DREI MÄNNER IM SCHNEE – ERICH KÄSTNER

KAPITEL 18 + 19 + 20 - FRAGEN

Kapitel 18

1. Wie reagiert Frau Hagedorn auf den Anruf ihres Sohns?

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
2. Was macht Fritz nach dem Gespräch mit seiner Mutter?
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
3. Was sagt Kühne Schulze?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
4. Was meint Onkel Polter mit „Ein Misston“?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
5. Wie reagieren Schulze, Kesselhuth und die Anderen?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
6. Was macht Schulze mit dem Geld?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
7. Wie reagiert Fritz, nachdem er die Briefe gelesen hat?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Übersetzen Sie folgende Sätze und sagen Sie, wer diese Sätze sagt:
„Armut ist also eine Schande.“ à Figur: ...........................................................
.......................................................................................................................................
„Wenn ein Millionär im Armenhaus wohnen wollte, dann wäre er dort ein Misston.“
à Figur: ..........................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
„Einige Gäste haben sich beschwert und darum bitte ich Sie, unser Haus zu
verlassen.“
à Figur: ..........................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Suchen Sie die folgenden Wörter auf Deutsch:
se plaindre ...........................................................
bizarre ...........................................................
le magasin ...........................................................
soudainement, soudain ...........................................................
loin, éloigné ...........................................................
avoir besoin ...........................................................
la pauvreté ...........................................................
détruire ...........................................................
strict, sévère ...........................................................
tout de suite ...........................................................
partir ...........................................................
quitter (un lieu) ...........................................................
recevoir ...........................................................
le poste, l’emploi ...........................................................

G J S F O P H N Y C D O V S V B R I D V
J N G M S K E N X Z B G I X W E B I G D
S S E E L H Y U Y F L C G F C G R N M J
Z X T R C N T B C H H D D D J J U T Z F
E C S U T V A M A B I Y E Y Z C P H Q H
N N A F C S T D E E U L U F F J L E T C
O R V L V W I S S M U Q E M F T C O Y I
B A D X Q Z C T G E V D E R L A D E N L
W B C H Y H E P N R E D N N Z Y N E C Z
T B T S W L A E D K R I I E A H W X E T
H T Q E L H R R X W L E A Q M Z O O W Ö
Z W R U W Ö L Z O Ü A A U B Y M W D P L
H E N Z T P C L W R S R K Q F Y O B Y P
N G A S A I Y U Q D S M A L S A A K T T
N K R T R O F O S I E U E X C Y H F E D
N E W E I T W E G G N T V N S R W R X B
Z C C E M E W C N Y W H F F M M X T E D
U H R L B K X J T B A Y O M L T B F Q N
F T F T R C H M Z C S A G A D M V G R O
S N K E X K W Q D Z C Z E X R P S K C Y
Kapitel 19

1. Was ist vor diesem Kapitel passiert? (4 Elemente)

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

2. Wer kommt zurück nach Berlin und was sagt diese Person?
............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

3. Was findet Frau Hagedorn komisch?

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

4. Was macht Fritz während fünf Stunden?

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

5. Warum findet er niemanden?

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

6. Bei wem sind Frau Hagedorn und ihr Sohn eingeladen?

.............................................................................................................................

7. Warum ist es lustig?

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Ordnen Sie diese Buchstaben ein und übersetzen Sie die Wörter. Wenn nötig
schreiben Sie auch den deutschen Artikel dazu:
Übersetzung
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

= wie Fritz sich fühlt, wenn er seinen Freund nicht gefunden hat.
Kapitel 20
1. Wo sind Fritz und seine Mutter?
.............................................................................................................................
2. Wie reagiert Fritz, als er Schulze sieht?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
3. Warum kommt Tobler nicht dazu, Fritz die Wahrheit zu sagen?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
4. Wie erfährt Fritz, wer Eduard wirklich ist? Wie reagiert er?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
5. Was ist das Wichtigste, was Tobler aus seinem Experiment behält?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
6. Wie wird sich Tobler an Polter und Kühne rächen?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
7. „- Schade, dass ihr beiden schon verlobt seid, Fritz!
- Wir können ja Doppelhochzeit feiern.“ (S. 106, Z. 1-3).
Erklären Sie das Missverständnis.
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
8. Wie erfährt Fritz die Wahrheit über Hilde und Tante Julchen?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
9. Übersetzen Sie den folgenden Satz: „Keiner war der, der er zu sein schien.
Und ich Kamel habe alles geglaubt.“ (S. 107, Z. 1-2)
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
10. Worüber lacht Eduard, als er sein Telefongespräch beendet?
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Kreuzworträtsel:

Waagerecht
6. Am Ende der Geschichte sind alle Figuren ……...
7. Tobler will sich an Kühne und Polter………..
8. Tobler will Polter und Kühne …………..

