Sie sind auf Seite 1von 99
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884 TRAVEL GEAR COLLECTION 2019

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884 TRAVEL GEAR COLLECTION 2019

TRAVEL GEAR COLLECTION 2019

VICTORINOX TRAVEL GEAR Victorinox Travel Gear collections include a large range of luggage, business cases,

VICTORINOX TRAVEL GEAR

Victorinox Travel Gear collections include a large range of luggage, business cases, lifestyle bags, backpacks, travel accessories and personal leather goods. Each piece is designed to handle the heavy demands of intensive travel and stands out for its highly developed technology, functionality and durability.

Die Victorinox Travel Gear Kollektionen umfassen ein breites Angebot an Reisegepäck, Business-Koffern, Lifestyle-Taschen, Reiseaccessoires und Kleinlederwaren. Jeder Artikel wurde auf die hohen Belastungen intensiven Reisens ausgelegt und zeichnet sich durch hoch entwickelte Technologie, Funktionalität und eine lange Lebensdauer aus.

Les collections Victorinox Travel Gear comprennent une large panoplie de bagages, mallettes business, sacs lifestyle, sacs à dos, accessoires de voyage et articles de maroquinerie. Conçu pour faire face aux exigences élevées inhérentes à de fréquents déplacements, chaque produit est un concentré de technologie, de fonctionnalité et de résistance.

Ibach-Schwyz VICTORINOX 130 YEARS OF EXPERIENCE AND LIVED SWISS TRADITION The little red pocket knife,

Ibach-Schwyz

VICTORINOX 130 YEARS OF EXPERIENCE AND LIVED SWISS TRADITION

The little red pocket knife, with cross and shield emblem on the handle is an instantly recognizable symbol of our company. In a most unique way, it conveys excellence in Swiss craftsmanship, and also the impressive expertise of more than 2,000 employees worldwide.

The principles by which we do business, are as relevant today as they were in 1897 when our company founder, Karl Elsener, developed the "Original Swiss Army Knife":

functionality, innovation, iconic design and uncompromising quality.

Our commitment to these principles over the past 130 years has allowed us to develop products that are not only extraordinary in design and quality, but also in their ability to serve as reliable companions on life’s adventures, both great and small.

Victorinox

Carl Elsener
Carl Elsener

CEO Victorinox

VICTORINOX 130 JAHRE ERFAHRUNG UND GELEBTE SCHWEIZER TRADITION

Das kleine rote Taschenmesser mit dem Kreuz- und Schild-Emblem auf der Schale steht heute symbolisch für unser Unternehmen. Es zeigt auf einzigartige Weise, was exzellentes Schweizer Handwerk und beeindruckendes Know-how von weltweit über 2000 Mitarbeitenden zu leisten vermag.

Die Grundwerte unseres Handelns sind heute noch genauso aktuell und massgeblich wie im Jahr 1897, als Karl Elsener das "Original Swiss Army Knife" entwickelte: Funktionalität, Innovation, unverwechselbares Design und ein Qualitätsanspruch, der keine Kompromisse zulässt.

So steht Victorinox nach über 130 Jahren für ausserordentliche Produkte, die den Anspruch in sich tragen, zuverlässige Begleiter auf der Reise durch die grossen und kleinen Abenteuer unseres Alltags zu sein.

VICTORINOX 130 ANNÉES D’EXPÉRIENCE DANS L’ESPRIT DES TRADITIONS SUISSES

Le petit couteau suisse avec son emblème composé de la croix et de l’écusson sur ses côtes rouges est aujourd’hui un symbole très fort pour notre entreprise. Il est la démonstration de ce que 2000 employés, à travers le monde, sont capables de réaliser en combinant de manière talentueuse l’excellence de l’artisanat suisse et un savoir-faire de pointe.

Les valeurs qui dirigent chacun de nos projets d’entreprise: Fonctionnalité, Innovation, Design iconique et un niveau de Qualité sans aucun compromis, sont aujourd’hui encore tout aussi actuelles qu’elles l’étaient en 1897, lorsque Karl Elsener a conçu le couteau suisse original.

Ainsi, 130 ans plus tard, les produits Victorinox, dotés de ces valeurs intrinsèques sont devenus pour chacun, des compagnons indispensables et fiables pour les aventures de la vie quotidienne.

CONTENT OVERVIEW HARDSIDE SOFTSIDE BUSINESS LEXICON 8-15 LEXICON 2.0 16-27 LEXICON PROFESSIONAL 74-81

CONTENT OVERVIEW

HARDSIDE

SOFTSIDE

BUSINESS

LEXICON

8-15

LEXICON 2.0

16-27

LEXICON PROFESSIONAL

74-81

8-15 LEXICON 2.0 16-27 LEXICON PROFESSIONAL 74-81 SPECTRA 2.0 28-37 WERKS TRAVELER 6.0 38-51
8-15 LEXICON 2.0 16-27 LEXICON PROFESSIONAL 74-81 SPECTRA 2.0 28-37 WERKS TRAVELER 6.0 38-51
8-15 LEXICON 2.0 16-27 LEXICON PROFESSIONAL 74-81 SPECTRA 2.0 28-37 WERKS TRAVELER 6.0 38-51
8-15 LEXICON 2.0 16-27 LEXICON PROFESSIONAL 74-81 SPECTRA 2.0 28-37 WERKS TRAVELER 6.0 38-51

SPECTRA 2.0

28-37

WERKS TRAVELER 6.0

38-51

ARCHITECTURE URBAN

82-89

WERKS TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0
WERKS TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0
WERKS TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0
WERKS TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0

CONNEX

52-59

CONNEX

60-63

WERKS PROFESSIONAL 2.0

90-97

TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0 90-97
TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0 90-97
TRAVELER 6.0 38-51 ARCHITECTURE URBAN 82-89 CONNEX 52-59 CONNEX 60-63 WERKS PROFESSIONAL 2.0 90-97

BACKPACK

EVERYDAY AND ACCESSORIES

Vx TOURING

64-73

VICTORIA 2.0

98-109

ALTIUS EDGE

156-167

 
BEST
BEST
BEST
BEST
BEST

BEST

ALTMONT

110-135

ALTIUS 3.0

144-155

LIFESTYLE

168-191

 
   

ACCESSORIES 4.0

BETTERGOOD

LIFESTYLE 168-191       ACCESSORIES 4.0 BETTERGOOD Vx SPORT 136-143      
LIFESTYLE 168-191       ACCESSORIES 4.0 BETTERGOOD Vx SPORT 136-143      
LIFESTYLE 168-191       ACCESSORIES 4.0 BETTERGOOD Vx SPORT 136-143      

Vx SPORT

136-143

     
LIFESTYLE 168-191       ACCESSORIES 4.0 BETTERGOOD Vx SPORT 136-143      

Warranty

192 –197

Icon Overview

198 –200

LEXICON

CLASS LEADER IN VOLUME

Maximized volume Integrated USB port TSA approved lock
Maximized volume
Integrated USB port
TSA approved lock
HARDSIDE LUGGAGE L E X I C O N The Lexicon Collection offers the most

HARDSIDE LUGGAGE

LEXICON

The Lexicon Collection offers the most technically advanced Victorinox hard side products ever produced. Expertly engineered, Lexicon’s hard side collection sets a new standard in molding tech- nology with super-recessed wheels and handles.

The result is a carry-on case that maximizes allowable carry-on dimensions and provides more packing space than other cases in its class. Further addressing the challenges of modern business travel, a hidden ID tag slides up to reveal a USB port that can be connected to a power pack (not included) for on-the-go charging. Lexicon also provides the superior protection you expect from Victorinox.

100% virgin polycarbonate combines with puncture-resistant double racquet coil YKK ® zippers and an integrated Travel Sentry ® Approved combination lock. When travel is part of your lifestyle, rely on the Lexicon Collection.

Die Lexicon Kollektion bietet die technisch anspruchsvollsten Hartschalenkoffer, die Victorinox jemals hergestellt hat. Die Lexicon Hartschalen-Kollektion ist eine technische Meisterleistung und setzt neue Maßstäbe in der Formtechnologie mit besonders tief eingelassenen Aussparungen für Rollen und Griffe.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen - ein Handgepäckkoffer, der die maximal zulässigen Abmessungen für Hand- gepäck voll ausschöpft und mehr Stauraum bietet als andere Koffer seiner Klasse. Um den Herausforderungen zeitgemäßer Geschäftsreisen noch besser gerecht zu werden, verbirgt sich ein USB-Anschluss hinter einem verschiebbaren Namensschild, der mit einem integrierten USB-Kabel für den Anschluss eines Akkus (nicht mit- geliefert) funktioniert und es ermöglicht, unterwegs aufzuladen. Lexicon bietet ebenfalls höchsten Schutz, wie man es von Victorinox erwartet.

100% reines Polycarbonat in Ver- bindung mit durchstichfesten YKK ® RC-Sicherheitsreißverschlüssen und einem integrierten TSA-Schloss (Travel Sentry ® Approved) mit Zahlen- kombination. Wenn Reisen zu Ihrem persönlichen Lebensstil gehört, vertrauen Sie auf die Hartschalen- Kollektion von Lexicon.

vertrauen Sie auf die Hartschalen- Kollektion von Lexicon. 10 Lexicon est la collection de valises rigides

10

Lexicon est la collection de valises rigides techniquement les plus perfectionnées jamais produites par Victorinox. D’une conception ingénieuse, Lexicon s’impose comme la nouvelle référence en matière de technologie de moulage, avec des roues et des poignées super rentrantes.

Résultat, une valise de cabine qui maximise les dimensions autorisées pour les bagages de cabine et offre plus de volume de rangement que les autres bagages de sa catégorie. Pour répondre encore mieux aux défis des voyages d’affaires actuels, l’étiquette porte-adresse cachée coulisse vers le haut pour révéler un port USB qui peut se connecter à une batterie power pack (non fournie) pour le chargement de vos appareils en déplacement. Lexicon vous fournit également la protection supérieure que vous êtes en droit d’attendre de Victorinox.

Le polycarbonate 100% vierge est associé à des fermetures éclair doubles résistantes à la perforation Racquet coil YKK ® et à un cadenas à combinaison intégré Travel Sentry ® Approved. Si voyager fait partie de votre style de vie, remettez-vous-en à la collection Lexicon.

style de vie, remettez-vous-en à la collection Lexicon. KEY FEATURES Comfort grip, one-touch, dual-trolley aluminum
style de vie, remettez-vous-en à la collection Lexicon. KEY FEATURES Comfort grip, one-touch, dual-trolley aluminum

KEY FEATURES

Comfort grip, one-touch, dual-trolley aluminum handle system locks into three different positions One-Touch-Komfortgriffsystem mit in 3 verschiedenen Positionen arretierbarer Doppelzugstange aus Aluminium Doté d’une prise confort, le système Trolley double barre aluminium à touche pression se bloque dans trois positions différentes

Top and side soft-grip retractable haul handles are super-recessed to maximize case size and packing capacity Griffsympathische, einziehbare Trage- griffe oben und an den Seiten sind extra tief eingelassen, um Koffergröße und Fassungsvermögen zu maximieren Les poignées de transport souples et rétractables sur le dessus et le côté sont super rentrantes pour maximiser la taille du sac et le volume de rangement

Double racquet coil YKK ® zippers are puncture-resistant and feature custom pulls with a thumb groove inspired by the Swiss Army Knife Durchstichfeste Double Racquet Coil YKK ® Reissverschlüsse besitzen spezielle Zuggriffe mit Daumenmulde, inspiriert vom Schweizer Taschenmesser Les fermetures éclair doubles Racquet coil YKK ® résistent à la perforation et présentent des tirettes personnalisées dotées d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse

d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse *USB port feature available on carry-on sizes
d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse *USB port feature available on carry-on sizes
d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse *USB port feature available on carry-on sizes
d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse *USB port feature available on carry-on sizes
d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse *USB port feature available on carry-on sizes
d’une rainure pour le pouce, inspirée du Couteau suisse *USB port feature available on carry-on sizes

*USB port feature available on carry-on sizes only / *USB-Port nur für Handgepäckgrößen erhältlich / *La fonction de port USB est uniquement disponible sur les bagages format cabine

Integrated USB cable connects USB port to interior pocket where a power pack (not included) can be stored* Integriertes USB-Kabel verbindet USB-Port mit der Innentasche, wo ein Powerpack (nicht im Lieferumfang enthalten) untergebracht werden kann Le câble USB intégré raccorde le port USB à la poche intérieure où l’on peut ranger une batterie power pack (non fournie)*

Break-resistant 100% virgin polycarbonate with stylish, scratch- resistant matte finish Bruchfestes, 100 % unmodifiziertes Polycarbonat mit stilvoller, kratzfester, matter Oberfläche Polycarbonate 100% vierge résistant à la rupture, avec finition mate élégante et résistante aux rayures

Large 60mm dual-caster wheels provide smooth, stable, quiet roll 60 mm große Zwillingslaufrollen für sanften, stabilen und ruhigen Transport Les grandes roulettes jumelées pivotantes de 60 mm garantissent un roulement stable, régulier et silencieux

Wheels are super-recessed to maximize case size and packing capacity Extra tief eingelassene Räder für maximales Koffervolumen und Stauraum Les roues sont super rentrantes pour maximiser la taille de la valise et le volume de rangement

maximiser la taille de la valise et le volume de rangement More packing space than other

More packing space than other cases in its class as a result of new molding technology that allows for super- recessed wheels and handles Mehr Stauraum als andere Koffer seiner Klasse dank neuer Formungstechnologie, die extra tief eingelassene Räder und Handgriffe erlaubt Davantage de volume de rangement que les autres sacs de sa catégorie, grâce à une nouvelle technologie de moulage permettant d’obtenir des roues et des poignées super rentrantes

d’obtenir des roues et des poignées super rentrantes Integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife

Integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife includes USB port, pen and SIM card replacement tool Integriertes Multi-Tool, vom Schweizer Taschenmesser inspiriert, enthält USB-Port, Stift und Austausch-Tool für SIM-Karten Outil polyvalent intégré inspiré du Couteau Suisse, avec port USB, stylo et outil de remplacement de carte SIM

avec port USB, stylo et outil de remplacement de carte SIM Superior security and protection as

