Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Für diese Zufriedenheit gibt es gute Gründe. Ansprechendes Design, leistungsstarke Motoren auf der Basis
bewährter Technologie von Renault und die robuste Konstruktion sorgen dafür, dass Sie lange Freude an Ihrem
RENAULT DEUTSCHLAND AG, RENAULT-NISSAN STR. 6-10, 50321 BRÜHL, MARKETING-KOMMUNIKATION, PRINTED IN EC, STAND: AUGUST 2016
Dacia haben. Ein flächendeckendes Händlernetz bietet hervorragende Service-Qualität. Und weil wir von der
Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge absolut überzeugt sind, gewährt Ihr Dacia Vertragshändler eine Garantie
von drei Jahren oder für eine Laufleistung von maximal 100.000 Kilometern, je nachdem, was zuerst eintritt.
Vom revolutionär günstigen Preis muss man da gar nicht mehr reden.
Dabei kommen Sie nicht nur bei der Anschaffung gut weg. Denn Dacia bietet für seine Fahrzeuge ausgesprochen
wirtschaftliche Motoren an, die sowohl bei den Wartungskosten als auch beim Kraftstoffverbrauch erfreulich
sparsam sind. Und was gut für Ihren Geldbeutel ist, ist auch gut für die Umwelt. Weil diese Motoren so wenig Benzin
oder Diesel verbrauchen, sind sie auch bei den CO2-Emissionen sehr zurückhaltend. Bei vielen betragen sie
maximal 120 g/km, oder sie lassen sich mit Bio-Kraftstoff betreiben, was ebenfalls für ihre Umweltverträglich-
keit spricht. Und nicht zuletzt beweist Dacia mit der Wiederverwertbarkeit fast aller Teile und einem hohen
Anteil an recycelten Kunststoffen, dass umweltschonende Mobilität zu erschwinglichen Kosten möglich ist.
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten
Stand ist. Dacia behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen
und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Dacia Partnern
schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Dacia Partner. Aufgrund der drucktechnischen
Beschränkungen kann es bei den in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeugen geringfügige Abweichungen von den tatsächlichen
Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien geben. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Verviel-
www.dacia.de
Mehmet Scholl meint:
Mit dieser Meinung ist Mehmet Scholl nicht allein: Immer mehr Menschen
wollen einfach nur ein zuverlässiges, geräumiges Fahrzeug, das ansprechend
aussieht und sie ohne Probleme von A nach B bringt. Dabei wollen sie auf
nichts verzichten, außer darauf, andere mit einem Status-Symbol zu beeindrucken.
Weil sie das nicht nötig haben und weil sie ihr Geld lieber in mehr Lebensqualität
investieren. Sie entscheiden sich für einen Dacia, weil sie Wert auf ein ehrliches,
einfaches und dennoch revolutionäres Auto legen.
Mit über 350.000 verkauften Autos in den letzten zehn Jahren hat Dacia in
Deutschland einen beeindruckenden Aufstieg hingelegt. Und das nicht nur, bis
max. 100 000 km
weil kein anderer mehr Neuwagen fürs gleiche Geld bietet. Der Erfolg liegt auch
an der Qualität und Robustheit der Fahrzeuge, dem hervorragenden Service,
Deutschlands
Ein Dacia ist ehrlich, weil er nur ein Auto sein will – nicht mehr und nicht weniger.
Robust für sorgenfreie Mobilität, mit einer Qualität, für die Ihr Dacia Partner
3 Jahre Garantie gewährt. Ein Dacia ist einfach: von der Auswahl aus der über-
günstigster
sichtlichen Modellpalette über die transparente Preisgestaltung bis zur
Nutzung und Wartung. Und sein unschlagbares Preis-Leistungs- und Preis-
Raum-Verhältnis ist wirklich revolutionär.
Kompaktvan!
Deshalb sind die vielen zufriedenen Fahrer eines Dacia so stolz auf ihre Wahl.
Sie wissen: Dacia ist das Status-Symbol für alle, die kein Status-Symbol brauchen!
