutter ist kein Supermarkt und man Heimische Produkte, bei denen man ein Fischbrötchen direkt am Hafen –
Direktvermarkter finden kommt nicht immer mit dem Wunschfisch nach weiß, woher sie kommen. Und einen maritimer geht’s nicht!
sie auf unserer Website Hause. Fisch vom Kutter ist regional, saisonal, freundlichen Klönschnack gibt’s
www.probstei.de fair und nachhaltig. natürlich gratis dazu.

30 Probstei 2 0 1 9 | 31
n e B e n SA i So n

WINTERSCHÖN FÜR WELLNESS-FANS

Alltied
Die Probstei im Winter zu besuchen, ist vor allem

wunnerbar
für Wellness-Fans ein Erlebnis. Wer an einem klaren

bi uns!
Wintertag einen langen Strandspaziergang an der

Herrlich z u jeder Iahresz eit verschneiten Ostsee unternimmt, anschließend über


einen der schönen Weihnachtsmärkte schlendert

urlauB hat immer Leuchtende Rapsfelder im Frühling, goldene Blätter im und sich abends mit einem heißen Punsch am
lodernden Kaminfeuer aufwärmt, spürt, warum ein

SAISON
Herbst und eine verschneite Ostseelandschaft im Winter:
Ein Urlaub in der Probstei lohnt sich immer, Winterurlaub in der Probstei so erholsam ist. Wer
nicht nur zur Hauptsaison. für seine Weihnachtseinkäufe eine Gelegenheit zum
Shoppen sucht, ist mit dem Auto oder Bus ganz
schnell in der Landeshauptstadt Kiel, wo man nach
Lust und Laune gemütlich bummeln gehen kann.
FRÜHLINGSERWACHEN UND HERBSTZAUBER Genießen Sie Ihre Auszeit in der Probstei und
lassen Sie sich verwöhnen. Von der Ostsee, den
Wenn der Frühling erwacht und die bunten Farben an der
traumhaften Stränden, den Wäldern und Wiesen.
Ostsee leuchten, wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen
Und von den vielen Möglichkeiten, die die Umgebung
die nase kitzeln, dann gibt es kaum etwas Schöneres als
bietet. Nicht nur im Sommer.
einen ausgiebigen Spaziergang am Meer.
Der kilometerlange, weiße Sandstrand ist der perfekte Ort,
um dem Alltag zu entfliehen. Die salzhaltige Luft wird durch
die Sonne noch angenehmer und die Vögel kehren wieder

Programm auch für die


zurück. Vielerorts locken Oster- und Pfingstfeste, bei denen WEIHNACHTSMÄRKTE

Nebensaison
man fröhlich zusammen feiern kann. so Thorsten Meyer. Schon IN DER PROBSTEI
Verschneite Ostsee: Die Probstei ist auch im Winter ein Genuss.
2017 wurde das Hotel mit Glühwein, Punsch und gebrannte
Im Herbst tauchen goldene Sonnenstrahlen die Wälder und Wind, der über die Ostsee peitscht, und lassen sich die frische schicken bädern und Mandeln: Die kleinen, aber feinen
Wiesen der Probstei in warmes Licht. In den kälteren Monaten Brise um die Nase wehen. Genau hier bekommt man einen Die ruhe und die ostsee genießen, brandneuen betten ausge- Weihnachtsmärkte laden mit
werden die Strände noch weiter, die Wanderwege an den freien Kopf, vergisst alle Gedanken, die man sich sonst so über abschalten, dem Alltagsstress ent- stattet. tablets als digitale dekorierten Ständen zum Bummeln
Steilküsten noch stiller. Dick eingemummelt trotzen Sie dem Kleinigkeiten macht. fliehen – Gastronom Thorsten Meyer Gästemappen sowie in jedem Zimmer mit der ganzen Familie ein. Beim
und seine Frau Kim sarah wissen, was mit Meerblick bodentiefe Fenster und Schönberger Weihnachtsmarkt

Eisz eit
seine Gäste so an einem Urlaub in der ein Fernglas sind weitere Highlights im (Foto), der in diesem Jahr bereits
Nebensaison schätzen. Daher haben Hotel am kalifornischen strand. Und zum 30. Mal stattfindet, sorgt ein
sie sich dazu entschlossen, ihr Hotel das moderne Buchungssystem verhilft weihnachtliches Bühnenprogramm

an der Ostsee
„strandräuber“ ganzjährig zu öffnen. auch Kurzentschlossenen zu einer für gute Unterhaltung bei Jung
Und nicht nur das: sie haben das Hotel, Last-Minute-reise ans Meer. und Alt. Besuchen Sie auch den
das sie in zweiter Generation führen, „Die Nachfrage ist da“, so Familie traditionellen Weihnachtsmarkt
aufwändig renoviert und modernisiert. Meyer, „nun wollen wir unseren Gästen am Schloss in Probsteierhagen.
Nach einer fünfmonatigen bauphase natürlich auch ein tolles rahmen- Eine malerische Kulisse rund um
wurde aus der einstigen „Pension programm für die kältere Jahreszeit das aufwändig restaurierte Schloss
seemöwe“ das „Hotel strandräuber“, bieten.“ so stehen für Herbst und Winter lassen den Ausflug zu einem
das im Frühjahr neu eröffnet wurde. beispielsweise das Abbaden und der romantischen Ereignis werden.
immer noch familiär und locker, aber Fackellauf auf dem event-Plan. Weitere
jetzt moderner und noch schicker. Aktionen sind in Planung – für ein
„bei aller tradition richten wir den blick tolles Angebot in der Nebensaison.
in die Zukunft und sind offen für trends“,

32 Probstei 2019 | 33
SC H Ö n B e R G

Strandlust & Kultur


aufkommen. Erleben Sie den Schönberger Kultursommer und Angebot. Auf der Deichkrone – auf unseren Deichterrassen –
die Veranstaltungen von „Schönberg kulturell“. gibt es beispielsweise köstliche Speisen in unseren urigen Fisch-

sCHÖnberG
Kulinarik kommt in Schönberg natürlich auch nicht zu kurz: hütten – der Panoramablick ist inklusive. Lassen Sie sich ver-

Kultur erleben
Feinschmecker regionaler Gerichte genießen ein vielfältiges wöhnen und die Seele baumeln!

Aktiv sein, Natur erleben, Kultur genießen: VIEL ZU ENTDECKEN KONZERTE, FÜHRUNGEN,
In Schönberg kommen Wassersportler, Sonnenanbeter Auf historische Zeitreise: Erleben Sie an den Wochenenden eine Fahrt in historischen FLOHMÄRKTE, FESTIVALS
und Event-Liebhaber voll auf ihre Kosten. Eisenbahnzügen auf der idyllischen Strecke nach Schönberg und zurück und in die Weite und vieles mehr: In Schön-
der Probstei. Was für ein Abenteuer! Im Probstei Museum Schönberg gibt es tolle Aktionen berg und den anderen
für Kinder, Brotbacken, Vorführungen und Geschichte hautnah. Wie Kinder früher gespielt, Orten der Probstei gibt es
gelernt und gelebt haben, erfahren Sie im Kindheitsmuseum Schönberg. Möchten Sie auf eine Hülle und Fülle an tollen Events.
einen historischen Spaziergang durch Schönberg gehen? Dieser führt Sie einmal um den In unserem Veranstaltungs-Heft, das
Dorfkern und auf über 40 Schautafeln entdecken Sie die alten Hofanlagen, Katen und vierteljährlich erscheint, finden Sie
Handwerkerhäuser. Mehr zu unseren Museen erfahren Sie auf den Seiten 26 bis 29. insgesamt alle wichtigen Termine von
April bis Dezember. Zusätzlich gibt es
eine Übersichtskarte und viele Freizeit-
tipps für die ganze Familie. Erhältlich
sind die Veranstaltungs-Hefte in
unseren Tourist-Infos. Termine unter
www.veranstaltungen.probstei.de

Hier geit
dat ab
RelAXen Sie Am STRAnD, genießen Sie das Meeres- Region, eine Naturerlebnisraumführung oder
rauschen hautnah, den Sand zwischen den Zehen, die Erkundung der dörflichen Museen –
das Möwenkreischen, Kinderlachen und den Duft gestalten Sie Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren
nach Sonnenmilch – Wünschen. Wasser-
so fühlt sich Urlaub an! sportler tummeln sich
Feine, lange Sand- mit ihren Brettern und
strände vor dem Deich Boards auf dem Was-
von Kalifornien über ser, Ball-Profis powern
Brasilien bis zum sich beim Beach-Soc-
Schönberger Strand la- cer oder Beach-Volley-
den zum Baden, Ent- ball aus und Radfahrer
spannen und Toben schätzen das gut aus-
ein. Besonders Famili- geschilderte Radwege-
en mit Kindern schät- netz rund um Schön-
zen die flach abfallen- berg, das direkt am
den Strände und das Ostseeküstenradweg KOSTENLOSES WLAN
seichte Wasser. Per- liegt. in der Fußgängerzone
und am Strand!
fekt für den gemeinsa- Rund vier Kilometer
men Urlaubsspaß! von der Küste entfernt
Wer es im Urlaub aktiv mag, ist in liegt der beschauliche Schönberger Ortskern, dessen
Schönberg dörflicher Charme sich besonders rund um die Kirche
richtig. Ob ein Aus- erhalten hat. Ein breites Veranstaltungsangebot sorgt
flug per Schiff, für einen abwechslungsreichen Urlaub. Kinderfeste,
eine geführte Rad- Krimi-Lesungen, viele historische und traditionelle
tour an histori- Veranstaltungen und Kleinkünstler aus den unter-
schen Ecken der schiedlichsten Bereichen lassen keine Langeweile

34 Probstei 2 0 1 9 | 35
k A l i F o R n i e n & B R A Si l i e n

Deich-Exotik

kalifornien
AB AUFS WASSER!
Strahlend blauer Himmel, weißer

Brasilien
Sandstrand: Wer bekommt bei
diesem Anblick keine Lust auf
Urlaub? Die Strandabschnitte von
Kalifornien und Brasilien sind ein
wahres Urlaubsparadies und ein
Sommer, Sonne, Urlaubsfeeling: Mekka für alle Wassersportler.
Lange, feine Sandstrände direkt vor dem Deich laden Ob Kiten, SUP, Windsurfen oder
zum Entspannen, Baden und Spazierengehen ein. Segeln: Auf der Ostsee tobt hier
das Leben!

KALIFORNISCHE SONNE,
BRASILIANISCHE KLÄNGE

Sind Sie schon mal mit dem Fahrrad In beiden Ortsteilen finden Sie eher
von Kalifornien nach Brasilien gefahren? ruhig gelegene Ferienhäuser auf
Im Ostseebad Schönberg werden großzügigen Grundstücken sowie
Urlaubsträume wahr! Weißer Sandstrand, einige Ferienwohnungen mit

l o h a !
türkises Meer, Blick bis zum Horizont: schönem Meerblick. Auf dem

A
Wie könnte man herrlicher entspannen? Wasser tobt das Leben: Kitesurfen,
Der Strand von Kalifornien erstreckt sich Windsurfen, Segeln, Wellenreiten
von Buhne 18 bis Buhne 29 über eine oder Stand-Up-Paddeln sind hier
Länge von etwa zwei Kilometern, bis ebenso möglich wie das Leihen

x
er in den ebenso zwei Kilometer langen von Booten. Perfekt für die Kids:
Strand von Brasilien übergeht. Ein Das flache und sehr seichte
Paradies für alle, die Ostsee, Strand Wasser mit seinen Sandbänken
und Meer lieben. eignet sich wunderbar zum Toben
mit der ganzen Familie.

Das eigene Ortsschild

Herin am Ortseingang von

in dat Kalifornien ist ein

Paradies! begehrtes Fotomotiv


für alle Urlauber.
Genießen Sie die
kalifornische Sonne
am bezaubernden
feinen Ostseestrand in
vollen Zügen. Im Dünengras und
unter Palmen, am besten noch
mit einem Cocktail in der Hand,
ist der Alltag ganz schnell
vergessen.
KOSTENLOSES WLAN
am Strand!

36 Probstei 2 0 1 9 | 37
Historischer Hafen
lABoe

Willkommen auf der Sonnenseite

LAboe & moderne Marina


SEENOTRETTER
DAS MARINE EHRENMAL Die Lebensretter der Deutschen Gesell-
Es ist in seiner Größe und Gestaltung einmalig. Über 341 Stufen oder mit dem Fahr- schaft zur rettung schiffbrüchiger
stuhl gelangt man in den 72 m hohen Turm und hat bei klarer Sicht einen Ausblick (DGzrs) sind stets zur stelle, wenn es
bis nach Dänemark. Den Beschluss, für die gefallenen Kameraden ein Ehrenmal zu zu Gefahren auf dem Meer kommt.
erbauen, fasste der Delegiertentag des Deutschen Marinebundes am 6. Juli 1925. besuchen sie das neue seenotretter-
informationszentrum im Hafen von Laboe
mit schiff-simulator, schiffsmodellen,
Kinderecke und shop. Auch Gruppen-
führungen sind möglich (Montag bis
Donnerstag von 10 bis 17 Uhr, Freitag von
10 bis 16 Uhr, von Mai bis oktober auch
samstag und sonntag von 11 bis 17 Uhr).

Am Strand vor dem Marine-Ehrenmal wurde das U-Boot U-995 am 13. März 1972 als Laboe zählt zu den schönsten Häfen der Kieler
historisch-technisches Museum abgesetzt. Jährlich besuchen etwa 120.000 Besucher Förde und ist ein beliebter Treffpunkt für
das U-Boot. Als historisch-technisches Museum veranschaulicht das U-Boot die Segler und Seeleute. Der Mix aus historischem
beklemmenden Lebensbedingungen der Soldaten und führt der heutigen Generation Hafen und moderner Marina begeistert nicht

Is dat
mahnend und abschreckend das Grauen und die Leiden des 2. Weltkriegs vor Augen. nur die Segler immer wieder aufs Neue,
Das Marine-Ehrenmal und die U-995 sind ganzjährig geöffnet. ebenso wie die Nähe zur „Dänischen Südsee“

scheun! und die direkte Verbindung zur Nordsee.

