VERTIQUAL 2016 Catalog PDF

Neue Standards.
Willkommen bei Vertiqual

New standards. Welcome to Vertiqual
Architektur und sthetik

In Neumarkt am Mieresch hat Vertiqual eines der modernsten Fertigungssttten Europas
errichtet. Im Januar 2015 fertiggestellt, wurde das Vertiqual Engineering Firmengebude mit
dem ersten Preis der OAR Architektenkammer (Kategorie Industriegebude) ausgezeichnet.
Architecture and aesthetics

In Targu Mures, the heart of Transylvania, we built one of the most modern European production
facilities. Finalized in January 2015, the Vertiqual Engineering Headquarter building was
awarded with the first prize of the OAR Chamber of Architects (Category Industrial Buildings).
Manufaktur und Hightech sind kein Widerspruch

Unser motiviertes und hoch qualifiziertes Team fertigt mit modernster Produktionstechnik
in sorgfltiger Handarbeit, auf Computer gesteuerten Nhautomaten, hochqualitative und
innovative PSA gegen Absturz.
Auffanggurte und Verbindungsmittel in denen wir all unsere Kraft und Leidenschaft stecken,
damit sie das sind, was Sie zurecht erwarten.
Handmade and high-tech without contradiction

High quality harnesses and lanyards lovingly handmade in our factory by our wonderful team
with the newest, CNC controlled, production technology.
Harnesses and lanyards in which we put all our energy and passion, so it is what you rightly expect.
Auffanggurte
Harnesses
Seilzugangstechnik
Rope access
Hhenrettung
Rescue
Industrie/Handwerk
General Industry
1.3
Baureihen bersicht
galaxy series
Die Gurte ohne Kompromisse. Die

Entscheidung fr Sicherheit und Komfort, fr
Performance und Effizienz. Diese Gurte sorgen
fr souverne Sicherheit und beeindruckende
Bewegungsfreiheit. Extra starke Gurtbnder mit
hoher Bruchlast, mit Silberionen antibakteriell
imprgniert. Mit COBRA PRO-STYLE Automatikschnallen und neu entwickelten, anatomisch
geformten Polsterungen. Mit Flex Seam
Technology Nahttechnologie.
Damit Sie am Ende eins haben: den perfekten Gurt
fr Ihren Job.
The harnesses without compromise. The

decision for safety and comfort, for performance and
efficiency. Extra strong webbings with high breaking
strength, impregnated with antibacterial silver ions.
With COBRA PRO-STYLE automatic buckles and
newly developed, anatomically shaped paddings.
With Flex Seam Technology technology. At the
end its all for the one thing: the perfect harness for
your daily work.
evo series
Schnallen/Buckles
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings
SPACE AERO 7
Gurtband/Webbing
Performance XP
1.2
Beschichtung/Treatment
Nanodirt, Ag+ ions
EVO steht fr die High-End Produktpalette

der Kollektion. Diese wendet sich sowohl an die
Profis der Branche als auch an die Anwender, die
viel Wert auf mglichst geringes Gewicht, ein
hohes Ma an Sicherheit und viel Komfort legen.
Hauptmerkmale sind die besondere Verarbeitung,
das geschmeidige, TEFLON-beschichtete Gurtband,
die neuartigen ergonomischen Polsterungen, die
besonders sicheren Austrialpin COBRA PRO-STYLE
Schnallen mit sehr hoher Festigkeit, sowie die fr
diese Baureihe speziell entwickelten, hochfesten
Aluminium D-Ringe.
EVO indicates the high-end range of the

collection. This applies both to the professionals
in the industry and to the user looking for great
value on minimum weight, highest level of
safety and comfort. Main features are the special
manufacturing, the soft Teflon coated webbing, the
new designed ergonomic paddings, very strong
aluminum D-rings specially designed for this series
as well as the most secure Austrialpin COBRA PROSTYLE buckles with very high strength.
Harness series overview

power&comfort series
Schnallen/Buckles
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings
SPACE AERO 7
POWER&COMFORT vereint hchste Festigkeit mit vielen

Sicherheitsreserven und gutem Komfort. Alle Metallbeschlge
sind aus geschmiedetem, hochfestem Stahl. Die Gurtbnder
sind dicker und strker als blich gewebt, sie sind speziell lund schmutzabweisend imprgniert. Diese Gurtreihe bertrifft
bei weitem alle Anforderungen an die statische und dynamische
Belastung smtlicher EN Normen. Die leuchtorangen
Gurtbnder mit eingewebten Reflexstreifen tragen zur guten
Erkennbarkeit des Anwenders auch in der Dunkelheit bei.
POWER&COMFORT combines high strength with many

safety reserves and good comfort. All metal parts are made of
forged high tensile steel. The webbings are thicker and stronger
than usual, they are equipped with special oil and dirt -repellent
impregnations. This series greatly exceeds the requirements for
static and dynamic loading of all EN standards. The HiViz orange
webbings and both sides woven reflective strips contribute to
good visibility of the user, also in the dark.
Schnallen/Buckles
AUTOMATIC PREMIUM
sen/Rings
ANSI STEEL
Gurtband/Webbing
S-Guard TEFLON
Gurtband/Webbing
Platinum Safety Reflex
TEFLON
Oil/Dirt
1.3
Baureihen bersicht
automatic series
Die AUTOMATIC Baureihe bietet einen

perfekt sitzenden Auffanggurt mit krftigen
Gurtbndern und einfach zu bedienenden
SMART-LOCK Aluminium Klick-Verschlssen mit
Sicherheitskennzeichnung. Zustzlich steht der
patentierte Fallindikator VFI bei allen Gurten
dieser Baureihe serienmig zur Verfgung. Die
Safety-Plus Nahttechnologie ist Standard bei dieser
Baureihe. Die auffllige Neon-Farbe macht den
Anwender dieser Gurte besser sichtbar.
The AUTOMATIC series offers a perfectly

fitting harness with strong webbings and easy to
use SMART-LOCK Aluminum Click buckles with a
safety closing indicator. In addition, the patented
fall indicator VFI is available as standard feature, as
well as the Safety Plus sewing technology. The HiViz
yellow colour makes the user of this harnesses more
visible.
classic series
Schnallen/Buckles
SMART-LOCK
sen/Rings
FORGED 40
Gurtband/Webbing
Vertiqual standard 33
Hi-Viz
1.4
Die CLASSIC Baureihe steht fr solide Qualitt,

feste Gurtbnder und sehr gute Verarbeitung. Die
Metallbeschlge sind geschmiedet, verchromt,
verzinkt oder schwarz pulverbeschichtet. Die
Verschlsse sind standard Steckschnallen. Auf
Wunsch knnen auch einfache Klick-Schnallen,
AUTOMATIC-CLASSIC, eingearbeitet werden.
Auch diese Baureihe verfgt ber die bewhrte
und hochfeste Safety-Plus Nahttechnologie.
Standardfarben der Gurtbnder sind rot und
schwarz.
The CLASSIC series shows solid quality,

strong webbings and very good workmanship.
The metal fittings are forged, the finish is chromeplate, galvanized or EDC coated. The harnesses of
this series are equipped with standard buckles.
On request they can also be equipped with simple
AITOMATIC-CLASSIC Click-buckles. This series also
features the proven and highly resistant Safety Plus
seam technology. Standard colours of the webbings
are red and black.
Harness series overview

chantier series
Schnallen/Buckles
CLASSIC
Schnallen/Buckles (optional)
AUTOMATIC-CLASSIC
Gurtband/Webbing
Solide Qualitt zum gnstigsten Preis. Gurte

der CHANTIER Baureihe erfllen ihr SOLL mit groen
Sicherheitsreserven und meistern die an sie gestellten
Anforderungen in jeder Hinsicht und Situation. Die Gurte dieser
Baureihe knnen mit Standard Steckverschlssen oder mit
AUTOMATIC-CLASSIC Klick-Verschlssen ausgestattet werden.
Das Gurtband ist sehr geschmeidig und weist eine Bruchlast
von ber 3 Tonnen auf. Die Baureihe kann farbliche Wnsche in
blau, rot, schwarz, silbergrau und Kombinationen dieser Farben
gerne bercksichtigen.
Strong quality for most favourable price. The CHANTIER

series fulfills their MUST with large safety reserves and meets
the demands placed on them in every aspect and situation.
The harnesses of this series can be equipped with standard
buckles or AUTOMATIC-CLASSIC Click-buckles. The webbing is
smooth and has a breaking strength of more than 3 tonnes. The
CHANTIER series harnesses can be manufactured in blue, red,
black, silver gray, and combinations of these colours.
Schnallen/Buckles
CLASSIC
sen/Rings
Stahl/Steel BL > 25 kN
Gurtband/Webbing
Compact 30
1.5
V81 TYPHOON
V82 TORNADO
1805
Bruststeigklemme/
Chest ascender
OPTIONAL
V81 TYPHOON
V82 TORNADO
Der V81 TYPHOON wurde fur den professionellen Seilzugangstechniker

entwickelt. Dazu wurden neue Mastbe im Bereich Ergonomie
gesetzt. Der TYPHOON steht fur optimale Interaktion zwischen den
Polstern, dem Krper und den Muskelgruppen der Kletternden. Mit
einem Deltaschraubglied kann eine Bruststeigklemme (optional)
angebracht werden. Zustzliche Mini-Cobra erlauben die optimale
Umstellung des V81 vom Industrieklettergurt zum Auffanggurt.
Als Spitzenmodell der 8-er Serie, zeichnet sich der V82 TORNADO
durch seine hervorragende Ergonomie aus. Er erlaubt beste
Bewegungsfreiheit, bietet optimierte Polsterungen und ist mit einer
Aluminium Hardware von feinster Qualitt ausgestattet. Mit einem
Deltaschraubglied kann eine Bruststeigklemme (optional) angebracht
werden. Zustzliche Mini-Cobra erlauben die optimale Umstellung
des V82 vom Industrieklettergurt zum Auffanggurt.
The V81 TYPHOON was developed for the professional rope access
technician, who uses it every day in demanding, intensive climbing
activities. The harness sets new standards of ergonomics, paddings
and shapes. Wearing this harness, the user will feel an optimal
interaction of his body with his equipment. The Delta-Quicklink allows
the attachment of your favourite chest ascender (optional).
As a top model of the 8-er series, the V82 TORNADO stands for
excellent ergonomics, maximum mobility, optimized padding and
finest quality aluminum hardware. The Delta-Quicklink allows the
attachment of your favourite chest ascender (optional).
Hauptmerkmale/Main characteristics
Serie/Series:
Galaxy
Zertifizierung/Certification:
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
SPACE AERO 7, B.L. > 30 kN
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Beschichtung/Treatment:
Nanodirt, Ag+ ions
Optional:
Bruststeigklemme/Chest ascender
Serie/Series:
Galaxy
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Karabiner/Connector:
Tri-lock
Optional:
Bruststeigklemme/Chest ascender
Artikel/Art.no.
11-3781-99-01-00
11-3781-99-22-00
11-3781-99-33-00
36-3400-61-30-28
Artikel/Art.no.
11-3782-99-01-00
11-3782-99-22-00
11-3782-99-33-00
36-3400-61-30-28
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Bruststeigklemme CROLL
Anschlagsen/Anchor rings
1.6
Bruststeigklemme/
Chest ascender
OPTIONAL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Bruststeigklemme CROLL
V84 NIGHTHAWK
V8 DISCOVERY EVO
1805
V84 NIGHTHAWK
V8 DISCOVERY EVO
Dank seiner speziellen Bauweise, bietet der V84 NIGHTHAWK

dem gebten Anwender viele spezifische Vorteile. Eine exzellente
Bewegungsfreiheit, optimale Polsterungen, hochwertige Beschlagteile
und eine solide Verarbeitung zeichnen diesen Gurt ebenfalls aus.
Der V8 DISCOVERY ist einer der beliebtesten Gurttypen fr

seiluntersttztes Arbeiten und Retten, er ist der typische Begleiter
vieler Industriekletterer und Servicetechniker. Sein Design bietet
viel Bewegungsfreiheit und viele Einstellmglichkeiten, seine
unterschiedlichen Auffangsen und Haltesen erlauben eine fast
uneingeschrnkte Mobilitt und Flexibilitt.
The special design of the V84 NIGHTHAWK gives the experienced

user many specific advantages. An excellent flexibility, optimised
paddings, high quality hardware and the solid workmanship are
additional features of this specialised harness.
The V8 DISCOVERY is one of the most popular full body harnesses

for rope access and rescue, it is the typical companion of many
industrial climbers and service technicians. Its design offers freedom
of movement, a lot of adjusting possibilities and its different
anchorage&positioning rings allow an almost unlimited mobility and
flexibility.
Serie/Series:
Galaxy
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Serie/Series:
Evo
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
S-Guard TEFLON
Gurtband/Webbing:
TEFLON
Tri-lock
Artikel/Art.no.
11-3784-99-01-00
11-3784-99-22-00
11-3784-99-33-00
Artikel/Art.no.
11-3408-95-01-00
11-3408-95-22-00
11-3408-95-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.7
V8 DISCOVERY
1805
V8 DISCOVERY Automatic
V8 DISCOVERY Classic
Der V8 DISCOVERY ist einer der beliebtesten Gurttypen fr

seiluntersttztes Arbeiten und Retten, er ist der typische Begleiter
vieler Industriekletterer und Servicetechniker. Sein Design bietet
viel Bewegungsfreiheit und viele Einstellmglichkeiten, seine
unterschiedlichen Auffangsen und Haltesen erlauben eine fast
uneingeschrnkte Mobilitt und Flexibilitt.
The V8 DISCOVERY is one of the most popular full body harnesses

for rope access and rescue, it is the typical companion of many
industrial climbers and service technicians. Its design offers freedom
of movement, a lot of adjusting possibilities and its different
anchorage&positioning rings allow an almost unlimited mobility and
flexibility.
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Alu/Aluminum B.L. > 30 kN
Vertiqual standard 33 Hi-Viz
Gurtband/Webbing:
Blackburn Tri-lock
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Alu/Aluminum B.L. > 30 kN
Gurtband/Webbing:
Blackburn Tri-lock
Artikel/Art.no.
11-3308-92-01-00
11-3308-92-22-00
11-3308-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-3108-94-01-00
11-3108-94-22-00
11-3108-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
1.8
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V83 STRATOSPHERE
1805
V83 STRATOSPHERE Automatic
V83 STRATOSPHERE Classic
Der V83 STRATOSPHERE steht fr Anwenderfreundlichkeit und

Tragekomfort. Ein komplexer Auffanggurt und trotzdem sehr einfach
und intuitiv zu bedienen. Die klare Fhrung der Gurtbnder am Krper
entlang vermittelt ein Gefhl der Sicherheit. Die oberen Schlaufenpaare
sind als Auffangschlaufen konstruiert, die unteren Schlaufenpaare
bieten eine ideale Untersttzung fr die Seilzugangstechnik.
The V83 STRATOSPHERE stands for user-friendly concept and high

comfort. A complex full body harness, but also very easy and intuitive
to use. The clear guidance of the frontal webbings along the body
conveys a good feeling of safety. The upper loop pairs are designed as
an anchorage point against falls, the lower loop pairs provide an ideal
support for rope access.
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Fall indicator
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361, EN 813
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Classic-Automatik Schnallen/Buckles
Artikel/Art.no.
11-3383-92-01-00
11-3383-92-22-00
11-3383-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-3183-94-01-00
11-3183-94-22-00
11-3183-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.9
V54 GALILEO
V54 GALILEO OFFSHORE
1805
OPTIONAL
Schutzplatte/
Protective shield
OPTIONAL
V54 GALILEO
V54 GALILEO OFFSHORE
Black is beautiful! Ein sehr leichter und komplexer Auffanggurt, mit

neuester Technologie und aus High-Tech Materialien gefertigt. Von
einer bewhrten Konstruktion aus dem Fallschirmsport inspiriert,
entstand der neue V54 GALILEO - eine sehr gelungene Kombination
zwischen Sicherheit und Komfort. Der V54 GALILEO empfielt sich fur
die Anwendung im Steigschutz an Windkraftanlagen sowie im Einsatz
in anspruchsvollen Absturzsicherungsaufgaben.
Der V54 GALILEO OFFSHORE ist eine spezielle Variante des V54
GALILEO. Smtliche Alu- und Stahl Beschlagteile wurden durch
Salzwasser bestndige Teile aus Chromstahl ersetzt. Auf Wunsch
kann der Galileo OFFSHORE mit einer abnehmbaren Rettungsweste
ausgestattet werden.
Black is beautiful! Inspired by a classic skydiving harness design, the

V54 GALILEO gathers the comfort of a sport harness with the safety
features of a modern fall protection harness. A very light and complex
harness, manufactured with high-tech materials for the intense use in
various industrial conditions. Optimised and recommended for the
use in wind turbines and other demanding tasks.
The V54 GALILEO OFFSHORE is a special version of the V54 GALILEO.

