<IPS00>Dokumment_Start</IPS00>

<IPS01>Rechnung</IPS01>
Seite 1 von 6
<IPS02>252 01.01.2011-31.12.2011</IPS02>

<IPS03>Hofmann</IPS03>
<IPS04>Gemeindewerke Kahl Vers.Ges.mbH</IPS04>
<IPS05>981</IPS05>
<IPS06>2011</IPS06>
<IPS07>31.12.2011</IPS07>

<IPS08>V006-ARV-2011-01028</IPS08>

<IPS09>Herrn</IPS09>
<IPS10>Norbert Zeug </IPS10>
<IPS11>Nikolaus-Wahl-Str. 14</IPS11>
<IPS12>63796 Kahl a. Main</IPS12>

<IPS13>Deutschland</IPS13>

__ Gemeindewerke Kahl * Postfach 1049 * 63792 Kahl am Main

Kundennr.
Bitte stets angeben!

Herrn 981-252
Rechnungsdatum 31.12.2011
Toni Muster
Rechnungskopie
Milchstraße 18 Rg.-Nr. V006-ARV-2011-01028
Der Zeitraum dieser Abrechnung
63796 Kahl a. Main

Strom- und Wasserrechnung der Gemeindewerke Kahl Versorgungsges. mbH und

__ Abwassergebührenbescheid der Gemeinde Kahl
für die Zeit vom 01.01.2011 bis 31.12.2011.
Bezüglich der Wasserverbrauchs- und Kanalbenutzungsgebühren handelt es sich um einen Bescheid. Diesen Bescheid erläßt: (siehe Seite 2)
<IDX1006> VAC S0000R ET 0300</ID X1006>
<IDX1008>H ofmann</ID X1008>
<IDX1009> ph< /ID X1009>

Verbrauchsstelle: Toni Muster

Y D 63796 Kahl a. Main, Milchstraße 18
2.109-1-0

Für den obengenannten Abrechnungszeitraum stellen wir Ihnen folgendes in Rechnung:

Versorgungsart Nettobetrag Umsatzsteuer Bruttobetrag

EUR % EUR EUR
Strom 1.357,92 19,00 258,00 1.615,92
Wasser 0,00 0,00 0,00
Wasser Die über das Jahr 2011 zu leistenden 244,94 7,00 17,15 262,09
Abwasser Abschlagszahlungen 210,39 0,00 210,39
(gemäß der Abrechnung vom 31.12.2010)
Gesamtbetrag 1.813,25 275,15 2.088,40
abzüglich angeforderte Abschläge -1.675,08 -249,92 -1.925,00
Rechnungsbetrag 138,17 25,23 163,40
zuzüglich bestehende Forderung 0,00
noch zu zahlender Betrag 163,40

Diesen Betrag werden wir bis zum 16.01.2012 von folgendem Konto abbuchen: Kontonr. 123456789, Sparkasse Aschaffenburg
Alzenau, BLZ 79550000.

Aus den vorstehenden Abrechnungsmengen und den aktuellen Preisen ergeben sich für das künftige Abrechnungsjahr folgende
Abschlagsbeträge.

Fälligkeitstermine Vertrags- Geschäfts- Nettobetrag Umsatzsteuer Bruttobetrag

nummer bereich EUR % EUR EUR

01.02.2012, 01.03.2012, 01.04.2012, Gesamtabschlag 171,96 25,04 197,00

01.05.2012, 01.06.2012, 01.07.2012,
01.08.2012, 01.09.2012, 01.10.2012, 90 Abwasser 26,00 0,00 26,00
01.11.2012, 01.12.2012 91 Strom Vertrieb 123,53 19 23,47 147,00
93 Wasser 22,43 7 1,57 24,00

Sind zu hohe oder zu niedrige Abschlagsbeträge gezahlt worden,

ist die Differenz zu den „angeforderten Abschlägen“ hier
aufgeführt.

Die detaillierte Berechnung Ihrer Verbrauchskosten, sowie weitere Hinweise finden Sie auf den Folgeseiten.

