NORDEN / NORTE:

HINTERE FASSADE

SECCION 4-4`
SEKTION 4-4`
FACHADA POSTERIOR

GRUNDSTÜCKSGRENZE GRUNDSTÜCKSGRENZE GRUNDSTÜCKSGRENZE

LÌMITE DEL PREDIO LÌMITE DEL PREDIO LÌMITE DEL PREDIO

BÖSCHUNG
LOKALISIERUNGSKARTE / CROQUIS DE LOCALIZACIÓN:

GRUNDSTÜCKSGRENZE
BÖSCHUNG BÖSCHUNG

LÌMITE DEL PREDIO

TALUD

BÖSCHUNG
TALUD TALUD

TALUD
TÜRPROJEKTION DER ZUKUNFT
GRABEN/CUNETA
N.P.T.
GRABEN/CUNETA
N.P.T. PROYECCIÒN DE PUERTA FUTURA N.P.T. GRABEN/CUNETA

GRABEN/CUNETA
NOTAUSGANG NOTAUSGANG NOTAUSGANG
8%
-0.08 4.00x4.50

1.25
SALIDA DE EMERGENCIA 8% 8% -0.08 SALIDA DE EMERGENCIA
1.25
4.00x4.50
8%
1.25
SALIDA DE EMERGENCIA 8% -0.08

PROYECCIÒN CUBIERTA
BÖSCHUNG
TÜRPROJEKTION DER ZUKUNFT EINZELRIEMEN-MESSMASCHINE (LANG) KRAFTBANDMESSMASCHINE

ABDECKPROJEKTION
GABELSTAPLER

TALUD
PROYECCIÒN DE PUERTA FUTURA MÁQUINA DE MEDIR BANDA SIMPLE (LARGA) S= 107.30 M2 MÁQUINA DE MEDICIÓN DE FUERZA
MONTACARGAS

GRABEN/CUNETA
N.P.T.
ABDECKPROJEKTION 0.00
PROYECCIÒN CUBIERTA

4.00x4.50
GEFÄLLE 2% GEFÄLLE 2% N.P.T.
PENDIENTE 2% PENDIENTE 2% S= 79.86 M2
2096.45
N.P.T.
0.00
N.P.T. N.P.T. N.P.T.
28

-0.20 -0.20 SUBE/STEIGT

KLIMATISIERTER RAUM 2096.45
N.P.T. 1
2
0.00 3 CÀMARA FRÌA N.P.T.

NIEDERSPANNUNGSRAUM
4
0.00

19.89
MITTELSPANNUNG 5
S= 330.76 M2
6

2.50x2.50
7
MEDIA TENSIÒN 8

BAJA TENSIÒN
9
10 N.P.T.
S= 23.80 M2 EA VULKANISATION DA VULKANISATION N.P.T. -0.30
11 VULCANIZACIÒN VULCANIZACIÒN 0.00
TRAFO 1
TRANSFORMADOR 01
12
13
14 S= 817.27 M2 S= 630.23 M2
N.P.T.
15
SECCION 2-2` N.P.T. 16
-0.20 SECCION 2-2`

2.50x2.50
17
N.P.T.
SEKTION 2-2` 0.00
18
19
20 2096.45 SEKTION 2-2`
S= 21.98 M2
21
TRAFO 2 22
23
24
TRANSFORMADOR 02 N.P.T. 25
26
2.50x2.50

