www.nordseetourismus.

de

Urlaubsplaner 2020

Ferien am
­Weltnaturerbe
Wattenmeer

e
Inklusiv
n ka rte
Ferie n
n beste
mit de p s
istip
Erlebn
 Magazin   Willkommen

Meer-Kino auf Hallig Hooge

Liebe Gäste, liebe Nordseefreunde,

mitten im Wattenmeer und rundum vom Meer umschlungen liegen sie verstreut vor der
Nordseeküste Schleswig-Holsteins: Die zehn Halligen sind weltweit einzigartig und stille
Sehnsuchtsorte zugleich. „Schwimmende Träume“ taufte Theodor Storm einst liebevoll die
winzigen Eilande, die regelmäßig vom Salzwasser überflutet werden. Etwa 30 Mal im Jahr

Foto Oliver Franke  / Nordfriesland-Tourismus GmbH

heißt es hier „Land unter“, wenn bei Sturmflut nur noch die Warften (Erdhügel) mit ihren
Häusern aus den tosenden Nordseewellen lugen.

Mit ihren Halligen, Inseln und dem Festland, im steten Wechsel der Gezeiten, erwartet Sie
an der Nordsee Schleswig-Holstein eine Urlaubsregion, die vielseitiger und reizvoller
kaum sein kann. Bei Ebbe verspricht das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer ­faszinierende
Entdeckungen auf dem Meeresgrund. Etwa sechs Stunden später lädt die Nordsee zum
erfrischenden Bad in den Fluten ein. Ausgedehnte Spaziergänge an den weiten Stränden
oder Fahrradtouren entlang der grünen Deichen mit Blick auf den scheinbar endlosen
Horizont lassen zu jeder Tageszeit den Alltag schnell vergessen. Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 · 25813 Husum
Wer neben einmaligen Naturerlebnissen Unterhaltung und Abwechslung wünscht, b ­ ummelt Tel. +49 (48 41) 89 75 0
durch die charmanten Städtchen, lässt sich von der lebendigen Kunst- und Kulturszene Fax +49 (48 41) 48 43

Traumunterkunft
begeistern oder besucht die vielseitige Museenlandschaft. Eine erholsame Auszeit bieten info@nordseetourismus.de
die Wellnessoasen mit ihren großzügigen Bade- und Saunalandschaften. Zum Abschluss des www.nordseetourismus.de
Tages oder als Pause zwischendurch verwöhnen gemütliche Bauerncafés und urige Land-
gasthöfe mit selbst gebackenen Torten und schmackhafter regionaler Küche.

online buchen
  
Diese und viele weitere inspirierende Urlaubsideen sowie spannende Neuigkeiten
und Bilder von der Nordseeküste finden Sie zudem auf Facebook unter Nordsee Urlaub
und bei Instagram unter @nordseesh.

Wählen Sie aus zahlreichen Angeboten Ihre Wir wünschen viel Spaß beim Blättern und Surfen und freuen uns auf Ihren Besuch. Besuchen Sie uns auch bei …

Traumunterkunft und buchen Sie Ihren Urlaub an der

Nordsee Schleswig-Holstein bequem online unter Bis bald an der Nordsee Schleswig-Holstein !

www.nordseetourismus.de

Ihr Frank Ketter

Geschäftsführer Nordsee-Tourismus-Service GmbH

nordseetourismus.de 3
Magazin   UNESCO-Weltnaturerbe Magazin   UNESCO-Weltnaturerbe

Klein, aber oho …

A
us der Ferne betrachtet, mögen sie eher unscheinbar
wirken, halten aber einen der beeindruckendsten ­Rekorde
der Tierwelt: Küstenseeschwalben unternehmen die längste
dokumentierte Wanderung von bis zu 90.000 Kilometern inner-
halb eines Jahres ! Eine erstaunliche Leistung für die nur rund
100 Gramm schweren, überwiegend silbrig-weißen Vögel mit rotem
Schnabel. Grund für ihr Pendeln zwischen den Polen, immer dem
Sommer hinterher, ist die Nahrung, nach der sie nahezu ununter-
brochen suchen. Das Wattenmeer ist ein wichtiges Brut- und
Rastgebiet auf diesen langen Flügen – meist sind die Küstensee-
schwalben hier von April bis maximal Oktober zu sehen. Eine Kolo-
nie hat sich seit Jahren das Eidersperrwerk für ihre Kinderstube
ausgesucht. Aus nächster Nähe können Vogelliebhaber die Küsten-
seeschwalbe bei der Aufzucht ihres Nachwuchses beobachten.

ERLEBNIS
TIPPS Auf Spurensuche an Land und in der Luft
Was liegt denn da ? Unterwegs im Wattenmeer Birdwatching-Touren
Muscheln, Holzdrifter, Zwergsepia: Eine Wanderung auf dem Meeresgrund Der Nationalpark Wattenmeer ist ein Para-
Nationalpark- Tag für Tag spült die Nordsee spannende ist ein eindrückliches Erlebnis. Im prakti- dies für Vögel – diese in freier Wildbahn
Themenjahr 2020 Fundstücke an den Strand. Wer mehr über schen Hosentaschenformat und mit viel zu beobachten, ist spannend und macht
Abtauchen in die seine Entdeckungen am Flutsaum wissen Liebe zum Detail gestaltet ist der Watt- Freude. Kommen Sie mit auf eine von Vogel­­
­geheimnisvolle Unter- möchte, findet im BeachExplorer und der wanderWegweiser der ­ideale Begleiter, profis geführte Tour. Neben den National-
wasser­welt – ohne
dazugehörigen App Steckbriefe und Bilder um das Wattenmeer zu erkunden. park-Rangern und Naturschutzverbänden
dabei nass zu werden !
www.nationalpark-
zu rund 2.000 Arten. Neben Bestimmungs- Die 20 Touren für Einsteiger und Fort­ bieten seit 2019 neue Birdwatching-Guides
wattenmeer.de/sh/ hilfen liefert die Website staunenswerte ge­schrittene führen zu Inseln, Halligen, vogelkundliche Führungen an.
themenjahr Informationen zur Flora und Fauna. Sänden und versunkenen Orten. www.nationalpark-wattenmeer.de/sh/
www.beachexplorer.org www.wattwanderwegweiser.de vogelbeobachtung

Faszination Einmalige, artenreiche Natur

Wattenmeer S
eit mehr als einer Generation steht
das Wattenmeer mit seiner erstaun-
lichen Artenvielfalt als National-
park und Naturschutzgebiet bereits unter
besonderem Schutz. Im Jahr 2009 wurde
Vor etwa 10.000 Jahren in der letzten Eis-
zeit entstanden, ist das Wattenmeer eine
recht junge, dynamische Landschaft. Wind,
Gezeiten und die Kraft des Meeres formen
den besonderen Naturraum mit seinen
das deutsch-niederländische Wattenmeer Inseln und Halligen stets neu. Eindrucksvoll
Außergewöhnlich, intakt und geschützt: Im Jahr 2009 wurde die einzigartige, zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt – die haben sich Flora und Fauna an die extremen,
­höchste Auszeichnung, die die Weltgemein- sich ständig wechselnden Bedingungen
bizarr schöne Naturlandschaft der Nordsee von der UNESCO als Weltnaturerbe
schaft zu vergeben hat. 2014 wurde der angepasst. So nennen rund 10.000 Pflanzen-
der Menschheit ausgezeichnet. Besonders eindrucksvoll ist die bemerkenswerte Weltnaturerbestatus mit der Anerkennung und Tierarten das Wattenmeer ihr Zuhause,
Vielfalt von rund 10.000 Tier- und Pflanzenarten, die sich an die anspruchsvollen des dänischen Teils auf das gesamte euro- etwa 2.300 Arten davon leben in den Salz-
päische Wattenmeer ausgeweitet. Damit wiesen. Für durchschnittlich zehn bis zwölf
Lebensbedingungen zwischen Land und Meer – im steten Rhythmus der Gezeiten – erstreckt sich das heutige Weltnaturerbe Millionen Zugvögel ist dieser Naturraum Jahr
angepasst haben. Im Frühjahr und Herbst legen bis zu zwölf Millionen Zugvögel am Wattenmeer über eine Gesamtlänge von rund für Jahr überlebenswichtiges Rast-, Mauser-
500 Kilometern vom dänischen Esbjerg bis und Überwinterungsgebiet.
üppig gedeckten Tisch des Wattenmeeres eine ausgedehnte Rastpause ein.
nach Den Helder in den Niederlanden und
ist mit 11.500 Quadratkilometern das größte www.weltnaturerbe-wattenmeer.de
zusammenhängende Wattgebiet der Welt. www.nationalpark-wattenmeer.de

4 nordseetourismus.de 5
Magazin   Advertorial Magazin   Advertorial

Mit den Nationalpark-Partnern
der Natur ganz nah sein
Die Natur des Wattenmeeres intensiv erleben: Entdecken Sie die einzigartige
Landschaft des Weltnaturerbes Wattenmeer mit seiner vielfältigen,
staunenswerten Flora und Fauna und lernen Sie mit unseren Nationalpark-
Partnern die Natur mit all ihren faszinierenden Facetten kennen.
Botschafter des
Nationalparks
N
ationalpark-Partner haben sich dem Ziel verschrieben,
die ­einmalige ­Küstenlandschaft vor den Deichen, den
Nationalpark und das UNESCO-Weltnaturerbe Watten­-
meer zu schützen, zu erhalten und für ­Gäste erlebbar zu machen.
Sie verstehen sich als Botschafter des Nationalpark-Gedankens und
haben sich der Nachhaltigkeit sowie dem regional authentischen
Erleben verpflichtet. Wählen Sie aus dem vielseitigen Angebot
­unserer Nationalpark-Partner – damit ist Ihnen ein besonderer
Urlaub an der Nordsee Schleswig-Holstein gewiss. Gleichzeitig
unterstützen Sie aktiv den Schutz dieses außergewöhnlichen
Lebensraums.

ERLEBNIS
TIPPS
Erfahren
Stechen Sie mit Kapitän Uwe Petersen in
See und erleben Sie an Bord der MS Rung-
holt die einzigartige Welt der Halligen.
Neben Touren zu den kleinen Eilanden
steuern die Halligmeerfahrten auch die
Seehundsbänke an – eine tolle Gelegen-
heit, die kulleräugigen Raubtiere in ihrer
natürlichen Umgebung aus nächster Nähe
beobachten zu können.
www.nationalpark-partner-sh.de
Watt für alle Sinne
Erleben
Von Austernwanderungen über Watt-
erkundungen bis hin zu Strand- und
Dünenspaziergängen: Auf der Insel Sylt
entdecken Sie mit dem zertifizierten
Natur- und Landschaftsführer und
Nationalpark-Wattführer Jan Krüger die
lebendige, wunderbare Natur mit ihren
zahlreichen Lebewesen spielerisch und
auf ganz besondere Art.
www.nationalpark-partner-sh.de
Genießen
In St. Peter-Ording, direkt am Übergang
zum kilometerlangen Sandstrand und
zum UNESCO-Weltnaturerbe Watten-
meer gelegen, lädt das Beach Motel zum
Ankommen und Abschalten in legerer
Atmosphäre ein. Nach dem Motto „Life-
style trifft auf Nachhaltigkeit“ setzt das
Hotel auf ressourcenschonende Aktionen
und umweltfreundliches Handeln.
www.nationalpark-partner-sh.de

Immer für Sie da !

Informationen erhalten Sie auch hier:
Nationalparkverwaltung
Schlossgarten 1 · 25832 Tönning
Info-Telefon +49 (48 61) 9 62 00
E-Mail: nationalpark @ lkn.landsh.de
www.nationalpark-wattenmeer.de/sh
www.nationalpark-partner-sh.de
W
as immer Sie in Ihrem Nordsee-
urlaub brauchen oder wünschen:
Die Natio­nalpark-Partner sind
jederzeit für Sie da  und stehen Ihnen bei
Ihrer Planung mit Rat und Tat zur Seite !
Tourist-Informationen, Hoteliers, Wattführer,
Reedereien, Gastronomen, Fahrradverleihe,
Hofläden und viele mehr – rund 200 Betriebe,
Vereine, Institutionen und Kommunen ent-
lang der schleswig-holsteinischen Nordsee-
küste haben sich in der Initiative „National-
park-Partner“ zusammengeschlossen. Ihre
Zahl steigt stetig an. Das umfangreiche
Angebot für interessierte Gäste reicht dabei
von der umweltfreundlichen Bahnanreise
über gemütliche Ferienunterkünfte und
kulinarische Genussmomente bis hin zu
unvergesslichen Exkursionen und Freizeit-
aktivitäten sowie kulturellen Erlebnissen.
Nationalpark-Partner erfüllen definierte
Kriterien, die einen umweltschonenden und
erlebnisreichen Urlaub im Nationalpark
Wattenmeer garantieren. Obendrein bieten
die Partner:
• regionale Verbundenheit und Motivation
• kompetente Beratung sowie sachkundige
Informationen rund um den Nationalpark
und das Weltnaturerbe Wattenmeer
• geprüfte Qualität in puncto Service,
Regionalität und Umweltschutz
• Engagement für den Naturschutz.
Entdecken Sie, was unsere National-
park-Partner Ihnen für Ihren Aufenthalt
bieten können! Alle nachhaltigen Urlaubs-
und Erlebnisangebote sehen Sie unter
www.nationalpark-partner-sh.de

