Numerische LED-Anzeige BCD – LG

Numeric LED Display BCD – LG

LG 06 LG 10 LG 15 LG 20
Zeichenhöhe
Digit height 60 mm 100 mm 150 mm 200 mm
Max. Leseentfernung
Max. Reading Distance 25-30 m 45-50 m 60-75 m 80-100 m

1. Merkmale / Features

Überblick / Funktionen Overview / Functions

 Numerische LED-Großanzeige  Numeric LED-Display
 LED 60-200 mm Ziffernhöhe, Farbe rot  LED 60-200 mm digit height, color rot
 1 Stelle…6 Stellen  1 digit…6 digits
 BCD/SPS-kompatibel  BCD/SPS-compatible
 Helligkeitswerte einstellbar  Brightness values adjustable
Gerät Device
 Komplett anschlussbereites Gerät  Fully connected device
 Aluminium-Profilgehäuse, eloxiert  Aluminum profile housing, anodized
 Frontscheibe: Reflexfreies Plexiglas  Front panel: Reflex-free Plexiglas
 frei wählbare Befestigung  Freely selectable fastening
Betriebsspannung Operating voltage
 24 VDC (Option: 230 VAC)  24 VDC (option: 230 VAC)
Schutzart Protection class
 INDOOR IP54 (Option: OUTDOOR IP65) • INDOOR IP54 (option: OUTDOOR IP65)
Temperatur Temperature
 0 bis 50 °C (Option: -20 bis 50 °C)  0 to 50 °C (Option: -20 to 50 °C)
Anschluss Connection
 Stecker DSUB, Stecker hinten DSUB connector at the back of the device
Signaleingänge Signal inputs
 Ansteuerung BCD Parallel oder Multiplex  Control BCD Parallel or Multiplex
Positive Logik Positive logic
 Datenpegel 10 - 30 V high, 0-1 V low  Data level 10 - 30 V high, 0 - 1V low

Lieferumfang Scope of delivery

 Anzeige BCD LG 102 GI, Bedienungsanleitung,  Display BCD LG 102 MG, operation manual,
Gegenstecker 25-PIN DSUB, Befestigungssatz BS L100 Mating connector 25-PIN DSUB, Mounting kit BS L100

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 1
2. Bestellschlüssel / Order Code

Beispiel / Example
Beispiel: L G - 1 0 3 - G I . M
Ziffernhöhe / Digit height
60 mm 06
100 mm 10
150 mm 15
200 mm 20
Stellen / Digits
1 Stelle/digit 1
2 Stellen/digits 2
3 Stellen/digits 3
4 Stellen/digits 4
5 Stellen/digits 5
6 Stellen/digits 6
Power supply
24 VDC G
230 VDC H
Einsatzgebiet / Application
Indoor I
Outdoor O

Ansteuerung / Control
BCD Parallel P
Multiplex M

3. Abmessungen / Dimensions

Zeichenhöhe / Digit height 60 mm

Name Zeichen L x h1 x t L x h2 x t
Digits
LG 061 1 62 x 111 x 60 62 x 105 x 60
LG 062 2 111 x 111 x 60 111 x105 x 60
LG 063 3 158 x 111 x 60 158 x 105 x 60
LG 064 4 206 x 111 x 60 206 x 105 x 60
LG 065 5 254 x 111 x 60 254 x 105 x 60
LG 066 6 302 x 111 x 60 302 x 105 x 60

Zeichenhöhe / Digit height 100 mm

Name Zeichen L x h1 x t L x h2 x t
Digits
LG 101 1 105 x 170 x 80 105 x 164 x 80
LG 102 2 195 x 170 x 80 195 x 164 x 80
LG 103 3 285 x 170 x 80 285 x 164 x 80
LG 104 4 375 x 170 x 80 375 x 164 x 80
LG 105 5 465 x 170 x 80 465 x 164 x 80
LG 106 6 555 x 170 x 80 555 x 164 x 80

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 2
Zeichenhöhe 150 mm
Digit height 150 mm