Superior security and protection as a result of durable 100% virgin polycarbonate, puncture-resistant double racquet coil YKK ® zippers and an integrated Travel Sentry ® Approved combination lock Sicherheit und Schutz auf höchstem Niveau dank strapa- zierfähigem, 100% unmodifiziertem Polycarbonat, durch- stichfester Double Racquet Coil YKK ® Reissverschlüsse und integriertem Travel Sentry ® -geprüftem Kombinationsschloss

Niveau supérieur de sécurité et de protection, fruit d’un polycarbonate robuste 100% vierge, de fermetures éclair doubles Racquet coil YKK ® qui résistent à la perforation et d’un cadenas à combinaison intégré Travel Sentry ®

Approved

11

HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON THETHE COLLECTIONCOLLECTION FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON LEXICON FREQUENT FLYER

HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON

HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON THETHE COLLECTIONCOLLECTION FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON LEXICON FREQUENT FLYER

THETHE COLLECTIONCOLLECTION

HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON THETHE COLLECTIONCOLLECTION FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON LEXICON FREQUENT FLYER
HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON THETHE COLLECTIONCOLLECTION FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON LEXICON FREQUENT FLYER

FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON

THETHE COLLECTIONCOLLECTION FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON LEXICON FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON 8-Wheel Hard Side

LEXICON FREQUENT FLYER HARDSIDE CARRY-ON

8-Wheel Hard Side Cabin Case All in:

35w x 55h x 23d cm 13.78"w x 21.65"h x 9.06"d

3.08 kg [6.79 lbs]

34 l [2075 cu in]

Case only:

35w x 53h x 23d cm 13.78"w x 20.87"h x 9.06"d

35w x 53h x 23d cm 13.78"w x 20.87"h x 9.06"d Black 602101 Titanium 602102 LEXICON
Black 602101 Titanium 602102
Black 602101
Titanium 602102

LEXICON GLOBAL HARDSIDE CARRY-ON

8-Wheel Hard Side Standard Cabin Case

GLOBAL HARDSIDE

CARRY-ON
CARRY-ON
MEDIUM HARDSIDE CASE
MEDIUM HARDSIDE
CASE
All in: Case only: 40w x 55h x 20d cm 15.75"w x 21.65"h x 7.87"d
All in:
Case only:
40w x 55h x 20d cm
15.75"w x 21.65"h x 7.87"d
40w x 53h x 20d cm
15.75"w x 20.87"h x 7.87"d
3.22 kg [7.10 lbs]
34 l [2075 cu in]
Black 602103
Titanium 602104
LARGE HARDSIDE
EXTRA-LARGE HARDSIDE
CASE
CASE

WARRANTY 1 + 10 years warranty 1 + 10 Jahre Garantie Garantie 1 + 10 ans

years warranty 1 + 10 Jahre Garantie Garantie 1 + 10 ans • With super-recessed wheels

With super-recessed wheels and haul handles, these cases maximize allowable carry-on dimensions and provide more packing space than other cases in their class

X-shaped compression straps keep folded items secure while two zippered mesh accessories pockets maximize packing space between trolley poles

Zippered divider wall features a large zippered pocket with easy-to-clean lining

features a large zippered pocket with easy-to-clean lining • Diese Koffer nutzen dank extra tief eingelassener

Diese Koffer nutzen dank extra tief eingelassener Räder und Tragegriffe die zulässigen Abmessungen für Handgepäck optimal aus und bieten mehr Stauraum als andere Koffer ihrer Klasse

X-förmige Spannbänder halten zusammengelegte Kleidung sicher an ihrem Platz, während zwei mit Reissverschlüssen versehene Netztaschen für Zubehör den Stauraum zwischen den Zugstangen maximieren

Eine mit Reissverschluss versehene Trennwand bildet eine große, reissverschließbare Tasche mit leicht zu reinigender Auskleidung

Tasche mit leicht zu reinigender Auskleidung • Avec leurs roues et leurs poignées de transport super

Avec leurs roues et leurs poignées de transport super rentrantes, ces valises maximisent les dimensions autorisées pour les bagages de cabine et offrent plus de volume de rangement que les autres sacs de leur catégorie

Les sangles de compression en X maintiennent les articles pliés bien en place, tandis que deux poches filet zippées pour accessoires permettent d’exploiter au maximum l’espace de rangement situé entre les barres trolley

La paroi de séparation zippée est munie d’une grande poche avec fermeture éclair et doublure facile d’entretien

HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON

HARDSIDE LUGGAGE | LEXICON

LEXICON MEDIUM HARDSIDE CASE

8-Wheel Hard Side Travel Case 45w x 68h x 28d cm 17.72"w x 26.77"h x 11.02"d

4.64 kg [10.23 lbs]

73 l [4455 cu in]

Black 602105 Titanium 602106
Black 602105
Titanium 602106

LEXICON LARGE HARDSIDE CASE

8-Wheel Hard Side Travel Case 50w x 75h x 32d cm 19.69"w x 29.53"h x 12.6"d

5.28 kg [11.64 lbs]

105 l [6407 cu in]

Black 602107   Titanium 602108  

Black 602107

 
Black 602107   Titanium 602108  

Titanium 602108

 
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  
Black 602107   Titanium 602108  

LEXICON EXTRA-LARGE HARDSIDE CASE

8-Wheel Hard Side Travel Case 55w x 82h x 32d cm 21.65"w x 32.28"h x 12.6"d 6.06 kg [13.36 lbs] 125 l [7628 cu in]

Black 602109 Titanium 602110
Black 602109
Titanium 602110
[13.36 lbs] 125 l [7628 cu in] Black 602109 Titanium 602110 • With super-recessed wheels and
[13.36 lbs] 125 l [7628 cu in] Black 602109 Titanium 602110 • With super-recessed wheels and
[13.36 lbs] 125 l [7628 cu in] Black 602109 Titanium 602110 • With super-recessed wheels and

With super-recessed wheels and haul handles, these cases are engineered to provide superior packing capacity

X-shaped compression straps keep folded items secure while two zippered mesh accessories pockets maximize packing space between trolley poles

Zippered divider wall features a large zippered pocket with easy-to-clean lining and a pocket containing a removable full suiter that can be used with or without the case

Mit ihren extra tief eingelassenen Rädern und Tragegriffen sind diese Koffer auf überragendes Fassungsvermögen ausgelegt

X-förmige Spannbänder halten zusammengelegte Kleidung sicher an ihrem Platz, während zwei mit Reissverschlüssen versehene Netztaschen für Zubehör den Stauraum zwischen den Zugstangen maximieren

Eine mit Reissverschluss versehene Trennwand bildet eine große, reissverschließbare Tasche mit leicht zu reinigender Auskleidung und eine Tasche mit herausnehmbarem Anzugfach, die mit oder ohne den Koffer verwendet werden kann

Avec leurs roues et leurs poignées de transport super rentrantes, ces valises sont conçues pour offrir un volume de rangement supérieur

Les sangles de compression en X maintiennent les articles pliés bien en place, tandis que deux poches filet zippées pour accessoires permettent d’exploiter au maximum l’espace de rangement situé entre les barres trolley

La paroi de séparation zippée est munie d’une grande poche avec fermeture éclair et doublure facile d’entretien, ainsi que d’une poche contenant une housse à vêtements intégrale amovible qui s’utilise avec ou sans la valise

ainsi que d’une poche contenant une housse à vêtements intégrale amovible qui s’utilise avec ou sans

LEXICON 2.0

SMART FUNCTION. SUPERIOR PROTECTION.

Lightweight Two durable fabric options Water resistant
Lightweight
Two durable fabric options
Water resistant
SOFTSIDE LUGGAGE L E X I C O N 2 . 0 You know the

SOFTSIDE LUGGAGE

LEXICON 2.0

You know the drill. You can pack in

record time and you know how to fit

a week’s worth of essentials in a

carry-on. You have status. If you have to wait, it’s in a concierge lounge. You’re the first to board and if you’re not flying business class, you at least know you’ll have a seat with extra leg room. You’ve racked up more miles and reward points than you can count. And you know how to extend a business trip into a pleasure getaway.

If this sounds familiar then the

sophisticated Lexicon 2.0 Collection was made just for you. It features the lightweight design you need to efficiently navigate your busy schedule. It contains the smart fuction you deserve from thoughtful details like water-resistant pockets, to the intelligent Pack More System, which consists of four packing solutions.

And it is engineered to deliver the superior protection you demand. When travel is part of your lifestyle, rely on Lexicon 2.0.

Sie Usted wissen, sabe wie hacer der las Hase cosas. läuft. Puede Sie

können empacar in la Rekordzeit maleta en packen tiempo und récord Sie y

wissen, sabe cómo wie guardar Sie alle wichtigen en su equipaje Sachen de für

eine mano Woche todo lo in que einem necesita Handgepäckkoffer para una

unterbringen. semana. Usted Sie tiene haben clase. Status. Si debe Wenn

Sie esperar, warten lo hace müssen, en la dann sala in VIP. einer Es el

Concierge primero en Lounge. subir al Sie avión sind y, beim si no vuela

Boarding en clase ejecutiva, ganz vorne, al menos und wenn sabe Sie que nicht

Business tendrá un Class asiento fliegen, con amplio wissen espacio Sie

zumindest, para las piernas. dass Ihr Ha Sitzplatz acumulado extra

Fussraum innumerables bietet. millas Sie haben y puntos mehr de Meilen

und fidelidad. mehr Y Bonuspunkte sabe cómo prolongar gesammelt un als

Sie viaje zählen de negocios können. con Und una Sie agradable wissen auch,

wie estancia Sie eine de placer. Geschäftsreise zu einem

kleinen Erholungstrip verlängern können.

Si todo esto le resulta familiar, entonces

Wenn la sofisticada Ihnen das Colección bekannt Lexicon vorkommt, 2.0

ist Collection die edle es Lexicon ideal para 2.0 Kollektion usted. Tiene genau

das el modelo Richtige ligero für que Sie. usted Sie bietet necesita das para

schwerelose cumplir con su Design, apretada damit agenda Sie ihren y le

dicht ofrece gedrängten la práctica Terminplan funcionalidad einhalten que

können. usted se Sie merece, bietet desde die praktische detalles como

Funktionalität bolsillos impermeables für Ihre Ansprüche, a la inteligencia

von del Pack durchdachten More System Details, con cuatro wie z.B. formas

wasserresistente diferentes de hacer Taschen, la maleta. bis hin zu

dem intelligenten Pack More System, das

Ihnen Y ha sido vier Packlösungen diseñada y fabricada bietet. para

brindarle la protección superior que Die usted Koffer exige bieten y necesita. Ihnen den Si viajar es

unübertroffenen parte de su estilo Schutz, de vida, den confíe Sie en

erwarten. Lexicon 2.0. Wenn Reisen zu Ihrem Life-

style gehört, vertrauen Sie Lexicon 2.0.

zu Ihrem Life- style gehört, vertrauen Sie Lexicon 2.0. Você sabe como é. Pode fazer sua

Você sabe como é. Pode fazer sua mala

Vous connaissez la chanson. Vous

em tempo recorde e sabe como colocar o

pouvez boucler vos valises en un temps

necessário para uma semana numa

dans un bagage de cabine des affaires

mala de cabine. Você tem status. Se

record et savez comment faire entrer

tiver de esperar, é num concierge lounge.

pour une semaine. Vous avez un certain

standing. Si vous devez attendre, c’est

Você será o primeiro a entrar a bordo e se

não estiver viajando em classe business,

dans un salon privé. Vous êtes le premier

sabe pelo menos que vai ter um banco

à embarquer, et si vous ne voyagez pas

com espaço extra para pernas. Você já

en business, vous savez au moins que

vous aurez un siège disposant d'espace

somou mais milhas e pontos do que

supplémentaire pour vos jambes. Vous

consegue contar. E sabe como aumentar

avez accumulé plus de miles et de points

uma viagem de negócios para uma

escapadela de prazer.

de récompense que vous ne pouvez

en compter. Et vous savez comment Se prolonger isto lhe un parecer voyage familiar, d’affaires então en une a

sofisticada escapade de Coleção plaisir. Lexicon 2.0 foi feita

mesmo para você. Inclui o design leve

de Si tout que cela você vous precisa parle, para alors poder la collection navegar

eficazmente perfectionnée conforme Lexicon 2.0 sua est agenda faite pour

lotada. vous. Elle Contém présente a conveniente le design léger dont

funcionalidade vous avez besoin que pour você réussir merece, à jongler desde

pormenores efficacement bem dans pensados votre emploi como du bolsas

impermeáveis temps chargé. à Elle água, offre até les à inteligência

do fonctionnalités Sistema Pack pratiques More, que que consiste vous em

quatro méritez, soluções des détails para bien emalar. pensés comme

les poches imperméables à l’intelligence E du foi système construída Pack para More garantir qui comprend a superior

proteção quatre solutions que você de exige. rangement. Se viajar fizer parte de seu estilo de vida, confie em

Enfin, elle est conçue pour vous fournir la

protection supérieure que vous exigez. Si voyager fait partie de votre style de vie, remettez-vous-en à Lexicon 2.0.

