a mtsbl at t der gemeinde sa l em

SALEM
AKTUELL
AUSGABE-NUMMER 27 | FREITAG, 09. JULI 2021 | 50. JAHRGANG

INHALT
Radweg Buggensegel-Ahausen
Mitte September soll die
Baumaßnahme fertig sein
Reiserückkehrer
Liebe Freundinnen und
Freunde der Salemer
Orgelwochen:
Das Corona-Virus hat auch die Pla-
nungen für der Orgelwochen ziem-
lich durcheinandergewirbelt. Alle
englischen und amerikanischen
Künstler mussten aus den bekann-
ten Gründen leider absagen.
S. 2+3 Dennoch war es möglich, sehr Trotz
kurzfristig andere Organisten zu Pandemie:
Die Salemer
gewinnen, die uns gerne zuge-
Orgelwochen
sagt haben.
finden statt!
So können wir jetzt folgende Kon-
zertdaten benennen.

Alle Konzerte beginnen jeweils um 18.15 Uhr

Sonntag, 18. Juli Ruben Sturm, Domorganist von Rottenburg (Neckar)

Hinweis zu den aktuellen Regelungen
Landesgartenschau
Werke von Albinoni, Karg-Elert (Pastellen vom Bodensee), Rehfeldt u. a.
Sonntag, 1. Aug. Trio Toccata: Patrick Brugger (Orgel),
S. 5 Florian Keller & Daniel Bucher (Trompeten)
Werke von Händel, Stamm, Wood (Fantasia on British Seasongs) u. a.
Sonntag, 8. Aug. Patrick Brugger, Münsterorganist von Salem
Werke von Boellmann (Suite Gothique), Reubke
(Sonate über den 94. Psalm) u .a.
Sonntag, 22. Aug. Rudolf Peter, Kantor der Augustinerkirche Landau (Pfalz)
Programm steht noch nicht fest

Freitag, 27. Aug. Stefan Kagl, Münsterorganist von Herford (Westf.)

Werke von Bach (Präludium in Es-Dur), Vaughan Williams,Lefébu-
re-Wély u. a.

Stand heute (29. Juni 2021) erfolgt für alle Konzerte am Eingang des Münsters eine Er-
Verwöhngutschein für fassung der Kontaktdaten. Die Plätze werden fest zugewiesen mit notwendigem Ab-
pflegende Angehörige S. 8 stand zu den anderen Besuchen. Es besteht Maskenpflicht im Münster während des
Sitzung des Ausschusses für gesamten Konzertes. Ein negativer Coronatest, eine Impfung oder nachgewiesene Ge-
Umwelt und Technik S. 4 nesung (3G) ist nicht notwendig.
Es ist allerdings möglich, dass sich bis dahin die Gesetzeslage ändert. Achten Sie des-


Die Notruftafel halb auf die Meldungen in den Nachrichten sowie in der Tagespresse.
finden Sie auf Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, um Spenden am Ausgang des Münsters wird
der vorletzten herzlich gebeten.
Seite
 Seite 2  Freitag, 09.07.2021 GEMEINDE SALEM

Sicher mit dem Rad von Buggensegel nach Ahausen

Mitte September soll die Baumaßnahme fertiggestellt sein
Es waren die heftigen Unwetter der ver-
gangenen Woche, welche der Baumaß-
nahme zwischen Buggensegel und Ahau-
sen nicht besonders freundlich in die
Karten gespielt haben. Und auch wenn
die gewitterige Lage sich noch nicht
ganz in Luft aufgelöst hat, gehen die
Arbeiten am neuen Radweg zwischen
den Gemeinden Salem und Bermatingen
zügig und nach wie vor im Zeitplan vo-
ran. Ein Blick auf die Baustelle

„Der Plan steht, und zeitlich sind wir voll drin“,

sagt Christian Woitas, Bauleiter der Firma
Storz aus Tuttlingen. Und obwohl in der ver-
gangenen Woche heftige Gewitter und wol-
kenbruchartige Schauer die Arbeiten etwas
erschwerten oder für kurze Zeit ganz zum Er-
liegen gebracht haben – es geht zügig voran.
Ein paar Gräben mussten gezogen, einige
Dämme aufgeschüttet werden, um neuerli-
che Wassermassen so gut es geht zu kanali-
sieren und gezielt abzuleiten. Ansonsten aber
läuft – bis auf das Wasser – alles nach Plan. Be-
reits nächste Woche soll die Asphaltdecke auf-
gebracht sein. „Drei Tage brauchen wir für den
Asphalt mit Tragschicht“, so Woitas, dann
komme die Deckschicht drauf – und fertig.
So schnell freilich geht’s nicht, bis die gesamte
Baumaßnahme fertiggestellt sein wird. Die
Priorität liegt jetzt erst mal auf der Straße, erst
danach wird die Verkehrsinsel fertiggestellt.
Und bis die umfangreiche Sanierung der
Kreisstraße zwischen Ahausen und Buggen-
segel abgeschlossen ist, wird es noch bis Mitte
September dauern.
Die anfänglichen, recht zeitaufwändigen und
nicht augenscheinlichen Arbeiten fanden erst
mal im Untergrund statt. Kabel verlegen, Er-
neuerung der gesamten Straßenentwässe-
rung sowie das Einbringen von Leerrohren für
einen eventuellen Breitbandausbau, um für
die Zukunft gerüstet zu sein, waren die Arbei-
ten, die seit dem Baubeginn Mitte Mai statt-
Dunkle Gewitterwolken und heftige Regengüsse spielten vergangene Woche der Baumaßnahme
in Buggensegel nachteilig in die Karten. Dennoch befinden sich die Arbeiten im Zeitplan.
gefunden hatten. „Da sieht man am Abend oft
nicht, was über den Tag alles geschehen ist“,
sagt Christian Woitas.
Heute dagegen sieht man schon ganz schön
viel und man kann sich den Verlauf und die
Ausführung bereits bildhaft vorstellen. Die
Pflasterarbeiten sind mittlerweile fertigge-
stellt; der Verkehrsteiler wird in der Mitte
ebenfalls kommende Woche asphaltiert.
Denn fehlen noch die roten Fahrbahnmarkie-
rungen bei der Querungshilfe bzw. bei der
Ausleitung des Radwegs auf die Fahrbahn auf
Höhe der Laurentiusstraße. Und weil das Orts-
eingangsschild von Buggensegel bislang un-
mittelbar an der Wohnbebauung gestanden
hat, der Verkehrsteiler sich nun aber einige
Meter davor befindet, wird das Ortsschild um
ca. 200 Meter weiter nach Osten versetzt. „Der
Bereich hier im Ort wird bis Ende Juli fertig
sein“, ist Bauleiter Woitas guter Dinge. Die Ge-
samtbaumaßnahme – also einschließlich der
Sanierung der Kreisstraße – wird noch bis Mit-
te September andauern. Solange müssen sich
Rad- wie Autofahrer weiter gedulden und die
Umleitung über Grasbeuren in Kauf nehmen,
bis Buggensegel wieder von Ahausen her er-
reichbar sein wird.
Die Ausgangslage
In Abstimmung mit den Gemeinden Salem
und Bermatingen plante der Landkreis Bo-
denseekreis die Anlage eines straßenbeglei-
tenden Rad- und Gehweges entlang der K
7760. Dieser Neubau soll zur Verbesserung
der Verkehrsverhältnisse und zur Erhöhung
der Verkehrssicherheit beitragen. Die Planung

Die letzten Schneidearbeiten werden bei den Randeinfassungen noch ... während die Einfassung des Verkehrsteilers sowie der Querungshilfe
vorgenommen ... bereits fertiggestellt sind.
GEMEINDE SALEM
Kiestragschicht einbauen und verdichten, und am Ende wird der Ver-
kehrsteiler mit Granitsteinen ausgepflastert.
beinhaltet den 2. Bauabschnitt der Gesamt-
maßnahme; der 1. Bauabschnitt wurde be-
reits 2018 zusammen mit der Verlegung der
K7760 bei Ahausen fertiggestellt.
Die Baumaßnahme beginnt am Ende des 1.
Bauabschnittes des Rad- und Gehweges auf
der Gemarkung Ahausen und auf Höhe der
Firma Wiedemann; er endet am Ortseingang
von Buggensegel auf Höhe der Laurentius-
straße. Der Rad- und Gehweg verläuft als stra-
ßenbegleitender Zweirichtungsradweg ent-
lang der K 7760 auf der nordöstlichen Seite.
Die Breite beträgt 2,5 Meter mit jeweils 50
Zentimeter beidseitigen Banketten. Der Sei-
tentrennstreifen ist mit mindestens 1,75 Me-
tern vorgesehen. Die Gesamtlänge des Rad-
und Gehweges beträgt ca. 1,6 Kilometer.
Was wird gemacht?
Am Ortsausgang von Buggensegel wird eine
Überquerungshilfe mit einer Breite von ca.
3,5 Metern angelegt. Für die aus Buggense-
gel kommenden Radfahrer und Fußgänger
wird auf der südwestlichen Seite ein Geh-
Radweg beginnend ab der Laurentiusstraße
mit einer Länge von ca. 80 Metern angelegt.
Die Überquerungshilfe erleichtert den Rad-
fahrern und Fußgängern an der Kreisstraße
das Überqueren, um auf den Rad- und Geh-
weg in Richtung Ahausen zu gelangen. Aus
Ein rund 50 Zentimeter breites Pflasterband trennt die Fahrbahn vom
Radweg ...
In der Mitte des Verkehrsteilers wird die Querungshilfe noch asphaltiert.
Richtung Ahausen kommend werden die
Radfahrer am Ortseingang Buggensegel auf
die Ortsdurchgangsstraße ausgeleitet. Im Zu-
ge einer zukünftigen Sanierung der Orts-
durchfahrt Buggensegel ist es angedacht, die
Radfahrer auf einem Radsicherheitsstreifen
weiterzuführen.
Die Verbesserung der Situation
Bisher teilte sich der Radverkehr die Kreis-
straße mit dem motorisierten Verkehr. Nun
soll durch die getrennte Radwegführung die
Verkehrssicherheit für Radfahrer deutlich er-
höht werden. So können etwa Überholvor-
gänge durch Kraftfahrzeuge vermieden wer-
den, was zu einer Zunahme der Leichtigkeit
des Verkehrs führt.
Mit dieser Baumaßnahme wird nun eine di-
rekte Radwegverbindung zwischen Ahausen
und Buggensegel geschaffen, welche diese
Lücke endgültig schließen wird. Der Radweg
Buggensegel-Ahausen ist Teil des Radwege-
netzes im Bodenseekreis, mit dem das see-
nahe Hinterland des Kreises erschlossen
wird. Mit der Anbindung an Ahausen, Berma-
tingen und Salem stellt er in erster Linie eine
attraktive Wegeverbindung für den Touris-
mus sowie für die Naherholung dar, die
durch eine reizvolle und abwechslungsrei-
che Landschaft führt.
... der in Buggensegel auf Höhe der Laurentiusstraße beginnt.
Seite 3  Freitag, 09.07.2021
Die Straßenbaumaßnahe
Ausführendes Unternehmen:
Firma Storz, Tuttlingen
Streckenlänge:
ca. 1,6 Kilometer
Gesamtkosten:
Für Bau, Planung, Grunderwerb und
Ausgleich: ca. 1,8 Mio €
Förderungen:
Der Fördersatz beträgt rund 60 %.
Der genau Förderbetrag steht derzeit
noch nicht fest.
Kostenträger:
Die Kosten für die Sanierung der Kreis-
straße (ca. 350.000 €) übernimmt der
Kreis, die Straßenbeleuchtung wird von
der Gemeinde Salem übernommen. Die
nicht förderfähigen Kosten teilen sich
die Gemeinden Salem, Bermatingen
sowie der Landkreis Bodenseekreis.
Fertigstellung der Baumaßnahme:
Mitte September 2021
 Seite 4  Freitag, 09.07.2021 GEMEINDE SALEM