Name Zeichen LxHxT

Digits
LG 151 1 160 x 258 x 70
LG 152 2 305 x 258 x 70
LG 153 3 450 x 258 x 70
LG 154 4 595 x 258 x 70
LG 155 5 740 x 258 x 70

Zeichenhöhe 200mm
Digit height 200 mm
Name Zeichen LxHxT
Digits
LG 201 1 195 x 258 x 70
LG 202 2 370 x 258 x 70
LG 203 3 550 x 258 x 70
LG 204 4 725 x 258 x 70
LG 205 5 900 x 258 x 70

4. Montage / Mounting

Befestigungssatz BS L Mounting Kit BS L

(Befestigung auf vorhandene (Mounting on existing
Rück-/ Decken- oder Bodenplatte) rear / ceiling or floor plate)
Befestigungssatz bestehend: Mounting kit consisting of:
4 x M6 Muttern / M6 Schrauben 4 x M6 nut / M6 bolt
2 x Vierkantmutter 2 x Square nut
(Im Lieferumfang enthalten) (Included)

5. Stecker / Connectors

Üblicherweise werden unsere Indoor-Anzeigen mit den
folgenden IP54-Steckern ausgestattet. Projektspezifische
Stecker sind auf Anfrage gerne möglich. Unsere Outdoor-
Anzeigen werden mit IP65-Steckern ausgestattet. Gerne
senden wir Ihnen weitere Informationen.
Typically, our indoor displays are equipped with the
following IP54 connectors. Project specific plugs are
available upon request. Our outdoor displays are equipped
with protected IP65 plugs. We will gladly send you further
information.

Steckerposition: Connector Position:

Stecker an der Rückseite des Gerätes Connector(s) at the rear of the device

Projektspezifische Steckerpositionen kostenfrei wählbar Project specific connector positions on request without any
Beispiele: Rechts, Links, Oben, Unten, Hinten further costs. For example: right, left, top, bottom, rear
(Siehe auch: Optionen, Steckerpositionen) (see also: Options, Connetor Position)

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 3
Display 1-3 Stellen / 1-3 digits
Digit 3 Digit 2 Digit 1

BCD – BCD – LT – Lampentest

Pin Beschreibung Description „0“: alle Segmente leuchten
Multiplex Parallel
„1“ oder offen: Normale Funktion
1 GND GND Versorgung Supply minus BL – Dunkelsteuerung
2 LT LT Minus
Lampentest „0“: Anzeige dunkel, Werte bleiben
Lamp test
3 B B1 1
gespeichert
Signaleingang 2 Signal input 21 „1“ oder offen: Normale Funktion
4 D D1 Signaleingang 23 Signal input 23 EL – Speicher
5 A2 „0“ Anzeige läuft parallel zur BCD-Eingabe
„1“ Anzeige wird auf einem Wert festgehalten
6 C2
DP – Dezimalpunkt
7 EL2 EL2 Speicher Stelle 2 Storage location 2 „0“ Dezimalpunkt leuchtet nicht
8 B3 „1“ Dezimalpunkt leuchtet
V-Null – Vornullenunterdrückung mit GND
9 D3
verbunden: führende Nullen werden
10 EL3 El3 Speicher Stelle 3 Storage location 3 angezeigt.
11 DP 3 DP 3 Dezimalpunkt 3 Decimal point 3
LT – Lamp test
12 BL BL Dunkelsteuerung Darkness control „0“: all segments illuminate
13 + 24 VDC* + 24 VDC Versorgung Plus Supply plus „1“ or open: normal function
14 GND GND Versorgung BL – Darkness control
Supply minus
Minus
„0“: display is dark, all values remain
15 stored
16 A A1 Signaleingang 20 Signal input 20
„1“ or open: normal function
EL – Memory
17 C C1 Signaleingang 2 2
Signal input 22 „0“ display runs in parallel to BCD input
18 EL1 EL1 Speicher Stelle 1 Storage location 1 „1“ display is arrested at a specific value
19 B2 DP – Decimal point
20 D2 „0“ Dec. pt. does not illuminate
„1“ Dec. pt. illuminates
21 A3
V-Null – Leading zeros suppression. conn. to
22 C3 GND: leading zeros will be displayed.
23 V–Null V–Null Vornullunterdr. Leading zero
suppression
24 DP 2 DP 2 Dezimalpunkt 2 Decimal point 2
25 + 24 VDC* + 24 VDC Versorgung Plus Supply plus