Lexicon 2.0.

style de vie, remettez-vous-en à Lexicon 2.0. Lexicon 2.0. KEY FEATURES Comfort Comfort grip, grip, one-touch,

KEY FEATURES

Comfort Comfort grip, grip, one-touch, one-touch, dual-trolley dual-trolley

aluminum aluminum handle handle system system locks locks into into

multiple multiple position position

Das Sistema komfortable, de asa de doppelte doble barra Ein- de

hand-Griffsystem aluminio con mango aus confortable Aluminium que kann se

in bloquea verschiedenen pulsando Positionen un botón en arretiert diferentes

werden posiciones

Le Sistema système de Trolley pega de double alumínio barre confortável

aluminium de um toque à de touche trólei pression duplo fixável se bloque em

dans várias plusieurs posições positions

Water-resistant Water-resistant zippers zippers on on laptop laptop and and

accessories accessories compartments compartments

Laptop- Cremalleras und Zubehörfächer impermeables al mit agua en los

wasserresistenten compartimentos para Reissverschlüssen laptop y accesorios

Fermetures Fechos de correr éclair impermeáveis imperméables à sur água les

compartiments nos compartimentos pour ordinateur para o laptop portable e

et acessórios accessoires

Dual-casters Dual-casters provide provide a a smooth, smooth, stable, stable,

quiet quiet roll roll

Geräuscharme Ruedas dobles Doppelrollen para una rodadura sorgen suave, für

ein estable ruhiges y silenciosa und stabiles Laufverhalten

Des Rodízios roulettes duplos doubles para deslocação offrent un suave,

roulement estável e silenciosa stable, silencieux et doux

roulement estável e silenciosa stable, silencieux et doux ID tray ID tray slides slides into into

ID tray ID tray slides slides into into handle handle bezel bezel

La etiqueta Das ID-Fach de identificación lässt sich in se den oculta

Das ID-Fach de identificación lässt sich in se den oculta en el Griffrahmen bisel del asa

en el Griffrahmen bisel del asa schieben

Placa Le de porte-adresse ID entra no bisel se glisse da pega sous la poignée

Corner guards for increased protection

Ángulos Corner reforzados guards que for increased ofrecen una protection mayor

guards que for increased ofrecen una protection mayor protección Kantenschutz für noch mehr Sicherheit

protección Kantenschutz für noch mehr Sicherheit

Resguardos Renforts nos d'angle cantos pour para une maior protection proteção accrue

Lockable YKK ® Racquet Coil zippers

Lockable YKK ® Racquet Coil zippers

feature thumb groove inspired by the Swiss

feature thumb groove inspired by the

Army Knife

Los tiradores Swiss Army bloqueables Knife de cremalleras

Racquet Coil

poseen una hendidura

®

Reissverschlüsse mit Daumenmulde,

YKK ® Abschliessbare YKK

Racquet Coil

para el pulgar inspirada en la Swiss Army

Knife inspiriert von dem Swiss Army Knife

en la Swiss Army Knife inspiriert von dem Swiss Army Knife Fechos de correr com chave

Fechos de correr com chave YKK ® Racquet

Les fermetures éclair verrouillables YKK ®

sont dotées d’une rainure

Coil Racquet Coil

com ranhura para o polegar inspirado

no Canivete do Exército Suíço

pour le pouce, inspirée du Couteau suisse

Zippered expansion for additional

Zippered expansion for additional capacity

Expansión capacity con cremallera para ampliar la

Erweiterung mit Reissverschluss

capacidad

Expansão für zusätzliche com fecho Kapazität de correr para

capacidade adicional

Extension via la fermeture éclair pour

un volume supplémentaire

Dedicated CheckSmart Luggage Tracker

Dedicated CheckSmart Luggage

pocket

Bolsillo Tracker especial pocket para Smart Luggage Tracker

Bolsa Spezielle própria CheckSmart para o rastreador Luggage de bagagem Tracker CheckSmart Tasche Luggage Tracker Poche dédiée pour le CheckSmart Luggage Tracker

Tracker Poche dédiée pour le CheckSmart Luggage Tracker SMART SMART FUNCTION FUNCTION at at every every

SMART SMART FUNCTION FUNCTION at at every every touch touch point point with with features features

such such as as the the Pack Pack More More System, System, which which consists consists of of

four four packing packing solutions solutions including including a a deluxe deluxe Pack Pack More More

divider divider that that allows allows you you to to pack pack flat flat and and wrinkle wrinkle free free

FUNCIONALIDAD INTELIGENTE en cada punto de contacto,

SMARTE FUNKTIONEN wohin man blickt, wie z.B. das Pack

gracias a funciones como el Pack More System, que consiste

More System, das vier Packlösungen bietet, einschliesslich

en cuatro soluciones diferentes para hacer la maleta,

eine spezielle Pack More Abtrennung, mit dem Sie Ihre

incluyendo el divisor Pack More que le permite guardar la ropa

Sachen flach und knitterfrei verstauen können

FONCTIONNALITÉ INTELLIGENTE à chaque point de

lisa y sin arrugas

FUNÇÃO INTELIGENTE em qualquer ponto de contato, com

contact, avec des caractéristiques comme le système

características como o Sistema Pack More, que consiste em

Pack More qui comprend quatre solutions de rangement

quatro soluções para emalar, incluindo um separador Pack

dont un séparateur Pack More de luxe, vous permettant

More para a roupa ficar bem lisa e sem rugas

de ranger vos vêtements à plat et sans faux plis

sem rugas de ranger vos vêtements à plat et sans faux plis SUPERIOR SUPERIOR PROTECTION PROTECTION

SUPERIOR SUPERIOR PROTECTION PROTECTION and and an an option option of of one one of of two two

exceptionally exceptionally durable, durable, water water and and abrasion-resistant abrasion-resistant

fabrics fabrics – – earth-friendly earth-friendly ForteLux ForteLux or or TourMax TourMax ballistic ballistic

nylon nylon

PROTECCIÓN UNERREICHTER SUPERIOR SCHUTZ y und la posibilidad die Wahl zwischen de elegir uno

de zwei los extrem dos tejidos robusten, extraordinariamente wasserabweisenden durables und y

resistentes scheuerbeständigen al agua y Textilmaterialien al desgaste por fricción: – das el

ecológico umweltfreundliche ForteLuz o ForteLux el nailon oder balístico das ballistische TourMax

SUPERIOR Nylon TourMax PROTEÇÃO e uma opção de um de dois

tecidos PROTECTION excepcionalmente SUPÉRIEURE resistentes et le choix parmi à água deux e à

tissus abrasão d’une – nylon résistance balístico exceptionnelle não poluente à ForteLux l’eau et à

l’abrasion ou TourMax – la toile écologique ForteLux ou le nylon balistique TourMax

la toile écologique ForteLux ou le nylon balistique TourMax LIGHTWEIGHT LIGHTWEIGHT to to help help you

LIGHTWEIGHT LIGHTWEIGHT to to help help you you efficiently efficiently navigate navigate your your way way

to to your your destination destination

Die BAJO LEICHTE PESO para KONSTRUKTION permitirle desplazarse hilft Ihnen, cómoda Ihr Ziel mühelos

y zu fácilmente erreichen en camino a su destino

Un PESO POIDS LIGEIRO PLUME para pour facilitar vous aider o trânsito à circuler até ao efficacement destino jusqu’à votre lieu de destination

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 | LEXICON 2.0

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 THE COLLECTION LEXICON GLOBAL CARRY-ON WEEKENDER PARCEL LEXICON GLOBAL CARRY-ON 38w

THE COLLECTION

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 THE COLLECTION LEXICON GLOBAL CARRY-ON WEEKENDER PARCEL LEXICON GLOBAL CARRY-ON 38w
SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 THE COLLECTION LEXICON GLOBAL CARRY-ON WEEKENDER PARCEL LEXICON GLOBAL CARRY-ON 38w
SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 THE COLLECTION LEXICON GLOBAL CARRY-ON WEEKENDER PARCEL LEXICON GLOBAL CARRY-ON 38w

LEXICON GLOBAL CARRY-ON

| LEXICON 2.0 THE COLLECTION LEXICON GLOBAL CARRY-ON WEEKENDER PARCEL LEXICON GLOBAL CARRY-ON 38w x 56h
WEEKENDER
WEEKENDER

PARCEL

LEXICON GLOBAL CARRY-ON

38w x 56h x 25d cm [expands to 29d cm]

15"w x 22"h x 9.8"d [expands to 11.4"d]

3.72 kg [8.2 lbs]

34 l [2075 cu in]

Black 601171x 25d cm [expands to 29d cm] 15"w x 22"h x 9.8"d [expands to 11.4"d] 3.72

3.72 kg [8.2 lbs] 34 l [2075 cu in] Black 601171 LEXICON GLOBAL CARRY-ON EU-ASIA 40w

LEXICON GLOBAL CARRY-ON EU-ASIA

40w x 55h x 20d cm [expands to 23.5d cm]

15.75"w x 21.65"h x 7.87"d [expands to 9.25"d]

3.65 kg [8.05 lbs]

33 l [2014 cu in] [expands to 39 l / 2380 cu in]

Black 602183 Grey 602184
Black 602183
Grey 602184
in] [expands to 39 l / 2380 cu in] Black 602183 Grey 602184 LEXICON DUAL-CASTER GLOBAL

LEXICON DUAL-CASTER

GLOBAL CARRY-ON

LEXICON DUAL-CASTER

LEXICON DUAL-CASTER

WIDE-BODY CARRY-ON

LARGE CARRY-ON
LARGE CARRY-ON
LEXICON DUAL-CASTER WIDE-BODY CARRY-ON LARGE CARRY-ON LEXICON DUAL-CASTER MEDIUM LEXICON DUAL-CASTER LARGE LEXICON

LEXICON DUAL-CASTER MEDIUM LEXICON DUAL-CASTER LARGE

LEXICON DUAL-CASTER

EXTRA-LARGE

LEXICON DUAL-CASTER LARGE LEXICON DUAL-CASTER EXTRA-LARGE SPORT LOCKER LEXICON DUAL-CASTER GARMENT BAG LEXICON
LEXICON DUAL-CASTER LARGE LEXICON DUAL-CASTER EXTRA-LARGE SPORT LOCKER LEXICON DUAL-CASTER GARMENT BAG LEXICON

SPORT LOCKER

LARGE LEXICON DUAL-CASTER EXTRA-LARGE SPORT LOCKER LEXICON DUAL-CASTER GARMENT BAG LEXICON DUAL-CASTER
LARGE LEXICON DUAL-CASTER EXTRA-LARGE SPORT LOCKER LEXICON DUAL-CASTER GARMENT BAG LEXICON DUAL-CASTER

LEXICON DUAL-CASTER

GARMENT BAG

LEXICON DUAL-CASTER

BOARDING TOTE

DUAL-CASTER GARMENT BAG LEXICON DUAL-CASTER BOARDING TOTE TRUSS WARRANTY WARRANTY 1 + + 10 10 years

TRUSS

GARMENT BAG LEXICON DUAL-CASTER BOARDING TOTE TRUSS WARRANTY WARRANTY 1 + + 10 10 years years
GARMENT BAG LEXICON DUAL-CASTER BOARDING TOTE TRUSS WARRANTY WARRANTY 1 + + 10 10 years years

WARRANTY WARRANTY

1

+ + 10 10 years years warranty warranty

1

Garantía 1 + 10 Jahre 1 + 10 Garantie Años

Garantia Garantie 1 1 + + 10 10 Anos ans

This convenient, expandable wheeled bag is ideal for short trips and meets most global carry-on regulations

Deluxe Pack More divider features a large, easy-to-clean water-resistant storage pocket, is adjustable in height and creates a flat packing surface for wrinkle-free transport of clothing

Vertical X-shaped compression straps secure clothing to reduce wrinkles

Esta práctica maleta, con ruedas y expansión, es ideal

Diese praktische, erweiterbare Rollentasche ist ideal für

Kurz-Trips und entspricht den Handgepäckvorschriften der

para viajes cortos y cumple la mayoría de las normas

internacionales para equipaje de mano

Die Deluxe Pack More Abtrennung bietet eine grosse,

El divisor Pack More Deluxe posee un bolsillo impermeable

meisten Airlines

reinigungsfreundliche und wasserresistente Tasche, ist

de gran tamaño y fácil limpieza, tiene una altura ajustable

y crea una superficie plana para transportar la ropa sin

knitterfreien Transport Ihrer Kleidung

arrugarla

höhenverstellbar und schafft eine flache Packfläche für den

Las correas verticales en forma de X mantienen la ropa en su

Vertikale X-Kompressionsriemen fixieren die Kleidung und

lugar haciendo que se arrugue menos

verringern die Faltenbildung

• •

Esta prática mala expansível com rodízios é ideal para

Pratique et extensible, ce bagage à roulettes est parfait

pour des voyages de courte durée et conforme à la plupart

curtas viagens e cumpre a maioria dos regulamentos sobre

des réglementations internationales en matière de bagages

bagagem de cabine

O separador Deluxe Pack More inclui uma bolsa grande

de cabine

impermeável à água e fácil de lavar, é ajustável em altura

Le séparateur Pack More de luxe est muni d’une grande

e forma uma superfície plana para transportar roupa sem

poche de rangement imperméable et facile à nettoyer.

Réglable en hauteur, il permet de créer une surface plane

rugas

pour ranger et transporter les vêtements sans faux plis

Cintas de compressão verticais em X fixam a roupa para

redução de rugas

vêtements bien en place pour en minimiser le froissement

Les sangles de compression verticales en X maintiennent les

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 LEXICON DUAL-CASTER GLOBAL CARRY-ON 40w x 56h x 25d cm

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 LEXICON DUAL-CASTER GLOBAL CARRY-ON 40w x 56h x 25d cm [expands

LEXICON DUAL-CASTER GLOBAL CARRY-ON

40w x 56h x 25d cm [expands to 29d cm] 15.7"w x 22"h x 9.8"d [expands to 11.4"d] 3.7 kg [8.16 lbs]

37 l [2258 cu in]

NOT AVAILABLE Black 601173 Grey 601174 IN EUROPE
NOT AVAILABLE
Black 601173
Grey 601174
IN EUROPE

LEXICON DUAL-CASTER LARGE CARRY-ON

40w x 61h x 25d cm [expands to 30d cm] 15.7"w x 24"h x 9.8"d [expands to 11.8"d] 3.86 kg [8.51 lbs]

42 l [2563 cu in]

Black 601178 Grey 601179 NOT AVAILABLE IN EUROPE
Black 601178
Grey 601179
NOT AVAILABLE
IN EUROPE

LEXICON DUAL-CASTER GLOBAL CARRY-ON EU-ASIA

40w x 55h x 20d cm [expands to 22.5d cm] 15.75"w x 21.65"h x 7.87"d [expands to 8.86"d] 3.3 kg [7.28 lbs]

31 l [1892 cu in] [expands to 35 l / 2136 cu in]

Black 602185 Grey 602186
Black 602185
Grey 602186

LEXICON DUAL-CASTER WIDE-BODY CARRY-ON

44w x 56h x 25d cm [expands to 29d cm] 17.3"w x 22"h x 9.8"d [expands to 11.4"d] 3.87 kg [8.53 lbs]

42 l [2563 cu in]

LEXICON DUAL-CASTER MEDIUM

46w x 67h x 33d cm [expands to 38d cm]

18.1"w x 26.4"h x 13"d [expands to 15"d]

4.95 kg [10.91 lbs]

70 l [4272 cu in]

Black 601180[expands to 15"d] 4.95 kg [10.91 lbs] 70 l [4272 cu in] Grey 601181 LEXICON DUAL-CASTER

