Urlauben 2009-10

Häuserkatalog
telfs I silz I mötz I stams I rietz I pfaffenhofen I oberhofen I
flaurling I polling I pettnau I hatting I inzing
 aktiv golf familie wellness shopping kultur

Erholung und Genuss, Golfgenuss x 3 vom Badesee bis Durchatmen, genießen Telfs for you - Brauchtum, Musik,
Natur und Kultur, zum Kinderskikurs- und Kräfte sammeln In 150 Geschäften Lyrik, Bild u. Theater
Action und Spaß Golfpark Mieming pure Einkaufslust.
Golfplatz Wilmoos Ferien mit Kindern Tradition trifft Moderne!
Sich wohlfühlen Golfakademie Seefeld genießen Genussvoll bummeln
kann so einfach sein! und einkaufen.

Ab der kommenden Ausgabe wird sich auch hier

Obmann Geschäftsführerin
Raffelsberger Michael Bölderl Sigrun
Fühlen Sie sich bei uns ganz zuhause!
Liebe Gäste, Sie halten den druckfrischen
Gastgeberkatalog der Ferienregion tirolmitte in
Händen. Seit der letzten Ausgabe hat sich bei uns
viel getan, vor allem sehr viel zu Ihrem Vorteil!
Lassen Sie uns Ihnen mehr darüber erzählen…
Die beiden Tourismusverbände tirolmitte und
Mieminger Plateau & Fernpass-Seen pflegen
seit zwei Jahren eine Werbekooperation, im
Rahmen derer wir uns gemeinsam am
internationalen Reisemarkt als starke Marke im
Herzen Tirols präsentieren. Diese schöne und
erfolgreiche, aber noch lose „Beziehung“ haben wir nun
mit einem weit reichenden Kooperationsvertrag auf
solide Beine gestellt.
Dieser aktuelle Häuserkatalog beinhaltet diesmal
noch sämtliche Beherbergungsbetriebe – Hotels,
Gasthöfe & Pensionen, Ferienwohnungen und
Camping-Möglichkeiten – der Ferienregion tirolmitte.
unsere Kooperation sozusagen gedruckt als gemeinsamer
Katalog für beide Regionen manifestieren.
Wir freuen uns schon darauf!
Die wichtigste Neuerung, von der Sie bereits
ab der jetzigen Wintersaison profitieren, ist die
gemeinsame Gästekarte namens Silver Card und
die Gold Card. Die Silver Card bekommt jeder Gast
automatisch bei seinem Urlaubsantritt in unseren
Ferienregionen. Sie berechtigt zu einer Vielzahl an
Angeboten und Leistungen, die Sie kostenfrei oder sehr
günstig in Anspruch nehmen können. Die Gold Card, die
zusätzliche Leistungen und Ermäßigungen wie die
kostenlose Benützung des Grünberg-Liftes
in Obsteig mit Gratis-Schibus oder einen
Innsbruck-Tag inkludiert, kann für wohlfeile € 3,-
pro Gast und Nächtigung dazugekauft werden.
Ein kleiner Aufpreis, der sich vielfach rentiert, das
versprechen wir!
Wir lassen Sie nun in Ruhe unsere hervorragenden
Beherbergungsmöglichkeiten „studieren“ und
wünschen Ihnen erhol- und unterhaltsame,
beruhigende, spannende, wunder- und wanderbare
und ja, natürlich wohlschmeckende Stunden, Tage und
Wochen in unseren Ferienregionen tirolmitte und
Mieminger Plateau. Wir freuen uns, dass Sie Ihren
Urlaub bei uns verbringen, fühlen Sie sich ganz
zuhause!

tirolmitte
p.2
Legende Häuserkatalog Okt.2009.FH9 Mon Nov 09 09:28:10 2009 Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K

Legende zu den Ortsplänen

� ��

���

• hotels • hotels • hôtels • hotels

• gasthöfe • inns • auberges • alberghi
Probedruck
• pensionen • bed-and-breakfasts • pensions • pensioni
• privatzimmer • private rooms • chambres chez l’habitant • camere private
• urlaub am bauernhof • holidays on an austrian farm • vacances à la ferme • vacanza agrituristica
• ferienwohnungen • holiday apartments • appartements de vacances • appartamenti
• ferienhäuser • holiday homes • maisons de vacances • villette
• camping / adventure camping • camping / adventure camping • camping / adventure camping • camping / adventure camping

tirolmitte. at
telfs .................. 6 - 15 oberhofen ......... 3
2 - 34
silz .................... 16 - 19 flaurling ............ 35 - 37
mötz ................. 2
0 - 21 polling ..............38 - 38
stams ............... 22 - 25 pettnau ............. 3
9 - 40
rietz .................. 2
6 - 28 hatting .............. 4
1 - 42
pfaffenhofen ..... 2
9 - 31 inzing ................ 4
3 - 46

• Angaben ohne Gewähr

• P r e i s g e s t a l t u n g o b l i e g t d e m Ve r m i e t e r
• D i e H ö h e d e r A u f e n t h a l t s a b g a b e b e t r ä g t f ü r P e r s o n e n ü b e r 1 5 J a h r e p r o Ta g € 0 , 6 0
(Änderungen vorbehalten!)

tirolmitte
p.3
 Gemeinsame Gästekarte
„Silver Card“
Gäste der Regionen Mieminger Plateau und tirolmitte erhalten
ab der ersten Übernachtung automatisch die Silver Card.
Mitten im beliebten Sport- und Urlaubsland Tirol begeistern
die beiden Ferienregionen tirolmitte und Mieminger Plateau & Fernpass-Seen
mit einem innovativen All Inclusive-Angebot für unvergessliche Winterträume.
Pulsierendes urbanes Leben und belebendes ländliches Ambiente lassen sich
ab Dezember 2009 mit der neuen Silver Card erstmals genießen.
30 km westlich von Innsbruck gelegen, überzeugen landschaftliche Kontraste
sowie vielfältige Sport-, Veranstaltungs-, Kultur- und Shoppingangebote für Groß und Klein.

Geführte Nordic Walking Tour: Verleih von Schneeschuhen inkl.

inkl. Stöcke und Guide Stöcke:
kostenlos
Schneeschuhwanderung:
Geführte Tour vom Grünberg mit kurzer Verleih von Nordic Walking-Stöcken:
Rast am Zwischensimmering, zurück ins in allen 3 TVB-Büros kostenlos
Tal (exkl. Liftkarte), inkl. Schneeschuhe,
ÖBB Busverbindung: von Nassereith
Stöcke, Glühwein & Schnapserl
bis Telfs für alle Gäste kostenlos
Geführte Rodelgaudi:
Fasnachtsmuseum Nassereith:
inkl. Rodel und Hüttenzauber
kostenloser Eintritt für alle Besucher
Alpinparksafari:
Heimat- und Fasnachtsmuseum Telfs:
Geführte Tour am Wintertrail Grünberg,
kostenloser Eintritt für alle Besucher
ohne Liftticket
Shopping:
Schnupperkurs Langlauf:
5 % Ermäßigung in den teilnehmenden
Einführungskurs ins Langlaufen
Geschäften der Telfer Kaufmannschaft
(jeweils 2 Gruppen)
Leihausrüstung gegen Unkostenbeitrag Kostenlos Parken: Arzkasten und
Holzleiten
Skibus: Gratis für alle Gäste der Region
Innsbruck Tag: Stadtführung durch
Kinderland: Skifahren für Kinder im
Innsbruck, Führerin begleitet Gäste mit
Kinderland kostenlos
Postbus, exkl. Fahrt mit dem Postbus
(inkl. 2 Wunderteppiche und Kinder-
von Telfs nach Innsbruck
schlepper), (Grünberglift (Sessellift) und
Schlepplift gegen Gebühr)

Winterspecial Gültigkeit:

„Schipauschale“ 05.12.2009 - 20.12.2009

06.01.2010 - 31.03.2010

3 x Übernachtung inkl. Frühstück

+ 2 x Tages-Skipass
Mehr Informationen im
Pauschalenfolder der
im Privatquartier ............................... € 99,-
Ferienregion tirolmitte.
im Gasthof od. Pension .................... € 149,-
im Hotel*** ........................................ € 199,-
LIZ-f-Postbus100x100.pdf 21.11.2007 22:12:06 Uhr

RGBAHNEN
BE •
•
C

CM

MY

CY

CMY

tirolmitte
p.4
www.axamer-lizum.at
 L i f t i n g i m K ü H ta i Zeichenerklärung
HöHer. ScHöner. WeiSSer. list of signs - Légende - Legenda

Ü Übernachtung Dampfbad
➜ Höchstgelegener Wintersportort Österreichs!
➜ Genügend Gratis-Parkplätze direkt im Skigebiet ÜF Übernachtung/Frühstück Massage
➜ Keine Wartezeiten
erweitertes Frühstück Fitnessraum

Frühstücksbuffet Freibad

h Restaurant Hallenbad

HP Halbpension Liegewiese

VP Vollpension Safe

Einzelzimmer Aufenthaltsraum mit TV

Doppelzimmer Kinderfreundliche Einrichtung

Mehrbettzimmer Kinderermäßigung

Nichtraucherzimmer Konferenzraum

Zi Zimmer Tischtennis
RGBAHNEN
BE •

Ap Appartment Tennisplatz
•

+43 / 52 39 / 52 22 • bergbahnen@lifte.at • www.lifte.at

DU/WC Kreditkarten akzeptiert

91020_Inserat_HK FeRe Mitte_104,8x164,8_4c.indd 1 28.10.09 13:30 Bad/WC Haustiere erlaubt

Etagendusche Wohnraum

E Etagenbad Wohn- Schlafraum

Fließwasser abgeschlossene Wohnung

TV Waschmaschine

Mehr Informationen unter: Radio j T Wäschetrockner

TVB tirolmitte Telefon P Kaffeemaschine

Untermarktstraße 1, A-6410 Telfs Balkon MIKRO

WELLE
Mikrowelle
Tel. +43-(0)5262-62245
Im Zentrum Kühlschrank
info@tirolmitte.at
www.tirolmitte.at Nähe Zentrum BACK
OFEN
Backofen

Außerhalb Zentrum Geschirrspüler

TVB Mieminger Plateau & Parkplatz Behindertengerecht

Fernpass-Seen
Garage Abholservice vom Bahnhof
A-6416 Obsteig
Tel. +43-(0)5264-8106 Lift E Englisch
info@mieminger-plateau.at
Sauna F Französisch
www.mieminger-plateau.at
Solarium I Italienisch

@ Internet PC Computer
Qualitätsauszeichnung
*** mit Sternen, Kategorie Empfohlenes Privatquartier

Urlaub am Bauernhof Empfohlener Bauernhof

tirolmitte
p.5
Telfs Oktober 2009.FH9 Mon Nov 09 09:15:48 2009 Seite 1

�� ����������
�
���
���
���
��

���� �����
���������
������

�� ����
����
��
� �
�

� �

�
�

��� �����������
���
�
�

���
�

�
���

�
���

�
Helmut Kopp
Schulzentrum

���

�
�
�

���
���
���
�����������������������������������

tirolmitte
p.6
 C M Y CM MY CY CMY K Lageplan Telfs

n. Buchen,
Leutasch �

nsteig
Haus

har
Landhaus
�� Sonnenheim

Sc
Florian ���
�� �� Haus
��
Haus Restaurant �
� Tirol Seelos Stefan
��

n. M sern, Seefeld
Hl. Peter �������� �
Landhaus
����������
Gasthof Waltraud
Fernblick

n. Telfs
�����������������������������

���

�
�
�

�
�

���
� �

��� ���

Rm
erw
eg

�
n. Telfs

Krug
��� Josef ���

��������
��
eg Gasthof
dw
Ra Plattenhof
t al-
Inn �
� �

���
n. Telfs, Imst
�
��

�� �������
��

����������

����
�� ���
��� n. Pettnau,
�
n. Innsbruck Innsbruck
� ��
���������

���
����

���
��
��

�
����
���
��

Hst. Oberhofen
�

�
� �

����������������
� ��� ��� �����

tirolmitte
p.7
 Telfs
Hotel Munde * * * Hotel - Restaurant - Cafe - Lounge - Bar 1 G7
Fam. Härting
Untermarktstraße 17 (Zentrum), 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62408, Fax +43-(0)5262-62408-62
info@hotel-munde.at, www.hotel-munde.at

Wir heißen Sie in unserem neu umgebauten Hotel Munde herzlich willkommen.
Tradition vereint mit modernem Design – unser Haus erstrahlt in neuem Glanz.
Gerne verwöhnen wir Sie in unserem neugestalteten Restaurant mit heimischen
Spezialitäten aber auch leichten mediterranen Köstlichkeiten. In unserem Café
erwarten Sie Kaffeespezialitäten, leichte Snacks aber auch ein ausgiebiges Früh-
stück. Im Sommer finden Sie ein gemütliches Plätzchen auf unserer beliebten
Terrasse. Unsere Lounge ist der ideale Rahmen für eine besondere Feier oder
aber auch für ein Seminar. Entspannen Sie abends an der geselligen Hotelbar oder
genießen Sie einen Drink in unserem „Mundekeller“.
Unsere ruhig gelegenen Komfortzimmer bzw. Juniorsuiten (40m2) mit Vollholzmöbeln
sind mit Dusche /Bad, WC, Haarfön, Telefon, SAT-TV (3 Premiere gartis) ausge-
stattet. Großteils mit Balkon und Gartenblick. Leicht erreichbar mit dem Lift von
der Tiefgarage aus.
Halbpension ab 3 Tagen Euro 17,- pro Pers. inkl. Salatbuffet und Menüwahl. Kosten-
lose Mitbenützung von Hallenbad und Sauna in unserer Ferienidylle St. Wendelin.
Kaffeepause, Mittagsstopps – Busse sind willkommen (kostenloser Busparkplatz).
Fahrradstall, Tiefgarage gratis.
Preis p. Pers.
inkl. reichhaltigem 01.11.09- 20.12.09- 08.01.10- 05.06.10- 15.08.10- 20.12.10-
Frühstücksbuffet
u. Tiefgarage
20.12.09 08.01.10 05.06.10 15.08.10 20.11.10 09.01.11
50,- 54- 52,- 53,- 52,- 54,-
superior 59,- 65,- 63,- 64,- 63.- 65,-
42,- 46,- 44,- 45,- 44,- 46,-
Suite 48,- 53,- 51,- 52,- 51,- 53,-

Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: 0-3 J. frei, 4-7 J. 50%, 8-15 J. 25%
Betten insgesamt:
Zimmer insgesamt:
78
38
ÜF h HP VP
HOTEL

Einbettzimmer: 7
Doppelzimmer: 25
Dreibettzimmer: 3
Vierbettzimmer: 3 E F I

Hotel-Restaurant Tirolerhof * * * 2 G8

Fam. Krug Evelyn

Bahnhofstraße 28, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62237
Fax +43-(0)5262-62237-9
info@der-tirolerhof.at
www.der-tirolerhof.at

Leben, lachen, genießen ist die Devise unseres Hauses.

