Sie sind auf Seite 1von 140

®

Ermis

HNO-Katalog
ENT Catalogue
ERMIS 1
LARINGOSKOPE MCINTOSH
LARYNGOSCOPES MCINTOSH
LARINGOSCOPIOS MCINTOSH
LARYNGOSCOPES MCINTOSH

48-002-00 48-004-00
Laryngoskopiebesteck,komplett, bestehend aus: Laryngoskopiebesteck,komplett, bestehend aus:
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 90 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 90 mm
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 110 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 110 mm
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 130 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 130 mm
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 150 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 150 mm
1 Batteriegriff aus rostfreiem Edelstahl 30 mm, ohne Batterien 1 Batteriegriff aus rostfreiem Edelstahl 30 mm, ohne Batterien
1 Etui 1 Etui
1Trafo

Laryngoscope Set, complete, consising of: Laryngoscope Set, complete, consising of:
1 Balde of stainless steel 90 mm 1 Balde of stainless steel 90 mm
1 Balde of stainless steel 110 mm 1 Balde of stainless steel 110 mm
1 Balde of stainless steel 130 mm 1 Balde of stainless steel 130 mm
1 Balde of stainless steel 150 mm 1 Balde of stainless steel 150 mm
1 Battery handle of stainless steel 30 mm, without batteries 1 Battery handle of stainless steel 30 mm, without batteries
1 Case 1 Case
1 Transformer

Juego para laringoscopia, completo, compuesto de: Juego para laringoscopia, completo, compuesto de:
1 Espátula inoxidable 90 mm 1 Espátula inoxidable 90 mm
1 Espátula inoxidable 110 mm 1 Espátula inoxidable 110 mm
1 Espátula inoxidable 130 mm 1 Espátula inoxidable 130 mm
1 Espátula inoxidable 150 mm 1 Espátula inoxidable 150 mm
1 Mango inoxidable do pila 30 mm, sin pilas 1 Mango inoxidable do pila 30 mm, sin pilas
1 Estuche 1 Estuche
1 Transformador

Trousse à laryngoscopie,complete, composée de: Trousse à laryngoscopie,complete, composée de:


1 Spatule inoxydable 90 mm 1 Spatule inoxydable 90 mm
1 Spatule inoxydable 110 mm 1 Spatule inoxydable 110 mm
1 Spatule inoxydable 130 mm 1 Spatule inoxydable 130 mm
1 Spatule inoxydable 150 mm 1 Spatule inoxydable 150 mm
1 Manche inoxydable à pile 30 mm sans pile 1 Manche inoxydable à pile 30 mm sans pile
1 Boîte 1 Boîte
1 Transformateur

2 ERMIS
LARINGOSKOPE MCINTOSH
LARYNGOSCOPES MCINTOSH
LARINGOSCOPIOS MCINTOSH
LARYNGOSCOPES MCINTOSH

48-006-00 48 -007-00
Laryngoskopiebesteck,komplett, bestehend aus: Laryngoskopiebesteck,komplett, bestehend aus:
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 90 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 90 mm
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 110 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 110 mm
1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 130 mm 1 Spatel aus rostfreiem Edelstahl 130 mm
1 Batteriegriff aus rostfreiem Edelstahl 30 mm, ohne Batterien 1 Batteriegriff aus rostfreiem Edelstahl 30 mm, ohne Batterien
1 Etui 1 Etui
1Trafo

Laryngoscope Set, complete, consising of: Laryngoscope Set, complete, consising of:
1 Balde of stainless steel 90 mm 1 Balde of stainless steel 90 mm
1 Balde of stainless steel 110 mm 1 Balde of stainless steel 110 mm
1 Balde of stainless steel 130 mm 1 Balde of stainless steel 130 mm
1 Battery handle of stainless steel 30 mm, without batteries 1 Battery handle of stainless steel 30 mm, without batteries
1 Case 1 Case
1 Transformer

Juego para laringoscopia, completo, compuesto de: Juego para laringoscopia, completo, compuesto de:
1 Espátula inoxidable 90 mm 1 Espátula inoxidable 90 mm
1 Espátula inoxidable 110 mm 1 Espátula inoxidable 110 mm
1 Espátula inoxidable 130 mm 1 Espátula inoxidable 130 mm
1 Mango inoxidable do pila 30 mm, sin pilas 1 Mango inoxidable do pila 30 mm, sin pilas
1 Estuche 1 Estuche
1 Transformador

Trousse à laryngoscopie,complete, composée de: Trousse à laryngoscopie,complete, composée de:


1 Spatule inoxydable 90 mm 1 Spatule inoxydable 90 mm
1 Spatule inoxydable 110 mm 1 Spatule inoxydable 110 mm
1 Spatule inoxydable 130 mm 1 Spatule inoxydable 130 mm
1 Manche inoxydable à pile 30 mm sans pile 1 Manche inoxydable à pile 30 mm sans pile
1 Boîte 1 Boîte
1 Transformateur

ERMIS 3
LARINGOSKOPE MCINTOSH
LARYNGOSCOPES MCINTOSH
LARINGOSCOPIOS MCINTOSH
LARYNGOSCOPES MCINTOSH

48-010-00 48-014-00 48-016-00


Mit Trafo-Anschluß Lampe Trafo
With transformer connection Lamp Transformer
Con enchufe para el acumulador Bombilla Transformador

48-012-00
Ohne Trafo-Anschluß
Without transformer connection
Sin enchufe para el acumulador

48-018-00
Etui allein
Case only
Estuche solo

4 ERMIS
LARINGOSKOPE MCINTOSH, FIBER-OPTIK-SPATEL
LARYNGOSCOPES MCINTOSH, FIBEROPTIC
LARINGOSCOPIOS MCINTOSH, CON FIBRA OPTICA
LARYNGOSCOPES MCINTOSH, AVEC FIBEROPTIQUE

48-024-01

48-024-02

48-020-00
Laryngoskop, komplett mit Halogen-Lampe,
3 Spatel und Trafo
Laryngoscop complet with Halogen-lamp,
3 blades and transformer
Laringoscopio completo con bombilla Halogen,
3 espátulas y transformador
Laryngoscope complete avec lampe Halogen,
3 Spatule et transformateur

48-021-00
Laryngoskop, komplett mit Krypton-Lampe,
3 Spatel und Trafo
Laryngoscop complet with Krypton-lamp,
3 blades and transformer
Laringoscopio completo con bombilla Krypton,
3 espátulas y transformador
Laryngoscope complete avec lampe Krypton, 48-024-03
3 Spatule et transformateur

48-022-00
Laryngoskop, komplett mit Halogen-Lampe,
4 Spatel und Trafo
Laryngoscop complet with Halogen-lamp,
4 blades and transformer
Laringoscopio completo con bombilla Halogen,
4 espátulas y transformador
Laryngoscope complete avec lampe Halogen,
4 Spatule et transformateur

48-024-04 48-024-05 48-024-06


Kontakt-Stift Krypton-Lampe Halogen-Lampe
Contact-pin Krypton-lamp Halogen-lamp
Pasador de contacto Bombilla Krypton Bombilla Halogen

ERMIS 5
6 ERMIS
NASENSPEKULA
NASAL SPECULA
ESPECULOS NASALES
SPECULUMS NASAUX

KILLIAN
13,0 cm

48-032-37 Fig. 1 37 mm
48-032-52 Fig. 2 52 mm
48-032-64 Fig. 2½ 64 mm
48-032-75 Fig. 3 75 mm KILLIAN
48-032-90 Fig. 4 90 mm 13,0 cm

48-034-37 Fig. 1 37 mm
48-034-52 Fig. 2 52 mm
48-034-64 Fig. 2½ 64 mm
48-034-75 Fig. 3 75 mm
48-034-90 Fig. 4 90 mm

Fig. 1
48-036-01

Fig. 2 Fig. 1
48-036-02 48-038-01

Fig. 3
Fig. 2
48-036-03
48-038-02

MODELL WIEN
14,0 cm SONNENSCHEIN
15,0 cm

ERMIS 7
NASENSPEKULA
NASAL SPECULA
ESPECULOS NASALES
SPECULUMS NASAUX

Fig. 1 37 mm

Fig. 2 52 mm

Fig. 3 75 mm

COTTLE COTTLE
15,0 cm 15,0 cm

48-040-37 Fig. 1 37 mm 48-042-37 Fig. 1 37 mm


48-040-52 Fig. 2 52 mm 48-042-52 Fig. 2 52 mm
Fig. 4 90 mm 48-042-75 Fig. 3 75 mm
48-040-75 Fig. 3 75 mm
48-040-90 Fig. 4 90 mm 48-042-90 Fig. 4 90 mm

COTTLE
15,0 cm

48-044-37 Fig. 1 37 mm
48-044-52 Fig. 2 52 mm
48-044-75 Fig. 3 75 mm
48-044-90 Fig. 4 90 mm

8 ERMIS
NASENSPEKULA
NASAL SPECULA
ESPECULOS NASALES
SPECULUMS NASAUX

Fig. 1
48-046-01
48-047-01

Fig. 1
48-048-01

Fig. 2
48-046-02
48-047-02

Fig. 2
48-048-02

Fig. 3
48-046-03
48-047-03

HARTMANN-HALLE HARTMANN-HALLE TIECK-HALLE


48-046-xx 48-047-xx 13,5 cm
15,0 cm 15,0 cm

Fig. 1
48-052-01
Fig. 1
48-050-01

Fig. 2
Fig. 2
48-052-02
48-050-02

Fig. 3
48-050-03
Fig. 3
48-052-03

BECKMANN HARTMANN
15,0 cm 16,0 cm

ERMIS 9
OHR- UND NASENPINZETTEN
EAR AND NASAL DRESSING FORCEPS
PINZAS AURICULARES Y NASALES
PINCES AURICULARES ET NASAUX

STANDARD JANSEN WILDE


48-054-11 10,5 cm 26-055-11 48-056-16 16,0 cm 48-058-12 12,0 cm
48-054-12 11,5 cm 26-055-12 48-056-19 19,0 cm 48-058-13 13,0 cm
48-054-13 13,0 cm 26-055-13 48-021-21 21,0 cm 48-058-18 18,0 cm
48-054-15 14,5 cm 26-055-15
48-054-16 16,0 cm 26-055-16
48-054-18 18,0 cm 26-055-18
48-054-20 20,0 cm 26-055-20

ADSON-BRAUN
48-063-12
12 cm

ADSON ADSON ADSON-BRAUN


48-060-12 48-061-12 48-062-12
12,0 cm 12,0 cm 12,0 cm
48-060-13 48-061-13
12,0 cm TC 12,0 cm TC

10 ERMIS
PINZETTEN FÜR PLASTISCHE CHIRURGIE
DRESSING FORCEPS FOR PLASTIC SURGERY
PINZAS PARA OPERACIONES DE PLASTICA
PINCES POUR OPERATIONS PLASTIQUES

MICRO-ADSON MICRO-ADSON GRAEFE


48-064-12 48-065-12 48-066-11
12,0 cm 12,0 cm 11,0 cm

HINDERER SEMKEN COTTLE


48-067-13 48-068-12 12,0 cm 48-069-12 48-070-11
13,0 cm 48-068-15 15,0 cm 48-069-15 11,0 cm