 * bei 230V-Version: 24 VDC als Ausgang verfügbar zur Ansteuerung der Eingänge über Schalter. Nicht für externe
Speisung verwenden.
 * for 230V version: 24 VDC as output available for control the inputs via switches. Do not use for external power

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 4
Display 4-6 Stellen / 4-6 digits

BCD –
Pin Beschreibung Description Digit 6 Digit 5 Digit 4 Digit 3 Digit 2 Digit 1
Multiplex
1 GND Versorgung Minus Supply minus
2 LT Lampentest Lamp test
3 B Signaleingang 21 Signal input 21
4 D Signaleingang 23 Signal input 23
5 DP6 Dezimalpunkt 6 Decimal point 6
6 DP5 Dezimalpunkt 5 Decimal point 5
7 EL2 Speicher Stelle 2 Storage location 2 LT – Lampentest
8 EL6 Speicher Stelle 6 Storage location 6 „0“: alle Segmente leuchten
9 EL5 Speicher Stelle 5 Storage location 5 „1“ oder offen: Normale Funktion
10 EL3 Speicher Stelle 3 Storage location 3 BL – Dunkelsteuerung
11 DP 3 Dezimalpunkt 3 Decimal point 3 „0“: Anzeige dunkel, Werte bleiben gespeichert
12 BL Dunkelsteuerung Darkness control „1“ oder offen: Normale Funktion
13 + 24 VDC* Versorgung Plus Supply plus EL – Speicher
Supply minus „0“ Anzeige läuft parallel zur BCD-Eingabe
14 GND Versorgung Minus
„1“ Anzeige wird auf einem Wert festgehalten
15
DP – Dezimalpunkt
16 A Signaleingang 20 Signal input 20 „0“ Dezimalpunkt leuchtet nicht
17 C Signaleingang 2 2
Signal input 22 „1“ Dezimalpunkt leuchtet
18 EL1 Speicher Stelle 1 Storage location 1 V-Null – Vornullenunterdrückung mit GND
verbunden: führende Nullen werden
19
angezeigt.
20 DP4 Dezimalpunkt 4 Decimal point 4
21
22 EL4 Speicher Stelle 4 Storage location 4
23 V–Null Vornullunterdr. Leading zero suppression
24 DP 2 Dezimalpunkt 2 Decimal point 2
25 + 24 VDC* Versorgung Plus Supply plus
LT – Lamp test
„0“: all segments illuminate
Pin BCD – 26 A5
„1“ or open: normal function
Parallel 27 D5
28 C5
BL – Darkness control
1 GND
2 GND 29 A6 „0“: display is dark, all values remain stored
3 LT 30 EL5 „1“ or open: normal function
4 31 C6 EL – Memory
5 B1 32 B6 „0“ display runs in parallel to BCD input
6 A1 33 EL6 „1“ display is arrested at a specific value
7 D1 34 D6 DP – Decimal point
8 C1 35 „0“ Dec. pt. does not illuminate
9 A2 36 „1“ Dec. pt. illuminates
10 EL1 37 V-Null – Leading zeros suppression. conn. to
11 C2 38 GND: leading zeros will be displayed.
12 B2 39
13 EL2 40
14 D2 41 V-Null
15 B3 42
16 A3 43 DP 3
17 D3 44 DP 2
18 C3 45 DP 5
19 A4 46 DP 4
20 EL3 47 BL
21 C4 48 DP 6
22 B4 49 + 24 Volt
23 EL4 50 + 24 Volt
24 D4
25 B5

 * bei 230V-Version: 24 VDC als Ausgang verfügbar zur Ansteuerung der Eingänge über Schalter. Nicht für externe
Speisung verwenden.
 * for 230V version: 24 VDC as output available for control the inputs via switches. Do not use for external power