„Umsonst am See“ – Picknick-Konzerte mit

entspannter Musik am Salemer Schlosssee
Konzert am 15.07.2021, 19.00 Uhr
Songman
Er nennt sich One Man Band-Show, spielt
Songs zur Akustikgitarre und erzeugt mit
den Füßen Schlagzeuggrooves. Mit dem
Einsatz verschiedener Instrumente wie Me-
lodica, Blues-Harmonika oder Glockenspiel
beeindruckt er als „Backgrounder“ ebenso
wie als Sänger, Gitarrist oder Drummer. Und
das alles in einer Person. Wie das gehen soll?
Einfach kommen und schauen und hören!
Sein aktuelles Repertoire dieser aufwändig
arrangierten Songs umfasst ca. 40 Stücke.
Darunter finden sich Klassiker von U2, Pink
Floyd, Tracy Chapman, aber auch jüngere
Chart-Hits sowie Songs aus den Bereichen
Indie und Alternative. Ein gechillter Som-
merabend am Schlosssee ist also garantiert.
Konzert am 22.07.2021, 19.00 Uhr
Lukas Klusmann
Fragen nach dem Leben jenseits des Lebens,
nach Zeit und Raum, aber auch alltägliche
Beobachtungen erfüllen seine Songs mit
nachhaltigem, großartigem Inhalt. Lukas Klus-
mann schreibt viele seiner Texte selbst, verar-
beitet darin Themen wie Trauer, Liebe, Freiheit,
Selbstfindung. Gitarre, Klavier, Percussion sind
dabei seine einzigen Begleiter. Und natürlich
seine Stimme und sein Ausdruck. Von Singen
kann dabei nicht wirklich die Rede sein, viel-
mehr trägt Lukas Klusmann seine Songs in
einer Art Sprechgesang vor. Von Zeit zu Zeit
erinnert das ganz schön an die Phantastischen
Vier. Und mit „ganz schön“ ist „ziemlich gran-
dios“ gemeint. Da wird ein Abend am Schloss-
see doch beinah zu einem „Tag am Meer“.
Alle Infos rund um die Konzerte
• Ort: Auf der Wiese gegenüber dem
Schlossseecafé
• Jeder Gast bringt sich selber eine Sitz-
gelegenheit mit (Picknickdecken oder
Klappstühle)
• Wer möchte, kann ein Picknick mit-
bringen. Marina Vogt und ihr Team
vom Schlossseecafé sorgen mit einem
mobilen Cateringstand dafür, dass kei-
ner Durst leiden muss.
• Anmeldungen bis spätestens 12 Uhr
des Veranstaltungstages bei:
Sabine Stark oder Madlene Tavit Tel.
07553 / 82312 oder 82391 sabine.
stark@salem-baden.de
madlene.tavit@salem-baden.de
• Der Eintritt ist frei. Die Künstler freuen
sich über eine Spende.
• Die Angaben der Kontaktdaten ist ver-
pflichtend. Vor Ort findet eine Platzzu-
weisung statt.
• Die Konzerte finden nur bei guter Wit-
terung statt. Bei einer Absage informie-
ren wir am Veranstaltungstag online ab
12 Uhr auf der Gemeindehomepage
sowie in den sozialen Medien.

| Sitzungen
Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
zu der am Montag, 12.07.2021 stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik in den Prinz Max-Saal,
Markdorfer Str. 33, 88682 Salem laden wir Sie hiermit herzlich ein.

Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr und hat folgende Tagesordnung

1. Antrag auf Abweichung/Ausnahme/Befreiung zur Erstellung einer Einzelgarage auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 118/5, Weildorfer Straße, Gemarkung Neufrach Entscheidung
2. Bauantrag auf Nutzungsänderung: Wohnung als Ferienwohnung auf dem Grundstück Flst.-Nr. 301/3,
Am Schlosssee, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
3. Bauvoranfrage auf Abbruch eines Wohnhauses mit Scheune und Errichtung von zwei
Einfamilienhäusern mit ELW und Garage auf dem Grundstück Flst.-Nr. 9, Bachstraße, Gemarkung Weildorf Entscheidung
4. Bauantrag auf Einbau von Gaupen in DG 1, Einbau einer Gaupe mit Balkon in DG 2 auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 267/12, Hinter den Gärten, Gemarkung Beuren Stellungnahme
5. Bauantrag auf Nutzungsänderung: Wohnung als Ferienwohnung auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 301/3, Am Schlosssee, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
6. Bauantrag auf Errichtung eines Doppelhauses mit zwei Garagen auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 389/51 und 389/88, Keltenring, Gemarkung Weildorf Entscheidung
7. Bauantrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem Grundstück Flst.-Nr. 121/33,
Mühlenstraße, Gemarkung Neufrach Entscheidung
8. Bauantrag auf Ausbau des Dachgeschosses und Einbau einer Dachgaupe
auf dem Grundstück Flst.-Nr. 1317, Alpenblick, Gemarkung Beuren Stellungnahme
9. Bauantrag auf Nutzungsänderung: Dachgeschoss in Ferienwohnung auf dem Grundstück Flst.-Nr. 63,
Ringstraße, Gemarkung Beuren Entscheidung
10. Bauantrag auf Anbau eines Zimmers mit Terrasse an das bestehende Einfamilienhaus, Flachdach begrünt,
auf dem Grundstück Flst.-Nr. 269/4, Deggenhauser Straße, Gemarkung Salem Entscheidung
11. Bauantrag auf Errichtung einer beleuchteten einseitigen Plakattafel (Wandmontage)
mit wechselnder Nutzung auf dem Grundstück Flst.-Nr. 92/1, Bodenseestraße, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
12. Sonstiges