ERMIS 11
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINZAS HEMOSTATICAS
PINCES HEMOSTATIQUES

48-072-12 48-073-12 48-074-12 48-075-12

HALSTEAD-MOSQUITO HALSTEAD-MOSQUITO
12,5 cm 12,5 cm

48-078-16 48-079-16

48-076-14 48-077-14

CRILE RANKIN-CRILE
14,5 cm 16,0 cm

12 ERMIS
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINZAS HEMOSTATICAS
PINCES HEMOSTATIQUES

48-080-14 14,0 cm 48-081-14


48-080-16 16,0 cm 48-081-16
48-080-18 18,0 cm 48-081-18
48-080-20 20,0 cm 48-081-20
48-080-22 22,0 cm 48-081-22
48-080-24 24,0 cm 48-081-24
48-080-26 26,0 cm 48-081-26

ROCHESTER-PEAN

48-084-14 14,0 cm 48-085-14


48-084-16 16,0 cm 48-085-16
48-084-18 18,0 cm 48-085-18
48-084-20 20,0 cm 48-085-20
48-084-22 22,0 cm 48-085-22
48-084-24 24,0 cm 48-085-24
48-084-26 26,0 cm 48-085-26

ROCHESTER-OCHSNER
(KOCHER)

ERMIS 13
ARTERIENKLEMMEN, TUCHKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS, WOWEL FORCEPS
PINZAS HEMOSTATICAS Y PINZAS PARA COMPRESAS
PINCES HEMOSTATIQUES, PINCES A COMPRESES

48-086-14 48-087-14

48-089-16 48-088-16

KELLY RANKIN-KELLY
14,5 cm 16,0 cm

48-091-18 18,0 cm
48-091-25 25,0 cm

FOERSTER BACKHAUS JONES


48-090-18 18,0 cm 48-093-09 9,0 cm 48-093-09
48-090-25 25,0 cm 48-093-11 11,0 cm 9,0 cm
48-093-13 13,0 cm

14 ERMIS
GEWEBEFASSZANGEN, DARMFASSZANGEN
TISSUE SEIZING, INTESTINAL FORCEPS
PINZAS PARA COGER TEJIDOS E INTESTINOS
PINCES POUR SAISIR LE TISSU ET L’INTESTIN

ALLIS ALLIS ALLIS-ADAIR


48-098-14 48-100-15 4x5 15,0 cm 48-104-16
14,0 cm 48-102-15 5x6 15,0 cm 15,5 cm
48-102-18 5x6 18,0 cm
48-102-24 5x5 24,0 cm

JUDD-ALLIS THOMAS-ALLIS BABCOCK


48-106-15 15,0 cm 48-108-20 48-110-16 16,0 cm
48-106-19 19,0 cm 20,0 cm 48-110-18 18,0 cm
48-110-20 20,0 cm
48-110-24 24,0 cm

ERMIS 15
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

48-112-14 48-112-16 48-112-18


14,0 cm 16,0 cm 18,0 cm

48-112-20 48-112-24 48-112-26


20,0 cm 24,0 cm 26,0 cm

MAYO-HEGAR

48-114-14 48-114-16 48-114-18 48-114-20


14,0 cm 16,0 cm 18,0 cm 20,0 cm

48-114-24 48-114-26 48-114-30


24,0 cm 26,0 cm 30,0 cm

MAYO-HEGAR TC

16 ERMIS
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

DERF DERF TC HALSEY


48-116-12 48-118-12 48-118-12
12,0 cm 12,0 cm 12,0 cm

48-122-13 48-124-13

48-128-13 48-130-13

HALSEY TC NEIVERT NEIVERT TC


48-126-13
13,0 cm 13,0 cm 13,0 cm

ERMIS 17
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

48-134-18 48-134-20 48-134-23


18,0 cm 20,0 cm 23,0 cm

COLLIER DE BAKEY TC
48-132-13 48-132-13
13,0 cm 13,0 cm

48-138-15 48-138-18 48-138-20


15,0 cm 18,0 cm 20,0 cm

48-138-23
23,0 cm

CRILE-WOOD CRILE-WOOD TC
48-136-15
15,0 cm

18 ERMIS
MIKRO-NADELHALTER
MICRO-NEEDLE-HOLDERS
MICRO-PORTA-AGUJAS
MICRO-PORTE-AIGUILLES

62-195-09

CASTROVIEJO Castroviejo Castroviejo


9,0 cm 9,0 cm 9,0 cm
gerade · straight · recto gebogen · curved · curvo gerade · straight · recto
62-194-09 62-197-09 62-198-09

gebogen · curved · curvo


62-195-09

Castroviejo-Micro Castroviejo-Micro
11,0 cm 11,0 cm
gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-199-11 62-201-11

ERMIS 19
MIKRO-NADELHALTER
MICRO-NEEDLE-HOLDERS
MICRO-PORTA-AGUJAS
MICRO-PORTE-AIGUILLES

62-206-14 62-210-14

Castroviejo-Micro Castroviejo-Micro
14,0 cm 14,0 cm
gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-203-14 62-207-14

gerade · straight · recto gerade · straight · recto


62-206-14 62-210-14

20 ERMIS
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

62-213-14 62-216-14 62-219-14 62-222-14

STANDARD

Castroviejo Castroviejo Castroviejo TC Castroviejo TC


14,0 cm 14,0 cm 14,0 cm 14,0 cm
gerade · straight · recto 62-215-14 gerade · straight · recto gebogen · curved · curvo
62-212-14 gebogen · curved · curvo 62-218-14 62-221-14

gebogen · curved · curvo gerade · straight · recto gebogen · curved · curvo gerade · straight · recto
62-213-14 62-216-14 62-219-14 62-222-14

ERMIS 21
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm


62-225-18 62-229-18 62-231-18 62-233-18

21,5 cm 21,5 cm 21,5 cm 21,5 cm


62-235-22 62-237-22 62-239-22 62-241-22

Castroviejo Castroviejo Castroviejo TC Castroviejo TC


18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm
gerade · straight · recto gerade · straight · recto gerade · straight · recto gerade · straight · recto
62-224-18 62-228-18 62-230-18 62-232-18

21,5 cm 21,5 cm 21,5 cm 21,5 cm


gerade · straight · recto gerade · straight · recto gerade · straight · recto gerade · straight · recto
62-234-22 62-236-22 62-238-22 62-240-22

18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm


gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-225-18 62-229-18 62-231-18 62-233-18

21,5 cm 21,5 cm 21,5 cm 21,5 cm


gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-235-22 62-237-22 62-239-22 62-241-22

22 ERMIS
MIKRO-NADELHALTER
MICRO-NEEDLE-HOLDERS
MICRO-PORTA-AGUJAS
MICRO-PORTE-AIGUILLES

63-249-10 63-254-10 63-259-11

Barraquer Barraquer Barraquer


10,0 cm 10,0 cm 10,5 cm
gerade · straight · recto gebogen · curved · curvo gerade · straight · recto
62-246-10 62-251-10 62-256-11

gebogen · curved · curvo gerade · straight · recto gebogen · curved · curvo


62-249-10 62-254-10 62-259-11

62-265-11 62-270-12 62-276-12

Barraquer Barraquer Barraquer


10,5 cm 11,5 cm 11,5 cm
gerade · straight · recto gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-262-11 62-267-12 62-273-12

gebogen · curved · curvo gerade · straight · recto gerade · straight · recto


62-265-11 62-270-12 62-276-12

ERMIS 23
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

Troutman Tennant Barraquer Barraquer


11,5 cm 11.5 cm 12,0 cm 12,0 cm
62-279-12 62-281-12 62-283-12 62-285-12

24 ERMIS
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

62-292-14 62-296-14

62-288-14 62-290-14

Barraquer Barraquer Barraquer Barraquer


13,5 cm 13,5 cm 14,0 cm 14,0 cm
gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-287-14 62-289-14 62-291-14 62-295-14

gerade · straight · recto gerade · straight · recto gerade · straight · recto gerade · straight · recto
62-288-14 62-290-14 62-292-14 62-296-14

ERMIS 25
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

62-307-15 62-313-15

Cardio-Vascular Reil Reil


14,0 cm 15,0 cm 15,0 cm
62-301-14 gerade · straight · recto gerade · straight · recto
62-304-15 62-310-15

gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo


62-307-15 62-313-15

26 ERMIS
NADELHALTER
NEEDLE-HOLDERS
PORTA-AGUJAS
PORTE-AIGUILLES

62-319-18 62-325-18

62-331-13 62-339-13

TC TC
62-334-13 62-342-13

18,0 cm 18,0 cm Castroviejo Castroviejo


gerade · straight · recto gerade · straight · recto 13,0 cm 13,0 cm
62-316-18 62-322-18 gerade · straight · recto gerade · straight · recto
62-328-13 62-336-13
gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-319-18 62-325-18 gebogen · curved · curvo gebogen · curved · curvo
62-331-13 62-339-13

TC TC
62-334-13 62-342-13

ERMIS 27
MIKRO-SCHEREN
MICRO-SCISSORS
MICRO-TIJERAS
MICRO-CISEAUX

14,5 cm 14,5 cm 14,5 cm 14,5 cm 14,5 cm


62-424-15 62-427-15 62-430-15 62-433-15 62-436-15

28 ERMIS
MIKRO-SCHEREN
MICRO-SCISSORS
MICRO-TIJERAS
MICRO-CISEAUX

18,0 cm 18,0 cm
gerade gebogen
straight curved
recta curva
62-442-18 62-447-18

18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm


gebogen · curved · curva gerade · straight · recta 62-449-18
62-439-18 62-445-18

ERMIS 29
MIKRO-SCHEREN
MICRO-SCISSORS
MICRO-TIJERAS
MICRO-CISEAUX

48-150-16 48-151-16 48-154-16 48-155-16


16,0 cm 16,0 cm 16,0 cm 16,0 cm

48-150-18 48-151-18 48-154-18 48-155-18


18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm

48-150-20 48-151-20 48-154-20 48-155-20


20,0 cm 20,0 cm 20,0 cm 20,0 cm

48-150-23 48-151-23 48-154-23 48-155-23


22,5 cm 22,5 cm 22,5 cm 22,5 cm

YASARGIL

30 ERMIS
MIKRO-SCHEREN
MICRO-SCISSORS
MICRO-TIJERAS
MICRO-CISEAUX

48-157-16 48-159-16 48-161-16


16,0 cm 16,0 cm 16,0 cm

48-157-18 48-159-18 48-161-18


18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm

48-157-20 48-159-20 48-161-20


20,0 cm 20,0 cm 20,0 cm

48-157-23 48-159-23 48-161-23


22,5 cm 22,5 cm 22,5 cm

YASARGIL

ERMIS 31
MIKRO-SCHEREN
MICRO-SCISSORS
MICRO-TIJERAS
MICRO-CISEAUX

48-164-16 48-165-16
16,0 cm 16,0 cm

48-164-18 48-165-18
18,0 cm 18,0 cm

48-164-20 48-165-20
20,0 cm 20,0 cm

48-164-23 48-165-23
22,5 cm 22,5 cm

32 ERMIS
MIKRO-NADELHALTER
MICRO-NEEDLE-HOLDERS
MICRO-PORTA-AGUJAS
MICRO-PORTE-AIGUILLES

YASARGIL YASARGIL
48-168-16 48-169-16 16,0
16,0 cm cm
48-168-18 48-169-18 18,0
18,0 cm cm