Gemeindewerke Kahl Aufsichtsratvorsitzender: Jürgen Seitz Internet: www.Gemeindewerke-Kahl.de Bankkonten:

Versorgungsgesellschaft mbH Geschäftsführer: Volker Oster E-mail: info@Gemeindewerke-Kahl.de Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau (BLZ 795 500 00) 240 203 455
Am Christnersee 4 HRB 8565 Amtsgericht Aschaffenburg Telefon: 061 88 / 99 50-0 Raiffeisenbank Aschaffenburg EG (BLZ 795 625 14) 5500 966
63796 Kahl am Main USt.-IdNr.: DE 224 702 432 Hypovereinsbank Kahl (BLZ 795 200 70) 1 820 150 810

$$AKDB / 981 / 252 / 63796

 Seite 2 von 6
Kundeninformationen:
Bei den berechneten Entgelten der Tarife für Strom und Wasser handelt es sich um privatrechtliche Forderungen (Rechnung). Der
Berechnung der Kanalbenutzungsgebühr liegt die Beitrags-
Beitrags und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde
Ge Kahl
zugrunde. Bei dem berechneten Entgelt für Kanalbenutzung handelt es sich um öffentlich-rechtliche
öffentlich rechtliche Forderungen (Bescheid).
Die Berechnung der Wasserkosten erfolgt nach der „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser
(AVBWasserV)“
VBWasserV)“ und deren ergänzende Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung.
Zahlungen
Diese Rechnung ist zwei Wochen nach Erhalt fällig. Einwendungen gegen die Richtigkeit der Rechnung sind innerhalb von einem
Monat nach Zustellung in unserer Abteilung Verbrauchsabrechnung geltend zu machen und berechtigen nicht zum Zahlungsaufschub.
Mahnungen sind gebührenpflichtig. Für die bei Rücklastschriften fällig gewordenen Gebühren hat der Kunde die entstandenen
Fremdkosten des Bankinstitutes zu bezahlen.
Mitteilungspflicht / Umzugsmeldung
Um- und Fortzüge sind rechtzeitig (2 Wochen vorher) mitzuteilen.
Datenschutz
Die im Zusammenhang mit diesem Vertragsverhältnis erhobenen Daten werden von der Gemeindewerke Kahl
Versorgungsgesellschaft mbH automatisiert gespeichert, verarbeitet und im Rahmen der Zweckbestimmung (z. B.
Verbrauchsabrechnung, Rechnungsstellung, Kundenbetreuung) verwandt und gegebenenfalls übermittelt.

Informationen zu Anbietern von wirksamen Maßnahmen zur Energieeffizienzverbesserung

und Energieeinsparung sowie ihren Angeboten finden Sie auf einer bei der Bundesstelle
für Energieeffizienz (BfEE) öffentlich geführten Anbieterliste unter www.bfee-online.de
www.bfee
Haben Sie noch Fragen ?
Unsere Mitarbeiter erteilen Ihnen gerne Auskunft (06188) 9950-77,
9950 -78
78 oder -79
 Einzelaufstellung Ihrer Verbrauchskosten vom 31.12.2011 Seite 3 von 6
für den Zeitraum vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011.

Bitte stets angeben!

Kundennr. 981-252
Rechnungsdatum 31.12.2011
Rechnungskopie
Rg.-Nr. V006-ARV-2011-01028

Der Tarif nach welchem abgerechnet

Strom
__ Vertragsnummer: 91 aktueller Vertragsgegenstand: City-Familie
Verbrauchsstelle: D 63796 Kahl a. Main, Milchstraße 18

Zählpunkt: DE000320637960180018154014000S001 OBIS-Code: 1-1:1.8.2

Zählernummer: 51270135 Messart: Hochtarif

__
__
Zählerstand am:
Zählerstand am:
31.12.2010
31.12.2011
19 kWh
19 kWh Ablesekennzeichen: Hochrechnung GWK

__ Differenz:
Zählpunkt:
0 kWh x Zählerfaktor 1 =
DE000320637960180018154014000S001 OBIS-Code: 1-1:1.8.1
0 kWh

Zählernummer: 51270135 Messart: Niedertarif

Zählerstand am: 31.12.2010 9.513 kWh

Zählerstand am: 31.12.2011 16.627 kWh Ablesekennzeichen: Hochrechnung System
2.109-2-1