15"d] 4.95 kg [10.91 lbs] 70 l [4272 cu in] Black 601180 Grey 601181 LEXICON DUAL-CASTER

Grey 601181

kg [10.91 lbs] 70 l [4272 cu in] Black 601180 Grey 601181 LEXICON DUAL-CASTER EXTRA-LARGE 62w

LEXICON DUAL-CASTER EXTRA-LARGE

62w x 79h x 39d cm [expands to 44d cm]

24.4"w x 31.1"h x 15.4"d [expands to 17.3"d]

6.72 kg [14.82 lbs]

159 l [9703 cu in]

Black 601175 Black 601184  

Black 601175

Black 601175 Black 601184  

Black 601184

 
Black 601175 Black 601184  
Black 601175 Black 601184  
Black 601175 Black 601184  
Black 601175 Black 601184  
Black 601175 Black 601184  
Black 601175 Black 601184  
Black 601175 Black 601184  

LEXICON DUAL-CASTER LARGE

56w x 72h x 34d cm [expands to 38d cm] 22"w x 28.3"h x 13.4"d [expands to 15"d] 5.87 kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in]

[expands to 15"d] 5.87 kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in] Black 601182 Grey 601183

Black 601182

5.87 kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in] Black 601182 Grey 601183 • These convenient,

Grey 601183

kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in] Black 601182 Grey 601183 • These convenient, expandable
kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in] Black 601182 Grey 601183 • These convenient, expandable
kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in] Black 601182 Grey 601183 • These convenient, expandable
kg [12.94 lbs] 104 l [6346 cu in] Black 601182 Grey 601183 • These convenient, expandable

These convenient, expandable wheeled bags are ideal for short trips and meet various carry-on regulations

Deluxe Pack More divider features a large, easy-to-clean water-resistant storage pocket, is adjustable in height and creates a flat packing surface for wrinkle-free transport of clothing

Vertical X-shaped compression straps secure clothing to reduce wrinkles

• •

Diese Estas praktischen, prácticas maletas, erweiterbaren con ruedas Rollentaschen y expansión, sind son ideal ideales

für para Kurz-Trips viajes cortos und y entsprechen cumplen numerosos den Handgepäckvorschriften reglamentos para el

der equipaje meisten de mano Airlines

Die El divisor Deluxe Pack Pack More More Deluxe Abtrennung posee bietet un bolsillo eine grosse, impermeable

reinigungsfreundliche de gran tamaño y fácil und limpieza, wasserresistente tiene una altura Tasche, ajustable ist

höhenverstellbar y crea una superficie und plana schafft para eine transportar flache Packfläche la ropa sin für den

knitterfreien arrugarla Transport Ihrer Kleidung

Vertikale Las correas X-Kompressionsriemen verticales en forma de fixieren X mantienen die Kleidung la ropa und en su

verringern lugar haciendo die Faltenbildung que se arrugue menos

Pratiques Estas práticas et extensibles, malas extensíveis ces valises com à rodízios roulettes são sont ideais

parfaites para viagens pour curtas des voyages e cumprem de courte vários durée regulamentos et conformes sobre

à bagagem plusieurs de réglementations cabine internationales en matière de

bagages O separador de cabine Deluxe Pack More inclui uma bolsa grande

Le impermeável séparateur à Pack água More e fácil de de luxe lavar, est muni é ajustável d’une grande em altura

poche e forma de uma rangement superfície imperméable plana para et transportar facile à nettoyer. roupa sem

Réglable rugas en hauteur, il permet de créer une surface plane

pour Cintas ranger de compressão et transporter verticais les vêtements em X fixam sans a roupa faux plis para

Les redução sangles de rugas de compression verticales en X maintiennent les

vêtements bien en place pour en minimiser le froissement

Contains the intelligent Pack More System which consists of four packing solutions – a deluxe Pack More divider, vertical X-shaped compression straps, a removable suiter and a zippered expansion

Deluxe Pack More divider features a large, easy-to-clean water-resistant storage pocket, is adjustable in height and creates a flat packing surface for wrinkle-free transport of clothing

Mit Equipada dem intelligenten con el inteligente Pack More Pack System, More System, bestehend que consiste aus

vier en cuatro Packlösungen soluciones – einer diferentes speziellen para Pack hacer More la maleta Abtrennung, - un

vertikalen divisor Pack X-Kompressionsriemen, More Deluxe, correas de einer compresión entfernbaren verticales

Kleiderhülle en forma de und X, un einer portatrajes Erweiterung desmontable mit Reissverschluss y una expansión

Die con Deluxe cremallera Pack More Abtrennung bietet eine grosse,

reinigungsfreundliche El divisor Pack More Deluxe und wasserresistente posee un bolsillo Tasche, impermeable ist

höhenverstellbar de gran tamaño y und fácil schafft limpieza, eine tiene flache una Packfläche altura ajustable für den

knitterfreien y crea una superficie Transport plana Ihrer para Kleidung transportar la ropa sin arrugarla

• •

Comprend Contém o sistema le système inteligente intelligent Pack Pack More, More que qui consiste intègre em quatre

solutions quatro soluções de rangement – um separador – un séparateur deluxe Pack Pack More, More cintas de luxe,

des verticais sangles de compressão de compression em X, verticales um Saco en amovível X, une housse para ternos à

vêtements amovible et une extension via la fermeture éclair

e

Le O separador séparateur Deluxe Pack More Pack de More luxe inclui est muni uma bolsa d’une grande grande

poche impermeável de rangement à água imperméable e fácil de lavar, et é facile ajustável à nettoyer. em altura

Réglable en hauteur, il permet de créer une surface plane

e

pour rugas ranger et transporter les vêtements sans faux plis

uma expansão com fecho de correr

forma uma superfície plana para transportar roupa sem

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0 LEXICON DUAL-CASTER GARMENT BAG 63w x 62h x 34d cm

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0

LEXICON DUAL-CASTER GARMENT BAG

63w x 62h x 34d cm [unfolds to 134h cm] 24.8"w x 24.4"h x 13.4"d [unfolds to 52.8"h] 6.8 kg [14.99 lbs]

97 l [5919 cu in]

Black 601187  

Black 601187

 
Black 601187  
Black 601187  
Black 601187  
Black 601187  
Black 601187  
6.8 kg [14.99 lbs] 97 l [5919 cu in] Black 601187   SPORT LOCKER 53w x
6.8 kg [14.99 lbs] 97 l [5919 cu in] Black 601187   SPORT LOCKER 53w x
6.8 kg [14.99 lbs] 97 l [5919 cu in] Black 601187   SPORT LOCKER 53w x

SPORT LOCKER

53w x 30h x 27d cm 20.9"w x 11.8"h x 10.6"d 1.25 kg [2.76 lbs]

37 l [2258 cu in]

Black 60119411.8"h x 10.6"d 1.25 kg [2.76 lbs] 37 l [2258 cu in] • Plenty of room

10.6"d 1.25 kg [2.76 lbs] 37 l [2258 cu in] Black 601194 • Plenty of room
10.6"d 1.25 kg [2.76 lbs] 37 l [2258 cu in] Black 601194 • Plenty of room

Plenty of room for all of your hanging garments, this dual-caster storage case is ideal for a three to five day

Dieser Por su amplio Doppelrollenkoffer espacio para bietet llevar viel sus Platz trajes für colgados, alle Ihre es

hängenden ideal para viajes Kleider de und negocios ist ein de idealer tres a Begleiter cinco días für 3- oder

Doté Com d’un muito généreux espaço para espace todas pour as tous peças vos de vêtements roupa à

suspendre, penduradas, ce esta porte-habits mala de armazenagem à roulettes jumelées com rodízios pivotantes duplos

Perfect as a carry-on or for a trip to the gym

Dual end pockets with easy-to-clean, water-resistant lining

Perfekt Ideal como als Handgepäck equipaje de mano oder für o para den ir Besuch al gimnasio im Fitness-

Center Dos bolsillos en los extremos con forro impermeable de

Idéal Perfeita comme para sac uma de ida cabine ao ginásio ou pour se rendre à la salle de

sport Bolsas duplas nos topos com revestimento fácil de lavar

business trip

4-tägige Tiene en su Geschäftsreisen interior un bolsillo para corbatas forrado con

est é ideal parfait para pour viagens un voyage de negócios d’affaires de três de trois a cinco à cinq dias jours

are large enough for shoes, clothing or toiletries

Die fácil Taschen limpieza, an que beiden disponen Enden de mit espacio reinigungsfreundlichem, suficiente para los

Garnies d’une doublure imperméable facile à nettoyer, les

e

impermeável à água são suficientemente grandes para

Interior features a tricot-lined tie pocket, organizational

Innen tejido bietet de punto, dieser diversos Koffer bolsillos ein Kravattenfach de organización, mit Textilfutter, bolsillos

L’intérieur O interior possui comprend uma une bolsa pochette com revestimento à cravates doublée de tricô de para

Interior organization includes a large zippered pocket and

wasserresistentem zapatos, la sucia o los Futter artículos sind gross de aseo genug personal für Schuhe,

deux sapatos, poches roupa aux ou extrémités artigos de sont toalete suffisamment spacieuses

pockets, shoe pockets, two zippered, mesh snap-in

Taschen, para zapatos, Schuhfächer, dos bolsillos zwei de Taschen red con aus cremallera, Netzgewebe bolsillos mit

jersey, gravatas, des bolsas poches organizadoras, d’organisation, bolsas des poches para sapatos, pour les duas

a zippered mesh pocket

Kleidung La organización oder Toilettenartikel exterior incluye un gran bolsillo con

A

pour organização accueillir interior des chaussures, inclui uma des grande vêtements bolsa ou com des fecho de

organizational pouches and a detachable J-hook

Druckknöpfen de malla a presión und ein y un entnehmbarer gancho extraíble Kleiderhaken en forma de J para

chaussures, bolsas de encaixe deux poches organizadoras de rangement de rede filet e fecho pressionnées de correr e

Die cremallera Innenausstattung y un bolsillo umfasst de malla eine con grosse cremallera Tasche mit

affaires correr e uma de toilette bolsa de rede com fecho de correr

for hanging

Zwei colgar Aufhänger la maleta für Kleider und ein Kompressionsriemen mit

avec um gancho fermeture em J éclair amovível et un para crochet pendurar de suspension amovible

Reissverschluss und eine Mesh-Tasche mit Reissverschluss

Les détails de rangement intérieur comprennent une grande

Two hanger clamps secure garments and a foam bolster compression strap minimizes wrinkles

Schaumpolster Las dos fijaciones minimieren para perchas die Faltenbildung le permiten llevar los

trajes bien sujetos, y gracias a las correas de compresión acolchadas la ropa se arruga menos

en Dois J grampos de suspensão fixam a roupa e uma cinta

Deux compressora attache-cintres almofadada maintiennent de espuma les reduz vêtements rugas en na place roupa

tandis qu’une sangle de compression avec traversin en mousse en minimise le froissement

poche zippée et une poche filet zippée

WEEKENDER

LEXICON DUAL-CASTER BOARDING TOTE

60w x 34h x 23d cm 23.6"w x 13.4"h x 9.1"d 1.06 kg [2.34 lbs]

 

37w x 44h x 24d cm 14.6"w x 17.3"h x 9.4"d 3 kg [6.61 lbs]

 

36 l [2197 cu in]

 

24 l [1465 cu in]

 
Black 601197   Grey 601198 Black 601185

Black 601197

 
Black 601197   Grey 601198 Black 601185

Grey 601198

Black 601197   Grey 601198 Black 601185

Black 601185

lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
lbs]   36 l [2197 cu in]   24 l [1465 cu in]   Black 601197
  Black 601197   Grey 601198 Black 601185 • This deluxe carry-all tote with spacious main
  Black 601197   Grey 601198 Black 601185 • This deluxe carry-all tote with spacious main

This deluxe carry-all tote with spacious main compartment is a great companion bag and gives you plenty of room for everything you’ll need for a weekend trip

Interior organization includes an easy-to-clean, water- resistant pocket and a zippered pocket with key fob

Diese Este bolso luxuriöse de viaje Umhängetasche deluxe con su mit amplio geräumigem compartimento Hauptteil

ist principal ein hervorragender es fantástico Begleiter como equipaje und bietet complementario jede Menge Platz y

für dispone alle Dinge, de mucho die Sie espacio für einen para Wochenendausflug llevar todo lo que se benötigen necesita

Die en un Innenausstattung viaje de fin de semana umfasst eine reinigungsfreundliche,

wasserresistente La organización interior Tasche incluye und eine un Reissverschlusstasche bolsillo impermeable de mit

Schlüsselfach fácil limpieza y un bolsillo con cremallera y llavero

Avec Esta sacola son généreux deluxe compartiment para objetos variados principal, com ce compartimento sac fourre-

tout principal de luxe espaçoso est un parfait é uma grande sac d’appoint, companheira qui vous e tem offre muito tout

l’espace espaço para dont tudo vous o avez que você besoin precisar pour partir para en uma week-end viagem de

Les fim détails de semana de rangement intérieur comprennent une poche

imperméable A organização facile interior à nettoyer inclui uma et une bolsa poche impermeável zippée avec à água

breloque fácil de lavar porte-clés e uma bolsa com fecho de correr e bolsinho para chaves

Perfect for an overnight trip, this highly mobile, compact and convenient dual-caster tote offers quick access to everything you need while traveling

Two front zippered pockets for travel documents and other essentials

Diese Perfecto praktische, para viajes kompakte de un día, und este bequeme bolso con Tasche ruedas mit dobles,

Doppelrollen cómodo, práctico ist perfekt y compacto, für einen le permite Kurztrip acceder und bietet fácilmente einen

schnellen a todo lo que Zugang usted zu necesita allen Dingen, durante die el Sie viaje während der Reise

benötigen Dos bolsillos frontales con cremallera para los documentos

Zwei de viaje Front-Taschen y otros artículos mit Reissverschlüssen imprescindibles für Reisedokumente und andere wichtige Dinge