27
S= 21.98 M2 0.00 28
29

N.P.T.
0.00
30
N.P.T.
2096.45
16.01 LAGE / UBICACIÓN: INDUSTRIEPARK SAN JUAN DEL RIO, QUERÈTARO/
1.00

N.P.T.
4.00x4.50 1.00 PARQUE INDUSTRIAL SAN JUAN DEL RÌO, QUERÈTARO
EL. WERKSTATT 0.00
TALLER ELÈCTRICO
2.50x2.50

2.00x2.50
SYMBOLIK / SIMBOLOGÍA:
S= 49.29 M2
HALLE

4.00x4.50
N.P.T.
0.00
MASCHINEN 1.00

NAVE A
ACHSE /
EJE
EINZELHEITEN /
LLAMADA A DETALLE

1.00
S= 5391.00 M2 TOTALES
LAGERPLATZ

GRABEN/CUNETA

BÖSCHUNG
MÀQUINAS
3.00x3.00

3.00x3.00

TALUD
GEFÄLLE 2% GEFÄLLE 2% N.P.T.
LANGE KONFEKTION NOTAUSGANG
PENDIENTE 2% PENDIENTE 2% KURZE KONFEKTION 0.00 SALIDA DE EMERGENCIA EBENEWECHSEL IM BODEN /
CONFECCIÓN LARGA
S= 600.00 M2 TOTALES ROPA CORTA
S= 506.67 M2
N.P.T.
2096.45 S= 748.05 M2 ALMACÈN-LOGÌSTICA CAMBIO EN NIVEL DE PISO
S= 1785.96 M2 TOTALES
MECH, WERKSTATT
TALLER MECÀNICO NIVEL HALLENEBENE / DETALLE - 01
S= 147.86 M2 N.P.T. ± 0.00 NIVEL EN PLANTA
2096.45 A-000
N.P.T.
0.00
N.P.T.
0.00 NIVEL HÖHENEBENE /
N.P.T. N.P.T. + 45.43 BETON HOHLBLOCK WAND /
2096.45 2096.45 NIVEL EN ELEVACIÓN
N.P.T. MURO DE BLOCK HUECO DE CONCRETO

4.00x4.50
N.P.T. N.P.T. 2096.45

RECHTE SEITE FASSADE

2.50x2.50

2.00x2.50

FACHADA LATERAL DERECHA

FACHADA LATERAL IZQUIERDA

0.00 0.00 N.P.T.

GEFÄLLE IN DECKPLATTE /
LINKE SEITE FASSADE

0.00 PENDIENTE 2% WAND AUS RIPPENBLECH /

PENDIENTE EN LOSAS MURO DE LÁMINA ACANALADA
N.P.T.

1.00
ZERRÜTTUNGSPRÜFST -0.20
2.00x2.50

PRUEBA DE DESTRUCCIÓN ZEMETPLATTEN WAND/

N.P.T. SCHNITT IN ARQ ELEMENT
S= 49.29 M2 MURO DE PANEL DE CEMENTO
-0.30
N.P.T. N.P.T. N.P.T. CORTE DE ELEMENTO ARQ.
GRABEN/CUNETA

0.00 WC
-0.20 -0.20 WC GIPSWAND/

GRUNDSTÜCKSGRENZE
0.80
N.P.T.

LÌMITE DEL PREDIO

BÖSCHUNG

MECH. LAGER -0.15 ANFANG DER LEITER ODER RAMPE /

MURO DE PANEL DE YESO
TALUD

ALMACÈN MECÀNICO EXTRUSION FRIKTIONSKALANDER EH VULKANISATION LANGE KONFEKTION ERSTE HILFE INICIO DE ESCALERA O RAMPA
KERNSCHNEIDMASCHINE GEWEBE SCHRAGSCHNEIDER
2.50x2.50

PRIMEROS AUXILIOS
S= 49.29 M2 EXTRUSIÓN MÁQUINA DE CORTE DE NÚCLEO CORTADOR DE TELA CALENDARIO DE FRICCIÓN VULCANIZACIÒN CONFECCIÓN LARGA
S= 40.70 M2
1.00

N.P.T. S= 158.61 M2 S= 130.16 M2 S= 187.10 M2 S= 218.69 M2 N.P.T.