6 nordseetourismus.de 7
Magazin   Advertorial
Die Nordsee
von unten
D
ie eine Seite der Nordsee dürftest
du bereits kennen – die obere ! Aber
bist du schon einmal abgetaucht in
die Unterwasserwelt des Wattenmeeres? Das
geht im Nationalpark-Zentrum Multimar Watt-
forum in Tönning, ohne dass du nass wirst.
Die größte der rund 40 Infoeinrichtungen
des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches
Watten­meer lockt mit einer 3.125 m² großen,
interaktiven Ausstellung. Infos und Erleb-
nisse rund um Wale, Watt und das Weltnatur-
erbe sind für alle Altersgruppen attraktiv
aufbereitet. Ob mit der Familie oder mit
Freunden – plane am besten einen ganzen
Urlaubstag für das Multimar Wattforum  ein!
Tauchen, ohne nass zu werden
In der Erlebnisausstellung tauchst du in die
Unterwasserwelt der Nordsee ab: 37 Aquarien
geben Einblick in die faszinierenden Lebens-
räume von Seepferdchen, Stör, Qualle und
Co. Lehne dich zurück vor der Panorama-
scheibe des Großaqua­riums und genieße das
­Treiben der Fische.
8 nordseetourismus.de
Wale in Sicht
In der Walausstellung blickst du einem
gigantischen Pottwal ins Auge, einem Modell
in Lebens­größe. Die daneben ­schwebenden
Schweinswale wirken winzig – genau wie
du selbst. Runde deinen Besuch ab mit einem
der spannenden Filme im Multimar-Kino
und einem Besuch im Shop mit schönen
Wattenmeer-Souvenirs.
Großer Wasserspielplatz
Das Multimar-Restaurant lädt zur Stärkung
ein. Auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die
Eider kannst du gemütlich speisen und in
Strandkörben entspannen, während die Kin-
der auf dem großen Wasserspielplatz toben.
Ein erlebnisreicher Tag im Multimar Watt­
forum geht schnell vorbei, doch er hinter-
lässt einen bleibenden Eindruck. Wenn du
das nächste Mal auf die Wasseroberfläche
der Nordsee schaust, weißt du nun, was
sich ­darunter verbirgt und wie schön und
schützenswert diese Welt des UNESCO-­
Weltnaturerbes Wattenmeer ist.
Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum
Dithmarscher Straße 6 a · 25832 Tönning
Infotelefon +49 (48 61) 9 62 00
www.multimar-wattforum.de
www.nationalpark-wattenmeer.de/sh
Öffnungszeiten: ganzjährig, außer 24.12.
1. April – 31. Oktober 09.00 –  18.00 Uhr
1. November – 31. März 10.00 –  17.00 Uhr
ERLEBNIS
TIPPS
Werde Meeresmüllforscher
Warum nicht im Urlaub mal Forscher sein?
Im „Forscherlabor Meeresmüll“ unter-
suchst du anhand heimischer Meeres­
bewohner die Ursachen und Folgen von
Mülleinträgen ins Wattenmeer. Das neue
Lernangebot im Multimar Wattforum ist
nicht nur was für Schulklassen.
Mahlzeit mit Taucher
Sei dabei, wenn ein Taucher die Fische
im größten Multimar-­Aquarium füttert
und dabei mit dem Publikum spricht.
Immer freitags (im Winter­halbjahr
­donnerstags) und montags um 14.00 Uhr.
Nationalpark-Themenjahr
2020 stellt der Nationalpark Wattenmeer
das Thema „Unterwasserwelt“ in den
Fokus. Das Multimar Wattforum und
viele Nationalpark-Partner zeigen dir die
faszinierende Vielfalt unterm Meeres-
spiegel. Mehr dazu: www.nationalpark-­
wattenmeer.de/sh/themenjahr
Ahoi und Leinen los!
E
in Ausflug mit dem Schiff auf die
Nordsee hinaus ist nicht nur für kleine
Kapitäne ein tolles Erlebnis. Die fri-
sche Meeresbrise im Gesicht und den traum-
haften Ausblick auf die Insel- und Halligwelt
genießt man, während das moderne Aus-
flugsschiff oder der urige Kutter Kurs auf die
Seehunde nimmt. Von Mai bis September
sammeln sich die kulleräugigen Säugetiere
auf den Sandbänken im Wattenmeer, um
ihre Jungen zu gebären und zu säugen. Hier
im UNESCO-Weltnaturerbe haben sie keine
natürlichen Feinde, sodass ihr Bestand seit
30 Jahren einen stabilen Aufwärtstrend ver-
zeichnet. Einzig auf den Menschen reagieren
sie überaus empfindlich – daher gilt für
die Beobachtung: Fernglas zur Hand und
Abstand halten. Vor den Inseln Amrum und
Sylt sowie auf der Helgoländer Düne können
zudem die selteneren Kegelrobben, Deutsch-
lands größtes Raubtier, bestaunt werden.
Magazin   Maritime Nordsee
ab Büsum
SCHIFFSAUSFLÜGE
Fangfahrt in See
Küstenfahrt
Seehundsbänke
Die Nordsee von ihrer
schönsten Seite
entdecken. Täglich ab
Büsum Fischerkai!
Folge n Sie uns auch auf
Mit der MS „Hauke“ Insta gram #bue suma hoi
der Reederei Adler & Eils
startet man an Bord eines
echten Krabben­kutters ... oder Helgoland
zur Fangfahrt in See. Aus deutschlands einziger
Hochseeinsel zollfrei einkaufen!
4 Std. Inselaufenthalt
Täglich 9:30 Uhr
Besonders bei Familien mit Kindern
beliebt, geben die Seetierfangfahrten einen
Fahrkarten & Infos
www.adler-eils.de | info@adler-eils.de | 04834 3612
­tollen Einblick in das Leben der Nordsee.
­Während der Fahrt wird ein Schleppnetz zu
­Wasser gelassen – je nach Ausbeute können
anschließend Seesterne, Schnecken, Ein-
siedlerkrebse und Seeskorpione aus nächster Schiffahrtsmuseum
Nähe bestaunt werden. Nationalpark-Ranger
und -Gästeführer oder die Schiffscrew geben
Nordfriesland
umfassend Auskunft über das Fangergebnis
und beantworten gern die Fragen der Gäste.
Natürlich werden die Meeresbewohner
anschließend wieder quicklebendig in ihre
maritime Freiheit entlassen.
Seetierfangfahrten mit Erklärungen
bieten u.  a. diese Reedereien an: 
• ab Büsum mit www.adler-eils.de
• ab Schlüttsiel mit www.seeadler-hooge.de
• ab Hörnum/Sylt, List/Sylt, Föhr, Tönning
und Nordstrand mit www.adler-schiffe.de
• ab Föhr mit der Hauke Haien
www.wattenmeerfahrten.de
• ab Amrum mit der www.eilun.de
täglich geöffNet 10-17 Uhr
husum • Zingel 15
www.schiffahrtsmuseum-nf.de
9
Magazin   Strand und Baden
Feinsandige Badeparadiese
Entspannt G
renzenloses Badevergnügen ver-
sprechen die Nordfriesischen Inseln
Amrum, Sylt und Föhr. Sylt trumpft
mit insgesamt 40 Kilometern Sandstrand auf:
am Nordseestrand
feinsandig und sanft auf der Wattseite, ein-
malig ruhig im Norden am Lister Ellenbogen.
Rauer und mit tosender Brandung geht es
auf der Westseite der Insel zu. Scheinbar
endlos und strahlend weiß erstreckt sich auf
Amrum der spektakuläre Kniepsand bis zum
Von feinsandig und weiß bis saftig grün und idyllisch ruhig. Mit rauer ­Brandung Horizont. Mit einer Länge von 15 Kilometern
und fast zwei Kilometern Breite zählt er zu
oder Blick auf das Wattenmeer. Ideal für Wassersportler oder bei Familien
den größten Stränden Europas – und zu den
­beliebt: Die Strände an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sind in ihrer großartigsten obendrein. Von ihren Nachbar-
Vielfalt kaum zu überbieten. Auch Liebhaber der Freikörperkultur finden auf inseln gut geschützt, wird Föhr von Familien
gern besucht. Der flach abfallende, feine
den Inseln und dem Festland traumhafte Plätze an der Sonne. Sandstrand in Wyk bietet sicheres Baden und
Planschen für die Kleinen. Mit Surfschule
ERLEBNIS
TIPPS
Schlemmen am Kniepsand
Ob zur Stärkung vor dem ausgedehnten
Strandspaziergang oder zum Abschluss
des Tages, wenn die Sonne glutrot in
den Nordseewellen versinkt: Das Restau-
rant Strand 33 in Norddorf auf der Insel
Amrum besticht durch seine einmalig
schöne Lage am faszinierenden Kniep-
sand. Von leckeren Tapas bis zum Rump-
steak – hier wird jeder Hunger gestillt.
www.strand33.de
Am Meer und mitten im Grünen
A
uf der Nordseeinsel Pellworm und
der Halbinsel Nordstrand sind die
Strände grün. Bequeme Strandkörbe
stehen vielerorts auf den Deichen bereit und
laden zu entspannten Stunden mit Weitblick
bis zum Horizont ein. Kinder spielen nach
Herzenslust auf dem Rasen oder buddeln
im Watt nach Schwertmuschel und Co.
Angekommen auf dem Festland, nur einen
Steinwurf von Husum entfernt, lässt man
am Dockkoog die Seele baumeln. Unter-
nehmungslustige verbringen die Zeit mit
abwechslungsreichen Aktivitäten wie Rad-
fahren, Wattwandern oder Windsurfen.
Bei Familien besonders beliebt, lockt die
moderne Familienlagune Perlebucht in
Büsum mit einem großzügigen Bade- und
10 nordseetourismus.de
Logenplätze in der ersten Reihe
Abschalten mit Meerblick
In Büsum auf der Watt‘n Insel in der
Familienlagune Perlebucht lädt die 360
Grad Bar mit traumhafter Aussicht zum
Abschalten ein. Tagsüber beobachtet man
bei kühlen Getränken das bunte Treiben
im Wattenmeer oder die waghalsigen
Moves der Surfer. Am Abend lehnt man
sich im Liegestuhl zurück und genießt
den fantastischen Sonnenuntergang.
www.360gradbar.de
Beste Aussichten am
grünen Strand in Büsum.
Magazin   Strand und Baden
und Kinderprogramm kommt hier sicher
keine Langeweile auf.
Ein Naturparadies erwartet den Besucher
auf Helgolands Badedüne, rund einen Kilo-
meter von der felsigen Hauptinsel entfernt.
Tideunabhängig und sicher toben Kinder
am Südstrand im ruhigen Wasser. Neugierig
tummeln sich Seehunde und Kegelrobben
gemeinsam mit den Gästen in den Wellen.
In St. Peter-Ording an der Spitze der Halb-
insel Eiderstedt befindet sich der einzige
natürliche Sandstrand des Festlands. Auf
einer Länge von zwölf Kilometern finden
sich hier Badestellen von ruhig bis quirlig.
Einzigartig sind die markanten Pfahlbauten,
die dem Meer auch bei Sturmflut trotzen.
Lecker auf dem Deich
Am Fährhafen Schlüttsiel mit Blick auf
das Weltnaturerbe Wattenmeer steht das
Restaurant und Hotel Siel 59 für nach-
haltigen Genuss. Frischer Fisch, Queller
oder Salzwiesenlamm: Auf den Tisch
kommt, was die hiesige Natur und die
­Saison gerade bescheren. Wer gern die
Inseln und Halligen erkunden möchte,
findet hier einen idealen Ausgangspunkt.
www.siel59.de
Freizeitareal. Mit Schaukeln und Kletter-
gerüsten, Grill- und Picknickplätzen fin-
den hier kleine Strandpiraten und große
Genießer alles, was das Herz begehrt. In den
beiden tideunabhängigen Wasserbecken
kommen Badefans und Wassersportler rund
um die Uhr auf ihre Kosten. Der Hauptbade-
strand präsentiert sich zeitgemäß mit Prome-
nade, Strandkörben und Watttribüne.
Auch im Süden Dithmarschens, in Fried-
richskoog, genießt man die Urlaubszeit auf
dem Grünen. Bei Flut wird im flachen Wasser
geplanscht, bei Ebbe das Wattenmeer auf
einer geführten Exkursion erforscht. Ein
kurzweiliger wie informativer Zeitvertreib
ist ein Besuch der Seehundstation; munter
geht es im Spielhaus Willi Wal zu.
11
Magazin   Kulinarik Magazin   Kulinarik

Maritime Gaumenfreuden
S
teinbeißer, Scholle oder geräucherter Gedicht, dazu fettarm und reich an Vitami-
Aal: Fangfrischer Fisch gehört zum nen, sind Miesmuscheln im Gemüsesud oder
lukullischen Pflichtprogramm eines in Weißweinsauce. Frisch aus den Salzwiesen
jeden Nordseeurlaubs. Welcher Fisch dabei erweist sich der Queller – auch als Meeres-
auf den Tisch kommt, bestimmt die Jahres- spargel bekannt – als würzige Ergänzung im
zeit. Die Zubereitung hingegen obliegt Salat oder als originelle Beilage zum Fisch.
den geschmacklichen Vorlieben des Kochs. Aufgrund seines hohen Nähr- und Mineral-
Lassen Sie sich einfach überraschen, ein stoffanteils ist er obendrein überaus gesund.
Genuss ist es so oder so  !
Viele Restaurants, Produzenten und Land-
Als gleichberechtigte Abwechslung stehen wirte an der Nordsee haben sich dem Verein
Meeresfrüchte in der Gunst des Fein- „FEINHEIMISCH Genuss aus Schleswig-­
schmeckers ganz oben auf der Menüliste. Holstein e. V.“ angeschlossen. Herausragende
Im Brötchen, mit Rührei oder als Suppe: Qualität, Nachhaltigkeit, artgerechte Tier-
Nordseekrabben schmecken immer. Direkt haltung und höchster Genuss sind nur einige
nach dem Fang werden sie auf dem Kutter der wertvollen Maxime.
in Meerwasser gekocht und erhalten so ihre
typische rosa Farbe. Ebenfalls kulinarisch ein www.feinheimisch.de

ERLEBNIS
TIPPS
Knieper, Kohl und Kreatives
Kalt oder warm
Im Friesendialekt auf Helgoland heißen
sie Knieper, die für Beutetiere unbarm-
herzigen Kneifscheren der Taschenkrebse.
Traditionell wird das würzig-nussige
Fleisch in Meerwasser zubereitet und mit
verschiedenen Dips serviert. Ob man
sie kalt oder warm genießt, ist hingegen
eine Glaubensfrage, über die sich die
Inselbewohner bis heute uneinig sind.
www.helgoland.de
Grün und gesund
Rund 80 Millionen Kohlköpfe werden
jedes Jahr in Dithmarschen, dem größten
geschlossenen Kohlanbaugebiet Europas,
geerntet. Mit einem bunten Rahmen-
und Unterhaltungsprogramm, Kohl- und
Bauernmärkten sowie kulinarisch
abwechslungsreichen Kreationen wird
das gesunde Gemüse vom 22. bis
27. September 2020 gebührend gefeiert.
www. dithmarscher-kohltage.de
Lust am Genuss
Im Rahmen des 33. Schleswig-Holstein
Gourmet Festivals versprechen hoch-
karätige Vertreter unterschiedlicher
Landesküchen, die mit ihrer Kreativität
die Feinschmeckerszene prägen, bis
zum 8. März 2020 eine genussvolle Zeit
im echten Norden. Erweitern Sie Ihren
Geschmackshorizont und lassen Sie sich
bei einem 5-Gänge-Menü verwöhnen.
www.gourmetfestival.de

Kulinarisch Kaffeezeit ist Schlemmerzeit!

vielseitiger Genuss F
antasievoll und nicht minder ver-
führerisch klingen die hausgemachten
Köstlichkeiten, die zum Nachtisch
oder für die Kaffeepause zwischendurch
die Speisekarten füllen. Was sich hinter den
der legendären „Qualle auf Sand“ stammt
aus Wenningstedt auf der Insel Sylt. Hinter
dem vergnüglichen Wortspiel verbergen sich
Nusskuchen und Sauerkirschen mit einer
Sahnehaube verziert. Fruchtigen Genuss
ausgebacken in einer Krapfenpfanne –
jeden noch so grauen Tag.

Nach ausgedehnten Spaziergängen im

­stür­mischen Herbst oder frostigen Winter
originellen Namen verbirgt, ist jedoch verspricht die ­heimische „Rode sorgen „Pharisäer“ und „Tote Tante“ für
Exquisite Sterne-Gastronomie, uriger Landgasthof oder gemütliches nicht immer auf den ­ersten Blick Grütt“: Rote Früchte werden wohlige Wärme. Heißer Kaffee oder Kakao
zu erkennen. mit Zucker zum Kochen werden mit einem Schuss Rum versehen
Bauerncafé: Kulinarisch präsentiert sich die Nordsee Schleswig-Holstein
gebracht, angedickt und und mit Sahnehaube garniert. Getrunken
ausgesprochen v
­ ielseitig und verspricht Genussmomente für jeden Geschmack. Eine typisch nordfriesische nach dem Erkalten wird das Heißgetränk, ohne es umzu-
Die leckersten Zutaten kommen dabei direkt aus der Region: Spezialität ist, wie der mit frischer Milch rühren – andernfalls läuft man Gefahr,
Name bereits verrät, die oder flüssiger Sahne eine Lokalrunde auszugeben. Ebenfalls
fangfrisch aus dem Meer, knackig vom Feld oder artgerecht herangewachsen „Friesentorte“. Zwischen verkostet. Besonders nicht entgehen lassen sollte man sich den
an der reinen Nordseeluft, wie das saftig zarte Salzwiesenlamm. Mürbeteig unten und in der kühlen Jahres- Eiergrog, natürlich auf traditionell nord-
Blätterteig oben liegen zeit beliebt, versüßen friesische Art zubereitet.
zwei bis drei Schichten die Futjes – Hefeteig,
Pflaumenmus und frische gern mit ­Apfelstückchen www.nordseetourismus.de/
Schlagsahne. Das Originalrezept oder Rosinen ­verfeinert, genuss-gastronomie

