Simeon Pironkoff

La reproduction interdite
(Quartett für 2 Flöten, Klavier und Schlagzeug)

2020
 BESETZUNG

2 große Flöten

Klavier (Konzertflügel mit Sost.-Pedal)

Schlagzeug (1 Spieler):
Vibraphon
Glockenspiel
Hi-hat
China-Becken (groß)
Tam-Tam (mittel)
5 Tempelblocks
3 Bongos
3 Tomtoms
 La reproduction interdite
Simeon Pironkoff

3 2020

4 o +
3 pizz.

. . . . .
(Lip.-gliss.)

#>œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ

3

ææ
Lip.-gliss.

°
q ca 72 Lip.-gliss. sempre frull.
œ
‰™
{ 34
+ pizz.
#œ
t.r. (Lip.-gliss.)
‰ #œ ˙˙
œ
234
Œ r nœ
j
Größe Flöte 1 & œ ‰ ‰
œ O
j ‰ O Œ b>œ œ
>
' 5 3 G' >¥.
sff f f senza dim. ff sff mf ff
o
f
# œ. . # œ. n œ. # œ. . œ. n œ œ ¯¯
> ÜB
>3 >
3
Lip.-gliss. ¯
æ ‰™
o¯ o>¯
Klappe offen Lip.-gliss. Lip.-gliss.

{
>
Ofæ ™™
(Luft-offen)
‰ æœ
¢&
œ r j
3
‰ O nœÆ ≈ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ Œ Œ ‰ œ
æJ
3 3
Größe Flöte 2
O #œ nœ ¿ bœ œ nœ
f 3 f voce 3
3 mf f "f" p f ff f ff
sff gliss. mit Bleistift
zwischen Wirbel

‰™
> 66 >
und Saiten

r ‰ #œJ ≈ nœR œJ
6
J
3

&
3
‰ ‰ ∑ ‰ Œ &Œ ‰ Œ Œ
>œ œ
sfp f "ff" ff
>œ ™
ff
? ≈ >œ Œ ‰ j 3
‰ ∑ ∑ j ‰
Klavier œ
> R ‰ n>œ
Œ

# ~~~~
sff f
?
“‘

3
Sost. P fixiert

4 q ca 72
Motor on
A™
£A £
A™A , 3 ,
œ ‰
{& J J ææ
#œœœ
molto vibr. sempre
∑ Œ Œ œ œ œ Œ ≈ r Œ Œ
3 3 6

nœ

.
Vibraphone
#œ œ œ

is s
nœ

gl
p f ° p f p f
°
{&
Glockenspiel ∑ ∑ ∑ ∑
3r
(Fußpedal)

¿ ∑ ∑
ææJ
Rand/Vibr. schlägel
Hi-hat
China-Becken (groß) / ≈ ≈‰ Œ Œ Œ ‰ œ Œ

°
Tam-tam (mittel) f
pp
œ
Ͼ
(1.)
œœ
5 Tempelblocks /
1 (hoch)
œœ
œ
∑ ∑ ∑ Œ Œ (3.) ‰
5 (tief)

Œœ
ææ
3

Œ
(1.) œ (2.) œ œ
œ Œ Œ Œ j ∑
p

œ Œ Œ
3

æJ æ
3
/ œ
1 (hoch)
3 Bongo (3.)
(1-hoch; –3-tief) 3 (tief) œ
mf
∑
pp ff f
∑ ∑ œ (2.)
¢/
œ (1.)
3 Tomtom
1 (hoch)
œ
œ
Œ Œ ‰ œ
3 (tief)
3
mf

=
4 3
auf

4 4
dem Schlag

-œ Ÿœ~~~~~~~ Æ Æ Æ Æ
ææ æ æ æ æ
b Ϯ
viel Luft ord. ÆjLip.-gliss./Zwerchfell
n œ . . . . . . bisb.
3

Luft-offen

° Lœ 
bœ ≈ ≈ O~~~Oæ Oæ Oæ #Oæ ≈ Œ
3
bœ
5 Lip-gliss.
œ bœ
3

‰ bœœJ
t.r.
#œ R
3 5

& r‰ bœ- œ- œ- œ- œœ nœ Œ
O O
‰ Œ Œ nœ œ '
‰ œ
Fl.1
œ œ œ J
p p poss. sff mf ff b >¥. >¥. 3

{
f pp, schattehaft f


f poss.

ï‚ ï ï‚ ï
pizz./Zunge
+ + +3
µ µ b >œ
‰™ O ‰™ ‰™
viel Luft
bœ œ ≈ b>œ œ œ+ ‰
bisb. (zwei Griffe)

ææ
œ #œœ
t.r. t.r. vibratiss. pizz./Zunge
r R r
¢&
(Lip-gliss.)
Œ Œ Œ bœ- bœ ‰ #O ≈ Ó J Œ R
-
>¥. b >¥.
Fl.2

“” ¿
sff sff f sf

“” ¿
p poss. p mf "ff" f
gliss.-Saiten
+3+ +
nœ 1 gliss über
Fingerkuppe

ò
6

œœ œœ
sehr hohe

‰ œœ œœ
Saiten/mehrchörig
‰ J Œ r J
Saite
& Œ Œ ≈ œ ‰ Ó ‰ ‰ Œ ∑
p f
>œ "ff"
f
b b n
‰™ r G , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
r ‰™
#>œ Ÿ~~~~~~~~~~~
G,
sehr dicht sehr dicht 3
? Œ Œ Œ
3
j
&≈ œ ‰ Œ j ‰‰ Œ
œ œ ?
™
œ œ R bœ
n>œ bœ >
Klav.

“‘
f ppp > > > >> #œ œ œ
“‘
° * sff p f pp > >
? ~~
sff sub.

# ~~
“‘
4 3
4 œJ 4
Sost. P fixiert
>œ nœ
œ œ, b>œ ‰ ™
3

‰ œ bœr
secco
R
{&
Œ R Œ œ ‰ œ
‰ Œ ‰ r ≈ ∑
bœ
Vib.
p pp sff sff p f b œœ
°
f
Abb œœ bœ>œ
f

‰™
A£ £
Glock.
{& ∑ Œ R Œ ∑ J œ ‰ Œ Ó
r
™‰ ¿ Ó
f (Fußped.) f
H-hat
Ch.B. / ∑ ∑ Œ ∑

°
Tam-t.
. . . . . .
,
‰™
f
œ œœ
5 T. bl. / ∑ ∑ Ó R ∑
p f 3
œœ Œ
3

/ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
3 Bng.
œ
æj ææJ ‰
f

œæ™
∑ ∑ œ
3 Tom-t.
¢/ Ó ≈ Œ Ó Œ
pp p
Evgeniy Tonev MMXX
evgeniy.tonev@gmail.com 3
 3
S. Pironkoff - La reproduction interdite
4
°
9 4 >œ œ. œJ
(Lip.-gliss.) ¯¯¯¯ pizz./Zunge
ÜB
+
, b œ+ œ+ n œ+ # œ+ # œ œ™
æj
(ord.)
œ. œ. 4
O™ Oæ
Lip.-gliss. sim.
Œ œ ≈ j Œ Œ Œ ≈ Œ ‰ O ≈ ≈

