Pannonische Gastgeber

PA NNONI S C HE
G AS T G E B E R 2 0 1 4
2
INHALT
3 Urlaubsregion Neusiedler See
12 Neusiedler See Card
14 Buchung und Anreise
15 kotourismus
16 Extra Plus
17 Welcome to Lake Neusiedl
18 Your Extra Plus All inclusive
19 dvzljk a fert tnl
20 Extra Plusz All inclusive
21 Vitajte pri neziderskom jazere
22 Extra Plus All inclusive
23 Andau
24 Apetlon
28 Breitenbrunn am Neusiedler See
32 Bruckneudorf
33 Donnerskirchen
36 Eisenstadt
39 Frauenkirchen
41 Gols
44 Halbturn
46 Illmitz
60 Jois
64 Leithaauen - Neusiedler See
(Deutsch-Jahrndorf, Edelstal,
Gattendorf, Kittsee, Nickelsdorf,
Pama, Zurndorf)
65 Mnchhof
67 Mrbisch am See
71 Neusiedl am See
77 Oggau am Neusiedler See
80 Pamhagen
82 Podersdorf am See
91 Purbach am Neusiedler See
95 Region Rosalia
(Bad Sauerbrunn, Forchtenstein,
Mattersburg, Marz, Neudrfl,
Pttelsdorf, Schattendorf, Sigle,
Wiesen)
99 Rust
108 St. Andr am Zicksee
111 St. Margarethen
113 Tadten
114 Wallern
116 Weiden am See
120 Winden am See
122 AGBs
123 Zeichenerklrung
DER INHALT. AUF EINEN BLICK.
PANNONISCH FORSCHEN
AM NEUSIEDLER SEE
Die unendliche Weite des Neusiedler Sees, idyllische Weinfluren, eine einzigartige Naturland-
schaft und ein wunderbar mildes Klima was will man mehr? Mit 2000 Sonnenstunden im
Jahr kann die UNESCO-Welterbe Region Neusiedler See noch zustzlich punkten. Herzstck
dieser Region bildet der Neusiedler See als westlichster Steppensee ein Exote unter den euro-
pischen Gewssern und zugleich grter Swimmingpool des Landes. Zahlreiche Tiere & Pflan-
zen finden im grenzberschreitenden Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, im Naturpark
Neusiedler See-Leithagebirge, im Naturpark Rosalia Kogelberg, im Ruster Hgelland und in den
Leithaauen optimale Lebensbedingen und natrliche Lebensrume. Zwei Top-Veranstaltungen
rund um das Thema Natur erfreuen uns im Frhling: von 5. bis 13. April die Pannonian Bird
Experience und von 24. bis 27. April die Pannonischen Natur-Erlebnis-Tage.
L
I
N
K
S
www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
www.neusiedlersee-leithagebirge.at
www.welterbe.org
www.leithaauen-neusiedlersee.at
www.rosalia-kogelberg.at
3
NATUR
4
KULTUR
Die Region Neusiedler See besticht auch in diesem Jahr wieder durch Kultur vom Feinsten.
Auf der Bhne der Seefestspiele Mrbisch wird von 10. Juli bis 23. August zum ersten Mal
Anatevka von Joseph Stein, Jerry Bock und Sheldon Harnick aufgefhrt. Vor der Kulisse des
Rmersteinbruchs in St. Margarethen steht heuer wieder vom 9. Juli bis 17. August Aida von
Giuseppe Verdi auf dem Spielplan. Es darf natrlich auch wieder gerockt werden: Von 13. bis
15. Juni findet man Freunde hrterer Rhythmen beim Nova Rock auf den Pannonian Fields und
zu verschiedensten Konzerten natrlich in der Festivalarena Wiesen. Konzerte und Ausstellun-
gen im Schloss Esterhzy in Eisenstadt, im Schloss Halbturn sowie auf Burg Forchtenstein und
zahlreiche Kulturveranstaltungen der Region Neusiedler See, ergnzen das abwechslungs-
reiche Angebot.
L
I
N
K
S
www.ofs.at
www.seefestspiele-moerbisch.at
www.novarock.at
www.wiesen.at
www.haydnfestival.at
www.schlosshalbturn.com
www.esterhazy.at
PANNONISCH ROCKEN
AM NEUSIEDLER SEE
5
KULTUR
6
SPORT
PANNONISCH AKTIV
AM NEUSIEDLER SEE
Das mediterrane Klima macht die Region Neusiedler See zum Anziehungspunkt fr Freizeitsport-
ler, Badehungrige und Sonnenanbeter. Schon im Frhling lutet das Summer Opening mit dem
Surf Worldcup (24. April 4. Mai) den Sommer ein ab April ist mit Kaiserwetter zu rechnen! Fr
alle Bewegungshungrigen also beste Voraussetzungen: Surfen, Kitesurfen, Segeln, Stand Up Pad-
deln, Seekajak, Kanu, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Radfahren, Reiten und Golfen schier
unbegrenzt scheinen die Mglichkeiten am Neusiedler See, um Krper und Geist in Schwung zu
halten. Und das Beste daran am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit mglich! Dort wo
im Frhling, Sommer und Herbst die Wassersportler schne Manver ins Wasser zirkeln, flitzen
im Winter die Eislufer ber den gefrorenen See. Sollte der See wider erwarten einmal nicht
zufrieren, sind Spaziergnge entlang der Ufer oder Walking Touren durch die Weinberge
wrmstens zu empfehlen!
L
I
N
K
S
www.neusiedlersee.com
www.surfworldcup.at
7
SPORT
8
WEIN & KULINARIK
PANNONISCH GENIESSEN
AM NEUSIEDLER SEE
L
I
N
K
S
www.burgenland-schmeckt.at
www.weinakademie.at
www.weinburgenland.at
www.genuss-region.at
Wo guter Wein entsteht, lsst es sich bekanntlich auch gut speisen. Fr Weinkenner und Genie-
er gehrt die Region um den Neusiedler See zu den heiesten Tipps in sterreich. Das einzig-
artige Klima lsst Wein, Obst und Gemse zu konkurrenzloser Geschmackstiefe reifen beste
Voraussetzungen fr vollendete Gaumenfreuden. Das Angebot am Neusiedler See reicht von
exklusiven Haubenlokalen, familiren Landgasthfen, bodenstndigen Buschenschenken,
prmierten Winzern bis zu kreativen Edelproduzenten. Die frischen Produkte der sieben Ge-
nussregionen animieren die Kche immer wieder neue exzellente Gerichte auf den Tisch zu
zaubern: die Leithaberger Edelkirsche, das Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Steppenrind,
die Neusiedler See Fische, das pannonische Mangalitzaschwein, das Seewinkler Gemse, die
Kittseer Marille und die Wiesener Ananas-Erdbeere.
9
WEIN & KULINARIK
10
10
GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE
PANNONISCH ERHOLEN
AM NEUSIEDLER SEE
L
I
N
K
S
www.stmartins.at
www.marienkron.at
www.die-heiltherme.at
www.familypark.at
Badeparadies Neusiedler See! Entdecken Sie die zahlreichen Seebder des Neusiedler Sees,
kleine Badeseen, Freibder und die St. Martins Therme mit der Summer Island. Allesamt laden
zum Relaxen und Sonnenbaden ein. Unzhlige Mglichkeiten erwarten Sie in der St. Martins
Therme egal ob aktiv, genussvoll relaxend oder entspannt mit der ganzen Familie. Im Kur-
und Erholungszentrum Marienkron kann man jenseits von Trubel und Stress zur eigenen Mitte
finden. In Bad Sauerbrunn wird Thermalwasser aus harten Bden gepumpt zum Rehabilitie-
ren und Trinken Wasser fr Innen und Auen. Doch der Neusiedler See hat noch weit mehr
zu bieten: Genieen Sie die frische Seeluft bei einer Bootsfahrt, begeben Sie sich auf Shopping
Tour oder lassen Sie sich im Familypark Neusiedlersee von Kater Filippo in eine andere Welt
entfhren es gibt unzhlige Mglichkeiten wieder die Lebensgeister zu wecken!
11 11
GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE
12
NEUSIEDLER SEE CARD
Wie das geht? bernachten Sie im Zeitraum von 28. Mrz 26. Okto-
ber 2014 in einem Neusiedler See Card Partnerbetrieb und holen Sie
sich Ihre Neusiedler See Card. In der Neusiedler See Card Broschre
finden Sie den Gewinncoupon, welchen Sie ausgefllt in der nchst-
gelegenen Ausgabestelle abgeben. So einfach gehts zu Ihrem Traum-
urlaub am Neusiedler See! Worauf warten Sie noch?
15 JAHRE NEUSIEDLER SEE
CARD GEWINNEN SIE EINEN VON
15 URLAUBEN AM NEUSIEDLER SEE!
15 JA
H
RE
N
E
U
S
IE
DLER
S
E
E

CAR
D
Genieen Sie die schnsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See kostenlos.
Denn als bernachtungsgast in einem von ber 750 Neusiedler See Card Partnerbetrieben erhalten Sie von 28. Mrz 26. Oktober 2014
vllig unentgeltlich die Neusiedler See Card und damit 48 Gratisleistungen rund um den grten Steppensee Mitteleuropas!
ERLEBNISWELTEN
Nationalpark Neusiedler See Seewinkel
Welterbe Naturpark Neusiedler See Leithagebirge
Windparkfhrung Weiden am See
Rmersteinbruch St. Margarethen
Stadtfhrung Eisenstadt
Stadtfhrung Rust
Stadtfhrung Sopron (Ungarn)
Stadtfhrung Bratislava (Slowakei)
Stadtfhrung in Kapuvr (Ungarn)
Besichtigung der Schokoladenfabrik Hauswirth Kittsee
MUSEEN:
NEU: Burg Forchtenstein
NEU: Kremayrhaus-Stadtmuseum Rust
Schloss Esterhzy Ausstellung "Haydn explosiv*"
Haydn-Haus Eisenstadt
Weinmuseum im Schloss Esterhzy Eisenstadt
Turmmuseum Breitenbrunn am Neusiedler See
Landesmuseum Burgenland Eisenstadt
Dizesanmuseum Eisenstadt
sterreichisches Jdisches Museum Eisenstadt
Kalvarienbergkirche Haydnmausoleum Eisenstadt
Schloss Halbturn
Dorfmuseum Mnchhof
Sammlung Friedrichshof Zurndorf
Liszt-Haus Raiding
KONZERT
Musik-Matineen auf Schloss Esterhzy Eisenstadt
SEEBDER
Badesee Andau
Badesee Apetlon
Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See
Strandbad Illmitz
Seebad Mrbisch am See
Seebad Neusiedl am See
Strandbad Podersdorf am See
Seebad Rust (ausgenommen Parkplatz)
Seebad St. Andr am Zicksee
Seebad Weiden am See
FREI- UND HALLENBDER
Sonnenwaldbad Donnerskirchen
Freibad Eisenstadt
Hallenbad Eisenstadt
Aqua Splash Erlebnisbad Gols
Sport- u. Erlebnishallenbad Neusiedl am See (einmaliger Eintritt)
Freischwimmbad Oggau am Neusiedler See
Solarwarmbad Purbach am Neusiedler See (Freibad)
FFENTLICHER VERKEHR
Verkehrsverbund Ost Region und Raab denburger Bahn (VOR)
Verkehrsverbund N/Burgenland (Busverkehr Region Rosalia)
Discobus (Nachtverkehr jeweils von Samstag auf Sonntag)
Gmoa Bus in Breitenbrunn am Neusiedler See (Ortsverkehr)
Gmoa Bus in Purbach am Neusiedler See (Ortsverkehr)
Nemo u. AST Neusiedl am See (Innerstdtischer Verkehr)
Die SUPERBONUSPARTNER:
VOLLE FAHRT HALBER PREIS MIT AUSGEWHLTEN RADFHREN
Illmitz Mrbisch am See retour (Schifffahrt Gangl, Schifffahrt
Weiss-Sommer, Schifffahrt Drescher)
Breitenbrunn Podersdorf am See retour (Holiday Lines Gmeiner)
VOLLE FAHRT HALBER PREIS
Mit dem EURegio Spezial Bratislava Ticket der BB
(Neusiedl am See nach Bratislava und retour inkl. Stadtverkehr)
VOLLES ERLEBNIS HALBER PREIS
Villa Vinum Weinerlebniswelt Bruck/Leitha
Alles gratis oder ermigt!
Neben vielen attraktiven Gratisleistungen bei unseren Card-Partnern
erhalten Sie mit der Neusiedler See Card auch zahlreiche Ermigun-
gen bei ausgewhlten Bonuspartnern.
Der schnelle Weg zur Karte:
Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines,
den Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem Inklusiv-
Gastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen
die Neusiedler See Card ein.
Die Leistungen knnen erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genom-
men werden.
Fr weitere Informationen steht Ihnen die Infohotline gerne zur
Verfgung! T: +43(0)2167/8600
nderungen vorbehalten!
MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD
KOSTENLOS
GRENZENLOSER INKLUSIVURLAUB
MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD
EXTRA
PLUS
13
NEUSIEDLER SEE CARD
1
5 J
A
H
R
E
N
E
U
S
I
E
D
LER
S
E
E

C
AR
D
Whlen Sie aus unserem Gastgeberverzeichnis Ihr gewnschtes Quartier aus und buchen Sie schnell und unkompliziert:
direkt bei dem gewnschten Betrieb oder ber die Neusiedler See Tourismus GmbH:
Internationale Vorwahl: 0043 und die Ortsvorwahl ohne 0. Obere Hauptstrae 24, 7100 Neusiedl am See, T: +43(0)2167/8600-14
T: +43(0)2167/8600-20, info@neusiedlersee.com
online unter www.neusiedlersee.com ffnungszeiten: Montag Freitag von 08.00-16.00 Uhr
Klicken Sie auf den Menpunkt Suchen/buchen und
schon ffnet sich Ihr persnlicher Urlaubsplaner.
Als -Ticket Verkaufsstelle organisieren wir Ihnen auch gerne Karten fr Veranstaltungen, wie z.B. die Opern- oder Seefestspiele. Wir sind Ihnen
auf Wunsch auch gerne bei der Organisation Ihrer Bus- und Gruppenreisen behilflich wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an uns.
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Neusiedler See Tourismus-Team
Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeit der Urlaubs-
scheck Neusiedler See ist das perfekte Geschenk, wenn Sie Sonne,
Urlaub und grenzenloses Freizeitvergngen schenken wollen!
Mit dem Urlaubsscheck Neusiedler See knnen Sie in ausgewhlten
bernachtungs- und Gastronomiebetrieben rund um den See bezahlen.
berall wo Sie dieses Piktogramm sehen, werden Ihre Urlaubsschecks
akzeptiert.
Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH: T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20 oder info@neusiedlersee.com
URLAUBSSCHECK o
Neusiedler See
10,-
5chn, dass 5ie Ihren nchsten UrIaub in der sonnenreichsten kegion
Dsterreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf 5ie!
WIE KANN ICH BUCHEN?
URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE
SCHENKEN SIE ERHOLSAME URLAUBSTAGE
Neusiedler See
Budapest
Bratislava
Wien
Berlin
Dresden
Hamburg
Frankfurt
Kln
Mnchen
CH
Zrich
HU
D
F
I
H
www.oebb.at
www.vor.at
www.db.de
www.b-mobil.info
www.eurolines.com
www.aua.com
www.viennaairport.com
www.peoples.ch
www.airberlin.at
www.germanwings.com
ANREISEINFORMATION
TIPPS - ROUTENPLANER: Gnstige Tarife und Tarifaktionen fr die Bus-, Zug- oder Fluganreise in die Region Neusiedler See finden Sie unter den
nachfolgend angefhrten Internetadressen:
14
BUCHUNG UND ANREISE
EXTRA
PLUS
UMWELTFREUNDLICH IN DIE UNESCO WELTERBE REGION NEUSIEDLER SEE
Sanft mobil knnen Sie in Ihrem Urlaub die Region am pannonischen Steppensee erkunden. Fr all jene, die sich fr einen Urlaub vom Auto
entscheiden und mit den ffentlichen Verkehrsmitteln (Bahn, Bus, Flugzeug) anreisen (Anreisemglichkeiten siehe Seite 14), bieten Gastgeber
rund um den See besondere Serviceleistungen an.
TRANSFER
Ihr Vermieter holt Sie vom rtlichen bzw. nchstgelegenen Bahnhof/Bushaltestelle (Neusiedl am See oder Eisenstadt) und bringt Sie am Ende Ihres
Aufenthaltes rechtzeitig wieder zu Ihrem Zug oder Bus.
WELCOME-PACKAGE
Begrungsgetrnk und Information ber das sanft mobile Angebot der Region (ffentliche Verkehrsmittel, Verleihe, Fhren).
NEUSIEDLER SEE CARD PARTNER-BEHERBERGUNGSBETRIEB
Sanft Mobil mit der Neusiedler See Card gratis mit allen ffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn in der gesamten Region und alle
weiteren Gratis-Vorteile der Neusiedler See Card.
INFO-PAKET
Kostenlose Radkarte sowie Fahrplan der ffentlichen Verkehrsmittel.
ANREISE PER BAHN AB WIEN SDBAHNHOF/WESTBAHNHOF = ECONOMY WIEN PKW UND ECONOMY WIEN BUS (MAX. 7 PAX)
ANREISE PER FLUGZEUG AB FLUGHAFEN SCHWECHAT = ECONOMY AIRPORT PKW UND ECONOMY AIRPORT BUS (MAX. 7 PAX)
Unser Partner Airport Driver bringt Sie zu einem ermigten Transfer-Fixpreis mit dem Kennwort Neusiedler See Tourismus zum
Beherbergungsbetrieb Ihrer Wahl.
Damit auch das Reisegepck niemals im Wege ist, knnen Sie das Haus-Haus Gepck PLUS der sterreichischen Bundesbahnen in Anspruch nehmen
egal, ob Sie aus sterreich, Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Italien, den Niederlanden oder Belgien kommen.
Nhere Informationen gibt es bei allen sterreichischen Bahnhfen, im MobilittsCallCenter unter 05/1717 sowie unter www.oebb.at.
KOTOURISMUS
Apetlon
Breitenbrunn am N. See
Bruckneudorf
Deutsch Jahrndorf
Donnerskirchen
Eisenstadt
Frauenkirchen
Gols
Halbturn
Illmitz
Jois
Mchnhof
Mrbisch am See
Neusiedl am See
Nickelsdorf
Oggau am N. See
Pamhagen
Podersdorf am See
Purbach am N. See
Rust
St. Andre am Zicksee
St. Margarethen
Tadten
Wallern
Weiden am See
Winden am See
Zurndorf
106,
59,
41,
88,
79,
59,
94,
81,
90,
102,
59,
87,
98,
58,
89,
96,
118,
88,
65,
92,
102,
85,
110,
111,
61,
62,
77,
85,
41,
31,
58,
51,
68,
64,
52,
60,
81,
41,
57,
79,
41,
60,
59,
97,
59,
45,
64,
80,
86,
88,
89,
41,
41,
50,
139,
79,
57,
116,
103,
79,
123,
106,
118,
133,
79,
114,
128,
78,
116,
125,
153,
115,
87,
120,
134,
111,
144,
145,
82,
84,
101,
110,
57,
46,
78,
68,
90,
85,
70,
81,
106,
57,
77,
103,
57,
81,
79,
125,
79,
61,
85,
105,
113,
114,
116,
57,
57,
67,
AIRPORT DRIVER BESTELLINFORMATIONEN:
T: +43(0)1/22822 von 0-24 Uhr oder online:
www.airportdriver.at
Kennwort: Neusiedler See Tourismus oder unter
T: +43(0)2167/8600 bzw. info@neusiedlersee.com
Destination
Economy Wien Economy Wien Economy Airport Economy Airport
PKW BUS (max.7 Pax) PKW BUS (max.7 Pax)
15
KOTOURISMUS
KINDERFREUNDLICHE BETRIEBE
Der Neusiedler See ein Paradies fr Kinder.
Viele Unternehmen haben sich auf die klei-
nen Gste ausgerichtet und erfllen die
Kriterien fr kinderfreundliche Betriebe:
Lage des Betriebes
Verkehrssichere Lage, Sicherheit fr Kleinkin-
der (gefahrlose Umgebung, abgeschlossener
Innenhof), groe Spielwiese mit mindestens
3 intakten Spielgerten wie Rutsche, Schau-
kel, Kletterwand, Sandkasten und vieles
mehr.
Zimmerausstattung
Kinderbetten, Steckdose mit Kindersicherung.
Spielbereich
Wetterfester Kinderspielraum (Frhstcks-
oder Aufenthaltsraum mit Kinderecke) mit
Kinderlektre, Gesellschaftsspielen, Mal-
sachen, etc.
Verpflegungsbereich
Familiengerechte Tische, Kinderbesteck,
Kinderhochstuhl, etc.
Serviceleistungen
Informationsmaterial ber Ausflugsmglich-
keiten mit Kindern sowie Hinweise auf aktu-
elle Kinderveranstaltungen in der Region,
Wickelauflage, Windelkbel, WC-Aufsatz fr
Kinder.
Ermigung
Individuelle Ermigung bei Nchtigung der
Kinder in einem Zusatzbett im Zimmer der
Eltern.
RADFAHRERFREUNDLICHE BETRIEBE
Mit seinem dichten und bestausgebauten
Wegenetz stellt die Region Neusiedler See
ein Dorado fr Radfahrer dar vom Famili-
enradler bis zum Radsportprofi. Dazu haben
viele Betriebe ihr Angebot speziell auf die
Bedrfnisse der Radler abgestimmt:
Aufbewahrung
Abschliebare und berdachte Fahrradauf-
bewahrung
Reparatur
Bereitstellung von entsprechendem Werk-
zeug (Grundausstattung: Schlsselsatz,
Luftpumpe, Flickzeug), Kontakt zu Fachwerk-
sttten.
Kleidung
Trockenraum fr nasse Kleidung.
Gepck
Gegen Gebhr Transport des Gepcks durch
den Vermieter oder Vermittlung eines ent-
sprechenden Dienstes.
Information
Bereitstellung entsprechender Unterlagen
und Informationen wie Radkarte, Rad-
prospekt oder Fhrverbindungen.
Aufenthaltsdauer
Gste werden auf Wunsch auch nur fr eine
Nacht aufge nommen.
Service
Bei Ferienwohnungen: Frhstcks-
beziehungsweise Brtchenservice.
MEHR URLAUB UM WENIGER GELD
Viele Vermieter bieten vor allem in der
Vor- und Nachsaison besonders gnstige
Mglichkeiten zum Urlaub am Neusiedler
See. Sobald Sie zu bestimmten Terminen eine
ganze Woche bei einem der Mehr Urlaub -
Betriebe bernachten, zahlen Sie weniger:
Bei 7 bernachtungen zahlen Sie fr ein
Zimmer nur 6, und fr eine Ferienwohnung
nur 5 Nchte!
KINDERERMSSIGUNG (KE)
Kleine Gste urlauben gnstiger
Nahezu alle Betriebe, die in diesem Katalog
gelistet sind, bieten einheitliche Ermigungen
fr Kinder.
KE Standard:
Kinder bis 2 Jahre gratis, 3-5 Jahre 70 %, 6-12
Jahre 50% bei Unterbringung im Zimmer
der Eltern.
KE auf Anfrage:
Ist beim Gastgeber Ihrer Wahl keine Kinder-
ermigung an gefhrt, fragen Sie bitte nach
individuellen Nachlssen.
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
16
EXTRA PLUS
WELCOME TO AUSTRIAS SUN-KISSED REGION!
THE FEEL OF NATURE AT LAKE NEUSIEDL
In December 2001, the Lake Neusiedl region and its unique natural and
cultural landscape were declared a UNESCO world heritage site. Lake
Neusiedl forms the heartpiece of that region. Being the westernmost
steppe lake, it is considered exotic among European bodies of waters and
known for its shallow depths. The two-nation-spanning Lake Neusiedl-
Seewinkel National Park is a protected nature reserve. Its reed belt, marshy
grassland and saline ponds make it one Europes most fascinating natural
habitats. The intermingling of eastern and western European animal
and plant species has given rise to an amazing diversity of over 300 bird
species. Other impressive landscapes can be found in the Lake Neusiedl-
Leithagebirge nature park, the rolling hills of the Ruster Hgelland, the
gentle hills of the region Rosalia and Leithaauen Lake Neusiedl wetlands
along the Leitha river.
A RENDEZVOUS WITH CULTURE
Lovers of high-carat music performances are drawn to Lake Neusiedl,
where a myriad of events, concerts, exhibitions and festivals will be staged
this year. Especially during the summer months, spectacular open-air
performance create emotion-filled moments: AIDA from Giuseppe Verdi
has been scheduled for this year from 9. July to 17. August, performed in
the spectacular setting of the Roman Quarry in St. Margarethen. From
10 July to 23 August, the programme of the Mrbisch lakeside festival on
the shores of Lake Neusiedl, a self-styled operatic Mecca, features Joseph
Stein, Jerry Bock and Sheldon Harnick classical operetta Anatevka.
Visitors of the Wiesen festivals and the Nova Rock festival (13-15 June),
Burgenlands equivalent to Woodstock, are in for a hefty dose of rockn
roll. Friends of harder beats flock to the Pannonia Fields to see and witness
the hippest bands. The amazingly diverse string of cultural events is
completed by noteworthy exhibitions of historico-cultural interest such
as In the mirror of others our common heritage at Halbturn palace,
exhibitions at Esterh zy Palace and in the Burgenland Province Gallery, as
well as by the programmes staged by culture and arts societies, as well as
adventure museums.
SPORTS HANDS-ON
Lake Neusiedl offers an ultra-perfect setting for lovers of recreational
sports, for water babies and sun-seekers: whether you sail or surf the
waves of the lake in summer, or skate the mirror-smooth ice on the frozen
lake surface in winter the lake and its surroundings are a permanent
inspiration to be active, out and about. Lake Neusiedl is particularly
appreciated among cyclists. There are no steep mountains to conquer, the
attractive network of cycling trails promises undiluted cycling fun in the
great outdoors. Stopping for a rest is a stylish affair: three years ago, newly
design rest areas were opened along the B10 Lake Neusiedl cycling trail.
Summer puts in its first appearance early in the year here, when others
still revel in spring: expect glorious and warm weather as of April and
perfect conditions for sporting activities such as horse-back riding,
walking, Nordic walking and golf.
WINING & DINING
Superb wines breed superb dining. For wine lovers and connoisseurs, the
Lake Neusiedl region is a genuine culinary hotspot in Austria: owing to this
micro-climate, fruit and vegetables ripen to maturity and develop their
full taste, a perfect guarantee for a sublime dining experience. No wonder
that the third series of the successful TV production Der Winzerknig,
the saga of a vintners family starring Harald Krassnitzer, was shot in the
Lake Neusiedl region, and will be broadcast on Austrian and German
television in 2010. Rich soils, thriving vines and top-of-the-league wine-
makers have made Austrias second-largest wine-growing area into a
pioneer of contemporary viticulture. You will find renowned vintners and
a passionate generation of fledgling wine-makers, award-winning chefs
and acclaimed restaurateurs, as well as cosy wine taverns and traditional
regional cuisine. With its six culinary regions, Lake Neusiedl figures among
Austrias unique gastronomic hotspots. The choice of fresh local produce is
amazingly wide and inspires chefs to palate-titillating creations.

A FOUNTAIN OF HEALTH
The waters of Lake Neusiedl are rarely still, and the people in Burgenland,
too, seem to be permanently on the move. Those familiar with the region
know that the locals never miss out on festivities, entertainment and fun
whenever a chance presents itself. It is not only a pronounced penchant
for the pleasures of life, but also a high measure of openness and serenity
which characterises those who live around the lake. This might explain
why a growing number of visitors discover this holiday region where they
can recharge their batteries and literally restore depleted levels of energy.
Alongside signature wellness programmes, the Lake Neusiedl region has
dazzling opportunities to revitalise and reenergize. Visitors may expect
a variety of outdoor experiences and adventures, such as the new St.
Martins Therme spa and lodge, where Relaxed Discovery is more than
just a slogan.
17
WELCOME TO LAKE NEUSIEDL
Get value added for your holiday -
without paying extra!
free admission to the lakeside, outdoor and indoor pools,
free admission to museums and concerts,
free participation in excursions and access to adventure worlds,
free use of public transport,
full ride half price on the ferries
additional discounts for several excursions.
Enjoy the finest holiday attractions and recreational facilities around Lake
Neusiedl free of charge. From 28. March to 26. October 2014, visitors stay-
ing over night in one of 750 partner establishments receive the Lake Neusiedl
Card, which entitles holders to 48 services and attractions around Europes
largest steppe lake free of charge!
THE FAST TRACK TO YOUR CARD:
Simply hand in the blue copy of your registration form which you receive
from any accommodation participating in the scheme at one of the several
issuing offices and exchange it for the Lake Neusiedl Card. For more informa-
tion call the Info Hotline!
EXTRA PLUS ALL INCLUSIVE
WITH THE LAKE NEUSIEDL CARD
EXTRA
PLUS
CHILDREN-FRIENDLY
STABLISHMENTS
Lake Neusiedl is a genuine para-
dise for children. Many establish-
ments cater specifically to the
needs of families with children
and meet the criteria of children-
friendly establishments:
Location
Protected from traffic, safe for
infants (no surrounding hazards,
closed courtyard), large play-
ground with at least 3 functional
devices such as slides, swings,
climbing walls, sandboxes etc.
Room equipment
Beds for children, childproof
electri city sockets.
Nursery
Indoor playroom (breakfast room
or lounge with a childrens cor-
ner) with childrens books, board
games, painting kit ...
Restaurant area
Special family tables, cutlery for
children, baby high-chair.
Services
Information on excursions with
children and on special events
for children in the region, nursery
table, nursery basket, WC seats
for children.
Discounts
Individual discounts for children
sharing their parents room in an
extra bed.
BIKER-FRIENDLY STABLISHMENTS
With its densely-meshed and per-
fectly developed network of cycling
trails, the lake Neusiedl region is a
hotspot for cyclists, amateurs and
professionals alike. Many establish-
ments have tailored their services
specifically to the needs of cyclists:
Bicycle shelter
Bicycle shelter which can be
closed by lock.
Repair
Tools provided as necessary (basic
kit; set of wrenches, bicycle pump,
tyre repair kit), contact to profes-
sional repair shops
Clothing
Dry room for wet clothing.
Luggage
Luggage transported by landlord
or arranged transport services for
a fee.
Information
Material and information such as
cycling map, cycling brochure or
ferry time-table provided.
Length of stay
One-night stays possible upon
request.
Service
For holiday apartments: breakfast
or bakery service.
TAKE A BREAK FROM YOUR CAR
Gentle mobility for discovering
the region around the Pannonian
steppe lake. Several accommo-
dations offer special services for
holiday-makers who leave their cars
at home and arrive by train. bring
you back in good time for your
departure.
Transfer
Your landlord will pick you up at
the nearest railway station (Neu-
siedl am See or Eisenstadt) and
bring you back in good time for
your departure.
Welcome package
Welcome drink and information on
the gentle mobility transport sche-
me in the region (public means of
transport, rental ser vices, ferries).
Gentle mobility with the Lake
Neusiedl Card
Free use of all means of public
transport such as rail or bus in the
entire region.
Information package
Free cycling and horse-riding map
and public transport schedules.
Why not use the door-to-door lug-
gage PLUS services offered by the
Austrian Federal Railways, so as to
keep your luggage out of the way.
Any day of the week, including
Sundays and holidays, from Austria,
Germany, Switzerland, France,
Italy, the Netherlands or Belgium
etc. More information at all Austri-
an railways stations, the Mobility-
CallCentre at+43 (0)5-1717 and at
www.oebb.at.

Many accommodations offer
bargains for holiday-makers at
lake Neusiedl, especially during
off-peak seasons. Visitors staying
a whole week at one of the More
Holidays establishments at given
dates, pay less: six nights for a room
and only five nights for a holiday
apartment!
MORE HOLIDAYS FOR LESS
DISCOUNTS FOR CHILDREN
Special bargains for young
holiday-makers!
Almost all of the establishments
listed in this brochure offer ge-
neral (standard) discounts for
children: children up to 2 years
free, 3-5 years 70%, 6-12 years
50% when sharing the room of
their parents.
Please ask for individual discounts
if the establishment does not
advertise a general discount for
children.
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
18
YOUR EXTRA PLUS
EXTRA
PLUS
WELCOME TO LAKE NEUSIEDL
DVZLJK AUSZTRIA LEGNAPOSABB
RGIJBAN!
REZZE A TERMSZETET A FERT TNL
2001 decembere ta a Fert t rgi egyedlll termszeti- s kulturtja
az UNESCO Vilgrksg rsze. A rgi szve a Fert t. A t, mint a
legnyugatibbra fekv sztyeppt, az eurpai tavak egzotikus tagja,
kzismert alacsony vzllsrl. Az egyik ilyen vdett termszeti tjat
a hatron tnyl Neusiedler See-Seewinkel Nemzeti Park testesti
meg. Ndasaival, ingovnyos rtjeivel s szikes kis tavaival Eurpa
leglenygzbb termszeti terletei kz tartozik. A kelet- s nyugat-
eurpai llat- s nvnyfajtk tallkozsa a klnlegesen magas, tbb
mint 300 madrfajta kialakulshoz vezetett. A Fert t Termszeti Park
Lajta-hegysg, a Ruszti Dombsg, a Rosalia rgi lgy lanki valamint a
Lajta rterek a Fert tnl impozns tjakat lttatnak a ltogatval.
TAPASZTALJA MEG A KULTRT
A zenei lvezetek kedvelit idn a Fert tnl j szz rendezvny, koncert,
killts s fesztivl vrja. Klnsen a nyri hnapokban nyjtanak
felejthetetlen pillanatokat a szabadtri programok: St. Margarethenben
a rmai kfejtben ebben az vben jlius 9. s augusztus 17. kztt
Verdi Aida cm operjt, az operett Mekkjban Mrbischben a
Fert t partjn lv vizisznpadon pedig jlius 10. s augusztus 23.
kztt Joseph Stein, Jerry Bock s Sheldon Harnick Hegeds a hztetn
cm musicaljt mutatjk be. A Wieseni Jazz Fesztivlon s a Nova
Rock Fesztivlon - jnius 13. s 15. kztt -, amely mr Burgenland
Woodstockjnak szmt, fszerepl a Rockn Roll. A kemny ritmusok
rajongi npestik be a Pannonia Fields terlett, hogy hallhassk s
lthassk a legjobb bandkat. Idn rdekes killts lthat a Halbturni
kastlyban A msok tkrben Kzs rksgnk cmmel. Ezenkvl az
Esterhzy-kastly, a Tartomnyi Galria valamint mzeumok, kulturlis-
s mvszeti egyesletek killtsai gazdagtjk a vltozatos kulturlis
programot.
SPORTOLJON
A szabadids sportok, a frds s a napozs kedvelinek egyarnt
optimlis feltteleket nyjt a Fert t: hogy nyron vitolzik, szrfzik
vagy tlen korcsolyzik a befagyott, tkrsima t jegn a t s
krnyke mindig aktv sportolsra buzdt. Klnsen a kerkprozk
rtkelik a Fert t rgit - mert itt nincsenek hegyi szakaszok,
amelyeket le kell gyzni, a vonz kerkprutak inkbb szrakoztat- s
termszeti lmnyeket knlnak. Stilszer pihens: hrom ve adtk t a
formatervezett pihenhelyeket a B10-es Fert tavi kerkprt mentn.
Mr tavasszal nyrias hangulat uralkodik erre: prilistl lehet a meleg
idvel szmolni. Ezek pedig kivl felttelek az olyan sportok esetn is
mint a lovagls, a trzs, a nordic walking s a golfozs.
LVEZZE A BORT S A GASZTRONMIT
Ahol j bort ksztenek, ott kzismerten jl lehet enni is. A borkedvelk
s borrajongk szerint a Fert t rgi Ausztria egyik legjobb helye ebbl
a szempontbl. Az egyedlll klma hagyja a szlt, a gymlcst
s a zldsget konkurencia nlkli zmlysgekig rleldni ezek a
teljes lvezet elfelttelei. gy termszetes az is, hogy A borszkirly
tvsorozat harmadik szrijt Harald Krasnitzer fszereplsvel a Fert
t rgiban forgattk osztrk-nmet koprudukciban. Kivl talaj, l
szltkk s nemzetkzileg is elismert borszok teszik Ausztria msodik
legnagyobb bortermelvidkt az j borkultra egyik legjobb rgijv.
A borszszemlyisgek s a lelkes fiatal borszok mellett a gasztronmia
nagygyi, a legjobb szakcsok valamint a knyelmes borozk s a hagy-
omnyos konyha is megtallhat itt. Hat lvezet rgijval a Fert t
rgi Ausztria klnleges gasztronmiai terletei kz is tartozik. A
gasztronmiai sokrtsg, amely egyebek kztt friss helyi termkbl ll
kedvet csinl a ksz telek kiprblshoz is.
VTELEZZEN EGSZSGET
A Fert tnl a vz csak ritkn nyugodt s a burgenlandiak is majdnem
mindig mozgsban vannak. Aki ismeri a rgit az tudja, hogy a laki
gy szeretnek nnepelni, ahogy jlesik. A t krnykn lakkat persze
nem csak az lvezetekre val hajlam, hanem nagymrtk nyitottsg s
nyugodtsg is jellemzi. Taln pontosan emiatt fedezi fel egyre tbb vendg
magnak ezt a rgit, ahol szszerint is feltankolhatnak energival.
A klasszikus wellnesz ajnlatok mellett a Fert t rgi tovbbi kitn
lehetsgeket knl j leter szerzsre. A vendgeket szmos outdoor-
kaland s rengeteg termszet vrja. Ilyen pdul az j Szt. Mrton
Termlfrd, ami jfent bizonytja, hogy a pihenve felfedezni nem
csupn res szlogen.
19
DVZLJK A FERT TNL
GYERMEKSZERET SZLLSHELYEK
A Fert t gyerekparadicsom.
Sok vllalkoz lt szvesen
gyerekeket, megteremtve ezzel a
gyerekszeret szllshely
feltteleit:
A szolgltats krnyezete
Forgalombiztos krnyezet,
biztonsgos kisgyerekeknek
(veszlytelen krnyk, zrt bels
udvar), nagy jtsztr, legalbb
3 jtkkal, mint csszda, hinta,
mszka, homokoz s sok ms.
A szobk felszereltsge
Gyerekgy, biztonsgos
dugaszolaljzat
Jtszrsz
Idjrsll jtszrsz
(reggeliz- vagy trsalgrsz
jtszsarokkal) gyerekknyvek,
trsasjtkok, kifestk,
tkezs
Csaldias asztalok,
gyerekeveszkz, etetszk,...
Szervizszolgltatsok
Informcis anyag kirndulsokrl
gyerekekkel, valamint aktulis
gyerekprogramokrl a krnyken,
pelenkzasztal, pelenkaszemetes,
WC-lke gyerekeknek
Kedvezmny
Egyni kedvezmny gyerekeknek
ptgyon a szlk szobjban
KERKPROS SZLLSHELYEK
A Fert t rgi a srn s jl
kiptett thlzatval a
kerkprosok paradicsoma a
csaldoktl a profikig. Ehhez sok
szllsad specilis ajnlatokat
knl figyelembevve a
kerkprosok ignyeit:
Megrzs
Zrhat, fedett kerkprtrol
Javts
Szksg esetn megfelel
szerszm biztostsa
(Alapfelszereltsg: kulcs, pumpa,
ragaszt), kapcsolat a
kerkprszervizekkel
Ruhzat
Szrthelyisg
Csomag
Felr ellenben csomagszllts
Informci
Szksg esetn megfelel
informcis anyag biztostsa,
mint kerkprostrkp,
prospektusok, kompmenetrend
Tartzkods ideje
A vendgeket akr egy jszakra
is szvesen ltjk
Szerviz
dlknl: reggeli, ill. friss
pkstemny biztostsa
NYARALS AUT NLKL
Azok szmra, akik aut nlkl
rkeznek a Fert t rgiba pl.
vaston szmos szllsad kln-
leges szolgltatsokat nyjt.
Szllts
Szllsadja elhozza nt a
legkzelebbi vastllomsrl
(Neusiedl am See, Eisenstadt) s a
nyarals vgn vissza is viszi nt
idben a vastllomsra.
Wellcome-Package
dvzl ital, informci
(tmegkzlekedsi erszkzk,
klcsnzk, kompok)
Mobil a Fert tavi krtyval
Vegyen ignybe tmegkzlekedsi
eszkzt, mint autbuszt s vonatot
az egsz rgiban
termszetesen ingyen.
Informcis csomag
Ingyenes kerkpr- s
lovagltrkp, valamint
menetrend.
TBB NYARALS KEVESEBB
PNZRT.
Szmos szllsad knl
mindenekeltt az el- s
utszezonban klnsen kedvez
nyaralsi lehetsgeket a Fert
tnl. Amennyiben n
meghatrozott idben egy egsz
hetet, egy Tbb nyaralst
szllsadnl tlt el, kevesebbet
fizet: 6 jszakt egy szobrt vagy
akr 5 jszakt egy dlrt!
GYEREKKEDVEZMNY
a kis vendgek kedvezbben
nyaralnak
Majdnem minden szllsad, ame-
ly ebben a katalgusban szerepel
egysges gyerekkedvezmnyeket
knl a kis vendgeknek:
Gyerekek 2 ves korig ingyenesen
tlthetik el az jszakt, 3 s 5 ves
kor kztt 70 %, 6 s 12 ves kor
kztt pedig 50% a kedvezmny a
szlk szobjban. Amennyiben
az n szllsadjnl nincs
gyerekkedvezmny, rdekldjn
az egyni kedvezmnyek utn.
Tbb nyarals
de, nem tbb pnzrt
Szabad belps a tparti strandokra s uszodkba
Szabad belps mzeumokba s koncertekre
Rszvtel trkon s vrosnz kirndulsokon
Szabad jegy tmegkzlekedsi eszkzkre
Flr utazs a kerkprkompokon
Tovbbi rengedmnyek sok ms szolgltatsnl
lvezze a nyarat a Fert t krl - ingyen. Ha n, mint szllvendg 2014. mrcius
28. s oktobr 26. kztt a 750 szllsadpartner egyiknl tlti az jszakt,
lehetsge nylik a tbb mint 48 szabadids szolgltats ignybevtelre Kzp-
Erupa legnagyobb szikes tavnl, a Fert tnl!
A LEGGYORSABB T A KRTYHOZ:
A bejelentlap kk pldnyt, amit a szllsadjtl kap cserlje be a Fert tavi
krtyra a szmos krtyakiadhely egyikn.
Tovbbi informcit az Infohotline-on keresztl kaphat!
EXTRA PLUSZ ALL INCLUSIVE
FERT TAVI KRTYA
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
20
EXTRA PLUSZ
VITAJTE V JEDNOM Z NAJSLNENEJCH
REGINOV RAKSKA!
PRRODN KRSY NEZIDERSKHO JAZERA
Od decembra 2001 je regin Neziderskho jazera so svojou jedinenou
prrodou a kultrou zapsan v zozname svetovho dedistva UNESCO. Srd-
ce tohto reginu tvor Nezidersk jazero. Ako najzpadnejie stepn jazero
je uniktom medzi eurpskymi vodstvami a znme svojou plytkou vodou.
Jednou z tchto chrnench krajinnch oblast je cezhranin Nrodn park
Neusiedler See-Seewinkel. Vaka psu trstiny, moaristm lkam a slanm
mlkam patr k najfascinujcejm prrodnm priestorom Eurpy. Spojenie
vchodoeurpskych a zpadoeurpskych druhov rastln a zvierat spsobu-
je neobyajne vek rozmanitos s viac ako 300 druhmi vtkov.
Aj prrodn park Neusiedler See-Leithagebirge, kopcovit krajina Ruster
Hgelland, mierne vky reginu Rosalia, ako aj luhy Leithaauen Neusied-
ler See s sasou psobivej prrody.
KULTRA
Milovnkom hudby stepn Nezidersk jazero tento rok prina stovky podu-
jat, koncertov, vstav a slvnost. Najm v letnch mesiacoch sa vnimon
predstavenia pod holm nebom postaraj o nezabudnuten zitky: Opern-
festspiele St. Margarethen uved od 9. jla do 17. augusta slvnu Aidu
talianskeho velikna Giuseppe Verdiho. V mekke operety, na festivale See-
festspiele Mrbisch, je tento rok na programe Fidlikant na streche autorov
Josepha Steina, Jerryho Bocka a Sheldona Harnicka, ktor sa bude na javisku
na brehu Neziderskho jazera hra od 10. jla do 23. augusta. Na festivale
Wiesen, Woodstocku Burgenlandu", je v trende rock'n'roll. Priatelia tvrdch
rytmov sa stretn na festivale Nova Rock (13. 15. jna) na Pannonia Fields.
Kultrny program obohatia zaujmav vstavy, ako V zrkadle druhch
nae spolon dedistvo na zmku Halbturn, vstavy na zmku Esterhzy i
ponuka burgenlandskej krajinskej galrie, kultrnych a umeleckch spolkov
a zitkovch mze.
PORT
Rekreanm portovcom, milovnkom kpania a vyznvaom slnench
lov ponka Nezidersk jazero idelne podmienky: i u brzdite vlny
na plachetnici alebo na surfe alebo sa v zime koruujete na zamrznutom
povrchu hladkom ako zrkadlo - jazero a jeho okolie ponka vek mnostvo
portovch aktivt. Regin Neusiedler See ocenia obzvl cyklisti tu netre-
ba zdolva iadne horsk prmie, atraktvna sie cyklistickch trs prina
poteenie zo zitkov z cyklistiky a prrody. Oddychujte tlovo: pozd
cyklistickej trasy B10 Neusiedler See sa nachdza niekoko dizajnrskych
odpovadiel. U na jar tu vldne letn atmosfra od aprla mete pota
s teplm slnenm poasm. Vborn predpoklady pre portov aktivity, ako
jazda na koni, turistika, nordic-walking a golf.
VNO A GASTRONMIA
Tam, kde sa rod dobr vno, je obyajne aj chutn jedlo. Pre znalcov vn a
gurmnov patr regin okolo Neziderskho jazera k najhorcejm tipom
v Raksku: jedinen klma umouje vnu, ovociu a zelenine dozrie do
bezkonkurennej chuovej hbky o s idelne predpoklady pre dokonal
lahdky. Vborn pda, vitlne vinie a medzinrodne uznvan pikov
vinri urobili z druhho najvieho vinrskeho reginu Rakska ukkov
regin novej vnnej kultry. Okrem vinrskych osobnost a nadench
mladch vinrov tu njdete pikovch gastronmov a ocenench kuchrov,
ako aj tuln viechy "Heurige a miestnu kuchyu. So iestimi pitkrskymi
reginmi patr oblas Neziderskho jazera aj z gastronomickho hadiska k
jedinenm reginom Rakska. Kulinrska rozmanitos erstvch domcich
produktov animuje k pikovm kulinrskym vkonom.
ZDRAVIE
V Neziderskom jazere je voda pokojn iba zriedkakedy aj obyvatelia Bur-
genlandu s skoro stle v pohybe. Kto pozn tto spolkov krajinu, vie, e
domci radi slvia a bavia sa. Pre obyvateov z okolia jazera nie je typick iba
nklonnos k pitkom, ale aj to, e s vemi otvoren a pohodov. Mono
prve preto stle viac nvtevnkov objavuje tento dovolenkov regin, v
ktorom mete naerpa nov energiu. Okrem klasickej wellness ponuky
regin Neusiedler See poskytuje aj alie monosti pre naerpanie novch
sl. Na nvtevnkov ak prroda a nespoetn dobrodrustv pod holm
nebom. Naprklad v kpeoch St. Martins Therme, v ktorch doslova plat
slogan "objavova oddych".
21
VITAJTE PRI NEZIDERSKOM JAZERE
EXTRA PLUS ALL INCLUSIVE
S KARTOU NEZIDERSKHO JAZERA
Ma viac z dovolenky
neplati vak za to naviac!
von vstup k jazeru, kpaliskm, krytm plavram
von vstup do mze, na koncerty
von vstup na exkurzie a do svetov zitkov
von lstky na jazdu hromadnou dopravou
polovin cena za poianie bicyklov
dodaton zava pri mnohch cieoch vletov
Vychutnajte si pekn dni dovolenky, i len niekoko hodn vonho asu pri
Neziderskom jazere - zdarma. Kto prde do tohto reginu na dovolenku, za oddy-
chom a prenocuje v niektorch zo 750 partnerskch kapact, a to od 28. marec do
26. oktbra 2014, dostane kartu Neziderskho jazera ( tzv.Neusiedler See Card)
a s ou zrove 48 monost zdarma v okol tohto najvieho stepnho jazera
strednej Eurpy!
RCHLA CESTA KU KARTE:
Vymete si modr as vho prihlasovacieho lstka na ubytovanie, ktor
dostanete od majitea penzinu, i ubytovacej kapacity za kartu Neziderskho
jazera. Pre alie informcie sa obrte na info hotline.
PODNIKY PRE DETI
Okolie Neziderskho jazera raj
pre deti. Mnoho podnikov sa
pecializuje prve na mal deti, a
tm spaj kritria pre podniky,
ktor s vdne a mil k deom:
Miesto zariaden
Bezpen miesto aj pre mal deti
(iadne nebezpen okolie,
uzavret dvor), vek lka na
hranie s kzakou, hojdakou,
stenou na lezenie, pieskovisko a
mnoho inho
Vybavenie izieb
Detsk postieky, zsuvky s
bezpenostnm krytom
Priestor na hranie
Kryt priestor na hranie pre deti
(detsk ktik na raajkovanie
a denn pobyt det), detsk
spoloensk hry, farbiky na
maovanie...
Oddelenie pre kuchynsk nradie
pecilne stoly pre rodiny s demi,
detsk ktik, detsk stoliky,
prbory...
Servis
Informan materily o
monostiach vletov pre deti tak
ako aj o aktulnych podujatiach
pre deti v regine, stolk pre
prebaovanie, odpadkov k na
plienky, toaleta pre deti
Zava
Individulna zava pri prenocovan
det v prsteke, v izbe rodiov
PRIATESK PODNIKY PRE
CYKLISTOV
Regin Neziderskho jazera je
popretkvan mnostvom ciest
pre cyklistov od rodinnch a po
portov. Tieto ubytovacie kapa-
city maj pecilne ponuky pre
potreby cyklistov:
Priestory na odloenie bicyklov
Uzamykacie a zastreen prietory
na odloenie bicyklov
Oprava
Monos opravi bicykel (zkladn
vybavenie: k, pumpa, set na
lepenie pneumatk), kontakt na
opravovne bicyklov
Obleenie
pecilna miestnos na suenie
cyklistickho obleenia
Batoina
Za poplatok transport batoiny
z hotela do hotela, respektve na
miesto, kde si el zkaznk
Informcie
Poskytnutie informanch bror
ako napr. cyklistick mapa,
prospekty alebo as odchodu lod
pre bicykle
Doba pobytu
Hostia poda elania sa mu
ubytova v podniku len jednu noc
Servis
Ak ide o przdninov byty:
raajkov servis, i donka
peiva a chleba
DOVOLENKA BEZ AUTA
N regin mete navtvi aj bez
auta a to vlakom. Mnoh majitelia
ubytovacch kapact ponkaj
tm, o prdu vlakom rzne sluby.
Bezplatn transfer
Z vlakovej stanice vs odvez
vlakom zadarmo (priamo z
Neusiedl am See alebo z Eisen-
stadt-u) a privez vs do ciea
vaej cesty a sp
Balek na privtanie
Npoj na privtanie a informcie
o regine a ponuka reginu na
pohyb bez auta (hromadn
doprava, poiova bicyklov,
lode at)
Doprava bez auta s kartou
Neziderskho jazera Zdarma
lstok pre hromadn dopravu
tak ako autobus, vlak po celom
regine
Info-balek
Zdarma bicykel, alebo lstok na
jazdenie na koni a pln jzd
verejnej dopravy
alie informcie o monosti
necha si odviez batoinu
dostanete na elezninch
staniciach alebo v call centre na
telefnnom sle 0043 (0)5-1717
aj na web adrese: www.oebb.at.
VIAC DOVOLENKY ZA
MENEJ PEAZ
Mnoho podnikov ponka pred a
po sezne vhodn dovolenku. Ak
strvite cel tde v istch
termnoch v podnikoch
oznaench ako Mehr Urlaub
Betriebe, zaplatte menej: za es
noc zaplatte len p v
przdninovom byte!
DETSK ZAVY-
mal deti dovolenkuj
vhodnejie
Podniky, ktor su v katalgu
ponkaj zavy pre deti:
Deti do 2 rokov zdarma, 3-5 rokov
70 %, 6-12 rokov 50% ke s v
izbe rodiov. Ak sa stane, ale, e
ubytovacia kapacita, ktor ste
si vybrali nem tto ponuku,
sptajte sa na
individulnu monos
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
EXTRA
PLUS
22
EXTRA PLUS
23 ANDAU

LAUBENHOF

Margit u. Johann Sattler, A-7163 Andau, Hauptgasse 12, Tel. 02176/3424
0699/12701240, gaestezimmer.sattler.andau@gmail.com
www.facebook.com/pages/Laubenhof-Sattler/340017012775138
[ 4 DZ ] Schner, ruhiger Innenhof,
Laube, Swimmingpool, TV, Zusatzbet-
ten, Parkmglichkeit im Hof, zentrale
Lage, Frhstcksbuffet, Gstekche mit
Kochmglichkeit, KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 28,00 32,00 7=6 01.04. 01.06.
PRIVATZIMMER
andau
SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde
Brcke von Andau
Fluchtstrae mit Freiluftgalerie
Badesee & Camping
ANDAU
Mitten in der unendlichen Weite der burgenlndischen Puszta
liegt Andau, ein Ort mit ganz besonderer Geschichte. Die Brcke
von Andau ein Fluchtweg fr tausende Ungarn im Jahre 1956
ist zum Treffpunkt internationaler Knstler geworden, die im Sinne
des historischen Geschehens das Gelnde mit Objekten und Skulp-
turen sumen. Die Dreharbeiten zum Film Bockerer III, unter der
Regie von Franz Antel, fanden groteils hier statt.
TOURISMUSVERBAND
Hauptgasse 8, A-7163 Andau
Tel. +43(0)2176/23010, Fax +43(0)2176/2301-19
post@andau.bgld.gv.at, www.andau-gemeinde.at

WOLFGANG THYRINGER

Wolfgang Thyringer, A-7163 Andau, Langegasse 27
Tel. 0676/3704086, Fax 02176/40514
gaestezimmer.thyringer@wellcom.at, www.andau.at
[ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit
Sat-TV, ruhige Hoflage, Aufenthalts-
raum, Gstekche mit Khlschrank,
Gartenlaube, Liegewiese, Kinderspiel-
platz, Fahrradverleih, KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht NF 26,00 30,00
24 APETLON
apetlon
SEHENSWERTES
Wanderrouten im Nationalpark
Burgenlndisches Bauernhaus mit Barockgiebel
Lange Lacke
Apetloner Badesee, Darscho-Warmsee
Fleckvieh-Herde auf der groen Apetloner Hutweide
Gnsestrich und Graurinder
WWF Bildungswerksttte Seewinkelhof
Tiefst gemessener Punkt sterreichs 114 m
Nationalparkfest: 21. 22. Juni
Viehaustrieb: 1. Mai
Kirtag: 12. 14. & 19. 20. Juli
WeinErleben Martiniloben: 7. 9. & 14. 16. Nov.
APETLON
Die idyllische kleine Ortschaft Apetlon mitten im Herzen des
Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel, ist ein Urlaubsort der
ganz besonderen Art. Hier kommen sowohl Sportler als auch
Ruhe Suchende voll auf ihre Rechnung. Tausende Vgel beleben
die beeindruckende Natur rund um die Lange Lacke.
Die traditionelle, bodenstndige Kche und die erlesenen
Tropfen von Apetlons Spitzenwinzern, versprechen einen
kulinarischen Hochgenuss. Ein Paradies fr Familien und Natur-
liebhaber.
TOURISMUSVERBAND
Kirchengasse 3, A-7143 Apetlon
Tel. +43(0)2175/24043, Fax +43(0)2175/24053
tourismus@apetlon.info, www.apetlon.info
25 APETLON GASTHFE, PRIVATZIMMER
GASTHFE
PRIVATZIMMER

GSTEHAUS FINKLACKE
Marion Kgl, A-7143 Apetlon, Seeufergasse 6
Tel. 0699/12555171, gaestehaus-finklacke@aon.at
www.members.aon.at/gaestehaus-finklacke
[ 3 DZ, 1 MZ ] Ferienhaus direkt an einem idyllischen Teich am Rande des
Nationalparks. Grozgige Suiten mit separatem Schlafraum und Kabel-
TV. Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum. Unterbringungsmglichkeit des
eigenen Reitpferdes. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS/HEURIGER KLINGER-TONGISCH
Erna u. Herbert Klinger, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 3
Tel. u. Fax 02175/2375
renate.tongisch@bnet.at, www.gaestehausklinger-tongisch.at
[ 5 DZ ] Unser Gstehaus in zentraler Lage bietet Ihnen 5 DZ mit
DU/WC, Kabel-TV im Zimmer, Heizung, Fhn, reichhaltigem Frhstck,
Liegewiese, schattiger Weinlaube. KE auf Anfrage. Den Tag knnen Sie
in unserem gemtlichen Heurigenlokal bei einem Glas Wein (Eigenbau)
und einer guten regionaltypischen Jause ausklingen lassen.