12 nordseetourismus.de 13
Magazin   Kultur
Streifzug durch
Kunst und Kultur
Das Husumer Schloss, das einzige landesherrliche Schloss an der
Westküste, gehört zu den großen Attraktionen Schleswig-Holsteins.
Darüber hinaus lädt die Nordsee Schleswig-Holstein zu vielen weiteren
staunenswerten Kulturerlebnissen ein. Kleine Museen bieten Einblick in
die wechselvolle Vergangenheit und berichten über die zerstöre­rische
Kraft der Nordseefluten. Aber auch zeitgenössisches Kunstinteresse wird
von einer ausgesprochen kreativen Szene, spannungsvollen Lesungen und
hochkarätigen Konzerten an reizvollen Orten bedient.
14
Von Emil Nolde bis zeitgenössisch
H
och oben im Norden Nordfrieslands,
eingebettet in die weite Marschland-
schaft nahe der dänischen Grenze,
befindet sich die Nolde Stiftung Seebüll –
ein Besuchermagnet mit internationalem
Renomee: Emil Nolde ging durch sein
eindrucksvolles Schaffen als weltweit
bedeutender Maler des Expressionismus in
die Geschichte ein. Seit 1957 ist sein eins-
tiges Wohn- und Atelierhaus auf Wunsch
des Künstlers ein Museum mit alljährlich
wechselnden Ausstellungen. Aufgrund der
denkmalgerechten Sanierung des Nolde-
Hauses findet die Jahresausstellung 2020 im
Besucherforum statt. Neben seinen farb-
gewaltigen Werken lädt der wunderschön
angelegte Garten ein, auf den Spuren des
Künstlers zu wandeln.
ERLEBNIS
TIPPS
Zurück in die Steinzeit
Im Steinzeitpark Dithmarschen mit
großem Freigelände und originalgetreu
rekonstruiertem Steinzeitdorf erlebt man
Geschichte zum Anfassen. Während der
„Woche der archäologischen Experimente“
vom 20. bis 26. Juli 2020 werden mit einer
Vielzahl von Archäologen und Archäo-
technikern spannende Experimente zur
angewandten Archäologie durchgeführt.
www.steinzeitpark-dithmarschen.de
Authentisch und lebendig
K
lootstockspringen, boßeln, ­Ring­-
reiten – jahrhundertealte Tradi-
tionen und Bräuche werden an
der Nordsee gelebt, prächtige Trachten
als Botschafter der friesischen Kultur von
Generation zu Generation vererbt und stolz
auf den Festen getragen. Gefeiert wird viel
und gern und Gäste sind jederzeit herzlich
willkommen. Der älteste nordfriesische
Brauch, das Biike­brennen, findet alljährlich
am 21. Februar statt.
Deich-Platt ? Weit gefehlt ! Nordfriesisch ist
eine eigene Sprache und als eine der kleins-
ten Sprachen Europas eine liebenswerte
Besonderheit der Region. Insgesamt neun
Dialekte weist das Nordfriesische auf, das
heute noch viel in den Familien gesprochen
nordseetourismus.de
Eine außerordentlich kreative und facetten-
reiche Kunstszene hat sich in den ver-
gangenen Jahrzehnten auf der Halbinsel
Eiderstedt etabliert. Etwa 50 Kunstschaffende
haben sich in der Vereinigung KunstKlima
zusammengefunden und bereichern das kul-
turelle Leben mit vielschichtigen Arbeiten –
von Malerei über Skulptur und Fotografie
bis zu Keramik und Poesie. Mehrmals im
Jahr präsentieren die Künstler im Alten
Rathaus in Garding in Sammel- oder Einzel-
ausstellungen ihre Werke. Inspirierenden
Zugang zu den ambitionierten Arbeiten
verspricht der regelmäßig im Frühjahr und
Herbst stattfindende Tag des offenen Ateliers.
www.nolde-stiftung.de
www.kunstklima.com
Rückblick ins spannende Gestern
Geheimnisvolle Hünengräber
Auf Sylt geben eindrucksvolle Megalith-
gräber und Grabhügel Auskunft über die
Vor- und Frühgeschichte der Insel. Wer
die imposanten Zeitzeugen auf eigene
Faust abwandern oder mit dem Rad
entdecken möchte, findet in dem Flyer
„hünen.kulTOUR“ des Vereins Söl‘ring
Foriining drei archäologische Ausflüge mit
insgesamt 31 Stationen.
www.soelring-foriining.de
Magazin   Kultur
Auf den Spuren Rungholts
Viele Mythen ranken sich um die seiner-
zeit reiche Handelsstadt, die der ver-
heerenden Sturmflut im Jahr 1362 zum
Opfer fiel. Wer sich auf die Spuren des
„Atlantis des Nordens“ begeben möchte,
begleitet Christine Dethleffsen auf ihrer
spannenden Wanderung von Nordstrand
aus ins Watt, wo sich das sagenumwobene
Rungholt einst befunden haben soll.
www.watt-wandern.de
wird. Um die friesische Sprache am Leben
zu erhalten, wird sie zudem vermehrt in
­Schulen und Kindergärten unterrichtet.
In zahlreichen Museen wird die Vergangen-
heit der Nordseeregion und ihrer Küsten-
bewohner lebendig. Vielschichtig wird, wie
im Sylter Heimatmuseum, über Seefahrer
und Walfänger erzählt, die im 17. und 18. Jahr-
hundert für Wohlstand auf den Inseln sorg-
ten. Aber auch der ländliche Alltag und das
bäuerliche Leben wird tiefgründig beleuchtet.
Ausgewählte Museen an der Nordsee:
www.nordfriiskinstituut.de
www.museumsverbund-nordfriesland.de
www.landesmuseum-dithmarschen.de
www.museum-landschaft-eiderstedt.de
15
Magazin   Aktiv
Sportlich
an Land und auf dem Meer
Eine Partie Golf mit Panoramablick, im Galopp durch die Nordseewellen
oder mit einem Kitebuggy rasant über den Strand: Das Spektrum an
­sportlichen Aktivitäten und erlebnisreichen Unternehmungen ist so
vielfältig wie unterhaltsam. Paradiesische Bedingungen für Anfänger und
Aufsteiger warten in den Urlaubsorten entlang der Küste und auf den
Inseln ­auf Wassersportfans und solche, die es werden wollen.
16
Mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour
V 
on Kirchturm zu Haubarg, durch
herrliche Dünenlandschaften oder
mit Picknick am Strand: Ein viel-
seitiges, gut ausgeschildertes Radwegenetz
zieht sich durch die gesamte Urlaubsregion
und lädt zu aktiven Erkundungen ein.
­Gemäß dem M ­ otto „Der Weg ist das Ziel“
lernt man Land und Leute intensiv kennen,
entdeckt traumhafte Plätze und versteckte
Besonderheiten. Fahrradfreundliche
Unter­künfte heißen Radler auch für eine
Nacht willkommen. Geführte Radtouren
ver­mitteln spannende Einblicke in Kultur
und ­Tradition. In zahlreichen Vermiet-
stationen entlang der Nordsee stehen
Touren- und Kinderräder sowie komfor-
t­able E-Bikes mit eingebautem Rücken-
wind zur Abfahrt bereit.
ERLEBNIS
TIPPS Mit Spaß und Tatendrang unterwegs
Auf Gleisen durch die Marsch
In Dithmarschen können Eisenbahn-
freunde jeden Alters mit einer Fahrrad-
draisine die abwechslungsreiche Natur
auf historischen Gleisen entdecken. Etwa
neun Kilometer misst die alte Marsch-
bahnstrecke. An den Endpunkten Marne
und St. Michaelisdonn stehen Fahrräder
für weitere Erkundungen durch die
­schöne Landschaft bereit.
www.marschenbahn-draisine.de
Rein ins erfrischende Vergnügen !
N
aturgemäß ist die Nordsee ein
­ ldorado für Wassersportler: Legen-
E Wellen­reiten, erlernt man hingegen nur auf
där sind die Windsurf- und Kite-
surf-Events in St. Peter-Ording und auf Sylt,
die aufgrund ihrer Top-Bedingungen jedes
Jahr passio­nierte Spitzensportler anziehen.
Aber nicht nur Profis kommen an der
Westküste auf ihre Kosten; auch Einsteiger
und Kinder können in puncto Wassersport
aus dem Vollen schöpfen und aus den
­verschiedenen Disziplinen ihre Lieblings-
art wählen: Windsurfen, Kitesurfen, Segeln
oder das bei Jung und Alt gleichermaßen
beliebte Stand-up-Paddling stehen in den
Wassersport­schulen auf dem Programm
und ausgebildete VDWS-Lehrer stets an
der Seite der Schüler.
nordseetourismus.de
Kreuz und quer über die Insel
Wer die Bewegung an der frischen
Luft mit Wissenswertem über Land
und Leute, Natur und Kultur verbinden
möchte, schließt sich auf der Nordsee-
insel Sylt einem fachkundigen Tourguide
an. Von Ostern bis Oktober geht es in
kleinen Gruppen und mit hochwertigen,
komfortablen E-Bikes von Westerland
nach List oder nach Morsum.
www.insel-sylt.de
Die Königsdisziplin des Surfsports, das
Sylt – dafür vor atemberaubender Kulisse,
mit groß­artigen Bedingungen und besten
Lehrern.
Zu entscheiden gilt nur noch das Was und
Wo: Auf dem Festland warten am weiten
Sandstrand von St. Peter-Ording auf der
Halbinsel Eiderstedt und in der Familien­
lagune Perlebucht in Büsum qualifizierte
Lehrer auf große und ­kleine Wasser­sportfans.
Nach Lust und Laune werden hier das Stand-
up-Paddling, Wind­surfen, Kitesurfen, Kata­
maran- und Opti­segeln als Einzelkurs oder
in der Gruppe ausgiebig geübt. Optimale
Voraus­setzungen bieten darüber hinaus die
Nordseeinseln ­Amrum, Sylt und Föhr.
Magazin   Aktiv
Wer die sportliche Abwechs­lung liebt, dem
sind die ­Radfernwege und Themenrouten zu
empfehlen. So folgt man auf dem Wikin-
ger-Friesen-Weg den Spuren der Nord-
männer von einem Meer zum anderen. Die
Grenzroute lädt zur historischen Stippvisite
beim dänischen Nachbarn ein. Vis-à-vis mit
Luxuslinern und imposanten Frachtern führt
die Nord-Ostsee-Kanal-­Route durch idylli-
sche Natur. Aufgrund seiner ­facettenreiche
Strecke besonders beliebt, bietet zudem der
Nordseeküsten-Radweg eindrucksvolle Erleb-
nisse. Er ist ein Teilstück der North Sea Cycle
Route, der mit 6.000 Kilometern einmal rund
um die Nordsee längsten ausgeschilderten
Radwandertour der Welt.
www.nordseetourismus.de/radreisen
Mit Musik ins Watt
Im Jahr 1900 forderte ein Hamburger
Badegast eine Straßenkapelle zum Musi-
zieren im Watt auf. Seitdem hat dasm
„Wattlaufen mit Musik“ in Büsum Tra-
dition: Rund 30 Mal findet im Sommer
die fröhliche Wattwanderung mit der
Büsumer Kurkapelle und der Watten­
präsidentin, mit Walzer und Polonaise
sowie mit Neptuns Taufe statt.
www.buesum.de
Eine Auswahl an Wassersportschulen:
www.syltsurfing.de
www.windsurfing-foehr.com
www.boyens-amrum.de
www.x-h2o.de
www.wassersport-buesum.de
17
Magazin   Gesundheit
Erholung
an der frischen
Nordseeluft
Ein Urlaub an der Nordsee belebt
Körper und Geist und verspricht ein
Mehr an Gesundheit. Die wirksamen
Zutaten – Meerwasser, Algen, Schlick,
Meersalz und die reine Seeluft –
finden bei den Wellnessangeboten
vielseitig Anwendung. Wer einen
Schritt weiter gehen möchte, erholt
sich tiefgreifend und ganzheitlich bei
einer Badekur in den traditionellen
Nordsee-Heilbädern und -Kurorten.
ERLEBNIS
TIPPS
Abschalten vom Alltag
Im AQUAFÖHR, direkt am schönen
Strand in Wyk, ist der hektische Alltag
schnell vergessen. Wohlfühlmassagen
entspannen und vitalisieren den Körper.
Bei einer Thalasso-Behandlung taucht man
in die erquickende Welt des Meeres ein.
Anschließend bringt man den Kreislauf in
der vielfältigen Saunawelt bei unterschied-
lichsten Temperaturen in Schwung.
www.aquafoehr.de
18
M
orgens beschwingt mit Yoga
am Strand in den Tag ­starten,
am Nachmittag eine wärmende
Schlickpackung genießen und den Abend
geruhsam nach drei Saunagängen aus-
klingen lassen: In den modernen Gesund-
heitszentren und Wellnessoasen ist die Aus-
wahl an erholsamen Verwöhnmomenten
groß. Professionelle Therapeuten und
­Gesundheitsexperten stehen Ihnen jeder-
zeit beratend zur Seite und besprechen mit
Ihnen Ihren individuellen Behandlungs-
plan. Lassen Sie sich vom Nordsee Vital
Kompass inspirieren und ­stellen Sie
sich Ihr persönliches Gesundheits- und
­Wohlfühlprogramm zusammen. Über die
Wohlfühlzeit für die Sinne
Badespaß und Saunagenuss
In Westerland lädt das Badeparadies
SYLTER WELLE zu abwechslungsreichem
Vergnügen für die ganze Familie ein. Wäh-
rend die kleinen Gäste die Turbo-Rutsche
hinabsausen, genießen die Erwachsenen
entspannte Stunden in der großzügigen
Saunalandschaft. Vom Sanarium bis zur
Blockhaussauna mit traumhaftem Meer-
blick werden hier alle Wünsche erfüllt.
www.sylterwelle.de
komfortable Suchfunktion können Sie
zudem gezielt Ihren Urlaubsort auswählen,
Wunsch­anwendungen oder Krankheits-
symptome eingeben. ­Tanken Sie frische
Energie und erleben Sie eine wunder­bare
Auszeit für Körper, Geist und Seele.
www.nordsee-vitalkompass.de
www.nordseetourismus.de/kuren-thalasso
Von Kopf bis Fuß verwöhnt
Die DÜNEN-THERME in St. Peter-Ording
lockt mit einem umfangreichen Wellness-
und Beautyprogramm. Zwischen Hamam,
Cremeölpackung und Hot-Stone-Massage
hat man hier die überaus angenehme
Qual der Wahl. Saunaliebhaber kommen
in der naturnah gestalteten Saunaland-
schaft mit Ruhezonen und reizvollem
Außenbereich voll auf ihre Kosten.
www.st-peter-ording.de/duenentherme
Halligen
Unendliche Weite
Wer eine Hallig besucht,
taucht in eine andere Welt ein.
Diese kleinen Flecken Land
inmitten der Nordsee ­werden
umspült von Wellen und um­-
weht von Wind. Wohl nirgends
sind Himmel und ­Horizont
so weit wie hier.
Z
ehn von diesen ganz besonderen
Eilanden gibt es auf der Welt, sie
liegen im Wattenmeer vor der Küste
Schleswig-Holsteins. Menschen leben dauer-
haft auf sechs der Halligen: Gröde, Hooge,
Langeneß, Nordstrandischmoor, Oland und
Süderoog. Wobei es auf Süderoog gerade
einmal eine Familie ist, die sich um Küsten-
und Naturschutz kümmert. Insgesamt gibt es
rund 280 sogenannte Hallig­lüüd, also Hallig-
leute. Sie leben von Landwirtschaft, Fischerei
und Tourismus. Alljährlich begrüßen die
Halliglüüd tausende Gäste, die das Leben hier
kennenlernen möchten.
Die Menschen auf den Halligen leben nicht
nur mitten in der Nordsee, sie leben mit ihr.
Ebbe und Flut bestimmen den Alltag, ebenso
das Wetter. Zwischen Herbst und Frühjahr
gibt es regelmäßig „Land unter“. Dann über-
spült die See das flache Land, nur die Häuser
auf ihren Warften schauen dann noch aus
dem Wasser. Warften, das sind künstliche
Erd­hügel, auf ­denen Menschen und Tiere
Zuflucht finden.
nordseetourismus.de
Orte   Halligen
Die Halligen sind Teil des Nationalparks
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, der
zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört.
Die Artenvielfalt des Wattenmeers und die
besonderen Bedingungen auf den Halligen
sorgen für eine unvergleichliche Naturland-
schaft: ­Die Biosphäre Halligen gehört zu
den vogelreichsten Gebieten der Erde.
Arrangements Halligen
Halligkultur pur  !
Begeben Sie sich für vier Tage auf den
­Halligen Hooge und Langeneß auf Spuren-
Ringelgänse hautnah erleben
suche. Unzählige Kulturstätten zeugen vom
Leben früherer Zeiten. Im Watt findet man Erleben Sie den Vogelzug der Ringelgänse
Spuren untergegangener Warften, wie z. B. z. B. von März bis Mai oder zu den Ringel-
Scherben, mit etwas Glück manches Mal ganstagen. Detaillierte Informationen unter
auch einen Bernstein. Genießen Sie die Gast- www.ringelganstage.de
freundschaft der Halligbewohner und lassen
Sie die unendliche Weite auf sich wirken.
Leistungen
Biosphäre die halligen
• je 2 Übernachtungen auf den Halligen
Langeneß & Hooge im DZ inkl. Frühstück
Tourismusbüro
• Leihfahrräder
Tourismusbüro Hallig Hooge
• Eintrittskarten für das Kapitän Tadsen Museum
Hanswarft 1
• wahlweise Watt- oder Halligexkursion 25859 Hallig Hooge
auf Hallig Langeneß / Königspesel, Heimat- Tel. +49 (48 49) 91 00
museum, Sturmflutkino auf Hallig Hooge www.hooge.de
• Fährpassage Schlüttsiel – Hooge,
Hooge – Langeneß, Langeneß – Schlüttsiel Tourismusbüro Hallig Langeneß
Ketelswarf 1
Preise 25863 Hallig Langeneß
ab 175,– € p. P./DZ mit Etagendusche/WC Tel. +49 (46 84) 2 17
ab 195,– € p. P./DZ mit Dusche/WC www.langeness.de
19

Helgoland
Ein Paradies mitten im Meer.
Natur pur, klare Luft, sauberstes Wasser, schneeweißer
Sand und eine faszinierende Tierwelt. Der ideale Ort zum
Durchatmen und Entschleunigen.
Wo Himmel und Meer
zusammentreffen, dort liegt
Helgoland, Deutschlands
­einzige Hochseeinsel.
H
elgoland ist ein einzigartiges Natur-
paradies und eine Oase der Ruhe.
Helgoland ist aber auch eine viel-
seitige Urlaubs- und Erlebnisinsel zu allen
Jahreszeiten. Dabei ist alles ein bisschen
anders, als man es von Helgoland vielleicht
denken und erwarten würde.
Schnell bemerkt man, dass hier die Zeit
zwar nicht stehengeblieben ist, aber die
Uhren dennoch anders ticken. Die Kräfte
der Natur bestimmen den Rhythmus des
Alltags, man lebt mit dem An- und Ablegen
der Schiffe und der Ankunft und Abreise der
­Passagiere. In welche Himmelsrichtung man
auch blickt – hier, rund 70 Kilometer von der
Küste entfernt, sieht man nur das Meer, den
Himmel und den Horizont. Der Alltag liegt
weit entfernt, man kann wunderbar durch-
atmen, entschleunigen und auf Entdeckungs-
tour gehen. Die bewegte Geschichte der Insel
ist vielerorts heute noch sichtbar. Geführte
Touren geben Einblick in die Historie sowie
in die Tier- und Pflanzenwelt der Insel.
Obwohl sie nur rund einen Quadratkilometer
groß ist, bietet die Hochseeinsel dem Gast
ein umfangreiches Angebot und hält dazu
noch eine Überraschung bereit: Die Düne,
Helgolands „kleine Schwester“ ist ein wahres
20 nordseetourismus.de
Orte   Helgoland
Naturparadies mit zwei tideunabhängigen, • Übernachten in einem der fröhlich-
feinkörnigen, weißen Sandstränden, welche bunten Häuser des Bungalowdorfes
selbst im Sommer niemals überlaufen sind. auf der Düne
Begegnungen mit Seehunden und Kegel- • Übernachten in einem Schlafstrandkorb
robben am Wassersaum gehören hier zum direkt am Nordstrand der Düne
Alltag. Von November bis Ende Januar wird • Führung durch historische Bunkeranlagen
die Düne zur Kinderstube der Kegelrobben.
• Zoll- und mehrwertsteuerfreies Shopping
Auf nach Helgoland
Mit dem klassischen Seebäderschiff wird
die Insel in der Sommersaison von Büsum,
Bremerhaven, Cuxhaven und teils von
Hooksiel aus angelaufen. Mit dem Kata-
maran geht es von Hamburg aus über
Wedel (nicht täglich) und Cuxhaven nach
Helgoland. Auch von den Nordfriesischen
Inseln verkehrt ein Katamaran. Angeflogen
Übernachten im „Wikkel­­-
wird Helgoland täglich von Heide/Büsum
und Cuxhaven/Nordholz in weniger als house“ – naturnahes Wohnen
30 Minuten Flugzeit. auf der Helgoländer Düne
Die kompakten, nachhaltigen Ferien-
häuser stammen aus den Niederlanden.
Erlebnistipps Sie bestehen aus 24 Schichten Pappe
• Helgoländer Düne: Badeparadies im mit Holzverkleidung, sind extrem form-
Sommer, Kinderstube der Kegelrobben im stabil sowie optimal isoliert.
Winter (November bis Ende Januar)
• Inselrundfahrten mit einem original
­Helgoländer Börteboot
• Inseltypische Spezialitäten genießen:
Helgoländer Knieper und Hummer
Helgoland Tourismus-Service
• Basstölpel, Lummen und Dreizehen- Tourist Information
möwen beobachten am Lummenfelsen, Lung Wai 27 (im „atoll“) · 27498 Helgoland
einem der kleinsten Naturschutzgebiete Tel. +49 (47 25) 808 808 · Fax 808 99 808
Deutschlands E-Mail: info @ helgoland.de
•  „Lummensprung“ jedes Jahr im Juni www.helgoland.de
21

