Präteritum 3.

Person
Nr. Infinitiv Partizip Perfekt Übersetzung
Sg.

a u a  

001 backen buk gebacken пека

002 fahren fuhr gefahren пътувам
товаря,
003 laden lud geladen
натоварвам
004 schaffen schuf geschaffen творя, създавам
005 schlagen schlug geschlagen удрям, бия
006 tragen trug getragen нося
007 wachsen wuchs gewachsen раста
008 waschen wusch gewaschen мия
e a e  
009 essen aß gegessen ям
010 fressen fraß gefressen ям (животно)
011 geben gab gegeben давам
012 messen maß gemessen измервам
013 treten trat getreten стъпвам
014 vergessen vergaß vergessen забравям
e a o
015 brechen brach gebrochen чупя
016 erschrecken erschrak erschrocken плаша се
017 helfen half geholfen помагам
018 nehmen nahm genommen вземам
019 sprechen sprach gesprochen говоря
020 sterben starb gestorben умирам
021 treffen traf getroffen срещам
022 werfen warf geworfen хвърлям
e i a
023 gehen ging gegangen вървя, отивам
a a a
024 stehen stand gestanden стоя
ie o o
025 biegen bog gebogen завивам
026 bieten bot geboten предлагам
027 fliegen flog geflogen летя
028 fliehen floh geflohen бягам, избягам
029 riechen roch gerochen мириша
030 schießen schoss geschossen стрелям
031 schließen schloss geschlossen затварям
032 verlieren verlor verloren губя
033 wiegen wog gewogen тежа
034 ziehen zog gezogen дърпам, влача
ie a e
035 liegen lag gelegen лежа
i a o
036 beginnen begann begonnen започвам
037 gewinnen gewann gewonnen печеля
038 schwimmen schwamm geschwommen плувам
i a u
039 finden fand gefunden намирам
040 gelingen gelang gelungen нещо се получава
041 singen sang gesungen пея
042 springen sprang gesprungen скачам
043 trinken trank getrunken пия
i a e
044 bitten bat gebeten моля
045 sitzen saß gesessen седя
ei ie ie
046 bleiben blieb geblieben оставам
047 schreiben schrieb geschrieben пиша
048 schweigen schwieg geschwiegen мълча
049 steigen stieg gestiegen качвам се
050 verzeihen verzieh verziehen прощавам
ei i i
051 beißen biss gebissen хапя
052 leiden litt gelitten страдам
053 reiten ritt geritten яздя
054 schneiden schnitt geschnitten режа
055 streiten stritt gestritten карам се
ei ie ei
056 heißen hieß geheißen казвам се
057 laufen lief gelaufen
o a o
058 kommen kam gekommen идвам
u a a
059 tun tat getan правя
u ie u
060 rufen rief gerufen викам
ä i a
061 hängen hing gehangen вися
062 wissen wusste gewusst зная
e a a
063 brennen brannte gebrannt горя

064 bringen brachte gebracht донасям

065 denken dachte gedacht мисля
066 kennen kannte gekannt познавам
067 nennen nannte genannt назовавам
068 rennen rannte gerannt тичам
069 senden sandte gesandt изпращам
070 wenden wandte gewandt обръщам с е
 
*** *** ***
071 haben hatte gehabt

073 sein war gewesen

073 werden wurde geworden
 
*** *** ***
074 können konnte gekonnt

076 mögen mochte gemocht

076 dürfen durfte gedurft
077 müssen musste gemusst
078 sollen sollte gesollt
079 wollen wollte gewollt

Tabelle aller starken Verben