Sylt Hotels 2020

GASTGEBER 2020
HOTELS
PENSIONEN & PRIVATZIMMER
www.sylt.de
GASTGEBERVERZEICHNIS 4 FERIENHÄUSER · ORT GASTGEBERVERZEICHNIS 3 EDITORIAL / INHALT
Moin von Sylt,

es gibt so viele Geschichten über diese Insel, Jagd nach Geschichte und Geschichten.
fast scheint es, als wisse man schon alles von Und lassen Sie sich auf die Geheimnisse
ihr. Ein Trugschluss. Denn selbst wir Sylter einer Insel ein, von der man, und das ist
entdecken immer wieder neue Geschichten. schön, wohl niemals alles weiß.
D
LIST
ÄN
Ein kleiner Schnack mit dem Vermieter von
EM
nebenan und dem Hotelier von gegenüber ist
AR
Viel Spaß dabei wünscht Ihnen
K
NORDSEE dafür wie gemacht. Auf den nächsten Seiten
lassen wir aber erstmal ihre Häuser sprechen.
Entdecken auch Sie Sylt immer wieder neu.
KAMPEN
Ob für ein paar Tage oder für die schönsten Moritz Luft, Geschäftsführer Sylt Marketing GmbH
Wochen des Jahres. Machen Sie sich auf die und stellvertretend für
WENNING- BRADERUP WATTENMEER

STEDT
MUNKMARSCH
WESTERLAND
TINNUM
KEITUM
ARCHSUM
Inhalt
KOMPAKT 4 HOTELS/ HOTELS GARNI IHRE ANREISE 58
MORSUM D
EU — LIST 33
RANTUM T SYLTER GASTLICHKEIT 8 KAMPEN 33 SERVICE 59
SC
HL WENNINGSTEDT 36 KURVERWALTUNGEN
AN INSELORTE 10 KEITUM 38 TOURISMUS-SERVICES
D MORSUM 38 LEGENDE
GEBRAUCHSANWEISUNG 24 WESTERLAND 40 SCHULFERIENKALENDER 2019
GASTGEBERVERZEICHNIS RANTUM 48 IMPRESSUM
— HÖRNUM 50 —
PENSIONEN
WENNINGSTEDT 51
WESTERLAND 51
HÖRNUM PRIVATZIMMER
WENNINGSTEDT 53
TINNUM 53
WESTERLAND 53
RANTUM 53
HÖRNUM 53
GASTGEBERVERZEICHNIS 4 SYLT KOMPAKT GASTGEBERVERZEICHNIS 5 SYLT KOMPAKT
Man sagt, sie sei Königin der Nordsee, die Côte d’Azur Deutschlands, schönstes Eiland Nordfrieslands und
beliebtestes gleich noch dazu. Ist Sylt Mythos, Kult, Legende? Ja! Für viele Urlaubsgäste und nahezu jeden
Einheimischen bleibt es trotzdem einfach nur „die Insel“. Und damit wäre im Grunde auch schon alles gesagt.
Zwei kleine Worte, mehr braucht es nämlich nicht, um dieses besondere Lebensgefühl auszudrücken, das so
viele Menschen landauf, landab mit Sylt verbinden. Ihre schlanke Silhouette hat ohnehin fast jeder schon einmal
gesehen – etwa als sehnsuchtsvolle Liebeserklärung in Form eines Aufklebers an einem Fahrzeugheck. Sylt
wurde vielfach besungen, beschrieben, fotografiert und auf Zelluloid gebannt – und doch spiegelt sich in all
diesen Momentaufnahmen nur ein winziger Bruchteil ihrer wahren Anmut. Wer wissen will, wie die Insel wirklich
ist, was ihre magische Anziehungskraft ausmacht, der muss herkommen und es selbst erleben.
SYLT
Im Sog der Insel. Wen sie einmal
packt, den lässt sie nicht mehr los.
Die Inselorte
Eine Insel, fünf Gemeinden und zwölf Ortschaften.
Jede mit ganz eigenem Charme, individuell und einzigartig.
So wie die Gäste, die sie besuchen.
Die Insel ist zwar klein und überschaubar, vereint aber auf
ihren knapp 100 Quadratkilometern unterschiedlichste
Land- und Ortschaften. Wonach steht Ihnen der Sinn? Dorf
oder Stadt? Brandung oder Watt? Düne oder Deich? Ruhe
oder Nachtleben? Das pulsierende Westerland, das mon-
däne Kampen oder die grünen Oasen im Inselosten Keitum,
Morsum, Archsum, Tinnum und Munkmarsch? Wennings-
tedt oder Braderup, getrennt nur durch weite Heideflächen,
Rantum zwischen den Meeren oder die beiden Hafenorte
List im Norden und Hörnum im Süden? Sie haben die Wahl.
GASTGEBERVERZEICHNIS 8 SYLTER GASTLICHKEIT GASTGEBERVERZEICHNIS 9 SYLTER GASTLICHKEIT
Herzlich Willkommen
auf Sylt! Strandkorb mit
Sylt steht für Meer, Leidenschaft und Leben. Zimmer-Service.
Nur drei Worte und doch sagen sie viel über Gibt es nur im Hotel.
das Selbstverständnis unserer Gastgeber.
Die Sylter Gastgeber sind so einzigartig wie ihre Ihre Vorfahren waren Walfänger, Kapitäne und
Insel. Mit friesischem Charme leben sie Gast- Strandpiraten. Heute verdienen sie ihren Lebens-
freundschaft auf international höchstem Niveau: unterhalt als Hotelier und Vermieter, ebenso wie
Sylter Gastlichkeit
hat immer Saison –
Genug Nähe, um sich geborgen und gut aufgeho-
ben zu fühlen, ausreichend Distanz zum Abschal-
die Zugereisten, die kein Wasser im Stammbaum
haben. Leben und arbeiten da, wo andere Urlaub Urlaub im Hotel
ten. Stets aufmerksam, aber immer unaufdring- machen. Hört sich gut an. Ist aber auch eine Her-
und viele Gesichter. lich. Überzeugen Sie sich selbst. ausforderung. Und nicht nur eine logistische Meis-
terleistung. Auf der Insel folgt alles einem ganz
Verwöhnpaket mit
eigenen Takt, der vor allem in der Hauptreisezeit gramm. Frische Brötchen, duftender Kaffee und die
Zimmer-Service
© Landhaus Stricker
ganz im Rhythmus von Ferienterminen und Brü- Zeitung werden mit einem freundlichen Moin ser-
ckentagen schwingt, auch wenn es längst keine viert. Dazu ein netter Schnack mit den Leuten am
starren Saisonzeiten mehr gibt. Die Sylter wissen, Früher gab es einzig und allein das sogenannte Nachbartisch und schon kann der Sylt-Tag starten.
was sie an ihren Gästen haben und die wiederum Fremdenzimmer: rechteckig, praktisch, gut. Ein Hat man Halbpension gebucht, findet man sich
entdecken die Insel mehr und mehr als Ganzjahres- Dach überm Kopf und das war’s. Heute gibt es un- spätestens zum Abendessen wieder ein und kann
ziel. Und wie organisiert nun ein Gastgeber seinen ter den Dächern der Sylter Häuser unterschiedliche Platz nehmen ohne vorab reserviert zu haben. Hat
Alltag an einem Ort, an dem andere dem ihren ent- Unterkunftskategorien. Zum Glück. Denn Gäste ha- das Hotel dann auch noch einen Wellness-Bereich,
fliehen? Ganz einfach: Mit friesischer Gelassenheit. ben unterschiedliche Bedürfnisse und Ansprüche, gäbe es theoretisch keinen Grund mehr, vor die Tür
Mit Augenzwinkern. Mit Menschlichkeit. Mit Herz. auch Dauer und Anlass der Reise spielen bei der zu gehen. Theoretisch wohlgemerkt. Ein Hotel oder
Mit Verstand. Und mit Verständnis für die Wünsche Wahl der Unterkunftsart eine Rolle. eine Pension ist nicht nur bequem, sondern auch
und Bedürfnisse der Gäste. praktisch. Erst recht dann, wenn man nur für ein
Aufstehen, fertigmachen, frühstücken gehen, Wochenende nach Sylt kommt und keine Minute Hotel- und Pensionsgäste auf Sylt
Waren es zu Beginn der Sylter Badefrische vor hochkommen und das Zimmer sieht schon wieder verschenken möchte. Insbesondere größere Hotels schätzen die private Atmosphäre und
knapp einem Jahrhundert nur ein paar wenige, aus wie aus dem Ei gepellt. Egal ob ein Kilo Sand haben sich auch auf Familien und Gruppen ein- den zuvorkommenen Service.
zählt die Insel heute jährlich über 900.000 Ur- auf dem Boden lag oder das Bad am Vorabend gestellt, die mehr als nur ein Doppelzimmer brau-
lauber. Für die lohnt es sich, der Insel und ihren überschwemmt wurde. Wer sich für ein Hotel ent- chen. Familienzimmer heisst diese Kategorie, die
Menschen frei nach dem nordfriesischen Motto scheidet, möchte auch Urlaub vom Alltag machen. aus mehreren miteinander verbundenen Zimmern
„Rüm Hart – Klaar Kiming“ mit wachem Blick und Möchte nicht morgens und abends kochen, ab- besteht.
offenem Herzen zu begegnen. So merkt man näm- räumen und die Spülmaschine einräumen – auch
lich am schnellsten: Sylt ist mehr als die Summe dann nicht wenn diese Tätigkeiten auf Sylt viel- Hotels und Pensionen gibt es auf Sylt in jeder Lage,
seiner Klischees. Tatsächlich ist die Insel ein bun- leicht leichter von der Hand gehen als Zuhause. Als jeder Größe und jeder Ausstattung. Viel Spaß beim
ter lebendiger Mikrokosmos, in dem sich die ganze Hotelgast genießt man ein Rundum-Sorglospro- Stöbern und Aussuchen auf den nächsten Seiten.
Vielfalt und Bandbreite der Gesellschaft spiegelt.
Sicher keine Insel der vollkommenen Glückseligkeit.
Aber ganz bestimmt eine mit dem Prädikat beson-
ders lebens- und liebenswert. Zimmer-Service Verwöhnprogramm Soziale Kontakte
Bei Anruf Lieferung Restaurant, Spa, Fitness Frühstücksraum, Lobby, Bar
Gastgeber von List nach Hörnum, von Westerland
bis Morsum stellen sich und ihre Wohlfühlobjekte Flexible Aufenthaltsdauer Bitte nicht stören Rundum-Sorglospaket
auf den nächsten Seiten vor. Ob geräumiges Haus Drei Tage oder drei Wochen Privatsphäre als Aushängeschild Nur einchecken muss man selbst
oder kuschelige Wohnung, Single oder Familie, Win-
ter oder Sommer – gestalten Sie die schönste Zeit
des Jahres ganz individuell nach Ihren Wünschen.
List auf Sylt ist nicht nur die nördlichste Spitze der Insel. Wer hier
steht, der ist tatsächlich am nördlichsten Punkt der Republik an-
gelangt. Das ist aber nicht der einzige Superlativ, mit dem List
auf Sylt aufwartet. Hier dehnen sich Deutschlands einzige Wan-
derdünen aus und nirgendwo sonst kommen Austern frischer auf
List
den Tisch: In der Blidselbucht vor List reifen alljährlich bis zu drei
Millionen schmackhafter Schalentiere heran. Ebenso schmack-
haft wie stilvoll geht es im neuen Lister Markt zu, der nur eine
Fischbrötchen-Länge vom Lister Hafen entfernt ist. Von hier aus
stechen Ausflugsboote und kleine Nachwuchspiraten in See und
im benachbarten Erlebniszentrum Naturgewalten dreht sich alles
um die Kräfte der Natur. Ab und an geht es drinnen stürmischer
zu als draußen – im Sturmraum lassen sich auf Knopfdruck bis
auf
zu acht Windstärken simulieren. Wer diese beim Kitesurfen am
Königshafen in echt oder ganz einfach die Ruhe einsamer Strände
erleben will, der folgt dem Lichtsignal zweier Leuchttürme. Die
führen an den Ellenbogen, den zu umrunden gleichsam sportliche
Herausforderung und landschaftliches Erlebnis ist.
Sylt.
Kampen.
Deutschlands wohl prominentestes Dorf setzt gern eigene Maßstäbe und verbindet dabei mit leichter Hand Dorf- und Nachtleben, Tradition und Moder-
ne. Eine ruhige Kugel schiebt man allenfalls im Boulodrom, das im Avenarius-Park Jung und Alt erfreut. Unter seinen Reetdächern bietet Kampen viel
Raum für kulinarische und kulturelle Begegnungen und knüpft mit kleinen und großen Veranstaltungen an die Tradition des Künstlerdorfes an, das seit
jeher mit heiterer Gastfreundschaft und grandiosen Naturschauspielen inspiriert. Spaziert man über den Kunstpfad und erhebt sich in der Abendsonne
leuchtend das Rote Kliff, so inspiriert das zu wahren Höhenflügen. Steht man auf der Uwe-Düne, mit gut 52 Metern die höchste Erhebung der Insel, liegt
einem Kampen sprichwörtlich zu Füßen. Von hier oben hat man nicht nur den schwarz-weiß gestreiften Leuchtturm und das kleine Quermarkenfeuer
im Blick, sondern auch den Golfplatz und das angrenzende Wattenmeer, die ruhigen Weiten der Heide und die raue Nordseebrandung mit den feinen
Sandstränden auf der Westseite.
Wenningstedt-
Braderup.
Wenningstedt.
Wenningstedt geht mit einem tollen Freizeitangebot ins Rennen, das ins-
besondere Familien begeistert und nicht selten von Generation zu Gene-
ration weitergegeben wird. Jedes Jahr schlägt der Insel-Circus seine Zelte
auf, die neue Sylt4Fun-Arena begeistert ebenso wie die Boulderwand in
der Sylt4Fun-Halle und der Kursaal3 bietet Entertainment vom Feinsten.
Dass es am weiten Sandstrand so viele Ja-Sager gibt, liegt daran, dass
der Pastor nie Nein sagen kann. Es sei denn wichtige Fußballspiele ste-
hen an. Die werden dann auch schon mal im Pastorat übertragen. Die
Friesenkapelle thront am idyllischen Dorfteich, an dessen Ufer allsom-
merlich das beliebte Dorffest stattfindet.
Braderup.
Wunderbar unnötig darüber zu streiten, ob der Sonnenaufgang über den
goldgelben Feldern Braderups schöner ist als das Schauspiel der unter-
gehenden Sonne am Weststrand. Lila blühende Heide überzieht die kleine
Schwester Wenningstedts wie ein leuchtender Teppich, der sich bis hin-
unter zum Wattenmeer ausbreitet. Die Braderuper Heide ist die größte
zusammenhängende Heidefläche Schleswig-Holsteins und Rückzugsort
für Naturliebhaber. Die sollten unbedingt eine Heide- oder Wattwande-
rung mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt machen. Eine Ausstellung im
Naturzentrum widmet sich außerdem verschiedenen Themengebieten –
angefangen von der Inselentstehung bis hin zum heutigen Küstenschutz.
Sylter Osten.
Morsum. Munkmarsch. Archsum.
In Morsum zeigt sich Sylt von seiner ursprüng- Steht man am kleinen Yachthafen von Munk- Archsum liegt idyllisch zwischen Salzwiesen
lichsten Seite. Der Klönschnack gehört hier zum marsch, kann man sich nur schwer vorstellen, und Meer und wird zu Recht als Ruhepol der In-
Dorfleben wie der Duft nach frisch gemähtem dass dieser Ort bis zur Eröffnung des Hindenburg- sel bezeichnet. Im kleinsten Dorf der Insel geht
Getreide. Am äußersten östlichen Inselzipfel er- damms 1927 das Tor zur Insel war. Die Sommer- es beschaulich zu. Trubelig wird es meist nur
hebt sich auf 1800 Metern Länge das Morsum frischler setzten per Schiff vom dänischen Ho- dann, wenn die Galgen errichtet werden und ein
Kliff, das 1923 als eines der ersten Gebiete auf yerschleuse nach Munkmarsch über und wurden winziger Messingring zum Augapfel eines gan-
Tinnum. Keitum. Sylt unter Naturschutz gestellt wurde und heute dann per Kutsche und später mit der Inselbahn zen Dorfes wird. Diesen aus dem Galopp mit
Mittendrin und trotzdem ruhig, das ist Tinnum. Die Brücke zwischen Stadt Ein Spaziergang durch das Kapitänsdorf mit seinen alten Friesenhäusern und zu den bedeutendsten Geotopen Deutschlands nach Westerland gebracht. Der Sylter Segler-Club einer Lanze aufzuspießen ist Aufgabe der Ring-
und Land. Ein Paradies zum Radfahren und Spazierengehen sind die Tinnu- Steinwällen kommt einer kleinen Zeitreise gleich, die mit einem Besuch im zählt. Ein Spaziergang durch zehn Millionen Jahre baute den Hafen in mehreren Abschnitten zu ei- reiter. Acht Sylter Vereine pflegen noch heute
mer Wiesen, die sich bis hin zum Rantumbecken erstrecken. Unterwegs trifft „Sylt Museum“ und „Altfriesisches Haus seit 1640“ ihren Höhepunkt findet. alte Erdschichten macht Appetit auf die geschich- nem Anlegepunkt für Freizeitskipper aus. In der diese im Vergleich zu den Archsumer Riesen-
man mitunter nur auf grasende Galloways und Pferde. Die gehören zu den Walkieferknochen stehen Spalier und erinnern an das goldene Zeitalter, das tete Friesentorte mit Pflaumenmus, Schlagsahne ruhigen Bucht tummeln sich heute gerne Segler betten junge Tradition. Dabei handelt es sich
Reiterhöfen, die sowohl geübte als auch ungeübte Reiter auf Trab bringen. Ist Insulaner von heute versuchen zum Leben zu erwecken. Tradition bewahren und Blätterteig, die nicht nur den Blick auf Heide und Surfer, die ihre ersten Geh- bzw. Stehver- um die von der Nordsee umgeworfenen Reste
man selbst schnell und gut zu Fuß, kann man sich beim Sportverein Tinnum und Neues wagen ist nicht nur das Credo des Projektes Living History, sondern und das Wattenmeer versüßt. Auf den Salzwiesen suche entweder in Eigenregie oder mit Hilfe der zweier rund 5000 Jahre alter Megalithanlagen
66 zum Deichlaufzertifikat anmelden: Neun nautische Meilen (knapp 17 Kilo- auch das der Kunsthandwerker. In ihren Ateliers und Werkstätten fertigen sie nebenan wachsen Queller und Strandportulak, die benachbarten Surf- und Segelschule machen. Ein aus der Jungsteinzeit im Wattenmeer, die nur
meter) müssen in 100 Minuten durchlaufen werden. Es gibt aber auch weniger wertvolle Unikate an, die zu bestaunen und zu kaufen ebenso großen Spaß durch Ebbe und Flut ständig mit Salzwasser über- Spaziergang von Munkmarsch nach Keitum führt bei Ebbe sichtbar sind. Auf der „hünen.kulTour“
anstrengende Alternativen: Angeln am Siel (Achtung: Gastangler brauchen ei- macht wie die Designerstücke internationaler Label. Reetgedeckte Häuser und flutet werden und deshalb besonders aromatisch über die Jückersmarsch-Brücke. Auf das hölzerne kommt man der Vor- und Frühgeschichte Sylts
nen Jahresfischereischein und einen Erlaubnisschein), ein Besuch im Tierpark idyllische Gärten werden vom Laub stolzer Bäume beschattet und säumen den sind. Mitten in den Morsumer Wiesen liegt der Ka- Geländer gestützt kann man wunderbar das Far- noch näher.
mit seinen rund 400 einheimischen und fremdländischen Bewohnern oder ein Weg zur ältesten Kirche der Insel. In ihrem Windschatten wachsen seit jeher trevel, ein kleiner Binnensee mit Steg. Ideal für ein benspiel der aufgehenden Sonne beobachten, die
Spaziergang an der Tinnumburg, Sylts einzige erhaltene Ringwallanlage. Sagen und Mythen und seit 2009 Reben für Deutschlands nördlichsten Wein. Picknick mit Friesentorte und Salzwiesenkräutern. sich vom Himmel ins Wattenmeer ergießt.
Wester- Westerland ist die Inselmetropole am Meer mit nahezu unbe-