GSTEHAUS PITZL-RABI
A-7143 Apetlon, Neubaugasse 14
Tel. u. Fax 02175/2341, 0699/12701255
gaestehaus@pitzl-rabi.at, www.pitzl-rabi.at
[ 5 DZ ] Die ruhige Lage der Zimmer und der blumenreiche Garten mit
Weinlaube und Grill garantieren einen erholsamen Urlaub. Parkplatz vor
dem Haus, Fahrradabstellraum, Aufenthaltsraum mit Gstekhlschrank
und TV. Alle Zimmer mit DU/WC, TV, Heizung, gratis WLAN, Deckenventi-
latoren. Einzelbelegung im DZ mglich. KE auf Anfrage.


DORFZEIT FLEISCHHACKER
Hermine Fleischhacker, A-7143 Apetlon, Spinngasse 1
Tel. 02175/26539, 0699/10117552
office@dorfzeit-fleischhacker.at, www.dorfzeit-fleischhacker.at
[ 4 DZ ] Am Ortsrand mit ruhigem
Innenhof. Flaschenweine aus eigener
Erzeugung, Gartenlaube, Grillmglich-
keit, Weinverkostung im Verkostungs-
und Aufenthaltsraum, gratis WLAN.
KE auf Anfrage.

REITERHOF SONJA
Sonja Kgl Gesm.b.H., A-7143 Apetlon, Quergasse 36
Tel. 02175/2345, 0664/1236129, Fax 2345-4
sonja@reiterhof-sonja.at, www.reiterhof-sonja.at
[ 6 DZ, 5 MZ ] Auf den reitenden Gast eingestellter Familienbetrieb. Indivi-
duelle Reitbetreuung, garantiert entspannende oder sportliche Ausritte. Kut-
schenfahrten ins Nationalparkgebiet Lange Lacke. Pizzeria und Heurigen-
restaurant im Haus. Neu errichteter Gastgarten mit Weinlaube und Lounge.
Auch Nichtreiter sind herzlich Willkommen. Aufschlag fr EZ. KE auf Anfrage.


GASTHOF WEINZETTL
Albert Weinzettl, A-7143 Apetlon, Quergasse 20
Tel. 02175/2250, 0664/5216293, Fax 2250-4
info@gasthof-weinzettl.at, www.gasthof-weinzettl.at
[ 4 DZ ] Hofseitig in ruhiger, zentraler Lage, Zusatzbett mglich, Safe,
Radio, Fhn, Minibar, schner Garten, berdachter Parkplatz, Kinder-
spielplatz, Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.
[ 1 FeWo, 58 m
2
fr 5 Pers. ] Gemtlich und komplett ausgestattet,
Frhstcksmglichkeit.

pro Einheit/Nacht FeWo 76,00 85,00

APETLONER HEURIGERPENSIONBOEHM
Elisabeth Bhm, A-7143 Apetlon, Kirchengasse 32
Tel. 02175/3405, 0664/2051501
info@heurigerpensionboehm.at, www.heurigerpensionboehm.at
[ 1 EZ, 10 DZ, 1 FeWo 60 m
2
fr 2 Pers. ] Teilweise mit Balkon, Nichtraucher-
zimmer, SAT-TV, Radio, kostenfreies Internet, Fhn. Fahrradeinstellmg-
lichkeit, Parkplatz im Hof (nach Mglichkeit). FeWo komplett ausgestat-
tet (Frhstck auf Wunsch). Hauseigener Heuriger tglich geffnet!

pro Einheit/Nacht FeWo 65,00
7=6 Apr. Juni & Sept.
26 APETLON PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

GSTEHAUS ZUR LANGEN LACKE

Maria Pilles, A-7143 Apetlon, Martinhofgasse 1
Tel. 0699/10422921
gaestehaus.pilles@hotmail.com
[ 2 FeWo 50 m
2
fr 2 bis 4 Pers. ] 2012
neu renoviert! Ruhige Lage in der Nhe
des Nationalparks u. der Langen Lacke,
2 sep. Schlafzimmer, groer Garten mit
Grill, Terrasse, Wohnung im Hof, SAT-
TV, WLAN. Frhstcksmglichkeit!


FERIENWOHNUNGEN GERALD TSCHIDA

Mag. Gerald Tschida, A-7143 Apetlon, Rebschulgasse 13
Tel. 0664/4507006, 0699/19510702
office@tschida-wein.at, www.tschida-wein.at
[ 3 FeWo 45 60 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Haus am Ortsrand liegend mit 2 ge-
trennten Schlafzi., Balkon bzw. Terrasse
mit Weinlaube, Radabstellraum, Privat-
parkplatz, Sat-TV, Liegewiese, Eigenbau-
weine. Mehr Infos auf Homepage!


WEINGUT WEGLEITNER

Elisabeth Wegleitner, A-7143 Apetlon, Frauenkirchnerstrae 24
Tel. u. Fax 02175/2156, 0699/17042074
weingut@wegleitner.at, www.wegleitner.at
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 3 4 Pers. ] Groe
Terrasse, nahe Nationalpark, ruhige Lage,
schattiger, groer Garten mit Spielmg-
lichkeiten, Wohn. im Hof, Schlafz., Wohn-
schlafraum (Kche, Splm.), Weinverk.,
Grill- und Frhstcksmglichkeit


FERIENWOHNUNGEN SELINSKI

Peter Selinski, A-7143 Apetlon, Sportplatzgasse 39
Tel. 0699/11784462
evelyn-lehner@gmx.at
[ 4 FeWo 35 110 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Groe, gemtliche FeWo (2-5 Betten),
ruhige Lage, Kche, Bad, WC, Kabel-TV.
Groer Garten, Spiel- und Liegewiese,
Parkplatz.


WEINGUT-FERIENWOHNUNGEN KRACHER
Sabine und Sepp Kracher, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 55-57
Tel. 0664/2032944
weingut@seppkracher.at, www.seppkracher.at
[ 2 FeWo 47 64 m
2
fr bis zu 6 Pers. ]
Geschmackvoll und perfekt eingerich-
tet, ruhige, gepflegte Innenhoflage,
Liegewiese, Gartengarnitur, Grillmg-
lichkeit, Weindegustationen.
pro Einheit/Nacht
FeWo 67,00 116,00 7=5 Jan. Mrz

GSTEHAUS KOPPI KREMSER

Gerlinde Koppi, A-7143 Apetlon, Obere Akaziengasse 25
Tel. u. Fax 02175/2397, 0650/9938053
gaestehaus.koppi@aon.at, www.tiscover.at/koppi
[ 4 DZ ] Gstehaus in ruhiger, abgeschlos-
sener Gartenanlage. Sitzgarten, Liege-
wiese. Gemtliche Zimmer, DU/WC,
teilweise mit sep. Wohnraum, Kabel-TV,
Safe. Aufenthalts- und Frhstcksraum,
Gsteparkplatz, Radabstellraum.


HAUS HEBAUS
Andrea und Johann Hebaus, A-7143 Apetlon, Nationalparkgasse 8
Tel. 02175/24090, 0676/5962280, Fax 24090-1
haus.hebaus@aon.at, www.haus-hebaus.at
[ 5 DZ ] Ruhige Lage, Innenhof, Park-
pltze im Hof, Grillplatz, Aufenthalts-
raum. Radeinstellplatz, direkt am Rad-
weg. Taxi, Kinderzusatzbett. Massage-
mglichkeit im Haus. Einzelbelegung
im DZ mglich. KE auf Anfrage.

FERIENWOHNUNGEN

FERIENHAUS APETLON
Manuela Pilles-Schmid, A-7143 Apetlon, Sportplatzgasse 55
Tel. 0699/12028272
mcs@wellcom.at, www.ferienhaus-apetlon.at
[ 2 FeWo mit je 65 m
2
fr bis zu 4 Pers. auch als Zimmer buchbar ] Groe
Terrasse, ruhige Hoflage mit Palmen und Sandstrand, klimatisierte SZ, Kabel-
TV, groer beheizter Auen-Swimmingpool, hauseigener Wellnessbereich mit
Whirlpool, Infrarotkabine und Relaxliegen. Zimmervermietung mit Frhstck.
Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit im Appartement. (7=6 Dez. & Mrz)

HAUS WEGLEITNER
Fam. Wegleitner, A-7143 Apetlon, Spinngasse 19
Tel. u. Fax 02175/2834, 0699/11993926
office@weingut-wegleitner.com, www.weingut-wegleitner.com
[ 2 FeWo 60 m
2
fr 2 5 Pers. ] Typisch burgenlndisches Haus mit ber-
dachter Veranda, 2 getrennte Schlafzimmer, Zentralheizung, Kabel-TV,
Parkplatz im Hof, Fahrradabstellraum, Weinverkostung, Grillmglichkeit,
Garten mit Liegewiese.

27 APETLON FERIENHUSER
FERIENHUSER

PEISO FERIENHOF

DI Hermann Falkenheim, A-7143 Apetlon, Urbarialgasse 16
Tel. 0049/8341/18182
[ 1 Ferienhaus 104 m
2
fr bis zu 6 Pers. ]
3 Schlafzimmer, 2 DU/WC, Wasch-
maschine, groe Wohnkche, 2 Auf-
enthaltsrume, zum Teil berdachter,
blickgeschtzter Innenhof, Grill, originell-
gemtlich. Bgld. Streckhof.

pro Einheit/Nacht FH 55,00 65,00

WEINGUT-FERIENHUSER THELL
Familie Thell, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 21-25
Tel. u. Fax 02175/2939, 0676/880708293
weingut_thell@bnet.at, www.thell.cc, www.urlaubambauernhof.at/thell
[ 3 Ferienhuser 70 100 m
2
fr bis zu 5 Pers. ] Typisch burgenlndische
Streckhfe im Ortszentrum. Weinlaube. Groer, sonniger Garten mit Ge-
msebeet. Kellerfhrung mit Weinver kostung. Grillmglichkeit. Gefhr-
te Kruterwanderung. Acrylmalerei. (7=6 Jan. April & Okt. Dez.)

Viehaustrieb
28 BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE
breitenbrunn am neusiedler see
SEHENSWERTES
Naturseebad mit Yachthafen, Bootsverleih,
Segel- und Surfschule
Historischer Ortskern mit Wehrturm
Turm- und Weinbaumuseum, Galerie
Knstlerhuser und das Kunsthaus Pannonia
Sonderschau Werkstatt Breitenbrunn
Ortsvinothek und Naturpark-Information
Themenwanderwege
Vollnaturschutzgebiet Thenau, Zieselkolonie
Schilflehrpfad mit Aussichtsturm
Kirschblten Panorama Radweg B12
Natura 2000 Wanderweg
EINFACH WOHLFHLEN
Unter blhenden Kirschbumen die Seele baumeln lassen oder
in das groe Radwegenetz starten. Zwischen Weingrten den
Naturpark erwandern oder auf kulinarischen Spuren wandeln.
Den historischen Ortskern erkunden oder das grozgige
Naturseebad genieen. Das ist Urlaub in Breitenbrunn am
Neusiedler See.
Von der, in einem historischen Streckhof gelegenen, Naturpark-
Information starten Sie mit allem Wissenswerten bestens
versorgt zur Erkundung in den Ort, die weitlufigen Natur- und
Landschaftsschutzgebiete oder den umliegenden Welterbe-
Naturpark. Ausflge im Umkreis von weniger als einer Auto-
stunde fhren Sie in geschichtstrchtige Stdte wie Wien,
Eisenstadt, Bratislava, Gyr und Sopron.
TOURISMUSVERBAND
Eisenstdterstrae 16, A-7091 Breitenbrunn am Neusiedler See
Tel. +43(0)2683/5054, Fax +43(0)2683/5054
tourismus@breitenbrunn.at, www.breitenbrunn-neusiedlersee.at
29 HOTEL, GASTHOF, PRIVATZIMMER BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE
HOTEL
GASTHOF
PRIVATZIMMER

HOTEL GASTHOF TURMHOF
Isabella Schiwampl, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 1
Tel. 0676/5517771, Fax 02683/530824
office@turmhof.com, www.turmhof.com
[ 9 DZ, 2 MZ ] Zentral und doch ruhig gelegen ist unser Haus der Ausgangs-
punkt fr Ihren Urlaubsspa. Radeln, wandern, surfen, segeln, baden,
Kulturelles Urlaub pur! Radlerwirt. Bahn und Bus, Museen, Bder etc. in
der Region gratis. WLAN im Restaurant und Hotel, Tanzabende, Pauscha-
len. NEU: McArthurGlen Designer Outlet-Partner. KE auf Anfrage.

PENSION BER DEN REBEN
Maria u. Alfred Mllner, A-7091 Breitenbrunn, Ried Kirchberg
Tel. 02683/5274, 0688/8140171
pension.muellner@aon.at, www.pension-ueber-den-reben.com
[ 5 DZ ] Gstehaus in sehr ruhiger Lage. Gerumige, sonnige Zimmer mit
groem Balkon, teilweise Seeblick. Wunderschner Garten auch zum
frhstcken (Buffet), schattiger Parkplatz, Fahrradgarage. KE auf Anfrage.
Seebad Breitenbrunn Eintritt frei.


OLEANDERHOF
Anna und Michael Niszl, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 18
Tel. 02683/5465
[ 5 DZ ] Oleander und Blumen so weit das Auge reicht. Sehr ruhige und
sonnige Zimmer mit groem Balkon und Seeblick machen den Urlaub bei
Freunden zum Erlebnis. Reichhaltiges Frhstck, Fahrradgarage, gepflegte
Liegewiese, TV im Zimmer. Tel. Anfrage erbeten. KE auf Anfrage.


LINDE
Sieglinde Holzapfel, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 6
Tel. u. Fax 02683/2828, ferien@lindeholzapfel.at
www.lindeholzapfel.at, www.tiscover.at/holzapfel
[ 3 DZ, 1 MZ ] Inmitten des Dorfes
laden ruhig gelegene, gemtliche
Zimmer zur schnsten Zeit im Jahr
ein. Urlaub bei Freunden im blumen-
geschmckten Innenhof. Ein Platz zum
Ausruhen und Genieen.

pro Person/Nacht
NF 39,00 45,00 HP 51,00 57,00

LISI JANISCH
Familie Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 8
Tel. 02683/2839
Lisi.Janisch@gmx.at, www.lisijanisch.com
[ 3 DZ ] Urlaub im Herzen des Dorfes.
Im ruhig gelegenen, blumenge-
schmckten Innenhof laden gemt-
liche Zimmer zum Ausspannen ein.
Frhstck im Wintergarten. KE auf
Anfrage.


WINZERHOF LICHTENBERGER
Gertraud Lichtenberger, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 42
Tel. u. Fax 02683/2721, 0680/1185172
winzerhof.lichtenberger@bkf.at, www .winzerhof.lichtenberger.bkf.at
[ 5 DZ ] Der blumengeschmckte,
ruhige, abgeschlossene Innenhof mit
Terrasse und Kinderspielplatz ldt zum
Ausruhen ein. Kellerfhrung und kos-
tenlose Weinprobe. KE auf Anfrage. Tel.
Anfrage unter 0680/1185172 erbeten!


GASTHOF-PENSION WEIN
Johann Wein, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstdterstrae 71
Tel. 02683/5214, Fax 5214-4
info@gasthofwein.at, www.gasthofwein.at
[ 2 EZ, 5 DZ, 7 MZ ] Gepflegter Familienbetrieb, Gastgarten mit schnstem
Blick ber den Neusiedler See, kulinarische Kstlichkeiten Mitgliedsbe-
trieb der Genussregion sterreich, AMA-Gastrosiegel, Gratisfahrrder fr
Hausgste, Seebad Breitenbrunn Eintritt frei, Internet kostenlos nutz-
bar im ffentlichen Bereich, KE auf Anfrage, Hunde auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 37,00 45,00 HP 49,00 57,00
30 FERIENWOHNUNGEN BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE
FERIENWOHNUNGEN

FERIENHAUS IM SONNENGARTEN
Fam. Hafner, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 44
Tel. u. Fax 02683/5225, 0664/8607024, ferienhaus@sonnengarten.or.at
www.sonnengarten.or.at (Partner: frischmann@romantikchalet.at)
[ 2 FeWo 35 50 m
2
] Urlaubsidylle mit dem Sinn fr das Schne in
unseren heimeligen, ebenerdig, zentral u. ruhig gelegenen App. mit sep.
Zugang, Terrasse u. Gartensitzecke im groen u. romantischen Blumen-,
Rosen- u. Obstgarten mit Seeblick, Ruheoasen, Hngematten, Sonnenlie-
gen, Grillplatz, Brot-Pizza-Backofen, Baumhaus, Seebad-Eintritt frei!


FERIENWOHNUNGEN HUBACEK
Margarete u. Stefan Hubacek, A-7091 Breitenbrunn, Josef-Haydngasse 29
Tel. 02683/5219, Fax 5062
hubacek@bkf.at, www.hubacek.at
[ 2 FeWo 30 55 m
2
fr 2 3 Pers. ] Wohnungen in ruhiger, zentraler
Lage. 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, groer Balkon, schner Garten mit
Liegewiese, Kabel-TV. Handtcher und Bettwsche vorhanden.


FERIENWOHNUNG IM ROMANTIKHOF
Anita u. Alfred Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Hauptplatz 7
Tel. 0664/2865138
alfred.janisch@aon.at, www.brunnenkeller.at
[ 1 FeWo 85 m
2
fr 4 Pers. ] Moderne FeWo mit gemtlicher Wohnkche,
2 sep. Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Terrasse, zentrale
Lage im Ortszentrum, Handtcher und Bettwsche vorhanden. Klima-
anlage oder Heizung gegen Aufpreis.

FERIENWOHNUNGEN ZUR LINDE

Sieglinde u. Rochus Alfons, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 16
Tel. 02683/2021, 0664/3456267
[ 2 FeWo 50 60 m
2
] Erholsamer
Sonnen urlaub in ruhiger Lage. Ge-
pflegte Liegewiese. Grillplatz im Gar-
ten. TV, Kche. Handtcher und Bett-
wsche vorhanden. Brtchenservice
auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.


FERIENWOHNUNG ANSCHERINGER
Otto Anscheringer, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 14
Tel. 02683/3194
[ 1 FeWo 65 m
2
fr 4 Pers. ] Ruhiger
Innenhof, separate Schlafzimmer,
Essplatz im Freien, Grillmglichkeit,
Kabel-TV, ca. 5 Min. zur Bushaltestelle,
Hofparkplatz, Handtcher und Bett-
wsche vorhanden.


HANNIS FERIENWOHNUNG
Johanna u. Otto Lichtenberger, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstdterstrae 35
Tel. 02683/3265, 0699/10515268
[ 1 FeWo 90 m
2
fr 5 Pers. ] Komplett
ein gerichtete FeWo, schner Innenhof,
2 separate Schlafzimmer, Hofpark-
platz, Brtchenservice, Handtcher u.
Bettwsche vorhanden.


FERIENWOHNUNG BELLA
Erich Zeiss, A-7091 Breitenbrunn, Spitalgasse 4
Tel. 0676/5548323, 0676/7828511
zeiss.erich@gmx.at
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Am
Leithagebirge-Kirschbltenradweg
gelegen. 200 m ins Ortszentrum.
Geschlossener Innenhof, ein separates
Schlafzimmer. Handtcher und Bett-
wsche vorhanden.

pro Einheit/Nacht
FeWo 65,00 70,00 7=5 30.03. 31.05.
31 FERIENHUSER BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE
FERIENHUSER

FERIENHAUS JANISCH
Ingeborg Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Pusztawohnpark 10
Tel. 0664/2760323
ingeborg.janisch@bnet.at
[ 1 Ferienhaus 80 m
2
fr 4 Pers. ] Stilvoll und mit allem Komfort einge-
richtetes Ferienhaus in ruhiger Lage, mit Blick auf den Neusiedler See.
Zwei getrennte Schlafzimmer, komplett eingerichtete Kche, Dusche/
WC, Kabel-TV und groe berdachte Terrasse. Bettwsche und Hand-
tcher vorhanden.


FERIENHAUS TOBLER

Elke Tobler, A-7091 Breitenbrunn, Bahnstrae 14
Tel. u. Fax 02683/5904, 0699/19170424,
tobler.h@aon.at
[ 1 Ferienhaus 60 m
2
fr 4 Pers. ]
Ruhiges u. gemtliches Haus mit See-
blick. Sonnenterrasse, Hofparkplatz,
Grillmgl., Kabel-TV, 2 sep. Schlafzi.,
Handtcher u. Bettwsche vorhanden,
Brtchenservice u. Weinverkostung.


ROMANTIK CHLET
Fam. Frischmann u. Fam. Hafner, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 46
Tel. 02683/5225, 0699/11801956, frischmann@romantikchalet.at,
www.romantikchalet.at (Partner: ferienhaus@sonnengarten.or.at)
[ 2 Ferienhuschen, 60 80 m
2
] Lassen Sie sich verzaubern in unserem
pannonischen Urlaubsidyll, umgeben von Weingrten und Kirschbu-
men. Unsere schne Ferienanlage ist ein optimaler Natur-Lebensraum
fr einen erholsamen Urlaubsaufenthalt. Groer wunderschner Garten
mit Hngematten, Sonnenliegen und romantischen Ruheoasen. Grill-
platz mit Schilflaube, Brotbackofen, Baumhaus mit herrlichem Seeblick
und verschiedene Obstbume bereichern unseren Garten. Jedes Hus-
chen liegt separat mit eigener Sonnenterrasse und Gartensitzecke.
Das Zentrum ist in wenigen Gehminuten leicht zu erreichen. Schne
Heurigenlokale in unmittelbarer Nhe. Der Kirschblten-Rad-Wander-
weg sowie der Neusiedler See-Radweg fhren direkt bei uns vorbei.
Gstefahrrder fr Erwachsene vorhanden. Freuen Sie sich auf sonnige
und harmonische Wohlfhltage. NICHTRAUCHER!
www.romantikchalet.at

Vollnaturschutzgebiet Thenau

Zimmer mit Dusche und WC

Zimmer mit Bad und WC

Erweitertes Frstck

Frhstcksbuffet

Heizung

TV im Zimmer

Gastronomische Einrichtung

Kche

Kochnische

Eigenbauweine

Pool

Hallenbad

Parkplatz

Eigene Garage

Rollstuhlgerecht

Hunde willkommen
ZEICHENERKLRUNG
32 BRUCKNEUDORF
bruckneudorf
SEHENSWERTES
Rmische Palastanlage
Spittelwaldkapelle
Caroluskapelle
Bauten aus der Monarchie
Steinmetzmuseum im Ortsteil Kaisersteinbruch
BRUCKNEUDORF
Die Grogemeinde Bruckneudorf liegt am rechten Ufer der
Leitha, die gleichzeitig die Landesgrenze zu Niedersterreich
bildet. Die Grundsteine zur Entstehung des heutigen Bruck-
neudorf waren die Errichtung der Bahnstation 1846 sowie die
Grndung des Militrlagers 1867.
Die ltesten Spuren menschlicher Ansiedlungen reichen bis in
die Jungsteinzeit zurck.
Gemtliche Gast huser, Wander- und Radwege findet man in
den Heidwiesen, den Leithaauen und im Leithagebirge.
TOURISMUSVERBAND
Bahnhofplatz 5 , A-2460 Bruckneudorf
Tel. +43(0)2162/62264, Fax +43(0)2162/62182
post@bruckneudorf.bgld.gv.at, www.bruckneudorf.eu
33 DONNERSKIRCHEN
donnerskirchen
SEHENS- UND WISSENSWERTES
Naturparkgemeinde
Kirschbltenpanoramaweg
Nordic Walking Strecken
Wehrkirche zum Hl. Martin mit Wehrmauer
Burgenlndische Scheunenreihe
Stierkopfurne aus einem der drei Keltengrber
Leisserhof ehemaliges Esterhzy Schloss
18-Loch Golfplatz
Bootsfahrten durch den Schilfgrtel Wulka-Safari
Lamawanderungen
Trompetenkonzert
Weinverkostungen
DONNERSKIRCHEN
Ein idyllischer Ort mitten im Herzen der Kirschbltenregion
mit einem wunderbaren Blick auf den Neusiedler See lsst den
Besucher hier gerne verweilen. Gastfreundschaft und Weinkul-
tur werden gro geschrieben und verleihen der Gemeinde ihren
besonderen Charme.
Ein neues Erlebnisfreibad mit einer 40 Meter langen Rutsche
und ein 18-Loch Golfplatz, mit zahlreichen Wasserhindernissen,
lassen die Herzen der Aktivurlauber hher schlagen.
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 29 , A-7082 Donnerskirchen
Tel. +43(0)2683/8541, Fax +43(0)2683/8101
info@donnerskirchen.at, www.donnerskirchen.at
34 HOTEL, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN DONNERSKIRCHEN
PRIVATZIMMER
FERIENWOHNUNGEN

WEINGUT BAYER ERBHOF

Ing. Josef Bayer, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 50
Tel. 02683/8550-0, Fax 8550-5
weingut@bayer-erbhof.at, www.bayer-erbhof.at
[ 3 DZ ] Eine Winzerfamilie, innovativ
in der Produktion, gastfreundlich
und sehr vielseitig, bietet Aufenthalt
in gemtlichen Gstezimmern mit
Weinerlebnis. KE Standard.


GSTEHAUS MARINA
WEINHOF NEUMAYER
HAUS SUCHENTRUNK

Marina Fuchs, A-7082 Donnerskirchen, Satzgasse 5
Tel. 0699/12071980
hausmarina@bnet.at, www.gstehaus-marina.at
Hans Neumayer, A-7082 Donnerskirchen, Johannesstrae 32
Tel. 0664/4818395
hans.neumayer@aon.at, www.vintage-neumayer.at
Alfred Suchentrunk, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 10
Tel. 02683/8601, 0664/73700791
[ 4 DZ ] Urlaub bei uns = erholen
+ wohlfhlen + genieen! Jedes
Zimmer mit Balkon in ruhiger Lage.
Frhstcksbuffet, berdachte Sonnen-
terrasse, Kinderspielplatz.
[ 5 DZ ] Wohnen beim Winzer,
ruhige, zentrale Lage. Frhstck mit
hausgem. Marmeladen. Weinbar
Vintage mit gemtl. Innenhof und
vielen Kstlichkeiten (Heuriger).
20% Golfermigung. KE auf Anfrage.
[ 2 DZ ] Im Zentrum von Donners-
kirchen, ruhige Lage. Beide Zimmer mit
Dusche, WC, Balkon und Kabel-TV.
Kabel-TV im Aufenthaltsraum. Beson-
ders familienfreundlicher Wohngarten.
KE auf Anfrage.

GSTEHAUS RITTER

Josef Ritter, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 15
Tel. u. Fax 02683/8339, 0664/3810830
ritter@ritterwein.at, www.ritterwein.at
[ 1 DZ, 1 MZ ] Kreative Wohn(t)rume,
Winzerurlaub im pannonischen Bau-
ernhaus umgeben von Wein, Kunst,
Naturgarten, Weinlaube u. Spielplatz.
Buschenschank und Weingenuss-Verkost-
ung. KE und kreative Kurse auf Anfrage.

APPARTEMENTS PANORAMA
Karin und Ing. Friedrich Leeb, A-7082 Donnerskirchen, Keltenweg 4
Tel. 02683/8208, Fax 0049/9134/4589
f.leeb@t-online.de, www.neusiedlersee-wien.eu
[ 3 FeWo 50-70 m
2
fr 3-4 Personen ] Ruhige Sdhanglage, wundersch-
ner weiter Seeblick von allen FeWos. Helle, freundliche Wohnungen mit
je 20 m
2
Privatterrasse. Garten mbel, Liegen, Spielwiese, Fahrradraum,
ausreichend Parkpltze. Zentrum/Geschfte: 5 Min. Bad, Tennis, Freizeit-
gelnde: 10 Min. Golfplatz: 2 km. WLAN vorhanden.

pro Einheit/Woche FeWo 371 ,00 651,00

GSTEHAUS IN DEN KREUZWEINGRTEN
Corinna u. Ewald Mezgolits, A-7082 Donnerskirchen, Ernst Summer-Str. 5
Tel. 02683/30146, 0676/6400401
kreuzweingaerten@bnet.at, www.kreuzweingaerten.at
[ 2 FeWo u. 1 Studio fr 2 5 Pers. ] FeWo 72 m
2
(2x Du/2x WC), FeWo
65 m
2
fr bis zu 5 Pers. und 1 Wohn-Schlafstudio 28 m
2
fr 2 Pers.;
Gstehaus in herrlicher Lage am Rande der Weingrten, grozgig und
komplett ausgestattete Wohnungen bzw. Studio, FeWo mit Balkon,
Parkpltze, Fahrradabstellraum, gratis WLAN, keine Zusatzkosten.

pro Einheit/Nacht FeWo 58 ,00 120,00
7=6 Mai Juni & Okt. Nov.
pro Person/Nacht
NF 28,00 30,00 7=6 April & Mai
HOTEL

HOTEL-RESTAURANT-CHECK IN
KARO Hotelbetriebs GmbH, A-7082 Donnerskirchen, Am Seeblick 6
Tel. 02683/30110, Fax 30116
office@checkin-hotel.at, www.checkin-hotel.at
[ 39 DZ, 3 MZ ] Unser Hotel ist modern eingerichtet und verfgt ber
Lobby, Hotelbar, Vinothek und Tagungsrume. Die wohnlichen Gste-
zimmer sind alle mit Haarfhn, Schreibtisch und teilweise mit WLAN
ausgestattet. Im gemtlichen Restaurant erwartet Sie ein typisch regio-
nales, verfeinertes Kchenangebot. KE Standard.

pro Person/Nacht
NF 40,00 50,00 HP 52,00 61,00
7=6 Jn. Mai, Okt. Dez
35
DONNERSKIRCHEN
FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER
FERIENHUSER

GSTEHAUS AM ANGER
Jutta u. Gnter Mezgolits, A-7082 Donnerskirchen, Hofsatz 15
Tel. 02683/8002, 0699/12081836
haus-am-anger@bnet.at, www.haus-am-anger.at
[ 3 FeWo 35 72 m
2
fr 2 4 Pers. ] Haus im Grnen, in ruhiger Lage,
doch zentrumsnah, mit Blick ber die Weingrten. Liebevoll einge-
richtete und vollstndig ausgestattete Appartments in komfortabler
Gre mit sdseitiger Terrasse bzw. Loggia. Eigener Parkplatz und
Fahrradabstellraum. Gratis-WLAN. Keine Zusatzkosten.

pro Einheit/Nacht FeWo 60 ,00 110,00

LWENHOF
Angelika Wurth-Leeb, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstr. 51/Johannesstr. 36
Tel. u. Fax 02683/8580, 0660/5684209
angelika.wurth@burgenland.org, www.tiscover.at/loewenhof
[ 4 FeWo 50 100 m
2
fr bis zu 6 Pers. ] Pannonisch wohnen im liebevoll
revitalisierten Biedermeierhaus und Nebengebude, stilvoll und komplett
eingerichtet, zentrale Lage, Cafe- und Weinlokal mit Oleander-Innenhof,
Springbrunnen, offener Kamin, Weinlaube, Garten, Liegewiese, Holz-
kohlengrill, Gesundheitsmatratzen, WLAN. Frhstcksmglichkeit.


FERIENWOHNUNG MARIA THERESIA

Maria Theresia u. Ewald Striok, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 81
Tel. 0676/7565727
ewald.striok@gmx.at, www.theresia-maria.at
[ 1 FeWo 50 m
2
fr bis zu 6 Pers. ] Neue
FeWo mit gr. Terrasse, am Waldrand. 2
Schlafzi., Kche mit Geschirrspler, Mi-
krowelle, WLAN, Waschmaschine (Bett-
wsche, Bade- u. Handtcher inkl.).
NEU: Lama-Wanderungen. HD-TV

UNTERM KIRCHERL

Dr. Rainer Maria Kraft, A-7082 Donnerskirchen, Bergstrae 2
Tel. 0664/1224630, office@1-kraft.at
www.ferienwohnung-neusiedlersee.at, www.ferienwohnung-burgenland.at
[ 1 FeWo 60 m
2
fr bis zu 2 Pers. ]
Stilvoll und mit allem Komfort einge-
richtete Ferienwohnung in 250 Jahre
altem Haus. Kleiner mblierter Innen-
hof. Ruhig im Dorfkern unterhalb der
Kirche gelegen. Hunde willkommen!

pro Einheit/Woche FeWo 465,00

BURGENLANDHAUS
Dr. Ursula Waigand, A-7082 Donnerskirchen, Bergstrae 39
Tel. 02683/8573, 0676/5992442, ursula.waigand@gmx.at
www.traum-ferienwohnungen.de/33285.htm oder /54249.htm
[ 2 FeWo 26-34 m
2
fr je 2 Pers. ] Vermietung von 15.6. 15.9.
150 Jahre altes Winzerhaus im waldreichen Seitental. Liebevoll revitalisiert,
Holzbalkendecken (kl. Haus) und Ziegelgewlbe (Atelier), dicke Lehm-
und Sandsteinmauern. Abgeschlossener Innenhof mit Terrasse und Liege-
wiese, Oleander und Vogelgezwitscher eine paradiesische Idylle.

pro Einheit/Woche FeWo 462,00 595,00

SCHWEIZERHAUS DONNERSKIRCHEN
Vreni u. Ren Lutz, A-7082 Donnerskirchen, Terrassenwohnpark 1
Tel. +41/79619/2926
lutzrene@bluewin.ch, www.schweizerhaus1.ch
[ 1 FH fr bis zu 6 Pers. ] 3 Doppel-
schlafzimmer, 2 Du/WC, Fernseher im
Wohnzimmer + in 2 Zimmern, Kche,
Garten, 2 min. zum Sonnenwaldbad,
Wochenpreise, Aufenthalt mind. 4 Tage,
Infos unter: www.schweizerhaus1.ch

pro Einheit/Nacht FH 119,00

FERIENWOHNUNG LIEGENFELD
Gerda Liegenfeld, A-7082 Donnerskirchen, Johannesstrae 33
Tel. 02683/8307, 0664/88433478, Fax 8307-4
weingut@liegenfeld.at, www.liegenfeld.at
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Im
burgenlndischen Streckhof, zentrale
ruhige Hoflage, gr. Innenhof, Schlaf-
zimmer, Wohnzimmer mit Kabel-TV
& Terrasse, Grillplatz, FeWo im Erd-
geschoss. KE auf Anfrage


HAUS SISSI
Susanna Elis, A-7082 Donnerskirchen, Terrassenwohnpark 11
Tel. 0676/7340938, 0676/5667814
hausesisi@gmail.com
[ 1 FH fr bis zu 6 Pers. ] Am Waldrand in ruhiger Lage, in 400 m Entfer-
nung Freizeitzentrum. Das Haus hat ein Elternschlafzimmer, ein Kinder-
zimmer mit Stockbetten u. ein Gstezimmer (Mansarde). Bettwsche u.
Handtcher. Garage, Terrasse 20 m
2
, TV mit DVD, Kche voll ausgerstet.
Waschmaschine u. Wschetrockner. Nichtraucher.


36
eisenstadt
SEHENSWERTES
Haydnkirche mit dem Haydn-Mausoleum
und dem Kalvarienberg
Schloss Esterhzy
Haydn-Haus Eisenstadt
Schlosspark mit der Orangerie und dem Leopoldinentempel
Kirchen: Franziskanerkirche, Domkirche, Spitalskirche
Landesmuseum Burgenland
sterreichisches Jdisches Museum
Historischer Stadtkern mit Brgerhusern
Ferien in der Stadt: 21. Juli 8. August
Eisenstdter Stadtfest: 6. 7. Juni
Wein-Genusstage Eisenstadt: 20. 24. August
EISENSTADT
Die Haydnstadt Eisenstadt bietet kulturell alles, was der Gast
sucht: Museen, Galerien, Konzerte, Ausstellungen, gefhrte
Stadtrundgnge und nicht zu vergessen das Schloss Esterhzy
Wahrzeichen und bedeutendstes Kulturdenkmal des
Burgenlandes.
Besuchen Sie Konzerte an den Originalschaupltzen von Joseph
Haydn und erleben Sie eine Stadt mit besonderem Ambiente.
TOURISMUSVERBAND
Glorietteallee 1, A-7000 Eisenstadt
Tel. +43(0)2682/67390, Fax +43(0)2682/67391
info@eisenstadt-tourismus.at, www.eisenstadt-tourismus.at
EISENSTADT
37 EISENSTADT HOTELS, GASTHOF, PENSIONEN, PRIVATZIMMER
GASTHOF
PENSIONEN
HOTELS

GASTHOF WIMMER
Reinhard Wimmer, A-7000 Eisenstadt, Brunnengasse 1
Tel. 02682/62429
info@gasthof-wimmer.at, www.gasthof-wimmer.at
[ 16 DZ ] Dorfgasthof, traditionell und
familir gefhrt. Im Restaurant 240
Sitzpltze verwhnen Sie der Chef
und sein Team. Zimmergste-Bonus
im Restaurant! KE Standard.

pro Person/Nacht
NF 29,00 30,00 7=6 01.01. 31.12.
PRIVATZIMMER

GSTEZIMMER FILBERT
Maria Filbert, A-7000 Eisenstadt - St. Georgen, Am Graben 52
Tel. 02682/68941, 0676/4005742
www.filbert.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Wunderschne, ruhige Lage, schner Garten mit
Schwimmbad, Sitz-, Liege- und Spielmglichkeit. Idealer Ausgangsort fr
Radtouren, im Ort nette gepflegte Heurige. KE auf Anfrage. Preise exkl.
Ortstaxe.

HOTEL BURGENLAND
Betriebs GmbH, A-7000 Eisenstadt, Franz Schubert-Platz 1
Tel. 02682/696-0, Fax 65531
info@hotelburgenland.at, www.hotelburgenland.at
[ 80 DZ, 8 Suiten ] Zentral gelegen, Minibar, Pay-TV, Zimmersafe,
Restaurant mit mediterraner Terrasse, Hotelbar, Sonnenbalkon, Sauna,
7 Konferenzrume. EZZ 25,50 32,50. KE auf Anfrage.

HP 63,00 114,50 VP 86,00 136,50
7=6 02.01. 13.04. & 22.09. 24.12.

HOTEL-RESTAURANT FAMILIE OHR
Familie Ohr, A-7000 Eisenstadt, Ruster Strae 51
Tel. 02682/62460, Fax 62460-9
info@hotelohr.at, www.hotelohr.at
[ 4 EZ, 32 DZ, 3 MZ ] Egal ob Genuss-,
Konzert-, Festspiel-, oder Geschfts-
wochenende wir freuen uns auf Sie!
Beste, regionale und moderne Kche,
viele Weine von heimischen Winzern,
gepflegte Biere vom Fass.
pro Person/Nacht
NF 49,50 78,00 HP auf Anfrage

HOTEL VICEDOM
Managed by www.LEADTECH.at, A-7000 Eisenstadt, Vicedom 5
Tel. 02682/64222, Fax 64222-17
willkommen@vicedom.at, www.vicedom.at
[ 3 EZ, 20 DZ, 1 MZ ] MEHR als ein
Hotel: zentrale ruhige Lage, moderne
gerumige Zimmer, groes Bade-
zimmer, reichhaltiges Frhstcks-
buffet, Terrasse, Kabel-TV, Safe, Mini-
bar, Free WLAN. KE auf Anfrage.


PARKHOTEL EISENSTADT
Josef Nhrer, A-7000 Eisenstadt, Joseph Haydn-Gasse 38
Tel. 02682/75325, Fax 75325-6
rezeption@parkhotel-eisenstadt.at, www.parkhotel-eisenstadt.at
[ 23 DZ, 5 MZ ] Familir gefhrtes
Haus in zentraler, aber ruhiger Lage,
Nhe Fugngerzone, Schloss und
Park, Restaurant und Gastgarten,
bedingt rollstuhlgerecht. KE Standard.
HP nur fr Gruppen.

pro Person/Nacht
NF 43,00 59,00 7=6 Okt. April

HAUS DER BEGEGNUNG
Dizese Eisenstadt, A-7000 Eisenstadt, Kalvarienbergplatz 11
Tel. 02682/63290, Fax 63290-90
bildungshaus@hdb-eisenstadt.at, www.hdb-eisenstadt.at
[ 3 EZ, 20 DZ, 3 MZ ] Unser Haus bietet: Bildungsprogramm, Kapelle
u. Meditationsraum, Festsaal, Seminar- u. Kursrume, Speisesaal und
Gewlbekeller, Cafeteria sowie kulinar. Kstlichkeiten. KE auf Anfrage.

HP 47,50 51,10 VP 53,70 57,30

GASTHOF PENSION KUTSENITS
Ludwig Kutsenits, A-7000 Eisenstadt, Mattersburger Strae 30
Tel. u. Fax 02682/63511
[ 6 DZ ] Frher Gasthof wird jetzt als
Pension gefhrt. Zimmer mit DU/WC,
groe Terrasse, Parkpltze vorhanden.

38 EISENSTADT PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG MARIA

Maria Panzenbck, A-7000 Eisenstadt, St. Georgener Hauptstrae 3
Tel. 02682/68722, 0699/81433150
reinhard.panzenbock@tele2.at, www.ferienwohnungmaria.at
[ 1 FeWo 82 m
2
fr bis zu 6 Pers. ]
Ruhige Lage in Ortsmitte von St. Geor-
gen. Garten mit Liegewiese und Laube,
berdachtes Schwimmbecken, Grill,
Tischtennis. Kinderspielplatz. Hand-
tcher u. Bettwsche. Frhstcksmgl.

Leopoldinentempel

WEINHAUS EVA-MARIA WAGNER
Eva-Maria Wagner, A-7000 Eisenstadt, Wiener Strae 10
Tel. 0676/3175590
evawagner@eisendorf.at, www.weinhaus-evawagner.at
[ 5 DZ ] Gerumige Winzer-Zimmer in
gem. Ambiente. NR-Haus. Winzerfrh-
stcksbuffet, klimatisierte Zimmer, WLAN,
Sat-TV, alle Zimmer mit Dusche/WC,
Blumenterrasse, Eigenweine, Parkplatz vor
Haus, Fahrradeinstellplatz. KE Standard.


APPARTEMENT EISENSTADT
Hans Jagschitz, A-7000 Eisenstadt, Ruster Strae 6/7
Tel. 0664/3223933, Fax 02644/37183
anfrage@eisenstadt4you.at, www.eisenstadt4you.at
[1 FeWo 60 m
2
fr 4 Pers.] Exklusiv und modern ausgestattetes Apparte-
ment in zentraler Lage, 50 Schritte vom Schloss entfernt. Pauschalpreise
fr Langzeitvermietung auf Anfrage.