Manfred Härle
Bürgermeister
GEMEINDE SALEM Seite 5  Freitag, 09.07.2021

| Hinweise aus der Gemeinde

Hinweis zu den aktuellen
Regelungen für Reiserückkehrer
Aufgrund der zunehmenden Reiseaktivitä-
ten und im Hinblick auf die Ausbreitung der
Delta-Variante empfiehlt das Sozialministe-
Salem (11.700 Einwohner) liegt in reizvoller Lage im Salemer Tal, in unmittelbarer Nähe rium allen Rückkehrern, sich freiwillig testen
des Bodensees, und verfügt über ein großzügiges Freizeitangebot. Alle weiterführen- zu lassen. Gleichzeitig fasst es die derzeit
den Schulen sind vorhanden bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. gelten Regeln für Reiserückkehrer aus dem
Ausland wie folgt zusammen:
Wir suchen für das Amt für Hochbau zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
• Testpflicht
Nach Aufenthalt in einem einfachen Ri-
Mitarbeiter für den Bereich sikogebiet muss bis spätestens 48 Stun-
den nach Einreise nachgewiesen werden,
Gebäudemanagement (m/w/d) dass keine Infektion mit dem Coronavirus
besteht – Testnachweis, Impf- oder Ge-
Schwerpunkte der Aufgaben: nesenennachweis muss über das Einrei-
• Mitarbeit bei der Gebäudebewirtschaftung seportal der Bundesrepublik (unter www.
• Laufende energetische Überwachung und Betreuung von Gebäuden einreiseanmeldung.de) übermittelt wer-
den.
• Ansprechpartner für Belange der Hausmeister/Dienstleister Reisende im Luftverkehr oder nach Vor-
aufenthalt in einem Hochinzidenz- oder
Eine Änderung des Aufgabengebiets behalten wir uns vor Virusvariantengebiet müssen sich schon
vor der Abreise testen lassen und müs-
Ihr Profil: sen dem Beförderer, beispielsweise der
Fluggesellschaft, ein negatives Tester-
• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung, wie z.B. gebnis vorlegen (außer bei Virusvarian-
Techniker, Meister im Bauhandwerk oder Verwaltungsfachangestellten mit An- tengebieten, wo grundsätzlich ein Beför-
gestelltenprüfung II und durch Berufserfahrung erworbener, vergleichbarer derungsverbot gilt und die Vorlage eines
Qualifikation. Impf- oder Genesenennachweises nicht
• Fundiertes Fachwissen und Erfahrung im Vertrags- und Vergaberecht (VOB, HOAI) ausreicht). Auch bei der Einreisekontrolle
in Deutschland durch die Bundespolizei
• Sicherer Umgang mit IT-Standardanwendungen (MS-Office Programmen)
kann der Nachweis verlangt werden.
• Berufserfahrung im Bereich Hochbau und Gebäudetechnik ist von Vorteil Der Testnachweis muss sich jeweils auf
• Führerscheinklasse B einen Test beziehen, der maximal 48 Stun-
den (bei Antigen-Tests) oder 72 Stunden
Wir bieten: (PCR) zurückliegt. Für die Berechnung
dieser Zeiträume ist der Zeitpunkt der
• Attraktiven, eigenständigen Aufgabenbereich
Einreise maßgeblich. Bei Virusvarianten-
• Flexible Arbeitszeiten und Reisekostenvergütung nach LRKG gebieten verkürzt sich die Frist bei Anti-
• Betriebliche Altersvorsorge gen-Tests auf 24 Stunden.
• Gezielte und umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten
• Gute Arbeitsbedingungen in einem attraktiven Umfeld • Absonderungspflicht
Wird bei Einreise aus einem normalen Ri-
sikogebiet der Nachweis bereits vor Ein-
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Müller (07553-823-37) oder Frau Kneisel
reise übermittelt, so ist keine Quarantäne
(07553-823-10) gerne zur Verfügung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung erforderlich. Ansonsten endet die Qua-
vorrangig berücksichtigt. rantänepflicht, die grundsätzlich 10 Tage
beträgt, ab dem Zeitpunkt der Übermitt-
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 23.07.2021 an lung des Nachweises. Nach Voraufenthalt
in Hochinzidenzgebieten kann eine Tes-
bewerbungen@salem-baden.de oder an
tung frühestens fünf Tage nach Einreise
Gemeinde Salem, Am Schlosssee 1, 88682 Salem vorgenommen werden. Nach Aufenthalt
Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesendet werden. in Virusvariantengebieten dauert die Qua-
rantäne 14 Tage und eine vorzeitige Been-
digung der Quarantäne ist nicht möglich
– dies gilt auch für Personen mit Genese-
nen- oder Impfnachweis.
Die wichtigsten aktuellen Corona-Verordnungen
und weitere Informationen zu diesem Thema Die Liste des Robert-Koch-Instituts zu Risi-
kogebieten finden Sie hier:
finden Sie wie gewohnt auf der Homepage https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/
der Gemeinde, www.salem-baden.de, Neuartiges_Coronavirus/
Risikoge-biete_neu.html
direkt über den entsprechenden
„Corona-Button“ auf der Startseite. FAQ zur Einreise: https://www.bundesge-
sundheitsministerium.de/coronavirus-in-
fos-reisende/faq-tests-einreisende.html
Seite 6  Freitag, 09.07.2021
Kommunale Test-Station der
Gemeinde Salem
In der kommunalen Test-Station, die von
der Gemeinde mit dem DRK Salemertal
betrieben wird, können sich Bürger/innen
testen lassen. Die Teststelle ist im alten
Rathaus in Salem-Neufrach zu folgenden
Zeiten in Betrieb:
• Dienstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
• Donnerstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
• Samstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Termin-Reservierungssystem
Um Ihnen den Ablauf von der Anmeldung
bis zum Erhalt des Ergebnisses zu ver-
einfachen, haben wir auf unserer Home-
page unter www.salem-baden.de/de/
corona-test-station eine Online-Plattform
eingerichtet, über die Sie Termine buchen
können. Sie erhalten dann ca. 30 Minuten
nach dem Test Ihr Ergebnis per Email mit-
geteilt, so dass Sie zukünftig nicht mehr
vor Ort auf das Ergebnis warten müssen.
Bitte beachten Sie:
Die Anmeldung erfolgt künftig aus-
schließlich online. Nur in Ausnahmefäl-
len (z. B. Sie verfügen nicht über einen
Internet-Anschluss oder ein Smart-Phone)
ist eine Anmeldung bei der Gemeindever-
waltung unter 07553 82391 möglich.
Sollten Sie den vereinbarten
Termin nicht wahrnehmen
können, bitten wir um
rechtzeitige Stornierung.
Bitte beachten Sie:
die kommunale Test-Station ist nur noch
bis einschl. 17. Juli geöffnet. Bei Bedarf
kann die Test-Station aber jederzeit
kurzfristig wieder in Betrieb genommen
werden. Gerne können Sie aber weiter-
hin Termine bei den beiden privaten
Test-Stationen in Salem vereinbaren.
Wir möchten uns an dieser Stelle sehr
herzlich bei den Helferinnen und Hel-
fern des DRK Salemertal für diesen au-
ßergewöhnlichen Einsatz bedanken!
Zusätzliches Test Angebot
ProsSana Gesundheitszentrum
Auch das ProSana Gesundheitszentrum in
Salem (Schlossseeallee 33) bietet kosten-
lose Corona-Schnelltest an. Bürgerinnen
und Bürger haben die Möglichkeit, sich
einmal wöchentlich kostenlos auf Co-
vid-19 hin testen zu lassen.
Die Terminvergabe wie auch das Testma-
nagement erfolgt komplett auf digitalem
Wege über die ProSana-Homepage
(www.prosana.fitness/corona).
Der Betrieb der Physiotherapiepraxen ist
durch die Tests in keinerlei Weise beein-
trächtigt. Vielmehr ist das Testzentrum
in einem separat zugänglichen Bereich
eingerichtet worden, so dass es keinerlei
Berührungspunkte mit den Patientinnen
und Patienten der regulär geöffneten
Physiotherapiepraxen kommt.
Zu beachten ist, dass die sich testen las-
senden Personen keinerlei klinische Sym-
ptome (Fieber, Husten, Geschmacks- oder
Geruchsstörung, Halsschmerzen oder
ähnliche auf Covid-19-Infektionen übli-
che Symptome) aufweisen dürfen. Sollte
der Schnelltest positiv ausfallen oder in
den darauffolgenden Tagen klinische Co-
vid-19-Symptome auftreten, hat sich die
betroffene Person unmittelbar in Qua-
rantäne zu begeben und mit dem Haus-
arzt in Verbindung zu setzen.
Die aktuellen Öffnungszeiten des Pro-
sana-Testzentrums finden Sie unter-
www.schnelltest-salem.de.
Telefonkontakt: 07553 8204144
E-Mail: info@prosana.fitness
*****
Schloss Salem
betreut durch BK Messebau
Das Testzentrum befindet sich Im Schloss
Salem, Unteres Tor 1 (gegenüber ehemali-
ge Schloß-Apotheke, bitte Beschilderung
folgen) und hat an folgenden Tagen ge-
öffnet:
Freitag ab 12.30
Samstag ab 09.30
Wir passen die Öffnungszeiten jeweils an
den Bedarf an, daher ist eine Termin-Bu-
chung über App oder Telefon sehr zu
empfehlen
Eine telefonische Anmeldung ist werk-
tags von 8:00 bis 12:00 Uhr unter 07553
829425 bei BK Messebau möglich.
Während unserer Öffnungszeiten sind
auch spontane Buchungen ohne Termin
möglich.
Sobald die Nachfrage wieder steigt wer-
den wir die Öffnungszeiten verlängern.
Die Terminreservierung erfolgt über:
https://app.no-q.info/schloss-salem/
checkins/#/4100/2021-06-13
GEMEINDE SALEM
Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR)
Ausschreibung Jahresprogramm 2022
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen
Raum und Verbraucherschutz (MLR) hat das
Jahresprogramm 2022 zum Entwicklungs-
programm Ländlicher Raum (ELR) mit Be-
kanntmachung vom 2. Juli 2021 im Staats-
anzeiger ausgeschrieben.
Das ELR
Mit dem ELR hat das Land Baden-Württem-
berg ein umfassendes Förderangebot für die
strukturelle Entwicklung ländlich geprägter
Dörfer und Gemeinden geschaffen. Geför-
dert werden Projekte, die lebendige Orts-
kerne erhalten, zeitgemäßes Wohnen und
Arbeiten ermöglichen, eine wohnortnahe
Versorgung mit Waren und Dienstleistungen
sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze
schaffen. Ziel des Jahresprogramms 2022 ist,
Impulse zur innerörtlichen Entwicklung und
Aktivierung der Ortskerne zu setzen.
Projektträger und Zuwendungsempfangen-
de können neben den Kommunen beispiels-
weise auch Vereine, Unternehmen und Pri-
vatpersonen sein.
Wo liegen die Förderschwerpunkte?
Im Förderschwerpunkt Grundversorgung
steht die Sicherung der örtlichen Grundver-
sorgung mit Waren und Dienstleistungen
des täglichen bis wöchentlichen Bedarfs im
Vordergrund. Gefördert werden unter ande-
rem Dorfgasthäuser, Dorfläden, Metzgerei-
en, Bäckereien und Handwerksbetriebe. Zur
Grundversorgung können auch Arztpraxen,
Apotheken und andere Dienstleistungen im
Gesundheitsbereich gehören. Investitionen
von Kleinstunternehmen der Grundver-
sorgung und für Einrichtungen für lokale
Basisdienstleistungen können mit einem
erhöhten Fördersatz von bis zu 30 % (ggf. 35
% bei zusätzlichem CO2-Speicherzuschlag)
gefördert werden.
Im Förderschwerpunkt Wohnen/Innenent-
wicklung werden die Erhaltung und Stär-
kung der Ortskerne insbesondere durch
Umnutzung vorhandener Bausubstanz,
Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer
Wohnverhältnisse (umfassende Moderni-
sierungen); innerörtliche Nachverdichtung
(ortsbildprägende Neubauten in Baulü-
cken); Verbesserung des Wohnumfeldes,
Entflechtung unverträglicher Gemengela-
gen sowie die Neuordnung mit Baureifma-
chung von Grundstücken gefördert.
Bei eigengenutzten wohnraumbezogenen
Projekten liegt der Regelfördersatz bei 30 %.
Der Höchstbetrag pro Wohneinheit beträgt
grundsätzlich 20.000 € (Modernisierung/
Neubau), bei Umnutzungen bis zu 50.000 €.
Für den Förderschwerpunkt Wohnen/Inne-
nentwicklung wird etwa die Hälfte der zur
Verfügung stehenden Mittel im Jahrespro-
gramm 2022 eingesetzt.
Im Förderschwerpunkt Arbeiten werden
vorrangig Projekte unterstützt, die zur Ent-
flechtung störender Gemengelagen im
Ortskern beitragen. Darüber hinaus sind
Projekte von kleinen und mittleren Unter-
nehmen, die zum Erhalt der dezentralen
Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung und
Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplät-
zen beitragen, förderfähig.
GEMEINDE SALEM
CO2-Speicherzuschlag
Wer bei Projekten überwiegend ressour-
censchonende, CO2 bindende Baustoffe im
Tragwerk wie z.B. Holz einsetzt, kann grund-
sätzlich einen Förderzuschlag von 5 %-Punk-
ten auf den Regelfördersatz und eine erhöh-
te Maximalförderung bekommen, sofern
dies nach beihilferechtlichen Bestimmun-
gen möglich ist.
Antragsverfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderpro-
gramm können ausschließlich von den
Städten/Gemeinden gestellt werden. Diese
Aufnahmeanträge enthalten auch die priva-
ten Projekte.
Das MLR entscheidet im Frühjahr 2022 über
die Aufnahme in das ELR.
| ÖPNV in Salem
emma – SALEM
Informationen zum Rufbus „emma“
Wie nutze ich emma?
- Die Fahrt findet nur bei vorzeitiger Fahrtanmeldung statt
- Anmeldung einer Fahrt spätestens bis 60 min vor der gewünschten Fahrtzeit
- Beförderung innerhalb des Gemeindegebietes kostet immer 1 €
- Fahrscheine können beim Fahrer erworben werden
Anmeldung unter:
Betriebszeiten:
Montag bis Freitag an Werktagen von 8 - 20 Uhr
Weitere Informationen biete die BODO-APP und die Fahrplanauskunft unter www.bodo.de
| Umweltschutz
Abfallwirtschaft
Abfallwirtschaft - Abfuhr- und Sammel-
termine
Abfuhrbezirke für Restmüll, Bioabfall,
Altpapier und Gelbe Säcke
Bezirk I: Baufnang, Buggensegel, Grasbe-
uren, Mimmenhausen, Ricken-
bach, Stefansfeld, Tüfingen
Bezirk II: Altenbeuren, Beuren, Mittelsten-
weiler, Neufrach, Oberstenwei-
ler, Weildorf
Bioabfall
gerade Kalenderwoche
28. KW: Do. 15.07.2021 Bezirk I
28. KW: Fr. 16.07.2021 Bezirk II
Restmüllabfuhr
ungerade Kalenderwoche
14-tägige Abfuhr
29. KW: Do. 22.07.2021 Bezirk I
29. KW: Fr. 23.07.2021 Bezirk II
Für die Antragstellung sind folgende Unter-
lagen (5-fach) bei der Gemeindeverwaltung
bis spätestens 10. September 2021 vollstän-
dig vorzulegen
• Projektbeschreibung bei Förderungen im
Förderschwerpunkt Wohnen
nach Formblatt 3 und 4
• Nutzungskonzeption bei Förderungen im
Förderschwerpunkt Wohnen
• Projektbeschreibung für privat-gewerbli-
che Vorhaben nach Formblatt 5
• ausführliche schriftliche Projektdarstellung
• aussagekräftige Planunterlagen
• Kostenrechnung (DIN 276) nach Form-
blatt
4-wöchige Abfuhr
29. KW: Do. 22.07.2021 Bezirk I
29. KW: Fr. 23.07.2021 Bezirk II
Altpapier
30. KW: Di 27.07.2021 Bezirke I+II
Gelbe Säcke
29. KW: Fr. 23.07.2021 Bezirke I+II
Altglas
siehe Öffnungszeiten Wertstoffhof
Altkleidersammlung DRK
Kleiderkammer in Mühlhofen,
Hallendorferstr. 8
Annahme montags und dienstags
von 14.00 – 17.00 Uhr sowie
donnerstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Sperrmüll
Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten
Holzmobiliar
Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten
Seite 7  Freitag, 09.07.2021
Sollten Sie ein Projekt planen, für das eine
Förderung in Frage kommen könnte, so wen-
den Sie sich an Frau Koch, Tel. 07553/82321,
E-Mail: zita.koch@salem-baden.de, um die
erforderlichen Unterlagen abzustimmen.
Es können nur Projekte zur Förderung vorge-
schlagen werden, die zeitnah im Anschluss
an die Förderentscheidung im Frühjahr 2022
umgesetzt und davor nicht begonnen wor-
den sind.
Weitere allgemeine Informationen über die
Fördervorrausetzungen, die Förderhöhe
und das Verfahren zur Antragstellung finden
Sie unter https://mlr.baden-wuerttemberg.
de/de/unsere-themen/laendlicher-raum/
foerderung/elr/ oder unter Info Antragstel-
lung bei https://rp.baden-wuerttemberg.
de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antrag-
stellung.aspx
Linzgau-Shuttle e.V.
Einsatztage:
Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.30, 14.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung unter:
07553 83 600 33 (Mo, Mi, Fr 16.00 –
18.00 Uhr)
Spätestens 2 Tage vor Fahrtbeginn.
Wir freuen uns über eine Spende!
Sparkasse Salem-Heiligenberg
IBAN: DE68 6905 1725 0002 0621 07
Altmetallstraßensammlung:
Termin steht noch nicht fest!
Kühlgeräte und Bildschirmgeräte
Abholung auf Abruf durch Gutscheinkar-
ten
Gartenabfälle
38. KW: Do. 23.09.2021
Problemstoffsammlung
45. KW: Sa. 13.11.2021
Wertstoffhof – Öffnungszeiten
jeden Mittwoch, 16:00 – 18:00 Uhr
jeden Freitag, 14:00 – 18:00 Uhr
jeden Samstag, 09:00 – 12:00 Uhr
Beratung und Auskünfte beim Bürgerbüro
im Landratsamtsgebäude in Friedrichsha-
fen, Glärnischstraße 1-3, EG Zimmer G 07,
(Tel. 07541/204-5199
oder 07541/204-5100).
 Seite 8  Freitag, 09.07.2021 GEMEINDE SALEM