grenzten Möglichkeiten. Sie vereint Lifestyle und Tradition, ist
Gastgeber internationaler Sport-Events ebenso wie Ausrich-
ter kultureller und kulinarischer Festivals. Unbändige Lebens-
lust mit feiner Nordseebrise lässt sich im Strandkorb oder
auf dem Surfbrett genauso erleben wie beim ausgedehnten
land.
Einkaufsbummel oder genussvollen Restaurantbesuch da-
nach. Auf der Strandpromenade lässt es sich hervorragend
flanieren und im Syltness Center vom Allerfeinsten entspan-
nen – beides mit freiem Blick auf die Nordsee. Das Day Spa
im Herzen Westerlands verwöhnt auf ganzer Linie und macht
fit für die zahlreichen anderen Freizeitangebote: In der Villa
Kunterbunt und am Fun Beach geht es um jede Menge Spaß
und Sport, im Aquarium kann man den Haien gefahrlos eine
lange Nase zeigen und im Freizeitbad Sylter Welle kann man
sich bei jedem Wetter in die Brandung werfen.
Rantum.
Weit hat man es in Rantum nie bis zum Meer. Nur 600 Meter trennen die Brandung im Westen vom stillen Wattenmeer im Osten. Zwischen
den Meeren thronen die reetgedeckten Häuser. Vom kleinen Segelhafen mit Fischräucherei und Kaffeerösterei im Osten bis zu den kilome-
terlangen Sandstränden auf der Westseite mit legendärer Gastronomie ist der Weg durch die Dünen gerade weit genug zum Appetit holen.
Nördlich von Rantum befindet sich eines der artenreichsten Vogelschutzgebiete Deutschlands. Ornithologen aus dem ganzen Bundesge-
biet reisen mittlerweile an, um die mehr als 180 Vogelarten zu beobachten, die im Rantumbecken brüten oder rasten. In der Sylt-Quelle
sprudelt aus bis zu 650 Metern Tiefe ein Wässerchen besonderer Reinheit hervor. Dass bei so viel Tiefgang auch kulturelle Höhenflüge
möglich sind, ist Verdienst der Stiftung Sylt Foundation und des Meerkabaretts.
Hörnum.
Hörnum berührt das Meer rundum mit feinsten Sandstränden und
lässt an der südlichsten Spitze der Insel zwei Meere aufeinander-
prallen. Alles bewacht vom rot-weißen Leuchtturm, der von der
windumtosten Hörnum Odde stets den sicheren Weg zurück zum
Hafen weist. Der rot-weiße Riese ist unbedingt einen Aufstieg
wert – um in Sylter Geschichten einzutauchen oder um sich im
kleinen Kreise das Ja-Wort zu geben. Mehrmals täglich legen im
Hafen die Ausflugsschiffe ab Richtung Nachbarinseln und -halli-
gen. Wer das Ruder selbst in der Hand halten möchte, sollte sich
beim Sylter Catamaran Club oder beim Sylter Yacht Club umse-
hen. Nur einen Abschlag entfernt ist der südlichste Golfplatz der
Insel, der sowohl sportlich als auch optisch jede Menge Highlights
zu bieten hat. Bei guter Sicht reicht der Blick bis hin zu den Nach-
barinseln Amrum und Föhr.
GASTGEBERVERZEICHNIS 24 HOTELS · ORT A
Gebrauchsanweisung für das Gastgeberverzeichnis

Ganz gleich, ob Sie das Hotelverzeichnis oder das Ferienhausverzeichnis in den Händen halten – Aufbau, Darstellung und Buchungsprozedere der einzelnen Objekte folgen einer
durchgehenden Sortierung.
ORT
Strassenname B Hotel O
E F
Hotelname Hausnr XX
C
Im Hotel Sylt Gegründet 1869 und heute in dritter staurant, das Bistro, die gemütliche Lounge mit Kamin
GGeneration geführt, wird die Philosophie des Hotel ge- und das moderne Qiara Spa mit Beauty-, Wellness- und
s pielzu Ihrem Wohlbefinden bei. Bade- und Saunawelt
Sportlich abtauchen
ei
prägt von zeitgemäßen Traditionen, gepflegtem Und- Fitnessbe-eich
· B500 qm große, ebenerdige Wellnessbereich ist im
erstatement, einer ungezwungenen Gastlichkeit und el Der
e i
einem gegenwärtigen, aber unaufdringlichenBService spi asiatischen Kolonialstil mit viel Liebe zum Detail gestal-
l·
spie
oder genüsslich abschalten
· B e i
von fast 100 Mitarbeitern, der begeistert. tet. Verstärkt durch das puristische Design und ruhige
i s iel
In jedem der 70 individuell eingerichteten
psofort Zimmer und Ambiente finden Sie vollkommene Entspannung.
B
Suiten fühlen Sieesich gut aufgehoben. Behag-
D lichkeit und hochwertige Ausstattungen dominieren
Ihren Wohnkomfort. Des Weiteren tragen die Bar & Re- Eingebettet in die Dünen von Westerland, mit traumhaftem Blick auf die Nordsee, verspricht die Sylter Welle
auf 4.600 Quadratmetern Badespaß, Saunagenuss, Wellness, Entspannung, Sport und Spaß für die ganze Familie.
I H
€ 150,-
Wissenswertes zum Hotel Sylt 1 Übernachtung im Öffnungszeiten: Mo. bis So. · 10.00–22.00 Uhr ·
DZ inkl. Frühstück Frühschwimmen: Di., Do. und Sa. · 07.00–10.00 Uhr (01.11.–31.03. von 08.00–10.00 Uhr)
im Januar
pi(6elx 11 m
ab Sylter Welle · Strandstraße 32 · 25980 Sylt/Westerland
B ei s
·· Q iara Spa mit Beautyfarm, Indoor Pool
l · und Ruheraum
spie Reservierungen,
mit 28 Grad), Sauna, Dampfbad
€ 270,-
1 Übernachtung im
B
·· Concierge-Service
· e i
(Tickets, DZ inkl. Frühstück
pielFahrräder etc.)
Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-111 · Unser Sylt · unsersylt · www.sylterwelle.de
i s
Leihwagen,
e
im Juli ab
·· BGanztägiges serviertes Frühstück Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstr. 35 · 25980 Sylt/Westerland
·· Fitness Studio mit neuesten Technogym-Geräten Hotelname J © Foto: ISTS/Jockumsen
(auf Wunsch mit Personal-Trainer) Musterstraße L

·· Kostenfreies WLAN 25980 Musterstadt
Tel.: 46 00 0
Fax.: 46 00 00 0
www.musterseite-sylt.com Objektnr. XXX M
K info@musterseite-sylt.com
wdiqgqjwioP Eigentümer Name, vollständige Adresse, Telefonnummer, N
ajPdoP Handelsregistereintrag
A KATEGORIE UND LAGE F HAUSNUMMER K PIKTOGRAMME

Ferienobjekte werden nach Unterkunftsart und Die Lage des Objektes kann mit Hilfe der D ie Erläuterungen zu den einzelnen Symbolen finden
Ortszugehörigkeit gelistet. Hausnummer lokalisiert werden. sich im Ausklapper.
B STRASSE G BESCHREIBUNGSTEXT L QR-CODE

Straßennamen werden in alphabetischer Reihenfolge Ausführliche Vorstellung und Beschreibung des Für alle Objekte, die im insularen Buchungssystem
angegeben. Ferienobjektes. gelistet sind, wird ein QR-Code erstellt. Durch Erholung und Gesundheit
Einscannen dieses Codes gelangt man direkt zum
C ORT
Die Reihenfolge der Orte erfolgt gemäß ihrer Lage
von Nord nach Süd.
H PREIS
P reisbeispiele für zwei unterschiedliche
Reisezeiträume.
jeweiligen Objekt auf der Webseite des Inselortes.
M OBJEKTNUMMER
Für Ihre Gesundheit
D OBJEKTFOTOS
Bilder sagen mehr als tausend Worte. Bis zu vier
I DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
Alle Merkmale, Vorteile und Zusatzinformationen
Die Objektnummer kann auf www.sylt.de/gastgeber in
das Suchfeld eingegeben werden. und mehr Wohlbefinden
Fotos werden pro Ferienobjekt abgebildet. N EIGENTÜMERADRESSE Vereint unter einem Dach finden Sie auf 5.000 Quadratmetern unser ganzheitliches Konzept für Ihr Wohlergehen und
J OBJEKTADRESSE Jeder Gastgeber ist verpflichtet, den Eigentümer des ein stabiles gesundheitliches Fundament. Loslassen, wohlfühlen und durchatmen − wir unterstützen Sie gerne dabei.
E OBJEKTNAME Vollständige Kontaktdaten des Hotels. Objektes mit vollständiger Adresse anzugeben.
Namen sind eingängiger und im Gegensatz zur Syltness Center – Das Spa am Meer · Dr.-Nicolas-Straße 3 · 25980 Sylt/Westerland
Objektnummer persönlicher. O RUBRIK
Hotel, Hotel garni, Pension, Privatzimmer
Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-112 · Unser Sylt · unsersylt · www.syltnesscenter.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstr. 35 · 25980 Sylt/Westerland
Foto © ISTS/Skwara
Im Jettempo nach Sylt!
Im Jettempo nach Sylt!
Schnell. Bequem. Günstig.
Schnell. Bequem. Günstig.
GERN EIGEN,
NIE ARTIG.
Fünf außergewöhnliche, privat geführte
Flughafen Sylt GmbH Häuser auf der schönsten Insel der Welt.
Flughafenstraße 1 · 25980 Sylt/Tinnum Exklusiv und luxuriös. Anspruchsvoll
Telefon 04651 920612 · service@fl ughafen-sylt.de
Flughafen Sylt GmbH und eigensinnig. Unabhängig und
Flughafenstraße 1 · 25980 Sylt/Tinnum ausgezeichnet. Fünf leidenschaftliche
Telefon 04651 920612 · service@flughafen-sylt.de Hoteliers. Persönlich und authentisch.
Mit Tatendrang und Herzblut.
Gern eigen, nie artig.
PRIVATHOTELS SYLT
Vielfalt erleben. Neues entdecken.
PRIVATHOTELS SYLT GmbH
Kurhausstraße 35
25999 Kampen / Sylt
www.privathotels-sylt.de
Tagesaktuelle Flugpläne finden Sie auf
Tagesaktuelle
www.fl Flugpläne finden Sie auf
ughafen-sylt.de
www.flughafen-sylt.de BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt
www.budersand.de
Fährhaus Sylt
Benen-Diken-Hof www.faehrhaus-sylt.de
www.benen-diken-hof.de
LANDHAUS STRICKER
www.landhaus-stricker.de
Die besonderen Erlebnisse der

PRIVATHOTELS SYLT:
LANGES LITERATURWOCHENENDE
12.-17.11.2019
DAS GROSSE GÄSTETREFFEN

Diese Airline-Partner 05.- 08.12.2019
bringen Sie schnell und bequem nach Sylt und zurück:

Hotel Rungholt
www.hotel-rungholt.de
14. PRIVATEOPEN SYLT
Diese Airline-Partner bringen Sie schnell nach Sylt und zurück. 03.- 09.05.2020
Änderungen und Irrtümer vorbehalten! · (Stand 06/2019) · Foto © Lars Jockumsen
Änderungen und Irrtümer vorbehalten! · (Stand 08/2019) · Foto © Lars Jockumsen
SYLT AIR
Das besonDere ambiente
im Herzen WesterlanDs
Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.
Sylt und zurück besonders günstig –

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag!
SHUTTLE-SERVICE
Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, bei An- und Abreise zum
Bahnhof/Flughafen
mittwochs und donnerstags nach Sylt und zurück – und
sparen 13 Euro im Vergleich zum regulären Fahrpreis.
LIFT
Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch als eine ab Erdgeschoss
preiswerte Möglichkeit für einen Tagesausflug. Das »Hotel von Stephan« steht für ge- SMOKING LOUNGE
Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie pflegte Gastlichkeit seit vier Genera- Raucher- und
Nicht-Raucherzimmer
erhalten 15% Ermäßigung mit Ihrer Sylt Shuttle-Fahrkarte tionen. Wir bieten Ihnen zuvorkom-
Foto Hintergrund: AdobeStock/martin
Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich.
auf viele Insel- und Halligfahrten der Adler-Schiffe. menden Service in allen Bereichen WINTERGARTEN
damit Sie während Ihres Aufenthaltes Sonnenterrasse
Weitere Infos unter 0800 8228383 (kostenlos aus dem
Fest- und Mobilfunknetz) und unter bahn.de/syltshuttle. voll und ganz entspannen können.
PARKPLÄTZE
und Garagen direkt
Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe
am Haus
Tarifstand: 01. 01. 2019
und einem Gesamtgewicht bis 3 Tonnen.

Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung.
Hotel Hotel von Stephan Tel.: 0 46 51 / 997 0

Friedrichstraße 25 info@hvs-sylt.de
von stepHan 25980 Sylt / Westerland www.hvs-sylt.de
GASTGEBERVERZEICHNIS 30 ANZEIGEN GASTGEBERVERZEICHNIS 31 ANZEIGEN
StrandHOtel
Sylt
moin. Sylt im Herzen.

im Herzen VOn Sylt.
Wyn. Strandhotel Sylt · Brandenburger Straße 13 · 25980 Sylt / Westerland · Tel. +49 4651 831-0 · info@wyn-sylt.de · wyn-sylt.de
powered by arcona Hotels & ResoRts · arcona.de · arcona lIVING Betriebs GmbH · steinstraße 9 · 18055 Rostock
HERZLICH WILLKOMMEN
IM SUITEHOTEL WINDHUK AUF SYLT!
Suitehotel Windhuk · Brandenburger Straße 6 · 25980 Sylt/Westerland

Tel.: +49 (0)4651 44 66 0-0 · info@hotel-windhuk-sylt.de · www.hotel-windhuk-sylt.de
GASTGEBERVERZEICHNIS 32 ANZEIGEN GASTGEBERVERZEICHNIS 33 HOTELS · LIST · HOTELS GARNI · KAMPEN
KAMPEN · LIST
Hafenstraße Hotel
www.hotel-roth.de
Hotel EASY Living - Hotel Restaurant Haus Nr. 2 a
Umgeben von Wanderdünen, Heide und Salzwiesen Bummeln und shoppen ein. Im stylischen Easy Restau-
AM STRANDE und trotzdem zentral im alten Ortskern gelegen. Der rant erwartet Sie die Küchencrew um Sie am Abend
Sylt/Westerland idyllische Lister Hafen nur ein paar Gehminuten ent- nach Strich und Faden mit zahlreichen Gaumenfreuden
fernt und den Strand direkt vor der Haustür. Soviel wie Steaks, Sushi, Pizza oder Chicken zu verwöhnen.
Tel. 04651 - 92 30 · Fax 04651 - 50 95 zur Lage des Easy Living Hotels im nördlichsten Ort Easy cooking und mit viel Liebe zum Produkt stehen
Deutschlands. Es erwarten Sie modern und individuell hier im Vordergrund. Da soll für jeden was dabei sein.
eingerichtete Zimmer. Maritimer Chic und zeitgemäße Unkompliziert und richtig lecker.
Eleganz wohin das Auge blickt. Im Spa und Wellnessbe-
Easy eben!
reich können Sie mit einem traumhaften Blick auf das
Meer mal richtig ausspannen und die Seele baumeln Wir freuen uns, Sie vielleicht schon bald bei uns
lassen. Zahlreiche Geschäfte im Ort laden zudem zum begrüßen zu dürfen.
Wissenswertes zum Hotel Easy Living -
€ 120,-
1 Übernachtung im
Hotel Restaurant DZ inkl. Frühstück
· 31 Doppelzimmer mit Balkon im Januar ab
· 7 Deluxe-Doppelzimmer
Direkt-Reser vierung: Tel. 04651-923-0
€ 180,-
· Saunabereich, Dampfbad und Außenterrasse 1 Übernachtung im
Hotel Roth liegt im Westerländer Kurzentrum am Strand gegenüber · Gemütlicher Lobbybereich mit Kaminecke DZ inkl. Frühstück
dem neu erbauten Freizeitbad „Sylter Welle“ und dem Kurmittelhaus. im Juli ab
Hotelzimmer und Appartements haben Bad/Dusche, WC, Selbstwähl- · Hundefreundliches Hotel
telefon mit direkter Durchwahl, Kabel-TV und zum größten Teil Loggia · Zentral gelegen (gute Busanbindung)
und Seeblick.
· Modernes Restaurant mit Außenterrasse Anfrage: Hotel EASY Living -
Neben einer eigenen Sauna - auch Massagen möglich - verfügt das Hotel & Restaurant
Haus über ein Restaurant mit exquisiter Hotelküche und über eine · Steak-Cuts, Pizza, Sushi, Chicken, etc.
Bierstube mit gutbürgerlicher Küche. Hafenstr. 2 a
· Bar- und Loungebereich
Für Tagungen und Veranstaltungen stehen 3 Veranstaltungsräume 25992 List auf Sylt
(37 m² - 110 m²) mit moderner Ausstattung zur Verfügung. Tel.: 04651 9365050
Saisonbedingt bieten wir unterschiedliche Tarife und Pauschalangebote www.hotel-easy-living.de
(Ü/F, Ü/HP und Ü/VP) an. info@hotel-easy-living.de
STRANDSTR. 29 - 31 · 25980 SYLT/WESTERLAND
info@hotel-roth.de | www.hotel-roth.de
Wdcqgxoajhz Lister Markt Gastronomiegesellschaft mbH, HRB 12238 AG FL,
Hafenstraße 2 a, 25992 List/Sylt, Geschäftsführer: Ines Müller,
emP Tino Neunes
Hafenstraße Hotel Hauptstraße Hotel Garni

Hotel Strand am Königshafen Haus Nr. 41 Hotel Reethüüs Haus Nr. 18
Anfrage: Hotel Reethüüs Kampen
Hotel Strand am Königshafen Betriebs GmbH
Hafenstr. 41 Tina Mannheims
25992 List auf Sylt Hauptstr. 18
Tel.: 04651 889750 25999 Kampen/Sylt
Fax: 04651 889755 Tel.: 04651 98550, Fax: 985547
www.hotel-strand-sylt.de www.reethues-sylt.de
info@hotel-strand-sylt.de info@reethues-sylt.de
Unser Hotel STRAND besticht durch seine einzigartige Lage im Lister Königs- Wählen Sie Ihre Unterkunft aus 20 Zimmern verteilt auf Haupt- und Nebengebäude,
hafen mit einem unvergesslichen Blick über das Wattenmeer. Mit 15 exklusiven Zentral im mondänen Kampen gelegen, erreichen Sie zahlreiche Restaurants und
Apartments mit Galeriegeschoss und 2 Balkonen sowie weiteren geräumigen
Shopping-Locations wunderbar zu Fuß. Ebenfalls nah finden Sie den weitläufigen
Doppelzimmern und Suiten mit eigener Terrasse oder großem Panoramafenster
Weststrand der Insel, mal mit tosender Brandung, mal ruhig und still wie ein See.
bietet das STRAND vielfältige Möglichkeiten für einen entspannten Urlaub.
Einige Zimmer sind auch mit eigenen Terrassen ausgestattet.
€ 160,-
1 Übernachtung im DZ inkl.
cigxo
€ 170,-
Frühstück im Januar ab 1 Übernachtung im DZ inkl.
Wcigx
Objekt Nr. 55222

Frühstück im Januar ab
ajhek ajhze
€ 280,-
mlsP
€ 230,-
Frühstück im Juli ab
Wichtige Daten: 200m zum Strand, 200m zum Zentrum, 400m zum Bahnhof. Service für Sie: Koffer »vorab-Service« // Wlan kostenfrei in allen Zimmern // Rose & Rose GmbH, Strandweg 14 sPp 1 Übernachtung im DZ inkl.
25980 Sylt/Rantum, HRB 1105NI, AG Flensburg, Geschäftsleitung: Jan Hendrik Rose
Hauseigener Parkplatz // Hof nutzbar zum Sonnenbaden // Täglicher Reinigungsservice // Wäsche inklusive // Alles-Nicht-Raucherobjekte // Hunde sind Herzlich
Willkommen. Bei jeder Buchung ist das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstück Inklusive. Frühstück wird serviert von 7:30 – 11:00 Uhr
Pension Lassen: Öffnungszeiten Büro:

Boysenstraße 14, 25980 Westerland/Sylt Montag – Samstag: 7:00 – 18:00 Uhr
Tel.: 04651/5175 (Anfang Mai – Ende Oktober bis 19:00 Uhr)
info@hauslassen.de Sonn-, und Feiertag: 7:00 – 16:00 Uhr
www.hauslassen.de (Anfang Mai – Ende Oktober bis 18:00 Uhr)
www.facebook.com/cundasylt 7 Tage die Woche / 365 Tage geöffnet
GASTGEBERVERZEICHNIS 34 HOTELS GARNI · KAMPEN GASTGEBERVERZEICHNIS 35 HOTELS · HOTELS GARNI · KAMPEN
KAMPEN
KAMPEN
Kroghooger Wai Hotel Garni Kurhausstraße Hotel Garni
Haus Rechel Haus Nr. 3 Ahnenhof AAA S Haus Nr. 8
Gestatten: Rechel ist mein Name, „Haus Rechel“ Das Appartement verfügt über einen separaten Ein- Individuelle Gastlichkeit am Meer
Ich bin ein kleines, liebevoll gestaltetes Nichtrau- gang und eine geräumige Terrasse. Ich habe ganz- Der Ahnenhof ist ein kleines 3*S Hotel mit großer Tradi- und Dampfbad sowie ein ausgedehntes Genießerfrüh-
cher-Hotel in verwunschener und ruhiger Lage, in- jährig geöffnet und serviere meinen Gästen das tion und seltenen Qualitäten. Von hier aus lässt sich die stück, das keinen Wunsch unerhört lässt.
mitten eines großen idyllischen Naturgartens auf der (Langschläfer)-Frühstück im Sommer auch draußen Schönheit der Insel Sylt perfekt erleben. Zwischen zwei Zugewandter, persönlicher Service ist uns so selbst-
Kampener Heide. im schönen Hofgarten. Meeren, direkt an dem "Naturschutzgebiet Dünenland- verständlich, wie die kontinuierliche Weiterentwicklung
Der Strand ist in fußläufiger Entfernung zu erreichen. Meinen Gästen einen angenehmen und erholsamen schaft auf dem Roten Kliff" gelegen, bietet der Ahnen- aller Bereiche des Hauses.
Die Zimmer - teilweise mit Meerblick - sind frie- Aufenthalt zu ermöglichen ist mir ein besonderes hof 14 mit Stil eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer,
sisch-gemütlich mit hellen Farben, schönen Details Anliegen. teilweise mit Terrasse und überwiegend mit Meerblick.
und Bildern behaglich und komfortabel eingerichtet. Weitere Extras unseres Hotels: ein Garten mit Meeres- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
rauschen, ein moderner Wellnessbereich mit Sauna Herzlich Willkommen im Ahnenhof
Wissenswertes zum Haus Rechel Wissenswertes zum Ahnenhof
€ 120,- € 168,-
1 Übernachtung im 1 Übernachtung im
· strandnah DZ inkl. Frühstück · Parkplätze am Haus DZ inkl. Frühstück
· Zimmer teilweise mit Meerblick im Januar ab · Fahrradverleih im Januar ab
· großer Naturgarten mit Strandkörben · Hunde auf Anfrage
€ 130,- € 216,-
· kostenloses WLAN 1 Übernachtung im · großer Garten mit Strandkörben 1 Übernachtung im
· Nichtraucher-Hotel DZ inkl. Frühstück · kostenloses WLAN DZ inkl. Frühstück
im Juli ab im Juli ab
· ganzjährig geöffnet · Wellness Bereich
· Sky-TV
Sven Scheppler
Inge Henke-Rechel · Langschläfer Frühstück
Kurhausstr. 8
Kroghooger Wai 3 · Bluetooth Radio auf dem Zimmer
25999 Kampen/Sylt
25999 Kampen/Sylt
Tel.: 04651 42645
Tel.: 04651 98490
Fax: 04651 44016
Fax: 04651 984944 Objektnr. 82479
www.ahnenhof.de
www.haus-rechel.de Objektnr. 55334
info@ahnenhof.de
haus-rechel-kampen@t-online.de
WuwxajzeP cgxtajhrzems Ahnenhof GmbH & Co. KG, HRB 10852 FL, Gesellschafter: Ahnenhof
Pp Verwaltungsgesellschaft mbH, GF: Sven Scheppler
Kurhausstraße Hotel
Hotel Rungholt Haus Nr. 35
Das Rungholt ist eine echte Sylter Institution: über 85 70 Mitarbeiter sorgen für ihre Gäste und den Geist des
Jahre jung und insularen Traditionen eng verbunden. Hauses, der mit viel Liebe zum Detail unterwegs ist.
Noch heute, nach stetigen Modernisierungen, erinnert Die „Erdmanns“ engagieren sich traditionell auch poli-
die Reiterbar an Zeiten, als man Sonntage mit einem tisch, für Sylt und Soziales. Bereits in dritter Generation
Ausritt am Watt und einem Korn an dieser Bar krönte. familiär geführt, ist das Rungholt ein Privathotel im
Das Haus hat 65 individuelle Zimmer, Suiten und Stu- besten Sinne: Einerseits so familiär, dass der Service
dios, Pool, Saunen, Hamam, Massageangebote und ein stets persönlich bleibt, andererseits groß genug, um
Beauty-Studio sowie einen kleinen, feinen Tagungsbe- seine Gäste mit allem Luxus zu verwöhnen. Die an die-
reich. Das Restaurant bietet, neben der ambitionierten sem Haus vor allem eines schätzen: unter Menschen zu
Küche, Einzigartiges: den Blick auf beide Meere. Rund sein, die Kampen und die Insel genauso lieben wie sie.
Wissenswertes zum Hotel Rungholt
€ 222,-
1 Übernachtung im
· Parkplätze am Haus DZ inkl. Frühstück
· großer Garten mit Strandkörben im Januar ab
· kostenloses WLAN
€ 335,-
· Wellness-Bereich 1 Übernachtung im
· Massage DZ inkl. Frühstück
im Juli ab
· Kosmetikstudio
· Pool
· Golf Hotel Rungholt
. · Yoga Kurhausstr. 35
· Leihräder 25999 Kampen/Sylt
· Hunde auf Anfrage Tel.: 04651 4480
· offen für Events und private Feiern aller Art Fax: 04651 44848
info@hotel-rungholt.de
Objektnr. 55090
www.hotel-rungholt.de
Wiqg toajhrz Inhaber: Dirk Erdmann, HR142 AG NB, Kurhausstr. 35
esPp 25999 Kampen/Sylt
GASTGEBERVERZEICHNIS 36 HOTELS GARNI · WENNINGSTEDT GASTGEBERVERZEICHNIS 37 HOTELS GARNI · WENNINGSTEDT
WENNINGSTEDT
WENNINGSTEDT
Dünenstraße Hotel Garni Strandstraße Hotel Garni
Hotel Garni Hansa AAA Haus Nr. 10
€ 135,-
1 Übernachtung im DZ
inkl. Frühstück im Januar ab
Dem Meer so nah: Vom Hotel Hansa aus können Sie die
€ 165,- TIPP
Nordsee hören, riechen und auch sehen. Sie wohnen in 1 Übernachtung im DZ
stilvoll eingerichteten Suiten, Einzel- und Doppelzim- inkl. Frühstück im Juli ab
mern mit Duschbad, Radio, Flachbild-TV und WLAN. Mit
einem Frühstücksbüffet für Genießer starten Sie in den Familie Rainer und Helena Axnick
Winterangebot
Tag. Für das süße Nichtstun empfehlen sich Terrasse Dünenstr. 10 7 Nächte zum Preis
und Strandkorbgarten. Wohlige Wärme erwartet Sie in 25996 Wenningstedt/Sylt von 6 Nächten
unserer finnischen Sauna. Für aktive Stunden steht Ih- Tel.: 04651 41067
nen ein Fitnessraum zur Verfügung. Gerne holen wir Sie Fax: 04651 44367
vom Bahnhof oder Flughafen ab. www.sylt-haus-hansa.de
info@a-sylt.de
Wissenswertes zum Hotel Garni Hansa
· Familiengeführtes Privat Hotel am Strand
· Meeresrauschen inclusive wcgxta
· Massagen im Haus buchbar jhzeP
· Fahrräder und E-Bikes leihbar
· Smart-Cabrio leihbar
· Inselrundfahrten privat buchbar Objektnr. 58436
Hochkamp Hotel Garni