0.00 S= 431.53 M2 S= 124.60 M2
0.00 FASSADE /
FACHADA

1.00
FACHADA

1.00
N.P.T. U_ACA_A_01
WC DAMEN
2096.45

1.00
EL. LAGER WC MUJERES TÜRPROJEKTION DER ZUKUNFT
ALMACÈN ELÈCTRICO
2.50x2.50

SEPTISCH S= 13.84 M2 N.P.T. PROYECCIÒN DE PUERTA FUTURA

0.80
S= 49.29 M2 0.00 SCHNITT /
1.00

N.P.T. SÈPTICO CORTE-1

S= 13.94 M2 CORTE
0.00 WC HERREN U_ACA_A_01
N.P.T. N.P.T.
SEKTION 1-1` WC HOMBRES SEKTION 1-1`

1.00
2096.45 0.00 GRUBE FÜR ZUKÜNFTIGE HYDRAULISCHE RAMPE
SECCION 1-1` SECCION 1-1`
1.00 1.00 1.00

FOSA PARA FUTURA RAMPA HIDRÁULICA

3-3

GRABEN/CUNETA
DRUCKLUFT

1.00
N.P.T. BÜRO LABOR BÜRO BÜRO TÜRPROJEKTION DER ZUKUNFT SCHNITT PRO FRONT/
1.00

AIRE COMPRIMIDO 0.00 LABORATORIO PROYECCIÒN DE PUERTA FUTURA

OFICINA OFICINA OFICINA CXF-03 CORTE POR FACHADA
2.50x2.50

S= 53.57 M2 S= 83.37 M2 S= 18.26 M2 S= 18.39 M2 S= 20.40 M2 S= 27.05 M2 U_ACA_A_01

BÖSCHUNG
N.P.T. S= 146.37 M2 N.P.T. N.P.T.
N.P.T. N.P.T.

TALUD
0.00
1.25 2.10
0.00 0.00 0.00 0.00
1.25
4.00x4.50
2.80x3.45 2.80x3.45
ALLGEMEINE HINWEISE / NOTAS GENERALES:
1.25 1.25

NOTAUSGANG
N.P.T. N.P.T. N.P.T. N.P.T. 1. DIE ABMESSUNGEN DOMINIEREN DIE ZEICHNUNG.
SALIDA DE EMERGENCIA
N.P.T. 22
0.00 -1.20 -1.20
-0.15 -0.30
MARINE LEITER
ABDECKPROJEKTION 2. DIE ARCHITEKTONISCHEN PÄNE DOMINIEREN DIE STRUKTURPLÄNE UND SONSTIGE TECHNISCHE ARBEITEN, JEDER UNTERSCHIED DARIN

PENDIENTE 2%
ESCALERA MARINA
N.P.T.

GEFÄLLE 2%
PROYECCIÒN CUBIERTA GRABEN/CUNETA GRABEN/CUNETA GRABEN/CUNETA
N.P.T. SOLLTE MIT DEM PROJEKTMANAGEMEN KONSULTIERT WERDEN.
MASCHINENRAUM
CUARTO DE
corre corre

23
-0.10
LAGER
ALMACENAMIENTO
+2.60 3. ALLE MESSUNGEN UND NIVEAUS SOLLTEN VOR BEGINN DER ARBEITEN VOR ORT ÜBERPRÜFT WERDEN.
GEFÄLLE 2%
MÀQUINAS PENDIENTE 2% 4. EIN DEFINIERTES REFERENZNIVEAU VOR ORT VERWIESEN.
S= 42.00 M2 ABDECKPROJEKTION ABDECKPROJEKTION 5. AUSSER WO ANDERS ANGEGEBEN IST, SIND ALLE ABMESSUNGEN ABSCHLIESSEND, DAHER MÜSSEN SIE BEI DER AUSFÜHRUNG DER ARBEIT

GRABEN/CUNETA
24
N.P.T. PROYECCIÒN CUBIERTA PROYECCIÒN CUBIERTA BERÜCKSICHTIGT WERDEN.
-0.15 6. DIE LETZTE ÜBERARBEITUNG DIESER ZEICHNUNG ERSETZT DIE FRÜHERE.
FRISCHWASSSER ZISTERNE 25
32
N.P.T. 7. DIE IN DEN PLÄNEN UND IN DEN ANGEBOTSUNTERLAGEN ANGEGEBENEN ABMESSUNGEN UND VORSCHRIFTEN TRAGEN, DA DIE
CISTERNA DE A. POTABLE
CAP. 210.00 M3 sube
N.P.T. N.P.T. -0.10 BAUUNTERNEHMEN DIE VOLLSTÄNDIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE GESAMTAUSFÜHRUNG DER ARBEITEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN
210,000.00 L N.P.T. N.P.T. VERWALTUNGSGEBÄUDE -0.30 -0.15 33
ANWENDBAREN VORSCHRIFTEN, SPEZIFIKATIONEN, STANDARDS UND VORSCHRIFTEN DARSTELLEN.