• •

Idéal Perfeita pour para un uma séjour viagem d’une nuit, de uma ce sac noite, très esta maniable, sacola de

compact grande mobilidade, et pratique, compacta à roulettes e conveniente jumelées pivotantes, com rodízios vous

permet duplos, d’accéder permite acesso rapidement rápido à a tout tudo ce o que dont você vous precisar avez besoin

lorsque durante vous a viagem voyagez

Deux Duas poches bolsas frontais zippées à com l’avant fecho pour de correr accueillir para les documentos documents

de de voyage viagem et e outros autres artigos indispensables essenciais

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0

SOFTSIDE LUGGAGE | LEXICON 2.0

PARCEL

27w x 18h x 15d cm

10.6"w x 7.1"h x 5.9"d

0.28 kg [0.62 lbs]

7 l [427 cu in]

Black 601202x 7.1"h x 5.9"d 0.28 kg [0.62 lbs] 7 l [427 cu in] • Perfect for

Perfect for keeping toiletries organized while taking up minimal packing space

Zippered front and back pockets; main compartment features an organizational pocket

Easy-to-clean, water-resistant interior lining

• •

• •

water-resistant interior lining • • • • • • Perfekt, Ideal para um llevar Toilettenartikel ordenados

Perfekt, Ideal para um llevar Toilettenartikel ordenados ordentlich los artículos und de platzsparend aseo personal zu

verstauen ocupando un espacio mínimo

Taschen Bolsillos mit con Reissverschluss cremallera en la vorne parte und frontal hinten; y trasera; Hauptfach

mit compartimento separatem Organisationsfach principal con un bolsillo de organización

Reinigungsfreundliches, Forro interior impermeable wasserresistentes y de fácil limpieza Innenfutter

wasserresistentes y de fácil limpieza Innenfutter • • • • • • Idéale Perfeita pour para

• •

• •

Idéale Perfeita pour para organiser manter artigos le rangement de toalete des bem articles organizados de toilette em en

utilisant espaço mínimo un minimum d’espace

Poches Bolsas à zippées frente à e atrás l’avant com et à fecho l’arrière; de correr; compartiment compartimento

principal principal avec com bolsa poche organizadora de rangement

Doublure Revestimento intérieure interior imperméable fácil de lavar et e facile impermeável à nettoyer à água

TRUSS

27w x 24h x 12d cm 10.6"w x 9.4"h x 4.7"d

0.38 kg [0.84 lbs]

8 l [488 cu in] Black 601201
8 l [488 cu in]
Black 601201

Bring your full-size toiletries on your next trip

Top hanging hook suspends bag for easy access

Main compartment features multiple organizational pockets and zippered, dual-end pockets contain elasticized brush holders

zippered, dual-end pockets contain elasticized brush holders • • Nehmen Lleve sus Sie artículos Ihre

Nehmen Lleve sus Sie artículos Ihre Toilettenartikel de aseo personal in Normalgrösse en el envase auf normal Ihre a

nächste su próximo Reise viaje mit

Haken Gancho zum superior Aufhängen para colgar der Tasche el neceser für leichten y acceder Zugang

Hauptfach fácilmente mit a él vielen Reissverschlusstaschen, Taschen an

beiden Compartimento Enden mit principal elastischen con varios Bürstenhaltern bolsillos de organización y bolsillos con cremallera en ambos extremos con sujeta-

cepillos elásticos

Emportez Traga seus vos artigos articles de de toalete toilette em de tamanho taille normale natural lors em de

votre sua próxima prochain viagem voyage

Le Gancho crochet no de topo suspension suspende sur saco le para dessus acesso facilite fácil l’accès au

contenu O compartimento du sac principal possui múltiplas bolsas

Le organizadoras compartiment e bolsas principal em est ambas muni as de extremidades multiples poches com

de fecho rangement, de correr tandis contêm que elásticos les deux para poches escova zippées aux

extrémités intègrent des supports élastiques pour brosses

que elásticos les deux para poches escova zippées aux extrémités intègrent des supports élastiques pour brosses

SPECTRA 2.0

MULTIPLE CASES FROM ONE SPECTRA

100% virgin polycarbonate Expands up to 47%* Dual-caster rolls *Features listed vary per product
100% virgin polycarbonate
Expands up to 47%*
Dual-caster rolls
*Features listed vary per product
HARDSIDE LUGGAGE S P E C T R A 2 . 0 The Spectra 2.0

HARDSIDE LUGGAGE

SPECTRA 2.0

The Spectra 2.0 Collection is uniquely designed to make traveling with hardside luggage more convenient. Spectra 2.0 is engineered to be lightweight without sacrificing durability. These 100% virgin polycarbonate cases feature a stylish, scratch-resistant matte finish and protective corner guards. With smooth-rolling dual-caster wheels and a dual-trolley handle system, Spectra 2.0 exemplifies performance-focused design at every turn.

Taking hardside luggage to the next level, select styles are equipped with an integrated expansion system. With a 3 cm (1.2") expansion, the depth of the carry- ons adjusts for compliance with most airline carrier regulations. Checked styles feature an unprecedented 11 cm (4.3") expansion with exterior compression straps that allow you to customize the size of the case to fit your needs while providing up to 47% more packing capacity.

Just one Spectra case can replace multiple pieces of luggage!

Die Spectra 2.0 Kollektion wurde speziell für mehr Komfort bei Reisen mit Hartschalengepäck konzipiert. Koffer der Spectra 2.0 Kollektion sind Leichtgewichte, aber trotzdem robust. Diese strapazierfähigen und ultraleichten Koffer sind aus 100% reinem Polykarbonat gefertigt und weisen eine elegante, kratzfeste, matte Oberfläche sowie Kanten- verstärkungen auf. Mit leicht laufenden Zwillingsrollen und einem Trolley-Doppelgestänge steht Spectra 2.0 für ein leistungsorientiertes Design auf allen Ihren Reisewegen.

Die Innovation bei diesen Hartschalenkoffern ist ihr integriertes Erweiterungssystem. Sie erhalten dadurch ca. 3 cm mehr Stauraum, und Ihr Trolley entspricht trotzdem den Handgepäckvorgaben der meisten Fluggesellschaften. Aufzugebende Koffermodelle bieten sogar bis zu 11 cm mehr Stauraum, das entspricht einer maximalen Erweiterung von 47%. Mit den aussen angebrachten Kompressionsriemen passen Sie die Koffergrösse auf Ihre Bedürfnisse an.

Ein einziger Spectra kann mehrere Gepäckstücke ersetzen.

Ein einziger Spectra kann mehrere Gepäckstücke ersetzen. La collection Spectra 2.0 a été spécialement conçue pour

La collection Spectra 2.0 a été spécialement conçue pour rendre

les bagages à coque rigide plus

pratiques en déplacement. Le design de Spectra 2.0 conjugue légèreté et solidité. Ces valises en polycarbonate pur à 100% sont dotées d'une finition mate élégante et résistante aux rayures, de même que de renforts de protection aux angles. Avec ses roulettes jumelées pivotantes garantes d’un roulement uniforme et son système trolley à double barre, Spectra 2.0 incarne une conception tournée vers la performance à chaque virage.

Faisant entrer les bagages à coque rigide dans une nouvelle dimension,

certains modèles intègrent un système d’extension. Avec une extension de 3

cm (environ 1.2"), la profondeur des

modèles de cabine s’adapte pour se

conformer aux réglementations de la plupart des compagnies aériennes.

Les bagages en soute, quant à eux,

sont munis d’une extension sans précédent de 11 cm (4.3") avec des sangles de compression extérieures qui vous permettent d’adapter la taille de

la valise à vos besoins tout en vous offrant jusqu’à 47% de volume de rangement supplémentaire.

Ne multipliez plus le nombre de

bagages, choisissez une seule valise Spectra!

le nombre de bagages, choisissez une seule valise Spectra! KEY FEATURES Expansion styles feature easy top-load

KEY FEATURES

Expansion styles feature easy top-load packing Erweiterung mit praktischer Top-Load- Funktion Les modèles extensibles permettent de ranger facilement les affaires par le haut

Corner guards provide added protection Eckverstärkungen sorgen für zusätzlichen Schutz Des coins dans les angles offrent une protection supplémentaire

Rubberized bumpers and stretch zippers Gummierter Kantenschutz und Stretch-Reissverschlüsse Bourrelets en caoutchouc et fermetures éclair extensibles

Comfort-grip one-touch, dual-trolley aluminum handle locks into three different positions Der komfortable, doppelte Einhand-Griff aus Aluminium kann in drei Positionen variiert werden Doté d’une prise confort, le système Trolley double barre aluminium à touche pression se bloque dans trois positions différentes

Expandable checked cases feature Hypalon compression straps that allow the case size to be customized Erweiterbare Koffer mit

Kompressionsriemen aus Hypalon, mit

Erweiterbare Koffer mit Kompressionsriemen aus Hypalon, mit denen die Grösse des Koffers individuelle variiert werden
Erweiterbare Koffer mit Kompressionsriemen aus Hypalon, mit denen die Grösse des Koffers individuelle variiert werden
Erweiterbare Koffer mit Kompressionsriemen aus Hypalon, mit denen die Grösse des Koffers individuelle variiert werden

denen die Grösse des Koffers individuelle variiert werden kann Les valises enregistrées extensibles sont munies de sangles de compression en Hypalon qui permettent de Les valises enregistrées extensibles sont munies de sangles de compression en Hypalon qui permettent de personnaliser la taille de la valise

Travel Sentry ® Approved combination lock Travel Sentry ® Approved Kombinationsschloss Cadenas à combinaison Travel Sentry ® Approved

Expansion is constructed of an ultra-strong ripstop material Die Erweiterung besteht aus einem ultra-starken, reissfesten Material L’extension est réalisée dans une matière ultra robuste et anti-déchirure

dans une matière ultra robuste et anti-déchirure Dual-casters provide a smooth, stable, quiet roll
dans une matière ultra robuste et anti-déchirure Dual-casters provide a smooth, stable, quiet roll

Dual-casters provide a smooth, stable, quiet roll Geräuscharme Doppelrollen sorgen für ein ruhiges und stabiles Laufverhalten Des roulettes doubles offrent un roulement stable, silencieux et doux

doubles offrent un roulement stable, silencieux et doux MULTI-COMPLIANT CARRY-ON UPRIGHTS allow for the depth to

MULTI-COMPLIANT CARRY-ON UPRIGHTS allow for the depth to be adjusted by 3 cm (1.2") to meet the carry- on regulations of most major airlines DIE VERTIKALEN HANDGEPÄCKMODELLE können um bis zu 3 cm (1.2") erweitert werden und erfüllen die Hand- gepäckvorgaben der meisten Fluggesellschaften LES MODÈLES DE CABINE VERTICAUX, CONFORMES À DE MULTIPLES RÉGLEMENTATIONS, permettent d’ajuster la profondeur de 3 cm (environ 1.2") pour satisfaire aux réglementations de la plupart des grandes compagnies aériennes en matière de bagages de cabine

compagnies aériennes en matière de bagages de cabine AN 11 CM (4.3") EXPANSION with exterior compression

AN 11 CM (4.3") EXPANSION with exterior compression straps allows the checked cases to adjust to multiple sizes and creates up to 47% more packing capacity EINE ERWEITERUNG VON 11 CM (4.3") bei aufzugeben- den Koffern wird durch äussere Kompressionsriemen auf die individuellen Bedürfnisse angepasst und bietet bis zu 47% mehr Stauraum UNE EXTENSION DE 11 CM (4.3") avec des sangles de compression extérieures permet d’adapter la taille des bagages en soute et de créer jusqu’à 47 % de volume de rangement supplémentaire

jusqu’à 47 % de volume de rangement supplémentaire BREAK-RESISTANT 100% VIRGIN POLYCARBONATE provides

BREAK-RESISTANT 100% VIRGIN POLYCARBONATE provides lightweight, superior protection BRUCHRESISTENTES, 100 % REINES POLYKARBONAT sorgt für geringes Gewicht und überragende Festigkeit Le POLYCARBONATE PUR À 100 % ET RÉSISTANT À LA RUPTURE procure une protection supérieure tout en légèreté

HARDSIDE LUGGAGE | SPECTRA 2.0 | SPECTRA 2.0

THETHE COLLECTIONCOLLECTION

LUGGAGE | SPECTRA 2.0 THETHE COLLECTIONCOLLECTION SPECTRA GLOBAL CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE GLOBAL CARRY-ON
LUGGAGE | SPECTRA 2.0 THETHE COLLECTIONCOLLECTION SPECTRA GLOBAL CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE GLOBAL CARRY-ON

SPECTRA GLOBAL CARRY-ON

SPECTRA EXPANDABLE
SPECTRA EXPANDABLE
GLOBAL CARRY-ON
GLOBAL CARRY-ON
SPECTRA LARGE
SPECTRA LARGE
CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE GLOBAL CARRY-ON SPECTRA LARGE SPECTRA EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE COMPACT
CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE GLOBAL CARRY-ON SPECTRA LARGE SPECTRA EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE COMPACT

SPECTRA EXTRA-CAPACITY CARRY-ON

SPECTRA EXPANDABLE COMPACT GLOBAL CARRY-ON

CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE COMPACT GLOBAL CARRY-ON SPECTRA DUAL-ACCESS GLOBAL CARRY-ON SPECTRA EXTRA-LARGE
CARRY-ON SPECTRA EXPANDABLE COMPACT GLOBAL CARRY-ON SPECTRA DUAL-ACCESS GLOBAL CARRY-ON SPECTRA EXTRA-LARGE

SPECTRA DUAL-ACCESS

GLOBAL CARRY-ON
GLOBAL CARRY-ON
SPECTRA EXTRA-LARGE
SPECTRA EXTRA-LARGE
SPECTRA DUAL-ACCESS GLOBAL CARRY-ON SPECTRA EXTRA-LARGE SPECTRA DUAL-ACCESS EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA MEDIUM
SPECTRA DUAL-ACCESS GLOBAL CARRY-ON SPECTRA EXTRA-LARGE SPECTRA DUAL-ACCESS EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA MEDIUM

SPECTRA DUAL-ACCESS EXTRA-CAPACITY CARRY-ON

EXTRA-LARGE SPECTRA DUAL-ACCESS EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE

SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE

EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE SPECTRA LARGE EXPANDABLE
EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE SPECTRA LARGE EXPANDABLE
EXTRA-CAPACITY CARRY-ON SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE SPECTRA LARGE EXPANDABLE

SPECTRA EXTRA-LARGE

EXPANDABLE

SPECTRA LARGE EXPANDABLE

SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE SPECTRA LARGE EXPANDABLE WARRANTY 1 + 10 years warranty 1 + 10 Jahre