Sylt
Meer. Leidenschaft. Leben.
So viele Kontraste auf einer Insel brauchen Platz und Toleranz.
Beides gibt’s am 40 Kilometer langen Sandstrand, in den zwölf Insel­orten,
in Salzwiesen, Dünen und Heide. Umrahmt von der brandenden
Nordsee im Westen und dem stillen Watt im Osten.
22
A
uf Sylt ist Vielfalt das Marken-
zeichen – das gilt für die Landschaft
genauso wie für Kultur, Sport und
Unterhaltung. Auf knapp 100 km² finden
­Radler und Cabriofahrer, Jetsetter und
­Camper, Badefans und Naturforscher ihr
Reich. Dabei macht nicht die Insel es jedem
recht – Sylt ist ein­fach so vielfältig, dass
jeder seinen Platz findet.
Diese Kreativität und Lebensfreude zeigt sich
in den Top-Events genauso wie im Alltag: Bade-
spaß und Saunavergnügen gibt’s bei jedem
Wetter, in naturkundlichen Erlebniszentren
wird die Nordsee spannend erfahrbar, alte
Kirchen, Kapitänshäuser und Hünengräber
erzählen Geschichten längst vergangener
Zeiten – eingebettet in lebendige Dorfidylle
mit alten Friesenhäusern und blühenden
­Gärten. Und geologische Formationen ent-
blättern die Entstehungsgeschichte der Insel.
Dass das Leben auf Sylt sich aber nicht auf
Traditionen beschränkt, zeigt ein Bummel
durch die Westerländer Fußgängerzone
oder über die Kampener Whiskymeile, auf
der Sie Ausschau nach Promis und noblen
Autos ­halten können. Sportlich unterwegs
können Sie per Rad, auf den Wellen oder zu
Fuß sein, mit und ohne Golfschläger. Und
Strand geht sowieso immer! 40 Kilometer
weißer Sand mit aufregenden Nordseewellen
im Westen, als Abwechslung ruhige Buchten
mit seichtem Wasser auf der Wattseite im
Osten. So finden Wassersportler und Wellen-
bader genauso ihr Eldorado wie Familien mit
­kleinen Plantschern.
nordseetourismus.de
Erlebnistipps
• Freizeitbad Sylter Welle: Mit Riesen-­
Wasserrutschen, Kleinkinder-Wasserwelt,
Wellenbecken, neuem Sportschwimm­
becken und Saunalandschaft
• Erlebniszentrum Naturgewalten: 1.500 m²
erfahrbares Wissen zum Anfassen mit
Windkanal und Wellenexperimenten
• Aquarium: Nordseebewohner und t­ ropische
Wasserwelten mit Unterwassertunnel
• Altfriesisches Haus und Heimat­museum:
So lebten die Sylter in den vergangenen
Jahrhunderten
• Hünengräber, Kliffs und Kirchen: Auf den
Spuren jahrtausendealter Geschichte
• Internationale Sportevents zu Wasser
und an Land: Sylt Lauf, Sailing Week,
Windsurf Worldcup …
• Hoch zu Ross: Traditionelles Ringreiten,
internationale Poloturniere, acht Reiter­
höfe und 30 km Reitwege
• Sportlich an Land: Vielseitige kilometer-
lange Wanderwege, 200 km ­Radwege, vier
Golfplätze, Entspannungs- und Fitness-
kurse, Fun Beach
• Sportlich auf dem Wasser: Verleih
von Ausrüstung und Unterricht in allem,
was bei Wind und Wellen Spaß macht
• Ausflüge: Per Schiff geht’s zu den
­Seehundsbänken, Halligen und Inseln
Orte   Sylt
Die zwölf Orte der Insel
sind Beispiele für Tradition
und Moderne, Landleben
und Cityflair – und immer
ganz nah am Strand.
• Kinder, Kinder: Trampolinspringen,
Schatzsuche, Piratenfahrten auf hoher See,
Kletterhalle, Familienwochen Sylt zweimal
jährlich zu den Oster- und Herbstferien
(nächste Ausgabe: 6. bis 17 April 2020),
­Sylter Sagenwald in Wenningstedt …
• Der Natur auf der Spur: Wattwanderungen,
Vogelbeobachtungen, naturkundliche
und geologische Exkursionen
• Wellness und Gesundheit: 4.500 m²
Day Spa Syltness Center
• Arche Wattenmeer: eine lebendige
­Ausstellung der Schutzstation Wattenmeer
im alten Kirchenschiff
Sylt Marketing GmbH
Stephanstraße 6 · 25980 Westerland
Tel. +49 (46 51) 82 02 0
Fax +49 (46 51) 82 02 22
E-Mail: info @ sylt.de · www.sylt.de
www.instagram.com / sylt_die_insel
www.facebook.com / sylt
23

Föhr
Friesische Karibik
Kilometerlange Sandstrände. Wunderschöne grüne Natur. Mildes,
vom Golfstrom begünstigtes Seeklima. Und jede Menge friesische Traditionen :
All dies zusammen macht aus der Insel Föhr die Friesische Karibik.
24
M
itten im Nationalpark Schleswig-­
Holsteinisches Wattenmeer –
UNESCO Weltnaturerbe – liegt
die 82 Quadratkilometer große Insel Föhr.
Die Insel bietet ihren Gästen perfekten
Badeurlaub, gesunde und erholsame Natur.
Unterhaltung, sportliche Aktivitäten
sowie Entdecker­touren – rund 9.000
Veranstaltungen pro Jahr – sorgen für
spannende Abwechslung.
Ankommen und Abschalten: Für Föhr-Gäste
beginnt der Urlaub bereits bei der Anreise.
Rund 50 Minuten dauert die „Mini-Kreuz-
fahrt“ von Dagebüll zum Fähranleger in Wyk.
Verwinkelte Gassen, urige Friesenhäuser
sowie zahlreiche Restaurants und Cafés
prägen das Bild der 1819 zum ersten Seebad
an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins
ernannten „Inselhauptstadt“ Wyk auf Föhr.
Und das mit einem traumhaften Ausblick auf
das Wattenmeer und die Halligen von der
Strandpromenade aus.
Einfach bezaubernd – elf Inseldörfer mit
ihrem typisch friesischen Flair: Prachtvolle
Reetdachhäuser, kleine Gassen und liebe-
voll ange­legte Gärten versprühen einen ganz
besonderen Zauber. Über das Jahr verteilt
gibt es hier auch uralte Föhringer Traditio-
nen wie das Biike­brennen, Ringreiten, die
Föhringer Tracht und friesische Eigenarten
zu erleben.
Darüber hinaus ist das grüne Eiland ein
­Paradies für Familien. Kleine und große
Gäste k­ önnen hier zu jeder Jahreszeit auf-
nordseetourismus.de
regende Abenteuer erleben. Zum Beispiel
auf einem der zahlreichen Bauernhöfe
in der grünen Marschlandschaft, draußen
im Watt, bei den beliebten Piratetagen,
in der Kinder-Uni Föhr oder bei einem der
­weiteren, vielfältigen ­­Familienangebote.
Erlebnistipps
• AQUAFÖHR: Das Bade-, Gesundheits-,
Thalasso- und Wellnesscenter
• Radfahren: Über 200 km ausgewiesene
Radwege sowie fünf Themenrouten
• Golfen: Die 27-Loch-Anlage zählt zu den
schönsten Norddeutschlands
• Strand: 15 km langer Sandstrand,
Surfen, Kiten, SUP, Segeln, Baden
• Schlafstrandkörbe: Fünfmal einzigartiges
Schlaferlebnis am Strand in Nieblum,
­Utersum und Wyk auf Föhr
• Inselhopping mal anders: Die Perle
unter den Wattwanderungen ist der
ca. 8 km lange Fußmarsch von Föhr zur
Nachbar­insel Amrum.
• Museum Kunst der Westküste:
Internationale Kunst des 19. bis 21. Jh.
• Sprechende Grabsteine: Auf den Fried­
höfen der St. Johannis-­Kirche in Nieblum
und der St. Laurentii-Kirche in Süderende
berichten steinerne Zeugen vom bewegten
Leben der Föhr­inger Seefahrer
Orte  Föhr
Friesischer Charme trifft
weiße Sandstrände und die
Weite der grünen Marsch :
Die Nordsee­insel Föhr
lockt zu jeder Jahreszeit
mit purem Urlaubsfeeling !
Highlights
Auf Föhr gibt es zu jeder Jahreszeit viel
zu erleben: ob Biikebrennen im Februar,
Lasershow vor Ostern, Piratenspektakel
sowie abenteuerliche Expedi­tionen und
spannende Vorlesungen der Kinder-Uni
und Holi Beach Tour in den ­Sommerferien
oder das inselnationale Jazzfestival Ende
Juli. Viel­fältig ist auch das Veranstaltungs­
programm zwischen den Jahren. Feiern
mit Meerblick und verrückte Neujahrs-
traditionen machen Silvester auf Föhr zu
einem unvergesslichen Erlebnis.
Föhr Tourismus GmbH
Feldstraße 36 · 25938 Wyk auf Föhr
Tel. +49 (46 81) 30 0 · Fax +49 (46 81) 30 68
E-Mail: urlaub@foehr.de
www.foehr.de
25

Amrum
Kleine Insel, große Freiheit –
Natur­erlebnisse zu jeder Jahreszeit
Weich, weiß und weit liegt er da, wie ein fein gewirktes Seidentuch.
Spektakulär und atemberaubend ist der Anblick: 15 Kilometer lang, fast zwei
Kilometer breit und damit einer der größten Strände Europas.
Urlaubsinsel fernab vom Trubel:
Genügend Platz für ausgedehnte
Spazier­gänge und ­romantische
Sonnenuntergänge, zum Baden
und Buddeln.
K
niepsand heißt das einmalige Natur-
erlebnis inmitten des Weltnaturerbes
Wattenmeer, davor die weiten Dünen
mit tausenden von Seevögeln. Hier ist Platz
für grenzenlose Freiheit. Das Auto kann
man eigentlich gleich stehen ­lassen, denn die
Insel ist in ihrer Größe sehr gut mit Fahr-
rad und dem gut ausgebauten Bus-Netz zu
erschließen. Radfahrer und ­Wanderer finden
hier die schönsten Touren durch die idylli-
schen Dörfer.
Wunderbare Ausblicke haben die Ein-
heimischen und Besucher auf Amrum an
vielen Stellen. Die beste Aussicht hat man
aber auf dem A ­ mrumer Leuchtturm. Vor dem
Genuss steht aller­­dings Muskelarbeit, denn
zunächst sind etwa 300 Treppenstufen bis
in die Spitze in insgesamt 64 Meter Höhe zu
bewältigen. Der Lohn: ein unendlicher Blick
über die ­Insel- und Halligwelt.
Eine Augenweide sind auch die malerischen
Friesendörfer wie z. B. der Ort Nebel mit
seinen verwunschenen Gassen. Hier ­stehen
nicht nur die meisten Reetdachhäuser mit
prächtigen Bauerngärten, sondern hier spürt
man auch die friesischen Wurzeln und die
­Vergangenheit der alten Seefahrer.
26 nordseetourismus.de
Amrum ist als Urlaubsort etwas Besonderes,
fernab vom Trubel und doch abwechs­lungs­
reich. Ein guter Ort für Genießer, Familien
und Naturfreunde.
Erlebnistipps Amrum
• Kniepsand: Bei jedem Wetter schön
• Leuchtturm: Blick über Inseln und Halligen
•  Öömrang Hüs: Historisches hautnah
• St.-Clemens-Kirche: Beschaulich mit
­„sprechenden“ Grabsteinen
• Naturzentrum Norddorf
• Windmühle mit Heimatmuseum
• Rundgang um die Amrumer Odde
(Nordspitze)
• Vogelkoje: Kleines Tierparadies
und ­archäologisches Areal mit eisen­
zeitlichem Haus
• Abenteuerland: Spaß für Kinder
• AmrumBadeland: Hier machen wir die
Welle
• Ausflugsfahrten zu den Seehundbänken,
zu den Halligen Langeneß, Hooge, Gröde
und Oland, zu den Inseln Sylt und Föhr
• Krabbenfangfahrten
• Maritur Maritime/historische
Ausstellungen
• Wriakhörn Naturparadies Dünensee
Orte  Amrum
Kurztrip nach Amrum
Auch für eine kurze Stippvisite ist Amrum
ein lohnendes Ausflugsziel: In nur einer
Stunde ist die Nordseeinseln mit der Fähre
von Föhr aus erreichbar. Von Nordstrand
über die ­Halli­gen gibt es im Sommer mit der
Adler ­Express eine tolle Verbindung. Fuß­
gänger starten ihre Entdeckungstour direkt
vom ­Anleger und erleben in Wittdün den
eindrucksvollen Kniepsand, den Dünensee
Wriak­hörn und den Leuchtturm. Oder man
erkundet die schmucken ­Dörfer per Rad. Wer
es bequemer mag, fährt mit dem Linienbus,
„Insel-Paul“ oder einem ­E-Mobil (39,– €/Tag)
über das schöne Eiland.
Inselhopping von Amrum
Zu den Halligen, Seehundsbänken, nach
Sylt, Föhr, Helgoland oder einmal „Rund um
­Amrum“: Viele attraktive Ausflugstouren
­starten im Hafen von Wittdün und ver­
sprechen abwechslungsreiche Urlaubstage.
Auf geht’s an Bord und „Leinen los“ …
Insel Amrum
kleine Insel, große Freiheit
AmrumTouristik
Inselstraße 14 b · 25946 Wittdün/Amrum
Tel. +49 (46 82) 9 40 30
Fax +49 (46 82) 9 40 32 0
E-Mail: info @ amrum.de
www.amrum.de
27
Orte   Pellworm
Pellworm
Das „Fleckchen Glück“ für alle
M W
itten im Weltnaturerbe Watten-
meer liegt die grüne Nordseeinsel
Pellworm. Sie ist genau das richtige
Urlaubsziel, um sich zu erholen, Ruhe zu
finden und neue Kraft zu tanken. Über-
durchschnittlich hohe Sonnenscheindauer
und intakte Natur, soweit das Auge reicht,
kennzeichnen diesen besonderen Ankerplatz.
Pellworm steht außerdem für Familien-
ferien, Urlaub mit dem Vierbeiner, besondere
H­ochzeiten, Rosen, Kunst und Kultur und
mit dem reizvollen Nordseeklima obendrein
natürlich für Gesundheit pur !
Wellen, Weite, Wattenmeer:
Erlebnis und Erholung ­
liegen auf Pellworm ganz
nah beieinander.
Als Ganzjahresziel erkundet man das „Fleck-
chen Glück“ – wie Pellworm auch gerne
liebevoll von seinen treuen ­Stammurlaubern
genannt wird – am besten mit dem Fahr-
rad. Besonders zu empfehlen ist die Strecke
entlang dem asphaltierten Außendeich :
völlig ungestört, zwischen Deich und Meer
28
mit tollen Ausblicken u. a. auf die ­Halligen.
Unterwegs kann man sich dabei mit ­leckerem
Kuchen oder bei schmackhaftem Essen in
einer der gemütlichen Lokalitäten stärken.
Sehenswertes, wie die Alte Kirche St. Salva­tor
oder die Nordermühle, säumt den Wegesrand.
In nur 35 Minuten erreicht man mit der
Autofähre die grüne Insel. Bereits auf der
Fähre merkt man, wie der hektische ­Alltag
auf dem Festland zurückgeblieben ist.
­Pellworm bietet Urlaub für jeden
Geschmack: von Hotel über zertifizierte
Ferienwohnungen bis hin zum Camping.
Veranstaltungstipps
• Biiketage: 19. bis 23.2.2020
• Pellwormer Osterwiese: 6. bis 17.4.2020
• Rosentage: 14. bis 19.6.2020
• 16. Trifun: 4.7.2020
• Bootskorso: 10.7. und 21.8.2020
• Pellwormer Hafenfest: 2.8.2020
• Ringreiten: 15.8.2020
• Kulturwoche: 26.8. bis 2.9.2020
• Herbstvergnügen: 12. bis 23.10.2020
Erlebnistipps
• Museen und das Nationalpark-Haus
• Schiffsausflüge zu Sandbänken und Halligen
• Kuren, Gesundheit und Thalasso
• Wattwanderungen
• Besichtigung des Leuchtturms
• Alte Kirche St. Salvator mit Orgel­­­kon­zerten
auf der historischen Arp-Schnitger­-Orgel
von Juni bis Mitte September
Heiraten auf Pellworm
Es ist das höchst gelegene Leuchtturm-
Standesamt im Norden und garantiert
beste Aussichten für Ihr Ja-Wort. Oder
wie wäre es, barfuß auf einer vorge­
lager­ten Sandbank, neugierig von
den Seehunden beäugt, „Ja“ zu sagen ?
Romantisch auf der Hallig Süderoog oder
unterm Sternenzelt mit 1.000 glitz­ernden
Sternen ? Heiraten auf Pellworm schenkt
unvergessliche Glücksmomente !
Informationen und Kontakt
Tel. +49 (48 44) 1 89 25 · Fax 1 89 44
Mo. – Fr. 9.00 – 14.00 Uhr
E-Mail: info@leuchtturm-hochzeit.de
www.leuchtturm-hochzeit.de
Kur- und Tourismusservice Pellworm
Uthlandestraße 2 · 25849 Pellworm
Tel. +49 (48 44) 1 89 40
Fax +49 (48 44) 1 89 44
E-Mail: info@pellworm.de
www.pellworm.de
as die kleine Halbinsel Nord-
strand am nordfriesischen
Wattenmeer mit dem immer-
grünen Seedeich ausmacht, lässt sich
besonders gut mit dem beschreiben,
was ihr fehlt: Es ist die Abwesenheit des
Zu-laut, Zu-voll, Zu-viel, Zu-schnell, die
hier einfach glücklich macht. Schon beim
Fahren über den Nordstrander Damm
und bei lang gezogenen Seevogelrufen
kommt die großstadtmüde Seele an.
Nordstrand ist die Halbinsel für das halbe
Tempo, die Weite und die Stille. Keine Ampeln,
keine Staus und kein Gehupe. Auf den
geraden, freien Wegen steigt man am besten
gleich auf das Fahrrad um. Das macht den
Kopf frei und ist gleich eine Kurmaßnahme:
Das nordseetypische Reizklima fordert die
Abwehrkräfte heraus und stärkt so „nebenbei“
das ganze Immunsystem. Dazu kaum Pollen
und Schadstoffe – hier atmen auch Asthma-
tiker und Allergiker auf. Am meisten lässt sich
von der Heilkraft des Reizklimas bei einem
längeren Aufenthalt profitieren.
Als anerkanntes Nordsee-Heilbad ist Nord-
strand ein heilsamer Ort für die „Jetzt-mal-ich-
Kur“. Den eigenen Körper zu hegen und zu
pflegen, ist immer noch die beste Art der Vor-
sorge. Im Kurzentrum mit seinem Kurmittel-
haus und Schwimmbad helfen hochwirksame
Zutaten aus dem nahen Meer kräftig mit. Das
breite Angebot reicht von medizinischen Ver-
fahren bis zu Wellness. Individuelle Beratung
ist selbstverständlich. Auch die Physiotherapie
bildet hier einen besonderen Schwerpunkt.
Richtige Bewegung und manuelle Berührung
haben am ganzheitlichen Genesungsprozess
ihren entscheidenden Anteil. Erfahren Sie, was
Ihnen wirklich gut tut – ob mit oder ohne Rezept.
nordseetourismus.de
Meine Insel an Land
Das Glück der Langsamkeit ist hier nicht nur
mit dem Fahrrad zu genießen. Der kleine
Fährhafen ist das Tor zur nahen Insel- und
Halligwelt. Im Sommerhalbjahr fahren die
begehrten Pferdekutschen täglich über das
Watt zur schönen Vogelschutzhallig Süd-
fall, mitten durch das Rungholtgebiet. Auch
zu Fuß innerhalb einer Führung ist Südfall
zu erreichen. Erfahrene Wattführer öffnen
dabei die Augen für verborgenen Welten
auf den zweiten Blick – hinter dem grauen
Schlick. Denn unser Weltnaturerbe National-
park nordfriesisches Wattenmeer ist vom
Artenreichtum her vergleichbar mit dem des
Regenwalds. Und für zahllose Zugvögel auf
der Reise ein unverzichtbarer Rastplatz.
Das alles meint „halb Insel, doppelt Urlaub“:
Nordstrand ist die kleine Nordsee-Halbinsel
der Stille – zum wieder Ganzwerden.
Veranstaltungstipps
• Biikebrennen im Februar
• Internationale Rad-/Wandertage im Juni
• 13. Nordstrander Musiktage im Juli/August
• Rungholttage im August
• Konzertreihe Sommerkonzerte
im Juli/August
Orte   Nordstrand
Nordstrand
 