All aluminum and steel hardware has been replaced with salt water
resistant stainless-steel hardware. The GALILEO OFFSHORE can be
equipped on request with a removable lifejacket.
Artikel/Art.no.
11-2754-99-01-00
11-2754-99-22-00
11-2754-99-33-00
21-0054-00-01-20
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Schutzplatte/Protective shield
Einsatz/Use
1.10
Artikel/Art.no.
11-2654-99-01-00
11-2654-99-22-00
11-2654-99-33-00
36-2654-00-00-64
21-0054-00-01-20
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Life vest VIKING-SOLAS, 275 N
EN 353-1
Serie/Series:
Galaxy
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Optional:
Serie/Series:
Galaxy
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
COBRA NAUTIC
Chromstahl/Stainless steel
sen/Rings:
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Optional:
V55 SEQUOIA
1805
V55 SEQUOIA Automatic
V55 SEQUOIA Classic
Der V55 SEQUOIA ist optisch und faktisch eine solide Gurtkonstruktion.
Der zentrale Brustring und der sehr breite Hftgurt vermitteln viel
Sicherheit. Sehr einfach anzulegen, in fast allen Industriebereichen
einsetzbar und mit groer Sicherheitsreserve ausgestattet, ist
der SEQUOIA einer der beliebtesten Industriegurte. Lieferbar als
Automatik-Variante mit ANSI zertifizierten SMART-LOCK Klickschnallen,
oder als Classic-Variante mit Steckschnallen.
The harnesses of the V55 SEQUOIA series with the central chest O-ring
and the very wide waist belt provide a good feeling of safety. Very easy
to dress, suitable in almost all industrial sectors and equipped with a
huge safety margin, the SEQUOIA is one of the most popular harnesses
for industrial use. Available as Automatic-Version, with ANSI certified
SMART-LOCK quick buckles, or as Classic-Version with Classic buckles.
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK/DOUBLE PIN
sen/Rings:
ANSI STEEL/Alu
Gurtband/Webbing:
Oil/Dirt Repellant
Optional:
Fall indicator
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC/DOUBLE PIN
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Fall indicator
Artikel/Art.no.
11-2355-99-01-00
11-2355-99-22-00
11-2355-99-33-00
Artikel/Art.no.
11-2155-99-01-00
11-2155-99-22-00
11-2155-99-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.11
V53 ORBITER
1805
V53 ORBITER Evo
V53 ORBITER Power&Comfort
Die Vielfalt der Einstellungsmglichkeiten, seine Wirtschaftlichkeit

und seine Bewhrung im Dauereinsatz machen den ORBITER zur
Attraktivitt. Der Mittelpunkt dieses Modells ist die zentrale, auf
Brustebene gelegene Auffangse. Desweiteren verfgt der ORBITER
ber eine zentrale Haltese am Beckengurt, deren Position mittig
einstellbar ist. Eine sehr gute Wahl fr die meisten Einsatzgebiete.
The variety of adjustments, its efficiency and its practical application

in hard conditions turn the ORBITER to an attraction. The hub of this
full body harness is the central located anchorage O-ring. Furthermore,
the ORBITER has a central attachment point on the positioning belt,
whose position is always adjustable to the middle. A very good choice
for most applications.
Serie/Series:
Evo
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
S-Guard TEFLON
Gurtband/Webbing:
TEFLON
Serie/Series:
Power&Comfort
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
AUTOMATIC PREMIUM
sen/Rings:
ANSI STEEL
Gurtband/Webbing:
Oil/Dirt Repellant
Artikel/Art.no.
11-2453-95-01-00
11-2453-95-22-00
11-2453-95-33-00
Artikel/Art.no.
11-2553-93-01-00
11-2553-93-22-00
11-2553-93-33-00
Einsatz/Use
1.12
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
EN 353-1
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V53 ORBITER
1805
V53 ORBITER Automatic
V53 ORBITER Classic
Die Vielfalt der Einstellungsmglichkeiten, seine Wirtschaftlichkeit

und seine Bewhrung im Dauereinsatz machen den ORBITER zur
Attraktivitt. Der Mittelpunkt dieses Modells ist die zentrale, auf
Brustebene gelegene Auffangse. Desweiteren verfgt der ORBITER
ber eine zentrale Haltese am Beckengurt, deren Position mittig
einstellbar ist. Eine sehr gute Wahl fr die meisten Einsatzgebiete.
The variety of adjustments, its efficiency and its practical application

in hard conditions turn the ORBITER to an attraction. The hub of this
full body harness is the central located anchorage O-ring. Furthermore,
the ORBITER has a central attachment point on the positioning belt,
whose position is always adjustable to the middle. A very good choice
for most applications.
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
-
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-2353-92-01-00
11-2353-92-22-00
11-2353-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-2153-94-01-00
11-2153-94-22-00
11-2153-94-33-00
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
EN 353-1
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.13
V5 ENDEAVOUR
1805
V5 ENDEAVOUR Power&Comfort
V5 ENDEAVOUR Automatic
Der ENDEAVOUR ist ein sehr benutzerfreundlicher Auffanggurt, er

ist praktisch der Allrounder unter den Vertiqual Kombi-Gurten. Er
hat zwei vordere Auffangschlaufen, eine hintere Auffangse, einen
angenehmen Haltegurt und ist sehr einfach einzustellen.
The ENDEAVOUR is a very user-friendly full body harness. This is

almost the all-rounder among the Vertiqual Combi-harnesses. It has
two frontal anchorage loops, one rear anchorage ring, a comfortable
positioning belt and is very easy to adjust.
Serie/Series:
Power&Comfort
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
AUTOMATIC PREMIUM
sen/Rings:
ANSI STEEL
Gurtband/Webbing:
Oil/Dirt Repellant
Optional:
Fall indicator
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Fall indicator
Artikel/Art.no.
11-2505-93-01-00
11-2505-93-22-00
11-2505-93-33-00
Artikel/Art.no.
11-2305-92-01-00
11-2305-92-22-00
11-2305-92-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
1.14
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V5 ENDEAVOUR
C5 UNIVERSAL
1805
V5 ENDEAVOUR Classic
C5 UNIVERSAL Chantier
Der ENDEAVOUR ist ein sehr benutzerfreundlicher Auffanggurt, er

ist praktisch der Allrounder unter den Vertiqual Kombi-Gurten. Er
hat zwei vordere Auffangschlaufen, eine hintere Auffangse, einen
angenehmen Haltegurt und ist sehr einfach einzustellen.
Der C5 UNIVERSAL ist ein vielseitiger Kombi-Auffanggurt der

CHANTIER Klasse. Er hat eine einfache Bauweise, eignet sich jedoch
dank seiner hinteren Auffangse und vorderen Auffangschlaufen fr
viele Bereiche. Unkompliziert gebaut, erlaubt dieser Auffanggurt eine
gute Bewegungsfreiheit und ein angenehmes Tragen.
The ENDEAVOUR is a very user-friendly full body harness. This is

almost the all-rounder among the Vertiqual Combi-harnesses. It has
two frontal anchorage loops, one rear anchorage ring, a comfortable
positioning belt and is very easy to adjust.
The C5 UNIVERSAL is an all-round combined full body harness of the

CHANTIER series. It has a simple design, but thanks to its rear steel
anchorage ring and front anchorage loops, this full body harness is
suitable for use in many working areas. Easily built, this harness offers
a good flexibility and easy wearing.
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Serie/Series:
Chantier
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Stahl/Steel B.L. > 25 kN
Compact 30
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-2105-94-01-00
11-2105-94-22-00
11-2105-94-33-00
Artikel/Art.no.
11-2005-99-01-00
11-2005-99-22-00
11-2005-99-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.15
V4 XENON / V41 RADON
C4 DINAMIC / C41 DINAMIC PLUS
1805
V41 RADON
C41 DINAMIC PLUS
Der einfache Kombi-Auffanggurt mit fest angebrachtem

Halteseil, (Variante V4 XENON - ohne Halteseil) Reibschnalle und
Karabinerhaken. Einfache, jedoch fr viele Bereiche bewhrte
Gurtkonzeption. Unkompliziert gebaut und sehr strapazierfhig
erlaubt dieser Auffanggurt eine gute Bewegungsfreiheit und ein
angenehmes Tragen, auch ber eine lngere Zeit.
Der C41 DINAMIC PLUS mit fest angebrachtem Halteseil und

Karabinerhaken (Variante C4 DINAMIC - ohne Halteseil) ist ein einfacher
Kombi-Auffanggurte der CHANTIER Klasse. Er hat eine einfache, jedoch
fr viele Bereiche bewhrte Gurtkonzeption. Unkompliziert gebaut,
erlaubt dieser Auffanggurt eine gute Bewegungsfreiheit und ein
angenehmes Tragen, auch ber eine lngere Zeit.
A simply full body harnesses with an assembled positioning lanyard,

(Version V4 XENON - without lanyard) adjusting buckle and safety
hook. Simple and for many working areas proven concept. Easily built
and very durable, this full body harness allows a good freedom of
movement and a comfortable wearing, even over a longer period of
time.
The C41 DINAMIC PLUS has the integrated positioning lanyard and
a safety hook. (Version C4 DINAMIC - without lanyard). It is a simple
combined full body harnesses of the CHANTIER series, with a simple
but proven concept. Built simply, it allows a good flexibility and a
comfortable wear, even over a long period of time.
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Seil/Rope:
Kernmantel 14 mm
Kangri steel
Serie/Series:
Chantier
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Compact 30
Gurtband/Webbing:
Seil/Rope:
Kernmantel 12 mm
Kangri steel
V4 XENON Art./Art.no.
11-2104-94-01-00
11-2104-94-22-00
11-2104-94-33-00
C4 DINAMIC Art./Art.no.
11-2004-99-01-00
11-2004-99-22-00
11-2004-99-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V41 RADON Art./Art.no.

11-2141-94-01-00
11-2141-94-22-00
11-2141-94-33-00
Einsatz/Use
1.16
Gre/Size: C41 DINAMIC+ Art./Art.no.

S-M
11-2041-99-01-00
L-XL
11-2041-99-22-00
XXL-XXXL
11-2041-99-33-00
V6 ATLANTIS
1805
V6 ATLANTIS Automatic
V6 ATLANTIS Classic
Die Gurtreihe V6 ATLANTIS bietet die passende Alternative zu den

Auffanggurten mit vorderen Auffangschlaufen. Hier stehen zwei solide
Metallringe die auch optisch eine hohe Sicherheit signalisieren, als
Auffangsen im Brustbereich bereit. Das hohe Ma an Komfort, die
Bewegungsfreiheit und die flexiblen Einstellungsmglichkeiten
bleiben selbstverstndlich erhalten.
The full body harness of the V6 ATLANTIS offers the perfect alternative
to harnesses with textile front anchorage loops. Two solid metal
rings available as anchorage points in the chest area, also indicate
visually a high level of safety. The high level of comfort, freedom of
movement and very flexible adjustment possibilities remain of course
a characteristic of these harnesses.
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Forged 40/Alu
Gurtband/Webbing:
Optional:
Fall indicator
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40/Alu
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-2306-92-01-00
11-2306-92-22-00
11-2306-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-2106-94-01-00
11-2106-94-22-00
11-2106-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.17
V34 EXPLORER
V34 EXPLORER OFFSHORE
1805
OPTION 1
V34 EXPLORER
OPTION 2
V34 EXPLORER OFFSHORE
Der V34 EXPLORER ist ein Auffanggurt der keine Wnsche offen lsst.
Der Tragekomfort und die Bewegungsfreiheit die dieser Gurt bietet
sind hervorragend. Weitere Vorteile sind sein geringes Gewicht, die
solide Verarbeitung oder die perfekte Passform.
Fr die OFFSHORE Variante des V34 EXPLORER wurden die
Aluminium und Stahl-Beschlagteile, mit Beschlagteilen aus Seewasser
bestndigem Chromstahl ersetzt.
Auf Wunsch kann der EXPLORER OFFSHORE mit einer abnehmbaren
Rettungsweste ausgestattet werden.
The V34 EXPLORER is a harness that leaves no wish unfulfilled. The

comfort and flexibility offered this full body harness are outstanding.
Further advantages are its low weight, the solid manufacturing quality
or the perfect fit.
For the OFFSHORE version of the V34 EXPLORER, all aluminum and
steel hardware has been replaced with seawater resistant stainless
steel hardware.
The EXPLORER OFFSHORE can be equipped on request with a
removable lifejacket.
Serie/Series:
Galaxy
EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Serie/Series:
Galaxy
EN 361
Schnallen/Buckles:
COBRA Nautic
Chromstahl/Stainless steel
sen/Rings:
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Option 1:
Option 2:
Life vest SECUMAR, 275 N
Artikel/Art.no.
11-1734-99-01-00
11-1734-99-22-00
11-1734-99-33-00
Artikel/Art.no.
11-1634-99-01-00
11-1634-99-22-00
11-1634-99-33-00
36-2654-00-00-64
36-2654-00-00-76
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
1.18
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Life vest SECUMAR, 275 N
V3 ENTERPRISE
1805
V3 ENTERPRISE Automatic
V3 ENTERPRISE Classic
Gurte der ENTERPRISE Klasse haben Einstellmglichkeiten an

Schultergurten und Beingurten, sind sehr komfortabel und leicht
anzulegen. Sie eignen sich fur den Einsatz in fast allen Bereichen der
Industrie und des Handwerks, in denen ein Gurt mit einer hinteren
Auffangose und zwei vorderen Auffangschlaufen gewnscht ist. Sie
haben eine sehr variable Geometrie und passen sich leicht an jede
Krperform an.
The ENTERPRISE class harnesses have adjustment possibilities at the

shoulder webbings and the leg webbings, they are very comfortable
and easy to put on. They are suitable for use in almost all sectors of
industry in which a harness with a rear attachment point and two front
attachment loops is required. They have a variable geometry and adapt
easily to any body shape.
Serie/Series:
Automatic
EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Fall indicator
Serie/Series:
Classic
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-1303-92-01-00
11-1303-92-22-00
11-1303-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-1103-94-01-00
11-1103-94-22-00
11-1103-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.19
V33 ADVENTURE
1805
V33 ADVENTURE Evo
V33 ADVENTURE Power&Comfort
Das charakteristische Design des ADVENTURE, die frontale Auffangse

und die perfekte Passform, machen diesen Gurt in allen seinen
Einsatzgebieten unverwechselbar. Die Anwender dieser Gurte sind
in vielen unterschiedlichen Bereichen ttig, sie legen groen Wert
auf eine bersichtliche Konstruktion, einfache Handhabung und viel
Freiraum.
The characteristic design of the ADVENTURE, the frontal anchorage

ring and the perfect fit, make this full body harness distinctive in all its
application areas. The users of these full body harnesses are active in
many different fields, they put great emphasis on clear structure, easy
handling and plenty of mobility.
Serie/Series:
Evo
EN 361
Schnallen/Buckles:
COBRA PRO-STYLE
sen/Rings:
S-Guard TEFLON
Gurtband/Webbing:
TEFLON
Serie/Series:
Power&Comfort
EN 361
Schnallen/Buckles:
AUTOMATIC PREMIUM
sen/Rings:
ANSI STEEL
Gurtband/Webbing:
Oil/Dirt Repellant
Optional:
Fall indicator
Artikel/Art.no.
11-1433-95-01-00
11-1433-95-22-00
11-1433-95-33-00
Artikel/Art.no.
11-1533-93-01-00
11-1533-93-22-00
11-1533-93-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
1.20
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V33 ADVENTURE
1805
V33 ADVENTURE Automatic
V33 ADVENTURE Classic
Das charakteristische Design des ADVENTURE, die frontale Auffangse

und die perfekte Passform, machen diesen Gurt in allen seinen
Einsatzgebieten unverwechselbar. Die Anwender dieser Gurte sind
in vielen unterschiedlichen Bereichen ttig, sie legen groen Wert
auf eine bersichtliche Konstruktion, einfache Handhabung und viel
Freiraum.
The characteristic design of the ADVENTURE, the frontal anchorage

ring and the perfect fit, make this full body harness distinctive in all its
application areas. The users of these full body harnesses are active in
many different fields, they put great emphasis on clear structure, easy
handling and plenty of mobility.
Serie/Series:
Automatic
EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Fall indicator
Serie/Series:
Classic
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-1333-92-01-00
11-1333-92-22-00
11-1333-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-1133-94-01-00
11-1133-94-22-00
11-1133-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.21
C3 RAPID
C2 SIMPLE
1805
C3 RAPID
C2 SIMPLE
C3 RAPID ist ein vielseitiger und leichter Auffanggurt fr viele

Anwendungen. Sehr leicht zu tragen, ist er dank seiner hinteren
Auffangse und den vorderen Auffangschlaufen sehr flexibel im
Einsatz. Er hat begrenzte Einstellmglichkeiten, bietet aber trotzdem
eine sehr gute Bewegungsfreiheit und guten Tragekomfort, auch ber
einen lngeren Zeitraum.
Der einfachste aller unserer Auffanggurte ist der C2 SIMPLE. Ein sehr
leichter Auffanggurt, unkompliziert und preisgnstig. Sehr einfach im
Aufbau, sehr leicht zu handhaben und anzulegen. Der Einstellbereich
der Gurtbnder ist begrenzt. Die Bewegungsfreiheit und das Tragen
ber einen lngeren Zeitraum sind sein Vorteil.
Our C3 RAPID full body harness is a versatile and lightweight harness

for many applications. It is very easy to wear and thanks to its rear
steel anchorage ring and front anchorage loops, this harness is also
very flexible in use. C3 has limited settings, but still offers a very good
flexibility and good wearing comfort, even worn over a longer period
of time.
The simplest of all our harnesses is the C2 SIMPLE. A very light

harness, easy and inexpensive. Very simple design, very easy to
handle and to dress. The adjustment range of the straps is limited. The
freedom of movement and wearing comfort over a longer period are
its advantages.
Serie/Series:
Chantier
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Compact 30
Gurtband/Webbing:
Optional:
Serie/Series:
Chantier
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Compact 30
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-1003-99-01-00
11-1003-99-22-00
11-1003-99-33-00
Artikel/Art.no.
11-1002-99-01-00
11-1002-99-22-00
11-1002-99-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.22
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V3 ELASTIC
C3 RAPID SCAFF
1805
C3 RAPID SCAFF
V3 ELASTIC
Der C3 RAPID SCAFF ist eine Variante des C3 RAPID. Die optionalen
Automatic-Classic Klickverschlsse erleichtern ein schnelles und
unkompliziertes An- und Ablegen. Die Gurtbandverlngerung an der
Rckense ermglicht eine einfachere Bedienung bei Benutzung von
Hhensicherungsgerten. Desgleichen dient diese Verlngerung fr
eine zustzliche Mobilitt der Gerstbauer im Fassadengerstbau.
Der V3 ELASTIC ist ein sehr angenehm zu tragender Auffanggurt. Seine

flexiblen Gurtbnder ermglichen eine sehr gute Flexibilitt whrend
der Arbeit, ohne dass der Gurt auch nur irgendwo drckt, zieht oder
unangenehm wird. Der V3 ELASTIC ist mit CLASSIC Schnallen oder
AUTOMATIC-CLASSIC Klick-Schnallen zu haben
The C3 RAPID SCAFF is a version of the C3 RAPID. The optional

Automatic-Classic quick-buckles allow a quick and easy dressing and
undressing. The extension at the back anchorage ring allows a more
easy handling while using a SRL. This extension is also a good help for
an additional mobility of the facade scaffolding builders.
The V3 ELASTIC is a very comfortable to wear harness. Its flexible

webbing allows a very easy movement during the work without
even feeling a pressure or discomfort. The V3 ELASTIC is available
with CLASSIC steel buckles and also with AUTOMATIC-CLASSIC Click
automatic buckles.
Serie/Series:
Chantier
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Compact 30
Gurtband/Webbing:
Optional:
Serie/Series:
Special
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forge 40
ELASTIC
Gurtband/Webbing:
Option:
Artikel/Art.no.
11-1003-99-01-01
11-1003-99-22-01
11-1003-99-33-01
Artikel/Art.no.
11-1603-44-01-01
11-1603-44-22-01
11-1603-44-33-01
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.23
V33 CHEMISTRY
H10 HEATCRUISER
1805
V33 CHEMISTRY
H10 HEATCRUISER
Der V33 CHEMISTRY vereint flammhemmende und antistatische