{
& bœ œ
œ™ æJ
Fl.1
5
3 fff f fff mf p pp
mf ff
o
3œ œ
æj
pizz./Zunge 3

O™æ
bœ
3
j +
(offen) 3
œœ œ
3
2
¢& Æ. .
œ œ
œ ≈ Œ nœ Œ ≈ ‰ Œ ∑ ≈ bœ b O ≈ Œ œ. ≈ œ. ≈
Fl.2
J -
f p sub. ff sff p f ff pp

ò
> œ. œ3
>œ >œ n# œœœ
l.H.
> >œ >œ œ
bœœ
gliss./Kuppe
j
3

™
gliss.
Œ œ œ œ œ‰ ‰ ≈ ∑ ? Œ ≈J
3
& œ #œœJ j J &
ff 3 3 f
#œ
gedämft/innen p f

bœœÛ
…
& l.H.
œ œ
gedämfte Saite

‰™ #œœ Œ
…
? J ‰ œœ Œ
Klav. 3
Œ ‰ œ. ‰ ®œ ® ‰ œ ‰ Œ
> R J #œ
°
ø
ff p
°
~
# ~~~
?
3 “‘ 4
4 Sost. P fixiert
œœ œœ œœ 4
‰™ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœ ™™
j
secco

{&
3
Œ ‰ Œ ‰ Œ Œ r J R ≈ Œ
Vib.
œœ #œ œ œ œ >
f p (secco) ° p f °

‰™
A™ ∑ ∑
H-hat
/ Œ Œ œ Œ Œ œ œ
Ch.B.
Tam-t. R
°
p pp

‰™
œœ œ ≈ œ ‰6 œ ≈
5 T. bl. / ∑ Œ Œ ‰ ∑ Œ R
f pp
∑ Œ Œ ‰ œ ∑ ∑
3 Bng. /
p
œ œ‰ œ œ
3
∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ Œ Œ œœœ Œ Œ
3 p
mf

4 3 4
4 œÆ œ 4 œ 4
Lip-gliss./Zwerchfell
. . . 6. .
or o # œœ
æ #
œ
°
3 Lip-gliss.

nœj nœ ‰ œ œæ
5

‰™
+

{
œ. ≈
13 pizz./offen 3 >
#œ œÆ #>œ
t.r.
J bœ œ œ ‰ Œ
Of ™™
& ≈ r‰ Œ ‰ œ R ≈ ‰ ‰ O Œ
O O bO ' Ϯ
Fl.1
b >¥.
#œ
voce 3
mf f p sf p ff ff
f f, agressiv
Ÿ~~~~~~~~~~~~
œo æ
offen > zu
+ æj æ Oæ
Oæ Oæ
luft/offen

r ‰™
t.r. t.r. + pizz./offen
r‰
3
nœj
> 3 + OO O
pizz. 3
≈ œnœ ≈ œ ‰
¢&
≈ œ‰
O™ ~ O
Œ Œ j ‰ ® r=
= ≈ r ‰
OR Œ Œ ‰ j ‰
3
Fl.2
O O R œ #œ
b >¥. p f >¥. b >¥. sf sff sff p f 3 sff p
f f f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ œ
œ. nn œœ
œR ‰ ™
œ nœ > >
bŒ˙˙ ‰ bœœ ‰ #œœ
3

& Œ ∑ ‰ ‰ ® ® ∑
R J
ò
pp mf p f f gliss. Richtung Sattel
…
œœ ¯ ¯ ™
Œ Œ Œ j Œ
Y
&œ ¯
f
Schlag auf
Klav.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Spreize (Knöchel)

≈ nœ ≈ œ & œR ‰ ™ œ #œœœœ ® bœ bœ
? >
∑ Œ Œ Œ Œ ‰ Œ ?
> > ff œ nœ œ
mf
°
p, legg. f
°
? ~~
senza P

# ~~
“‘
4 3 4
4 4 4
Sost. P fixiert

# œœœœ
œ≈œ ≈ œ≈œ≈ Œ
{&
Ó ≈ ‰ Ó ∑ Œ Œ
bœ
Vib.
œ
°
# œœ
p 3 3
P
œœ
3
# œœœœ
{&
Glock. Ó Œ Œ Ó Œ Œ Œ J ∑
+ o(öffnen)
p mp

ΠKuppe > Rand

ŠϪ
3
‰Œ ¿ ¿ ≈ œ œ
Kuppe R
œ‰ ‰ Œ œ Ó Ó Œ Œ ∑
æR æ
5 3
/
H-hat
Ch.B.
Tam-t. R J J
p

°
mf sf
6
pp mf 3

5 T. bl. / ∑ ∑ Œ ≈œœ ‰ Œ ∑
5 p

‰ œœ Œ Ó ∑ ∑ ∑
3 Bng. / œ
3 Stopschlag
∑ œœ ‰ ∑
¢/ ‰ œj ‰ Œ
3
Ó œ Œ Œ
.
3 Tom-t.
mf pp mf
4
 4 S. Pironkoff - La reproduction interdite

°
4 ~~~
n>œ Ÿœ µ œ 1ù
Jet-whistle

R ‰™
+
pizz./offen
Æ Æ Æ
#>œ ™ , 3 æ
ÜB ¯¯¯
≈ ææJ ≈ nœr œæ
17
-œ ¯
œj
Lip.gliss. >
b-œ ≈#œr ≈ ‰ œœ œ
3

‰ œbœ ≈ j œ #œ

{
≈ Œ ‰ ≈ Œ ≈ ‰
3
œ
Fl.1 & œ- R #œ R #œ
sff mf sf f sfp p fff
f p ff 3 mf
¯¯
<Ÿ>~~~~
fff
-œo -œo bb œœœo
>œ 5 ® A
3

œō
æ
3
œœ >œ
ææj
+ ,
™ œæ #œ æj
O
pizz./offen
r jœ r
œ-æ
3

¢&
R ≈
bO O ‰ œ- œ O OR ≈ ≈ #œ ≈ Œ ≈ R #œ Œ ‰ œ ≈ ‰ ‰ R ≈ ‰ j
Fl.2
nœ- bOJ

“>” ¿
fff

“œ” ¿
p ff
3 sf mf ff sff f
sff f fff
nn# œœœœ
bbœœœ œœœ
b
r . . . . j ›
#œ # œ ≈ j
r.h.
‰ J œ ≈ R
3
Œ ≈ bœ œœ Œ Œ ?‰
# # œœ & Œ ‰ Ó
1

& # n œœ #œœœ &

f n>œ > >
nbœ>œœ
ff (ff)
›
3 f fff Schlag auf Spreize
mit Handfläche
‰ Œ Ó
)¿
& &
f Schlag (Handballen)

b-œ
Klav. auf ganz tiefe Saiten
? œ … ff

)¿¿)¿
l.h. 3
Œ ‰ J &‰ bœ Ó ?‰ j ‰ Œ Œ Œ ≈ Œ
3

f )
j
J b >œœ
“‘ “‘
#>œ
°
p

°
# ~~~~
?
“‘
4
4
Sost. P fixiert

œœ
{&
Ó Œ ‰ ‰ j ≈ Œ Ó Œ ‰ ‰ r ≈ Œ
3 3
Vib.
œ œœ œ J b œ.
#œ
Ϫ Ϫ Ϫ
mf
°
≈™
p f

{&
Glock. ‰ Ó ∑ ∑

æ
mf offen
¯
æ
r
‰™ ¿æ
(zu)
Œ
‰™
Ó Œ ¿ Ó
H-hat
/ Œ œ Ó Œ œ Ó
Ch.B.
Tam-t. R ∑
°
p pp mf