Auf der Suche nach Stille
Nordstrand gefunden.
Ausflüge und Unternehmungen
• Schwimmbad mit Sauna im Kurzentrum
• Kurmittelhaus mit Physiotherapie, med.
Heilbädern, Kosmetik, Fußpflege u. v. m.
• Pferdekutschfahrt zur Hallig Südfall
• Naturschutzgebiet Beltringharder Koog
• Neue Deichpromenade am Norderhafen
• Fahrradtour zur Hamburger Hallig
• Wattwanderung u. a. zur Hallig
Nordstrandischmoor
• Husum und Husumer Bucht
• Schifffahrt Pellworm, Amrum, Hallig
Hooge, Hallig Gröde, Sylt, Seehundsbänke,
Nordstrandischmoor u. a.
• Multimar Wattforum Tönning
• Westerhever Leuchtturm
• Emil Nolde Museum Seebüll
Nordstrand Tourismus
Schulweg 4 · 25845 Nordstrand
Tel. +49 (48 42) 4 54
E-Mail: info @ nordstrand.de
www.nordstrand.de
29
Orte   Nordfriesland
Nordfriesland
entdecken und entspannen
N
ordfriesland beeindruckt mit einem
weiten Horizont, abwechslungs-
reicher Landschaft, großer Kunst
und spannenden Aktivangeboten. Dem Alltag
entfliehen, im Strandkorb sitzen, tief durch-
atmen und sich den Kopf freipusten lassen.
Das fällt hier, wo Erde und Himmel am
­Horizont sichtbar verschmelzen, ganz leicht.
Die Höhenunterschiede in der Landschaft
sind zwar gering, die Vielfalt ist dafür aber
um so größer: Deiche und Wälder, Binnen-
dünen und Moorflächen, Köge und Flüsse
bieten Landschaftsbilder unterschied-
lichster Art. Naturfans kommen hier voll
und ganz auf ihre Kosten, denn die Natur-
schönheiten sind zum Greifen nah – nicht
zuletzt im UNESCO-Weltnaturerbe Watten-
meer. Die Region rund um die Luftkurorte
­Bredstedt, Leck und Niebüll sowie den staat-
lich anerkannten Erholungsort Dagebüll und
die Ferienregion Wiedingharde lädt mit ihren
Gastgebern zum Verweilen ein. Neben der
abwechslungsreichen Landschaft bieten zahl-
reiche Museen ein vielfältiges Ausstellungs-
programm, das von naturkundlichen Funden
bis zu moderner Kunst reicht. Als bekann-
tester Künstler ist sicherlich Emil Nolde zu
nennen, dessen Wohn- und Arbeitsstätte in
Seebüll besucht werden kann, wo sich heute
das Nolde-Museum befindet.
Am besten „erfahren“ Sie die Region mit dem
Fahrrad. Schon die Namen unserer 16 ausge­
schilderten Rad-Erlebnisrouten machen Lust
auf Entdeckungen: z.B. Dünenroute, Gottes­
koog­route, Ochsenwegroute oder Hauke-
Haien-Route – jeder Rundweg ist einem
Thema gewidmet und verbindet Radelspaß
mit intensivem Landschaftserlebnis. Ein
idealer Begleiter für Ihre Touren ist unsere
30
„Rad- und Freizeitkarte Nordfriesland Nord“,
die Ihnen viele Tipps zu Natur und Kultur
entlang der Routen bietet.
Entspannen und Entdecken: Nordfriesland
bietet etwas für alle Bedürfnisse. Durch seine
Lage ist es auch ein perfekter Ausgangspunkt
für Tagestouren z. B. zu den Nordfriesischen
Inseln, Halligen sowie nach Dänemark.
Erlebnistipps
• Amsinck-Haus mit Hamburger Hallig
• Bauernhof-Barfußgarten in Neukirchen
• Deichwanderweg in Dagebüll
• Fußballgolf in Ellhöft
• Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll
• Draisinentour ab Leck
• KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte
in Ladelund
• Langenberger Forst bei Leck
• Museen z. B. Automobilmuseum in ­Bred-
­stedt, Dorfmuseum in Ladelund, Friesisches
Museum und Richard-Haizmann-­Museum
in Niebüll, Werner Weckwerth Museum
im Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog
• Naturerlebnisraum Stollberg
• Naturkundemuseum in Niebüll
Magazin   Lesetipps
Ab 1. Oktober 2020 wird es wieder
mordsmäßig spannend, wenn im
Natur und Kultur pur Rahmen der 6. Nordsee-Krimitage
Aktiv sein oder die Seele von Brunsbüttel bis Tondern zu
baumeln lassen fesselnden Lesungen geladen wird.
www.nordverdaechtig.de
Urlaubszeit ist Lesezeit!
Lehnen Sie sich an Ihrem lauschigen Lieblingsplatz mit Blick auf die
Nordsee zurück und genießen Sie Ihre freie Zeit mit packender Lektüre.
Drei Krimitipps, die Sie von Büsum bis zur Insel Föhr entführen …
• Naturzentrum Mittleres Nordfriesland Ilka Dick: Der stille Koog
in Bredstedt Marlene Louven ist Kriminalhauptkommissarin und hat binnen kür-
• Nolde-Museum in Seebüll zester Zeit ihr Gehör verloren. Dank Implantaten kann sie zwar wieder
• Nordfriisk Futuur in Bredstedt hören, doch nichts klingt mehr wie zuvor. Hinauskatapultiert aus ihrer
vertrauten Welt, sucht sie Zuflucht bei ihrer Schwester, die in einem
• Schiffstouren mit Seetierfang
abgeschiedenen Koog nahe Büsum lebt. Während ihres Aufenthaltes
• Wattwanderungen im Nationalpark
wird der Bürgermeister erschlagen aufgefunden. Unversehens steckt
•  … und vieles mehr Marlene mitten in den Ermittlungen und gleichzeitig in tödlicher Gefahr.
emons · 256 Seiten · € 10,90 · ISBN 979-3-7408-0503-6
Stippvisite bei den Nachbarn
• Flensburg und Ostseeküste
Sven Stricker: Sörensen fängt Feuer
• Halligen Es ist kurz vor Weihnachten und ausgerechnet jetzt läuft dem jungen
Ole mitten in der Nacht im sonst so beschaulichen Katenbüll eine Frau
• Husum, Nordstrand und Pellworm
vors Auto: blind, abgemagert, im dünnen Nachthemd. Jette sagt nicht,
• Inseln Föhr, Amrum und Sylt wo sie herkommt, sie nennt keinen Nachnamen. Als Kriminalhaupt-
• Tønder, Møgeltønder und Rømø kommissar Sörensen die Adresse herausfindet, eröffnet sich ihm ein
in Dänemark Geflecht aus Mord, religiösem Wahn und gut gehüteten Geheimnissen.
rororo · 448 Seiten · € 11,00 · ISBN 978-3-499-29176-0
Hendrik Berg: Kalte See
Mitten in der Hochsaison wird auf der Insel Föhr die Leiche einer jun-
gen Frau am Strand entdeckt. Kommissar Krumme und seine Kollegin
Nordfriesland-Tourismus GmbH Pat ermitteln diskret, um keine Panik aufkommen zu lassen. Doch
Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll schnell erhärtet sich der Verdacht, dass sie einem grausamen Serienkiller
Tel. +49 (46 67) 98 10 36 auf der Spur sind, der schon in anderen Teilen Deutschlands gemordet
Fax +49 (46 67) 4 55 und nun den Weg auf die beschauliche Insel gefunden hat. Als die Presse
E-Mail: info @ nf-tourismus.de davon Wind bekommt, gerät der Kommissar unter Druck.
www.nordfrieslandtourismus.de Goldmann Verlag · 352 Seiten · € 10,00 · ISBN 978-3-442-48893-3
nordseetourismus.de 31

Husumer Bucht
Stadt, Land, Watt … Urlaub !
Die Hafenstadt Husum ist der ideale Ausgangspunkt für
einen unvergesslichen Nordsee-Urlaub. Sie suchen städtisches Flair,
wollen das Wattenmeer erkunden und nordfriesisches
Landleben genießen ? Willkommen in der Husumer Bucht.
32
G
enießen Sie in der zentral
gelegenen Husumer Bucht mit
der charmanten Hafenstadt Husum
einen erlebnisreichen Nordsee-Urlaub
­zwischen Stadt, Land und Wattenmeer.
Im Frühling begrüßt die gemütliche „West-
küsten-Metropole“ Husum ihre Gäste mit
einem violetten Meer aus Krokusblüten rund
um das einzige Schloss an der schleswig-­
holsteinischen Nordseeküste. Beliebt ist das
maritime Ambiente am Hafen – vor allem
bei den Hafentagen im Sommer und den
Krabbentagen im Herbst. Und im Winter
begrüßt der größte Weihnachtsmarkt an
der schleswig-holsteinischen Nordseeküste
die Gäste von nah und fern, begleitet von
einem stimmungsvollen Rahmenprogramm.
­Ganzjährig bietet Husum ein eindrucks-
volles Kulturprogramm und interessante
Museen, hervorragende Einkaufsmöglich-
keiten in historischer Stadt-Kulisse, regional-
typische Gastronomie und gemütliche
Übernachtungsangebote. Der literarische
Botschafter der Stadt, der berühmte Dichter
Theodor Storm, verewigte die Region in
seinen Werken, wie z. B. in der Novelle
„Der Schimmelreiter“.
Jeder Ort in der Husumer Bucht hat seinen
ganz individuellen Charme. Erleben Sie
nordfriesisches Landleben mit reetgedeckten
Bauernhäusern, unzähligen Schafen und
idyllischen Plätzen am Deich oder mit
freiem Blick aufs Meer. Gehen Sie auf Ent-
deckungstour im Herrenhaus Hoyerswort in
Oldenswort, dem einzigen seiner Art auf der
nordseetourismus.de
Zentral an der Nordsee-
küste mit städtischem Flair,
­nordfriesischem Landleben
und Wattenmeer.
Halbinsel Eiderstedt, oder besuchen Sie ein
Cricket-Spiel in Hattstedt. Und es erwarten
Sie Gastgeber, bei denen Sie sich rundum
wohlfühlen – plattdeutscher Klönschnack,
friesische Bräuche und eine Prise Dänemark
inklusive. Vergessen Sie den Alltag beim
Radfahren, Golfen, Wattwandern oder einem
Bad in der Nordsee. Tanken Sie Energie bei
einer frischen Meeresbrise und genießen Sie
Raum und Zeit unter dem endlosen nord-
friesischen Himmel der Husumer Bucht –
bei Ebbe und Flut.
Erlebnistipps
• Maritime Flaniermeile am Hafen mit
Nationalpark-Haus als Ausgangspunkt zur
Erkundung des UNESCO-Weltnaturerbe
Wattenmeer
• Einziges Schloss an der Nordseeküste
Schleswig-Holsteins mit Krokusblüte
im Schlosspark
• Ganzjährig erstklassiges Shopping-­
Angebot; neues THEO Shopping-Center
Husum in der Innenstadt
• Breit gefächertes Kultur- und
­Veranstaltungsprogramm und
attraktive Museen
Orte   Husumer Bucht
• Radtouren durch die Husumer Bucht,
z. B. nach Schobüll mit deichfreiem
Nordsee-Blick, zum Naturerlebnisraum
in ­Mildstedt, nach Wobbenbüll, in die
­Hattstedtermarsch, zum Beltringharder
Koog, zum Roten Haubarg nach Witzwort
oder über den malerischen Porrendeich
in Uelvesbüll
• Baden und Schwimmen: Dockkoog,
Simonsberg/Lundenbergsand, Freibad
Schobüll, Husum Bad (Hallenbad)
• Schiffsausflüge, Wattwanderungen,
Stadt-/Themenführungen, Pauschal- und
Gruppenangebote
• Messe-, Kongress- und Tagungs-
standort für große und kleine Events
von und mit u. a. Messe Husum &
­Congress: www.nordsee-congress.de
• Fun Center Husum – moderner
Indoor-Spielplatz mit Schwarzlichtgolf
und Hochseilgarten
• Mehrfach ausgezeichnet: Kino-Center,
Kulturzentrum Speicher Husum
Ferienorte an der Nordsee e.V.
Husumer Bucht –
Ferienorte an der Nordsee e. V.
Großstraße 27 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 87 0 · Fax 89 87 90
E-Mail: info @ husum-tourismus.de
www.husum-tourismus.de
www.facebook.de/husum.nordsee
www.instagram.de/husum.nordsee
33
Orte   Eiderstedt
Eiderstedt
Ländliches Flair in weiter Natur
Saftige Wiesen und reet-
gedeckte Bauernhöfe
prägen das beschauliche
Gesicht der Halbinsel.
I
nnehalten und die Zeit genießen:
­ iderstedt mit seinen weiten Land-
E sen, erster deutscher Nobelpreisträger für
schaften, den ursprünglichen Salzwiesen
und grünen Deichen, auf denen unermüd-
lich Schafe grasen, ist die Halbinsel für die
schönen Momente im Leben. Herrliche
Ruhe und einmalige Erholung bestimmen
hier das Urlaubserlebnis.
Wie eine Nase ragt die Halbinsel 30 Kilo-
meter weit in die Nordsee hinein, mit dem
traumhaften Sandstrand von St. Peter-Ording
und dem markanten Westerhever Leucht-
turm an der westlichen Spitze. Im Südosten
wird Eiderstedt von der Eider, dem längsten
Fluss Schleswig-Holsteins, begrenzt, die am
gigantischen Eidersperrwerk in die Nordsee
mündet. Weit aus der Ferne sichtbar ragen
die eindrucksvollen Haubarge aus der ebe-
nen Landschaft. Die markanten Bauernhöfe
mit ihren riesigenen Dächern, zählen zu den
größten der Welt und sind bis auf wenige
Ausnahmen nur auf Eiderstedt zu finden.
Auf gut ausgeschilderten Rad- und Wander-
wegen begibt man sich auf Erkundungs-
tour und entdeckt idyllische Badestellen
und ­kleine Häfen, in denen Sport- und
Segelboote sanft in den Wellen schaukeln.
Insgesamt 18 Kirchen laden auf Eider-
stedt zu Besichtigungen und kulturellen
Veranstaltungen ein. Ausgesprochen
empfehlenswert ist ein Bummel durch die
malerische Hafenstadt Tönning mit dem
34
alten Packhaus und der interaktiven Erleb-
nisausstellung Multimar Wattforum. Das
Holländerstädtchen Friedrichstadt lockt mit
idyllischen Grachten und weißen Treppen-
giebelhäusern. Genau in der Mitte der Halb-
insel befindet sich Garding, das kulturelle
Zentrum Eiderstedts und die Geburtsstadt
des Wissenschaftlers Theodor Momm-
Literatur.
Bemerkenswert ist die junge Kreativszene,
die in der stillen Landschaft vielschichtige
Inspirationen für Malerei bis Weberei
findet. Kunstinteressierte können sich in
den Ateliers und Werkstätten ihr eigenes
Bild machen und mit den Künstlern in einen
anregenden Dialog treten.
Erlebnistipps
• Erlebnisaustellung und National-
park-Zentrum Multimar Wattforum
in Tönning
• Haus Peters in Tetenbüll
• Kulturzentrum Altes Rathaus Garding
• Fahrradtouren durch die reizvolle Natur
• Westerhever Leuchtturm
• Hochdorfer Garten in Tating
• Das imposante Eidersperrwerk
• Vogelkiek im Katinger Watt
• Ausflugsschifffahrten auf der Eider
und zu den Seehundbänken
• Künstlerateliers und Galerien
•  Sommerkirche in Welt
• Museum Landschaft Eiderstedt
in St. Peter-Ording
Tourist-Information Garding
Markt 26 · 25836 Garding
Tel. +49 (48 62) 469
E-Mail: urlaub @ garding.de
www.garding.de
Lokale Tourismus-Organisation
St.  Peter-Ording  / Eiderstedt
Tel. +49 (48 63) 99 90
E-Mail: info @ tz-spo.de
www.spo-eiderstedt.de
Buchungszentrale:
E-Mail: buchung @ tz-spo.de
Tel. +49 (48 63) 999 155
Tönning
Der Erholungs- und
Luftkurort
#Hafenhygge in Tönning
E I
in Urlaub in Tönning
und auf der Halbinsel
Eiderstedt ist Erholung
und Entspannung ­inmitten
unberührter Natur. Die weite,
unvergleich­liche Landschaft
mit ihren ausge­dehnten Natur-
schutzgebieten, gepflegten
Wander- und Radwegen sowie
Naturlehr­pfaden trägt zur
­inneren Ruhe bei.
Im Nationalpark-Zentrum
Multimar Watt­forum
erhalten Sie faszinierende
Einblicke in die Unterwasser-
welt der Nordsee. Das impo-
sante, historische Packhaus
am pittoresken Hafen prägt
noch heute das Stadtbild.
Das Meerwasser-Freibad und
der Badestrand mit seinem
nostalgischen ­Badekarren auf
einer Sanddüne und lauschi-
gen Strandkörben bieten
pures Urlaubsgefühl. Tön-
nings variantenreiche Gastro-
nomie empfängt Sie mit
norfriesischer Gastlichkeit.
nordseetourismus.de
Erlebnistipps
• Tönninger Weihnachtsereignis
an den Adventswochenenden
und am 29. Dezember
• Ostereiermarkt im Packhaus
• Schiffsfahrten zu den
Seehundsbänken
• Mondscheinkino im August
• Tönninger Peermarkt
im August
• In der Saison Krabben-
pulen am Packhaus und
Musik am Markt
• Erlebnisaquarium
Multimar Wattforum
• Beheiztes Meerwasser-Freibad
Tourist- und Freizeit-
betriebe Tönning
Am Markt 2 · 25832 Tönning
Tel. +49 (48 61) 6 14-20
Fax +49 (48 61) 6 14-44
E-Mail: info @ toenningtourismus.de
www.toenning.de
Orte   Tönning + Friedrichstadt
Friedrichstadt
Holländisches Unikat
in Schleswig-Holstein
Geschichte hautnah Erlebnistipps
• Thematische Stadtführungen
n Friedrichstadt steht man auf
• Grachtenfahrten
einer schmalen Brücke über
den Grachten, blickt auf den • Aktiv auf dem Wasser: Tret-
boote, E-Boote, SUPs, Kanus
bezaubernden Marktplatz mit
seinen hübschen Treppengiebel- • Museum Alte Münze
häusern aus den Gründerjahren
• Religiöse Vielfalt:
und fühlt sich augenblicklich
fünf verschiedene
ein bisschen wie in Amsterdam.
Glaubensgemeinschaften
Der holländische Einfluss von
• Modellbahn-Zauber:
Gründervater Herzog Friedrich
600 m Gleise, 60 Züge
III. von Schleswig-Gottorf lässt
• Mehr als 15 Galerien
sich hier nicht leugnen. Vor fast
und Ateliers
400 Jahren schuf er diesen einzig-
artigen Ort und sicherte religiös • Radtouren
verfolgten Holländern Glaubens-
• Urban Sketching
freiheit zu. Eine Stadtführung
und ein Besuch im Museum
„Alte Münze“ ermöglichen einen
umfassenden Einblick in die
spannende Geschichte. Die
Schönheit dieser Stadt und ihrer
Umgebung lässt sich wunderbar
mit dem Boot auf den Grachten Tourismusverein Friedrichstadt
und den umliegenden Flüssen und Umgebung e. V.
Eider und Treene erkunden. Die Am Markt 9 · 25840 Friedrichstadt
beachtliche Dichte an Ateliers, Tel. +49 (48 81) 93 93 0
Werkstätten und Galerien Fax +49 (48 81) 93 93 93
repräsentiert die facettenreiche E-Mail: info @ friedrichstadt.de
Kunstszene in Friedrichstadt. www.friedrichstadt.de
35