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 5
6. Wahrheitstabelle / Thuth Table

Input Output
BI LT EL D C B A Anzeige/Display
3 2 1 0
2 2 2 2
1 1 0 0 0 0 0 0
1 1 0 0 0 0 1 1
1 1 0 0 0 1 0 2
1 1 0 0 0 1 1 3
1 1 0 0 1 0 0 4
1 1 0 0 1 0 1 5
1 1 0 0 1 1 0 6
1 1 0 0 1 1 1 7
1 1 0 1 0 0 0 8
1 1 0 1 0 0 1 9
1 1 1 X X X X Speicher / Memory
1 0 X X X X X 8 (Test)
0 1 X X X X X Leer / empty

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 6
Optionen / Options

1. Montagehilfen / Mounting aids

Einbaumontagesatz Aufhängeösen Wandmontagesatz

EM L AOE L WM L
bestehend aus: bestehend aus: Consisting of:
2 x Einbaubügel 2 Aufhängeösen 2 x Montagebügel
4 x M6 Mutter 4 x M6 Mutter 4 x M6 Muttern
4 x M6 Schraube 4 x M6 Schraube 4 x M6 Schraube

Flush Mounting Kit Suspension Eyelets Wall Mounting Kit

EM L AOE L WM L
consisting of: consisting of: Consisting of:
2 x Mounting bracket 2 x Suspension 2 x Wall mounting
4 x M6 nut eyelets bracket
4 x M6 screw 4 x M6 nut 4 x M6 nut
4 x M6 screw 4 x M6 screw

2. Steckerpostionen / Connector Position

Montagehilfe Steckerposition Mounting sets Connector position

BS L100/200 Hinten BS L100/200 at the rear
AOE L100/200 Rechts oben AOE L100/200 right, at the top
WM L100/200 Rechts unten WM L100/200 right, at the bottom
EM L100 hHnten EM L100 at the rear

Projektspezifische Steckerpositionen kostenfrei wählbar Project specific connector positions on request without any
Beispiele: Rechts, Links, Oben, Unten, Hinten further costs. For example: right, left, top, bottom, rear.

3. Dimensionszeichen / Dimensional Character

Dimensionszeichen, Folie Weiß Dimension character, foil white

Beispiele: “mm“, “%”, “mbar”, “kg“, “km/h“, “m“, “Min.“… Examplesiele: “mm“, “%”, “mbar”, “kg“, “km/h“, “m“, “Min.“…

Bitte beachten Sie: Ein Dimensionszeichen vergrößert die Please consider: A dimension character enlarges the
Anzeige um eine Stelle. display by one digit.

4. Versorgungsanschluss 230 VAC 50 Hz / Power supply connection 230 VAC 50 Hz

Schneidklemmanschluss Insulation displacement Pin Belegung Pinout Skizze

Phoenix Quickon, 3 polig, connection, Phoenix Quickon, 1 L L 1
2
Litze 0,75 – 1.5 mm 3 poles, wires 0.75 - 1.5 mm
2 2 N N
2
3 polig, Litze 0,75 – 1.5 mm 3 2
3

5. Weitere Schnittstellen / Further interfaces

Die L Produktfamilie ist in vielen weiteren
Varianten/Ausprägungen erhältlich und kann mit den
verschiedensten Schnittstellen ausgestattet werden:
Beispiele: A/D-Wandler, Temperatursensor, Drehzahl/
Zeit/Timer, Zähler/Drehgeber, RS 232 / RS 485,
CANBUS, Profibus, Ethernet TCP/IP…….
The L Product Family is available in many further
variants/versions, and can be equipped with various
interfaces.
Examples: A/D-Converter, Temperature sensor, Speed/
Time/Timer, Counter/rotary encoder, RS 232 / RS 485,
CANBUS, Profibus, Ethernet TCP/IP….

Visual Electronic GmbH | Erwin-Dietrich-Str. 5 | D-78244 Gottmadingen | Tel. +49 (0) 7731/977170 | info@visual-electronic.de 7