BADESPAß, SCHIFFE GUCKEN


UND NATUR ENTDECKEN

Hinein ins Vergnügen! Lust auf Beachsport, Kinderspaß Im Hinterland liegen die idyllischen Wiesen, Felder, Wälder und
und Schiffe gucken? Der lange Sandstrand reicht vom Hafen Seen der Probstei. Das milde Reizklima mit dem hohen
über die Meerwasserschwimmhalle bis zum Marine-ehrenmal, Salzgehalt der Seeluft lässt Sie bei jedem Einatmen

Dicke Pötte kieken


dem Wahrzeichen laboes. spüren: Hier liegt Erholung in
der Luft! Flanieren Sie durch
den Rosengarten, der direkt KLIMA- & KÜSTEN-
am Strand und Hafen liegt, ERLEBNISPFAD
Das Schönste an Laboe sind seine Wasserkanten, der kurze entdecken Sie zusammen Wer mehr über die
Weg in das interessante Segelrevier der dänischen Südsee und mit den Kids die Natur in der Ostseeküste erfahren
nicht zuletzt die unmittelbare Nähe zu einer der meistbefahre- Meeresbiologischen Station möchte, kommt mit
nen Schifffahrtsstraßen der Welt. Erleben Sie den fantastischen mit Forschungsbarkasse, im auf einen Spaziergang
Ausblick auf unzählige Schiffe, die über das Meer gleiten. Eine Naturerlebnisraum und auf an der Kieler Förde. An insgesamt
besonders tolle Aussicht haben Sie, wenn Sie den 72 Meter dem Klima- und Küstenerleb- sieben Stationen entlang der
hohen Turm des Marine-Ehrenmals besteigen. Von dort aus nispfad. Auch bei schlech- Strandpromenade erfahren Sie alles
können Sie bei klarer Sicht bis nach Dänemark schauen! tem Wetter wird es in Laboe über das Leben an der Ostseeküste –
Nur 20 Autominuten sind es bis zur Landeshauptstadt Kiel. nie langweilig. Genießen von deren Artenvielfalt, über die
Gönnen Sie sich eine Mini-Kreuzfahrt mit dem Fördedampfer Sie herrlichen Badespaß mit Geschichte der Fischerei bis zu
nach Kiel. Die gut einstündige Fahrt auf der Kieler Förde ist der ganzen Familie im Meer- den Folgen des Klimawandels.
die wohl beste Alternative zum Auto. wasserhallenbad.

38 Pro b ste i 2 0 1 9 | 39
STe i n
W e nDToR F

Lagune des Nordens


Fisch

Seglerparadies
vom
Kutter stein
WenDtorf
Marina Wendtorf – besuchen Sie einen der größten
Sportboothäfen Norddeutschlands. Ein perfekter
Ausgangspunkt für Tagestörns und ausgedehnte
Segeltouren in der Ostsee.

SCHIFF AHOI! wurden, oder am Hafen


frischen Fisch direkt vom
buddeln, baden, burgen bauen:
Der familienfreundliche Ferienort ist ein Mekka für Segler, Kutter kaufen. Ordentlich
Hinein ins sommerliche
naturliebhaber und alle, die entspannung suchen. Action ist im Kinderabenteuer-
Kindervergnügen.
Direkt am Ausgang der Kieler Förde liegt Wendtorf mit seinen land angesagt: Indianerlager,
naturbelassenen, kurabgabefreien Stränden – auch für FKK- Hängebrücke, Spieldüne mit
Freunde – und dem Naturschutzgebiet „Bottsand“. Wind, Piratenturm und Tunnelrut-
Wellen, Boote – hier werden maritime Träume wahr! Legen sche – im 2,5 Hektar großen
Sie an in der Marina Wendtorf, einem der größten Sportboot- Kinderpark sind alle gut auf-
häfen Norddeutschlands. Von hier aus können Sie schöne gehoben, die Lust auf Spiel
ziehenden Schiffe vom und zum Nord-Ostsee-Kanal
Tagestörns oder längere Segeltouren in der Ostsee unternehmen. und Spaß haben. Viel zu sehen gibt es im einzigartigen Natur-
und Kieler Hafen. Einfach tief durchatmen und MOLENFEST IN STEIN
Auch für Radfahrer bietet Wendtorf beste Bedingungen, schutzgebiet „Bottsand“ mit seiner Brackwasserlagune und
entspannen – herrlich! Ein Highlight im Sommer:
entweder direkt am Wasser auf dem Ostseeradwanderweg oder verschiedensten Vogelarten. Geführte Spaziergänge zur See-
Alles, was Kiter-, Surfer und Paddlerherzen höher Jedes Jahr Ende Juli wird
vorbei an der Tier- und Pflanzenwelt in den Naturschutzgebieten vogel-Beobachtung sind ein toller Freizeittipp für Groß und
schlagen lässt, gibt es in der Kult-Wassersport- auf der Festwiese an der
„Bottsand“ und „Barsbeker See“. Für die Kids gibt’s in Wendtorf Klein.
FLACHES WASSER, TRAUMHAFTE schule „Tatort Hawaii“. Aber auch eine Beachlounge Uferkoppel ein riesiges Fest
immer was zu erleben. Zusammen mit Mama und Papa können Vom Urlaub auf dem Bauernhof über Appartements mit
KULISSE: IDEAL ZUM PLANTSCHEN gefeiert mit Tanzmusik und
Sie im Museumhafen Probstei regionaltypische Fischereifahr- Meerblick bis zum Campingplatz – Wendtorf bietet für jeden
UND TOBEN FÜR DIE GANZE FAMILIE. einem imposanten Feuer-
zeuge bestaunen, wie sie bis zum 19. Jahrhundert gebaut Urlaubstyp die passende Unterkunft. Auf geht’s!
werk. Das Molenfest ist ein
Hier macht das Baden besonders Spaß! Die breite gemeinschaftliches Fest
Flachwasserzone mit zahlreichen Sandbänken der Steiner Vereine und
ist perfekt für kleine Kinder. Mama und Papa nass- zieht hunderte von Gästen,
spritzen, Hand in Hand ins Wasser laufen oder mit darunter Einwohner und
dem Eimer frisches Wasser für den Burggraben Urlauber, an den Strand.
holen – ein Strandtag, wie er im Buche steht. und Live-Musik im Sommer für alle, die mit einem
Der traumhafte Badestrand ist im Sommer bewacht Cocktail in der Hand den Urlaubstag genießen
und kurabgabefrei. Auch erfahrene Schwimmer möchten. Zu feiern gibt es in Stein jede Menge:
kommen auf ihre Kosten, denn die Bademole, das Hier finden viele Feste und Brauchtümer statt, wie
Wahrzeichen von Stein, führt bis in tiefe Gewässer. beispielsweise der Pingstsünnobend, ein traditio-
Wunderbare Spaziergänge können Wanderfreu- neller Festumzug mit Umtanz durchs Dorf und
dige oberhalb und unterhalb der Steilküste mit ihrem anschließendem Festball.
langen Sandstrand (inklusive Hundestrand) machen. Für alle Verliebten, die sich was trauen: Vor einer
Wer einfach nur die Seele baumeln lassen möchte, Traumkulisse in Stein finden die schönsten Strand-
setzt sich in den Sand und beobachtet die vorbei- hochzeiten statt.

40 Probstei 2019 | 41
PRo B S T e i e R H AG e n HoHenFelDe

Natur verliebt

hohenfelDe
Aufs Meer schauen, Ruhe genießen,
Natur pur erleben: Hier steht der Alltag still.

Historischer Ort Probsteier-


Eenfach
HAGen Natur trifft Kultur: Gucken, staunen und entdecken
heißt es, wenn inmitten ländlicher Idylle antike
Schätze zu finden sind.
wunner-
baar! LÄNDLICHE IDYLLE UND
TRADITIONELLER CHARME

Hohenfelde hat das Flair eines alten Bauerndorfes behalten.


In der romantischen Ortschaft erwartet Sie ursprüngliche und
abwechslungsreiche Natur pur. Am kurtaxefreien Naturstrand
können Urlauber ein ganzjähriges Vergnügen im Wechsel der
Hochzeit könnte beispielsweise im prachtvollen UNBEDINGT BESICHTIGEN:
Jahreszeiten erleben. Hautnah und immer wieder anders. Ob
Großen Saal des Schlosses oder dem barocken Das Schloss Hagen gehört zu
eine erholsame Radtour durch die blühenden Rapsfelder im
Blomezimmer stattfinden. Da sich die Türen zu den wichtigsten Sehenswür-
Frühling, Badespaß im Sommer, entspannende Strandspazier- Aufzuchtstation erleben Sie diese exotischen Tiere
weiteren Nebenräumen öffnen lassen, findet eine digkeiten der Region. Auch
gänge im Herbst oder fühlbare Stille im Winter – Hohenfelde in voller Größe. Kleine und große Forscher gehen
Hochzeitsgesellschaft mit bis zu 100 Personen die St. Katharinenkirche mit
ist zu jeder Zeit eine Reise wert. Von der Ferienwohnung über im Naturerlebniszentrum der „Strandkrabbe“ auf
bequem Platz. ihrer hörenswerten Orgel
WANDELN SIE AUF DEN SPUREN DER Urlaub auf dem Bauernhof bis hin zum Campingurlaub findet Entdeckungsreise oder mit den Natur- und
lockt jedes Jahr viele Urlauber
GESCHICHTE jeder seine passende Unterkunft. Landschaftsführern auf Exkursionen. Im
an, wenn Kirchen- und Orgel-
Viele Freizeitangebote lassen keine Zeit für Langeweile: Markttreff mit Supermarkt lassen sich vor
führungen angeboten werden.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Herren- Strandangeln, Reiten oder Yoga. Auf der Straußenfarm mit Ort alle Besorgungen erledigen.
haus Schloss Hagen mit seinem dazugehörigen
Landschaftspark gehört zu den herausragenden
Sehenswürdigkeiten in Probsteierhagen. Das
Schloss wurde stilvoll und mit großem Aufwand
restauriert und wird heute für kulturelle oder private Das Handwerkerdorf Probsteierhagen war über
Veranstaltungen genutzt. Viele Märkte finden vor Jahrhunderte eng mit dem Gut Hagen verbunden.
und im Schloss statt, ebenso wie Musikveranstal- Wandeln Sie auf dem 3 Kilometer langen histori-
tungen, Lesungen oder Theaterstücke. schen Pfad, der das Herrenhaus mit dem Dorf
Auch für eine Traumhochzeit ist das Schloss verbindet: Wie war der bäuerliche Alltag früher?
Hagen der perfekte Ort. Eine historische Kulisse Vorbei geht es auch an der beeindruckenden
umgeben von einem grünen Park und idyllischer St. Katharinen-Kirche aus dem 13. Jahrhundert
Landschaft in Ostseenähe. Die standesamtliche und dem 2.000 m² großen Heckenlabyrinth.

42 Probstei 2 0 1 9 | 43
FÖ RDe TÖR n S STR A n D ko R BV e R mi e Te R

Los geht’s ab Laboe & Schönberg

FÖrdetÖrns

strAndKÖrbe
HIER FINDEN SIE IHREN WUNSCHKORB

lABoe kAliFoRnien

Ruh
Strandkorbvermietung Tourist-Service Kalifornien
Rüder Kioske An der Kuhbrücksau 2,

di ut
an der Strandpromenade Kalifornien

Mit
Tel. 0172 / 4593081 Tel. 04344 / 1838
Schiff ahoi! Zum echten ostsee- Fördefährlinie F1 – SFK Segeltörns
www.strandland-laboe.de www.schoenberg.de
Urlaub gehört ganz klar ein Fördetörn. Wassertaxi Laboe – Kiel – Laboe Schnuppersegeln auf traditionellem
info@strandland-laboe.de info@schoenberg.de
Stechen Sie mit uns in See! fährt von April bis Oktober Haikutter Gefion oder Törn mit einer

Meerblick
Preis pro Tag: 9,– € Preis pro Tag: 8,– €/ab 14 Uhr 5,– €
www.laboe.de/foerdefaehrlinie-f1.html Segelyacht
Preis pro Woche: 53,– €, Preis pro Woche: 48,– €
klassische Hafenrundfahrt www.laboe.de/gefion.html
Jahreskorb 290,– € Saisonkorb 260,– €
Traditionssegler, große Pötte, Werftarbeit– Begleitfahrten zur kieler Woche
Mitte April – Mitte Oktober 1. Mai – 30.September
die ganze maritime Welt in 2 Stunden 22. bis 30. Juni 2019 Frachtersafari
www.laboe.de/hafenrundfahrt.html Einmalig schön: Windjammer- zum Kieler Leuchtturm: Frachter, Tanker,
parade und Abschlussfeuerwerk Marinefahrzeuge und Fähren hautnah SCHÖnBeRGeR STRAnD STein
Abendtörn zum leuchtfeuer kiel www.laboe.de/ms-feodora.html Tourist-Service Tatort Hawaii
Stimmungsvoller Fördetörn, der ab Ostseebad Schönberg Am Strand 1, Stein
der Seebrücke am Schönberger Strand Speedboot-Touren Zurücklehnen und Füße hoch: Käptn‘s Gang 1, Tel. 0179 / 4687214 oder
zum Kieler Leuchtturm führt. Action pur – im Tiefflug übers Wasser Schönberger Strand 04343 / 439133
Genießen sie die ostsee mit blick
www.schoenberg.de/Schiffsausflüge.html www.laboe.de/speed-boot.html Tel. 04344 / 41410 www.tatort-hawaii.de
bis zum Horizont im gemütlichen www.schoenberg.de joerg@tatort-hawaii.de
info@schoenberg.de Preis Vor- und Nachsaison:
strandkorb. das bunte treiben
Preis pro Tag: 8,– €/ab 14 Uhr 5,– € 01. April – 15. Juni und
beobachten, die vorbeifahrenden Preis pro Woche: 48,– € 16. Sept. – 8. Okt.:
Saisonkorb 260,– € pro Tag 7,– € /ab 14 Uhr 4,– €
schiffe bestaunen – so herrlich
1. Mai – 30.September Hauptsaison: 16. Juni – 15. Sept.:
ist Urlaub an unseren stränden pro Tag 8,– € / ab 14 Uhr 5,– €
Saisonkorb 269,– €
in der Probstei.
44 Probstei 2 0 1 9 | 45
R e i Se - U n D F e R i e n Z e i Te n

die reiseZeiten 2019


reisezeit A reisezeit B reisezeit C reisezeit D reisezeit E reisezeit F reisezeit G

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

G
1 Di 1 Fr 1 Fr 1 Mo 1 Mi 1 Sa 1 Mo 1 Do 1 So 1 Di 1 Fr 1 So

Willkommen in unserer schönen Ostsee-Region!