ERMIS 33
MIKRO-PINZETTEN
MICRO-DRESSING FORCEPS
MICRO-PINZETAS
MICRO-PINCES

ø 0,6 mm ø 0,9 mm

ø 0,6 mm ø 0,9 mm

48-170-16 48-171-16 48-172-16 48-173-16


16,0 cm 16,0 cm 18,0 cm 18,0 cm

ø 0,6 mm ø 0,9 mm

YASARGIL 48-175-18 48-177-20 48-178-20


18,0 cm 20,0 cm 20,0 cm

34 ERMIS
MIKRO-PINZETTEN
MICRO-DRESSING FORCEPS
MICRO-PINZETAS
MICRO-PINCES

ø 0,6 mm ø 0,9 mm

ø 0,6 mm ø 0,9 mm

48-180-22 48-181-22 48-184-24 48-185-24


22,0 cm 22,0 cm 24,0 cm 24,0 cm

YASARGIL

ERMIS 35
MIKRO-PINZETTE, -SCHERE, -PINZETTE
MICRO-DRESSING FORCEPS, -SCISSORS, -NEEDLE HOLDER
MICRO-PINZETA, -TIJERA, -PORTA-AGUJAS
MICRO-PINCES, -CISEAUX, -PORTE AIGUILLES

YASARGIL YASARGIL YASARGIL


48-187-23 48-188-23 48-189-23
22,5 cm 22,5 cm 22,5 cm

36 ERMIS
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

48-190-14 48-194-14
14,5 cm 14,5 cm

TC
48-196-14
14,5 cm

STANDARD
48-192-14
14,5 cm

48-191-14 48-195-14
14,5 cm 14,5 cm

TC
48-197-14
14,5 cm

STANDARD
48-193-14
14,5 cm

ERMIS 37
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

48-202-11 48-203-11 METZENBAUM-FINO


11,0 cm 11,0 cm 48-206-14 14,5 cm 48-207-14
48-206-18 18,0 cm 48-207-18
48-206-20 20,0 cm 48-207-20
48-206-23 23,0 cm 48-207-23
48-206-25 25,0 cm 48-207-25

METZENBAUM-FINO TC METZENBAUM
48-210-14 14,5 cm 48-211-14 48-214-14 14,5 cm 48-215-14
48-210-18 18,0 cm 48-211-18
48-210-20 20,0 cm 48-211-20
48-210-23 23,0 cm 48-211-23
48-210-25 25,0 cm 48-211-25

38 ERMIS
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

METZENBAUM TC METZENBAUM TC METZENBAUM


48-216-14 48-217-14 48-218-18 18,0 cm 48-219-18
14,5 cm 14,5 cm 48-218-20 20,0 cm 48-219-20
48-218-23 23,0 cm 48-219-23
48-218-25 25,0 cm 48-219-25
48-218-28 28,0 cm 48-219-28
48-218-30 30,0 cm 48-219-30

METZENBAUM TC TÖNIS-ADSON TÖNIS-ADSON TC


48-222-18 18,0 cm 48-223-18 48-225-17 48-227-17
48-222-20 20,0 cm 48-223-20 17,5 cm 17,5 cm
48-222-23 23,0 cm 48-223-23
48-222-25 25,0 cm 48-223-25
48-222-28 28,0 cm 48-223-28
48-222-30 30,0 cm 48-223-30

ERMIS 39
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

MAYO-LEXER BABY-LEXER
48-230-16 16,0 cm 48-231-16 48-234-10 10,0 cm 48-235-10

MAYO-LEXER TC
48-232-16 16,0 cm 48-233-16

BABY-METZENBAUM MAYO-STILLE
48-238-11 11,5 cm 48-239-11 48-242-15 15,0 cm 48-243-15
48-242-17 17,0 cm 48-243-17

40 ERMIS
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

MAYO-STILLE TC MAYO TC MAYO


48-246-15 15,0 cm 48-250-15 14,5 cm 48-254-14 14,0 cm
48-246-17 17,0 cm 48-250-17 17,0 cm 48-254-17 17,0 cm
48-250-20 20,0 cm 48-254-20 20,0 cm
48-250-23 23,0 cm 48-254-23 23,0 cm
48-254-28 28,0 cm

MAYO-STILLE TC MAYO TC MAYO


48-247-15 15,0 cm 48-251-15 14,5 cm 48-255-14 14,0 cm
48-247-17 17,0 cm 48-251-17 17,0 cm 48-255-17 17,0 cm
48-251-20 20,0 cm 48-255-20 20,0 cm
48-251-23 23,0 cm 48-255-23 23,0 cm
48-255-28 28,0 cm

ERMIS 41
IRISSCHEREN
IRIS SCISSORS
TIJERAS PARA IRIDECTOMIA
CISEAUX A IRIDECTOMIE

Iris-Standard Iris-Standard
62-366-09 9,0 cm 62-373-09 9,0 cm
62-368-11 10,5 cm 62-375-11 10,5 cm
40-370-12 11,5 cm 62-377-12 11,5 cm

Iris-Fino Iris-Fino
62-380-09 9,0 cm 62-387-09 9,0 cm
62-382-11 10,5 cm 62-389-11 10,5 cm
62-384-12 11,5 cm 62-391-12 11,5 cm

42 ERMIS
SEHNENSCHEREN, LIGATURSCHEREN
TENOTOMY SCISSORS, STICH SCISSORS
TIJERA PARA TENOTOMIA, TIJERA PARA PUNTOS
CISEAUX A TENOTOMIE, CISEAUX POUR INCISION

spitz · sharp · aguda stumpf · blunt · roma

10,5 cm 10,5 cm 10,5 cm 10,5 cm


62-392-11 62-395-11 62-398-11 62-401-11

11,5 cm 11,5 cm 11,5 cm 11,5 cm


62-404-12 62-407-12 62-410-12 62-413-12

Stevens

Spencer Spencer Spencer


9,0 cm 10,5 cm 12,0 cm
62-418-09 62-420-11 62-422-12

ERMIS 43
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

JOSEPH JOSEPH REYNOLDS


48-260-14 14,0 cm 48-261-14 14,0 cm 48-264-15 15,0 cm 48-265-15
48-262-14 14,0 cm TC 48-263-14 14,0 cm TC 48-264-18 18,0 cm 48-265-18

MCINDOE MAYO WILMER LITTLER


48-268-19 48-271-12 12,0 cm 48-273-10 48-275-12 12,0 cm
19,0 cm 48-271-15 15,0 cm 10,0 cm 48-275-14 14,0 cm
48-272-15 15,0 cm TC

44 ERMIS
TONSILLEN UND NASENSCHEREN
TONSIL AND NASAL SCISSORS
TIJERAS NASALES Y PARA AMIGDALAS
CISEAUX NASAUX ET POUR LES AMIGDALES

gezahnt
saw edge
dentadas
denteés

48-281-17

PRINCE DEAN
48-277-17 48-279-17
17,5 cm 17,0 cm

BÖTTCHER GOOD
48-283-18 48-285-19
18,0 cm 19,0 cm

ERMIS 45
SCHEREN FÜR PLASTISCHE OPERATIONEN
PLASTIC SURGERY SCISSORS
TIJERAS PARA OPERACIONES PLASTICAS
CISEAUX POUR OPERATIONS PLASTIQUES

gezahnt gezahnt
saw edge saw edge
dentadas dentadas
denteés denteés

48-288-13 48-290-14

FOMON FOMON FOMON


48-287-13 48-289-14 48-291-13
13,0 cm 13,5 cm 13,0 cm

gezahnt gezahnt
saw edge saw edge
dentadas dentadas
denteés denteés

48-294-16 48-298-20

COTTLE COTTLE TC COTTLE


48-293-16 48-295-16 48-297-20
16,0 cm 16,0 cm 19,5 cm

46 ERMIS
SCHARFE NASENZANGEN
NASAL CUTTING FORCEPS
PINZAS CORTANTES PARA LA NARIZ
PINZES COUPANTES POUR LE NEZ

48-300-01

48-302-01
2 x 10 mm
48-300-01

48-302-02
3 x 10 mm
48-300-01

48-300-01 BLAKESLEY TAKAHASHI


12,0 cm 12,0 cm

FERRIS-SMITH BLAKESLEY COTTLE-KAZANJIAN


48-304-12 48-306-12 48-308-19
12,0 cm 12,0 cm 19,0 cm

ERMIS 47
SEPTUMZANGEN
SEPTUM COMPRESSION FORCEPS
PINZAS PARA EL TABIQUE NASAL Y ETMOIDES
PINES POUR LA CLOISON, PINCES ETMOIDALES

48-312-01
48-314-01

48-310-01 48-310-02 48-314-02


48-312-02

JANSEN-MIDDLETON
19,5 cm LUC LUC
19,5 cm 19,5 cm

48-318-01
48-316-05 5 mm

48-316-07 7 mm
48-318-02

48-316-09 9 mm

HARTMANN HEYMANN
48-316-11 11 mm 18,0 cm 16,0 cm

48 ERMIS
LAMINEKTOMIE-ZANGEN
LAMINECTMOY RONGEURS
PINZAS PARA LAMINECTMIA
PINCES EMPORTE-PIECES A LAMINECTOMIE

48-321-10
2 x 10 mm

48-322-10
2 x 10 mm

48-323-10
2 x 10 mm

CUSHING
18,0 cm

48-325-10
4 x 10 mm

48-326-10
2 x 10 mm

48-327-10
2 x 10 mm
SPURLING
18,0 cm

ERMIS 49
KEILBEINKNABBERZANGEN, MEISSELZANGEN
SPHENOID NIBBLE FORCEPS, RONGEUR FORCEPS
PINZA CORTANTE PARA EL SENSO ESTENOIDAL,PINZAS GUBIAS
PINCES EMPORTE-PIECES POUR SINUS SPHENOIDAL, PINCES-GOUGES

48-330-02 2 x 10 mm
48-330-03 3 x 10 mm
48-330-04 4 x 10 mm

48-331-02 2 x 10 mm
48-331-03 3 x 10 mm
48-331-04 4 x 10 mm

FERRIS-SMITH
48-333-02 2 x 10 mm 18,0 cm
48-333-03 3 x 10 mm
48-333-04 4 x 10 mm Keilbeinknabberzangen
Sphenoid Nibble Forceps
Pinza cortante para el senso estenoidal
Pinces emporte-pieces pour sinus sphenoidal

48-336-05 5

48-338-05 5

FERRIS-SMITH-KERRISON
18,0 cm

Meißelzangen
Rongeur Forceps
Pinzas gubias
Pinces-gouges

50 ERMIS
KEILBEINKNABBERZANGEN, LAMINEKTOMIE-ZANGEN
SPHENOID NIBBLE FORCEPS, LAMINECTMOY RONGEURS
PINZA CORTANTE PARA EL SENO ESTENOIDAL, PINZAS PARA LAMINECTMIA
PINCES EMPORTE-PIECES POUR SINUS SPHENOIDAL, A LAMINECTOMIE

48-340-03 3,5 x 3,5 mm

Keilbeinknabberzangen
Sphenoid Nibble Forceps
Pinza cortante para el seno estenoidal
48-341-03 3,5 x 3,5 mm Pinces emporte-pieces pour sinus
sphenoidal

48-344-04 4,0 x 4,0 mm

48-345-04 4,0 x 4,0 mm HAJEK-KOFFLER


14,0 cm

48-350-02 2 mm
48-350-03 3 mm
48-350-04 4 mm
48-350-05 5 mm

48-351-02 2 mm
48-351-03 3 mm
48-351-04 4 mm
48-351-05 5 mm

48-352-02 2 mm
48-352-03 3 mm
48-352-04 4 mm FERRIS-SMITH-KERRISON
48-352-05 5 mm 18,0 cm