39 FRAUENKIRCHEN
frauenkirchen
SEHENSWERTES
St. Martins Therme & Lodge
Basilika Maria auf der Heide
Kalvarienberg, Franziskanerkloster
Vinothek Burgenland
Produzenten kulinarischer Kstlichkeiten
Einkaufsstadt mit Gastgrten und Fugngerzone
FRAUENKIRCHEN
Frauenkirchen ist kultureller und wirtschaftlicher Treffpunkt des
Seewinkels. Geistiges und religises Zentrum ist die barocke Basi-
lika Maria auf der Heide. Im nahen Franziskanerkloster wird das
kulturelle Erbe unserer Region verwahrt und gezeigt. Das reichhal-
tige Angebot der Stadt bietet den Gsten beste Betreuung in den
gemtlichen Beherbergungsbetrieben, kulinarische Kstlichkeiten
mit edlen Weinen in den Gasthfen, Einkaufen mit persnlicher
Beratung und ein tolles Kulturprogramm. Der Nationalpark
Neusiedler See-Seewinkel ist unberhrte Landschaft und Welt-
kulturerbe. Entdecken Sie bei uns Natur pur und nehmen Sie die
Weite unseres Landes in sich auf, um dann im Heilwasser der
St. Martins Therme & Lodge abzutauchen.
Erleben Sie Frauenkirchen mit allen Sinnen die Stadt mit
weitem Horizont ladet zum Verweilen herzlich ein.
TOURISMUSVERBAND
Amtshausgasse 5, A-7132 Frauenkirchen
Tel. +43(0)2172/2300, Fax +43(0)2172/2300-2
post@frauenkirchen.bgld.gv.at, www.frauenkirchen.info
40 HOTEL, GASTHOF, PENSION, FERIENWOHNUNGEN FRAUENKIRCHEN
GASTHOF
PENSION
HOTEL
FERIENWOHNUNGEN

FE-WO EHMANN
Elisabeth Ehmann, A-7132 Frauenkirchen, Schferhof 1
Tel. 02172/3169, 0699/10746261
ehmann@tele2.at, www.frauenkirchen.jimdo.com
[ 1 FeWo 80 m
2
fr 4 Pers. ] 2 sep. Schlaf-
zimmer (4 Betten und 1 Gitterbett), 2
Zusatzbetten mglich, Kche mit allen
Gerten, Garten mit berdachter Laube
(Grill), Sandkiste, Schaukel, Krutergar-
ten. Bei 1 Nacht 15,00 Aufzahlung.


Elisabeth Wetschka, A-7132 Frauenkirchen, Althof
Tel. 02172/2109
office@althof-frauenkirchen.at, www.althof-frauenkirchen.at
[ 4 FeWo 30 80 m
2
fr 5 6 Pers., 1 DZ ]
Alter Gutshof inmitten der Felder,
direkt am Radweg, groer Innenhof,
viele Tiere, Reitstall, Reithalle, Reitkur-
se, Kutschenfahrten. Ausritte in den
Nationalpark. Frhstck auf Wunsch.

ALTHOF
pro Person/Nacht NF 35,00

ST. MARTINS THERME & LODGE
Therme Seewinkel BetriebsgesmbH, A-7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1
Tel. 02172/20500, Fax 20500-799
safari@stmartins.at, www.stmartins.at
[ 128 DZ, 22 Suiten ] Teilweise mit eigenem Badesteg. In einer der faszinie-
rendsten u. atemberaubendsten Naturlandschaften Europas, am Rande
des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel befindet sich die St. Martins
Therme & Lodge. Ein Ort fr Genieer und Entdecker erholsames und
exklusives Refugium sowie Ausgangspunkt fr Seewinkel-Safaris inmitten
unberhrter Natur. Jedes der 150 Lodge-Zimmer verfgt ber einen eige-
nen Holzbalkon, mit herrlichem Blick in die pannonische Natur. Grozgi-
ge Badezimmer mit Tageslicht u. getrennt begehbarem WC, Flat-TV inkl.
Radiofunktion, Safe, kostenfreie Minibar, kostenfreier Internetanschluss,
Klimaanlage, Fhn u. Kosmetikspiegel. GRATIS-Eintritt in die Therme,
Sauna, Lodge Pool, Lodge Sauna, Fitness Center. KE auf Anfrage. Entdecken
Sie die Sommerinsel im Burgenland direkt am hauseigenen Badesee mit
kristallklarem Wasser, groer Liegewiese und Wettergarantie. Entspannen
Sie in einer schattigen Liege, erfrischen Sie sich an der Beach Bar oder
entspannen Sie in den neuen Rckzugszonen im Thermenatrium.
www.stmartins.at

pro Person/Nacht HP 125,00 260,00

GASTHOF-PENSION WEISZ-ARTNER
Ulrike Nemeth-Artner, A-7132 Frauenkirchen, Lagergasse 1
Tel. 02172/2102, Fax 7134
office@gasthof-weisz.at, www.gasthof-weisz.at
[ 4 DZ, 5 MZ ] Familienbetrieb, Kom-
fortzimmer in ruhiger Lage, im Zen-
trum der Badeseen, abseits vom Trubel,
Einkaufsstadt im Seewinkel. 5 Auto-
minuten zur neuen Therme. KE auf
Anfrage.

7=6 15.01. 31.03. HP 45,00 50,00

LANDHAUS KLAMBAUER
Eva Klambauer , A-7132 Frauenkirchen, Siedlergasse 12
Tel. 02172/22001, 0699/14428060
office@landhaus-klambauer.at, www.landhaus-klambauer.at
[ 8 DZ ] Neu errichtet seit 2009 Ganz-
jahresbetrieb, Top-Kurzurlaubpackages,
15% Ermigung Tagestherme
St. Martins, direkte Rad- und Laufstre-
cke, Pilger/Jakobsweg, Kutschenfahrt,
Vinothek, Weinverkostung, Top-Winzer.

7=6 Mrz Apr.
41 GOLS
gols
SEHENSWERTES
Bedeutendste Weinbaugemeinde sterreichs
Evangelisches Zentrum mitten im Seewinkel
Weinkulturhaus Ortsvinothek und Tourismusinformation
Skulpturenpark mit Biotop
Weinwanderweg
Golser Weinfrhling: 11. 13. April
Golser Volksfest: 8. 17. August
Golser Martiniloben: 7. 9. November
Weinlauf: 7. Juni
GOLS
Die Marktgemeinde Gols liegt am Sdabhang der Parndorfer
Platte am Rande der ungarischen Tiefebene. Das Kleinklima wird
wesentlich vom nur 4 km entfernten Neusiedler See beeinflusst.
Gols ist der grte Weinbauort sterreichs. Fast 55 % der ber
3.800 Einwohner gehen dem Weinbau nach, davon etwa die
Hlfte hauptberuflich. Das Golser Volksfest mit der bedeutend-
sten Messe der Region, der Pannonia, lockt mit seinen vielfltigen
Attraktionen jhrlich ber 100.000 Besucher nach Gols.
TOURISMUSVERBAND
Hauptplatz 20, A-7122 Gols
Tel. +43(0)2173/20039, Fax +43 (0)2173/20039-4
info@weinkulturhaus.at, www.weinkulturhaus.at, www.gols.at
42 HOTELS, GASTHOF, PENSIONEN GOLS
HOTELS
PENSIONEN
GASTHOF

FISCHRESTAURANT VARGA
Emmerich Varga, A-7122 Gols, Untere Hauptstrae 123
Tel. 02173/2231, Fax 20096
varga.emmerich@aon.at, www.varga.co.at
[ 3 DZ ] An der Hauptstrae gelegen
mit schner, sonniger Terrasse. Unsere
Spezialitt: Fische aus dem Neusiedler
See aus eigener Fischerei (Zander,
Wels, Karpfen, Hecht, Aal).


PENSION KIRCHENWIRT
Daniel KG, A-7122 Gols, Untere Hauptstrae 43
Tel. 02173/2363, Fax 2363-4
kirchenwirt-gols@aon.at, www.kirchenwirt-gols.eu
[ 5 DZ ] Ruhig gelegene Pension im
Zentrum von Gols. Alle Zimmer sind
mit Dusche, WC, Fhn, Safe, Khl-
schrank ausgestattet. KE Standard.


BIRKENHOF LANDHOTEL & RESTAURANT
Barbara u. Roland Beck, A-7122 Gols, Birkenplatz 1
Tel. 02173/23460 , Fax 2346-33
info@birkenhof-gols.at, www.birkenhof-gols.at
[ 28 DZ, 2 MZ ] Tag und Nacht perfekt verbracht! Unser Hotel liegt am
Ortsende direkt am Golser Biotop Park. Wenn Sie das Besondere suchen,
sind Sie genau richtig. Wir verwhnen Sie das ganze Jahr und bieten
Ihnen erstklassigen Service in einem wunderschnen Ambiente. Alle
unsere Zimmer (2 rollstuhlgerecht) sind mit Bad/WC, Fhn, Kabel-TV,
Telefon und Safe ausgestattet und leicht mit dem Lift erreichbar. Neben
den 24 Komfortzimmern knnen Sie Ihren Aufenthalt auch in einer un-
serer 4 Turmsuiten oder auch in unseren 2 Familiensuiten genieen.
Weiters erwarten Sie: Degustation der Spitzenweine aus eigenen Rieden,
Bibliothek, kostenloses WLAN, Gstefahrrder, Fitnessraum, Kinderspiel-
zimmer, Kinderspielplatz, Sauna mit Farblichttherapie, Dampfbad,
Solarium, Gastgarten, Gartenlounge, Liegedeck, Radbox und eine
Granderwasseranlage im ganzen Haus. KE Standard.
www.birkenhof-gols.at

pro Person/Nacht
NF 51,00 84,00 HP 68,00 101,00

WEINHOTEL KIRCHENWIRT
Oswald Daniel, A-7122 Gols, Untere Hauptstrae 43
Tel. 02173/2363, Fax 2363-4
kirchenwirtgols@aon.at, www.Kirchenwirt-Gols.eu
[ 30 DZ ] Neues Hotel, ruhig im Zentrum, ausgezeichnetes Preis-
Leistungs-Verhltnis. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Klimaanlage,
WLAN, Fhn, TV, Safe, Khlschrank, teilweise Dampfdusche und
Whirlpool. Seminarrume, Weinverkostungen. KE Standard.

pro Person/Nacht
NF 27,00 64,00 HP 39,00 76,00

Ria Korpan-Wenzl u. Mag. Siegfried Korpan, A-7122 Gols, Untere Hauptstr. 5
Tel. 0680/3342103
office@domizil-gols.at, www.domizil-gols.at
[ 6 DZ ] Natur, Sport, Kultur u. Wein finden Sie direkt vor unserer Haustr.
Unser B&B Domizil, erffnet 08/2012, haben wir fr Sie mit viel Liebe zum
Detail gestaltet, um fr Sie eine private und gediegene Atmosphre zu schaf-
fen. Sie erleben einen ruhigen Garten im pannon. Stil, ein regionales Frh-
stcksbuffet, eine Weinverkostung im traditionellen Keller auf Anfrage u.v.m.

B&B DOMIZIL GOLS

BURGENLANDHAUS
Christine Lamprecht, A-7122 Gols, Breitencker 9
Tel. 02173/23775, Fax 23775-21
pension@BurgenLandhaus.at, www.BurgenLandhaus.at
[ 5 DZ, 2 FeWo ] Frhstckspension fr Familien mit Kindern, Radfahrer
und Weinliebhaber. Groe Frhstcksterrasse mit Blick auf den
Schwimmteich. Im Landhausstil ausgestattete Zimmer mit eigenem
Zugang zum Garten. WLAN, Gstefahrrder.

43 GOLS PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG
PRIVATZIMMER
FERIENWOHNUNG

WINZERHOF
Kornelia Achs, A-7122 Gols, Neustiftgasse 77
Tel. 0699/11656700, Fax 02173/2498-4
urlaub@winzerhof-achs.at, www.winzerhof-achs.at
[ 5 DZ ] Unser Weingut befindet sich 200 m vom Ortszentrum entfernt.
Zimmer sind mit Echtholzmbel ausgestattet. Ruhiger Innenhof mit
Sitz-, Liege- und Spielmglichkeit, Frhstcksbuffet. Aufenthaltsraum
mit TV und Koch mglichkeit, Weinverkostung und Kellerfhrung.
KE auf Anfrage.


WEINBAU UND GSTEZIMMER BECK
Rosemarie u. Jrgen Beck, A-7122 Gols, Neustiftgasse 21
Tel. 02173/2348, 0699/12736287
info@weinbau-beck.at, www.weinbau-beck.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Unsere gerumigen und komfortab len Gstezimmer
liegen im ruhigen Innenhof ca. 100 m vom Zentrum entfernt. Die Zimmer
sind teilweise mit Balkon ausgestattet. Im Aufenthaltsraum steht unseren
Gsten eine kleine Kche zur Verfgung. Bitte keine Hunde!
KE auf Anfrage.


WEINGUT PAUL & ANDREA WENDELIN
Andrea u. Paul Wendelin, A-7122 Gols, Hauptplatz 1
Tel. 02173/2627, Fax 2627-4
info@weingutwendelin.at, www.weingutwendelin.at
[ 4 DZ ] Weingut im Ortszentrum, neu gestaltete Doppelzimmer mit
DU/WC, Fhn, Flat-TV, Safe, Blick auf den Garten im Innenhof. Herrliches
Frhstcksbuffet mit regionalen Produkten, Kellerfhrung, Weinverkos-
tung, Pauschalangebote, Weinsimpeln. KE auf Anfrage.


GSTEZIMMER WEINGUT ACHS
Hannes Achs, A-7122 Gols, Neustiftgasse 26
Tel. 02173/2318, 0664/4827827
hannes.achs@gmx.at
[ 5 DZ ] Zimmer mit DU/WC und Balkon, 100 m vom Ortszentrum ent-
fernt, ruhiger Bauernhof mit Tieren und kinderfreundlichem Spielplatz,
TV und Aufenthaltsraum, mit Khlschrank und Koch-, Grillmglichkeit.
Betriebsbesichtigung mit Weinverkostung. KE auf Anfrage.


FERIENHOF-WEINGUT LUNZER
Ingrid u. Erwin Lunzer, A-7122 Gols, Am Berg 7
Tel. 02173/2314, 0676/5651911
ferienhof@weingut-lunzer.at, www.weingut-lunzer.at
[ 4 FeWo 40 70 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Unsere 4 Ferienwohnungen befinden
sich am Ortsrand von Gols in ruhiger
Lage und laden zum Erholen und
Krafttanken ein. Weinverkostung
gegen Vereinbarung mglich.

44 HALBTURN
halbturn
SEHENSWERTES
Nordic Walking Strecke
Infeld Haus der Kultur
Schloss Halbturn Ausstellung Im Spiegel der Anderen
Der Menschheit gemeinsames Erbe: 11. April 26. Oktober
Chteau Classic Philharmonischer Frhling:
24./31. Mai und 7. Juni
Halbturner Schlosskonzerte: 5./12./19./26. Juli und
2./9./16./23. August
Lippizaner & Friends: 17. August
Gartenlust auf Schloss Halbturn: 29. 31. August
Tschardakenfest: 27. 28. September
Pannonischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Halbturn:
29./30. November, 6./7./13./14. Dezember ab 13.00 Uhr
HALBTURN
Halbturn liegt am Beginn des Seewinkels und bildet somit den
Ausgangspunkt fr kulturell und sportlich Interessierte. Das
Barockschloss mit seinem umfangreichen kulturellen Angebot
gilt als Attraktion fr viele Musik-, Ausstellungs- und Natur-
liebhaber. Im weitlufigen Barockgarten, vormals Jagdgebiet
des Kaiserhauses, hat man die Mglichkeit, zu entspannen und
Ruhe zu finden.
Die Gastronomie verwhnt Ihre Gste mit heimischen Produk-
ten und hervorragenden Weinen der Region. Der Kaiserberg als
sanfter Hgel vor dem Schloss dient einigen Halbturner Win-
zern als besondere Lage fr deren international anerkannten
Weine.
TOURISMUSVERBAND
Wiener Strae 3, A-7131 Halbturn
Tel. +43(0)2172/8645, Fax +43(0)2172/8645-8
tourismus@halbturn.at, www.halbturn.at
45 HOTEL, GASTHOF HALBTURN
HOTEL
GASTHOF

RESTAURANT KNAPPENSTCKL
Familie Karin u. Christoph Wieser, A-7131 Halbturn, Im Schloss
Tel. 02172/82390, 0664/1806330, Fax 82390-4,
info@knappenstoeckl.at, www.knappenstoeckl.at
[ 4 EZ, 8 DZ, 2 MZ ] Herzlich willkommen im Haus der Gastlichkeit!
Besuchen Sie uns. Erleben Sie uns. Genieen Sie uns.
Im berauschenden Schloss-Ambiente bieten wir Ihnen die klassische
saisonbezogene Kche. Unsere, fr Sie mit allem Komfort ausgestatteten
Zimmer laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Die modernen Seminar-Rume sind Ihre Ideen-Werkstatt.
Nutzen Sie unser professionelles Wissen zur Organisation Ihres Fest-
tages, denn z.B. Heiraten im Schloss Halbturn ist einmalig und
auergewhnlich.
NEU: Fragen Sie nach unserem aktuellen Thermenangebot!

7=6 Jan. April & Nov. Dez.
www.knappenstoeckl.at



Erweitertes Frstck

Frhstcksbuffet

Heizung

TV im Zimmer


Kche

Kochnische

Eigenbauweine

Pool

Hallenbad

Parkplatz

Eigene Garage

Rollstuhlgerecht

Hunde willkommen
ZEICHENERKLRUNG
Schloss Halbturn

HOTEL BLIEMS WOHNREICH
Gisela u. Josef Bliem, A-7131 Halbturn, Erzherzog-Friedrich-Str. 40
Tel. 02172/20176, Fax 20186
wohnreich@bliems.com, www.bliems.com
[ 15 DZ ] Liebevoll ausgestattetes Genusshotel im Nationalpark Seewin-
kel die ausgewogene Architektur mit traditionellen pannon. Details
fgt sich in harmonischer Weise in die Natur ein, sowohl in den Innen-
rumen als auch im Innenhof mit Naschgarten und Krutern. Ein Platz
zum Ausruhen und Genieen! KE auf Anfrage.

46 ILLMITZ
illmitz
SEHENSWERTES
Nationalpark Informationszentrum, Tel. 02175/3442
Nationalpark Exkursionen
St. Bartholomus-Quelle (Heilquelle)
Floriani-Barockhaus
Frhlingsspaziergang (Tage der offenen Kellertr): 4. 6. April
Pannonian Bird Experience: 5. 13. April
Pannonische Natur-Erlebnis-Tage: 24. 27. April
www.naturerlebnistage.at
Illmitzer Dorffest: 16. 18. Mai
Martiniloben (Tage der offenen Kellertr): 7. 9. u. 14. 16. Nov.
Naturlehrpfad
Grte Prdikatsweinbaugemeinde sterreichs
ILLMITZ
Abseits der groen Verkehrsstrme und doch bequem erreich-
bar, liegt Illmitz im Herzen des Nationalparks Neusiedler See-
Seewinkel. Eingebettet in die Landschaft des Nationalparks,
strahlt der Ort seinen typischen, pannonischen Charme aus.
Liebevoll ausgestattete Weinbauernhfe, familir gefhrte,
gediegene Pensionen, gerumige Ferienwohnungen und exqui-
site Hotels bieten eine groe Bandbreite von Unterkunftsmg-
lichkeiten.
TOURISMUSVERBAND
Obere Hauptstrae 2 4 , A-7142 Illmitz
Tel. +43(0)2175/2383, Fax +43(0)2175/2383-4
illmitz@illmitz.co.at, www.illmitz.co.at
47 HOTELS ILLMITZ
HOTELS

HOTEL NATIONALPARK
Hotel Nationalpark GmbH, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 56
Tel. 02175/3600, Fax 3600-4
office@hotel-nationalpark.com, www.hotel-nationalpark.com
[ 45 DZ ] Komfort jeglicher Art erffnen Ihnen unsere Zimmer sie sind
Garant fr Ihr Wohlbefinden, Erholung und angenehmen Schlaf. Alle
Zimmer verfgen ber Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Zugang.
Nach einer Exkursion oder Radtour im Nationalpark knnen Sie bei
uns so richtig entspannen. Ein solarbeheizter Pool mit Indoor-Einstieg,
unser neuer Sauna- und Relaxbereich mit einzigartiger Sonnenterrasse,
ein Fitnessraum, Massagen u.v.m. werden Ihre Urlaubstage bei uns im
Seewinkel abrunden.
Am frhen Morgen bereits Schaukche und Bio-Ecke. Abends Kraft
tanken mit kulinarischen Gaumenfreuden und ausgezeichneten Weinen.
Unsere Wein- und Cocktailbar ldt zum Loungen ein. bers ganze Jahr
haben wir interessante Pauschalangebote fr Sie. Wir freuen uns jeden
Tag aufs Neue, die Wnsche unserer Gste umzusetzen und hoffen,
auch Ihre Wnsche demnchst erfllen zu drfen.

www.hotel-nationalpark.com
HP 96,50 146,50 VP 116,50 166,50

WEINGASTHOF ROSENHOF
Reinhard Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 1
Tel. 02175/2232, Fax 2232-4
illmitz@rosenhof.cc, www.rosenhof.cc
[ 1 EZ, 10 DZ, 6 MZ ] Genieen Sie das Flair unseres traditionellen
Familienbetriebes in der romantischen Umgebung des einmaligen Rosen-
gartens. Ausatmen, relaxen und entspannen Sie in der einzigartigen
Umgebung des Seewinkels und lassen Sie sich von uns verwhnen.
Unser rosiger Innenhof, gekrt zu den schnsten Gastgrten des Burgen-
landes, bietet die perfekte Urlaubsidylle. Alle Zimmer sind neu eingerich-
tet und verfgen ber Klimaanlage, Minibar, Fhn, Kabel-TV und Inter-
netzugang. Zustzlich knnen Sie sich auch in unserer Sauna erholen.
In unserem Weingasthof verwhnen wir Sie mit kulinarischen Kstlich-
keiten und edlen Weinen aus unserer hauseigenen Weinkellerei.
KE auf Anfrage.

www.rosenhof.cc
pro Person/Nacht
NF 47,00 65,00 HP 56,00 74,00
7=6 05.04. 18.04. & 12.10. 26.10.

HOTEL JOHANNES-ZECHE
Komm.-Rat Hans Tauber, A-7142 Illmitz, Florianigasse 10
Tel. 02175/2335, Fax 2335-5
office@johannes-zeche.at, www.johannes-zeche.at
[ 4 EZ, 23 DZ, 3 MZ ] Illmitz erleben, gut speisen, entspannt
schlafen, um dann munter zu sein fr die Schnheiten des Seewinkels.
Die Johannes-Zeche steht fr ruhiges Wohnen in Komfortzimmern in
2 Husern (200 m Entfernung), ausgezeichnetes Essen im gemtlichen
Heurigenrestaurant und zeitgemen Standard fr Tagungen.
Speisenfolge mit Weinbegleitung, Weinverkostung und unsere haus-
eigene Vinothek lassen das Herz des Weinliebhabers hher schlagen.
Gerne organisieren wir Ihre Feste und Feierlichkeiten ob Catering,
pannonischer Abend oder Gala-Dinner am Schiff ... Sie haben die Idee,
wir setzen Sie um, der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt!
KE auf Anfrage.

www.johannes-zeche.at
HP 47,00 55,00 VP 58,00 66,00

Otto Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 2
Tel. 02175/2321, 0660/9877678, Fax 24224
office@hotelpostillmitz.at, www.hotelpostillmitz.at
[ 21 EZ, 30 DZ ] Alle unsere Zimmer ver-
fgen ber BAD/WC, TV, Haartrockner
und Internet. In unserem Restaurant
bieten wir eine groe Auswahl an pan-
nonischen Gerichten und Weinen.
HOTEL ZUR POST

HP 49,00 109,00 VP 59,00 119,00
48 ILLMITZ PENSIONEN
PENSIONEN

SALZL SEEWINKELHOF
Gabriele Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 16
Tel. 02175/2340, Fax 2340-4
salzl@salzl.at, www.salzl.at
[ 8 DZ, 2 MZ ] Sich rundum wohlfhlen, entspannen, die Tage genieen
das ist es, was wir unseren Gsten bieten wollen. Das einzigartige fami-
lire Ambiente sowie die zentral gelegene, ruhige Hoflage ermglichen
einen Urlaub der Extraklasse. Unsere gerumigen und luxurisen Zim-
mer bieten jeglichen Komfort: Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage, Telefon,
Kabel-TV, Radio, Gratis-WLAN, Khlschrank und Safe.
Der Swimmingpool ist das Zentrum unseres ruhigen Innenhofes und
Mittelpunkt eines schnen Sommersonnentages. An kalten Tagen kn-
nen Sie im Solarium Sonne tanken. Sportbegeisterten steht ein Fitness-
bereich zur Verfgung. Zur Regeneration von Krper und Seele knnen
Sie in unserer Sauna Entspannung finden. Alle Zimmer mit Klimaanlage.
KE auf Anfrage.

www.salzl.at

PENSION & WEINGUT STORCHENBLICK
Georg Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 7
Tel. u. Fax 02175/2355
office@storchenblick.at, www.storchenblick.at
[ 6 DZ, 2 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum des Ortes. Alle Zimmer sind
ruhig und zur Hofseite orientiert.
Die Zimmer bieten ein grozgiges Raumangebot, sind im lndlichen
Stil, mit gerumiger Dusche/WC, Khlschrank, Safe, Radio, Fhn,
Internet und Kabel-TV ausgestattet.
Parkgarage bzw. Abstellmglichkeit fr PKW und Fahrrder
Der Ursprung unseres Familienbetriebes wurzelt im Weinbau. Wir
verbinden eine naturnahe Weinbauphilosophie mit moderner
Kellertechnik. berzeugen Sie sich bei einer Kellerfhrung oder einer
Verkostung in unserem Kellerstberl von der Qualitt unserer Weine.
Einen erholsamen Urlaub und optimale Betreuung versprechen unser
groer, ruhiger Innenhof sowie der persnliche Einsatz der Familie.
KE auf Anfrage.

www.storchenblick.at

WOHLFHLPENSION ILLMITZERHOF
Burgi Hinterlechner, A-7142 Illmitz, Angergasse 25
Tel. 0676/7173736, Fax 02175/24266
office@illmitzerhof.at, www.illmitzerhof.at
[ 13 DZ, 6 MZ ] GENIESSEN ENTSPANNEN ENTDECKEN

Gerne erwarten wir Sie in ruhiger, entspannter Lage inmitten des
Nationalparks, mit Wohlfhlambiente im und rund ums Haus, mit Genie-
erfrhstck vom Buffet, in liebevoll gestalteten ***Gstezimmern, frei
verfgbarer Hausbar, kostenlosem WLAN, Erlebnisgarten mit Wasser-,
Schaukel- und Kraftpltzen, groer Terrasse und berdachter Pergola,
Radscheune, Parkpltze, Kreditkarten u.v.m.. KE auf Anfrage.
Finden Sie mit und bei uns eine schne Balance zwischen Aktivitt &
Ruhe, Tradition & Modern, Steppenland & Weinparadies, Gastfreund-
schaft & Zeit fr sich selbst. Wir freuen uns auf Sie!
SPEZIALPREISE fr Gruppen ab 20 Personen an Wochentagen
SPEZIALPREISE/STAFFELPREISE fr Schulgruppen ab 2014

www.illmitzerhof.at
7=6 01.01. 03.04. & 28.09. 31.12.

GSTEHAUS STROMMER
Erna Strommer, A-7142 Illmitz, Seegasse 35
Tel. u. Fax 02175/3695
info@strommer-illmitz.at, www.strommer-illmitz.at
[ 7 DZ, 6 MZ ] Hof mit Spielgerten, Wiese, Gartenmbel, Eigenbau-
weine, Traubensaft, Minibar, Haustelefon, Fhn, Safe, Aufenthaltsraum
mit Kabel-TV, in allen Zimmern und FeWo Internet-Zugang, Parkpltze,
Einstellmglichkeit fr Fahrrder und Surfbretter (wir liegen direkt am
Neusiedler See-Radrundweg). KE auf Anfrage.
[ 4 FeWo 40 60 m
2
fr 2 6 Pers. ] Je 2 separate Schlafzimmer, komplett
ausgestattete Ferienwohnung. Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit.
Klassifizierung:

www.strommer-illmitz.at
49 PENSIONEN ILLMITZ

WEINGUT & PENSION ZUR SONNE
Emaritta Th. u. Johann Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 28
Tel. 02175/3293, 0699/10396597, Fax 3293-11, egermann@egermann.info
www.egermann.info, www.pension-egermann.at
[ 16 DZ, 1 MZ ] Grozgig erweiterte Pension mit gemtl. Innenhof und
Pool. Sauna, Aufenthaltsraum, Seminarraum, Kellerstberl, Khlschrank.
Standardzimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV, Fhn, Safe, Telefon, WLAN
und Radio. Komfortzimmer zustzlich mit Fubodenheizung im Bad,
Khlschrank und Flat-TV. EZ-Zuschl. 10,00 15,00. KE auf Anfrage.


PENSION ZUR TRAUBENMHLE
Andreas Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 17
Tel. 02175/2304, Fax 24051
traubenmuehle@aon.at
[ 11 DZ, 1 MZ ] Typischer burgenlndischer Streckhof, besonders gut ge-
fhrt und geschmackvoll eingerichtet. Im Hof kleiner Sitzgarten, Einstell-
mglichkeit fr Fahrrder, hauseigene Weine. Mitte April bis Ende Juni
tgliche Spargelverkostung aus eigener Spargelzucht! KE auf Anfrage.


ARKADENHOF
Familie Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 26
Tel. 02175/3146
arkadenhof.kroiss@gmx.at, www.zentral-illmitz.at
[ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Erleben Sie den Pannonischen Rhythmus im typischen
Seewinkler Winzerhof. Sdseitig gelegene, komfortable Zimmer zum Innen-
hof mit Arkadengang laden ein zur Entspannung und Entschleunigung.
Fr Weinfreunde ist unser Keller, wo auch die Weine fr unser Restaurant
Zentral produziert werden, eine wahre Fundgrube. WLAN.

x
WEINBAU & PENSION SEEHOF
Theresia u. Franz Haider, A-7142 Illmitz, Ufergasse 26
Tel. u. Fax 02175/2949
[ 7 DZ, 1 MZ ] Sonniger, ruhiger Innenhof und Balkon, Frhstcksbuffet,
Angelmglichkeit im eigenen Fischteich, gemtlicher Aufenthaltsraum
mit Kamin, Kabel-TV in jedem Zimmer, Kche, Kellerstberl, Eigenbau-
weine in jeder Prdikatsstufe, Einstellmglichkeit fr Fahrrder,
Parkgarage, Grilllaube. KE auf Anfrage.


PENSION SCHRNDLSEE
Michael Kroiss, A-7142 Illmitz, Schellgasse 22
Tel.u. Fax 02175/2272
kroiss@schraendlsee.at, www.schraendlsee.at
[ 7 DZ, 2 MZ ] Treffpunkt der Naturfreunde und Ornithologen. Unser
Haus befindet sich in sehr ruhiger Lage am Rande des Naturschutzgebie-
tes. Zimmer teilweise mit Kabel-TV, Sitzterrasse, Liegewiese, Aufenthalts-
raum mit TV, Einstellmglichkeit fr Fahrrder, Eigenbauweine,
ganzjhrig geffnet. KE auf Anfrage.


URBANIHOF
Renate Hareter, A-7142 Illmitz, Feldgasse 9
Tel. u. Fax 02175/3384, 0699/10988974
urbanihofhareter@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/urbanihof
[ 5 DZ, 1 MZ ] Erholsame Ferientage
in gepflegter, ruhiger Umgebung mit
vielen Wohlfhlpltzen in Haus und
Garten. Eigenbauweine, berdachte
Garagenpltze, Radabstellraum.

FeWo siehe S. 57!

LANDHAUS WEINGUT OPITZ
Familie Opitz, A-7142 Illmitz, St. Bartholomusgasse 18
Tel. 0676/9110888, Fax 02175/20846
winery@willi-opitz.at, www.willi-opitz.at
[ 5 DZ, 3 MZ ] Wine Weekends/Wine
Days Informativer Urlaub mit dem
Winemaker of the year 96/97, De-
gustationsraum fr Weinliebhaber, in
Kooperation mit C.I.A. Top-Catering.
Weingartenfhrung. KE auf Anfrage.


PANNONIA-HOF
Familie Weinhandl, A-7142 Illmitz, Zickhhe 1
Tel. u. Fax 02175/2580, 0650/5018881
pannoniahof@hotmail.com, www.pannoniahof.bnet.at
[ 1 EZ, 1 DZ, 2 MZ ] Abseits der
Hauptstrae, alle Einrichtungen zu
Fu erreichbar. Gepflegter Innenhof,
Aufenthaltsraum, Kinderbett, Gste-
waschmaschine, Tischtennis, Internet.
KE auf Anfrage.

FeWo siehe S. 57!

PENSION STORCHENTERRASSE
Elisabeth Sattler, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 8
Tel. u. Fax 02175/2118
elisabeth.sattler@bnet.at
[ 1 EZ, 10 DZ, 3 MZ ] Zentrale Lage,
hofseitige Zimmer mit Balkon laden
zur Storchenbeobachtung ein, groer
Sitzgarten mit Weinlaube, Parkplatz
und Fahrradeinstellplatz, Eigenbau-
weine, Weinprobe im Gewlbekeller.

50 ILLMITZ PRIVATZIMMER
PRIVATZIMMER

WEINBAU UND GSTEHAUS LACKENBLICK
Christa Fleischhacker, 7142 Illmitz, Urbarialgasse 9
Tel. 02175/3890, 0699/81251419
lackenblick@bnet.at, www.lackenblick.at
[ 4 DZ, 1 FeWo 35 m
2
fr 2 3 Pers. ] Neuerbautes Gstehaus (April
2011). Helle, ruhige Zimmer mit Balkon. Blick in den Nationalpark, ideal
fr Natur- und Vogelliebhaber. Genieen Sie erholsame Ferien in fam.
Umgebung. Gratisweinprobe unserer erlesenen Weine. Sitzgarten mit
Liegewiese. Zustellbett mgl. Frhstcksmgl. im App. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS ZUM SEE
Familie Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Seegasse 26
Tel. u. Fax 02175/2735
gaestehauszumsee@aon.at, www.gaestehauszumsee.at.tf
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Zentrale Lage. Neue, gut ausgestattete Zimmer im
ruhigen Innenhof mit Blick in den Garten. Reichhaltiges Frhstck,
Kchenbentzung. Groe Garage fr Autos und eigener absperrbarer
Raum fr Fahrrder, Terrasse zum Sitzen, Gartenlaube, Kellerstberl.
Hauseigene Fahrrder. Weinverkostung auf Anfrage. KE auf Anfrage.

NATIONALPARK-HOF GARTNER
Marieluise Gartner, A-7142 Illmitz, Seegasse 27
Tel. 02175/3139
nationalparkhof-gartner@aon.at, www.nationalparkhof-gartner.at
[ 2 DZ, 2 MZ ] Das perfekte Ambiente im neuen Gstehaus und edle Weine
des Betriebes garantieren einen wahren Wohlfhl-Urlaub. Exklusive Zim-
mer mit Sofa, Flat-Kabel-TV, Gratis WLAN, CD-Radio, Minibar, Safe, Fhn.
Frhstcksbuffet mit BIO- Produkten. Pannonischer Stil und Flair in der ge-
pflegten, blumenreichen Gartenanlage. Weindegustation. KE auf Anfrage.


WINZERHOF KLUA HOADA
Familie Haider, A-7142 Illmitz, Feldgasse 22
Tel. u. Fax 0664/5113320
pension@weinguthaider.com, www.weinguthaider.com
[ 5 DZ ] Hofseitig gelegene Zimmer, Heizung, Klimaanlage, TV, Khl-
schrank, kostenloses WLAN und Verleih von Walking-Stcken, erweitertes
Frhstck, Kaffee vom Vollautomaten, gemtliche Terrasse, Wein-
klimaschrank, Fahrradkeller. KE auf Anfrage.


ILLMITZER WEINHOF HAIDER
Kerstin u. Walter Haider, A-7142 Illmitz, Grabengasse 6
Tel. 0664/1455092
kerstinhaider@gmx.net, www.haiderwein.com
[ 5 DZ ] Urlaub bei Freunden Die Familie Haider wird ihr Bestes geben,
um Ihren Aufenthalt im NEU errichteten Gstehaus so angenehm
wie mglich Erleben zu lassen. Wir bieten Ihnen einen ungezwungenen
Natur- und Radurlaub im Herzen des Nationalparks Neusiedler See-See-
winkel. Unsere Zimmer sind mit Klimaanlage und Flat-TV ausgestattet.


JAGDHOF
Adele u. Thomas Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 31
Tel. 02175/2339, Fax 2339-16
weingut@jagdhof-fleischhacker.at, www.jagdhof-fleischhacker.at
[ 5 DZ ] Hofseitig in ruhiger Lage. Kabel-TV, Zimmersafe, Nichtraucher-
zimmer, schattiger Garten unter der Weinlaube, Aufenthaltsraum mit
Khlschrank, Parkplatz im Hof, Fahrradabstellmglichkeit, Eigenbau-
weine, Kaffee- und Teeauswahl, Kreditkarten, WLAN. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS & WEINGUT HAIDEHOF
Familie Haider-Tschida, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 58
Tel. 02175/2108 oder 3289, 0699/11348326
haidehof@aon.at, www.haidehof.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage im Innenhof mit Safe, Radiowecker, Fhn,
Balkon. Aufenthaltsraum mit Khlschrank und Kabel-TV, Weinklima-
schrank, Schwimmbecken (9 m x 4 m), Liegewiese, Gartenhuschen,
Griller, Kinderspielplatz, Fahrradeinstellmglichkeit, Parkhalle, Wein-
degustation, Hausprospekt. KE auf Anfrage.


ARKADENWEINGUT - GSTEHAUS HEISS
Familie Heiss, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 20
Tel. 02175/3345, Fax 3345-11
walter.heiss@speed.at, www.arkadenweingut-heiss.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Urlaub beim Weinbauern, Kellerfhrung im Stein-
gewlbekeller, Weinprobe im neu errichteten Degustationsraum. Alle
Zimmer mit Safe, Khlschrank, Fhn und Balkon laden zur Storchen-
beobachtung ein. Groe, schattige Weinlaube, Kinderspielplatz, Fahrrad-
einstellmglichkeit. KE auf Anfrage.


MARIA HEISS
Maria Heiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 12
Tel. u. Fax 02175/3332, 0676/5069740
weingut@fr-heiss.at, www.fr-heiss.at
[2 DZ, 1 ZB ] Urlaub am Weinbauernhof, zentrale Lage, schner Innenhof,
groe Weinlaube, Gratisweinprobe fr unsere Hausgste, auf Anfrage:
Wein-Wochenende. Alle Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet.
KE auf Anfrage.

FeWo siehe S. 57!

GSTEHAUS ZUM PUSZTABLICK
Karoline Kracher, A-7142 Illmitz, Ufergasse 42
Tel. u. Fax 02175/2824
alois.kracher@gmx.at
[ 5 DZ ] Mit allem Komfort ... Genieen Sie unser reichhaltiges Frhstck
in einem einzigartigen Frhstcksraum mit Blick auf unsere Strche und
in die Naturlandschaft. Probieren Sie unsere hauseigenen Weine!
Ankommen, loslassen, wohlfhlen. KE auf Anfrage.


WEINLAUBENHOF KROISS
Petra Kroiss, A-7142 Illmitz, Angergasse 20
Tel. u. Fax 02175/3102, 0664/4581220
weinlaubenhof_kroiss@gmx.at, www.weinlaubenhof.at
[ 5 DZ ] Gemtlichkeit und ein individuelles Flair erwartet Sie in unserem
gepflegten Haus. Genieen Sie erholsame Tage in unseren modernst
ausgestatteten Komfortzimmern mit Klimaanlage im ruhigen, geschlos-
senen Innenhof. Kellerstberl und schattige Gartenlaube. KE auf Anfrage.


SEKT & WEIN WALTER KLEIN
Walter Klein, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 90
Tel. u. Fax 02175/2213, 0699/11828688
klein@sektundwein.at, www.sektundwein.at
[1 EZ, 2 DZ, 1 MZ, 2 FeWo ] Ein traumhafter blumenreicher Garten mit
elegantem Pavillon und der Blick auf die stimmungsvolle Poollandschaft
machen Ihre Ferien beim Sektweltmeister zum eindrckl. Erlebnis. Barriere-
frei, Fahrrder, Hhner u. Schildkrten, Nhe Nationalparkzentrum. Pa-
ckages. FeWo mit Klimaanlage. Sekt- u. Weinprobe, WLAN. KE auf Anfrage.


URBARIALHOF
Familie Renate Michlits, A-7142 Illmitz, Urbarialgasse 15
Tel. u. Fax 02175/3817
urbarialhof@aon.at, www.urbarialhof.at
[ 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ ] Neuerbautes Gstehaus in ruhiger Lage, wenige
Minuten vom Ortskern, beheizter Swimmingpool, exklusives groes
Wohnschlafzimmer mit Sofa (30 m
2
), Zusatzbett mglich, teilweise mit
Balkon (Blick in den Nationalpark), Safe, Kellerstberl, Khlschrank,
Radio, Fhn, Kabel-TV, WLAN. KE auf Anfrage.

FeWo siehe S. 57!

WEINGUT E & R LANG
Renate und Ernst Lang, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 3
Tel. 02175/2105, 0676/6176331
info@weingut-lang.at, www.weingut-lang.at
[ 5 DZ ] Zentrale Lage, gerumige Zimmer mit Kabel-TV, Frhstcksbuffet,
gepflegter Innenhof mit Sitzgarten, groes Sortiment an Eigenbau-
weinen, Weinverkostung, Garage fr Autos- und Fahrrder. KE auf An-
frage.


WEINGUT & GSTEHAUS SALZL
Maria Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 63
Tel. 0699/12344036
otto.salzl@aon.at, www.weingut-salzl.at
[ 5 DZ ] Ruhige Hoflage, gemtliche Zimmer, reichhaltiges Frhstck mit
hausgemachten Spezialitten, Liegewiese und sonnige Terrasse, eigene
Garage fr Autos und Fahrrder. Auf Wunsch Weinverkostung!
KE auf Anfrage.


GSTEHAUS SCHWALBENNEST
Familie Wger, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 39
Tel. u. Fax 02175/3555
schwalbennest.wueger@gmx.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Mit Traubensaft und hausgem. Marmeladen beginnen
Sie Ihren Urlaubstag. Die ruhige Lage der Zimmer (Khlschrank) und der
blumenreiche Innenhof mit Liegewiese und Weinlaube garantieren einen
erholsamen Urlaubsaufenthalt. Die edlen Tropfen unseres Weinguts
knnen Sie im Keller kostenlos verkosten. KE auf Anfrage.


SCHRNDLWEINGUT
Familie Wegleitner, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 24
Tel. u. Fax 02175/2348
schraendlweingut@aon.at, www.schraendlweingut-wegleitner.at
[ 4 DZ ] Besonders ruhige Lage, Zimmer hofseitig. Groer gepflegter,
blumenreicher Garten mit Pergola und Laube. Frhstcksraum mit
Kleinkche und Getrnkekhlschrank. Aufenthaltsraum mit Kabel-TV,
Vinothek mit Eigenbauweinen von Qualittsweinen bis zu den hchsten
Prdikaten. Gratisweinproben. Parkplatz im Hof. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS TSCHIDA E.
Familie Tschida, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 80
Tel. u. Fax 02175/2364
sonne@bnet.at, www.sonne-urlaub.at
[ 5 DZ ] mit Klimaanlage, Fhn und Safe, getrennt vom privaten Wohnbe-
reich, ruhige Innenhoflage, Blick auf parkhnliche Grnanlage mit meh-
reren Sitzgelegenheiten, Grundstcksgre ca. 2.600 m
2
, Gartenhaus,
Frhstcksraum (Khlschrank, Kleinkche, SAT-TV) abseits der Gstezim-
mer, Liegewiese, Gratis WLAN.


AM KIRCHSEE
Bernadette und Martin Wegleitner, A-7142 Illmitz, Kirchseegasse 8
Tel. 0664/3526300, Fax 0570701073126
office@amkirchsee.at, www.amkirchsee.at
[ 2 DZ ] Ruhige Lage am Rande des Naturschutzgebietes, Balkon, Frh-
stcksraum, E-Heizung, Kabel-TV, Grillmgl., Aufenthaltsraum, Liege-
wiese und Laube im Garten, Fahrradeinstellplatz. Gepflegte Weine.

FeWo siehe S. 56!

SEEWINKELWEINGUT KLEIN
Jana Klein, A-7142 Illmitz, Ufergasse 12
Tel. 0664/8233695, Fax 02175/23421
franz.klein@seewinkelwein.at, www.seewinkelwein.at
[ 4 DZ, 1 MZ ] Zimmer im Innenhof mit Balkon, 300 m zum Zentrum,
Kabel TV, Kellerstberl, Kleinkche, Einstellmglichkeit fr Fahrrder,
Verkostmglichkeit von preisgekrnten Weinen im Haus, eigene
Vinothek, Wir sprechen: Tschechisch, Englisch, Deutsch.


WEINLANDHOF
Familie Rudolf Salzl, A-7142 Illmitz, Angergasse 22
Tel. u. Fax 02175/2140, 0664/3219760
info@salzlwein.at, www.salzlwein.at
[ 5 DZ ] Ruhige Lage, wenige Minuten vom Ortszentrum. Zimmer aus-
gestattet mit Klimaanlage, TV, Radio und Khlschrank. Gemtlicher
Aufenthaltsraum, Kellerstberl und Sitzterrasse. Gratisweinprobe
unserer erlesenen Eigenbauweine. WLAN. Hausprospekt anfordern.
KE auf Anfrage.

FeWo siehe S. 57!

BEIM GANGL
Ilse und Erich Gangl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 9
Tel. u. Fax 02175/3807
gangl@beimgangl.at, www.beimgangl.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Neues, zentral gelegenes
Gstehaus mit Bu schenschank. Ge-
rumige, helle, hofseitig gelegene,
gut ausgestattete Zimmer. Begrnter
Innenhof, Sitzgarten und Dachterrasse
laden zur Erholung ein. KE auf Anfrage.


FAMILIE GANGL

Johanna Gangl, A-7142 Illmitz, Breitegasse 6
Tel. u. Fax 02175/3722
joga@bnet.at
[ 4 DZ ] Zimmer im Obergescho,
mit Balkon, Kabel-TV, Radio, Safe und
Haarfhn ausgestattet. Kochnische mit
Khlschrank. Reichhalt. Frhstcks-
buffet, hausgem. Marmelade. Abstell-
raum fr Fahrrder. KE auf Anfrage.


WINZERHOF AM UFER
Michael Gartner, A-7142 Illmitz, Ufergasse 23
Tel. u. Fax 02175/3427, 0699/11852536
office@gartner-illmitz.at, www.gartner-illmitz.at
[ 3 DZ ] Verbringen Sie unvergessliche
Urlaubstage in einem unserer hofsei-
tig gelegenen DZ! Sie nchtigen direkt
ber dem Keller, wo der Wein reift und
lagert. Gratisweinverkostung. Ge-
pflegter Innenhof. Frhstcksbuffet.

CHRISTOPH KROISS
Christoph Kroiss, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 25
Tel. 02175/2333, Fax 26395
fam.kroissap25@gmx.at, www.kroisswein .at
[ 3 DZ, 1 FeWo fr 2 4 Pers. ] Erholung u.
Genuss, unter diesem Motto bietet unser
Haus, 3 DZ sowie eine Fewo. Zum relaxen
nutzen Sie unsere Liegen im Garten u.
zum genussvollen Ausklang des Tages
degustieren Sie unsere Eigenbauweine.

ARKADENHOF ZUR PUSZTA GRAF
Daniela Graf, A-7142 Illmitz, Ufergasse 58
Tel. 02175/2722, 0664/2408486
gaestehaus@arkadenhof-graf.at, www.arkadenhof-graf.at
[ 2 DZ ] Entdecken mit allen Sinnen,
Runterkommen, Natur erleben, sich
selbst finden so einfach ist das!
Urlauben im ruhig gelegenen
Arkadenhof!

FeWo siehe
S. 56!
7=6 28.9. 7.11.

HAUS ERIKA

Erika Mollner, A-7142 Illmitz, Friedhofgasse 21
Tel. 02175/2757, Fax 2757-4
mollner.heidi@aon.at
[ 2 DZ ] Die Zimmer befinden sich in
ruhiger Lage im Erdgeschoss, teils
ausgestattet mit Balkon. Ein groer
Garten mit Liegewiese sowie zwei
Terrassen stehen Ihnen zur Verfgung.
Fahrrder fr Hausgste.
7=6 05.04. 27.04. & 29.06. 13.07.

GSTEHAUS FAM. BALAZS

Familie Balazs, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 21
Tel. u. Fax 02175/2924, 0676/7704921
familie.balazs@bnet.at
[ 3 DZ ] Haus in ruhiger Lage, Zimmer
im Innenhof, groer Garten mit Pool
und Liegen.
Ideal fr ruhesuchende Gste.

FeWo siehe S. 57!

WEINBAU & GSTEZIMMER BAUER
Familie Bauer, A-7142 Illmitz, Gartenweg 1
Tel. u. Fax 02175/3428, 0664/9703888
hans.bauer@a1.net, www.bauerweine.at
[ 4 DZ ] Klimatisierte Zimmer mit SAT-
TV, im ruhigen Innenhof. Khlschrank,
Safe, Fhn. Gemtlicher Degustations-
und Aufenthaltsraum mit TV. Garten-
laube, Liegewiese im Hof, Gratiswein-
probe, KE auf Anfrage.


GSTEHAUS HAIDER-FLEISCHHACKER

Theresia Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 28
Tel. 02175/2112, 0676/7579565
haider-fleischhacker@bnet.at, www.haider-fleischhacker.at
[ 2 DZ, 1 MZ ] Unser Gstehaus befin-
det sich in Zentrumsnhe. Die Zimmer
bieten jeglichen Komfort: Klimaanla-
ge, Fhn, Kabel-TV und Radio. Gratis-
weinverk. im Kellerstberl. Reichhalti-
ges Frhstcksbuffet. KE auf Anfrage.


WEIN & WOHNEN
Waltraud u. Gnter Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 9
Tel. 02175/3506
haider.waltraud@aon.at, www.weinbau-haider.at
[ 4 DZ ] Ruhige gerumige Zimmer im
Hof inkl. Kochnische u. seit 2013 NEU
renoviert bzw. klimatisiert. Urlaub
beim Weinbauern in einem familir
gefhrtem Haus. Sekt-Frhstck


WEINBAU & GSTEHAUS NEKOWITSCH
Ing. Michael Nekowitsch, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 17
Tel. 0664/5314299
weinbau.nekowitsch@bnet.at, www.weinbau-nekowitsch.at
[ 2 DZ, 1 MZ ] Unser Betrieb bietet
Ihnen 2 Doppelzimmer und 1 Mehr-
bettzimmer mit Kabel-TV-Anschluss.
Gepflegte Eigenbauweine knnen Sie
in gemtlicher Atmosphre verkosten
und mitnehmen. KE auf Anfrage.