2 Mi 2 Sa 2 Sa 2 Di 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 Mo 2 Mi 2 Sa 2 Mo
3 Do 3 So 3 So 3 Mi 3 Fr 3 Mo 3 Mi 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So 3 Di

C
4 Fr 4 Mo 4 Mo 4 Do 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo 4 Mi

JE TZT DAS URLAUBS-


5 Sa 5 Di 5 Di 5 Fr 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo 5 Do 5 Sa 5 Di 5 Do
6 So 6 Mi 6 Mi 6 Sa 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Fr 6 So 6 Mi 6 Fr

E
7 Mo 7 Do 7 Do 7 So 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi 7 Sa 7 Mo 7 Do 7 Sa

GLÜCK BUCHEN
D
8 Di 8 Fr 8 Fr 8 Mo 8 Mi 8 Sa 8 Mo 8 Do 8 So 8 Di 8 Fr 8 So
9 Mi 9 Sa 9 Sa 9 Di 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr 9 Mo 9 Mi 9 Sa 9 Mo

A
10 Do 10 So 10 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo 10 Mi 10 Sa 10 Di 10 Do 10 So 10 Di
11 Fr 11 Mo 11 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo 11 Mi

h 12 Sa 12 Di 12 Di 12 Fr 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 12 Do 12 Sa 12 Di 12 Do
13 So 13 Mi 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do 1133 Sa 13 Di 13 Fr 13 So 13 Mi 13 Fr
Auf den folgenden Seiten finden Sie Gastgeber-Angebote, 14 Mo 14 Do 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr 14 So 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14 Sa

geordnet nach Art der Unterkunft 15 Di 15 Fr 15 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 So 15 Di 15 Fr 15 So

D
16 Mi 16 Sa 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr 16 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Mo

F
und dann nach orten der Probstei. 17 Do 17 So 17 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di
18 Fr 18 Mo 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 18 Mi 18 Fr 18 Mo 18 Mi

E
19 Sa 19 Di 19 Di 19 Fr 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di 19 Do
20 So 20 Mi 20 Mi 20 Sa 20 Mo 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Fr 20 So 20 Mi 20 Fr
21 Mo 21 Do 21 Do 21 So 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi 21 Sa 21 Mo 21 Do 21 Sa

D
22 Di 22 Fr 22 Fr 22 Mo 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 So 22 Di 22 Fr 22 So
UnSere gASTgeBer: 23 Mi 23 Sa 23 Sa 23 Di 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo

B F
Ferienhäuser, -wohnungen
24 Do 24 So 24 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo 24 Mi 24 Sa 24 Di 24 Do 24 So 24 Di
Hotels, Pensionen, Gasthöfe . . ab Seite 50 & Appartements . . . . . . . . . . . . ab Seite 56
25 Fr 25 Mo 25 Mo 25 Do 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo 25 Mi
Ferienzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 55 Zimmervermittlungen . . . . . . ab Seite 80

F
26 Sa 26 Di 26 Di 26 Fr 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do

G
27 So 27 Mi 27 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 27 Fr
28 Mo 28 Do 28 Do 28 So 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi 28 Sa 28 Mo 28 Do 28 Sa
29 Di 29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr 29 So
30 Mi 30 Sa 30 Di 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 Mo 30 Mi 30 Sa 30 Mo
31 Do 31 So 31 Fr 31 Mi 31 Sa 31 Do 31 Di

In den Reisezeiten B bis G (wahlweise) gibt es bei teilnehmenden Vermietern das Sonderangebot „7 = 5“ (7 Übernachtungen bleiben, nur 5 bezahlen)

die FerienZeiten 2019


WEIHNACHTEN FRÜHJAHR/ MAI/HIMMELFAHRT/ WEIHNACHTEN
WINTER 2019 SOMMER 2019 HERBST 2019
2018/2019 OSTERN 2019 PFINGSTEN 2019 2019/ 2020

Baden-Württemberg 24.12. – 05.01. 04.03. – 08.03. 15.04. – 27.04. 11.06. – 21.06. 29.07. – 10.09. 28.10. – 30.10. 23.12. – 04.01.
Bayern 22.12. – 05.01. 04.03. – 08.03. 15.04. – 27.04. 11.06. – 21.06. 29.07. – 09.09. 28.10. – 31.10. / 20.11. 23.12. – 04.01.
Berlin 22.12. – 05.01 04.02. – 09.02. 15.04. – 26.04. 31.05. / 11.06. 20.06. – 02.08. 04.10. / 07.10. – 19.10. 23.12. – 04.01.
Brandenburg 22.12. – 05.01. 04.02. – 09.02. 15.04. – 26.04. – 20.06. – 03.08. 04.10. – 18.10. 23.12. – 03.01.
Bremen 24.12. – 04.01 31.01. – 01.02. 06.04. – 23.04. 31.05. / 11.06. 04.07. – 14.08. 04.10. – 18.10. 21.12. – 06.01.
Hamburg 20.12. – 04.01 01.02. 04.03. – 15.03. 13.05. – 17.05. / 31.05. 27.06. – 07.08. 04.10. – 18.10. 23.12. – 03.01.
Hessen 24.12. – 12.01 – 14.04. – 27.04. – 01.07. – 09.08. 30.09. – 12.10. 23.12. – 11.01.
31.05. / 07.06. – 04.10. / 07.10. –
Mecklenburg-Vorp. 24.12. – 05.01. 04.02. – 15.02. 15.04. – 24.04. 01.07. – 10.08. 23.12. – 04.01.
11.06. 12.10. / 01.11.
Niedersachsen 24.12. – 04.01. 31.01. – 01.02. 08.04. – 23.04. 31.05. / 11.06. 04.07. – 14.08. 04.10. – 18.10. 23.12. – 06.01.
Nordrhein-Westfalen 21.12. – 04.01. – 15.04. – 27.04. 11.06. 15.07. – 27.08. 14.10. – 26.10. 23.12. – 06.01.
Rheinland-Pfalz 20.12. – 04.01. 25.02. – 01.03. 23.04. – 30.04. – 01.07. – 09.08. 30.09. – 11.10. 23.12. – 06.01.
Saarland 20.12. – 04.01. 25.02. – 05.03. 17.04. – 26.04. – 01.07. – 09.08. 07.10. – 18.10. 23.12. – 03.01.
Sachsen 22.12. – 04.01. 18.02. – 02.03. 19.04. – 26.04. 31.05. 08.07. – 16.08. 14. 10 . – 25. 10 . 21.12. – 03.01.
Sachsen-Anhalt 19.12. – 04.01. 11.02. – 15.02. 18.04. – 30.04. 31.05. – 01.06. 04.07. – 14.08. 04.10. – 11.10. / 01.11. 23.12. – 04.01.
Schleswig-Holstein 21.12. – 04.01. – 04.04. – 18.04. 31.05. 01.07. – 10.08. 04.10. – 18.10./31.10. 23.12. – 06.01.
Thüringen 21.12. – 04.01 11.02. – 15.02. 15.04. – 27.04. 31.05. 08.07. – 17.08. 07.10. – 19.10. 21.12. – 03.01.

Angegeben ist jew . der erste und letzte Ferientag – Irrtum und Änderungen vorbehalten . Angaben o . Gewähr . Nachträgliche Änderungen einzelner Länder vorbehalten . Regionale Sonderregelungen sind nicht angegeben .

46 Pro b ste i 2 0 1 9 | 47
Alles über die Qualität Ihres Urlaubsquartiers
R e i Se - U n D F e R i e n Z e i Te n
10 Weitere Kürzel:
Finden sie iHr ideALes T = Terrasse oder Freisitz im Garten

URLAUBSDOMIZIL
G = Garten
B = Balkon Unter eineM GUTEN STERN
L = Loggia
V = verglaster Balkon bzw . Loggia
4 Unterkunftsart im Bereich der Ferienhäuser, 5 Angabe der Schlafplätze: Die erste Zahl gibt die W = Wintergarten 1. Deutsche Hotelklassifizierung Telefax und Telefon im Haus; Depotmöglichkeit im aufeinander abgestimmten Gesamteindruck
Auszug aus dem Kriterienkatalog: Haus; Regionales Informationsmaterial im Haus
Ferienwohnungen und -Appartements: Anzahl der „richtigen“ Betten an . Hinter dem
F bzw. P
Schrägstrich wird die Anzahl „sonstiger G Unterkunft für mittlere Ansprüche
FH = Ferienhaus 9 Piktogramme Unterkunft für einfache Ansprüche Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem
Schlafgelegenheiten“ genannt, also Schrank- Erweitertes Frühstücksangebot; Farbfernseher;
FRH = Reihenhausscheibe bzw . Doppelhaushälfte Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Tägliche Komfort . Großzügiges Angebot in herausragender
oder Etagenbetten, Schlafcouchen, Liegesessel, o .ä . З Meerblick Badetuch; Schaumbad oder Duschgel; Bügelbrett
Zimmerreinigung; Alle Zimmer mit Farb-TV samt Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem
FW = Ferienwohnung, im Hause des Vermieters und -eisen; Wäschefächer; Weckvorrichtung;
ä Zugang zum Internet Fernbedienung; Tisch und Stuhl; Seife oder Gesamteindruck .
App = Ferienwohnung/-Appartement, zwar Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern
Ferienhäuser, -whg & Appartements

¾ Bettwäsche u . Handtücher inklusive Waschlotion; Empfangsdienst; Badtuch; Dem


unabhängig von Größe und Wohnfläche, 2 Haus- oder Betriebsname, meist vom Vermieter
Hotelgast zugängliches Telefon; Erweitertes G �Unterkunft für gehobene Ansprüche
jedoch anonym in einem Gästehaus/ w Waschmaschine
selbst gewählt . Ist dieser Betriebsname mit einem
Frühstücksangebot; Getränkeangebot im Betrieb; Empfangsbereich und Safe im Haus; Getränkeange- 4. BVCD/DTV-Campingplatz-
Appartementhaus gelegen, Vermieter blauen Balken unterlegt, so ist die beschriebene h Hund auf Anfrage (ggf . kostenpflichtig)
wohnt entfernt Unterkunft im Internet über die Zentrale Zimmer-
Depotmöglichkeit bot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im klassifizierung
N Nichtraucher-Unterkunft Haus; Haartrockner; Angebot von Hygieneartikeln; Campingplätze, die mit den offiziellen Sternen der
vermittlung ONLINE buchbar! Unterkunft für mittlere Ansprüche
Zusatzbuchstaben: Nähzeug und Schuhputzutensilien; Ankleidespiegel, BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung werben,
Frühstücksbuffet; Leselicht am Bett; Schaumbad oder
B = auf einem (aktiven) Bauernhof gelegen Kofferablage; Waschraum mit Waschmaschine und bieten geprüfte Qualität in folgenden Bewertungska-
Duschgel; Wäschefächer; Angebot von Hygieneartikeln
M = Maisonette (über mehrere Wohnebenen) Mustermann · Musterstr . Trockenmöglichkeit; Tagesaktuelles Zeitungsange- tegorien:
(Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc .);

)
S = Souterrain (Baukörper teilweise im Boden) bot; Internetzugang; Homepage; Bargeldloses

t (V
h.
ne
Kartenzahlung möglich, Internetzugang auf dem

en
Rezeption und Service

erg ),
)

rso

las
Zahlen

TV
T = Teilkeller (einzelne Räume des Objektes

... v (G
leg

.
mb
Pe
Zimmer oder im öffentlichen Bereich

gD

um e /

B), ten
fge
liegen im Keller; auch bei Hanglagen) z . B . Größe, Erreichbarkeit, Infomaterial, Fremdspra-

ko
typ hlafra räum
Wo lafrä n qm ener
un

n ( ar
hla
G Unterkunft für hohe Ansprüche

ier
chen, Beratung, Einlasskontrolle, Service,

lko ), G
L), sitz G
tD
tA

tC
tB

tE
tF
K = Objekt komplett im Keller eines Hauses

c
Unterkunft für gehobene Ansprüche

hs

g
n
.S
ifiz

t
un

zei
zei
zei
zei
zei
zei
zei
Ba (T
Sc oh
Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte; Zusätzlicher

ac
t
Gastronomie, Verkauf

ass

att
ns

nd W

ise
ise
ise
ise
ise
ise
ise
14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden

erw
/so
t

sst
(Kl

-u e/
Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/ Speiseraum;

Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
sar
Ort bzw. Ortsteil,

ia ( rei
1

i
l
ah

hn um

Au
erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/

en
ne

Sc (ca.)

gg /F
nft

in
in
in
in
in
in
in
Sitzgruppe im Haus; Telefon, Sessel oder Couch mit Sanitär

z
ett
LABOE PLZ: 24235 ter

Lo se
äre

€)
€)
€)
€)
€)
€)
in dem sich das

€)
n
ku

en
x. A
englisch); Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice;

z. B

is (
is (
is (
is (
is (
is (
is (
ras
z. S

ße
z .B . baulicher Zustand, Wände und Fußboden
ter

nit
ch
Beistelltisch auf dem Zimmer; Auswahl alkoholi-

h
Grö

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Feriendomizil befindet

Ter
Ma
Un

An
An

Sa

Getränkeangebot auf dem Zimmer; Auf Wunsch gefliest, Waschbecken, Duschen mit Warmwasser,
scher Getränke und Snacks; Kleines Speisenangebot
(mobiles) Telefon auf dem Zimmer; Haartrockner, WC-Ausstattung, Raumklima, Beleuchtung,
Ferienwohnung Sonnenstern Зä¾ am Abend; Kühlschrank auf dem Zimmer;
Max Mustermann · Musterstraße 9 5 AppM 2/4 2 85 1/1/0 Kü 2BYS 89 79 79 69 69 59 69 TGB Papiergesichtstücher; Ankleidespiegel, Kofferablage; Sauberkeit, Wäschetrockner, Waschmaschinen,
wh
9
N Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und
04344 / 1234 04344 / 1235 3 4 5 6 7 8 10 Nähzeug und Schuhputzutensilien auf Wunsch, Kochgelegenheit, Sanitäreinheit für Rollstuhlfahrer,
max.mustermann@gmx.de  Зä¾ Heizmöglichkeit im Bad; Kosmetikartikel, Bademan-
nt FH 6/0 6 120 3/1/0 Kü 2H 99 89 89 79 69 69 59 G Waschen und Bügeln der Gästewäsche; Zusatzkissen Entsorgung
W18 0,5 km www .fewo-sonnenstern .de
whN tel, Slipper; Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder
und -decke auf Wunsch; Systematischer Umgang mit
-Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Standplätze
Gästebeschwerden
11 12 Aufenthaltsraum; Gesicherte Gepäckaufbewahrung; z .B . verfügbare Gesamtfläche pro Standplatz,
6 Küchentyp:
Unterkunft für hohe Ansprüche Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV Stromanschluss, „Schnittstelle“ Frisch- und
Planquadrat Strandentfernung P = Pantry (Kleinküche) oder Kochnische
18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden
g