WARRANTY 1 + 10 years warranty 1 + 10 Jahre Garantie Garantie 1 + 10 ans

years warranty 1 + 10 Jahre Garantie Garantie 1 + 10 ans SPECTRA EXTRA-CAPACITY CARRY-ON 42w

SPECTRA EXTRA-CAPACITY CARRY-ON

42w x 55h x 24d cm

16.5"w x 21.7"h x 9.4"d

2.99 kg [6.6 lbs]

42 l [2563 cu in]

Black 31318301x 21.7"h x 9.4"d 2.99 kg [6.6 lbs] 42 l [2563 cu in] SPECTRA GLOBAL CARRY-ON

9.4"d 2.99 kg [6.6 lbs] 42 l [2563 cu in] Black 31318301 SPECTRA GLOBAL CARRY-ON 39w

SPECTRA GLOBAL CARRY-ON

39w x 55h x 20d cm

15.4"w x 21.7"h x 7.9"d

2.81 kg [6.2 lbs]

31 l [1892 cu in]

Black 31318201 Red 31318203
Black 31318201
Red 31318203
kg [6.2 lbs] 31 l [1892 cu in] Black 31318201 Red 31318203 • These convenient cases

These convenient cases are ideal for a short trip and meet the carry-on guidelines of many major airlines

Zippered mesh divider wall stretches for easy packing

Y-shaped compression straps cover a greater surface area to keep folded items secure

Diese praktischen Koffer sind ideal für kurze Reisen und erfüllen die Handgepäckvorschriften der meisten Fluggesellschaften

Einfaches Packen durch elastische Reissverschluss- Netztrennwand

Y-Kompressionsriemen, damit gefaltete Kleidungsstücke sicher an ihrem Platz bleiben

Ces valises pratiques conviennent parfaitement à un voyage de courte durée et sont conformes aux directives relatives aux bagages de cabine de bon nombre de grandes compagnies aériennes

Munie d'une fermeture éclair, la paroi de séparation filet est extensible pour faciliter le rangement

Les sangles de compression en Y couvrent une grande surface pour maintenir les articles pliés bien en place

HARDSIDE LUGGAGE | SPECTRA 2.0 SPECTRA EXPANDABLE COMPACT GLOBAL CARRY-ON 35w x 55h x 20d

HARDSIDE LUGGAGE | SPECTRA 2.0

SPECTRA EXPANDABLE COMPACT GLOBAL CARRY-ON

35w x 55h x 20d cm [expands to 23d cm]

13.8"w x 21.7"h x 7.9"d [expands to 9.1"d]

2.95 kg [6.5 lbs]

29 l [1770 cu in] [expands to 33 l / 2014 cu in]

Black 601283 Red 601284
Black 601283
Red 601284

SPECTRA EXPANDABLE GLOBAL CARRY-ON

38w x 55h x 20d cm [expands to 23d cm]

15"w x 21.7"h x 7.9"d [expands to 9.1"d]

3.07 kg [6.77 lbs]

29 l [1770 cu in] [expands to 36 l / 2197 cu in]

[6.77 lbs] 29 l [1770 cu in] [expands to 36 l / 2197 cu in] Black

Black 601286

Red 601349l [1770 cu in] [expands to 36 l / 2197 cu in] Black 601286 • A

in] [expands to 36 l / 2197 cu in] Black 601286 Red 601349 • A zippered

A zippered expansion system allows you to adjust the depth of the case by 3 cm (1.2") for compliance with the requirements of your airline carrier

Features a zippered mesh divider and comes with an interchangeable electronics panel that holds up to a 15.6" laptop and a tablet

Front zippered door with stabilizing straps allows for easy top-load packing

Das Erweiterungssystem mit Reissverschluss ermöglicht Ihnen, die Tiefe des Koffers um 3 cm zu variieren, um die Gepäckanforderungen der jeweiligen Fluglinien zu erfüllen

Mit einer Reissverschluss-Netztrennwand und einem austauschbaren Fach für elektronische Geräte, das Platz für einen 15,6" Laptop und ein Tablet bietet

Hinter der vorderen Schnellzugriffsöffnung verbergen sich Packriemen für ein bequemes Top Load-Packen

Le système d’extension via la fermeture éclair vous permet d’ajuster la profondeur de la valise de 3 cm (1.2”) pour respecter les exigences de votre compagnie aérienne

Comprend une paroi de séparation filet munie d'une fermeture éclair et est fournie avec un panneau d’organisation interchangeable pour appareils électroniques, pouvant accueillir un ordinateur portable jusqu’à 15.6” et une tablette

L'ouverture zippée à l'avant avec sangles stabilisatrices permet de ranger facilement les affaires par le haut

permet de ranger facilement les affaires par le haut SPECTRA DUAL-ACCESS GLOBAL CARRY-ON 38w x 55h

SPECTRA DUAL-ACCESS GLOBAL CARRY-ON

38w x 55h x 20d cm 15"w x 21.7"h x 7.9"d 3.2 kg [7.1 lbs]

29 l [1770 cu in]

Black 31318001 Red 31318003
Black 31318001
Red 31318003

SPECTRA DUAL-ACCESS EXTRA-CAPACITY CARRY-ON

42w x 55h x 25d cm 16.5"w x 21.7"h x 9.8"d 3.58 kg [7.9 lbs]

37 l [2258 cu in]

Black 31318101  

Black 31318101

 
Black 31318101  
Black 31318101  
Black 31318101  
Black 31318101  
Black 31318101  
Black 31318101  
Black 31318101  
Black 31318101  
3.58 kg [7.9 lbs] 37 l [2258 cu in] Black 31318101   • These lightweight cases
3.58 kg [7.9 lbs] 37 l [2258 cu in] Black 31318101   • These lightweight cases
3.58 kg [7.9 lbs] 37 l [2258 cu in] Black 31318101   • These lightweight cases

These lightweight cases feature a quick-access door to give you on-the-go accessibility to the things you need most while traveling

Contains organization for up to a 15.6" laptop, tablet, smartpho- ne, passport, tickets and more

Removable electronics panel zips out for added packing capacity when not needed

Diese leichten Koffer besitzen ein Schnellzugriffsfach, damit Sie auch unterwegs einen raschen Zugriff auf Ihre Reiseutensilien haben

Mit Unterteilungen für einen 15,6" Laptop, ein Tablet, Smartphone, Reisepass, Tickets und mehr

Die Unterteilung für elektronische Geräte kann mit einem Reissverschluss entfernt werden, um bei Bedarf mehr Platz zu schaffen

Ces valises légères intègrent une ouverture à accès rapide qui vous permet d'accéder aux articles dont vous avez le plus besoin lorsque vous voyagez

Intègre les éléments de rangement nécessaires pour un ordi- nateur portable jusqu’à 15.6”, une tablette, un smartphone, un passeport, des billets, etc.

Le panneau d’organisation pour appareils électroniques est amovible via une fermeture éclair pour offrir un volume de rangement supplémentaire si nécessaire

HARDSIDE LUGGAGE | SPECTRA 2.0 SPECTRA EXTRA-LARGE SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE SPECTRA LARGE EXPANDABLE 56w x

HARDSIDE LUGGAGE | SPECTRA 2.0

SPECTRA EXTRA-LARGE

HARDSIDE LUGGAGE | SPECTRA 2.0 SPECTRA EXTRA-LARGE SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE SPECTRA LARGE EXPANDABLE 56w x 82h

SPECTRA MEDIUM EXPANDABLE

SPECTRA LARGE EXPANDABLE

56w x 82h x 29d cm

 

45w x 69h x 30d cm [expands to 41d cm]

48w x 78h x 32d cm [expands to 43d cm]

22"w x 32.3"h x 11.4"d

17.7"w x 27.2"h x 11.8"d [expands to 16.1"d]

18.9"w x 30.7"h x 12.6"d [expands to 16.9"d]

4.6

kg [10.14 lbs]

4.69

kg [10.34 lbs]

4.98 kg [10.98 lbs]

96

l [5858 cu in]

62 l [3783 cu in] [expands to 91 l / 5553 cu in]

77 l [4699 cu in] [expands to 112 l / 6835 cu in]

Black 31318601Black 601290 Red 601351

Black 601290Black 31318601 Red 601351

Black 31318601 Black 601290 Red 601351

Red 601351

Black 31318601 Black 601290 Red 601351 SPECTRA LARGE SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE 48w x 78h x 28d
Black 31318601 Black 601290 Red 601351 SPECTRA LARGE SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE 48w x 78h x 28d

SPECTRA LARGE

SPECTRA EXTRA-LARGE EXPANDABLE

48w x 78h x 28d cm

56w x 82h x 33d cm [expands to 44d cm]

 

18.9"w x 30.7"h x 11"d

22"w x 32.3"h x 13"d [expands to 17.3"d]

4.1

kg [9.04 lbs]

5.93

kg [13.07 lbs]

73

l [4455 cu in]

108 l [6591 cu in] [expands to 145 l / 8848 cu in]

Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  

Black 31318501

Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  

Red 31318503

Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  

Black 601294

 
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
Black 31318501 Red 31318503 Black 601294  
in] Black 31318501 Red 31318503 Black 601294   Black 601291 Red 601292 • The durability and
in] Black 31318501 Red 31318503 Black 601294   Black 601291 Red 601292 • The durability and
in] Black 31318501 Red 31318503 Black 601294   Black 601291 Red 601292 • The durability and
Black 601291 Red 601292
Black 601291
Red 601292
31318503 Black 601294   Black 601291 Red 601292 • The durability and maneuverability of these lightweight

The durability and maneuverability of these lightweight uprights make them perfect for a longer trip

Zippered mesh divider wall stretches for easy packing

Y-shaped compression straps cover a greater surface area to keep folded items secure

Die Haltbarkeit und Wendigkeit dieser leichten Trolleys machen Sie zu einem idealen Begleiter für längere Reisen

Einfaches Packen durch elastische Reissverschluss Netztrennwand

Y-Kompressionsriemen, damit gefaltete Kleidungsstücke sicher an ihrem Platz bleiben

La résistance et la manœuvrabilité de ces modèles verticaux légers les prédestinent à accompagner des voyages plus longs

Munie d'une fermeture éclair, la paroi de séparation filet est extensible pour faciliter le rangement

Les sangles de compression en Y couvrent une grande surface pour maintenir les articles pliés bien en place

These uprights expand 11 cm (4.3") for more packing capacity and feature exterior Hypalon compression straps that allow you to customize the case size

Front zippered door with stabilizing straps allows for easy top load packing

Zippered mesh divider wall stretches for easy packing

Für noch mehr Kapazität lassen sich diese Trolleys um 11 cm erweitern und besitzen externe Kompressionsriemen aus Hypalon, mit denen Sie die Grösse des Koffers individuell variieren können

Die vordere Schnellzugriffsöffnung mit Packriemen sorgt für ein bequemes Top Load-Packen

Einfaches Packen durch elastische Reissverschluss Netztrennwand

Ces modèles verticaux, qui s’agrandissent de 11 cm (4.3") pour un volume de rangement supplémentaire, sont munis de sangles de compression extérieures en Hypalon qui vous permettent de personnaliser la taille de la valise

L'ouverture zippée à l'avant avec sangles stabilisatrices permet de ranger facilement les affaires par le haut

Munie d'une fermeture éclair, la paroi de séparation filet est extensible pour faciliter le rangement

WERKS TRAVELER 6.0

PACK SMART. PACK MORE.

Extraordinary packing solution Multi-tool with USB port* Expands up to 4 cm*
Extraordinary packing solution
Multi-tool with USB port*
Expands up to 4 cm*

*Features listed vary per product

SOFTSIDE LUGGAGE WERKS TRAVELER 6.0 For those demanding travelers keen to experience business trips in

SOFTSIDE LUGGAGE

WERKS TRAVELER 6.0

For those demanding travelers keen to experience business trips in a practical-, comfortable- and sophisticated way, Victorinox presents the Werks Traveler 6.0 collection.

Inspired by the legendary Swiss Army Knife (SAK) this new luggage collection enthuses with a huge amount of smart functions and elevated details. The interior of the cases contains the Pack More System with padded laptop sleeve, an expandable compartment, a removable 3-fold garment sleeve, x-shaped compression straps and an integrated mesh pocket. All of these offer a wide range of packing solutions.

To make it the perfect business travel partner a flush mounted, integrated and covered USB port enables the attachment of a battery pack (not included) inside the case for on-the- go charging of your electronic devices, combined with some typical SAK Tools. With the Werks Traveler 6.0 line you are always ready for your next business trip.

Für alle Anspruchsvollen, die ihre Geschäftsreisen gern praktisch, komfortabel und intelligent erledigen, präsentiert Victorinox die Werks Traveler 6.0 Kollektion.

Inspiriert vom legendären Schweizer Taschenmesser (Swiss Army Knife, SAK), begeistert die neue Gepäckskollektion mit zahlreichen intelligenten Funktionen und hochwertigen Details. Im Inneren des Koffers steckt das erweiterbare Pack More System mit gepolsterter Laptophülle, einem erweiterbarem Fach, einer herausnehmbaren dreiteiligen Anzughülle, x-förmigen Haltebändern und einer integrierten Netztasche. All dies erlaubt eine Vielzahl praktischer Packlösungen.

Ideal für Geschäftsreisende: Ein flach integrierter und abgedeckter USB-Port ermöglicht das Anschlies- sen eines Akkusatzes (nicht im Lieferumfang enthalten) im Kofferinneren, so dass Sie Ihre elektronischen Geräte während der Reise laden können. Dazu gibt es noch eine Reihe typischer SAK- Werkzeuge. Mit der Werks Traveler 6.0 Kollektion sind Sie immer für die nächste Geschäftsreise gerüstet.

sind Sie immer für die nächste Geschäftsreise gerüstet. Pour ces voyageurs exigeants, désireux de vivre leur

Pour ces voyageurs exigeants, désireux de vivre leur voyage d’affaires avec commodité, confort et raffinement, Victorinox présente la collection Werks Traveler 6.0.

Inspirée du légendaire Couteau suisse (Swiss Army Knife, SAK), cette nouvelle ligne de bagages regorge de fonction- nalités intelligentes et de détails perfectionnés qui ne manqueront pas de soulever l’enthousiasme. L’intérieur des valises est muni du Pack More System extensible avec un compartiment rembourré pour ordinateur portable, un compartiment extensible, une housse à vêtements amovible à trois volets, des sangles de compression en X et une poche en mailles Tous ces éléments offrent un large éventail de solutions de rangement.