GSTEZIMMER WEINBAU SAILER

Gerda und Alois Sailer, A-7142 Illmitz, Breitegasse 2
Tel. 02175/2741
gaestezimmer.sailer@gmail.com
[ 3 DZ ] Ruhige Lage, Zimmer hofseitig,
gemtlicher Sitzplatz unter der Wein-
laube, Weinverkos tung im Keller.

pro Person/Nacht
NF 26,50 32,00 7=6 28.06. 05.07.
FeWo siehe S. 57!

GSTEHAUS ZUM NATIONALPARK

Familie Gangl, A-7142 Illmitz, Ufergasse 40
Tel. 0664/4144714
info@weingutgangl.at, www.weingutgangl.at
[ 3 DZ, 1 MZ, 1 FeWo 45 m
2
fr 2 3
Pers. ] Zimmer neu mbliert mit Kabel-
TV und Safe im Innenhof. Liegewiese,
Gartenmbel, Radabstellplatz und
Kellerstberl. Weinprobe auf Anfrage.
KE auf Anfrage.


FAMILIE KLEIN
Ludmilla u. Rudolf Klein, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 37
Tel. u. Fax 02175/3030, 0680/3186770
rudolfklein@gmx.at
[ 3 DZ ] Zimmer mit Sat-TV in ruhiger
Lage im Innenhof. Aufenthaltsraum
mit Kche. Einstellmglichkeit fr
Autos u. Fahrrder. Gratisweinprobe
unserer Eigenbauweine im gemtl.
Kellerstberl. Sitzgelegenh. im Hof.


WEINGUT GSTEHAUS PALKOWITSCH
Elke und Ing. Anton Palkowitsch, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 71
Tel. 02175/3218, 0676/9237945
weingut-palkowitsch@aon.at, www.palkowitsch.at
[ 2 DZ, 2 MZ ] In ruhiger Innenhoflage;
Entspannen, Kraft tanken und die
Seele baumeln lassen, im typisch bur-
genlndischen Arkadenhof, liebevoll
angelegter Garten, Weindegustation,
Gstekche, WLAN.


GSTEHAUS GARTNER

Maria Gartner, A-7142 Illmitz, Triftgasse 14
Tel. 02175/3718
[ 3 DZ, 1 MZ ] Haus in ruhiger Seiten-
gasse, 5 Min. zum Zentrum, Zimmer
hofseitig, teils Balkon, Liegewiese,
schilfgedeckter Pavillon, Aufenthalts-
raum mit Kleinkche und Kabel-TV,
Radeinstellmglichkeit.


PRIVATZIMMER HAIDER

Maria Haider, A-7142 Illmitz, Martenhofgasse 15
Tel. 02175/3166, 0680/1250342
martenhofgasse15@gmx.at, www.fam.haider.at.tf
[ 5 DZ ] Unser Haus, in ruhiger Lage,
bietet Ihnen Zimmer mit DU/WC. Der
schattige Innenhof ldt zum Kosten
unserer Eigenbauweine ein. Liegewie-
se und Einstellmglichkeit fr Fahrr-
der sind vorhanden. KE Standard.


SCHRNDLHOF

Pauline Haider, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 19
Tel. 02175/3126, 0699/19600321
schraendlhof@utanet.at
[ 2 DZ, 2 MZ ] Haus in ruhiger Lage,
Kchenbentz., hausgem. Marmeladen,
abgeschl. Garten mit Weinlaube, Liege-
wiese, Grillmgl., Frhstck in der Lau-
be, Fahrradstall, Nichtraucherzimmer,
HD-TV, Mckenschutz. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS & WEINGUT KROISS

Katharina u. Walter Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 32
Tel. u. Fax 02175/2137, 0664/4589488
weingut.kroiss@bnet.at, www.rolandkroiss.at
[ 1 EZ, 4 DZ, 1 MZ ] Angeschlossen an
unser Familienweingut gerumige
Zimmer in zentraler Lage. Urlaub =
Erholung und (W)ein Genuss. Haus-
prospekt anfordern. KE auf Anfrage.


SALZLHOF

Lotte Salzl, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 52
Tel. u. Fax 02175/3803, 0699/19560109
[ 5 DZ ] Unser Betrieb bietet: Zimmer
mit Kabel-TV in ruhiger Hoflage, Frh-
stcksraum und Kchenbentzung,
Einstellmglichkeit fr Fahrrder, Gra-
tisweinprobe unserer Eigenbauweine.
KE auf Anfrage.

FeWo siehe S. 58!

GSTEHAUS HAIDER
Maria und Franz Haider, A-7142 Illmitz, Zickhhe 11
Tel. u. Fax 02175/3609, 0664/1113318
haidermaria1@gmail.com
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Zimmer im Hof,
Familienzimmer mit Kchenbent-
zung mgl. Aufenthaltsraum mit
Kabel-TV u. Khlschrank. Sitzgelegen-
heit im Hof. Einstellmgl. fr Fahrr-
der. Gratisweinprobe! KE auf Anfrage.

7=6 01.04. 15.05. & 01.10. 30.11.
7=6 22.06. 12.07.

ANTON FLEISCHHACKER

Anton Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Feldgasse 17
Tel. u. Fax 02175/2919, 0699/11334163
anton.fleischhacker@bnet.at
[ 2 DZ, 1 MZ ] Privathaus mit fam.
Atmosphre, ruhiger Hoflage, Garten
mit Sitzgelegenh. unter der Weinlaube,
Liegewiese, Aufenthaltsraum mit Klein-
kche und Khlschrank. Kabel-TV mit
Radio, Elektroheizung. KE auf Anfrage.


BLUMENHOF WEGLEITNER HELENE
Helene Wegleitner, A-7142 Illmitz, Ufergasse 4
Tel. 02175/3484, 0680/3302875, Fax 3025
stefanwegleitner@gmx.at
[ 1 EZ, 4 DZ ] Zimmer mit DU/WC,
Kabel-TV, Fhn, Frhstck mit hausge-
machten Marmeladen, Aufenthalts-
raum, Gstekche mit Khlschrank,
Grillplatz, Sonnenterrasse, Weinver-
kostung im Kellerstberl.


STLZERHOF
Kurt Wegleitner, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 16
Tel. u. Fax 02175/2700
wein@stoelzerhof.net, www.stoelzerhof.net
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Nehmen Sie sich
Zeit zum Genieen im Stlzerhof - wir
kmmern uns um den Rest! Verbringen
Sie die schnsten Tage im Jahr bei aus-
gezeichneten Weinen und im stilvollem
Ambiente. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS SCHNEIDER
Karin Schneider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 15
Tel. 02175/54052, 0699/18082006
privatzimmer.schneider@aon.at
[ 5 DZ ] Zentrale, ruhige Lage in Wohn-
strae. Groer Innenhof mit Liegewie-
se, Grill- und Spielplatz. Kellerstberl
mit Billiard, Dart und Tischtennis.


55 PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN ILLMITZ

GSTEHAUS PUSZTABLICK

Monika und Ing. Alois Tschida, A-7142 Illmitz, Grabengasse 27-29
Tel. u. Fax 02175/2969, 0664/5016988
monika.tschida@gmx.at
[ 4 DZ ] Gnnen Sie sich einen erhol-
samen Urlaub in unserem Haus mit
Pusztablick. Die schilfgedeckte Laube
inmitten der schnen Gartenanlage
ldt zum Entspannen, Grillen und
Verkosten unserer Weine ein.


URLAUB AM WEINBAUERNHOF

Tel. u. Fax 02175/3713
familie.tschida@bnet.at, www.weinguttschida.com
[ 2 DZ ] 1 DZ klimatisiert, Bad, WC,
DU/WC, jeweils Kabel-TV, Radio, Khl-
schrank, Verwhnfrhstck mit teils
eigenen Produkten. Gratisweinprobe
mit hausg. Schmankerl, Weinlaube
mit Sitzgelegenheit, Internetzugang.

FeWo siehe S. 58!

GSTEHAUS GARTNER

Annemarie Gartner, A-7142 Illmitz, Feldgasse 33
Tel. 02175/3760, 0699/11875907
stefan.gartner@gmx.at
[ 2 DZ ] Neuerbaute, sehr ruhige
Zimmer mit Heizung und TV, Aufent-
haltsraum mit TV, Pergola, Liegen,
Solardusche, berdachter Fahrradein-
stellplatz. Radfahrer willkommen. KE
auf Anfrage.


FAMILIE EGERMANN
Maria Egerman, A-7142 Illmitz, Kirchseegasse 28
Tel. 02175/26360, 0660/44272296
ksg28@gmx.at, www.prowein.at
[ 2 DZ ] Gemtlicher Innenhof mit
Schilfpavillion. Zimmer hofseitig.
Aufenthaltsraum mit Kabel-TV und
Khlschrank. Fahrradeinstellplatz.
Freies WLAN.


REITERWEINGUT FRANK
Alois Frank, A-7142 Illmitz, Sandgasse 1
Tel. 0664/4125707, Fax 02175/2586
office@reiterweingut.at, www.reiterweingut.at
[ 1 DZ, 1 MZ ] Weingut mit angeschlos-
senem Reitbetrieb, gefhrte Ausritte
in den Nationalpark, Unterricht fr
Anfnger und Fortgeschrittene, Po-
nyreiten fr Kinder.


ELISABETH HAIDER
Elisabeth und Johann Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 41
Tel. 02175/24033
[ 4 DZ ] Zimmer mit Dusche, Kabel-TV
u. Khlschrank im Aufenthaltsraum,
Gratisweinprobe im gemtlichen
Weinkeller, Eigenbauweine, schattiger,
schilfgedeckter Gartenpavillion, Ein-
stellmglichkeit fr Fahrrder.


SILVIA TSCHIDA
Silvia Tschida, A-7142 Illmitz, Feldgasse 15
Tel. 0664/2406927
silvia.tschida64@gmx.at
[ 4 DZ ] In ruhiger Hoflage. Kchenbe-
ntzung mglich, Aufenthaltsraum
mit Kabel-TV. In unserer gemtl. Wein-
laube knnen Sie unsere Eigenbauwei-
ne genieen. berdachte Fahrradein-
stellmglichkeit. KE auf Anfrage.

FERIENWOHNUNGEN

Maria Loos-Salzl, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 2
Tel. 0650/6225622
kontakt@burgenlaenderhof.com, www.burgenlaenderhof.com
[ 4 FeWo 35 45 m
2
fr 2 4 Pers., 4 DZ ] Ein Wohlfhlambiente der
besonderen Art genieen Sie in unseren neuen, klimatisierten Apart-
ments. Design, Dekor und Ausstattung sind auf dem hchsten Niveau.
Ruhige Lage, herrlicher Garten, Terrasse, Degustationsraum, Gratiswein-
verkostung und Frhstckszutaten ergnzen unser Angebot.

PENSION BURGENLNDERHOF

Familie Dr. Eitner, A-7142 Illmitz, Quergasse 9
Tel. 02175/3213
info@stieglerhof.com, www.stieglerhof.com
[ 5 FeWo 30 85 m
2
fr 2 5 Pers. ] Pannonisches Ambiente, Charme
eines gepflegten, ehemaligen Weinguts mit bezauberndem Innenhof,
herzliche Gastfreundschaft unter Storchennest und Weinreben.

STIEGLERHOF
pro Einheit/Nacht
FeWo 52,00 135,00 7=5 01.03. 14.03.
56 FERIENWOHNUNGEN ILLMITZ
WEINGUT-GSTEHAUS GANGL
Hildegard Gangl, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 9
Tel. u. Fax 02175/3131, 0660/1217445
weingut@h-gangl.at, www.h-gangl.at
[ 2 FeWo fr 2 5 Pers., 2 DZ ] Das Gstehaus befindet sich mitten im
Ortszentrum. Die FeWo liegen in ruhiger, blumenreicher Hoflage.
Geschmackvoll ausgestattet und klimatisiert. Degustationsraum, Gratis-
Weinverkostungen, groe Garage, Frhstcksmglichkeit, WLAN.

Angelika Holzhammer, 7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 54
Tel. u. Fax 02175/3649, 0664/4301901
angelika.holzhammer@bnet.at
[ 1 FeWo 52 m
2
fr 2 4 Pers. ] Genieen Sie einen erholsamen Urlaub.
Unsere neue FeWo ist modernst ausgestattet und klimatisiert. Zentrale
Lage, groer gepflegter Innenhof, Einstellplatz fr Auto und Fahrrder,
kostenfreies WLAN. Preis inkl. Ortstaxe.

FERIENWOHNUNG HOLZHAMMER


ARKADENHOF ZUR PUSZTA GRAF
Familie Graf, A-7142 Illmitz, Ufergasse 58
Tel. 02175/2722, 0664/2408486
gaestehaus@arkadenhof-graf.at, www.arkadenhof-graf.at
[ 3 FeWo 28 60 m
2
, 2 DZ ]
Entdecken mit allen Sinnen...
Runterkommen...
Natur erleben, sich selbst finden so einfach ist das!
Urlauben im ruhig gelegenen Arkadenhof!

Zimmer siehe S. 53!

Christa u. Ernst Haider, A-7142 Illmitz, Feldgasse 10
Tel. 02175/3289, 0699/11348326, Fax 2108
ferienhaus.haidehof@aon.at, www.haidehof.at
[ 2 FeWo 50 55 m
2
fr bis zu 6 Pers. ] Ruhige Lage, Wohnkche mit K-
chenblock und Sat-TV. 2 sep. Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC. inkl. Bettw-
sche, Bade- und Handtcher. Innenhof, Garten mit Weinlaube, Liegewiese,
Griller, Kinderspielpl., Fahrradeinstellmgl., Parkhalle, Eigenbauweine.

FERIENHAUS HAIDEHOF

Familie Haider, A-7142 Illmitz, Feldgasse 22
Tel. 0664/5113320
pension@weinguthaider.com, www.weinguthaider.com
[ 2 FeWo 60 m
2
] Im ruhigen Innenhof gelegen mit eigener Terrasse und
Wiese zum Spielen. Wohnraum mit ausziehbarer Couch und SAT-TV,
Essbereich und voll ausgestatteter Kche. Ein Schlafzimmer, Dusche,
separates WC, Abstellraum.

WINZERHOF KLUA HOADA

AM KIRCHSEE
Bernadette und Martin Wegleitner, A-7142 Illmitz, Kirchseegasse 8
Tel. 0664/3526300, Fax 0570701073126
office@amkirchsee.at, www.amkirchsee.at
[ 2 FeWo 35 90 m
2
] Ruhige Lage am Rande des Naturschutzgebietes,
Balkon, Frhstcksraum, E-Heizung, Kabel-TV, Grillmgl., Aufenthalts-
raum, Liegewiese und Laube im Garten, Fahrradeinstellplatz. Gepflegte
Weine. Auf Wunsch Frhstck mglich.

Zimmer siehe S. 52!

Silvia Kroiss, A-7142 Illmitz, Quergasse 13
Tel. 02175/2395, 0664/75079405, Fax 24141
wein@kroiss-weingut.at, www.kroiss-weingut.at
[ 6 FeWo 30 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Verbringen Sie einen erholsamen
Urlaub in einer unserer gerumigen FeWo mit Balkon oder Terrasse. Im
Garten steht Ihnen eine gemtliche Weinlaube mit Griller zur Verfgung.
Fahrradunterstellmglichkeit und kleiner Kinderspielplatz vorhanden.

FERIENWOHNUNGEN & WEINGUT KROISS

Familie Balazs, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 21
Tel. u. Fax 02175/2924, 0676/7704921
familie.balazs@bnet.at
[ 3 FeWo 38 55 m
2
fr 2 3 Pers. ]
Haus in ruhiger Lage, FeWo im In-
nenhof, groer Garten mit Pool und
Liegen.
Ideal fr ruhesuchende Gste.

Zimmer siehe S. 53!
GSTEHAUS FAM. BALAZS

Klothilde Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Ufergasse 20
Tel. u. Fax 02175/2918, 0699/10391802
klothilde.fleischhacker@bnet.at
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Ca. 5
Gehminuten vom Zentrum entfernt,
hofseitig, ruhig gelegen, ca. 60m
2
gro
und komplett ausgestattet. 2 SZ, WZ,
Kche, Dusche, getr. WC, Vorraum. Gara-
ge u. Einstellmglichkeit fr Fahrrder.

FAM. FLEISCHHACKER

Michael Gartner, A-7142 Illmitz, Ufergasse 23
Tel. u. Fax 02175/3427, 0699/11852536
office@gartner-illmitz.at, www.gartner-illmitz.at
[ 1 FeWo 45 m
2
fr 2 4 Pers. ] Liebevoll
eingerichtete FeWo klimatisiert mit K-
che und 2 Schlafzimmern mit jeweils ei-
gener Dusche/WC bietet den gewnsch-
ten Komfort. Erholung im gepflegten
Innenhof. Gratisweinverkostung.

Zimmer siehe S. 53!
WINZERHOF AM UFER

Maria Heiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 12
Tel. u. Fax 02175/3332, 0676/5069740
weingut@fr-heiss.at, www.fr-heiss.at
[ 1 FeWo 50 m
2
fr bis zu 4 Pers. ]
Zentrale Lage. Schner Innenhof mit
Weinlaube. Bes. empfehlenswert fr
Weinliebhaber. Auf Anfrage: Weinwo-
chenende. 2x Du/WC. Frhstcksmg-
lichkeit, FeWo mit Klimaanlage.

Zimmer siehe S. 51!
MARIA HEISS

Familie Kracher, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 77
Tel. 0650/7273158
fam.kracher@gmx.at
[ 1 FeWo 70 m
2
fr 2 4 Pers. ] Ausgest.
mit Vorr., DU/WC, Kche, Wohnraum
mit Sofa, sep. Schlafzi., TV, berdachte
Terrasse, Liegewiese, Garage fr Auto/
Fahrrder,ruhige Lage im blumenrei-
chen Innenhof. 10 Min. ins Zentrum.

FAMILIE KRACHER

Familie Michlits, A-7142 Illmitz, Urbarialgasse 15
Tel. und Fax 02175/3817
urbarialhof@aon.at, www.urbarialhof.at
[ 1 FeWo 40 m
2
fr 2 3 Pers. ] Neu
errichtete FeWo in ruhiger Lage,
beheizter Swimmingpool, ebenerdig
mit eigener Terrasse, Kinderspielplatz,
Wasch- und Trockenraum, Frhstcks-
mglichkeit, Gratisweinprobe, WLAN.

Zimmer siehe S. 51!
URBARIALHOF

Heidi Mollner, A-7142 Illmitz, Friedhofgasse 21 a
Tel. 02175/2757, Fax 2757-4
mollner.heidi@aon.at
[ 2 FeWo 45 48 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Das Haus steht mitten im Dorf, in zen-
traler Lage, 5 Min. zu Fu ins Zentrum.
Wohnungen und Schlafrume klima-
tisiert, teils mit Balkon ausgestattet.
Inkl. Ortstaxe und Endreinigung.

HEIDI MOLLNER


Waltraud u. Gnter Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 9
Tel. 02175/3506
haider.waltraud@aon.at, www.weinbau-haider.at
[ 4 FeWo je 30 m
2
fr 2 3 Pers. ] Ent-
spannen u. Kraft tanken in einem ru-
higen u. familir gefhrten Haus. Alle
FeWo liegen im Innenhof u. sind seit
2013 NEU renoviert u. klimatisiert.

WEIN & WOHNEN

Birgit Haider, A-7142 Illmitz, Breitegasse 32
Tel. u. Fax 02175/2730, 0664/73997532
presshaus.haider@aon.at, www.presshaus.com
[ 2 FeWo 70 90 m
2
] Neu renoviertes
Ferienhaus mit individuell eingerich-
teten Zimmern. Alle Fotos und Preise
unter www.presshaus.com ersichtbar.
Auch als DZ buchbar.

HAUS PRESSHAUS

Hermine Salzl, A-7142 Illmitz, Angergasse 22
Tel. u. Fax 02175/2140
info@salzlwein.at, www.salzlwein.at
[ 2 FeWo je 50 m
2
fr 2 4 Pers. ] Im
Ortskern, ruhige Lage im Hof, gemt-
liche Sitzterrasse, Fahrradeinstellmgl.
Edle Tropfen vom Fass Weinver-
kostung. Brtchenservice auf Wunsch.
WLAN. Hausprospekt!

Zimmer siehe S. 52!
GSTEHAUS SALZL

Renate Hareter, A-7142 Illmitz, Feldgasse 9
Tel. u. Fax 02175/3384, 0699/10988974
urbanihofhareter@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/urbanihof
[ 2 FeWo 45 50 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Neue, gerumige FeWo, Wohn-/Schlaf-
raum, kleine Kchenzeile, Bad, WC,
sep. Schlafzimmer, Kabel-TV, Heizung,
Klimaanlage, Geschirr, Tisch-, Bett- u.
Frotteewsche vorh. Frhstcksmgl.

URBANIHOF
Zimmer siehe S. 49!

Familie Weinhandl, A-7142 Illmitz, Zickhhe 1
Tel. u. Fax 02175/2580, 0650/5018881
pannoniahof@hotmail.com, www.pannoniahof.bnet.at
[ 2 FeWo 36 54 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Abseits der Hauptstrae. Gepflegter
Innenhof, FeWo mit 2 Bdern und
2 Schlafzimmern, Aufenthaltsraum,
Kinderbett, Gstewaschmaschine,
Frhstcksmgl., Tischtennis, Internet.

PANNONIA-HOF
Zimmer siehe S. 49!

Resi u. Richard Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 40
Tel. 02175/2109
richard.haider@bnet.at
[ 1 FeWo 42 m
2
fr bis zu 4 Pers. ] Neue
gemtliche FeWo, 2 Schlafzimmer je mit
DU/WC, Kabel-TV, ebenerdig, ruhiger
Innenhof, Radabstellplatz, Gratiswein-
verkostung, hofeigene Produkte, Brt-
chenservice, Frhstcksmglichkeit.

RESI UND RICHARD HAIDER

Rosa und Hans Tyroller, A-7142 Illmitz, Schellgasse 54
Tel. 02175/24063, 0664/4589491, Fax 24063-14
tyroller@bnet.at, www.tyroller.at
[ 1 FeWo 100 m
2
fr 1 5 Pers. ] Nicht-
raucherwohnung in uerst ruhiger
Lage, sdl. Ortsrand, Balkon, Internet,
Waschmaschine, 3 Fahrrder fr Kurz-
strecken, Exkursionsleiter im National-
park u. staatl. geprfter Fremdenfhrer.

HAUS TYROLLER

Heidi Unger, A-7142 Illmitz, Zickhhe 96
Tel. 0699/19591109
gaestehaus.unger@bnet.at
[ 1 FeWo 65 m
2
fr 2 4 Pers. ] Ruhige
Lage am sdl. Ortsrand. Ebenerdig 2 SZ,
2x DU/WC, Safe, Internet, vollstndig
einger. Wohnkche, gepflegter Garten
mit Liegewiese, berdachte Weinlaube,
Einstellpl. Rad- u. Sportgerte, Grillmgl.

GSTEHAUS UNGER

Hildegard Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 45
Tel. u. Fax 02175/3463
oh45@gmx.at
[ 1 FeWo 64 m
2
fr 2 5 Pers. ] Geru-
mige FeWo, auf Wunsch Frhstck,
3 Schlafzi., 1 Zi. im Hof. Eingerichtete
groe Wohnkche. Kabel-TV, Bettw-
sche u. Handtcher, abgeschloss. Innen-
hof mit Liegewiese. Fahrradeinstellplatz.

FAM. FLEISCHHACKER

Katharina u. Walter Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 32
Tel. u. Fax 02175/2137, 0664/4589488
rolandkroiss@illmitz.at, www.rolandkroiss.at
[ 1 FeWo 65 m
2
fr 4 Pers., 2 SZ ] Ange-
schlossen an unser Familienweingut
gerumige Ferienwohnung in zent-
raler Lage. Urlaub = Erholung und
(W)ein Genuss. Hausprospekt anfor-
dern. Auf Wunsch Frhstck!

Zimmer siehe S. 54!
KATHARINA & WALTER KROISS

Karin u. Johann Lang, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 10
Tel. u. Fax 02175/3922
Karin.Lang@bnet.at
[ 2 FeWo 50 60 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Unsere FeWo sind im Innenhof, ruhige
Lage und ebenerdig. Gepflegte Eigen-
bauweine knnen Sie in gemtlicher
Atmosphre verkosten. Inkl. Ortstaxe
und Endreinigung. Frhstcksmgl.

WEINGUT LANG

Tel. u. Fax 02175/3713
familie.tschida@bnet.at, www.weinguttschida.com
[ 2 FeWo 35 60 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Jeweils mit DU/WC, ebenerdig,
vollstndig eingerichtete Kche mit
Wohnraum, Innenhof, Weinlaube, Sitz-
mgl. zum Entspannen und Genieen,
Grillmgl. Gratis Brtchenservice.

Zimmer siehe S. 55!
URLAUB AM WEINBAUERNHOF

Beate Weinzettl, A-7142 Illmitz, Zickhhe 64
Tel. 0676/6876640
[ 1 FeWo 40 m
2
fr 2 Pers. ] Ruhige
Lage am sdlichen Ortsrand mit Bal-
kon, gepflegtem Garten, Liegewiese,
schattiger Laube, Grillplatz, Fahrradab-
stellplatz. Auf Wunsch Fahrrder!

BEATE WEINZETTL

Annemarie Perlinger, A-7142 Illmitz, Rosaliagasse 5
Tel. 02175/2198, 0660/4918079
[ 1 FeWo ca. 70 m
2
fr 4 6 Pers. ] Die
Fewo befindet sich in ruhiger Lage,
ist ebenerdig, sehr gerumig u. kom-
plett ausgestattet. Sitzecke im Hof.
Weinverkostung im Kellerstberl. Auf
Wunsch Frhstcksmglichkeit.

ANNEMARIE PERLINGER

Maria Tschida, A-7142 Illmitz, Zickhhe 54
Tel. u. Fax 02175/3019, 0664/4029246
gaestehaus.tschida@bnet.at
[ 1 FeWo 38 m
2
fr 1 3 Pers.; ] Neu
ausgest. FeWo im Hof. Klimatisiert,
ruhige Lage m. Balkon, Weinlaube, Kel-
lerstberl, Liegewiese, Einstellmgl. fr
Auto u. Rder, voll ausgest. Kche, Fhn,
Bettwsche, Hand- und Geschirrtcher.

TSCHIDA


Familie Tschida-Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 58
Tel. u. Fax 02175/2108, 0699/11348326
haidehof@aon.at, www.haidehof.at
[ 1 FeWo 52 m
2
fr 2 4 Pers. ] Ruhige
Lage, 2 sep. Schlafzi. mit Balkon im Innen-
hof, neue Kche, Geschirrspler, Essecke,
2x Kabel-TV, Fhn, Safe, Radio, schner
Garten, Pool, Gartenhaus, Griller, Radab-
stellpl., Frhstcksmgl. Hausprospekt!

Bild siehe S. 50!
HAIDEHOF

Michaela und Erich Wegleitner, A-7142 Illmitz, Feldgasse 39
Tel. u. Fax 02175/2956, 0699/11498719
illmitz@erich-wegleitner.at, www.erich-wegleitner.at
[ 2 FeWo je 40 m
2
fr je 3 Pers. ] Sepa-
rates Gstehaus, ruhige Lage, Garten
mit Liegewiese- und Sthlen, Weinlau-
be mit Grillecke, Eigenbauweine zur
Gratisverkostung, Kabel-TV, Internet-
zugang, Fahrradeinstellmglichkeit.

FERIENWOHNUNGEN WEGLEITNER

Familie Schneider, A-7142 Illmitz, Zickhhe 55
Tel. u. Fax 02175/3518, 0699/11338417
schneider.maria59@gmx.at
[ 3 FeWo 30 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Neu
adaptiert, mit Kabel-TV, ruhige Lage am
Ortsrand. Schner Garten mit Liegewie-
se und Weinlaube, Aufenthaltsraum mit
Weinklimaschrank. FeWo auch als DZ
mit Frhstck buchbar!

GSTEHAUS FELDSEE

59 ILLMITZ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

Paula Egermann, A-7142 Illmitz, Sandgasse 12
Tel. u. Fax 02175/2760
[ 2 FeWo je 30 m
2
fr bis zu 2 Pers. ]
Haus am Ortsrand, ruhige Lage, neue
Ausstattung, Terrasse, groe Wiese,
Grillplatz, Partyraum, Parkplatz, Kabel-
TV, Fahrradeinstellmglichkeit, Wasch-
maschine.

HAUS DOLA

Elisabeth Gabris, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 41
Tel. 02175/2134, 0699/19370828
fewo-elisabeth@gmx.at
[ 1 FeWo 65 m
2
fr bis zu 4 Pers. ] Ru-
hige, ebenerdige FeWo, direkt angren-
zendes Naturschutzgebiet, 2 getrennte
Schlafzi. jeweils mit DU/WC, Kabel-TV.
Liegesthle, Sitzecke im Garten und
abgeschlossener Fahrradeinstellplatz.

ELISABETH GABRIS

Katharina u. Helmut Gangl, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 27 a
Tel. 0664/4542521
office@ganglwines.at, www.ganglwines.at
[ 2 FeWo 38 59 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Einen erholsamen Urlaub erleben:
FeWo im ruhigen Innenhof. In privater,
familirer Atmosphre auf Wunsch
auch Weinverkostungen/Weingarten-
fhrungen, Frhstcksmglichkeit.

KATHARINA & HELMUT GANGL

Familie Anna u. Stefan Opitz, A-7142 Illmitz, Grabengasse 37
Tel. u. Fax 02175/2095
[ 1 FeWo 65 m
2
fr 2 4 Pers. ] Unser
Haus liegt am Ortsrand, im Innen-
hof FeWo mit Terrasse, 2 Schlafzi., 2
Schrankrume, 2 Badezimmer, 2 WC,
1 Kche, 2 x Kabel-TV, Fahrradeinstell-
mglichkeit, Parken im Hof. Grillmgl.

ROSENBOGENHOF

Maria Tschida, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 27 b
Tel. 0664/3269852
maria.tschida@bnet.at, www.tschida-illmitz.at
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 2 5 Pers. ] Woh-
nung im Hof (2 Zimmer, Kche, 2
Duschen, 2 WCs) mit Kinderspielplatz,
groer Liegewiese, Terrasse fr ein
gemtliches Beisammensein.

MARIA TSCHIDA

Mag. Friedrich Haider-Kroiss, A-7142 Illmitz, Breitegasse 1 a
Tel. u. Fax 02175/2719, 0699/81718117
h.k.fritz@bnet.at, www.villapulchra.at
[ 1 FH 90 m
2
fr bis zu 6 Pers. ] Typisch
bgld. Landhaus in Zentrumsnhe, ruhige
Lage, abgeschl. Garten mit Liegesthlen,
Springbr. u. Pergola, gratis WLAN. Neu
adapt. Innenbereich. 3 Schlafzi., 2 Bder,
Kche, Frhstcksmgl., Hausprospekt.

VILLA PULCHRA

FERIENHUSER

Anna u. Josef Franz, A-7142 Illmitz, Sandgasse 4
Tel. 02842/32192, 0650/4300150
haus-franz@gmx.at, www.haus-franz.com
[ 1 FH 150 m
2
fr 6 Pers. ] Gerumi-
ges, bestens ausgestattetes Haus mit
1.000 m
2
Wiese und Obstgarten fr
Sie alleine! Ruhige, gnstige Lage.
Hausinfo anfordern: 3830 Waid hofen/
Thaya, H. Rauscher Strae 10

pro Einheit/Woche FH 575,00 680,00
HAUS FRANZ

Maria Karlo, A-7142 Illmitz, Neubaugasse 20
Tel. 0699/12807318
landgasthaus-karlo@gmx.net, www. landgasthaus-karlo.at
[ 1 FH 69 m
2
fr 3 4 Pers. ]
- 2012 komplett neu ausgestattet
- ruhige Lage
- schner, groer Garten
- inkl. Ortstaxe und Nebenkosten

MARIA KARLO

60 JOIS
jois
SEHENSWERTES
Naturparkgemeinde
Einzigartiger und neugestalteter Weinlehrpfad
Ortskundliches Museum
Ochsenbrunnen und Hexenbrunnen
Naturbad mit Yachthafen und Bootsverleih
Abwechslungsreiche Wander- und Radwege
Interessante Naturparkexkursionen und
Nachtwchterrundgnge
Sonnenuntergangsfahrten am Schiff
Lustige Gaudiwagerlfahrten
Ortsvinothek im Tourismusbro
Joiser Kulturtage 11. 12. Juli
Kunst-, Kultur- und Weingenuss
JOIS
Der idyllische Winzerort liegt am Nordufer des Neusiedler Sees an
den sanften Hngen des Leithagebirges im Welterbe-Naturpark.
Hier fhlen sich Erwachsene und Kinder gleichermaen wohl,
denn Herzlichkeit wird in Jois gro geschrieben. Bei Radausflgen
in die Kirschbltenregion oder romantischen Spaziergngen in den
hgeligen Weingrten mit phantastischem Blick auf den See er-
leben Sie unberhrte Natur. Das naturbelassene Seebad ldt zum
Schwimmen, Bootfahren, Segeln, Surfen oder Kiten ein.
Familire Atmosphre und gepflegter Komfort zeichnen die
gastfreundlichen Betriebe des Orts aus. In lauschigen Lauben
genieen Sie die hervorragende Kche und die Joiser Weine, die
weit ber die Grenzen hinaus berhmt sind.
TOURISMUSVERBAND
Untere Hauptstrae 23, A-7093 Jois
Tel. +43(0)2160/27013, Fax +43(0)2160/27013
tourismus@jois.info, www.jois.info
61 HOTEL, GASTHOF, PENSION, PRIVATZIMMER JOIS
HOTEL
PRIVATZIMMER

Danijela u. Dietmar Haider, A-7903 Jois, Hauptplatz 10
Tel. 0699/19134350
winzer-haider@aon.at, www.winzer-haider.com
[ 2 DZ, 2 FeWo 60 80 m
2
fr 2 4 Pers. ] In unserem neu erbauten Ferien-
haus im Herzen von Jois erleben Sie Entspannung pur. Wir bieten Ihnen
neue Zimmer, tolles Ambiente, sonnendurchfluteten Frhstcksraum,
gemtl. Innenhof sowie Einblicke in unsere Weinproduktion, Weinver-
kostung. Fr die kleinen Gste: Spielraum, Tretfahrzeuge u.v.m.

WEINGUT & GSTEHAUS DD HAIDER

Gerda u. Ronald Kiss, A-7093 Jois, Josef Haydngasse 1
Tel. 02160/8256, Fax 20097
ronald.kiss@aon.at, www.winzerhof-kiss.at
[ 3 DZ, 1 FeWo (barrierefrei fr 4 Pers.) ] Genieen Sie das schne Ambien-
te in unserem romantischen Arkadenhof. Es erwarten Sie geschmackvoll
eingerichtete Zimmer und ein neu gestalteter Degustationsraum zum Ver-
kosten unserer Weine. Weiters bieten wir Ihnen Weinverkostungen, Frh-
stck open air, Gratis-WLAN, Tischfuball, Trampolin. KE auf Anfrage.

WINZERHOF KISS

Werner Auer, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 63
Tel. 0699/19980063
auer.werner@bnet.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Idyllischer, 2012 komplett renovierter burgenlndischer
Winzerhof mit komfortablen Zimmern (DZ mit Balkon) und modernen
Bdern. Zentrale, ruhige Lage am Radweg, moderne Lounge, Spiel- und
Bcherecke, Tischtennis, Spielwiese. Auf Wunsch Frhstck im romanti-
schen Garten, Keller- und Weingartenfhrung. KE auf Anfrage.

GSTEZIMMER WERNER AUER

Waltraud Kiss, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 2
Tel. u. Fax 02160/8457
[ 5 DZ ] Weinbauernhof direkt am Radweg. Geschlossener, ruhiger Innen-
hof. Gerne laden wir Sie zur Kellerbesichtigung mit Weinverkostung und
Weingartenfhrung ein. Jeden Freitag ffnen wir unseren Bauernladen.
KE auf Anfrage.

GSTEZIMMER KISS

WEINHOTEL PASLER-BCK
Maria Pasler, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 55
Tel. 02160/8232, Fax 8232-210
office@pasler-baeck.at, www.pasler-baeck.at
[ 5 EZ, 70 DZ ] Gruppenreisen und
Seminare, Fhrungen durch eigene
Kellerei und Vinothek mit Verkostung
und Imbiss. Familr und service-
orientiert gefhrt. KE auf Anfrage.

GASTHOF

SCHNEPFENHOF
Franz Steinwandtner, A-7093 Jois, Bundesstrae 1
Tel. 02160/8343, Fax 20031
office@schnepfenhof.at, www.schnepfenhof.at
[ 1 EZ, 3 DZ ] Traditioneller Gasthof
mit hervorragender pannonischer
Kche, gerumige Zimmer mit Parkett-
boden, Gratis-WLAN, Vinothek,
schattiger Gastgarten. KE auf Anfrage.

PENSION

WEINGUT & PENSION ZUM SEEBLICK
Karl Sattler, A-7093 Jois, Klausenberg 3
Tel. 02160/8206, Fax 8206-4
info@sattler-seeblick.at, www.sattler-seeblick.at
[ 12 DZ, 3 MZ, 2 FeWo fr 4 Pers.] Tradition und Moderne verbinden. Fami-
lir gefhrte Pension mit herrlichem Seeblick, Klimaanlage u. Gratis-WLAN
im Zimmer. Frhstcksbuffet mit regionalen und selbstgemachten Produk-
ten. Betriebsbesichtigung und Verkostung unserer prmierten Weine. ber-
dachte Seeblickterrasse, Kinderspielplatz, Freizeitraum, Radeinstellplatz.

62 PRIVATZIMMER JOIS

Manfred Richter, A-7093 Jois, Haydngasse 13
Tel. u. Fax 02160/8328, 0699/17200568
urlaub@winzerhof-richter.at, www.winzerhof-richter.at
[ 5 DZ ] Im gemtlichen Innenhof in ruhiger Lage befinden sich unsere
klimatisierten Zimmer. Spitzenweine laden zur Degustation ein. Tisch-
tennis, Tischfuball, Kinderspielplatz vorhanden, Safe im Zimmer.
KE auf Anfrage.

WINZERHOF GSTEHAUS RICHTER

Anita u. Rudolf Wetschka, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 15
Tel. 0699/12648385
weingut@agerlhof.at, www.agerlhof.at
[ 3 DZ, 1 FeWo bis 3 Pers. ] Wohlfhltage am Weinbauernhof. Unsere
renovierten Gstezimmer befinden sich hofseitig in ruhiger Lage. Der
romantische Innenhof u. die schattige Weinlaube laden zum Entspannen
ein. Faszination Wein erwartet Sie in unserer Wein-Bar. Pannonisches
Frhstcksbuffet, Gratis-WLAN, Fahrradgarage. KE auf Anfrage.

AGERLHOF

Elfriede Treiber, A-7093 Jois, Bruckergasse 6
Tel. 0664/1266272
winzerhof.treiber@gmx.at, www.tiscover.at/privat.treiber
[ 5 DZ ] Gemtliches und gepflegtes Haus in ruhiger Lage. Groer Innen-
hof mit Parkpltzen, Radeinstellpltzen, bequemen Sitzmglichkeiten
und Grillmglichkeit, Kellerstberl, Radweg vor dem Haus.
KE auf Anfrage.

GSTEHAUS TREIBER


Christian Lentsch, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 60
Tel. 0664/2124179, Fax 02160/8221
info@winzerhof-lentsch.at, www.winzerhof-lentsch.at
[ 4 DZ ] Ertrumen Erwachen Erleben. Unser Winzerhof liegt direkt am
Radweg mit neu renov. Zimmern im ruhigen Innenhof, einer gemtlichen
Gartenlaube u. einem Spielplatz hinterm Haus. Unser Angebot: Reichhalti-
ges Frhstck, Grillabende, Weinverkostungen, Gratisfahrrder, Garagen-
parkpltze, Qi Gong, Bogenschieen und gefhrte Radtouren.

WINZERHOF LENTSCH
pro Person/Nacht
NF 30,00 34,00 7=6 Apr. Mai, Okt.

Franz Pasler, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 30
Tel. u. Fax 02160/7385, 0664/1243728
weingut-pasler@aon.at, www.franzpasler.at
[ 5 DZ ] Unser freundliches Gstehaus liegt inmitten von Jois, direkt am
Neusiedler-See-Radweg. Sie werden von der Sonne geweckt. Gerumige
Zimmer im ruhigen bgld. Innenhof mit eigenem Balkon. Bei einem
Glschen Wein aus eigener Erzeugung laue Sommerabende genieen,
Lagerfeuer, Weinverkostung, familire Atmosphre. KE auf Anfrage.

WEINGUT HAUS PASLER
7=6 01.04. 30.04. & 01.10. 15.11.

Wilfried Wetschka, A-7093 Jois, Obere Hauptstrae 15
Tel. 0676/9496910
oleanderhof@wetschka.at, www.urlaubinjois.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Typisch burgenlndischer Winzerhof mit persnlicher
Betreuung und familirer Atmosphre, direkt am Radweg, neu adap-
tierte Zimmer und Appartement, groer, ruhiger Innenhof, Liegewiese,
Gartenmbel, Grillmglichkeit, Tischtennis, Spielecke fr Kinder,
Gratis-WLAN. KE auf Anfrage.

OLEANDERHOF WETSCHKA

Edwin Auer, A-7093 Jois, Neuberghhe 13
Tel. 0664/1752521, 0664/5419003
office@auer.or.at
[ 5 DZ ] Familir gefhrtes Gstehaus im burgenlndischen Stil in ruhiger
Lage & mit gemtlichem Innenhof, renovierte Zimmer und Bder, Gratis-
WLAN und Flatscreen-TV, Auf Wunsch Frhstck im Garten. Eigener Heu-
rigenkeller (an den Wochenenden im Sommer geffnet). KE auf Anfrage.

GSTEHAUS FRITZI

Erna Steurer, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 27
Tel. u. Fax 02160/8333, 0676/3670509
hst@hannessteurer.at
[ 5 DZ ] Urlaub am Winzerhof im
Ortszentrum, ruhiger Innenhof, reno-
vierte Zimmer u. Bder, SAT-TV, auf
Wunsch Kellerfhrung, Radweg vorm
Haus, Grillmglichkeit. Hunde nach
Absprache. KE auf Anfrage.

HANNES STEURER

63 FERIENWOHNUNGEN JOIS
FERIENWOHNUNGEN
GSTEHAUS FISCHBACH

Ingrid u. Ludwig Fischbach, A-7093 Jois, Kellergasse 7
Tel. u. Fax 02160/7295, 0676/6037131
gaestehaus.fischbach@aon.at, www.gaestehaus-fischbach.at
[ 3 FeWo 30 100 m
2
fr 2 8 Pers. ] FeWo in ruhiger Lage, jede
Wohnung mit eigener Terrasse. Gartenliegen, Grillmglichkeit, groe
Spiel- und Liegewiese, Kellerstberl, abgesperrter Fahrradeinstellplatz.
Bettwsche vorhanden, WLAN u. Endreinigung kostenlos.

7=5 01.01. 12.04. & 13.09. 31.12.

Karin Mller, A-7093 Jois, Neuberghhe 4
Tel. 0676/7486801, Fax 02160/8197
karin_mueller_schock_@hotmail.com
[ 1 FeWo 75 m
2
bis zu 7 Pers. ] Blick
auf den Neusiedler See, Grillplatz,
Liege- und Spielwiese, Gitterbett,
Radeinstellplatz, Bckerservice. Bei
unserer wunderschnen, ruhigen Lage
verbringen Sie erholsame Tage.

FERIENWOHNUNG MLLER


Christa u. Franz Schuber, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 26
Tel. u. Fax 02160/8258
winzerhof-schuber@gmx.at, www.winzerhof-schuber.at
[ 2 FeWo 40 100 m
2
fr 2 8 Pers. ] Ein
Haus fr Sie alleine, mitten im Dorf mit
ruhigem Innenhof, Liegewiese, Sitzgar-
ten, Grillmgl., Kinderspielhaus, Tisch-
tennis, Tischfuball, Radweg vorm Haus,
Weinwanderung mit Weindegustation.

GSTEHAUS WINZERHOF SCHUBER
Kirschbltenradweg

Harald Haider, A-7093 Jois, Bruckergasse 10
Tel. u. Fax 02160/8266, 0699/17853440
harald_haider@web.de, www. tiscover.at/haider
[ 3 FeWo 30 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Pfiffig-originelle Ferienwohnungen mit
Klimaanlage und Terrasse, im typischen Burgenlnderhaus am Radweg,
idyllischer Innenhof mit schattiger Laube, 10 Gratisrder, Radgarage, Spiel-
und Liegewiese, Kindersitz, Gitterbett, Griller, Tischtennis. Wenn da Woh-
nen nicht Spa macht! Auf Wunsch Frhstcksmgl. ( 6,00)

7=5 01.04. 15.05. & 01.10. 31.10.
ROMANTIKHOF HAIDER

Melitta Wetschka, A-7093 Jois, Josef Haydngasse 28
Tel. 0676/9496910
melitta@wetschka.at, www.urlaubinjois.at
[ 2 FeWo 40 70 m
2
fr 2 4 Pers.] Klein aber fein prsentiert sich
unser Haus, zentral, ruhig und direkt am Radweg. Ebenerdige Apart-
ments mit Kchenzeile bzw. Komplettkche, gratis WLAN. Unser blumen-
geschmckter Innenhof mit gemtlichen Sitzgelegenheiten wird
Sie verzaubern.

ROMANTIKAPARTMENTS WETSCHKA
64 LEITHAAUEN
leithaauen
SEHENSWERTES
Leithaauen
Drei-Lndereck Skulpturenpark Deutsch Jahrndorf
Vogelschutzgebiet Gattendorf
Schloss Kittsee
Naturschutzgebiet Nickelsdorfer Heide
Pfarrkirche Pama
Natura 2000 Eichenwald Zurndorf
Windpark Zurndorf
Sammlung Friedrichshof
Nova Rock: 13. 15. Juni
Jazzgalerie Nickelsdorf Konfrontationen: 17. 20. Juli
LEITHAAUEN
Die Tourismusregion Leithaauen liegt im nrdlichsten Teil
des Burgenlandes am Drei-Lndereck sterreich, Ungarn und
Slowakei. Der Skulpturenpark in Deutsch-Jahrndorf, das Jazz-
Festival und Nova Rock in Nickelsdorf, die Genussregion Kittseer
Marille, das geschichtstrchtige kroatische Pama, der Agrar- und
Weinort Edelstal, die Liszt-Gemeinde Gattendorf und das Rei-
terdorf Zurndorf erwarten ihre Gste mit lebendiger Tradition,
herzlicher Gastfreundschaft und einem vielfltigem Kultur- und
Freizeitprogramm.
REGIONALVERBAND LEITHAAUEN NEUSIEDLER SEE
Obere Hauptstrae 4, A-2424 Zurndorf
Tel. +43(0)699/12949734
pauli61@gmx.at, www.leithaauen-neusiedlersee.at
HOTEL

HOTEL FRIEDRICHSHOF
A-2424 Zurndorf, Rmerstrae 2
Tel. 02147/7000-333, Fax 7000-126
office@hotel-friedrichshof.at, www.ettw.at
[ 7 EZ, 25 DZ, 3 MZ ] Oase-Feeling nur einen kleinen Sprung abseits
der Grostadthektik, grozgiges Areal, Naturbadeteich, Sportanlagen,
Reitstall, Museum Sammlung Friedrichshof. Friedrichshof Ort mit
weitem Horizont, Entspannung und Freiheit.

pro Person/Nacht NF ab 53,00

MOTEL SCHLAFGUT
Familie Drner, A-2425 Nickelsdorf, Grenzlandhof 1
Tel. 02146/2368, 0699/11315712, Fax 2368-22
info@motel-schlafgut.at, www.motel-schlafgut.at
[ 4 EZ, 8 DZ, 3 MZ ] Komfortable, neu renovierte Zimmer. Verkehrsgnstig
gelegen, sicheres Parken im Hof. Wohnen im Motel mit eigener Gste-
kche und Waschmaschine. Attraktiv fr Dauergste. Familienfreundlich,
Kinder unter 10 Jahre gratis. KE auf Anfrage.

7=6 Sept. Mai
65 MNCHHOF
mnchhof
SEHENSWERTES
Barockkirche St. Magdalena
Kur- und Erholungszentrum Marienkron
Dorfmuseum Mnchhof
Dorfturm
Nordic Walking Strecke
Kulturfahrradweg
Oldtimerrally mit Winzerfest
Mnchhofer Wein- und Kulturtage: 24. 26. Oktober
Bauernmarkt: 29. November
MNCHHOF
Mnchhof ist im wahrsten Sinne des Wortes das Tor zum See-
winkel. Durch die Anbindung an die A4 ist Mnchhof leicht er-
reichbar und liegt in unmittelbarer Nhe der neuen St. Martins
Therme. Die lndliche Idylle lockt unzhlige Gste an; sei es um
im Kur- und Erholungszentrum Marienkron in krperlicher und
seelischer Hinsicht Ruhe und Erholung zu tanken, oder um in
den vielen Buschenschenken die Mnchhofer Spitzenweine zu
verkosten. Es gibt gut ausgebaute Rad- und Wanderwege, wo
man die Natur zu Fu, per Rad oder auch mit der Pferdekutsche
genieen kann.
Im weit ber die Grenzen bekannten Dorfmuseum kann man
nachvollziehen, wie die Menschen frher gearbeitet, gewohnt
und gefeiert haben. Wir wrden uns freuen, Sie als Gast hier in
Mnchhof begren zu drfen.
TOURISMUSVERBAND
Kirchenplatz 11 a, A-7123 Mnchhof
Tel. +43(0)2173/80210, Fax +43(0)2173/80210-8
post@moenchhof.bgld.gv.at, www.moenchhof.at
66 MNCHHOF HOTEL, PRIVATZIMMER, FERIENHUSER

JOHNS PIZZERIA, SCHLAFEN, PARTYSERVICE

Gerhard Kiss, A-7123 Mnchhof, Stiftsgasse 75 a
Tel. 0650/6288903
johns.moenchhof@gmail.com, www.atjohns.com
[ 3 DZ, 1 MZ ] Nichtraucherzimmer,
zentrale Lage, SAT-TV, WLAN, Fahrrad-
und Motorradeinstellplatz, Terrasse,
Frhstcksraum, keine Haustiere.
Nhe St. Martins Therme & Lodge,
Neusiedler See.