Leben: Unsere komfortablen Zimmer sind alle mit Dusche/Bad, WC, Haarfön,
Telefon, Kabel-TV, 3 Premiereprogramme gratis, Zimmersafe, großteils mit
Balkon oder Gartenteil ausgestattet. Unsere Räumlichkeiten sind auch für
gehbehinderte Gäste mit dem Lift leicht erreichbar, Behinderten WC vorhanden.
Lachen: In unserer Hausbar Tirolini können Sie unbeschwerte Stunden bei
coolen Drinks und angenehmer Musik verbringen.
Genießen: Egal, ob auf unserer lauschigen Terrasse oder in unseren
gemütlichen Stuben, hier sind Genussfreunde herzlich willkommen.
Unsere Mitarbeiter verwöhnen Sie gerne mit heimischen Spezialitäten,
österreichischen und internationalen Gerichten aus Küche und Keller.
Halbpension auf Anfrage.
Preis p. Pers.
Parkplätze und Busparkplätze inkl.
vorhanden, Fahrradstall, reichhaltigem 01.11.09 - 31.10.10
Frühstücksbuffet
Motorradgaragen auf Anfrage.
von 57,- bis 68,-
von 44,- bis 48,-
39,-
32,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: 0-3 Jahre frei, 4-7 Jahre 50%, 8-15 Jahre 25%

Betten insgesamt: 72
ÜF h HP
Zimmer insgesamt: 36
HOTEL

Einbettzimmer: 5
Doppelzimmer: 27
Dreibettzimmer:
Vierbettzimmer:
3
1
E F

tirolmitte
p.8
 Telfs
Hotel-Restaurant Löwen 3 G7 Hotel-Restaurant Martina * * * 4 I4

Fam. Luchetta Werner Ferienwohnungen auf Seite 14

Hotel Löwen, Fam. Härting
Untermarktstraße 14 , 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62455, Fax +43-(0)5262-62455-5
zum.loewen@telfs.com
Hotel im Zentrum von Telfs,
eigene Parkplätze und
Garage für Fahrräder.
Restaurant „Irodion“ im Hotel Löwen
griechische Spezialitäten,
Sonnenterrasse,
Betten insgesamt: 13
HOTEL
Saglstraße 32, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62373, Fax +43-(0)5262-62373-12
info@hotel-martina.at, www.hotel-martina.at
Unser Haus in ruhiger Lage am Ortsrand von Telfs, gediegen und
geschmackvoll eingerichtet mit echter familiärer Tiroler Gastlichkeit.
Panorama-Sonnenterrasse, Frühstücksbuffet
Preis p. Pers. Veranstaltungssaal mit 150 Sitzplätzen Preis p. Pers. 01.11.09 -
inkl. 01.11.09 - 31.10.10 Busparkplatz, Fahrradstall, Aufenthaltsraum,
inkl.
Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet 31.10.10
Pizzeria - erstklassige Küche.
28,- bis 44,- Halb- oder Vollpension auf Anfrage. 40,-
Internetanschluß im Zimmer.
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
37,- Doppelzimmer als Einzelzimmer: € 50,00
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Kinderermäßigung im Elternzimmer:
Kleinkinder bis 3 Jahre gratis
4 - 10 Jahre: 50% Ermäßigung
ÜF h HP VP
Ü ÜF h HP 11 - 16 Jahre: 30% Ermäßigung
@

HOTEL

Zimmer insgesamt: 7 Betten insgesamt: 12

Zimmer insgesamt: 6
Einbettzimmer:
Doppelzimmer:
1
6
E F Doppelzimmer: 6 E F

Gasthof Berghof * * * 5 E1

Fam. Hieber-Ties
St. Veit 5, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62271
Fax +43-(0)5262-62271-22
gasthof.berghof@aon.at
www.berghof-hieber.at
Freie Benützung der Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine!
Solarium und Massagen gegen Gebühr auf Vorbestellung.
Skiraum und Sonnenterrasse. Radverleih für unsere Hausgäste.
Kat. A: alle Zimmer südseitig mit Balkon, neu eingerichtet,
Dusche/WC, TV, Telefon, Wohnraum, ca. 32 m2 groß, Nichtraucherzimmer.
Kat. B: nordseitige Zimmer, Dusche/WC, TV, ca. 16 m2, Nichtraucherzimmer
W-Lan im Haus
Kurznächtigungszuschlag: € 5,-
Halbpension: € 10,-
Einbettzimmerzuschlag (nur bei Kat. A.):€ 8,-
Kinderermäßigung im Elternzimmer:
Kleinkinder bis 3 Jahre gratis
4 - 10 Jahre: 50% Ermäßigung
11 - 16 Jahre: 30% Ermäßigung
Granderwasser im ganzen Haus!
Preis p. Pers.
inkl.
04.11.09- 13.12.09- 09.01.10- 17.04.10-
Frühstücksbuffet 13.12.09 09.01.10 17.04.10 23.10.10
Kat. A 44,- 47,- 44,- 39,-
Kat. A 36,- 39,- 36,- 31,-
Kat. B 30,- 30,- 30,- 27,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF h HP
GASTHOF

Betten insgesamt: 28
Zimmer insgesamt: 14

Kat. A Doppelzimmer: 10
Kat. B Doppelzimmer: 4
E

tirolmitte
p.9
 Telfs
Gasthof Plattenhof * * 6 O6 Gasthof Schweizerhof * * 7 H4

Fam. Weber Markus Fam. Schaber Karl

Platten 6, 6410 Telfs Karl-Schönherr-Straße 10 , 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5238-88612 Tel. +43-(0)5262-65077
Fax +43-(0)5238-88612-4
plattenhof@aon.at Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 - Gute bürgerliche und Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 -
inkl.
www.plattenhof.at Frühstück 30.04.10 31.10.10 internationale Küche, Frühstück 31.10.10
große Sonnenterrasse,
Erweitertes Frühstück, 28,- 25,- großer Parplatz. 31,-
gutbürgerliche Küche,
Fahrradstall, Sonnenterrasse, 28,- 25,- 31,-
großer Parkplatz. 31,-
Anreise während der Woche ab 17:00 h
Mehrbettzimmer 28,- 25,- Mehrbettzimmer

Kurznächtigungszuschlag: € 3,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF h
GASTHOF

GASTHOF

Betten insgesamt: 24 Betten insgesamt: 12

Zimmer insgesamt: 11 Zimmer insgesamt: 6

Einbettzimmer: 2
ÜF h Einbettzimmer: 1
Ap
Doppelzimmer: 5
Mehrbettzimmer: 4
E Doppelzimmer:
Mehrbettzimmer:
4
1
E

Gasthof Lehen 8 C1 Café-Rest. Pension Telfer Stub‘m 10 G6

Fam. Hellrigl Thomas Fam. Caszar Margarete

Lehen 3, 6410 Telfs Wiesenweg 1, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62314 Tel. und Fax +43-(0)5262-62549
gasthof.lehen@aon.at telferstubm@telfs.com
GASTHOF AM BAUERNHOF

Netter, familienfreundlicher Gasthof 2 Doppelzimmer sind auch

in ruhiger und sonniger Lage,
Preis 01.11.09 -
pro als Dreibettzimmer möglich.
gutbürgerliche Küche. Pers. 31.10.10
Preis p. Pers.
inkl.
01.10.09 -
mit Zusatzbett: € 20,-
Ganzjährig geöffnet. Frühstück 23,- bis 25,- Frühstück 31.10.10
Einbettzimmerzuschlag: € 22,-
Ideal für Ruhe- und Erholungssuchende. mit
33,- bis 35,-
Halbpension 32,-
Ausgezeichnete Wandermöglichkeiten!
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Ü ÜF h
PENSION

Betten insgesamt: 30 HP Betten insgesamt: 10 ÜF h

Zimmer insgesamt: 15 Zimmer insgesamt: 4

Doppelzimmer: 15
E Doppelzimmer: 4 E F

tirolmitte
p.10
 Telfs
Chalet Dietrich 11 G8 Haus Stubenböck 21 G7

Fam. Dietrich Klaus, Bahnhofstraße 38, 6410 Telfs Fam. Stubenböck Verena
Tel. +43-(0)664-3769199 oder +43-(0)5262-62226-37 Giessenweg 9, 6410 Telfs
lair@dietrich-touristik.at, www.dietrich-touristik.at Tel. +43-(0)5262-62569
inkl. Frühstück Fax +43-(0)5262-62525
Preis
(Frühstückspaket zur 20.12.09-22.03.10 28.03.10-23.05.10 stubenboeck@aon.at, www.tiscover.at/stubenboeck
PRIVATZIMMER prädikatisiert

PRIVATZIMMER prädikatisiert
pro
Eigenzubereitung). Person/Tag 23.05.10-13.09.10 19.09.10-19.12.10
Preis p. Pers.
01.11.09-
Whirlpool, inkl.
36,- 32,- Kurznächtigungszuschlag Frühstück 31.10.10
Gartensauna,
bis 3 Nächte: € 3,-
Dampfdusche, 31,- 28,- Terrasse. 2 DZ + 1 EZ 21,- bis 23,-
Gartenschach,
Gartenlaube, Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
1 DZ + 1 MZ 18,- bis 20,-
Gartengrill,
Auto-Wasch- Ü ÜF HP VP Zi Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
möglichkeit,
Leihfahrräder. Ü ÜF Zi
Kinderermäßigung
Einzelzimmer: 1
P
bis 13 Jahre: 40%

P MIKRO
WELLE E F I
Doppelzimmer: 3
Mehrbettzimmer: 1
BACK
OFEN
MIKRO
WELLE E F
Mehrbettzimmer: 3

Hellrigl Roman 13 G3 Hosp Erika 14 H3

Hellrigl Roman Hosp Erika
Hinterbergstraße 2, 6410 Telfs Weiherweg 13, 6410 Telfs
Mobil: +43-(0)676-5011826 Tel. +43-(0)5262-67270
Fax: +43-(0)5262-62553-53
richardleitner@aon.at
Preis p. Pers.
Preis p. Pers.
inkl. 365 Tage - EIN PREIS!
Frühstück
inkl. 365 Tage - EIN PREIS!
PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER

Frühstück
18,-
30,-
20 ,-
Kurznächtigungszuschlag bis Kurznächtigungszuschlag: € 2,-
3 Nächte: € 3,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Sauna mit Voranmeldung: € 2,-

Ü ÜF Ü ÜF
Doppelzimmer: 3
Doppelzimmer: 2 F E Dreibettzimmer: 1

Neuner Herlinde 15 L3L3

Neuner Herlinde
Sagl 8, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62277
Fax +43-(0)5262-62277-4
r52309@bprosi.at

Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 -

PRIVATZIMMER

inkl.
Frühstück 30.04.10 31.10.10

Kurznächtigungszuschlag. 21,- bis 23,- 20,- bis 22,-

Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Doppelzimmer Ü ÜF
mit Etagendusche: 1
Doppelzimmer mit Dusche/WC: 4 E

tirolmitte
p.11
 Telfs
Neuner Irma 16 H4 Haus Thomas 23 H3

Neuner Irma
C.-Schindler-Straße 18
6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-68525

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 -
31.10.10
PRIVATZIMMER

Frühstück

ab 20,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Durchgangszimmer.