Senkrecht
1. Tobler sag Hagedorn endlich die …………
2. Fr. Carpasius wollte Hagedorn …………..
3. Fr. Hagedorn und ihr Sohn ………. dem Diener.
4. Das Hotel …….. Tobler schon.
5. Tobler erklärt, dass es nur ein …………war.
Kapitel 18

1. Wie reagiert Frau Hagedorn zu dem Anruf ihres Sohns?

Sie freut sich und will Hilde Schulze kennenlernen. Sie will kein Geld und wird
mit dem Geld, das Fritz ihr schickt, etwas für ihren Sohn kaufen.
2. Was macht Fritz nach dem Gespräch mit seiner Mutter?
Er kauft ein. Er kauft Geschenke für Hilde, Eduard, Tante Julchen und
Kesselhuth. Für sich selbst kauft er nichts.
3. Was sagt Kühne zu Schulze?
Einige Gäste haben sich über ihn beschwert und er muss das Hotel verlassen.
Er bietet ihm auch das Geld (200 Mark) von Fr. Carpasius.
4. Was meint Onkel Polter mit „Ein Misston“?
Schulze, der so arm aussieht, passt zu diesem luxuriösen Hotel nicht.
5. Wie reagieren Schulze, Kesselhuth und die Anderen?
Sie fahren weg. Schulze will nicht mehr lügen und fragt seinen Diener,
Kesselhuth/Johann, ob er ihn einen Wagen besorgen kann.
6. Was macht Schulze mit dem Geld?
Er gibt es dem Kellner und dem Arbeiter, mit dem er auf der Eisbahn
gearbeitet hat.
7. Wie reagiert Fritz, nachdem er die Briefe gelesen hat?
Er fährt auch weg und sagt Kühne und Onkel Polter die Wahrheit: er ist kein
Millionär! Es fällt Onkel Polter und Kühne auf, dass sie alles falsch verstanden
hatten!

Übersetzen Sie folgende Sätze und sagen Sie, wer diese Sätze sagt:
„Armut ist also eine Schande.“ à Figur: Schulze/Tobler
„La pauvreté est donc une honte.“
„Wenn ein Millionär im Armenhaus wohnen wollte, dann wäre er dort ein Misston.“
à Figur: Onkel Polter
„Si un millionnaire voulait habiter dans une maison de pauvres, il constituerait
(littéralement: „serait“) alors là-bas une fausse note (= une faute de goût).“
„Einige Gäste haben sich beschwert und darum bitte ich Sie, unser Haus zu
verlassen.“
à Figur: Karl der Kühne
„Quelques uns de nos hôtes se sont plaints et c’est pour cela que je vous
demande de quitter notre demeure.“
Suchen Sie die folgenden Wörter auf Deutsch:
se plaindre sich beschweren
bizarre merkwürdig
le magasin der Laden
soudainement, soudain plötzlich
loin, éloigné weit weg
avoir besoin brauchen
la pauvreté die Armut
détruire zerstören
strict, sévère streng
tout de suite sofort
partir abfahren
quitter (un lieu) verlassen
recevoir bekommen
le poste, l’emploi die Stellung
G J S F O P H N Y C D O V S V B R I D V
J N G M S K E N X Z B G I X W E B I G D
S S E E L H Y U Y F L C G F C G R N M J
Z X T R C N T B C H H D D D J J U T Z F
E C S U T V A M A B I Y E Y Z C P H Q H
N N A F C S T D E E U L U F F J L E T C
O R V L V W I S S M U Q E M F T C O Y I
B A D X Q Z C T G E V D E R L A D E N L
W B C H Y H E P N R E D N N Z Y N E C Z
T B T S W L A E D K R I I E A H W X E T
H T Q E L H R R X W L E A Q M Z O O W Ö
Z W R U W Ö L Z O Ü A A U B Y M W D P L
H E N Z T P C L W R S R K Q F Y O B Y P
N G A S A I Y U Q D S M A L S A A K T T
N K R T R O F O S I E U E X C Y H F E D
N E W E I T W E G G N T V N S R W R X B
Z C C E M E W C N Y W H F F M M X T E D
U H R L B K X J T B A Y O M L T B F Q N
F T F T R C H M Z C S A G A D M V G R O
S N K E X K W Q D Z C Z E X R P S K C Y
Kapitel 19
1. Was ist vor diesem Kapitel passiert? (4 Elemente)
Polter und der Direktor schmeißen Schulze raus. Johann, Frau Kunkel und
Hilde verlassen sofort das Hotel. Als Hagedorn zurückkommt, sind sie alle
weg. Hagedorn sagt, dass er kein Millionär ist und reist ab. Der Direktor und
Polter verstehen, dass sie sich geirrt haben.