)
Abwasseranschlüsse für Caravans und Wohnmobile,
un

t (V
Lage auf der Angabe in km oK = offene bzw . integrierte Küche G �Unterkunft für höchste Ansprüche
att

erg ),
erreichbar; Lobby mit Sitzgelegenheiten und

las
Gliederung des Campingplatzes, Einordnung der
A)

... v (G
sst

Probsteikarte Kü = separate Küche (abgeschlossener Raum) Eigenständige Rezeption; Minibar; Internet-PC auf
san EHOG

lko ), G €)
B), ten
h

€)
Au

Getränkeservice, Hotelbar; Frühstücksbuffet oder

n(
glic
Standplätze, Gruppen-Zeltwiese, Hauptwege,

n(
auf Seite 94 dem Zimmer; Safe im Zimmer; Badezimmerhocker;

n ( ar
sio
re

sio

.D

me

tG
tD
tA

tC
tB

Frühstückskarte mit Roomservice; Minibar oder 16


tE
tF
itä

en
Gesamtzustand der Standplätze und Wege

en
ifiz

Waschen der Gästewäsche; Bügelservice;


Zim

zei
zei
zei
zei
zei
zei
zei

Ba (T
ng

lbp
7 Sanitäre Ausstattung: siehe unten Punkt 4:

ollp
ass

Stunden Getränke im Roomservice oder Maxibar auf


m

L), itz
nu
ise
ise
ise
ise
ise
ise
ise

Ha
nq
er
nd

Nähservice; Schuhputzservice; Schuhanzieher/


sch tsrau

s
(Kl

utz
e
Re
Re
Re
Re
Re
Re
h

2 . Buchstabe

ia ( rei
pu

1
R

ür
für
jeder Etage; Sessel/Couch mit Beistelltisch;
Pre ca.) i
leic
ne

C � Einfach

gg /F
in
in
in
in
in
in
in

f
Schuhlöffel auf dem Zimmer; Familienzimmer mit
be

l
rty

tha

lag
lag
ter

lg

Lo asse
LABOE PLZ: 24235
lat
€)
€)
€)
€)
€)
€)
€)

Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch; Kosmetikarti-


en
(
me

is (
is (
is (
is (
is (
is (
is (
zah

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw . im


z. S

ße

sch
fen
rkp

separatem Kinderzimmer; Restaurant; Sauna;


Hotels, Pensionen & Gasthöfe

ch

r
Zim

Grö

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Ter
An
An

Au

kel (z . B . Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen),


Pa

Zu
Zu

2 Gepäckservice Gesamteindruck .
Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad;
Hotel Strandhaus Зäö C Zweckmäßig
nt DH 25 120 220 50 253 220 230 555 111 X X X 50 20 TGB Heizmöglichkeit im Bad
Helga Schmidt · Musterstraße 9
04344 / 1234 04344 / 1235 3 4 8 10
þhN
9 3. DTV-Klassifizierung für Ferien- Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw . im
Unterkunft für höchste Ansprüche
helga.schmidt@gmx.de  nt EH 25 120 220 50 253 220 230 555 111 DFG X X 50 20 TGB
Зäö
24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige
häuser, Ferienwohnungen sowie Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort . Einrichtun-
W18 0,5 km www .hotel-strandhaus .de þhN gen bei guter Qualität .
Mitarbeiter; Wagenmeisterservice; Concierge, für Ferienzimmer
Hotelpagen; Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und C Komfortabel
Getränkeservice; Personalisierte Begrüßung mit F bzw. P Gesamtausstattung bzw . Gesamteindruck mit gutem
3 Klassifizierung: eine freiwillige Qualitätsüber- 4 Zimmertyp (im Bereich der Hotels, Pensionen, 8 Die Preise, je nach gewählter Reisezeit (siehe
frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer; Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Komfort . Einrichtungen von besserer Qualität .
prüfung nach Kriterien des Dehoga (bei Hotels, Gasthöfen und Ferienzimmer): 2 Buchstaben Kalender auf Seite 43), gelten ab einem
Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Objektes mit einfachem Komfort . Die erforderliche
Pensionen und Gasthöfen) oder des DTV (bei kennzeichnen das Zimmer und die sanitäre Aufenthalt von vier Nächten und verstehen sich C Erstklassig
Roomservice; Körperpflegeartikel in Einzelflakons; Grundausstattung ist vorhanden . Altersbedingte
Ferienhäusern, Ferienwohnungen, -apparte- Ausstattung: bei den Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw . im
Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch; Safe Abnutzungen sind möglich .
ments und Ferienzimmern) . „nt“ steht für „nicht Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort .
1. Buchstabe: 2. Buchstabe: a) Hotels, Pensionen, Gasthöfen und im Zimmer; Bügelservice (innerhalb einer Stunde),
teilgenommen“ (ein Rückschluss auf die F bzw. P Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität .
E = Einzelzimmer W = fließend Warm- und Ferienzimmern Schuhputzservice; Abendlicher Turndownservice;
Qualität ist mit der Angabe „nt“ jedoch nicht D = Doppelzimmer Kaltwasser Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit
pro Person und Übernachtung, inkl . Frühstück Mystery-Guesting C Exklusiv
verbunden!) Z = Zweibettzimmer R = Badewanne mittlerem Komfort . Die Ausstattung ist in einem
Exklusive in der Gesamtausstattung bzw . im
T = Dreibettzimmer B = Badewanne + WC b) Ferienhäusern, Ferienwohnungen und guten Erhaltungszustand und in solider Qualität .
Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem
V = Vierbettzimmer D = Dusche -Appartements 2. Klassifizierung von Gäste- Komfort . Großzügige Einrichtungen in besonderer
F bzw. P
S = Suite H = Dusche + WC
Y = Dusche + Badewanne
pro Objekt und Nacht, inkl . Endreinigung . häusern, Gasthöfen und Pensionen Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort . Qualität .
+ WC („G-Klassifizierung“) Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei
S = zusätzliches, separates Auszug aus dem Kriterienkatalog: optisch ansprechendem Gesamteindruck . Weitere Informationen über die verschiedenen
WC 9 Piktogramme
G Unterkunft für einfache Ansprüche Klassifizierungssysteme finden Sie im Internet unter
Bitte beachten Sie auch die weiteren Erläuterungen zum Thema З Meerblick þ TV im Zimmer F bzw. P www.klassifizierung.de
Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Tägliche
„ONLINE-Buchungen“ und „Zimmervermittlung“ auf Seite 80, ä Zugang zum Internet h Hund auf Anfrage Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Zimmerreinigung; Frühstücksangebot, Getränkeange-
zum Thema „Klassifizierung“ auf Seite 49. Komfort . Ansprechende Qualität mit einem
ö Sauna N Nichtraucher(zimmer) bot im Haus; Seife oder Waschlotion; Tisch und Stuhl;
48 Probstei 2 0 1 9 | 49
g
Hotels, Pensionen & Gasthöfe

)
tun

t (V
A)
tat

erg ),
las
OG

€)
... v (G
(€ )
ch
uss

n(
B), ten
EH

gli

i on
A

sio
er
z. D

n ( ar

re

it G
it D
it C
it A
it B

it E
it F
m

ns
en
lko ), G
itä
Zim
sifi

lpe
ng
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze

l bp
san

Ba (T
(€) n qm
ise
ise
ise
ise
ise
ise
ise

nu
as

l
Ha
L), sitz
Vo
er

rau
nd
(Kl

utz
holm Plz: 24217

Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
i ch

ür
ür
ia ( rei
.) i
pu

lt s
ne

n
in
in
in
in
in
in
in

gf
gf
gl e

gg /F
be
ca

z
rty

tha
ter

(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
l at

Lo rasse
hla
hla
(zu: Schönberg)

en
e(
hl
me
z. S

fen
r kp
is
is
is
is
is
is
is

ch
za
öß

sc
sc
Zim

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Ter
An
An

Au

Pa

Zu
Zu
Gr
Herzlich willkommen in unseren

Hotels, Pensionen
& Gasthöfen
Ob idyllisch am See, mit fantastischem Blick auf die Unsere Urlaubsunterkünfte bestechen mit herzlicher
Kieler Förde, direkt am Strand oder auf dem Bauernhof: Gastfreundschaft, attraktiver Lage und besonderem
Entdecken Sie unsere wunderbaren Hotels, Pensionen Charme. Wählen Sie sich ihre persönliche Wohlfühloase
Kalifornien Plz: 24217
und Gasthöfe in der Probstei. ganz in Ruhe aus. g
(zu: Schönberg)

Hotel Strandräuber Зäö


nt DH 6 16 60 49 49 49 60 49 49 P X
Thorsten u. Kim Sarah Meyer-Hinrichsen ·
þhN
Deichweg 4 Зäö
nt DH 8 16 49 49 49 49 49 49 49 P X
! 04344 / 41690 þhN
 Facebook: Strandräuber Зäö
info@hotel-strandraeuber.de nt EH 1 14 78 60 78 60 78 60 60 P X
þhN
www.hotel-strandraeuber.de
Зäö
nt TH 1 16 49 49 49 49 49 49 49 P X
þhN
Ob Sie ihre Ferien an der Ostsee allein, zu zweit oder beim Familienurlaub
verbringen und egal zu welcher Jahreszeit: Ihr Aufenthalt wird im „Strandräuber“
zum“ Streichelerlebnis für die Seele „.

Wir bieten Ihnen liebevoll eingerichtete Zimmer und Appartements mit Dusche/
WC, DVB-T, Tel., teilweise Meerblick. Das Hotel liegt direkt am Meer.
Wir freuen uns auf Sie!

Facebook: Hotel Strandräuber


O2 0,1 km

Ostseehotel Seestern Зäö


Jan Meyer · Seesternweg 9 nt DH 5 18 55 55 55 55 55 55 55 P
! 04344 / 1465  04344 / 415286
þhN
ostseehotel-seestern@t-online.de
nt EH 2 15 65 65 65 65 65 65 65 P
Зäö
O2 0,1 km www.fischrestaurant-kiel.de þhN

KrummbeK Plz: 24217

Witt‘s Gasthof
3 DH 38 18 42 42 42 42 42 42 42 P
Зäö
Familie Löwel · Im Dorfe 9 þhN
! 04344 / 1568
info@witts-gasthof.de 3 EH 11 14 51 51 51 51 51 51 51 P
Зäö
www.witts-gasthof.de þhN
Herzlich willkommen in unserem gemütlichen, familiengeführten Gasthof in Krummbek. Unser Haus bietet Ihnen modern ausgestattete Hotelzimmer mit
freiem W-LAN. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gutbürgerliche Küche. Für die Abendbeschäftigung halten wir vier Kegelbahnen für Sie bereit und
Q9 5,0 km speziell für Radler bieten wir eine gute Radabstellmöglichkeit. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

50 Probstei 2 0 1 9 | 51
g

g
Hotels, Pensionen & Gasthöfe Hotels, Pensionen & Gasthöfe

)
tun

tun
t (V

t (V
A)

A)
tat

tat
erg ),

erg ),
las

las
OG

OG
€)

€)
... v (G

... v (G
(€ )

(€ )
h

ch
uss

uss
n(

n(
lic

B), ten

B), ten
EH

EH

gli
i on

i on
A

A
sio

sio
ög
er

er
z. D

n ( ar

z. D

n ( ar

re

re
it G

it G
it D

it D
C

it C
A

it A
it B

it B
E

it E
it F

it F
gm
mm

m
ns

ns
en

en
lko ), G

lko ), G
itä

itä
ei t

ei t

ei t

Zim
sifi

sifi
lpe

lpe
ng
ze

ze

ze
ze
ze

ze
ze

ze
ze
ze
ze
l bp

l bp
san

san
Ba (T

Ba (T
z

un
ez

ez
i
(€) n qm

(€) n qm
Z

ise
ise

ise

ise
ise
ise

ise
ise

ise
ise
ise
ise

nu
as

as
m

m
hla r Vol

l
Ha

Ha
L), itz

L), sitz
Vo
ei s

ei s

tzn
r

er
rau

rau
he
nd

nd
(Kl

(Kl

utz
Re
Re

Re

Re
Re
Re

Re
Re

Re
Re
Re
Re
s

i ch
R

ür

ür
ür
ia ( rei

ia ( rei
nu
.) i

.) i
pu

pu
ei c

ü
lt s

lt s
ne

ne

n
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in

in
in
in
in
gf
gf

gf
gf
gl e
gg /F

gg /F
be

be
a

ca
z

z
y

rty
l

tha

tha
ter

ter
g
c

(€)
(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
l at

l at
t

Lo rasse

Lo rasse
hla

hla
hla
r

en

en
e(

e(
hl

hl
me

me
laboe Plz: 24235 laboe Plz: 24235

z. S

z. S
fen

fen
r kp

r kp
is
is
is
is

is
is

is
is

is
is

ch

is
is
is
is

ch
za

za
öß

sc
sc

öß

sc
sc
Zim

Zim
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre
Ter

Ter
An

An
An

Au

An

Au


Pa

Pa
Zu
Zu

Zu
Zu
Gr

Gr
Hotel - Restaurant Haus Erholung Зäö
nt DH 5 18 37 37 37 37 37 37 37 P 17 G
þhN Unser Hotel liegt direkt am Strand in unmittelbarer
Norbert Tempel · Friedrichstraße 8
! 04343 / 8652 Зäö Nähe des Marine-Ehrenmals Laboe. Der traumhafte
nt EH 3 11 44 44 44 44 44 44 44 P 17 G Laboe
 04343 / 1333 þhN Blick auf die Kieler Förde macht den Aufenthalt in
haus-erholung@gmx.de
nt SH 3 40 43 43 43 43 43 43 43 P 17 G
Зäö unserem Haus zu einem besonderen Erlebnis. Sie
www.laboe-erholung.de þhN werden Sie sich in den geschmackvoll möblierten
Hauseig. P., WLAN, ruhige Lage, Ortsmitte, 2 Min. z. Strand.
B5 0,2 km Unser Restaurant bietet heimische Gerichte, Fischspez. Zimmern und Appartments bestimmt wohlfühlen!
In unserem Restaurant oder auf der Terrasse verwöh-
Landhaus Pension Arp Зäö nen wir Sie gerne mit frischen Ideen und klassischen
nt DH 2 30 38 38 37 35 35 35 35 P X G
Christiane Arp · Oberdorf 6
þhN Gerichten – wir empfehlen unsere regionalen Fis-
! 04343 / 8178 nt DH 2 17 35 35 34 32 32 32 32 P X G
Зäö chgerichte und die Torten und Kuchen aus unserem
pension@landhaus-arp.de þhN
www.landhaus-arp.de
Haus. Wir freuen uns auf Ihre Besuch!
Зäö
nt EH 1 17 48 48 48 45 45 45 45 P X G
Niedersächsisches Landhaus, ruhig gelegen im Ortskern þhN Strandstraße 84-88 · 24235 Laboe · Tel. (04343) 60 70
von Laboe. 5 Min. zum Strand. Alle Zimmer mit Du. und WC. Зäö www.seeterrassen-laboe.de · info@seeterrassen-laboe.de
0,5 km nt SH 4 36 38 38 37 35 35 35 35 P X G
C6 Kabel-TV, W-Lan. Frühstück. Parkplatz, Fahrradstall. þhN

