Wandl' ich in dem Wald des Abends

Text: Heinrich Heine (1835)

(1797-1856) Fanny Hensel

p Ê
1805-1847
S4
Andante
Â. Â Â Â Â Â SÂ Â Â Â Â SÂ SÂ Â K Â. Â Â S Â
Sopran 1 A 4 Â Â Â Í
Wandl' ich in dem Wald des A-bends, in dem träu - me - ri - schen Wald, im- mer wan-delt

S p Ê Ê
A 44 Â. Â Â S Â Â Â Â Â Â Â Â Â SÂ K Â. R Â Â Â
 S  SÂ
Sopran 2

Wandl' ich in dem Wald des A-bends, in dem träu - me - ri - schen Wald, im- mer wan-delt
S4 p Ê
I . K Ê
A 4 Â Â Â SÂ Â QÂ R Â Â. Â Â Â
Alt
   Â
Wandl' ich in dem Wald des A-bends, in dem Wald, im- mer wan-delt

S Â RÂ Â Â Â Â Â Â Â Â K
6
 K        SÂ
A Â Â Â J
Í Í Í Í Í Í
mir zur Sei- te dei- ne zärt - li - che Ge - stalt. Ist es nicht dein wei-ßer Schlei-er,

S Ê Ê Ê Ê Ê Ê
A Â Â Â SÂ Â
    R   R  K K S        J
mir zur Sei- te dei - ne zärt - li - che Ge - stalt. Ist es nicht dein wei-ßer Schlei-er,
S Ê K Ê K K Ê Ê Ê Ê Ê ÂÊ
A Â Â. Â Â
 S     Â.         Â
mir zur Sei- te dei- ne zärt - li - che Ge - stalt. Ist es nicht, ist es nicht dein wei-ßer

11
S Ê
A K Â Â Â Â Â Â Â SÂ J K Â Â ÂÂ Â Â Â Â Â K Â Â
Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
nicht dein sanf-tes An-ge - sicht, o - der ist es nur der Mond - schein, der durch

S Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
A K Â Â SÂ Â Â Â R ‰ J K Â Â Â Â Â ÂÊ Â Â Â K Â Â
nicht dein sanf-tes An-ge - sicht, o - der ist es nur der Mond - schein, der durch

S
K K Ê Ê Ê Ê Ê ÂÊ K K Ê Ê
A Â SÂ Â
      S   S      Â
Schlei- er nicht, nicht dein sanf-tes An-ge - sicht, o - der ist es nur der

15
S SÂ Â Â Â Â Â RÂ Â Ê Ê
A ‰ Â Â Â Â Â. ÂÊ Â Â Â KJ KÂÂ Â Â Â Â Â
Tan - nen - dun - kel bricht, der durch Tan- nen- dun- kel bricht, o - der ist es nur der

S Ê
A Â Â ÂÂ Â Â Â Â S Â Â Â Â Â Â R Â ÂÊ Ê
 K J K       SÂ
Â. Â Â Â
Tan - nen - dun - kel bricht, der durch Tan- nen- dun- kel bricht, o - der ist es nur der

S
A Ê Ê Ê Ê KJ
Â. Â Â Â Â Â S Â S Â R Â
    ‰   Â  Â
Â. Â S Â Â
Mond - schein, der durch Tan - nen - dun - kel, durch Tan- nen- dun- kel bricht, o - der ist es nur der
 S
20
Â. Â Â Â Ê
A 44 Â Â Â Â Â K J Â. Â Â Â
   Â
Í
Mond- schein, der durch Tan- nen-dun - kel bricht? Sind es mei - ne eig - nen Trä-nen,

S4 Ê
A 4 Â. Â Â S Â J
 S   R ‰.  ‰  S S  Â
Mond- schein, nur der Mond durch Tan - nen-dun - kel bricht? Sind es mei - ne
S
A 44 Ê Ê
    Â.    ‰.  Â.       SÂ
Mond- schein, der durch Tan- nen-dun - kel bricht? Sind es mei - ne eig - nen Trä-nen,

S Â SÂ
25
    S S  K Â.      Â
A Í Â
die ich lei - se rin - nen hör', o - der gehst du, Lieb - ste, wirk - lich

S
A Â Â Â Â Â Â Â Â SÂ SÂ Â Â ‰. RÂ Â Â SÂ Â Â
Trä - nen, die ich rin - nen hör'. o - der gehst du, Lieb - ste,
S
A Â QÂ K Ê Â
RÂ Â Â Â Â. Â Â Â Â Â Â
die ich lei -
Â
se rin - nen hör', o - der gehst du, Lieb - ste, wirk - lich

S Â Â ‰ Â Â Â S‰ Ê
29
  S    Â
A Â K Â K Â
K Â. Â
wei-nend, wei - - - - nend ne - ben mir ein - her, ne - ben

S Â Â K . Ê
A Â Â Â Â Â Â
‰ Â Â Â Â Â Â
Â
K
SÂ
K
  Â
wei-nend, wei - - - - - nend ne - ben mir ein - her, ne - ben
S
A K K K Ê
 S ‰ ‰.    S       Â. Â
wei-nend, wei - - - nend ne - ben mir ein - her, ne - ben

34
S Â Â Â Â Ê
A Â K Â. Â Â K J Â Â Â Â Â. Â Â Â
‰
J
Í
mir, ne - ben mir, o - der gehst du, Lieb- ste, wei-nend ne - ben mir ein - her?

S Ê Ê
K
 K J
J
A Â .
          Â.   S  ‰
mir, ne - ben mir, o - der gehst du, Lieb- ste, wei-nend ne - ben mir ein - her?
S
A K Ê K J K K ‰ J
 Â. S  S           Â
mir, ne - ben mir, o - der gehst du, wei-nend ne - ben mir ein - her?

Adapted from Edition by Juliane Claudi

Copyright © 2013 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org).
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded
Revision 1.0, 2013-02-21 by Gerd Eichler