St. Peter-Ording
Urlaubsparadies im
Weltnaturerbe Wattenmeer
Zwölf Kilometer lang, bis zu zwei Kilometer breit und aus feinem
Sand noch dazu: An der westlichen Spitze der Halbinsel Eiderstedt gelegen,
lockt St. Peter-Ording mit grenzenlosem Urlaubsvergnügen.
S
trand, Dünen und Meer soweit
das Auge reicht. Mittendrin die mar-
kanten Pfahlbauten, St. Peter-Ordings
Markenzeichen. Seit mehr als 100 Jahren
laden sie zum Einkehren ein und bieten
heute eine vielseitige Gastro­nomie. All das
mitten im Nationalpark Schleswig-Holsteini-
sches Wattenmeer, welches seit 2009 Teil
des UNESCO-Weltnaturerbes ist. Die Nord-
seeküste zeigt sich hier nicht nur von ihrer
schönsten, weil naturbelassenen Seite, son-
dern auch als perfektes Terrain für fröh­liches
Strandleben, für Aktivurlaub oder die perfekte
Auszeit für Gesundheit und ­Wellness.
Im Nordseeheil- und Schwefelbad St. Peter-
Ording hat das gesunde Reizklima zwölf
Monate Saison. Belebend für die Sinne, lässt
es sich hier gleich in drei Klimazonen ein-
teilen: ob entlang der reizstarken Brandungs-
zone, etwas gemäßigter im Strand- und
Dünengürtel oder leicht dosiert im wind-
stillen Kiefernwald. Beim Wandern, Walken
oder Joggen auf dem Laufwegenetz des
„Nordsee Fitness-Parks“ gibt es auf 50 Kilo-
metern von allem etwas. Ausgeschilderte
Radwege schlängeln sich ­abseits verkehrs-
reicher Straßen durch die ­gesamte Region.
Meerwasser, Meeresschlick, jodhaltige
Salzluft, Sonne, Watt und Wiesen sind die
natürlichen Bausteine für unterschiedliche
Gesundheitsangebote in St. Peter-Ording.
Eingebettet in die Dünenlandschaft – mit
Blick auf Strand und Meer – bietet die
DÜNEN-THERME als modernes Gesund-
heits- und Wellness-Zentrum vielfältige
36 nordseetourismus.de
gesundheitsfördernde Anwendungen. Unter
anderem mit ortsgebundenen Heilmitteln
wie der Schwefelsole oder auf Basis von Tha-
lasso mit original Schlick aus St. Peter-Ording
und Meerwasser.
Weißer Strand bis zum Horizont
und schon von Weitem sind
die ­berühmten Pfahlbauten von
St. Peter-Ording erkennbar.
Richtig gemütlich wird es in den Cafés
und Restaurants im Ort sowie auf der
Halbinsel Eiderstedt. Genießen Sie beim
Bummeln durch den Ortsteil Dorf die
gemütliche Atmosphäre oder tauchen Sie
ein in das bunte Treiben im Ortsteil Bad.
In den zahlreichen Geschäften finden Sie
bestimmt das passende Urlaubssouvenir für
sich und Ihre Lieben.
Erlebnistipps
• Seebrücke und Erlebnis-Promenade
im Ortsteil Bad mit dem Veranstaltungs-
haus DÜNEN-HUS
• Einzigartige Pfahlbauten mit
faszinierender Strandgastronomie
• Gesundheits- und Wellnesszentrum:
Vielfältiges Angebot von heilmittel­
gebundenen Behandlungen und diversen
Wellnessanwendungen
Orte  St. Peter-Ording
• DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnis-
bad auf über 1.000 m² mit Meerwasser-
und Wellenbecken, Kinder-Erlebnisbereich,
Außenbecken, drei Erlebnisrutschen und
Barfußgastronomie sowie einer groß-
zügigen Saunalandschaft mit Saunagarten.
• Nationalpark-Haus im Eingangsbereich
der DÜNEN-THERME
• Westküstenpark: Haus- und Wildtier-
park mit über 400 Tieren, Robbarium,
Streichelgehege
• Großes Wassersportangebot
z. B. mit Kitesurfen, Katamaransegeln,
Windsurfen, Stand Up Paddeling
• Schöller Kinderspielhaus: der Familien-
treffpunkt – hier wird gebastelt, gebacken,
gewerkelt und gespielt
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 90
E-Mail: info @ tz-spo.de
www.st-peter-ording.de
Buchungszentrale:
E-Mail: buchung @ tz-spo.de
Tel. +49 (48 63) 999 155
37

Büsum
Nordsee-Heilbad
Im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer haben
Entspannung, Erholung und Erlebnis immer Saison. Erleben
Sie Einzigartigkeit zwischen Ebbe und Flut.
38
B
üsum liegt direkt am Nationalpark
Wattenmeer und verspricht mit
echtem Nordseeklima, maritimem
Charme und leckeren Fischspezialitäten
Erholung für die Sinne. Der zu den moderns-
ten Stränden in Schleswig-Holstein zählende
Büsumer Deich und der Sandstrand der
Watt’n Insel punkten mit breiten Prome-
naden und barrierefreien Strandzugängen.
Der heute drittgrößte Urlaubsort an der
schleswig-holsteinischen Nordseeküste
bietet Familien ebenso wie Alleinreisenden,
Naturfreunden und Sportlern ein Urlaubs-
eldorado zwischen Ebbe und Flut fernab
vom Alltag. Das neue Watt’n Hus Freizeit-
und Informationszentrum bietet wetter-
unabhängigen Urlaubsgenuss für die ganze
Familie: Neben der Tourist-Information gibt
es hier einen Lesewintergarten, ein Kino,
Veranstaltungsräume, die Indoor-Tobehalle
Neeles Spielehafen und den Mini-Maxi-Club
für die Kleinen. Für Jugendliche stehen in der
Deichbude actiongeladene Spiele bereit !
Die Familienlagune Perlebucht zieht als
naturnah gestaltetes und großzügiges
Bade- und Freizeitareal Familien, Wasser-
sportler und Ruhesuchende an. Einmalig
an der Westküste: In den beiden 100.000 m²
großen Bade- und Sportbecken der Lagune
kann tideunabhängig 24 Stunden am Tag
geplanscht werden ! Ein einzigartiges Strand-
erlebnis versprechen die gemütlichen und
wetterfesten Schlafstrandkörbe am Sand-
strand: Schlafen unterm Sternenhimmel an
der Nordsee. Mehr dazu auf www.strand-
schlafen.de. Auch der neu gestaltete Haupt-
nordseetourismus.de
Tor zum Weltnaturerbe
Wattenmeer : Das Nordsee-­
Heilbad Büsum ist ein wahres
Urlaubsparadies – und das
bei jedem Wetter.
strand begeistert die Gäste: Die Promenaden
zum Flanieren sind ausreichend breit und
neue Sitzgelegenheiten säumen die Wege.
Die Zugänge für die Watt-Tribüne und die
Wege hinunter an die Wasserkante wurden
barrierefrei gestaltet und ermöglichen auch
mobilitätseingeschränkten Personen den
uneingeschränkten Zugang zum Wasser. Für
noch mehr Kundenservice stehen auf der
Deichpromenade neue Informationshütten.
Bei diesen Servicepoints können sich Gäste
über das Weltnaturerbe Wattenmeer oder
Aktionen am Strand informieren.
Das Erlebnisbad Piraten Meer ist wegen
umfangreicher Sanierungsarbeiten bis
voraussichtlich Sommer 2021 geschlossen.
Für Wasser- und Saunafans mit Büsu-
mer Gästekarte gibt es kostenfreie bzw.
ermäßigte Alternativen in der Region.
Mehr Infos unter www.piratenmeer.de.
Highlights
• Kostenfreier ÖPNV mit Gästekarte
von April bis Oktober im Ort
• Gratis WLAN an Deich, Strand, Rathaus-
park und Freitreppe
Orte   Büsum
Erlebnistipps
• Schlafstrandkörbe auf der Watt’n Insel
• Museumshafen
• Familienlagune Perlebucht
• Wassersportangebote und -kurse Wind-
surfen, Kiten, Stand-Up-Paddling (SUP),
SUP-Yoga, SUP-Polo, Kajak, Tretboote)
• Gesundheits- und Thalassoanwendungen
• Schiffsausflüge nach Helgoland
• Kurkonzerte von Mai bis Oktober
• Geführte Erlebnis-Wattwanderungen
• Fahrten zu den Seehundbänken
• Wattenlaufen mit Musik
• museum am meer
• Phänomania Erlebniszentrum
• Open-Air-Veranstaltungen und Konzerte
• Legends at the Sea am 6. Juni 2020
• NDR 1 Welle Nord Kick-Off Sommertour
am 4. Juli 2020
• Fangfrische Krabben
• Watt’n Hus Freizeit- und
Informationszentrum
Tourismus Marketing Service Büsum GmbH
Südstrand 11 · 25761 Büsum
Tel. +49 (48 34) 90 90 · Fax +49 (48 34) 65 30
E-Mail: info @ buesum.de
www.buesum.de · www.strandschlafen.de
39