| Zu verschenken
Wer etwas zu verschenken hat, kann dies bei der Gemeindeverwal- Zwei Sofas
tung schriftlich oder telefonisch (07553 823-90 oder -91) mitteilen. Ein Sessel
Bitte beachten Sie, dass bei der Veröffentlichung die Telefonnummer Ein Couchtisch
anzugeben ist, damit sich die Interessenten direkt an den Schenker Eine Hobelbank 07553 9176969
wenden können.
Alno Einbauküche, Altdeutsch, Eiche, hell, 50-Jahre
Gelenkarmmarkise, Anthrazit grau, Wohnzimmerschrank, Altdeutsch, Eiche
manuell, 4 x 2,50 m 015111608559 Ledersessel
Ecksofa, geblümt
Bürostuhl, höhenverstellbar, Bezug grau 07544 912456 Eckbank
Diverse andere Sachen
Holzwechselrahmen, verschiedene Größen 07553 828375 (Wohnungsauflösung) 0174 9735424

| Bibliothek im Rathaus
Ausstellung zum Earth Overshoot
Day (Erdüberlastungstag)
Kooperative Ausstellung der Bibliothek
im Rathaus und der Biothek Drei 50 vom
12.07. bis 13.08.2021
Am 29. Juli ist es leider wieder soweit: Wir
haben die global verfügbaren Ressourcen
für das Jahr 2021 aufgebraucht. Alles, was
wir danach an CO² ausstoßen, ist mehr, als
die Erde verkraften kann.
Unsere Ausstellung bietet Informationen
und zeigt Möglichkeiten auf, was wir dage-
gen tun können. Stichwort: Move the Date!
In der Bibliothek erfahren Sie mehr über
den Erdüberlastungstag und was Sie in ver-
schiedenen Lebensbereichen tun können,
um ihn wieder „nach hinten“ zu verschie-
ben. Zusätzlich können Sie mit Hilfe eines
Fußstapfen-Parcours ausrechnen, wo Sie mit
Ihrer persönlichen CO²-Bilanz stehen (auch
für Kinder geeignet).
In der Biothek Drei 50 erfahren Sie zusätz-
lich, was Sie in den Lebensbereichen „Essen“
und „Konsum“ tun können, um den Erdüber-
lastungstag „nach hinten“ zu schieben. Sie
finden dort auch Produkte unserer regiona-
len Landwirtschaft und Alltagshelfer, die Sie
dabei unterstützen, Einwegmüll zu vermei-
den.

| Angebote für Familien

Babytreff
Ab August 2021 findet der Babytreff wieder
statt. Jeden Donnerstag 14-16 Uhr für Eltern
und deren Kinder (bis zu 12 Monaten).
Ort: Pavillon des Familienforums , Kleiner
Brühl 9, 88682 Salem
Anmeldung: Frau Branz 0151 56737807 oder Anmeldung :
simone.branz@gmx.de Frau Laimer
0159 04204298
Auch unser offener Treff am Mittwoch von oder
15-17 Uhr im Familientreff am Schlosssee 3 jutta.laimer@bodenseekreis.de
findet wieder statt, dort kommen Familien
zusammen um sich auszutauschen oder Rat Bei Fragen rund um die Familie gerne Frau
zu holen. Laimer anrufen J

| Das Landratsamt informiert

Verwöhn-Gutscheine für
pflegende Angehörige: Einladung
zur Landesgartenschau
Unter dem Motto „Wer pflegt, wird gehegt“
laden das Netzwerk „Älter werden im Bo-
denseekreis“ und die Frauen- und Familien-
beauftragte des Bodenseekreises pflegende
Angehörige aus dem Landkreis zu einem
Besuch auf der Landesgartenschau in Über-
lingen ein.
Für die Teilnehmenden besteht in der Zeit
von Juli bis September 2021 an insgesamt
neun zur Auswahl stehenden Tagen die
Möglichkeit, Fragen zum Thema Pflege mit
Expertinnen und Experten zu besprechen.
Mit dem Genuss der wunderbaren Blumen-
pracht der Landesgartenschau steht jedoch
der Verwöhn-Aspekt im Mittelpunkt. Damit
möchten das Landratsamt und seine Ko-
operationspartner sich bei den pflegenden
Angehörigen bedanken und diese dabei un-
terstützen, ein wenig „aufzutanken“.
Pflegende Angehörige nehmen bei Inter-
esse an diesem Verwöhn-Gutschein gerne
Kontakt auf mit den unten genannten Ex-
pertinnen und Experten. Für Fragen steht im
Landratsamt Wiltrud Bolien unter der Tele-
fonnummer 07541 204 5640 zur Verfügung.
Weitere Informationen unter
https://www.bodenseekreis.de/
soziales-gesundheit/senioren-pflege/
angebote-fuer-pflegende-angehoerige.
Folgende Termine stehen zur Auswahl:
19. Juli 2021: Anmeldung bei Wiltrud
Bolien, Landratsamt, Tel. 07541 204-
5640, E-Mail
wiltrud.bolien@bodenseekreis.de
22. Juli 2021: Anmeldung bei Hei-
ke Dindorf, Caritasverband Dekanat
Linzgau, Tel. 07551 8303-12, E-Mail hei-
ke.dindorf@caritas-linzgau.de
3. August 2021: Anmeldung bei Bruna
Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel.
07541 504-126, E-Mail
bruna.wernet@
drk-kv-bodenseekreis.de
GEMEINDE SALEM Seite 9  Freitag, 09.07.2021

Verkehrsbehinderungen auf B 31 zwischen Hagnau und Immenstaad

Abhängig vom Wetter werden voraussichtlich am 12. und 13. Juli 2021 (Montag und Dienstag) auf der Bundesstraße 31 zwischen Hagnau
und Immenstaad Schäden an der Fahrbahn repariert. Der Verkehr wird mit einer Ampel abwechselnd an der Baustelle vorbeigeführt. Mit
Verkehrsbehinderungen und Verzögerungen muss gerechnet werden.

| Veranstaltungen in Salem
Kazumi Tanaka
Messenger Y Bauernmarkt Salem
Liebe Gäste des L wie Materie,
die diesjährige Gastkünstlerin Kazumi Tanaka ( Japan / USA ) ist be- Jeden Freitag auf dem Essarter Platz von
kannt für ihre detaillierten und technisch perfekt ausgearbeiteten 14.00 bis 17.00 Uhr:
Werke, die sich mit ihrer persönlichen Erfahrung und der Vergäng- Gemüse, Obst, Eier, Käse aus Kuh-, Schaf-
lichkeit der Natur beschäftigen. 2016 begann die Künstlerin mit der und Ziegenmilch, Fisch, Fleisch und Wurst,
Werkgruppe Wind and Rain, die Arbeit an Miniaturinstrumenten. Edelbrände, Brot, Honig und vieles mehr
Die als Basis für die Instrumente verwendeten Knochen bilden den Grundstock um ver- frisch für Sie aus der Region – alles auch in
endeten Tieren erneut eine Stimme zu geben. Mit diesem inhaltlichen Hintergrund und Bioqualität.
der Photographischen Dokumentation von Matthias Schenkl wird die Künstlerin im Juli
während ihres Aufenthaltes im L wie Materie ein weiteres Miniaturinstrument herstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit Jonas Khalil steht ein versierter Musiker an der Seite der Künstlerin. In Zusammen- Ihre Bauern aus Salem und Umgebung
arbeit werden sie an der klanglichen Weiterentwicklung des Instrumentes arbeiten und
die Ergebnisse präsentieren. Wir können also gespannt sein, was uns unter dem Projekt-
titel Messenger Y erwartet. Sie sind recht herzlich eingeladen daran teilzuhaben: Garnisonskanoniere
Präsentation und Konzert im Garten mit Jonas Khalil 30. Juli 2021 um 19 Uhr Mimmenhausen
Weitere Veranstaltungen:
15. Juli 2021
Einladung Böllerstammtisch
ab 18 Uhr Einblicke in das Werk von Kazumi Tanaka, die Künstlerin stellt ihre Arbeit vor. Am Freitag, den 9.7.21 findet wieder nach
ab 19 Uhr Vortrag über Störche von Herrn Hilgartner, Leiter des Affenberg Salem. langer Pause unser Böllerschützenstamm-
tisch im unseren Vereinsraum im HdV statt.
Bitte beachten Sie, da das L wie Materie normalerweise im Juli Sommerpause hat, sind Beginn ist ab 19:00 Uhr.
Besuchszeiten außerhalb der oben genannten Veranstaltungen nur nach Vereinbarung Es wird darauf hingewiesen, dass die Veran-
unter 07553 / 828148 oder per Mail möglich. staltung der aktuellen Coronaverordnung
unterliegt.
Für die Veranstaltungen am 15. und 30. Juli gelten die Corona Schutzmaßnahmen: Es wird gegrillt.
Getestet, geimpft, genesen - wir bitten um einen gültigen Nachweis. Aktuelle Änderun- Dies ist ausschließlich eine Veranstaltung
gen vorbehalten. für Vereinsmitglieder
Weitere Informationen unter
L wie Materie Schlossbezirk Forsthaus 1 88682 Salem 07553 828148 www.garnisonskanoniere.de
www.L-wie-Materie.de • http://www.kazumitanaka.com/
Jonas Khalil – Guitar (jonas-khalil.com) Die Vorstandschaft

Hospiz Gruppe
Musikverein Neufrach
Hiermit laden wir alle Mitglieder und Inte-
ressenten zur Jahreshauptversammlung
am Donnerstag, 29.07.2021 um 19.30 Uhr in
das ev. Gemeindehaus, Schlossstraße 13, Sa-
lem, ein. Wir werden die zum Zeitpunkt der
Versammlung geltenden Hygienerichtlinien
(Abstand, Masken, Desinfektionsmittel, An-
wesenheitslisten, GGG, etc.) einhalten.

Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand mit
Rückblick und Info. über die Pläne
2. Bericht 2. Vorsitzende
3. Bericht des Kassenwarts
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bericht des Schriftführers
6. Entlastung des Vorstandes
7. Totengedenken
8. Wahl des Vorstandes und der Beisitzer
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Änderung der Satzung:
 Seite 10  Freitag, 09.07.2021
Änderung:
§7
„Der Vorstand besteht aus 4 Mitgliedern,
welche sich die Aufgaben
(Vorstand, Stellvertreter,
Schriftführer und Kassenwart)
untereinander im Rahmen einer Geschäfts-
ordnung aufteilen“
„Es können bis zu 5 Beisitzer hinzugewählt
werden“
| Veranstaltungen in der Umgebung
Haus und Grund
Ab Juli 2021 werden die Rechtsberatungs-
termine wieder persönlich in der Ge-
schäftsstelle angeboten. Allerdings wurde
vereinbart, dass zwischen den einzelnen
Beratungsterminen jeweils 20 Minuten lie-
gen müssen und die Beratung dann tatsäch-
lich nur 15 Minuten dauern darf, damit der
Nachfolgetermin nicht im Wartezimmer mit
weiteren Personen warten muss. Der Zutritt
wird nur mit Maske gewährt und immer nur
max. 1 Person, die im Wartezimmer warten
darf.
| Sportnachrichten
FC Beuren-Weildorf
Einladung zur außerordentlichen
Mitgliederversammlung des FC
Beuren-Weildorf e.V.
Der FC Beuren-Weildorf lädt am Montag,
den 26.07.2021 um 19:30 Uhr zur außeror-
dentlichen Mitgliederversammlung ins Ver-
einsheim am Sportplatz Beuren ein.
Es gilt folgende Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Vorstellung Satzungsänderung der letz-
ten Generalversammlung
3. Feststellung, ob die Versammlung be-
schlussfähig ist
4. Abstimmung über Vereinsauflösung
oder
5. Ansetzung einer weiteren Versammlung
Die evtl. notwendige weitere Versammlung
würde dann am Montag, den 09.08.2021,
ebenfalls um 19:30 Uhr im Vereinsheim in
Beuren stattfinden.
Salem, den 03.07.2021
Die Vorstandschaft
11.Wünsche und Anträge, Sonstiges
12. Aktuelle Informationen
Gerne können Sie sich bei weiteren Fragen
an Johannes Hasenbrink,
Tel.: 07553/ 77 33
oder
Nicola Wirkner,
Tel. 07553 – 384
wenden.
Wir freuen uns über ihren Besuch.
Die Termine in diesem Monat sind der 12.
und 26. Juli 2021 von 18.00 – 20.00 Uhr. Bei
Bedarf bitten wir um Terminvereinbarung
(Geschäftszeiten: Dienstag und Donnerstag
von 9-12 Uhr, Tel. 07544-73296 oder Anruf-
beantworter bzw. e-mail: haus-und-grund-
markdorf@gmx.de. Auch eine telefonische
Beratung ist nach Absprache eines Termins
möglich, ebenso eine E-Mail-Beratung mit
Angabe der Mitgliedsnummer (neu ab Juli:
kiefer@rechtsanwalt-markdorf.de)
Die Geschäftsstelle ist vom 16. bis 30. Juli
2021 wegen Urlaub geschlossen. Daher
bitte die Beratungstermine für den 26.07.
rechtzeitig vereinbaren.
TuS Beuren
Einladung zur 14. Jahreshaupt-
versammlung des TuS Beuren
e.V. am Mittwoch 14. Juli 2021
um 19.30 Uhr vor dem
Dorfgemeinschaftshaus Beuren
Wir laden alle unsere Mitglieder zur Jahres-
hauptversammlung recht herzlich ein. Die
Veranstaltung findet vor dem Dorfgemein-
schaftshaus in Beuren im Freien statt. Nur
bei schlechtem Wetter weichen wir ins DGH
aus und nur dann möchten wir Euch bitten,
die allseits bekannten 3 G´s (Geimpft, Gene-
sen oder Getestet) nachzuweisen. Es besteht
die Möglichkeit einer Testung vor Ort 15 min
vor der Versammlung.
Unsere Tagesordnung lautet:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Beschlussfassung Satzungsänderung
4. Kassenbericht und Bericht der Kassen-
prüfer
5. Beschlussfassung Mitgliedsbeiträge 2021
6. Beschlussfassung Vergütung Übungslei-
terinnen
7. Entlastung der Kassiererin und des Vor-
standes
8. Wahl eines neuen Kassenprüfers
GEMEINDE SALEM
VdK Sozialverband
Corona nötigte uns, diverse Veranstaltungen
in diesem Jahre ausfallen zu lassen. Doch am
17.07.2021 treffen wir uns wieder zum Kaf-
feekränzchen ab 14.00 Uhr im Schlossseecafe
in Salem – Mimmenhausen unter Einhaltung
aller Sicherheitsvorkehrungen zu Corona..
Deshalb melden Sie sich unbedingt an:
Anmeldungen nimmt Christa Müller entge-
gen Tel. 07553- 917 545.
Tierschutzverein Markdorf
Der Tierschutzverein Markdorf und Umge-
bung e. V. lädt zur nächsten Vereinssitzung
am 14.07.2021 ein.
Diese findet im Landgasthof Apfelblüte in
Salem Neufrach statt. Der offizielle Teil be-
ginnt um 19:30 Uhr, wer vorher etwas essen
möchte, kann dies gerne tun. Der Tisch ist
für uns ab 18 Uhr reserviert. Wir können die
Veranstaltung nur nach den jeweils aktuell
gültigen Hygienemaßnahmen abhalten. Wir
bitten deshalb um Verständnis wenn es Ein-
schränkungen geben wird.
Viele Grüße bis dahin von der
Vorstandschaft
9. Wahl des neuen Vorstandes
10. Verschiedenes
Wir bitte um Beachtung der zum Zeitpunkt
der Versammlung gültigen Corona-Vor-
schriften und freuen uns über die Teilnahme.
Der Vorstand
Liebe Mitglieder,
wir freuen uns, Euch nachstehende Kurse bis
zu den Sommerferien anbieten zu können:
montags
17.15 - 18.15 Uhr Fitness für Senioren bei
Helga Frick
18.15 - 19.15 Uhr Fit und Aktiv bei Helga
Frick
19.30 - 20.30 Uhr Group Fitness bei Anke
Wagner
dienstags
18.45 - 19.45 Uhr Body Workout mit Christi-
ne Sauter-Löhle
20.00 - 21.00 Uhr Fit for Men mit Chirstine
Sauter-Löhle/Sabine
Birken-Vogler
mittwochs (außer am 14.07.2021
Jahreshautpversammlung)
18.45 - 19.45 Uhr Dance Fitness mit Caro-
line Glöser
20.00 - 21.00 Uhr Fit Mix mit Sabine Salwik
Sportliche Grüße
Anke Wagner (1.Vorsitzende)
GEMEINDE SALEM Seite 11  Freitag, 09.07.2021

TC Salem

Einladung zur diesjährigen

Generalversammlung
Dienstag, den 27.07.2021, 18:30 Uhr im Au-
ßenbereich des Clubheims

Es gelten die aktuellen Corona - Regeln

Tagesordnung
1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1.
Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Feststellung der ordnungsgemäßen
Einladung
4. Verlesen der Tagesordnung
5. Jahresberichte der Vorstandschaft
- 1. Vorstand
- Sportwart
- Jugendwartin
- Kassenwartin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Wahl eines Wahleiters
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Neuwahlen gesamte Vorstandschaft
10. Neuwahl Kassenprüfer / -in
11. Vereinsziele für das laufende Jahr
12. Ehrungen
13. Schlusswort des Vorsitzenden

Anträge zur Tagesordnung können bis eine

Woche vor der Versammlung schriftlich an
den 1. Vorsitzenden Lothar Bröski, Am Hardt
16, 88682 Salem eingereicht werden.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Eure Vorstandschaft: gez. Lothar Bröski, 1.
Vorstand

HSF Hundesport-
freunde Salem

Wir sind ein Sportverein für die ganze Fami-

lie und bieten allen normalen Familienhun-
den einen sportlichen Ausgleich zum Alltag.
Unser Verein arbeitet unter dem Motto „Trai- Reit- und Fahrverein
nieren statt Dominieren“.
Salem
Da bei uns das Team „Mensch und Hund“ ge-
fordert wird, bieten wir eine sinnvolle Frei-
zeitgestaltung für alle Hundefreunde.
Kleiner Nachtrag zur Einladung der diesjährigen
Jahreshauptversammlung
Übungszeiten auf unserem Vereinsgelän- Wir dürfen Euch mitteilen, dass aufgrund der momentanen Entspannung der Coronasituati-
de: on die Testpflicht an der Jahreshauptversammlung entfällt.
Canicross donnerstags ab 18 Uhr
Welpengruppe 1 freitags ab 18 Uhr Natürlich kann es nochmals zu einer kurzfristigen Änderungen kommen, falls sich die Situati-
Welpengruppe 2 freitags ab 18Uhr on erneut verschlechtert. Sollte dies eintreten, geben wir Euch nochmals Bescheid.
Ralley Obedience freitags ab 19 Uhr
THS dienstags ab 18 Uhr Trotzdem bitten wir Euch die AHA-Regeln einzuhalten und den Coronavorschriften des Gast-
hauses Adler folge zu leisten.
und viele weitere.
Zudem meldet Euch bitte bei unserer Vorsitzenden Friederike Hack bis zum 07.07.21 an (ger-
Wer Interesse an einer Schnupperstunde ne auch per Mail vorstand@reit-und-fahrverein-salem.de).
oder Fragen zu einzelnen Kursangeboten
hat, kann sich gerne per Email oder auch te- Wir freuen uns sehr Euch wiederzusehen.
lefonisch beim HSF melden.
( siehe www.hsf-salem.de) Eure Vorstandschaft
 Seite 12  Freitag, 09.07.2021 GEMEINDE SALEM