HOTEL
PRIVATZIMMER

ARKADENHOF
Martin Kummer, A-7123 Mnchhof, Am Schranken 5
Tel. 02173/80797, 0699/81733070, Fax 80166
elektro.kummer@bnet.at
[ 5 DZ ] berdachte Terrasse und ber-
dachte Balkone, Frhstcksraum mit
Kabel-TV, Fahrradabstellplatz, Liege-
wiese, Thermennhe. KE auf Anfrage.

FERIENHUSER

Werner Horvath, A-7123 Mnchhof, Stiftgasse 65
Tel. 0699/17126070, 0699/81131345
office@ferienhauswerner.at, www.ferienhauswerner.at
[ FH 90 m
2
fr 2 6 Pers. ] Zentrale Lage, 3 Schlafzimmer, Kabel-TV, WLAN,
Kche mit Ess- und Wohnbereich, Bettwsche, Hand- und Duschtcher,
geschlossener Innenhof, 2 berdachte Autoeinstellpltze, Garten mit Son-
nenliegen, Grill, Kinderspielplatz, Gstefahrrder, berdachte Sonnenter-
rasse, Kellerstberl. Nhe St. Martins Therme & Lodge und Neusiedler See.

pro Einheit/Nacht FH ab 75,00
FERIENHAUS WERNER

Henriette u. Stefan Koch, A-7123 Mnchhof, Quergasse 15 b
Tel. 0699/11725555
kontakt@ferienhauskoch.at, www.ferienhauskoch.at
[ FH 81 m
2
fr 2 6 Pers. ] Ruhiges, gemtl. Ferienhaus, berdachte Son-
nenterrasse, eigener eingezunter Garten. Das Haus ist komplett einge-
richtet u. voll ausgestattet. Bettwsche, Hand- u. Badetcher, WLAN sowie
Grill u. Sonnenliegen gratis. Direkt am Radweg, Gstefahrrder vorh., we-
nige Autominuten zur St. Martins Therme & Lodge. Frhstck auf Wunsch.

FERIENHAUS KOCH

FERIENHAUS SONNENHOF

Maria Kummer, A-7123 Mnchhof, Stiftgasse 51
Tel. 0664/73501490
sonnenhof-51@aon.at, www.ferienhaus-sonnenhof-51.at
[ FH 70 m
2
fr 2 6 Pers. ] Zentrale
Lage, sonniger Innenhof mit ber-
dachter Terrasse und eigenem Garten.
Gemtlich eingerichtet. 10 Autominu-
ten zur St. Martins Therme & Lodge,
15 Autominuten zum See.


A-7123 Mnchhof, Birkenallee 2
Tel. 02173/80205-0, Fax 80205-40
info@marienkron.at, www.marienkron.at
[ 76 EZ, 31 DZ ] Das Kurhaus Marienkron ist ein Stck heile Welt, in dem
die Menschen whrend ihres Aufenthaltes den Einklang zwischen Krper,
Geist u. Seele finden knnen. Es bietet Gesundheitsprogramme und eine
lange Kneipptradition. KE auf Anfrage.

KURHAUS MARIENKRON GMBH
HP 74,00 124,00 VP 84,00 134,00
67 MRBISCH AM SEE
mrbisch am see
ERLEBNISWERTES
Mrbischer Heimathaus(-museum)
Nordic Walking Panorama Park
Erlebnis- und Weinwanderweg MOOST
Radspecial Einzel- und Paarzeitfahren: 25. April
Mrbischer Laufsporttage: 26. April
Neusiedler See Radmarathon: 27. April
Mrbischer Weinbltenfest: 30. Mai 1. Juni
Schwimmfestival: 20. 22. Juni
Mrbischer Weinfesttage: 4. 6. Juli
Seefestspiele Mrbisch Anatevka: 10. Juli 23. August
Kirtag in Mrbisch: 12. 14. September
Weinlesefest: 26. 28. September
MRBISCH AM SEE
Der Besucher findet neben der Seebhne, deren Seefestspiele
jhrlich tausende Operettenfreunde aus der ganzen Welt
anziehen, nicht nur kilometerlange, gut ausgebaute Rad-,
Wander- und Nordic-Walking-Wege, sondern auch ein einzig-
artiges Naturerlebnis der Superlative.
Im Hafen warten Fhren, welche Wanderer und Radfahrer auf
die andere Seite des Neusiedler Sees bringen. Die idyllischen
Weinberge laden zum Spazierengehen ein und im Ort verwhnt
man Sie mit burgenlndischer Gastlichkeit. Auch sportlich
Aktive kommen in Mrbisch voll auf ihre Kosten.
MRBISCH TOURISMUS
Hauptstrae 23, A-7072 Mrbisch am See
Tel. +43(0)2685/8430, Fax +43(0)2685/8430-9
tourismus@moerbisch.com, www.moerbischamsee.at
68 HOTELS MRBISCH AM SEE
HOTELS

Harald Schindler, A-7072 Mrbisch am See, Kinogasse 7-9
Tel. 02685/8389, 0676/6296702, Fax 02682/20577008329
info@winzerhof-schindler.at, www.winzerhof-schindler.at
[ 7 Suiten, 7 DZ, 1 MZ ] Ein perfekter Ort fr Lebenslust! Der Hof liegt
ganz idyllisch am Ortsrand und ist bekannt unter dem Namen Winzer-
hof Schindler. Ein 3-Sterne-Superior und 4-Blumen-Domizil, das Ihnen
wirklich alles bietet, was zu einem unvergesslichen Urlaub gehrt. Sie
spren vom ersten Moment an die traditionellen Werte: Gastlichkeit,
Wrme, Behaglichkeit und Individualitt. Der blumengeschmckte
Arkadenhof, umgeben von vielen Oleandern, bietet Ihnen hier die Mg-
lichkeit, das Frhstck bzw. national und international prmierte Weine
zu genieen. Wir bieten unseren Gsten Zimmer fr jeden Geschmack.
Vom Doppelzimmer mit Terrasse oder Balkon bis zur Suite kann gewhlt
werden. Alle Zimmer sind uerst liebevoll, gemtlich und komfortabel
im Burgenlandstil eingerichtet. Safe vorhanden. KE auf Anfrage.
Wir wrden uns freuen, Sie als unsere Gste begren zu drfen!

www.winzerhof-schindler.at WINZERHOF SCHINDLER

PRIVATHOTEL DAS-SCHMIDT
Familie Schmidt, A-7072 Mrbisch am See, Raiffeisenstrae 8
Tel. 02685/8294, Fax 8294-34
privathotel@das-schmidt.at, www.das-schmidt.at
[ 3 EZ, 25 DZ, 1 MZ ] Komfort-Wohnrume, Nichtraucherzimmer, ruhig, teil-
weise Whirlwanne, Seeblick, Lift, rollstuhlfreundlich, WLAN, Wellness & Spa,
Salzwasser Whirlpool, Granderwasser, Bademantel und -tasche, Saunaland-
schaft, Bioteich, Radverleih, -garage, Fitnessraum, rm. Terrasse, la carte
Kche, Frhstcksbuffet, Pauschalen, neuer Beauty-Bereich! KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 67,00 128,00 HP 80,00 141,00

HOTEL ANGELIKA
Hotel Angelika BetriebsGmbH, A-7072 Mrbisch am See, Setzgasse 21
Tel. 02685/80850, Fax 80850-50
office@hotelangelika.com, www.hotelangelika.com
[ 2 EZ, 23 DZ, 3 MZ ] Ruhige Lage, Seeblick, teilweise Balkon, Reise-
gruppenprogramme, Komfortzimmer, Busprofi, Radfahrer willkommen,
Kreditkartenzahlung mglich. KE auf Anfrage.

7=6 Mai Okt. HP 57,50 63,50

HOTEL MRBISCHERHOF
Familie Rainer, A-7072 Mrbisch am See, Seestrae 64
Tel. 02685/8011, Fax 8011-34
moerbischerhof@moerbisch.com, www.moerbischerhof.at
[ 5 EZ, 30 DZ ] Familir gefhrtes Haus direkt am Schilfgrtel des Sees,
wunderschne Gartenlage mit groer Liegewiese und Bioteich, teilweise
Balkon, Lift, Telefon, Fhn, Kabel-TV, Tischtennis. Genieerfrhstck vom
Buffet. Radfahrer willkommen, Radgarage, groer Parkplatz im Hof.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

LANDHAUS PANNONIA
Michaela u. Robert Wei, A-7072 Mrbisch am See, Brunnengasse 7
Tel. 02685/8338, Fax 8338-33
office@landhaus-pannonia.at, www.landhaus-pannonia.at
[ 1 EZ, 13 DZ, 6 MZ ] Gast sein Entspannen Sich wohlfhlen! Genieen
Sie die freundliche Atmosphre eines kleinen, liebevoll gefhrten Hauses
mit individueller und persnlicher Betreuung und Beratung, ob Kultur,
Natur oder Wein ob sportliche Aktivitten oder ausrasten und Kraft
schpfen unser Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt.

7=6 18.04. 29.06. & 07.09. 01.11.

HOTEL BURGENLNDERHOF
Familie Weiss, A-7072 Mrbisch am See, Raiffeisenstrae 2
Tel. 02685/8691, Fax 8690-54
office@hotelburgenlaenderhof.at, www.hotelburgenlaenderhof.at
[ 23 DZ, 3 MZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon, Frhstck vom Buffet auf
unserer neu gestalteten Sonnenterrasse, Telefon im Zimmer, kostenloser
Internetzugang (WLAN), Liegewiese. Verleih von Top-Fahrrdern fr Hotel-
gste, Radfahrer willkommen. NEU: einige Zimmer komplett renoviert
mit DU/WC, Telefon, Fhn, Safe und Flat-TV (80 cm). KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
7=6 20.04. 06.07. & 31.08. 26.10.
69 MRBISCH AM SEE PENSIONEN, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG

WEINGUT FRANZ SCHINDLER
Franz Schindler, A-7072 Mbisch am See, Neustiftgasse 6
Tel. u. Fax 02685/8326, 0650/9388554
office@weingut-schindler.at, www.weingut-schindler.at
[ 6 DZ ] Wenn Sie einen erholsamen Urlaub in familirer Atmosphre suchen
und ausgezeichnete Weine lieben, dann sind Sie bei uns richtig! Doppelzimmer
mit Balkon, DU/WC, Fhn, Kabel-Flat-TV, Deckenventilator, Zentralheizung,
Gratis-WLAN, ruhige Lage, Innenhof, separate Gsteterrasse, Lounge mit
Gstekhlschrank und Kaffeemaschine, Frhstcksbuffet, Weinverkostung.

PRIVATZIMMER

Martina Zethner, A-7072 Mbisch am See, Weinberggasse 6
Tel. 02685/8347, 0664/9462169
martina.zethner@gmail.com, www.zethner.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer
teilweise im Hof, Haarfhn, Kabel-TV,
Zentralheizung, Gstekhlschrank,
Sitzmglichkeit im Hof, Fahrradab-
stellplatz, WLAN, Frhstck vom Buf-
fet mit hausgemachten Marmeladen.

WEINHOF ZETHNER

FERIENWOHNUNGEN

Werner Opat, A-7072 Mrbisch am See, Neustiftgasse 15
Tel. 0699/19524150
opat@as-op.at, www.opatment.at
[ 1 FeWo 30 m
2
1 2 Personen] Rckzug oder wieder einmal die Tapete
wechseln? Ruhe alleine oder zu zweit genieen oder einfach in
Klausur gehen und die persnliche Schaffenskraft frdern? Alles mg-
lich, ohne auf den Komfort verzichten zu mssen, wie man ihn von den
eigenen vier Wnden gewhnt ist. Eine modern und komplett ausgestat-
tete Wohnung etwa 2 Kilometer vom See entfernt, lsst Sie temporr
Abstand nehmen und in Tagtrume versinken.
Steinerne Mbel im Hof verziert mit einer Bambus-Garde - laden
Frischluftgenieer ein. Die Natur-Bar kann letzte Station vor dem
Einschlafen im atmosphrischen Apartment sein.
Ein groer Lounge-Bereich ermglicht gemtliches Zusammensitzen mit
Freunden oder Kollegen zum Essen oder Arbeiten. Music-Box, Kabelfern-
sehen, Weltradio, WLAN inklusive.
Ab 7 Nchten 100,00/Einheit und Nacht, keine Endreinigungsgebhren

www.opatment.at OPATMENT

PENSIONEN

PENSION SONNENHOF
Familie Enzenhofer, A-7072 Mrbisch am See, Nussau 18
Tel. 02685/60973, 0664/5365201, Fax 60973-4
sonnenhof-moerbisch@aon.at, www.sonnenhof-moerbisch.at
[ 2 EZ, 13 DZ ] Sie wohnen in komfortablen Nichtraucher-Zimmern,
teilweise mit Balkon, Flat-TV, Safe, WLAN, Frhstcksbuffet, groe Liege-
wiese, Leihrder in der Vor- und Nachsaison ab 3 Nchten gratis.
360 Panoramen auf unserer Homepage! KE auf Anfrage.

7=6 12.04. 06.07. & 23.08. 18.10.

PENSION HAUS MARTIN
Fam. Schneeberger, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 24
Tel. 02685/8431, 0664/5465957, Fax 02685/8939
pension.haus-martin@bnet.at, www.hausmartin.moerbisch.net
[ 11 DZ, 1 MZ ] Familir gefhrte Pension und Weinbaubetrieb,
Nichtraucherzimmer mit Balkon & Panoramablick zum See, DU/WC,
Haartrockner, Kabel-TV, Safe & Ventilator, Zentralheizung, Gratis-WLAN,
Aufenthaltsraum mit Gstekhlschrank, Parkplatz teilweise im Hof,
Radgarage, Weinproben auf Anfrage. Weinverkauf.

7=6 Okt. April
70 FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS MRBISCH AM SEE

FERIENHAUS SOMMER

Fam. Sommer, A-7072 Mrbisch am See, St. Margarethenstrae 30
Tel. 02685/8576, Fax 8258
weinbau.wum.sommer@bnet.at
[ 1 FH 50 m
2
fr bis 4 6 Pers. ] Ferien-
haus mit 2 separaten Schlafzimmern
in ruhiger Lage mit eigenem Hof und
Garten, Gartengrill, Gitterbett, Gar-
tenlaube, Fahrradeinstellmglichkeit.
Endreinigung: 30,00

FERIENHAUS

Waltraud Gruber, A-7072 Mbisch am See, Neustiftgasse 39
Tel. 02685/80347, 0664/2440033
waltraud.gruber@panorama-seeblick.at, www.panorama-seeblick.at
[ 3 FeWo 36 65 m
2
fr 2 4 Pers.] Sie
wohnen in ruhiger, schner Weinberg-
lage ber den Dchern von Mrbisch.
Jedes Schlafzimmer: Bad/DU/WC, Fhn.
Wohnraum mit Kochnische, SAT-TV, Safe.
Gratis WLAN, Frhstcksgebckservice.

HAUS PANORAMA SEEBLICK FERIENAPPART.

7=5 Apr. Juni & Sept. Okt.

CASA.PEISO
Edith u. Hans Sommer A-7072 Mbisch am See, Herrengasse 15
Tel. 02685/8221, Fax 02685/60991
office@casapeiso.at, www.casapeiso.at
[ 3 Suiten 45 70 m
2
bis zu 4 Pers. ] casa.peiso authentischer Charme
eines historischen Winzerhauses mit zeitgemen Komfort. Romantische
Weinsuiten, teilweise mit Terrasse, direkt fr Hausgste zugnglicher
Gewlbekeller, Radgarage, Vinothek, WLAN-Internet. Endreinigung 30,,
Angebote siehe Website, auf Wunsch Frhstck.

7=5 Apr. Juni & Okt. Dez.

APPARTEMENTHAUS FREILER

Familie Freiler, A-7072 Mrbisch am See, Nussau 32
Tel. 0664/2448915
office@appartements-freiler.at, www.appartements-freiler.at
[ 3 FeWo 72 128 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Jedes Appartement besteht aus zwei
Schlafzimmern, Wohnzimmer, Kche,
Bad u. WC getrennt. Auenjalousie,
Fliegengitter an allen Fenstern. Internet
u. WLAN gratis. 7=6 auer Juli u. Aug.


Eva u. Adalbert Luka, A-7072 Mrbisch am See, Kinogasse 4
Tel. 02685/8019-0, Fax 8019-44
info@landhaus-luka.at, www.landhaus-luka.at
[ 5 FeWo 45 56 m
2
fr 2 5 Pers. ] Sie suchen ein familir gefhrtes
Haus mit gepflegten neu renovierten Appartements? Perfekte Lage
am Ortsrand, einen Steinwurf vom Radweg und vom Ortszentrum
entfernt. Internet gratis, Gebckservice oder Frhstcksgenuss pur am
Buffet. Unkompliziert zwanglos gemtlich!

LANDHAUS LUKA

APPARTEMENTHAUS MARTINA
Martina Schneeberger, A-7072 Mbisch am See, Gartengasse 52
Tel. 02685/21522, 0699/11203122, Fax 8939
appartmenthaus.martina@bnet.at, www.triebaumer.martina.bnet.at
[ 7 FeWo 40 65 m
2
fr 2 5 Personen ] 4 FeWo je 65 m
2
fr 2 5 Personen
mit Terrasse, weitere 3 Privat FeWo mit Balkon mit 40 60 m
2
, ruhige Lage,
Liegewiese, Spielplatz, Seeblick, Frhstcksgebckservice, Gartengriller,
Fliegengitter, Fahrradgarage, WLAN. Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit,
PDF-Folder mit mehr Infos und Details. 7=6 im Mrz und Oktober.

71 NEUSIEDL AM SEE
neusiedl am see
SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde mit Erlebnis-Wanderwegen
Modernes Strandbad mit Kinderbecken und Rutsche
Erlebnis-Hallenbad 2 Wasserrutschen
(50 m und 100 m Lnge)
Ruine Tabor
Kalvarienberg mit Kreuzwegstationen
Vinothek Weinwerk Burgenland
Schrf World of Coffee Themenpark
Neusiedler Stadtfest: 2. August 2014
NEUSIEDL AM SEE
Unendlich viel erleben. Die Seele der pannonischen Lebensart
spiegelt sich hier allerorts wider. Es erwarten Sie landschaftli-
che, kulturelle und kulinarische Schtze, ein reichhaltiges Frei-
zeit- und Sportangebot und natrlich komfortable Unterknfte.
Beste Verkehrsverbindungen, die Nhe zu Wien und zum Flug-
hafen Schwechat machen Neusiedl am See zum idealen Aus-
gangspunkt Ihres Urlaubes. Wir freuen uns auf Ihr Rendezvous
mit Neusiedl, der Stadt am See.
TOURISMUSVERBAND
Untere Hauptstrae 7, A-7100 Neusiedl am See
Tel. +43(0)2167/2229, Fax +43( 0)2167/2637
info@neusiedlamsee.at, www.neusiedlamsee.at
72 NEUSIEDL AM SEE HOTELS, GASTHOF
HOTELS
GASTHFE

HOTEL-RESTAURANT DA MARCO
Fazeli Mansoor, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae-Badeanlage
Tel. u. Fax 02167/40344, 0676/9723600
office@strandhoteldamarco.at, www.strandhoteldamarco.at
[ 7 DZ, 3 MZ ] Direkte Lage im Strand-
bad. KE auf Anfrage.
Einzelbelegung im DZ: auf Anfrage.

Helga Dolezal, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 37
Tel. 02167/2439, Fax 2439-26
h.dolezal@beauty-vital-residenz.at, www.beautydolezal.at
[ 13 EZ, 18 DZ, 4 MZ ] Die Beauty-Vital-Residenz Helga Dolezal und das
4-Sterne-Hotel zhlen heute zu den renommiertesten Unternehmen
sterreichs. Die Chefin des Hauses und Grande Dame der heimischen
Schnheits- und Gesundheitsszene ist aufgrund ihrer beruflichen
Erfahrung, ihrem Charme und Einfhlungsvermgen der Garant dafr,
dass man als Gast gerne immer wieder kommt.
Auf ber 1.000 m
2
Thermenlandschaft kann man alle Einrichtungen
eines modernst ausgestatteten Anti-Aging-Zentrums genieen.

www.beautydolezal.at BEAUTY-VITAL-RESIDENZ
HP 85,00 169,00 VP 110,00 195,00

Waltraud u. Horst Wende, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 40
Tel. 02167/8111, Fax 8111-649
anfrage@hotel-wende.at, www.hotel-wende.at
[ 12 EZ, 70 DZ, 22 MZ ] Das ****Familienhotel am Rande des National-
parks Neusiedler See-Seewinkel liegt in der Nhe des Ortszentrums und
nur 800 m vom See entfernt.
Ausgezeichnet durch die persnliche Atmosphre und ruhige Lage ist
das Hotel Wende ein Garant fr IHREN Traumurlaub. Gaumenfreuden im
Restaurant Sonnenstube oder Entspannen im neuen Wellnessbereich.
Hier finden Sie ein Ambiente zum Wohlfhlen, Natur und Kultur zum
Erleben und viele Grnde zum Wiederkommen.
Aktion Single und Kind. KE auf Anfrage. Preise zzgl. Ortstaxe 1,50 pro
Person/Nacht.

www.hotel-wende.at HOTEL WENDE
pro Person/Nacht
HP 76,50 98,00 VP 90,50 112,00

HOTEL AM NYIKOSPARK
Fritz Tsch, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstrae 59
Tel. 02167/40222, Fax 7778
landgasthaus@nyikospark.at, www.nyikospark.at
[ 5 DZ ] Zentral gelegen, kleines, aber feines, modern ausgestattetes
Gstehaus mit Blick zum Neusiedler See die Kombination von
schlafen-essen-trinken mit dem Haubenrestaurant Nyikospark. KE Stan-
dard.


GASTHOF ZUR TRAUBE
Franz Rittsteuer, A-7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 9
Tel. 02167/2423
gasthof@zur-traube.at, www.zur-traube.at
[ 1 DZ, 6 MZ ] Gemtlicher Gasthof im Zentrum, alle Zimmer mit Klima-
anlage, teilweise mit Balkon. Privatparkplatz, Fahrradeinstellmglichkeit,
Gastgarten, pannonische Kche.

73 GASTHFE, PENSIONEN NEUSIEDL AM SEE

ZUR ALTEN MAUTH
Gerhard Windholz, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstdterstrae 205
Tel. 02167/8129
kurt@mauth-windholz.at, www.mauth-windholz.at
[ 3 EZ, 4 DZ, 3 MZ ] Teilweise Balkon,
groer Privatparkplatz, Fahrradein-
stellmglichkeit, abwechslungsreiche
pannonische Landkche, Partyservice,
Gastgarten. KE auf Anfrage.


GASTHOF ZUR LOK
Silvia Etl, A-7100 Neusiedl am See, Bundesschulstrae 2
Tel. 02167/2911
ghzurlok@aon.at, www.gasthof-zur-lok.at
[ 2 MZ ] Familirer Gasthof mit modernen Zimmern bzw. Appartements
mit Kochgelegenheit. Ruhige Lage, Privatparkplatz, ca. 1 km zum See,
direkte Anreise mit der Bahn. KE auf Anfrage.

PENSIONEN

WEINLAUBENGASTHOF RATHAUSSTBERL
Monika Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Kirchengasse 2
Tel. 02167/2883, Fax 2883-7
office@rathausstueberl.at, www.rathausstueberl.at
[ 5 EZ, 13 DZ, 4 MZ ] Gemtlicher Gasthof in zentraler, aber ruhiger
Lage im Herzen der Stadt mit Gastgarten unter der Weinlaube. Zimmer
teilweise mit Balkon und Klimaanlage. Genieen Sie in familirer
Atmosphre die Gensse aus Kche und Keller.
Unser Motto: Als Gast kommen als Freund gehen. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NEUSIEDLER CSARDA
Mag. Michaela Rehnke-Fussi, A-7100 Neusiedl am See, Obere Wiesen 1
Tel. 02167/8659, Fax 2903
info@neusiedler-csarda.at, www.neusiedlercsarda.at
[ 8 DZ ] 600 m vom Ort entfernt. Landgasthof in romantischer Lage,
bodenstndige Schmankerl. In der Saison jeden Di Kesselgulaschabende
mit Zigeunermusik. Bestens geeignet fr Geburtstags- oder Firmen-
feiern. KO 9Loch Golfplatz, Driving Range, Handicap, wirksame Turniere.
Kleiner Reitstall. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 25,00 HP 32,00

Luzia Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstdterstrae 53
Tel. u. Fax 02167/8210
pension-weinbau@aon.at, www.pension-weinbau.at
[ 2 EZ, 8 DZ ] Unser Haus im Burgenlandstil, ca. 800 m vom Zentrum
entfernt. Komfortable Zimmer, teilweise Balkon, schner Aufenthalts-
raum und Sonnenterrasse. Liegewiese, Kinderspielplatz, Parkplatz im Hof,
Eigenbauweine. KE auf Anfrage. Gitterbett vorhanden.

PENSION VOLLATH

Eva Brunner, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstrae 23
Tel. 02167/2383, 0676/4097740, Fax 21414
haus-am-tabor@aon.at, www.haus-am-tabor.at
[ 3 EZ, 10 DZ, 4 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum. Ruhige, hofseitige
Lage, 3 Stockwerke (Lift leider nicht behindertengerecht), Parkpltze und
Fahrradeinstellmglichkeit sowie Kinderspielplatz im Hof und grozgi-
ges Spielzimmer beim Frhstcksraum. KE auf Anfrage.

PENSION HAUS AM TABOR BRUNNER KG
7=6 01.04. 15.04. & 20.10. 31.10.

Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstr. 51 53
Tel. u. Fax 02167/2768
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at
[ 11 DZ, 2 MZ ] Urlaub beim Weinbauern in familirer Atmosphre.
Zentrale, ruhige Lage. Zimmer im Innenhof mit Kabel-TV/Khlschrank,
Parkplatz im Haus, Kinderspielplatz, Fahrradeinstellmglichkeit, Wein-
probe und Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl fr Hausgste gratis.
Mithilfe bei der Weinlese. KE auf Anfrage.

FRHSTCKSPENSION FISCHBACH
7=6 Mai Juni & Sept. Okt. (ausg. Feiert.)
74 PENSIONEN, JUGENDHERBERGE, PRIVATZIMMER NEUSIEDL AM SEE

Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Paul-Schmckl-Platz 13
Tel. u. Fax 02167/20871, 0664/3707273
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at
[ 2 DZ, 2 MZ ] Familienfreundliches Haus in ruhiger Lage am Fue des
Kalvarienberges. Naturholzmbel, gemtlicher Sitzbalkon, Weinklima-
schrank. Frhstcksmglichkeit im Blumengarten, Naschen von den
Obstbumen. Weinprobe und Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl fr
Hausgste gratis. Mithilfe bei der Weinlese. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS AM KALVARIENBERG

JUGENDHERBERGE
Bgld. Jugendherbergswerk, A-7100 Neusiedl am See, Herberggasse 1
Tel. u. Fax 02167/2252, Tel. 0664/8995978
jugendherberge@bkf.at, www.jungehotels.at
[ 1 DZ, 21 MZ ] Gast- und kinderfreundliches Haus mit guter Bewirtung.
Ruhige Lage, ausreichend Platz fr Spiel und Sport im groen Garten
bzw. im Wintergarten. Fun-Court. Zimmer mit Dusche. KE auf Anfrage.

JUGENDHERBERGE
PRIVATZIMMER
HP 21,50 27,50 VP 27,00 32,00
7=6 Mai Juni & Sept. Okt. (ausg. Feiert.)

AGE-ART/ZIMMER
Mag. Elvira Egger, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 66
Tel. 0699/11797249, elviraegger@ymail.com
www.ageart-zimmer-neusiedl.com
[ 2 DZ, 1 MZ ] Unsere Zimmer sind hochwertig ausgestattet, in ruhiger
und zentraler Lage, 800 m zum See, 100 m zum Hallenbad, 700 m zum
Ortskern, Malkurse und Seminare sind im Haus mglich. Wein von
ortsansssigen Winzern. KE Standard.


Hermine Seitz, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 13
Tel. 02167/3801
[ 2 DZ ] Familienfreundliches Haus mit
schnem Garten. Ruhige Lage, 1 km
zum See, Zentrumsnhe. Khlschrank
fr Gste, Zusatzbett mglich, kosten-
loser Transfer zum nchsten Bahnhof,
Radeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

HERMINE SEITZ

Hermine Kstner, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 31
Tel. 02167/2435
[ 2 DZ ] Zimmer mit Balkon, schner
Garten. Kochgelegenheit. Fr 2 Zim-
mer Dusche, WC. KE auf Anfrage.

HERMINE KSTNER

Familie Ortmann, A-7100 Neusiedl am See, Seegrten 115
Tel. u. Fax 02167/40292
www.tennis-treff-neusiedl.at
[ 5 DZ ] Nette Zimmer mit Balkon,
Liegewiese mit Teich, Sauna, Tennis-
halle und Freipltze, Squash-Courts
des SK Seegarten. Preise auf Anfrage.
KE Standard.

HAUS SEEGARTEN

Andrea u. Franz Leiner, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 15
Tel. 02167/2489, Fax 2489-14
hotelleiner@aon.at, www.hotelleiner.com
[ 2 EZ, 4 DZ, 4 MZ ] Ideale Lage zwischen Zentrum, See und Radweg. Nah
zu Supermarkt, Restaurants und Heurigen. Gratis-Parken im Hof und
rund ums Haus. Fahrradschuppen. Vital-Granderwasser in allen Zimmern.
Solarlampe und WLAN auf Anfrage. EZ auf Anfrage. KE auf Anfrage.

HOTEL-PENSION LEINER

Ing. Johannes Depauly, A-7100 Neusiedl am See, Am Anger 20
Tel. 0664/1013840
anfrage@pensionamanger.at, www.pensionamanger.at
[ 2 DZ, 10 MZ ] Zentrale, ruhige Lage, familire Atmosphre, SAT-TV im
Aufenthaltsraum und in allen Zimmern, Busangebot, Einbettzimmer-
zuschlag, kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl am See,
Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

PENSION AM ANGER
pro Person/Nacht
NF 31,00 34,00 7=6 01.04. 31.10.
75 FERIENWOHNUNGEN NEUSIEDL AM SEE

Gertrude Linder, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 30
Tel. u. Fax 02167/2778, 0699/11126463
gertrude.linder@aon.at
[ 2 FeWo 60 85 m
2
fr 4 u. 6 Pers. ] Zentrumsnhe, 3 Schlafzimmer mit
Kabel-TV, gepflegte Wohneinheiten, Balkon, Komplettkchen, Geschirr-
spler, Mikrowelle, Safe, Kinderbett, Fahrradeinstellplatz, Abholung vom
Bahnhof Neusiedl. Auch als Ferienhaus mietbar.

HAUS LINDER


Andrea Plzl , A-7100 Neusiedl am See, Sauerbrunnberg 12
Tel. 0676/7765510, 0676/7765455
poelzl.csok@aon.at, www.haus-poelzl.at
[ 2 FeWo je 65 m
2
fr je 5 Pers. ] Liegen an einem der schnsten Pltze
von Neusiedl am See. Panoramablick auf See und Leithagebirge. Balkon,
Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche, Geschirrspler, Wasch-
maschine, Mikro, Kabel-TV, Garten, Einstellplatz, WLAN.

HAUS PLZL


Fam. Prckler, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstrae 73
Tel. u. Fax 02167/8716, 0650/6102040
toscamode@gmx.at
[ 2 FeWo 95 u. 138 m
2
fr 4 bzw. 6 Pers. ] In Zentrumsnhe, moderne,
gepflegte Wohnungen in familirer Atmosphre mit Kabel-TV. Komplett-
kche mit Geschirrspler, Mikrowelle, Waschmaschine und Safe. Bade-
kabine und Liegebetten im Strandbad. Fahrradeinstellplatz.

HAUS ROLAND


Ing. Robert Koppitsch, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstrae 50
Tel. u. Fax 02167/3710
robert.koppitsch@aon.at
[ 2 FeWo 60 75 m
2
fr 3 u. 5 Pers. ] Ruhige Lage, netter Weinbauernhof
mit Liegewiese und Laube. Sat-TV. Fr Kinder gibt es im groen Hof einen
Spielplatz. Ihr Auto knnen Sie im absperrbaren Hof parken. Tischtennis,
Grillmglichkeit, Urlaub beim Winzer.

FERIENWOHNUNGEN KOPPITSCH

Franziska u. Stefan Wahrmann, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 22
Tel. 02167/2925, 0664/73479531, 0676/4861848
f.wahrmann@gmx.at, www.wahrmann.at
[ 1 FeWo 50 m
2
2 3 Pers. ] Famili-
enfreundlich, Zentrumsnhe, ruhige
Lage, 1 Schlaf-, 1 Wohnschlafzimmer,
Kinderbett, Komplettkche, berdach-
te Terrasse, Liegewiese, Griller. Fahr-
radeinstellplatz, Abholung Bahnhof.

FAMILIE WAHRMANN

Renate Knigshofer, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstr. 35 37
Tel. u. Fax 02167/3039, 0664/5640309
hauskoenigshofer@bnet.at, www.hauskoenigshofer.at
[ 3 FeWo 40, 60, 80 m
2
fr 2, 3, 5 Pers. ] Familire Atmosphre, zentrums-
nahe, aber ruhige Lage, geschmackvoll und funktional eingerichtete
Wohnungen, Kabel-TV, Internet (WLAN), Mikrowelle, Kinderspielplatz,
Garten, Grillplatz, Fahrradeinstellplatz, Weinlaube, Liegesthle und
Privatparkplatz.

HAUS KNIGSHOFER

FERIENWOHNUNGEN

Ute Mayrberger, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 50
Tel. u. Fax 02167/2351, 0664/1421222
ute.mayrberger@gmx.at
[ 1 FeWo 80m
2
fr 4 Personen ] Pannonisches Ambiente, Familienfreund-
lich, ruhige Lage, 1 Wohnschlafzimmer, 1 Schlafzimmer, Kche, Bad,
Gitterbett auf Anfrage, berdachter Balkon mit Sitzgelegenheit, Griller,
Fahrradunterstellplatz.

FERIENWOHNUNG MIT ANTIKEM CHARME

Konstanze u. Hubert Heider, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 39
Tel. 02167/8710, 0699/17272210, Fax 272212
heider@gmx.at, www.facebook.com/fewo.heider
[ 1 FeWo 85 m
2
fr bis zu 5 Pers. ] Modern
u. gepflegt, ruhige Lage, zentrumsnah,
groes Wohnzimmer, 2 SZ, Kinderbett,
Kabel-TV, Geschirrspler, WLAN. Spiel-
platz, Liegewiese, Griller, Radgarage,
Carport, Pool, Nichtraucher, klimatisiert.

FAMILIE HEIDER

76 NEUSIEDL AM SEE FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS
FERIENHAUS

Renate Rumpler, A-7100 Neusiedl am See, Schwanenweg 4
Tel. 02162/62739, Fax 62739-40
office@hotel-rumpler.at, www.hotel-rumpler.at
[ 1 FH 105 m
2
fr bis zu 8 Pers. ] Bun-
galow direkt am See, sehr ruhige Lage,
4 Schlafzimmer, Tretboot, Terrasse,
Liegewiese, Griller, Briefanschrift:
2460 Bruck/Leitha, Altstadt 86.

BUNGALOW RUMPLER

Mole West

Hermine Kstner, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 31
Tel. 02167/2435
[ 1 FeWo 45 m
2
fr bis zu 4 Pers. ] Fa-
milienfreundliches Haus mit schnem
Garten, Zentrumsnhe, 1 km zum See,
Liegewiese, groer Aufenthaltsraum.
Frhstcksmglichkeit auf Wunsch.
Radfahrerfreundlich.

HERMINE KSTNER

Maria Fechter, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstdterstrae 14
Tel. 02167/8229, 0680/3359510
fam_fechter@bnet.at
[ 1 FeWo 80 m
2
fr 5 Pers. ] Zentrums-
nhe, 2 Schlafzimmer, schner, groer
Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz,
Fahrradeinstellmglichkeit, Grillmg-
lichkeit, familienfreundl. Vor- und
Nachsaison. Arbeiter auf Anfrage.

FAMILIE FECHTER

7=5 29.03. 29.05. & 13.09. 25.10.
77 OGGAU AM NEUSIEDLER SEE
oggau am neusiedler see
SEHENSWERTES
Hlzelstein
Barockkirche
Rosaliakapelle
Freischwimmbad
Campingplatz
Yachthafen
Wander- und Nordic-Walking-Wege
Weinwanderweg mit Weinlaubenkuppel
MOOST-Erlebnisweg Wandern wo der Wein wchst
Oggauer Weinglck Das Beste aus Keller und Kche:
1. 4. Mai
Oggauer Lueg ins Land Wein im Herbst:
20. 21. September
Oggauer Martinitime: 7. 9. November
OGGAU AM NEUSIEDLER SEE
Oggau gilt als lteste Rotweingemeinde sterreichs. Weltweit gilt
der Oggauer Blaufrnkische als Geheimtipp. Das warme Klima
und die fruchtbaren Bden sorgen fr erstklassige Trauben und die
Oggauer Winzer wissen sie in kstlichen Wein zu verwandeln.
Die Oggauer Weinlaubenkuppel, die am Weinwanderweg er-
richtet ist, ldt zur Rast ein. Umweht vom Atem des nahen Sees
kann man hier die herrliche Aussicht genieen und Ruhe und
Erholung finden. Bei Wanderungen im Ortsgebiet laden vor
allem der weithin sichtbare Hlzelstein und die verschiedenen
Kapellen, Bildstcke und Wegkreuze, die durchwegs im Wein-
baugebiet errichtet sind, zum Verweilen ein.
Liebevoll gefhrte Familienpensionen, Zimmer bei privaten
Vermietern, Restaurants und Buschenschenken sind um das
Wohl der Gste bemht.
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 52, A-7063 Oggau am Neusiedler See
Tel. +43(0)2685/7744, Fax +43(0)2685/7744-7
tourism@oggau.at, www.oggau.at
78 OGGAU AM NEUSIEDLER SEE GASTHOF, PENSION, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN
GASTHOF
PENSION
PRIVATZIMMER
FERIENWOHNUNGEN

Hedwig Gruber, A-7063 Oggau, Triftgasse 7
Tel. 02685/7203
www.fewo-gruber.gnx.at
[ 1 FeWo 68 m
2
fr bis zu 6 Pers. ]
Komplett ausgestattet: 3 Schlafzi. mit
je 1 Doppelbett, Gitterbett, Wohnzi.,
Kche, ruhige Lage, Zentrumsnhe,
kinderfreundlich, Spielmglichkeit,
groer Innenhof, Fahrradabstellplatz.

HEDWIG GRUBER

Fam. Rainprecht, A-7063 Oggau, Sebastianstrae 12
Tel. 0676/7377716
schmidlhof@aon.at, www.schmidlhof.at
[ 2 FeWo 55 65 m
2
fr 3 4 Pers. ]
Das Schmidlhof-Ferienhaus liegt im
Herzen von Oggau und vermietet un-
ter dem Motto: Kommen Sie als Gast
und gehen Sie als Freund. Heuriger.
7=6 Sept. Mai

SCHMIDLHOF FERIENHAUS

Maria u. Franz Dinhof, A-7063 Oggau, Margarethengasse 27
Tel. u. Fax 02685/7164, 0699/10442442
franz.dinhof@bnet.at, www.haus-dinhof.at
[ 5 DZ ] Haus auf Anhhe mit teilweise herrlichem Panoramablick zum
See, Liegewiese, Kabel-TV, Fhn, Whirlpool fr 6 Personen, ruhige Lage,
Familienanschluss, Gstekhlschrank. KE auf Anfrage.

HAUS DINHOF


Ulrike u. Peter Paul Fabian, A-7063 Oggau, Hauptstrae 87
Tel. u. Fax 02685/7333, 0664/73764021
weingut-fabian@aon.at, www.weingut-fabian.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Genieen Sie den Urlaub im Weingut direkt im Ortszen-
trum. Auf Sie warten modernste, sehr gerumige Zimmer (eines davon
rollstuhlgerecht) mit Kabel-TV, Safe, Fhn und Getrnkekhlschrank.
Auf Wunsch Weinverkostung im Oleander geschmckten Innenhof,
Kellerfhrung. KE auf Anfrage.

WEINGUT-GSTEZIMMER-HEURIGER FABIAN

Rudolf Neuwirth, A-7063 Oggau, Seegasse 92
Tel. 02685/7720, 0664/3225360
fam.neuwirth@gmail.com
[ 1 FeWo 75 m
2
fr 4 Pers. ] Familien-
freundl. FeWo in ruhiger Innenhoflage
mit Terrasse, direkt am Radweg, in
See- und Schwimmbadnhe. Komplett
ausgestattet, gr. Liegewiese mit Pool,
Gebckservice, Endreinigung 25,00.

FAMILIE NEUWIRTH

7=5 Mai

Fam. Landauer, A-7063 Oggau, Sebastianstrae 68
Tel. 02685/7297, 0664/5345747, Fax 7297-4
office@sebastiankeller.at, www.sebastiankeller.at
[ 1 EZ, 6 DZ, 4 MZ ] Unser Haus liegt am Ortsrand der ltesten Rotwein-
gemeinde sterreichs. Reichhaltiges Frhstcksbuffet mit hausgemach-
ten Schmankerl, auf Wunsch HP. Edelbranderzeugung, Weinverkostung,
Sautanz-Spezialitten, Kinderspielplatz, Pannonischer Schmankerlwirt,
Genusswirt. KE auf Anfrage.

LANDGASTHOF SEBASTIANKELLER
pro Person/Nacht
NF 26,00 31,00 HP 38,00 43,00
7=6 Mai Juni & Sept. Okt.

Monika Gmasz, A-7063 Oggau, Hauptstrae 60
Tel. 02685/7205, Fax 60810
pens.elisabeth@aon.at, www.gmasz.at
[ 1 EZ, 8 DZ, 2 MZ ] Familienfreundliche Pension im Ortszentrum, gemt-
licher Innenhof mit Grillfeiern, Balkon, Kinderbett, Kellerpartie mit Chef,
Gstekhlschrank, schmackhaftes Frhstcksbuffet. Hausmannskost
und Mens im Gasthaus. KE Standard.

GASTHAUS & PENSION MONIKA GMASZ
HP 34,00 43,00 VP 40,00 49,00
79 FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS OGGAU AM NEUSIEDLER SEE

Marianne Reinprecht, A-7063 Oggau, Schulgasse 10
Tel. 02685/7866, 0699/81815634
marianne.reinprecht@bnet.at
[ 1 FeWo 70 m
2
fr 4 Pers. (2 Erw. u.
2 Ki.) ] Kinderfreundlich, groer,
schattiger Garten (Spielmglichkeit
fr Kinder), ruhige Lage, Familienan-
schluss, kein Straenverkehr.

FERIENWOHNUNG REINPRECHT
FERIENHAUS

Karl Stacherl, A-7063 Oggau, Margarethengasse 18
Tel. u. Fax 02685/7679
ferien@stacherl.net, www.stacherl.net
[ 1 FH 50 m
2
fr 4 6 Pers. ] Gemt-
liches Ferienhaus, inmitten eines
schattigen Gartens mit Spielmglich-
keit fr Kinder. Frhstck wie auch
Weinverkostung auf Wunsch mglich.
Ruhige Lage.

FERIENHAUS FAM. STACHERL



Erweitertes Frstck

Frhstcksbuffet

Heizung

TV im Zimmer


Kche

Kochnische

Eigenbauweine

Pool

Hallenbad

Parkplatz

Eigene Garage

Rollstuhlgerecht

Hunde willkommen
ZEICHENERKLRUNG
Hlzelstein
Ayers Rock des Burgenlandes

Ralf Thenner, A-7063 Oggau, Seegasse 68
Tel. 0664/3437215
jothe@tele2.at, www.haus-maria-oggau.at
[ 3 FeWo 45 m
2
fr 3 4 Pers. ] Gemt-
liche, familire Atmosphre, Top-Kom-
fort, vollausgestattet, pannonischer
Innenhof mit Arkadenaufgang, Garten
mit schattigem Nussbaum, verkehrs-
fern. Frhstcksmglichkeit.

HAUS MARIA
80 PAMHAGEN
pamhagen
SEHENSWERTES
Kirche
Trkenturm
Steppentierpark
Anneliese Pohl Energiezentrum im
VILA VITA Pannonia
NaturGenussErlebnisWeg Ein Reisepuzzle mit 11 Stationen
in freier Natur
PAMHAGEN
Auf dem Weg nach Pamhagen, einer aufstrebenden Tourismus-
gemeinde in der Genussregion Seewinkel, erschliet sich eine
ebene, unendlich weite Landschaft an der Grenze zu Ungarn.
Vielfltige Natur- und Freizeiterlebnisse, authentische und regio-
nale burgenlndische Gastfreundschaft in heimeligen Gasthfen
und Pensionen, beeindruckende, hervorragende Weinkultur
sowie Gemse- und Obstwirtschaft laden ein.
Sehenswrdigkeiten, wie der historische Trkenturm, ein fami-
liengerechter Steppentierpark und das Natur- und Freizeitpara-
dies VILA VITA Pannonia mit neuem kotouristischen Zentrum
fr erneuerbare Energie und pannonischem Klimaturm
werden unsere Gste begeistern.
TOURISMUSVERBAND
Bahnstrae 2 c, A-7152 Pamhagen
Tel. +43(0)2174/2093, Fax +43(0)2174/2093-4
info@tourismus-pamhagen.at, www.tourismus-pamhagen.at
81 PAMHAGEN HOTEL
HOTEL

Neusiedler See Card inklusive

Urlaubsscheck

Partnerbetrieb der St. Martins Therme

Betrieb ganzjhrig geffnet

Radfahrerfreundlicher Betrieb

Kinderfreundlicher Betrieb

Urlaub vom Auto

7 Tage bleiben, 5 Tage bezahlen (FeWo)

7 Tage bleiben, 6 Tage bezahlen (Zi.)

Pannonisch wohnen

Urlaub am Winzerhof
IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE
Steppentierpark Pamhagen

VILA VITA Pannonia, A-7152 Pamhagen, Storchengasse 1
Tel. 02175/2180-0, Fax 2180-444
info@vilavitapannonia.at, www.vilavitapannonia.at
[ 27 DZ u. 5 Appartements, 8 Adebar Suiten u. 127 Bungalows ] Familien-
freundliches Feriendorf mit umfassendem Sport- und Freizeitangebot:
200 ha Areal, 600 kostenfreie Fahrrder, Streichelzoo und viele Tiere
am Gelnde, Villa Kunterbunt, Wellness- und Saunaparc mit beheiztem
Indoor- und Outdoorpool, Panoramasauna mit Naturschwimmteich,
Beautyfarm, Massageinstitut, Friseur, Karawanserei, eigener Badesee mit
Sandstrand, Tennisfreipltze, Natur-Minigolfplatz, Beach-Volleyballplatz,
Fuballplatz, 50 km Laufstrecken, Atelier, Tennishalle, viele Programm-
punkte mit dem VILA-VITA-Coaching-Team, Veranstaltungszentrum,
Hochseilklettergarten, Erlebnisobstgarten.
Genuss- und Buffetrestaurant. VITAKELLA. Panoramalounge.
KE Standard.

www.vilavitapannonia.at VILA VITA PANNONIA
pro Person/Nacht
HP 113,00 157,00 7=6 ganzjhrig
PODERSDORF AM SEE 82
PODERSDORF am see
SEHENSWERTES
Treffpunkt der internationalen Surfsport-Hautevole
Surf Worldcup / Summer Opening
1. Triathlon Wettkampfort sterreichs
ber die Langdistanz
Platz der Radchampions
Strandpromenade mit Leuchtturm
Windmhle
Einziges schilffreies Strandbad direkt am Neusiedler See
Podersdorfer Altweibersommer
Drehort Winzerknig
Tourort Internationale sterreich
Rundfahrt Einzelzeitfahrt
PODERSDORF AM SEE
Die grte und nchtigungsstrkste Tourismusgemeinde des
Seewinkels begeistert jedes Jahr aufs Neue viele Segler, Surfer
und Familien.
Das Erlebnisstrandbad und die vielseitige Kche des Orts ver-
mitteln karibisches Flair. Alle Betriebe sind Inklusivbetriebe und
die Neusiedler See Card ist hier fr den Urlaubsgast berall
zu haben. Fr all jene, die die Alternative zum Gstezimmer
suchen, steht ein Campingplatz mit ber 800 Stellpltzen zur
Verfgung.
PODERSDORF TOURISMUS
Hauptstrae 2, A-7141 Podersdorf am See
Tel. +43(0)2177/2227, Fax +43(0)2177/2170
info@podersdorfamsee.at, www.podersdorfamsee.at
83 HOTELS PODERSDORF AM SEE
HOTELS

SEEWIRT & HAUS ATTILA
Seewirt Karner GmbH, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 1
Tel. 02177/2415, Fax 2415-30
contact@seewirtkarner.at, www.seewirtkarner.at
[ 4 EZ, 64 DZ, 2 MZ ] Beide Huser liegen direkt am schnsten (schilffrei-
en) Ufer des Neusiedler Sees! Die gerumigen Zimmer verfgen ber
Balkon zum See, Kabel-TV, Telefon, Zimmersafe und teilweise Klimaan-
lage. Im Seewirt steht ein Wellnessbereich mit Hallenbad (mit Panora-
mablick auf den See), Sauna, Dampfbad und Tepidarium mit Tageslicht-
therapielampen zur Verfgung, Solarium gegen Gebhr. Eigene Liege-
wiese, Einstellmglichkeit fr Surfbretter und Fahrrder.
Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frhstcks-
buffet! Im gemtlichen Restaurant und auf der Gartenterrasse am See
servieren wir leichte und bodenstndige Kche, fangfrische Fische aus
dem See, hausgemachte Mehlspeisen und Torten sowie erlesene Weine
aus der Region! Ortszentrum: 200 Meter. Direkte Anbindung ans Rad-
wegnetz. Fahrradverleih und Einstellmglichkeit. Seminarrume.
KE auf Anfrage.
www.seewirtkarner.at

pro Person/Nacht
NF 46,00 123,50 HP 64,00 141,50
7=6 bis 18.04.2014 & ab 07.09.2014

RESTAURANT SEEHOTEL HERLINDE
Hotelbetriebe Herlinde GmbH, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 17
Tel. 02177/2273, Fax 2273-5, Tel. im Winter 03853/362, Fax 03853/200-66,
post@hotelbetriebe-herlinde.at, www.hotelbetriebe-herlinde.at
[ 3 EZ, 25 DZ, 22 MZ ] Direkt angrenzend an das Strandbad Sdstrand,
gratis Strandliegen- und Strandtuchverleih. Restaurant Seestubn und
Seeterrasse mit saisoneller Kche, Fisch- und Spezialitten von heimi-
schen Produkten (von 8-21 Uhr geffnet), Strandbuffet. Halbpension
mit Menwahl, Kindermens und Salatbuffet, Ditkche. Spielecke,
Hochsthle, Babypaket (Gitterbett, Wickeltisch, Babybadewanne).
Familienzimmer mit Kochnische, 12 Zimmer mit rollstuhlgerechten
Badezimmern, 2 Rolli-WCs im Restaurantbereich und beim Seminarraum
(mit Seeblick), Lift, Bibliothek, Wellnessbereich mit Sauna, Whirlwannen,
Solarium und Massageraum, abschliebare Einstellmglichkeit fr Sport-
gerte, Unterhaltungsprogramm fr Reisegesellschaften. Gerne gestal-
ten wir Ihre Betriebs-, Geburtstags- und Familienfeiern und Seminare!
Bus- und PKW-Parkplatz, Hoteltaxi, kleine Hunde willkommen. Kinder-
ermigung auf Anfrage, gnstige Segelpauschalen.
Einbettzimmer: NF 51,00 92,50, exkl. Ortstaxe.
www.hotelbetriebe-herlinde.at

pro Person/Nacht
NF 46,50 71,50 HP 56,50 81,50
7=6 04. 25.05. & 22.06. 06.07.