Ü ÜF

Doppelzimmer: 2
Schanzer Thomas
Dandlweg 18, 6410 Telfs
Landhaus Waltraud 20 P1 Mobil +43-(0)664-1311114
info@hausthomas.at, www.hausthomas.at

FERIENWOHNUNG prädikatisiert
****Komfortwohnung: Preis
Fam. Fratzl Waltraud FeWo A: Wohn-/Schlafzimmer, 2 separate pro 365 Tage - EIN PREIS!
Tag
Bairbach 6b, 6410 Telfs Schlafzimmer,
2 Pers. 45,- 3 Pers. 53,- 4 Pers. 61,-
Tel. +43-(0)5262-64295 offene Küche, Bad/WC
FeWo B: Gr. Wohn-/Schlafzimmer
FeWo 2-4(6) jede weitere Person 7,-
mit offener Küche, Schlafzimmer
mit 2 getrennten Betten! Bad/WC FeWo 2-3(4) 2 Pers. 39,- 3 Pers. 47,- 4 Pers. 55,-
Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 - Vollholz Möbel,
inkl. Nichtraucherwohnung Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Frühstück 30.04.10 31.10.10 Kabel-Farb-TV, Radio, DVD-Player, Inter- Vermietung auch tageweise!
netanschluß, Freischwimmbad, Trampolin, Günstige Vermietung an
PRIVATZIMMER

20,- 17,- Terrasse, Gartenmöbel, Geschäftsleute und Firmen.

Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Solarenergienutzung, Fußbodenheizung.
Hand- und Badetücher sowie
Kurznächtigungszuschlag Bettwäsche werden gestellt!
bis 3 Nächte: € 3,- Inkl. Endreinigung
Reichhaltiges Frühstück INKLUSIVPREISE!
5 km vom Zentrum entfernt.
ÜF
(keine Nebenkosten)
Kinderermäßigung
P
bis 6 Jahre: 100%

Doppelzimmer: 3 E
²
FeWo A: (2-4 P.): 70 m : 1
MIKRO
WELLE
BACK
OFEN E F I
FeWo B: (2-3 P.): 42 m²: 1

Dietrich Gästeapp. Comfort Class 11 G8 Dietrich Gästeapp. Comfort Grande 11 G8

Fam. Dietrich Klaus, Bahnhofstraße 36, 6410 Telfs Fam. Dietrich Klaus, Bahnhofstraße 36, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)664-3769199 oder +43-(0)5262-62226-37, Tel. +43-(0)664-3769199 oder +43-(0)5262-62226-37,
lair@dietrich-touristik.at, www.dietrich-touristik.at lair@dietrich-touristik.at, www.dietrich-touristik.at
FERIENWOHNUNG prädikatisiert

FERIENWOHNUNG prädikatisiert

Preis für jede weitere Preis für jede weitere

Preis Preis
Person auf Anfrage. pro
20.12.09-28.03.10 28.03.10-23.05.10 Person auf Anfrage. pro
20.12.09-28.03.10 28.03.10-23.05.10
Tag 23.05.10-19.09.10 19.09.10-19.12.10 Tag 23.05.10-19.09.10 19.09.10-19.12.10
Whirlpool, Whirlpool,
Gartensauna, 2 Personen 52,- 42,- Gartensauna, 3 Personen 78,- 63,-
Dampfdusche, Dampfdusche,
Gartenschach, 4 Personen 78,- 64,- Gartenschach, 6 Personen 114,- 96,-
Gartenlaube, Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Gartenlaube, Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Gartengrill, Gartengrill,
Auto-Wasch- Ü ÜF HP VP Zi Auto-Wasch- Ü ÜF HP VP Zi
möglichkeit, möglichkeit,
Leihfahrräder. Leihfahrräder.

Kinderermäßigung
bis 13 Jahre: 40% FeWo (3-9 Pers.): 1
FeWo (2-4 Pers.): 2
FeWo (3-9 Pers.): 1 P MIKRO
WELLE E F I Kinderermäßigung
bis 13 Jahre: 40% P MIKRO
WELLE E F I

tirolmitte
p.12
 Telfs
Brandnerhof 28 N1 Härting Hilde 25 F6

Pfr.-Gritsch-Straße 6, 6410 Telfs

Tel. und Fax +43-(0)5262-62235
Mobil +43-(0)676-7243280
hildeh@telfs.com, www.härting.at
oder www.xn--hrting-bua.at

FERIENWOHNUNG
Preis
pro
01.11.09 -
Tag 31.10.10
FeWo 2 Pers. 45,-
Komfortwohnung. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Komplette Wäsche wird gestellt!
INKLUSIVPREISE! (keine Nebenkosten) Ü
Inkl. Endreinigung,
inkl. Strom.
Kostenloses Internet über W-LAN.
1 Kind bis 6 Jahre frei.
MIKRO
WELLE E F I
FeWo (2 Pers.) ca. 50 m2: 1

Fam. Kluckner
Brand 3, 6410 Telfs
Tel. und Fax +43-(0)5262-66131
Härting Rosa 26 D6
FERIENWOHNUNG prädikatisiert

Mobil +43-(0)664-4782656 od. 4980647

Härting Rosa
info@brandnerhof.at
Vinzenz-Gredler-Straße 24
www.brandnerhof.at
6410 Telfs
Komfortwohnungen in sonniger Tel. und Fax +43-(0)5262-64104
Lage, mit herrlichem Ausblick Preis 01.11.09 - 01.05.10 -
FERIENWOHNUNG

nach Telfs und ins Inntal. pro

30.04.10 31.10.10
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
Tag
Sauna im Haus! Tag 30.04.10 31.10.10
2 Pers. 44,- 2 Pers. 38,-
FeWo
Preise ab 4 Pers. siehe Homepage. 3 Pers. 58,- 3 Pers. 52,- FeWo
35,- bis 52,- 30,- bis 47,-
2-5 Personen
Internetanschluß/Billardtisch Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Exkl. Endreinigung. Bettwäsche, Handtücher, Kinderbett
Ü P und Kinderhochstuhl vorhanden.
Terrasse.
Inkl. Endreinigung.
Ü

FeWo (2-5 Pers.) 60 m²: 3 MIKRO

WELLE
BACK
OFEN E FeWo (2-5 Pers.): 1 P MIKRO
WELLE
MIKRO
WELLE
BACK
OFEN

Europartement
Härting Telfs
Ilse-Ruth 9 H4 HellriglRoman
Hellrigl Roman 13 G3
Fam. Regina Baum Hellrigl Roman
Puelacherweg 50, 6410 Telfs Hinterbergstraße 2, 6410 Telfs
Tel.: +43-(0)5262-61334 Mobil: +43-(0)676-5011826
Mobil: +43-(0)650-2609038 Fax: +43-(0)5262-62553-53
europartement@montevista.at richardleitner@aon.at
FERIENWOHNUNG
FERIENWOHNUNG

http://europartement.montevista.at
Preis pro Tag 365 Tage - EIN PREIS!
Preis
pro
01.11.09 -
Tag 31.10.10 FeWo 1
(2 Pers.) 46,-
2 Pers. 45,-
FeWo Kurznächtigungszuschlag:€ 3,-
3 Pers. 52,- FeWo 4
2 Schlafzimmer, 2 Bäder/WC, überkomplett ausgestattete 1-4 Personen
4 Pers. 59,- 40,-
große Küche, Internetanschluss (W-Lan), Inkl. Strom. (2 Pers.)

Hand- u. Badetücher sowie Bettwäsche Exkl. Endreinigung: € 30,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
werden gestellt. Endreinigung: € 30,-
Ü Ap Jede weitere Person € 10,-
Ü
Günstige längerfristige Vermietung an
Firmen und Geschäftsleute auf Anfrage!
@ j T P
MIKRO BACK
E
FeWo (2 Pers.): 50 m²: 1 MIKRO
WELLE E F
FeWo (1-4 Pers.): 65 m²: 1 WELLE OFEN FeWo (2 Pers.): 60 m²: 1

Krug Josef 29 O6 Landhaus Florian 30 N1

Krug Josef Fam. Lobisser
Platten 11,6410 Telfs Bairbach 26, 6410 Telfs
Mobil: +43-(0)664-2220024 Tel. und Fax +43-(0)5262-65332
j.krug@getraenke.at lobisser@telfs.com
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 - www.landhaus-florian.at
FERIENWOHNUNG
FERIENWOHNUNG

Tag 30.04.10 31.10.10

FeWo
2-4 Personen 42,- 38,- Preis 01.11.09 - 18.04.10 -
pro
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Tag 17.04.10 31.10.10
Bis 2 Pers.: inkl. Strom und Aufenthaltsab- FeWo
Preisangabe für 2 Personen, gabe, exkl. Endreinigung. 2-5 Personen 41,- bis 59,- 38,- bis 52,-
jede weitere Person: € 10,- Ü ÜF Ab 3 Pers.: exkl. Strom, Aufenthaltsabgabe
Inkl. Strom und Endreinigung, und Endreinigung.
Bettwäsche und Handtücher vorhanden.
Bettwäsche und Handtücher
Brotservice! Am Waldrand gelegen.
vorhanden. Frühstück möglich.
FeWo (2-4 Pers.) 70 m²: 1
MIKRO
WELLE E FeWo (2-5 Pers.) 60 m²: 2 E

tirolmitte
p.13
 Telfs
Neuner Andreas 42 I4 Tscharf Otto 33 H3

Fam. Neuner Andreas Tscharf Otto

Föhrenweg 16,6410 Telfs Arzbergstraße 16, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-68532 Tel. +43-(0)5262-62974
Mobil: +43-(0)676-3007513
ai.neuner@telfs.com
FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG
Preis
Preis 23.12.09 - 07.01.10 - 01.11.09 - 01.05.10 -
pro pro
Tag 06.01.10 22.12.10 Tag 30.04.10 31.10.10
FeWo
FeWo 2-6 Pers. 90,- 40,- bis 70,- (2-4 Pers.) 37,- 32,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Inkl. Endreinigung. FeWo
Inkl. Strom. Bettwäsche und 51,- 45,-
(4-6 Pers.)
Handtücher vorhanden. Ü Ap Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Exkl. Endreinigung: € 35,-
@ Ü
FeWo (2-4 Pers.) 40 m2: 1
FeWo (2-6 Pers.) 93 m2: 1
MIKRO
WELLE P
BACK
OFEN E FeWo (4-6 Pers.) 70 m²: 1

Ferienwohnung Siegfried 41 G4

Fam. Steger Siegfried

Grundfeld 11, 6410 Telfs
Tel. und Fax +43-(0)5262-63083

Preis 01.11.09 -
FERIENWOHNUNG

pro Tag 31.10.10

FeWo 2-6 Pers. 50,-
Preisangaben für 2 Personen,
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
jede weitere Person: € 15,-
jedes weitere Kind bis 16 J.: € 7,-
Fam. bis 4 Pers. inkl. Kind bis 16 J.: € 65,- Ü
Inkl. Endreinigung, Strom,
Bettwäsche und Handtücher jT
Kurznächtigungszuschlag: € 5,-
Terrasse. Kleine Bücherei vorhanden!
FeWo (2-6 Pers.) 70 m2: 1 P BACK
OFEN

Ferienwohnung Martina 4 I4

Hotel auf Seite 9

Fam. Luchetta Werner
Saglstraße 32, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62373, Fax +43-(0)5262-62373-12
info@hotel-martina.at, www.hotel-martina.at

Unser Haus in ruhiger Lage am Ortsrand von Telfs, gediegen und

geschmackvoll eingerichtet mit echter familiärer Tiroler Gastlichkeit.
Panorama-Sonnenterrasse, Frühstücksbuffet
Veranstaltungssaal mit 150 Sitzplätzen
Busparkplatz, Fahrradstall, Aufenthaltsraum,
Pizzeria - erstklassige Küche.
Kinderermäßigung bis 13 Jahre: 40 %
Endreinigung € 50,-

Preis
pro 15.12.09 - 30.04.10 01.05.10 - 31.10.10
Tag
2 Pers. 60,- 2 Pers. 55,-
FeWo
3 Pers. 75,- 3 Pers. 70,-
(2-4 Pers.)
4 Pers. 88,- 4 Pers. 88,-
FeWo 4 Pers. 80,- 4 Pers. 75,-
FERIENWOHNUNG

FeWo A: (4-6 Pers.) Jede weitere Pers. 15,- Jede weitere Pers. 12,-
2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer

FeWo B:
1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer

Bücherei,
Kabel TV, Radio h Zi Ap
inkl. Bettwäsche und Handtücher
@
FeWo A (4-6 Personen) 75 m²:
FeWo B (2-4 Personen) 55 m²:
2
1
jT P BACK
OFEN

tirolmitte
p.14
 Telfs
Haus Seelos 35 O1 Haus Tirol 39 O1
Fam. Stockhammer Anton
Fam. Seelos Alois Bairbach 10a, 6410 Telfs
Birkenbergstraße 7, 6410 Telfs Tel. +43-(0)5225-62269, Fax 64422
Tel. +43-(0)5262-67452 Mobil: +43-(0)699-17562269
info@ferienhaus-tirol.net
www.ferienhaus-tirol.net
Preis
pro
01.11.09- Preis 19.05.-07.07.
07.07.-25.08.
pro übrige Zeit 25.08.-08.09.
Tag 31.10.10 Tag 02.02.-29.02.
22.12.-04.01.
FERIENHAUS

FERIENHAUS
FH zu buchen bei RB TUI ab 47,- ab 55,- ab 67,-
Zu buchen bei Reisebüro TUI FH

Terrasse. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

Exkl. Strom und Öl.
Inkl. Endreinigung. Ü
Ü Spezielle Preise je nach Saison:
siehe Homepage

FeWo (5-6 Pers.): 1

P BACK
OFEN
FeWo (2-6 Pers.): 1 P MIKRO
WELLE
BACK
OFEN E

Haus Sonnenheim 38 O1
Fam. Stockhammer Anton
Bairbach 10,6410 Telfs
Tel. +43-(0)5225-62269,Fax 64422
Mobil: +43-(0)699-17562269
info@ferienhaus-tirol.net
www.ferienhaus-tirol.net
19.05.-07.07.
Preis pro 07.07.-25.08.
übrige Zeit 25.08.-08.09.
Tag 22.12.-04.01.
02.02.-29.02.
FERIENHAUS

FH ab 39,- ab 46,- ab 59,-

Exkl. Strom und Öl. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Endreinigung.
Ü
Spezielle Preise je nach Saison:
siehe Homepage.