| Die Kirchengemeinden berichten

Kath. Seelsorgeeinheit
Salem-Heiligenberg
Gottesdienste
Samstag, 10. Juli - Vorabend zum 15.
Sonntag im Jahreskreis -
11:00 Uhr Frickingen Tauffeier von Moritz
Wachter
14:30 Uhr Weildorf Trauung von Daniel
Wild und Annemay Wild
18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe
(Reinhilde Senn; Zita und Josef Traber und
verstorbene Angehörige; Friedrich Fitz, Ida
und Berthold Sick, Gerhard Fitz; Anneliese
Gautsch und verstorbene Angehörige)
Sonntag, 11. Juli
- 15. Sonntag im Jahreskreis -
09:15 Uhr Münster Hochamt mit anschlie-
ßendem Umtrunk zur Begegnung (für die
Pfarrgemeinden, Gustl Lohr; Franz Missel;
Kurt Allgaier, Angelo; Erich Buder; Ursula
Goodwin; Erwin Pohl und verstorbene An-
gehörige)
10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe (Johann
Eckert, Familie Weiß und verstorbene Ange-
hörige)
11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe (Hans Egle,
Carl-Josef Eilhof, Else Perfahl; Rudi Majewski
und Maria Klipp; Alois, Martha und Siegfried
Buchmann und Angehörige)
18:00 Uhr Frickingen Hl. Messe (Hildegart
Rist und verstorbene Eltern Rist und Muffler)
Montag, 12.07.
18:30 Uhr Altheim Rosenkranz
Dienstag, 13.07. -
Hll. Kunigunde u. Heinrich
17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz
18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe im Anschluss
“einfach nur beten” bis 19:30 Uhr
Donnerstag, 15.07. - Seliger Bernhard,
Markgraf von Baden -
17:45 Uhr Röhrenbach Eucharistische Anbe-
tung
19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe (Fine Schlegel,
Elisabeth und Richard Schlegel, Hanni By-
land; Klaus Härdt und Gérard Koenig)
Freitag, 16.07. - Gedenktag Unserer
Lieben Frau auf dem Berge Karmel -
17:00 Uhr Altheim Hl. Messe
18:15 Uhr Münster Vesper
19:00 Uhr Betenbrunn Hl. Messe (Erika und
Thomas Straßburger; Maya Bürkle und verst.
Angehörige; Berta und Josef Duelli)
Termine und Hinweise aus unseren Pfarr-
gemeinden
Stehempfang am 11.7. im Münster:
Das Gemeindeteam lädt alle Kirchenbesu-
cher nach dem Gottesdienst im Münster am
11.7. zum Umtrunk ein.
Wieder einmal beisammen stehen, sich be-
gegnen und austauschen ist diese Tage wie-
der möglich und darauf freuen wir uns sehr.
Ihr Gemeindeteam
Jugendliche aufgepasst!
Auf dem Kirchenschiff der Landesgarten-
schau gibt es zwei tolle Veranstaltungen.
16.07.2021 Tour 1 um 17.00 Uhr Tour 2
um 19.00 Uhr
„Silentparty“ Party über Kopfhörer mit
Ausfahrt auf den See (Anmeldung:
linzgau.kja-freiburg.de/silentdisco)
Kulturreise mit dem Kath. Bildungswerk
der Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg
Tauber / Main & Odenwald
vom 11.10.2021 bis 15.10.2021
Die Region verbindet Aktivurlaub mit Kul-
tur und Genuss. Hier kommen Radfahrer,
Wanderer und Kulturinteressierte voll auf
ihre Kosten. Wie Perlen an einer Kette reihen
sich eindrucksvoll mittelalterliche Städte
und Dörfer mit Burgen, Schlössern und Klös-
ter an Tauber und Main auf. Entdecken Sie
selbst diese Gegend von seiner schönsten
Seite und besuchen Sie diese Kulturland-
schaft mit ihren Rebhängen, sanften Hü-
geln, Feldern und Waldzügen sowie gemüt-
lichen Weinorten zusammen mit uns.
Einige unserer Stationen sind das Kloster
Bronnbach, Kloster Amorbach, Wertheim,
Miltenberg, Walldürn, Michelstadt, Aschaf-
fenburg etc. Natürlich dürfen eine Weinpro-
be und eine Schifffahrt auf dem Main nicht
fehlen.
Der Reisepreis beträgt € 790,- im DZ inkl. HP.
Ein ausführliches Reiseprogramm erhalten
Sie im Pfarrbüro Salem.
Reiseleitung: Dekan Peter Nicola und Tatja-
na Strohmaier
**********
Verstehen, was dahintersteckt.
Neuer Theologischer Kurs in der Region
Bodensee-Hohenzollern
Warum glaube ich, was ich glaube? Ist Glau-
ben heute überhaupt noch möglich? Was
macht den christlichen Glauben aus und
wie kann ich das meinen Mitmenschen er-
klären?
Mit diesen Fragen sind Sie beim Theolo-
gischen Kurs, der am 9. Oktober 2021 in
Singen beginnt, richtig!
Weitere Informationen finden Sie auch unter
www.theologischer-kurs.de/si oder
rufen Sie doch einfach an: 0761-12040-260.
**********
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Homepage www.kath-salem.de
Die Pfarrbüros sind unter Beachtung der
AHA Regeln wieder normal für Besucher
geöffnet.
Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0,
Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de
Mo 14:00 – 17:00 Uhr
Di 11:00 – 12:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Do 08:00 – 12:00 Uhr
und 14:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarrbüro Frickingen,
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und
Tel.: 0 75 53/91 99 44-22
Di 08:00 – 09:00 Uhr
Mi 14:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarrbüro Röhrenbach,
Tel: 0 75 53/91 99 44-22
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Geöffnet nur mit vorheriger Terminabsprache
Seelsorgeteam:
Pfarrer Peter Nicola, Dekan
Tel.: 0 75 53/91 99 44-10,
E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de
Pfarrer Volker Blaser, Kooperator
Tel.: 0 75 53/91 99 44-11
E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de
Verena Kreutter, Pastoralreferentin
Tel:07553/91 99 44-14
E-Mail: pastoralreferentin.kreutter@
kath-salem.de

Bitte beachten:
Die Bücherei
• Änderungen der Gottesdienstordnung
sind aufgrund der Pandemielage möglich,
St. Peter und Paul
bitte verfolgen Sie die Pressemitteilungen
hierzu Büchereibesuch
• Es gelten die bisher gültigen Hygienere- Ein regulärer Besuch in der Bücherei ist un-
geln inkl. Verwendung des Kontaktformu- ter Einhaltung der Hygiene-Regeln wieder
lares möglich.
GEMEINDE SALEM
Rückgaben während der Öffnungszeit (bitte
nicht erst gegen Ende!) in die bereit stehen-
den Klapp-Kisten.
Ferienspiele
Grüffelo-Familienwanderung: Wir wandern
zusammen mit der Maus durch den Wald
und lesen das Grüffelo-Buch. Dabei warten
einige Überraschungen. Teilnehmen dürfen
Kinder nur in Begleitung mindestens eines
Elternteils. Die Begleitpersonen überneh-
men die Aufsichtspflicht und sorgen auch
für die nötige Verpflegung. Es wird körper-
bedeckende Kleidung empfohlen (Zecken).
Die Wege sind Kinderwagen tauglich. Dauer
ca. 1,5 Stunden (Samstag, 31. Juli und Sams-
tag, 14. August 15.00 Uhr)
Auto-Bilderbuch-Kino: Kinder zwischen 4
und 8 Jahren parken Ihr Bobby-Car oder
alternatives Fahrzeug - eventuell genügt
auch ein Sitzkissen - auf den markierten
„Parkplätzen“ im Pfarrheim. Dann lesen wir
zusammen das Buch „Pippilothek“. Die Bil-
der werden groß auf der Leinwand gezeigt.
Ohne weiteres Begleitprogramm dauert die
Lesung ca. 15 Minuten. (Dienstag, 17. Au-
gust 14.00 Uhr und evtl. 14.30 Uhr)
„Lies-dich-einfach-weg“ Dieses Ferienspiel
spricht Kinder an, die selber lesen können.
Sie sollen mindestens fünf Bücher auslei-
hen und für drei davon je einen Satz über
den Inhalt verfassen und eine Empfehlung
für andere formulieren. Dafür gibt es beim
Abschluss im September ein kleines Dan-
ke-Schön. Wegen dieser Aktion bleibt die
Bücherei in den Ferien bis Sonntag, 15. Au-
gust (für alle) geöffnet.
Weitere Informationen entnehmen Sie bit-
te dem Ferienspielprogramm, sobald es
verfügbar ist. Anmeldungen können in der
Bücherei schon jetzt vorgenommen werden.
Evangelische Kirchengemeinden
Salem und Heiligenberg
Logo
Evang. Kirchengemeinde
Salem und Heiligenberg
Informationen der Ev. Kirchengemeinden
Salem u. Heiligenberg
Sonntag, 11.07.2021
6.So.n.Trinitatis
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg
Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Gestrich
Musik: Ehepaar Follert
Montag, 12.07.2021
17:00 - 21:30 Uhr Hospizgruppe Salem
Ev. Gemeindehaus, gr. Saal
Sonntag, 18.07.2021
7.So.n.Trinitatis
10:00 Uhr Evang. Gemeindehaus Garten
Gottesdienst mit Taufe, Pf. Schmidt
Musik: Bläserchor, KMD Follert
Aufruf des Kirchengemeinderates
In dieser Gemeinde gibt es viele musika-
lische Menschen die wir gerne einladen
möchten, mit uns intensiver das Gemein-
deleben zu gestalten.
Am Samstag, den 12. Juni hat sich der Kir-
chengemeinderat zu einem Klausurtag ge-
troffen.
Begonnen haben wir mit folgenden Fragen:
- Wer sind wir?
- Wie stelle ich mir Gemeinde vor?
- In welche Richtung wollen wir uns ent-
wickeln?
Dadurch ergaben sich verschiedene Gestal-
tungspunkte. Wir möchten wieder beginnen
bestehende Gruppenangebote aufnehmen,
Angebote zu Glaubensinhalten anbieten
und durch einen Gemeindebrief die Kom-
munikation mit der Gemeinde verbessern.
Langfristige Ziele sind der Einsatz für das
Klima, das Anstreben eines ausgegliche-
nen Haushalts und wie schon zu Beginn
erwähnt, möchten wir eine musikalische
Gemeinde werden. So haben wir uns einen
gemeinsamen roten Faden für die kommen-
den Jahre geschaffen. Sind Sie dabei?
Wir freuen uns, wenn Sie sich beteiligen.
Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg
Schlossstraße 13, 88682 Salem
Tel.: 07553-280
Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Uta Helene Follert
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
und Di von 14.00 - 18.00 Uhr
Pfarrer Matthias Schmidt:
regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
des Büros): 07553-1708
post@pfarrerschmidt.com
Weitere Informationen zu unseren Kir-
chengemeinden, zu Gottesdiensten und
Veranstaltungen finden Sie im Internet
unter: www.ev-kirche-salem.de
www.ev-kirche-heiligenberg.de
Evangelische
Laetare-Gemeinde
Herzliche Einladung zu unseren Gottes-
diensten (in Präsenz und Livestream):
Wenn Sie unsere Andachten vor Ort mitfei-
ern möchten, bitten wir um Anmeldung im
Pfarramt, telefonisch oder per Email: Tele-
fon: 07556 – 6655; Mail:
pfarramt@laetare-online.de
Unter Abstandsauflagen stehen ca. 20 Plätze
zur Verfügung.
Sonntag, 11. Juli 2021
6. Sonntag nach Trinitatis
Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Tho-
mas Weber in der Evang. Kirche Oberuhldingen
Gleichzeitig ist Kindergottesdienst im Freien.
Sonntag, 18. Juli 2021
7. Sonntag nach Trinitatis
KONFIRMATION
10.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Mühl-
hofen.
Eingesegnet werden:
Melina Baumgartner, Maximilian Butter-
weck, Pia Ganz, Malin Großhardt, Jona
Seite 13  Freitag, 09.07.2021
Großner, Moritz Hack, Lennert Hauser, Luna
Jochem, Linda Klöpping, Franka Peitzker,
Marieke Philipp, Helena Roller, Ben Uhlhaas.
Auf Grund der aktuellen Situation findet
dieser Konfirmations-Gottesdienst im Kreise
der vorangemeldeten Konfirmationsgäste
statt. Hierfür bitten wir um Verständnis.
An diesem Sonntag findet keine Online-An-
dacht in unserer Kirche statt. Ebenso auch
kein Kindergottesdienst.
Unsere Andachten können Sie auch live
oder zu einem späteren Zeitpunkt ONLINE
auf unserer Homepage mitfeiern:
www.laetare-gemeinde.de
Für alle unsere Andachten gelten die folgen-
den Bedingungen:
- Wir bitten alle Gottesdienstteilnehmer/
innen, in den Gottesdiensten eine medi-
zinische Maske zu tragen, welche den An-
forderungen der entsprechenden behörd-
lichen Verordnung entspricht oder einen
vergleichbaren Standard erfüllt.
- Mitsingen von Liedern und Mitsprechen
von Gebeten ist wieder möglich jedoch
mit Maske.
Es müssen von allen an Gottesdiensten
Teilnehmenden die Kontaktdaten doku-
mentiert werden. Diese Daten sind aus-
schließlich den zuständigen Behörden auf
deren Verlangen zu übermitteln, sofern es
zur Nachverfolgung von möglichen Infekti-
onswegen erforderlich ist.
Nach vier Wochen Aufbewahrung unter Ver-
schluss werden diese Dokumente wieder
vernichtet.
Gemeindemitgliedern und Interessierten, die
nicht über einen Internetzugang verfügen,
werfen wir auf Wunsch gern die Andacht in
gedruckter Form in Ihren Briefkasten. Melden
Sie sich diesbezüglich bitte im Pfarramt.
__________
Kindergottesdienst
Liebe Kinder, liebe Eltern,
Wir feiern wieder sonntäglich um 10Uhr mit
Euch im Hof der evangelischen Laetare Ge-
meinde KINDERGOTTESDIENST.
Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen
wollen wir Singen, Spielen und Geschichten
über Gott hören. Eingeladen sind alle Kin-
der. Wir freuen uns auf euch!
Euer Kigo-Team
Ökumenisches Gebetsläuten:
Täglich um 19.30 Uhr laden unsere Kirchen-
glocken ein zum Hausgebet.
Veranstaltungen:
Montag, 12.Juli
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, 14.Juli
16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge-
meindehaus
Freitag, 16.Juli,
19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde unter
der Leitung von Seunghee Pfau
Auf Grund der aktuellen Situation bitten wir
bei Interesse um telefonische Anmeldung
im Pfarramt
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Be-
kanntgaben und Aushänge sowie unsere
Homepage www.laetare-gemeinde.de
 Seite 14  Freitag, 09.07.2021
Evangelische
Chrischona - Gemeinde
Sonntag, den 11. Juli
10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, den 18. Juli
10:00 Uhr Gottesdienst
Liebe Gemeinde, liebe Leser,
Wir freuen uns gemeinsam Gottesdienst
feiern zu können. Jedoch sind die Auflagen
zur Einhaltung des Infektionsschutzes hoch,
dass ein normaler Gottesdienst, wie wir ihn
kennen, noch nicht möglich ist.
Wir bitten jeden, der zu diesen Veranstaltun-
gen kommen möchte, folgendes zu beachten:
a.) Wir bitten jeden, sich an die allgemeinen
Vorgaben des Infektionsschutzes zu hal-
ten, die wir am Eingang des Gebäudes
nochmals aushängen. Hier möchten wir
vor allem auf die Abstandsregel und das
Mitführen einer medizinischen Maske
hinweisen, deren Tragen im Gebäude
und während des Gottesdienstes Pflicht
ist. Ein gewisser Vorrat an medizinischer
Masken ist vorhanden.
b) Darüber hinaus bitten wir jeden, die An-
weisungen des Begrüßungsdienstes zu
befolgen.
Trotz aller Einschränkungen sind wir
dankbar, dass wir uns treffen dürfen, um
gemeinsam Gott zu loben und uns ge-
genseitig zu stärken für alle Herausforde-
rungen, die zu bewältigen sind.
Seien Sie behütet und gesegnet
Jörg Weise
Evangelische Chrischona - Gemeinde
Linzgau - Bodensee
Allmendweg 12, 88709 Meersburg
Gemeinschaftspastor: Jörg Weise
Email:info@chrischona-linzgau.de
Web: www.chrischona-linzgau.de
| Sonstiges
GEMEINDE SALEM
10:00 Landesgartenschau Überlingen
Jugendgottesdienst mit BE Hübner auf
Arche Salem der Seebühne
18:00 Landesgartenschau Überlingen
Seebühne-Konzert
Aufgrund der aktuellen Lage, bieten wir
Seelsorge Gespräche und wenn erwünscht,
Die Präsenzgottesdienste finden statt in
Hilfe und Haus besuche.
Salem-Mimmenhausen, Tüfinger Str. 4
statt. Die normalen Gottesdienstzeiten sind
Wir beten gerne für Ihren Anliegen.
sonntags um 9:30 Uhr und mittwochs um
20:00 Uhr. Kurzfristige Änderungen (z.B. be-
Gerne melden unter die volgende Telefon- dingt durch die Covid-Inzidenzwerte des RKI
nummer: und den Vorgaben des Landes und des Bo-
07553 / 5909573 denseekreises) sind möglich. Aktuelle über-
oder 0151/19491194. örtliche Veranstaltungen finden Sie unter
http://www.nak-tuttlingen.de/termine
FCG Arche Salem Das Online Angebot ist hier abrufbar
www.arche Salem.de https://www.nak-sued.stream/
bez-tuttlingen
Die Neuapostolische Kirche Süddeutschland
stellt sich online vor unter
Neuapostolische Kirche http://www.nak-sued.de/
Sonntag 11. Juli
9:30 Salem Gottesdienst mit Ev. Dittus
Jehovas Zeugen
Dienstag 13. Juli
19:30 Online Jugendzeit für den Bezirk
Zum zweiten Mal veranstalten Jehovas Zeu-
Mittwoch 14. Juli gen ihren jährlichen Sommerkongress als
20:00 Salem Gottesdienst weltweites virtuelles Großereignis – in
über 240 Ländern und über 500 Sprachen.
Freitag 16. Juli Unter dem Motto 2021 „Durch Glauben
19:30 Singen Vorsteherversammlung stark!“ werden an sechs Wochenenden im
Juli und August Programminhalte, darunter
Sonntag 18. Juli Interviews, Videoberichte und Filme, welt-
9:30 Salem Gottesdienst mit Be- weit gestreamt. Im letzten Jahr schalteten
zirksapostel Ehrich aus Heidenheim sich bis zu 20 Millionen Personen zu. Der
Übertragung in den Bezirksapostelbe- erste Teil des Streams steht ab Anfang Juli
reich Europa zum kostenlosen Download in der eigenen
Sprache zur Verfügung.
Mittwoch 21. Juli
20:00 Salem Gottesdienst Mehr Informationen und den Trailer zum
Event gibt es auf JW.ORG. Wenn Sie eine
Sonntag 25. Juli Auskunft möchten, sind wir unter der Tel.
9:30 Salem Gottesdienst 07544/7440338 zu erreichen.
ENDE DES
N
R E DA K T I O N E L L E
TEILS
 Josef Halder
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme
auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten,
danken wir von Herzen.
Danke sagen wir auch
– Dr. Wolfgang Busch für die jahrelange
liebevolle Betreuung
– dem Pflegedienst für die sehr gute Pflege
– Diakon Ulrich Bartsch für die schöne und
sehr persönliche Gestaltung der Trauerfeier
– dem Musikverein Neufrach für die Junge Familie sucht sonnige Wohnung
musikalische Begleitung - Mietwohnung ab 3,5 / 4 Zimmer und 90 m²
– den Schäferfreunden
- Einzug ab September/Oktober 2021
Roland Halder und Sonja Sinner mit Familie - mit EBK und Garten/Terrasse oder Balkon
- Elternteile sind Akademiker (Ingenieur & VWL)
Salem, im Juli 2021
- 800 € VB + NK
masood2807@gmail.com • Tel. 0176 700 521 53