9.990 €
1
ab
1
UPE zzgl. Überführungskosten für einen
LIKEN und auf dem Dacia Lodgy Essentiel SCe 100.
Laufenden bleiben:
facebook.com/DaciaDeutschland
Der Dacia Lodgy
gehört ganz einfach
zur Familie Auszeichnung für
Dacia als Marke.
Der Dacia Lodgy ist ein Auto mit Familiensinn. Der Kompaktvan
ist je nach Wunsch mit fünf oder sieben bequem zugänglichen
Sitzplätzen erhältlich, die allen Passagieren komfortabel
Platz bieten. Sein ansprechend gestalteter Innenraum und
die praktische Ausstattung lassen keine Wünsche offen.
Das gilt auch für den Kofferraum, der zu den größten in dieser
Fahrzeugklasse zählt. Und wie es sich für ein richtiges
Familienauto gehört, ist der Dacia Lodgy ausgesprochen
robust und stets zuverlässig – eben typisch Dacia! Genau wie
die wirtschaftlichen Motorisierungen, die zur Auswahl
stehen: Die beiden Dieselmotoren und der Turbo-Benziner
TCe 115 mit Direkteinspritzung sorgen für großen
Fahrspaß bei niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringen
CO2-Emissionen. Darüber hinaus sind alle Versionen
serienmäßig mit einem Start- und Stoppsystem ausgestattet.
Und die Garantie über drei Jahre oder 100.000 km1 sichert
das Familienglück langfristig ab.
Der Lodgy Stepway
Der neue Dacia Lodgy Stepway fühlt sich besonders wohl, wenn es im Familienalltag richtig
abenteuerlich wird. Dafür ist er dank Unterfahrschutz vorne und hinten, verstärkten Seitenschwellern,
akustischer Einparkhilfe hinten und Dachreling optimal ausgerüstet. Auch die Nebelscheinwerferblende
in Matt-Chrom und 16-Zoll-Leichtmetallräder passen zu seinem Tatendrang. Im Innenraum zeigt der Lodgy
Optional.
1
Flexibilität
Mit dem Dacia Lodgy sind Sie auf alle
für alle Fälle
Anforderungen des Alltags bestens
vorbereitet. Seine großartige Modu-
larität lässt Ihnen immer die Wahl
zwischen komfortablem Platz für bis
zu sieben Passagiere oder viel Funk-
tionalität für Transportaufgaben aller
Art. Die Rückenlehne der zweiten
Sitzreihe ist geteilt umklappbar1 und
die dritte Sitzreihe kann sogar komplett
ausgebaut werden. So wird aus
dem 7-Sitzer im Handumdrehen ein
2-Sitzer mit riesigem Laderaum.
Schon als 7-Sitzer fasst der Koffer-
raum 207 Liter. Mit nur zwei Sitzen
vergrößert sich das Laderaumvolumen
auf stolze 2.617 Liter – dank niedriger
Ladekante lassen sich darin auch
sperrige Gegenstände problemlos Voll besetzt ist der Dacia Lodgy ganz in seinem Element: Mit sieben vollwertigen Sitzplätzen1 ist er dank seinem Kofferraum-
unterbringen. Und für die vielen volumen von stolzen 207 Litern wie geschaffen für die große Familie oder den Ausflug mit vielen Freunden. Selbst in der
Kleinigkeiten, die unterwegs nicht dritten Sitzreihe genießen die Passagiere großzügige Kopf- und Kniefreiheit und die vielen geschickt im Innenraum verteilten
fehlen dürfen, gibt es zahlreiche Ablagen erleichtern das Leben an Bord noch zusätzlich. Damit sich alle wohlfühlen, ist er mit einer leistungsfähigen Heizung
Laderaumvolumen 827 Liter 2
Ablagen und Staufächer mit bis zu und Klimaanlage2 ausgestattet, die für gleichmäßigen Temperaturkomfort auf allen Plätzen sorgen. So wird auch die längste
30 Litern Fassungsvermögen 2
Fahrt für den Fahrer, den Beifahrer und alle Mitfahrer im Fond zum bequemen Vergnügen.
im ganzen Innenraum. Besonders Als Option erhältlich. 2 Je nach Ausstattungsniveau.