Et pour que cette valise soit le parfait compagnon de vos voyages d’affaires, elle intègre un port USB encastré et protégé par un cache, vous permettant de connecter un accu (non fourni) à l’intérieur de la valise pour le chargement de vos appareils électroniques en déplacement, le tout combiné avec une série d’outils SAK caractéristiques. Avec la collection Werks Traveler 6.0, vous êtes toujours prêt à partir pour votre prochain voyage d’affaires.

prêt à partir pour votre prochain voyage d’affaires. KEY FEATURES Hidden ID tray in handle bezel

KEY FEATURES

Hidden ID tray in handle bezel slides up to reveal USB port, pen and SIM card replacement tool Ein verborgenes Adressschild im Griffrahmen lässt sich verschieben und gibt USB-Port, Stift und SIM-Karten- Austauschtool frei Le porte-adresse caché sous la poignée coulisse vers le haut pour révéler un port USB, un stylo et un outil de remplacement de carte SIM

Extra strong, abrasion resistant nylon Extra-starkes, abriebfestes Nylon Nylon ultra robuste, résistant à l’abrasion

Nylon Nylon ultra robuste, résistant à l’abrasion Swiss Engineered, lightweight 3-stop dual-trolley handle
Nylon Nylon ultra robuste, résistant à l’abrasion Swiss Engineered, lightweight 3-stop dual-trolley handle

Swiss Engineered, lightweight 3-stop dual-trolley handle system of aviation grade quality which locks into three different positions Von Schweizer Ingenieuren entwickeltes, leichtes Doppelgriffstangensystem mit drei arretierbaren Verstellpositionen aus in der Luftfahrt verwendeten Werkstoffen De conception suisse, le système Trolley double barre léger de qualité aéronautique à trois positions de verrouillage optimise le confort et la stabilité, et se bloque dans trois positions différentes

Recessed Travel Sentry ® Approved combination lock allows TSA officers to open the lock without destroying it, and relock it after inspection Ein versenktes Travel Sentry ® -geprüftes Kombinationsschloss erlaubt es TSA- Beamten, das Schloss zu öffnen, ohne es zu zerstören, und es nach der Kontrolle wieder zu schliessen Le cadenas à combinaison encastré homologué Travel Sentry ® peut être ouvert sans dommage par les agents TSA et refermé après l’inspection

Large 60mm dual caster Hinomoto wheels with Lisof ® silent tires 60mm grosse Hinomoto-Doppellaufrollen mit laufruhiger Lisof ® -Bereifung Grandes roulettes jumelées pivotantes Hinomoto de 60mm avec pneus silencieux Lisof ®

pivotantes Hinomoto de 60mm avec pneus silencieux Lisof ® The Pack More System is adjustable in
pivotantes Hinomoto de 60mm avec pneus silencieux Lisof ® The Pack More System is adjustable in

The Pack More System is adjustable in height, offers a padded 15.4" laptop compartment and a large expandable zippered compartment

Das Pack More System ist höhen- verstellbar, bietet ein gepolstertes 15,4" grosses Laptopfach sowie ein grosses, erweiterbares Reissverschlussfach

Réglable en hauteur, le Pack More System offre un compartiment rembourré pour ordinateur portable 15.4" et un grand compartiment zippé extensible

15.4" et un grand compartiment zippé extensible + 4 cm Extraordinary packing solution including the Expanda-
15.4" et un grand compartiment zippé extensible + 4 cm Extraordinary packing solution including the Expanda-
+ 4 cm
+ 4 cm

Extraordinary packing solution including the Expanda- ble Pack More System with padded laptop compart- ment, a removable suiter, two large mesh side pockets and x-shaped compression straps Aussergewöhnliche Packlösungen mit dem erweiterbaren Pack More System, gepolstertem Laptopfach, einer herausnehmbaren Anzughülle, zwei grossen seitlichen Netztaschen und x-förmigen Haltebändern Une remarquable solution de rangement comprenant le Pack More System extensible avec compartiment rem- bourré pour ordinateur portable, une housse à vêtements amovible, deux grandes poches latérales en mailles et des sangles de compression en X

Integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife includes USB port (only Carry-On), SIM card replace- ment tool, ID-Tag and ballpoint pen Integriertes, vom Schweizer Taschenmesser inspiriertes Multi-Tool mit USB-Port (nur beim Carry-On), SIM- Karten-Austauschtool, ID-Tag und Kugelschreiber Inspiré du Couteau suisse, l’outil polyvalent intégré comprend un port USB (uniquement Carry-On), un outil de remplacement de carte SIM, un ID-Tag et un stylo à bille

Spacious main packing compartment that expands 4 cm for additional capacity Zusätzlich mit grossräumigem um 4 cm erweiterbarer Stauraum Spacieux, le compartiment principal s'agrandit de 4 cm pour offrir du volume en plus

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 | WERKS TRAVELER 6.0

THE COLLECTION

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 THE COLLECTION WT 6.0 FREQUENT FLYER SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0
WT 6.0 FREQUENT FLYER SOFTSIDE CARRY-ON
WT 6.0
FREQUENT FLYER SOFTSIDE
CARRY-ON
6.0 THE COLLECTION WT 6.0 FREQUENT FLYER SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0 GLOBAL SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0

WT 6.0

GLOBAL SOFTSIDE CARRY-ON
GLOBAL SOFTSIDE
CARRY-ON
FLYER SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0 GLOBAL SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0 MEDIUM SOFTSIDE CASE WT WT 6.0
WT 6.0 MEDIUM SOFTSIDE CASE
WT 6.0
MEDIUM SOFTSIDE CASE
6.0 GLOBAL SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0 MEDIUM SOFTSIDE CASE WT WT 6.0 LARGE SOFTSIDE CASE 6.0
6.0 GLOBAL SOFTSIDE CARRY-ON WT 6.0 MEDIUM SOFTSIDE CASE WT WT 6.0 LARGE SOFTSIDE CASE 6.0

WT

WT 6.0 LARGE SOFTSIDE CASE

6.0

EXTRA-LARGE SOFTSIDE CASE

WT 6.0 WT 6.0 WEEKENDER XL WEEKENDER
WT 6.0
WT
6.0
WEEKENDER
XL
WEEKENDER

WT 6.0 SOFTSIDE CASE WT 6.0 WT 6.0 WEEKENDER XL WEEKENDER TOILETRY KIT WT 6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE

TOILETRY KIT
TOILETRY KIT
6.0 WT 6.0 WEEKENDER XL WEEKENDER WT 6.0 TOILETRY KIT WT 6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT

WT 6.0

DELUXE GARMENT SLEEVE
DELUXE GARMENT SLEEVE
WEEKENDER WT 6.0 TOILETRY KIT WT 6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT 6.0 SHOPPING TOTE WT 6.0
WEEKENDER WT 6.0 TOILETRY KIT WT 6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT 6.0 SHOPPING TOTE WT 6.0

WT 6.0

SHOPPING TOTE
SHOPPING TOTE

WT 6.0

DUFFEL

6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT 6.0 SHOPPING TOTE WT 6.0 DUFFEL WT 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER
6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT 6.0 SHOPPING TOTE WT 6.0 DUFFEL WT 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER
6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT 6.0 SHOPPING TOTE WT 6.0 DUFFEL WT 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER
6.0 DELUXE GARMENT SLEEVE WT 6.0 SHOPPING TOTE WT 6.0 DUFFEL WT 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER

WT 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER CARRY-ON

WT 6.0

WHEELED BOARDING TOTE

WT 6.0 WHEELED GARMENT SLEEVE

WT 6.0 WHEELED BOARDING TOTE WT 6.0 WHEELED GARMENT SLEEVE WT 6.0 DELUXE WHEELED GARMENT SLEEVE
WT 6.0 WHEELED BOARDING TOTE WT 6.0 WHEELED GARMENT SLEEVE WT 6.0 DELUXE WHEELED GARMENT SLEEVE
WT 6.0 WHEELED BOARDING TOTE WT 6.0 WHEELED GARMENT SLEEVE WT 6.0 DELUXE WHEELED GARMENT SLEEVE

WT 6.0 DELUXE WHEELED GARMENT SLEEVE

WT 6.0

DELUXE BUSINESS GARMENT SLEEVE

WHEELED GARMENT SLEEVE WT 6.0 DELUXE BUSINESS GARMENT SLEEVE WARRANTY 1 + 10 years warranty 1

WARRANTY 1 + 10 years warranty 1 + 10 Jahre Garantie Garantie 1 + 10 ans

years warranty 1 + 10 Jahre Garantie Garantie 1 + 10 ans FREQUENT FLYER SOFTSIDE CARRY-ON

FREQUENT FLYER SOFTSIDE CARRY-ON

35w x 55h x 23d cm [expands to 27d cm]

13.8"w x 21.7"h x 9.1"d [expands to 10.6"d]

3.26 kg [7.19 lbs]

32 l [1953 cu in] [expands to 36 l / 2197 cu in]

Black 605405 Grey 605407 Blue 605406
Black 605405
Grey 605407
Blue 605406

GLOBAL SOFTSIDE CARRY-ON

40w x 55h x 20d cm [expands to 24d cm]

15.7"w x 21.7"h x 7.9"d [expands to 9.4"d]

3.24 kg [7.14 lbs]

34 l [2075 cu in] [expands to 39 l / 2380 cu in]

Black 605402 Grey 605404 Blue 605403
Black 605402
Grey 605404
Blue 605403

Integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife includes USB port, SIM card replacement tool, ID-Tag and ballpoint pen

Extra strong, abrasion resistant nylon

Extraordinary packing solution including the Expandable Pack More System with padded laptop compartment, a re- movable suiter, two large mesh side pockets and x-shaped compression straps

two large mesh side pockets and x-shaped compression straps • Integriertes, vom Schweizer Taschenmesser inspiriertes

Integriertes, vom Schweizer Taschenmesser inspiriertes Multi-Tool mit USB-Port, SIM-Karten-Austauschtool, ID-Tag und Kugelschreiber

Extra-starkes, abriebfestes Nylon

Aussergewöhnliche Packlösungen mit dem erweiterbaren Pack More System, gepolstertem Laptopfach, einer herausnehmbaren Anzughülle, zwei grossen seitlichen Netztaschen und x-förmigen Haltebändern

grossen seitlichen Netztaschen und x-förmigen Haltebändern • I Inspiré du Couteau suisse, l’outil polyvalent

I Inspiré du Couteau suisse, l’outil polyvalent intégré comprend un port USB, un outil de remplacement de carte SIM, un ID-Tag et un stylo à bille

Nylon ultra robuste, résistant à l’abrasion

Une remarquable solution de rangement comprenant le Pack More System extensible avec compartiment rembourré pour ordinateur portable, une housse à vêtements amovible, deux grandes poches latérales en mailles et des sangles de compression en X

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 | WERKS TRAVELER 6.0

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 MEDIUM SOFTSIDE CASE 47w x 63h x 36d cm [expands

MEDIUM SOFTSIDE CASE

47w x 63h x 36d cm [expands to 40d cm]

18.5"w x 24.8"h x 14.2"d [expands to 15.7"d]

4.24 kg [9.35 lbs]

75 l [4577 cu in] [expands to 85 l / 5187 cu in]

EXTRA-LARGE SOFTSIDE CASE

58w x 78h x 41d cm 22.8"w x 30.7"h x 16.1"d 4.86 kg [10.71 lbs] 131 l [7994 cu in]

WEEKENDER

50w x 32h x 22d cm [expands to 42h cm]

19.7"w x 12.6"h x 8.7"d [expands to 16.5"h]

0.62 kg [1.37 lbs]

30 l [1831 cu in] [expands to 45 l / 2746 cu in]

Black 605408Grey 605410 Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589

Black 605408 Grey 605410 Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589

Grey 605410

Black 605414Black 605408 Grey 605410 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589

Black 605408 Grey 605410 Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589

Grey 605416

Black 605408 Grey 605410 Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589

Black 605587

 
Black 605408 Grey 605410 Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589

Grey 605589

Blue 605409Blue 605415 Blue 605588  

Blue 605415Blue 605409 Blue 605588  

Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  

Blue 605588

 
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  
Black 605414 Grey 605416 Black 605587   Grey 605589 Blue 605409 Blue 605415 Blue 605588  

LARGE SOFTSIDE CASE

54w x 70h x 39d cm [expands to 43d cm]

21.3"w x 27.6"h x 15.4"d [expands to 16.9"d]

4.86 kg [10.71 lbs]

104 l [6346 cu in] [expands to 119 l / 7262 cu in]

Black 605411 Grey 605413 Blue 605412
Black 605411
Grey 605413
Blue 605412
119 l / 7262 cu in] Black 605411 Grey 605413 Blue 605412 • Spacious tote is

Spacious tote is perfect for a day around town

Interior features zippered lining pocket

13 cm (5") drop down zippered expansion provides extra capacity when needed

Geräumige Tasche für einen Tag in der Stadt

Innenfach mit gefüttertem Reissverschlussfach

Reissverschluss-Erweiterung um 13 cm (nach unten) für zusätzlichen Platz bei Bedarf

Ce fourre-tout spacieux est parfait pour une journée en ville

L’intérieur comprend une poche doublure zippée

L’extension vers le bas via la fermeture éclair de 13 cm (5”) offre plus de volume si nécessaire

éclair de 13 cm (5”) offre plus de volume si nécessaire XL WEEKENDER 58w x 36h

XL WEEKENDER

58w x 36h x 24d cm [expands to 46h cm] 22.8"w x 14.2"h x 9.4"d [expands to 18.1"h]

0.76 kg [1.68 lbs]

43 l [2624 cu in] [expands to 59 l / 3600 cu in]

Black 605593  

Black 605593

 
Black 605593  
Black 605593  
Black 605593  
Black 605593  
Black 605593  
cu in] [expands to 59 l / 3600 cu in] Black 605593   • Spacious main

Spacious main packing compartment that expands 4 cm for additional capacity

Extra strong, abrasion resistant nylon

Extraordinary packing solution including the Expandable Pack More System with padded laptop compartment, a re- movable suiter, two large mesh side pockets and x-shaped compression straps