Eigenschaften.
Das spezielle Aramid Gurtband ist nicht brennbar und leitet smtliche
elektrostatische Ladungen zuverlssig ab. Alle Beschlagteile sind aus
hochlegiertem Chromstahl.
Aus schwerentflammbarem PA Gurtband gefertigt und mit KEVLAR

Nhten versehen, wendet sich dieser Auffanggurt an die Anwender, die
mit Hitze, Metallspritzer und Flammen in Kontakt kommen knnen.
The V33 CHEMISTRY combines flame retardant and antistatic

properties.
The special Aramide webbing is non-flammable and conducts all
electrostatic charge reliably. All fittings are made of high tensile
stainless steel.
Made of flame-resistant webbing and sewn with KEVLAR yarn, this

harness applies to the user who may come into contact with heat,
flames and metal splash.
Serie/Series:
Special
EN 361
Schnallen/Buckles:
COBRA Nautic
sen/Rings:
Edelstahl/Stainless steel
Aramide
Gurtband/Webbing:
Garn/Thread:
Nomex
Serie/Series:
Special
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
PA flame retardant
Gurtband/Webbing:
Garn/Thread:
Kevlar
Artikel/Art.no.
11-1633-99-01-01
11-1633-99-22-01
11-1633-99-33-01
Artikel/Art.no.
11-1610-99-01-00
11-1610-99-22-00
11-1610-99-33-00
1.24
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V33 PHARMA
V33 RESCUE
1805
V33 PHARMA
V33 RESCUE
Der V33 PHARMA ist eine Spezialanfertigung fr die Pharmaindustrie

und die Lebensmittelindustrie. Aus einem speziellen Gurtband
gefertigt, das gegen Eindringen von l und Schmutz mit einer
NANODIRT Imprgnierung versehen ist. Eine Silberionen Beschichtung
sorgt fr zustliche Antimikrobielle und Fungizide Wirkung. Die
Polyamid Ummantelung der Stahlschnallen schtzt die inneren Tankund Behlteroberflchen. Zur eventuellen Rettung ist der Gurt mit
einer zustzlichen Rettungsschlaufe an den Schultergurten versehen.
The V33 PHARMA is a special harness version, manufactured for the
pharmaceutical and the food industry. It is made of a special webbing
which is specially treated with a NANODIRT impregnation against the
intrusion of oil and dirt. A silver ion treatment provides additional antimicrobial and fungicide action. The steel buckles have a nylon coating
to protect the tank inner surfaces against scratching. The harness has a
rescue loop on the shoulder straps for an eventual rescue.
Der V33 RESCUE ist eine Variante des V33 Classic.

Zur eventuellen Rettung ist der Gurt mit einer zustzlichen
Rettungsschlaufe an den Schultergurten versehen.
The V33 RESCUE is a version of the V33 Classic.

For an eventual rescue, the harness has an additional rescue loop on
the shoulder straps.
Serie/Series:
Special
EN 361
Schnallen/Buckles:
Stahl isoliert/Steel insulated
sen/Rings:
Stahl isoliert/Steel insulated
Performance XP
Gurtband/Webbing:
Nanodirt, Ag+ ions
Serie/Series:
Special
EN 361
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Optional:
Artikel/Art.no.
11-1633-00-01-00
11-1633-00-22-00
11-1633-00-33-00
Artikel/Art.no.
11-1633-44-01-00
11-1633-44-22-00
11-1633-44-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.25
INTELLIVEST FR
INTELLIVEST AS-FR
1805
INTELLIVEST FR + C3 RAPID
INTELLIVEST AS-FR + C3 RAPID
Schutzweste in Warnschutzfarbe, schtzt vor Hitze und Flammen, ist

mit Reflexstreifen in Feuerwehrausfhrung ausgestattet und komplett
mit NOMEX Garn vernht. Es knnen Auffanggurte vom Typ C3, V3, C5,
V5 eingebaut werden. Intellivest bietet einen perfekten Schutz und
guten Tragekomfort.
Schutzweste mit flammhemmenden und antistatischen Eigenschaften.

hnlich wie INTELLIVEST FR aufgebaut, wendet sich diese Variante an
die Anwender aus der chemischen Industrie und der Petrochemie.
Es knnen Auffanggurte vom Typ C3, V3, C5, V5 eingebaut werden.
Intellivest AS-FR bietet einen perfekten Schutz und guten Tragekomfort.
High visibility safety vest in yellow colour, provides protection against

heat and flame, is fitted with flame resistant reflective tape, fully sewn
with Nomex thread. Can be equipped with harnesses of type C3, V3,
C5, V5. Intellivest offers perfect protection and good comfort.
Safety vest with flame retardant and antistatic properties. Similarly

constructed as INTELLIVEST FR, this version applies to the users
from the chemical and petrochemical industries. Can be equipped
with harnesses of type C3, V3, C5, V5. Intellivest AS-FR offers perfect
protection and good comfort.
EN 471, EN ISO 11612
EN ISO 14116
Gewebe/Fabric:
Flame retardant Hi-Viz
Reflexband/Reflective tape: Flame retardant 3M
C3, V3, C5, V5
Kompatibel/Compatible:
EN 471, EN 1149, EN ISO 11612
EN ISO 14116
Gewebe/Fabric:
Flame retardant & antistatic Hi-Viz
Reflexband/Reflective tape: Flame retardant 3M
C3, V3, C5, V5
Artikel/Art.no. (Nur Weste/Vest only)

14-0551-00-01-00
14-0551-01-01-00
14-0551-02-01-00
14-0551-03-01-00
14-0551-04-01-00
14-0551-05-01-00

14-0552-00-01-00
14-0552-01-01-00
14-0552-02-01-00
14-0552-03-01-00
14-0552-04-01-00
14-0552-05-01-00
Gre/Size:
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Bitte whlen Sie zustzlich den gewnschten Gurttyp!

Please choose the needed harness type additionally!
1.26
Einsatz/Use
Gre/Size:
S
M
L
XL
XXL
XXXL

Einsatz/Use
HIGHLIGHT
NAVIGATOR
1805
EN ISO 20471
HIGHLIGHT+C3 RAPID
EN ISO 20471
NAVIGATOR+C3 RAPID
HIGHLIGHT ist die vielseitig einsetzbare Schutzweste zum intensiven

Gebrauch. Es knnen unterschiedliche Auffanggurte (C3, V3, C5,
V5) eingebaut werden. Die Weste ist sehr stapazierfhig und bietet
effizienten Warnschutz.
NAVIGATOR steht fr effizienten Warnschutz und Schutz gegen Wind

und Regen. Groe eingebaute Kaputze, mit Platz fr den Schutzhelm.
Der Auffanggurt wird unter der Regenjacke getragen, die Stellen
der Anschlagpunkte sind mit verschliebaren ffnungen versehen.
Zertifiziert EN ISO 20471 Kl. III + A1, EN 343
HIGHLIGHT is the safety vest for intensive all-round use. There are
different types of harnesses (C3, V3, C5, V5) that can be installed. The
vest offers good visibility and efficient protection.
NAVIGATOR efficiently combines high visibility with good protection

against wind and rain. Large built-in hood, with space for the helmet.
The harness is worn under the raincoat, the positions of the anchorage
points are provided with closable apertures. Certified acc. to EN ISO
20471 Kl. III + A1, EN 343
EN ISO 20471
Gewebe/Fabric:
Hi-Viz
Reflexband/Reflective tape: Scotchlite 3M
C3, V3, C5, V5
EN ISO 20471, EN 343
Gewebe/Fabric:
Hi-Viz
Reflexband/Reflective tape: Scotchlite 3M
C3, V3, C5, V5

14-0553-00-01-00
14-0553-01-01-00
14-0553-02-01-00
14-0553-03-01-00
14-0553-04-01-00
14-0553-05-01-00
Gre/Size:
S
M
L
XL
XXL
XXXL

14-0556-00-01-00
14-0556-01-01-00
14-0556-02-01-00
14-0556-03-01-00
14-0556-04-01-00
14-0556-05-01-00
Gre/Size:
S
M
L
XL
XXL
XXXL


Einsatz/Use
Einsatz/Use
1.27
V21 RESCUE&RECOVERY
ESCAPE
1805
0082
V21 RESCUE&RECOVERY
ESCAPE
Der praxiserprobte, spezialisierte Berge- und Rettungsgurt fr den

professionellen Einsatz. Durch den zentralen Auffangring (EN 361)
kann der Verletzte / Patient effizient in der Transporttrage abgesichert
werden. Die Klickverschlsse und die unterschiedlichen Farben
des Gurtbandes fr rechts und links begnstigen eine schnelle
Absicherung und Rettung des Patienten in extremen Notfllen. Auch
fr Patienten mit einem Krpergewicht von bis 150 Kg Gewicht
geeignet.
Rettungsdreieck zum schnellen Retten von verunfallten Personen. Fr

viele Einsatzorte geeignet.
The field-proven, specialized rescue and recovery harness for

professional use. The central anchorage ring (EN 361), allows the
safe anchorage of the injured/patient in the emergency stretcher.
Quick buckles and the different colors of the right side and left side
webbings favours a rapid rescue of patients in extreme emergencies.
Also suitable for patients with a body weight of up to 150 Kg.
Rescue triangle for quick rescue of injured individuals. Suitable for

many locations.
Serie/Series:
Special
EN 361
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Gurtband/Webbing:
Serie/Series:
Special
EN 1498/B
Artikel/Art.no.
11-1621-24-00-00
Artikel/Art.no.
36-5054-20-00-47
Gre/Size:
UNIVERSAL
1.28
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
UNIVERSAL
V7 COMMANDO
1805
V7 COMMANDO Automatic
V7 COMMANDO Classic
Commando Automatik vereint die Vorteile eines Sitzgurtes und

die Funktionalitt eines Haltegurtes, bietet jedoch dank seiner
Automatikschnallen noch mehr Komfort.
Der Commando bietet eine sehr komfortable und sichere

Gurtkombination zwischen einem Haltegurt und einem Sitzgurt.
The Commando Automatic combines the advantages of a sit-harness

with the features of a positioning belt. It offers even more comfort
thanks to its automatic buckles.
The Commando offers a very comfortable and safe combination

between a positioning belt and a sit harness.
Serie/Series:
Automatic
EN 358, EN 813
Schnallen/Buckles:
SMART-LOCK
sen/Rings:
Gurtband/Webbing:
Serie/Series:
Classic
EN 358, EN 813
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Gurtband/Webbing:
Artikel/Art.no.
11-0307-92-01-00
11-0307-92-22-00
11-0307-92-33-00
Artikel/Art.no.
11-0107-94-01-00
11-0107-94-22-00
11-0107-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
1.29
B2 KOALA
FHA FIRE
1805
B2 KOALA
FHA FIRE
Ein solider Haltegurt mit 85 mm Polyamid-Gurtband, KomfortRckenpolsterung, Umlenkrahmen, zwei seitliche Haltesen und
Zweidornschnalle.
Feuerwehr Haltegurt nach DIN 14927. Schwerentflammbares PES

Gurtband, 85 mm breit, Alu-Umlenkrahmen und Zweidornschnalle.
Fest angebrachtes Halteseil mit Lederschutz, Karabinerhaken mit
Multifunktionsse.
A solid positioning belt made by 85 mm nylon webbing, back

padding, double adjustment frame, two lateral attachment rings and
dual closing buckle.
Firefighter safety belt according to DIN 14927. Flame retardant PES

webbing, 85 mm wide, aluminum frame and dual closing buckle.
Firmly attached lanyard with leather protecting hose, carabiner with
multifunctional eyelet.
EN 358
Schnallen/Buckles:
ALU/DUAL PIN
sen/Rings:
Alu
85 mm
Gurtband/Webbing:
EN 358
Schnallen/Buckles:
ALU/DUAL PIN
sen/Rings:
Alu
85 mm
Gurtband/Webbing:
Artikel/Art.no.
37-0102-00-10-15
37-0102-00-11-15
37-0102-00-12-15
37-0102-00-13-15
Artikel/Art.no.
37-0103-00-10-15
37-0103-00-11-15
37-0103-00-12-15
37-0103-00-13-15
Taille/Waist:
80-90 cm
90-100 cm
100-110 cm
110-120 cm
1.30
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Taille/Waist:
80-90 cm
90-100 cm
100-110 cm
110-120 cm
C1 PRACTIC/C11 PRACTIC+
V1 NEON/V11 ARGON
1805
C1 PRACTIC Chantier
C11 PRACTIC PLUS Chantier
V1 NEON Classic
V11 ARGON Classic
C1 PRACTIC - Der einfachste aller Haltegurte, leicht, komfortabel und

sehr preisgnstig.
C11 PRACTIC PLUS - C11 ist die erste Ausbaustufe des Haltegurtes C1,
mit fest angebrachtem Verbindungsmittel und Stahlkarabiner.
V1 NEON - Universeller und sehr stabiler Haltegurt, schnell und einfach anzulegen.
V11 ARGON - Der Haltegurt V11 ist die erste Ausbaustufe des V1. Mit
einem Verbindungsmittel aus 14 mm Kernmantelseil, Reibschnalle
und Karabinerhaken ausgestattet.
C1 PRACTIC - The simplest of our positioning belts, light, comfortable

and economic.
C11 PRACTIC PLUS - C11 is the first upgrade step of the C1 positioning belt, with integrated positioning lanyard and steel safety hook.
V1 NEON - Universal use positioning belt, easy to dress, easy to handle.

V11 ARGON - The V11 positioning belt is the first upgrade of the V1.
This belt is equipped with with a positioning lanyard, adjusting buckle
and steel safety hook.
Serie/Series:
Chantier
Zertifizierung/Certification: EN 358
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Compact 30
Gurtband/Webbing:
Seil C11/Lanyard C11:
12 mm Kernmantel, Karabiner 0022
Serie/Series:
Classic
Schnallen/Buckles:
CLASSIC
sen/Rings:
Forged 40
Gurtband/Webbing:
Seil V11/Lanyard V11:
14 mm Kernmantel, Karabiner 0022
C1 Artikel/Art.no.
11-0001-99-01-00
11-0001-99-22-00
11-0001-99-33-00
V1 Artikel/Art.no.
11-0101-94-01-00
11-0101-94-22-00
11-0101-94-33-00
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
C 11 Artikel/Art.no.
11-0011-99-01-00
11-0011-99-22-00
11-0011-99-33-00
Einsatz/Use
Einsatz/Use
Gre/Size:
S-M
L-XL
XXL-XXXL
V 11 Artikel/Art.no.
11-0111-94-01-00
11-0111-94-22-00
11-0111-94-33-00
1.31
PIKTOGRAMME / ICONS
Haltegurt, seitliche Haltesen
Positioning belt, lateral D-rings
Industrie, generell
Industry, general
Auffanggurt, hintere Auffangse

Full body harness
Gerstbau
Scaffold
Auffanggurt, vordere Auffangse

Full body harness, frontal anchorage
Telekommunikation
Telecomunication
Zentrale Rckhaltese am Beckengurt

Ventral D-ring
Windkraftanlagen
Wind energy
Kanalarbeiten
Confined space
EVU - Mittelspannung, Hochspannung

Electrical power supply
Seiluntersttztes Arbeiten
Rope access
Stahlbau
Steel construction
Mastbesteigung (Holzmast, Betonmast)

Pole climbing
Bauindustrie
Constructions
Freizeit, Hochseilgarten
Outdoor
Hubarbeitsbhnen
Lifting platforms
Rettung, Hhenrettung
Rescue
Dachdecker
Roofing
Schifffahrt
Shipping
Feuerwehr
Firefighters
Gas
Gas industry
l
Oil industry
Aufzugbau
Elevators
Standardgren / Standard sizes
Service
EN 343 Schutzkleidung gegen Regen
EN 471 Warnschutzkleidung
EN 1149 Schutz gegen elektrostatische Aufladun
EN ISO 11611 Schutzkleidung fr Schweier
EN ISO 11612 Schutzkleidung gegen Hitze und
Flammen
EN ISO 14116 Schutzkleidung gegen Hitze und
Flammen
Textilien mit Nanodirt Beschichtung
Textiles with Nanodirt coating
DuPont
Teflon
fluoropolymer
Textilien mit Teflon Beschichtung

Textiles with Teflon coating
Schwerentflammbar
Flame retardant
1.32
Gre / Size:
S-M
Hhe / Height:
164-180 cm
Brustumfang / Chest: 86-102 cm
Bundweite / Waist:
74-95 cm
Gewicht / Weight:
60-78 kg
L-XL
175-190 cm
100-120 cm
90-120 cm
XXL-XXXL
180-196 cm
118-141 cm
115-130 cm
75-100 kg
95-120 kg
Seile & Karabiner

Lanyards & carabiners
Mitlaufende Auffanggerte
Fall arresters
Verbindungsmittel, VBM mit Bandfalldmpfer

Lanyards, Energy absorbing lanyards
Karabiner und Haken

Hooks and carabiners
1.3
FLEXIBLE
ENDURANCE
1805
0223
0224
0423
0424
0223
0224
0022
0232
0329
0022
Bild: FLEXIBLE
14 mit
Karabinerhaken
2x0022
Picture: FLEXIBLE
14 with hooks
2x0022
0230
2.2
0232
0329
Bild:
ENDURANCE mit
Karabinerhaken
0022+0424
Picture:
ENDURANCE
with hooks
0022+0424
0230
Verbindungsmittel nach EN 358 hergestellt aus 12 und 14 mm

Kernmantelseil mit vernhten Endverbindungen, Reibschnalle zur
Lngeneinstellung, zwei Karabinerhaken und Schutzkauschen.
Lnge 1,5 m und 2,0 m. Andere Lngen bitte anfragen.
Verbindungsmittel nach EN 358 hergestellt aus 16 mm 4-schftigem

Polyamid Seil mit gespleiten Endverbindungen, Stahl-Seilkrzer zur
Lngeneinstellung, Karabinerhaken, Schutzschlauch und Schutzkauschen.
Lnge 1,5 m und 2,0 m. Andere Lngen bitte anfragen.
Positioning lanyard acc. to EN 358 made of 12 and 14 mm

Kernmantle rope with sewn terminations, adjusting buckle, hooks
and protective thimbles. Length 1,5 m and 2,0 m. Other lengths on
request.
Positioning lanyard acc. to EN 358 made of 16 mm twisted Polyamide rope

with spliced terminations, adjusting steel rope grab, carabiner and hook,
protective hose and protective thimbles. Length 1,5 m and 2,0 m. Other
lengths on request.
Seil/Rope:
Kernmantel 12 and 14 mm
Reibschnalle/Adjuster:
Aluminium/Aluminum
Seil/Rope:
16 mm, BL > 38 kN
Seilkrzer/Ropegrab:
Stahl/Steel
12 - Artikel/Art.no.
12-1032-51-01-50
12-1032-51-02-00
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1046-00-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1046-00-02-00
Lnge/Length:
1,5 m
2,0 m
14 - Artikel/Art.no.
12-1034-51-01-50
12-1034-51-02-00
Bitte whlen Sie zustzlich die gewnschten Karabinerhaken!