ææ
œ r œ œ 3
Ó Œ ‰ ‰ œ ≈ R ≈œ Ó ∑
3
5 T. bl. /
pp

Ó Œ œ ‰
f p f
∑ Œ ‰ ‰ œr ‰ œ ‰ œR Œ
3 3 3
3 Bng. / J R
mf p f
. ∑
3 Tom-t.
¢/ Œ ‰ œr ≈ Ó Ó Œ œ
mf f

3 4
°
4 +
Lip.gliss. pizz./offen
4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~
œ ‰™
20 > œ #œ +
‰ œr œR ≈ Œ
3 come prima

{
≈ J ‰ nœr Œ ≈ #œr ≈ œR œ µœ
3 3 3
& ‰ bœ œ Œ œ ˜œ Ó
Fl.1
' R
>O
f p mf sf sf f p

æJ œo # œo + #œ~~~~, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~

œ ‰™
pizz./offen bisb.
r
3
j ≈ #œR œ ˜œ
¢&
3
Πr
≈ œ O #O ‰ Œ ‰ Œ ≈ œr Ó
3
#O œ µœ
>¥.
Fl.2

"ff" p ff sf p f f f p


œ #nb nœ“œœ”œ¿ ÿ # œœ # œ œ
› #n œ◊œœ
6

#>œœ >œœ loco bb œ

5

‰™ r ‰™
j #œ R R
bœ
& Œ ‰ œœ Œ Œ ≈# nœœ
œ nœ œ œœ ‰ Œ
# >œœ
◊ÿ
œ
ÆÆ
…œÛ …œÛ
#œ
›
f

ò
f

‰™
stark gedämpft g li
œ œ ss.

& Œ Ó Œ Œ ‰ ∑ ff

5
œ
"ff" "ff"

r ™
Klav.
? œ œ ≈ œr Œ
3
Ó ‰ œ. ‰ ≈ rŒ Œ Œ Ó
6
J #œ
“‘
b œœ #>œ
(P) p
°
? ~~
f

# ~~
“‘ 3 4
Sost. P fixiert
4 4 >
≈ œR ≈ ≈ nœR Ó
secco

{&
3
∑ ≈ ‰ rŒ Œ Œ
3

œ b œœ
Vib.

° f
°
p +
≈ ¿ ‰
ŠϪ
Kuppe R
∑
ææJ
H-hat
Ch.B. / Œ œ Œ Ó Œ
Tam-t.
> 3
°
p p
ppp

5 T. bl. / ∑ ∑ ≈ œœR œ œ œ œ Œ Ó
3

∑ ∑ Ó
p cresc. f
œ ≈ œ
3 Bng. / œ œ Œ
mf

∑ ∑ œ
3 Tom-t.
¢/ Ó ≈ œ œ Œ
mf
5
S. Pironkoff - La reproduction interdite

œΩ b“œΩ” ¿ 3 4
b œΩ 4 b œRÆ 4
{1 2 4

° œ ™™
23B4
#œ - nœ ˙
≈ ææ
3œ 3œ
#Lip-gliss.
O
23
#œj
≈ ‰ #æOJ r œ
Luft/offen
œ ‰ J ‰ bœ ‰ œ ˙
nœ. .

{
œ œ
& #>œ '
Fl.1
p rf f p p / mf
f fff
œo
ææ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ bO , #œ b œj >œ Lip-gliss.
œ
n-œ ˜œ
ææ
Luft/offen
œ bœ O
Lip-gliss. 3

¢& ææJ
3
Œ J J ‰ ‰ O ≈ ‰ Œ  J Œ ≈ Œ
Fl.2
nO œ#œ
p
R f p

“” ¿
p f sf pp

›
gliss. m. Bleistift
zw. Wirbel und Sattel
o
œ bœ œ œ
#-œœ œœ
3 3

& ‰ J ‰ Œ Ó Œ Œ Ó ‰ ‰
& J
›
"ff" f Schlag auf Saiten

#-˙
œÛ
…œ Handfläche

b >œÛ
& Ó & ˙ ∑ ? Œ œ Œ
l.h. “” ¿
p
#n œ>œ
ff
#œœœœ n#n œœœœœ
≈ R ‰™
Klav.
r
3 3
f
? R? ≈ bœœ ≈ ≈ bœœR
3
Œ ‰ J ‰ Œ ∑ ≈ ≈ Ó
& #œ #œ
f f sf ff
°
? ~~
P

# ~~
“‘ 3 4
Sost. P fixiert
4 4
‰™
r
secco

{&
∑ #œœœ Œ ∑
Vib.
œ
>
œ g lis
f
°
3
s.
J œ
{&
Glock. Œ ‰ ‰ Ó Œ Œ ∑
mf (P) f

≈ ¿ ‰ (Fußpedal) (R) ≈ ¿r
K 3
+ (allmählich öffnen)
¯
Œ ∑
J ææ
œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ Œ
/ Œ æJ
H-hat
Ch.B.
J
°
Tam-t.
f 3 pp (5.) (3.) f
/ ∑ ∑ œ ‰ Œ Ó
5 T. bl.
œ œ

≈ œææj™
p

3 Bng. / ≈ œR ‰ Œ Ó Œ Œ ∑

‰™
f pp
(2.) (3.)
∑ ∑
¢/ œ
>j
Ó Œ r
3 Tom-t.
œ
mf

3
4
Lip-gliss.
œ o
°
3
+3 ,
pizz./offen 3

‰ ‰ ≈ r ææ
26
r œ 3œ
vibratiss. Lip-gliss.
≈ ‰ ‰ Œ ≈ œ ‰ ‰ ‰ ‰ #œ ≈ Œ ≈ œ
3 3 3 Lip-gliss. 3 3
& j œ œ œ. œ- œ O R
>O pp
O r
œ- œ#œ
Fl.1
f > sf p
' mf
p sf ff

{
o #
æ æ
,
pizz./offen
+3
œ-æ
3

Oæ
#œ ≈ œr
t.r.
‰ ‰ ≈ #œr Œ ≈ #œr
Luft/offen

¢&
r
3
Œ j ‰ #O Œ Œ ‰ Œ O ≈ Œ
3 3
Fl.2
œ- > œ -
p sf mf >¥. mf

“.” ¿ ” ¿
#“œ
ff

œ.
3 3

- œ
œ- ‰ #œ j3
3 3
R ‰ j J ≈ R Œ
3
‰ ‰ ≈ œr
3
Œ œ Œ ≈ r Œ ‰ ‰ Œ
3
& J #œ-
# œœœ œœ n œ- œ
p
p sf p p


bœœ nœ œ œ
p
œœ 3 œ œ ,
mf
b-œ Œ
3
œ
‰ # œœ œ œ ‰ #œœ œ ≈ #œr
mf 3
?
3 3 3
Œ ‰ ‰ ≈ r Œ Œ Œ
3
Klav.
# œœ
j œ œ œJ # œ- #œœœ
“>‘
ÆÆ ° -
? ~~
# ~~
“‘ 3
Sost. P fixiert
4 r3
{&
∑ ≈ œœ ‰ ‰ Œ ∑
Vib.
œ
p mf
° 3
œ œ3
≈ R J ≈
{&
Glock. ∑ ∑ Œ Œ ‰
+ p
r
‰™ ¿
R> K
∑
ææJ R
H-hat
Ch.B. / Ó ‰ œ œ ≈ ‰ Œ Œ

°
Tam-t.

