Christliches Glaubensbekenntnis

Griechisch:

Πιστεύω οὖν εἰς θεòν πατέρα παντοκράτορα·

καὶ εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν, τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν κύριον ἡμῶν,
τὸν γεννηθέντα ἐκ πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς παρθένου,
τὸν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου σταυρωθέντα καὶ ταφέντα,
τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἐκ τῶν νεκρῶν,
ἀναβάντα εἰς τοὺς οὐρανούς,
καὶ καθήμενον ἐν δεξιᾷ τοῦ πατρός,
ὅθεν ἔρχεται κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς·
καὶ εἰς τò ἅγιον πνεῦμα,
ἁγίαν ἐκκλησίαν,
ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,
σαρκὸς ἀνάστασιν.

Latein:

Credo in Deum Patrem omnipotentem;

et in Christum Iesum filium eius unicum, Dominum nostrum,
qui natus est de Spiritu Sancto et Maria virgine,
qui sub Pontio Pilato crucifixus est et sepultus,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit in caelis,
sedet ad dexteram Patris,
unde venturus est iudicare vivos et mortuos;
et in Spiritum Sanctum,
sanctam ecclesiam,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem.
Deutsch:

Ich glaube an Gott,

den Vater, den Allmächtigen,
den Schöpfer des Himmels und der Erde.

Und an Jesus Christus,

seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria,
gelitten unter Pontius Pilatus,
gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
aufgefahren in den Himmel;
er sitzt zur Rechten Gottes,
des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen,
zu richten die Lebenden und die Toten.

Ich glaube an den Heiligen Geist,

die heilige christliche Kirche,
Gemeinschaft der Heiligen,
Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten
und das ewige Leben. Amen.

Quelle: Ursprung Neues Testament

Ort des Gebets: Früher ➔ römisches Taufbekenntnis

Heute ➔ Kommunion, Konfirmation, Firmung, Sonntagsmesse

Besonderheit: Credo von Jesus war das Jüdische

Jüdisches Glaubensbekenntnis (Schma Jisrael)

‫ְׁשמַע יִ ְׁש ָראֵ ל יְׁ הוָה אֱֹלהֵ ינּו יְׁ הוָה אֶ חַָד‬
schəma jisrael adonai elohenu adonai echad (sefardisch) bzw.
schəma jisroëil adaunoi elauhëinu adaunoi echod (aschkenasisch)
„Höre Israel! Der Ewige, unser Gott, der Ewige ist eins.“
Höre, Israel: Der HERR ist unser Gott, der HERR allein. (Bibel)

Quelle: Ursprung Thora (Deuteronomium 6:4-9)

Ort des Gebets: tägliches Gebet

Besonderheit: Augen werden dabei mit der rechten Hand bedeckt

Islamisches Glaubensbekenntnis (Schahāda)

َٰ ّ َ ً ّ َ ّ َ َ ْ َ َ َٰ ّ ّ َ َٰ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ن محمدا رسولُ ٱلل ُِه‬ ُ ‫ل ٱلل هُ وأشهدُ أ‬
ُ ‫ل ِإل هُ ِإ‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫أشهدُ أ‬
ašhadu ʾan lā ʾilāha ʾilla -llāhu, wa-ʾašhadu ʾanna
muḥammadan rasūlu -llāhi
Ich bezeuge, dass es keine Gottheit außer Gott gibt, und ich
bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist.

Quelle: Ursprung Quran, Überlieferungen (37:35, 48:29, Bukhari, Muslim …)

Ort des Gebets: Gebetswaschung, tägliches Gebet

Besonderheit: Ähnlichkeit mit jüd. Credo, Schahada heißt Zeugnis/Bezeugnis