1
Essentiel Lauréate
DIE WICHTIGSTEN DIE WICHTIGSTEN
AUSSTATTUNGSMERKMALE AUSSTATTUNGSMERKMALE
zusätzlich zu Ambiance
• ABS mit EBV und Bremsassistent
• Außentemperaturanzeige • Ablagefach auf dem Armaturen-
• Berganfahrhilfe brett, verschließbar
• Dachreling • Außenspiegelgehäuse in Wagen-
• Eco-Mode zur Reichweitenopti- farbe
mierung, Schaltpunktanzeige • Außenspiegel, elektrisch einstell-
• ESP mit ASR und beheizbar
• Front- und Seitenairbags • Dachreling in Matt-Chrom
für Fahrer und Beifahrer • Innenraumspiegel zur Beobachtung
(Beifahrerairbag deaktivierbar) der 2. Sitzreihe
• ISOFIX-Kindersitzbefestigung • Komfort-Paket: Fahrersitz, Lenkrad
auf allen Plätzen der 2. Sitzreihe und Sicherheitsgurte vorne
• Komfortblinker höhenverstellbar, Mittelarmlehne
(1 × betätigen, 3 × blinken) vorne
• Reifendruckkontrolle • Kühlergrill mit verchromter Zierleiste
• Rücksitzlehne umklappbar • Leselampe auf der Beifahrerseite
(einteilig) • Manuelle Klimaanlage
• Servolenkung, hydraulisch • Tempopilot mit Geschwindigkeits-
begrenzer
• Türgriffe in Wagenfarbe
Ausstattungsniveau Ausstattungsniveau
Ambiance Prestige
1
Sitzmittelbahn aus Leder, Außenbahnen und Seitenteile aus Kunstleder.
2
Inkl. Kartenmaterial Deutschland, Österreich und Schweiz.
1
Nicht in Verbindung mit SCe 100 LPG. 3
Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren Dacia Partner nach den Details.
Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren Dacia Partner nach den Details.
2
Abb. zeigen Sonderausstattung. 4
Traffic Message Channel. Abb. zeigen Sonderausstattung.
Ausstattungsniveau
Stepway
DIE WICHTIGSTEN
AUSSTATTUNGSMERKMALE
zusätzlich zu Lauréate1
• 16-Zoll-Leichtmetallräder
in Titan-Optik
• Außenspiegelgehäuse in Titan-
Optik
• Dachreling in Titan-Optik
• Einparkhilfe hinten, akustisch
• Front- und Heckschürze im
SUV-Look in Matt-Chrom
• Lenkrad mit Lederbezug
• Seitenschweller und Radlauf-
schutz
• Türgriffe in Schwarz
1
Der Kühlergrill mit verchromter
Zierleiste sowie der Schalthebelknauf 16-Zoll-Leichtmetallräder in Titan-Optik
in Chrom entfallen.
Lackierungen
1
Nicht für Lodgy Stepway verfügbar.
2
Metallic-Lackierung.
Abb. zeigen Sonderausstattung. Turmalin-Braun2 Adria-Blau2, 3 3
Nur für Lodgy Stepway verfügbar.