2. Wer kommt zurück nach Berlin und was sagt diese Person?

Fritz Hagedorn ist zurückgekommen. Er erzählt seiner Mutter alles, was

passiert ist, und sagt, dass er Eduard und Hilde suchen möchte.

3. Was findet Frau Hagedorn komisch?

 Sie findet komisch, dass weder Schulze noch Hilde ihre Adresse hinterlassen
haben.

4. Was macht Fritz während fünf Stunden?

Er sucht Eduard Schulze. Er besucht Leute, die Eduard Schulze heißen, aber
er findet seinen Freund nicht.

5. Warum findet er niemanden?

Weil Eduard Schulze nicht existiert. Schulze heißt in Wirklichkeit Tobler.

6. Bei wem sind Frau Hagedorn und ihr Sohn eingeladen?

Sie sind bei dem Geheimrat Tobler eingeladen.

7. Warum ist es lustig?

Es ist lustig, weil sie nicht wissen, dass Tobler Schulze ist. Fritz ist enttäuscht,
dass er seinen Freund nicht gefunden hat. Er weiß aber nicht, dass er ihn am
gleichen Abend finden wird.

Ordnen Sie diese Buchstaben ein und übersetzen Sie die Wörter. Wenn nötig
schreiben Sie auch den deutschen Artikel dazu:

verwirrt = décontenancé, troublé, déconceré

aufgeregt = excité
glücklich = heureux
besuchen = rendre visite
finden = trouver
einladen = inviter
Gast = l’invité, l’hôte
sinnlos = absurde, sans aucun sens
leider = malheureusement
erschrecken = s’effrayer, prendre peur

enttäuscht = wie Fritz sich fühlt, wenn er seinen Freund nicht gefunden hat.

Kapitel 20
1. Wo sind Fritz und seine Mutter?
Sie sind bei Tobler.

2. Wie reagiert Fritz, als er Schulze sieht?

Er denkt, dass Tobler ihn auch eingeladen hat, stellt ihn viele Fragen und
wundert sich über seinen schönen Anzug.

3. Warum kommt Tobler nicht dazu, Fritz die Wahrheit zu sagen?

Überraschungseffekt à er will ihn so viel wie möglich überraschen.

4. Wie erfährt Fritz, wer Eduard wirklich ist?

Eduard setzt sich in den Stuhl des Geheimrats und dann sagt ein Diener „Herr
Geheimrat“ zu ihm. Nachdem Tobler ihm die Wahrheit sagt, ist er nicht böse.
 5. Was ist das Wichtigste, was Tobler aus seinem Experiment behält?
Er hat endlich einen Freund gefunden.

6. Wie wird sich Tobler an Polter und Kühne rächen?

Er wird das Hotel kaufen und die beiden feuern.

7. „- Schade, dass ihr beiden schon verlobt seid, Fritz!

- Wir können ja Doppelhochzeit feiern. “ (S. 106, Z. 1-2).
Erklären Sie das Missverständnis.
Frau Hagedorn weiß nicht, dass Fritz und Hilde miteinander verlobt sind. Fritz
auch nicht.

8. Wie erfährt Fritz die Wahrheit über Hilde und Tante Julchen?
Sie erklärt ihm alles.

9. Übersetzen Sie den folgenden Satz: „Keiner war der, der er zu sein schien.
Und ich Kamel habe alles geglaubt.“ (S. 107, Z. 1-2)
Personne n’était celui qu’il prétendait être. Et moi, chameau, j’y ai cru.

10. Worüber lacht Eduard, als er sein Telefongespräch beendet?

Weil ihm das Hotel schon gehört.

Kreuzworträtsel:

Waagerecht
6. Am Ende der Geschichte sind alle Figuren ___. à fröhlich
7. Tobler will sich an Kühne und Polter ___ à rächen
8. Tobler will Polter und Kühne ___. à feuern

Senkrecht
1. Tobler sag Hagedorn endlich die ___. à Wahrheit
2. Fr. Carpasius wollte Hagedorn ___. à verführen
3. Fr. Hagedorn und ihr Sohn ___ dem Diener. à folgen
4. Das Hotel ___ Tobler schon. à gehört
5. Tobler erklärt, dass es nur ein ___ war. à Witz