ERMIS 51
NASENPOLYPENSCHNÜRER
NASAL POLYPOS SNARES
POLIPOTOMOS NASALES
SERRE NEUDS NASEUX

LANGE-WILDE KRAUSE JAENICKE


48-354-25 48-359-26 48-361-26
25,0 cm 26,0 cm 26,0 cm

10 cm
in Bündel zu 12 Stück
in bundles of 12 pcs
en paquetes de 12 piezas 10 m
en paquetes de 12 pcs
48-364-03 ø 0,3
48-363-03 ø 0,3 mm
mm

52 ERMIS
SEPTUMMESSER
SEPTUM KNIVES
CUCHILLOS PARA EL TABIQUE NASAL
BISTOURIES POUR LA CLOISON NASALE

BALLENGER BALLENGER BALLENGER


48-366-03 3 mm 48-367-03 3 mm 48-370-14
48-366-04 4 mm 48-367-04 4 mm 14,0 cm
48-366-05 5 mm 48-367-05 5 mm
Knorpelmesser
Cartilage knife
Cuchillo para cartilago
Bisturi pour le cartilage

SCHINK
48-373-01 48-373-02 48-372-30
30,5 cm
Ersatzklinge Spannplatte
Spare Blade Skin Straightening Plate Dermatom, einstellbar von 0,1 - 2,0 mm
Hoja de repuesto Lamina para enderezar la piel max. Breite des Hautlappens: 10,0 cm,
Lame de rechange Plaque pour tendre la peau komplett mit 1 auswechselbaren Klinge
und 2 Spannplatten

Dermatome, adjustable from 0,1 - 2,0 mm


max. width of skin graft: 10,0 cm
complete with 1 interchangeable blade
and 2 skin straightening plates

Dermatomo, adjustable desde 0,1 hasta 2,0 mm


cuya maxima anchura de injerto cuteano: 10,0 cm
completo con una hoja intercambiable
y dos laminas enderezadoras de la piel
SCHINK Dermatome, réglable de 0,1 - 2,0 mm
48-372-30 largeur maximum du greffon: 10,0 cm
30,5 cm complèt avec 1 lame interchangeable
et 2 plaques pour tendra la peau

ERMIS 53
NASENPLASTIKMESSER
RHINOPLASTIC KNIVES
BISTURIES PARA PLASTICA NASAL
BISTOURIES POUR PLASTIQUE DU NEZ

4 mm 5 mm

48-381-15

COTTLE COTTLE JOSEPH CONVERSE


48-380-15 48-382-15 48-384-15 48-386-15
15,0 cm 15,0 cm 15,0 cm 15,0 cm

Fig. 1
48-395-01

Fig. 2
48-397-02

COTTLE MALTZ JOSEPH


48-391-16 48-393-16
16,0 cm 16,0 cm 16,5 cm

54 ERMIS
SEPTUMELEVATORIEN UND RASPATORIEN
SEPTUM ELEVATORS AND RASPATORIES
ELEVADORES Y RASPADORES PARA EL TABIQUE NASAL
ELEVATEURS ET RUGINES POUR LA CLOISON NASALE

scharf
sharp
agudo
pointu

stumpf
blunt
romo
mousses

PENNINGTON FREER
48-401-21 48-403-18
21,0 cm 18,0 cm

scharf
sharp
agudo
pointu

stumpf
blunt
romo
mousses

FREER ROGER
48-405-20 48-407-19
20,0 cm 19,0 cm

ERMIS 55
SEPTUMELEVATORIEN UND RASPATORIEN
SEPTUM ELEVATORS AND RASPATORIES
ELEVADORES Y RASPADORES PARA EL TABIQUE NASAL
ELEVATEURS ET RUGINES POUR LA CLOISON NASALE

KILLIAN KILLIAN BALLENGER-HAJEK


48-410-18 48-412-22 48-424-19 19,0 cm
18,0 cm 22,0 cm 48-424-22 22,0 cm

JOSEPH-MASING HOWARTH
48-427-22 48-429-22
22,0 cm 21,5 cm

56 ERMIS
SEPTUMELEVATORIEN UND RASPATORIEN
SEPTUM ELEVATORS AND RASPATORIES
ELEVADORES Y RASPADORES PARA EL TABIQUE NASAL
ELEVATEURS ET RUGINES POUR LA CLOISON NASALE

48-432-25
2,5 mm

48-432-30
3,0 mm

48-432-40
4,0 mm

COTTLE COTTLE COTTLE


48-433-23 48-434-21
16,0 cm 23,0 cm 21,0 cm

COTTLE MASING
48-435-22 48-437-22
22,0 cm 22,0 cm

ERMIS 57
SEPTUMELEVATORIEN UND RASPATORIEN
SEPTUM ELEVATORS AND RASPATORIES
ELEVADORES Y RASPADORES PARA EL TABIQUE NASAL
ELEVATEURS ET RUGINES POUR LA CLOISON NASALE

HALLE JOSEPH
48-439-16 48-441-16
16,0 cm 16,0 cm

4 mm 5 mm
48-443-04 48-443-05

MCKENTY COTTLE MCKENTY


48-445-22
14,5 cm 22,0 cm

58 ERMIS
NASENHAKEN
HOOK FOR POSTERIOR NARES
RETRACTORES NASALES
CROCHES POUR LES AILLES DU NEZ

48-453-45
45 mm

48-454-60
60 mm

COTTLE-NEIVERT COTTLE COTTLE AUFRICHT


48-447-21 48-449-15 48-451-15
21,0 cm 15,0 cm 15,0 cm 16,0 cm

AUFRICHT COTTLE COTTLE-WALSHAM ASCH


48-455-14 48-457-14 48-458-23 48-459-23
13,5 cm 14,0 cm 23,0 cm 23,0 cm

ERMIS 59
HAMMER
MALLETS
MARTILLOS
MAILLETS

ø 27 mm

ø 22 mm ø 30 mm
Kopf mit Bleifüllung
Lead filled head
Cabeza rellena de plomo
Alourdi de plomb

48-462-19 COTTLE HAJECK


19,0 cm 48-464-19 48-466-22
19,0 cm 22,0 cm

ø 25 mm

48-468-18 COTTLE
18,0 cm 48-470-00

60 ERMIS
OSTEOTOME, HOHLMEISSEL,FLACHMEISSEL
OSTEOTOMES, GOUGES, CHISELS
OSTEOTOMOS,GUBIAS, CINCELES
OSTEOTOMES, GOUGES, CISEAUX-BURIN

6 mm
2 mm
48-476-02

5 mm 5 mm

4 mm
48-476-04

6 mm
48-476-06

8 mm
48-476-08

12 mm
48-476-12
KILLIAN-KLAUS KILLIAN COTTLE COTTLE
48-473-16 48-475-16 48-479-18
16,0 cm 16,0 cm 18,0 cm 18,0 cm

10 mm
48-486-10

4 mm 5 mm
10 mm 12 mm 48-484-04 48-484-05
48-482-10 48-482-12

12 mm
48-486-12

14 mm 16 mm
48-482-14 48-482-16 6 mm 7 mm
48-484-06 48-484-07
14 mm
48-486-14

CINELLI FOMON RUBIN


16,0 cm 14,5 cm 18,0 cm

ERMIS 61
OSTEOTOME, HOHLMEISSEL,FLACHMEISSEL
OSTEOTOMES, GOUGES, CHISELS
OSTEOTOMOS,GUBIAS, CINCELES
OSTEOTOMES, GOUGES, CISEAUX-BURIN

MASING-SILVER MASING-SILVER MASING-SILVER


48-490-18 48-491-18 48-493-18
18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm

2 mm
48-500-02

3 mm
48-500-03

4 mm
4 mm 4 mm 6 mm 48-500-04

5 mm
48-500-05

6 mm
48-500-06

FREER FREER FREER TARDY


48-496-16 48-497-16 48-499-15 16,0 cm
16,5 cm 16,5 cm 15,0 cm

62 ERMIS
NASENRASPELN
NASAL RASPS
ESCOFINAS NASALES
RAPES NASALES

48-508-18

48-504-16 48-506-16

TC TC
48-505-16 48-507-16

48-510-18

COTTLE MALTZ LEWIS


48-502-21 18,0 cm
21,0 cm

48-512-21

48-519-18 48-517-18

48-514-21

AUFRICHT WIENER FOMON


21,0 cm 18,0 cm 48-522-21
21,0 cm

ERMIS 63
NASENRASPELN
NASAL RASPS
ESCOFINAS NASALES
RAPES NASALES

48-529-20
gebogen
curved
curva

gerade
straight
recta

FOMON MASING MASING 48-528-20


48-523-21 48-524-21 48-525-21 Diamantraspeln
21,0 cm 21,0 cm 21,0 cm Diamond rasp
Limas de diamante

64 ERMIS
HARTMETALLRASPELN
TUNCARB RASPS
LIMAS CON CARBURO DE TUNGSTENO
RAPES AVEC TUNCARB

12 16 24 36 52
Zähne Zähne Zähne Zähne Zähne
teeth teeth teeth teeth teeth
dientes dientes dientes dientes dientes
dents dents dents dents dents

48-532-12 48-532-34 48-532-56 48-532-78 48-532-90

14 20 30 44 62
Zähne Zähne Zähne Zähne Zähne
teeth teeth teeth teeth teeth
dientes dientes dientes dientes dientes
dents dents dents dents dents

FOMON TC
20,0 cm

ERMIS 65
HARTMETALLRASPELN
TUNCARB RASPS
LIMAS CON CARBURO DE TUNGSTENO
RAPES AVEC TUNCARB

16 24 36 52
Zähne Zähne Zähne Zähne
teeth teeth teeth teeth
dientes dientes dientes dientes
dents dents dents dents

48-533-16 48-533-24 48-533-36 48-533-52

PARKES TC
21,0 cm

66 ERMIS
HARTMETALLRASPELN
TUNCARB RASPS
LIMAS CON CARBURO DE TUNGSTENO
RAPES AVEC TUNCARB

16 24 36 52
Zähne Zähne Zähne Zähne
teeth teeth teeth teeth
dientes dientes dientes dientes
dents dents dents dents

48-534-16 48-534-24 48-534-36 48-534-52

MALTZ TC
16,0 cm

ERMIS 67
HAUT- UND WUNDHÄKCHEN
SKIN AND WOUND RETRACTORS
GANCHITOS DERMATOLOGICOS
CROCHET DERMATOLOGIQUES

48-545-02 48-545-05
2 mm 5 mm

48-538-19

48-545-07 48-545-10
7 mm 10 mm

JOSEPH COTTLE JOSEPH JOSEPH


48-536-19 48-541-16 48-543-15
19,0 cm 16,0 cm 15,0 cm 16,0 cm

48-553-02 48-553-01

48-551-14

COTTLE COTTLE GILLIES FOMON


48-547-14 48-549-14 19,0 cm 48-555-16
14,0 cm 14,0 cm 16,0 cm

68 ERMIS
HAUT- UND WUNDHÄKCHEN
SKIN AND WOUND RETRACTORS
GANCHITOS DERMATOLOGICOS
CROCHET DERMATOLOGIQUES

48-557-01

48-563-01
48-557-02

48-557-03 48-563-02

KLEINER-KUTZ KILNER FRAZIER GUTHRIE


13,0 cm 48-559-15 48-561-13 12,0 cm
15,0 cm 13,0 cm

48-565-01

48-565-02

GUTHRIE KNAPP KNAPP ROLLET


16,0 cm 48-567-13 48-569-13 48-571-13
13,0 cm 13,0 cm 13,5 cm

ERMIS 69
KIEFERHÖHLENPUNKTIONSTROKARE
ANTRUM PUNCTURE TROCARS
TROCARES PARA PUNCION SENO MAXILAR
TROCARTS POUR LA PONCTION DU SINUS MAXILLIARE