Hotel Excelsior Haus Nr. 13
€ 108,-
Träumen Sie schön in unseren neu eingerichteten Zim-
€ 128,-
mern mit Vorwerk-Teppichen, Kabel-TV, Föhn, Tresor und 1 Übernachtung im DZ
Telefon, in Betten mit Breckle Matratzen und Lattenros- inkl. Frühstück im Juli ab
ten. Erfrischen Sie sich morgens in unseren neuen Bä-
Anfrage: Hotel Excelsior
dern und stärken sich an dem reichhaltigen Frühstücks-
Hochkamp 13
buffet. Ihre telefonischen Anfragen nehmen wir täglich
25996 Wenningstedt/Sylt
von 8 bis 20 Uhr entgegen. Sie bestätigen per Post oder Tel.: 04651 41033
Fax ohne Anzahlung. Direktes Buchen ohne 25% Provi- Fax: 04651 29217
sion - beste Preise ohne Vergleichsportale! www.sylthotelperlen.de
DZ - ab € 99 bis € 128 - inkl. Frühstücksbuffet. wulf.kronemann@t-online.de
Wissenswertes zum Hotel Excelsior ucgtaj Strandhotel Sylt AAA Haus Nr. 11
· Neu ausgestattete Zimmer
· Neue Bäder
yzemp
Das Strandhotel in Wenningstedt auf Sylt, ganz fügung. Die komfortabel und behaglich eingerichteten
· Zimmer mit Balkon, Terrasse oder Garten
gleich wofür Sie sich entscheiden: Sie können das Hotelzimmer sind mit einem Duschbad, TV, Radiowe-
€ 95,-
· reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 Übernachtung im
Strandleben (150 m) in vollen Zügen genießen und ein cker, Kühlschrank und Tresor ausgestattet.
· tägliche Kaffee- und Teestunde inklusive DZ inkl. Frühstück
www.sylthotelperlen.de GmbH, Maybachstr. 1, 25980 Sylt/Westerland Glas Wein bei Gosch zu sich nehmen, oder Sie lassen Auch wenn Sie mal einen Rat brauchen, wo Sie abends
· nur 250 Meter vom Hauptstrand entfernt im Januar ab
HRB 1605 AG NI, Geschäftsführer: Wulf Kronemann lieber den Trubel hinter sich und nutzen die Ruhe unse- gut essen gehen können, ein Leihfahrrad mieten möch-
res windgeschützten Gartens. Auch Westerland ist nah ten oder einen med. Massagetermin benötigen, wir
Am Dorfteich Hotel Garni genug, um bummeln oder ins Kino gehen zu können, stehen Ihnen gerne mit unserer Erfahrung und unseren
€ 165,-
aber glücklicherweise weit genug entfernt, um dem guten Kontakten zur Verfügung. 1 Übernachtung im
Aparthotel Marcussen Haus Nr. 13 DZ inkl. Frühstück
Stress der Stadt zu entgehen. Übrigens, die familiäre Bewirtung in unserem Haus ist
Stefan Windler & im Juli ab
Neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, unserem meiner Familie und meinen Mitarbeitern sehr wichtig.
Kirsten Scharbeutz GbR schönen Garten und einer Sauna, steht Ihnen jeder Zeit Wir möchten Sie nach besten Kräften verwöhnen!
Vogelsanger Str. 40 unsere gemütliche Bibliothek, sowie das WLAN zur Ver-
24943 Flensburg Strandhotel Sylt
Tel.: 04651 42823, Wissenswertes zum Strandhotel Sylt Marc Welsch
Fax: 04651 5057767 Wussten Sie, dass... · ein sehr reichhaltiges und umfangreiches Frühstücksbuffet
Strandstr. 11
www.aparthotel-marcussen.de 25996 Wenningstedt/Sylt
· gemütliche Bibliothek mit warmen und kalten Getränkeangebot rund um die Uhr
info@aparthotel-marcussen.de … sich auf Sylt pro Jahr · seit über 100 Jahren ein Traditionshaus im alten Bäderstil, behutsam saniert
Tel.: 04651 98980
Fax: 04651 989898
Das komplett neu renovierte Haus mit historischem Flair befindet sich in bester rund 700 auswärtige Paare · kostenfreier Parkplatz und Sauna mit Gartenzugang
Lage zw. Strand (ca. 400 m) und Dorfteich (ca. 20 m). Zum Spielen und Entspan- www.sh-s.de
nen lädt der große, idyllisch gelegene Garten ein. Unser familienfreundliches Hotel
das Ja-Wort geben? · WLAN in allen Bereichen kostenlos verfügbar
mail@sh-s.de
· unsere Familienzimmer verfügen über ein Eltern und ein separates Kinderschlafzimmer (90x200cm Bett) für
bietet kleine (1 - 2 Pers.) und größere Apartments (2 - 5 Pers.). Eine Vermietung
zwei bis vier Personen
ist ab 5 Nächten möglich. Frühstück ist optional möglich.
· die Suite liegt im Erdgeschoss zum Garten und verfügt über ein Wohn-, sowie ein separates Schlafzimmer, uwcgx
tjhyze
€ 83,-
einen eigenen Eingang und ist klimatisiert
WdcXx 1 Übernachtung
Objekt Nr. 58258
tajyz
im DZ im Januar ab · drei E-Ladestationen für E-Autos (12 - 30 € pro Auto je nach Auto-Kategorie) kmlP
· überdachter Fahrrad-Abstellplatz inkl. Steckdosen für E-Bikes
€ 115,-
Objektnr. 56403
emP 1 Übernachtung im DZ
inkl. Frühstück im Juli ab · Hunde sind nach Voranmeldung erlaubt und im Winter kostenlos
GASTGEBERVERZEICHNIS 38 HOTELS · KEITUM · MORSUM GASTGEBERVERZEICHNIS 39 HOTELS GARNI · KEITUM
KEITUM
KEITUM
Am Tipkenhoog Hotel Gurtstig Hotel Garni
SeverinCs Resort & Spa AAAAA (Superior) Haus Nr. 18
€ 350,-
Das Severin*s Resort & Spa liegt direkt am Wattenmeer
 im bezaubernden Kapitänsdorf Keitum. Im landestypi-

schen Friesenhausstil gebaut, präsentiert sich das Haus
inkl. Frühstück im Juli ab € 480,- TIPP
mit einer gelungenen Kombination aus authentischem
Sylt-Feeling und einem modern behaglichen Innende-
Anfrage: SeverinCs Resort & Spa Privat
sign. Auf einer Gesamtfläche von 30.000 qm bietet das
Am Tipkenhoog 18, 25980 Sylt/Keitum Ruhig
Tel.: 04651 460660, Fax: 04651 46066500
Resort viel Raum für Individualität, Ruhe und Erholung
www.severins-sylt.de Fein
sowie ein vielseitiges Angebot zur Entspannung, für ku-
reservierung@severins-sylt.de
linarische Genüsse und Freizeitaktivitäten.
Wudciq
Wissenswertes zum SeverinCs Resort & Spa goajhr
· 5* Superior Resort auf 30.000 qm
· 62 Zimmer & Suiten / 27 Apartments & Villen
yzesPp
· Restaurant Tipken’s & Restaurant Hoog
Objektnr. 68577
· Großzügige Terrasse zum malerischen Ostgarten
· Hotelbar mit Kamin und Smokers-Lounge SeverinCs Resort & Spa GmbH, HRB23500 Wuppertal
Am Tipkenhoog 18, 25980 Sylt/Keitum, Vertreten durch:
· Exkl. Spa Bereich auf 2.000 qm mit Fitnessangebot Sarka Snasel & Markus Griesenbeck
Keitumer Süderstraße Hotel

Benen-Diken-Hof Haus Nr. 3 - 5
€ 170,-
Der Benen-Diken-Hof in Keitum ist ein Rückzugsort -
€ 240,-
für all diejenigen, die auf Sylt anspruchsvoll wohnen, 1 Übernachtung im DZ
sich zuhause fühlen und entspannen möchten. In dem inkl. Frühstück im Juli ab
privat geführten Hotel und den dazu gehörenden Feri-
Anfrage: Benen-Diken-Hof
en-Domizilen finden Sie Ruhe und Erholung, sowie einen
Keitumer Süderstr. 3-5, 25980 Sylt/Keitum
aufmerksamen, zurückhaltenden Service.
Tel.: 04651 93830, Fax: 04651 9383183
Der Benen-Diken-Hof gilt mit seiner Geschichte, seinem
www.benen-diken-hof.de
friesischen Landhausstil und der gelebten Gastfreund-
info@benen-diken-hof.de
schaft als authentischstes Hotel auf Sylt. Hier können
Sie familiär und unkompliziert Urlaub machen.
dciqgx
Wissenswertes zum Benen-Diken-Hof toajhy KAMPs HOTEL Haus Nr. 41
· Weitläufige Anlage mit mehreren Reet-Häusern
· 48 Zimmer, Suiten, Hotel-Apartments und Studios
zemsPp
Das KAMPs HOTEL ist ein kleines, familiengeführtes Für bis zu vier Personen eignet sich das Appartement
· 42 zugehörige Ferien-Domizile in Keitum
Objektnr. 54818 Haus am ruhigen Ortsende von Keitum. Unsere vier III mit zwei Schlafzimmern und ebenfalls einer Terrasse
€ 118,-
· Moderner Spa-, Pool- und Fitness Bereich 1 Übernachtung im
Zimmer sind modern, hell und freundlich eingerichtet. mit Strandkorb. Der Morgen fängt bei KAMPs mit
· Fischrestaurant KØKKEN mit regionaler Küche Benen-Diken-Hof GmbH & Co. KG, HRB 7988 AG FL DZ inkl. Frühstück
Keitumer Süderstr. 3-5, 25980 Sylt/Keitum Mit schönen Farben, Antiquitäten, Kunst an der Wand einem vielfältigen Frühstück für den Sylter Hunger an
· „Der Benen-Diken-Hof ist eine Insel auf der Insel“ Geschäftsführer: Claas-Erik Johannsen, Johannes Welker im Januar ab
und viel Sonnenlicht fällt es leicht, sich richtig zu – Eier von glücklichen Hühnern, Müsli, selbstgemachte
entspannen. Marmelade, Obst, Wurst, Käse und andere Leckereien
MORSUM
Nösistig Hotel Serkwai Hotel Unsere drei Appartements sind liebevoll eingerichtet können Sie im Café oder auf der Sonnenterrasse
€ 178,-
und verfügen über eine Pantryküche: das Appartement I genießen. Nach einem ausgedehnten Spaziergang 1 Übernachtung im
Landhaus SeverinCs Morsum Kliff Haus Nr. 13 Hotel Hof Galerie Haus Nr. 1
DZ inkl. Frühstück
ist ein gemütliches Nest im 1. Stock mit traumhaftem stärken Sie sich mit unserem leckeren hausgebackenen
Anfrage: Landhaus SeverinCs Anfrage: Hotel Hof Galerie im Juli ab
Blick über eine grüne Wiese. Das Appartement II, Kuchen.
Nösistig 13 Serkwai 1
ebenerdig mit zwei Räumen, hat eine Terrasse mit Erleben Sie eine unbeschwerte Zeit fernab der Hektik
25980 Sylt/Morsum 25980 Sylt/Morsum
Strandkorb. des Alltags. KAMPs – hier ist der Urlaub zu Hause. KAMPs HOTEL
Tel.: 04651 4606880 Tel.: 04651 957050
Fax: 04651 460688500 Fax: 04651 9570555 Wissenswertes zum KAMPs HOTEL Cornelia Kamp
www.landhaus-severins.de www.hotelhofgalerie.de Gurtstig 41
· Inhabergeführtes Hotel
reservierung@landhaus-severins.de info@hotelhofgalerie.de 25980 Sylt/Keitum
· Kostenfreier Parkplatz
Tel.: 04651 98390
Im Landhaus Severin*s am Morsum Kliff erleben Sie in 13 Zimmern sowie einem Das Hotel Hof Galerie erwartet Sie mit 20 individuell gestalteten, luxuriösen Suiten · Garten / Terrasse
Fax: 04651 983923
Restaurant das ursprüngliche Sylt. Das Wattenmeer, die Heidelandschaft und die mit sonnenverwöhnten Terrassen oder direktem Gartenzugang. Schwimmbad, · Nichtraucherhaus
www.kamps-sylt.de
salzige Luft direkt vor der Tür lassen Sie eins werden mit der Natur. Erkunden Sie Sauna & Dampfbad laden zur Entspannung ein. Werke von Künstlern begleiten den · Allergikerfreundlich
urlaub@kamps-sylt.de
Sylt entlang der zahlreichen Rad- und Wanderwege, bis die Sonne in der Nordsee Gast durch das gesamte Haus. Auf der Terrasse mit Wasserlauf und alten Linden- · Kostenloses WLAN
untergeht. Gern auch mit einem unserer Leihfahrräder. bäumen, kann der Blick über die schier endlosen Wiesen schweifen. · Appartements mit Hotelservice
· Treca Betten W c Kn a j z
€ 130,- € 180,-
1 Übernachtung im DZ inkl. 1 Übernachtung im DZ inkl.
Wucqg Wucig vemPp
Objekt Nr. 54343
Objekt Nr. 68717
Frühstück im Januar ab Frühstück im Januar ab · Ruhig am Ortsende gelegen