‰™
f
pp (3.)
/ ∑ ∑ Œ Œ œ
5 T. bl.
R
p

Ó Œ ‰
(2.)
œ Œ
7
œ
œ œ Œ Œ ≈ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ Œ
3 3
/ J . . . . . .
3 Bng.
. 7 p
j
ææ ææ ≈
œ œ
(1.)
œ
(1.) p mf
∑
¢/
3
3 Tom-t. ‰ œ œ œ œ ‰ Ó Œ Œ ‰
p mf p
6
 S. Pironkoff - La reproduction interdite

° æj æ ï‚ ï
æ
µ bisb.

‰ ‰ ææ ææj ‰ ‰ Oæ
+
pizz./offen

Oæ bOæ
29 3 Luft/offen
≈ œJ
b ≈ œ<n>œ
ææ ææ ææ
3
j ‰ ≈ O O O Œ ≈ r Œ ‰ ≈ Œ
3 3 3
&
œ -O O œ
Fl.1
p R sff p f
¯¯
<n> œ

{
(p)
¯ o
œo o¯
- -
# œœ , ,,
ÜB
o - o
¯ n œ ,
µœ ≈ µœ
#œ
Lip-gliss.

nœ #œœ œœ œœ ≈ #œ
3

œ næœ
Lip-gliss.

¢& Œ œ J Œ ‰ b-œ ≈ œ nœ ≈ Œ
3 3
œ
Fl.2
J R O œ O O O O J bœ

“” ¿
p mf p f p mf
3 3
fff
#n œœ bœ
#œ œ ™ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& <n>˙˙
˙ j J
‰ œ œ Œ Œ ‰ ∑
- # œ- œ mf
r
sf
mf
?
3
j j
sf
>sf
#œœ
‰ bœœj œ
3 3
‰ œ. nœ ‰ œœœ #œœ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ≈ r Œ ≈ bœR ‰ Œ ≈ ‰
3 3

- # #œœœ #œœ # œœ œœœ

“‘ . ÆÆ
j œ œ
Klav.
ÆÆ
“>‘
#œ nœ #œ
“‘
bœ
R
? ~~
# ~~
“‘
œ #œ
Sost. P fixiert

‰™
Stopschlag
bœ
3

œ Œ >
≈ bœ. Œ ‰ bœj
3

{&
Œ Œ ‰ Œ Œ Œ Œ ‰ R ≈
3
Vib. r R bœ
œ
° °
mf p sf secco

œ
3
œ
J
{&
Glock. Œ ‰ Œ Œ ‰ Œ ∑ ∑
+
¿ ¯– œÕ& œÕ&
p p
+
‰™ œ™ ‰™
(offen)

ææJ ‰
R (Rand.)

Œ ¿ Œ Œ ¿ ∑ Œ Œ r
/ R
H-hat
Ch.B.
œ œ
Tam-t.
Œ
°
p sf
mp

‰ œœ œ‰ Œ ‰™ œ œ œ ≈ ‰
7
/ Œ ∑ Œ ∑
5 T. bl.
R
p
3

∑ ∑ ‰ œR Œ œ œ Œ
3 3
3 Bng. / Œ Œ ‰ Œ

r
3 3
r
‰ œœ œ ‰ œœ œ
3
∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ . . . .
Œ Œ Œ ‰ œ ≈ œ Œ
p
ricochet

4
°
o o o o

, -
o o o o
 4 o
nœ œo œo œ
‰™ ‰™ ™
33 bœ œ N œ b œ bœ b œ N .œ œ. +
pizz. come prima
≈ ‰ bœ œ bœ ≈ nœ ≈ œ O ≈ ‰
OJ ™ OJ ™
bœ œ ≈ Œ ‰ ‰ r ≈ Œ
Fl.1 & bÆOJ J bO R nO œ O O ‰
J R R

{
(f) f f sff p ff
œo
f p
+ æj æær ™
≈ œ™æ
+ bœ
pizz./offen pizz. come prima
bœ
bO r j
vibratiss. Lip-gl.

¢& R ≈ nœ ≈ Œ ‰ œ ≈ Œ œ ‰ ‰ O O O ≈ Œ nO ‰ Ó
æJ
Fl.2
R ˜œ
f sff mf sff mf mf ff

-™
≈ #œœJ ™
bb œœ œœ ‰ ™ ? r ‰™ ‰™
stark
… gedämft
entlang der Saite

bbœœ ≈ Ó Œ
(Windungen)
& R œ r &
f p mf e
œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
≈ œœ™ œ œœ ‰ ™ œ ‰™ ‰™
? #œœ ≈ œœ ˙˙ j r p
Ó Œ
##nœœœœ nœ # œ R
Klav.
#œ nœ œ b œœ œœ
“‘
bn ˙˙ sff
°
? ~~
mf

# ~~
“‘
4
Sost. P fixiert
4
‰™ #œ Œ ‰™
{&
Œ Œ Œ Œ Œ R Ó Ó r Œ
bœ b œ
Vib.
mf f
f
° ° °
œÕ&j Œ ≈ +¿ ¿ ¿ ¿o Œ Œ + 5 o
5
j ¿
(Fußpedal) R (R)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
ææ
H-hat
/ Œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ≈Œ œ Œ Ó Œ ‰ Rœ œ ‰ Œ
Ch.B.
Tam-t. Πmf pp mf
J p f
p

°
3

‰™ ‰™ ≈ œææj™
f ppp
r
sehr dicht
5 T. bl. / œœ Œ Œ Œ œ Œ Œ Ó ∑
sf f pp
∑ Œ Œ œœœœœœ Ó œ ∑
3 Bng. /
3 3
œ œ ‰ Œ
p
p 3
∑ ∑
poco
. . ∑
3 Tom-t.
¢/ Ó Œ œ ‰ œ
mf
7
S. Pironkoff - La reproduction interdite
5 4
°
 ï
bµ
bisb. o 4 + 44 
nœ ‰ ™ ‰ ™ >œ œ. ≈ œ. ≈ bO ™
ric.
37 œ . . . . .
pizz.
r
ææ
h
‰ J
ææJ
& Œ ≈ #œ ≈ Œ Œ Œ O ≈ ≈ bœœ ≈

{
Fl.1
O . R J
ff mf
sff pp >
ff mp f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b -œo b >œ # œj œo Ÿj~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r œN , ,
‰ ™ R œ ≈ œ µœ
œ
≈ œ O O ≈<n>œr O O µœ # O œ
¢& œ- bœ ™
Lip-gliss. (instabil)
‰ bO Œ Œ œ Œ ≈ >œ O ≈ ≈ œ™ µœ
Fl.2
J - O O - O O . .
Æ Æ ÆÆ mf ff sfp p
ff

Ϫ
ff

“œ” ¿
p f p f
gliss. Saiten/"Wischer"