PENDIENTE 4%
N.P.T.

GEFÄLLE 4%
2096.45 0.00 OFICINAS 26
8. DER SPANISCHE TEXT DOMINIERT DEN DEUTSCHEN TEXT.
-0.15 9. DIE ÄQUIVALENZ DES BODENNNIVEAUS 0,00, ENTSPRICHT DEM TOPOGRAPHIE-NIVEAU 2096.45
34
SEKTION 3-3` SEKTION 3-3`

PENDIENTE 1.5%
GEFÄLLE 1.5%
27
1. LAS COTAS RIGEN AL DIBUJO.
SECCION 3-3` LÖSCHWASSERTANK SECCION 3-3`
GRABEN/CUNETA

TANQUE DE AGUA PCI 2. LOS PLANOS ARQUITECTÓNICOS RIGEN A LOS PLANOS ESTRUCTURALES Y DEMÁS INGENIERÍAS, CUALQUIER DISCREPANCIA EN ELLOS
CAP. 65.00 M3
35
GEFÄLLE 2%
N.P.T. SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO.
GEFÄLLE 2% GEFÄLLE 2%
65,000.00 L 28 PENDIENTE 2%
+2.60 3. SE DEBERÁN VERIFICAR TODAS LAS MEDIDAS Y NIVELES EN OBRA, ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO, SI EXISTIERAN DIFERENCIAS
PENDIENTE 2% PENDIENTE 2%
36 SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO.
N.P.T. N.P.T. N.P.T. N.P.T.

GRABEN/CUNETA
29 4. TODOS LOS NIVELES ARQUITECTÓNICOS SERÁN REFERIDOS A UN BANCO DE NIVEL DETERMINADO EN OBRA.
-0.15 -0.15 -0.15 -0.15 BE- UND ENTLADUNGSBEREICH 5. SALVO DONDE SE INDIQUE CUALQUIER OTRA CUESTIÓN, TODAS LAS COTAS SON A ACABADOS, POR LO CUAL DEBERÁN SER

GRUNDSTÜCKSGRENZE
LÌMITE DEL PREDIO
30
37
ZONA DE CARGA Y DESCARGA CONSIDERADOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.
PENDIENTE 2%
GEFÄLLE 2%

N.P.T. 6. LA ÚLTIMA REVISIÓN FECHADA EN ESTE PLANO SUSTITUYE AL ANTERIOR.

38
+2.45 7. LAS DIMENSIONES COMO LOS VOLÚMENES INDICADOS EN LOS PLANOS Y EN LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN SON
31
ÚNICAMENTE DE CARÁCTER REFERENCIAL, SIENDO DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE LA CONSTRUCTORA LA EJECUCIÓN TOTAL DE
RÜCKHALTEBECKEN REGENWASSER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 N.P.T. N.P.T. LAS OBRAS DE ACUERDO A NORMAS, ESPECIFICACIONES, ESTÁNDARES Y REGLAMENTOS APLICABLES.
VASO REGULADOR 39 -0.10 -0.10 8. LOS TEXTOS EN ESPAÑOL PREVALECERÁN RESPECTO AL ALEMÀN.
CAP. 150.00 M3
9. LA EQUIVALENCIA DEL NIVEL NPT 0.00, CORRESPONDE AL NIVEL TOPOGRÁFICO 2096.45
PENDIENTE 1.5%