Please choose the needed carabiners additionally!

FAST
QUICK
1805
0424
0624
0523
0524
0424
0624
0523
0022
0022
Bild: FAST mit

Karabinerhaken
0232+0624
Picture: FAST
with hooks
0232+0624
0232
0524
Bild: QUICK mit

Karabinerhaken
0232+0624
Picture: QUICK
with hooks
0232+0624
0232
0329
0329
0230
0230
Verbindungsmittel nach EN 358 hergestellt aus 14 mm

Kernmantelseil mit vernhten Endverbindungen, Alu-Seilkrzer
zur Lngeneinstellung, Karabinerhaken, Schutzschlauch und
Schutzkauschen. Lnge 1,5 m und 2,0 m. Andere Lngen bitte
anfragen.
Verbindungsmittel nach EN 358 hergestellt aus 10,5 mm Kernmantelseil

mit vernhten Endverbindungen, Alu-Seilkrzer zur Lngeneinstellung,
Karabinerhaken, Schutzschlauch und Schutzkauschen. Lnge 1,5 m und 2,0
m. Andere Lngen bitte anfragen.
Positioning lanyard acc. to EN 358 made of 14 mm Kernmantle

rope with sewn terminations, adjusting aluminum rope grab,
carabiner and hook, protective hose and protective thimbles. Length
1,5 m and 2,0 m. Other lengths on request.
Positioning lanyard acc. to EN 358 made of 10,5 mm Kernmantle rope

with sewn terminations, adjusting aluminum rope grab, carabiner and
hook, protective hose and protective thimbles. Length 1,5 m and 2,0 m.
Other lengths on request.
Seil/Rope:
Kernmantel 14 mm, BL > 38 kN
Seilkrzer/Ropegrab:
Aluminium/Aluminum
Seil/Rope:
10,5 mm, BL > 22 kN
Seilkrzer/Ropegrab:
Aluminium/Aluminum
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1044-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1044-51-02-00
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1041-99-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1041-99-02-00


2.3
LIZARD
0026
GEKKO
0325
0426
0026
0526
0426
0526
1805
1805
0022
0022
0232
2.4
0325
0232
Bild: LIZARD mit

Karabinerhaken
0232+0526
Picture: LIZARD with
hooks 0232+0526
Bild: GEKKO mit

Karabinerhaken
0232+2x0526
Picture: GEKKO with
hooks 0232+2x0526
0329
Kantengeprft
Edge tested
(r > 0,5 mm)
0329
Kantengeprft
Edge tested
(r > 0,5 mm)
0230
Kantentest/Edge test:
VG11 CNB/P/11.074
CNB/P/11.075
0230
VG11 CNB/P/11.074
CNB/P/11.075
Verbindungsmittel mit Falldmpfer, gem EN 354 und EN 355.

Hergestellt aus 12 mm Kernmantelseil, vernhten Endverbindungen
und Schutzkauschen. Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und sehr
schonendem Aufreiverhalten. Karabinerhaken nach Ihrer Wahl.
Lnge 1,5 m und 2,0 m. Kantengeprft.
Y Verbindungsmittel mit Falldmpfer, gem EN 354 und EN 355.

schonendem Aufreiverhalten. Karabinerhaken auch nach Ihrer Wahl.
Lnge 1,5 m und 2,0 m. Kantengeprft.
Safety lanyard with energy absorber acc. to EN 354 and EN 355. Made
of 12 mm Kernmantle rope with sewn terminations and protective
thimbles. Energy absorber with very reliable and very gentle tear
behaviour. Hooks acc. to your choice. Length 1,5 m and 2,0 m. Edge
tested.
Y type forked Safety lanyard with energy absorber acc. to EN 354 and
EN 355. Made of 12 mm Kernmantle rope with sewn terminations
and protective thimbles. Energy absorber with very reliable and very
gentle tear behaviour. Hooks also acc. to your choice. Length 1,5 m
and 2,0 m. Edge tested.
Zertifizierung/Certification: EN 354, EN 355
Kantenprfung/Edge test: VG11 CNB/P/11.074 CNB/P/11.075
Seil/Rope:
Seil/Rope:
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-2052-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-2052-51-02-00
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-2062-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-2062-51-02-00


LIZARD VARIO
0026
0325
0426
GEKKO VARIO
0026
0526
0325
0022
0022
0232
0232
0426
0526
0329
Kantengeprft
Edge tested
(r > 0,5 mm)
0329
Kantengeprft
Edge tested
(r > 0,5 mm)
0230
VG11 CNB/P/11.074
CNB/P/11.075
0230
VG11 CNB/P/11.074
CNB/P/11.075
Verbindungsmittel mit Falldmpfer, gem EN 354 und EN 355.

Lnge 1,5 m und 2,0 m. Lngenverstellbar durch Reibschnalle.
Kantengeprft.
Y Verbindungsmittel mit Lngeneinstellung und Falldmpfer,

gem EN 354 und EN 355. Hergestellt aus 12 mm Kernmantelseil,
vernhten Endverbindungen und Schutzkauschen. Karabinerhaken
auch nach Ihrer Wahl. Lnge 1,5 m und 2,0 m. Lngenverstellbar
durch Reibschnalle. Kantengeprft.
Safety lanyard with energy absorber acc. to EN 354 and EN 355. Made
of 12 mm Kernmantle rope with sewn terminations and protective
behaviour. Hooks acc. to your choice. Length 1,5 m and 2,0 m. Lenght
adjustable. Edge tested.
Y type forked adjustable Safety lanyard with energy absorber acc. to

EN 354 and EN 355. Made of 12 mm Kernmantle rope with sewn
terminations and protective thimbles. Hooks also acc. to your choice.
Length 1,5 m and 2,0 m. Lenght adjustable. Edge tested.
Seil/Rope:
Seil/Rope:
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-2072-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-2072-51-02-00
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-2082-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-2082-51-02-00


2.5
IGUANA
0026
0325
VARAN
0426
0526
0026
0325
0426
0526
1805
0022
0232
0329
0022
Bild:
IGUANA mit
Karabinerhaken
0232+0526
Picture: IGUANA
with hooks
0232+0526
0230
2.6
Bild: VARAN mit

Karabinerhaken
0232+2x0526
Picture: VARAN
with hooks
0232+2x0526
0232
0329
0230
Elastisches Verbindungsmittel mit Falldmpfer, gem EN 354 und

EN 355. Hergestellt aus robustem, elastischem, 35 mm breitem
Schlauchband. Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und sehr
Lnge 2 m.
Elastisches Y Verbindungsmittel mit Falldmpfer, gem EN

354 und EN 355. Hergestellt aus robustem, elastischem, 35 mm
breitem Schlauchband. Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und
sehr schonendem Aufreiverhalten. Karabinerhaken nach Ihrer Wahl.
Lnge 2 m.
Elasticated safety lanyard with energy absorber acc. to EN 354 and

EN 355. Made of strong, elasticated, 35 mm wide tubular webbing.
Energy absorber with very reliable and very gentle tear behaviour.
Hooks acc. to your choice. Length 2 m.
Y type, forked safety lanyard with energy absorber acc. to EN 354 and
EN 355. Made of strong, elasticated, 35 mm wide tubular webbing.
Energy absorber with very reliable and very gentle tear behaviour.
Hooks acc. to your choice. Length 2 m.
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-3050-95-02-00
2,0 m
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-3060-95-02-00
2,0 m


IGUANA-R
0026
0325
VARAN-R
0426
0026
0526
0325
0426
0526
1805
Rettungsring/
Rescue ring
Rettungsring/
Rescue ring
0022
0022
0232
0329
Bild:
IGUANA-R mit
Karabinerhaken
0232+0526
Picture:
IGUANA-R
with hooks
0232+0526
0230
0232
Bild:
VARAN-R mit
Karabinerhaken
0232+2x0526
Picture:
VARAN-R
with hooks
0232+2x0526
0329
0230
Elastisches Verbindungsmittel mit Rettungsring und Falldmpfer,

gem EN 354 und EN 355. Hergestellt aus robustem, elastischem, 35
mm breitem Schlauchband. Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und
Lnge 2 m.
Elastisches Y Verbindungsmittel mit Rettungsring und Falldmpfer,

gem EN 354 und EN 355. Hergestellt aus robustem, elastischem, 35
mm breitem Schlauchband. Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und
Lnge 2 m.
Elasticated safety lanyard with rescue ring and energy absorber

acc. to EN 354 and EN 355. Made of strong, elasticated, 35 mm wide
tubular webbing. Energy absorber with very reliable and very gentle
tear behaviour. Hooks acc. to your choice. Length 2 m.
Y type, forked safety lanyard with rescue ring and energy absorber
acc. to EN 354 and EN 355. Made of strong, elasticated, 35 mm wide
tear behaviour. Hooks acc. to your choice. Length 2 m.
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-3070-95-02-00
2,0 m
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-3080-95-02-00
2,0 m


2.7
MAVERICK
0026
0325
MAVERICK-R
0426
0526
0026
0325
0426
0526
1805
Rettungsring/
Rescue ring
0022
0022
0232
2.8
Bild: MAVERICK mit

Karabinerhaken
0232+0526
Picture: MAVERICK
with hooks
0232+0526
0232
0329
0329
0230
0230
Bild: MAVERICK-R
mit Karabinerhaken
0232+0526
Picture: MAVERICK-R
with hooks
0232+0526
Sehr robustes und strapazierfhiges Verbindungsmittel mit

integriertem Falldmpfer, gem EN 354 und EN 355, mit
zuverlssigem und weichen Aufreiverhalten. Hergestellt aus sehr
robustem, 45 mm breitem Schlauchband. Karabinerhaken nach Ihrer
Wahl. Lnge 1,5 m und 2 m.
Sehr robustes und strapazierfhiges Verbindungsmittel mit

Rettungsring. Integrierter Falldmpfer. Gem EN 354 und EN 355,
mit zuverlssigem und weichen Aufreiverhalten. Hergestellt aus sehr
robustem, 45 mm breitem Schlauchband. Karabinerhaken nach Ihrer
Wahl. Lnge 1,5 m und 2 m. .
Strong energy absorbing lanyard acc. to EN 354 and EN 355 with very
reliable and very gentle tear behaviour. Made of 45 mm wide and thick
tubular webbing. Hooks acc. to your choice. Length 1,5 m and 2 m.
Strong energy absorbing lanyard with rescue ring. Acc. to EN 354 and
EN 355 with very reliable and gentle tear behaviour. Made of 45 mm
wide and thick tubular webbing. Hooks acc. to your choice. Length 1,5
m and 2 m.
Kern/Core:
Bandfalldmpfer/Energy absorber
Kern/Core:
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-5050-95-01-50
1,5 m
2,0 m
12-5050-95-02-00
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-5060-95-01-50
1,5 m
2,0 m
12-5060-95-02-00


ZEBRA AS-FR
ZEBRA R AS-FR
Rettungsring/
Rescue ring
Bild: ZEBRA AS-FR

mit Karabinerhaken
2x0221
Picture: ZEBRA AS-FR
with carabiners
2x0221
Bild: ZEBRA AS-FR

mit Karabinerhaken
2x0221
Picture: ZEBRA AS-FR
with carabiners
2x0221
Verbindungsmittel mit integriertem Falldmpfer, gem EN 354

und EN 355. Hergestellt aus flammhemmendem, antistatischableitendem, 35 mm breitem Aramid Schlauchband. Integrierter
Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und weichem Aufreiverhalten.
Chromstahl Karabinerhaken mit TRI-lock Funktion. Lnge 1,5 m und
2 m.
Verbindungsmittel mit Rettungsring und integriertem Falldmpfer,

gem EN 354 und EN 355. Hergestellt aus flammhemmendem,
antistatisch-ableitendem, 35 mm breitem Aramid Schlauchband.
Integrierter Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und weichem
Aufreiverhalten. Chromstahl Karabinerhaken mit TRI-lock Funktion.
Lnge 1,5 m und 2 m.
Antistatic, flame retardant energy absorbing lanyard acc. to EN 354

and EN 355. Made of 35 mm wide antistatic-conductive Aramide
tear behaviour. Stainless steel hook with TRI-lock closing. Length 1,5
m and 2 m.
Antistatic, flame retardant energy absorbing lanyard with resacue ring,

acc. to EN 354 and EN 355. Made of 35 mm wide antistatic-conductive
Aramide tubular webbing. Energy absorber with very gentle tear
behaviour. Stainless steel hook with TRI-lock closing. Length 1,5 m and
2 m.
Kern/Core:
Kern/Core:
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-4050-99-01-50
1,5 m
2,0 m
12-4050-99-02-00
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-4060-99-01-50
1,5 m
2,0 m
12-4060-99-02-00


2.9
VERTILINE PRO
VERTILINE UNIVERSAL
1805
Kantengeprft
Edge tested
(r > 0,5 mm)
VG11 CNB/P/11.074
CNB/P/11.075
Bild: VERTILINE PRO mit

Karabinerhaken 0230+0232
Picture: VERTILINE PRO with
hooks 0230+0232
0022
0022
0232
0232
0329
0329
0230
0230
Bild: VERTILINE UNIVERSAL

mit Karabinerhaken
0230+0329
Picture: VERTILINE UNIVERSAL
with hooks 0230+0329
0328
0528
0328
0528
Mitlaufendes Auffangert an beweglicher Fhrung. Seilkrzer aus

Chromstahl, aufklappbar, mit Sicherheitsfunktion gegen verkehrten
Einbau. 14 mm Kernmantelseil mit vernhten Endverbindungen
Kantengeprft. Fr vertikalen und horizontalen Einsatz zugelassen.

verzinktem Stahl, aufklappbar. 16 mm 4-schftiges geschlagenes
Seil mit gespleiten Endverbindungen und Schutzkauschen.
Bandfalldmpfer mit zuverlssigem und sehr schonendem
Aufreiverhalten. Karabinerhaken nach Ihrer Wahl. Lnge max. 50 m.
Fall arrester on flexible anchorage line. Openable rope grab made of

stainless steel. 14 mm Kernmantle rope with sewn terminations and
protective thimbles. Energy absorber with very reliable and very gentle
tear behaviour. Hooks acc. to your choice. Edge tested. For vertical and
horizontal use.
Fall arrester on flexible anchorage line. Openable rope grab made

of zinc plated steel. 16 mm 4-Strand twisted rope with spliced
terminations and protective thimbles. Energy absorber with very
reliable and very gentle tear behaviour. Hooks acc. to your choice.
Length max. 50 m.
Zertifizierung/Certification: EN 353-2
Seil/Rope:
Kernmantel, 14 mm, BL > 38 kN
Seilkrzer/Ropegrab:
Aufklappbar, Chromstahl/Openable
Seil/Rope:
16 mm, BL > 38 kN
Seilkrzer/Ropegrab:
Aufklappbar, Stahl/Openable
Bitte whlen Sie

zustzlich die
gewnschten
Karabinerhaken!
Bitte whlen Sie

zustzlich die
gewnschten
Karabinerhaken!
Please choose the

needed carabiners
additionally!
2.10
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-0215-51-05-00
5m
10 m
12-0215-51-10-00
12-0215-51-15-00
15 m
12-0215-51-20-00
20 m
25 m
12-0215-51-25-00
12-0215-51-30-00
30 m
12-0215-51-40-00
40 m
12-0215-51-50-00
50 m
Please choose the

needed carabiners
additionally!
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-0216-00-05-00
5m
10 m
12-0216-00-10-00
12-0216-00-15-00
15 m
12-0216-00-20-00
20 m
25 m
12-0216-00-25-00
12-0216-00-30-00
30 m
12-0216-00-40-00
40 m
12-0216-00-50-00
50 m
VERTILINE EDGE
VERTILINE CLASSIC
1805
Kantengeprft
Edge tested
(r > 0,5 mm)
0022
0022
0232
0232
0329
0329
0230
0230
VG11 CNB/P/11.074
CNB/P/11.075
Bild: VERTILINE EDGE mit