Zusätzlich mit grossräumigem um 4 cm erweiterbarer Stauraum

Extra-starkes, abriebfestes Nylon

Aussergewöhnliche Packlösungen mit dem erweiterbaren Pack More System, gepolstertem Laptopfach, einer herausnehmbaren Anzughülle, zwei grossen seitlichen Netztaschen und x-förmigen Haltebändern

Spacieux, le compartiment principal s'agrandit de 4 cm pour offrir du volume en plus

Nylon ultra robuste, résistant à l’abrasion

Une remarquable solution de rangement comprenant le Pack More System extensible avec compartiment rembourré pour ordinateur portable, une housse à vêtements amovible, deux grandes poches latérales en mailles et des sangles de compression en X

Spacious tote is perfect for a day around town

Interior features zippered lining pocket

13 cm (5") drop down zippered expansion provides extra capacity when needed

Geräumige Tasche für einen Tag in der Stadt

Innenfach mit gefüttertem Reissverschlussfach

Reissverschluss-Erweiterung um 13 cm (nach unten) für zusätzlichen Platz bei Bedarf

Ce fourre-tout spacieux est parfait pour une journée en ville

L’intérieur comprend une poche doublure zippée

L’extension vers le bas via la fermeture éclair de 13 cm (5”) offre plus de volume si nécessaire

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 | WERKS TRAVELER 6.0

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 TOILETRY KIT 30w x 16h x 15d cm 11.8"w x

TOILETRY KIT

30w x 16h x 15d cm

11.8"w x 6.3"h x 5.9"d

0.24 kg [0.53 lbs]

7 l [427 cu in]

Black 605590x 6.3"h x 5.9"d 0.24 kg [0.53 lbs] 7 l [427 cu in] Blue 605591 Grey

Blue 605591x 5.9"d 0.24 kg [0.53 lbs] 7 l [427 cu in] Black 605590 Grey 605592 SHOPPING

Grey 6055920.24 kg [0.53 lbs] 7 l [427 cu in] Black 605590 Blue 605591 SHOPPING TOTE 48w

SHOPPING TOTE

48w x 32h x 18d cm

18.9"w x 12.6"h x 7.1"d

0.64 kg [1.41 lbs]

22 l [1343 cu in]

12.6"h x 7.1"d 0.64 kg [1.41 lbs] 22 l [1343 cu in] Black 605584 Blue 605585
12.6"h x 7.1"d 0.64 kg [1.41 lbs] 22 l [1343 cu in] Black 605584 Blue 605585

Black 605584

Blue 605585

kg [1.41 lbs] 22 l [1343 cu in] Black 605584 Blue 605585 Grey 605586 • Zippered

Grey 605586

lbs] 22 l [1343 cu in] Black 605584 Blue 605585 Grey 605586 • Zippered case features
lbs] 22 l [1343 cu in] Black 605584 Blue 605585 Grey 605586 • Zippered case features
lbs] 22 l [1343 cu in] Black 605584 Blue 605585 Grey 605586 • Zippered case features

Zippered case features easy to clean lining and is ideal for storing full-size toiletries

Spacious interior features two padded storage pockets

Front zippered pocket for small items

YKK ® Racquet Coil™ zippers

Der mit Reissverschluss und reinigungsfreundlicher Beschichtung ausgestattete Kulturbeutel eignet sich ideal für das Verstauen von Kosmetikartikeln voller Grösse

Geräumiges Innenfach mit zwei gepolsterten Staufächern

Reissverschlussfach vorne für Kleinteile

Cette trousse de toilette zippée, garnie d’une doublure facile à nettoyer, est idéale pour le rangement des articles de toilette de taille normale

L’intérieur spacieux est doté de deux poches de rangement matelassées

Poche zippée à l’avant pour les petits articles

The perfect size for a carry-on or everyday bag, this tote contains storage for a water bottle or umbrella, a tablet or eReader and lots more

Spacious tote is the perfect size for a convenient carryon or everyday bag

Interior features two padded electronics pockets sized to fit a tablet or eReader, two mesh peripherals pockets, a key fob, a water bottle/umbrella pocket and a full-length zippered lining pocket

Diese Tragetasche eignet sich perfekt für den Alltag oder als Handgepäck, bietet Platz für eine Wasserflasche oder einen Regenschirm sowie für ein Tablet bzw. e-Reader und vieles mehr

Geräumige Tasche im praktischen Format, die sich als Hand- gepäck ebenso eignet wie für den Alltag

Parfaitement dimensionné comme modèle de cabine ou pour tous les jours, ce sac vous permet de ranger une bouteille d’eau ou un parapluie, une tablette ou un lecteur électroni- que, et bien plus encore

Ce sac spacieux possède les dimensions idéales comme sac de cabine pratique ou pour tous les jours

DELUXE GARMENT SLEEVE

63w x 54h x 5d cm 24.8"w x 21.3"h x 2.0"d

1.08 kg [2.38 lbs]

Black 6055815d cm 24.8"w x 21.3"h x 2.0"d 1.08 kg [2.38 lbs] Blue 605582 DUFFEL 53w x

Blue 605582x 21.3"h x 2.0"d 1.08 kg [2.38 lbs] Black 605581 DUFFEL 53w x 32h x 26d

x 2.0"d 1.08 kg [2.38 lbs] Black 605581 Blue 605582 DUFFEL 53w x 32h x 26d

DUFFEL

53w x 32h x 26d cm 20.9"w x 12.6"h x 10.2"d

1.30 kg [2.9 lbs]

33 l [2014 cu in]

Grey 60558312.6"h x 10.2"d 1.30 kg [2.9 lbs] 33 l [2014 cu in] Black 606372 • Carry-on

x 10.2"d 1.30 kg [2.9 lbs] 33 l [2014 cu in] Grey 605583 Black 606372 •
x 10.2"d 1.30 kg [2.9 lbs] 33 l [2014 cu in] Grey 605583 Black 606372 •

Black 606372

1.30 kg [2.9 lbs] 33 l [2014 cu in] Grey 605583 Black 606372 • Carry-on garment
1.30 kg [2.9 lbs] 33 l [2014 cu in] Grey 605583 Black 606372 • Carry-on garment

Carry-on garment sleeve is perfect for keeping hanging items wrinkle-free for an overnight trip

Interior features hanger clamp, foam bolster compression strap to minimize wrinkles, a large zippered mesh storage pocket and a large zippered lining pocket

Exterior features two front zippered pockets ideal for storing small folded items and accessories

Die Kleiderhülle im Handgepäckformat eignet sich ideal für die knitterfreie Aufbewahrung hängender Kleidung bei einem Kurztrip mit einer Übernachtung

Das Innenfach ist einer Kleiderbügelarretierung, einem mit Schaumstoff gepolsterten Kompressionsriemen zur Verhinderung von Knitterfalten, einem grossen Reissverschluss-Netzstaufach sowie einem grossen gefütterten Reissverschlussfach ausgestattet

Aussen befinden sich an der Vorderseite zwei Reissverschlussfächer für kleine, zusammengelegte Artikel und Accessoires

Ce porte-habits compact à trois volets tient facilement dans les compartiments à bagages des avions et maintient les vêtements sans faux plis

L’intérieur comprend un attache-cintres, deux sangles de compression avec traversin en mousse pour minimiser le froissement, une pochette filet zippée pour les cravates et une grande poche de rangement filet avec fermeture éclair

L’extérieur est muni de deux poches zippées à l’avant, qui sont idéales pour ranger les accessoires

With a sporty exterior and interior organization, this duffel is the perfect multi-purpose bag

Front organizational panel includes padded protection for up to a 15.6” (40 cm) laptop, three padded electronics pockets sized to hold a tablet, two mesh peripherals pockets and a key fob

Interior features two padded electronics pockets sized to hold an tablet, two mesh peripherals pockets and a full length zippered lining pocket

Mit ihrer sportlichen Erscheinung und den internen Einteilun- gen ist diese Reisetasche das perfekte Allround-Gepäck

Die vordere Organisationsfläche ist mit einem gepolsterten Fach für einen 15,6 Zoll Laptop, drei gepolsterten Fächern für elektronische Geräte wie ein Tablet, zwei Netzfächern für Peripheriegeräte und einem Schlüsselanhänger ausgestattet

Im Innenraum mit zwei gepolsterten Fächern für elektro- nische Geräte, zwei Netztaschen für Peripheriegeräte und einem gefütterten Reissverschlussfach voller Länge

Avec son extérieur sportif et l'organisation intérieure, ce fourre-tout est un parfait sac multiusage

Le panneau d'organisation frontal comprend une protection matelassée pour un ordinateur jusqu'à 15.6", trois poches matelassée pour l'électronique, aptes à ranger une tablette, deux poches à mailles pour périphériques et un porte-clé

L'intérieur comprend deux poches matelassées pour l'élec- tronique, deux poches à mailles pour périphériques et une poche doublée zippée sur toute la longueur

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER CARRY-ON 35w x 55h x 23d

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0

SOFTSIDE LUGGAGE | WERKS TRAVELER 6.0 2-WHEEL FREQUENT FLYER CARRY-ON 35w x 55h x 23d cm

2-WHEEL FREQUENT FLYER CARRY-ON

35w x 55h x 23d cm [expands to 27d cm]

13.4"w x 20.5"h x 8.7"d [expands to 10.6"d]

3.5

kg [7.6 lbs]

40

l [2441 cu in] [expands to 49 l / 2990 cu in]

Black 606687  

Black 606687

 
Black 606687  
Black 606687  
Black 606687  
Black 606687  
Black 606687  
Black 606687  
Black 606687  
Black 606687  
cu in] [expands to 49 l / 2990 cu in] Black 606687   • • Featuring
cu in] [expands to 49 l / 2990 cu in] Black 606687   • • Featuring

Featuring the intelligent Pack More System

Expandable 4 cm for more packing space

Lightweight carry-on bags

Intelligentes Pack More System

Um 4 cm erweiterbarer Stauraum"

Leichte Handgepäck-Taschen

Équipé de l’ingénieux système Pack More

Extensible de 4 cm pour une plus grande capacité de rangement

Bagage cabine léger

WHEELED GARMENT SLEEVE

55w x 41h x 25d cm

21.7"w x 16.1"h x 9.8"d

4.1

kg [9.1 lbs]

36

l [2197 cu in]

Black 606689  

Black 606689

 
Black 606689  
Black 606689  
Black 606689  
Black 606689  
kg [9.1 lbs] 36 l [2197 cu in] Black 606689   • Convenient, wheeled garment carrier
kg [9.1 lbs] 36 l [2197 cu in] Black 606689   • Convenient, wheeled garment carrier

Convenient, wheeled garment carrier lays flat for easy packing and keeps clothes wrinkle-free

Interior features hanger clamp, foam bolster compression strap, extension panel, two removable mesh corner storage cubes, a zippered mesh tie pocket and a large zippered mesh storage pocket

Includes detachable J-hook for hanging and interior snap loop to hang the bag in an open position

Praktische Kleiderhülle mit Rollen, lässt sich flach ausbrei- ten für einfaches Packen, hält Kleidung knitterfrei

Innen: Aufhängehaken, Kompressionsriemen mit Schaum- polsterung, Verlängerung, zwei herausnehmbare Aufbewah- rungswürfel aus Mesh, Reissverschlussfach aus Mesh für Krawatten und grosses Reissverschlussfach aus Mesh

Herausnehmbarer Haken zum Aufhängen und Druckknopf- lasche, damit die Tasche im offenen Zustand aufgehängt werden kann

Housse à vêtements pratique avec roulettes qui repose à plat pour faciliter le rangement et empêcher les vêtements de se froisser

L’intérieur présente un cintre à pinces, une sangle de com- pression avec boudin en mousse, un panneau d’extension, deux boîtes de rangement en maille amovibles dans les coins, une poche à cravates en maille zippée et une grande poche de rangement en maille zippée

Comprend un crochet de suspension et une boucle intérieure avec fermeture pression pour suspendre le sac en position ouverte

WHEELED BOARDING TOTE DELUXE WHEELED GARMENT SLEEVE 35w x 43h x 23d cm [expands to
WHEELED BOARDING TOTE
DELUXE WHEELED GARMENT SLEEVE
35w x 43h x 23d cm [expands to 27d cm]
13.8"w x 16.9"h x 9.1"d [expands to 10.6"d]
62w x 60h x 32d cm
24.4"w x 23.6"h x 12.6"d
3.1
kg [6.9 lbs]
6.6
kg [14.6 lbs]
23
l [1404 cu in] [expands to 27 l / 1648 cu in]
92
l [5614 cu in]
Black 606688
Black 606690
1648 cu in] 92 l [5614 cu in] Black 606688 Black 606690 • Compact yet spacious

Compact yet spacious - perfect for overnight travel, and lays flat for easy packing

Interior features X-shaped compression straps, a padded tablet-sized pocket and a zippered mesh pocket

Expands by 4 cm for more packing space

Kompakt und geräumig zugleich - perfekt für Reisen ab zwei Tagen, lässt sich flach ausbreiten für einfaches Packen

X-förmige Kompressionsriemen, gepolstertes Tablet-Fach und Reissverschlussfach aus Mesh innen

Um 4 cm erweiterbarer Stauraum

À la fois compact et spacieux - parfait pour des voyages de courte durée et repose à plat pour faciliter le rangement

L’intérieur présente des sangles de compression en x, une poche rembourrée de la taille d’une tablette ainsi qu’une poche en maille zippée

Extensible de 4 cm pour une plus grande capacité de rangement

With plenty of room for hanging garments, this 8-wheel storage case is ideal for a three- to five-day business trip

Interior features a tricot-lined tie pocket, organizatio- nal pockets, two removable mesh storage cubes and a detachable J-hook for hanging

Two hanger clamps secure garments and foam bolster compression strap helps minimize wrinkles

Kleidersack mit acht Rollen und viel Platz zum Aufhängen von Kleidung, ideal für 3–5-tägige Geschäftsreisen

Innen: Krawattenfach mit Trikotstoff-Futter, Organisationsfä- cher, zwei herausnehmbare Aufbewahrungswürfel aus Mesh und ein herausnehmbarer Haken zum Aufhängen

Zwei Kleiderhaken zum sicheren Aufhängen von Kleidung und Kompressionsriemen mit Schaumpolsterung zur Minimierung von Falten

Ce sac de rangement à 8 roulettes extrêmement spacieux permet de suspendre assez de vêtements pour un voyage d’affaires de 3 à 5 jours