oajhz xtjms · Café mit täglich frischgebackenem Kuchen nach alten Hausrezepten
€ 320,- € 260,-
· Galerie mit wechselnden Ausstellungen
esP Frühstück im Juli ab Pp Frühstück im Juli ab Objektnr. 56594
SeverinCs Resort & Spa GmbH, HRB23500 Wuppertal Rose & Rose GmbH, Strandweg 14
Am Tipkenhoog 18, 25980 Sylt/Keitum, Vertreten durch: Sarka Snasel & Markus Griesenbeck 25980 Sylt/Rantum, HRB 1105NI, AG Flensburg, Geschäftsleitung: Julia Ferner
GASTGEBERVERZEICHNIS 40 HOTELS GARNI · WESTERLAND GASTGEBERVERZEICHNIS 41 HOTELS GARNI · WESTERLAND
WESTERLAND
WESTERLAND
Andreas-Dirks-Straße Hotel Garni Bötticherstraße Hotel Garni
TIPP
Alle Zimmer mit Balkon.
TIPP
Direkt am Strand/
Für Golfer
Promenade spezielle Angebote
AAAA
Strandhotel Monbijou GmbH Haus Nr. 6 Hotel Sylter Blaumuschel Haus Nr. 13
Das Hotel zum Wohlfühlen mit einzigartigem Verdunklung ausgestattet, so dass ruhiger, erholsamer Das Hotel Sylter Blaumuschel liegt im Herzen von Gönnen Sie sich Gutes: Lassen Sie sich mit einer Mas-
Meerblick und höchstem Komfort. Unser 4 Sterne-Hotel Schlaf gewährleistet ist. Westerland in einer ruhigen Seitenstraße. Es verfügt sage Körper und Seele verwöhnen!
€ 136,- € 130,-
liegt in ruhiger Spitzenlage direkt am Strand und dem Das gesamte Hotel ist stufenfrei über Lifte erreichbar, 1 Übernachtung im über 50 Zimmer, aufgeteilt in Einzel- und Doppelzim- Seeluft macht Appetit – Bei uns starten Sie genussvoll 1 Übernachtung im
DZ inkl. Frühstück DZ inkl. Frühstück
Erlebnisbad Sylter Welle. behindertenfreundliche Zimmer können gebucht wer- mer, sowie Suiten. Die Zimmer sind in einem Ensemble in den Tag: Unser Frühstück steht Ihnen täglich von
im Januar ab im Januar ab
Die mit viel Liebe eingerichteten, großzügigen Zimmer den. Ein abschließbarer Fahrradraum, sowie zubuch- von drei nebeneinander liegenden Häusern verteilt. Alle 07:00 Uhr – 11:30 Uhr zur Verfügung.
mit Balkon haben überwiegend Meerblick. bare Park- und Garagenplätze stehen zur Verfügung. unsere Zimmer verfügen über Kissen und Bettdecken Buchen Sie direkt an der Rezeption Ihren Ausflug oder
Unsere 30 Zimmer und Suiten haben WLAN, große Das Monbijou ist ein Nichtraucherhotel, auf den Bal- für Allergiker. eine der vielen Veranstaltungen.
€ 190,- € 225,-
Balkone, Bad, Föhn, Kosmetikspiegel, Flachbildfern- konen ist das Rauchen aber möglich. Unsere Zimmer 1 Übernachtung im Im Haupthaus befindet sich auch ein Fahrstuhl. Ein- 1 Übernachtung im
seher, Telefon, Minibar, Heißwasserbereiter und sind grundsätzlich inklusive reichhaltigem Frühstücks- DZ inkl. Frühstück fach mal abtauchen lautet das Motto in unserem Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in der DZ inkl. Frühstück
Nespresso-Maschine, Schreibtisch, Zimmersafe und buffet. Bitte beachten Sie auch außerhalb der Saison Schwimmbad. Des Weiteren stehen Ihnen in unserem Blaumuschel.
hochwertige Matratzen. Die Zimmer sind mit Dreifach- unsere günstigen Wochenpauschalen. Ideal für Erho- Wellnessbereich eine finnische Sauna, ein Dampfbad
verglasung mit Schallschutz und Übergardinen zur lungssuchende. Anfrage: Strandhotel Monbijou GmbH und eine Ruhezone zum Relaxen zur Verfügung. Anfrage: Hotel Sylter Blaumuschel
Andreas-Dirks-Str. 6 Bötticherstr. 13, 25980 Sylt/Westerland
Wissenswertes zum Strandhotel Monbijou Wissenswertes zum Hotel Sylter Blaumuschel
25980 Sylt/Westerland Tel.: 04651 8360400
· Überwiegend Meerblick Tel.: 04651 9910 · Hunde erlaubt (15,-€ pro Nacht inkl. Hundekorb) Fax: 04651 83604049
· Direkt am Strand/Promenade Fax: 04651 27870 · Erstbefüllung der Minibar inkl. www.sylter-blaumuschel.de
· Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe www.hotel-monbijou.de · WLAN in allen Häusern frei info@sylter-blaumuschel.de
· Nichtraucherhotel info@hotel-monbijou.de · Sky Fernsehen kostenlos (Sport und Entertainment Paket auf jedem Zimmer)
· Alle Zimmer mit Balkon · Tablet auf jedem Zimmer ciqgoa
· Behindertenfreundliche Zimmer vorhanden
Wuwdcg · Wellnessbereich (Schwimmbad, finnische Sauna und Dampfbad) jhyzeb
· Internet Terminal
xoajyv · Bademantel im Zimmer sP
· Reservierbare Park- und Garagenplätze (kostenpflichtig) embPp · Parkplätze kostenpflichtig 12,-€ pro Nacht (Anmeldung)
Objektnr. 59501
Objektnr. 54364
Strandhotel Monbijou GmbH, HRB 10571 AG FL, Andreas-Dirks-Str. 6 Hotel Sylter Blaumuschel GmbH, HRB 11483 AG FL, Zur Eiche 32-34
25980 Sylt/Tinnum, Geschäftsführer: Bastian Freddrich, Jutta
25980 Sylt/Westerland, Geschäftsführer: Willi Lammersen
Freddrich u. Rüdiger Freddrich
GASTGEBERVERZEICHNIS 42 HOTELS GARNI · WESTERLAND GASTGEBERVERZEICHNIS 43 HOTELS · WESTERLAND
WESTERLAND
WESTERLAND
Steinmannstraße Hotel Garni Strandstraße Hotel
TIPP TIPP
direkt im Hotel buchen
Tel.: 04651 - 46060 HARDY´S BAR &
RESTAURANT
Hotel Wiking Sylt AAAA Haus Nr. 11 Hotel Stadt Hamburg Haus Nr. 2
Das Hotel Wiking Sylt ist ein kleines, exklusives in- Den Tag beginnen Sie mit unserem außergewöhnlichen
habergeführtes Privathotel mit 28 Zimmern. 13 Ein- Frühstücksbüffet; Hausgemachten Gravedlachs, Fisch- Gegründet 1869 und in drei Generationen als Fami- ischen Landhauses und unterstreichen den persönli-
€ 135,- € 290,-
zelzimmer, 13 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer, variationen, frischem Obstsalat, einer großen Brot- und 1 Übernachtung im lienbetrieb geführt, zählt das Hotel Stadt Hamburg chen Charakter unseres kleinen Grand Hotels. 1 Übernachtung im
z. B. für Familie mit Kind oder Erwachsene, die gerne Brötchenauswahl… nunmehr zum exklusiven Portfolio der 12.18. Invest-
im Januar ab im Januar ab
getrennt schlafen. ment Management GmbH. Unsere fast 100 Mitarbeiter In jedem der 70 individuell eingerichteten Zimmer und
Am Nachmittag servieren wir Ihnen gerne verschiede- begeistern Stammgäste und neue Besucher gleicher- Suiten fühlen Sie sich sofort gut aufgehoben. Behag-
Alle Zimmer sind mit Balkon oder Dachterrasse aus- ne Kaffee- und Teespezialitäten mit hausgebackenem maßen mit zeitgemäßen Traditionen, ungezwungener lichkeit und hochwertige Ausstattungen dominieren
€ 185,- € 340,-
gestattet und haben teilweise Meerblick. Unser First Kuchen. Genießen Sie Erholung und Entspannung in 1 Übernachtung im Gastlichkeit und unaufdringlichem Service. Ihren Wohnkomfort. Des Weiteren tragen unsere ge- 1 Übernachtung im
Class Hotel liegt im Herzen von Westerland nur wenige unserem Saunabereich. Lassen Sie den Abend mit Bier DZ inkl. Frühstück Edle Stoffe und Tapeten, ausgesuchte Antiquitäten mütliche Lounge mit Kamin, unsere moderne Bar und DZ inkl. Frühstück
Schritte vom Strand und der Fußgängerzone entfernt. vom Fass an unserer gemütlichen Hotelbar ausklingen. und Gemälde sowie überall liebevolle Details und stets das Qiara Spa mit Beauty-, Wellness- und Fitnessbe-
Direkt gegenüber vom Hotel befinden sich das „Sylt- frische Blumen vermitteln das stilvolle Flair eines engl- reich zu Ihrem Wohlbefinden bei.
ness Center“ und das Freizeitbad „Sylter Welle“. Hotel Wiking Sylt 12.18. Hotel Stadt Hamburg GmbH
Steinmannstr. 11 Strandstr. 2
Wissenswertes zum Hotel Wiking Sylt Wissenswertes zum Hotel Stadt Hamburg
25980 Sylt/Westerland 25980 Sylt/Westerland
· 250 m bis zum Strand Tel.: 04651 46060 · “HARDY’S BAR & RESTAURANT” und die Raucher-Lounge. Tel.: 04651 8580
· Teilweise Zimmer mit Meerblick Fax: 04651 4606299 · Unsere außergewöhnliche Bar bietet von nachmittags bis spät in die Nacht eine exzellente Auswahl an Cocktails Fax: 04651 858220
· Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Flachbild TV, Minibar, Safe, Welcome Tray (Wasserkocher mit Tee/Kaffee) www.hotel-wiking-sylt.de und Spirituosen sowie diverse Bar-Snacks an. “Casual Fine Dining” - so nennt man im Sprachgebrauch www.hotelstadthamburg.com
· WLAN inklusive hotel@wiking-sylt.de hervorragendes Essen in entspannter Atmosphäre ohne die steife Etikette eines Gourmet-Tempels - finden Sie mail@hotelstadthamburg.com
· Einkaufsmöglichkeiten (Fußgängerzone) und Restaurants in unmittelbarer Nähe in unserem Restaurant. Lernen Sie die besonders leichte, überwiegend mediterrane Küche unseres Chef de Cuisine
· gemütliche Hotelbar cqgxoa Ulrich Person kennen (geöffnet täglich ab 18 Uhr - warme Küche bis 21 Uhr)
· Tiefgaragen- und Außenstellplätze für 9,00 € pro Nacht jhemPp · Qiara Spa mit Beautyfarm, Indoor Pool (6 x 11 m mit 28 Grad), Sauna, Dampfbad und Ruheraum wdciqg
· Sauna im Haus, Massagen auf Anfrage · Concierge-Service (Tickets, Reservierungen, Leihwagen, Fahrräder etc.) oahyz
· Ganztägig serviertes Frühstück
· Allergikeretage und Fahrstuhl im Haus
· Fitness Studio mit neuesten Technogym-Geräten (auf Wunsch mit Personal-Trainer)
embsPp
· In einigen Zimmern sind Hunde herzlich willkommen, 9,00 € pro Nacht Objektnr. 56209
· Anreise ab 14.00 Uhr bis 21.30 Uhr, oder nach Vereinbarung · Kostenfreies WLAN
Hotel Wiking Sylt, Mirjam Schicke, Steinmannstr. 11 Objektnr. 58771
25980 Sylt/Westerland · Viele Zimmer zum ruhigen Garten gelegen
GASTGEBERVERZEICHNIS 44 HOTELS GARNI · WESTERLAND GASTGEBERVERZEICHNIS 45 HOTELS · HOTELS GARNI · WESTERLAND
WESTERLAND
WESTERLAND
Eidumweg Hotel Garni Strandstraße Hotel
Long Island House Sylt Haus Nr. 13 Hotel Roth am Strande Haus Nr. 29 - 31
LONG ISLAND HOUSE SYLT - Relaxen wie in den Hamp- privat geführten Hotels nicht verzichten möchten, sind In hervorragender Lage, direkt am Strandübergang Das Hotel Roth führt eine 130-jährige Hoteltradition in
tons. Cremeweiss, Nussholzbraun, warme Akzente von hier richtig. und gegenüber des ganzjährig geöffneten „Syltness zeitgemäßer Form fort. Der Tagungs- und Bankettbe-
Rot, Grün oder Blau - im Long Island House Sylt ist das Die großzügige Gartenanlage mit Sylter Strandkörben Center“ mit Wellenbad und neuem Schwimmbecken reich mit neuestem technischen Standard. Tagungen für
Interieur puristisch in Form und Farbe, aber intelligent und das hoch gelobte Frühstücksbuffet mit feinsten (Eintritt Wellenbad für Hotelgäste mit Wochenpau- 10 - 80 Personen sind möglich. Bistro-Café „Yellow“,
in den Details. Sylter Fischdelikatessen aus dem Hause Blum sind nur schale inklusive), befindet sich das zentral gelegene Sauna und Massagen, Garagenplätze sowie Stellplätze.
Ob Captains Room oder Lighthouse - hier wird der kleine Aufmerksamkeiten, an denen der Besucher das 10-stöckige Hotel mit Meerblick, Loggien, modernen In allen Zimmern ist WLAN vorhanden.
entspannte, aber gehobene Stil des amerikanischen sympathische Hotelkonzept und die Herzlichkeit der Bädern mit Whirlpoolwannen oder Duschsäulen.
Weekend-Vorbilds auf stilvolle Weise gelebt. jungen Sylter Gastgeber messen darf. Entdecken Sie Restaurant „Feikes“ mit exquisiter Hotelküche,
Menschen, die Komfort und Ruhe schätzen und dabei Ihr Lieblingszimmer! Bierstube mit gutbürgerlicher Küche; umfangreiches
auf ein besonderes Ambiente und den Service eines Frühstücksbüfett.
Wissenswertes zum Long Island House Sylt Wissenswertes zum Hotel Roth am Strande
€ 116,- € 153,-
· 10 individuelle Zimmer im Long Island Stil - jedes DZ inkl. Frühstück · Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen DZ inkl. Frühstück
anders, jedes schön. im Januar ab · finnische Sauna im Haus, Massagen auf Anfrage im Januar ab
· Großzügige Gartenanlage mit Sonnenliegen, Strand- · 50 m zur Promenade
€ 166,- € 220,-
körben und Frühstücksterrasse 1 Übernachtung im · Zimmer mit direktem Meerblick 1 Übernachtung im
· Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten von · hoteleigene Park- und Garagenplätze im Juli
im Juli ab ab
der Insel & Brötchen aus der Friesenbäckerei (bis · Hotelgäste sind täglich zu hausgemachtem Kuchen
11 Uhr) und einer Tasse Kaffee/Tee eingeladen
· Moderne Bäder mit Aloe-Vera Pflege, Föhn, Kos- Long Island House Sylt · kostenfreies WLAN Hotel Roth am Strande
metikspiegel und Bodenheizung Martina Blum u. Lars Poppe · Safe in jedem Zimmer und Appartement Hayo Feikes
· Allergikerfreundliche Einrichtung, keine Haustiere, Eidumweg 13 · Minibar in jedem Zimmer Strandstr. 29 - 31
geraucht wird auf der Terrasse. 25980 Sylt/Westerland · Kühlschrank/Kochnische in jedem Appartement 25980 Sylt/Westerland
· Ferienwohnungen für 1 - 6 Personen auf Anfrage Tel.: 04651 9959550 · Hunde auf Anfrage im Appartement Tel.: 04651 9230
Fax: 04651 5095
Fax: 04651 9959551 Objektnr. 81543 Objektnr. 85028
www.hotel-roth.de
www.sylthotel.de
Wucqtajhzvek info@sylthotel.de
cgoajhembPp info@hotel-roth.de
mlPp
Fischerweg Hotel Garni Boysenstraße Hotel Garni

Hotel am Südwäldchen Sylthotel Raffelhüschen AAAA Haus Nr. 8
€ 130,-
Haus Nr. 45 1 Übernachtung im DZ inkl.
Unser familiär geführtes Hotel liegt nur einen kurzen Sauna. Probieren Sie auch besondere Durstlöscher aus Das über 100 Jahre alte Kapitänshaus der Sylter Bä-
€ 182,-
Spaziergang vom Strand entfernt, direkt am Südwäld- unserer "Vertrauensbar". Das Hotel am Südwäldchen cker-Dynastie Raffelhüschen wurde 2012 grundlegend 1 Übernachtung im DZ inkl.
restauriert und trägt zur Erweiterung des bereits seit Frühstück im Juni ab
chen in Westerland. Der Strand lädt zum Wellenbaden, bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre mit 24 Einzel-
Spazierengehen und Erholen ein. Viele kulinarische An- und Doppelzimmern, teilweise mit Balkon oder Terrasse 2005 bestehenden modernen Sylthotels Raffelhüschen
Sylthotel Raffelhüschen
gebote in der Umgebung machen Ihren Urlaub perfekt. in zwei Häusern. Das "Haus Klassik" und das "Haus am bei. Zentral und trotzdem ruhig gelegen, Fußgängerzone,
Boysenstr. 8
Starten Sie Ihre Urlaubstage an der Nordsee mit unse- Wäldchen" sind durch einen Gang verbunden. Unsere Hauptstrand und Syltness Center sind fußläufig schnell
25980 Sylt/Westerland
rem reichhaltigen Frühstücksangebot. Am Nachmittag Gäste schätzen ganz besonders unser Frühstück und zu erreichen. Die Einrichtung ist hier wohnlich-gemütlich
Tel.: 04651 836210
bieten wir Ihnen kostenfrei Kaffee und Tee, den Sie im den familiären Service. Schauen Sie gern selbst vorbei, mit viel Liebe zum Detail. Viele Zimmer verfügen über ei-
Fax: 04651 8362166
Strandkorb in unserem Garten genießen können. Noch persönlich oder auf unserer Webseite. Wir beraten Sie nen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Strandkorb.
www.sylthotel-raffelhueschen.de
mehr Erholung erwartet Sie in unserer hauseigenen auch gern telefonisch und freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Fahrstuhl befindet sich im neuen Gebäudeteil.
info@sylthotel-raffelhueschen.de
Wissenswertes zum Sylthotel Raffelhüschen
Wissenswertes zum Hotel am Südwäldchen · Brot, Brötchen und Kuchen aus der eigenen Bäckerei
€ 89,-
1 Übernachtung im
· Reichhaltiges Frühstücksbuffett inklusive DZ inkl. Frühstück · Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen Wcqxto
im Januar
· Kaffee & Tee am Nachmittag inklusive ab · Ruheraum, Solarium, Massagesessel ajhryz
· Getränkeangebot in unserer "Vertrauensbar" · Tiefgaragenstellplatz kann zusätzl. gebucht werden emsPp
€ 134,-
· Garten mit Strandkörben in der Saison 1 Übernachtung im · Zentrumsnahe Lage
DZ inkl. Frühstück
· Sauna/Sanarium inklusive im Juli · Sparwochen: 12.01. - 22.03.20 u. 02.11. - 23.12.20
· Bademantel & Föhn im Zimmer ab
· Fernseher, Safe & Kühlschrank im Zimmer
· In einigen Zimmern Nespresso-Maschinen Hotel am Südwäldchen
· Kostenloses WLAN in allen Bereichen Parkhotel Sylt GmbH
· Kostenfreies Parken an der Unterkunft Fischerweg 45
· Bushaltestelle "Südwäldchen" vor der Tür 25980 Sylt/Westerland
· Schifffahrten der Adler-Schiffe buchbar Tel.: 04651 836300
Fax: 04651 8363063
www.hsw-sylt.de
cxjhzembP info@hsw-sylt.de
GASTGEBERVERZEICHNIS 46 HOTELS · HOTELS GARNI · WESTERLAND GASTGEBERVERZEICHNIS 47 HOTELS · HOTELS GARNI · WESTERLAND
WESTERLAND
WESTERLAND
Friedrichstraße Hotel Schützenstraße Hotel
Hotel Miramar AAAAA Haus Nr. 43 Dorint Strandresort & Spa Sylt/Westerland AAAA S Haus Nr. 20 - 24
€ 290,- € 218,-
Frühstück im Januar ab Frühstück im Januar ab
Das Hotel Miramar ist immer noch in Familienbesitz – Seien Sie unser Gast in Westerland auf Sylt!
€ 410,- € 358,-
nunmehr bereits in der fünften Generation. Die Familie 1 Übernachtung im DZ inkl. Höchster Komfort gleich hinter der Düne. Direkt an der 1 Übernachtung im DZ inkl.
Kreis hat es dabei mit großem Einfühlungsvermögen und Frühstück im Juli ab Himmelsleiter am kilometerlangen Weststrand gelegen Frühstück im Juli ab
der Liebe zum Detail verstanden, eine einmalige Synthese - eine wunderschöne Suite reservieren können und bald
Anfrage: Hotel Miramar Anfrage: Dorint Strandresort &
zu schaffen. So ist die große Tradition des Hotels immer einen Traum Wirklichkeit werden lassen...? Buchen Sie
Friedrichstr. 43 Spa Sylt/Westerland
noch lebendig, verbindet sich allerdings mit den hohen Ihr Appartement im Dorint Strandresort & Spa Wester-
25980 Sylt/Westerland Schützenstr. 20 - 24
Komfortansprüchen der heutigen Zeit, die einhergehen Tel.: 04651 8550 land einfach und direkt. Egal ob Sie ein Wellness-Wo-
mit einer Einrichtung voller Geschmack und Stilsicherheit Fax: 04651 855222 chenende planen oder ein wenig Komfort wünschen, um
Tel.: 04651 8500
bis hin zu den Accessoires. Dieses schafft eine so einma- www.hotel-miramar.de Ihren Familienurlaub genießen zu können, wir erfüllen
Fax: 04651 850150
lige Atmosphäre, die moderne Hotels kaum bieten können. info@hotel-miramar.de Ihnen auch bei Onlinebuchung jeden Wunsch. www.dorint.com/sylt
Wissenswertes zum Hotel Miramar Wissenswertes zum Dorint Strandresort & info.sylt@dorint.com
· Lage direkt am Meer mit hauseigener Düne
Wuciqg Spa Sylt/Westerland
· kostenlose WLAN Nutzung tojhze · 800 qm großer SPA Bereich, mit Pool, verschiedene Wciqgx
· acht Sky-Kanäle kostenfrei sPp Saunen und Dampfbad oajhyz
· Hotelbar und Restaurant sind täglich geöffnet
Objektnr. 54624
· Kinderclub (3 - 12 Jahre) emsPp
· Spezialmassagen von unserem Wellness Zen Man · hoteleigene Parkplätze gegen Gebühr vorhanden
Kreis Hotel GmbH & Co. KG, HRB 8337 FL, Geschäftsführer: · Haustiere gegen Gebühr - Herzlich Willkommen Dorint GmbH, Aachener Str. 1051, 50858 Köln, HRB 59251 AG Köln,
Nicolas Kreis Geschäftsführer: Karl-Heinz Pawlizki, Jörg T. Böckeler
Norderstraße Strassenname
Hotel Garni Dr.-Ross-Straße Hotel Garni Elisabethstraße Hotel Garni
Villa 54° Nord Haus Nr. 21
€ 120,-
1 Übernachtung im DZ inkl. Haus Bomhoff Sylt Haus Nr. 23 Marin Hotel Sylt AAA Haus Nr. 1
Junge, neu gestaltete Hotel & Appartement-Villa im alten Haus Bomhoff Sylt Anfrage: Marin Hotel
Familie Frurieb
€ 140,-
Bäderstil, erbaut um 1900 und grundrenoviert 2012. Im 1 Übernachtung im DZ inkl. Elisabethstr. 1
Haus befinden sich 5 Appartements und 10 Zimmer. Alle Frühstück im Juli ab Dr.-Ross-Str. 23 25980 Sylt/Westerland
25980 Sylt/Westerland Tel.: 04651 92800
Zimmer und Appartements sind individuell geschnitten
Anfrage: Villa 54° Nord Tel.: 04651 27392
und modern mit Flat-TV, Nespresso Kaffeemaschine, Fax: 04651 9280150
Norderstr. 21 Fax: 04651 449612
Wasserkocher, Bluetooth Docking-Station, Minibar, Föhn, www.marinhotel.de
25980 Sylt/Westerland www.haus-bomhoff-sylt.de
kostenl. WLAN, Designer-Möbeln und viel Liebe zum De- hausbomhoff-sylt@t-online.de info@marinhotel.de
Tel.: 04651 8364008
tail ausgestattet. Strand & die Nordsee, Zentrum, Bahn-
Fax: 04651 9959076 • Bäderstil-Strandvilla. Stadt und Strand 3 Minuten entfernt. • Ruhig und zentral Das „3 Sterne Garni“ Marin Hotel mit seinen 3 Nebengebäuden empfiehlt sich als
hof und andere Westerländer Highlights wie z.B. Freizeit-
www.villa54-sylt.de gelegen. • Freizeitaktivitäten und kulinarische Highlights zu Fuß erreichbar. • Bahn- eines der ältesten Traditionshäuser Sylts. Es befindet sich nur 100 m vom Meer, zu
bad “Sylter Welle” sind in wenigen Gehminuten erreicht. hof 10 Minuten entfernt. • Nichtraucherzimmer. • Alle Zimmer mit eigenem Bad(Du/
info@villa54-sylt.de allen Freizeiteinrichtungen u. den Shopping-Meilen entfernt. Alle Zimmer sind indiv.
Wissenswertes zur Villa 54° Grad WC), Fön, Pflegeprodukte inkl. • Flat, TV, Kühlschrank • Nespressomaschine und mit Dusche/WC, Kabel-TV, Safe, kostl. WLAN, Föhn, Kühlschrank und Wasserkocher
Wasserkocher • Kostenfreies WLAN • Late-Check-in.
· Bäderstil-Villa cgxaye ausgestattet. Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen.
mP € 120,-
· Appartements und Zimmer 1 Übernachtung im DZ inkl.
€ 105,- cgxaj
1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im Januar ab
· kostenloses WLAN cxtay Frühstück im Januar ab
· zentrumsnahe Lage emP yembP
€ 180,-
€ 126,-
· Strand und Meer in 1 Minute erreichbar 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im Juli ab
Frühstück im Juli ab Marin Hotel GmbH, HRB 1502 Ni, AG FL, Elisabethstr.1
· Frühstück optional zubuchbar € 12,50 / p. P. Hotel- und Objekt Management GmbH, HRB 1178 NI AG Flensburg,
25980 Sylt/Westerland, Geschäftsführer: Andree Saar
Geschäftsführer: Jan Hendrik Rose
Robbenweg Hotel
Hotel Garni Elisabethstraße Hotel Garni Friedrichstraße Hotel Garni
Landhaus Sylter Hahn Haus Nr. 3 Hotel Dünenburg AAAA Hotel Clausen AAA
€ 90,-
1 Übernachtung im DZ inkl. Haus Nr. 9 Haus Nr. 20
Kommen Sie ins Hotel Landhaus Sylter Hahn und genießen Anfrage: Hotel Dünenburg Hotel Clausen
Elisabethstr. 9
€ 130,-
Sie eine Auszeit auf Sylt in unseren Unterkünften im moder- 1 Übernachtung im DZ inkl. Sönke Zschage
nen Landhausstil. Sowohl unsere Hotel-Zimmer als auch die Frühstück im Juli ab 25980 Sylt/Westerland Friedrichstr. 20
schönen Apartments und gemütlichen Ferienwohnungen für Tel.: 04651 82200 25980 Sylt/Westerland
Hotel- und Objekt Management GmbH Fax: 04651 24310
Paare und Familien lassen keine Wünsche offen. Die direkte Tel.: 04651 92290, Fax: 28007
Landhaus Sylter Hahn www.duenenburg.de
Nähe zum Strand u. zum Südwäldchen sowie unser schöner www.hotel-clausen-sylt.de
Robbenweg 3 hotel@duenenburg.de
Garten mit Strandkörben laden zum Spazierengehen, Ent- 25980 Sylt/Westerland info@hotel-clausen-sylt.de
spannen und Verweilen ein. Wir bieten Ihnen ein abwechs- Tel.: 04651 92820 Direkt in Strandnähe und im Herzen Westerlands gelegen. Alle Zimmer mit Komfort Direkt im Stadtzentrum von Westerland, nur 500 m vom Strand und 500 m vom Bahn-
lungsreiches Frühstück und Entspannungsmöglichkeiten Fax: 04651 928222 im mediterranen Ambiente. Wellnessbereich mit Massage, Sauna, Dampfbad. Erst- hof entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Die insgesamt 19 Zimmer sind
im hauseigenen Wellnessbereich mit Schwimmbecken. www.sylter-hahn.de, info@sylter-hahn.de klassiges Frühstücksbuffet, Minibar, Radio, Kabel-TV, Telefon im EH u. DH, Föhn,
alle mit einem eigenen Badezimmer (Du/WC) und Föhn ausgestattet. Nichtraucher
Wissenswertes zum Landhaus Sylter Hahn Bademantel, Zimmersafe, Lift, DH u. SH mit Balkon, Parkplätze gegen Gebühr.
Unterkunft, kostenfreies WLAN, Frühstücksbuffet (im Zimmerpreis enthalten),
· Kostenfreie Parkplätze Wwciqg Günstige Arrangements.
kostenfreie Pflegeprodukte, Flachbild TV, Safe, Telefon gehören zur Ausstattung.
ajhyzv € 134,-
· Mindestbuchung ab 5 Nächte von Mai-Oktober. 1 Übernachtung im DZ inkl.
ucqgx € 110,-
Objekt Nr. 56658
Frühstück im Januar ab 1 Übernachtung im DZ inkl.