Ferienhaus (2-8 Pers.): 1 P MIKRO

WELLE
BACK
OFEN E

Ferienidylle St. Wendelin 37 C6

Fam. Härting
Untermarktstraße 17, 6410 Telfs
Tel. +43-(0)5262-62408, Fax +43-(0)5262-62408-62
info@hotel-munde.at
www.hotel-munde.at
Am Waldrand in herrlicher, leicht erhöhter Panoramalage und mit einem wunderbaren Rund-
blick auf die Tiroler Bergwelt, fernab vom Verkehr, liegt unsere Ferienidylle St. Wendelin mit 7
Einzel- und Doppelhäusern auf 6.000 m² Grund. Alle Häuser wurden 2009 neu renoviert.
Ausgestattet mit Wohnzimmer, moderner Küche, 2 bis 3 Schlafzimmern (für bis zu 9 Per-
sonen), großem Badezimmer, Garten und überdachtem Parkplatz.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Hallenbad, Sauna (kostenlos) und Solarium runden unser
Angebot ab.
Mindestaufenthalt 7 Tage, SA-SA, Nebensaison 5 Tage,
Inklusive: Überdachter Parkplatz, Wasser, Kinderhochstuhl, Kinderwanne,
Haustier € 25,- pro Aufenthalt/Woche.
Nebenkosten: Strom nach Verbrauch, Aufenthaltsabgabe.

jT P MIKRO
WELLE
BACK
OFEN E F I

Preis pro Woche Winter 2009/2010 Sommer 2010

von bis von bis

FERIENHAUS

Haus 1+4, Doppelhaus, 2-5 Pers. 451,- 917- 478,- 694,-

Haus 2+3, Doppelhaus, 2-8 Pers. 601,- 1223,- 646,- 899,-
Haus 5+6, Einzelhaus, 2-5 Pers. 479,- 990,- 521,- 759,-
Haus 7, Einzelhaus, 2-9 Pers. 660,- 1399,- 772,- 981,-

Ferienhäuser: 7 Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

tirolmitte
p.15
 C M Y CM MY CY CMY K

��� ���

tirolmitte
p.16
z
Bhf. Sil
Lageplan Silz

���

�� �
��
��
�

���
�

� �

Feuerwehr

���

����������������
� ��� ��� �����
 Silz
Gasthof Löwen
Hubertushof
** 2 D3 Gasthof Oberland 3 G2

Fam. Kluibenschädl Thomas Fam. Kreyer Edwin

Tiroler Straße 89, 6424 Silz Tiroler Straße 8, 6424 Silz
Tel. und Fax +43-(0)5263-6303 Tel. und Fax +43-(0)5263-6405
gasthof-loewen@utanet.at edis.pub@aon.at
www.gasthof-loewen.com
www.tiscover.at/meinrad Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.11.09 - Preis p. Pers.
inkl. inkl. 01.11.09 - 31.10.10
Frühstück 30.04.10 30.04.10 Gemütliche Gasträume. Frühstück
GASTHOF am Bauernhof

Separates Pub mit Spielautomaten.

39,- bis 45,- 39,- bis 42,- Ganzjährig geöffnet. 30,-
HP-Zuschlag: € 12,- pro Person.
32,- bis 37,- 32,- bis 34,- HP-Zuschlag: € 12,- pro Person. 30,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF h HP ÜF h HP
GASTHOF

Betten insgesamt: 14
Zimmer insgesamt: 6 Betten insgesamt: 33
Zimmer insgesamt: 17
Einzelzimmer: 1
Doppelzimmer:
Mehrbettzimmer:
2
3
E Einzelzimmer:
Doppelzimmer:
1
16
E

tirolmitte
p.17
 Silz
Fremdenheim Simmering 5 A2

Fam. Dablander Leo

Simmering 20, 6424 Silz
Tel. und Fax +43-(0)5263-6247
dablander@tele2.at

PENSION AM BAUERNHOF Preis p. Pers.

inkl.
01.11.09 - 01.05.10 -
Frühstücksbuffet 30.04.10 31.10.10
mit keine
Etagendusche Vermietung 20,-

mit Dusche 27,- 22,-

Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Betten insgesamt:
Zimmer insgesamt:
24
13
Ü ÜF
Doppelzimmer
mit Etagendusche: 9
Doppelzimmer
mit Dusche: 4 E

Haus Hannes 6 E2 Nagele Wolfgang 7 E3

Fam. Randolf Hannes Fam. Nagele Wolfgang

J.G.-Ögg-Straße 15, 6424 Silz Dr. Decristoforo-Straße 7
Tel. +43-(0)5263-5250, 6424 Silz
Fax +43-(0)5263-6389 Tel. +43-(0)5263-6880
mail@haushannes.at
www.haushannes.at
Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 - Preis p. Pers. 01.11.09 -
PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER

inkl.
Frühstück 30.04.10 30.11.10 inkl.
31.10.10
Frühstück
22,- 20,-
18,- bis 20,-
24,- 22,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF ÜF
Einzelzimmer: 1
Doppelzimmer: 2
E Doppelzimmer: 4

Schaber Rita 8 E2 Stigger Gertrud 9 D3

Fam. Schaber Rita Fam. Stigger Gertrud

J.G.-Ögg-Straße 21 Meiergasse 9, 6424 Silz
6424 Silz Tel. +43-(0)5263-6546
Tel. +43-(0)5263-6503
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 -
Frühstück 31.10.10
Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 -
PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER

18,- bis 20,- inkl.

Frühstück 30.04.10 31.10.10
Mehrbettzimmer 18,- bis 20,- Dieses Zimmer ist auch als 22,- 20,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Ferienwohnung (2-3 Pers.) mietbar. Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF Ü ÜF
Doppelzimmer: 1
Mehrbettzimmer: 2 P Doppelzimmer: 1

tirolmitte
p.18
 Silz
Haus Hannes 6 E2 Heinz Marianne 10 C3

Fam. Randolf Hannes u. Maria Luise Fam. Heinz Marianne

J.G.-Ögg-Straße 15, 6424 Silz Zangeweg 6, 6424 Silz
Tel. +43-(0)5263-5250 Tel. +43-(0)5263-5630
Fax +43-(0)5263-6389
mail@haushannes.at
FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG
www.haushannes.at
Preis 01.11.09 -
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
pro
Tag 31.10.10 Tag 30.04.10 31.10.10

Inkl. Strom. FeWo 4 Pers. 65,- Preisangaben für 2 Personen, FeWo 4-6 Pers. 40,- 30,-
Bettwäsche vorhanden. Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe jede weitere Person € 10,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Endreinigung. Inkl. Strom.
Inkl. Endreinigung.
Ü Ü

Ferienwohnung (4 Pers.): 1
E Ferienwohnung (4-6 Pers.): 1
E

Konrad Isabella 11 C3 Perwög Agnes 12 C2

Fam. Konrad Isabella
Fam. Perwög Agnes
Josef-Marberger-Straße 80
Simmeringstraße 4, 6424 Silz
6424 Silz
Tel. +43-(0)5263-6383
Tel. +43-(0)5263-6752
Fax +43-(0)5263-5377
ferienheimkonrad@dweb.at
www.ferienheimkonrad.com
FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
Tag 30.04.10 31.10.10
Preis
pro
01.11.09 -
Tag 31.10.10
FeWo 2-4 Pers. ab 35,- ab 30,-
Preisangaben für 2 Personen Preisangaben für 4 Personen, FeWo 4-8 Pers. 60,-
jede weitere Person: € 12,-. Exkl. Strom. FeWo 2-6 Pers. ab 40,- ab 35,- jede weitere Person: € 10,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Exkl. Endreinigung € 28,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe Inkl. Strom.
Diese Ferienwohnung ist auch mit Inkl. Endreinigung.
Frühstück mietbar. Ü Zi Bettwäsche vorhanden. Ü
Ferienwohnung (2-4 Pers.): 1
Ferienwohnung (2-6 Pers.): 1
E Ferienwohnung (4-8 Pers.): 1
MIKRO
WELLE

Tramberger Anna-Elisa 14 D3

Fam. Tramberger Anna-Elisa

Meiergasse 7, 6424 Silz
Tel. +43-(0)5263-6891
A.Tramberger@gmx.at
FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
Tag 30.04.10 31.10.10
FeWo 4 Pers. 60,- 50,-
Preisangabe für 4 Personen
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Strom.
Bettwäsche und Handtücher vorhanden.
Inkl. Endreinigung.
Ü Zi
MIKRO
WELLE
Ferienwohnung (4 Pers.): 1

tirolmitte
p.19
Mötz Okt.2009.FH9 Mon Nov 09 09:11:37 2009 Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K

Lageplan Mötz
� � � Richtung Burg Klamm � �

���
�����

���
� ��� �
Richtung Obsteig

��
� ��
���
����
��
Deponie
�� �
��
���
��

��
� �

����
��
��

n. Mieming
���������
�������� Rettung

��
Brunnigkapelle

��
������

��
�� ���
��
�
��

�
��������
�����������

Streichenkapelle �

� �
Erlebnis-Rasthof
Locherboden
���������

���

� Feuerwehr ��� ��� �

��

��
Glaser
����

Maria
��
���

��

Annemarie Locherboden
�
��

���� ���

��
���
��

��� ������
��
��

��

�� ��
��

�
��

�
���

��
��

��
��

�� Nah&Frisch Widum
� � ���� ��� �
�� ����� �� ��
� ��
���
��� �
Kirch-
�� platz
��
��
Gasthof �
�� Kinder- �����
��
� ��

Kreuz
�

���
Volks- garten �
��

�� �
����

� ��

� Musik- Raika-Bank
�� � � �
��

schule ��� ���

�

pavillon
��

�� �
��
�

��
��� ���

n. Telfs
��
�����

� �

�� Pfarrheim
�����

�
�

����
S gewerk
����
���

� �� �
��

���
���
�

� Gemeindeamt
Bauhof
�
Cafe
��������

Birgele H rmann M tz g
dwe
���

w eg l - Ra n. Telfs
113 a
���������

Innt
��
�������

Birgele Schlecker

tz
� t. M �
Peroweg ��
Hs
Innta ���
l-Rad
weg Neurauter
Barbara
�

Rotes Kreuz
eg ���
Innw
Recyclinghof
Sportplatz
���
���
n. Imst

�
�

�������� ����������������
� ��� ��� �����

� n. Silz � � � �
����������������������������������� ���������������������������������������

tirolmitte
p.20
 Mötz
Neurauter Barbara 1 C6 Glaser Annemarie 3 B3

Fam. Neurauter Barbara Fam. Glaser Annemarie

Lente 47, 6423 Mötz Scheiffele 10, 6423 Mötz
Tel. +43-(0)5263-6915 Tel. +43-(0)5263-6580
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
30.04.10 31.10.10

FERIENWOHNUNG
Tag
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 -
Frühstück 30.04.10 31.10.10 FeWo 4 Pers. 50,- 45,-
PRIVATZIMMER

jede weitere
ab 4 Nächte 20,- 18,- Pers. 13,- 10,-
Kurznächtigungszuschlag: € 2,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Diese Zimmer sind auch als Diese Ferienwohnung ist auch als
Ferienwohnung (2-4 Personen) Ü ÜF Zimmer mit oder ohne Frühstück Ü ÜF Zi
mit ca. 45 m2 mietbar. mietbar.
Ap

Doppelzimmer: 3 1 FeWo (4-6 Pers.) ca. 85 m2: 1

tirolmitte
p.21
 C M Y CM MY CY CMY K

���

tirolmitte
���

p.22
���

s
Stam
Bhf.

�
�
Lageplan Stams

���

���

��
��
��
��
��
�

����������������
� ��� ��� �����

�����������������������������������
 Stams
Hotel Gasthof Hirschen * * * 1 F3

Mag. Ötzbrugger Bernhard

Thannrain 45, 6422 Stams
Tel. +43-(0)5262/62026
Mobil: +43-(0)650/6202613
Fax +43-(0)5262/62026-14
info@hirschen-tirol.at oder hotel.hirschen@flt.at
www.hirschen-tirol.at

Appartment-Preise auf Anfrage.