Differenz: 7.114 kWh x Zählerfaktor 1 = 7.114 kWh

Berechnungsgrundlage für den Zählerstand am 31.12.2011 ist der Zählerstand 16.263 kWh am 14.12.2011.
Gesamtverbrauch: letzte Abrechnung aktuelle Abrechnung
Verbrauch HT Verbrauch in 6.352 kWh 7.114 kWh

Enthaltene Netznutzungsentgelte
Verbrauch in
im Rechnungsbetrag netto [€] Netznutzungsentgelte sind die Beträge die jeder 495,62
darin enth. Messstellenbetrieb [€] Energiehändler an den Netzbetreiber zahlen muss 24,84
darin enth. Messung [€] 4,50
Bezeichnung für Menge Einzelpreis Nettobetrag Umsatzsteuer Bruttobetrag
Tage Netto EUR % EUR EUR
Zeitraum: 01.01.2011 bis 31.12.2011 Tarif: City-Familie
Arbeitspreis 365 7.114 kWh 15,49 1.101,96 19,00
Ct / kWh
Preis pro Kilowattstunde
Grundpreis 110,12 EUR * 365 Tag(e) / 365 Tage 110,12 19,00

Stromsteuer 365 7.114 kWh 2,05 145,84 19,00

Ct / kWh
Beträge: 1.357,92 19,00 258,00 1.615,92
Die Stromsteuer ist gesetzlich dem
Wasser Arbeitspreis hinzuzurechnen
Einzelaufstellung Ihrer Verbrauchskosten vom 31.12.2011 Seite 4 von 6
für den Zeitraum vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011.

Wasser
Vertragsnummer: 92 aktueller Vertragsgegenstand: Gartenwasserzähler
Verbrauchsstelle: D 63796 Kahl a. Main, Milchstraße 18

Zählernummer: GW06552674 Messart: Kubikmeter

Zählerstand am: 31.12.2010 452 m³

Zählerstand am: 31.12.2011 545 m³ Ablesekennzeichen: Ablesung Kunde
Differenz: 93 m³ x Zählerfaktor 1 = 93 m³
Gesamtverbrauch: letzte Abrechnung aktuelle Abrechnung
Verbrauch 106 m³ 93 m³

Bezeichnung für Menge Einzelpreis Nettobetrag Umsatzsteuer Bruttobetrag

Tage Netto EUR % EUR EUR
Zeitraum: 01.01.2011 bis 31.12.2011 Tarif: Gartenwasserzähler

Wasser
Zähler wurde am
Vertragsnummer: 93 aktueller Vertragsgegenstand: Wasser 30.03.2011 gegen
Verbrauchsstelle: D 63796 Kahl a. Main, Milchstraße 18 den neuen Zähler
ausgewechselt
Zählernummer: WA05011691 Messart: Kubikmeter

Zählerstand am: 31.12.2010 1.147 m³ Hinweise: Wechsel

Zählerstand am: 30.03.2011 1.159 m³ Ablesekennzeichen: Ablesung GWK
Differenz: 12 m³ x Zählerfaktor 1 = 12 m³
Zählernummer: WA41225674 Messart: Kubikmeter

Zählerstand am: 30.03.2011 0 m³

Zählerstand am: 31.12.2011 140 m³ Ablesekennzeichen: Hochrechnung System
Differenz: 140 m³ x Zählerfaktor 1 = 140 m³
Gesamtverbrauch: letzte Abrechnung aktuelle Abrechnung
Verbrauch 162 m³ 152 m³

Bezeichnung für Menge Einzelpreis Nettobetrag Umsatzsteuer Bruttobetrag

Tage Netto EUR % EUR EUR
Zeitraum: 01.01.2011 bis 31.12.2011 Tarif: Haushaltsversorgung
Arbeitspreis 365 152 m³ 1,45 220,40 7,00
EUR / m³
Grundpreis 24,54 EUR * 365 Tag(e) / 365 Tage 24,54 7,00

Beträge: 244,94 7,00 17,15 262,09

Abwasser

Das Gartenwasser wird hier nur informativ angezeigt. Ist in der

genannten Wassermenge (152 m³) enthalten und wird dann
beim Abwasser (siehe nächste Seite) in Abzug gebracht.
 Einzelaufstellung Ihrer Verbrauchskosten vom 31.12.2011 Seite 5 von 6
für den Zeitraum vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011.