Picture: VERTILINE EDGE with
hooks 0122+0122
0328
Bild: VERTILINE CLASSIC mit

Picture: VERTILINE CLASSIC
with hooks 0022+0022
0528
0328
0528

Chromstahl. 12 mm Kernmantelseil mit vernhten Endverbindungen
Lnge max. 50 m. Kantengeprft. Fr vertikalen und horizontalen
Einsatz zugelassen.
Mitlaufendes Auffangert an beweglicher Fhrung. Seilkrzer

aus verzinktem Stahl. 12 mm Kernmantelseil mit vernhten
Endverbindungen
und
Schutzkauschen.
Bandfalldmpfer
mit zuverlssigem und sehr schonendem Aufreiverhalten.
Karabinerhaken nach Ihrer Wahl. Lnge max. 50 m.
Fall arrester on flexible anchorage line. Rope grab made of stainless

steel. 12 mm Kernmantle rope with sewn terminations and protective
behaviour. Hooks acc. to your choice. Length max. 50 m. Edge tested.
For vertical and horizontal use.
Fall arrester on flexible anchorage line. Rope grab made of zinc

plated steel. 12 mm Kernmantle rope with sewn terminations and
protective thimbles. Energy absorber with very reliable and very gentle
tear behaviour. Hooks acc. to your choice. Length max. 50 m.
Seil/Rope:
Seilkrzer/Ropegrab:
Fix, Chromstahl/Fix, Stainless steel
Seil/Rope:
Seilkrzer/Ropegrab:
Fix, Stahl/Fix, Steel
Bitte whlen Sie

zustzlich die
gewnschten
Karabinerhaken!
Bitte whlen Sie

zustzlich die
gewnschten
Karabinerhaken!
Please choose the

needed carabiners
additionally!
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-0217-51-05-00
5m
10 m
12-0217-51-10-00
12-0217-51-15-00
15 m
12-0217-51-20-00
20 m
25 m
12-0217-51-25-00
12-0217-51-30-00
30 m
12-0217-51-40-00
40 m
12-0217-51-50-00
50 m
Please choose the

needed carabiners
additionally!
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-0218-00-05-00
5m
10 m
12-0218-00-10-00
12-0218-00-15-00
15 m
12-0218-00-20-00
20 m
25 m
12-0218-00-25-00
12-0218-00-30-00
30 m
12-0218-00-40-00
40 m
12-0218-00-50-00
50 m
SEILE / ROPES
FIDES III
10,5
PATRON PLUS
10,5
PATRON PLUS
10,5
TRUST
11
Ein hochwertiges Seil mit drei geflochtenen Kernen und einem 32-fach
geflochtenen Mantel. Passt sich perfekt
an die Seilscheiben an und bringt somit
viele Vorteile im Einsatz an Rettungsund Hubgerten. Die Spezialkonstruktion verhindert effizient die KernMantel-Verschiebung auch in langen
Abseilvorgngen.
Ein hervorragendes, vielseitig einsetzbares Kernmantelseil, sehr robust und

kompakt, speziell fr den Einsatz auf
Motorwinden entwickelt. Guter Schutz
gegen Abrieb, klimatische Einflsse und
Eindringen von Schmutz.
PATRON PLUS ganz in schwarz fr

spezielle Einstze. Ein hervorragendes,
vielseitig einsetzbares Kernmantelseil,
sehr robust und kompakt, speziell
fr den Einsatz auf Motorwinden
entwickelt. Guter Schutz gegen Abrieb,
klimatische Einflsse und Eindringen
von Schmutz.
Sehr robustes Dynamikseil fr den tglichen Einsatz. Es berzeugt durch seine

sehr gute Griffigkeit, hoher Abriebfestigkeit und guter Schmutzresistenz.
A high-quality Kernmantle-rope with

three braided cores and a 32-fold
braided mantle. Adapts perfectly to the
pulleys and brings many advantages in
use of rescue and lifting equipment. The
special design effectively prevents skincore shift in long descendings.
An excellent, versatile braided rope,

very robust and compact, especially
developed for use on motor winches.
Good protection against abrasion,
climatic influences and penetration of
dirt.
PATRON PLUS totally in black, for special

operations. An excellent, versatile
braided rope, very robust and compact,
especially developed for use on motor
winches. Good protection against
abrasion, climatic influences and
penetration of dirt.
Very robust dynamic rope for everyday

use. It convinces by its very good grip,
high abrasion resistance and good
resistance to dirt.
Durchmesser/
10,5 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Zertifizierung/
EN 1891 type A
Certification:
Gewicht/Weight:
74 gr/m
Bruchlast/
>2800 daN
Breaking load:
BL 8-er Knoten/
>1800 daN
B.L with 8-er knot:
BL mit vernhtem
Ende/B.L with
>2200 daN
sewed eye:
Dehnung/
4%
Elongation:
Durchmesser/
10,5 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Zertifizierung/
EN 1891 type A
Certification:
Gewicht/Weight:
72 gr/m
Bruchlast/
>3200 daN
Breaking load:
BL 8-er Knoten/
>1800 daN
B.L with 8-er knot:
BL mit vernhtem
Ende/B.L with
>2200 daN
sewed eye:
Dehnung/
3%
Elongation:
Durchmesser/
10,5 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Zertifizierung/
EN 1891 type A
Certification:
Gewicht/Weight:
72 gr/m
Bruchlast/
>3200 daN
Breaking load:
BL 8-er Knoten/
>1800 daN
B.L with 8-er knot:
BL mit vernhtem
Ende/B.L with
>2200 daN
sewed eye:
Dehnung/
3%
Elongation:
Durchmesser/
11 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Zertifizierung/
EN 892
Certification:
Gewicht/Weight:
79 gr/m
Nr. UIAA Strze/
16
No UIAA falls:
Max. Stokraft/
8,1 kN
Max impact force:
Knotbarkeit/
0,9
Knotability:
Dyn. Dehnung/Dy34%
namic Elongation:
Artikel/Art.no. 12-2015-31-0X-XX
X-XX - Seillnge/Rope length
SEILE / ROPES
PATRON
12
PATRON
14
MULTI-USE
12
TWIST
16
Das 12 mm PATRON Halbstatikseil

ist ein sehr robustes MultifunktionsKernmantelseil
mit
geringer
Dehnung, hoher Festigkeit und guter
Abriebfestigkeit. Guter Schutz gegen
von Schmutz.
Das 14 mm PATRON Halbstatikseil

ist ein sehr robustes MultifunktionsKernmantelseil
mit
geringer
Dehnung, hoher Festigkeit und guter
Abriebfestigkeit. Guter Schutz gegen
von Schmutz.
Einfaches
Kernmantelseil
mit
unterschiedlichen Anwendungsmglichkeiten. In zwei Durchmessern
12 und 14 mm verfgbar. Kann als
Meterware oder konfektioniert geliefert
werden.
Geschlagenes, 4-Schftiges Seil, 16

mm, mit hoher Bruchlast und viel
Sicherheitsreserve. Als Meterware oder
konfektioniert lieferbar.
The 12 mm PATRON semi-static

kernmantle-rope is a versatile multi-use
rope. It has a low elongation factor, a
high tensile strength and an excellent
abrasion protection. Good protection
against climatic influences and
The 14 mm PATRON semi-static

kernmantle-rope is a versatile multi-use
rope. It has a low elongation factor, a
high tensile strength and an excellent
abrasion protection. Good protection
against climatic influences and
Simple Kernmantle rope with various

applications. Available in two diameters
of 12 and 14 mm. Can be supplied by
the meter or pre-manufactured.
Twisted, 4-strand rope, 16 mm, high

breaking strength, large safety reserve.
Available as bulk or customized endproduct.
Durchmesser/
12 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Zertifizierung/
EN 1891 type A
Certification:
Gewicht/Weight:
92 gr/m
Bruchlast/
>3800 daN
Breaking load:
BL 8-er Knoten/
>2200 daN
B.L with 8-er knot:
BL mit vernhtem
Ende/B.L with
>2900 daN
sewed eye:
Dehnung/
3%
Elongation:
Durchmesser/
14 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Zertifizierung/
EN 1891 type A
Certification:
Gewicht/Weight:
100 gr/m
Bruchlast/
>4000 daN
Breaking load:
BL 8-er Knoten/
>2200 daN
B.L with 8-er knot:
BL mit vernhtem
Ende/B.L with
>3000 daN
sewed eye:
Dehnung/
3%
Elongation:
Durchmesser/
12 mm, 14 mm
Diameter:
Kern/Mantel/
Polyamid/
Core Mantle:
Polyamid
Gewicht/Weight:
70/88 gr/m
Bruchlast/
>2800/3200
Breaking load:
daN
BL mit vernhtem
>2200/2500
Ende/B.L with
daN
sewed eye:
Dehnung/
5%
Elongation:
Durchmesser/
16 mm
Diameter:
Material:
Polyamid
Gewicht/Weight:
114 gr/m
Bruchlast/
>4000 daN
Breaking load:
Artikel/Art.no.
12-2012-44-0X-XX
Rot/Red 12
Wei/White 12 12-2012-00-0X-XX
Wei/White 14 12-2014-00-0X-XX
Artikel/Art.no.
12-2016-44-0X-XX
Rot/Red 16
Wei/White 16 12-2016-00-0X-XX
SCOPE
CONEX
1805
SCOPE
WHITE
SCOPE
RED
CONEX 12
CONEX 14
Verbindungsmittel nach EN354 hergestellt aus 16 mm 4-schftigem

Polyamid Seil (Bruchlast > 38 kN) Farbe weis oder rot, mit gespleiten
Endverbindungen und Schutzkauschen. Lnge 1,5 m und 2,0 m.
Andere Lngen bitte anfragen.
Verbindungsmittel nach EN 354 hergestellt aus 12 mm

Kernmantelseil (B.L. > 32 kN) oder 14 mm Kernmantelseil (B.L. > 38
kN) mit vernhten Endverbindungen und Schutzkauschen. Lnge 1,5
m und 2,0 m. Andere Lngen bitte anfragen.
Connecting lanyard acc. to EN 354 made of 16 mm twisted

Polyamide rope (Breaking load > 38 kN) white and red colour, with
spliced terminations and protective thimbles. Length 1,5 m and 2,0 m.
Other lengths on request.
Connecting lanyard acc. to EN 354 made of 12 mm Kernmantle rope

(B.L > 32 kN) and 14 mm Kernmantle rope (B.L > 38 kN) with sewn
terminations and protective thimbles. Length 1,5 m and 2,0 m. Other
lengths on request.
Seil/Rope:
16 mm, BL > 38 kN
Seil/Rope:
12 mm, BL > 32 kN
Seil/Rope:
14 mm, BL > 38 kN
SCOPE Weiss/White
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1016-00-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1016-00-02-00
CONEX 12 mm
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1012-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1012-51-02-00
SCOPE Rot/Red
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1016-44-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1016-44-02-00
CONEX 14 mm
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-1014-51-01-50
1,5 m
2,0 m
12-1014-51-02-00
2.14
LISKO
HARDY
ANILLO
1805
HARDY
HARDY-R
Bandschlinge aus 26 mm breitem PES

Schlauchband. Als Anschlagschlinge oder
Verbindungsmittel verwendbar. Bruchlast
> 30 kN. Zertifizierung EN 354, EN 566, EN
795. In den Lngen 60 cm, 80 cm, 100 cm,
120 cm, 160 cm, 200 cm lieferbar. Andere
Lngen auf Anfrage.
Bandschlinge aus 35 mm breitem PES

Schlauchband. Als Anschlagschlinge oder
Verbindungsmittel verwendbar. Bruchlast
> 40 kN. Zertifizierung EN 354, EN 566, EN
795. In den Lngen 60 cm, 80 cm, 100 cm,
120 cm, 160 cm, 200 cm lieferbar. Andere
Lngen auf Anfrage.
Verbindungsmittel nach EN 795 hergestellt

aus 8 mm verzinktem Stahlseil, mit
Schutzmantel aus Kunststoff, verpressten
Endverbindungen und Schutzkauschen.
Lnge 1, 2, 3 m. Andere Lngen bitte
anfragen.
Variante HARDY-R mit eingebautem
Stahlring, als multidirektionaler Riggingpunkt.
Webbing sling, made of 26 mm wide PES

tubular webbing. Can be used as anchor sling
or as connecting lanyard. Breaking load > 30
kN. Certfied acc. to EN 354, EN 566, EN 795.
Delivered in the following lengths: 60 cm, 80
cm, 100 cm, 120 cm, 160 cm, 200 cm. Other
lengths on request.
Webbing sling, made of 35 mm wide PES

tubular webbing. Can be used as anchor sling
or as connecting lanyard. Breaking load > 40
kN. Certfied acc. to EN 354, EN 566, EN 795.
Delivered in the following lengths: 60 cm, 80
cm, 100 cm, 120 cm, 160 cm, 200 cm. Other
lengths on request.
Connecting lanyard acc. to EN 795 made

of 8 mm zinc plated steel wire rope, with
crimped terminations, protective tube and
protective thimbles. Length 1, 2, 3 m. Other
lengths on request.
Version HARDY-R with integrated steel
O-ring, as multidirectional rigging point.
Bruchlast
Breaking load
Bruchlast
Breaking load
Bruchlast
Breaking load
>30 kN
Schwarz/Black
Artikel/Art.no.
12-4030-95-06-00
12-4030-95-08-00
12-4030-95-10-00
12-4030-95-12-00
12-4030-95-16-00
12-4030-95-20-00
Lnge/
Length:
60 cm
80 cm
100 cm
120 cm
160 cm
200 cm
Gelb/Yellow
Artikel/Art.no.
12-4030-29-06-00
12-4030-29-08-00
12-4030-29-10-00
12-4030-29-12-00
12-4030-29-16-00
12-4030-29-20-00
>40 kN
Schwarz/Black
Artikel/Art.no.
12-4040-93-06-00
12-4040-93-08-00
12-4040-93-10-00
12-4040-93-12-00
12-4040-93-16-00
12-4040-93-20-00
Lnge/
Length:
60 cm
80 cm
100 cm
120 cm
160 cm
200 cm
>35 kN
HARDY
Artikel/Art.no.
12-4035-11-01-00
12-4035-11-02-00
12-4035-11-03-00
Lnge/Length:
1,0 m
2,0 m
3,0 m
HARDY-R
Artikel/Art.no.
12-4036-11-01-00
12-4036-11-02-00
12-4036-11-03-00
Lnge/Length:
1,0 m
2,0 m
3,0 m
2.15
KARABINER-HAKEN / CARABINERS-HOOKS
0082
0321
1805
2.16
DELTA
KANGRI
EN 362/2004/Q
EN 12275
EN 362/2004/T
Stahl/Steel
Stahl/Steel
27 kN
25 kN
10 kN
Schraube/Screw
Auto Lock
88 g
238 g
10 mm
18 mm
73/56 mm
130/68 mm
Artikel/Art.no. 23-0110-10-00-77
0321
Artikel/Art.no. 23-0022-18-20-62
QUADRO
COLORADO
EN 362/2004/T
EN 362/2004/T
ANSI Z359.12
CSA Z259.12
Aluminium
Stahl/Steel
40 kN
45 kN
22 kN
Auto Lock
Tri Lock
126 g
314 g
25 mm
20 mm
141/79 mm
139/77 mm
Artikel/Art.no. 23-0232-22-15-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0230-21-20-62
CONDOR
BLACKBURN
EN 362/2004/T
EN 362/2004/T
Aluminium
Aluminium
22 kN
28 kN
Schraube/Screw
Tri Lock
199 g
109 g
18 mm
22 mm
136/81 mm
140/79 mm
Artikel/Art.no. 23-0121-20-93-37
0321
Artikel/Art.no. 23-0329-22-93-62
0321
0321
0321
BROOKS
CHIMBORAZO
EN 362/2004/A
EN 362/2004/A
ANSI Z359.12
CSA Z259.12
Stahl/Steel
Stahl/Steel
23 kN
50 kN
16 kN
Auto Lock
Auto Lock
514 g
775 g
50 mm
60 mm
217/110 mm
236/125 mm
Artikel/Art.no. 23-0026-50-20-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0325-60-20-62
FUJI SAN
BRLI
EN 362/2004/A
EN 362/2004/A
Aluminium
Aluminium
25 kN
23 kN
Auto Lock
Auto Lock
475 g
482 g
60 mm
60 mm
237/115 mm
235/120 mm
Artikel/Art.no. 23-0426-60-91-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0526-60-91-62
SAJAMA
MATTERHORN
EN 362/2004/A
EN 362/2004/A
Stahl/Steel
Aluminium
23 kN
23 kN
Auto Lock
Auto Lock
861 g
900 g
85 mm
110 mm
332/150 mm
352/180 mm
Artikel/Art.no. 23-0330-85-11-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0626-11-91-62
2.17
1805
0321
0321
2.18
ANNAPURNA
MAKALU
EN 362/2004/B
EN 362/2004/B
Stahl/Steel
Stahl/Steel
25 kN
25 kN
7 kN
7 kN
7 kN
Schraube/Screw
7 kN
Twist Lock
165 g
196 g
18 mm
19 mm
110/58 mm
110/58 mm
Artikel/Art.no. 23-0223-18-11-40
1805
Artikel/Art.no. 23-0224-18-11-40
COOK
KEA
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
Stahl/Steel
Stahl/Steel
30 kN
30 kN
16 kN
16 kN
8 kN
Schraube/Screw
8 kN
Tri Lock
179 g
198 g
17 mm
17 mm
107/57 mm
107/57 mm
Artikel/Art.no. 23-0423-17-20-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0424-17-20-62
NEVADA
MASSIVE
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
Chromsthal/StS
Stahl/Steel
35 kN
52 kN
11 kN
16 kN
7 kN
Tri Lock
18 kN
Tri Lock
285 g
270 g
28 mm
24 mm
119/78 mm
115/73 mm
Artikel/Art.no. 23-0221-28-11-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0322-24-20-62
0321
0321
0321
TOUR
EVOQUE
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
Aluminium
Aluminium
24 kN
24 kN
8 kN
8 kN
Schraube/Screw
Tri Lock
86 g
95 g
24 mm
23 mm
114/73 mm
114/73 mm
Artikel/Art.no. 23-0523-24-15-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0524-23-15-62
AIKO
SNTIS
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
EN 362/2004/B
EN 12275
UIAA
Aluminium
Aluminium
22 kN
36 kN
8 kN
8 kN
Tri Lock
13 kN
Tri Lock
86 g
108 g
20 mm
22 mm
110/61 mm
120/69 mm
Artikel/Art.no. 23-0624-20-99-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0324-22-93-62
VOLCANO
NEMO
EN 362/2004/T
ANSI Z359.12
CSA Z259.12
EN 362/2004/T
Stahl/Steel
Aluminium
50 kN
25 kN
16 kN
Tri Lock
Tri Lock
363 g
170 g
20 mm
21 mm
162/74 mm
180/76 mm
Artikel/Art.no. 23-0528-20-20-62
0321
Artikel/Art.no. 23-0328-21-93-62
2.19
HARDWARE
ASCENSION LEFT
ASCENSION RIGHT
EN 12841 type B, EAC

EN 567
NFPA 1983 Technical

EN 567
NFPA 1983 Technical
Handsteigklemme
Rope clamp
0082
Handsteigklemme
Rope clamp
Aluminium,
Stainless steel,
Nylon
165 g
Aluminium,
Stainless steel,
Nylon
165 g
8-13 mm
8-13 mm
190/95 mm
190/95 mm
Artikel/Art.no. 36-3400-61-10-28
0082
CROLL
ASAP