Dithmarschen
Weite, wohin das Auge reicht …
Alltag ade – willkommen im Urlaub ! Grüne Wiesen, endlose Deiche und
ein unvergleichlicher Himmel zwischen Nordsee, Elbe, Eider und
Nord-Ostsee-Kanal: Dithmarschen verspricht Urlaub mit Weitblick und
Nordseefrische und lockt mit einer Landschaft, die alle Sinne anregt.
40
T
ief durchatmen – bei der frischen
Dithmarscher Landluft mit ihrem
natürlichen Reizklima ist es ein
Leichtes, dem Stress des Alltags zu entfliehen
und sich und seiner Familie kostbare Zeit
zu schenken. Zeit für gemeinsame Muße-
stunden, um die Natur aktiv zu genießen.
Dithmarschen, dieses wunderschöne Fleck-
chen Erde, ist von Wasser umschlungen –
im Westen die Nordsee, im Osten der
Nord-Ostsee-Kanal, im Norden die Eider
und im Süden die Elbmündung. Einmal den
Meeresboden unter den Fußen spüren und
sich den Wind um die Nase wehen lassen.
In Dithmarschen gehört das einfach dazu.
Die 80 Kilometer Deichlinie sind hier nicht
nur grüne Strände, sondern zugleich ein-
drucksvolle Logenplätze auf das einzigartige
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer.
Die Eider, mit 188 Kilometern Schleswig-­
Holsteins längster Fluss, ist eingebettet in
sattgrüne Wiesen und gesäumt von natur-
belassenen Schilf- und Seerosenbeeten.
So windet sie sich malerisch und gemächlich
der Nordsee entgegen. Sie bietet Naturlieb-
habern, Wassersportlern und Anglern viel-
seitige Freizeitmöglichkeiten.
Der Nord-Ostsee-Kanal ist weit mehr als
nur ein Schifffahrtsweg: Radwanderer haben
die Treidelwege an seinen Ufern für sich
­entdeckt und Technikfans begeistern sich
an Hochbrücken, Schleusen, Fähren und
Tunneln. Eindrucksvoll sind die luxuriösen
Kreuzfahrtschiffe, die den Kanal passieren.
nordseetourismus.de
Wo auch immer man ist in
­Dithmarschen: Tief Luft holen,
die Landschaft genießen und
die Nähe zur Nordsee spüren.
Erlebnistipps
• Erlebnisfahrten Bargener Fähre in Delve
• Naturerlebnisräume in Burg und Lunden
• Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf
• Familienlagune Perlebucht in Büsum
• Erlebnisfahrten durchs Wattenmeer
ab Büsum
• Meldorfer Dom
• Surfrevier im Speicherkoog bei Meldorf
• Schleusenanlage Brunsbüttel
• Eidersperrwerk bei Wesselburen
• KOHLosseum in Wesselburen
• Seehundstation Friedrichskoog
• Indoor-Spielpark Willi Wal
in Friedrichskoog
• Marschenbahn-Draisine in Marne
und St. Michaelisdonn
• Golfplätze in Hennstedt, St. Michaelisdonn
und Warwerort
• Wattwanderungen unterschiedlichster Art
• Kutsch- und Wandertouren
im Offenbütteler Moor
• Segway- und Quad-Touren
Orte   Dithmarschen
Radbroschüre
Mit dem Drahtesel das Nordseeland Dith­­
marschen für sich entdecken – die Rad­
broschüre dient als idealer Wegbegleiter mit
­vielen nützlichen Tipps und Anregungen:
Sie finden eine Checkliste und Informatio-
nen über die Urlaubszeit in ­Dith­marschen.
­Daneben stellen sich Ihnen auch unsere
Urlaubsorte vor. Bewegung, Genuss und
Kultur vereint in 21 Radrouten.
Landcafés und Hofläden
Ein Stopp in einem der vielen urgemütlichen
Landcafés ist in Dithmarschen einfach ein
Muss. Hausgemachte Torten und Kuchen ver-
eint mit einer Tasse duftendem Kaffee lassen
jedes Genießerherz höherschlagen. Frisches
Gemüse der Saison und viele weitere regio-
nale Produkte machen den Einkauf in einem
der zahlreichen Hofläden zu einem echten
Genuss! Die kosten­losen Broschüren „Land-
cafés & Hofläden in Dithmarschen“ sowie
„Radfahren in Dithmarschen“ sind in allen
örtlichen Tourist-­Infos erhältlich oder bei
Dithmarschen Tourismus e.V. zu bestellen.
Dithmarschen Tourismus e. V.
Markt 10 · 25746 Heide
Tel. +49 (4 81) 21 22 555
Fax +49 (4 81) 21 22 550
E-Mail: info @ echt-dithmarschen.de
www.echt-dithmarschen.de
41
Orte   Friedrichskoog
Friedrichskoog
Nordsee-Relaxen XXL
Natur pur, Entspannung pur
und Familie pur
W
er mit seiner Familie oder auch
Freunden in das von Hamburg
circa eineinhalb Stunden Rich-
tung Nordsee gelegene Friedrichskoog
reist, hat keinen Massentourismus im Sinn.
In dem ursprünglichen Nordseeort erwartet
einen viel Strand, Natur, norddeutsche
Mentalität, frische Krabben und liebens-
werte Veranstaltungsangebote für Familien.
Friedrichskoog ist das ideale Urlaubsziel
für alle diejenigen, die im Urlaub einfach
entspannen, die Natur per Rad oder zu Fuss
erkunden, Kontakt mit Einheimischen wün-
schen und ansonsten mit ihren Kindern am
grünen Badestrand spielen möchten. Natür-
lich gibt es in Friedrichskoog auch Aktiv- und
Gesundheitsangebote: So muss man auf sein
Yoga genauso wenig verzichten wie auf coole
Musik und Cocktails bei Sonnenuntergang.
Aber auch bei diesen Urlaubsprogrammen
läuft alles einfach mega relaxt.  • April bis Dezember: Weltklassik-Konzerte
Bei Schietwetter hat man die Qual der Wahl –
entweder bleibt man in seiner gemütlichen
Ferienunterkunft oder man macht einen
Ausflug in einen der umliegenden Orte.
42
Von der Brunsbütteler Schleuse über einen
Bummel in Heide oder auch einen Ausflug
nach Helgoland ab Büsum per Schiff ist alles
sehr schnell erreichbar. Der Tourismus­-
Service Friedrichskoog hält alle Tickets, Fahr-
karten und Informationen im Büro in der
Deichpassage für Sie bereit. Und auch dieses
Büro hat ganztägig und in der Hauptsaison
wochenends für Sie geöffnet. Also alles sehr
entspannt und echt relaxt !
Erlebnistipps
• März bis November: tägliche Familien-
animation mit wechselnden Programmen,
wie Spiele am Deich und Kreativ­werkstatt
• 3. April 2020: Welt-Mehlbeutel-Tag; die teil-
nehmenden Restaurants tischen klassische
Varianten und eigene Kreationen auf.
• 14. bis 21. April 2020: Friedrichskoog
Aktiv-Woche mit Wellness- und Genuss-
veranstaltungen, Gesundheitschecks,
­kulinarischen Highlights und vieles mehr
internationaler Pianisten mit Werken aus
Barock über Romantik bis zur Moderne
• 11. Juli 2020: Friedrichskooger Yoga-Tag
mit verschiedenen Yogaangeboten
für Anfänger und Fortgeschrittene
Magazin   Impressum
Impressum Fotos Oliver Franke/Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Legende: S. = Seite, o = oben, u = unten, l = links, S. 12, S. 34 alle, S. 36/37 alle; Simona Fröhlich/Amrum
r = rechts, m = Mitte Touristik GmbH S. 27 u r; Andreas Große/Nordstrand
Herausgeber
Tourismus S. 29 u r; Caroline Jesaitis-Peppel S. 42 u l;
Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Husum
Titelbild alle Ausgaben: Oliver Franke, Ottmar Heinze S. 29 o; Stefan König S. 19 o; Oliver
www.foto-oliverfranke.de Kujundzic S. 20, S. 21 m m; Helmut Kunde/Nolde
Wolfgang Ammon S. 35 o l;
Carlos Arias Enciso/NORD-
Stiftung Seebüll S. 15 o; Kur- und Tourismus-
Service Pellworm S. 28 u l; LaMia­
Fotografia@shutter­stock.com
Konzeption, Gestaltung und Redaktion
NORD-WEST S. 22, S. 49 m; S. 21 o; nights-photos – stock.
Strandgut – Agentur für Marketing und Gestaltung, Kiel
Jan Blaffert/Sylt Marketing adobe.com S. 21 m r;
www.strandgut-werbung.de
Nord­friesland-Tourismus
GmbH S. 23 o, S. 23 u l
GmbH S. 30 u m;
Druck und u r; Matthias
­Nordstrand Tourismus
Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Broneske/Nordfries-
S. 29 u m; Jens Osch-
land-Tourismus GmbH
mann/Föhr Tourismus
S. 30 u r; Matthias
GmbH S. 25 u l; Rouven
Broneske/ Tourismus- Penz S. 28 o; Günter
verein Friedrichstadt Pump/Reederei H. G.
Forest Stewardship Council® (FSC®) ist eine S. 35 o r; Juliane Rahder GmbH S. 9 u l;
­unab­hängige, internationale Organisation mit dem Brüggemann/Föhr Ines Preißler S. 28 m r;
Ziel, mit Hilfe eines Siegels ökologisch und sozial Tourismus GmbH S. 24; Kai Quedens/Amrum
verantwort­liche Wald­bewirtschaftung auf Produkten Daimler AG S. 47 u; Touristik GmbH S. 27 u l
sichtbar zu machen. Dieses Druckerzeugnis trägt das Dithmarschen Tourismus und u m; Schnabler/LKN.SH
FSC-Zeichen, weil es durch einen FSC-zertifizierten e.V./Photo­company S. 40/41 S. 5 u; Jan-Christoph Schult-
Betrieb hergestellt und auf Papier aus zertifizierten alle, S. 42 o; Martina Dohle/Sylt chen S. 13 u, S. 17 beide, S. 25 u r;
Wäldern gedruckt wurde. Das ist gut für die Wälder Marketing GmbH S. 23 u m; Oliver Seehundstation Friedrichskoog
dieser Welt sowie die Menschen und Tiere, die von Franke/Föhr Tourismus GmbH S. 25 o; Franke/ S. 42 u m; Levke Sönksen/Föhr ­Tourismus
und in ihnen leben. LKN.SH S.6 bis 8 alle; Oliver Franke/Nordfries- GmbH S. 25 u m; Ralf Steinbock S. 21 m l und u r;
land-Tourismus GmbH S. 30 o; Oliver Franke/ Stock/LKN.SH S. 4, S. 5 o; Touristikbüro Hallig Hooge
Feindaten liegen noch nicht vor Nordsee-Tourismus-­Service GmbH S. 3 alle, S. 10, S. 14, S. 19 u; Tourismus­-Service Friedrichskoog S. 42 u r;
S. 15 u, S. 18 o, S. 26, S. 27 o, S. 31 o, S. 43 o, S. 44/45 Tourismus-­Service Kampen S. 11 o; Tourismus-Zentrale
Climate Partner – was bedeutet das? Durch die alle, S. 46 o, S. 48 o; Oliver Franke/Reederei H. G. St. Peter-Ording S. 47 o.
Unterstützung von Klimaschutzprojekten werden Rahder GmbH S. 9 o und 9 u r; Oliver Franke/
Alle Beiträge, Fotos und Abbildungen sind urheber­
die Treibhausgasemissionen ausgeglichen. Weitere Tourismus Marketing Service Büsum GmbH S. 11 u, rechtlich geschützt. Alle Angaben ohne Gewähr.
Informationen erhalten Sie durch Eingabe der S. 16, S. 38/39 alle; Oliver Franke/Tourismus und
­ID-Nummer auf www.climatepartner.com. Stadtmarketing Husum GmbH S. 13 o, S. 32/33 alle; © Nordsee-Tourismus-Service GmbH, 2019
• 12. Juli 2020: Oldtimer Deichparade –
Präsentation von etwa 200 Oldtimer-­
Klassikern bis zum Baujahr 1987
echt watt
• Juli und August: Kino am Deich –
ein toller Open-Air Kinoabend direkt
to schlemmen.
an der Nordsee am Deich
• Juli und August jeden Donnerstag:
Festival am Deich mit kostenloser
Live-Musik im Park am Deich, Cocktails
und Spaß für Groß und Klein
• 5. August 2020: Seehundsommerfest –
jedes Jahr feiert die Seehundsstation
Geburtstag mit tollen Aktionen wie Schau-
fütterungen und Kinderschminken
• 23. bis 29. August 2020: Friedrichskooger
Kulturwoche mit hochkarätigen Künstlern
• Ganzjährig: geführte Wattwanderungen
und Salzwiesenführungen für Jung und Alt
Landcafés
sowie Shantymusik-Abende
&
Hofläden
Tourismus-Service Friedrichskoog
Tel. +49 (48 54) 21 90 10
Jetzt kostenlos die Broschüre „Landcafés & Hofläden“ bestellen:
E-Mail: info @ friedrichskoog.de
www.friedrichskoog.de
 0481 21 22 555 oder unter www.echt-dithmarschen.de
nordseetourismus.de 43
Magazin   Veranstaltungen
Veranstaltungstipps 2020
JANUAR MÄRZ
1.1. · Büsum, 1. – 6.3. · Wenningstedt
Wenningstedt, Föhr Hundstage
Neujahrsbaden
15.3. · Westerland
Syltlauf
FEBRUAR
21. – 22.3. · Husum
14. – 21.9. · St. Peter-Ording Krokusblütenfest
Verliebt in SPO
21.2. · Inseln, Halligen, APRIL
Nordseeküste
Biikebrennen 3.4. · Friedrichskoog
Weltmehlbeuteltag
6. – 17.4. · Sylt
Familienwochen Sylt
10. – 12.4. · diverse Orte
Osterfeuer und Ostereier­suche
und mehr an der Nordsee
11. – 12.4. · Büsum
8. Büsumer Drachenflugtage
Kultur
des
Nordens
Entdecken Sie unsere Museen
in Schleswig-Holstein
Weitere Infos unter
landesmuseen.sh · T 04621 813-222
44
Magazin   Veranstaltungen
JULI 12.8. · Westerland OKTOBER
Arien am Meer
3.7. · Büsum 15. – 18.10. · St. Peter-Ording
3. Büsumer 15.8. · Brunsbüttel Piratentage
Meeresleuchten Wattolümpiade
17. – 18.10. · Husum
14. – 21.4. · Friedrichskoog JUNI
Aktivwoche 4.7. · Büsum 22.8. · Amrum Krabbentage
5. – 7.6. · Sylt NDR 1 Welle Nord Molenfest in Steenodde
18.4. – 10.5. · Halligen 24.10. – 1.11. · Büsum
Harley-Treffen Kick-Off Sommertour
Ringelganstage 26. – 30.8. · St. Peter-Ording 7. Büsumer Lichterwoche
6.6. · Büsum Kitesurf Masters
8. – 12.7. · St. Peter-Ording
24. – 26.4. · St. Peter-Ording Legends at the sea
Tourstop Multivan
SPO Acoustic Days 26.8. – 2.9. · Pellworm
10. – 25.6. · Helgoland ­Windsurf Cup
Helgoländer Lummentage Kulturwoche
15. – 16.7. · Föhr
MAI 12. – 14.6. · Brunsbüttel 28.8. – 6.9. · Eiderstedt
125 Jahre Nord-Ostsee-Kanal Piratentage
Eiderstedter Kultursaison
1.5. · Eiderstedt Brunsbütteler Meilentage
17. – 19.7. · Büsum
28. – 30.8. · Föhr
Tag des offenen Ateliers 14. – 19.6. · Pellworm
117. Kutterregatta
Pellwormer Rosentage Wyker Straßen- und
9.5. · Helgoland
Helgoland Marathon 21.6. · Amrum 18.7. · Amrum Kleinkunstfestival Bestell Deinen kostenlosen
Sonnenwendfeier Hafenfest in Wittdün
29.8. · Büsum NOVEMBER Urlaubshofkatalog!
16. – 23.5. · Föhr
24.6. – 4.9. · Föhr 21. – 26.7. · Westerland N-Joy The Beach
22. Deutsches Bridgefestival 1. – 6.11. · Wenningstedt
11. Kinder-Uni Föhr Multivan Surf Cup Sylt Hundstage
21.5. – 1.6. · Westerland 27.6. · Husum
Summer Opening – Kulturnacht 24. – 26.7. · St. Peter-Ording SEPTEMBER 23.11. – 3.1.2021 · Heide
www.echtmuggelich.de
Wind- und Kitesurfevent Tourstop Deutsche Heider Winterwelt
27.– 28.6. · Friedrichstadt ­Meisterschaften Beach- 5.9. · Dithmarschen mit Eisbahn
29.5. · Büsum 16. Friedrichstädter volleyball NOK Romantika
Sunset Cruise Büsum Rosenträume 23.11. – 29.12. Tel. 04331 – 945 35 82
24. – 26.7. · Friedrichstadt 11. – 13.9. · St. Peter-Ording (außer 25.12.) · Husum
sh@landsichten.de
Lampionfest Soul Kitchen Festival 52. Weihnachtsmarkt
18. – 27.9. · Husum 27. – 29.11. · Friedrichstadt
24.7. · Niebüll
37. Pole-Poppenspäler-Tage Grachtenweihnacht
Muschelfest
26.7. · Dagebüll Mitte September bis
Molenfest Ende Oktober · Eiderstedt Viele weitere
Vortragsreihe „Erzähl ­ eranstaltungen vom
V
26. – 27.7. · Husum mir was  ! Auf Eiderstedt“ traditionellen Biike­brennen
Töpfermarkt über Konzert-­Highlights
20.9. · Rantum bis hin zu sportlichen
31.7. – 9.8. · Westerland RUN ums Rantumbecken Top-Events auf
Sailing Week www.nordseetourismus.de/
22. – 27.9. · Dithmarschen veranstaltungen
21.2. · Inseln, Halligen, Nordseeküste Dithmarscher Kohltage
Biike AUGUST 25.9. – 4.10. · Westerland
Windsurf World Cup Sylt
Alljährlich am 21. Februar findet auf dem 2.8. · Pellworm DEZEMBER
nordfriesischen Festland, den Inseln und Hafenfest 26.9. – 4.10. · Nordseeküste
Halligen das traditionelle Biikebrennen An den Advents-
statt. Es gilt als ältester nordfriesischer 5. – 9.8. · Husum
Westküsten-Vogelkiek wochenenden und
Brauch, mit dem hierzulande der Winter Husumer Hafentage mit am 29.12. · Tönning
27.9. · Büsum
vertrieben wird. Meterhoch lodern die Kunsthandwerkermarkt Tönninger Weihnachts­
Oldtimer- und
Flammen in den Himmel, während ereignis im und am
US-Car-Treffen
Gäste und Einheimische sich mit Punsch 7. – 9.8. · St. Peter-Ording Packhaus
und Plausch am prasselnden Feuer Buntes Drachenfestival
26.12. · Westerland
wärmen. Anschließend lässt man in den
Weihnachtsbaden
gemütlichen Restaurants den Abend bei 8.8. · Amrum
leckerem Grünkohl ausklingen. Im Jahr Dorffest in Nebel 31.12. · Inseln und
2014 wurde die Biike von der UNESCO Nordseeküste
in die Liste des immateriellen Kultur- 8. – 9.8. · Dagebüll Silvesterveranstaltungen
erbes in Deutschland aufgenommen. Muscheltage
www.nordseetourismus.de
10.8. · Helgoland Alle Angaben ohne Gewähr.
Börteboot-Regatta Änderungen möglich.
nordseetourismus.de 45
Magazin   Anreise
Bis bald an der Nordsee !
Viele Wege, ein Ziel: Mit dem ­Flugzeug, dem Auto,
der Bahn und der Fähre – so erreichen Sie die
Nordsee Schleswig-Holstein. In vielen Urlaubsorten
entlang des Festlands und auf den Inseln stehen
E-Autos, unsere Nordseeflitzer, für Sie zur Anmietung
bereit. So sind Sie auch ohne eigenen PKW mobil
und umweltbewusst unterwegs.
Flug
Flugs mal an die Nordsee
Der Flughafen Sylt ist gut als Zwischenziel
auf der Weiterreise zu anderen Nordsee-
reisezielen geeignet und mit dem Flugzeug
bequem und Zeit sparend auf vielen Direkt-
verbindungen zu erreichen*:
• ab/bis Düsseldorf mit E
­ urowings und
Condor ab Ende April bis Ende Oktober
• ab/bis Frankfurt mit Lufthansa
von März bis September und
Weihnachten/Silvester
• ab/bis Hamburg mit Sylt Air
von Ende März bis Anfang Oktober
• ab/bis Köln/Bonn mit Eurowings
von Ende März bis Ende Oktober
• ab/bis Mannheim mit Rhein-Neckar Air
von Ende März bis Ende Oktober
• ab/bis München mit Lufthansa
von Mitte März bis September und
Weihnachten/Silvester
• ab/bis Stuttgart mit Eurowings
von Juli bis September
• ab/bis Berlin mit Easyjet
von Mai bis Oktober
• ab/bis Kassel mit Rhein Neckar
von Mai bis September
• ab/bis Zürich mit Swiss
von Mitte April bis Anfang September
und über Weihnachten/Silvester
• ab/bis Salzburg mit Eurowings ganzjährig
über Düsseldorf oder Köln/Bonn
• ab/bis Wien mit Eurowings ganzjährig
über Düsseldorf oder Köln-Bonn oder mit
Lufthansa ganzjährig über München
* Bei Drucklegung dieser Broschüre standen noch
nicht alle Verbindungen final fest, den aktuellen
Stand erfahren Sie auf www.flughafen-sylt.de
46
Von der Insel Sylt aus sind weitere kleine
Flug­häfen an der Nordsee über den Luft-
weg zu erreichen. Der Flughafen Sylt liegt
im Zentrum der Insel, nur zwei Kilometer
von Westerland entfernt. So können Sie Ihr
Urlaubsdomizil in alle Richtungen verkehrs-
günstig erreichen. Taxen stehen vor dem
Terminal für Sie bereit und auch ­Mietwagen
können Sie auf Anfrage rese­rvieren. Infos,
Flugzeiten und Preise:
www.flughafen-sylt.de
Wer von April bis Oktober mit dem Schiff
weiter nach Amrum, Hallig Hooge oder
Föhr reisen möchte, fährt mit dem Taxi
in 25 Minuten zum Hafen nach Hörnum.
Alternativ geht es auch vom ZOB Wester-
land mit dem Bus nach Hörnum. Mit der
MS „Adler-Express“ erreichen Sie die Insel
Amrum und Hallig Hooge* (Abfahrt 12.00).
Die MS „Adler IV“ bringt Sie um 10.00 Uhr
nach Föhr (Fahrtzeit 150 Min.) sowie nach
Amrum (Fahrtzeit 90 Min.). Bitte informieren
Sie sich vorab über die Fahrtage und Zeiten
unter www.adler-schiffe.de
* Hooge nicht montags
Weitere Flugverbindungen
• Die Sylt Air bedient in der Saison täglich
außer samstags per Linienflug die Strecke
Sylt – Hamburg. Daneben bietet sie auch
Charterflüge von Sylt überall hin an.
• Helgoland ist mit dem Flugzeug von Büsum
und Cuxhaven aus zu erreichen.
• Auf den Inseln Sylt, Föhr und Pellworm
­sowie auf dem Festland in St. Peter-Ording,
Husum und Büsum können Sie zudem
mit Ihrer Privatmaschine landen.
PKW
Mit dem PKW
gen Norden
Mit dem Auto erreichen Sie die Nordseeküste
ab Hamburg über die A23. Weiter geht es auf
der B5 von Heide über Tönning, Husum und
Niebüll bis zur dänischen Grenze. Alternativ
wählen Sie den Weg ab Hamburg über die A7
in Richtung Norden. Über die B202 oder die
B199 fahren Sie von dort an die schleswig-­
holsteinische Westküste.
Fähre statt Elbtunnel
Genießen Sie eine Fährfahrt über die Elbe
von Wischhafen nach Glückstadt.
www.elbfaehre.de
Reisezug statt
Autobahn
Mit den Autoreisezügen des „Urlaubs-­
Express“ kommen Sie über Nacht von
­München, Lörrach, Villach und Verona nach
Hamburg, haben Ihr Fahrzeug im Urlaub
dabei und eine Übernachtung gespart. Wer
ohne Fahrzeug reist, kann den UEX von
­vielen Zustiegsbahnhöfen als Nachtzug
nutzen. Die Urlaubs-Express-Züge fahren
im Sommer 2020 vom 17. Mai bis 12. Oktober,
teilweise mehrmals pro Woche. Im Winter-
verkehr (bis 30. März) bietet der Urlaubs-­
Express die Verbindung St. Anton – Hamburg
mit Autoverladung in München an. Buchung
unter www.urlaubs-express.de oder
Telefon +49 ( 221 ) 800 20 820.
Bahn
Zügig und entspannt
mit der Bahn
Mit der Bahn genießen Sie Ihre Anreise an die
Nordsee Schleswig-Holstein entspannt und
garantiert ohne Stau. Folgende Fernverkehrs­
verbindungen sind zudem umsteigefrei:
• von Rhein und Ruhr ab Mainz, Koblenz,
Bonn, Köln, Düsseldorf, Duisburg, Essen,
Bochum, Dortmund, Münster (Westf.),
­Osnabrück und Bremen
• von Elbe und Spree ab Dresden, Berlin,
Wittenberge und Ludwigslust
• aus dem Südwesten ab Karlsruhe, Heidel­
berg, Darmstadt, Frankfurt (Main), Gießen,
Marburg (Lahn), Kassel, Göttingen und
Hannover
Die Insel Sylt erreichen Sie mit der Bahn
über den Hindenburgdamm bis nach
Westerland. Autofahrer können ab Niebüll
huckepack per Zug auf die Insel kommen.
Neben dem DB Sylt­Shuttle transportiert
auch der AUTOZUG Sylt des Privatanbieters
RDC Deutschland Fahrzeuge mit Insassen
von und nach Sylt.
www.syltshuttle.de · www.autozug-sylt.de
Bequem zu den Inseln Amrum und Föhr
­gelangen Sie mit der neg, die Sie umsteige-
frei in den DB-IC-Kurswagen bis zum
­Fähr­anleger nach Dagebüll Mole bringt.
Dies gilt insbesondere in der Zeit zum Jahres-
wechsel vom 26.12.2019 – 06.01.2020 sowie in
der Sommersaison vom 03.04. – 01.11.2020.
Für Ihre Reise auf die Nordseeinseln erhalten
Sie bei vielen Verbindungen eine DB-Fahr-
karte für Bahn und Schiff. Bei den Zielen
Föhr und Amrum gelten die Fahrkarten am
An- und Abreisetag auch im Linienbus vom
Schiffsanleger zur Haltestelle im Urlaubsort.
E-Mobilität auf Sylt
Vielseitige E-Mobil-Angebote
Vom hochwertigen E-Bike über einen
trendigen E-Roller im Retro-Design bis
zum komfortablen Mercedes-E-Auto
steht den Urlaubsgästen auf Sylt seit
dem Jahr 2018 eine vielseitige Bandbreite
umweltfreundlicher Fortbewegungs-
mittel für Insel-­Erkundungstouren zur
Verfügung. Buchbar sind die ressourcen-
sparenden Gefährte sowie attraktive
Zusatzleistungen als Service-Plus auf den
für alle mobilen Endgeräte geeigneten
Online-Plattformen auf
www.insel-sylt.de · www.explore-sylt.de
nordseetourismus.de
Magazin   Anreise
Weitere Tipps
• Schicken Sie Ihr Reisegepäck als DB
Gepäck­service von Haus zu Haus direkt
bis in Ihr Urlaubsquartier.
• Reservieren Sie sich Ihren persönlichen
Sitzplatz in den Fernverkehrszügen.
So genießen Sie den besonderen Reise-
komfort von Anfang an.
• Übrigens: Familienkinder unter 15 Jahren
fahren kostenlos mit einem Eltern- oder
Großelternteil, wenn sie beim Kauf der
DB Fahrkarte angegeben und auf der Fahr-
karte eingetragen werden.
• Weitere Informationen zur Bahnanreise
überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter
www.bahn.de
Auskünfte zu Ihrer Anreise mit der
Bahn und zur Mobilität vor Ort finden
Sie unter
www.bahn.de
www.neg-niebuell.de
www.nah.sh
www.regionalbahn-sh.de
Mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein
können Sie die Nordseeküste bequem und
ohne stressige Parkplatzsuche erkunden.
Im Schleswig-Holstein-Tarif brauchen Sie
dabei nur eine Fahrkarte für Bahn und Bus –
Sie können also z.  B. von Husum nach
St. Peter-­Ording mit dem Zug fahren und
am Zielort den Bus nutzen. (Auf Sylt ist
die Nutzung der Busse im Schleswig-­
Holstein-Tarif nicht inklusive). Reisen Sie mit
­mehreren Per­sonen? Dann ist die Klein­
gruppenkarte beson­ders günstig. Alle Infos
zu Tickets und Tarifen unter www.nah.sh
Mit dem nordseemobil unterwegs
Umweltbewusst die ­
Nordseeküste entdecken
Viele Urlaubsorte entlang der Nordsee
Schleswig-Holstein sowie auf den Inseln
und Halligen halten für Ihre Erkundstouren
am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer
emissionsfreie Elektroautos zum Mieten
bereit. So sind Sie mobil und unabhängig
unterwegs und schonen gleichzeitig die
Umwelt. Wer mit dem eigenen Elektroauto
anreist, findet zudem überall Ladestationen,
an denen der Akku wieder aufgeladen
­werden kann.
Alle E-Mobil-Verleihstationen finden
Sie ­unter: www.nordseetourismus.de/
nordseemobil
47
Magazin   Anreise
Fähre
Vom Festland in die ­Insel-
und Halligwelt
Die zahlreichen Fährverbindungen zwischen
dem Festland und den Inseln und Halligen
bringen Sie – mit traumhaftem Ausblick auf
die Nordsee – zu Ihrem Urlaubsort.
• Mit der Wyker Dampfschiffs-Reederei
Föhr-Amrum GmbH erreichen Sie Föhr und
­Amrum (ab Dagebüll) sowie die Halligen
Hooge und Langeneß (ab Schlüttsiel):
www.faehre.de
48
• Von Cuxhaven fährt der schnelle Kata-
maran „MS Adler Cat“ in nur 2 1⁄ 2 Stunden
nach Sylt. Des Weiteren erreichen Sie
über eine Umstiegsverbindung die Insel
Amrum und Hallig Hooge.
www.adler-schiffe.de/cuxhaven
• Die Reederei Adler-Schiffe bringt Sie ab
Nordstrand nach Hooge, Amrum, Sylt,
Föhr und Helgoland. Die Reederei über-
nimmt bei allen Urlaubsanreisen die Park-
kosten (gilt nicht für Tagestickets).
www.adler-schiffe.de/nordstrand
• Ab Dagebüll bringt Sie die Reederei
Adler-Schiffe nach Föhr, Amrum, Hooge,
Sylt, Helgoland.
www.adler-schiffe.de/dagebuell
• Alternativ legt die Syltfähre von Havneby
auf der dänischen Insel Rømø nach
List auf Sylt ab: www.syltfaehre.de
• Die Neue Pellwormer Dampfschiffahrts
GmbH bringt Sie auf die Insel Pellworm:
www.faehre-pellworm.de
• Auf Deutschlands einzige Hochseeinsel
Helgoland gelangen Sie mit den Reedereien
Rahder oder Cassen Eils ab Büsum:
www.rahder.de, www.cassen-eils.de
• Mit dem Katamaran geht es von ­
Hamburg über Wedel und Cuxhaven.
www.helgoline.de
Magazin   Anreise
Halligen Mit dem Schiff (Adler-Schiffe) Ihr Vermieter informiert Sie auch vorab über
Ab Nordstrand, Dagebüll und Cuxhaven Ihre Parkmöglichkeiten vor Ort oder die
Anreiseinformationen für erreichen Sie mit der Reederei Adler-Schiffe Anreisemöglichkeiten mit der Bahn. Ab Nie-
Hallig-Besucher Hallig Hooge. büll erreichen Sie den Zielbahnhof „Dage-
www.adler-schiffe.de büll Mole“ in der Saison mit einem weiter-
führenden Zug – außerhalb der Saison durch
Hallig Hooge und Langeneß eine Busverbindung. Tagesgäste erreichen
Mit dem PKW Hallig Oland die Hallig Oland durch eine Wattwanderung
I m Interesse aller Gäste bitten wir Sie, Die Hallig Oland ist autofrei. Da es keine ab Dagebüll oder mit dem Ausflugsschiff MS
Ihr Auto nicht mit auf die Hallig zu nehmen. regelmäßige Fährverbindung nach Oland gibt, Rungholt ab Schlüttsiel.
Am Fährhafen Schlüttsiel stehen Ihnen werden Sie nach Absprache mit ­Ihrem Ver- www.halligmeerfahrten.de
zahlreiche Parkplätze (gebührenpflichtig) mieter in Dagebüll mit einer Lore ­abge­holt. www.langeness.de
zur Verfügung. (Bitte beachten Sie, dass
der Parkscheinautomat nur Münzen oder
EC-Karten akzeptiert.) Bereits vor Abfahrt
der Fähre können Sie Ihr Reisegepäck auf
­einen Gepäckwagen verladen. Für den Trans-
fer vom Anleger zur Unterkunft vereinbaren
Sie direkt mit Ihrem Gastgeber Ankunftszeit
und Preis. Die Hallig Hooge erreichen Sie
im Sommer zudem mit der Adler-Express ab
Nordstrand. Am dortigen Hafen Strucklah-
nungshörn können Sie kostenfrei Ihren PKW
parken (Parkticket wird auf der Adler-Express
entwertet, gilt nicht für Tagestickets).
Mit der Bahn
Mit der Bahn reisen Sie über Hamburg,
­Husum bis zum Bahnhof Bredstedt.
Direkt vom Bahnhofsvorplatz startet der
Zubringerbus zum Fährhafen Schlüttsiel.
Hier w
­ arten die Fähre und auf dem Rückweg
der Bus – in der Regel auch, wenn es einmal
zu Verspätungen kommen sollte. Sie können
bei der Bahn ein Kombiticket inklusive
Bus und Fähre von Ihrem Abfahrtsort aus
buchen. Ab dem Husumer Bahnhof können
Sie zudem mit dem Bus nach Nordstrand
reisen und von dort geht es weiter mit der
Adler-Express zur Hallig Hooge.
www.hooge.de, www.langeness.de
Föhr Mit dem PKW
15km Strand Buchen Sie unkompliziert und
Stadt Wyk schnell auf www.faehre.de
Friesische Zuganschluss
Kultur Fahrkarten bis direkt auf die
Insel oder Hallig an jedem
DB Schalter.
Amrum
Leuchtturm Parken am Hafen
Dünen Einfach das Auto auf dem Park-
Brandung Zu den Inseln und Halligen platz Dagebüll oder Schlüttsiel
Strand abstellen und ohne Buchung
spontan anreisen.
✆ (04681) 800
Halligen www.faehre.de
Natur pur
Nationalpark
Weltnaturerbe
Einmalig
Hörnum
Föhr Dagebüll
Gastronomie
an Bord Wyk
Eine kleine Amrum Schlüttsiel
Langeneß
Kreuzfahrt Wittdün Gröde
5 Fährschiffe Hooge
nordseetourismus.de 49
 Willkommen in SCHLESWIG-HOLSTEIN UND NORDNIEDERSACHSEN
Gemeinsam
LIST
Urlaub erleben
WESTERLAND