Wohnung in Deggenhausertal
Älteres Ehepaar sucht Wohnung
ca. 52 qm, 2 Zimmer, 2. OG,
ruhige Lage Nähe Grünwangen. auf dem Land. Bis 70 qm, EG und Garage.
Tel. 07552 / 92 80 892
Tel.: 0178 346 45 72

Habt ihr Lust etwas Geld zu verdienen, z.B. für Urlaub oder Handy?
Wir suchen für leichtere Arbeiten in einem
WG-Zimmer zu vermieten FERIENJOB IM AUGUST
Schüler/Studenten/Rentner/Hausfrauen/… (m/w/d)
Salem, warm 550,- Euro, NR, ungeimpft, WO? Objekt in 88662 Überlingen
Auto erforderlich. WANN? Montag bis Freitag 6 - 14 Uhr, August 2021
heikemusica@posteo.de VERDIENST? 11,11€ Stundenlohn
Bewerbung bitte unter
0931/25067-35 (Bewerber-Hotline)
Dorfner GmbH & Co.KG
Laden zu verkaufen
Da wir den Bodenseekreis verlassen haben, verkauft meine Frau ihr geliebtes
Geschäft. Sie hatte dort ca. 8 Jahre ein Secondhandgeschäft für Kinder.
Der Laden ist ca. 45 qm groß, hat ein kleines “Lager” bzw. Toilette und ein
Kellerraum. Besichtigung ist auf Anfrage bzw. zu den Öffnungszeiten möglich.
Preis 120.000 Euro. Tel. 0172-7425068

Gesucht: Haus im Hinterland

Wir (Ehepaar - freundlich, zuverlässig, hilfsbereit) suchen
ein Haus im Grünen zum Kauf oder zur Miete, sofern ein
kleiner Hund willkommen ist. Gerne Gemeinde Salem,
Deggenhausertal, Horgenzell... Wir freuen uns über
Angebote, Hinweise & Tipps. Kontakt: 01523 / 95 29 111
 ANZEIGEN
Kalkulator

Wenn es
schnell gehen muss Keine Zeit? Kein Problem!
Einfach Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet
EINFACH auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online
berechnet.
ONLINE
BUCHEN So schnell können Sie Ihre Anzeige buchen.

www.primo-stockach.de
Betenbrunn 17 + 19
88633 Heiligenberg - Betenbrunn
Tel.: 07554 / 9988-0
Fax: 07554 / 9988-25
froeman@landgasthof-neue-post.de

Wir suchen Verstärkung

in unserem Post - Team!
Schüler, Studenten, Ferienjobber, Fachleute
oder Quereinsteiger (m/w/d).
Wir suchen Bedienungen, Küchenpersonal
und eine Reinigungskraft für unsere
Gästezimmer - auf 450 EUR Basis oder Teilzeit,
flexibel einsetzbar -
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Fröman

Ferienjobber gesucht!
Für mehrere Objekte in der Region Überlingen und Salem suchen
wir für die Dauer der Sommerferien noch Ferienjobber zur
Ausführung von Unterhaltsreinigungsarbeiten.
Gerne auch mit Führerschein für den Einsatz auf Firmenfahrzeugen.
Gerne erwarten wir Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung
unter: 07554 9864990 oder unter info@bruggner.com
WIR SUCHEN DICH!
Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Altbeuren, Mimmenhausen und Neufrach!
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
Bei Fragen 0800-999-5-666
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

88699 Frickingen
www.bruggner.com Reinigungshilfe
für Ferienwohnung in Unteruhldingen gesucht.
Juni, Juli und August 1 x pro Woche, Mai und
September ca. 2 x im Monat jeweils 5 Stunden.
Kontakt Telefon oder SMS 01726970428
Für unsere Augenpraxis in Überlingen su-
chen wir ab sofort eine(n)
Med. Fachangestellte(n)
oder Optiker(in)
in Teilzeit/Vollzeit
Aushilfe auf 450,- €-Basis
Bewerbungen an
Augen Partner Gruppe
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen
Info@augen-partnergruppe.de

Bürokraft
auf Minijobbasis (450,-) gesucht,
Buchhaltungskenntnisse Voraussetzung
Bewerbungen bitte an: Felix GBR
Waldhüterhof 1, 88693 Deggenhausertal
E-mail info@waldhueterhof.de
• SENIOREN HALBTAGESFAHRT •
ins Blaue inkl. Abendessen am 21.07.21
Fahrpreis 39,- Euro
Zustiege : Salem Stefansfeld - Mimmenhausen Feuerwehrhaus
Mimmenhausen Schule

• •
Anmeldung: 07544/95550

Grünfläche/Wiese gesucht (Kauf oder Pacht)

als Heuwiese/Ausgleichsfläche, Umkreis Heiligenberg/Deggenhausertal,
mind. 6.000 qm, gerne größer, ab jetzt oder spätestens Ende 2022,
zahle guten Preis. • Freue mich über Angebote! Tel. 0174 736 20 97

Andreas Kienzler

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Kinderbetreuung / Haushaltshilfe gesucht

von netter Familie mit 4 lebhaften Kindern
(aus Salem). Wer mag mich an 2-4 Nachmittagen
pro Woche dabei unterstützen, unsere Kinder zu be-
treuen und etwas im Haushalt zu helfen?
Bezahlung nach Vereinbarung. 07553 9183784
 „Holz berührt die Seele“
mit Herz und Hand fertige ich individuelle Massivholzmöbel -
ihr Wunschmöbel - auch aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern
oder von regionalen Sägewerken - Gerne berate ich Sie und
nehme Sie mit auf die Reise zu Ihrem Wunschmöbel
Martin Decker
Schreinermeister Martin Decker
Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964
www.mardec-holzdesign.de | info@mardec-holzdesign.de