Gästehaus Siemoneit Зäö


nt DW 2 14 30 30 30 30 30 30 30 X X GB
þhN
H. Siemoneit · Rosenstraße 3
04343 / 1719 Зäö
!
info@gaestehaus-siemoneit.de
nt TW 2 16 30 30 30 30 30 30 30 X X GB
þhN PaSSade Plz: 24253
www.gaestehaus-siemoneit.de Зäö
nt ZW 1 10 30 30 30 30 30 30 30 X X GB
Ruhige Lage, direkt am Hafen, 300m z. Strand u. Zentrum. þhN Зäö
Landhotel & Café Fischerwiege am DH 9 58 58 58 58 58 50 58 P G
Zimmer u. Ferienwhg. EZ mit Aufpreis buchbar. TV im þhN
B6 0,3 km Aufenthaltsraum. Dusche u. WC zur alleinigen Nutzung Passader See Зäö
Lene Christine de la Motte · An de Laak 11 EH 9 95 95 95 95 95 85 95 P G
þhN
! 04344 / 4138616
Pension Jutta Зäö moin@fischerwiege-passade.de
Зäö
nt DH 1 20 33 33 33 31 33 31 31 P X GB SH 2 70 70 70 70 70 63 70 P G
K11 9 km þhN
Fam. Petsch · Steiner Weg 10 þhN www.fischerwiege-passade.de
! 04343 / 7758
 04343 / 7198 nt DH 2 20 32 32 32 30 32 30 30 P X G
Зäö
juttapetsch@aol.com þhN
www.pension-jutta-laboe.de

C5 0,55 km
Unser strandnah und doch ab vom Trubel gel. Haus bietet Ihnen Doppelz. und Ferienapp. inkl. Handtücher und Bettwäsche. Auf Wunsch auch mit reichh.
Frühstück in gemütl. Atmosphäre, bzw. Brötchen- und Reinigungsservice. Unseren Hausgästen stehen Terrasse, Balkon oder unser Garten zur Verfügung.
Schönberg (hauPtort) Plz: 24217

Hotel Seeterrassen Зäö Ruser‘s Hotel Зäö


nt DH 8 20 46 50 46 42 46 42 P Ruser‘s Hotel · Albert-Koch-Straße 4 3 DH 30 24 38 38 38 38 38 38 38 TGB
þhN þhN
Familie Gerdts · Strandstraße 84-88 ! 04344 / 2013  04344 / 2015
! 04343 / 6070 Зäö
nt DH 13 20 52 56 52 48 52 48 P
þhN
info@rusershotel.de Зäö
info@seeterrassen-laboe.de www.rusershotel.de 3 EH 7 18 45 45 45 45 45 45 45 TG
www.seeterrassen-laboe.de Зäö O7 4,0 km þhN
nt EH 7 12 55 60 55 50 55 50 P
Familiengeführtes Hotel,Restaurant,Café. Direkt am Strand, þhN
neben dem Laboer Ehrenmal. Parkplatz,kostenl.WLAN, Зäö Jugendherberge Schönberg Зäö
0,05 km nt EH 3 12 68 76 68 60 68 60 P Bärbel u. Volker Keppel · Stakendorfer Weg 1 nt VW 24 24 24 24 24 24 24 P X TG
C5 Fitness-/Saunabereich,Lift. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! þhN þhN
! 04344 / 2974
schoenberg@jugendherberge.de
P7 3,5 km www.schoenberg.jugendherberge.de

52 Probstei 2 0 1 9 | 53
g

g
hotels, Pensionen & gasthöfe Ferienzimmer

)
tun

tun
t (V

t (V
V)
A)
tat

tat
erg ),

erg ),
DT
las

las
OG

€)

€)
... v (G

... v (G
(€ )

(€ )
h

ch
uss

Zim Auss
n(

n(
san rung
lic

B), ten

B), ten
EH

gli
i on

i on
A

sio

sio
ög
er

r
z. D

n ( ar

n ( ar

me
re

re
it G

it G
it D

it D
C

it C
A

it A
it B

it B
zie
E

it E
it F

it F
gm
mm

ns

ns
en

en
lko ), G

lko ), G
itä

itä
ei t

ei t

ei t
sifi

sifi
lpe

lpe
ng
ze

ze

ze
ze
ze

ze
ze

ze
ze
ze
ze
l bp

l bp
san

Ba (T

Ba (T
z

un
ez

ez
i
(€) n qm

qm
Z

ise
ise

ise

ise
ise
ise

ise
ise

ise
ise
ise
ise

nu
as

as
m

m
hla r Vol

l
Ha

Ha
L), itz

L), sitz
Vo
ei s

ei s

tzn
r

er
rau

rau
he
nd

nd
(Kl

(Kl

utz
Schönberger Strand Plz: 24217

Re
Re

Re

Re
Re
Re

Re
Re

Re
Re
Re
Re
in
s

i ch
R

ür

ür
ür
ia ( rei

ia ( rei
nu
.) i
pu

pu
ei c

ü
lt s

lt s
ne

ne

Pre (ca.)

n
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in

in
in
in
in
gf
gf

gf
gf
gl e
gg /F

gg /F
be

be
a

z
y

rty
l

tha

tha
ter

ter
g
c

(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
l at

l at
t

Lo rasse

Lo rasse
hla

hla
hla
(zu: Schönberg)

en

en
e(
hl

hl
me

me
z. S

z. S

e
fen

fen
r kp

r kp
Passade Plz: 24253

is
is
is
is

is
is

is
is

is
is

ch

is
is
is
is

ch
za

za
öß

sc
sc

öß

sc
sc
Zim

Zim
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre
Ter

Ter
An

An
An

Au

An

Au


Pa

Pa
Zu
Zu

Zu
Zu
Gr

Gr
Tegelstuuv B & B
3 ZH 3 16 30 30 30 30 30 30 P X X T
Зäö
Annette Blöcker · Tegelredder 3 þhN
! 04344-2713  0172-4495662
bloecker-passade@t-online.de

Im gemütlichen „Dorf am See“ können Sie in Privatzimmern, auch als Ferienwohnung nutzbar, übernachten. In der großen Wohndiele trifft man sich zum
Essen, Klönen, Spielen...
J11 7 km

Direkt an der Promenade


befinden sich weitere
14 Appartements.
schönberg (hauPtort) Plz: 24217
Privatzimmer Storm-Hausotto Зäö
Ruth Storm-Hausotto · Strandstraße 3b 2 DH 1 20 24 24 24 24 24 24 24 P T
þhN
04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
O7 3,6 km

Stein Plz: 24235

Pension Haus Gaby


3 DH 3 25 36 36 36 31 31 31 P X TG
Зäö
Gabriele Frick · Wiesengrund 9 þhN
! 04343 / 5252
 04343 / 5220 3 TH 1 25 30 30 30 27 27 27 P X TG
Зäö
heinzundgabyfrick@gmail.com þhN
www.haus-gaby.de
Unsere Frühstückspension mit idealer Lage zur Ostsee bietet Ihnen behagliche Atmosphäre in komfortablen Zimmern im Landhausstil. Es steht unseren
G4 0,3 km Hausgästen eine überdachte Gartenterrasse zur Verfügung.

54 Probstei 2 0 1 9 | 55
n

(V )
er s .
h
ne
ferienhäuser, -wohnungen & appartements

en
)

st
TV

ver G),
l eg

gla
.
mb
gD

, ... n (
ko /
fge
rP

au m e

(B) rte
run

Wo lafrä in qm sene
erw Schla

typ hlafr nräu

on Ga
m

ia rei zeit G
it D
C
it A

B
zie

E
F
ng

ei t
ei t

ei t
ei t

alk T),
h
sifi

ze

ze
ac
st.

z
ez

z
ez
Wo

,B z(
t
ise

se

se
ise

ise
as

t at
on

ei s

ei s

(L) sit
rt

i
(Kl

-u e/

Re
Re

Re
Re

Re
c

ss
n/s
sa

R
S
hl

Au
hn m
ne

.)

in
in
in
in
in
in
in
nd
nft

gg /F
za
tte

ca

u
ter

Lo rasse
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
äre
An
ku

Be

en
e(
broderSdorf Plz: 24235

z. S

t er

nit
ch

is
is
is
is
is
is
is
öß
x.
z.

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Ma

r
Un

An
An

Sa
Sc

Te
Gr
Ferienwohnungen Evi Opp Зä¾
nt FW 2/0 2 33 1/1/0 oK Y 45 45 45 40 43 40 40 TG
Evi Opp · Ahrenhorst 7 whN

Herzlich willkommen in unseren


! 04343 / 8629
eviopp@gmx.de nt FW 2/1 2 36 1/1/0 oK H 47 47 47 42 45 42 42 TG
Зä¾
www.eviopp.de whN
In unserem Hause erwartet Sie für die schönsten Wochen des Jahres ein Urlaubsdomizil zum Wohlfühlen. Die liebevoll eingerichteten FeWos in ruhiger

Ferienhäusern,
Lage sind ebenerdig, für 2-3 Personen, sep. Eingang, Terrassen, Parkplatz, Fahrradunterstand, Brötchenservice, 2km Fuß-/Radweg bis zum Strand. Gute
D7 2 km Busverbindung nach Kiel und Laboe.

-wohnungen & appartements heidKate (zu: WiSch) Plz: 24217

Ostsee-Ferienkolonie Зä¾
nt FH 3/0 3 40 1/0/1 Kü H 94 70 55 55 60 TG
Familie Pöhler · Mittelweg 101 whN
! 0431 / 248073
info@ferienkolonie.de nt FRH 3/2 3 55 2/1/0 Kü H 94 64 45 45 50 TG
Зä¾
Was das Herz begehrt – erfüllen Sie sich Ihre Wünsche für mit dem Hund: Die Probstei bietet eine große Vielfalt an www.ferienkolonie.de whN
die passende Urlaubsunterkunft: Ob Ferienwohnung oder Ferienunterkünften für das perfekte Strandnah, sonnig, ruhig, überdachte Südterrasse, Gartenmöbel, Liegen u. Liegewiese, Garten eingezäunt, Parkplatz am Haus, kinderfreundlich, friedlicher

Ferienhaus, ob 2 oder 5 Sterne, auf dem Bauernhof oder Urlaubsglück. O K2 0,3 km


Hund willkommen, schöner flacher Badestrand 200m entfernt, Hundestrand 1km mit direkter Parkmöglichkeit, grillen erlaubt, Kleinkinderspielplatz, einge-
zäunter Hundespielplatz, Tischtennis, Leihmöglichkeit für Strandkörbe, schöne Rad-Wanderwege, kostenloser Hausprospekt!

hohenfelde Plz: 24257


Gloria in Hohenfelde Зä¾
Gloria Frankenhäuser · Zur Brücke 18 FW 4/0 4 80 2/1/0 Kü H 45 45 39 39 39 39 39 TG
04385-1222
whN
!
siglo-gloria@web.de
Y10 1,5 km www.ferienwohnung-hohenfelde-ostsee.de

höhndorf Plz: 24217


Ferienwohnung Schneekloth Зä¾
Helma Schneekloth · Dorfstraße 130 2 FW 4/0 4 70 1/0/1 Kü H 60 48 48 54 42 40 54 T
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
O12 8,0 km

holm (zu: Schönberg) Plz: 24217


Haus Kiel, App. 1602 und 1607 Зä¾
Birgit Wellner · Osterwisch 2 2 App 2/0 2 33 0/0/1 oK H 58 52 52 50 50 50 58 V
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 Зä¾
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de 2 App 2/0 2 42 0/0/1 oK B 65 55 55 55 52 52 65 V
whN
2x Traumhafter Panoramablick: Die 33m² u. 42m² großen Nichtraucher Appartements liegen im 16.Stock des Hauses Kiel u. sind bequem über einen Fahr-
stuhl erreichbar. Sie sind hell, modern und gemütlich eingerichtet. Einen traumhaften Sonnenaufgang u. Blick auf die Ostsee genießen Sie in dem kleinen
O3 0,7 km Appartement (33m²), zauberhafte Sonnenuntergänge u. den Blick auf Kieler Förde und Ostsee in dem großen Appartement (42m²).Schöne Urlaubstage!

Haus Lübeck, App. 306 Зä¾


Angelika Bleckmann · Osterwisch 4 2 App 2/2 2 38 1/1/0 P H 45 38 35 35 35 30 30 L
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de

Bettwäsche und Handtücher nach Vereinbarung.

