Handboeien, Menottes,

Handschellen, Handcuffs
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
Handboeien, Menottes,
Handschellen, Handcuffs
NL : LIPS is al meer dan honderd jaar gespecialiseerd in
veiligheid. Sloten van LIPS bewijzen over de hele wereld
hun waarde. Voor handboeien gaat dit eveneens op.
Zowel bij de politie als andere diensten die er gebruik
van maken, staan handboeien van LIPS bekend als een
topproduct waarmee het veilig, betrouwbaar en effectief
werken is.
Producten die LIPS levert, worden gemaakt vanuit de
wetenschap dat veiligheid een steeds grotere rol speelt.
Deze handboeien van LIPS zijn zogenaamde transport-
handboeien. Ze zijn licht, makkelijk mee te nemen en
eenvoudig in het gebruik. Met één simpele beweging kan
een set worden aangeslagen.
De combinatie van de gebruikte materialen, aluminium
en staal, en de corrosiebestendige behandeling van het
oppervlak maken deze handboeien tot een uniek
product. Ze zijn bovendien makkelijk te reinigen. Voor
trainingen kan gebruik gemaakt worden van zogenaam-
de oefenhandboeien. Als accessoire is ook een handig
tasje leverbaar dat aan de riem gekoppeld kan worden.
FR : Déjà epuis plus de cent ans, LIPS est spécialisé dans
la sécurité.
Les serrures et menottes LIPS ont prouvé leur efficacité
dans le monde entier. Les menottes LIPS sont connues
près des services policiers et d’autres autorités comme
des produits supérieurs, fiables et efficaces.
Les produits LIPS sont fabriqués avec la notion que la
sécurité devient de plus en plus importante. Les menottes
LIPS sont des “menottes de transport”. Elles sont légères,
faciles à porter aussi faciles à l’emploi. Les menotttes
s’attachent d’un simple mouvement.
Les matériaux utilisés – aluminium et acier - et le traite-
ment de la surface anti-corrosif, font de ces menottes
und produit unique.
Elles sont aussi faciles à nettoyer. Pour l’entrainement on
peut utiliser les menottes d’exercer. Comme accessoire,
un petit porte de menottes est disponible (qui peut être
attacheé à la ceinture.
DE : LIPS ist seit über 100 Jahren Spezialist im Sicherheits-
bereich. Auf der ganzen Welt beweisen die Schlösser von
LIPS ihren Wert. Dies gilt ebenfalls für die Handschellen.
Bei der Polizei und bei anderen Einrichtungen in diesem
Bereich sind Handschellen von LIPS als ein Spitzen-
produkt bekannt, mit denen man sicher, zuverlässig
und effektiv arbeiten kann.
Die Herstellung der von LIPS gelieferten Produkte findet
mit dem Wissen statt, dass Sicherheit heutzutage eine
immer größere Rolle spielt.
Die Handschellen von LIPS sind sogenannte Transport-
handschellen. Sie sind leicht und können problemlos
mitgenommen und benutzt werden. Eine einfache
Bewegung reicht für das Anlegen aus.
Die Kombination der benutzten Materialen, nämlich
Aluminium und Stahl, und die korrsionsbeständige
Behandlung der Oberfläche, machen die Handschellen
zu einem einzigartigen Produkt. Darüber hinaus sind
sie einfach zu reinigen. Zum Training kann man Übungs-
handschellen aus Kunststoff verwenden. Als Zubehör ist
ausserdem eine praktische Tasche lieferbar.
EN : LIPS has been specialised in security for over a
century proving their values all over the world.
This is also valid for our handcuffs. With both the police
and other services, using them, LIPS handcuffs are known
as a top quality product allowing staff to work reliable,
secure and effectively.
The products supplied by LIPS are manufactured in the
knowledge that security plays a vital role nowadays.
These LIPS handcuffs are light, easy to carry and simple
in use. They can be applied in one simple movement.
Manufactured from a combination of aluminium and
steel, combined with an anti-corrosive surface treatment,
make these handcuffs unique. They are easy to clean.
For training purposes practice handcuffs can be used.
A convenient holder is also available.
 Handboeien/ Menottes/ Handschellen/ Handcuffs

Transporthandboeien incl. 2 sleutels LK001

Menottes de transport incl. 2 clés LK001
LH001
Transporthandschellen inkl. 2 Schlüssel LK001
Transport handcuffs incl. 2 keys LK001

Transporthandboeien incl. 2 sleutels LK001

Menottes de transport incl. 2 clés LK001
LH002
Transporthandschellen inkl. 2 Schlüssel LK001
Transport handcuffs incl. 2 keys LK001

Transporthandboeien incl. 2 sleutels LK001

LH003 Menottes de transport incl. 2 clés LK001

Transporthandschellen inkl. 2 Schlüssel LK001
Transport handcuffs incl. 2 keys LK001

Oefenhandboeien
Menottes d’exercer
LH004 Übungshandschellen
Practice handcuffs

Accessoires, Accessoires, Zubehör, Accessories

Houder voor handboeien

Porte de menottes
LA001
Halter für Handschellen
Holder for handcuffs

Handboeientas zonder klittenband

Porte de menottes sans auto-agrippant
LA002
Halter für Handschellen ohne Klettbandverschluss
Holder for handcuffs without Velcro

Handboeientas met klittenband

Porte de menottes avec auto-agrippant
LA003
Halter für Handschellen mit Klettbandverschluss
Holder for handcuffs with Velcro

Extra sleutel, Clé supplémentaire

LK001
LK002 Extra Schlüssel, Additional key
LK003 LK001 LK002 LK003 35mm/ 55mm/ 70mm

NL : Speciale uitvoeringen op aanvraag.

FR : Version spéciaux sur demande.
DE : Sonderausführungen auf Anfrage.
EN : Special versions on demand.
 ASSA ABLOY Nederland B.V.
Postbus 40, 4940 AA
Meerval 3-5
4941 SK Raamsdonksveer

Tel. +31 (0)88 639 46 00

Fax +31 (0)88 639 46 75
info@assaabloy.nl
www.assaabloy.nl

For countries outside the

Netherlands please contact:

ASSA ABLOY is the ASSA ABLOY Nederland BV

global leader in door P.O. Box 13, 7300 AA
opening solutions, Tweelingenlaan 48
dedicated to satisfying 7324 AN Apeldoorn
end-user needs for The Netherlands
security, safety and
convenience. Tel. +31 (0)88 639 48 00
Fax +31 (0)88 639 49 28
export@assaabloy.nl