SEEHOF - HOTEL & RESTAURANT
Patricia & Otto Gisch, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 23
Tel. 02177/2380, Fax 2380-8
office@seehof-gisch.at, www.seehof-gisch.at
[ 1 EZ, 16 DZ, 10 MZ ] Auf der Sonnenseite von Podersdorf gelegen ldt
die Terrasse oder der Wintergarten des Restaurantbereiches ein, Kuli-
narisches aus der Kche und Erlesenes aus dem Keller zu erleben und
zu genieen. Zimmer mit Telefon, Radio, Balkon. Als kinderfreundlicher
Betrieb bieten wir: Babypaket, Spielplatz und -zimmer. KE auf Anfrage.

7=6 14.09. 12.10. HP 53,50 66,50

GEORGSHOF
Andreas Lang, A-7141 Podersdorf, Im Karmazik
Tel. 02177/2764, Fax 2764-40
info@georgshof.eu, www.georgshof.eu
[ 5 DZ, 8 MZ ] Die Anlage befindet sich 1 km auerhalb des Ortszentrums
am Rande des Nationalparks und beinhaltet neben dem Hotel mit Kom-
fortzimmern mit Klimaanlage, WLAN, eine Jugendherberge, ein Caf-
Restaurant, Reitschule, Gastpferdeboxen, Tennispltze, Sauna, Solarium,
etc. KE auf Anfrage.


HOTEL PANNONIA & ST. FLORIAN
Familie Wein, A-7141 Podersdorf, Seezeile 20
Tel. 02177/2245, Fax 2245-4
office@pannonia-hotel.at, www.pannonia-hotel.at
[ 3 EZ, 31 DZ, 9 MZ ] Grozgige Anlage direkt am See. Gemtliche
Zimmer Standard oder NEU! Wohlfhl-Zimmer Select (Klimaanlage
und Internet) und NEU! Zimmer Standard Plus. Seeseite oder ruhige
Gartenlage. Restaurant und Terrasse mit traumhaftem Seeblick. Sauna,
Infrarotkabine, Solarium, Liegewiese mit Swimmingpool.

pro Person/Nacht
NF 43,00 74,50 HP 58,80 90,30
84 HOTELS, GASTHFE, PENSIONEN PODERSDORF AM SEE
PENSIONEN

AL FARO LODGE
Melitta Tauber, A-7141 Podersdorf, An der Promenade 2
Tel. 0664/5206310, Fax 02177/2178
office@alfaro.at, www.alfaro.at
[ 8 DZ, 2 APP., 3 Junior-Suiten ] Direkt am See und an der Promenade sowie
am Neusiedler See Radwegnetz B10, 10 Autominuten zum Designer Outlet
Parndorf und zur St. Martins Therme. Neu im mediterranen Stil gestaltet.
Klimaanlage, Safe, Flat-TV, Gratis WLAN. Cafeteria, Pizzeria, Gelateria, Sky
Sports Bar und Surf Shop im Haus. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS HOTEL HERLINDE
Hotelbetriebe Herlinde GmbH, A-7141 Podersdorf, Quergasse 9
Tel. 2177/2445, Fax 2445-4, Tel. im Winter 03853/362, Fax 03853/200-66,
[ 6 EZ, 11 DZ, 14 MZ ] Ruhige, zentrale Lage, Radio, Fhn, Safe, grtent.
Balkon, Familienzi., Babypaket, Kinderspielpl., Kellerweindiele, gratis
Strandliegen, VS/NS Single u. Kind Erm., Wellnessbereich im Seehotel,
Hoteltaxi, Gruppenangebote, HP im Seehotel ( 10,00/Pers.).
EZ: NF 36,50 72,00, exkl. Ortstaxe.

pro Person/Nacht
NF 32,50 43,00 HP 42,50 53,00
GASTHFE

GASTHOF KUMMER
Friedrich Kummer, An der Promenade 5, A-7141 Podersdorf am See
Tel 02177/2263, Fax 2263-29
info@gasthof-kummer.at, www.gasthof-kummer.at
[ 1 EZ, 13 DZ ] Der idyllische Gastgarten im Herzen Podersdorfs liegt direkt
am Ufer des Neusiedler Sees. Lassen Sie sich von unserer klassischen und
traditionellen Kche, von unseren gepflegten Eigenbauweinen sowie dem
unvergesslichen Ambiente des Sees verzaubern. Gemtlich eingerichtete
Zimmer mit DU/WC, WLAN, Kabel-TV und Balkon. KE auf Anfrage.


JOHNNYS PIZZERIA-RESTAURANT
Johann Weinhandl, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 21
Tel. 02177/2390, 0676/5552390, Fax 2390-6
pizzeria.weinhandl@aon.at, www.pizzeria-weinhandl.at
[ 3 DZ, 3 MZ ] Familienfreundliches Haus direkt am See. Hell eingerichte-
te Zimmer mit Balkon oder Terrasse, teilweise Klimaanlage. Italienische
und pannonische Spezialitten. Wchentlicher Grillabend auf unserer
Terrasse mit Blick auf den Neusiedler See. Einstellmglichkeit fr Sport-
gerte. KE auf Anfrage.


HAUS RENEE
(Ehemals Haus Rosemarie)
Renee Fuhrmann, A-7141 Podersdorf, Seestrae 43, Tel. 0699/10198698
info@haus-renee.at, www.haus-renee.at
[ 7 DZ, 3 MZ ] Seenhe, zentrale und ruhige Lage. Helle Zimmer zum
Innenhof mit HD-TV, Fhn. WLAN. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Auf-
enthaltsraum, Gstekhlschrank. Liebevoll gestalteter Garten mit ge-
mtlichen Sitzpltzen. Hauseigene Weine. Garage fr Autos, Rder und
Sportgerte. KE auf Anfrage.

7=6 bis 27.04. & ab 13.09.

GSTEHAUS MAGDALENA
Verena Gartner, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 27
Tel. u. Fax 02177/2354
gaestehaus.magdalena@aon.at, www.gaestehaus-magdalena.at
[ 9 DZ ] Gstehaus am Sdstrand. 100 m vom See entfernt. Komfort-
zimmer mit Balkon, teilweise mit Seeblick, Flat-TV und Klimaanlage.
WLAN gratis. Khlschrank im Aufenthaltsraum. Einstellmglichkeit fr
Sportgerte.


GSTEHAUS GISCH
Gertrude & Michael Gisch, A-7141 Podersdorf, Seestrae 79
Tel. u. Fax 02177/2306
info@podersdorf-gisch.at, www.podersdorf-gisch.at
[ 1 EZ, 5 DZ, 2 MZ, 1 FeWo mit Balkon fr 3 5 Pers. ] Seenhe, ca. 150 m
zum Strand. Zimmer gartenseitig, ruhig, Khlschrank, Kabel-TV und
Radiowecker im Zimmer, Aufenthaltsraum, Frhstcksbuffet, Liegewiese,
Sitzgarten. Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Kinderbett, Tischtennis,
WLAN. KE auf Anfrage.

85 PENSIONEN PODERSDORF AM SEE

GSTEHAUS ANITA
Anita Karner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 65
Tel. u. Fax 02177/2102, 0664/4611830
info@pensionkarner.at, www.pensionkarner.at
[ 9 DZ, 1 MZ ] Der familien- und fahrradfreundliche Betrieb in Seenhe
bietet Ihnen Zimmer mit DU und WC, Frhstcksbuffet, Abstellmglich-
keit fr Fahrrder und Surfbretter. Weinverkostung nach Vereinbarung.
KE auf Anfrage.


GSTEHAUS MOSER
Franziska Moser, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten III/3
Tel. u. Fax 02177/2426, 0664/1410402
urlaub@gaestehausmoser.at, www.gaestehausmoser.at
[ 5 DZ ] Erholsame Urlaubstage in gemtlich eingerichteten (Nichtraucher)
Gstezimmern mit Balkon: in familirer Atmosphre von der Gastgeberin
persnlich betreut u. nur einige Schritte vom See entfernt in ruhiger Lage.
Gstekhlschrank, groer Garten mit Laube und Liegewiese, Einstellmg-
lichkeit fr Sportgerte. KE auf Anfrage. Spezialangebote Vor- u. Nachsaison.

7=6 12.04. 06.07. & 06.09 26.10.

DIE HERBERGE
Gerlinde und Karl Preiner, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten III/1
Tel. 02177/2346, 0650/2346006, Fax 2346-4
preiner@die-herberge.at, www.die-herberge.at
[ 2 EZ, 13 DZ, 2 MZ ] Schne Gstezimmer mit Balkon/Terrasse, Kabel-TV,
Safe, Fhn, Khlschrank, Gratis WLAN. Sauna, Fitnessraum, Einstell-
mglichkeiten fr Sportgerte. Garten mit kleinen Ruhezonen.
100 m zum Strand und Segelhafen. KE auf Anfrage.


DIE PENSION REEH
Susi Reeh, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/6
Tel. 02177/2259
office@pension-reeh.at, www.pension-reeh.at
[ 2 EZ, 14 DZ ] Unser 3-Sterne-Haus am See fr Radfreunde und Erholungs-
suchende, ruhige Lage, Zimmer mit Balkon, Kabel-TV, Flat, Fhn, Auf-
enthaltsraum, Weinlaubensitzterrasse, Sonnenterrasse, Wintergarten,
Gartenanlage mit Liegewiese, Keller fr Sportgerte. KE auf Anfrage.
Aufpreis fr 1 Nacht. Einzelzimmer: NF 38,00 40,00.


PENSION SCHMIDT
Maria u. Johann Schmidt, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/8
Tel. 02177/2326
urlaub@pension-schmidt.at, www.pension-schmidt.at
[ 2 EZ, 13 DZ ] Direkt am See, Garten, Liegewiese, Tischtennisraum, Kabel-
TV im Zimmer, Sauna, teilweise Klimaanlage, Parkplatz, Balkon, Einstell-
mglichkeit fr Sport gerte, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV ergnzen das
Angebot ebenso wie erlesene Weine aus eigenem Anbau. Gratis-WLAN.
KE auf Anfrage. Einzelzimmer: NF 38,00 40,00.


GSTEHAUS & SHIATSU SCHREIER
Ingrid Schreier, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 33
Tel. u. Fax 02177/2162, 0664/1361668
gaestehaus@schreier.cc, www.schreier.cc
[ 4 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage am Sdstrand, 5 ElementeZimmer mit DU/WC,
Balkon, Kabel-TV, Fhn, Radio, DVD, Khlschrank und Safe. Nichtraucher-
Zimmer, Frhstcksbuffet der besonderen Art, Wohlfhlgarten zum Ent-
spannen, neue Saunaoase, Raum der Stille, Tischtennis, Tischfuball, Haus-
bibliothek, Fahrradgarage, Internet, Shiatsu. KE auf Anfrage.


PENSION JOSEPH HAYDN
Christian Steiner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 3
Tel. 02177/2312
office@pensionsteiner.at, www.pensionsteiner.at
[ 1 EZ, 6 DZ, 7 MZ ] Familienfreundliche Pension im Ortszentrum. Komfor-
table Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Frhstcksbuffet, teilweise Balkon
und Klimaanlage. Groer Garten mit Kinderspielplatz und Terrasse. Auf-
enthaltsraum mit Kabel-TV und Gstekhlschrnken. Parkplatz im Hof
und Einstellmglichkeit fr Fahrrder und Sportgerte. KE auf Anfrage.

7=6 Apr./Mai & Sept./Okt.
PODERSDORF AM SEE 86 PENSIONEN PODERSDORF AM SEE

HAUS PANNONSEE
Familie Lushtaku, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/1
Tel. 0676/9030403
haus@pannonsee.at, www.pannonsee.at
[ 9 DZ, 6 Familienzimmer ] Gepflegte Frhstckspension in unmittelbarer
Seenhe, Zimmer, DU/WC, Balkon, Flat-TV, Safe, Frhstcksbuffet, Garten
mit Liegewiese, Einstellmglichkeit fr Sportgerte, WLAN, Familienzim-
mer mit Verbindungstr.


PENSION STEINER GABRIELE
Gabriele Steiner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 33
Tel. 02177/2790, Fax 2790-33
pension@steinergg.at, www.steinergg.at
[ 1 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Ruhige Hoflage, ca. 300 m zum Strand, 2 Zimmer
mit Verbindungstr, 2 Superior-Zimmer, Balkon bzw. Terrasse, Kabel-TV,
Radiowecker und Tel. im Zimmer, Gstekhlschrank, Liegewiese, Wein-
verkostung, Sitzgarten, Parkplatz, Einstellmglichkeit fr Sportgerte,
WLAN. KE auf Anfrage.


WEINHOF UND GSTEHAUS DOMBI-WEISS
Sylvia Dombi-Weiss, A-7141 Podersdorf, Seestrae 5
Tel. 02177/2359, 0664/5031513, Fax 2359-13, office@dombi-weiss.com
sylvia@dombi-weiss.com www.dombi-weiss.com
[ 9 DZ, 1 MZ ] Familienfreundliche Frhstckspension ca. 500 m vom See
entfernt. Zentrale Lage. Wir sind kinderfreundlich und haben auch einen
eigenen Weinbaubetrieb. Kabel-TV im Zimmer, Khlschrank im Frh-
stcksraum, Balkon, Einstellmglichkeit, Liegewiese. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS STORCHENBLICK
Lorenz Haider, A-7141 Podersdorf, Seestrae 56
Tel. 0664/5640091, Fax 02177/2725
office@gaestehaus-strochenblick.at, www.gaestehaus-storchenblick.at
[ 10 DZ, 10 MZ ] Groes, reichhaltiges Frhstcksbuffet. Ohne Gebhr:
WLAN, privates Hallenbad, Surfboard, Stand-Up Paddle, mehrmals
wchentlich Yoga, Tanz zu karibischen Klngen, Trommeln, Salsa, Zumba,
Bollywood, Beaz, Percussion, Bogenschieen, Bollerwagen. Hauseigene
Caf Bar. KE auf Anfrage.


FERIENBEIHOFMEISTER.AT
Michaela Hofmeister, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/2
Tel. 0664/2032904, Fax 02177/2175
ferienbeihofmeister@gmx.at, www.ferienbeihofmeister.at
[ 3 DZ, 7 MZ ] Lassen Sie Ihr Auto stehen Sie wohnen direkt am See!
Grozgige Zimmer mit DU/WC, Balkon, erweitertes Frhstck, schatti-
ger Garten, Sportgerte unter Dach. Gstekhlschrnke, Internet. Zentra-
le Staubsaugeranlage (fr Stauballergiker bes. geeignet). KE auf Anfrage.


STRANDCAFE PENSION
Ewald Karner, A-7141 Podersdorf, An der Promenade 1
Tel. 0664/1012130
strandcafe@gmx.at, www.strandcafe.net
[ 9 DZ, 6 MZ ] Direkt am See, Kaufhaus im Haus. Lage: In der Fugnger-
zone gegenber vom Hotel Seewirt, neben Restaurant AL FARO.
Zimmer mit DU/WC, Balkon, TV, Safe. KE auf Anfrage.


ARKADENHAUS
Siegfried Steiner, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 12
Tel. 02177/2348, 0699/12759094, Fax 2348-23
arkadenhaus@aon.at, www.arkadenhaus.at
[ 2 EZ, 5 DZ, 2 MZ ] Haus steht 50 m vorm Seeeingang, Zimmer mit Du-
sche/WC, Balkon, Seeblick, Kabel TV, Heizung, Safe, Zusatzbett, Tischten-
nis, Khlschrank, Pavillon, Liegewiese sowie Spielplatz und berdachter
Pool zur Verfgung. Einstellmglichkeit fr Fahrrder und Sportgerte.
KE auf Anfrage.

87 PODERSDORF AM SEE PENSIONEN, PRIVATZIMMER
PRIVATZIMMER

Gerlinde Reichow, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 9
Tel. u. Fax 02177/2411, 0699/11643804
g.reichow@gaestehaus-gerlinde.at, www.gaestehaus-gerlinde.at
[ 5 DZ ] Neu ausgestattete Komfortzimmer in ruhiger Lage, 100 m zum
See, Safe, traumhafte Gartenlaube, Liegewiese, Einstellmglichkeit fr
Sportgerte, Aufenthaltsraum und Gstekhlschrank, VNS Fahrrder
gratis, Zustellbett mglich, WLAN.

GSTEHAUS GERLINDE

Claudia Gross, A-7141 Podersdorf, Seestrae 39
Tel. u. Fax 02177/2435
gross.claudia@ymail.com, www.gstehaus-gross.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Alle Zimmer hofseitig
mit Dusche/WC und Kabel-TV. 1 Fami-
lienzimmer m. Verbindungstr, Khl-
schrank, Sitzlaube und Kinderspielplatz,
Eigenbauweine. Angebot d. Hauses: ab
4 Nchte 24,00 p.P.ers., KE auf Anfrage.

GSTEHAUS GROSS

Karl Karner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 72
Tel. u. Fax 02177/2572
info@wein-ferien-karner.at, www.wein-ferien-karner.at
[ 5 DZ ] Fahrradeinstellmglichkeit,
Weinprobe, Khlschrank, Sitzgarten,
Liegewiese, teilweise Balkon, Kabel-TV
im Aufenthaltsraum. KE auf Anfrage.

KARL KARNER

Hildegard Strudler, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 49
Tel. u. Fax 02177/2758, 0664/73860458
sandweinpension@aon.at, www.sandweinpension.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Unser Haus steht
in ruhiger Lage, ca. 2 Minuten vom See
entfernt. Unsere Komfortzimmer sind
alle mit Balkon und Seeblick. KE auf
Anfrage.

SANDWEINPENSION STRUDLER


GSTEHAUS LONI
Elisabeth Brettl, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 31
Tel. u. Fax 02177/3181, 0699/12383023
mail@gaestehaus-loni.at, www.gaestehaus-loni.at
[ 5 DZ, 2 MZ ] Familien- und fahrrad-
freundlicher Betrieb in unmittelbarer
Seenhe, komfortable Zimmer mit
DU/WC, Balkon mit Seeblick. Reichhalt.
Frhstcksbuffet gibt Ihnen die Energie
fr aktive Urlaubstage. KE auf Anfrage.

7=6 01.04. 30.06. & 15.09. 27.10.

GSTEHAUS GISCH EDITH
Edith Gisch, A-7141 Podersdorf, Seezeile 6
Tel. 02177/2450
office@gaestehaus-gisch.at, www.gaestehaus-gisch.at
[ 4 DZ, 2 MZ ] Familien- und kinderfreund-
liches Gstehaus, direkt am See. Zimmer
mit Balkon, Seeblick, Fhn, Kabel-TV,
Safe und Khlschrank. Liegewiese und
Einstellmglichkeit fr Sportgerte.
teilweise Klimaanlage. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS RINGBAUER
Sandra Ringbauer, A-7141 Podersdorf, Frauenkirchnerstrae 18
Tel. 0699/11908917, Fax 02177/2526
weinbau@ringbauer.at, www.ringbauer.at
[ 5 DZ, 2 MZ ] Unser Gstehaus ist das
ideale Ziel fr Weinliebhaber, Radfahrer,
Wassersportler u. Faulenzer. Ruhiger In-
nenhof, Weinverkostungen, Einstellmgl.
fr Sportgerte, Kabel-TV, Khlschrank im
Aufenthaltsraum, Gratis-WLAN.
pro Person/Nacht
NF 26,00 31,00 7=6 April & Okt.

GSTEHAUS STEINER
Ingrid Steiner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 54
Tel. u. Fax 02177/2506
info@podersdorf-steiner.at, www.podersdorf-steiner.at
[ 4 DZ, 1 FeWo fr 3 5 Pers. ] Frhstcks-
pension in Seenhe, Komfortzi. mit
Kabel-TV. Aufenhaltsraum (Kabel-TV, Gs-
tekhlschrank), Sitzgarten, Einstellmgl.
fr Sportgerte. Kellerfhrung & Wein-
probe. 3 Zustellbetten. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht
NF 28,00 32,00 7=6 03.05. 28.06.

FRHSTCKSPENSION LEINER-STIEGELMAR
Marina Stiegelmar, A-7141 Podersdorf, Pater Adalbert Winklergasse 6
Tel. u. Fax 02177/2352
info@leiner-stiegelmar.at, www.leiner-stiegelmar.at
[ 2 EZ, 6 DZ, 2 MZ ] Ruhige Lage abseits
vom Verkehr, freundliche Zimmer mit
DU/WC, Kabel-TV, Balkon, Aufenthalts-
raum mit Kabel-TV, Gstekhlschrank,
Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Gar-
ten, Liegewiese, Laube. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht
NF 28,00 30,00 7=6 15.09. 31.10.

GSTEHAUS JOHANNES STRUDLER
Johannes Strudler, A-7141 Podersdorf, Seezeile 8
Tel. 02177/2239, Fax 2239-4
info@johannes-strudler.at, www.johannes-strudler.at
[ 10 DZ, 2 MZ ] Weinbaubetrieb und
familir ge fhrtes Gstehaus mit Frh-
stcksbuffet, direkt am See, WLAN. Spit-
zenweine laden zu einer Degusta tion
ein. Seeblick, Gstekhlschrank, Zimmer
mit Verbindungstr. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht
NF 30,00 35,00 7=6 27.09. 12.10.

FERIENHERBERGEN ZEISZ
S & J Zeisz, A-7141 Podersdorf, Frauenkirchner Strae 28
Tel. 02177/2437, 0664/73467096
zeisz@aon.at
[ 4 DZ, 3 MZ ] Ruhiges Haus direkt am
Radweg, Buffet mit regionalen Spezia-
litten, Einstellmgl. fr Sportgerte,
Khlschrank, Balkon, gemtlicher
Innenhof, Frhstcksterrasse. Kinder-
freundlich. KE auf Anfrage.

7=6 01.05. 15.07. & Sept. Okt.
PODERSDORF AM SEE 88 PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

Christine Zwinger, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 35
Tel. u. Fax 02177/2249, 0650/8715558
[ 5 DZ ] Familienfreundliches Gste-
haus mit Seeblick und Balkon, direkt
am See. Aufenthaltsraum mit Kabel-TV.
Sitzgarten und Liegewiese. Einstell-
mgl. fr Sportgerte. Safe, 2 Zustell-
betten. Gste khlschrank, Radio.

GSTEHAUS SEEBLICK

FERIENWOHNUNGEN

Michaela Hofmeister, A-7141 Podersdorf, Parkweg 1
Tel. 0664/2032904, Fax 02177/2175
ferienbeihofmeister@gmx.at, www.ferienbeihofmeister.at
[ Erweiterbare FeWo 56 78 m
2
fr 4 7 Pers. ] Ruhige Lage, Rolllden
auen, 8 Gehminuten zum See, zentrale Staubsaugeranlage (fr Staub-
allergiker geeignet), Holz terrasse, Balkon, Internet, Abholservice bis inkl.
Wien, Liegewiese, Topausstattung, Kinderspielplatz.

FERIENBEIHOFMEISTER.AT

HAUS ATTILA
Seewirt Karner GmbH, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 1
Tel. 02177/2415, Fax 2415-30
contact@seewirtkarner.at, www.seewirtkarner.at
[ 2 FeWo 60 m
2
fr 4 5 Pers. ] Direkt am Strand, inkl. Buffet frhstck
und hotelmiger Betreuung. Hallenbad, Wellnessbereich, boden-
stndige Kche, Frhjahrs- und Herbstangebote.
7=6 bis 18.04. & ab 07.09.


DIE HERBERGE
Gerlinde u. Karl Preiner, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten III/1
Tel. 02177/2346, 0650/2346006, Fax 2346-4
preiner@die-herberge.at, www.die-herberge.at
[ 6 FeWo 40 m
2
fr 2 3 Pers. u. 1 FeWo 50 m
2
fr 2 5 Pers. ] Geschmack-
voll eingerichtete Appartements mit Balkon oder Terrasse zum Garten.
WLAN im Appartement, Safe und Fhn, Sauna, Fitness-, Tischtennisraum.
Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Frhstcksbuffet auf Wunsch.
Bis 2 Pers. Inklusivpreise. 100 m zum Strandgelnde und Segelhafen.


APARTMENTHAUS ELSA
Elsa u. Hans Steiner, A-7141 Podersdorf, Florianigasse 20
Tel. 02177/2914, 0664/73410726
haus-elsa@direkt.at, www.der-steiner.at
[ 4 FeWo 42 45 m
2
fr 2 5 Pers. ] Urlaub und Wein Abschalten in
unseren exquisiten Wein-Ferienwohnungen in ruhiger Seelage mit
2 getrennten Schlafzimmern (Balkon mit Seeblick), Brtchenservice, Ein-
stellmglichkeit fr Sportgerte. Kinderspielplatz, Gartengrill und Liegen.
Parkplatz, Weinverkostung im neuen Degustationsraum.


HAUS MARIELLA WINZERHOF
Mariella u. Julius Steiner, A-7141 Podersdorf, Seezeile 2
Tel. 02177/2743, 0664/5248410, Fax 2743-4
info@julius-steiner.at, www.julius-steiner.at
[ 4 FeWo 48 62 m
2
fr 2 5 Pers., 5 DZ ] Zeit zum Genieen, 100 m
vom Seeufer. Harmonisch eingerichtete FeWo mit 2 getrennten Schlaf-
rumen. Vinophiles Weinerlebnis im Winzerladen mit Greisslerei. Die
schnsten Tage von Ihnen erlebt von uns betreut. Frhstck auf
Wunsch.


APPARTEMENTHAUS WABA
Thomas Waba, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 11
Tel. 0664/3361127, 0676/3438531
appartementhaus_waba@hotmail.com
[ 4 FeWo 35 45 m
2
fr 2 6 Pers. ] Unser Appartementhaus liegt direkt
am Strand. Die ruhig gelegenen Wohnungen mit Balkon blicken direkt
auf das Weltkulturerbe Neusiedler See. Grillen, spielen, sonnen, ein
Ruhepol fr die Seele das alles erleben Sie in unserem Garten. Bestens
ausgestattet (Bettwsche, Kche, Geschirr). Einstellmgl. fr Sportgerte.

89 PODERSDORF AM SEE FERIENWOHNUNGEN

GSTEHAUS LENTSCH
Anna Lentsch, A-7141 Podersdorf, Friedhofgasse 2
Tel. 02177/2755, 0699/19592107, Fax 2755-4
pension@lentsch.org, www.lentsch.org
[ 6 FeWo 30 80 m
2
fr 4 7 Pers. ] Ruhige, zentrale Lage. Gemtliche
FeWo mit komplett eingerichteter Kche, WC/Dusche, Kabel-TV und
Weckerradio. Schner Innenhof mit Weinpresse zum Sitzen. Hofladen,
Aufenthaltsraum, Gstezimmer im Haus. Preise gltig ab 3 N.


Andrea Lentsch, A-7141 Podersdorf, Julagasse 3
Tel. 02177/2445, Fax 2273-5, Tel. im Winter 03853/362
[ 2 FeWo 50 65 m
2
fr 4 7 Pers. ] Wohnkche und Sitzecke (Geschirr
vorhanden), Radiowecker, Safe, Fhn, 2 Kabel-TV, Balkon oder Terrasse,
2 Schlafrume, 2 Badezimmer, Frhstcks- und HP-Mglichkeit, Bett-
wsche, Handtuchwechsel, Fahrradgarage, Kinderspielplatz, Babypaket,
rollstuhlfreundlich.

ROSENHOF
7=5 27.06. 11.07. & ab 31.08.

Josef Kaintz, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 6
Tel. 0676/5916330
josefkaintz@hotmail.com, www.tiscover.at/kaintz.josef
[ 1 FeWo 62 m
2
fr 5 Pers. ] Ebenerdig,
sdseitig, Terrasse, gr. Garten. Diele,
2 Wohnschlafzimmer, 2 DU/extra WCs,
Geschirrspler, Mikro, kompl. Wsche.
Gartengrill, Abstellraum, Hofparkplatz,
Tischtennis. WLAN. Seenhe 150 m.

FERIENWOHNUNG KAINTZ

Margit Lackner, A-7141 Podersdorf, berland 1
Tel. 02177/2832, 0650/3554529
margit.lackner@bnet.at, www.tiscover.at/appartements.margit
[ 3 FeWo 22 55 m
2
fr 2 6 Pers. ]
In ruhiger Lage und Seenhe bieten
wir Ihnen im Dachgeschoss liebevoll
ausgestattete Appartements mit Hei-
zung, Kabel-TV, Mikrowelle, Radio-CD-
Player, Radiowecker, Plattengriller, etc.

APPARTEMENTS MARGIT

7=5 bis 28.06. & ab 30.08.

Christa u. Walter Lang, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 2
Tel. 02177/2184, 0699/12666208
lawc@aon.at
[ 120 m
2
FeWo fr 6 9 Pers. ] NEU
eingerichtetes Appartement, direkt
am See, Liegewiese, Sitzterrasse, Gar-
tengrill, Brtchendienst, Einstellmg-
lichkeit fr Sportgerte, 4 getrennte
Schlafzimmer und Spielplatz.

FERIENWOHNUNG ROSE


Familie Roiss, A-7141 Podersdorf, Frauenkirchner Strae 3
Tel. 02177/2394, 0699/11339852
info@appartements-roiss.at, www.appartements-roiss.at
[ 4 FeWo 40 45 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Ruhige Lage, Destillate aus eigener Er-
zeugung, Grillmglichkeit, Spielplatz,
Parkplatz (im Hof), WLAN, Terrasse,
Kinderbett, Bett- und Toilettwsche.

APPARTEMENTS FAMILIE ROISS

SEEHOF HOTEL & RESTAURANT
Patricia und Otto Gisch, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 23
Tel. 02177/2380, Fax 2380-8
office@seehof-gisch.at, www.seehof-gisch.at
[ 4 FeWo je 38 m
2
fr 4 Pers. ] Unmit-
telbare Seenhe: ideal fr Gste mit
Kleinkindern. Gratis-Babypaket, Spiel-
platz u. -zimmer. Frhstcksbuffet und
HP auf Wunsch, Weinverkostung. Wir
freuen uns auf Ihre Anfrage.


PENSION THALHAMMER
Christine Thalhammer, A-7141 Podersdorf, Seestrae 80
Tel. 02177/2497, 0676/4556779, Fax 20037
thalhammer.christine@utanet.at, www.pension-thalhammer.at
[ 3 FeWo 55 60 m
2
fr 2 4 Pers. ]
150 m vom See entfernt. Kabel-TV, Kche,
Bad, Geschirr, Schlafzimmer, Liegewiese,
Kinderspielplatz, Einstellmgl. fr Sport-
gerte. FeWo ohne Frhstck. Ermi-
gung auf Anfrage. Ruhige Gartenlage.


APPARTMENTHAUS JOSEFIKELLER
S. u. J. Zeisz, A-7141 Podersdorf, Seestrae 45
Kontakt: Frauenkirchner Strae 28, Tel. 02177/2437, 0664/73467096
zeisz@aon.at
[ 6 FeWo 38 40 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Ruhige FeWo in Seenhe, Abstellmg-
lichkeit fr Sportgerte, gemtlicher
Innenhof, Familienzimmer, Frh-
stck auf Wunsch.

7=5 01.05. 15.07. & Sept. Okt.

Familie Grnfelder Helmchen, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten IV/8
Tel. 0049/3079302944, 02177/3178, Fax 0049/3079302977
podersdorf@tante-elli.at, www.tante-elli.at
[ 2 FeWo je 50 m
2
fr 2 4 Pers. ]
100 m vom See entfernt, ruhige Lage.
Kinderbett. Einstellmglichkeiten fr
Sportgerte. Gartenbentzung, eigene
Terrasse. Komplette Wsche, Inklusiv-
preise, exkl. Endreinigung u. Ortstaxe.

APPARTEMENT GRNFELDER

Sylvia Lackner, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 9
Tel. 0699/19080529
www.ferienwohnung-lackner.at
[ 1 FeWo 74 m
2
fr bis zu 5 Pers. ]
FeWo 50 m vom See, in ruhiger Lage
mit Seeblick, 250 m vom Zentrum,
Liegewiese, berdachter Sitzgarten,
Einstellmglichkeit fr Sportgerte,
komplette Wsche usw.

FERIENWOHNUNG LACKNER

PODERSDORF AM SEE 90 FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS

Familie Leier, A-7141 Podersdorf, Hauptstrae 32
Tel. 02177/2707, 0699/12731340, 0699/12731341
hauskapellmeister@aon.at, www.hauskapellmeister.at
[ 3 FeWo 38 50 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Besonders empfehlenswert, Sitzgar-
ten, Bett- u. Toilettwsche, Terrasse,
Tischtennis, Einstellmgl. fr Sportge-
rte, Grillmgl. hauseig. Fahrrder gra-
tis, Inklusivpreise, exkl. Endreinigung.

HAUS KAPELLMEISTER

Nicola Kaar, A-7141 Podersdorf, berland 21
Tel. 0664/1604204
appartement@das-doppelhaus.at, www.das-doppelhaus.at
[ 2 FeWo 55 70 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Die Appartements sind lndlich
modern eingerichtet, komplett
ausgestattet u. ganzjhrig zu mieten.
Idyllische Ruhelage am Rande des
Nationalparks. 5 Minuten zum See.

DAS DOPPELHAUS

Sissi Russ, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten IV/4
Tel. u. Fax 02177/3176, 0676/5134005
[ 2 FeWo je 60 m
2
fr bis zu 4 Pers. ]
Genieen Sie Ihren Urlaub in liebevoll
eingerichteten Wohnungen! 100 m
vom See, ruhige Lage, Kinderspielplatz,
Liegewiese, Einstellmgl. fr Sportge-
rte. Exkl. Ortstaxe & Endreinigung.

HAUS SISSI

Christiane Wetschka, A-7141 Podersdorf, Friedhofgasse 5
Kontaktadresse: Fam. Wetschka, A-7093 Jois, Bahnstrae 13
Tel. u. Fax 02160/8465, 0664/8916514, fam_wetschka@hotmail.com
[ 2 FeWo 30 60 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Familienfreundl. Haus in ruhiger Lage,
Wohnungen im Innenhof, schattiger
Sitzgarten. 10 Min. zum Strand. Hausei-
gene Fahrrder, Einstellmgl. fr Sport-
gerte. VS/NS -25%, Exkl. Ortstaxe.

HAUS ANNA

Maria u. Franz Hierreich, A-7141 Podersdorf, Campingstrae 30
Tel u. Fax 02230/71254, 0699/12104798
[ 1 FH 65 m
2
fr 4 5 Pers. ] Das Haus
liegt in Seenhe und bietet Platz fr
5 Personen, inkl. Bettwsche. Alleinbe-
ntzung mit gemtlichem Sitzgarten,
Kche komplett.

HIERREICH MARIA UND FRANZ

Evelin Malleschitz, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 50
Tel. u. Fax 02177/2129, 0699/18237414
[ 3 FeWo 45 80 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Behag l. FeWo mit Balkon od. Terrasse
in unmittelbarer Seenhe. Abgeschlos-
sener Garten mit Liegewiese und Kin-
derspielplatz, Tischtennis, Fahrrder,
Einstellmglichkeit fr Sportgerte.

FERIENWOHNUNGEN EVELIN

Vanessa Lentsch, A-7141 Podersdorf, Julagasse 3
Tel. 02177/2445, Fax 2273-5, Tel. im Winter 03853/362
[ 3 FeWo 30 50 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Wohnkche u. Sitzecke (Geschirr vorh.),
Radiowecker, Safe, Fhn, Balkon od.
Terrasse, 2 Schlafrume, 2 Badezim-
mer, Frhstcks- und HP-Mgl., Bett-
wsche, Kinderspielplatz, Babypaket.
ROSENHOF
7=5 27.06. 11.07. & ab 31.08.

FERIENHAUS

Fam. Teichmeister, A-7141 Podersdorf, Weinberggasse 37
Tel. 0699/18106981, Fax 02177/20337
fewoanita@hotmail.com
[ 2 FeWo 65 m
2
fr bis zu 4 Pers. ] Haus
in Ruhelage. 5 Min. zum See. Groer
Garten, Einstellmglichkeit fr Sport-
gerte, Vollausstattung inkl. Geschirr
und Wsche, Kinderspielplatz, Liege-
wiese, Gartenlaube, Grillgelegenheit.

HAUS ANITA

Surf Worldcup
91 PURBACH AM NEUSIEDLER SEE
PURBACH AM NEUSIEDLER SEE
SEHENSWERTES
Naturparkgemeinde
Purbacher Trke 1532
Wehrmauer mit 3 Trkentoren 1630 bis 1634
Historische Kellergasse 1850
Kellergassenheuriger, jeden 1. Samstag im Monat
(April bis November)
Weinerlebnis einmal selbst Winzer sein
Waldbrndl- und Schilflehrpfad
Gefhrte Heilkruter-Wanderungen, Stadtrundgnge
Solarwarmbad und Yachthafen
PURBACH AM NEUSIEDLER SEE
Wein, Naturerlebnis und Information: Das Haus am Kellerplatz
ist idealer Ausgangspunkt fr Ihre Reise zu den kulinarischen
und touristischen Besonderheiten der Leithaberg-Region. In der
Vinothek stehen regionale Spezialitten und mehr als 350 Wei-
ne zu Verkostung und Verkauf bereit. Die Ramsar-Ausstellung
vermittelt Wissenswertes ber Fauna und Flora der Welterbe-
Region Neusiedler See - Seewinkel. Im Informationsbro
erfahren Sie alles ber Sehens- und Erlebenswertes in der
Region.
TOURISMUSVERBAND
Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, A-7083 Purbach am Neusiedler See
Tel. +43(0)2683/5920, Fax +43(0)2683/5920-4
info@purbach.at, www.purbach.at
92 HOTEL, GASTHFE, PENSIONEN, JUGENDGSTEHAUS PURBACH AM NEUSIEDLER SEE
HOTEL
GASTHFE
PENSIONEN

PENSION SEEBLICK
Josef Gartner, A-7083 Purbach, Eisenstdterstrae 35
Tel. 0664/1722578, Fax 02683/30496
gaestehaus.andrea@purbach.at
[ 7 DZ ] Neuwertige Zimmer mit
Dusche, WC und Fernseher. Pension
mit Tages- und Nachtcafe und Gast-
terrasse. KE auf Anfrage.

JUGENDGSTEHAUS

STORCHENCAMP PURBACH
A-7083 Purbach, Trkenhain, Tel. 02683/5170 (Sommer), 02683/5538
(Winter), Fax 5170-15 (Sommer), 5555-85 (Winter)
office@gmeiner.co.at, www.gmeiner.co.at
[ 4 EZ, 17 DZ, 24 MZ ] Viele Sport- und
Freizeitangebote. Direkt am Platz:
Tennis, Radverleih, Fuball, Tisch-
tennis, Pit Pat, Basketballplatz, Kin-
derspielplatz, Erlebnisbad, Volleyball.
KE auf Anfrage. 7=6 auf Anfrage.

HP 26,00 28,00 VP 31,00 33,00

KLOSTER AM SPITZ
Wolfgang Schwarz, A-7083 Purbach, Waldsiedlung 2
Tel. 02683/5519
hotel@klosteramspitz.at, www.klosteramspitz.at
[ 2 EZ, 14 DZ, 2 MZ ] Restaurant mit
regionaler Kche und den Weinen vom
brderlichen Weingut. Groe Garten-
terrasse, Hotel mit modernen, klaren
Linien und traumhaftem Blick auf den
See. Hund 5,00/Tag. KE Standard.


RESTAURANT & HOTEL BRAUNSTEIN
Paulis Stuben Alexandra u. Paul Braunstein
A-7083 Purbach, Fellnergasse 1 a, Tel. 02683/5513-0, Fax 5513-9
restaurant@braunstein.at, www.braunstein.at
[ 5 DZ ] Zimmer mit Vollholzmbeln, international ausgezeichnetes
Weingut, Kellerfhrungen, familires Restaurant mit mediterranem
Charme, Gastterrasse und noch viele delikate Extras. WLAN, Klimaanlage
und Safe im Zimmer. KE Standard. Hund 7,00/Tag. KE auf Anfrage.


GASTHOF ZUM TRKENTOR
Mag. Franz J. Foltin, A-7083 Purbach, Hauptgasse 2
Tel. 02683/3400, Fax 34004
f.foltin@gmx.at, www.foltin.at
[ 1 EZ, 7 DZ, 1 MZ ] Die Gaststube mit Wintergarten und Terrasse bietet
sterreichische und internationale Kche mit ausgezeichneten Eigenbau-
und regionalen Topweinen sowie einige Bierspezialitten. Eigener Saal
mit zirka 200 Personen Kapazitt, Weinverkostungen aus dem Familien-
weingut Foltin, Internetzugang (WLAN). KE Standard. DZ: 102,00


FRHSTCKSPENSION SANDHOFER
Martin Sandhofer, A-7083 Purbach, Quergasse 10
Tel. u. Fax 02683/5177
info@pension-sandhofer.at, www.pension-sandhofer.at
[ 14 DZ ] 500 m
2
Liegewiese, Sitzgarten mit Grillmglichkeit, ruhige,
zentrale Lage. Parken im Hof. TV im Aufenthaltsraum.
KE auf Anfrage.

93 PURBACH AM NEUSIEDLER SEE PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG

Ingrid Artner, A-7083 Purbach, Stzgasse 16
Tel. u. Fax 02683/5038, 0699/11601076
ingrid.artner@networld.at, www.gaestehaus-artner.at
[ 3 DZ, 1 FeWo 75 m
2
bis 5 Pers. ] Ruhi-
ge Lage, Innenhof, Aufenthaltsraum,
Kochmgl., Gartenlaube, Liegewiese,
Grillmgl. FeWo: 2 sep. Schlafzi., Sat-TV,
sep. Bad/WC, Frhstcksmgl., Parken
im Hof, exkl. Ortstaxe. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS ARTNER


Adelheid u. Hans Moser, A-7083 Purbach, Hauptgasse 10
Tel. 02683/2886
gaestehaus.hans.moser@bkf.at
[ 2 DZ ] Wohnen im individuellen
frhbarocken Weinhauerhaus mit
abgeschlossenem Innenhof,
Sitzgarten.

GSTEHAUS HANS MOSER

Renate Sandhofer, A-7083 Purbach, Kirchengasse 51
Tel. 02683/2066, 0660/2000247
[ 2 DZ ] Wohnen im Ortszentrum,
Zimmer hofseitig, groer, abgeschlos-
sener Innenhof, schner Garten zum
Entspannen und Wohlfhlen. Abstell-
platz fr Fahrrder in Garage. KE auf
Anfrage.

GSTEZIMMER RENATE

Familie Strommer, A-7083 Purbach, Kellergasse/Friedhofgasse 11 a
Tel. 0664/4110110, Fax 02683/5549
kellerschenke@aon.at, www.kellerschenke.at
[ 1 DZ, 1 MZ ] Neuwertige, klimatisier-
te Zimmer fr je 2 bis 3 Personen mit
Blick ber die historische Kellergasse,
Dachterrasse, Frhstck vis-a-vis in
der Kellerschenke. Eigenbauweine.
KE auf Anfrage.

GSTEHAUS BER DEN WEINKELLERN
PRIVATZIMMER

Elisabeth Haselbauer, A-7083 Purbach, Schulgasse 3
Tel. 0664/3360219
office@weinbau-haselbauer.at, www.weinbau-haselbauer.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Urlaub am Weinbauernhof, zentrale, ruhige Lage,
im Innenhof schattiger Sitzgarten mit vielen Blumen. Fahrradeinstell-
mglichkeit. Keller- und Weingartenfhrung mit dokumentierter Ver-
kostung mglich. KE auf Anfrage.

HAUS ELISABETH
FERIENWOHNUNGEN

APPARTEMENT VICTORIA

Christina u. Alexander Gmeiner, A-7083 Purbach, Quergasse 24
Tel. 0676/7483570, Fax 02683/30065
ca.gmeiner@gmx.at, www.weingut-gmeiner.at
[ 2 FeWo 50 m
2
fr 3 5 Pers. ] Zentrale, ruhige Lage, direkt am
Radweg. Gemtliche, helle Wohnung mit 1 seperaten Schlafzimmer,
SAT-TV, eigene Terrasse. Weinverkostung und Kellerbesichtigung im
familieneigenen Weingut.


Dkfm. Dr. Adolf Tscheitschonig, A-7083 Purbach, Bodenzeile 3 7
Tel. 0676/7776233, Fax 01/81749552709
herberge@nikolauszeche.at, www.nikolauszeche.at
[ 5 DZ ] Vollstndig renoviertes Herrenhaus mit Gstesuiten-Zubau.
Bibliothek mit offenem Kamin. Kombination von historischem Mobiliar
aus der Region mit modernen Annehmlichkeiten. Klimaanlage, Sonnen-
liegen, Liegewiese. KE auf Anfrage.

www.nikolauszeche.at HERBERGE AN DER NIKOLAUSZECHE

94
FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS PURBACH AM NEUSIEDLER SEE

GSTEHAUS DORIS

Doris Haas, A-7083 Purbach, Gartengasse 7
Tel. u. Fax 02683/2630, 0699/12431738, 0699/11764462
haas@bnet.at, www.gaestehaus-doris.at
[ 3 FeWo 40 72 m
2
fr 2 Pers.] Renovierter, typisch burgenlndischer
Streckhof, Sitzgarten, Grillmglichkeit, abgeschlossener, sonniger Innen-
hof, Liegewiese, zentrale Lage, berdachter Abstellplatz fr Fahrrder.
Parkplatzmglichkeit im Hof. Exkl. Ortstaxe und Endreinigung.
Zusatzbett mglich.


Doris Leidl, A-7083 Purbach, Am Brucker Tor 6
Tel. 02683/56018, 0676/5092240
hausambruckertor@bnet.at, www.hausambruckertor.at
[ 3 FeWo 22 80 m
2
fr 2 4 Pers. ] sthetisch eingerichtete Nicht-
raucherwohnungen mit wohltuender Atmosphre in zentraler Lage.
Entspannung und Erholung im sonnigen Garten mit Liegewiese.

HAUS AM BRUCKER TOR

FERIENHAUS

Mag. Eva Horvath, A-7083 Purbach, Fellnergasse 28, Haus: Angergasse 2
Tel. 0676/7066617
eva.horvath1@gmx.at
[ 1 FH nach Bedarf 100 m
2
] Urlaub fr
Individualisten (max. 6 Erwachsene,
2 Kinder) in einem gepflegten ehema-
ligen Bauernhaus. Abgeschlossener In-
nenhof (600 m
2
). Alleinige Bentzung!

FERIENHAUS HORVATH


Romana Sifkovits, A-7083 Purbach, Zeltergasse 23
Tel. 0664/4541590
romana.sifkovits@bildungsserver.com
[ 1 FeWo 40 m
2
fr 2 6 Pers. ] Direkt
am Kirschbltenweg, in der Nhe der
historischen Kellergasse. Abgeschlos-
sener Innenhof mit Sitzmglichkeit
und Liegewiese. Frhstcksmglich-
keit. Exkl. Ortstaxe und Endreinigung.

APPARTEMENT NADALINA


Katharina Rosenauer, A-7083 Purbach, Neusiedler Strae 5
Tel. 02683/5157
katharina_rosenauer@gmx.at
[ 1 FeWo 65 m
2
fr 4 Pers. ] Privater
Parkplatz, Fahrradraum, Liegewiese,
ruhige Lage, komplett einger. Kche,
Garten mit Spielplatz mit gr. Trampo-
lin, Tischtennis. Frhstck auf Wunsch.
Exkl. Ortstaxe und Endreinigung.

FERIENWOHNUNG ROSENAUER

Elvira Kiesling, A-7083 Purbach, Hauptgasse 24
Tel. 02683/5444, 0699/12265710
kieslinghof@purbach.at, www.kieslinghof.at
[ 2 FeWo 45 95 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Urlaub beim Weinbauern im ruhigen,
abgeschl. bgld. Streckhof, Grofamilie,
Gruppen (bis 8 Pers.). Frhstcksmg-
lichkeit Heuriger Kiesling-Keller. Exkl.
Ortstaxe und Endreinigung.

KIESLINGHOF

Herbert Heschl, A-7083 Purbach, Landsatzgasse 37
Tel. 0676/9017110, 0676/4724037
herbert@weinstube-heschl.at, www.weinstube-heschl.at
[ 2 FeWo 36 m
2
fr 2 Pers.,3 DZ ] Ruhige
Lage, direkt am Kirschbltenradweg.
Innenhof, groer Garten, Grillmglich-
keit. FeWo ohne Endreinigung u. Orts-
taxe. Weinverkostung in der Weinstube
der Fam. Heschl. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS AM KIRSCHBLTENWEG

Eva u. Hans Schmidt, A-7083 Purbach, Am Brucker Tor 1
Tel. u. Fax 02683/2068, 0650/7018980, ferienwohnungen.schmidt@
purbach.at, www.purbach.at/ferienwohnungen-schmidt
[ 5 FeWo 35 70 m
2
fr 2 4 Pers. ] Typisch burgenlndischer Streck-
hof in zentraler, ruhiger Lage. Abgeschlossener Innenhof mit Grillmg-
lichkeit, groer Garten, Kinderspielplatz und Liegewiese, Parken im Hof.
Preise exkl. Ortstaxe und Endreinigung. Nichtraucherwohnungen.