HP-Zuschlag: € 10,-
Einbettzimmerzuschlag: € 10,-

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 -
Frühstücksbuffet 30.04.10 31.10.10
35,- 35,-
HOTEL GASTHOF

Mehrbettzimmer 32,- 32,-

Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Ü ÜF h HP VP Ap
Betten insgesamt: 60
Zimmer insgesamt: 29

Doppelzimmer:
Familienzimmer:
28
1
E F I

Gästehaus Hasslwanter 3 A2 Köll Heinrich 4 B3

Hasslwanter Brunhilde Fam. Köll Heinrich
Abt-Fiederer-Str. 24, 6422 Stams
Tel. und Fax +43-(0)5263/6472
Graf-Meinhard-Str. 7, 6422 Stams
andreas.hasslwanter@aon.at Tel. +43-(0)5263-6474
www.members.aon.at/
gaestehaus.hasslwanter Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 -
Frühstück 31.10.10
Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 - 20,-
PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER

inkl.
Frühstück 30.04.10 31.10.10
20,-
Kurznächtigungszuschlag: € 2,- 18,- 18,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Einbettzimmerzuschlag: € 2,- Kurznächtigungszuschlag: € 2,-
Mehrbettzimmer 18,- 18,- Ü ÜF
Getrennter Aufenthaltsraum Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
mit offenem Kamin. ÜF
Doppelzimmer: 3 Doppelzimmer: 3
Mehrbettzimmer: 1 Dreibettzimmer: 1
E

Perkhofer Margret 5 A5 Poppeller Annemarie 6 B3

Fam. Perkhofer Margret Fam. Poppeler Annemarie

PRIVATZIMMER am Bauernhof

Staudach 6, 6422 Stams Graf-Meinhard-Straße 5

Tel. +43-(0)5263-6068 6422 Stams
Tel. +43-(0)5263-6537
Preis p. Pers.
inkl.
01.09.09 - 01.07.10 -
Frühstück 30.06.10 31.08.10
PRIVATZIMMER

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 - keine
22,-
Vermietung
Frühstück 30.04.10 31.10.10 keine
keine Vermietung 22,-
Kurznächtigungszuschlag 17,- Kurznächtigungszuschlag: € 2,-
Vermietung Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
für 1 bis 2 Nächte: € 3,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Ü ÜF
Einbettzimmer: 1
Doppelzimmer: 4 ÜF Doppelzimmer: 1
F

tirolmitte
p.23
 Stams
Gästehaus Possard 7 C4 Blockhaus Waldner 11 F3

Fam. Waldner Gerda

Thannrain 78
6422 Stams
Tel. +43-(0)5212-3153
Fax +43-(0)5212-3153
berghaus.waldner@reithnet.at
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
30.04.10 31.10.10

FERIENHAUS
Tag
Biologisches Holzblockhaus in Thannrain
am Rande von Stams. Das um den
Kachelofen gebaute Haus strahlt urige
FH 4-6 Pers. 75,- bis 98,- 75,- bis 88,-
Gemütlichkeit aus, hat einen schönen
Garten mit Liegewiese und Biotop.
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Endreinigung: € 55,- Inkl. Strom, Heizung und Wäsche.
Hund 4 € pro Tag.
Ü
SAUNA im Haus integriert!!!

Ferienhaus(4-6 Pers.) ca. 100 m²: 1

Possard Manuela
Schöneck 12, 6422 Stams
Tel. +43-(0)5263-51111

FERIENWOHNUNG/BUNGALOW
Fax +43-(0)5263-51111-4 Zoller Klara 12 C4
PRIVATZIMMER prädikatisiert

Mobil +43-(0)699-11907989 Fam. Zoller Klara

info@gaestehaus-possard.at Schießstandweg 10, 6422 Stams
www.gaestehaus-possard.at Tel. u. Fax +43-(0)5263-6159
Preis p. Pers.
inkl.
01.10.09 - 01.04.10 - info@tirol-camping.at
Frühstück 31.03.10 30.09.10 www.tirol-camping.at
29,- 27,-
Kurznächtigungszuschlag: € 7,- Preis
18.12.09 - 05.03.10 05.03.10 - 25.06.10
Internetanschluß in jedem Zimmer. 23,- 21,- pro
25.06.10 - 20.08.10 20.08.10 - 17.12.10
Woche
Freibad 2 Gehminuten entfernt. Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Bungalow
2-6 Pers. 440,- 340,-
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Strom und Heizung
Ü ÜF HP @ nach Verbrauch. Ü ÜF
HP
Einbettzimmer: 5
Doppelzimmer: 5 jT P E Bungalow (2-6 Personen): 5
E

Camping Eichenwald 12 C4

Fam. Zoller Klara

Schießstandweg 10, 6422 Stams
Tel. u. Fax +43-(0)5263-6159
info@tirol-camping.at
www.tirol-camping.at
Gasthof/Restaurant am Campingplatz.
Preise Camping:
Sommer: Person € 5,50, Kind bis 14 Jahre € 3,70, Standplatz € 7,-,
Komfortplatz € 8,- Haustiere € 2,50, Müll- bzw. Umweltbeitrag € 1,-,
Strompauschale € 2,70
Winter: Person € 7,-, Kind € 5,-, Standplatz € 8,50,-, Komfortplatz € 9,50,
Haustiere € 2,50, Müll- bzw. Umweltbeitrag € 1,-,
Strom pro Einheit € 0,40 oder Pauschale € 3,50
Preise exkl. 10% Mwst. und Aufenthaltsabgabe.
Wohnmobil Ver- und Entsorgung sowie Wohnmobilübernachtungsplatz.
ACHTUNG:
Keine Extrabezahlung für Dusche, Warmwasser und Schwimmbad.

Mobilheim: 19.12.09-06.03.10 € 490.- 06.03.10-26.06.10 € 390.-

Bungalow: 26.06.10-21.08.10 € 440.- 21.08.10-18.12.10 € 340.-

Strom pro Einheit € 0,40, Gas pro Einheit (1m3) € 5,-,

Haustiere pro Woche € 15,-, Müll und Umweltbeitrag pro Woche € 10,-
Bungalowpreise verstehen sich pro Woche und exkl. Aufenthaltsabgabe.
Bungalows jeweils 2 getrennte Schlafräume, Wohnküche mit Wohnraum,
Dusche/WC, und überdachte Terrasse (Veranda).
Gästehaus sowie Bungalow und Camping, Garage für Motorräder und
Fahrräder sowie Servicestelle. Jakobswegherberge.
Beim Camping sowie Bungalows am gesamten Platz Internet vom
Wohnwagen aus möglich. WLAN.

Ü ÜF h HP Ap Golfplatz Mieming: 8 km
CAMPING

Sommercamping, Wintercamping, Kinderbetreuung, Abendunterhaltung

mit Musik, organisiertes Sport- und Freizeitprogramm, Mietcaravans,
Motorradfahrerfreundlich, Tag und Nacht außerordentlich ruhig und
schön gelegener Campingplatz, Autobahnnähe, Wohnmobilservice.
jT P MIKRO
WELLE E

tirolmitte
p.24
 C M Y CM MY CY CMY K

p.25
Lageplan Rietz

tirolmitte
���
��� ���
�
���
�
����������������
� ��� ��� �����
�����������������������������������
 Rietz
Rietzerhof *** 8 B1

Gasthof - Restaurant
Rietzer Hof
Cammerlander Richard
Bundesstraße 16
6421 Rietz

Tel. +43-(0)5262-66669
Fax +43-(0)5262/66669-44
rietzerhof@etelnet.at
www.rietzerhof.at

Preise pro Person

inkl. Frühstück
01.11.09 - 31.10.10
Gasthof mit neu ausgestatteten Zimmern, ganzjährig geöffnet. Gutbürgerliche typische Tiroler Küche,
täglich wechselndes Mittagsmenü. Gemütliche Gaststube mit Bauernofen. 35,-
Rietzer Stüberl (Extrazimmer für 30 Personen), Rietzer Hof Saal für bis zu 120 Personen.
Terrasse im Schatten der alten Kastanie, zentral gelegen, großer Parkplatz, schöner Kinderspielplatz.

Betten insgesamt: 41 ÜF h HP
GASTHOF

Zimmer insgesamt: 16
Doppelzimmer: 11
Dreibettzimmer: 3
jT
Fünfbettzimmer: 2

Gästehaus Thaler * * 1 C2

Gästehaus
Fam. Thaler Rosmarie
Unterdorf 18
6421 Rietz

Tel. u. Fax +43-(0)5262-62619

Mobil: +43-(0)664-2323443
gaestehaus.thaler@tirol.com
www.gaestehausthaler.at

Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 -

Hier verbringen Sie Ferientage mit persönlicher Betreuung. inkl.
Frühstück
Kategorie
30.04.10 31.10.10
Die Familie Thaler erwartet Sie mit allen Annehmlichkeiten, die einen Urlaub
I 37,- 35,-
unvergesslich machen!
Gemütlich eingerichtete Zimmer. II 30,- 28,-
Wintergarten und Gartenhaus mit Grill. III 22,- 20,-
Ruhige Lage.
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Kinderermäßigung: 20%
Dreibettzimmer auf Anfrage! Einzelzimmerzuschlag: € 3,50
PENSIONEN

Betten insgesamt: 18 Ü ÜF
Zimmer insgesamt: 8
Doppelzimmer: 6
Dreibettzimmer: 2
FeWo (2-4 Pers.): 1
MIKRO
WELLE E F

tirolmitte
p.26
 Rietz
Gasthof Dorferwirt 2 E3 Michlerhof 3 C2

Fam. Egger Anni

am Bauernhof
Unterdorf 23, 6421 Rietz
Tel. u. Fax +43-(0)5262-65911

Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 -

PRIVATZIMMER
inkl.
Frühstück 30.04.10 31.10.10
22,- 21,-
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

Ü ÜF

Doppelzimmer: 2
E

Fam. Zauner Josef

Dorf 24, 6421 Rietz
Tel. und Fax +43-(0)5262-62609 Egger Waltraud 4 D1
dorferwirt.rietz@aon.at
info@dorferwirt-rietz.at Fam. Egger Waltraud
Ein Ruhepol im Ortskern von Rietz. Dorffeldweg 1, 6421 Rietz
Der gutbürgerliche Gasthof lädt den Tel. +43-(0)5262-63153
Durchreisenden, aber auch den Einheimischen Preis p. Pers.
und Urlaubsgast, zur gemütlichen Einkehr ein. inkl. 01.11.09 - 31.10.10
Frühstück
Schmankerln aus der heimischen Tiroler Küche
wie auch internationale Gustostückerln sorgen für 28,-
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 -
das leibliche Wohlergehen. Im ruhigen, Frühstück 30.04.10 31.10.10
grünumsäumten Gastgarten, abseits der 26,-
PRIVATZIMMER

Dorfstraße können Sie entweder die Seele 20,- 18,50

baumeln lassen oder ordentlich feiern. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Kurznächtigungszuschlag. 20,- 18,50
Ü ÜF
GASTHOF

Einbettzimmerzuschlag: € 6,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

Betten insgesamt:
Zimmer insgesamt:
9
4 h Ü ÜF
Doppelzimmer:
Dreibettzimmer:
3
1
E Doppelzimmer: 1
Mehrbettzimmer: 1

Haus Alpina 5 F3 Egger Annemarie 6 D1

Fam. Egger Annemarie

Dorffeldweg 3, 6421 Rietz
Tel. +43-(0)5262-65907
Mobil: +43-(0)650-5950485
FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
Tag 30.04.10 31.10.10
FeWo 2-4 Pers. 40,- 37,-
Preisangaben für 2 Personen, Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
jede weitere Person: € 15,-
Inkl. Strom,Bettwäsche Ü ÜF
und Endreinigung.
Diese Ferienwohnung ist auch Zi
als Zimmer mit Frühstück mietbar.

FeWo (2-4 Pers.) 60 m²: 1 P MIKRO

WELLE

Fam. Pfurtscheller Rosmarie

FERIENWOHNUNG prädikatisiert

Ranggasse 2, 6421 Rietz Viermäderlhaus Pöham 7 C4

Tel. u. Fax +43-(0)5262-63104
pfurtscheller@haus-alpina.info Fam. Pöham Lotte
www.haus-alpina.info Wegscheide 22, 6421 Rietz
Preis 01.11.09 - 01.05.10 -
pro
Tag 30.04.10 31.10.10 Tel. +43-(0)5262-63196
Preisangaben für 2 Personen, ulli.witsch@aon.at
FW 2-5 Pers. 46,- bis 49,- 42,- bis 45,-
jede weitere Person € 6,- bis € 8,-
FERIENWOHNUNG

Bei Besetzung von 3-4 Pers. FW 2-4 Pers. 46,- bis 49 ,- 42,- bis 45,-
eine zusätzliche Du/WC. Preis
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe 01.11.09 - 01.05.10 -
Inkl. Strom und Endreinigung. pro
Person 30.04.10 31.10.10
Wintergarten.
Diese Ferienwohnung ist auch als FeWo 15,- 13 ,-
Zimmer mit Frühstück mietbar. Ü ÜF Zi Terrasse.
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Endreinigung.
Diese Ferienwohnung ist auch
als Zimmer mit Frühstück mietbar. Ü ÜF
FeWo (2-4 Pers.) 49 m²: 1 MIKRO
FeWo (2-5 Pers.) 53 m²: 1 WELLE
FeWo (2 Personen) ca. 35 m²: 1

tirolmitte
p.27
 C M Y CM MY CY CMY K

� ���

��

tirolmitte
�� ��
���

p.28
���
�

���

�
���
�
Lageplan Pfaffenhofen

��� �

���

����������������
� ��� ��� �����

�����������������������������������
 Pfaffenhofen
Hotel Schwarzer Adler * * * 1 F3

Fam. Trenkwalder Anton

6405 Pfaffenhofen
Tel. +43-(0)5262-62539
Fax +43-(0)5262-62539-56
info@grischeler.at
www.grischeler.at

Willkommen im Ferienhotel Schwarzer Adler!