ucgay
Objekt Nr. 69743

· 300 m zum Strand, ruhig gelegen, viele Restaurants emsP oahye Frühstück im Januar ab
fußläufig emP
€ 199,-
msP
€ 140,-
· Sky Sport in allen Zimmern Objektnr. 58006 Frühstück im Juli ab 1 Übernachtung im DZ inkl.
· kostenfreie Nutzung des Fitnessstudios Fitnessinsel Hotel- und Objekt Management GmbH, HRB 1178 NI AG Flensburg, Hotel Dünenburg Sylt GmbH, HRB 9576 AG Flensburg, Geschäftsführer: Olaf Rubin, Uta Meschke
Geschäftsführer: Jan Hendrik Rose
GASTGEBERVERZEICHNIS 48 HOTELS · HOTELS GARNI · RANTUM GASTGEBERVERZEICHNIS 49 HOTELS · RANTUM
RANTUM
RANTUM
Am Sandwall Hotel Hafenstraße Hotel
Hotel Dorint Söl´ring Hof AAAAA Haus Nr. 1
€ 495,-
Ein einzigartiges 5-Sterne-Hotel mit herausragender
€ 495,-
Einzellage auf den Dünen. Blick nach links, endloser 1 Übernachtung im DZ
TIPP
Sandstrand, Blick nach rechts, endloser Sandstrand. inkl. Frühstück im Juli ab
Selbstverständlich, dass die 15 Zimmer und Suiten
Anfrage: Dorint Söl´ring Hof
allen erdenklichen Luxus bieten. Zu jedem Zimmer ge-
Am Sandwall 1
Im Appartement
hört ein eigener Strandkorb, der Spa-Bereich lädt zum
25980 Sylt/Rantum
wohnen - Hotelkomfort
Besuch ein. Spontan am Strand ein Picknick machen, Tel.: 04651 836200 genießen
draußen nachts noch ein letztes Glas genießen, vor dem www.soelring-hof.de
Open-End-Frühstück schon mal baden, den ganzen Tag info.soelringhof@dorint.com
einfach barfuß laufen? Vollstes Verständnis.
Wissenswertes zum Dorint Söl´ring Hof Wcq aj

· 2**-Restaurant von Jan-Philipp Berner hyzems
· Ganzjährig Kochkurse und Veranstaltungen Pp
· In den Wintermonaten exklusiv buchbar
Objektnr. 55245
· Port-Room für bis zu 10 Pers. separat buchbar
· In den Sommermonaten eigene Strandkörbe inkl. Söl´ring Hof Betriebs GmbH, HRB 1267 AG Flensburg
Am Sandwall 1, 25980 Sylt/Rantum
· Preise inkl. Frühstück, Minibar, Zeitung, Kurtaxe Geschäftsführer: Johannes King, Dirk Iserlohe
Hörnumer Straße Hotel Garni

Hotel deux Meer Haus Nr. 22
€ 108,-
Träumen Sie schön in unseren neu eingerichteten
€ 128,-
Zimmern mit Vorwerk-Teppichen, TV, Föhn, Tresor und 1 Übernachtung im DZ
Telefon, in Betten mit Breckle Matratzen und Latten- inkl. Frühstück im Juli ab
rosten. Erfrischen Sie sich morgens in unseren neuen
Bädern und stärken sich an dem reichhaltigen Früh- Anfragen: Hotel deux Meer
stücksbuffet. Ihre telefonischen Anfragen nehmen wir Hörnumer Str. 22
täglich von 8 bis 20 Uhr entgegen. Sie bestätigen per 25980 Sylt/Rantum
Post oder Fax ohne Anzahlung. Direktes Buchen ohne Tel.: 04651 23242
25% Provision - beste Preise ohne Vergleichsportale! Fax: 04651 29217
DZ - ab € 99 bis € 128 - inkl. Frühstücksbuffet. www.sylthotelperlen.de
wulf.kronemann@t-online.de
Wissenswertes zum Hotel deux Meer
Dorfhotel Sylt AAAA
(Superior)
· Neu ausgestattete Zimmer Haus Nr. 1 a
· Neue Bäder ucgajy Sie finden das DORFHOTEL Sylt am Ortsrand von Restaurants nutzen, die regionale und internationale
· Frühstück auf der Sonnenterrasse emp Rantum. Das 4 Sterne Superior Hotel befindet sich an Spezialitäten für Sie bereit halten. Bei Buchung un-
€ 66,50
· reichhaltiges Frühstücksbuffet
der schmalsten Stelle der Insel - westlich die brandende serer Halbpension genießen Sie das Frühstückbuffet 1 Übernachtung im
· tägliche Kaffee- und Teestunde inklusive DZ inkl. Frühstück
See, östlich das ruhige Wattenmeer. Beides ist in weni- sowie ein Erlebnisbuffet am Abend inklusive ausge-
· nur 250 Meter vom Hauptstrand entfernt www.sylthotelperlen.de GmbH, Maybachstr. 1, 25980 Sylt/Westerland, im Januar p. P. ab
HRB 1605 AG NI, Geschäftsführer: Wulf Kronemann gen Gehminuten erreichbar. wählter Getränke. Kinder bis 6 Jahre sind eingeladen.
Unser Motto: Im Appartement wohnen - Hotelkomfort Das DORFHOTEL Sylt bietet Ihnen unseren hoteleige-
Raanwai Hotel Garni genießen! Sie wohnen in großzügigen Appartements, nen Spa mit großer Sauna- und Schwimmlandschaft,
€120,50
Hotel Watthof Haus Nr. 42 die alle über eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie Sport- und Fitnessmöglichkeiten an. Weiterhin 1 Übernachtung im
€ 178,-
1 Übernachtung im DZ DZ inkl. Frühstück
inkl. Frühstück im Januar ab sowie eine Wohn- und Essecke verfügen. Bei der können Sie Behandlungen und Massagen buchen und
Was für eine Lage – zwischen den Meeren. Erholsames im Juli p. P. ab
Verpflegung sind Ihnen keine Grenzen gesetzt. Sie genießen. Für Kinder und Jugendliche stehen 6 Tage die
€ 239,-
Erwachen mit Blick auf das Watt, Genussvoller Start in 1 Übernachtung im DZ können sich in den Appartements selbst verpflegen Woche die Türen im Kinder- und Jugendclub offen. Hier
den Tag mit dem besonderen Frühstück. Spezialitäten inkl. Frühstück im Juli ab
oder aber die Vorzüge unseres Buffet- oder À-la-carte wird Spiel und Spaß geboten. Anfrage: Dorfhotel Sylt
aus Italien, wie z. B. die Crema alle Nocciole versüßen
Anfrage: Hotel Watthof Wissenswertes zum Dorfhotel Sylt Hafenstr. 1 a, 25980 Sylt/Rantum
den Morgen. Danach ein Espresso auf der Terrasse. In
Raanwai 42 Tel.: 04651 4609400, Fax: 04651 4609100
der Lounge gibt es eine feine Auswahl an italienischen · Endreinigung und Energiekosten sind bereits im Reisepreis inklusive. Ab Buchung von 5 Nächten wird ein
25980 Sylt/Rantum www.dorfhotel-sylt.com
Weinen & ausgefallenen Spirituosen - darf es ein Glas Tel.: 04651 8020 Handtuchwechsel durchgeführt und eine Zwischenreinigung ab Buchung nach 8 Nächten.
reservierung@dorfhotel-sylt.com
Apollo 11 auf Eis sein? Entspannung in der Sauna & Fax: 04651 80222 · Hunde erlaubt bei Voranmeldung und nach Verfügbarkeit (19,- €/Tag, keine Tiere lt. Gefahrtier-Verordnung
dem Dampfbad. Die ,,Oase" heißt Sie willkommen! www.watthof.de der Bundesländer, nicht in Wattblick-Appartements).
Das könnte Ihre perfekte Erholung sein. www.weinhandel-watthof.de · Das DORFHOTEL ist ein Nichtraucher-Hotel. Rauchern steht gerne unser Bereich auf der Bar-Außenterrasse iqgxta
Wissenswertes zum Hotel Watthof
info@watthof.de zur Verfügung. jhyzve
· Dorfladen mit buchbaren kostenfreiem Brötchenservice am Morgen und mit Dingen für den täglichen Gebrauch. kmlsPp
· kostenfreies WLAN
· Waschmaschine und Trockner kostenfrei.
· Hund erlaubt bei Voranmeldung ucqgxj · Kostenfreier Hotelparkplatz. Bollerwagen für den Gepäcktransport in der Anlage verfügbar.
· Sauna hyzebs · WLAN Standard-Zugang für max. 3 Geräte und bis zu 8 Mbit/s kostenfrei. Premium-Zugang (bis zu
Objektnr. 56898
· Dampfbad P 10 Mal schneller als Standard-Zugang) für max. 5 Geräte inkl. Audio-/Videostreaming ab 4€/Tag buchbar. Hotelbetriebsgesellschaft DORFHOTEL Sylt GmbH& Co. KG, HRA 5989
· Terrasse + Sitzecke (in der Saison mit Strandkörben) AG Flensburg, phG: Frankonia Vermögensverwaltungs- und Beteili-
· Zwei E-Ladestationen mit Naturstrom für E-Autos (12 - 25,- € pro Ladung je nach Auto-Kategorie). gungsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Engelbert Maus
· Weinhandel Watthof Watthof Hotelbetriebsgesellschaft mbH, HRB 1267 AG Flensburg,
Raanwai 42, 25980 Sylt/Ratnum, Geschäftsführerin: Ulrike Terjung
GASTGEBERVERZEICHNIS 50 HOTELS · HOTELS GARNI · RANTUM · HÖRNUM GASTGEBERVERZEICHNIS 51 HOTELS GARNI · HÖRNUM · PENSIONEN · WENNINGSTEDT · WESTERLAND
RANTUM
HÖRNUM
Stiindeelke Hotel Odde Wei Hotel Garni
Hotel Duene Haus Nr. 1 ApartHotel Seepferdchen Haus Nr. 1
€ 140,- € 95,-
1 Übernachtung im DZ 1 Übernachtung im DZ inkl.
inkl. Frühstück im Januar ab Frühstück im Januar ab
Neu und luxuriös eingerichtete Hotelzimmer und Suiten. Durch Vielfalt und traumhafte Lagen besticht das
€ 240,- € 185,-
Hoteleigener Wellnessbereich. Frühstück im Restaurant 1 Übernachtung im DZ ApartHotel Seepferdchen im idyllischen Inselsüden. 1 Übernachtung im DZ inkl.
 Coast. Angrenzende Ferienwohnungen und Ferienhäuser inkl. Frühstück im Juli ab Neben zentral gelegenen Quartieren mit Blick auf die Frühstück im Juli ab
für Familien bis zu 8 Personen, die direkt im Ortskern bekannte Odde, bieten auch unsere individuellen Apart-
Anfrage: Hotel Duene Anfrage:
von Rantum liegen. Unterkünfte in unmittelbarer Nähe menthäuser Budersandstraße 54, Gurtdeel 4 oder das
Stiindeelke 1 ApartHotel Seepferdchen
zur Dünenlandschaft und zum Strand. Landhaus Belvedere, erstreckt über das beschauliche
25980 Sylt/Rantum Odde Wei 1
Hörnum, Zuhause auf Zeit für jeden Geschmack. Modern
Tel.: 04651 1660 25997 Hörnum/Sylt
ausgestattete Küchen, gemütliche Wohnbereiche sowie
Fax: 04651 21096 Tel.: 04651 889880, Fax: 8898866
behagliche Terrassen und Balkone lassen die Urlaubs-
www.hotel-duene.de www.seepferdchen-sylt.de
tage je nach Wetter, Lust und Laune perfekt gestalten.
info@hotel-duene.de info@seepferdchen-sylt.de
Wissenswertes zum Hotel Duene Wissenswertes zum ApartHotel Seepferdchen
· kostenfreier Parkplatz · Hundefreundliche Apartment
· Hunde teilweise gestattet cigxaj · Jedes Apartment individuell eingerichtet W c X g Kn Kü
· Suiten und einige Häuser mit Garten hvekml · Vollausgestattete Küchen xajekm
· Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr bP · Gute Busbindung nlsP
· Schwimmbad / Sauna im Hotel ·
· Nichtraucherunterkunft Sylter Ferienkontor GmbH, HRB 1472 NI, AG Flensburg, Stiiindeelke 1 Rose & Rose GmbH, HRB 1105NI, Geschäftsführer: Tino Neunes
25980 Sylt/Ratnum, Geschäftsführer: Jan Hendrik Rose
WENNINGSTEDT
Dünem Wai Hotel Garni Seestraße Pension
Hotel Haus Hanseat Pension Möwennest Haus Nr. 8
€ 105,-
Haus Nr. 2 1 Übernachtung im DZ inkl.
Hotel Haus Hanseat Unter einer kuscheligen Reetmütze in strandnaher,
€ 115,-
John Bourne ruhiger Lage liegt das Friesenhaus Möwennest. Liebe- 1 Übernachtung im DZ inkl.
Dünem Wai 2 voll und individuell eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Frühstück im Juli ab
25980 Sylt/Rantum Haarföhn, TV und kostenlosem WLAN erwarten Sie. Für
Tel.: 04651 23256, Fax: 28431
www.hotel-haushanseat-sylt.de
Wussten Sie, dass... einen guten Start in den Tag sorgt unser reichhaltiges
und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Genießen
Christine Staack
Seestr. 8
info@hanseat-sylt.de Sie den romantischen Garten mit Strandkörben und 25996 Wenningstedt/Sylt
... rund 47 Prozent der Insel Liegestühlen oder machen Sie es sich mit einem Buch Tel.: 04651 41351
Reetgedecktes Friesenhaus in idyllischer, ruhiger Dünenlage, 150 m zum Strand, als Landschafts- oder Natur- im Kaminzimmer gemütlich. Im Wintergarten steht Fax: 04651 45932
Zimmer im Landhausstil, teilweise mit eigener Terrasse und Strandkorb, Studios
mit Pantry, Frühstücksstube mit Kamin, Sonnenterrasse mit Strandkörben, Wohl-
schutzgebiete ausgewiesen Ihnen ein kostenloses Kaffee-Teebuffet zur Verfügung. www.moewennest-sylt.de
info@moewennest-sylt.de
fühlbereich, kostenloses WLAN, HD-TV. Nichtraucherhotel, empfohlen vom Marco sind? Wissenswertes zur Pension Möwennest
Polo Reiseführer. Schnäppchentage im Winter 7=5 und 5=4. · strandnah und ruhige Lage
· gemütliches Kaminzimmer u c g Kn x
€ 98,-
Wucxa Frühstück im Januar ab · hauseigener Parkplatz tajyzv
jhyzv · kostenloses WLAN emP
emP € 125,-
1 Übernachtung im DZ inkl. · kostenloses Kaffee-Teebuffet
Frühstück im Juli ab Objektnr. 58267
HÖRNUM
WESTERLAND
An der Düne Hotel Garni Strandstraße Hotel Garni Henningstraße Pension Käpt`n-Christiansen-Straße Pension
Apartmenthotel am Leuchtturm Haus Nr. 38 Hotel 54° Nord Haus Nr. 2 Gästehaus Buten & Binnen Haus Nr. 16 Gästehaus "Die Insel" Haus Nr. 23
Apartmenthotel am Leuchtturm Anfrage: Hotel 54° Nord Matthias Rey Fam. Anke Garber-Rohde
An der Düne 38 Strandstr. 2 Henningstr. 16 Käptń-Christiansen-Str. 23
25997 Hörnum/Sylt 25997 Hörnum/Sylt 25980 Sylt/Westerland 25980 Sylt/Westerland
Tel.: 04651 96100 Tel.: 04651 449170 Tel.: 04651 927580 Tel.: 04651 22433
Fax: 04651 961096 Fax: 04651 4491755 Fax: 04651 927581 Fax: 04651 981230
www.hotel-leuchtturm.com www.hotel54gradnord.de www.buten-und-binnen.de www.haus-die-insel.de
info@hotel-leuchtturm.com info@hotel54gradnord.de matthias.rey@t-online.de haus-die-insel@t-online.de
Unser Apartmenthotel bietet neben seiner exponierten Lage am Fuße des Leucht- Das Designhotel, Hotel 54° Nord begrüßt Sie im Zentrum von Hörnum nur 200 m Kleines Gästehaus in Alt-Westerland nur ein paar Gehminuten vom Strand und EZ und DZ inklusive Frühstück mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Safe,
turms weit im Süden der Insel vor allem ein einzigartiges Ambiente. Alle Apartments vom Strand entfernt. Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Innenstadt entfernt. Zimmer mit Dusche/WC, Kaffee-/Teemaschine, Minibar, Wasserkocher und WLAN, teilweise mit Balkon. 200 m zum Hauptstrand und zur
des Hauses sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und sorgen mit ihrer Exklusi- kostenfreies WLAN. Ein kostenfreier Parkplatz und ein kleiner Wellnessbereich WLAN SAT-TV, Safe, Föhn, Gartennutzung, Parkplätze. Innenstadt. In unserem Gästehaus vermieten wir auch Appartements für 1 oder
vität für eine einmalige Atmosphäre, die Ihnen Ruhe und Entspannung garantieren. stehen zur Verfügung. Morgens nehmen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet in 2 Personen - Hausprospekt.
Preis Nebensaison ab mind. 3 ÜN · Preis Hauptsaison ab mind. 7 ÜN unserem Bistro Dock 2 zu sich.
€ 144,- € 105,-
WXigx Wcqgo € 55,- € 112,-
Objekt Nr. 56425
Frühstück im Januar ab Frühstück im Januar ab 1 Übernachtung im EZ 1 Übernachtung im DZ inkl.