FERIENWOHNUNGEN EVA & HANS SCHMIDT

7=5 Apr. Mai & 01.10. 15.11.

Franziska u. Ludwig Schller, A-7083 Purbach, Hauptgasse 12
Tel. u. Fax 02683/2225, 0688/8332974
weingut.schueller@utanet.at
[ 4 FeWe 40 55 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Typisch bgld. Streckhof, zentrale,
ruhige Lage, groer Innenhof, Parken
im Hof, Weinprobe. 1 FeWo 55 m
2
mit
Gewlbe und Naturholzmbeln. Preise
exkl. Ortstaxe und Endreinigung.

FERIENWOHNUNGEN FAMILIE SCHLLER

Martha u. Helmut Bruncker, A-7083 Purbach, Hauptgasse 62
Tel. 02683/5185
gaestehaus.martha@gmx.at
[ 2 FeWo 48 65 m
2
fr 2 6 Pers. ]
NR-Wohnung im typisch bgld. Streck-
hof, 2 separate SZ, abgeschlossener In-
nenhof mit Sitzgarten. Ruhige Lage im
Zentrum. Parken im Hof. Exkl. Ortstaxe
und Endreinigung. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS MARTHA

95 REGION ROSALIA
region rosalia
Sanftere und gemtlichere Radtouren laden hingegen in dieser
herrlichen Landschaft, mit ihren gemtlichen Heurigen und
Gastwirtschaften zum Genussradeln ein.
Entdecken Sie diese Region, ob zu Fu oder mit dem Rad - die
Region Rosalia bewegt!
SEHENSWERTES
Kurkonzerte im Bad Sauerbrunn: Juni Anfang September,
immer Sonntags 16.00 Uhr
Erdbeerfest mit Krnung der Erdbeerknigin: 1. Juni
Rosenfest in Bad Sauerbrunn: 15. Juni
Ananaskirtag: 29. Juni
Burg Forchtenstein Fantastisch (fr Kinder): 5. 26. Juli
(immer Sa. u. So.)
Musiksommer in Mattersburg: 1./8./15. August
Advent auf Burg Forchtenstein: 28. 30. November
Christbaumdorf: 29. November 21. Dezember
ROSALIA
Die Region Rosalia ist eine kleine Region mit groer Vielfalt. Nicht
nur die Nhe zur burgenlndischen Landeshauptstadt Eisenstadt,
zum Neusiedler See und zur ungarischen Stadt Sopron machen
die sanfthgelige Landschaft mit ihrem idyllischen Drfern am
Fue des Rosaliengebirges fr einen Kurzurlaub oder Tagesaus-
flug attraktiv. Jeder Ort in der Region birgt seine Besonderheit
und ist es dafr wert entdeckt zu werden.
Es ist die groe kulinarische Vielfalt, das attraktive Bewegungs-
angebot und die herrliche Naturlandschaft (Naturpark Rosalia-
Kogelberg), die die Region Rosalia zum Geheimtipp machen! Hier
kann man die Natur nicht nur sehen und riechen, sondern vor
allem fhlen. Ihre Augen werden Ohren machen und Ihre Sinne
werden beflgelt. Die Region Rosalia bewegt - vor allem Rad-
fahren, Wandern und Spazierengehen ist hier etwas ganz
Besonderes. Anspruchsvolle Radfahrer/Mountainbiker kommen
dabei voll auf ihre Kosten.
REGIONALVERBAND REGION ROSALIA
Schulstrae 14, A-7202 Bad Sauerbrunn
Tel. +43(0)2625/20290
info@rosalia.at, www.rosalia.at
96 HOTELS REGION ROSALIA
HOTELS

Heilbad Sauerbrunn Betriebsgesellschaft m.b.H., A-7202 Bad Sauerbrunn,
Hartiggasse 4, Tel. 02625/300-8504, Fax 300-8520
info@heilbad-sauerbrunn.at, www.heilbad-sauerbrunn.at
[ 66 DZ ] Das Kur- und Gesundheitshotel im idyllischen Villen-Kurort Bad
Sauerbrunn bietet neben anspruchsvollem Wohlfhl-Ambiente in ru-
higer Waldrand-Lage ein hochwertiges, umfangreiches, therapeutisches
Angebot. Die angeschlossene Hoteltherme verwhnt mit Innen- und
Auenpools sowie erholsamen Saunen und Dampfbdern.
Unsere Gstezimmer sind hell und freundlich mit hochwertigen
Materialien ausgestattet. Jedes der gerumigen Zimmer verfgt ber
Internet-Zugang, Sat-TV, Safe und Minibar. Viele Zimmer verfgen
auerdem ber einen waldseitigen Balkon.
Wir verfgen ber technisch hochwertig ausgestattete Seminar- und
Veranstaltungsrume mit einer Kapazitt bis zu 200 Personen. Unser
Veranstaltungsmanagement stellt Ihnen gerne ein individuelles Rah-
menprogramm zusammen. KE auf Anfrage.

www.die-heiltherme.at/hotel GESUNDHEITSZENTRUM - HAUS ESTERHZY
pro Person/Nacht
HP 76,00 98,00 VP 114,00

Alfred Bandat, A-7210 Mattersburg, Wiener Strae 1
Tel. 02626/62106, Fax 62106-44
office@hotel-florianihof.at, www.hotel-florianihof.at
[ 10 EZ, 27 DZ ] Im Florianihof hlt das schne Leben Hof! Unser gemt-
liches Restaurant Hotel liegt inmitten von Mattersburg. Unsere Hotelg-
ste schwrmen von den komfortabel ausgestatteten Zimmern ebenso
wie vom reichhaltigen Frhstcksbuffet. Alle kulinarischen Stckerl spielt
unsere abwechslungsreiche Speisekarte. Von regionalen Schmankerln bis
zu internationalen Highlights ist fr jeden Gast etwas dabei.
Der Florianihof ist der perfekte Ausgangspunkt fr kulinarische Ausflge
ins Sonnenland Burgenland. Aber auch sportive Gste werden vom weit-
lufigen Wegenetz fr Wanderer, Walker und Biker beeindruckt sein.

www.hotel-florianihof.at RESTAURANT HOTEL FLORIANIHOF
pro Person/Nacht
NF 42,00 47,00 HP 56,00 61,00

Johann Bierbaum, A-7022 Schattendorf, Fabriksgasse 35
Tel. 02686/2166, 0699/12343771, Fax 2166-12
info@sonnenhof-hotel.at, www.sonnenhof-hotel.at
[ 3 EZ, 30 DZ ] Traditionsreicher und komfortabler Familienbetrieb be-
kannt fr sein Service, die ausgezeichnete Kche und die persnliche
Note. Vom reichhaltigen Frhstcksbuffet bis hin zum Gourmet-Abend-
men erwartet Sie ein einmaliges Angebot.
Das Hotel-Restaurant Sonnenhof befindet sich in der Marktgemeinde
Schattendorf und bietet zahlreiche Freizeitmglichkeiten, wie zum Bei-
spiel die Besichtigung der Burg Forchtenstein, eine Bootsfahrt ber den
Neusiedler See oder eine Pferdekutschenfahrt durch den Nationalpark
Neusiedler See-Seewinkel. Wir richten auch gerne fr Sie, Ihre Familie
und Ihre Freunde grere Veranstaltungen (wie Hochzeiten oder Firmen-
feiern) aus Garantie fr ein kulinarisches Erlebnis.
Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begren zu drfen bis bald im
Sonnenhof!

www.sonnenhof-hotel.at HOTELRESTAURANT SONNENHOF
pro Person/Nacht
NF 28,00 45,00 HP 38,00 60,00

TENNIS- UND FREIZEITCENTER
Habeler-Knotzer GmbH, A-7201 Neudrfl, Fabriksgelnde 9
Tel. 02622/77432, Fax 77432-4
office@tennistreff.at, www.tennistreff.at
[ 5 DZ, 2 MZ ] Hauseigener Fitnessraum und Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Ruheraum kostenlos. Sportprogramm des Hauses
sowie 2 Seminarrume buchbar. 6 Hallentennispltze, 8 Freitennispltze,
3 Badmintoncourts, Fitness, Aerobic, Personal Fitness Coach, Massage,
Shiatsu-Massage, Tennisschule, Tenniscamps. KE auf Anfrage.

97 HOTELS, GASTHFE, PRIVATZIMMER REGION ROSALIA

Anna Daskalakis-Sauerzapf, A-7212 Forchtenstein, Rosalienstrae 39
Tel. u. Fax 02626/81217
daskalakis-sauerzapf@a1.net
[ 1 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Unser Familien-
betrieb ist umgeben von Streuobst-
wiesen, in ruhiger Lage, etwa 1 km
oberhalb der Burg Forchtenstein. Das
Ortszentrum ist 5 km entfernt.
KE Standard.

GASTHOF ANNA DASKALAKIS-SAUERZAPF
GASTHFE

Maria Strohmaier, A-7212 Forchtenstein, Reserlgasse 1
Tel. 02626/81219, Fax 02622/26856
office@forchtensteinerhof.at, www.forchtensteinerhof.at
[ 3 EZ, 17 DZ, 6 MZ ] Lage neben Burg
Forchtenstein, alle Zimmer mit Dusche
und WC innen, davon 15 Zimmer mit
Balkon und Fernseher und Internetan-
schluss im Zimmer. KE auf Anfrage.

FORCHTENSTEINERHOF
PRIVATZIMMER

Arpad Tussai, A-7202 Bad Sauerbrunn, Rosalienweg 2c
Tel. 0650/9944831, 0650/2538980
casaelhungaro@yahoo.com
[ 4 DZ ] Liebevolle Privatpension mit kleinem Wellnessbereich in
ruhiger Lage, nur 200 m vom Gesundheitszentrum und Kurpark entfernt.
Gerumige, neue Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, reichhaltiges,
abwechslungsreiches Frhstcksbuffet, einladender Garten mit Terrasse
(im Sommer Grillmglichkeit). KE auf Anfrage.

CASA EL HUNGARO

pro Person/Nacht
NF 24,00 52,00 7=6 Okt. Mrz

HOTEL-RESTAURANT MARTINIHOF
Walter Horvath, A-7201 Neudrfl, Rathausplatz 4
Tel. 02622/77845, Fax 77845-25
office@martinihof.com, www.martinihof.com
[ 15 DZ, 16 MZ ] 31 Komfortzimmer, reichhaltiges Frhstcksbuffet,
Internet, Seminarrume, schne, groe Terrasse. Verschieden groe
Rume und ein Festsaal sind ein idealer Rahmen fr Hochzeiten, Fach-
kongresse und Konferenzen Platz bis zu 600 Personen. Im Ort gepflegte
Heurige und ein Badesee. KE auf Anfrage.

HP 54,00 68,00 VP 67,00 81,00

PARKHOTEL NEUBAUER
Gnther Neubauer, A-7202 Bad Sauerbrunn, Postgasse 2
Tel. 02625/32213, Fax 32213-6
info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at
[ 1 EZ, 12 DZ, 2 MZ ] Familienbetrieb direkt vor dem Kurpark und dem
Rosarium. Hauseigener kleiner Saunabereich, Seminarrume,
Tanzabende. Pannonischer Schmankerlwirt, Sonnenterrasse, Parkpltze.
KE auf Anfrage.


HOTEL MLLNER
Florian Mllner, A-7221 Marz, Hauptstrae 101
Tel. 02626/63967, Fax 63967-4
office@hotel-muellner.at, www.hotel-muellner.at
[ 8 EZ, 41 DZ, 2 FeWo ] Das Freizeithotel liegt in Marz, unweit von
Mattersburg. Die 51 Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Das modern
eingerichtete Restaurant ist fr seine ausgezeichnete Kche bekannt.
Hotel Mllner bietet auch Seminarrume (in verschiedenen Gren)
und einen schnen Wellnessbereich.

HP 52,00 60,00 VP 60,00 68,00
7=6 ganzjhrig
98 REGION ROSALIA FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN

Hutter & Stifter Immobilien GmbH, A-7202 Bad Sauerbrunn, Augasse 15 b
Tel. 02625/32850, 0676/9196248, Fax 32850-4
stifter@hutterstifter.at
[ 3 FeWo ca. 40 m
2
fr 1 4 Pers. ] Neue, komfortable Appartements
im Zentrum des Kurortes. Jeweils mit Vorraum, Bad mit Dusche und
WC, Kche mit Kchenblock, Geschirr und Essplatz, Wohnraum und
Schlafraum mit Sat-TV, WLAN. Wald-, Park- und Bahnhofsnhe, Garten,
Parkplatz.

APPARTEMENT H2


Anna u. Karl Hauer, A-7201 Neudrfl, Hauptstrae 111
Tel. 0664/2842898, Fax 02622/77286
hauer.karl@gmail.com, www.hauerperle.at
[ 3 FeWo 40 60 m
2
fr 2 4 Pers.] Kche mit Essplatz und Wohnlandschaft,
Schlafzimmer, Bad/WC, Kabel-TV. Spezielle Familienangebote, Langzeit-
aufenthalte sowie Preise fr Monteure und Arbeiter auf Anfrage, Haustiere
nach Absprache. Genieen Sie unvergessliche und frhliche Stunden in
unserem Heurigenlokal bei Eigenbauweinen und pannon. Kche.

ZUR HAUERPERLE

pro Einheit/Nacht
FeWo ab 27,00 7=5 Nov. Mrz
99 RUST
rust
SEHENSWERTES
Historische Altstadt, Fischerkirche,
Kremayrhaus Stadtmuseum Rust
Stadtfhrungen
Erlebnis-Seebad Rust
Hauptdrehort der Filmserie Der Winzerknig
Modellstadt der Denkmalpflege
VERANSTALTUNGEN
Internationales Gitarrenfestival Rust: 13. 16. April
Ruster Weinschtze: 25. 27. April
Sound of the City: 14. Juni
Klassischer Konzertreigen in der Fischerkirche:
7. Juni, 5. Juli, 9. August, 6. September
Ruster Weinwoche: 30. Juli 3. August
Ruster Herbst Zeitlos: 8. 9. November
Ruster Adventmeile Christkindlmarkt:
21. November 21. Dezember
RUST
Die Freistadt Rust ist weit ber ihre Grenzen hinaus bekannt als
Stadt der Strche und des edlen Weines. Die historische Alt-
stadt von Rust glnzt mit einem Flair, das im Osten sterreichs
einzigartig ist.
Direkt am Neusiedler See gelegen, bietet die Freistadt die Mg-
lichkeit, ruhige und erholsame Stunden inmitten des Welterbe-
gebietes Neusiedler See-Fert zu verbringen. Der See bietet
vielfltigste Mglichkeiten des Wassersportes. Ebenso verfgt
Rust ber bestens ausgebaute Wander-, Rad- und Walking-
Wege. Kulturell glnzt Rust mit seiner auergewhnlichen
Architektur gepflegten Brgerhusern aus dem 16. bis 19.
Jhdt. sowie der altehrwrdigen Fischerkirche. Eine Vielzahl von
gastronomischen Einrichtungen laden jeden Wein- und Genuss-
liebhaber ein, sich verwhnen zu lassen.
TOURISMUSVERBAND
Tourismusverband Rust, Rathaus-Conradplatz 1, A-7071 Rust
Tel. +43(0)2685/502, Fax +43(0)2685/502-10
info@rust.at, www.rust.at
100 HOTELS RUST
HOTELS

VIVAT Touristik u. Managementservice GmbH, A-7071 Rust, Am Seekanal 2 4
Tel. 02685/381-0, Fax 381-419
seehotel.rust@vivat.at, www.seehotelrust.at
[ 110 DZ ] Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels,
verbunden mit einem umfassenden Sport- und Seminarangebot.
Alle Zimmer und Junior-Suiten im Ferien- und Seminarhotel wurden
2012 renoviert. Ein neues Farbkonzept, angepasst an die Naturfarben
des Neusiedler Sees, mehr Wohnraum und neueste Technik garantieren
erholsame Ferien, Seminare oder Tagungen.
Alle Hotelzimmer im Seehotel Rust sind klimatisiert, mit Gratis-WLAN
und digitalem Kabel-TV sowie digitalem Radio ausgestattet.
Ein Haus fr alle Jahreszeiten und Gelegenheiten und vor allem fr die
gesamte Familie! Entspannung und Erholung finden Sie in der weitlu-
figen Gartenanlage mit direktem Seezugang, der grozgigen Wellness-
oase mit Panoramablick auf den Neusiedler See. Lassen Sie sich verwh-
nen mit burgenlndischer und internationaler Kche und Produkten
heimischer Winzer. Saisonale Packages und KE auf Anfrage.

www.seehotelrust.at SEEHOTEL RUST
pro Person/Nacht
NF 85,00 119,00 HP 90,00 124,00

MOOSLECHNERS BRGERHAUS
Tina & Michael Mooslechner, A-7071 Rust, Hauptstrae 1
Tel. 02685/6162, Fax 6162-11
office@hotelbuergerhaus-rust.at, www.hotelbuergerhaus-rust.at
[ 11 DZ, 1 MZ ] Das Pannonian Hideaway in Rust. 12 zauberhafte Suiten
im historischen Ambiente, romantischer Innenhof, Freskogewlbe,
moderner Seminarraum, traumhafte Hochzeitslocation, TiMiMoo-Shop,
Gourmetrestaurant, Hotel TiMiMoo sterreichs kleinstes Hotel fr
2 Personen. KE auf Anfrage.


HOTEL AM GREINER
Hermann Drescher, A-7071 Rust, Mrbischer Strae 1 3
Tel. 02685/6418, Fax 6418-58
touristik@drescher.at, www.drescher.at
[ 3 EZ, 28 DZ, 11 MZ ] Hotel in zentrumsnaher Lage mit Hotelbar und
Terrasse, Zimmer teilweise Seeblick, teilweise Balkon, Hallenbad, Dampf-
bad, Sauna, Garten, Gesundheitszentrum fr TCM, hauseigene Radfhre.
KE auf Anfrage.

HP 63,00 68,00 VP 73,50 78,50

Barbara Schandl & Alfred Grasits, A-7071 Rust, Rathausplatz 7
Tel. 02685/6202, Fax 6202-222
info@hotelschandl.at, www.hotelschandl.at
[ 3 EZ, 11 DZ, 2 MZ, 3 Suiten ] Im Herzen der historischen Altstadt der
Freistadt Rust befindet sich am Rathausplatz das denkmalgeschtzte
Hotel Schandl. Mit viel Feingefhl und Liebe zum Detail wurde es 2012
einfhlsam modernisiert und umgebaut, dabei wurde Altes erhalten und
Neues harmonisch eingebunden. Edle Stoffe, erdbetonte Farben und
natrliche Materialien sorgen fr Wohlbefinden. Alle Zimmer sind mit
Parkettboden, Kabel-TV und Radio, Schreibtisch, Telefon, WLAN,
Bett-Leselampe, Zimmersafe und DU/WC, Haartrockner, Kosmetik-
spiegel sowie hochwertigen Pflegeprodukten ausgestattet.
Der Buschenschank Peter Schandl liegt nur 168 Schritte entfernt, das
mehrfach national und international ausgezeichnete Weingut Peter
Schandl nur 128 Schritte.
Gratis-WLAN, Seminar- und Fahrradraum.
KE auf Anfrage.

www.hotelschandl.at HOTEL SCHANDL
7=6 ausgen. Juli Aug. & Feiertagstermine

HOTEL SIFKOVITS
Michal Rabina, A-7071 Rust, Am Seekanal 8
Tel. 02685/276, Fax 36012
hotel@sifkovits.at, www.sifkovits.at
[ 16 DZ ] Das Hotel liegt in unmittelbarer Nhe der historischen Altstadt,
auf dem Weg zum Seebad Rust, umgeben von einer wunderschnen
8.000 m
2
groen Gartenanlage. Nach einer Renovierung wird das Hotel
ab Mai 2014 wiedererffnet. Die neuen Eigentmer legen Wert auf ge-
hobene Gastronomie und auf eine angenehme Atmosphre. KE Standard

7=6 Jn. Mrz & Sept. Nov.
101 HOTEL, PENSIONEN RUST

MOOSLECHNERS RUSTERHOF
Tina & Michael Mooslechner, A-7071 Rust, Rathausplatz 18
Tel. 02685/60793, Fax 6162-11
office@hotelbuergerhaus-rust.at, www.hotelbuergerhaus-rust.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Einer der Hauptdrehorte der TV-Serie Der Winzerknig.
Fhlen Sie sich wie der Winzerknig, Wirtshauskche mit Herz. 4 Kom-
fortappartements, historischer Innenhof Urbanusgartl, Schanigarten
mit Blick auf den Rathausplatz und seine Strche. KE auf Anfrage.

PENSIONEN

Ruster Seebad BetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2
Tel. 02685/591, Fax 591-4
info@seebadrust.at, www.seebadrust.at
[ 1 EZ, 12 DZ, 5 MZ ] Unser Haus steht direkt im Seebadareal der Freistadt
Rust, 800 m vom Ortszentrum entfernt. Unsere komfortabel eingerichte-
ten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, und Gratis-WLAN ausgestattet.
Gratis Parkpltze, Fahrradabstellplatz sind vorhanden. E-Bike-Verleih im
Haus, Fahrradfhre direkt vor dem Haus. Schiffsrundfahrten und Schiffs-
huttle zu den Seefestspielen im Seebadareal.
Unseren Gsten stehen das Strandbad und das Erlebnisbad mit Wasser-
rutsche und Wildwasserkanal kostenlos zur Verfgung. Vielseitiges
Sportangebot im Seebad Rust: Segeln, Paddeln, Radfahren, Bootsverleih,
Beachvolleyball. Unser Haus ist ideal fr Familien, auf die Kinder warten
Kinderanimation, Kinderspielplatz, Minigolf, Tischtennis und Trampolin.
KE Standard.
Seminarraum
Rollstuhlgerecht: Rezeption, Frhstcksraum, und 2 Zweibettzimmer

www.seebadrust.at FAMILIENGSTEHAUS SEEBAD RUST
7=6 01.01. 01.04. & Okt. Dez.

Alexander Strohmer, A-7071 Rust, Am Sportplatz 5
Tel. 02685/590, 0664/9610020, Fax 590-4
rust@pensionstrohmer.at, www.pensionstrohmer.at
[ 2 EZ, 16 DZ, 5 MZ ] Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten einer Pension,
mit der persnlichen Betreuung von Maria und Alexander Strohmer, in
der angenehmen und lustigen Atmosphre einer Familienpension. Die
Pension befindet sich trotz ruhiger Lage Nhe Zentrum (10 Min.) und See
(15 Min. Fuweg), mit Garage fr Fahrrder, Autoparkpltze und eine
Terrasse mit einer Bar (Birken Bar).
Alle Zimmer sind Komfortzimmer (Kategorie ***) mit Dusche, WC, Haar-
Fhn, Kabel-TV, Minibar, Telefon und Safe.
Wir sind bekannt fr unser reichhaltiges Frhstcksbuffet und bieten
dieses fr unsere Langschlfer auch lnger an. Wir freuen uns, Sie in
unserem Haus begren zu drfen.
KE: auf Anfrage.

www.pensionstrohmer.at PENSION STROHMER

Walter Eselbck, A-7071 Rust, Dorfmeistergasse 21
Tel. 02685/301, Fax 301-4
pension@drahteselboeck.com, www.drahteselboeck.com
[ 2 EZ, 16 DZ, 1 Suite ] Wir heien unsere Gste aufs Herzlichste willkom-
men! Es erwarten Sie 19 liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten. Ihr
Zuhause auf Zeit haben wir mit viel Leidenschaft und Liebe hergerichtet
und so eine moderne und komfortable Wohlfhlatmosphre fr Sie
geschaffen.
Ihr Frhstck genieen Sie auf unserer Sonnenterrasse mit angrenzen-
dem Garten.
Ob Sie Ihren Urlaub lieber aktiv per Rad oder relaxed am Pool verbringen
bei uns sind Sie genau richtig! Wir freuen uns auf Sie!
KE auf Anfrage.

www.drahteselboeck.com PENSION DRAHTESELBCK
7=6 Ausg. Juli/Aug./Feiertagstermine
102 RUST PENSIONEN, JUGENDGSTEHUSER

GSTEPENSION HABERHAUER
Angelika Haberhauer, A-7071 Rust, Weinberggasse 11, Ratzgasse 3
Tel. u. Fax 02685/253
weingut@nhaberhauer.at, www.nhaberhauer.at
[ 5 DZ, 4 MZ ] Unsere beiden Huser liegen in ruhiger, zentraler Lage.
Sonnige Zimmer in gepflegter Atmosphre. Parkpltze im Hof. Buschen-
schank in der Weinberggasse von Mai bis August geffnet. Weinverkos-
tungen. KE auf Anfrage.

JUGENDGSTEHUSER

Familie Gmeiner, A-7071 Rust, Ruster Bucht 12
Tel. u. Fax 02685/595, Winter: Tel. 02683/5538
office@gmeiner.co.at, www.gmeiner.co.at
[ 9 DZ, 9 MZ ] Die Anlage liegt direkt am See. Eigene Liegewiese mit
Strandbetten, Kinderspielplatz. Nahe dem Erlebnisschwimmbad mit
Beachvolleyballpltzen und Bootsvermietung.
Tipizelt 10,00 pro Person/Tag.

STORCHENCAMP RUST
HP 24,50 30,00 VP 29,50 35,00
7=6 01. 28.04. & 01. 27.10.

JUGENDGSTEHAUS RUST
A-7071 Rust, Ruster Bucht 2
Tel. 02685/591
[ 11 MZ ] Komfortable Vierbettzimmer mit Etagenbetten direkt im Seebad-
areal mit Dusche/WC, Sat-TV, WLAN. Bettwsche, Handtcher vorhanden.
Busparkplatz, Aufenthaltsraum. Freier Eintritt ins Erlebnisbad, weitere
Pltze im Familiengstehaus.


GSTEHAUS KLBL
Judith Klbl, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 35
Tel. 0664/73634137
pensionkoelbl@gmx.at, www.pensionkoelbl.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, 5 Gehminuten ins Zentrum. Komfortable
Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV. Khlschrank im Aufenthaltsraum.
KE auf Anfrage.

103 PRIVATZIMMER RUST
PRIVATZIMMER

Familie Lackner, A-7071 Rust, Siedlungsg. 15
Tel. 02685/6178, 0664/4038390, Fax 02680/2674
gaestehaus.lackner@gmx.at, www.gaestehaus-lackner.com
[ 5 Balkon-Komfortdoppelzimmer, 1 Suite, 2 Cottages ] Schner urlauben.
Besser schlafen. Himmelbetten. Pannonisches Flair spren. Gemtlichkeit
erleben. Mediterranes Feeling genieen. Einzigartiges und grandioses Frh-
stcksbuffet fr Genieer. Lssigkeit zelebrieren. Ein Kleinod der Romantik.
Perfekt gelegen. Verdiente Ruhe. WLAN. KE auf Anfrage.

LACKNERS SONNENHOF

Katalin Jozsa, A-7071 Rust, Leopold Nattl Gasse 5
Tel. 0650/9642498
info@villakatharina.at, www.villakatharina.at
[ 5 DZ ] Das exklusive Flair unserer neuen Zimmer wird Sie begeistern,
ganz nach dem Motto: Unterwegs ein Zuhause. Ruhige Lage und Zen-
trumnhe. Alle fnf Zimmer mit Terrasse/Balkon, Minibar, Safe und
WLAN. Fahrradraum. Aufpreis fr eine Nacht 7,00 pro Zimmer.
KE auf Anfrage.

VILLA KATHARINA

GSTEHAUS KARASSOWITSCH

Swen Karassowitsch, A-7071 Rust, St. gidigasse 12 a
Tel. 02685/6551, 0699/10192929
gaestehaus@karassowitsch.at, www.karassowitsch.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Neu renovierte Zimmer
mit bester Ausstattung in ruhiger Lage,
Rad abstellplatz, Zentrumsnhe, gemt-
licher Aufenthaltsraum. Zimmersafe.
Gstekhlschrank, Internetanschluss
auf Anfrage/WLAN. KE auf Anfrage.


WINZERHOF ARTNER

Kurt Artner, A-7071 Rust, Feldgasse 11
Tel. 02685/501
kurtartner@live.at, www.winzerhof-artner.at
[ 5 DZ ] Verbringen Sie Ihren Urlaub beim
Weinbauern, zentrumsnah in ruhiger
Lage. Wir bieten Ihnen Parkpltze im Hof,
Einstellmgl. fr Fahrrder, Zimmer mit
DU/WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon,
Weinproben. WLAN & KE auf Anfrage.


GSTEHAUS ANNEMARIE

Annemarie u. Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Str. 2
Tel. 0676/3943285
annemarie.poglitsch@gmx.at, www.wix.com/gaestehaus/annemarie
[ 4 DZ ] Ansprechendes Haus mit gro-
em Garten u. Terrasse zum Entspan-
nen. Nichtraucherzimmer mit Dusche,
eigenem WC. Neu renoviert, Parkplatz
im Hof, Gstekhlschrank. Nur 5 Geh-
minuten ins Zentrum. KE auf Anfrage.


ROSA BRNNER
Rosa Brnner, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 17
Tel. 02685/561
[ 3 DZ ] Ruhige Privatzimmer, alle
Zimmer mit Balkon. Frhstcksraum,
Sitzgarten und Liegewiese, Radein-
stellmglichkeit. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS ECKER
Monika Ecker, A-7071 Rust, Oggauerstrae 4
Tel. 02685/292
ecker@bnet.at
[ 5 DZ ] Zimmer 200 m bis zur Altstadt,
Kabel-TV im Zimmer und im Aufent-
haltsraum, Parkmglichkeit im Hof,
Einstellplatz fr Fahrrder, schner
Gastgarten. KE auf Anfrage.


Sylvia Fiedler, A-7071 Rust, Franz-Stornogasse 10
Tel. 0676/9619967, Fax 02685/24693
fiedler.pensionanna@gmail.com, www.pension-anna.com
[ 5 DZ ] Familir gefhrtes Gstehaus, ruhige Lage, Frhstcksbuffet,
Zimmer mit Dusche/WC und TV, teilweise mit Balkon, 10 Gehminuten
ins Zentrum. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS ANNA

G. u. E. Karassowitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Strae 30
Tel. 0664/8657415, Fax 02685/6847
storchenschenke@aon.at, http://members.aon.at/storchenschenke
[ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige, zentrumsnahe Lage, teilweise Zimmer mit Balkon,
alle Zimmer mit TV. Radgarage, Liegewiese, Gstekhlschrank, Parkplatz.
Ferienwohnungen in der Feldgasse 6. KE auf Anfrage.

E. KARASSOWITSCH STORCHENSCHENKE
104 RUST PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG

GSTEHAUS SCHUSTER-PRIELER
Doris Prieler, A-7071 Rust, St. gidigasse 6
Tel. u. Fax 02685/6861
prieler.rust@aon.at
[ 5 DZ ] Familires Haus in ruhiger Lage,
reichhaltiges Frhstck, Khlschrank,
Kabel-TV u. Fhn im NR-Zimmer, Sitz-
garten/Liegewiese, Spielzimmer u.
Hausbcherei, Radeinstellmglichkeit.


GSTEHAUS REINPRECHT
A. u. M. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3
Tel. 02685/559
[ 2 MZ ] Zimmer in ruhiger Gartenlage,
Kinderspielplatz, Zimmerkhlschrank,
Grillmglichkeit, Kabel-TV, teilweise
rollstuhlgerecht.


GSTEHAUS VARGYAS
Frieda Vargyas, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 16
Tel. u. Fax 02685/6671, 0664/5592074
[ 2 DZ ] Schne Zimmer mit Einblick
zum Garten, Liegewiese, Sitzgarten,
Frhstcksmglichkeit im Wintergar-
ten oder Garten, Kabel-TV im Zimmer,
Gstekhlschrank, berdachter Fahr-
radeinstellplatz, sehr ruhige Lage.


GSTEHAUS EDELTRAUD
Edeltraud Schweifer, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 10
Tel. 0676/9747962
[ 4 DZ ] Ruhige Lage. Zimmer mit
Dusche/WC, TV mit Sat, Heizung,
groer Garten mit Laube. Fahrrad-
einstellmglichkeit.


PRIVATZIMMER STAGL
Anita Steiger, A-7071 Rust, Feldgasse 25
Tel. 0699/12352061
anita.steigerstagl@gmail.com
[ 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ ] Familire Betreu-
ung, Nichtraucherzimmer, Aufent-
haltsraum mit Khlschrank, Sitzgar-
ten, TV im Zimmer. KE auf Anfrage.


GSTEHAUS RUTH
Ruth Windhager, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 1
Tel. 0664/5510068
gaestehaus.ruth@bnet.at
[ 2 EZ, 4 DZ ] Zentrale Lage mit ge-
mtlichem Innenhof, Frhstcksraum
mit Khlschrank und Kabel-TV, Fahr-
radgarage. Erweitertes Frhstck.
Zimmervermietung ab 2 Nchte.
KE auf Anfrage.

FERIENWOHNUNGEN

Ruster SeebadbetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2
Tel. 02685/591, Fax 591-4
[ 4 FeWo 37 46 m
2
fr 2 6 Pers. ] Gerumige Ferienwohnungen direkt
im Seebadareal. Die komplette Ausstattung ermglicht einen
sorglosen Urlaub. Bettwsche, Handtcher, Parkplatz vorhanden. Frh-
stck auf Wunsch! Freier Eintritt ins Erlebnisbad!

FERIENWOHNUNGEN SEEBAD RUST
7=5 01.01. 01.04. & Okt. Dez.

GSTEHAUS CHRISTINE
Hannelore Edlinger, A-7071 Rust, denburgerstrae 25
Tel. u. Fax 02685/293, 0664/1162750
hannelore.edlinger@hotmail.com
[ 1 EZ, 4 DZ ] Gepflegtes Haus mit
familirer Betreuung, reichhaltiges
Frhstcksbuffet. Alle DZ mit Khl-
schrank und Kabel-TV. KE auf Anfrage.


PRIVATZIMMER ERNST
Maria Ernst, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 53
Tel. u. Fax 02685/6682
privatzimmer.ernst@gmail.com
[ 4 DZ ] Zimmer in ruhiger Lage, Ein-
stellplatz fr Fahrrder, Liegewiese im
Garten, Gstekhlschrank. Kabel-TV
im rauchfreien Zimmer, Parkmglich-
keit im Hof. Zimmervermietung ab 2
Nchten.


WEINBAUERNHAUS
Karin Gabriel, A-7071 Rust, Rathausplatz 14
Tel. 02685/288
info@weinbauernhaus.at, www.weinbauernhaus.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Direkt im Zentrum.
Zimmer im idyllischen Innenhof,
Urlaub beim Weinbauern. Kellerbe-
sichtigung, Weinprobe, Weinverkauf.
Mai bis Sept.: Heurigenbetrieb.
KE auf Anfrage.


GSTEZIMMER HALWAX
Gerhard Halwax, A-7071 Rust, Oggauerstrae 21
Tel. 02685/520
kontakt@pension-halwax.com, www.pension-halwax.com
[ 2 EZ, 4 DZ ] Kabel-TV im Aufent-
haltsraum, Liegewiese, berdachter
Radabstellplatz, 300 m zur Altstadt.
KE auf Anfrage.

7=6 01.04. 06.07. & 25.08. 26.10.
105 FERIENWOHNUNGEN RUST

Judith Klbl, A-7071 Rust, Johann von Gabrielgasse 3
Tel. 0664/73634137
pensionkoelbl@gmx.at, www.pensionkoelbl.at
[ 4 FeWo 30 55 m
2
fr 2 4 Pers. ] Gepflegte Appartements in ruhiger
Lage, Radabstellplatz, Parkplatz im Hof, gemtlicher Garten mit Grillecke.
Bettwsche, Hand- und Geschirrtcher inklusive, Brtchenservice. End-
reinigung 27,00.

GSTEHAUS KLBL

Gottfried Karassowitsch, A-7071 Rust, Feldgasse 6
Tel. 02685/506, 0664/8657415, Fax 6847
storchenschenke@aon.at, http://members.aon.at/storchenschenke
[ 4 FeWo je 50 m
2
fr 2 4 Pers. ] Schne Wohnungen mit guter
Ausstattung. Jeweils 2 getrennte Schlafzimmer u. Wohnkche.
Sonnenterrasse. Preis exkl. Nebenkosten und Ortstaxe. Frhstck auf
Wunsch. Endreinigung 30,00. Bettwsche 5,50.
Privatzimmer siehe E. Karassowitsch Storchenschenke!

GASTHOF STORCHENSCHENKE

Familie Drabek, A-7071 Rust, Kirchengasse 7
Tel. 0664/8519133, Fax 02685/23943
alexandra.drabek@telering.at
[ 1 FeWo mit 108 m
2
fr bis zu 5 Pers. ] Ferienwohnung mitten im Stadt-
zentrum, 2 SZ, groes WZ-Esszimmer, Garten, Balkon. Eine Fl. Winzersekt
und ein Obstkorb erwarten Sie bei Ihrer Ankunft! Ein Platz zum Verweilen
und Wohlfhlen. Preis inkl. Strom, Heizung, Bettwsche und Handtcher,
inkl. Ortstaxe, Endreinigung 40,-. Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit.

APARTMENT IM ZENTRUM

Andrea Frank, A-7071 Rust, Feldgasse 3
Tel. 0699/11494000, frank.andrea@bnet.at
www.alte_muehle.bnet.at, www.alte-muehle-rust.at
[ 4 FeWo 30 58 m
2
fr 2 4 Pers. ] Unser Haus bietet romantische und
stilvoll eingerichtete Appartements, die ber Kche und Dusche/WC
verfgen. Ruhige Lage nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.
Bett- und Toilettwsche inklusive. Vor dem Haus kleiner Park, anschlie-
end Kaufhaus.

ALTE MHLE

Herbert Huber, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 2
Tel. 0676/5341016
huber.rust@aon.at, http://members.aon.at/huber.rust
[ 5 FeWo 50 65 m
2
fr 2 4 Pers. ] In sonniger, ruhiger Gartenlage; Bal-
kon o. Terrasse. Groe Liegewiese mit Rundpool u. Liegesthle. Grillter-
rasse, Fahrradgarage, Waschmaschine, Kabel-TV. Inkl. WLAN, Bettwsche
und Handtcher. Endreinigung 28,00, exkl. Ortstaxe.

APPARTEMENTHAUS HUBER

7=5 01.01. 15.06. & 15.09. 31.12.
106 RUST FERIENWOHNUNGEN

APPARTEMENTS FREILER

Angelika u. Ing. Werner Freiler, A-7071 Rust, Greinergasse 9,
Tel. 02685/526, 0664/2163563
angelika.freiler@gmail.com
[ 2 FeWo 40 50 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Modern ausgestattete Appartements,
herrliche Aussicht, Garten mit Liege-
wiese, Radabstellmglichkeit, Park-
platz, inkl. Bettwsche, exkl. Ortstaxe
und Endreinigung.


ATRIUMHOF
Familie Hammer, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 20, Kontakt: Hauptstr. 9
Tel. 02685/231
info@hammerwein.at, www.hammerwein.at
[ 2 FeWo 48 m
2
fr 2 Pers. ] Altes
Bauernhaus, umgebaut auf FeWo,
Haus mit atriumhnlichem Innenhof
(Sitzgarten). Ruhige und zentrale Lage.
Schlafzimmer, DU/WC, Kche und
Wohnzimmer.


APARTMENT ANNEMARIE

Annemarie und Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. A. Ratzgasse 8
Tel. 0676/3943285
annemarie.poglitsch@gmx.at, www.wix.com/gaestehaus/annemarie
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Nicht-
raucherhaus, heimelige Atmosphre,
idyllischer Innenhof mit Terrasse. Nhe
Altstadtkern, Radabstellmglichkeit,
Bettwsche, Hand- u. Geschirrtcher
inkl., Endreinigung 22,00.


GSTEHAUS CHRISTINE
Hannelore Edlinger, A-7071 Rust, denburgerstrae 25
Tel. 0664/5003139
hannelore.edlinger@hotmail.com
[ 1 FeWo 72 m
2
fr bis zu 6 Pers. ]
Gepflegtes Haus mit familirer Be-
treuung, Khlschrank und Kabel TV.
Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit.
KE auf Anfrage.


FERIENWOHNUNG GRUBER
Marianne Gruber, A-7071 Rust, Oggauer Str. 14
Tel. 0664/5027671, Fax 02685/21616
ferienwohnung.gruber@gmx.at
[ 2 FeWo 50 - 58 m
2
fr 2 5 Pers. ]
Neue NR-FeWo mit 2 sep. SZ. Mit Sat
TV, 2 DU/WC u. Kchen, groer Spiel-
platz, Fahrradgarage, Nhe Zentrum.
Auf Anfrage temp. FeWo u. Weinverko-
stung mglich. Endreinigung 30,00.


Ernst Kabinger, A-7071 Rust, Mittergasse 6
Tel. 0699/11 65 29 19
kabinger@ferienwohnungen-rust.at, www.ferienwohnungen-rust.at
[ 5 FeWo 36 48 m
2
fr 2 5 Pers. ] Zentrale Lage im Herzen von Rust
mit gemtlichem Innenhof, stilvoll renoviert, separate Schlafzimmer,
Restaurants und Einkaufsmglichkeit in unmittelbarer Nhe, Fahrrad-
garage, Bettwsche, Handtcher inkl., Endreinigung 32,00. Seehtte
gegen Gebhr. Nebensaison: 4 Wochen bleiben = 3 Wochen zahlen.

FERIENWOHNUNGEN-RUST


Beatrix u. Manfred Karner, A-7071 Rust, Setzgasse 22/Greinergasse 21
Tel. 02685/6644, 0664/5847744, Fax 6644-4
info@karnerhof-rust.at, www.karnerhof-rust.at
[ 7 FeWo 30 50 m
2
fr 2 4 Pers. ] Neue Nichtraucher-Wohnungen in
ruhiger Lage nahe der Altstadt und den Weingrten. Teilweise mit Balkon
oder Terrasse, Fahrradgarage, Liegewiese, Brtchenservice, Weinver-
kostung und Kellerfhrung. WLAN-Internetzugang gegen Gebhr. End-
reinigung 35,00. Ortstaxe 1,50/Person und Nacht.

KARNERHOF-BUSCHENSCHANK

Ronald Scheck, A-7071 Rust, Franz Josefs Platz 9
Tel. 0664/5232828, Fax 02685/331
Taxi.Scheck-Rust@gmx.at, www.rustihof.at
[ 3 FeWo 30 140 m
2
fr 2 8 Pers. ] Gepflegte Wohnungen nahe der
Altstadt, 1 bis 3 sep. Schlafzi., Restaurants in der Nhe, Liegewiese mit
Swimmingpool, Spielplatz, Vor- und Nachsaison ab 270,00/Woche, End-
reinigung 20,00. Und 2 Stadtwohnungen ohne Garten, aber mit Terrasse,
Mitbentz. des Swimmingpools der Anlage Franz Josefs Platz 9 erlaubt!

RUSTIHOF
7=5 Termine auf Anfrage!

Sylvia Gabriel, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz-Strae 32, Kontakt: Hauptstr. 25
Tel. 02685/236, 0664/1166003, 0664/4031554, Fax 236-18
office@weingut-gabriel.at, www.weingut-gabriel.at
[ 5 FeWo 38 60 m
2
fr 2 4 Pers. ] Unser Haus liegt nahe der histori-
schen Stadtmauer mit Blick auf die Ruster Altstadt und Storchennester,
ruhige Gartenlage mit Liegewiese im Zentrum, Weingut mit Buschen-
schank. Zum See 800 m. Endreinigung 35,00. Ortstaxe 1,50 pro Per-
son/ab 14 Jahre und Tag. Nichtraucherwohnungen.

FERIENWOHNUNGEN SYLVIA GABRIEL
7=5 01.04. 22.04. & 04.05. 25.05.
107 FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER RUST

HAUS SCHWARZ
Rosina Schwarz, A-7071 Rust, Lisztgasse 2
Tel. 02685/6873
[ 1 FeWo 60 m
2
fr 2 Pers. ] Neu einge-
richtete FeWo in Gartenlage mit gro-
er Terrasse. Zentrumsnahe gelegen.
Fahrradeinstellmglichkeit.

FERIENHUSER

Irmgard Hirschmann, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 4
Tel. u. Fax 02685/6616, 0664/75023718
irmgard.hirschmann@aon.at
[ 1 FH 60 m
2
fr 6 Pers. ] Nettes, gemtliches Haus mit Wohnkche, 2
Schlafzimmern, groem Garten mit Liege wiese, Terrasse. Ruhige Lage,
Einstellmglichkeit fr Fahrrder. Zuzglich Ortstaxe 1,50 pro Person
und Tag und Endreinigung 25,00.

FERIENHAUS HIRSCHMANN

FERIENHAUS HARTMANN

Sabine Hartmann, A-7071 Rust, Am Seekanal 12
Tel. 02685/20404, 0676/4314006
sabin.hartmann@bnet.at, www.ferienhaus-rust.bnet.at
[ 1 FH 65 m
2
fr 2 6 Pers. ] Haus mit Garten,
Kinderspielanlagen, Gartenlaube, Liege-
sthle, komplett eingerichtete Wohn-
kche, 2 sep. SZ u. 2 Bder, Bettwsche-,
Handtcher u. Abgaben inkl., Haustiere
vor Ort, Gebhr fr Endreinigung.


FERIENHAUS HEIDI
Heidemarie Schweifer, A-7071 Rust, Lenaugasse 30
Tel. 0676/7147680
[ 1 FeWo 80 m
2
fr 2 6 Pers. ] Haus
mit schnem Innenhof mit Laube.
Familien mit Kindern sind herzlich
willkommen, Spielzeug vorhanden,
Fahrradeinstellmgl., 3 Gehminuten
vom Zentrum. Endreinigung 25,00.


GSTEHAUS REINPRECHT
A. u. E. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3
Tel. 02685/559
[ 2 FeWo 40 48 m
2
fr 2 6 Pers. ]
Teilw. in ruhiger Gartenlage, 1 FeWo
mit 2 Schlafzi. u. 2 DU/WC, Grillmgl.,
Kinderspielp., inkl. Bettwsche u. Hand-
tcher, exkl. Endreinigung 20,00. Frh-
stck auf Wunsch. Ortstaxe 1,50 p.P./Tag

108 ST. ANDR AM ZICKSEE
st. andr am zicksee
SEHENSWERTES
Zicksee Der kleine Bruder des Neusiedler Sees
Zieselkolonie
Strandbad mit Beachvolleyball Pltzen, Wasserrutsche,
Erlebnisspielplatz und langgestreckte Liegewiese
Seewinkel laufend Erleben
Schilfgedeckte Huser mit Barockgiebel
Multifunktionale Sportanlage
Pfarrkirche mit Statue des Heiligen Andreas
Fassbinder-Meisterbetrieb
ST. ANDR AM ZICKSEE
St. Andr ist Zicksee und der Zicksee bietet Urlaubsidylle fr
die ganze Familie. Denn Urlaub am Zicksee heit: Wohnen am
See, Camping auf Eurostandard, heit Ferienwohnungen und
gemtliche Zimmer in verschiedenen Kategorien.
Diverse Wassersportarten, Radfahren, Reiten und Walken, aber
auch Relaxen und Krfte neu auftanken machen St. Andr am
Zicksee zum beliebten Freizeitparadies. Gourmetfreunde und
Feinschmecker finden hier erlesene Weine und saisonale Spezi-
alitten. St. Andr am Zicksee wo der Gast in den lndlichen
Tagesablauf eingebunden wird!
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 59, A-7161 St. Andr am Zicksee
Tel. +43(0)2176/2300 , Fax +43(0)2176/2300-5
info@st.andrae-tourism.or.at, www.standraezicksee.at
109 HOTEL, GASTHOF, PENSION, FERIENWOHNUNGEN ST. ANDR AM ZICKSEE

Renate Plank, A-7161 St. Andr/Zicksee, Wienerstrae 14
Tel. 0676/3365813
renateplank@a1.net, http://ferienhausplank.jimdo.com
[ 2 FeWo 45 120 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Jeweils komplett ausgestattete Kche,
Kinderbett und Kinderhochstuhl,
Kabel-TV. Haus mit geschl. Hof und
berdachter Sitzgelegenheit, Grill-,
Fahrradeinstellmglichkeit.

FERIENHAUS PLANK

7=5 Jn. Mrz & Okt. Dez.
HOTEL
GASTHOF
PENSION
FERIENWOHNUNGEN

Hermine Stefaner-Schwanzer, A-7161 St. Andr/Zicksee, Zicksee 2
Tel. 0699/10489641, Fax 02176/2354, hermine.schwanzer@aon.at
www.reiterhof-romy.at, www.seehotel-zicksee.at
[ 6 DZ, 2 MZ ] Direkt am Strand mit Seeblick! Alle Zimmer mit Sat-TV,
Seeblick, Heizung, absolute Ruhelage. Bowlingbahnen, Pizzeria, eigener
Kutschen- und Reitbetrieb, Reiterraststelle mit Gastpferdeeinstellpltzen.
Neu: Sommerreitcamps! Im Winter: Pferdeschlittenfahrten! Schulsport-
wochen. KE auf Anfrage.

SEEHOTEL ZICKSEE FRHSTCKSPENSION

Ivica u. Zeljena Grgic, A-7161 St. Andr/Zicksee, Wienerstrae 8
Tel. 0699/10952162, 0650/9628778, fw.maks.und.kris@gmx.at
http://picasaweb.google.com/Ferienwohnungen.Maks.und.Kris
[ 1 FeWo 42 m
2
fr 2 4 Pers. ] 1
Schlaf- u. 1 Schlaf-Wohnzimmer,
Internetanschluss, DVD, geschl. Hof
mit Terrasse, Liegewiese, Fahrradab-
stellplatz, Garage auf Anfrage.
Endreinigung 30,00.

FERIENWOHNUNGEN MAKS & KRIS

7=5 Jn. Apr. & Okt. Dez.

Mag. Walter Sattler, A-7161 St. Andr/Zicksee, Hauptstrae 58
Tel. 0676/9063333, 0664/1302305, sattler@bnet.at
www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p763744
[ 2 FeWo 80 m
2
fr 2 6 Pers. ] Kinder-
freundlich, groer abgeschlossener
Innenhof, Garten, Pool, Eichensitzgarni-
turen, Sporthalle, Griller, gratis Fahrr-
der + Radabstellplatz, gratis Internet,
Kabel-TV, behindertengerecht.

FAMILIENAPARTMENT SATTLER

7=5 01.01. 04.05. & 21.09. 31.12.