Lassen Sie sich von der Tiroler Bergwelt und den Annehmlichkeiten
unseres Hauses verzaubern und verbringen Sie erholsame Tage bei uns.
Die Familie Trenkwalder freut sich auf Ihr Kommen.
Gediegener Komfort und Gemütlichkeit in allen Räumen des Hauses.
Spezialitäten aus Küche und Keller werden im Restaurant und im
Stüberl serviert.
35 Zimmer mit Dusche-WC, Telefon- und TV-Anschluß.
Großteils mit Balkon. Aufenthalts- und Fernsehraum.
Treffpunkt am Abend: unsere Adler-Alm.
Rustikales Ambiente und tolle Stimmung.
Großzügige Gartenanlage mit geheiztem Freischwimmbad,
Liegewiese, Gartenlaube, Grillrestaurant und Kinderspielmöglichkeiten.

Preis p. Pers.
geöffnet vom 5.12.07 - 26.10.08 inkl. 01.11.09 - 31.10.10
Frühstücksbuffet
Spezialangebote mit Wochenpreisen
siehe Homepage. 38,- bis 43,-
HP und VP ab 3 Tage möglich.
38,- bis 43,-
Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei,
7 - 12 Jahre 50% 38,- bis 43,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Betten insgesamt:
Zimmer insgesamt:
74
34
ÜF h HP VP
HOTEL

Einbettzimmer: 4
Doppelzimmer: 20
Dreibettzimmer: 10
E F I

tirolmitte
p.29
 Pfaffenhofen
Degenhart Helga 2 D3 Schnegg Gerlinde 3 F2
Fam. Degenhart Helga Fam. Schnegg Gerlinde
6405 Pfaffenhofen 143 6405 Pfaffenhofen 141
Tel. +43-(0)5262-68503 Tel. +43-(0)5262-62469

Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 -

inkl. Preis p. Pers. 01.11.09 -
Frühstück 30.04.10 31.10.10 inkl.
31.10.10
PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER
Frühstück
20,- 18,-
16,-
20,- 18,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Kurznächtigungszuschlag: € 4,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Kurznächtigungszuschlag: € 4,-

Ü ÜF Ü ÜF
Einbettzimmer: 1
Doppelzimmer: 3 Doppelzimmer: 2 I

Wieser Traudi 4 G4 Stubenböck Alois 6 E3

Fam. Wieser Traudi Fam. Stubenböck Alois
6405 Pfaffenhofen 188 Seiserweg 136, 6405 Pfaffenhofen
Tel. und Fax +43-(0)5262-67000 Tel. +43-(0)650-6405136
wieser.setra@gmx.at fewo-seiserweg@8ung.at
www.8ung.at-fewo-seiserweg
FERIENWOHNUNG

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 - Preis 24.12.09 - 06.01.10 16.09.10 - 23.12.10
Frühstück 30.04.10 31.10.10 pro Tag 01.07.10 - 15.09.10 07.01.11 - 30.06.11
PRIVATZIMMER

FeWo 2-6 Pers. 25,- 20,-

22,- 20 ,-
Preisangaben für 2 Personen, FeWo 2-8 Pers. 30,- 23,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
jede weitere Person € 7,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Strom und Endreinigung
Kurznächtigungszuschlag: € 2,-
Ü ÜF Heizkostenzuschlag Ü
Störungsfrei/ keine Erd- BACK
OFEN
und Wasserstrahlen.
Doppelzimmer: 4 E FeWo (2-6 Personen) 70 m2: 1 P MIKRO
WELLE
FeWo (2-8 Personen) 100 m2: 1

tirolmitte
p.30
Oberhofen Okt.2009.FH9 Mon Nov 09 09:33:08 2009 Seite 1

Lageplan Oberhofen
C M Y CM MY CY CMY K

� � � � �

Telfs-Ost
101
� �
���

� dw
eg
��� -Ra
Inn
tal �
���

� �������
�
�����
������

��
������
eg
dw
t al - Ra
In n
Hst. Oberhofen
� � � �

� �

�����
�
�
��
�

�
��������

� �

����������������
� ��� ��� �����

� � � � �
�����������������������������������

tirolmitte
p.31
 Oberhofen
Reasnhof 1 D6 Kranebitter Josef und Maria 2 C3

PRIVATZIMMER am Bauernhof
Kranebitter Josef und Maria
Oberdorf 19 , 6406 Oberhofen
Tel. +43-(0)5262-63556

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 -
Frühstück 30.04.10 31.10.10
16,50 14,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF
Doppelzimmer: 3 Ü

Fam. Föger Hermann

Reasen 1, 6406 Oberhofen Gästehaus Linter 3 C5
Tel. und Fax +43-(0)5262-62905
foeger.reasnhof@tele2.at Fam. Linter Maria
PRIVATZIMMER am Bauernhof

www.8ung.at/reasnhof Andreas-Rainer-Weg 2
Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 - 6406 Oberhofen
inkl.
Frühstück 30.04.10 31.10.10 Tel. u. Fax +43-(0)5262-63254
maria.linter@oberhofen.net
Kurznächtigungszuschlag: € 5,- mit Dusche 20,- 18,-
mit Bad 21,- 19,- Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 -
PRIVATZIMMER

inkl.
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Frühstück 30.04.10 31.10.10
21,- 18,-
Ü ÜF
Ü ÜF Kurznächtigungszuschlag: € 4,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Einbettzimmer mit Dusche: 1

Ü ÜF P
Doppelzimmer mit Bad:
Doppelzimmer mit Dusche: 2
2 MIKRO
WELLE E I Doppelzimmer: 4
MIKRO
WELLE E

P
Haus Pfinstig 4 C3 Reasnhof 1 D6
am Bauernhof

Fam. Föger Hermann

Reasn 1, 6406 Oberhofen
Tel. und Fax +43-(0)5262-62905

Preis pro 01.11.09 - 01.05.10 -

FERIENWOHNUNG

Tag
30.04.10 31.10.10
FeWo 2 Pers. 38,- 34,-
FeWo 4 Pers. 56,- 48,-
Jede weitere Person: € 8,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Strom, Heizung und
Endreinigung.

FeWo (2-3 Pers.): 1 Ü E I

FeWo (4-5 Pers.): 1

Fam. Etschmann Annemarie

Oberdorf 1, 6406 Oberhofen
Tel. +43-(0)5262-66290
Schmidhof 5 C3
FERIENWOHNUNG prädikatisiert

annemarie.etschmann@tele2.at
www.ferienhofetschmann.com Fam.Gruber Marianne
Franz-Mader-Straße 32,
6406 Obehofen
Preisangaben für Tel. +43-(0)5262-62749
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
bis 6 Personen, 30.04.10 31.19.10
FERIENWOHNUNG

Tag
jede weitere Person € 8,- Preis 01.05.09 -
pro
FeWo 6-8 Pers. 72,- 63,- Tag/Person 31.10.10
Inkl. Strom und
Endreinigung Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe FeWo bis 9 Pers. 14,-
Diese Ferienwohnung ist auch Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Ü Ü als Zimmer mit Frühstück mietbar.
Ü ÜF Zi
Bettwäsche und Handtücher
vorhanden.

FeWo (6-8 Personen) 90 m2: 1 P MIKRO

WELLE
BACK
OFEN E FeWo (bis 9 Personen): 1 E

tirolmitte
p.32
 Oberhofen
Klingler Angela 6 C3 Krismer Ernst 7 D3

Fam. Klingler Angela Fam. Krismer Ernst & Monika

Oberdorf 4, 6406 Oberhofen Garberweg 7/2, 6406 Oberhofen
Tel. +43-(0)5262-66291 Mobil: +43-(0)676-7701002
Mobil: +43-(0)664-88532874 katrin.nairz@gmx.at
werner.klingler@utanet.at
FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG
Preis
01.11.09 - 01.05.10 -
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
pro
30.04.10 31.10.10 Tag 30.04.10 31.10.10
Tag

FeWo 5-6 Pers. 44,- 40,-

FeWo 2-6 Pers. 44,- 40,-
Preis bis 4 Personen
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
jede weitere Person: € 8,- Preis bis 4 Personen
jede weitere Person: € 10,- bis 11,-
Inkl. Endreinigung, Strom, Handtücher
Ü ÜF Zi Exkl. Endreinigung.
Ü ÜF
und Bettwäsche.
Mit SAT-TV Diese Ferienwohnung ist auch
Diese Ferienwohnung ist auch als Zimmer mit Frühstück mietbar.
Zi
als Zimmer mit Frühstück mietbar. E
MIKRO BACK
E I FeWo (2-6 Pers.): 1
E
FeWo (5-6 Pers.) 85 m2: 1 WELLE OFEN

Ladurner Cilli 8 B6 Ruef Margit 9 C3

Fam. Ladurner Cilli Fam. Ruef Margit

Ried 35, 6406 Oberhofen Schmiedgasse 1/1,
Tel. +43-(0)5262-66777 6406 Oberhofen
j.ladurner@tele2.at Tel. +43-(0)5262-62744
ferienhaus.ruef@gmail.com
FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG

Preis 01.11.09 - 01.05.10 -

pro Preis 01.11.09 -
Tag 30.04.10 31.10.10 pro
Tag/Person 31.10.10
FeWo
5 Personen 45,- 40,- FeWo
2-5 Personen 15,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Strom und Endreinigung. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Ü ÜF Zi Diese Ferienwohnung ist auch
Diese Ferienwohnung ist auch als als Zimmer mit Frühstück mietbar. Ü ÜF Zi
Zimmer mit Frühstück mietbar. BACK
OFEN
Mit SAT-TV.
MIKRO
E
E
WELLE

FeWo (5 Personen) 80 m²: 1 FeWo (2-5 Pers.): 1

Ruef Pauline 14 C3 Waldhart Josef und Paula 10 C4

Fam. Ruef Pauline

FERIENWOHNUNG am Bauernhof

Fam. Waldhart Josef und Paula

Schmiedgasse 2, 6406 Oberhofen Gasse 4, 6406 Oberhofen
Mobil: +43-(0)664-8653684 Tel. u. Fax +43-(0)5262-68374
ruef@oberhofen.net
FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 -
Tag/Person 31.10.10 Preis 01.11.09 - 01.05.10 -
pro
FeWo 2-3 Pers. 15,- Tag 30.04.10 31.10.10
FeWo
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe 4-5 Personen 41,- 38,-
Inkl. Endreinigung.
Exkl. Endreinigung, Strom & Ü Zi Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Heizung für je € 15,-
Heizung nur im Winter. Ü

FeWo (2-3 Pers.): 1 P BACK

OFEN
FeWo (4-5 Personen): 2

Wegscheider Rita 11 D3 Wegscheider Waltraud 13 B5

Fam. Wegscheider Rita Fam. Wegscheider Waltraud

Krautfeldweg 20, Ried 17, 6406 Oberhofen
6406 Oberhofen Tel. +43-(0)5262-66990
Mobil +43-(0)5262-66315 Mobil +43-(0)664-5334225
carolinwegscheider@hotmail.com
FERIENWOHNUNG
FERIENWOHNUNG

Preis pro 01.11.09 - 01.05.10 -

Tag
30.04.10 31.10.10 Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
FeWo Tag 30.04.10 31.10.10
bis 7 Pers. 47,- 42,-
FeWo
Preisangabe für 4 Personen, Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe 5 Personen 45,- 40,-
jede weitere Person: € 8,- Ferienwohnung in ruhiger Lage.
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Strom und Endreinigung. Ü ÜF Zi Preisangabe inkl. Strom und
Diese Ferienwohnung ist auch
als Zimmer mit Frühstück mietbar. Endreinigung. Ü
FeWo (bis 7 Pers.): 1 E P BACK
OFEN E
FeWo (5 Personen): 80 m²: 1

tirolmitte
p.33
 C M Y CM MY CY CMY K

tirolmitte
p.34
���
���
Flaurling

Jak �
obs
weg
Ja
kob
sw
eg

���

������������

�
� �

����������������
� ��� ��� �����

�
����������������������������������� ���������������������������������������
 Flaurling
Gasthof Goldener Adler 1 C2

Fam. Praxmarer Elfriede

Salzstraße 2, 6403 Flaurling
Tel. und Fax +43-(0)5262-62767
goldeneradler@aon.at

Unser „Tiroler Wirtshaus“, ca. 600 Jahr alt, liegt an der historischen Salzstraße
zwischen Telfs (5 km) und Zirl, (25 km) westlich von Innsbruck.