O3 0,9 km Sonderangebot „7=5“ in Reisezeit D, F & G!

56 Probstei 2 0 1 9 | 57
Pe nh.
Pe nh.

n
n

)
)
ferienhäuser,
ferienhäuser,
-wohnungen
-wohnungen
& appartements
& appartements ferienhäuser, -wohnungen & appartements

t (V
t (V

ne
ne

)
)

ge
ge

TV
TV

rso
rso

erg ),
erg ),

las
las

hs fgele
hs fgele

.
.

... v (G
... v (G

mb
mb

gD
gD

m e/
/
um e

B), ten
B), ten

ko
ko

fra äum
fra äum

run
run

Wo lafrä in qm ener
Wo lafrä in qm ener

hla
la

n ( ar
n ( ar
ch

G
it G

it D
it D

it C
C

it A
it A

B
tB

zie
zie

E
it E

F
F

lko ), G
lko ), G

en Schlaohnr
en Schlaohnr

g
g

u
.S
t. S

ei t

ei t
t

ei t
ei t
ei t

un
un

i
i

sifi
sifi

ze

ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze

ze

Ba (T
Ba (T

ca rwac
ca rwac

z
t

z
ez
ez
z

t
t

ns
ns

se
ise
ise

se
ise
ise

ise
ise
ise
ise
ise
ise

as
as

W
W

t at
t at

L), sitz
L), sitz

ei s

s
x. A n/so
/so

t
t

i
(Kl
(Kl
Kalifornien Plz: 24217

-u e/
-u e/

Re
Re
Re
Re
Re
Re

Re
Re
Re

Re
Re
Re
Re

ss
ss

r
r

e
e

a
sa

ia ( rei
ia ( rei

hl
l

Au
Pre e Au
t en

ah

hn um
hn um

ne
ne

.)
.)

in
in
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in
in
in

nd
nd

nft
nft

typ
typ

gg /F
gg /F

tte

a
nz
nz

ter
ter

(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
t

äre

Lo sse
Lo rasse

ku
ku
(zu: Schönberg)

Be
Be

e(
e(

är
holm (zu: Schönberg) Plz: 24217

x. A

z. S
z. S

t er
t er

nit
nit

ch
ch

is
is
is
is
is
is

is
is

is
is

is
is
is
is

rra
öß
öß

z.
z.

h
h

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre

Ma
Ma

Un
Un

An
An

An


An

Sa
Sa

Sc
Sc

Te
Te

Gr
Gr
Haus Flensburg, App. (Nr. 104) Зä¾ Haus Mannheim Зä¾
M. Griess u. R. Eisenhaber · Osterwisch 12 2 App 2/2 4 38 1/0/1 Kü H 45 45 45 35 40 35 35 B Ella Woida · An der Kuhbrücksau 3 3 FH 4/0 4 60 1/0/1 oK H 100 100 100 100 100 80 100 TG
whN whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de 04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de

Unsere liebevoll und modern eingerichtete Wohnung liegt nur wenige Gehminuten vom Ostseestrand entfernt. Viele Erlebnis- und Einkaufsmöglichkeiten Freistehendes Ferienhaus in Strandnähe auf eingezäuntem Grundstück in ruhiger Lage. Carport auf dem Grundstück, Strandkorb und Grill im Garten,
finden Sie in der näheren Umgebung vor. Ob wandern, Rad fahren oder bummeln - die Möglichkeiten sind vielfältig. Genießen Sie die schönsten Tage des Bettwäsche und Handtücher sind mietbar. Die Dusche hat einen ebenerdigen Einstieg. Es gibt einen abschließbaren Abstellraum auf Anfrage. Hunde auf
O3 1,0 km Jahres bei uns. O2 0,4 km Anfrage.

Haus Schleswig, App S252, Strandläufer Зä¾ Ferienappartement California blue Зä¾
Monika + Peter Fiedler · Osterwisch 20-24 2 App 2/2 4 40 1/0/1 P B 50 45 42 40 38 35 32 V Jörg-Rüdiger Varchmin · Große Heide 14 2 AppM 2/2 4 60 1/0/1 oK H 90 81 71 58 55 55 T
whN whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de 04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de

Das gemütliche Appartement im 2. Stock (Fahrstuhl) bietet vom verglasten Balkon aus einen herrlichen Blick ins Grüne. In 900m Entfernung finden Sie Das Appartement verfügt über insgesamt 2 Zimmer und liegt im ersten und zweiten OG des Hauses. Es hat eine Größe von rd. 60 m² und einen wunder-
einen schönen Sandstrand mit Kinderspielplatz, Strandkörben, befestigten Wander- u. Fahrradwegen sowie Restauration und Einkaufsmöglichkeiten. schönen Ausblick auf die Ostsee. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein Freisitz und ein fest für Sie reservierter PKW-Stellplatz.
O3 0,9 km Freizeitmöglichkeiten wie Minigolf, Museumsbesuche, Musik- u. Theaterveranstaltungen finden Sie sowohl in unmittelbarer Nähe (5 km) als auch in Kiel. N2 0,2 km

Haus Eckernförde Зä¾ Ferienanlage „Help di Sülvst“ Зä¾


Heidi u. Ulf Eggers · Osterwisch 26-28 2 App 2/0 2 40 0/0/1 P H 55 55 55 45 50 38 50 B App 5/0 5 42 2/1/0 oK H 52 52 52 42 42 42 42
whN Erholungswerk der Polizei · Seesternweg 27 whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 ! 0431 - 180594 o. 0431 - 1602996
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de erholungswerk-sh@t-online.de
www.erholungswerk-der-polizei.de
Das App. mit Balkon im 6.Stock bietet eine tolle Aussicht über die Salzwiesen der Probstei bis zur Ostsee. Das App. liegt direkt neben der Ostseeklinik, die Unbeschwerte Urlaubstage in frischer Ostseeluft, direkt hinterm kalifornischen Deich. Familienurlaub zum kleinen Preis. Das Haus verfügt über 12 App.,
ideale Unterkunft für eine offene Badekur oder für eine Begleitperson bei einer Rehamaßnahme. Holm bietet viele Wander- u. Radwege und wer surfen und ca. 42 qm groß mit Duschbad und Küchenzeile. WLAN und PKW-Stellplätze direkt am Haus. Preise für Mitglieder und Nichtmitglieder: 1. Juni bis 15. Sept.
O3 1,2 km kiten möchte, ist hier genau richtig. Bettwäsche (p.P. 9€) u. Handtücher (p.P.3€) sind mietbar. Beachten Sie das Angebot „7=5“ in der Reisezeit D, C u. E! P2 0,1 km 43/52 €, Nebensaison: 36/42 € Bettwäsche und Handtücher können dazu gemietet werden. Für die Endreinigung fallen 28 € an.

Haus Kiel, App Meerblick Зä¾ Ferienappartement 202 Gutberlet Зä¾


Jörg Kralemann · Osterwisch 2 App 0/2 2 38 0/0/1 oK H 55 50 50 50 45 45 45 B Birgitt u. Helmut Gutberlet · Verwellengrund 1 3 App 2/0 2 42 0/0/1 P H 59 56 52 48 47 46
whN whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de 04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
O3 0,7 km

Das Appartement ist strandnah gelegen, mit seitlichem Meerblick (ca.200m). Eine Minigolfanlage/Fahrradverleih, der Tourist Service, sowie ein kleines
Haus Kiel, Apps. Ostseestern Зä¾ Lebensmittelgeschäft, befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bilder finden Sie auf www.ostsee-juma.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jörg Kralemann · Osterwisch 2 App 2/0 2 30 0/0/1 oK H 49 45 40 40 36 36 36 B O2 0,2 km
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 Зä¾
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de App 2/2 2 38 1/0/1 oK H 50 48 42 42 38 38 38 B Beach Appartement California Зä¾
O3 0,7 km whN nt App 2/0 2 42 1/1/0 oK H 65 65 65 55 55 55 65
Lisa & Volker Sczess · Verwellengrund 1 whN
! 4141 -0
Haus Lübeck Зä¾  0171-6516386
Helmut Buroh · Osterwisch 6b 2 App 2/0 2 38 1/1/0 P H 40 35 35 35 35 35 35 B holgerrammig@t-online.de
04321 / 32602
whN www.beach-appartement-california.de
! Neuwertige und moderne FeWo in Kalifornien, 42 qm, mit Internetzugang und Ostseeblick auf
buroh-helmut@swn-nett.de
Kreuzfahrer. Nur 200m bis zum Strand, in zentraler Lage und saisonal geöffnetem kleinem
O3 1,2 km O2 0,2 km Supermarkt mit Bäckerei. Parkplatz oder Garage vorhanden.

Haus Lübeck, App. AusZeit Зä¾ Strandhaus Radenhausen Зä¾


Roswitha u. Hartmut Pohl · Osterwisch 8 b 3 App 2/0 2 37 1/0/1 P H 52 52 52 45 40 38 L nt FH 2/3 3 40 2/1/0 P H 75 65 55 45 40 35 45 T
whN Birgit Krakow · Deichweg 32 whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 ! 04344 / 2074
joachim.krakow@online.de
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
O3 1,0 km O2 0,1 km

Haus Eckernförde, Ferienapp. 116 Зä¾ Ferienappartement Klages


Fa. Howe · Osterwisch 26-28 2 App 2/0 2 38 0/0/1 P H 44 35 35 40 31 25 40 B Зä¾
whN Ulrich Klages · Deichweg 33 3 AppM 4/0 4 58 2/1/0 oK H 89 89 81 68 68 54 68 B
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de 04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
O3 1,2 km N2 0,05 km

Haus Eckernförde, App. Sonnenaufgang Зä¾ Ferienappartement Eureka


H.-D. Krause · Osterwisch 26-28 3 App 2/0 2 37 1/1/0 oK H 55 55 52 46 46 39 48 B Зä¾
whN Maren Roeder · Deichweg 33 3 App 2/0 2 42 1/1/0 oK H 79 73 67 57 51 49 B
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de 04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
O3 0,9 km N2 0,05 km

Ferienreihenhaus Rohwedder/Ogurek Зä¾


Rohwedder/Ogurek · Königsberger Weg 2e 3 FRH 4/0 4 66 2/1/0 oK 2H 95 93 93 88 75 70 TG
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
P2 0,2 km

58 Probstei 2 0 1 9 | 59
Pe nh.
Pe nh.

n
n

)
)
ferienhäuser,
ferienhäuser,
-wohnungen
-wohnungen
& appartements
& appartements ferienhäuser, -wohnungen & appartements

t (V
t (V

ne
ne

)
)

ge
ge

TV
TV

rso
rso

erg ),
erg ),

las
las

hs fgele
hs fgele

.
.

... v (G
... v (G

mb
mb

gD
gD

m e/
/
um e

B), ten
B), ten

ko
ko

fra äum
fra äum

run
run

Wo lafrä in qm ener
Wo lafrä in qm ener

hla
la

n ( ar
n ( ar
ch

G
it G

it D
it D

it C
C

it A
it A

B
tB

zie
zie

E
it E

F
F

lko ), G
lko ), G

en Schlaohnr
en Schlaohnr

g
g

u
.S
t. S

ei t

ei t
t

ei t
ei t
ei t

un
un

i
i

sifi
sifi

ze

ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze

ze

Ba (T
Ba (T

ca rwac
ca rwac

z
t

z
ez
ez
z

t
t

ns
ns

se
ise
ise

se
ise
ise

ise
ise
ise
ise
ise
ise

as
as

W
W

t at
t at

L), sitz
L), sitz

ei s

s
x. A n/so
/so

t
t

i
(Kl
(Kl
Kalifornien Plz: 24217

-u e/
-u e/

Re
Re
Re
Re
Re
Re

Re
Re
Re

Re
Re
Re
Re

ss
ss

r
r

e
e

a
sa

ia ( rei
ia ( rei

hl
l

Au
Pre e Au
t en

ah

hn um
hn um

ne
ne

.)
.)

in
in
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in
in
in

nd
nd

nft
nft

typ
typ

gg /F
gg /F

tte

a
nz
nz

ter
ter

(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
t

äre

Lo sse
Lo rasse

ku
ku
(zu: Schönberg)

Be
Be

e(
e(

är
laboe Plz: 24235

x. A

z. S
z. S

t er
t er

nit
nit

ch
ch

is
is
is
is
is
is

is
is

is
is

is
is
is
is

rra
öß
öß

z.
z.

h
h

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre

Ma
Ma

Un
Un

An
An

An


An

Sa
Sa

Sc
Sc

Te
Te

Gr
Gr
Jugendhof Schönberg Ferienwohnungen Зä¾ Ferienwohnung Fründt Зä¾
Frau Schlabritz · Linauweg 1 App 4/0 2/1/0 oK H 65 65 65 50 50 50 50 nt FW 4/0 4 70 2/1/0 Kü H 50 50 50 50 50 45 50
04344 / 4138888  04344 / 4138889
whN Ursula Fründt · Katzbek 8 whN
! ! 04343 / 1658
info@jugendhof-schoenberg.de
App 4/0 1/1/0 oK H 55 55 55 40 40 40 40 T
Зä¾
O2 0,7 km www.jugendhof-schoenberg.de whN
Die Ferienwohnung mit Meerblick liegt in einem Einfamilienhaus, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Das Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, den
Haus Bullerbü Зä¾ Hafen und das Meerwasserhallenbad erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten. Hunde auf Anfrage.
Barbara Lamb · Moorweg 2 3 FH 6/0 6 100 3/1/0 oK BH 130 130 90 90 90 70 100 TGB C5 0,3 km
04344 / 2121  04344 / 6160
whN
!
lothar.lamb@t-online.de
Landhaus Pension Arp Зä¾
N2 0,2 km 3 FW 2/0 2 40 1/1/0 oK H 66 66 62 59 62 59 59 G
whN
Christiane Arp · Oberdorf 6
! 04343 / 8178 Зä¾
3 FW 2/0 2 45 1/1/0 P H 69 69 65 60 65 60 60 G
Ferienappartement Lüders Зä¾ pension@landhaus-arp.de whN
Peter Lüders · Verwellengrund 1 nt App 2/0 2 42 1/1/0 P H 50 45 45 45 45 L www.landhaus-arp.de
whN Зä¾
! 04344 - 4284 4 FW 2/0 2 50 1/1/0 Kü H 75 75 70 65 70 65 65 TG
F***/**** Niedersächsisches Landhaus, ruhige Lage im whN
manfred@bach-holz.de
alten Ortskern von Laboe. 5 Min. zum Strand. FeWos für Зä¾
O2 0,2 km 0,5 km 3 FW 3/0 3 70 1/0/1 oK 2H 85 85 80 75 80 75 75 G
C6 1-3 Personen. Alle mit 3 oder 4 Sternen. Kabel-TV, W-Lan. whN