uctaj cayem
Objekt Nr. 84898
im Januar ab Frühstück im Januar ab

oajhk ajhek yem P
€ 234,- € 180,-
msP mP
€ 88,- € 120,-
Frühstück im Juli ab Frühstück im Juli ab 1 Übernachtung im DZ 1 Übernachtung im DZ inkl.
Rose & Rose GmbH, Strandweg 14 im Januar ab Frühstück im Juli ab
GVG Hotel am Leuchtturm mbH, HRB 1481 NI, Geschäftsführerin: Andrea Trümper 25980 Sylt/Rantum, HRB 1105NI, AG Flensburg, Geschäftsführer: Jan Hendrik Rose
GASTGEBERVERZEICHNIS 52 PENSIONEN · WESTERLAND GASTGEBERVERZEICHNIS 53 PRIVATZIMMER · WENNINGSTEDT · TINNUM · WESTERLAND · RANTUM · HÖRNUM
TINNUM · WENNINGSTEDT
WESTERLAND
Lerchenweg Pension Theodor-Heuss-Straße Pension Friesenweg Privatzimmer Am Grenzkrug Privatzimmer
Friesenhaus Sander Haus Nr. 13 a Haus Christine Haus Nr. 23 Haus Erichsen Haus Nr. 18 Haus Möller Haus Nr. 12 A
Anne Sander Christine Becher Monika Kaysser Peter Schreiber
Lerchenweg 13 a Theodor-Heuss-Str. 23 Friesenweg 18 Am Grenzkrug 12 A
25980 Sylt/Westerland 25980 Sylt/Westerland 25996 Wenningstedt/Sylt 25980 Sylt/Tinnum
Tel.: 04651 927245 Tel.: 04651 7535 Tel.: 04651 44280 Tel.: 04651 927226, Fax: 8356566
www.friesenhaus-sander-sylt.de o. 0172 4139598 m.kaysser@t-online.de Mobil: 0152 02802826
post@friesenhaus-sander-sylt.de www.christinebecher.de www.willkommen-auf-sylt.de
christine.becher@onlinehome.de urlaub@willkommen-auf-sylt.de
Kleine familiengeführte Pension unter Reet. Das historische Friesenhaus liegt Wir begrüßen Sie in unserem familiengeführten Haus Christine im Süden Wes- In unserem ruhig gelegenem Haus stehen für Sie vier Einbett- u. ein 2-Bettzimmer Unser Haus liegt zentral u. ruhig an der Ortsgrenze Alt-Westerland/Tinnum,
in einer ruhigen Seitenstraße im Süden Westerlands. Zum Strand und zum Bus terlands. Genießen Sie in einem unserer gemütlich eingerichteten Einzelzimmer, mit Etagendusche und 2 WCs bereit. Gerne dürfen Sie auf unserer gemütlichen 10 Min. vom Bhf. Westerland entfernt. Wir bieten 3 Einzelzimmer im OG mit
sind es 5 Gehminuten, das Stadtzentrum ist 1 Kilometer entfernt. Zimmer mit Doppelzimmer oder Apartments Ihre Auszeit auf Sylt. Egal ob Sie alleine reisen Terrasse verweilen. Zu Fuß sind es ca. 8 Min. zum Strand. In unmittelbarer Nähe Gemeinschaftsbad und 2 Einzel-/Doppelzimmer im EG mit eigener DU/WC. Frühstück
Dusche/WC und SAT-TV, Frühstücksraum mit Blick in den Garten, Küche mit oder mit Ihrer Familie - bei uns sind Sie herzlich willkommen. befinden sich gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie eine gute Busanbin- kann dazu gebucht werden. Wasserkocher u. Mikrow. stehen zur Verfügung. Min-
Kaffee- und Teestation. Hauseigene Parkplätze nach Verfügbarkeit. dungen. Vermietung von April - Oktober. destaufenthalt DZ 3 Nächte in der VS u. 5 Nächte in der HS. Rabatte ab 7 ÜN.
€ 33,- € 70,- € 27,- € 60,-

wcajy ctajy uwcay 1 Übernachtung im EZ
Wcxta 1 Übernachtung
Objekt Nr. 62815

EZ inkl. Frühstück ab DZ inkl. Frühstück ab inkl. Frühstück im Juli ab im DZ im Januar ab
zvemP zvemP vm jyzve
€ 75,- € 50,- € 54,- € 70,-
DZ inkl. Frühstück ab EZ inkl. Frühstück ab
inkl. Frühstück im Juli ab
mP 1 Übernachtung
im DZ im Juli ab
WESTERLAND
Am Eibenweg Privatzimmer Tingleffweg Privatzimmer
Haus Dagmar Haus Nr. 1 Haus Frerkes Haus Nr. 1
Dagmar Hinrichsen Ursula Frerkes
Am Eibenweg 1 Tingleffweg 1
Tel.: 04651 6438
Tel.: 04651 31332
Fax: 04651 1479
Fax: 04651 6413
Mobil: 0171 4018393
www.westerland-frei.de
Die Einzel-/Doppelzimmer u. 2-Bettzimmer von Haus Dagmar liegen in ruhiger Einzel-/Doppelzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN kostenfrei, teilweise
und zentraler Lage. Sie verfügen über geräumige Wohn-/Schlafzimmer, Etagen- Balkon, Miniküche, 2 Platten, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster,
dusche u. WC, Frühstücksraum, Nichtraucherzimmer, Parkplatz und Strandkorb Geschirr, Bettwäsche, Handtücher. Strandnah (ca. 600 m) und ruhig gelegen,
am Haus. Nähe Nordseeklinik, der Strand ist 5 Minuten entfernt. Strandkörbe am Haus. Keine Haustiere. Bei 1 - 3 Nächten: A - Preis.
1 Pers. DZ: A-Saison 70,- €, B-Saison 50,- €. 1 Pers. EZ: A-Saison 45,- €, B-Saison 35,- €.
uwajz € 30,- cxzem 1 Übernachtung im DZ

€ 70,-
Objekt Nr. 55072

1 Übernachtung im EZ ab (2 Pers.) im Januar ab
vmP P
1 Übernachtung im DZ ab € 60,- 1 Übernachtung im DZ
(2. Pers.) im Juli ab € 90,-
Raanwai Privatzimmer Strandstraße Privatzimmer
HÖRNUM · RANTUM
Gästehaus Friedeburg Haus Nr. 55 c Zimmervermietung Malkowsky Haus Nr. 30
Barbara Maenss Regina Malkowsky
Raanwai 55 c Strandstr. 30
25980 Sylt/Rantum 25997 Hörnum/Sylt
Tel.: 04651 22348 Tel.: 04651 881559
Fax: 04651 201332 www.malkowsky-sylt.de
www.syltrantum.de regina.malkowsky@web.de
info@syltrantum.de
Urlaub, wie Sie es sich wünschen: Ruhe, Erholung, liebevoll eingerichtete und ge- Ich vermiete in der Strandstr. 30 in Hörnum/Sylt ganzj. 2 DZ und 1 EZ. Die Strand-
pflegte 2 Einzel- u. 2 Doppelzimmer direkt am Watt. Unsere Stärke: Wenn Sie es str. 30 besitzt eine sehr günstige Ortslage. In ca. 2 Min. ist man am Oststrand.
mögen, sind wir für Sie da. WLAN, Radio, Brötchen- u. Einkauf-Service, gemüt- Etwa 5 Min. braucht man bis zum Hafen. Bis zum Weststrand sind es 10 Min.
liches „wohn.zimmer“ mit freien Blick auf das Watt mit Smart-TV, DVD Blu-ray, In direkter Nähe befinden sich unsere "Einkaufstraße" mit einem Bäcker, einem
Strandkorb auf der Warft hinter dem Haus. EDEKA-Markt, einem Sparkassen-Geldautomaten sowie Restaurants und Imbiss.
W w c Kn x 1 Übernachtung
€ 60,00 avyem 1 Übernachtung
€ 44,-
Objekt Nr. 73986

Objekt Nr. 71600
im EZ im Januar ab im DZ im Januar ab
tazkm P
lP 1 Übernachtung
im EZ im Juli ab € 72,50 1 Übernachtung
im DZ im Juli ab € 55,-
Aus Hafer,
von Herzen
Entdecke das
Kleines
ko elln - k leines- haferland -s y lt .de

Auf der Seepromenade in Westerland.
M ÜSL I & M EH R
Kleine Haferland.
Kunde: Peter Kölln GmbH & Co. KGaA Format: 210 x 297 mm Auftrags-Nr.: 320872
Kampagne/Etat: Kölln Beschnitt: 3 mm Operator YK/KB
Motiv/Name: Kleines Haferland Sylt MBZ/BGE/SF: – Kundenfreigabe
Conventstraße 1 – 3 | 22089 Hamburg | Germany Publikation/Art Katalog ISTS - Ausgabe 2020 Profil: ISO coated v2 eci ABC-Geprüft
Tel. +49 40 25109-0 | albertbauer.com Kontakt: Stefan Klöpper Trapping: nein Revision 1.1
ONLINE
BUCHEN AUF
insel-sylt.de
oder in der
iSylt-App
E-Mobility Center
Ihr Partner für

E-Mobilität auf Sylt
Genießen Sie nachhaltiges Fahrvergnügen mit unserer E-Mobility Flotte. Ob mit unseren E-Autos, E-Rollern oder E-Bikes
erkunden Sie nahezu geräuschlos die schönsten Seiten der Insel.
E-Mobility Center · Strandstraße 32 · 25980 Sylt/Westerland
Sie sammeln bereits fleißig MySylt Bonuspunkte? Dann können Sie diese zum Beispiel im E-Mobility
Center für die Miete von E-Rollern und E-Bikes einlösen. Die Anmeldung zum MySylt Bonusclub und
MY SYLT
SYLT
BONUSCLUB
weitere Informationen finden Sie unter: www.insel-sylt.de/mysylt-bonusclub .
Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-260 · Unser Sylt · unsersylt · www.insel-sylt.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die

Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstr. 35 · 25980 Sylt/Westerland
Foto oben; unten links; unten mitte: © Daimler/T. Burblies · Foto unten rechts: © ISTS/L. Jockumsen
GASTGEBERVERZEICHNIS 58 DER WEG ZUM TRAUMURLAUB GASTGEBERVERZEICHNIS 59
7 DER WEG ZUM TRAUMURLAUB
FERIENHÄUSER · ORT
Ihre Anreise Ihre Unterkunft