Wir haben 16 Gästebetten, mit Dusche, WC und Fernseher,

bieten Zimmer mit Frühstück oder Halbpension an.
Doppelzimmer auch als Einbett-, Mehrbett- oder Familienzimmer möglich.

Unsere Küche verbindet typische Tiroler Küche mit österreichischer Küche.

Der Gastgarten, mit Kastanienbäumen ist im Sommer bei den
Urlaubsgästen und Einheimischen sehr beliebt.

Zentrale Lage: Innsbruck 25 km

Seefeld 25 km
Kühtai 25 km
Wandermöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Kurznächtigungszuschlag: € 2,-
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 -
HP-Zuschlag € 10,- pro Person/Nacht Frühstück 30.04.10 31.10.10
(ab dem 3. Urlaubstag)
29,- 27,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Betten insgesamt: 16
GASTHOF

Zimmer insgesamt: 8

ÜF h HP
Doppelzimmer: 8
E F

Gruber Marianne 4 F2 Haus Gruber Annemarie 9 B1

Fam. Gruber Marianne Fam. Gruber Annemarie

Auweg 50, 6405 Flaurling Salzstraße 21, 6403 Flaurling
Tel. +43-(0)5262-62749 Tel. +43-(0)5262-62133
Mobil: +43-(0)650-5916806
isa.gr@gmx.at
FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 - Preis pro 22.12.09 - 07.01.10 -
Tag/Person 31.10.10 Tag
06.01.10 20.12.10
FeWo bis 10 Pers. 14,- 50,-
FeWo 4-8 Pers. 120,-
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe Inkl. Strom, Bettwäsche und 100,-
Terrasse. Handtücher vorhanden.
Ü Terrasse. Ü ÜF Ap
Bettwäsche und Handtücher Ferienwohnung auch als
vorhanden. Zimmer mit Frühstück mietbar.

FeWo (bis 10 Personen): 1 FeWo (4-8 Pers.) 115 m²: 1 P MIKRO

WELLE
BACK
OFEN E

Hackl Angelika 5 F5

Fam. Hackl Angelika

Ötzalerhöfe 2, 6403 Flaurling
Tel. +43-(0)5262-65304
a.hackl-oefner@gmx.at
FERIENWOHNUNG

Preis pro 01.11.09 - 01.05.10 -

Tag
30.04.10 31.10.10
FeWo bis 5 Pers. 40,- 35,-
Preisangabe für 2 Personen, Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
jede weitere Person: € 13,-
Exkl. Endreinigung: € 30,- Ü ÜF Zi
Inkl.Strom.
Diese Ferienwohnung ist auch
als Zimmer mit Frühstück mietbar.
Ferienwohnung (bis 5 Personen): 1
MIKRO
WELLE E

tirolmitte
p.35
 Flaurling
Hackl Angelika 6 F5 Ferienhaus Brigitte 3 F5

Fam. Hackl Angelika

Ötzalerhöfe 2, 6403 Flaurling
Tel. +43-(0)5262-65304
a.hackl-oefner@gmx.at
FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 -
Tag 30.04.10
FeWo 2 Pers. 40,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Inkl. Endreinigung.
Terrasse. Ü ÜF

FeWo (2 Personen): 1
MIKRO
WELLE E

Fam. Ing. Mayr Karl

Haus Hagele 7 C1 Ötztalerhöfe 5, 6403 Flaurling
Tel. u. Fax +43-(0)5262-67301
Fam. Alexandra Höpperger Mobil: +43-(0)664-2117095
Oberer Weglänger 11, 6403 Flaurling ferienhaus.brigitte@gmx.at
Mobil +43-(0)664-4500496
Mobil +43-(0)664-2509899
alexandra.hoepperger@gmx.at Preis pro Tag inkl. Nebenkosten Preis 01.11.09 - 01.05.10 -
Energie ect. pro
FERIENWOHNUNG

Tag 30.04.10 31.10.10

Extras: Endreinigung
Preis pro 20.12.09 - 04.01.10 - pauschal: € 40,- pro Aufenthalt FeWo 6-7 55,- bis 75,- 51,- bis 73,-
Tag 03.01.10 23.12.10 Pers.
Haustiere: 2,14 €/Tag
FERIENHAUS

FeWo 3 Pers. 65,- 30,- bis 43,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

Preise bei Belegung bis 3 Personen, Ü

weitere Person: € 10,-/Tag Ü
Kinderbett: € 2,-/Tag
Inkl. Strom, Bettwäsche und Handtücher.
Exkl. Endreinigung: € 40,-
P MIKRO
WELLE
BACK
OFEN E F I
MIKRO
WELLE E F I
FeWo (3 Personen) 65 m2: 1 Ferienhaus (6-7 Personen) : 1

Ferienhaus Mair 11 E2 Schreier Johann 10 B1

Fam. Dipl. Ing. Mair Werner Fam. Schreier Johann

Auweg 55, 6403 Flaurling Salzstraße 36 , 6403 Flaurling
Tel. und Fax +43-(0)5262-66547 Tel. und Fax +43-(0)5262-63363
Mobil +43-(0)664-3201770
etmair.werner@aon.at

Preis pro 20.12.2009 -

Preise bei Belegung bis 4 Personen Preis pro 23.12.09 - 07.01.10 - Tag/Person 20.12.2010
weitere Personen: € 10,- pro Tag
Tag 06.01.10 22.12.10
FH 6-10 Pers. 12,-
Inkl. Strom, Warmwasser, FH 4 Pers. 60,- 55,-
Heizung und Wäsche. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
FERIENHAUS
FERIENHAUS

Inkl. Endreinigung
inkl. Strom
E
Mindestbuchung: 1 Woche
Ü @ und Endreinigung Ü

Ferienhaus (6-10 Personen): 1

Ferienhaus (4 Personen): 1
P MIKRO
WELLE
BACK
OFEN E Doppelzimmer: 4 P BACK
OFEN E

tirolmitte
p.36
Polling Okt.2009.FH9 Mon Nov 09 09:20:44 2009 Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Polling

Bhf
. Fla ���
urli
ng ���

����������������
� ��� ��� �����

Mantl-Mussack Hildegard 1 E4

Fam. Mantl-Mussack Hildegard

Völserstraße 94, 6403 Polling
Tel. +43-(0)5238-88756

01.11.09 - 01.05.10 -
PRIVATZIMMER

Preis p. Pers.
inkl. Frühstück
30.04.10 31.10.10
keine
Kurznächtigungszuschlag Vermietung 20,- bis 22,-
bis 3 Nächte: € 2,- pro Nacht. Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
ab 3 Tage € 20,-
Ü ÜF

Doppelzimmer: 2
�����������������������������������

tirolmitte
p.37
 C M Y CM MY CY CMY K

tirolmitte
p.38
�

���

�
�
Lageplan Pettnau

���
�������
���

���
In n
t al -
Rad
we
g

������� �
���
�
� ���
�
���

���

��� ���
���
adweg
Inntal-R
�����������������
� ��� ��� ��� �����

����������������������������������� ���������������������������������������
 Pettnau
Gasthof Schaber 1 F4

Fam. Schaber Gebhard

Tiroler Straße 105, 6408 Pettnau
Tel. +43-(0)5238-87364
Fax +43-(0)5238-87685
office@gasthof-schaber.at
gasthof.schaber@aon.at
www.gasthof-schaber.at

HP ab 3 Tagen möglich!
Bei Aufenhalt ab 3 Tagen: 10% Ermäßigung auf Nächtigungspreise.
Internetzugang im Zimmer.
Wir begrüßen Sie bei uns im Gasthof Schaber zu Ferien, die Ihnen nicht nur
Erholung und Entspannung bringen, sondern auch familiäres Wohlbefinden in
friedlicher Atmosphäre und echte Tiroler Gastfreundschaft.
Freuen Sie sich mit uns, lassen Sie die Hektik und Sorgen der modernen Welt
hinter sich, erleben Sie Urlaubstage wie sie schöner und angenehmer nicht
sein können. Wir führen unser Haus als Familienbetrieb und sind um das
Wohl jedes einzelnen Gastes persönlich bemüht.

Preis p. Pers.
inkl.
01.12.09 - 01.05.10 - Preis p. Pers.
inkl.
01.12.09 - 01.05.10 -
Frühstücksbuffet 30.04.10 31.10.10 Halbpension 30.04.10 31.10.10
42,- 39,- 47,- 42,50
37,- 34,- 42,- 37,50
37,- 34,- 42,- 37,50
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Ü ÜF h HP
GASTHOF

Betten insgesamt: 46 Anreise:

Zimmer insgesamt: 23 Bitte einplanen, dass die Zimmer erst ab 12.00 Uhr beziehbar sind
und dass bei Anreise während der Woche der Betrieb erst
Einbettzimmer: 2 ab 16.00 Uhr geöffnet ist.
Doppelzimmer:
Familienzimmer:
19
2 Taxiabholung vom Bahnhof Innsbruck: € 21,- E

Ladnerhof 2 A1 Camping Tiefental „Roppnerhof” 4 G5

Fam. Ladner Ingrid
Tiroler Straße 1, 6408 Pettnau
PRIVATZIMMER am Bauernhof

Tel. +43-(0)5238-88581
Mobil +43-(0)650-9440103
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 -
Frühstück 31.10.10
22,-
22,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Kurznächtigungszuschlag: € 3,-
Ü ÜF

Doppelzimmer: 1
Dreibettzimmer: 1 E

Fam. Köll Georg

Chalet Fleischhacker 3 B2 Tiroler Straße 121, 6408 Pettnau
Mobil +43-(0)664-4663003
Fam. Fleischhacker Agethe tiefental@aon.at, www.camping-tiefental.at
Kirchweg 7, 6408 Pettnau
Tel. +43-(0)5238-87593 Sommerbetrieb: 1.5. – 30.9. (kein Winterbetrieb)
Erwachsene € 4,-; Kind 6-12 Jahre € 2,-, Auto € 2,-;
a.fleischhacker@tsn.at
Wohnwagen € 4,-; Wohnmobil € 6,-; Motorrad € 2,-; Zelt groß € 4,-; Zelt klein € 3,-
Strom € 2,- pro Tag; Hunde € 1,- . Preise inkl. Heisswasser.
Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
Tag 30.04.10 31.10.10 Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe.
Lage: Nähe Autobahnauffahrt (1 km); öffentl. Verkehrsmittel in kurzer Entfernung
FH 2-6 Pers. 40,- 35,- 300 m; Lebensmittelgeschäft 500 m; Supermärkte 5 km; sehr sonnige Lage.
FERIENHAUS

Haushaltssanitär: Waschmaschine, Geschirrspülbecken und Wäschewaschbecken

Preisangabe für 2 Personen, mit Heisswasser.
jede weitere Person: € 10,-
CAMPING

Sanitär: Waschbecken (heisses Wasser), Duschen (heisses Wasser), Sitztoiletten,

Exklusive Strom. Ausguß für Chemikaltoiletten.
Heizung mit Holzofen (selber zu
beheizen) Sport und Spiel: Kinderspielplatz, Sportplatz, Funpark 200 m außerhalb.
Endreinigung: € 30,- Vorschriften: Hunde an der Leine erlaubt.

Ferienhaus (2-6 Personen) 60 m2: 1

MIKRO
WELLE E Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile und grillen am Stellplatz gestattet. 20 Stellplätze.

tirolmitte
p.39
Hatting Okt.2009.FH9 Mon Nov 09 09:22:16 2009 Seite 1

Lageplan Hatting C M Y CM MY CY CMY K

��� ���

Bhf. Hatting

�
��

Sch fftaler
Kapelle
���������

����������������
� ��� ��� �����

�����������������������������������

tirolmitte
p.40

Probedruck
 Hatting
Gasthof Neurauter * * * 1 D/E1

Fam. Neurauter
Innstraße 1, 6402 Hatting
Tel. +43-(0)5238-88254
Fax +43-(0)5238-88372-6
info@gasthof-neurauter.at
www.gasthof-neurauter.at
Unser Landgasthof ein Mitglied der Tiroler Wirtshaus Kultur und lizensierter
AMA Gütesiegel Betrieb - liegt im idyllischen Ort Hatting, nur 20 km (15 min.)
westlich von Innsbruck entfernt. So genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage
am Lande inmitten erholsamer Natur und doch in kurzer Entfernung zu den
Zentren. Die Gästezimmer sind sehr geräumig und komfortabel eingerichtet,
teilweise mit Balkon. Das Restaurant verfügt über einen modernen Speisesaal
und einer urigen Stuben wo sich neben der Schank der Stammtische befindet,
und man den Wirtshausscharm genießen kann. Der schattige Gastgarten mit
großzügigen Kinderspielplatz läd in den Sommermonaten zum verweilen ein.
Unter den mächtigen Kronen der Kastanienbäume genießen Sie nicht nur
kühle Getränke, herzhafte Eisbecher, leckere Torten sondern auch exklusive
Grilladen.

Für kulinarische Genüsse verbindet die Küche Tradition mit Moderne. So findet
man ein weites Spektrum an gutbürgerlichen und modern interpretierten Spei-
sen am Grill und in der Karte.