Strandperle + Luv & Lee Зä¾


nt App 1/2 2 40 1/1/0 oK H 82 87 62 67 62 52 67 B
Förde FeWo - Daniel Brüggemann · Promenadenweg 3 whN
! 04343 - 6090
laboe Plz: 24235 info@foerdefewo.de nt App 2/4 4 85 2/1/0 oK H 115 120 72 87 72 87 87 B
Зä¾
www.foerdefewo.de whN
Nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Sehr gut ausgestattete Appartements! Verbringen Sie einen entspannten und komfortablen Urlaub. Stellplatz vor dem
Ferienappartements Зä¾ Haus.
2 FW 2/0 2 36 0/0/1 oK H 55 55 45 45 45 40 45 G
Matthiesen whN C5 0,1 km
Jan Matthiesen · Reventloustraße 8 Зä¾
3 FW 2/2 4 40 1/0/1 oK H 75 75 55 55 55 50 55 G
! 04343 / 429386  0177 / 2864786 whN
 04343 / 429387 Зä¾
Gästehaus Siemoneit Зä¾
nt FW 5/0 5 52 0/0/2 Kü H 65 65 65 65 65 65 65 GB
jan.matthiesen@t-online.de 3 FW 4/1 5 60 2/0/1 Kü H 95 95 65 65 65 60 65 G H. Siemoneit · Rosenstraße 3 whN
whN
www.appartements-laboe.de ! 04343 / 1719
info@gaestehaus-siemoneit.de Зä¾
Unsere App. befinden sich in der Fußgängerzone von Laboe mit nur 2 Gehmin. nt FW 8/0 8 75 0/0/3 Kü H 80 80 80 80 80 80 80 GB
bis zum Strand o. Hafen. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants u. Cafés befinden www.gaestehaus-siemoneit.de whN
sich in der Nähe. Jedes App. verfügt über einen fam. Charme. Sie sind modern Unser Gästehaus befindet sich in einer ruhigen Sackgasse, direkt am Hafen, 300m zum Strand u. zum Ortszentrum Laboe. Ideal auch für Angler. Gefriertru-
eingerichtet mit großz. Einbauküche mit Mikrowelle, Kaffeemaschine und he vorhanden. Grillmöglichkeit. Wir bieten Ihnen 2 verschieden große liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen sowie Zimmer mit reichhaltigem Frühstück
Geschirr. Die im Garten gelegenen App. haben eine Terrasse mit Grill. Im Haus B6 0,3 km (siehe Eintrag unter Pensionen). Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Kinderhochstuhl und Babyreisebett kann gestellt werden.
haben wir einen sep. Abstellraum für Fahrräder und andere Sportgeräte. Zum
Einfrieren des Fischfanges oder anderer Lebensmittel haben wir 2 Gefrier- Зä¾
Haus Seewind 3 App 2/2 4 44 1/0/1 oK H 97 97 97 61 81 61 61 TG
schränke. Eine Waschmaschine und Trockner stehen zur Mitbenutzung gegen whN
Kostenbeteiligung bereit. Haustiere sind nach vorheriger Absprache gegen Ent- Appartement-Service-Laboe · Strandstraße 28
! 04343 / 7002  0171 / 7007449 Зä¾
gelt erlaubt. Parkplätze stehen Ihnen am Haus und in unmittelbarer Umgebung 3 App 4/0 4 87 2/1/0 oK H 135 135 135 85 95 85 95 GB
appartement-service-laboe@t-online.de whN
B6 0,2 km zur Verfügung. www.appartement-service-laboe.de Зä¾
nt App 4/4 8 100 2/1/0 oK 2H 150 150 150 95 105 105 105 TG
whN
Pension Jutta Зä¾ Зä¾
nt App 2/2 4 36 1/0/1 oK H 70 70 70 68 68 68 68 T 0,07 km nt App 6/2 8 110 3/1/1 oK BH 150 150 150 95 105 105 105 GBV
whN B5 whN
Familie Petsch · Steiner Weg 10
! 04343 / 7758 Зä¾
nt App 2/2 4 36 1/0/1 oK H 68 68 68 66 66 66 66 G
 04343 / 7198 whN Ferienwohnungen Seeterrassen Зä¾
nt App 2/0 2 40 0/0/1 oK H 84 84 84 84 84 84 84 B
juttapetsch@aol.com Зä¾ whN
www.pension-jutta-laboe.de nt App 2/2 4 48 1/0/1 oK HS 72 72 72 70 70 70 70 TG Familie Gerdts · Strandstraße 84-88
whN ! 04343 / 6070 Зä¾
nt App 2/1 3 60 1/0/1 oK H 100 100 100 100 100 100 100 B
Зä¾  04343 / 60770 whN
nt App 3/1 4 50 2/0/1 oK H 76 76 76 76 74 74 74 G
whN info@seeterrassen-laboe.de Зä¾
www.seeterrassen-laboe.de nt App 2/2 4 60 2/1/0 oK H 108 108 108 108 108 108 108 B
whN
Unser strandnah und doch ab vom Trubel gelegenes Haus bietet Ihnen Appartements direkt am Hotel in Strandnähe, kostenfreie
Doppelzimmer und Ferienappartements inkl. Handtücher und Bettwäsche. C5 0,05 km Parkplätze. Preisermäßigung in der ruhigen Jahreszeit.

Auf Wunsch auch mit reichhaltigem Frühstück in gemütlicher Atmosphäre, bzw.


Brötchen- und Reinigungsservice. Haus Parkpension Зä¾
3 FW 2/0 2 35 0/0/1 oK H 78 78 78 46 61 46 51 TB
whN
Appartement-Service-Laboe · Wiesenweg 4
Unseren Hausgästen stehen Terrasse, Balkon oder unser ruhiger Garten zur ! 04343 / 7002  0171 / 7007449 3 FW 2/2 4 44 1/0/1 oK H 93 93 93 71 56 71 61 B
Зä¾
Verfügung. appartement-service-laboe@t-online.de whN
C5 0,55 km www.appartement-service-laboe.de Зä¾
3 FW 2/3 4 60 1/0/1 oK H 103 103 103 61 81 61 61 B
whN
Зä¾
0,1 km 3 FW 4/2 6 70 2/0/1 oK H 116 116 116 76 87 76 81 TB
B5 whN

60 Probstei 2 0 1 9 | 61
Pe nh.
Pe nh.

n
n

)
)
ferienhäuser,
ferienhäuser,
-wohnungen
-wohnungen
& appartements
& appartements ferienhäuser, -wohnungen & appartements

t (V
t (V

ne
ne

)
)

ge
ge

TV
TV

rso
rso

erg ),
erg ),

las
las

hs fgele
hs fgele

.
.

... v (G
... v (G

mb
mb

gD
gD

m e/
/
um e

B), ten
B), ten

ko
ko

fra äum
fra äum

run
run

Wo lafrä in qm ener
Wo lafrä in qm ener

hla
la

n ( ar
n ( ar
ch

G
it G

it D
it D

it C
C

it A
it A

B
tB

zie
zie

E
it E

F
F

lko ), G
lko ), G

en Schlaohnr
en Schlaohnr

g
g

u
.S
t. S

ei t

ei t
t

ei t
ei t
ei t

un
un

i
i

sifi
sifi

ze

ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze

ze

Ba (T
Ba (T

ca rwac
ca rwac

z
t

z
ez
ez
z

t
t

ns
ns

se
ise
ise

se
ise
ise

ise
ise
ise
ise
ise
ise

as
as

W
W

t at
t at

L), sitz
L), sitz

ei s

s
x. A n/so
/so

t
t

i
(Kl
(Kl

-u e/
-u e/

Re
Re
Re
Re
Re
Re

Re
Re
Re

Re
Re
Re
Re

ss
ss

r
r

e
e

a
sa

ia ( rei
ia ( rei

hl
l

Au
Pre e Au
t en

ah

hn um
hn um

ne
ne

.)
.)

in
in
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in
in
in

nd
nd

nft
nft

typ
typ

gg /F
gg /F

tte

a
nz
nz

ter
ter

(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
t

äre

Lo sse
Lo rasse

ku
ku

Be
Be

e(
e(

är
laboe Plz: 24235 laboe Plz: 24235

x. A

z. S
z. S

t er
t er

nit
nit

ch
ch

is
is
is
is
is
is

is
is

is
is

is
is
is
is

rra
öß
öß

z.
z.

h
h

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre

Ma
Ma

Un
Un

An
An

An


An

Sa
Sa

Sc
Sc

Te
Te

Gr
Gr
Haus Lohmann Зä¾ Portland 6 Зä¾
nt FW 4/0 4 65 2/1/0 Kü HS 70 70 70 55 55 55 55 G Dirk Rothöft · Hafenstr. 7 5 FW 4/0 4 110 2/1/0 oK 2H 150 150 125 125 105 90 150 B
Rosa Lohmann · Wilhelmsallee 8 whN 04343 / 7002  04343 / 7012
whN
! 04343 / 8060 !
appartement-service-laboe@t-online.de
B6 0,3 km www.appartement-service-laboe.de

Ferienwohnung mit Fördeblick in ruhiger Lage, Hafen u. Busnähe, zum Strand 100 m. Die Wohnung ist ausgestattet mit einer Küche (Herd, Ceranfeld mit
Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster usw). Hochstuhl ist vorhanden. Kabel-TV, kleine Stereoanlage. Ferienhaus Grüner Ring 2a Зä¾
B6 0,1 km Familie Marcussen-Wulff · Hof Honnigsol 3 App 2/2 2 50 2/1/0 oK H 65 65 65 60 60 60 60
04343 / 8105  04343 / 8118
whN
!
info@HofHonnigsol.de
3 App 2/2 2 60 2/1/0 oK H 70 70 70 65 65 65 65 TG
Зä¾
Ferienwohnung Liane Arp Зä¾ C5 0,4 km www.HofHonnigsol.de whN
nt FW 4/0 2 65 1/0/1 Kü B 70 70 65 65 65 65 65
Liane Arp · Wilhelmsalle 14 whN
! 04343 - 6204
 04343 - 6204 Ferienwohnung Hinz Зä¾
Hinz · Kiebitzredder 34 A nt FWS 4/0 4 65 2/0/0 oK H 60 60 60 60 60 60 60 TG
04343 / 7645
whN
Neu renovierte schöne, helle 2-Zimmer-Ferienwohnung mit Bad und Küche in der 1. Etage eines 2-Familienhauses, in ruhiger Lage mit Seeblick. Zentral
!
erniunderihinz@web.de
gelegen zum Hafen, Fußgängerzone, Restaurants sowie Bus- und Schiffsverbindungen nach Kiel. Ca. 50 m zur Promenade und zum Strand.
C7 1,2 km www.ferienwohnung-hinz-laboe.de
B6 0,1 km

Зä¾ Ferienwohnung Rieckhof Зä¾


Zwischen den Häfen App 5/0 5 75 3/1/0 oK BH 130 125 125 105 120 105 110 T nt FW 2/0 2 45 1/1/0 Kü H 50 50 50 50 50 50 50 TG
whN Gerd Rieckhof · Mühlenstraße 8 whN
Jens Wolter · Börn 9 04343 / 7659  04343 / 7659
! 0176 - 17911791  0173 - 5814705 App 5/0 5 75 2/1/0 oK BH 130 125 125 105 120 105 110 TB
Зä¾ !
kontakt@zwischen-den-haefen.de whN
www.zwischen-den-haefen.de Зä¾ B6 0,4 km
B7 0,4 km App 5/0 5 75 3/1/0 oK BH 130 125 125 105 120 105 110 T
whN
Appartementanlage Fördeblick Зä¾
Зä¾ Appartementanlage Fördeblick · Oberdorf 7 nt App 2/2 4 43 1/0/1 P H 86 86 68 58 58 43 68 LB
Fam. Diekötter · Apfelgarten 13 nt FW 4/0 4 60 2/1/0 Kü H 79 79 76 72 72 72 L 04343 / 6080  04343 / 60882
whN
whN !
! 04343 - 8583 kontakt@foerdeblick.de
nt AppM 2/2 4 50 1/0/1 P H 99 99 73 68 58 49 73 B
Зä¾
m.diekoetter@architektur-laboe.de B6 0,4 km www.Foerdeblick.de whN
B6 0,8 km

Ferienwohnung Auszeit Зä¾


Hausboot Зä¾ Anne & Wolfgang Struck · Probsteier Platz 1 nt FW 3/0 3 40 0/0/1 Kü H 68 68 68 63 63 58 63 B
Dirk Rothöft · Yachthafen // Börn 8 nt FH 4/0 4 44 2/1/1 H 159 159 145 145 145 145 159 TB
0231 / 452771  0176 / 95660263
whN
04343-7002  0171-7007449  04343-7012
whN !
! anne-struck@gmx.net
Appartement-Service-Laboe@t-online.de B6 0,1 km www.ferienwohnung-laboe-struck.de
B5 0,5 km

Ferien-Appartement Bülter Зä¾


Fischerhus Зä¾ Renate Bülter · Probsteier Platz 3 nt App 2/2 4 40 1/1/0 oK H 70 70 60 55 50 47 50 B
Dirk Rothöft · Buerbarg 20 3 FRH 4/0 4 90 2/1/0 oK 2H 135 135 125 125 90 80 100 TG
05130 / 4922  0162 / 9879541
whN
04343 / 7002  04343 / 7012
whN !
! noerenberg@htp-tel.de
appartement-service-laboe@t-online.de www.ostseeblick-laboe.de
B6 0,2 km
B6 0,4 km www.appartement-service-laboe.de

Ferienwohnung Heidi Arp


Зä¾
Зä¾ Ruth Müller-Barchmann · Probsteier Platz 3 nt App 2/2 3 38 1/0/1 oK H 55 50 55 45 50 45 B
Heidi Arp · Feldstraße 36 2 FW 4/1 4 50 2/1/0 oK H 60 60 60 50 50 50 G
04343 / 429793
whN
04343 / 7427  0174 / 5658010
whN !
!
heidi.arp@outlook.de
B6 0,2 km
C7 1,3 km