œ™ #œ ≈ J
& ‰ nœj Œ ≈J Œ ∑ Ó ‰ R ‰
(entlang der Saite/Windungen)

r ‰™
pp
… (gedämpft) …
?
gedämpft
∑ Œ ‰ j œœ
œ œ~~~~~~~~ œ
≈ bœ ™ œ™ ‰™ ‰ ™ bœ Œ
sf p
j j r
Klav. sff
? ‰ bœœj Œ ≈ Œ Œ Œ ≈ r‰
œ- ™ œ- ™ nœ bœ b œ: œ ;
“‘
œ œ
“>‘
#œ
f °
°
? ~
# ~~~
“‘
5 4
4 4
Sost. P fixiert

bœ œ œ œ œ œ ≈ œ. Œ œ.
secco secco

{&
‰ j Œ Ó Ó Œ Œ Œ ‰ R ≈
Vib.
bœ R
œ
ppp mp
f
#œ ° œ
J
{&
Glock. Ó Œ Œ Œ Ó Ó Œ ‰
+ 3 R +
‰™
p
r
Œ ‰ ¿ ¿ ¿ Œœ Ó Œ ¿
‰™
H-hat
/ Ó Œ ∑
Ch.B.
œ Œ Ó
Tam-t.
R
°
mf
r gliss. r
‰ ™ œœ œ œ Œ œ œ ‰™
mf f
>œ pp
œœ gliss.
≈œ œœœ‰
Æ Æ
5 T. bl. / Ó Œ ‰ Ó Ó Œ
mf p
∑ ‰ œR œ œ œ Œ ∑
3 3 5

3 Bng. / Œ Ó

¢/ ‰™ ∑ ∑
3
Ó Œ r
3 Tom-t.
œ.
p

3
°
40 µï‚ ï
bisb.
> o
œ ≈ ˙-
4 -œ ™
≈ bœ
Lip-gliss.
˜œ
ææJ ææ
& ‰ #œ Œ ‰ nO bO œ œ œ ≈ J J ‰ Œ
J

{
O
Fl.1
p

µ-œ ™ -™
mp "ff" f ff

‰ ˜œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ,
æ æ ‰™ B-˙
O™æ µœ Oæ
≈ bœ bœ
¢&
‰ nœ nœ ≈
nœ
≈ J bœ
Fl.2
> R
“>” ¿
mf ff f ff p

œ b -œ
& Ó Œ ‰ R ≈ ≈ œ œ Œ ≈ #œ ˙
bœ
œ
œ œœ ™ nœ
pJ
f
> ff

nœ nœœ ™™
, bn œœ œœœœ
pp
pp ff
? œœ ‰ j ≈ ≈ > ‰ Œ ≈ r ‰ Œ Œ
œ: #; œ œ bœ œ bœ
<n> œ-
Klav.
#>œ
? ~~
sf

# ~~
“‘
3
Sost. P fixiert
4
Vib.
{& ∑ ‰™ r Œ Ó ‰ œ
J Œ Œ
œœ
° °
b œœ œ
J
Glock.
{& Ó Œ ‰ ∑ Œ Œ
f p
R œÕ& ¿
(Fußpedal)
Œ ≈ œ Œ Ó Œ Ó ‰ Œ Œ
3
/ J
H-hat
Ch.B.
R œ
°
Tam-t.
p f

≈ œ œ œ œ
mf 5
5 T. bl. / ∑ ∑ Œ Œ
pp f

≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ‰
3

3 Bng. / Œ Œ ∑ ∑

‰™ œ œ ‰™ œ œ ‰™
p
œ ≈ Œ œ œ
5
∑
¢/ Ó ‰ Œ
5 5 5
3 Tom-t. R
f mp (senza cresc.)
8
 4 S. Pironkoff - La reproduction interdite

4 oj
bisb.
tk t k 
œ B œ3 ‰ j ææ ‰
bisb.

° œœ #œœ ˜œ
tktk
œo
‰ <n>œJ Bœ
œ , +
3 pizz./offen
43
˜œ ™ ‰ œ
3

<n>O O b>œ ≈ nœr

Lip-gliss. 3 3

<n>œ
‰ j ≈ j O ‰ J Œ
3
& J
OJ œ-
Fl.1
p p p mf sf

{
f bisb.

3
o
<n>-œ nœœ æj Lip-gliss.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
tktk

#Ÿœ ˜œ ææj ‰ œj
<n>œæ µœ ‰
Æ
3
.
n-œ ≈ -O bO ‰ bœr nœ nœ. ‰ bœÆ ≈ œ ≈ œÆ ‰ µœ
‰ -œ
Lip-gliss. 3 3

¢&
3
‰ J Œ J #>œ ‰
Fl.2
J - R J O
p delikat mp p mf

- -j
œ #œ ‰ ™ #œœœœ ˙˙˙˙ ™™™™ #œœœ ™™™
r
œœ nœœ #œœœ
& bœœœœ œœœœ Œ
nœ Œ -
œ œ -
p sf -
mf

j ‰ r #œœ #œœÆ ≈ j #œœœ

p
? b bœœœ bnœœ bœ #œ
3
Œ ‰ ‰ r ‰ ‰ Œ Œ Œ
3 3 3
# œ R
#b œœœ œ bœ## œœœ ;
j
#b œœœ œ:
Klav. b œ-œ J ‰ ‰
- # œ- #œ . .
poco sf ' '
? ~~
6
poco sf

# ~~
“‘
4
Sost. P fixiert
4 #œœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰ nbœœ ##œœ #œœ
{&
3 3
∑ Œ ‰ ‰ Œ œœ ≈ Œ
3
J R J r
bœ œ nœ
Vib.
nœ
œ
' °
pp senza P
°
œ œœ œ # œœœ
3 œ
œ
‰ J ≈ J ‰ J
{&
Glock. Œ Œ ‰ Œ ∑

Kuppe Rand
H-hat
/ ∑ Ó Œ Œ
3
œ Œ Œ
5
œ Œ
Ch.B.
Tam-t.
œ J
pp mp

°
5

5 T. bl. / ∑ ∑ Ó ≈ œ œ œ ≈ Œ
p
Stopschläge
œ. œ.
3 3
∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ Ó Œ ‰ œ ‰ œ
R R
p dumpf

5
°
46 + #-œ #-œ ˜œ #œ ˜œ #œ ˜œ #œ
3

#œj
o
œ #œ- œ œ œ 
Zwerchfell

œœ
3
4
≈ œ
6
≈ ≈ ‰ J Œ
Fl.1 &
œ-
#œ
œf œf f 7 # -O O -
bisb.
- - -
p voce gliss. pp f

#
ff mf

1ù

{
r o o Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#œ ™ #œ -œ - #-œ - - µœ
jet whistle Lip-gliss./Zwerchfell
nœ ≈ #œJ
3
≈ œR œ µœ O
¢&
3
‰ ≈ ‰ R ≈ œ #œ ≈ ‰ Œ
3

J J
#O #O #O
Fl.2
sf sff pp 3
f ff mf
p

#>œ
3

& r ‰™ Œ Ó Œ J Œ b˙˙˙˙
œ -
sf sff mf

##œ-œœ ≈ n#nœœœ ™™
sf
3r
3
? ≈ bœ Œ
™
‰ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ
3
J #œ
œ
Klav.

“>‘ #œ # œ. œ.