Winter ÜF ÜF HP
2009/10 pro Tag ab 3 Tagen ab 3 Tagen

Preis 37,- 34,- 44,-

Sommer ÜF ÜF HP
Zuschlag für Doppelzimmer als Einbettzimmer mietbar (Zuschlag € 6,-)
2010 pro Tag ab 3 Tagen ab 3 Tagen
Einbettzimmer-Zuschlag : € 6,- ab 3 Tage 34,- 31,- 41,-
Hunde pro Tag € 3,- ohne Futter
Endreinigung € 45,- für Tiere im Zimmer. Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
GASTHOF

Betten insgesamt: 36 Kinderermäßgigung im Zimmer der Eltern:

Zimmer insgesamt: 18 0-2 Jahre frei
3-9 Jahre 50%
ÜF h HP
10-13 Jahre 30%
Doppelzimmer: 18
E

Ötztaler Hof 2 E3 Stöckl Rosa 3 A6

Fam. Friedrich Schöpf Fam. Stöckl Rosa

PRIVATZIMMER am Bauernhof

Salzstraße 2, 6402 Hatting Hattingerberg 13,

Tel. +43-(0)5238-88562 6402 Hatting
oetztalerhof@utanet.at Tel. +43-(0)5238-87313
www.tiscover.at/oetztaler
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 -
31.10.10
PRIVATZIMMER

Preis p. Pers. Frühstück

inkl.
25.12.09 - 01.05.10 - 16.09.10 -
Frühstück 30.04.10 15.09.10 31.10.10 14,-
Kurznächtigungszuschlag 24,- 20,- 24,- HP-Zuschlag: € 7,- mit
40,- für 3 Pers.
Balkon
bis 3 Nächte: € 2,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF ÜF HP
Doppelzimmer: 1
Doppelzimmer: 5
E Mehrbettzimmer: 1

Venier Karl 4 B7 Ötztaler Hof 2 E3

Fam. Venier Karl Fam. Friedrich Schöpf

PRIVATZIMMER am Bauernhof

Hattingerberg 5, 6402 Hatting Salzstraße 2, 6402 Hatting

Tel. +43-(0)5238-88956 Tel. +43-(0)5238-88562
oetztalerhof@utanet.at
www.tiscover.at/oetztaler
FERIENWOHNUNG

Preis p. Pers. 01.11.09 - Preis

25.12.09 - 01.05.10 - 16.09.10 -
pro
inkl. Frühstück
31.10.10 Tag 30.04.10 15.09.10 31.10.10
15,- FeWo 54,- 49,- 54,-
Terrasse. Preis für 2 Personen,
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe jede weitere Person: € 7,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Wohnküche mit TV
ÜF Exkl. Endreinigung: € 30,- Ü

Doppelzimmer: 4 FeWo (2-5 Personen): 1

E

tirolmitte
p.41
 C M Y CM MY CY CMY K

���

tirolmitte
p.42
Lageplan Inzing

����������������
� ��� ��� �����

�����������������������������������
 Inzing
Gasthof zum Stollhofer * * * 1 E2

Fam. Markt Josef

Salzstraße 6, 6401 Inzing
Tel. +43-(0)5238-88119
Fax +43-(0)5238-88119-4
office@gasthof-stollhofer.at
www.gasthof-stollhofer.at

Fahrradstall.
Busparkplatz.
Haarfön im Haupthaus.
Kurznächtigungszuschlag bis 2 Nächte: € 4,-
Halbpension: € 11,- pro Person mit Menüwahl.
Ermäßigung im 3- bzw. 4-Bett: 10%

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern:

0-3 Jahre frei
4-9 Jahre 30%
10-15 Jahre 20%

Preis p. Pers. 21.12.09 - 07.01.10 -

inkl. Frühstückbuffet
06.01.10 20.12.10
37,- bis 42,- 34,- bis 39,-
31,- bis 36,- 28,- bis 33,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

ÜF h HP
GASTHOF

Betten insgesamt: 57
Zimmer insgesamt: 27

Einbettzimmer: 2
Doppelzimmer:
Mehrbettzimmer:
21
4
@ E F

Gasthof Tyrolerhof 3 E2

Fam. Schärmer Max

Bahnstraße 7, 6401 Inzing
Tel. +43-(0)5238-88158
Fax +43-(0)5238-86310
tyrolerhof-inzing@aon.at
www.tyrolerhof-inzing.at

Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte: € 4,-

HP-Zuschlag: € 10,-

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 24.12.09 - 05.01.10 - 15.05.10 -
Frühstücksbuffet 23.12.09 04.01.10 14.05.10 31.10.10
30,- 35,- 30,- 28,-
27,- 32,- 27,- 24,-
24,- 29,- 24,- 21,-
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe

Ü
GASTHOF

Betten insgesamt: 47
Zimmer insgesamt: 24
ÜF h HP
Einbettzimmer: 5
Doppelzimmer:
Dreibettzimmer:
15
4
E F

tirolmitte
p.43
 Inzing
Adelshof 5 A3 Gratt Karl 6 F3

Fam. Gratt Karl

Hauptstraße 37, 6401 Inzing
Tel. +43-(0)5238-88313

Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 16.05.10 -
Frühstück 15.05.10 31.10.10

PRIVATZIMMER
Du/WC 20,- 18,-

Kurznächtigungszuschlag
Etage 18,- 16,-
bis 3 Nächte: € 3,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Gartenlaube mit Griller.
Ü ÜF
Doppelzimmer mit Dusche: 1
Doppelzimmer mit Etagendusche: 3
Fam. Abenthung Martha
Toblaten 4, 6401 Inzing
Tel. u. Fax +43-(0)5238-88417 Haslwanter Hanna 7 E2
adelshof@gmx.at
PRIVATZIMMER prädikatisiert

www.tiscover.at/adelshof Fam. Haslwanter Hanna

Mobil: +43-(0)676-5002525 Bahnstraße 8, 6401 Inzing
Urlaubstage in einem geschichtsträchtigen Anwesen: Tel. +43-(0)5238-87385
Unser Adelshof, in früheren Zeiten zum Stift Stams gehörend, Fax. +43-(0)5238-88132
bietet Ihnen ein einmaliges w.haslwanter@tsn.at
Urlaubsdomizil.
Preis p. Pers.
inkl.
01.11.09 - 01.05.10 - 01.11.09 - 01.04.10 -
Preis p. Pers.
30.04.10 31.10.10
PRIVATZIMMER

Entscheiden Sie zwischen Zimmer mit Frühstück inkl. Frühstück

30.03.10 31.10.10
Frühstück oder spüren Sie Nostalgie
21,- 19,- 23,50 22,-
in unserer urigen Ferienwohnung.
21,- 19,- Kurznächtigungszuschlag
Ideal für jede Altersgruppe! 23,50 22,-
bis 3 Nächte: € 1,50 pro Nacht.
Kurznächtigungszuschlag Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
bis 4 Nächte: € 3,-
ÜF ÜF
Einbettzimmer: 2 Einbettzimmer: 1
Doppelzimmer: 3 E I Doppelzimmer 3

Haslwanter Irma 8 D3 Sportalm 9 B3

Fam. Haslwanter Irma Fam. Oberlohr Christa

Kohlstatt 23, 6401 Inzing Toblaten 9, 6401 Inzing
Tel. +43-(0)5238-88359 Tel. u. Fax +43-(0)5238-88570
tirol3333@yahoo.com
PRIVATZIMMER

01.11.09 - 01.05.10 -
PRIVATZIMMER

Preis p. Pers.
Preis p. Pers. 01.11.09 - 01.05.10 - inkl.
inkl. Frühstück
30.04.10 31.10.10 Frühstück 30.04.10 31.10.10

Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte: € 3,- mit Dusche 21,- 18,50 Kurznächtigungszuschlag 28,- 25,-
Gästeküche vorhanden (bedarfsmäßig). bis 3 Nächte: € 3,- Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Zimmer mit Etagendusche: abzüglich € 2,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe

Ü ÜF ÜF
Doppelzimmer: 1 mit Etagendusche
Dreibettzimmer: 1
Doppelzimmer: 2
E
Mehrbettzimmer: 1

tirolmitte
p.44
 Inzing
Adelshof 5 A3 Freytag Maria 11 D2
Fam. Abenthung Martha Fam. Freytag Maria
FERIENWOHNUNG prädikatisiert

Toblaten 4, 6401 Inzing Salzstraße 9 a, 6401 Inzing

Tel. u. Fax +43-(0)5238-88417 Tel. +43-(0)5238-87823
Mobil: +43-(0)676-5002525 +43-(0)512-392731
adelshof@gmx.at w.freytag@direkt.at
www.tiscover.at/adelshof

FERIENWOHNUNG
Preis 01.11.09 - 01.05.10 - Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 -
pro
Tag 30.04.10 31.10.10 Tag 30.04.10 31.10.10
FeWo 2-3 Pers. 44,- 40,- FeWo I 52,- 42,-
Inkl. Strom und Heizung.
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe Preis für 2 Personen,
Inkl. Endreinigung. FeWo II 45,- 38,-
jede weitere Person: € 8,-
Bettwäsche und Handtücher Ü ÜF Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
vorhanden. Exkl. Endreinigung: € 30,-
Frühstück auf Anfrage möglich. Ü
Weitere Zimmer im Haus.
Ideal für jede Altersgruppe. FeWo I (2-5 Personen) 65 m2: 1
FeWo (2-3 Personen): 1
MIKRO
WELLE E I FeWo II (2-5 Personen) 50 m2: 1

Haslwanter Irma 8 D3 Landhaus Holzmann 16 F2

Fam.Roman u. Silvia Holzmann
Haslwanter Irma
Hans-Adler-Weg 6, 6401 Inzing
Kohlstatt 23, 6401 Inzing Tel. +43-(0)5238-87050
Tel. +43-(0)5238-88359 Mobil: +43-(0)650-8086401
silvia.holzmann@aon.at
FERIENWOHNUNG
FERIENWOHNUNG

01.11.09 -
Preis pro Tag
31.10.10
Preis 01.11.09 -
pro Tag
31.10.10 FeWo (40 m²) 2 Pers. 40,-
2 Romantische Komfortwohnungen
FeWo 2-4 Pers. 40,- Bettwäsche u. Handtücher vorhanden. FeWo (55 m²) 2-5 Pers. 48,-
Exkl. Strom.
Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe Reitstunden
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Haflingerzucht-Kutschenfahrt
Ü Kinderermäßigung
bis 3 Jahre: 100 %
Ü Ap
FeWo (2-4 Personen) 30 m2: 1
P BACK
OFEN FeWo: (2-5 ersonen): 1
E jT P MIKRO
WELLE
BACK
OFEN
FeWo:(2 Personen): 1

Sportalm 9 B3 Landhaus Markt 13 E2

Fam. Markt Josef
Fam. Oberlohr Christa
Salzstraße 6, 6401 Inzing
Toblaten 9, 6401 Inzing
Tel. +43-(0)5238-88119
Tel. u. Fax +43-(0)5238-88570
Fax +43-(0)5238-88119-4
tirol3333@yahoo.com
office@gasthof-stollhofer.at
www.gasthof-stollhofer.at
FERIENWOHNUNG

Preis
pro
01.11.09 - 01.05.10 - Preis
25.11.09- 23.12.09- 06.01.10- 03.02.10- 13.11.10-
FERIENHAUS

Tag 30.04.10 31.10.10 pro

Tag 23.12.09 06.01.10 03.02.10 03.03.10 29.11.10
Zustellbett möglich. FeWo 2 Pers. 55,- 50,-
13 Personen 135,- 290,- 150,- 200,- 115,- bis 185,-
Endreinigung: € 40,- Preisangaben exkl. Aufenthaltsabgabe
Strom nach Verbrauch. Exkl. Endreinigung: € 50,-
Ü Inkl. Strom und Heizung

E Ferienhaus (13 Personen): 1

Ü E F
FerWo (2 Personen): 2

Roslerhof 14 D/E2

Fam. Holzknecht Stephan

Mühlweg 2a, 6401 Inzing
Tel. +43-(0)5238-87232
Mobil: +43-(0)664-1133386
stephanholzknecht@gmx.at

Preis
pro
26.12.09 - 01.05.10 -
FERIENHAUS

Tag 30.04.10 30.09.10

Große gemütliche Veranda, Gartengrill.
2 Aufenthaltsräume mit Kachelofen Haus 220,- 190,-
und Fernseher. Große Gästeküche.
Preisangaben inkl. Aufenthaltsabgabe
Zimmer mit Frühstück auf Anfrage.
Bettwäsche u. Handtücher vorhanden Ü ÜF Zi
Endreinigung: € 50,-

Ferienhaus (10 Personen): 1

tirolmitte
p.45
 Tourismusverband
tirolmitte
6410 Telfs - Untermarkt 1
Tel. 0043(0)5262-62245 - Fax 0043(0)5262-62245-4
info@tirolmitte.at - www.tirolmitte.at

Tourismusverband
Mieminger Plateau & Fernpass-Seen
A-6416 Obsteig - Tirol
Tel. 0043(0)5264-8106 - Fax 0043(0)5264-8230
info@mieminger-plateau.at - www.mieminger-plateau.at

b e r g s o m m e r winterzauber
Tirols.
Natur vital erleben. In der Mitte