NIEBÜLL

HÖRNUM

WYK AUF FÖHR

WITTDÜN

Ankommen
HUSUM

FRIEDRICHSTADT
TÖNNING
UNSERE JUGENDHERBERGEN AN DER NORDSEE PAHLEN
„Life is a beach!“ Und in Westerland, Husum und Cuxhaven-Duhnen liegt er praktisch vor der Jugend-
HEIDE
herbergstür. Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind immer herzlich willkommen. HELGOLAND
BÜSUM
Die Nordsee-Jugendherbergen zwischen List und Wingst freuen sich auf Sie!

ist einfach.
ALBERSDORF

Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Nordmark e. V.
Telefon: +49 (0) 40 655 995 66
E-Mail: service-nordmark@jugendherberge.de
CUXHAVEN-
www.nordmark.jugendherberge.de DUHNEN
/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee OTTERNDORF
/jugendherbergen_nordsee_ostsee
WINGST

64. JAHRESAUSSTELLUNG 2020

EMIL NOLDE –
Wenn man mit uns im DER ZAUBER DES
KLEINEN FORMATS
Norden sein zweites
Erstmals widmet sich die Ausstellung, die
Zuhause findet. aufgrund der denkmalgerechten Sanierung
des Nolde Hauses im Besucherforum stattfindet,
den kleinformatigen Werken Emil Noldes
Sie erreichen alle Standorte unserer
in allen künstlerischen Techniken. Sie bietet
Immobiliencenter zentral unter einen vertieften Einblick in Noldes Werk
Telefon 04841 8998-8700 oder unter über alle künstlerischen Schaffensperioden.
nospa-immobilien.de

NOLDE STIFTUNG SEEBÜLL

SEEBÜLL 31, 25927 NEUKIRCHEN
Emil Nolde: „Gaut der Rote“,
TEL. +49 (0)46 64-98 39 30
nospa-immobilien.de NOLDE-STIFTUNG.DE
Öl auf Leinwand, 1938,
© Nolde Stiftung Seebüll
 mein-wattenmeer.de
D U N G E N
R E S S V ERBIN
EX P H a l l i g welt
in der Insel- & INSEL
SYLT

AB CUXHAVEN
SYLT | AMRUM | HOOGE Hörnum

INSEL FÖHR

AB NORDSTRAND
Dagebüll
Wyk
INSEL Oland
AMRUM

HOOGE | AMRUM | SYLT Wittdün

HALLIG
LANGENESS Gröde

FÖHR | HELGOLAND Habel

HALLIG Hallig
HOOGE

AB DAGEBÜLL
Nordstrandischmoor

HELGOLAND Norderoog INSEL

PELLWORM

FÖHR | AMRUM | HOOGE CUXHAVEN Nordstrand

H

Süderoog
SYLT | HELGOLAND
Strucklahnungshörn
Südfall

Adler-Schiffe GmbH & Co. KG

Boysenstr. 13 · 25980 Westerland