? ~~
mf ff

# ~~
“‘
5
4
Sost. P fixiert

#œ
{&
‰ j Œ Œ Ó
Vib.
œ
#œ #œ
ø
p
(P)

#œ3 3
#œ
≈ J J
{&
Glock. Ó ‰ Œ Œ Œ Ó
o + o +
œÕ&
3
ΠΠɪ
≈ œr œÕœ& Œ
R
‰ f¿ ¿ ¿œ ¿ ‰
3 f
H-hat
/ Œ œ ≈ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œJ ‰
Ch.B.
J J
Tam-t.
3
R R p ΠΠp mp
R
p 5
9
 5 4 5
S. Pironkoff - La reproduction interdite

4 ,4 4
tktk

Æ Æ 3Æ Æ
 #>œ œœ
ï‚jï
o o œo œ µ œo ~~~~ n œ œ b œ b œo
3
o
°
3

œN µ + bœ
bisb. pizz./offen
œœ #œ
48
#œ
O O µO
3

& ≈ J Lip-gliss.
Œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ≈ ≈ ‰ Œ
Fl.1
R O #O bO bO
- - R

{
sff sf f fff fff

ï‚œï b œœ 2 324b (5§)

o
o b œ-o œ
# œo œœ ™™ œœ ™™
auf d. Schlag 3
n œb œ œo # œo œo nœj
{1 2 3 4
µ
>
, n -œ
3 3
œ œœ
Ϫ
bisb.
,
3 3

#œ œ b œ œ™ nœ œ #œ ≈
¢&
œ
Œ ≈ O ≈ ≈ ≈ R O #O O n O ‰ ‰
R œ O bO O
Fl.2
R
“” ¿
f p f fff 3

#>œ “œ” ¿ #>œ œ b >œ n -œ n œ- œ

3
3

#œ œ nœ
œ #œ ‰
j nœ œ
ŠR ΠŠR
3

& Œ Œ Œ ≈ R bœœ ≈ ‰ ‰
sff 3
b œ- sfff ff 3
mf
…
& 66
(ged.)
? ∑
n
-œ œ Ÿœ™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ
3

#œœœœ œœœœ
Klav. 3
œ #œœ
sff ff
#-œ
(ff) sff
j
? #œ- nœ-
3
n œ œ
3
Œ ≈ R ‰ R ‰ ‰ r ≈ ‰ Œ ‰
<n>>œ bœ J bœ bœœ b œ
° °
>œ >œ
f p sub. "fff"

# ~~~~
?
“‘
5 4 5
4 4 4
Sost. P fixiert

œ3 ≈ Œ
{&
Vib. Ó Œ ‰ ∑


f

—
gliss.
œ n œœ œ œ œ œ
≈ R
{&
Glock. Ó Œ ‰ ‰ Œ Ó ‰ Œ
3 ff

≈ ¿ ¿ ¿ææ
G+>o
f (öffnen)
+ + +
‰™
3 5 3

f Œ ¿œj Œ ¿ ¿
H-hat
/ Ó Œ Œ ‰ œ œ
Ch.B.
Tam-t.
œ Œ J Œ

°
p ff
r
‰™
3
f
œœ 3 sub.

æ™
5 T. bl. / œ œ Œ Œ Œ ≈ œ ≈œ ≈ ∑
f
r M>R
‰™
f pp f
œ œ ∑
3 Bng.
¢/ Œ œ ææ Ó
sf p ff

5 q = 42/e = 84
{1 2 
4  5
°
50 4 b w 2 3 4
34
4œ œ bœ œ
œ ™
{1 2 3 4
23 5 4
& Œ nw ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ ≈ #œœ ™ œ
œ
J
Fl.1
p poss.

{
3
{1 2 4 {2 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n-œ œ Ÿj~~~~~~~~~~~~~~~ ,nœÆ

˜w µœ nœ ™
3 4 5§ 5

Fl.2
¢& Œ œ™ œœ
Æ #œ
#œ
#œ
‰ J ≈ O 2O R
p poss. poco mp
(p poss.) …o
3. r
…o
œ N œo N ‰™ œ œo N
3.

& Π?
pp

? Œ ‰™ œ œ
œ
Klav.
n˙ N ˙ N ÆÆ
œ
ÆÆ ÆÆ mf

# ~~~~
P P
?
“‘
5 4 5
Sost. P fixiert

4 q = 42/e = 84 4œ 4
{&
Vib. ∑ J ‰ Œ Ó
pp
°
– > A
• ‰
3
r ‰ Œ Ó A œÕ&
•
H-hat
/ Œ w œ Œ Œ œJ ≈
Ó
Ch.B.
Tam-t.
pp pp 7 p

°
3

∑ ‰ œœ ‰ Œ Ó
5 T. bl. /
pp . . .
Mitte (dumpf) ric.
>
(der letzte als Stopschlag)
.
(Stopschlag)
3 Tom-t.
¢/ Œ œœ œ œ G…
Œ Ó Ó œ
J
‰ Œ
. . . pp
10 p
 5 4 S. Pironkoff - La reproduction interdite

4 4
Lip-gliss.
. .
 n œœ
. . .

°
{1 2 3 4
bisb. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
æj æ
Oæ
52 s.vibr. 2 3 4 5§

& ® j ≈ œ ˙ ≈ J ≈ Œ ® O™™
Fl.1
œ™™ œ bœ ˙ œ œ™™ œ
-

{
œÆ # ï ï #
mp pp

R ‰™ nœo œo œo œo œo ,
æ


Oæ
s. vibr.

¢& ≈ œ™j
œ
≈ ObO O œr ‰
s. vibr.
œ
bObO ΠŠnO O O Šj
Fl.2
- ' R O O Ϫ
- œ
p poss. p
mp ppp
-œ
p poss.
-œ
n œœ ™™
œ œ - œ
œ œ œœ
≈™ œ œ J
3
r œ
& ≈ -œ ® R Œ ‰ œ œ
œ # œ- œ œ œ J

‰™
r
œœœ ™™™
r -œœ ™™
ppp (ppp sempre)
œ
® R™
# œ œ™ œœœ , #œ-œ
#œœ ≈ ≈™ n#œœœ œœœ
œ
# œ bnœœœœ œœ
? #œ j ® œ nœ œ
3
‰ nœ œ ‰
J R ÆÆ #œ œ bœ bœœ J J
# œœ ‰ ®
“‘
œ
Klav.

poco b œœ œœ RÔ
°
~
# ~~~
?
“‘
5 4
4 4
Sost. P fixiert

æj æ ææ œ
{& œæ™ œæ
Œ ‰ Œ ≈ Œ Œ Œ
3
j œ œ œ j
n# œœœ # œœ
Vib.
#Æœœ œ œ œ
Æ
ppp
p pp
>
° °
‰™
œ œ
{&
Glock. ‰ J R Œ Ó ∑
pp
j
3
K K> R
∑ Œ Œ œ Œ œ œ ‰
æJ æJ
3
/
H-hat
Ch.B.
Tam-t.

. .
ric.

°
pp ppp

≈™
œ œœ
5 T. bl. / Ó ≈ Ó ∑

Ó
pp
∑
3
/ Œ Œ œœ œ
Ó
Æ
3 Bng.