VON ALYEA LEICHTWITZ PIERCE


ø 1,75 mm ø 1,75 mm 17,0 cm
48-573-12 48-576-12 48-579-03 ø 3 mm
11,5 cm 11,5 cm 48-579-04 ø 4 mm
48-579-05 ø 5 mm

Watteträger
Applicxators
Porta-algodones
porte-cotons

COAKLEY FARREL
48-585-16 48-588-12 12,0 cm 48-590-12
16,0 cm 48-588-14 14,0 cm 48-590-14
3 mm 48-588-16 16,0 cm 48-590-16
48-588-18 18,0 cm 48-590-18

70 ERMIS
SAUGROHRE
SUCTION TUBES
CANULAS DE ASPIRACION
CANULES A ASPIRACION

COUPLAND
STAINLESS STEEL
48-599-26
26,0 cm

YANKAUER-BABY
VERCHROMT
48-597-22
22,0 cm

YANKAUER
VERCHROMT
48-595-28
28,0 cm

YANKAUER
STAINLESS STEEL
48-596-28
28,0 cm
ANDREW-PYNCHON
STAINLESS STEEL
48-593-24
24,0 cm

ERMIS 71
SAUGROHRE
SUCTION TUBES
CANULAS DE ASPIRACION
CANULES A ASPIRACION

GUILLEN 48-605-20 48-608-18 48-610-00


48-603-20
20,0 cm

VON ALYEA VON ALYEA LE MEE 48-618-00


48-612-12 48-614-12 48-616-20
11,5 cm 11,5 cm 20,0 cm

72 ERMIS
ERMIS 73
SAUGROHRE
SUCTION TUBES
CANULAS DE ASPIRACION
CANULES A ASPIRACION

9,0 cm
49-100-09 1,8 x 1,8
mm
49-101-09 2,5 x 2,0 49-111-06 Chrr. 6 ø 2,0 mm
mm 49-111-06 Chrr. 7 ø 2,5 mm
49-102-09 3,0 x 2,0 49-111-06 Chrr. 8 ø 2,7 mm
mm 49-111-06 Chrr. 9 ø 3,0 mm
49-103-09 4,5 x 2,0 49-111-06 Chrr. 10 ø 3,2 mm
mm 49-111-06 Chrr. 11 ø 3,5 mm
49-111-06 Chrr. 12 ø 4,0 mm

HOUSE FRAZIER
18,0 cm

7,5 cm
49-119-03 Chrr. 3
49-119-05 Chrr. 5
49-119-07 Chrr. 7
ROSEN
10,0 cm
49-116-07 ø 0,7 mm 49-117-07 49-119-03 Chrr. 3
49-116-09 ø 0,7 mm 49-117-09 49-119-05 Chrr. 5
49-116-12 ø 0,7 mm 49-117-12 49-119-07 Chrr. 7

BARON

74 ERMIS
STIMMGABELN
TUNING FORCEPS
DIAPASONES
DIAPASONS

ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM


49-131-28 49-131-56 49-131-12 49-131-24 49-131-48
C 128 C 256 C 512 C 1024 C 2048

Besteck mit 5 Stimmgabeln, in Samtetui, bstehend aus:


Set of 5 tuning forks,in velvet-lined case, consisting of:
Juego de 5 diapasones, en estuche forrado de terciopelo, compuesto de:
Jeu de 5 diapasons, en boîte interieur velours, compose de:

C 128
C1 256
C2 512
C3 1024
C4 2048

49-130-00

ERMIS 75
OHR-SPEKULA, -SPRITZEN, -POYPENSCHNÜRER
EAR SPECULA, SYRINGE, POLYPUS SNARES
ESPECULOS AURICULARES, JERINGA PARA OIDOS, POLIPOTOMOS
SPECULUMS AURICULAIRES, SERINGUES POUR LES OREILLES, POLYPOTOMES

3,0 mm
49-149-03

4,0 mm 6,5 mm 4,0 mm


49-145-04 49-145-06 49-149-04

5,0 mm 8,0 mm 5,0 mm


49-145-05 49-145-08 49-149-05
HARTMANN HARTMANN
49-144-00 49-148-00

RAINER-ALEXANDER
4-134-50 50 ml

49-134-75 75 ml

8,0 cm

in Bündel zu 12 St.
un bundles of 12
en paquetes de 12
en paquets de 12

49-154-02 0,2
mm

KRAUSE WILDE
49-151-17 49-156-17
17,0 cm 17,0 cm

76 ERMIS
OHRPINZETTEN
EAR DRESSING FORCEPS
PINZAS AURICULARES
PINCES AURICULAIRES

LUCAE JANSEN RELOJERO RELOJERO


49-158-14 49-160-14 49-162-11 49-163-11
14,0 cm 16,0 cm 11,0 cm 11,0 cm

TROELTSCH SEMKEN SEMKEN SEMKEN SEMKEN


49-165-12 49-170-13 49-171-13 49-174-13 49-175-13
12,0 cm 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm

49-165-13 49-170-15 49-171-15 49-174-15 49-175-15


13,0 cm 15,0 cm 15,0 cm 15,0 cm 15,0 cm

ERMIS 77
OHRPOLYPENZANGEN
EAR POLYPUS FORCEPS
PINZAS PARA POLIPOS AURICULARES
PINCES POUR POLYPES AURICULAIRES

HARTMANN HARTMANN HARTMANN (CONSULTA)


49-177-12 49-179-14 49-181-09
12,0 cm 14,0 cm 8,5 cm

49-183-09

49-185-09

STRUEMPEL
49-187-09

HERZFELD HARTMANN
49-190-02 2,0 mm 8,5 cm
49-190-03 3,0 mm

78 ERMIS
MIKRO-OHRZÄNGCHEN
MICRO-EARS FORCEPS
MICRO-PINZAS AURICULARES
MICRO-PINCES AURICULAIRES

49-200-09

49-201-09

49-203-09
HARTMANN
8,5 cm

49-206-09

49-207-09

49-209-09 BELLUCCI
8,5 cm

ERMIS 79
MIKRO-OHRZÄNGCHEN
MICRO-EARS FORCEPS
MICRO-PINZAS AURICULARES
MICRO-PINCES AURICULAIRES

49-210-09

49-211-09

49-213-09

49-215-09

HARTMANN
8,5 cm

DIETER-HOUSE MCGEE
49-217-09 49-219-09
8,5 cm 8,5 cm

80 ERMIS
MIKRO-OHRSCHERCHEN
MICRO-EARS SCISSORS
MICRO-TIJERAS AURICULARES
MICRO-CISEAUX AURICULAIRES

49-230-01

49-230-02

49-230-03

49-222-01

49-222-02

49-222-03 WULLSTEIN WULLSTEIN

ERMIS 81
OHRKÜRETTEN
EAR CURETTES
CURETAS AURICULARES
CURETTES AURICULAIRES

stumpf 000 00 0 1 2 3 4 5
blunt 49-236-50 49-236-40 49-236-30 49-236-01 49-236-02 49-236-03 49-236-04 49-236-05
romo
mousses

scharf 000 00 0 1 2 3 4 5
sharp 49-238-50 49-238-40 49-238-30 49-238-01 49-238-02 49-238-03 49-236-04 49-238-05
agudo
pointes

stumpf 000 00 0 1 2 3 4 5
blunt 49-237-50 49-237-40 49-237-30 49-237-01 49-237-02 49-237-03 49-237-04 49-237-05
romo
mousses

scharf 000 00 0 1 2 3 4 5
sharp 49-239-50 49-239-40 49-239-30 49-239-01 49-239-02 49-239-03 49-236-04 49-239-05
agudo
pointes

82 ERMIS
SCHARFE LÖFFEL
BONE CURETTES
CUCHARILAS CORTANTES
CURETTES TRACHANTES

1,0 mm 1,5 mm 1,0 mm 1,5 mm


49-242-01 49-242-02

49-242-03 49-242-04

1,2 mm 1,8 mm 1,2 mm 1,8 mm

49-242-05 49-242-06

COAKLEY HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE


17,0 cm 49-244-15 49-246-15 49-248-15 49-250-15
15,0 cm 15,0 cm 15,0 cm 15,0 cm

49-260-01

49-260-02

49-261-01

49-261-02

BARTH JANSEN ANTOLI-CANDELA SHAPLEICH


49-252-18 49-255-15 49-258-15 13,0 cm
18,0 cm 15,0 cm 15,0 cm

ERMIS 83
FREMDKÖRPERINSTRUMENTE
FOREIGN BODY INSTRUMENTS
INSTRUMENTOS PARA CUERPOS EXTRANOS
INSTRUMENTS A CORPS ETRANGERS

49-263-01 49-270-01
Fig. 1

49-263-02
Fig. 2 49-270-02

49-263-03
Fig. 3
49-270-03

49-263-04
Fig. 4

BISHOP COXETER WOLF BILEAU


16,0 cm 49-265-15 49-267-16 16,0 cm
15,0 cm 16,0 cm

49-277-01

49-277-02
49-275-01 49-275-02 49-275-03

49-277-03

49-275-04

ALLPORT WAGENER LUCAE


49-273-16 14,0 cm
16,0 cm

84 ERMIS
SCHARFE LÖFFEL
BONE CURETTES
CUCHARILLAS CORTANTES
CURETTES TRANCHANTES

Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 0000 Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0
49-278-30 49-278-20 49-278-10 49-279-40 49-279-30 49-279-20 49-279-10

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3


49-278-01 49-278-02 49-279-01 49-279-02 49-279-03

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6


49-278-03 49-278-04 49-279-04 49-279-05 49-279-06

SCHEDE VOLKMANN
17,0 cm 17,0 cm

Fig. 0000 Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0
49-280-40 49-280-30 49-280-20 49-280-10 49-281-30 49-281-20 49-281-10

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3


49-280-01 49-280-02 49-280-03 49-281-01 49-281-02 49-281-03

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6


49-280-04 49-280-05 49-280-06 49-281-04 49-281-05 49-281-06

BRUNS SPRATT
17,0 cm 16,0 cm

ERMIS 85
SCHARFE LÖFFEL
BONE CURETTES
CUCHARILLAS CORTANTES
CURETTES TRANCHANTES

Fig. 00000
49-283-50

49-282-01

Fig. 0000
49-283-40

49-282-02
Fig. 000
49-283-30

Fig. 00
49-282-03 49-283-20

biegsam
malleable Fig. 0
malléable 49-283-10
maleable

Fig. 1
HALLE LEMPERT 49-283-01 FAULKNER
21,0 cm 21,0 cm 49-284-21
21,0 cm

3,6 mm 3,6 mm
49-285-01 49-286-01

4,4 mm 4,4 mm
49-285-40 49-286-40

5,2 mm 5,2 mm
49-285-30 49-286-30

6,0 mm 6,0 mm
49-285-20 49-286-20

25,0 cm 25,0 cm SCHILLER


49-287-26
26,0 cm

86 ERMIS
SCHARFE LÖFFEL
BONE CURETTES
CUCHARILLAS CORTANTES
CURETTES TRANCHANTES

Fig. 00 Fig. 00 Fig. 00


49-288-20 49-289-20 49-291-20

Fig. 00 Fig. 00 Fig. 00


49-288-10 49-289-10 49-291-10

Fig. 00 Fig. 00 Fig. 00


49-288-01 49-289-01 49-291-01

Fig. 00 Fig. 00 Fig. 00


49-288-02 49-289-02 49-291-02

WILLIGER PRATT DAUBENSPECK


17,5 cm 49-290-21 20,0 cm

Fig. 0
49-292-10

Fig. 0000
49-293-40
Fig. 000 Fig. 00
49-293-30 49-293-20
Fig. 1
49-292-01

Fig. 0
49-293-10

Fig. 1 Fig. 2
Fig. 2 49-293-01 49-293-02
49-292-02
Fig. 3
4-293-03

Fig. 3 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 5


49-292-03 49-293-06 49-293-04 49-293-05

SIMON SIMON
27,0 cm 24,0 cm 24,0 cm

ERMIS 87
TROMMELFELLNADELN
TYMPANUM PERFORATORS
AGUJAS PARA EL TIMPANO
AIGUILLES POUR LE TYMPAN

49-294-01 49-294-02 49-294-03 49-294-04 49-294-05 49-294-06

1. Trommelnadeln Tympanum perforator Aguja para el timpano Aiguille a paracentese SPRAGUE


2. Häkchen stumpf Hook blunt Ganchito romo Crochet mousse 49-294-00
3. Knopfsonde Probe Sonda Stilet olivaire 19,0 cm
4. Kürette Curette Cureta roma Curette mousse
5. Scharfe Löffel Curette sharp Cucharilla cortante Curette trachante
6. Messer gebogen Knife curved Cuchillo curvo Bistouri courbe
7. Universalgriff Universal Handle Mango universal Manche universal