Simone Husz-Gelbmann, A-7161 St. Andr/Zicksee, Haniflgasse 1
Tel. 02176/2279, 0664/5414075, Fax 2279-4,
office@gasthofzurlinde.at, www.gasthofzurlinde.at
[ 1 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Alle Zimmer mit Kabel-TV, Seminarraum, Tennis-
platz, Bar-Imbiss am Zicksee, eigener Weinbau. Safe, Fhn, Khlschrank.
Radverleih, Zliakie-Kche. Spezielle Angebote fr Schulsport- und
Projektwochen. Internet-WLAN-Verbindung gratis. Kreditkartenzahlung
mglich. KE auf Anfrage.

GASTHOF ZUR LINDE
pro Person/Nacht
NF 39,50 45,00 HP 49,00 59,00

Josef Lang, A-7161 St. Andr/Zicksee, Tadtenerstrae 18
Tel. u. Fax 02176/2360, 0664/3946837
info@pension-lang.at, www.pension-lang.at
[ 7 DZ, 1 MZ ] Komfortzimmer mit Balkon und Kabel-TV, ruhige Lage,
schattiger Gastgarten, klimatisiertes Lokal, berdachter Fahrradabstell-
platz, Parkpltze vorhanden, Kreditkartenzahlung mglich, kostenloser
Internet-Zugang (WLAN). KE auf Anfrage.

BAR PENSION LANG
110 FERIENHUSER ST. ANDR AM ZICKSEE
FERIENHUSER

Ernst Hofmann, A-7161 St. Andr/Zicksee, Neubaugasse 64
Tel.+41/44/8106008, +41/79/6660689
hofmaner@hotmail.com, www.ferienhaus-michi.com
[ 1 FH 120 m
2
fr bis zu 7 Pers. ] Voll ausgestattete Kche, 2 DZ und 1 MZ,
3 Toiletten und 2 Duschen, Wohnzimmer mit Sat-TV und Radio. Balkon
und Pergola mit Grillmglichkeit. Auto- und Fahrradeinstellplatz.
Nichtraucherhaus!

FERIENHAUS MICHI

Neusiedler See Card inklusive

Urlaubsscheck





Urlaub vom Auto

7 Tage bleiben, 5 Tage bezahlen (FeWo)

7 Tage bleiben, 6 Tage bezahlen (Zi.)

Pannonisch wohnen

Urlaub am Winzerhof
Zicksee

Scarlet Binder, A-7161 St. Andr/Zicksee, Kirchengasse 35
Tel. u. Fax 02176/3835, 0688/8153289
ferienhausaura@tele2.at, www.ferienhaus-aura.com
[ 4 FH je 50 m
2
fr 2 4 Pers. ] Bio-Holzblockhuser mit Biovollholzmbeln,
komplett ausgestattete Kche inkl. Tassimo-Kaffeemaschine, Wohnraum,
2 Schlafzimmer, Terrasse, Balkon, Grill, belebtes Wasser, Krutergarten,
idyll. Lage, Rad abstellplatz, Kinderspielplatz, Salzwasser-Schwimmbecken,
Frhstcks-, Wschewaschmgl. Kostenloser Internetzugang, WLAN.

FERIENHUSER AURA
7=5 06.01. 04.05. & 21.09. 21.12.
111 ST. MARGARETHEN
st. margarethen
SEHENSWERTES
Rmersteinbruch
Opernfestspiele/Exklusivkonzerte
(Juni-August, www.ofs.at)
Passionsspiele
Familypark Neusiedlersee
(Tel. 02685/60707, www.familypark.at)
Skulpturen internationaler Knstler
Das Tor bei St. Margarethen Tor zur Freiheit
Freizeitzentrum mit Naturbadeteich
MOOST-Erlebnisweg Wandern, wo der Wein wchst
ST. MARGARETHEN
Das traditionell burgenlndische Dorf prsentiert sich heute als
moderner Festspielort, wo man Kultur auf hchstem Niveau mit
Erholung, Natur, Wein und Genuss mit den Opernfestspielen,
Passionsspielen, Exklusivkonzerten internationaler Knstler und
sterreichs grtem Freizeitpark Familypark Neusiedlersee,
verbindet. Eine vielfltige Ortschaft mit vielen Sport- und Frei-
zeitmglichkeiten und kulturellem Angebot.
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 20, A-7062 St. Margarethen
Tel. +43(0)2680/7060, Fax +43(0)2680/7060-4
tourismus@st-margarethen.at, www.st-margarethen.at
112 HOTEL, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS ST. MARGARETHEN
Opernfestspiele
FERIENHAUS
HOTEL

FERIENHAUS PANNONIA
A-7062 St. Margarethen, Siegendorfer Strae 29
Tel. 0676/4100252
c.kugler@aon.at
[ 2 FeWo 49 60 m
2
fr 3 5 Pers. ]
Liebevoll renoviertes Ferienhaus mit 2
Wohneinheiten fr insgesamt 6 Pers.,
komfortabel u. geschmackvoll einge-
richtet, komplette Kchenausstattung,
Sat-TV, Gratis-WLAN, schner Innenhof.

FERIENWOHNUNGEN

GSTEHAUS PAYER
Noemi u. Johann Payer, A-7062 St. Margarethen, Siegendorfer Strae 10
Tel. u. Fax 02680/2834, 0664/3663073
info@payer-wein.at, www.payer-wein.at
[ 2 FeWo 50 90 m
2
fr 4 6 Pers. ] 1
Wohnung mit 50 m
2
bis zu 4 Pers./
1 Wohnung mit 90 m
2
fr bis zu 6 Pers.,
Grillmglichkeit, Parkplatz im Hof, SAT-
TV, Sitzmglichkeit im Garten, Fahr-
rder, auf Wunsch Weinverkostung.


FAMILIE BLEICH
Theresia u. Heinz Bleich, A-7062 St. Margarethen, Neubaugasse 14
Tel. u. Fax 02680/2853, 0664/9388480, 0664/5542155
info@ferienwohnungen-bleich.at, www.ferienwohnungen-bleich.at
[ 3 FeWo 38 65 m
2
2 4 Pers. ] Komplett
ausgestattete Wohnungen, ruhige Lage
mit Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz,
Fahrrder, groe berdachte Grillecke
mit Kinderspielecke, eigener Parkplatz im
Hausgarten, Heizk.zusch. Okt. Mai 6,-


WEINGUT KATTER
Konrad Katter, A-7062 St. Margarethen, Kohlgraben 8
Tel. 02680/2689, 0664/5941624, Fax 2689-10
weingut.katter@bnet.at, www.weingut-katter.at
[ 2 FeWo 25 60 m
2
fr 2 6 Pers. ]
Historischer Weinbauernhof, schner
groer Innenhof mit Sitzmglichkeit,
auf Wunsch Weinverkostung


PRIVATZIMMER FAMILIE WENZL
Heidi und Edi Wenzl, A-7062 St. Margarethen, Reitschulgasse 5
Tel. 0676/82571540
heidemarie-wenzl@wellcom.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Gstezimmer in
ruhiger Lage mit schnem Garten und
Liegewiese. Reichhaltiges Frhstck,
welches auch in unserem Garten oder
auf der Terrasse eingenommen wer-
den kann. Tennislehrer. KE auf Anfrage.


PRIVATZIMMER

HOTEL ZACHS
Michael Zachs, A-7062 St. Margarethen, Stockingengasse 11
Tel. 02680/20049, Fax 20049-19
m.zachs@utanet.at, www.hotel-zachs.at
[ 23 DZ, 3 MZ ] Familir gefhrt. Zimmer
liebevoll, gemtlich u. komfortabel. Tel.
u. Fhn. Im Restaurant stets frisch zube-
reitete internationale Speisen u. heimi-
sche Schmankerln. Busgruppen herzlich
willkommen. KE & EZ auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 30,00 44,00 HP 42,00 56,00
113 TADTEN
tadten
SEHENSWERTES
Trappenschutzgebiet
Johanneskapelle
Rm.-kath. Pfarrkirche
TADTEN
Im sdstlichsten Teil des Seewinkels liegt die Nationalpark-
gemeinde Tadten. Der Naturfreund wird bei der Beobachtung
der vielfltigen und fr Europa einzigartigen Flora und Fauna
den Aufenthalt genieen.
Auf verkehrsarmen Wegen, zwischen goldgelben Raps- und
Sonnenblumenfeldern und Weingrten mit sonnengereiften
Trauben, lsst sich die Gegend gemtlich erkunden. Fr das
leibliche Wohl der Gste sorgen Gasthuser, die mit Spitzenwei-
nen und Edelbrnden aufwarten.
GEMEINDEAMT
Obere Hauptstrae 1, A-7162 Tadten
Tel. +43(0)2176/2350-0, Fax +43(0)2176/2350-16
post@tadten.bgld.gv.at, www.tadten.eu
114 WALLERN
wallern
SEHENSWERTES
Grter Gemsegarten sterreichs
Glockentrum aus der Trkenzeit
Landessieger Blumenschmuckwettbewerb 2003
Frhlingserwachen Burgenlands grte Blumenschau
Krbisfest
WALLERN
Das Sdliche Tor zum Nationalpark heit Wallern, das Zen-
trum der Gemsekultur. Salat, Grnspargel, Kohl, Paradeiser
oder Paprika gedeihen auf riesigen Feldern und haben den
Gemsegarten sterreichs ber die Grenzen hinaus bekannt
gemacht.
Wenn sich der Ort Jahr fr Jahr in ein wunderschnes Blumen-
meer verwandelt, tummeln sich Urlaubsgste gerne in der
Ortschaft. Das hervorragende Klima sorgt auch hier fr edle
Weine und Edelbrnde.
TOURISMUSVERBAND
Gemeindeamt, Hauptstrae 4, A-7151 Wallern
Tel. +43(0)2174/2200, Fax +43(0)2174/22006
post@wallern.bgld.gv.at, www.marktgemeinde-wallern-im-burgenland.at
115 GASTHFE, PENSION, FERIENHAUS WALLERN
GASTHFE

FERIENHAUS JULIA
Monika Klein, A-7151 Wallern, Pamhagenerstrae 34
Tel. 0699/13093188
kleinrobert.1949@gmail.com
[ 1 FH 110 m
2
fr 2 6 Pers. ]
Renoviertes, gemtliches Ferienhaus
mit 3 sep. Schlafzimmern. Garten,
ideal als Liegewiese. Sat-TV, Grill,
Eigenbauweine. Nhe Nationalpark,
St. Martins Therme und Ungarn.

FERIENHAUS
sterreichs Gemsegarten

LANDHAUS TAUBER
Hans Tauber, A-7151 Wallern, Bahnstrae 94
Tel. 02174/2217, Fax 2217-5
g.tauber@wellcom.at, www.landgasthof.at
[ 9 DZ, 1 MZ ] Gemtliche Zimmer,
Gratis Internet (WLAN), Restaurant
mit Terrasse, Parkplatz. KE und Fahr-
radverleih auf Anfrage. Preise exkl.
Ortstaxe. (nderungen vorbehalten)

pro Person/Nacht
NF ab 34,00 HP ab 46,00

TURM-GASTHOF GARTNER
Waltraud Gartner, A-7151 Wallern, Hauptstrae 25
Tel. 02174/2241, Fax 2241-4
[ 2 EZ, 1 DZ, 13 MZ ] Lage: Ortsmitte.
Hofseitige Zimmer. Nahe dem Na tur-
schutzgebiet (Lange Lacke). Zum N.
See 13 km, Zicksee 7 km. 4 km zum
Grenzbergang Pam hagen. Bestens
geeignet fr Radtouren. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht
NF 27,00 HP 35,00

PENSION

Irene Bauer-Gartner, A-7151 Wallern, Bahnstrae 98
Tel. 02174/2220, Fax 2220-4
urlaub@pensiongartner.at, www.pensiongartner.at
[ 2 EZ, 24 DZ, 3 MZ ] Ruhige, gemtliche Zimmer mit DU/WC/TV/Tel/Safe/
Heizung; zahlreiche Familienzimmer, 3 mit getrennten SZ und Verbindungs-
tre; Barrierefreies Haus; Rollstuhl- und Behindertenger.; Gastgarten; Son-
nenterrasse; Spielplatz; Kleintiere; Aufenthaltsraum; Gratis Internet (WLAN).
KE auf Anfrage. Preise exkl. Ortstaxe (nderungen vorbehalten)

PENSION GARTNER
HP 51,00 58,00 VP auf Anfrage
116 WEIDEN AM SEE
weiden am see
SEHENSWERTES
Bewahrungszone Zitzmannsdorfer Wiesen
Bienenfresserkolonie am Ungerberg
Panorama-Landschafts-Weinwanderweg (7,5 km)
Barocke Pfarrkirche mit einem Hochaltar
des berhmten Baumeisters Lucas von Hildebrandt
Gemma Kllaschaun im Frhling: 25. 26. April
Gemma Kllaschaun zu Martini: 7. 8. & 14. 15. November
Weinfest SummerWine: 25. 26. Juli
Drehort der Serie Der Winzerknig mit Harald Krassnitzer
Windparkfhrungen
Nachtwchterrundgnge
WEIDEN AM SEE
Ein Geheimtipp ist der kleine Ort Weiden am See, am Nord-
ostufer des Neusiedler Sees. Ein Topspot fr Segler und Wind-
surfer, aber auch Familien schtzen die Infrastruktur des See-
bads. Ausflge in die nahen Stdte Eisenstadt, Bratislava, Wien
oder in den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel bieten sich an.
Die gemtlichen Heurigen servieren Wein aus eigener Produk-
tion, gutbrgerliche Kche und Steckerlfisch komplettieren das
Angebot.
TOURISMUSVERBAND
Raiffeisenplatz 5, A-7121 Weiden am See
Tel. +43(0)2167/7427
info@weidenamneusiedlersee.at, www.weidenamneusiedlersee.at
117 PENSIONEN WEIDEN AM SEE
PENSIONEN

Renate Hareter, A-7121 Weiden am See, Obere Hauptstrae 35
Tel. 02167/7238, Fax 7238-33
weinbau-pension-hareter@aon.at
[ 8 DZ, 2 MZ ] Zimmer im Innenhof, ruhige Lage, Kabel-TV, Khlschrank,
Balkon, reichhaltiges Frhstcksbuffet, Kellerstberl, Parkpltze im Hof,
Radweg fhrt hinter dem Haus vorbei. Spielmglichkeiten fr Kinder,
Hochstuhl, Gitterbett, Fahrrad-Abstellplatz. Prmierter Weinbaubetrieb
mit Weingartenfhrung und -verkostung. KE auf Anfrage.

PENSION HARETER

Klara Hitzinger, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 13
Tel. 02167/7166
sonnenterrasse@bnet.at, www.urlaubambauernhof.at/karl.hitzinger
[3 DZ, 1 MZ und 4 FeWo 42 60 m
2
fr 2 5 Pers. ] Gruppen bis 18 Per-
sonen. Erweitertes Frhstck, FeWo: auf Wunsch Frhstcksmglichkeit,
Weinverkostung mit Weingartenfhrung. Kabel-TV und Khlschrnke
auch in den Zimmern, groe Terrassen, ruhige Lage. Spielmglichkeit fr
Kinder, Gitterbett, Hochstuhl. KE auf Anfrage.

SONNENTERRASSE

Alois Rechberger, A-7121 Weiden am See, Triftstrae 12
Tel. 02167/7029
urlaub@pension-rechberger.at, www.pension-rechberger.at
[ 1 EZ, 9 DZ, 3 MZ ] Pension mit Caf in zentraler Lage, Gruppen bis 30
Personen, Frhstcksbuffet, Kabel-TV, Radio, Gitterbett, Autoabstellmg-
lichkeit im Hof, versperrter Abstellplatz fr Fahrrder, EZ-Zuschlag.
KE auf Anfrage.

CAF PENSION RECHBERGER

Christian Wandler, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 9
Tel. 02167/7004, Fax 7004-22
info@wandler.at, www.wandler.at
[ 4 DZ, 4 MZ ] Familienbetrieb in ruhiger Lage und trotzdem zentral.
Neu renovierte, klimatisierte Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Kabel-
TV, Haarfhn, Safe, Balkon oder Terrasse und Gratis-Internetanschluss.
Khlschrank im Kellerstberl, Weinverkostung mit Kellerbesichtigung
und Weingartenfhrung. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS WANDLER

Edith Kummer, A-7121 Weiden am See, Sportplatzgasse 1a
Tel. 02167/7334, 0699/12675375, Fax 7334-4
seepanorama@aon.at, www.seepanorama.com
[ 1 EZ, 13 DZ, 1 MZ, 1 FeWo 65 m
2
fr bis zu 4 Pers. ] Urlaub bei Freunden
Pension in ruhiger Lage, Seenhe, direkt am Radweg. Zimmer (neu renoviert)
mit DU/WC, Haarfhn, Kabel-TV, tw. Balkon, Frhstcksbuffet, Fahrradver-
leih, Parkplatz fr Rad und Auto, eigener Weinbaubetrieb mit Verkostung,
groer Garten zum Entspannen, Kinderspielplatz fr die Kleinen.

PENSION SEEPANORAMA

Isabella Rehder, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 38
Tel. 02167/7341, 0664/73371060, Fax 7341-4
pensionrose@aon.at, www.tiscover.at/pensionrose
[ 1 EZ, 8 DZ, 2 MZ ] Familienbetrieb, Ruhe und Wohnen ohne TV.
Erweitertes Frhstck. SAT-TV im Aufenthaltsraum. Khlschrank, Garten-
terrasse, Parkpltze im Hof nach Verfgbarkeit, versperrbare Fahrradga-
rage. Gruppentarif ab 20 Personen. KE auf Anfrage. Heizkostenzuschlag.
Teilen Sie mit uns die Wochenmitte mit 1 Glschen Frizzante. KE Standard.

PENSION ROSE
7=6 18.05. 25.05. & 07.09. 13.09.

THRINGERS GSTEHAUS
Annemarie Thringer, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 38
Tel. 02167/7123, Fax DW 11
gaestehaus@thueringer.co.at, www.thueringer.co.at
[ 8 DZ ] Moderne Komfort-DZ mit sep.
DU/WC in ruhiger Lage. Zimmerkhl-
schrank (mit Gratisgetrnk), Nchti-
gung ab einem Tag, 4 Nchte bleiben
3 Nchte zahlen. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht
NF 39,00 46,00 7=6 Feb. Nov.

PENSION SEEHAUS
Seepark Weiden Verwaltungs- und BetriebsgmbH, A-7121 Weiden am See
Tel. 02167/7322, Fax 7322-7700
welcome@seepark.at, www.seepark.at
[ 15 DZ ] Die Pension Seehaus liegt di-
rekt im Seepark Weiden, ein grozgi-
ges Frhstcksbuffet, der hoteleigene
Sandstrand (50 m entfernt) u. zahlreiche
Sportmgl. erwarten Sie. KE auf Anfra-
ge. Nhere Infos: www.seepark.at

pro Person/Nacht NF ab 39,00
118 WEIDEN AM SEE PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN
PRIVATZIMMER

Fam. Fridrich, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 56
Tel. 02167/7641, 0676/4964534
office@weinlaubenhof-weiden.at, www.weinlaubenhof-weiden.at
[ 5 DZ ] In einer ruhigen Seitenstrae liegt unser kleines Gstehaus.
Zimmer zum blumengeschmckten Innenhof orientiert, Sitzterrassen,
Weinlaube, DU/WC getrennt, Nichtraucherzimmer. Gstekhlschrank,
Liegewiese, versperrbare Fahrradgarage. Hausprospekt. KE auf Anfrage.

WEINLAUBENHOF

Martin Scheiber, A-7121 Weiden am See, Fasangasse 5
Tel. 0664/3436226, 0664/3816881, Fax 02167/70251-11
wein@scheiber.cc, www.scheiber.cc
[ 5 DZ ] Zentral und trotzdem in ruhiger Grnlage befindet sich unser
Gstehaus am Radweg und nur wenige Gehminuten zum Strandbad.
Gstezimmer mit Parkettboden, gerumigen Bdern, teilweise Balkon,
WLAN kostenlos, Frhstcksraum mit Terrasse. KE auf Anfrage.

SCHEIBER WEIN & GSTEHAUS

Karin Gangl, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 7
Tel. 02167/7198
erich.gangl@bnet.at, www.gangl-weiden.at
[ 5 DZ ] Zentrumsnhe, ruhige Lage,
Kellerstberl, Weinlaube, Khlschrank
und Kabel-TV im Aufenthaltsraum.
Abstellmglichkeit fr Fahrrder.

KARIN GANGL

Irene Schiefer, A-7121 Weiden am See, Fasangasse 17
Tel. u. Fax 02167/7502
fam.schiefer@tele2.at, www.fasanstueberl.at
[ 1 EZ, 3 DZ ] Haus in ruhiger Lage nahe
dem Radweg und in Seenhe. Sonnen-
terrasse, Zimmer mit Balkon, TV, Gitter-
bett, Heurigenrestaurant, haus gemach-
te kalte und warme Speisen. Fahrrad-
abstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

FASANSTBERL
FERIENWOHNUNGEN

Fam. Wieger, A-7121 Weiden am See, Seegrund 2a
Tel. 0699/10622416
christine.wieger@aon.at, www.wieger.co.at
[ 4 DZ ] Ruhige Lage, Seenhe, am
Radweg, neu ausgestattete Zimmer,
DU/WC getrennt, Zimmersafe, Balkon,
Gstekhlschrank, Radabstellplatz,
Gartenlaube, Heizkostenzuschlag.

GSTEHAUS CHRISTINE


Johann Eberle, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 47
Tel. 0699/10373591, 0699/19773751
ferienwohnung-eberle@gmx.at
[ 1 FeWo 60 m
2
bis zu 3 Pers. ] Gemtl.
Wohnung mit Vorraum, Wohnkche,
begehbarem Schrank, Schlafzimmer
mit Doppelbett u. zustzl. Schlafsofa.
Ruhige Lage, Innenhof mit Sitzgarten,
Fahrradabstellmgl., Endreinigung.

FERIENWOHNUNG EBERLE

Hoteldorf Seepark Weiden, Verwaltungs- und BetriebsgmbH
A-7121 Weiden am See, Tel. 02167/7322, Fax 7322-7700
welcome@seepark.at, www.seepark.at
[ 45 Studios Wiesenhof 42 75 m
2
und 14 Familienappartements Bud-
get Line im Rosenhof 75 m
2
] Zeitlos Urlauben direkt am Wasser des
Neusiedler Sees, dass finden Sie bei uns! Die Studios Wiesenhof 4 (42
m
2
fr 2 4 Pers. im Erdgeschoss) und die Studios Wiesenhof 6 ( 75
m
2
fr 2 6 Pers. im Obergeschoss) sind traditionell mit Schilf gedeckt
und befinden sich direkt am Ufer des Neusiedler Sees mit hoteleigenem
Sandstrand. Die grozgigen Grnflchen lassen Kinderspiel und ru-
hige, erholsame Sonnenstunden nebeneinander zu. Das umfangreiche
Sportangebot Segeln, Surfen, Tennis, E-Bike-Verleih hlt fr jeden das
Passende bereit. Das Restaurant Zur blauen Gans ldt zum Verweilen
sowie zum Verkosten unserer regionalen Spitzenprodukte ein. In der
Strandbar erleben Sie einzigartige Sonnenuntergnge am Steg und im
Wohnzimmer der Region, dem Club 119, lassen Sie entspannt den Tag
bei einem Glas Wein ausklingen. Burgenlndische Tradition inmitten des
Nationalparks trifft auf Wassersport, kulinarische Gensse und zeitloses
Urlauben. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber sein zu drfen!

pro Einheit/Nacht FeWo ab 130,00
www.seepark.at HOTELDORF SEEPARK WEIDEN

Brigitte Kucera, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 20
Tel. 0664/9950818
brigitte.kucera@outlook.com
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer
im Innehof mit Fhn u. Weckerradio.
Kabel-TV und Gstekhlschrank im
Aufenthaltsraum. Blumengeschmck-
ter Garten, Terrasse, Auto- und Fahr-
radparkplatz im Innenhof.

GSTEZIMMER KUCERA (VORMALS ACHS)

119 FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS WEIDEN AM SEE

Josef Millner, A-7121 Weiden am See, Untere Hauptstrae 43
Tel. 0664/3929724, Fax 02167/7587
service@weinbau-millner.at, www.weinbau-millner.at
[ 1 FeWo 100 m
2
fr bis zu 5 Pers. ]
Grozg. FeWo, ruhige Lage im Innen-
hof, groe Wohnkche mit Geschirr-
spler, 2 getrennte SZ (3 Betten u. Dop-
pelbett). Wir veranstalten spezielle
Weindegustationen fr unsere Gste.

JOSEF MILLNER

Erich Fuhrmann, A-7121 Weiden am See, Markt 5
Tel. 02167/7360
[ 1 FeWo 65 m
2
fr bis zu 4 Pers. ]
Ruhige Lage im blumengeschmckten
Innenhof mit Sitzgarten. Komplett
eingerichtete Wohnkche mit Geschirr-
spler. Seenhe, 2 separate Schlafzim-
mer, zentral gelegen. Endreinigung.

FERIENWOHNUNG FUHRMANN
FERIENHAUS

Familie Brunner, A-7121 Weiden am See, Markt 51 53
Tel. 0676/9574242, Fax 01/5129754
arch.gb@aon.at
[ 2 FH 35 70 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Gratis-WLAN, 2 bezaubernde FH in
einer typisch bgld. Hofzeile, das gr. FH
ist klimatisiert mit begrntem Innen-
hof, das kl. FH verfgt ber Wohnk-
che und Schlafraum.

SIEBENBRDERHOF

Elfriede Kazda, A-7121 Weiden am See, Markt 11
Tel. u. Fax 02231/62997, 0664/5509937
elfriede_ka@hotmail.com, www.urlaub-am-winzerhof.at
[ 2 FeWo 70 75 m
2
fr 4 5 Pers. ]
Liegt sehr ruhig, im Zentrum, See-
nhe, groer Innenhof mit Liege-
wiese, traditionell mit Vollholzmbeln
eingerichtet, Gratis Obst nach Saison,
Gratis-WLAN.

FERIENWOHNUNG ELFRIEDE KAZDA

Christine u. Alexander Hareter, A-7121 Weiden am See, Markt 25
Tel. u. Fax 02167/7040
www.tiscover.at/hareter
[ 2 FeWo 50 70 m
2
fr 4 5 Pers. ]
Willkommen auf unserem Weinbauern-
hof in See-, Nationalpark- u. Zentrums-
nhe, schne, neu gestalt. Wohnungen
in ruhiger Gartenlage, groer, geschloss.
Innenhof laden zum Wohlfhlen ein.

FERIENWOHNUNGEN HARETER

Elisabeth Fuhrmann, A-7121 Weiden am See, Rosenberggasse 18
Tel. 02167/7273, 0650/9916661
e.fuhrmann@gmx.at, www.ferienwohnungenfuhrmann.at
[ 2 FeWo 43 83 m
2
fr 2 4 Pers. ]
Haus in ruhiger Lage, nahe der Wein-
berge und des Zentrums, blumenge-
schmckter, groer Innenhof, Sitz-
terrasse und Weinlaube. Endreinigung.

ELISABETH FUHRMANN
120 WINDEN AM SEE
winden am see
SEHENSWERTES
Naturparkgemeinde
Skulpturengarten von Wander Bertoni
Historisches Kellerviertel
Zigeunerhhlen
Brenhhle
Kellerpartie im historischen Kellerviertel im Juli
WINDEN AM SEE
An den sanft abfallenden Hgeln des Leithagebirges liegt am
Nordufer des Neusiedler Sees, umgeben von Weingrten und
Feldern, Winden am See. Rund um den ruhigen Ort fhren Rad-
und neue Wanderwege durch bunte Wiesen, Weingrten und
Felder.
Nrdlich des Ortes, am Fue des Zeilerberges, befindet sich die
einzige Naturhhle des Burgenlandes mit eiszeitlicher Fauna.
Sehenswert ist auch der Skulpturenpark, die neu errichtete
Eiersammlung und der Ausstellungspavillon von Prof. Wander
Bertoni.
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 8, A-7092 Winden am See
Tel. +43(0)2160/8275, Fax +43(0)2160/7464
tourismus.winden@bnet.at, www.tiscover.at/winden, www.winden.at
121 PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG WINDEN AM SEE
PRIVATZIMMER
FERIENWOHNUNG

Birgit Bcskei, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 29
Tel. 0676/9423770
boecskei@aon.at, www.facebook.com/boecskei
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, abgeschlossener Innenhof mit Sitzlaube
und Grillmglichkeit. Zimmer: Kabel-TV, Fhn, Khlschrank, Weinver-
kostung. KE auf Anfrage.

WEINBAU BCSKEI


Silvia Kugler, A-7092 Winden am See, Franz-Lisztstrae 15
Tel. u. Fax 02160/8243, 0650/2811974
zimmer@haus-kugler.at, www.haus-kugler.at
[ 4 DZ, 1 MZ ] Die Zimmer sind mit Khlschrank, Kabel-TV, Fhn, WLAN,
Safe, und Heizung ausgestattet. Sehr ruhiger und geschtzter Innenhof
fr Kinder. Das Frhstck knnen Sie auch im Hof unter unserer Weinlau-
be genieen. KE auf Anfrage.

HAUS KUGLER

7=6 01.04. 15.06. & 01.09. 16.11.

Hermann Leeb, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 47
Tel. u. Fax 02160/8295, 0650/3544277
bacchus7092@gmx.at
[ 2 FeWo 22 25 m
2
fr bis zu 2 Pers. ]
Fr Genieer, FeWo in ruhiger Lage,
Radeln, Tennis, Segeln und Surfen,
alles in nchster Nhe. Begrungs-
trunk und Weinverkostung in unserer
Vinothek.

WEINGUT LEEB

Stefan Pauzenberger, A-7092 Winden am See, Franz-Lisztstrae 37
Tel. 0650/4513075, 0664/8119454
zimmer.pauzenberger@gmx.at
[ 2 DZ, 1 MZ ] Alle Zimmer mit Bad,
WC und Sat-TV. Schner Innenhof
mit Spielmgl. fr Kinder. Bentzung
Wasserkocher und Khlschrank im
Frhstcks-, Aufenthaltsraum. Reich-
haltiges Frhstck. KE auf Anfrage.

GSTEZIMMER PAUZENBERGER
pro Person/Nacht
NF 25,00 35,00 7=6 Mai & Sept.

Franz Margl, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 30
Tel. 0676/4052231, Fax 02160/7422
weinbau.margl@gmx.at, www.weinbau-margl.at
[ 5 DZ ] Ruhiger, sonniger Vierkanthof,
ideal fr Kinder. Begrungstrunk und
Weinverkostung in unserem Weinkel-
ler. Radeln, Tennis, Segeln und Surfen,
alles in nchster Nhe. KE Standard.
SCHWALBENNEST
pro Person/Nacht
NF 20,00 25,00 7=6 ganzjhrig

Familie Kroyer, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 28
Tel. u. Fax 02160/8413, 0676/3115316
wohnen@oleanderhof-kroyer.at, www.oleanderhof-kroyer.at
[ 3 DZ ] Romantischer Innenhof mit blhenden Oleandern. Im ruhigen
Hof sitzen, in der Weinkapelle die flssige Sonne verkosten, mit der
Seele baumeln. Reichhaltiges Frhstcksbuffet Frhstck auch im
idyllischen Innenhof mglich.
FeWo exkl. Endreinigung. WLAN. KE auf Anfrage.

WEINGUT-OLEANDERHOF
122 AGB
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN FR DIE HOTELLERIE
AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen fr den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gltigkeit.
3. Vertragsabschluss, Anzahlung:
3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Gastes
zustande. Elektronische Erklrungen (E-Mails, ...) gelten als zugegangen, wenn die
Partei, fr die sie bestimmt sind, diese unter gewhnlichen Umstnden abrufen
kann, und der Zugang zu den bekanntgegebenen Geschftszeiten des Beherbergers
erfolgt.
3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung
abzuschlieen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet.
4. Beginn und Ende der Beherbergung:
4.1 Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet,
die gemieteten Rume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages (Ankunftstag) zu
beziehen.
4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Frh in Anspruch genommen, so zhlt die
vorhergegangene Nacht als erste bernachtung.
4.3 Die gemieteten Rume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr
freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu
stellen, wenn die gemieteten Rume nicht fristgerecht freigemacht sind.
5. Rcktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebhr:
Rcktritt durch den Beherberger
5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung
vom Gast nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom
Beherbergungsvertrag zurcktreten.
5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint,
besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein spterer Ankunfts-
zeitpunkt vereinbart wurde.
5.3 Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Rumlichkeiten bis
sptestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag
reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungs-
pflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag
gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen spteren Ankunftstag bekannt.
5.4 Bis sptestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann
der Beherbergungsvertag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten
Grnden, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige
Erklrung aufgelst werden.
Rcktritt durch den Gast (Vertragspartner) - Stornogebhr
5.5 Bis sptestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebhr durch einseitige
Erklrung durch den Gast aufgelst werden.
5.6 Auerhalb des unter Punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rcktritt durch
einseitige Erklrung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornogebhren
mglich:
bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom gesamten Arrangementpreis
bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom gesamten Arrangementpreis
in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten Arrangementpreis
6. Beistellung einer Ersatzunterkunft:
6.1 Der Beherberger kann dem Gast eine adquate Ersatzunterkunft (gleicher
Qualitt) zur Verfgung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders
wenn die Abweichung geringfgig und sachlich gerechtfertigt ist.
6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum
(die Rume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gste ihren
Aufenthalt verlngern, eine berbuchung vorliegt oder sonstige wichtige
betriebliche Manahmen diesen Schritt bedingen.
6.3 Allfllige Mehraufwendungen fr das Ersatzquartier gehen auf Kosten des
Beherbergers.
7. Rechte des Gastes (Vertragspartner):
7.1 Durch den Abschlu eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht
auf den blichen Gebrauch der gemieteten Rume, der Einrichtungen des
Beherbergungsbetriebes, die blicher Weise und ohne besondere Bedingungen
den Gsten zur Bentzung zugnglich sind, und auf die bliche Bedienung.
Der Gast hat seine Rechte gem allflligen Hotel- und/oder Gsterichtlinien
(Hausordnung) auszuben.
8. Pflichten des Gastes (Vertragspartner):
8.1 Der Gast ist verpflichtet. sptestens zu Zeitpunkt der Abreise das
vereinbarte Entgelt zuzglich etwaiger Mehrbetrge, die auf Grund gesonderter
Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gsten
entstanden sind zuzglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen.
8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwhrungen zu akzeptieren. Akzeptiert
der Beherberger Fremdwhrungen, werden diesen nach Tunlichkeit zum Tageskurs
in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger Fremdwhrungen oder bargeldlose
Zahlungsmittel akzeptieren, so trgt der Gast alle damit zusammenhngenden
Kosten, etwa Erkundigungen bei Kreditunternehmungen,Telegramme, usw.
8.3 Der Gast haftet dem Beherberger gegenber fr jeden Schaden, den er oder der
Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Gastes Leistungen
des Beherbergers entgegennehmen, verursachen.
9. Rechte des Beherbergers:
9.1 Verweigert der Gast die Bezahlung des bedungenen Entgelts oder ist er damit
im Rckstand, so steht dem Beherberger das gesetzliche Zurckbehaltungsrecht
gem 970c ABGB sowie das gesetzliche Pfandrecht gem. 1101 AGBG an dem
vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses Zurckbehaltungs- oder Pfandrecht
steht dem Beherberger weiters zur Sicherung seiner Forderung aus dem
Beherbergungsvertrag, insbesondere fr Verpflegung, sonstiger Auslagen, die fr
den Gast gemacht wurden und fr allfllige Ersatzansprche jeglicher Art zu.
9.2 Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu auergewhnlichen Tageszeiten
(nach 20.00 Uhr und vor 6.00 Uhr) verlangt, so ist der Beherberger berechtigt,
dafr ein Sonderentgelt zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist jedoch auf der
Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann diese Leistungen aus
betrieblichen Grnden auch ablehnen.
9.3 Dem Behergerger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischen-
abrechnung seiner Leistung zu.
10. Pflichten des Beherbergers:
10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem dem
Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.
10.2 Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im
Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:
a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt
werden knnen, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad,
Schwimmbad, Solarium, Garagierung, usw.
b) fr die Bereitstellung von Zusatz- bzw. Kinderbetten wird ein ermigter Preis
berechnet.
13. Tierhaltung:
13.1 Tiere drfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und allenfalls
gegen eine besondere Vergtung in den Beherbergungsbetrieb gebracht werden.
13.2 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses Tier whrend seines
Aufenthaltes ordnungsgem zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder dieses
auf seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen zu lassen.
13.3 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, hat ber eine entsprechende Tier-Haftpflichtver-
sicherung bzw. Privat-Haftpflichversicherung, die auch mgliche durch Tiere
verursachte Schden deckt, zu verfgen. Der Nachweis der entsprechenden
Versicherung ist ber Aufforderung des Beherbergers zu erbringen.
13.4 Der Gast haftet dem Beherberger gegenber zur ungeteilten Hand fr den
Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten. Der Schaden umfasst insbesondere
auch jene Ersatzleistungen des Beherbergers, die der Beherberger gegenber
Dritten zu erbringen hat.
14. Verlngerung der Beherbergung:
14.1 Der Gast hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlngert wird.
Kndigt der Gast seinen Wunsch auf Verlngerung des Aufenthalts rechtzeitig an,
so kann der Beherberger der Verlngerung des Beherbergungsvertrages zustimmen.
Den Beherberger trifft dazu keine Verpflichtung.
14.2 Kann der Gast am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb nicht verlassen, weil
durch unvorhersehbare auergewhnliche Umstnde (z.B. extremer Schneefall,
Hochwasser, etc.) smtliche Abreisemglichkeiten gesprerrt oder nicht benutzbar
sind, so wird der Beherbergungsvertrag fr die Dauer der Unmglichkeit der Ab-
reise automatisch verlngert. Eine Reduktion des Entgelts fr diese Zeit ist
allenfalls nur dann mglich, wenn der Gast die angebotenen Leistungen des
Beherbergunsbetriebes infolge der auergewhnlichen Witterungsverhltlnisse
nicht zur Gnze nutzen kann. Der Beherberger ist berechtigt mindestens jenes
Entgelt zu begehren, das dem gewhnlich verrechneten Preis in der Nebensaison
entspricht.
15. Beendigung der Beherbergung Vorzeitige Auflsung:
15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er mit
dem Zeitablauf.
15.2 Reist der Gast vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte
Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge
der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er durch
anderweitige Vermietung der bestellten Rume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt
nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruch-
nahme der vom Gast bestellten Rumlichkeiten vollstndig ausgelastet ist und die
Rumlichkeiten auf Grund der Stornierung des Gastes an weitere Gste vermietet
werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trgt der Gast.
15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger.
15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so knnen
die Vertragspartner den Vertrag, bis 10.00 Uhr des dritten Tages vor dem
beabsichtigten Vertragsende, auflsen.
15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung
aus wichtigem Grund aufzulsen, insbesondere wenn der Gast
a) von den Rumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder
durch sein rcksichtsloses, anstiges oder sonst grob ungehriges Verhalten
den brigen Gsten, dem Eigentmer, dessen Leute oder den im
Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenber das Zusammenwohnen
verleidet oder sich gegenber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten
Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die krperliche Sicherheit
schuldig macht;
b) von einer ansteckenden Krankheit oder einer Krankheit, die ber die
Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedrftig wird;
c) die ihm vorgelegten Rechnungen bei Flligkeit innerhalb einer zumutbar
gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt.
15.6 Wenn die Vertragserfllung durch ein als hhere Gewalt zu wertendes Ereignis
unmglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne
Einhaltung einer Kndigungsfrist auflsen. Etwaige Ansprche auf Schadenersatz
etc. des Gastes sind ausgeschlossen.
Preise
Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise, beinhalten Umsatzsteuer sowie Ortstaxe
(ausgenommen bei Ferienwohnungen und -husern) und knnen sich je nach
Aufenthaltsdauer verndern. Sie wurden auf der Basis einer Nchtigung pro Person im
Doppelzimmer berechnet, wobei fr Einzelzimmer Zuschlge, fr Ferienwohnungen
und -huser zustzlich Nebenkosten (Heizung, Strom, Endreinigung etc.) in Rechnung
gestellt werden knnen.
Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe fr die Vertragspartner dienen
(Unterkunftsnehmer und Unterkunftsgeber).
123 ZEICHENERKLRUNG
ABKRZUNGEN
ABBREVIATIONS
RVIDTSEK
NF Nchtigung, Frhstck
Overnight, breakfast
jszaka/Reggeli
HP Halbpension / Half board / Flpanzi
VP Vollpension / Full board
Teljes panzi
EZ Einzelzimmer / Single room
Egygyas szoba
DZ Zweibettzimmer / Double room
Ktgyas szoba
MZ Mehrbettzimmer / Family room
Tbbgyas szoba
FeWo Ferienwohnung / Apartement
dl
KE Kinderermigung
Discount for children
Gyerekkedvezmny
ZEICHENERKLRUNG
EXPLANATION OF SYMBOLS
JELMAGYARZAT

Zimmer mit Dusche/WC
Room with shower/WC
Zuhanyozs szoba/WC
Zimmer mit Bad/WC
Room with bath/WC
Frd szobs szoba/WC
Erweitertes Frhstck
Extended breakfast
Bsges reggeli
Frhstcksbuffet
Buffet breakfast
Bfreggeli
Heizung
Heating
Fts
TV im Zimmer
TV in the room
TV a szobban
Gastronomic facility
Vendgltegysg
Kche
Kitchen
Konyha
Kochnische
Kitchenette
Fzflke
Eigenbauweine
Self-grown wine
Sajt borok
Parkplatz
Outdoor car park
Parkolhely
Eigene Garage
Private garage
Sajt garzs
Rollstuhlgerecht
Suitable for wheelchairs
Tolkocsival jrhat
Hunde willkommen
Dogs welcome
Kutya bevihet
Hallenbad

Indoor swimming pool
Fedett uszoda
Pool
KLASSIFIZIERUNGSRICHTLINIEN
CLASSIFICATION GUIDELINES
KATEGORIZLSI IRNYELVEK
Preis- und Leistungsangebote, entsprechend dem internationalen
Hotelstandard.
Superior standard of equipment, excellently maintained.
Differentiated prices and services based on international hotel
standards.
Els osztly s nagyvonal berendezs magasabb ignyeknek,
nagyon j llapotban. Klnbz rak s szolgltatsok a
nemzetkzi hotelnormnak megfeleloen.
Superior steht - auf Basis einer sehr guten, gehobenen und
zeitgemen Hardware im gesamten Betriebsbereich - fr
ein deutliches Mehr an Serviceangebot und Dienstleistung.
Based on a very good, upscale and modern hardware throug-
hout the hotel, superior stands for a clear extra service.
Szuperior nagyon j, kiemelked s korszer alapokon
ll egysg a cg minden terletn - mg tbb ajnlatot s
szolgltatst jelent.
Superior steht - auf Basis einer erstklassigen, qualitativ
hochwertigen, makellosen und zeitgemen einheitlichen
4*-Hardware im gesamten Hotelbereich - fr ein deutliches
Mehr an Serviceangebot und Dienstleistung,
Based on a premium, high-quality, flawless and modern, uni-
form 4*-hardware throughout the hotel, superior stands for
a higher-level standard of amenities and service.
A superior kategria elsrend, minsgileg kiemelked,
kifogstalan s korszer, egysges 4 csillagos hardware a
hotel egszben - egy jelents tbblet az ajnlatok s a
szolgltatsok krben.
Die privaten Betriebe wurden nach den landesweiten Richt-
linien fr die Klassifizierung von privaten Beherbergungs-
betrieben des Landesverbandes Burgenland Tourismus einge-
stuft:
Private accommodations have been rated according to the
regional guidelines for the classification of private accommo-
dations of the Burgenland Province Tourist Board:
A privt szllsadk az orszgos irnyelvek szerint lettek
kategriba sorolva a Burgenlandi Idegenforgalmi Hivatal ltal:
freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider
Ausstattung
pleasant and good family-run accommodation, conveniently
equipped
bartsgos s j csaldi vllalkozs szolid berendezssel
sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung
very good family-run accommodation,
equipped to a high standard
nagyon j csaldi vllalkozs kivl berendezssel
ausgezeichneter Familienbetrieb mit zustz lichen
Einrichtungen
excellent family-run accommodation with extra features
kitn csaldi vllalkozs tovbbi berendezssel
Diese Betriebe wurden nach den landes weiten Richtlinien fr
die Klassifizierung von Urlaub am Bauernhof eingestuft:
This accommodations have been rated according to the
regional guidelines for the classification of private accommo-
dations of the Burgenland Province Tourist Board:
A kvetkez szllsadk az orszgos irnyelvek szerint lettek
a falusi nyarals kategriba sorolva:
freundliche und gute Unterkunft mit solider Ausstattung.
Ein Bauernhof mit zweckmiger Ausstattung.
pleasant accommodation, conveniently equipped.
bartsgos s j szlls szolid berendezssel.
sehr gute Unterkunft mit hochwertiger Einrichtung.
Ein Bauernhof mit gemtlicher Ausstattung zum Wohlfhlen.
very good accommodation, equipped to a high standard.
nagyon j szlls kivl berendezssel.
ausgezeichnete Unterkunft mit zustzlichen Einrichtungen.
Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung fr hhere Ansprche.
excellent accommodation with extra features.
kitn szlls tovbbi berendezssel.
Einfache Ausstattung, sauberer und tadelloser
Erhaltungszustand. Die Gste schtzen den gnstigen Preis.
Cheap, clean and pristine condition. Guests will appreciate
the competitive price.
Egyszer berendezs, tiszta s kifogstalanul rendben tartva..
A vendgek rtkelni fogjk a versenykpes rat
Zweckmige und ausreichende Ausstattung in gutem
Erhaltungszustand mit einfachem Komfort.
Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences.
A clnak megfelel s elegend berendezs, j llapotban
egyszer komforttal.
Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem Erhaltungs-
zustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen Elementen,
erweiterte, den Ansprchen des Gstekreises entsprechende
Dienstleistungen.
Pleasantly equipped, well to excellently maintained, cosy
ambiance with decorative elements, extended services meeting
the require ments of the clientele.
Szolid berendezs j vagy nagyon j llapotban, laklyos
karakter dekorcis elemekkel, bvebb, a vendgkr ignyeinek
megfelel szolgltats.
Erstklassige und grozgige Ausstattung fr gehobene
Ansprche in sehr gutem Erhaltungszustand. Unterschiedliche
YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL
EXTRA-PLUSZ A FERT TNL
Neusiedler See Card Inklusive
Lake Neusiedl Card included
Fert tavi krtya inclusive
Urlaubsscheck
Voucher
Nyaralsi csekk
Partner Business of St. Martins Therme
Partnere a St. Martins Spa
Open all year round
Egsz vben nyitva
Biker-friendly establishment
Kerkpros szllshelyek
Children-friendly establishment
Gyermekszeret szllshelyek
Urlaub vom Auto
Holidays without a car
Nyarals aut nlkl
7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo)
Stay 7, pay 5 days
7 napot marad, 5 napot fizet
7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen (Zi)
Stay 7, pay 6 days
7 napot marad, 6 napot fizet
Pannonisch Wohnen in ausgesuchten
Betrieben mit authentischer westpanno-
nischer Architektur und entsprechendem
Ambiente
Urlaub am Winzerhof
Holidays on a wine farm
Nyarals a borgazdasgban
Neusiedler See Tourismus GmbH
Obere Hauptstrae 24
A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
Fr etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung bernommen werden.
Stand: November 2013
Bilder: NTG/steve.haider.com, NTG/Mike Ranz, NTG/Martin Reiter, Kerstin Reiger, Bliems Wohnreichsteve.haider.com, Opernfestspiele St.
Margarethen_Andreas Tischler, Seefestspiele MrbischJerzy Bin, Schloss Halbturn, Tourismusverband Neusiedl am See/steve.haider.com,
St. Martins Therme & Lodge/Kurt Michael Westermann und Peter Rigaud, Familypark Neusiedlersee, div. Organisationen, Gemeinden &
Tourismusverbnde, Katamaran
Inhalt: Beigestellt von den jeweiligen Betrieben bzw. Tourismusverbnden.
Medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See
Grafik: MK Marketing GmbH - lautstark/Anna Lakatos Druck: Wograndl Druck
Eisenstadt
SLOWAKEI
UNGARN
SLOWENI EN
Semmering
A2
S31
WIEN
Vienna
International
Airport
Schwechat
A4
A3
BRATISLAVA
BUDAPEST
Fertszentmiklos
Nickelsdorf
Kittsee
A2
GRAZ
Parndorf
Illmitz
Rust
A6
S4
Oberpullendorf
Oberwart
Gssing
Jennersdorf
Mattersburg
Neusiedl am See
Podersdorf
am See
Mrbisch
am See
Frauenkirchen
Sopron
St. Margarethen
Autobahn, Schnellstrae
Bundesstrae
GYSEV/Raaberbahn
N
e
u
s
i
e
d
l
e
r

S
e
e
Zurndorf
Gattendorf
Pama
Deutsch-Jahrndorf
Weiden am See
Winden am See
Gols
Mnchhof
Halbturn
Purbach a. N. See
Edelstal
Bruckneudorf
Jois
Donnerskirchen
Schattendorf Forchtenstein
Wiesen
Oggau
a. N. See
Neudrfl
Bad Sauerbrunn
Sigle
Marz
Tadten
Andau
Wallern
Pamhagen
St. Andr am Zicksee
Apetlon
Breitenbrunn a. N. See
S6
Kapuvr
Bruck
a. d. Mur
Wr. Neustadt
Lutzmannsburg
Deutschkreutz
Pttelsdorf
Klingenbach
Grenzbergang
Stegersbach
Bad Tatzmannsdorf Kszeg
Rattersdorf
Rechnitz
Schachendorf
Szombathely
Krmend
Heiligenkreuz
Heiligenbrunn
Eberau
Bonisdorf
Fertrkos
MNCHEN
PRAG
ZRI CH
MAI LAND
LJUBLI JANA
BRATI SLAVA
BUDAPEST
GRAZ
WI EN
A2
A2
A2
A1
A1
A9
A10
A12
A13
A14
D
I
CH
SLO
H
SK
CZ
A3
A6
A4
Loipersdorf

Pannonische Gastgeber

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pannonische Gastgeber

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PA NNONI S C HE

Das könnte Ihnen auch gefallen