EN 567
EN 353-2
EN 12841 type A. EAC
Bruststeigklemme
Chest ascender
0082
0082
2.20
Artikel/Art.no. 36-3400-61-20-28
Auffanggert
Fall arrest device
Aluminium,
Stainless steel,
Nylon
85 g
Aluminium,
Stainless steel
370 g
8-11 mm
10-13 mm
Artikel/Art.no. 36-3400-61-30-28
0082
Artikel/Art.no. 36-3400-64-10-28
RIG
ID S
EN 341 class A
EN 12841 type C
EN 341 class A
EN 12841 type C
Kompaktes selbstbremsendes
Abseilgert
Compact self-braking descender
Selbstbremsendes
Abseilgert mit Anti-Panik-Funktion
Compact self-braking descender with
antipanic function
Aluminium,
Nylon
380 g
Aluminium,
Nylon
530 g
10,5-11,5 mm
10-11,5
Artikel/Art.no. 36-3400-63-20-28
0082
Artikel/Art.no. 36-3400-63-30-28
Zubehr
Accessories
Spezialhelme
Special helmets
Motorseilwinden
Powered access
Dreibume/HSG/Zubehr
Tripods/SRL/Accessories
1.3
TECHNISCHE DETAILS / HELMET DETAILS

Belftungsffnung fr
Ventilation
Air intakes to keep the
head cool
Helmet Details
Bajonettadapter fr den
Gehrschutz
Mcanisme
de rglage Peut tre quip de coquilles
canisme
de rglage
anti-bruit grce ladaptateur
micromtrique
plac larrire
icromtrique
plac larrire
baonnette.
du casque.
u casque.
Individuelle
Greneinstellung
dividuelle Greneinstellung Ausrstung fr den Einsatz
des Bajonettadapters fr den
mit Drehrad
it Drehrad
Gehrschutz
Adapter fr den Einsatz

von Visieren
Visor adapter
Ouvertures pour un haut niveau de

ventilation
Belftungsffnung fr optimale
Ventilation
Technology
SANITIZ
Adapter for earmuffs bayonet

socket
Full face visor

SANITIZED
Individuelle Greneinstellung
Compatible
avec
lesKASK
visires KASK
ompatible
avec toutes
lestoutes
visires
Ausrstung
fr den
Einsatz
von Visieren
usrstung
fr den Einsatz
von
Visieren
Individual size regulation
Mcanisme de rglage
micromtrique plac larrire
Justierung
fr
du casque.
Bndereinstellung
Individuelle Greneinstellung
mit Drehrad
2DRY
Technology
Technology
V2 visor
Verschluss mit Notauslser
Divider to adjust the chinstrap
Divider
pour la rgulation
vider pour
la rgulation
latrale latrale
de la jugulaire
e la jugulaire
Justierung
fr Riemeneinstellung
ustierung
fr Riemeneinstellung
Tissu de h
en favorisa
agrable s
Dieser Sto
sehr schne
schn
und hinter
RGLAG
EINSTEL
SANITIZED
SANITIZED
Technology
Technology
Le traitem
de mauva
prolifratio
prolifrati
contact av
Die Sanitiz
Saniti
schlechter
Bildung vo
Kontakt m
LeLe
traitement
Sanitized
lal
Le
systm
traitement
Sanitizedagit
agitcomme
commedodorant
dodorantinterne
interneetetprvient
prvient
dede
mauvaises
odeurs.
Grce
efficac
et confort
mauvaises
odeurs.
Grce sa
safonction
fonctionhyginique,
hyginique,il ilprvient
prvient
effica
UP&DOWN
prolifration
dede
bactries,
confort
du
ailet
prolifration
bactries,augmentant
augmentantainsi
ainsilalafracheur
fracheuretetleledeux
confort
d
contact
avec
la la
peau.
mais gale
contact
avec
peau.
DieDie
Sanitized-Behandlung
Ent
Dasdie
innov
Sanitized-Behandlungwirkt
wirktalsalsinternes
internesDeodorant
Deodorantgegen
gegen
die
En
schlechter
sie
schlechterGerche.
Gerche.Dank
Dankihrer
ihrerhygienischen
hygienischenFunktion
Funktionbeugt
beugt
siewirk
wiu
perfekte
Bildung
von
Bakterien
vor
und
erhht
des
Bildung
von
Bakterien
vor
und
erhhtdie
dieFrische
Frischeund
undden
denKomfort
Komfort
deF
seitliche
HP
visor
Kontakt
mitmit
der
Haut.
Kontakt
der
Haut.
auch der H

SANITIZED
SANITIZED
Quick release system
Systme
de dcrochage
Systme de
dcrochage
rapide rapide
Innenpolster
mit Klettverschluss
Innenpolster
mit Klettverschluss
SANITIZED
SANITIZED
2DRY
2DRY
RGLAG
INDIVID
traitement
SanitizedSanitized
agit comme
interne et prvient
Tissu
haute
technologique
offrantununconfort
confortmaximal.
maximal.Sche
Schetrs
trsrap
ra
Tissu
dede
haute
technologique
offrant
Compatible avec toutes les visires Le
KASK
Le traitement
agitdodorant
comme dodorant
internelapparition
et prvient
lapparition
de mauvaises odeurs. Grce sa fonction hyginique, il prvient efficacementenlaen
favorisant
diffusion
dispersiondedelhumidit
lhumiditvers
verslextrieur
lextrieur
Le mcan
favorisant
la la
diffusion
etet
la la
dispersion
toto
de
mauvaises
odeurs.
Grce
sa
fonction
hyginique,
il
prvient
efficacement
la
Ausrstung
fr
den
Einsatz
von
Visieren
SANITIZED
prolifration de bactries, augmentant ainsi la fracheur et le confort du tissu agrable
enagrable
sensation
fracheursursurvotre
votrette.
tte.
casque, ga
sensation
dede
fracheur
g
SANITIZED
du tissu
en hoch technologisch und bietet maximalen Komfort; e
contactprolifration
avec la peau.de bactries, augmentant ainsi la fracheur et le confort
Dieser
Stoff
Die Gre
Dieser
Stoff
ististhoch
technologisch und bietet maximalen Komfort;
er
contact avec la peau.wirkt als internes Deodorant gegen die Entwicklung
Die Sanitized-Behandlung
sehr
schnell,indem
indemererdie
dieDispersion
Dispersionder
derFeuchtigkeit
Feuchtigkeitnach
nach
auenbe
b
Passform
sehr
schnell,
auen
Die Sanitized-Behandlung wirkt als internes
Deo
Dieser
high-tech
Stoff
bietet
maximalen
Komfort,
er
Die
Greneinstellung
mit
Hilfe
des
Drehrades
Die
Sanitized-Behandlung
wirkt
als
internes
Deodorant
gegen
die
Entwicklung
schlechter Gerche. Dank ihrer hygienischen Funktion beugt sie wirksam der
und
hinterlsst
angenehmesFrischegefhl
Frischegefhlam
amKrper.
Krper. Einstellun
und
hinterlsst
einein
angenehmes
schlechter
Gerche.
Dank
ihrer
hygienischen
Funktion
beugt
sie
wirksam
der
Bildung
von
Bakterien
vor
und
erhht
die
Frische
und
den
Komfort
des
Stoffs
im
gegen die Entwicklung schlechter Gerche. Dank ihrer
trocknet sehr schnell indem er die Dispersion der
und der dadurch individuellen Passform im
KontaktBildung
mit der von
Haut.Bakterien vor und erhht die Frische und den Komfort des Stoffs im
hygienischen Funktion beugt sie wirksam der Bildung

Feuchtigkeit nach auen begnstigt und hinterlsst
hinteren Bereich des Helms, garantiert eine
Kontakt mit der Haut.
von Bakterien vor und erhht die Frische und den
ein angenehmes Frischegefhl am Krper.
schnelle und przise Einstellung auch beim
Komfort des Stoffs im Kontakt mit der Haut.
Tragen UP
von
Handschuhen.
RGLAGE
UP&
&DOWN
DOWN
RGLAGE
EINSTELLUNGUP
UP&&DOWN
DOWN
EINSTELLUNG
3.2
2DRY
The Sanitized treatment is an antibacterial
treatment
This high-tech and maximum comfort fabric dries
The micrometrical size regulation mechanism
systme
rglage
innovant
etexclusif
exclusif
Up&provides
&Down
Downgarantit
garantitun
unserra
serr
very quickly, encouraging the expansion and LeLe
positioned
at theinnovant
rear ofetthe
helmet
that acts as an internal deodorant counteracting
the
2DRY
systme
dede
rglage
Up
Tissu de haute technologique
offrant un confort maximal. Sche trs rapidement,
confortable
pousela laforme
formededelalazone
zonenucale.
nucale.Une
Unemolette
molettecec
UP&DOWN
et et
confortable
quiquipouse
UP&DOWN
development of unpleasant odors. Thanks toenitsfavorisant
hygienicla diffusion
dispersion
of
moisture
to
the
outside
and
leaving
a
quick
and
precise
adjustment,
even
when
et la dispersion de lhumidit vers lextrieur tout en unedeux ailettes latrales permettent de rgler le casque non seulement
deux ailettes latrales permettent de rgler le casque non seulement e
Tissu
technologique
un confort maximal. Sche trs
rapidement,
agrable
sensation
depleasant
fracheur
sur votre
tte.
function it effectively prevents bacterial proliferation
byde haute
feeling
ofoffrant
freshness.
wearing
gloves.
mais
galement
hauteur
inclinaison.
mais
galement
enen
hauteur
eteteneninclinaison.
Dieser
Stoff
ist
hoch
technologisch
und
bietet
maximalen
Komfort;
er
trocknet
en favorisant la diffusion et la dispersion de lhumidit vers lextrieur
tout
en une
Dasinnovative
innovative
undexklusive
exklusiveEinstellungssystem
EinstellungssystemUp
Up&&Down
Downgarant
garan
increasing freshness and comfort of the fabric
in
contact
Das
und
sehr schnell,
indem
er
die
Dispersion
der
Feuchtigkeit
nach
auen
begnstigt
perfekte
und
angenehme
Anpassung
Nackenbereich.Ein
EinDrehrad
Drehrad
agrable sensation de fracheur sur votre tte.
perfekte und angenehme Anpassung imimNackenbereich.
with skin.
und hinterlsst
ein
angenehmes
Frischegefhl
am
Krper.
seitliche
Flgel
erlauben
nicht
nur
die
Einstellung
der
Kopfbandweite
Dieser Stoff ist hoch technologisch und bietet maximalen Komfort; er trocknet
Divider pour la rgulation latrale
seitliche Flgel erlauben nicht nur die Einstellung der Kopfbandweite,
auchbegnstigt
der Hhe und Neigung.
sehr schnell, indem er die Dispersion der Feuchtigkeit nach auen
auch der
Hhe und Neigung.
und hinterlsst ein angenehmes Frischegefhl am Krper.
Systme de dcrochage rapide
1 Bis 63 cm
PLASMA AQ
AIR
CLIP
GRID
VISOR
EARMUFFS
RING TO HOOK
CHINSTRAP
EN 397
SANITIZED
TECHNISCHE DETAILS
AUSSENSCHALE/EXTERNAL SHELL:
INNENSCHALE/INTERNAL SHELL:
KOPFBAND/HEADBAND:
EN 397
Polypropylen/Polypropylene (PP)
Polystyrol/Polystyrene (PS)
Polyamid (PA, Nylon)
GRSSE/SIZE:
GEWICHT/WEIGHT:
ZERTIFIZIERUNG/STANDARD:
Universal-Einstellbar von 51 Bis 63 cm

390 g
CE EN 397
Weiss/White
Artikel/Art.no.
36-8201-00-00-78
Gelb/Yellow
Artikel/Art.no.
36-8202-00-00-78
Orange
Artikel/Art.no.
36-8203-00-00-78
Rot/Red
Artikel/Art.no.
36-8204-00-00-78
Grn/Green
Artikel/Art.no.
36-8205-00-00-78
Lime
Artikel/Art.no.
36-8224-00-00-78
British Green
Artikel/Art.no.
36-806-00-00-78
Royal
Artikel/Art.no.
36-8207-00-00-78
Blau/Blue
Artikel/Art.no.
36-8208-00-00-78
Schwarz/Black
Artikel/Art.no.
36-8210-00-00-78
SUPERPLASMA PL
EN 12492
CE EN 12492
SPCIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE DETAILS
COQUE EXTERNE: PP Polypropylene

COQUE INTERNE: HD Polystyrene
BANDEAU: PA en nylon souffle
TAILLE: Universelle rglable de 51 a 62 cm
POIDS: 420 g
(sans protection auditive et visire)
HOMOLOGATION: CE EN 12492
AUSSENSCHALE: P.P. Polypropylene

INNENSCHALE: HD Polystyrene
KOPFBAND: Weiches PA Nylon
GRSSE: Universal-Einstellbar Von 51 Bis 62 cm
GEWICHT: 420 g
(Ohne Kopfhrer Und Visier)
ZULASSUNG: CE EN 12492
TECHNISCHE DETAILS
18
AUSSENSCHALE/EXTERNAL
SHELL:
INNENSCHALE/INTERNAL SHELL:
KOPFBAND/HEADBAND:
Weiss/White
Artikel/Art.no.
36-5201-00-00-78
3.4
Anthracite
Artikel/Art.no.
36-5209-00-00-78
Polypropylen/Polypropylene (PP)
Polystyrol/Polystyrene (PS)
Polyamid (PA, Nylon)
Gelb/Yellow
Artikel/Art.no.
36-5202-00-00-78
Schwarz/Black
Artikel/Art.no.
36-5210-00-00-78
GRSSE/SIZE:
GEWICHT/WEIGHT:
ZERTIFIZIERUNG/STANDARD:
Orange
Artikel/Art.no.
36-5203-00-00-78
Rot/Red
Artikel/Art.no.
36-5204-00-00-78
AIR
CLIP
GRID
VISOR
EARMUFFS
RING TO HOOK
CHINSTRAP
EN 12492
SANITIZED
UP&DOWN
Universal-Einstellbar von 51 Bis 62 cm

420 g
CE EN 12492
Blau/Blue
Artikel/Art.no.
36-5208-00-00-78
HI VIZ
PLASMA HI VIZ
Orange Fluo
Artikel/Art.no.
36-9222-00-00-78
Weiss/White
Artikel/Art.no.
36-9201-00-00-78
Fluo Gelb/Yellow
Artikel/Art.no.
36-9221-00-00-78
Fluo Rot/Red
Artikel/Art.no.
36-9223-00-00-78
Lime Fluo
Artikel/Art.no.
36-9224-00-00-78
SUPERPLASMA PL HI VIZ
Fluo Gelb/Yellow
Artikel/Art.no.
36-6221-00-00-78
Weiss/White
Artikel/Art.no.
36-6201-00-00-78
Schwarz/Black
Artikel/Art.no.
36-6210-00-00-78
Fluo Rot/Red
Artikel/Art.no.
36-6223-00-00-78
Lime Fluo
Artikel/Art.no.
36-6224-00-00-78
ZUBEHR/ACCESSORIES
V2 Clear Visor
V2 Smoke Visor
HP Clear Visor
Art./Art.no. 36-2015-00-00-78 Art./Art.no. 36-2009-00-00-78 Art./Art.no. 36-4015-00-00-78
FULL FACE Clear Visor

Gehrschutz/Ear muff-SNR 26
Winterhaube/Wintercap
Art./Art.no. 36-3015-00-00-78 Art./Art.no. 36-6206-00-00-78 Art./Art.no. 36-0002-00-00-78
ACC II
ACX
08 006
Eine Revolution in der Hhenarbeit! Die batteriebetriebenen

Seilwinden ActSafe ACC II und ActSafe ACX haben einen
leistungsstarken Elektromotor, der sehr leise und sauber arbeitet. Sie
knnen sowohl als Personen als auch als Lastenwinde genutzt werden.
Beide Winden arbeiten mit Halbstatikseilen (10-13 mm) nach EN
1891. Einzigartige Seilrolle fr sicheres Arbeiten. Einfach zu bedienen.
Fernbedienung fr flexible und sichere Einstze.
A revolution in working at height and depth. The battery powered

rope ascender ActSafe ACC II and ActSafe ACX enable revolutionary
working methods for safe and ergonomic work at height. This powered
rope ascenders with its optional remote control offer quick, safe and
reliable access to heights or depths. The unique rope grab system
enables quick safe rope handling with very short set up time. Both,
ActSafe ACC II - and ActSafe ACX - a cutting edge power ascenders. Easy
to use, high-performance rope grab system. Wireless remote control
for safe and versatile operation.
DIN EN 14492-1, BGR 159
DIN EN 14492-1, BGR 159
Einsatzbereich/Working temperature: -10 - +40 C
Schutz/Protection:
IP 55
Arbeitslast/Working load:
200 Kg
Einsatzbereich/Working temperature: -20 - +40 C
Maximallast/Maximum load:
250 Kg
200 Kg
Geschwindigkeit/Speed:
0-22 m/min
200 Kg
Einsatz-Batterieladung/Battery range: 250 m mit/with 100 Kg
0-24 m/min
Gewicht/Weight:
Einsatz-Batterieladung/Battery range: 200 m mit/with 100 Kg
18 Kg (incl. battery)
Fhrt in beide Richtungen Hoch-Runter/Works in both directions

Up-Down
Gre/Dimension:
33x28x27 cm
Gewicht/Weight:
13 Kg (incl. battery)
Remote control range:
150 m

Up-Down
Artikel/Art.no.
35-4280-00-00-11
12-2015-51-0X-XX
3.6
ACC II
Seil/Rope - (X-XX=Seillnge/Rope length)
Artikel/Art.no.
35-4281-00-00-11
12-2015-51-0X-XX
ACX
PME
PMX
08 006
Erleichtert den hrtesten Job! Der ActSafe PME Power Ascender und
der PMX Power Ascender sind robuste Gerte fr den harten Einsatz.
Weder glhende Hitze noch beiender Frost beeintrchtigen ihre
Funktion. Es sind wahrlich Werkzeuge fr den professionellen Einsatz
in der Rettung sowie Arbeiten in Hhen und Tiefen. Angetrieben
von einem neuen 4-Takt Honda Motor mit 1,6 PS, bieten die Gerte
entscheidende Vorteile: Leise und leicht zu starten, laufen mit
Normalbenzin. Geringer Wartungsaufwand, arbeiten zuverlssig in
jeder Stellung, inklusive berkopf. Funktionieren mit Halbstatikseilen
(10-13 mm fr PME bzw. 10.5-11 mm fr PMX) nach EN 1891.
Make a tough job easy! The ActSafe PME and PMX Powered Rope
Ascenders are a rugged tool for hard work; scorching heat or biting
frost doesnt matter. This is a heavy duty tool made for professionals.
It is powered by a strong and lightweight 4 stroke Honda engine and
is best described as a personal elevator that climbs a standard rope.
It allows you to work faster and more ergonomically at height. It is a
lightweight alternative to other lifting equipments. An already high
lifting capacity that can be further extended by a pulley system makes
it ideal for lifting/dragging material and equipment.
DIN EN 14492-1, BGR 159
DIN EN 14492-1, BGR 159
Einsatzbereich/Working temperature: -20 - +50C
Einsatzbereich/Working temperature: -20 - +40C
250 Kg
250 Kg
300 Kg
250 Kg
0-19 m/min
0-17 m/min
Gewicht/Weight:
10 Kg
Gewicht/Weight:
13 Kg
Reichweite/Range:
900 m/200 Kg/500 ml
Reichweite/Range:
750 m/100 Kg/500 ml
Fhrt in eine Richtung - Hoch/Works in one direction - Up

Up-Down
Artikel/Art.no.
35-4290-00-00-11
12-2015-51-0X-XX
Artikel/Art.no.
35-4291-00-00-11
12-2015-51-0X-XX
PME
PMX
3.7
FAVORIT ABS 3W
FAVORIT ABS 3WH
0299
Bild/Picture: ABS 3W
Bild/Picture: ABS 3WH
Bild/Picture: ABS 3R
3.8
Bild/Picture: ABS 3RH
Das FAVORIT ABS 3W ist ein Abseilgert mit einer automatischen

Geschwindigkeitsregulierung. Durch die fliehkraftgesteuerte
Bremse hlt das Gert die Geschwindigkeit whrend des gesamten
Abseilvorganges konstant und ermglicht dadurch eine schnelle und
sichere Rettung.
Das FAVORIT ABS 3WH ist ein Abseilgert mit Rettungshub und
einer automatischen Geschwindigkeitsregulierung. Durch die
fliehkraftgesteuerte Bremse hlt das Gert die Geschwindigkeit
whrend des gesamten Abseilvorganges konstant und
ermglicht dadurch eine schnelle und sichere Rettung. Die
Rettungshubeinrichtung ist mittels Kurbelrad und einer rastbaren
Rcklaufsperre ausgestattet. Als zustzliches Sicherheitsmerkmal ist
eine Falldmpfung in der Hubfunktion mit integriert.
The FAVORIT ABS 3W is a descender with automatic speed regulation.