Großes Ferienhaus oder kleine Pension? Geräumige Suite
oder kuscheliges Privatzimmer? Finden Sie die Ihren
Wünschen entsprechende Unterkunft auf www.sylt.de!
IHRE KONTAKTE ZU DEN KURVERWALTUNGEN UND TOURISMUS-SERVICES

Kurverwaltung List auf Sylt Tourismus-Service Kampen Tourist-Info Rantum
Landwehrdeich 1 · 25992 List auf Sylt Hauptstraße 12 · 25999 Kampen Strandweg 7
Telefon: +49 (0) 4651 / 95 20 0 Telefon: +49 (0) 4651 / 46 98 0 25980 Sylt / Rantum
info@list-sylt.de info@kampen.de
www.list-sylt.de www.kampen.de Tourist-Info Tinnum
Dirksstraße 11
Tourismus-Service Wenningstedt- Insel Sylt Tourismus-Service GmbH 25980 Sylt / Tinnum
Braderup GmbH & Co. KG Hauptverwaltung und Tourist-Information
Strandstraße 25 Strandstraße 35 Tourist-Info Keitum
25996 Wenningstedt-Braderup 25980 Sylt / Westerland Gurtstig 23
Aktuelle Telefon: +49 (0) 4651 / 44 70 Telefon: +49 (0) 4651 / 99 80 25980 Sylt / Keitum
Informationen info@wenningstedt.de; urlaub@insel-sylt.de
finden Sie auf: www.wenningstedt.de www.insel-sylt.de Tourist-Info Morsum
Bi Miiren 17 (im Muasem Hüs)
www.sylt.de/ Tourist-Information Info-Center Westerland 25980 Sylt / Morsum
anreise Obwohl auf allen Seiten Wenningstedt-Braderup e.V. Friedrichstraße 44
von Wasser umschlossen, Strandstraße 25 25980 Sylt / Westerland Tourismus-Service Hörnum
25996 Wenningstedt-Braderup Rantumer Straße 20 · 25997 Hörnum
kann man Sylt per Auto, Telefon: +49 (0) 4651 / 44 77 0 Info-Pavillon am Bahnhof Telefon: +49 (0) 4651 / 96 26 0
Bahn, Fähre und Flugzeug info@sylt-info.de 25980 Sylt / Westerland info@hoernum.de
erreichen. www.sylt-info.de www.hoernum.de
Autofahrer folgen von Sü-

den kommend der A7 Rich-
Sylt ist ganzjährig an das Stre-
ckennetz nationaler und inter-
#TIPP Last – Minute – Schnäppchen auf www.sylt.de/lastminute
tung Flensburg und dann ab nationaler Fluggesellschaften

Ausfahrt Harrislee der B199 angebunden, die die Insel mit
nach Niebüll. Von dort aus geht es mit dem
DB Sylt Shuttle oder dem Blauen Autozug
zahlreichen Metropolen im In- und Ausland
verbinden. Dreh- und Angelpunkt für den Unser Service für Sie
auf die Insel. Die Überfahrt nach Wester- Flugverkehr ist der Flughafen Sylt vor den Bei uns darf es gerne
land dauert knapp 45 Minuten. Toren Westerlands. Hier stehen Parkplätze, persönlich werden.
› www.syltshuttle.de & www.autozug-sylt.de Taxen und Mietwagen bereit. PRINTPRODUKTE Schreiben Sie uns, rufen
› www.flughafen-sylt.de
Ausgabe 1/2019
Sollten Sie in diesem Verzeichnis nicht die

für Sylt-Fans
Sie uns an, mailen Sie

Das Magazin
www.sylt.de
lanten.
Tierische Gratu
urerbe Wattenm
eer
Weltnat
Zehn Jahre
Beach Clean
Wasser mars
t räumt auf.
Ein Strandvogdazumal
ch.
Archsum
Up anno
richtige Unterkunft gefunden haben, fordern uns oder kommen Sie
Sie gerne auch das Gastgeberverzeichnis für Ferien-
Kinderfeuerwehr
Die Deutsche Bahn verbindet Zwischen List auf Sylt und einfach bei uns vorbei.
Westerland im Fernverkehr, der dänischen Nachbarinsel wohnungen und -häuser an, oder laden Sie es Wir freuen uns auf Sie
Intercity-Verbindungen führen Rømø pendeln bis zu 32 Mal unter www.sylt.de und Ihre Fragen oder
direkt herunter. Im
#TIPP
mehrmals täglich quer durch Deutschland täglich zwei Sylt-Fähren. Die Überfahrt dauert Anregungen.
nach Sylt. Im Regionalverkehr zwischen rund 40 Minuten. Eine Reservierung für das Downloadbereich
Insel und Hamburg verkehrt die DB Re- eigene Kfz ist kostenlos möglich und wird in finden Sie außerdem Abonnieren Sie unseren Sylt Marketing GmbH
gio. Die Züge zwischen Hamburg / Altona den Sommermonaten empfohlen. unser Magazin Newsletter auf sylt.de. Stephanstraße 6
und Morsum / Keitum / Westerland verkehren › www.syltfaehre.de „Natürlich Sylt“ sowie 25980 Westerland/Sylt
Ganz speziell, persönlich und
stündlich. › www.bahn.de & www.nah.sh Natürlich finden Sie uns als Broschüren und Flyer voller Meer, Leidenschaft Tel.: + 49 (0) 4651 / 82 02 0
„Sylt-Die Insel“ auf Facebook, zu verschiedenen und Leben. info@sylt.de
Instagram und Twitter Urlaubsthemen. www.sylt.de
SCHULFERIENKALENDER 2020
Weihnachten Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten
Schuljahr 2019/20 2020/21
Baden- 23.12. – – 06.04. – 02.06. – 30.07. – 26.10. – 23.12. –
Württemb. 04.01. 18.04. 13.06. 12.09. 30. /31.10. 09.01.
23.12. – 24.02. – 06.04. – 02.06. – 27.07. – 31.10. – 23.12. –

Bayern
04.01. 28.02. 18.04. 13.06. 07.09. 06.11. / 18.11. 09.01.
23.12. – 03.02. – 06.04. – 25.06. – 21.12. –

Berlin 22.05. 12.10. – 24.10.
04.01. 08.02. 17.04. 07.08. 02.01.
23.12. – 03.02. – 06.04. – 25.06. – 12.10. – 21.12. –
Brandenburg –
03.01. 08.02. 17.04. 08.08. 24.10. 02.01.
21.12. – 03.02. – 28.03. – 22.05. / 16.07. – 12.10. – 23.12. –
Bremen
06.01. 04.02. 14.04. 02.06. 26.08. 24.10. 08.01.
23.12. – 02.03. – 18.05. – 25.06. – 05.10. – 21.12. –
Hamburg 31.01.
03.01. 13.03. 22.05. 05.08. 16.10. 04.01.
23.12. – 06.04. – 06.07. – 05.10. – 21.12. –
Hessen – –
11.01. 18.04. 14.08. 17.10. 09.01.
Mecklenburg- 23.12. – 10.02. – 06.04. – 22.05. / 22.06. – 05.10. – 10.10. / 21.12. –
Vorpommern 04.01. 21.02. 15.04. 29.05. – 02.06. 01.08. 02.11. / 03.11. 02.01.
23.12. – 03.02. – 30.03. – 22.05. / 16.07. – 12.10. – 23.12. –
Niedersachsen
06.01. 04.02. 14.04. 02.06. 26.08. 23.10. 08.01.
23.12. – 06.04. – 29.06. – 12.10. – 23.12. –
NRW – 02.06.
06.01. 18.04. 11.08. 24.10. 06.01.
Rheinland- 23.12. – 17.02. – 09.04. – 06.07. – 12.10. – 23.12. –
–
Pfalz 06.01. 21.02. 17.04. 14.08. 23.10. 31.12.
23.12. – 17.02. – 14.04. – 06.07. – 12.10. – 21.12. –
Saarland –
03.01. 25.02. 24.04. 14.08. 23.10. 31.12.
21.12. – 10.02. – 10.04. – 20.07. – 19.10. – 23.12. –
Sachsen 22.05.
03.01. 22.02. 18.04. 28.08. 31.10. 02.01.
Sachsen- 23.12. – 10.02. – 06.04. – 18.05. – 16.07. – 21.12. –
19.10. – 24.10.
Anhalt 04.01. 14.02. 11.04. 30.05. 26.08. 05.01.
Schleswig- 23.12. – 30.03. – 29.06. – 05.10. – 21.12. –
– 22.05.
Holstein 06.01. 17.04. 08.08. 17.10. 06.01.
21.12. – 10.02. – 06.04. – 20.07. – 17.10. – 23.12. –

Thüringen 22.05.
03.01. 14.02. 18.04. 29.08. 30.10. 02.01.
IMPRESSUM
Herausgeber und Redaktion: Titelfoto:
Sylt Marketing GmbH Hans Jessel
Stephanstraße 6
25980 Westerland/Sylt Fotos / Illustrationen:
Telefon: +49 (0) 4651 / 82 02 0 Fotos: Hans Jessel, Michael Reidinger, Jan
Fax: +49 (0) 4651 / 82 02 22 Strube, Martin Elsen, iStockphoto/ben-
info@sylt.de bryant/Ridofranz/phbaer; Illustration: »Eat
www.sylt.de Write Live« in Zusammenarbeit mit Melanie
Geschäftsführer: Moritz Luft Kraxner und Marie Ziegner, Pia Opfermann
Gestaltung: Druck:
in medias red. GbR Möller Druck und Verlag GmbH
Maren Meyer-Ernsting & Nina Broyer Zeppelinstraße 6
Lerchenstraße 28A · 22767 Hamburg 16356 Ahrensfelde / OT Blumberg
Telefon: +49 (0) 40 / 33425010 Telefon: +49 (0) 30 / 41 90 90
post@inmediasred.de www.moellerdruck.de
www.inmediasred.de
Copyright:
Anzeigensatz: SMG. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck
thomsen adwork von Berichten und Fotos aus dem Inhalt,
Dorfstraße 12 · 23881 Niendorf auch auszugsweise, nur mit vorheriger
Telefon: +49 (0) 4156 / 8123-0 Genehmigung der SMG. Alle Angaben wurden
bthomsen@thomsen-adwork.de sorgfältig und mit bestem Wissen erstellt.
Die SMG haftet nicht für den Inhalt der
Anzeigen und für fehlerhafte Angaben in den
Einträgen. Alle Angaben entsprechen dem
Stand bei Drucklegung im September 2019.
Unsere Partner:
ZEICHENERKLÄRUNG
Zum Verzeichnis der Gastgeber und Preise
Die Unterkünfte im Gastgeberverzeichnis sind nach Straßennamen sortiert. Alle in diesem Verzeichnis
enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben zur Verfügung gestellten Unterlagen, für
deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird, sofern nicht Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit gegeben ist. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber
keine Verantwortung. Die angegebenen Preise gelten inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Laut
Preisangabenverordnung ist die Endreinigung, soweit nicht optional, in die Preise mit einzurechnen.
QR – Code:
Bei Objekten, die im insularen Buchungssystem gelistet sind, gelangen Sie durch einscannen des
QR – Codes des jeweiligen Objektes direkt zum Objekt auf der Webseite des Ortes. Alternativ kann man
auf www.sylt.de/gastgeber die genannte Objektnummer in das Suchfeld eingeben.
Piktogramme:
Die Erläuterungen/Erklärungen für die Piktogramme:
a Nichtraucher k Waschmaschine u Aufenthaltsraum

b Wannenbad l Wäschetrockner v Teeküche
c Dusche m Wäsche inkl. w Aufenthaltsr. mit TV
d Behindertenfreundlich n Wäsche mietbar x Kühlschr. im Zimmer
e TV o Lift y Stellplatz Fahrrad
g Haustiere n. Absprache p Zimmerservice z Strandkorb
h Sauna im Haus q Hausbar Kochnische
i Hallenbad im Haus r Solarium Küche

Lademöglichkeiten
j Parkplatz W Allergikerfreundlich für E-Auto
P WLAN kostenlos s Wellnessbereich E inkl. Kurabgabe
X Geschirrspüler t Liegewiese
HOTELKLASSIFIZIERUNG NACH DEHOGA

Bedeutung der Kategorien
bei Hotels, Hotels garni, Pensionen
Tourist First Class

Standard Luxus
Komfort
Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundaus-
stattung ist vorhanden und im gebrauchsfähigen Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei
insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem
guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei einem
gepflegten Gesamteindruck.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter

Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und
Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Erstklassiger Gesamteindruck mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragen-

de Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und
exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und seine Umgebung
einschließt, sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
(Die mit Sternen gekennzeichneten Unterkünfte wurden nach bundeseinheitlichen Kriterien klassifiziert.
Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Für Sie bedeutet das Transparenz der Leistungen,
Orientierung und Verlässlichkeit des Beherbergungsangebotes.)
Alternativlos gut –
der rote Sylt Shuttle!
Kommen Sie mit uns schnell und

entspannt auf die Insel.
Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung. Wir bieten Ihnen
die höchste Stellplatzkapazität und eine garantierte Vorwärtsbeförderung
auf unseren Doppelstockeinheiten. Mit 14.000 Fahrten im Jahr sind wir
für Sie von frühmorgens bis spätabends ein zuverlässiger, sicherer und
schneller Dienstleister. Wir freuen uns auf Sie!
Mehr Infos unter bahn.de/syltshuttle

Sylt Hotels 2020

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sylt Hotels 2020

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GASTGEBER 2020

Moin von Sylt,

WENNING- BRADERUP WATTENMEER

Wester- Westerland ist die Inselmetropole am Meer mit nahezu unbe-

Gebrauchsanweisung für das Gastgeberverzeichnis

·· Fitness Studio mit neuesten Technogym-Geräten Hotelname J © Foto: ISTS/Jockumsen

(auf Wunsch mit Personal-Trainer) Musterstraße L

A KATEGORIE UND LAGE F HAUSNUMMER K PIKTOGRAMME

B STRASSE G BESCHREIBUNGSTEXT L QR-CODE

Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-112 · Unser Sylt · unsersylt · www.syltnesscenter.de

Die besonderen Erlebnisse der

DAS GROSSE GÄSTETREFFEN

bringen Sie schnell und bequem nach Sylt und zurück:

Sylt und zurück besonders günstig –

und einem Gesamtgewicht bis 3 Tonnen.

Hotel Hotel von Stephan Tel.: 0 46 51 / 997 0

moin. Sylt im Herzen.

Suitehotel Windhuk · Brandenburger Straße 6 · 25980 Sylt/Westerland

Wissenswertes zum Hotel Easy Living -

Hafenstraße Hotel Hauptstraße Hotel Garni

Objekt Nr. 55222

Pension Lassen: Öffnungszeiten Büro:

Wissenswertes zum Haus Rechel Wissenswertes zum Ahnenhof

Wissenswertes zum Hotel Rungholt

Hochkamp Hotel Garni

 im bezaubernden Kapitänsdorf Keitum. Im landestypi-

Keitumer Süderstraße Hotel

Frühstück im Januar ab Frühstück im Januar ab · Ruhig am Ortsende gelegen

Fischerweg Hotel Garni Boysenstraße Hotel Garni

Frühstück im Januar ab 1 Übernachtung im DZ inkl.

Objekt Nr. 69743

Wissenswertes zum Dorint Söl´ring Hof Wcq aj

Hörnumer Straße Hotel Garni

Frühstück im Januar ab Frühstück im Januar ab 1 Übernachtung im EZ 1 Übernachtung im DZ inkl.

im Januar ab Frühstück im Januar ab

€ 33,- € 70,- € 27,- € 60,-

Objekt Nr. 62815

uwajz € 30,- cxzem 1 Übernachtung im DZ

Objekt Nr. 55072

Objekt Nr. 73986

ko elln - k leines- haferland -s y lt .de

Ihr Partner für

E-Mobility Center · Strandstraße 32 · 25980 Sylt/Westerland

Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-260 · Unser Sylt · unsersylt · www.insel-sylt.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die

Ihre Anreise Ihre Unterkunft

IHRE KONTAKTE ZU DEN KURVERWALTUNGEN UND TOURISMUS-SERVICES

Autofahrer folgen von Sü-

tung Flensburg und dann ab nationaler Fluggesellschaften

Sollten Sie in diesem Verzeichnis nicht die

Sie uns an, mailen Sie

23.12. – 24.02. – 06.04. – 02.06. – 27.07. – 31.10. – 23.12. –

23.12. – 03.02. – 06.04. – 25.06. – 21.12. –

21.12. – 10.02. – 06.04. – 20.07. – 17.10. – 23.12. –

a Nichtraucher k Waschmaschine u Aufenthaltsraum

i Hallenbad im Haus r Solarium Küche

P WLAN kostenlos s Wellnessbereich E inkl. Kurabgabe

HOTELKLASSIFIZIERUNG NACH DEHOGA

Tourist First Class

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter

Erstklassiger Gesamteindruck mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragen-

Kommen Sie mit uns schnell und

Mehr Infos unter bahn.de/syltshuttle

Das könnte Ihnen auch gefallen

·· Fitness Studio mit neuesten Technogym-Geräten Hotelname J © Foto: ISTS/Jockumsen