GRABMALE
Alles aus Stein - Treppen -
Hauseingänge - Fensterbänke
Böden - Restaurierungen

C. WOHLRAB
Steinmetzmeister

Klavierunterricht
Bildhauermeister
07544/4734 steinmetz-wohlrab@t-online.de
88677 Markdorf • Bahnofstraße 15 www.steinmetz-wohlrab.de
erteilt erfahrene Klavierlehrerin, ein paar wenige
Plätze frei zum Herbst, jetzt schnuppern.
Tel.: 0176-47222205

Angebot gültig vom 07.07.2021 - 13.07.2021

frische Schweinefilets, mager und zart 100 g € 0,99
frische Putenschnitzel Malermeister
Vertriebs GmbH und Putengeschnetzeltes 100 g € 1,29 Thomas Fischer-Gissot
Bodenseestr. 134 Erlenweg 1a
Käsebeißer, mit Emmentaler 100 g € 1,45
88682 Salem- 88690 Uhldingen-Mühlhofen
Mimmenhausen Bayernschinken schwarz gegart 100 g € 1,99
Tel. 07553 / 828 690 Super-Sonderpreis: Tel.: 0 75 56 / 92 95 10
Fleischwurst im Ring Fax: 0 75 56 / 93 11 05
500 g => 100 g = 0,99 € 1 Ring € 4,95 Mobil: 0176 - 54 55 96 06 Tapezierarbeiten
Snack der Woche: E-Mail: th.fischer-gissot@web.de Kreative Maltechniken
Puten-Cordon bleu-Brötchen 1 Stück € 3,00 Web: www.maler-fn.de Fassadenanstriche

Flaschnerei, Sanitärtechnik
Heizungsbau
Solaranlagen
Stefansfelder Straße 9
88682 Salem-Neufrach
Tel. 0 75 53/82 92 43
Fax 0 75 53/82 81 68
Büro: 0 75 53/88 61
Funk: 0171/8052361

Tel. 07553/9198058
lehmann@holzbau-trockenbau.de
Interessengemeinschaft UNSER.Salem.
Unterstützung der Arbeit des Gemeinderates durch Fragen,
- Carports Ideen, konstruktives Zusammenfassen von Wünschen und
- Dachfenster Bedenken aus der Bürgerschaft.
- Dachgauben Kontakt: birgitbaur4salem@web.de
- Holzterrassen ALebek@gmx.de
- Dachsanierungen
- Neubauten
- Innenausbau
- Wärmedämmarbeiten

Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)

Uhldinger Einkaufsdienst
Wir kaufen für Sie ein...!
Garagen- und Hofflohmarkt Besuchen Sie uns im Internet:
www.uhldinger-einkaufsdienst.de
am 10.07.2021 ab 10.30 Uhr Zuverlässig - Persönlich - Bezahlbar
In der Bodenseestraße - Lindenweg 132

Carpoint Salem
Kfz- An- und Verkauf
Brennholz zu verkaufen Buche & Esche Wir kaufen Fahrzeuge aller Art,
verschiedene Längen, 1 Kubik = 50,- € Selbstabholer auch reparaturbedürftig und ohne TÜV.
Tel.: 07553/8807 oder 0170/3234058 Tel. 0151 424 855 32
 Containerservice Manuela Wörner
Liebscher & Bracht
Schmerzspezialistin
und Bewegungstherapeutin

Jetzt einen Termin vereinbaren:

Telefon 0175 - 9 31 15 44
•Container 5 - 40m³ E-mail: info@schmerzfrei-ueberlingen.de
0 75 51/41 30
•Bauschuttrecycling www.woerner-gmbh.net www.schmerzfrei-ueberlingen.de
www.wörner-gmbh.com

Entsorgungsfachbetrieb

Fertigbau
Treppenbau
Holzhausbau
Innenausbau
Dachsanierung
Energieberatung
Qualitätsverbund
DachKomplett
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23 78333 stockach
fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61
www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de
Otto-Lilienthal Straße 9
Qualität 88677 Markdorf
Tel. 07544/4215, Fax 07544/72636
aus Meisterhand www.holzbau-looser.de

Martina’s Einkaufs-/Alltagsservice
für ältere und kranke Menschen, Familien und Firmen.
Unterstützung bei der Bewältigung und
Organisation Ihres Alltages.
Martina Schmidt • 88709 Hagnau • Tel. 0163 569 96 48 (ab 12.00 Uhr)
 Unsere Aktion
für Sie
[
Starten Sie mit unserer
beliebtesten Aktion in den Sommer.

4+2=
6 Anzeigen
oder

3+1=
4 Anzeigen
 Aktionscode P2021-03

Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)

bis 30. Juli 2021 (KW 30).

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere
aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in
den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden
Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.
Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
 Wir suchen ab sofort
in Vollzeit
Bürosachbearbeiter
m/w/d
Kenntnisse in der Baubranche
wären von Vorteil.
Sie sind freundlich, belastbar, flexibel und zuverlässig,
dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Fa. Herter GmbH Erdbewegung.Tiefbau
88682 Salem-Grasbeuren
Tel. 07556/93000 | info@herter-salem.de
www.Geiger-Balkone.de
Geländer - Verkleidungen - Materialverkauf
Ahausen • Tel. 07544/2262 • geiger.info@web.de
 | Notrufe / Bereitschaftsdienste am Wochenende
Notrufe/Lebenshilfe Apothekendienst Informationen über die
Freitag, 09.07.2021: Gemeindeverwaltung
Rettungsdienst, Notarzt und Feuerwehr 112
Apotheke, Owingen, Tel.: 07551 - 6 66 68 Salem
Feuerwehrhaus 07553 7848
Polizei Notruf 110 Samstag, 10.07.2021: Die Gemeindeverwaltung Salem,
Polizei Salem 07553 82690 Löwen-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 94 47 77 Am Schlosssee 1, 88682 Salem,
Polizei Überlingen 07551 8040 Panda-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 9 52 32 30 hat wie folgt geöffnet:
Techn. Hilfswerk Überlingen 07551 4860 Sonntag, 11.07.2021:
Mo, Di., Do. 08.00 - 12.30 Uhr
Rettungsleitstelle und Krankentransport 19222 Bären-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 84 00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Krankenhaus Überlingen 07551 94770 Die Obere Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 23 49
Mi. 08.00 - 12.30 Uhr
Sozialstation Salem 07553 92220 Montag, 12.07.2021: und 14.00 - 18.00 Uhr
Mercurialis e.V., Kranken-, Familienpflege 07553 6218 Münster-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29
Dorfhelferinnen - Einsatzleitung 07771 8759177 Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
Physikats-Apotheke, Wald, Tel.: 07578 - 9 21 20
0171 6538969
Dienstag, 13.07.2021: Die Gemeindeverwaltung ist zu erreichen
Malteser Hilfsdienst 07551 970970
Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, Tel.: 07544 - 9 11 51
Pflege, Nachbarschaftshilfe - unter der Telefonnummer 07553/823-0
Hospiz-Gruppe Salem 07553 6667 Kuony-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 70 21 - unter der e-Mail: gemeinde@salem-baden.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung + mittwochs 9-11 Uhr Mittwoch, 14.07.2021: - unter der Fax-Nummer 07553/823-33
Franz-Ehret-Straße 23, Weildorf Rats-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 87 73 - und im Internet: www.salem-baden.de
Frauennotruf 07541 21800 See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: 07773 - 9 37 95 80
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Die einzelnen Ämter haben folgende
Donnerstag, 15.07.2021: Telefonnummern:
Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke 01708074899 Linzgau-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 12 20
Freundeskreis Mimmenhausen Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09 Vorzimmer Bürgermeister 07553 82390
Kirchgasse 1, Dienstag 20.00 Uhr Zentrale Dienste, Bereich Finanzen 07553 82325
Freitag, 16.07.2021:
Freundeskreis Salem 1 07504 672
Apotheke am Obertor, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 36 81 77 Bürgerdienste 07553 82340
Treffpunkt Clubhaus Stadion 0174 3387015
jeden Mi. 19.30 Uhr Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90 Bauwesen u. Liegenschaften 07553 82356
Frauenselbsthilfe Meersburg 07532 9541 Notdiensttelefon: 0800 0022 833* Einwohnermeldeamt 07553 82335
Brillen-Reparatur-Notdienst 0173 9708359 *kostenfrei aus dem Festnetz,
Brillen-Notdienst 0151 19068704 Handy 22833 max. 69ct/min. www.aponet.de. . Die Einwohner in den Teilorten können sich
Telefonseelsorge 0800 1110111 ferner an die jeweiligen Ortsreferenten
westl. Bodensee e.V., KN Ärztedienst wenden:
Linzgau Shuttle 07553 8360033 Notfallpraxen im Bodenseekreis
Schweizer Elisabeth, Stefansfeld 07553 8081
Taxi Salem 07553 9171517 Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte
Eblen Adolf, Mimmenhausen 07553 1653
Mietwagen-Fahrdienst Hutzler Salem 07553 839171 Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelege-
Unity Media ne Notfallpraxis kommen: Gindele Wilhelm, Neufrach 07553 9164835
Kundenservice 022146619100 Notfallpraxis Friedrichshafen Herz Arthur, Buggensegel 07553 917981
EnBW Service-Telefon 0721 72586001 am Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, Notheis Manuela, Mittelstenweiler 07544 4030
EnBW Störung 0800 3629-477 88048 Friedrichshafen Bosch Wilhelm, Tüfingen 07553 7392
Wasserversorgung Bereitschaft 0170 4547676
Notfallpraxis Überlingen am Helios Spital, Härlenweg 1, Hohl Walter, Rickenbach 07553 917378
Kläranlage Bereitschaft 0171 8487099
88662 Überlingen
Thüga Gasversorgung Störung 0800 7750007 Lehmann Peter, Grasbeuren 07556 441
Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 8 bis 21 Uhr
Fiedler Henriette, Oberstenweiler 07544 71221
Sonstiges Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Koester Luzia, Beuren 07554 8789
Bibliothek im Rathaus 07553 823771 In lebensbedrohlichen Situationen ist der
Di. bis Do. 15.00-18.00 Uhr Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112
zu alarmieren.
Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Einheitlicher Telefonservice
Feuchtmayermuseum 07553 82312 HNO-Notdienst 0180 6077211
für Behörden
01.04. – 31.10. Sa., So. und Feiertag: 11.00-17.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 01801 929346 (Behördennummer)
und nach Vereinbarung Zahnärztlicher Notdienst: 01805 911620 115
Musikschule Salem 07553 1753
Mo., Mi. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Impressum:
Mo. - Do. 13.30 Uhr - 16.00 Uhr “Salem Aktuell” ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Salem. Es erscheint wöchentlich jeweils freitags und
wird an alle erreichbaren Haushalte des Gemeindegebietes von Salem kostenlos verteilt. Auflage: 4850
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. 07553 823780 Redaktionsschluss ist dienstags um 10 Uhr. Bitte geben Sie Ihre Beiträge für die laufende Woche bis zu diesem Termin im
Jugendsozialarbeit 0160 90122956 Rathaus ab. Die Beiträge können auch an folgende Adresse gemailt werden:
Salem-aktuell@salem-baden.de. Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
Integrationsbeauftragte 07553 82338 Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürosprechstunden Mo-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Gemeinde Salem. Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftumfanges vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
Für den Anzeigenteil/ Druck:
Abfallberatung: 07541 2045199
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Deutsche Bahn AG -Service-Hotline 01806 996633 Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de