.Æ .
‰ ™™ Kr
sim.
∑
3 Tom-t.
¢/ œ. Œ Œ Ó


{1 2 3 4


jæ , b œ  
2 3 4 5§
Æ
,œ
6

°
{1 2 3 4

‰™ æ ≈ Oææ Oææ
54
œ œ
234
r
® O™r
3

r ≈ ≈ #œœ R
6
‰ ≈ Œ
3

{
Fl.1 & œ -O œ œ œ- - œ
j
mf p 3 poco sf pp

ï # o -oj o nœ
 œo œ
Zwerchfell 3
. . . .
j œ œ œ
≈ -œ ™
3 3

˜œ
3
r
6

¢& µœ-
œ
bœ œœ bœ bœ bœ ‰ ‰ ≈ O O ‰ ‰
3
œ N œ O œ O œ
ÆÆ
œ
R O
Fl.2

pp poco p

“” œ ™ ¿
pp mp

“” ¿
poco
œœ
œ œ™ œœœ ™™™
‰™ ‰ ™™ ‰ ™ œœ
œ
7
r Kr
® œR J
7
& œœ Œ œ ≈ œ Œ J ≈
. Ô - œ.
mf
ppp

‰ ™™
? … gedämpft pp ppp

&œ Œ Ó ?

œ ™™™ #œœœ ™™™

. r -
#nœœœ ≈ #œœœ ‰ ‰™
3 7
œ  #œ.
Klav. 7
? œ
# œœ ™™
‰ ‰ ® &≈ œ ? Œ ≈ Œ ≈
3

nbœœ bœœœœ R bœœ bœœœ J

# œœ ™œ
J-
œ œ #œœ œ œ
# œ-œ
R °
? ~
# ~~~
“‘
Sost. P fixiert
œ œ œ œ œ œ œ œ
12 6
secco

{& Ó Œ ≈ æj ææj ≈ ≈ r ≈ ® ® ® ® ® ® ® ®‰ rŒ ≈ j
œ™æ poco
3 3 7

# œœœ # œœœ
Vib.
œ œ.
° ° pp
œ. °
3
(secco)

œœ.
(Stopschlage)
3

≈™
seccoœ œ œ œ œ œ œ œ
≈ R ‰
{&
Glock. Œ R ‰ Ó Œ ® ® ® ® ® ® ® ‰ Œ

A œÕ&
pp p poss. 12 6

∑ •
H-hat
/ Ó Œ
Ch.B.
Tam-t.
œ

°
(Stopschlag)

¢/ Œ ‰ j Ó Ó Œ
3 Tom-t.
œ. œ.
pp
11
S. Pironkoff - La reproduction interdite
3
°
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bisb.

æj æj , b >œ ,
Ϫ ,
æj æ
4
Oæ Oæ
-
Oæ Oæ
œ œ™
56 3

≈ bœ œ
(Lip-gliss) s.v.

{
j ≈ Œ R ® j j ‰
3
& j œ- œ™ œ
œ O œ™ œ
Fl.1
(pp) mf pp
œ -
pp mp pp

# ï Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o o o o
 3
>
nœ µœ nœ µœo q™
≈ œr
( Lip-gliss

¢&
O
r
3
Œ ≈ ObO ≈ ‰ œ µœ bœ n O µO n O µO j
nœ
-O O O™ œ
Fl.2
N
> ÆÆ

“-œ” ¿
mp pp mp pp . . . .

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ϊ
>j 3 7
r 7
r
& Œ ≈ ‰ ‰ nœ œ j ‰ œ Œ Œ
bnœœœ bœ œ- œ n œ #œ
œ sf pp

Ϊ
? …
œ Œ
?
œ &
bœ
p -r Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-œ
‰ ™ n#œœ
Klav.
œ nœ œœ œ
7 7 3

œ ™™ ≈ œj
? Œ r #œ ‰ r ‰ Œ ‰
3 7

œ œbœ œ
# œ- œ .R ° b œ. Æ
° 3
°
? ~
# ~~~
“‘
3
4
Sost. P fixiert

Ÿ~~~~~~~~~~~~ ,
ææj ≈ r ≈ ææ
(secco)
- 3 -
bœ ™
3

{&
5

™
7
‰ Œ ≈ ‰ ‰ œœ Œ Œ
7 3 5

n# œœ. œ # œ Æœœ b œ œœ œ bœ œ nœ #œ
Vib.
#œ œ
p
nœ
° °
mp
pp P
7
œ
Ϊ
œ
{&
Glock. Ó R Œ ∑

° ‰™
5 œ ≈ Œ Ó ∑
5 T. bl. / R
p

ææ
˙
Mitte Rand
∑
¢/
3 Tom-t. Œ Œ

3 4  5
4 œo o 4 œÆ # ï> #, 4
7

° æj
{1 34
,
7

Oæ
œ ™
‰™ æ
Oæ
Lip-gliss.
58 bisb. 234

≈ b2œœ J
>

{
j
7
‰ ‰ ≈
7 7
& -O
5
Fl.1
œ O O œ- œ- œ œ- œ™
R mf pp mf

# , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ µœ œ™ ,
‰™ æ
œ œ
æ œæ
bœ ≈nœ
(Lip-gliss)
œ
(Lip-gliss.)

¢& œæ
‰ nœ µœ
5 5
j nœ
Fl.2
œ œ œ 3
pppp 3 7

“” ¿
mf sub.

Ϫ
œ œbœ - - - - - œ 7
œ nœ œbœnœ œ œ œ bœœ œ nœ œ œœ#œnœœ#œ œœ ™ #œ œ bœ œ nœ#œœ nœ#œnœ
7
j
3

œ™ ≈ Œ ≈
3

& ∑ #œœ
7
mf sub. 7 pp 3 3

…œÛ gliss. Richtung Sattel; suchen nach Flageolettklängen …>

? œ ‰ Œ œœÛ
&
J
&Œ nœ
#œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ ‰
Klav.
? ‘ œ Œ Œ Ó
°
6 6 6 7

# ~~~~
?
“‘
3 4 5
4 4 4
Sost. P fixiert

, ,
‰™ - -
{&
‰ -j -j ‰
5 5 5 5 10 5

œ ™ œ œ#œ #œnœnœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œnœ b œ b œ œ b œ œœ b œ œ b œ œ b œ n œ n œ œ # œ # œœ™# œ # œ n œ œ # œ n œ œ œ # œ # œœ ™# œ n œ n œ # œ œ # œ # œ # œ n œ # œœ

™
nœ
Vib.

- 5 G‰ G ‰ 10 J
- mf
12 p poss.
°
(P >) 5
 5 4 q = 92
S. Pironkoff - La reproduction interdite

4 4 œo
für beide Flöten:
q = 60 >

µ -œ
Kehlen-frull

° n œ œo
#œ œ nœ
nϮ
(Mundlach

‰™ ™ ‰ ™™
pizz./offen
60 3
+ #œ 7
Kr
komplett

≈ œR Œ
t.r.
Œ ‰ Œ O ‰ Œ # O ≈ ææj
umschlossen)

& O œ
)™

{
>¥.
Fl.1

sff ff f R
sff ff

#
für beide Flöten: Kehlen-frull

-œ <n>-œ +7
‰ ™™
pizz./offen (Mundlach komplett

œj
‰ #œ ≈ ˜œ ™
t.r.
‰ œ œ ‰ Kr ≈ æj
umschlossen)

¢&
3
‰ Œ Ó
#O
#O æ)™
Fl.2
3
f
sff f
>¥.
¿
œ “œ”
sff ff

œ
3

Ϊ
7
7
r nœ
& Œ œœ ‰ Œ Œ #œœ ∑
œ
p

œ J œo N
gliss./"Wischer" 3 3
3
leggiero
#œ 7.