POLITZER SEXTON SEXTON SEXTON


49-295-16 49-296-19 49-298-19 49-301-19
16,0 cm 19,0 cm 19,0 cm 19,0 cm

88 ERMIS
RASPATORIEN, TROMMELFELLNADELN
RASPATORIES, TYMPANUM PERFORATORS
RASPADORES, AGUJAS PARA EL TIMPANO
RUGINES, AIGUILLES POUR LE TYMPAN

LEMPERT FARABEUF FARABEUF FARABEUF-COLLIN FARABEUF-COLLIN


49-303-21 49-306-15 49-307-15 49-310-16 49-311-16
20,5 cm 15,0 cm 15,0 cm 15,5 cm 15,5 cm

49-314-19

49-315-19

49-316-19

LEMPERT POLITZER POLITZER POLITZER


49-318-16 49-319-16 49-321-16
16,0 cm 16,0 cm 16,0 cm

ERMIS 89
OSTEOTOME, FLACHMEISSEL, HOHLMEISSEL
OSTEOTOES, CHISEL,GOUGES
OSTEOTOMOS, CINCELES, GUBIAS
OSTEOTOME, CISEAUX-BURINS, GOUGES

14,0 cm 14,0 cm 14,0 cm


4 mm 49-324-04 4 mm 49-326-04 4 mm 49-328-04
6 mm 49-324-06 6 mm 49-326-06 6 mm 49-328-06
8 mm 49-324-08 8 mm 49-326-08 8 mm 49-328-08
10 mm 49-324-10 10 mm 49-326-10 10 mm 49-328-10
12 mm 49-324-12 12 mm 49-326-12 12 mm 49-328-12

PARTSCH 13,5 cm MINI-LEXER 18,0 cm


49-334-03 3 mm 49-336-03 49-338-02 2 mm 49-340-02
49-334-04 4 mm 49-336-04 49-338-04 4 mm 49-340-04
49-334-05 5 mm 49-336-05 49-338-06 6 mm 49-340-06
49-334-06 6 mm 49-336-06 49-338-08 8 mm 49-340-08
49-338-10 10 mm 49-340-10
49-338-12 12 mm 49-340-12

90 ERMIS
HOHLMEISSELZANGEN
BONE RONGEURS
PINZAS GUBIAS
PINCES GOUGES

49-347-18
49-351-18

49-343-19

LEMPERT RUSKIN RUSKIN-LISTON


49-342-19 49-346-18 49-350-18
18,5 cm 18,0 cm 18,0 cm

BEYER BEYER ZAUFAL-JANSEN


49-353-18 49-355-18 49-357-18
18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm

ERMIS 91
KNOCHENSTANZEN
EARPUNCHES
PINZAS CORTANTES PARA HUESOS
PINCES COUPANTES

49-359-03
3 x 3 mm

49-359-04
4 x 4 mm 49-361-02
1,5 mm

49-359-05
5 x 5 mm 49-361-03
2,2 mm

49-359-06 49-361-04
6 x 6 mm 3,5 mm

KERRISON CITELLI
9,0 cm 9,0 cm

6 mm 49-400-06 6 mm 49-402-06 6 mm 49-404-06


7 mm 49-400-07 7 mm 49-402-07 7 mm 49-404-07
8 mm 49-400-08 8 mm 49-402-08 8 mm 49-404-08
10 mm 49-400-10 10 mm 49-402-10 10 mm 49-404-10
14 mm 49-400-14 14 mm 49-402-14 14 mm 49-404-14 14 mm 49-406-14
18 mm 49-400-18 18 mm 49-402-18 18 mm 49-404-18 18 mm 49-406-18
23 mm 49-400-23 23 mm 49-402-23 23 mm 49-404-23 23 mm 49-406-23
27 mm 49-400-27 27 mm 49-402-27 27 mm 49-404-27 27 mm 49-406-27
31 mm 49-400-31 31 mm 49-402-31 31 mm 49-404-31 31 mm 49-406-31
35 mm 49-400-35 35 mm 49-402-35 35 mm 49-404-35 35 mm 49-406-35
40 mm 49-400-40 40 mm 49-402-40 40 mm 49-404-40 40 mm 49-406-40
45 mm 49-400-45 45 mm 49-402-45 45 mm 49-404-45 45 mm 49-406-45
50 mm 49-400-50 50 mm 49-402-50 50 mm 49-404-50 50 mm 49-406-50
60 mm 49-400-60 60 mm 49-402-60 60 mm 49-404-60 60 mm 49-406-60
70 mm 49-400-70 70 mm 49-402-70 70 mm 49-404-70 70 mm 49-406-70

92 ERMIS
WUNDSPREIZER
RETRACTOR
SEPARADORES
ECARTEURS

scharf stumpf PLESTER PLESTER


sharp blunt 49-412-10 10,0 cm 49-413-10 10,0 cm
agudo romo 49-412-12 12,0 cm 49-413-12 12,0 cm
pointu mousse
PLESTER
49-410-10 10,0 cm 49-411-10
49-410-13 13,0 cm 49-413-13

scharf stumpf scharf stumpf scharf stumpf


sharp blunt sharp blunt sharp blunt
agudo romo agudo romo agudo romo
pointu mousse pointu mousse pointu mousse
WEITLANER WEITLANER WULLSTEIN
49-414-11 10,5 cm 49-415-11 49-416-13 13,0 cm 49-417-13 49-419-11 10,5 cm 49-420-13
49-416-17 16,5 cm 49-417-17 49-419-13 13,0 cm 49-420-17
49-416-20 20,0 cm 49-417-20
49-416-25 25,0 cm 49-417-25

ERMIS 93
WUNDSPREIZER
RETRACTOR
SEPARADORES
ECARTEURS

49-424-12
12,0 cm

SCHUHKNECHT 49-426-12
49-422-14 12,0 cm
14,0 cm

gerade gebogen
straight curved
recto curvo
droits curbes

scharf scharf
sharp sharp
agudo agudo
pointu pointu

49-429-20 49-431-20

stumpf stumpf
blount blount
romo romo
mousse mousse

49-430-20 49-432-20

49-428-16 ADSON scharf stumpf


16,0 cm 20,5cm sharp blunt
agudo romo
pointu mousse
BECKMANN
49-434-31 31,0 cm 49-436-31

94 ERMIS
INSTRUMENTE FÜR DIE MIKROCHIRURGIE DES OHRES
INSTRUMENTS FOR EAR MICROSURGERY
INSTRUMENTOS PARA LA MICROCIRUGIA DEL OIDO
INSTRUMENTS POUR LA MICROCHIRURGIE DE L’OREILLE

BARBARA SHAMBAUGH SHAMBAUGH SHAMBAUGH


49-441-16 49-443-03 0,3 49-445-03 0,3 49-447-03 0,3
mm mm mm
Nadel 49-443-03 0,6 49-445-03 0,6 49-447-03 0,6
Needle mm mm mm
Aguja 49-443-03 1,0 49-445-03 1,0 49-447-03 1,0
Aiguille mm mm mm

Häkchen Häkchen Häkchen

Separienmesser, konkav,
Knive-Curette, concave blade
Cuchillo separador, concavo
Couteau-separateur, concave

ROSEN ROSEN ROSEN


49-449-15 49-449-20 49-449-26
1,5 mm 2,0 mm 2,6 mm

Separiermesser Separiermesser Separiermesser


Knife-Curette Knife-Curette Knife-Curette
Cuchillo separador Cuchillo separador Cuchillo separador
Couteau-séparateur Couteau-séparateur Couteau-séparateur

BARBARA
49-440-16

Nadel
Needle
Aguja
Aiguille

ERMIS 95
INSTRUMENTE FÜR DIE MIKROCHIRURGIE DES OHRES
INSTRUMENTS FOR EAR MICROSURGERY
INSTRUMENTOS PARA LA MICROCIRUGIA DEL OIDO
INSTRUMENTS POUR LA MICROCHIRURGIE DE L’OREILLE

ROSEN HOUSE ROSEN


49-453-16 49-455-16 49-457-16

Inzisionsmesser Lanzenmesser Excavator


Incision Knife Lancet knife Escavator
Cuchillo para incisiones Cuchillo lanceado Ganchito fuerte
(excavador)

49-462-35 3,5
mm
49-462-40 4,0
mm

49-459-12 49-459-06 HOUSE

Elevatorium, groß Elevatorium, klein Meßsonde


Raspatory, large Raspatory, small Measuring Rod
Raspador grande Raspador pequeno Medidor

HOUSE HOUSE 49-468-16


49-464-16 49-465-16
Gabel
Excavator rechts Excavator links Leading fork
Escavator right Escavator left Tenedor de prótesis
Ganchito derecho Ganchito izquierdo
49-440-16

Sichelmesser
Sickle knife
Cuchillo en hoz

96 ERMIS
ERMIS 97
Zungenspatel
Tongue depressors
Abaja-Lenguas
Abaisse-Langues

16 mm

MORITZ-SCHMIDT BOSWORTH TOBOLD 50-106-15 50-108-15


50-100-19 50-102-15 50-104-15 14,5 cm 14,5 cm
19,0 cm 14,5 cm 14,5 cm

18 mm

19 mm

23 mm 23 mm

KROENIG MAYO BRUE- BUCHWALD FRENZEL


50-110-15 50-112-17 NINGS 50-116-18 50-118-17
15,0 cm 17,0 cm 50-114-19 18,0 cm 16,5 cm

98 ERMIS
MUNDSPERRER
MOUTH-GAGS
ABREBOCAS
OUVRE BOUCHES

50-122-03 50-121-00

50-122-02

50-122-01

MCIVOR
50-120-00
Set

50-132-05 26 x 108

50-132-04 25 x 93

50-132-05 24 x 80

50-132-06 23 x 65

DAVIS-BOYLE
50-130-00
50-132-01 21 x 26 Set
50-131-00

ERMIS 99
MUNDSPERRER
MOUTH-GAGS
ABREBOCAS
OUVRE BOUCHES

50-142-01 50-142-02 50-142-03 50-142-04

DAVIS-MAYER
50-140-00
Set

50-141-00

50-150-09 9,0 cm
50-150-11 11,0 cm
50-150-13 13,0 cm
50-150-15 15,0 cm

JENNINGS

50-160-09 9,0 cm
50-160-11 11,0 cm
50-160-13 13,0 cm
50-160-15 15,0 cm
JENNINGS
JENNINGS