Motorisierungen Abmessungen
Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (5-/7-Sitzer/max., in Liter) 827/207/2.617
Maße (in mm) 5-Sitzer 7-Sitzer
Als zuverlässige und wirtschaftliche Motoren für den Dacia Lodgy stehen je zwei Diesel und Benziner sowie ein Flüssiggas- A Radstand 2.810 2.810
B Gesamtlänge 4.498 [4.522] 4.498 [4.522]
antrieb zur Auswahl. Beide Diesel basieren auf dem weltweit bewährten 1.5 dCi. Sowohl der dCi 90 mit 66 kW (90 PS) als C Überhang vorne 822 [834] 822 [834]
D Überhang hinten 866 [877] 866 [877]
auch der dCi 110 mit 80 kW (109 PS) liegen bei den CO2-Emissionen unter 110 g/km (kombiniert) und sind damit besonders E Spurbreite vorne 1.492 1.492
F Spurbreite hinten 1.478 1.478
wirtschaftlich und ökologisch unterwegs. Bei den Benzinmotoren haben Sie die Wahl zwischen dem innovativen TCe 115
Gesamtbreite ohne Außenspiegel/ 1.751 [1.767]/ 1.751 [1.767]/
G
mit 85 kW (116 PS) und dem ebenso robusten wie günstigen SCe 100 mit 75 kW (102 PS), der als SCe 100 LPG auch in einer mit Außenspiegeln 2.004 2.004
H Höhe, unbeladen bis Dachreling 1.714 1.714
Flüssiggasvariante erhältlich ist. H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe 2.015 2.010
J Ladekante 610 605
Leistung Drehmoment
kW
K Bodenfreiheit, beladen 130 130
Nm
90 L Kniefreiheit 2. Sitzreihe 177 177
L1 Kniefreiheit 3. Sitzreihe – 144
80
M Ellbogenfreiheit vorne 1.408 1.408
70 190
M1 Ellbogenfreiheit 2. Sitzreihe 1.466 1.466
60 170
M2 Ellbogenfreiheit 3. Sitzreihe – 1.357
50 150 N Innenbreite zwischen Blenden vorne 1.401 1.401
N1 Innenbreite zwischen Blenden 2. Sitzreihe 1.424 1.424
40 130
N2 Innenbreite zwischen Blenden 3. Sitzreihe – 1.300
30 110
P Kopffreiheit Vordersitze 1.003 1.003
20 P1 Kopffreiheit 2. Sitzreihe 952 952
10 P2 Kopffreiheit 3. Sitzreihe – 867
Y Kleinste/ Größte Breite Gepäckraumöffnung 859/1.067 859/1.067
Y1 Breite der Gepäckraumöffnung an der Ladekante 1.035 1.035
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
Y2 Innenbreite zwischen den Radkästen 1.174 1.130
Z Kofferraumhöhe 894 894
Z1 Ladelänge hinter 2. Sitzreihe 1.180 1.180
Z2 Ladelänge hinter 3. Sitzreihe – 378
Z3 Höhe unter Kofferraumabdeckung 583 583
[ ] = Werte für Version Stepway, sofern abweichend.
kombiniert 6,1
7,8 (6,1)
5,5 5,5 [5,6] 4,0 4,0 4,0 Dacia Service-Verträge1
[8,1 (6,4)]
125 (139) Dacia Plus Garantie – Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie
CO2 -Emissionen2 kombiniert, g/km 139 [129 (144)] 124 124 [128] 103 105 105
Dacia Wartungspaket – deckt alle von Dacia vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Dacia Sorgenfrei-Paket – deckt neben den Leistungen der Dacia Plus Garantie alle von Dacia vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit
Dacia Full Service – Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit
Alle Motorisierungen mit Start- und Stoppsystem.
1
Sämtliche Dieselversionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet.
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern
2
D ie angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden können, wird Sie Ihr Dacia Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.dacia.de
Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen
allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 1
Leistungen gemäß Vertragsbedingungen. Fragen Sie bitte Ihren Dacia Service Partner nach Details.
( ) = Werte im Betrieb mit Super, sofern abweichend. 2
FAIR & FIX ist ein Produkt des Renault Versicherungs-Service in Kooperation mit der Direct Line Versicherung AG, Rheinstraße 7a, 14513 Teltow
[ ] = Werte für 7-Sitzer, sofern abweichend vom 5-Sitzer. oder der Nürnberger Versicherungsgruppe, Ostendstraße 100, 90334 Nürnberg.
Zubehör
STEPWAY FULL LINE-PAKET CHROM-PAKET
Verleihen Sie Ihrem Dacia Lodgy eine sportliche Note Für ein elegantes Äußeres, bestehend aus Chromzier-
mit diesem Kit, bestehend aus einem Unterfahrschutz leisten auf Nebelscheinwerfern, Kühlergrill, Seitentüren
vorne und hinten, Nebelscheinwerfer verkleidun gen, und Kofferraum.