Altes Kapitänshaus Зä¾


Haus Friedrichstraße Зä¾ Appartement-Service-Laboe · Reventloustraße 11 nt FW 2/2 4 44 1/0/1 oK H 97 97 97 61 81 61 61 B
Appartement-Service-Laboe · Friedrichstraße 16 4 FH 8/0 8 140 4/1/0 Kü 2HY 210 210 210 165 165 140 170 TGB whN
04343 / 7002  04343 / 7012
whN ! 04343 / 7002  0171 / 7007449
! appartement-service-laboe@t-online.de Зä¾
appartement-service-laboe@t-online.de Зä¾ www.appartement-service-laboe.de nt FW 2/4 6 60 2/1/0 oK HS 116 116 116 76 87 76 81 B
www.appartement-service-laboe.de 5 FH 8/0 8 200 4/1/0 oK 2HY 240 240 240 195 195 170 200 TGB B6 0,1 km whN
B5 0,1 km whN
Haus Nautic Зä¾
Fewo Aulitzky Зä¾ Appartement-Service-Laboe · Steiner Weg 2 nt FW 2/2 4 44 1/0/1 oK H 97 97 97 61 81 61 56 B
Rolf Aulitzky · Fördewanderweg 5 nt FW 4/0 4 75 2/1/0 Kü H 85 85 85 75 75 75 75 L
whN 04343 / 7002  0171 / 7007449
whN
! 04343 / 1289  0160 / 2840226
!
rolf.aulitzky@t-online.de
appartement-service-laboe@t-online.de
nt FW 2/2 4 55 1/0/1 oK H 97 97 97 61 81 61 61 B
Зä¾
C6 0,3 km www.appartement-service-laboe.de whN
B6 0,5 km www.fewo-aulitzky-damm.de

Haus Nautic Зä¾


Gästehaus Bandholz Зä¾ 3 AppM 4/4 4 57 1/0/1 oK H 80 80 70 52 54 40 52 TL
nt FW 3/0 3 25 1/1/1 P H 45 45 45 40 40 35 40 T Bärbel Weyers · Steiner Weg 2 whN
Leif Krüger · Hafenstraße 2 whN ! 0431 / 88880670  0176 / 22919168
! 04343 / 6257  0163 / 2044709
weyers.laboe@web.de
gaestehausbandholz@web.de
C6 0,4 km
B6 0,25 km

62 Probstei 2 0 1 9 | 63
Pe nh.
Pe nh.

n
n

)
)
ferienhäuser,
ferienhäuser,
-wohnungen
-wohnungen
& appartements
& appartements ferienhäuser, -wohnungen & appartements

t (V
t (V

ne
ne

)
)

ge
ge

TV
TV

rso
rso

erg ),
erg ),

las
las

hs fgele
hs fgele

.
.

... v (G
... v (G

mb
mb

gD
gD

m e/
/
um e

B), ten
B), ten

ko
ko

fra äum
fra äum

run
run

Wo lafrä in qm ener
Wo lafrä in qm ener

hla
la

n ( ar
n ( ar
ch

G
it G

it D
it D

it C
C

it A
it A

B
tB

zie
zie

E
it E

F
F

lko ), G
lko ), G

en Schlaohnr
en Schlaohnr

g
g

u
.S
t. S

ei t

ei t
t

ei t
ei t
ei t

un
un

i
i

sifi
sifi

ze

ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze

ze

Ba (T
Ba (T

ca rwac
ca rwac

z
t

z
ez
ez
z

t
t

ns
ns

se
ise
ise

se
ise
ise

ise
ise
ise
ise
ise
ise

as
as

W
W

t at
t at

L), sitz
L), sitz

ei s

s
x. A n/so
/so

t
t

i
(Kl
(Kl
marina Wendtorf Plz: 24235

-u e/
-u e/

Re
Re
Re
Re
Re
Re

Re
Re
Re

Re
Re
Re
Re

ss
ss

r
r

e
e

a
sa

ia ( rei
ia ( rei

hl
l

Au
Pre e Au
t en

ah

hn um
hn um

ne
ne

.)
.)

in
in
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in
in
in

nd
nd

nft
nft

typ
typ

gg /F
gg /F

tte

a
nz
nz

ter
ter

(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
t

äre

Lo sse
Lo rasse

ku
ku
(zu: Wendtorf)

Be
Be

e(
e(

är
x. A
laboe Plz: 24235

z. S
z. S

t er
t er

nit
nit

ch
ch

is
is
is
is
is
is

is
is

is
is

is
is
is
is

rra
öß
öß

z.
z.

h
h

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre

Ma
Ma

Un
Un

An
An

An


An

Sa
Sa

Sc
Sc

Te
Te

Gr
Gr
Ferienwohnung Fördeblick direkt Зä¾ Haus Flying Dutchman, Fewo Waletta Зä¾
Tilmann Kömpel · Strandstraße 19 nt FW 4/0 4 70 1/1/1 Kü B 92 92 92 82 82 82 82 B Wolfgang Waletta · Palstek 4 nt FW 2/0 2 42 1/1/0 P H 40 40 35 35 35 35 35 LV
04343 / 1001  0171 / 3288018
whN 04343 / 9124  0170 / 7128627
whN
! !
hildegard.witzki@gmx.de waletta@web.de
nt FW 2/2 4 42 1/0/1 P H 50 50 40 40 40 40 40 LV
Зä¾
B5 0,1 km www.fewo-direkt.de/2552117 H4 0,3 km www.waletta.de whN

Haus Bellevue Зä¾ Haus Drachen Зä¾


Appartement-Service-Laboe · Strandstraße 22 nt FW 2/2 4 44 1/0/1 oK H 97 97 97 61 81 61 61 B Gaby Frick · Palstek 6 nt App 2/1 2 42 1/0/1 P H 55 55 55 45 45 45 B
04343 / 7002  0171 / 7007449
whN whN
! ! 04343 / 5252  04343 / 5220
appartement-service-laboe@t-online.de
nt FW 2/2 4 55 1/0/1 oK HS 97 97 97 61 81 61 61 B
Зä¾ heinzundgabyfrick@gmail.com
B5 0,05 km www.appartement-service-laboe.de whN H4 0,1 km www.haus-gaby.de

Haus Typ M Зä¾ Ferienapp. 6211 Wendtorf Зä¾


Appartement-Service-Laboe · Wiesenweg 14 4 FH 8/0 8 180 5/1/0 Kü 4HY 210 210 210 165 165 140 170 TGB Familie Vogel · Palstek 6 2 App 2/0 2 39 1/0/1 oK H 60 50 45 50 40 35 50 B
04343 / 7002  0171 / 7007449
whN whN
! 04344 / 4141-21 oder /4141-0
appartement-service-laboe@t-online.de
B6 0,2 km www.appartement-service-laboe.de 04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
H4 0,2 km

lutterbeK Plz: 24235

Ferienappartement Stegmann Зä¾


nt App 2/0 2 20 0/0/1 oK H 25 25 22 22 22 22 22 B
Raimund Stegmann · Horsenkrog 19 whN
! 0431 / 23491

Vom Balkon haben Sie einen wunderschönen Blick in die Landschaft. Allergikermatratzen vorhanden. Duschbad mit Fußbodenheizung. App. Prospekt
vorhanden, Faltblatt wird bei Anfrage zugeschickt. Ein Parkplatz am Haus steht zur Verfügung.
G7 2,5 km

Alte Wassermühle Зä¾


4 FRH 6/0 6 120 3/0/1 oK 2H 145 145 145 110 110 110 115 TGB
Appartement-Service-Laboe · Ümloop 22 whN
! 04343 / 7002  0171-7007449
appartement-service-laboe@t-online.de 4 FRH 6/0 6 150 3/0/1 Kü B2H 170 170 170 120 130 120 125 TGB
Зä¾
www.appartement-service-laboe.de whN
Für Sie steht auf dem Grundstück der Wassermühle ein Spielplatz, Grillplatz, Liegewiese und ein großer Außenpool zur Verfügung.

G7 3,5 km

Ferienwohnung in reetgedecktem Haus Зä¾


Margrit u. Gert Hellberg · Ümloop 12 nt FW 2/1 3 40 1/1/0 Kü H 43 43 43 43 43 43 43 TG
04343 / 9559
whN
!
margrit.hellberg@t-online.de
G7 3,5 km

marina Wendtorf (zu: Wendtorf) Plz: 24235


Ferienapp. 6612 Зä¾
Heidi und Michael Brumm · Palstek 6 2 App 4/0 4 42 1/0/1 oK H 60 50 45 50 40 30 55 V
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
H4 0,2 km

App. (Nr.5520) im Haus Optimist Зä¾


Horst und Karola Jelen · Palstek 10a 2 App 2/0 2 35 0/0/1 oK H 59 59 54 49 54 49 V

04344 / 4141-21 oder /4141-0


whN neuSchönberg (zu: Schönberg) Plz: 24217
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
H4 0,1 km
Haus Pelle Зä¾
Ilse Grotkopp · Holzredder 2 nt FW 2/0 2 28 0/0/1 Kü H 35 35 35 30 30 30 30 TG
04344 / 1678
whN
!
ilse.grotkopp@kielnet.net
nt FW 2/2 4 100 1/0/1 Kü YS 55 55 55 50 55 50 50 TG
Зä¾
P5 2 km whN
64 Probstei 2 0 1 9 | 65
Pe nh.
Pe nh.

n
n

)
)
ferienhäuser,
ferienhäuser,
-wohnungen
-wohnungen
& appartements
& appartements ferienhäuser, -wohnungen & appartements

t (V
t (V

ne
ne

)
)

ge
ge

TV
TV

rso
rso

erg ),
erg ),

las
las

hs fgele
hs fgele

.
.

... v (G
... v (G

mb
mb

gD
gD

m e/
/
um e

B), ten
B), ten

ko
ko

fra äum
fra äum

run
run

Wo lafrä in qm ener
Wo lafrä in qm ener

hla
la

n ( ar
n ( ar
ch

G
it G

it D
it D

it C
C

it A
it A

B
tB

zie
zie

E
it E

F
F

lko ), G
lko ), G

en Schlaohnr
en Schlaohnr

g
g

u
.S
t. S

ei t

ei t
t

ei t
ei t
ei t

un
un

i
i

sifi
sifi

ze

ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze

ze

Ba (T
Ba (T

ca rwac
ca rwac

z
t

z
ez
ez
z

t
t

ns
ns

se
ise
ise

se
ise
ise

ise
ise
ise
ise
ise
ise

as
as

W
W

t at
t at

L), sitz
L), sitz

ei s

s
x. A n/so
/so

t
t

i
(Kl
(Kl

-u e/
-u e/

Re
Re
Re
Re
Re
Re

Re
Re
Re

Re
Re
Re
Re

ss
ss

r
r

e
e

a
sa

ia ( rei
ia ( rei

hl
l

Au
Pre e Au
t en

ah

hn um
hn um

ne
ne

.)
.)

in
in
in
in
in
in

in
in

in
in

in
in
in
in

nd
nd

nft
nft

typ
typ

gg /F
gg /F

tte

a
nz
nz

ter
ter

(€)
(€)
(€)
(€)
(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)

(€)
(€)
(€)
(€)
t

äre

Lo sse
Lo rasse

ku
ku

Be
Be

e(
e(

är
x. A
Schönberg (hauPtort) Plz: 24217

z. S
z. S
neuStein (zu: Stein) Plz: 24235

t er
t er

nit
nit

ch
ch

is
is
is
is
is
is

is
is

is
is

is
is
is
is

rra
öß
öß

z.
z.

h
h

Pre
Pre
Pre
Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre

Pre
Pre
Pre
Pre

Ma
Ma

Un
Un

An
An

An


An

Sa
Sa

Sc
Sc

Te
Te

Gr
Gr
Зä¾ Ostsee-Oase Зä¾
Residenz Neu Stein nt App 2/2 4 44 1/0/1 oK H 81 81 81 66 76 66 66 TB
whN 3 FW 3/0 3 46 2/1/0 oK H 59 55 55 45 39 39 52 TG
Appartement-Service-Laboe · Neusteiner Weg 1a
Зä¾
Brigitte Aust · Kamillenweg 3 whN
! 04343 / 7002 nt App 2/4 6 55 2/0/1 oK H 91 91 91 71 86 71 71 T ! 04344 / 6825
 04343 / 7012 whN info@ostsee-oase.de
appartement-service-laboe@t-online.de Зä¾ www.ostsee-oase.de
D4 0,05 km nt App 4/0 4 100 2/1/0 oK H 139 139 139 139 139 139 139 T
www.appartement-service-laboe.de whN FeWo mit separatem Eingang, komfortable, allergikerfreundliche Ausstattung. Freies WLAN, Einbauküche mit Backofen/Mikrowelle, TK-Fach, Kaffee-Voll-
automat, SAT-TV, BluRay-Player, HiFi Kompaktanlage, Safe, Box-Springbetten, Fußböden gefliest oder mit Vinyl verlegt, modernes Bad, Carport, Fahrrad-
P7 4,1 km schuppen, glasüberdachte Gartenterrasse mit Liegen, Strandkorb und Grill. Verkehrsruhige Stichstraße Nähe Ortsmitte. Infos/Fotos: www.ostsee-oase.de

PaSSade Plz: 24253 Ferienwohnung Thau


nt FW 4/0 2 55 2/0/1 Kü BHS 40 40 40 40 40 40 40 TG
Зä¾
Heinz Thau · Perserau 12 whN
! 04344 / 9811
Haus Stoffers Зä¾
Erika Stoffers · An de Laak 8a 3 FW 4/0 4 70 2/1/0 Kü H 65 65 60 60 60 60 60 GL
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0 Vormittags erreichbar zwischen 09:00 Uhr und 10:00 Uhr
04344 / 4141-14   zzv@schoenberg.de
K11 7,0 km O7 4,3 km

Ferienwohnung Ruser Зä¾


Helga Ruser · Am Hang 9 3 FW 2/0 2 48 1/1/0 Kü H 60 60 51 51 51 51 51 TG
whN
04344 / 4141-21 oder /4141-0
ProbSteierhagen Plz: 24253 O7 4,0 km