PENDIENTE 1.5%

PENDIENTE 1.5%

PENDIENTE 1.5%
N.P.T. N.P.T. 150,000.00 L
GEFÄLLE 1.5%

GEFÄLLE 1.5%

GEFÄLLE 1.5%

GEFÄLLE 1.5%
PARKPLÄTZE 01
-0.20 -0.20 N.P.T. N.P.T. ESTACIONAMIENTO 01
N.P.T. N.P.T. N.P.T. N.P.T. 40

-0.30 -0.30 68 PLÄTZE + 5 BEHINDERTENPLÄTZE

CAP. 60 CAJONES + 5 PCD 0.00 -0.30 -0.30 -0.30
MANÖVER-BEREICH
MOTORRÄDER N.P.T. 32 1
STEIGT/SUBE ZONA DE MANIOBRAS BESONDERE HINWEISE / NOTAS PARTICULARES:
MOTOCICLETAS +1.00

PENDIENTE 8%
1 BÖSCHUNG

GEFÄLLE 8%
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 2
GEBÄUDE FÜR GAS
PENDIENTE 1.5%

S= 13.71 M2
3 TALUD 1.- SIEHE PLANLISTE IM PLAN / VER LISTA DE PLANO EN PLANO
GEFÄLLE 1.5%
BÖSCHUNG

N.P.T. 4
5
TALUD

CUARTO DE GAS 6
2.- DIE ABMESSUNGEN DOMINIEREN DIE ZEICHNUNG / LAS COTAS RIGEN AL DIBUJO
-0.15 N.P.T. 7 GEFÄLLE 2%

GRABEN/CUNETA
CR-01 CR-01 CR-01
MP_A8_01 MP_A8_01
8 MP_A8_01

PENDIENTE 2%
S= 25.00 M2 S= 19.96 M2 BAJA/KURZ BAJA/KURZ BAJA/KURZ
DET-01 DET-01 3.- NIVEAUS IN METET / NIVELES EN METROS
N.P.T.
FAHRRÄDER
BICICLETAS N.P.T. 654321 0.00 12 3 4 5 6
N.P.T. N.P.T. N.P.T. PFÖRTNERHAUS N.P.T.
PFÖRTNERHAUS 4.- NIVEL = LEVEL / NIVEL = NIVEL
-0.15 VIGILANCIA 01 MP_A8_01 -0.40 -0.40 -0.40 -0.40 VIGILANCIA 02 MP_A8_01 +2.60 5.- N.L.B.L = NIVEAU UNTERE SEITE DECKE / N.L.B.L. = NIVEL LECHO BAJO DE LOSA
GRABEN/CUNETA GRABEN/CUNETA GRABEN/CUNETA
NIVEL EINGANG GRABEN/CUNETA GRABEN/CUNETA GRABEN/CUNETA
6.- N.P.T. = FERTIGE BODENEBENE / N.P.T. = NIVEL PISO TERMINADO
ACCESO
PENDIENTE 6%

+1.05

PENDIENTE 9%

PENDIENTE 9%
GEFÄLLE 6%

GEFÄLLE 9%

GEFÄLLE 9%
BÖSCHUNG
7.- N.L.B.P. = NIVEAU UNTERE SEITE DER ABGEHÄNGTEN DECKE / N.L.B.P. = NIVEL LECHO BAJO PLAFON
TOTEM BÖSCHUNG NIVEL TALUD 8.- N.L.A. CUBIERTA = DACHNIVEAU / N.L.A. CUBIERTA= NIVEL LECHO ALTO DE CUBIERTA
TOTÈM TALUD
+0.85 9.- N.L.B. CUBIERTA = NIVEAU UNTERE DACHSEITE / N.L.B. CUBIERTA= NIVEL LECHO BAJO DE CUBIERTA
10.- N. PRETIL = BRÜSTUNG /N.PRETIL = NIVEL DE PRETIL
NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL REVISIONEN / REVISIONES:
-0.64 -0.30 +1.45 +1.90 NIVEL
2.00 REV. BEZEICHNUNG / DESCRIPCIÓN DATUM / FECHA
ENTWURFSPLANUNG
SECCION 4-4`
SEKTION 4-4`