Seitenschwellern und Kotflügelverbreiterungen.
AUFBEWAHRUNGSNETZ, VERTIKAL KOFFERRAUMSCHALE MITTELARMLEHNE VORNE LEICHTMETALLFELGE „RCD10“ DACHBOX ANHÄNGEKUPPLUNG, FAHRRADTRÄGER „THULE“
Schafft Ordnung im Kofferraum, Die robuste und wasserdichte Die praktische Mittelarmlehne vorne Die Leichtmetallfelge in Kristall- Die Dachbox bietet Ihnen mehr Raum für zusätz- FESTSTEHEND ODER ABNEHMBAR Ein Fahrradträger für alle, die Wert auf Zuverlässig-
auch für kleine Gegenstände, dank Kofferraumschale gestattet den erhöht den Komfort des Fahrers silber verleiht Ihrem Fahrzeug eine liches Gepäck. Stauraumvolumen: bis zu 480 l. Diese Anhängekupplungen wurden für eine keit und Design legen. Die Thule Fahrradträger
einer dreifachen Unterteilung. Transport von feuchten und und bietet zusätzlichen Stauraum. sportliche und attraktive Optik. intensive Nutzung entwickelt. Der Kugelkopf für 3 bzw. 2 Fahrräder sind kompakt, stabil und
RELINGTRÄGER
Auch verfügbar: Gepäcknetz für den verschmutzten Gegenständen. Stauraumvolumen: 1 l. In 15 Zoll und auch als Leichtmetall- der abnehmbaren Anhängekupplung kann äußerst leicht zu befestigen. Der Abklappmecha-
Die Querträger werden an der Dachreling des
Kofferraumboden. Schützt Gegen- Sie kann problemlos entnommen Winterkomplettrad erhältlich. in nur wenigen Sekunden abmontiert werden. nismus erlaubt in der Regel einen Zugang zum
Fahrzeugs befestigt. Sie ermöglichen den Trans-
stände auf dem Boden des Koffer- und gereinigt werden. Kofferraum, selbst wenn Fahrräder montiert sind.
port z. B. von Skiern oder Dachboxen.
raums vor dem Verrutschen.
TEPPICHSET UND GUMMIMATTEN TRENNGITTER (5-Sitzer) KÜHLBOX DVD-SYSTEM „NEXT-BASE“ 1 BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG2 „KENWOOD“ BLUETOOTH-AUTORADIO
Das maßgefertigte Teppichset in edler Velours-Ausführung schützt den Sichere Trennung von Kofferraum Mit der thermoelektrischen Kühl- Hochqualitatives Video-System mit 2 Bildschirmen Die Freisprecheinrichtung von Parrot besteht Renault bietet Ihnen eine große Produktpalette
Boden vor Abnutzung und Verschmutzung. Die Gummimatten aus Kautschuk und Fahrgastraum. Unabdingbar für box halten Sie Essen und Getränke (9 Zoll) und 2 DVD-Playern. Ihre Kinder haben aus einem LCD-Bildschirm und zwei integrierten an Autoradios. Dieses Modell verfügt über einen
bieten mit ihren hohen Kanten robusten Schutz vor Schmutz und Nässe. die Sicherheit während des Trans- auch auf langen Fahrten frisch. die Möglichkeit, gleichzeitig 2 verschiedene Filme Mikrofonen sowie einem Fernbedienungselement. USB-Eingang, iPod-/iPhone-Anschluss sowie ein
ports von Haustieren im Kofferraum. Volumen: 24 l, Gewicht: 4,3 kg. zu schauen. Der Name des Anrufers erscheint auf dem Display.3 integriertes Bluetooth-Modul.
1
Montagebeispiel bei einem Fahrzeug der Renault Modellpalette. 2 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Ihr Dacia Partner informiert Sie gerne über
kompatible Geräte. 3 Wir empfehlen, zum Telefonieren anzuhalten.