By the centrifugal force-controlled brake, this device keeps the speed
constant throughout the abseiling and enables a quick and safe rescue.
The FAVORIT ABS 3WH is a descender with lifting function and

automatic speed regulation. By the centrifugal force-controlled brake,
this device keeps the speed constant throughout the abseiling and
enables a quick and safe rescue. The rescue lifting device has a lockable
backstop function integrated. As an additional safety feature, a shock
absorber is integrated in the lifting mechanism.
EN 341/A
Nennlast/Rated load:
100 kg
Abseilgeschwindigkeit/Descent: ca. 0,9 m/sec
Fr Abseilhhen/For heights:
bis 150 m/up to 150 m
Funktioniert/Works:
mit speziellem 10 mm
Kernmantelseil/with a special 10
mm braided rope
Gewicht/Weight:
1,2 Kg
EN 341/A, EN 1496
100 kg
Abseilgeschwindigkeit/Descent: ca. 0,9 m/sec
Fr Abseilhhen/For heights:
bis 150 m/up to 150 m
Funktioniert/Works:
mit speziellem 10 mm
Kernmantelseil/with a special 10
mm braided rope
Gewicht/Weight:
1,9 Kg
Artikel/Art.no.
35-4261-34-00-32
35-4261-34-10-32
35-4200-0X-XX-32
Artikel/Art.no.
35-4251-34-00-32
35-4251-34-10-32
35-4200-0X-XX-32
ABS 3W - mit Drehwirbel/ABS 3W with swivel

ABS 3R - mit Haken/ABS 3R with hook
Spezialseil fr ABS 3/Special rope for ABS 3
(X-XX=Seillange/Rope length)
ABS 3WH - mit Drehwirbel/ABS 3WH w. swivel

ABS 3RH - mit Haken/ABS 3RH with hook
Spezialseil fr ABS 3/Special rope for ABS 3
X-(XX=Seillange/Rope length)
RESQ DD
0200
RESQ DD ist das ultimative Hochleistungs, automatische Abseil- und

Rettungsgert. Seine Technik basiert auf einer neuen Entwicklung,
der patentierten Direct Drive Technologie. Das Gert mit der sehr
robusten Konstruktion ist fr Hochleistungsanwendungen in der
Windenergiebranche und Offshore Einstzen entwickelt. RESQ DD
hat eine manuelle Winde und ein Schneckengetriebe, das erst beim
Aufklappen des Griffs aktiviert wird. Im manuellen Modus kann der
Griff unbeaufsichtigt gelassen werden, ohne dass die Last abfhrt.
RESQ DD - die erste Lsung fr Rettung und Evakuierung fr Hhen
von 200 Metern und einem Gewicht von 280 kg. Niemand sonst hat
es bisher geschafft, dies zu erreichen. Es ist viel mehr als nur ein neues
Produkt. Es ist ein Beweis fr die Innovationskraft von Cresto, feinste
schwedische Ingenieurkunst und langjhrige Erfahrung.
RESQ DD is the ultimate heavy duty automatic rescue decent device

based on a new patented Direct Drive technology. A centrifugal
brake transfer its torque directly to the rope without any intermediate
gears. Its robust design is developed for heavy duty applications in
the wind power industry. RESQ DD is available with a manual winch
function based on a worm gear, activated when unfolding the handle.
In manual mode the handle can be left unattended without causing
any unintentional descents. RESQ DD - the first rescue & evacuation
solution developed for heights of 200 metres and a weight of 280
kg. Nobody else has managed to achieve this. So this is much more
than a new product. It is proof of Crestos innovative spirit, Swedish
engineering and its long experience.
Hauptmerkmale
Zertifiziert gem. der neuesten EN Norm EN 341:2011 und EN 1496
Das erste echte 280 kg/200 m Gert auf dem Markt
Robust, einfach und zuverlssig
Keine rotierenden Teile oder Griffe
Selbstsichernder Griff und Schaft
Selbstkhlung
280 kg Abseillast, zwei Personen
Leicht zu erlernen, einfach zu bedienen
Gewicht 3,7 Kg
Seildurchmesser 10,5 mm
Main characteristics
Certified acc. to the newest EN standard EN 341:2011 and EN 1496
The markets first true 280 kg/200 m device
Robust, simple and reliable
No rotating parts or handles
Self locking handle and shaft, manual hold
Self cooling
280 kg hoist capacity, two persons
Easy to learn, easy to use
Weight 3,7 Kg
Use with 10,5 mm rope
Artikel/Art.no.
35-4271-34-00-21 RESQ DD - Abseilgert/Descender
12-2015-51-0X-XX Spezialseil fr RESQ DD/Special rope for RESQ
DD (X-XX=Seillnge/Rope length)
35-4271-34-10-21 Alu-Koffer + Vakuum Verpackung/Aluminum
case + sealed package
3.9
KINETIX
1805
NACELLE
CREW 200
0299
0223
0082
Empfohlen fr
den Einsatz in
Hebebhnen
Recommended
for use in lifting
platforms
0330
0426
0026
Der KINETIX zeichnet sich durch einfache

Bedienung, ein geringes Gewicht und fest
angebrachte
Anschlaghaken/DrehwirbelKarabinerhaken aus. Es sind robuste und
wartungsarme Gerte, die maximale
Reichweite mit ausgezogenem Band betrgt
2,5 m.
Das
NACELLE
ACB-1.8
ist
ein
speziell
entwickeltes
Multi-Norm
Hhensicherungsgert
mit
Gurtband
zur Sicherung einer Person in mobilen
Arbeitskrben und Hubarbeitsbhnen.
Charakteristisch ist die geringe Krafteinleitung
von unter 3 kN in den Anschlagpunkt im Falle
eines Sturzes.
Der CREW zeichnet sich durch einfache

Bedienung und eine sehr gute Mobilitt aus.
Das Gert kann wahlweise mit Stahlseil oder
Gurtband geliefert werden. Es stehen auch
Varianten mit Komponenten aus Chromstahl
zur Verfgung. Seillnge 6-25 m.
The main characteristics of KINETIX is its

easy handling, low weight and permanently
attached anchor hook/swivel snap hook.
KINETIX are tough, low maintenance devices,
the maximum flexibility range with pulled
out webbing is 2.5 m.
The NACELLE ACB-1.8 is a specially designed,

multi-standard self retracting lifeline with
webbing to secure a person in mobile lifting
platforms (MEWP). Its feature is the low force
to the attachment point of less than 3 kN in
case of a fall.
The CREW is a simple operating SRL with

excellent mobility. The device can be supplied
with either steel cable or webbing. There
are also variants with components made of
stainless steel available. Cable length 6-25 m.
EN 360
100 kg
Gurtband/Webbing:
PES 45 mm
Reichweite/Range:
2,5 m
Zertifizierung/Certification: EN 360, CNB
11060 typ A
100 kg
Gurtband/Webbing:
Dyneema
Reichweite/Range:
1,8 m
EN 360
100 kg
Stahlseil/Cable:
4 mm
Artikel/Art.no. 15-7070-95-25-00
Artikel/Art.no. 35-4114-51-80-32
Artikel/Art.no.
35-4115-50-06-47
35-4115-50-10-47
35-4115-50-15-47
35-4115-50-20-47
35-4115-50-25-47
3.10
Bitte whlen Sie zustzlich die

gewnschten Karabinerhaken!
Please choose the needed carabiners
additionally!
Stahlseil/Cable
6m
10 m
15 m
20 m
25 m
FLEXIBLE
ROBUSTO
0299
RESCUE HRA
0299
Robustes, wartungsarmes Hhensicherungsgert mit Gurtband oder verzinktem Stahlseil,

geringem Gewicht durch extra leichtes
Kunststoffgehuse.
Auch
mit Aluminiumgehuse
und
Drehwirbelaufhngung (gegen Aufpreis auch
mit Rohrhaken) lieferbar. Seillnge 3-24 m.
Strong, low-maintenance SRL with galvanized

steel cable or webbing. Light weight due to its
extra light plastic housing. Also available with
aluminum housing and swivel (surcharge
also with pipe hooks). Cable length 3-24 m.
0299
Robustes, wartungsarmes Hhensicherungsgert mit verzinktem Drahtseil und

Karabinerhaken mit Drehwirbel. Ausfhrung
in Kunststoffgehuse mit Bgelaufhngung.
Fr den vertikalen und horizontalen
Arbeitseinsatz geprft und zugelassen.
Hhensicherungsgert mit hohem Sicherheitsstandard und weltweit bewhrter
Technik. Seillnge 5-65 m.
Durable, low-maintenance SRL with
galvanized steel wire rope and swivel snap
hook. Strong plastic housing with mounting
bracket, approved for vertical and horizontal
applications. SRL with high safety standards
and worldwide proven technology.
Hhensicherungsgerte mit Rettungshubeinrichtung (Typ HRA) sind mit einer

Windeneinheit ausgerstet, die sich im
Rettungsfall nach einem Sturz leicht durch
eine zweite Person aktivieren lsst. (z. B.
bei einer Bewusstlosigkeit durch Gase
in Schchten und Kanlen). So kann die
verunglckte Person schnell und sicher
gerettet werden. Seillnge 12-65 m
Fall Arrest Blocks with rescue lifting device
(Type HRA) are equipped with a winch unit.
This is easy to engage by a second person in
a rescue situation after a fall. (eg. at a loss of
consciousness caused by gases in ducts and
channels).
EN 360
136 kg
Stahlseil/Cable:
4,8 mm
EN 360
136 kg
Stahlseil/Cable:
4,8 mm
Zertifizierung/Certification: EN 360,1496
136 kg
Stahlseil/Cable:
4,8 mm
Artikel/Art.no.
35-4113-50-06-32
35-4113-50-09-32
35-4113-50-12-32
35-4113-50-18-32
35-4113-50-24-32
Artikel/Art.no.
35-4103-40-12-32
35-4103-40-18-32
35-4103-40-24-32
35-4103-40-30-32
35-4103-40-42-32
35-4103-40-65-32
Artikel/Art.no.
35-4193-40-12-32
35-4193-40-18-32
35-4193-40-24-32
35-4193-40-33-32
35-4193-40-42-32
35-4193-40-65-32
Stahlseil/Cable
6m
9m
12 m
18 m
24 m
Stahlseil/Cable
12 m
18 m
24 m
30 m
42 m
65 m
Stahlseil/Cable
12 m
18 m
24 m
33 m
42 m
65 m
3.11
T-MAN 9 & RUPPY 502
T-MAN 11 & RUPPY 503
0082
Bild/Picture:
T-MAN 11 &
RUPPY 503
130 - 230 cm
179 - 290 cm
Bild/Picture: T-MAN 9
& RUPPY 502
166
236
cm
73
1
0c
- 27
Leichter Dreibaum zum universellen Einsatz. In wenigen Minuten

aufgebaut oder abgebaut. Flexible und verstellbare Beine aus
Aluminium gleichen Unebenheiten gut aus. Inklusive Umlenkrolle.
Rettungswinde zum Ein- und Ausfahren aus Schchten und Kanlen.
Die Kurbel verfgt ber eine automatische Bremsfunktion. Komplett
mit Halterung.
Schwerer, robuster Dreibaum, zugelassen als mobiler Anschlagpunkt

- Komponente einer PSA gegen Absturz. In wenigen Minuten
aufgebaut oder abgebaut. Verstellbare und verstrkte Beine aus
Aluminium. Zustzliche Leitertritte. Kabelfhrung ber Leitrollen.
Lightweight tripod for universal use. Set up or dismantled in a few

minutes. Flexible and adjustable aluminum legs. Pulley included.
Rescue winch for lifting and lowering. The crank has an automatic
braking function. Support on tripod included.
Heavyweight, strong tripod, certified as a mobile anchor point - a

component of a fall protection system. Set up or dismantled in a few
minutes. Reinforced and adjustable aluminum legs. Additional access
stairs. Cable over guide rollers.
Dreibaum/Tripod
Max. Arbeitslast/Max. working load:
Bruchlast/Breaking strength:
Transportlnge/Shiping length:
Gewicht/Weight:
Certifizierung/Certification:
500 Kg
> 22 kN
175 cm
14,3 Kg
EN 795 Kl:B
Artikel/Art.no. 33-4300-09-00-47
Rettungswinde/Rescue winch
Kabellnge/Cable length:
Kabel/ Cable:
Gewicht/Weight:
Artikel/Art.no. 32-4305-02-00-47
3.12
Dreibaum/Tripod
Gewicht/Weight:
1000 Kg
> 22 kN
230 cm
43 Kg
EN 795 Kl:B
Artikel/Art.no. 33-4300-11-00-47
140 Kg
500 Kg
20 m
6,3 mm
13 Kg
Kabel/ Cable:
Gewicht/Weight:
Artikel/Art.no.
25 m
32-4305-03-25-47
160 Kg
500 Kg
25 m, 35 m, 45 m
6,3 mm
25 Kg
35 m
32-4305-03-35-47
45 m
32-4305-03-45-47
DB-A2 & ALKO 901
DB-AR & ALKO 901

Bild/Picture: DB-AR
+ ALKO 901
+ Halterung/Support
+ HRA
+ Halterung/Support
+ 2xRolle/Pulley
130 - 240 cm
0299
55
1
ax.
cm
55
x. 1
a
m
Als Anschlageinrichtung fr PSAgA nach DIN EN 795:2002/Klasse B

geprft, speziell zum schnellen Aufbau und Einsatz in Verbindung mit
dem Rettungsgert Typ HRA entwickelt. Die Handkurbel-Seilwinde ist
zum Heben und Senken diverser Lasten geeignet. Kompatibel mit
der Schnellwechselhalterung fr DB-A2 Dreibume. Halterungen und
Zubehr nicht im Lieferumfang enthalten.
Tested as a mobile anchorage point for personal fall protection
equipment according to DIN EN 795:2002/Class B. Specifically
designed for quick setup and use in connection with the rescue device
type HRA. The winch is suitable for raising and lowering of various
loads. Compatible with the quick release bracket for DB-A2 tripods.
Support & accessories not included.
Dreibaum/Tripod
Gewicht/Weight:
Kabel/ Cable:
Gewicht/Weight:
Artikel/Art.no.
33-4300-00-30-32
32-4300-01-30-32
32-4300-01-20-32
32-4300-00-00-32
32-4300-01-10-32
max. 198 cm
Bild/Picture: DB-A2
+ ALKO 901
+ Halterung/Support
+ HRA
+ Halterung/Support
+ 2xRolle/Pulley
cm
Als Anschlageinrichtung fr PSAgA nach DIN EN 795:2002/Klasse B

geprft, speziell zum schnellen Aufbau und Einsatz in Verbindung mit
dem Rettungsgert Typ HRA entwickelt. Die Handkurbel-Seilwinde
ist zum Heben und Senken diverser Lasten geeignet. Kompatibel
mit der Schnellwechselhalterung fr DB-A2 Dreibume. Rollenfe
und Handbremse. Halterungen und Zubehr nicht im Lieferumfang
enthalten.
Tested as a mobile anchorage point for personal fall protection
equipment according to DIN EN 795:2002/Class B. Specifically
designed for quick setup and use in connection with the rescue device
type HRA. The winch is suitable for raising and lowering of various
loads. Compatible with the quick release bracket for DB-A2 tripods.
Rubber wheels with brake. Support & accessories not included.
150 cm
19,0 Kg
EN 795 Kl:B
Dreibaum/Tripod
Gewicht/Weight:
165 cm
24,0 Kg
EN 795 Kl:B
300 Kg
20 m
5,0 mm
9,0 Kg
Kabel/ Cable:
Gewicht/Weight:
300 Kg
20 m
5,0 mm
9,0 Kg
Teil/Item
DB-A2 Dreibaum/Tripod
Umlenkrolle/Pulley + Karabiner
Halterung f. HRA/Support f. HRA
Halterung f. Winde/Support f. winch
Lastwinde 20 m Kabel/Winch with 20 m cable
Artikel/Art.no.
33-4300-00-20-32
32-4300-01-30-32
32-4300-01-20-32
32-4300-00-00-32
32-4300-01-10-32
Teil/Item
DB-AR Dreibaum/Tripod
Umlenkrolle/Pulley + Karabiner
Halterung f. HRA/Support f. HRA
Halterung f. Winde/Support f. winch
Lastwinde 20 m Kabel/Winch with 20 m cable
ANSCHLAGPUNKTE / ANCHOR POINTS