100 ERMIS
MUNDSPERRER
MOUTH-GAGS
ABREBOCAS
OUVRE BOUCHES

50-172-03

50-172-02

50-172-01

KILNER-DOUGHTY
50-170-00
50-171-00

50-174-01

50-174-02

50-174-03

50-174-10 DINGMANN
50-174-00

ERMIS 101
ZUNGENDRÜCKER
TONGUE DEPRESSORS
ABAJA-LENGUAS
ABAISSE-LANGUE

50-176-05
Fig. 5 = 38 x 100 mm

50-176-04
Fig. 4 = 37 x 93 mm

50-176-03
Fig. 3 = 34 x 83 mm

MODELL WÜRZBURG
50-176-02 Fig. 1 - 5
Fig. 2 = 32 x 75 mm

50-176-01
Fig. 1 = 28 x 66 mm

102 ERMIS
ZUNGENDRÜCKER
TONGUE DEPRESSORS
ABAJA-LENGUAS
ABAISSE-LANGUE

50-178-05
Fig. 5 = 37 x 95 mm

50-178-04
Fig. 4 = 34 x 87 mm

50-178-03
Fig. 3 = 27 x 72 mm

50-178-02
Fig. 2 = 27 x 72 mm

RING
Fig. 2 - 5

ERMIS 103
RINGMESSER
ADENOID CURETTES
CUCHILLOS PARA VEGETACIONES ADENOIDES
COUTEAUX A VEGETATIONS ADENOIDES

50-185-01 50-185-02 50-185-03 50-185-04 50-185-05

BARHILL
21,0 cm

50-195-01

Fig. 1 Fig. 2
50-189-01 50-189-02
50-191-01 50-191-02

50-195-02

Fig. 3 Fig. 4
50-189-03 50-189-04
50-191-03 50-191-04

50-189-01/05 Fig. 5 50-191-01/05 LA FORCE 50-195-03


50-189-05
50-191-05

BECKMANN
22,0 cm

104 ERMIS
TONSILLENSCHNÜRER
TONSIL SNARES
TONSILOTOMOS
SERRE-NOEUDS POUR AMIGDALES

EVES
EVES 50-200-28 BRUENINGS
50-198-28 28,0 cm 50-202-28
28,0 cm 28,0 cm

in Bündel zu 12 St.
in bundle of 12 pcs.
en paquetes de 12 pzas.
en paquetes de 12 pcs.

50-204-03 0,3 mm
50-204-04 0,4 mm

TYDING 50-206-03 0,3 mm


50-208-00 50-206-04 0,4 mm

ERMIS 105
TONSILATOME, TONSILLENMESSER
TONSILLECTOMES, TONSIL KNIVES
AMIGDALOTOMOS, BISTURIS PARA AMIGDALAS
AMYGDALOTOMES, BISTURIS POUR AMIGDALES

50-212-01 50-212-02 50-212-03

50-211-00

SLUDER-BALLENGER
50-211-00

ABRAHAM BRUENINGS CANFIELD ABRAHAM FISCHER DOUGLAS


50-213-21 50-215-23 50-217-21 50-219-19 50-221-23 50-223-21
21,0 cm 23,0 cm 21,0 cm 19,0 cm 22,5 cm 21,0 cm

106 ERMIS
TONSILLENMESSER UND DISSECTOREN
TONSIL KNIVES AND DISECTORS
BISTURIS Y DISECTORES DE AMIGDALAS
BISTURIES ET DISECTEURS POUR AMIGDALES

Dissektoren und Retraktoren


Tonsil Dissectors and Retractors
Disectores y separadores para amigdalas
Décollateurs et ecarteurs des piliers

HURD HURD
50-225-22 50-227-22
22,0 cm 22,0 cm

Dissektoren und Elevatorien für Tonsillen


Tonsil Dissectors and Elevators
Disectores y separadores para amigdalas
Décollateurs et ecarteurs pour amygdales

HENKE HURD
50-229-23 50-231-23
23,0 cm 23,0 cm

ERMIS 107
TONSILLENMESSER UND DISSECTOREN
TONSIL KNIVES AND DISECTORS
BISTURIS Y DISECTORES DE AMIGDALAS
BISTURIES ET DISECTEURS POUR AMIGDALES

HARRIS CARPENTER CARPENTER LUNIATSCHEK


50-233-22 50-235-24 50-237-25 50-243-19
26,0 cm 24,0 cm 25,0 cm 19,0 cm

HARRIS - Tonsillenmesser und Dissektore Tonsil knife and dissector Bisturi y desector de amigdalas Bistouri et disecteur pour amygda-
les
CARPENTER - Tonsillenmesser und Dissektore Tonsil knife and dissector Bisturi y desector de amigdalas Bistouri et disecteur pour
amygdales
CARPENTER - Tonsillenmesser und Enukleator Tonsil knife and Enucleator Cuchillo enuceador para amigdalas Bisturi et enucleateur
pour amygdales
LUNIATSCHEK - Tonsillen Tamponstopfer Tonsil Gauze Packer Taponador para amigdalas

108 ERMIS
MIKRO-ZÄNGCHEN FÜR LARYNGOSKOPIE
MICRO FORCEPS FOR LARYNGOSCOPY
MICRO PINZAS PARA LARINGOSCOPIA
MICRO PINCES POUR LARYNGOSCOPIE

50-245-24

24,0 cm

50-246-24 50-254-24

50-247-24 50-255-24

50-249-248 50-257-24

50-250-24 50-258-24

50-251-24 50-259-24

50-253-24 50-261-24

ERMIS 109
NADELN ZU GAUMENNAHT, TONSILLENNADELN
CLEFT PALATE NEEDLES, TONSIL NEEDLES
AGUJA PARA SUTURAS DE AMIGDALAS Y DEL PALADOR
AIGUILLES POUR SUTURE PALAIS, AIGUILLES POUR AMYGDALES

TRÉLAT CLAUS HURD HURD NAGER


50-263-23 50-265-23 50-267-21 50-269-21 50-270-24
23,0 cm 23,0 cm 21,0 cm 21,0 cm 24,0 cm

110 ERMIS
ZANGENAUFSÄTZE FÜR UNIVERSALGRIFFE
FORCEPS TIPS FOR UNIVERSAL HANDLES
PINZAS INTERCAMBIABLES PARA MANGO UNIVERSAL
PINCES INTERCHANGEABLES POUR MANCHES UNIVERSELS

HUBER
50-276-00

SEIFERT FRAENKEL
50-278-00 50-279-00

50-272-20 20,0 cm 50-273-20 FRAENKEL LANGE


50-272-30 30,0 cm 50-273-30 50-280-00 50-281-00
50-272-40 40,0 cm 50-273-40
50-272-50 50,0 cm 50-273-50

BRUENINGS BRUENINGS
50-282-03 3 mm 50-283-03 3 mm
50-282-04 3 mm 50-283-04 3 mm

SCHEINMANN BRUENINGS
50-287-00 50-290-25 2,5 x 5 mm

50-290-30 3,0 x 6 mm

KRAUSE
50-292-00

ERMIS 111
TONSILLENKLEMMENZANGEN
TONSIL HAEMOSTATIC FORCEPS
PINZAS HEMOSTATICAS PARA AMIGDALAS
PINCES HEMOSTATIQUES POUR AMYGDALES

50-293-01 50-293-02 50-295-01 50-295-02

SCHNIDT SCHNIDT
19,0 cm 19,0 cm

50-299-01 50-299-02

MIKULICZ NEGUS
50-297-20 50-299-01
20,0 cm 19,0 cm

112 ERMIS
TONSILLENFASSZANGEN
TONSIL SEIZING FORCEPS
PINZAS PARA COGER AMIGDALAS
PINCES POUR SAISIR LES AMYGDALES

COLVER WHITE BLOHMKE


50-301-19 50-301-19 18,0 cm 50-305-21
19,0 cm 50-303-23 23,0 cm 21,0 cm

28-308-22

MARSCHICK BALLENGER MUSEUX


22,0 cm 50-311-22 50-313-20
21,5 cm 20,0 cm

ERMIS 113
KEHLKOPFSPIEGEL
LARYNGEAL MIRRORS
ESPEJOS LARINGEOS
MIROIRS LARYNGIENS

50-315-08 00 = 8 mm
50-315-10 0 = 10 mm
50-315-12 1 = 12 mm
50-315-14 2 = 14 mm
50-315-16 3 = 16 mm
50-315-18 4 = 18 mm
50-315-20 5 = 20 mm
50-315-22 6 = 22 mm
50-315-24 7 = 24 mm
50-315-26 8 = 26 mm
50-315-28 9 = 28 mm
50-315-30 10 = 30 mm

50-318-00 FEIN
50-329-28
28,0 cm

50-320-02 2 ml Spritzen mit frehbaren Ringen 50-322-00 50-325-00 50-327-00


50-320-05 5 ml Syringes with revolving riings
50-320-10 10 ml Jeringas con anillos giratorios

114 ERMIS
TONSILLENRETRAKTOREN
TONSIL RETRACTORS
SEPARADORES DE AMIGDALAS
ECARTEURS POUR AMYGDALES

Nasenrachenraum- und Zäpfchenretraktoren Gaumensegelhalter


Nasopharyngeal and Uvula Retractors Velum Retractor
Separadores para la cavidad nasofarinea y para uvula Separador para velo del paladar
Ecarteurs pour cavile nasopharyngienne et pour uvule Ecarteur pour la voile palais

LOVE HASLINGER
15,0 cm 50-335-00
50-333-18 18
mm
50-333-20 20

Tonsillenretraktor
Tonsil Retractor
Retractor para pilares
Elevateur des amygdalas

REICHERT
50-331-24 ROBB LEWIS LOTHROP
24,0 cm 50-337-16 50-339-18
16,0 cm 18,0 cm
Kehlkopfdeckenhalter
Epiglottis Retractor
Depresor para epiglotis
Dépresseur de l’epiglotts

ERMIS 115
REPOSITIONSZANGEN
DISIMPACTION FORCEPS
PINZAS DE REDUCCION

50-341-22 22,5 cm 50-343-22 22,5 cm


50-341-23 23,5 cm 50-343-23 23,5 cm
50-341-24 24,0 cm 50-343-24 24,0 cm

ROWE ROWE

50-341-22 klein für Säuglinge 50-343-22 klein für Säuglinge


small for babys small for babys
pequena para bebes pequena para bebes
petits pour bébé petits pour bébé

50-341-23 mittel für Kinder 50-343-23 mittel für Kinder


medium for childs medium for childs
mediana para ninos mediana para ninos
moyens pour enfant moyens pour enfant

50-341-24 groß für Erwachsene 50-343-24 groß für Erwachsene


large for adult large for adult
grande para adultos grande para adultos
grands pour adultes grands pour adultes

116 ERMIS
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

29 x 29 mm
23 x 26 mm
20 x 22 mm

ROUX
50-346-14 14,0 cm
50-347-15 15,0 cm
50-348-17 17,0 cm

ROUX 25 x 28 mm 29 x 38 mm 34 x 44 mm
50-345-00 ROUX-MAGNUS ROUX-MAGNUS ROUX-MAGNUS
16,5 cm 50-349-15 50-350-16 50-351-17
Satz Set Juego Jeu 15,0 cm 16,0 cm 17,0 cm