Abwassergebührenbescheid der Gemeinde Kahl

- Eigenbetrieb "Abwasserwirtschaft Kahl" -

Bitte stets angeben!

__
__ Kundennr.
Rechnungsdatum
981-252
31.12.2011
Rechnungskopie
Rg.-Nr. V006-ARV-2011-01028

__ Abwasser
__ Vertragsnummer:
Verbrauchsstelle:
90 aktueller Vertragsgegenstand: Abwasser
D 63796 Kahl a. Main, Milchstraße 18

Zählernummer: GW06552674 Messart: Kubikmeter

Zählerstand am: 31.12.2010 452 m³

Zählerstand am: 31.12.2011 545 m³ Ablesekennzeichen: Ablesung Kunde
2.109-3-2

Differenz: 93 m³ x Zählerfaktor 1 = 93 m³
Zählernummer: WA05011691 Messart: Kubikmeter

Zählerstand am: 31.12.2010 1.147 m³ Hinweise: Wechsel

Zählerstand am: 30.03.2011 1.159 m³ Ablesekennzeichen: Ablesung GWK
Differenz: 12 m³ x Zählerfaktor 1 = 12 m³
Zählernummer: WA41225674 Messart: Kubikmeter

Zählerstand am: 30.03.2011 0 m³

Zählerstand am: 31.12.2011 140 m³ Ablesekennzeichen: Hochrechnung System
Differenz: 140 m³ x Zählerfaktor 1 = 140 m³
Gesamtverbrauch: letzte Abrechnung aktuelle Abrechnung
Verbrauch 56 m³ 59 m³

Bezeichnung für Menge Einzelpreis Nettobetrag Umsatzsteuer Bruttobetrag

Tage Netto EUR % EUR EUR
Zeitraum: 01.01.2011 bis 31.12.2011 Tarif: Abwasser
Arbeitspreis 365 59 m³ 3,15 185,85
EUR / m³
Grundpreis 24,54 EUR * 365 Tag(e) / 365 Tage 24,54

Beträge: 210,39 0,00 210,39

Das Gartenwasser wird bei der Abwasserabrechnung

aufgelistet und dort auch direkt in Abzug gebracht.
152 m³ Abwasser - 93 m³ Gartenwasser =
59 m³ abgerechnete Abwassermenge
Einzelaufstellung Ihrer Verbrauchskosten vom 31.12.2011 Seite 6 von 6
für den Zeitraum vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011.

Abwassergebührenbescheid der Gemeinde Kahl

- Eigenbetrieb "Abwasserwirtschaft Kahl" -

Abwassergebühren: Die Berechnung und Erhebung der Abwassergebühren erfolgt nach der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Gemeinde Kahl in ihrer jeweils gültigen Fassung durch die Gemeindewerke Kahl Versorgungsges. mbH, die insoweit im
Namen und auf Rechnung der Gemeinde Kahl handelt.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann jeder Adressat innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch
einlegen (siehe 1.) oder, wenn die übrigen Adressaten dieses Bescheids zustimmen, unmittelbar Klage erheben (siehe 2.).

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Kahl a. Main, Aschaffenburger Straße 1, 63796 Kahl a. Main, einzulegen.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstr. 26, 97082 Würzburg schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben
werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde
Kahl a. Main) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden
Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen
Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:

Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstr. 26, 97082 Würzburg, schriftlich oder zur Niederschrift des
Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Kahl a. Main) und den
Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und
Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde im Bereich
des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen
Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame Adressaten eines Bescheids setzt die unmittelbare
Klageerhebung die Zustimmung aller Betroffenen voraus.
Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.
Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

<IDXCMD>END</IDXCMD>
<IPS14>V</IPS14>