GLACIER
GRIZZLY
EN 795/B
EN 795/B
0082
0082
Der Ankertrolley wird als mobiler Anschlagpunkt fr I Profile und

Schienen von 65- 120 mm verwendet. Vier Rollen fr beste Mobilitt.
Hergestellt aus Stahl. Gewicht 5,2 Kg.
Die Ankerkralle wird als mobiler Anschlagpunkt fr I Profile und

Schienen von 80-180 mm verwendet. Hergestellt aus Stahl. Gewicht
4 Kg.
The anchor trolley is used as a mobile anchor point for I beams and
rails of 65-120 mm width. Four wheels for best mobility. Made from
steel. Weight 5,2 Kg.
The anchor clamp is used as a mobile anchor point for I beams and
rails of 80-180 mm width. Made from steel. Weight 4 Kg.
Artikel/Art.no. 34-4310-01-00-47
Artikel/Art.no. 34-4310-01-20-47
FORTUNA
YUKON
EN 795/B
EN 795/B
0082
0082
Die Ankertraverse wird als mobiler Anschlag-punkt mit Befestigung

hinter Trramen (mit entsprechender Festigkeit) verwendet.
Werkstoff: Verzinkter Stahl. Verstellbar zwischen 35 und 124 cm.
Gewicht 6,9 Kg. Fr eine Person zugelassen.
Die Ankerkralle wird als mobiler Anschlagpunkt fr I Profile und

Schienen verwendet. Minimalffnung 95 mm, Maximalffnung 400
mm. Hergestellt aus Aluminium. Gewicht 1,4 Kg. Fr eine Person
zugelassen.
The anchor beam, as a mobile anchorage point, is attached to

door frames with appropriate strength. Material: Galvanized steel.
Adjustable between 35-124 cm. Weight 6.9 Kg. Approved for use by
one person.
The anchor clamp is used as mobile anchor point for I beams and
rails. Minimal opening 95 mm, maximum opening 400 mm. Made
from aluminum. Weight 1,4 Kg. For one user.
3.14
Artikel/Art.no.
34-4300-20-10-47
34-4300-21-10-47
Teil/Item
FORTUNA
Tasche/Bag
Artikel/Art.no. 34-4310-01-20-47

MYRA
MAUI
EN 795/A
EN 795/A
135X60X60 mm
101X80X46 mm
300 g
600 g
Anschlagpunkt zur stationren Montage an Wnden, horizontalen

oder vertikalen Strukturbauteilen mit entsprechender Festigkeit.
Hergestellt aus Aluminiumlegierung. Fr eine Person zugelassen.
Anschlagpunkt zur stationren Montage in Beton. Hergestellt aus

Stahl. Fr eine Person zugelassen.
Anchor point for permanent installation on walls, vertical or horizontal

structures with enough strength. Made of aluminum alloy. Approved
for use by one person.
Anchor point for permanent installation in concrete walls. Made of

steel. Approved for use by one person.
Artikel/Art.no. 34-4300-20-20-47
Artikel/Art.no. 34-4300-20-30-62
SPRING
CASCADE
EN 795/A
EN 795/A
166x70 mm
120x16 mm
540 g
540 g
Anschlagpunkt zur stationren Montage. Hergestellt aus Chromstahl.

Fr eine Person zugelassen.
Anschlagpunkt zur stationren Montage. Hergestellt aus Chromstahl.

Fr eine Person zugelassen.
Anchor point for permanent installation. Made of stainless steel.

Approved for use by one person.
Anchor point for permanent installation. Made of stainless steel.

Approved for use by one person.
Artikel/Art.no. 34-8100-00-70-47
Artikel/Art.no. 34-8100-00-80-47
3.15

BIGHORN
BONA
EN 795/A
EN 795/A
140 mm
350 g
Anschlagpunkt zur stationren Montage auf Flachdchern, Terrassen,
Platformen. Sulendurch-messer 89 mm, Hhe 20, 30, 40 cm. Fr drei
Personen zugelassen.
Anschlagpunkt zur stationren Montage in Beton. Hergestellt aus

Stahl. Fr eine Person zugelassen.
Anchor point for permanent installation on flat roofs, terraces,

platforms. Pole diameter 89 mm, height 20, 30, 40 cm. Approved for
use by three persons.
Anchor point for permanent installation in concrete walls. Made of

steel. Approved for use by one person.
Artikel/Art.no.
34-8000-00-20-47
34-8000-00-30-47
34-8000-00-40-47
Artikel/Art.no. 34-8100-00-30-47
Hhe/Height
20 cm
30 cm
40 cm
IMAX
RAINBOW
EN 795/E
EN 795/B
Max 2 Personen/
Max 2 persons
Max 3 Personen/ Max 3 persons
0082
0082
Freistehender Eigengewichtsanker als mobiler Anschlagpunkt.

Mehrere Gewichte mit einer Gesamtmasse von 374 Kg sorgen fr die
ntige Stabilitt. Einzelgewichte aus Hartgummi mit einer Masse von
25,5 Kg/St. Insgesamt 12 Gewichte. Zugelassen fr 2 Personen.
Temporre Lifeline aus starkem PES Gurtband. Stabile Spannratsche.

2xWirbelkarabiner aus Stahl. Inklusive Aufbewahrungssack.
Zugelassen fr 3 Personen. Lnge 10 und 20 m.
Freestanding counterweight anchor as mobile anchor point. Several

weights with a total mass of 374 kg provide the necessary stability.
Hard rubber elements with individual weight of 25,5 kg. Totally 12
elements. Approved for use by 2 persons.
Temporary Lifeline made of strong PES webbing. Robust ratchet. Steel

swivel hooks on both ends. Storage bag included. Approved for use by
3 persons. Lengths 10 and 20 m.
3.16
Artikel/Art.no. 34-4310-01-60-47
Artikel/Art.no.
38-4310-00-10-47
38-4310-00-20-47
Lnge/Length
10 m
20 m
ZUBEHR / ACCESSORIES
SMALL
MEDIUM
Hergestellt aus
Textilgewebe.
Logodruck mglich.
Hergestellt aus
Textilgewebe.
Logodruck mglich.
Manufactured
from PES fabric.
Logo print possible.
Manufactured
from PES fabric.
36x28x10 cm
25x42 cm
Artikel/Art.no. 36-5056-10-00-67
KOFFER/CASE
Artikel/Art.no. 36-5056-10-10-67
FALTEIMER/BASKET
Hergestellt aus
Stahlblech, lackiert,
mit Metallgriff.
Logodruck mglich.
Flexibler Falteimer,
hergestellt aus Cordura
hnlichem Gewebe mit
Kunststoffboden.
Made of steel,
painted, with metalic
handle.
Foldable basket made of

Cordura type fabric and plastic
bottom.
43x28x18 cm
Artikel/Art.no. 36--5056-10-20-47
TRANSPORT I
Artikel/Art.no.
36-5056-30-10-47
36-5056-30-20-47
Gre/Size
24x28 cm
30x40 cm
TRANSPORT II
Hergestellt aus PVC

beschichtetem Gewebe.
Logodruck mglich.
Schwere Ausfhrung, hergestellt

aus PVC beschichtetem Gewebe mit
zwei Gurtbndern als Halteschlaufen.
Manufacured of PVC
coated fabric.
Strong transport bag made

of PVC coated fabric, two resistant
handles.
33x30x10 cm
Artikel/Art.no.
36-5056-10-30-47
36-5056-10-40-47
Gre/Size
30x60 cm
40x80 cm
30x62 cm
Artikel/Art.no. 16-5056-20-00-99
3.17
BEAR
FLEX
BOW
1805
Mastsicherungsseil
101C12-MS
Mast
(Holz, Beton)
Halteseil
Verbindungsmittel zur Absicherung bei der

Mastbesteigung. Hergestellt aus 12 mm
Kernmatelseil mit zwei Karabinern und
Schutzschlauch.
Sehr robustes und strapazierfhiges

Verbindungsmittel. Hergestellt aus 45
mm breitem Gurtband, mit Metallringen und
Schutzmanschette, gem EN 354 und EN
795. Lnge 0,5 und 1,0 m. Bruchlast > 22 kN.
Bgel zum Schacht- oder Behltereinstieg,

sowie zur Rettung. Gem EN 795.
Connecting lanyard/restricting pole strap.

Made of 12 mm Kernmantle rope with two
carabiners and a protective hose.
Strong connecting webing strap, acc. to

EN 354 and EN 795. Made of 45 mm wide
webbing with metal rings and protective
sleeve. Length 0,5 and 1,0 m. B.L. > 22 kN.
Anchorage device for lowering in shafts and

rescue. According to EN 795.
Artikel/Art.no. 12-1012-51-00-40
Artikel/Art.no.
Lnge/Length:
12-4022-99-05-00
0,5 m
1,0 m
12-4022-99-10-00
Artikel/Art.no. 16-5054-00-20-99
3.18
EMERGENCY
BANCO&PEDAL
PROTECTORS
Emergency-Anti-Trauma Schlinge, auch

nachtrglich an fast jeden Auffanggurt
montierbar. Einfache Bedienung. Kann Leben
retten.
1. Arbeitsbank zum gemtlichen Arbeiten.

2. Trittschlinge mit Einstellschnalle
Seilschoner
1. Fr Seile und 30 kN Bandschlinge.
Lnge 60 cm.
2. Fr Seile und 40 kN Bandschlinge.
Lnge 60 cm.
3. Universal, mit Klettverschluss.
Lnge 60 cm.
Emergency-Anti-Trauma strap. Can be

attached almost to any full body harness. Easy
to use. Can save lives.
1. Working bench, for comfortable work.

2. Foot loop with adjusting buckle.
Rope protectors
1. For ropes and 30 kN anchor sling.
Length 60 cm.
2. For ropes and 40 kN anchor sling.
Length 60 cm.
3. Multi-use, with velcro closing.
Length 60 cm.
Artikel/Art.no. 16-5054-00-00-99
Artikel/Art.no.
36-5054-54-10-47
16-5054-00-10-99
Artikel/Art.no.
16-2430-06-00-99
16-2450-06-00-99
16-2456-06-00-99
Teil/Item
1. BANCO
2. PEDAL
Teil/Item
1
2
3
3.19
KOMPLETTE SETS / COMPLETE SETS

BASIC I
Artikel/Art.no. 15-5200-03-10-99
1 x C3 RAPID
1 x ANAPURNA
1 x LISKO
1m
1 x VERTILINE CLASSIC
10 m
1 x SMALL
COMFORT
Artikel/Art.no. 15-5200-03-20-99
1 x V33 CLASSIC
1 x MASSIVE
1 x LISKO
1m
1 x VERTILINE EDGE
15 m
3.20
1 x SMALL

LIFT PLATFORM
Artikel/Art.no. 15-5200-03-30-99
1 x HIGHTLIGHT +
1 x C3 AUTOMATIC
1 x MASSIVE
1 x NACELLE
1 x SMALL
GERSTBAU
Artikel/Art.no. 15-5200-03-40-99
1x
C3 RAPID SCAFF
1 x LIZARD
1 x SMALL
3.21

KRAFTER I
Artikel/Art.no. 15-5200-03-50-99
1 x V33 CLASSIC
1 x VERTILINE EDGE
15 m
1 x MEDIUM
1 x MASSIVE
1 x LIZARD
1 x ANILLO
1m
CONFINED SPACE
Artikel/Art.no. 15-5200-03-70-99
1 x HIGHTLIGHT +
1 x C3 AUTOMATIC
1 x MEDIUM
1 x BOW
1 x BREEZE
3.22

KRAFTER II
Artikel/Art.no. 15-5200-03-60-99
1 x V5 CLASSIC
1 x VERTILINE EDGE
15 m
1 x GEKKO
1 x MEDIUM
1 x MASSIVE
1 x ANILLO
1m
1 x FAST
PROFI I
Artikel/Art.no. 15-5200-03-80-99
1 x V83 STRATOSPHERE P&C

1 x MASSIVE
1 x TRANSPORT II
1 x VARAN-R
1 x ROBUSTO
15 m
1 x ANILLO
1m
1 x FAST
3.23
DIENSTLEISTUNGEN / SERVICES
VERTIQUAL SERVICE PORTAL

Als registrierter Nutzer unseres Serviceportals profitieren Sie von vielen
wichtigen Vorteilen.
Unser Server kmmert sich um das Verwalten der Wartungsintervalle Ihrer
PSA gegen Absturz. Er erinnert Sie zeitlich, Ihre PSA zur Revision einzusenden.
Smtliche Testberichte sowie die gesamte Service-Historie eines Artikels knnen
Sie jederzeit im Portal ansehen und herunterladen.
As a registered user of our service portal you will benefit from many important
advantages.
Our server will take care of managing the maintenance intervals of your PPE
against fall! He will remind you in time to submit your PPE for revision. All
reviews and the entire service history of an article, can always be seen and
downloaded from the service portal.
http://service.vertiqualsafety.com
VERTIQUAL SERVICE CENTER

Gem den berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen, mssen Persnliche
Schutzausrstungen gegen Absturz nach jeder Beanspruchung, bei kleinsten
Zweifeln bezglich des ordnungsgemen Zustandes und mindestens einmal
pro Jahr, einer Revision unterzogen werden. Diese Leistungen mssen von
kompetenten, hierfr geschulten Personen, den Sachkundigen erbracht werden.
Desweiteren sind wir zertifizierter Servicepartner fr Hhensicherungsgerte

und Abseilgerte der Firma Ikar. Smtliche Revisionen dieser Gerte knnen bei
uns durchgefhrt werden.
According to actual legal regulations, all PPE against falls from height need
at least one annual inspection. These service must be provided by a trained
professional, called competent person.
As manufacturer of personal fall protection equipment against falls from height,
our company is entitled to inspect all types of harnesses and lanyards. Our
experienced professionals in this area lead more than 500 weekly revisions
through, record all these and decide responsibly on the further release of the
inspected PPE.
3.24
Furthermore, Vertiqual Engineering is a certified service partner for SRL and

descenders manufactured by the Ikar company. Any inspection and maintenance
operations of these devices can be done by us.
design@print: Image Studio +40 (0)722 727 109
Als Hersteller von PSA gegen Absturz ist unser Unternehmen berechtigt, Gurte
und Seile jeglicher Fabrikate zu berprfen. Unsere erfahrenen Fachleute auf
diesem Gebiet fhren wchentlich ber 500 Revisionen durch, protokollieren all
diese und entscheiden verantwortungsvoll ber die weitere Freigabe der ihnen
anvertrauten PSA.

VERTIQUAL 2016 Catalog PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

VERTIQUAL 2016 Catalog PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Neue Standards.

Willkommen bei Vertiqual

Architektur und sthetik

Architecture and aesthetics

Manufaktur und Hightech sind kein Widerspruch

Handmade and high-tech without contradiction

Die Gurte ohne Kompromisse. Die

The harnesses without compromise. The

EVO steht fr die High-End Produktpalette

EVO indicates the high-end range of the

Harness series overview

POWER&COMFORT vereint hchste Festigkeit mit vielen

POWER&COMFORT combines high strength with many

Die AUTOMATIC Baureihe bietet einen

The AUTOMATIC series offers a perfectly

Die CLASSIC Baureihe steht fr solide Qualitt,

The CLASSIC series shows solid quality,

Harness series overview

Solide Qualitt zum gnstigsten Preis. Gurte

Strong quality for most favourable price. The CHANTIER

Der V81 TYPHOON wurde fur den professionellen Seilzugangstechniker

Dank seiner speziellen Bauweise, bietet der V84 NIGHTHAWK

Der V8 DISCOVERY ist einer der beliebtesten Gurttypen fr

The special design of the V84 NIGHTHAWK gives the experienced

The V8 DISCOVERY is one of the most popular full body harnesses

Der V8 DISCOVERY ist einer der beliebtesten Gurttypen fr

The V8 DISCOVERY is one of the most popular full body harnesses

V83 STRATOSPHERE Automatic

V83 STRATOSPHERE Classic

Der V83 STRATOSPHERE steht fr Anwenderfreundlichkeit und

The V83 STRATOSPHERE stands for user-friendly concept and high

V54 GALILEO OFFSHORE

V54 GALILEO OFFSHORE

Black is beautiful! Ein sehr leichter und komplexer Auffanggurt, mit

Black is beautiful! Inspired by a classic skydiving harness design, the

The V54 GALILEO OFFSHORE is a special version of the V54 GALILEO.

V55 SEQUOIA Automatic

V55 SEQUOIA Classic

V53 ORBITER Evo

V53 ORBITER Power&Comfort

Die Vielfalt der Einstellungsmglichkeiten, seine Wirtschaftlichkeit

The variety of adjustments, its efficiency and its practical application

V53 ORBITER Automatic

V53 ORBITER Classic

Die Vielfalt der Einstellungsmglichkeiten, seine Wirtschaftlichkeit

The variety of adjustments, its efficiency and its practical application

Der ENDEAVOUR ist ein sehr benutzerfreundlicher Auffanggurt, er

The ENDEAVOUR is a very user-friendly full body harness. This is

Der ENDEAVOUR ist ein sehr benutzerfreundlicher Auffanggurt, er

Der C5 UNIVERSAL ist ein vielseitiger Kombi-Auffanggurt der

The ENDEAVOUR is a very user-friendly full body harness. This is

The C5 UNIVERSAL is an all-round combined full body harness of the

V4 XENON / V41 RADON

C4 DINAMIC / C41 DINAMIC PLUS

C41 DINAMIC PLUS

Der einfache Kombi-Auffanggurt mit fest angebrachtem

Der C41 DINAMIC PLUS mit fest angebrachtem Halteseil und

A simply full body harnesses with an assembled positioning lanyard,

V41 RADON Art./Art.no.

Gre/Size: C41 DINAMIC+ Art./Art.no.

Die Gurtreihe V6 ATLANTIS bietet die passende Alternative zu den

V34 EXPLORER OFFSHORE

V34 EXPLORER OFFSHORE