BUSHALTESTELLE
BAHÌA DE DESCENSO A.1 23-09-2022
ANTEPROYECTO

FAHRZEUGZUGANG FAHRZEUGZUGANG SZUGANG FÜR PERSONAL FAHRZEUGZUGANG

ACCESO VEHICULAR ACCESO VEHICULAR ACCESO PEATONAL ACCESO VEHICULAR

FRONTFASSADA
FACHADA FRONTAL

GENEHMIGUNGEN/ AUTORIZACIONES:

MASTERPLAN / ERDGESCHOSS DESING / DISEÑO:

PLANTA DE CONJUNTO / PLANTA BAJA
01 ESC. 1:400

3.00
SCHEMATISCHER PLAN / PLANTA ESQUEMÁTICA:
0.65 1.70 0.65

SCHUBLADE/CAJÓN SCHUBLADE/CAJÓN
0.60

ELEVATION/ ELEVACIÓN SCHEMATISCHER SCHNITT / CORTE ESQUEMÁTICO:

CR-01 CR-01 CR-01 PLAN / PLANTA

MP_A8_01 MP_A8_01 MP_A8_01

3.00
0.65 1.70 0.65
0.05
0.20 GRAFISCHE SKALA / ESCALA GRÁFICA:

0.00

0.90
SCHUBLADE/CAJÓN SCHUBLADE/CAJÓN 0.55
ESC.: INDICADA

ENTWURF / PROYECTO:
0.10
SCHREINERARBEITEN OPTIBELT - San Juan del Rìo
OPTIBELT - San Juan del Rìo
CARPINTERÍAS SKALA / ESCALA: MASSE / DIMENSIONES: DATUM / FECHA:
PFÖRTNERHAUS PFÖRTNERHAUS SCHLÜSSEL/
CLAVE
BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN S/N METROS OCT. 2022 / OCT. 2022

CASETA DE CONTROL CASETA DE CONTROL

02 03
SCHRANK IM PFÖRTNERHAUS MIT HAUPTTEIL UND SCHUBLADEN AUS LAGE: GRUNDRISS
18 mm MDF-HOLZ, OBERFLÄCHE MIT WEISSEN MELAMIN- UND
ESC. 1:50 ESC. 1:50 WEISSEN PVC-KANTEN, 5 mm SPERRHOLZBASIS MIT WEISSEM UBICACIÓN: PLANTA DE CONJUNTO

ELEVATION / ELEVACIÒN MELAMIN AUF DER SICHTSEITE, GRANITPLATTE FARBE: OXFORD GRAU,
2 CM DICK, BEINHALTET GRIFFE, MARKE: ESTAMP, MODELL: 3282, ABFAHRT: DECKEN
FARBE: CHROM MIT SOCKEL AUS GEBÜRSTETEM ALUMINIUM, MARKE:
CIMYSA 10cm PARTIDA: PLAFONES
CR-01 MUEBLE DE VIGILANCIA CON CUERPO Y CAJONES A BASE DE DE
MDF DE 18mm TERMINADO CON MELAMINA COLOR BLANCO Y PLAN: ERDGESCHOSS
CUBRECANTOS DE PVC COLOR BLANCO, FONDO DE TRIPLAY DE
5mm CON MELAMINA BLANCA EN CARA VISIBLE, CUBIERTA DE PLANO: PLANTA BAJA
GRANITO COLOR: GRIS OXFORD DE 2 CM DE ESPESOR, INCLUYE
TIRADORES MARCA: ESTAMP, MODELO: 3282, COLOR: CROMO CON ELEKTRONISCHE DATEI /ARCHIVO ELECTRÓNICO: CODE/ CLAVE:
ZOCLO DE ALUMINIO TERMINADO CEPILLADO MARCA: CIMYSA DE
2201_OPL_MP_A8_01
10cm
DRUCKDATUM / FECHA DE IMPRESIÓN: A8_01
10/14/2022 9:09 a. m.