28 x 27 mm

28 x 23 mm

25 x 24 mm
21 x 24 mm
26 x 10 mm 27 x 16 mm
23 x 10 mm 23 x 16 mm
PARKER-LANGEN-
BECK
50-354-00
Satz Set Juego Jeu
21,0 cm

40 x 15 mm 20 x 12 mm 26 x 16 mm
45 x 15 mm 28 x 12 mm 30 x 16 mm

43 x 23 mm 45 x 27 mm
ROUX ROUX

50-352-17 50-353-19 FARABEUF FARABEUF


16,5 cm 18,5 cm 50-357-12 50-358-15
Satz Set Juego Jeu Satz Set Juego Jeu
12,0 cm 15,0 cm

ERMIS 117
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

15 x 15 mm

22 x 15 mm 27 x 25 mm
19 x 15 mm 24 x 25 mm

PARKER
50-362-18
Satz Set Juego Jeu
18,0 cm

19 x 15 mm 26 x 25 mm
22 x 15 mm 29 x 25 mm

MINI-ROUX 18 x 21 mm PARKER
50-359-15 BABY-ROUX 50-361-14
15,0 cm 50-360-13 Satz Set Juego Jeu
13,0 cm 13,5 cm

25 x 12 mm 28 x 18 mm 50 x 13 mm
20 x 12 mm 25 x 18 mm 45 x 13 mm

MATHIEU
50-365-19
Satz Set Juego Jeu
19,0 cm

30 x 16 mm 28 x 19 mm
35 x 16 mm 32 x 19 mm
40 x 26 mm
47 x 26 mm

COLLIN MAYO-COLLINS
50-363-17 50-364-15
Satz Set Juego Jeu Satz Set Juego Jeu
18,0 cm 15,0 cm

118 ERMIS
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

8 x 4 mm 8 x 3 mm

50-368-16 50-369-16 50-370-16 50-371-16


scharf stumpf scharf stumpf
sharp blunt sharp blunt
agudo romo agudo romo
pointu mousse pointu mousse

15 x 5,5 mm 16 x 5 mm

RAGNELL-DAVIS RAGNELL SENN-MILLER BABY-SENN-MIL-


50-366-14 50-367-15 16,0 cm LER
14,0 cm 15,0 cm 15,0 cm

50-373-16 50-372-16
stumpf scharf
blunt sharp
romo agudo
mousse pointu

MATHIEU MEYERDING CUSHING CUSHING


16,0 cm 16,0 cm 20,0 cm 21,5 cm

ERMIS 119
WUND- UND VENENHAKEN
WOUND AND VEIN RETRACTORS
SEPARADORES Y SEPARADORES PARA VENAS
ECARTEURS ET ECARTEURS A VEINES

50-378-08 50-378-10
8 mm 10 mm

50-377-08 50-377-10
8 mm 10 mm

50-378-12 50-378-14
12 mm 14 mm

50-377-12 50-377-14
12 mm 14 mm

50-378-16 50-378-18
16 mm 18 mm

50-377-16 50-377-18
16 mm 18 mm

CUSHING CUSHING
20,0 cm 24,0 cm

120 ERMIS
WUND- UND TRACHEALHÄKCHEN
WOUND AND TRACHEA RETRACTORS
SEPARADORES Y GANCHOS PARA LA TRAQUEA
ECARTEURS ET CROCHETS A TRACHEE

50-379-08 50-379-10
8 mm 10 mm
50-380-01 50-380-02
10 x 6 mm 20 x 6 mm

50-379-12 50-379-14
12 mm 14 mm
50-380-03 50-380-04
17 x 5 mm 22 x 8 mm

50-379-16 50-379-18
16 mm 18 mm
DESMAR- MINI-LANGENBECK
RES 16,0 cm

50-381-01 50-382-01

50-381-02 50-382-02

scharf
sharp
agudo
50-381-03 pointu 50-382-03

scharf scharf
sharp sharp
agudo agudo
pointu pointu
50-381-04 50-382-04
16,0 cm 16,0 cm 50-384-16
16,0 cm

ERMIS 121
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

scharf
sharp
agudo
pointu 50-385-01 50-385-02 50-385-03 50-385-04 50-385-05 50-385-06

scharf
sharp
agudo
pointu 50-386-01 50-386-02 50-386-03 50-386-04 50-386-05 50-386-06

halbscharf
semi-sharp
semi agudo
semi-pointus
50-387-01 50-387-02 50-387-03 50-387-04 50-387-05 50-387-06

VOLKMANN
21,5 cm

scharf
50-388-01 50-388-02 50-388-03 50-388-04 50-388-05 50-388-06
sharp
agudo
pointu

scharf
sharp
agudo
pointu 50-389-01 50-389-02 50-389-03 50-389-04 50-389-05 50-389-06

halbscharf
semi-sharp
semi agudo
semi-pointus

50-390-01 50-390-02 50-390-03 50-390-04 50-390-05 50-390-06

KOCHER
22,0 cm

122 ERMIS
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

55 x 20 mm
50-391-21

60 x 20 mm
50-392-21

63 x 20 mm
50-393-21

LANGENBECK
21,0 cm

85 x 15 mm

28 x 6 mm 12 x 14 mm

LANGENBECK LAHEY LITTLE


50-394-22 50-395-19 50-396-20
21,5 cm 19,0 cm 20,0 cm

ERMIS 123
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

30 x 11 mm
28-397-01
28-398-01

30 x 14 mm
50-397-02
50-398-02

30 x 16 mm
50-397-03
50-398-03

33 x 14 mm
50-397-04
50-398-04

40 x 11 mm
50-397-05
50-398-05

42 x 13 mm
50-397-06
50-398-06

50 x 11 mm
50-397-07
50-398-07

LANGENBECK LANGENBECK
50-397-01 - 50-397-07 50-398-01 - 50-398-07
22,0 cm

124 ERMIS
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

35 x 11 mm
50-399-04

35 x 15 mm
50-399-05

40 x 11 mm
50-399-06

55 x 11 mm
50-399-07

KOCHER LANGENBECK
21,5 cm

70 x 14 mm
50-399-08
25 x 6 mm
50-399-01

25 x 8 mm
50-399-02 80 x 12 mm
50-399-09

35 x 8 mm
50-399-03
80 x 16 mm
50-399-010

ERMIS 125
WUNDHAKEN
RETRACTORS
SEPARADORES
ECARTEURS

40 x 40 mm
50-400-01

45 x 50 mm
50-400-02

50 x 50 mm
50-400-03

IRAEL
25,0 cm

70 x 70 mm
50-400-04

126 ERMIS
ERMIS 127
WANGENHAKEN
CHEEK RETRACTORS
SEPARADORES DE MEJILLAS
ECARTEURS Y JOWES

68 x 10 mm 68 x 10 mm

60 x 10 mm 60 x 10 mm

KIRSCH KIRSCH
51-100-01 51-100-02
20,0 cm 20,0 cm

40 x 12 mm
51-104-01

40 x 12 mm
51-104-02

51-102-01 STEINHÄUSER 51-102-01 DOCKHORN


24,5 cm 24,5 cm 20,0 cm

128 ERMIS
WUNDHAKEN FÜR DIE MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE
RETRACTORS FOR MOUTH-, JAW- AND FACE SURGERY
SEPARADORES PARA CIRUGIA PLASTICA
ECARTEURS POUR LA CHIRURGIE DE LA BOUCHET ET LA CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE

25 x 7 mm
51-106-07

31 x 10 mm
51-106-10

42 x 11 mm
51-106-11

55 x 12 mm
51-106-12

70 x 14 mm
51-106-14

OBWEGESER
22,0 cm

80 x 16 mm
51-106-16

ERMIS 129
WUNDHAKEN FÜR DIE MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE
RETRACTORS FOR MOUTH-, JAW- AND FACE SURGERY
SEPARADORES PARA CIRUGIA PLASTICA
ECARTEURS POUR LA CHIRURGIE DE LA BOUCHET ET LA CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE

42 x 13 mm
51-108-12

60 x 12 mm
51-108-14

80 x 16 mm
51-108-16

OBWEGESER
22,0 cm

130 ERMIS
WUNDHAKEN FÜR DIE MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE
RETRACTORS FOR MOUTH-, JAW- AND FACE SURGERY
SEPARADORES PARA CIRUGIA PLASTICA
ECARTEURS POUR LA CHIRURGIE DE LA BOUCHET ET LA CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE

44 x 9,5 mm 70 x 11,5 mm

SPINA-NASALIS OBWEGESER
51-110-22 51-112-22
22,0 cm 22,0 cm

biegsam
malleable
maleable
maléable

51-114-16 OBWEGESER
15,5 cm 51-116-16
16,0 cm

ERMIS 131
RASPATORIEN
RASPATORIES
PERIOSTOTOMOS
RUGINES

51-124-01 51-124-02 51-124-03


5 mm 7 mm 9 mm

Fig. 1 Fig. 2

OBWEGESER-FREER OBWEGESER OBWEGESER


51-118-21 51-102-20 51-122-18 20,0 cm
21,0 cm 20,5 cm 17,5 cm

DINGMANN
51-126-01 51-126-01 51-126-01 51-126-01 51-128-18
6 mm 7 mm 9 mm 11 mm 18,0 cm

OBWEGESER OBWEGESER
17,5 cm 51-130-24
23,5 cm

132 ERMIS
OSTEOTOME FÜR DIE MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE
OSTEOTOMES FOR MOUTH-, JAW- AND FACE SURGERY
OSTEOTOMOS PARA CIRUGIA PLASTICA
CISEAUX-BURINS POUR LA CHIRURGIE DE LA BOUCHET ET LA CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE

51-132-21 51-134-21
10 mm 10 mm

OBWEGESER OBWEGESER
18,5 cm 21,5 cm

TESSIER 51-136-19 51-138-19 51-140-07 51-140-10


20,5 cm

2,5 mm
51-142-01

4 mm
51-142-02

OBWEGESER BOWDLER-HENRY´S GILLIES GILLIES


15,0 cm 51-144-17 51-146-21 51-148-21
16,5 cm 21,0 cm 21,0 cm

ERMIS 133
AHLEN FÜR DIE MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE
AWLS FOR MOUTH-, JAW- AND FACE SURGERY
AGUJAS PARA CIRUGIA PLASTICA
ALENES POUR LA CHIRURGIE DE LA BOUCHET ET LA CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE

OBWEGESER
51-154-14 51-156-23 51-158-18
14,0 cm 23,0 cm 18,0 cm

SANDERS-BROWN SANDERS-BROWN
51-150-30 51-152-29
30,0 cm 29,0 cm

KELSEY-FRY KELSEY-FRY MERSHON


51-160-15 51-162-18 51-164-15
15,0 cm 18,0 cm 14,5 cm

134 ERMIS
WUNDHAKEN FÜR DIE MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE
RETRACTORS FOR MOUTH-, JAW- AND FACE SURGERY
SEPARADORES PARA CIRUGIA PLASTICA
ECARTEURS POUR LA CHIRURGIE DE LA BOUCHET ET LA CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE

51-166-10 10 mm DINGMAN SÖRENSEN- DINGMAN


19,0 cm 51-168-18 HEIN 51-172-21
17,5 cm 51-170-18 21,0 cm
51-166-20 20 mm 17,5 cm
19,0 cm

DINGMAN TESSIER TESSIER 51-178-19


51-168-18 51-176-01 51-176-02 18,5 cm
15,0 cm 15,0 cm

ERMIS 135
136 ERMIS
Ermis

Möhringer Straße 3
78532 Tuttlingen
Telefon +49 (7461) 160328
Fax +49 (7461) 160598
www.m-ermis.com
E-mail: infos@m-ermis.com