& ‰ R ? œ Eœ Ó &

≈ ™ #œ œ
-
"ff"

® #œr ™™
Ϊ
Klav.
#œœœ
3
j N
7
? Œ R Œ Ó ‰ œ œœ™ ‰ œ œœJ œ œœ œ
- -
° mf mf °

# ~~~~
?
“‘
5 4 q = 92
Sost. P fixiert

4 q = 60 4 > >
{&
∑ ‰ ≈ r ‰ ‰ Œ
3
Vib. j gliss.
schnell

#Æœœ n œ #Æœœ n œ #œ œ œ
Æ Æ mf
f °
œ
{&
Glock. ∑ Ó Œ
f

¿ ‰™ ‰™
sf Fußpedal
Πr 7

Ϫ
R
Ó ∑
/ ≈ æœ ææ
≈ Œ
H-hat

æ
Ch.B.
Tam-t.
‰

æ æ
3

° œ ≈ œæ œæ
p mf

‰™
3
œ ‰ ≈ œ-¶ ¶ ¶
3
3 3

5 T. bl. / Œ Œ ‰ ∑
mf p

3 Bng. / ≈ œ œ ≈ Œ Œ Ó ∑
3 3
mf

œ . œ œ.
œ
3
∑
¢/ Œ ‰ ‰ œ ‰ Ó
3
3 Tom-t.
R
p 3 3

#
œ#
ÜB ¯¯¯
° ‰™ ‰™
œj Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,
tÆ k t Æk Æ Æ
62 ¯ t.r. 7

r œœ
œ> µ>œ œ µœ
5
≈ ≈ j ‰
>
‰ r Œ
>
≈ #œ ˜œ
3 5 3
& œ
œ œ >œ R J j
œ œ nœ œ O O
>œ
Fl.1
> > f "ff" b >¥. p f
f

Ϫ
ff
>œ œ
sf


Ÿ
Lip-gliss./ausdrehen
# œo
{1 3 4

{
,
5

bœ ≈ ™
>
bœ
+ #œj
>
˜œ
(pizz.

œ
5 5 >j
≈ R J œ r
offen)

¢& OO O O O ≈ r ≈ ‰ œ™ Œ R ‰ œbœ
nœ ≈ ≈ ≈ ® œ
Fl.2
J œ #OJ ˜O
> > f f
f sff f mf

…o ò
3œ
7. Umfang

"œÛ
3
& œ ‰ ‰ Œ ∑ ?

-
mf

? 
. . . . . . ˙˙˙
Klav. œœ N Œ ∑

? ~~
# ~~
“‘
Sost. P fixiert

.
secco

{&
gliss./"Wischer"

Vib. ≈ œ #œœ œ
nœÆ¿Æ ¿ ¿ ¿ ¿
Ó ∑
f R
°
abdämpfen

°
5 3
j gliss.
œj œœ œ œ
¢/ Ó œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœr ≈ ∑
Æ ÆÆ
5 T. bl.

p ff
13
S. Pironkoff - La reproduction interdite
Lip-gliss.(Zwerchfell)

ï‚ ï
tktk
µ o . . . .
3
o o
°
bisb.
Æ 3Æ Æ Æ 3

-œ 3 µ-œ œ , bœ
™
œ œ
3
#œ >
64 3
œ
œ
Lip-gliss.
≈ œ >œ ≈ r
œ
J
3
‰ ≈ J Œ ≈ #œ œ œ ≈ œ O bœ. œ. ‰ ≈ ≈ ≈
O O œ œ œ

{
& - - œ ' > 2œ
' ff >
Fl.1
f f poss. f poss.

ï‚œï 
tÆ k Æt kÆ Æ

#
¯¯¯ µ
œ- µ -œ
ÜB bisb.
>œ >œ œo
3
œbœ œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¯, bœ
3

® œ O ≈™
pizz./offen
+ +5
3
#œj
> 3
œ
‰ œ µœ-
bœ
r
ord. bisb. 3

¢& œ µœ bœ
‰ ≈ ≈ œ- œ ‰ ≈ ‰ ® ≈ nœ ‰ ≈ œœ
œ œ œ œ œ œ nO Æ Æ
Fl.2

ff p fff ff 3 ff f f


. 5. . .

& ∑ Ó Œ ‰ œœ ™ N

Ϫ
… den 7. Oberton "suchen" … (gedämpft)
? Œ Ó Œ ‰
&
3œ N J
œ
gliss.
f
Klav.
°

? . . . . . .
Œ ∑
n ˙™
°
? ~
~
# ~~
“‘

œœ
Sost. P fixiert

gliss./"Wischer"
3.
3 secco
œœ J ≈ œR Œ
{&
Œ Œ ‰ Ó Œ ‰ rŒ
7
Vib.
f sf œ.
mf
œ œ œ
3

J
{&
Glock. Œ Œ Œ ∑
f

œÕ&
‰™
Kuppe
∑
7
H-hat
/ Ó Œ œ ‰ œ
Ch.B.
Tam-t. R
p

° œ
5 T. bl.
¢/ ∑ Ó Œ ≈ ‰
mf

11:6
nœ
°

{
æj æ µœ æ + #œ
O-æ O-æ™ O-æ ‰ ™™ µœ
66
µœ
3 pizz.(offen)
œ Kr
Lip-gliss. 3

<n>œ Œ
7

& ΠR
nœ
‰ ‰ œ œ
Fl.1
mf pp p sff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-O ™ æ
pp, legatiss.

n-Oæ
-O
¢& ææJ ææ µœ
r
# œ ™™
Œ ‰ ® j Œ Ó
3 7 3

œ nœ
“” ¿
˜œ
Fl.2

mf pp p

 n -œ ™™ œœ b œ œ
® œœ ™™™™

. . . . .3 . . .
œœ ™
‰ nœ œ bœ ‰
5
œœ œ
3

& ‰ N œ ‰ - 3
1
‰ Œ
leggiero # œœ # œ œ n œ n œ n œ œ # œ œ œ J f pp
…
œ œ
3 3

& ‰ œ™ œ J J ‰ ∑
J
pp

b3œ-œ ‰
Klav.
? Ó Œ ® Œ Ó
Ϫ
J
3

œ- # œ #œ
? ~~
# ~~
“‘
Sost. P fixiert

‰™
>œ
secco

{& j ‰ ≈ r ‰ Ó Œ Ó
3
j R
n# œœœ
Vib.
œ nœ ff
p
° + + +
≈ ¿ ¿ ¿ Œ
H-hat
Ch.B. / ∑ Ó œ
Tam-t.

°
p

Œ ‰™ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Ó
3
5 T. bl. / R œ
p > >3 >
æær æ
p3

Ͼ
œ œ
¢/
3
3 Bng. Ó Œ œ œ œ Ó Œ ≈ œ
3 ppp
3

14
 3 o
S. Pironkoff - La reproduction interdite

# 4 œ µ>œ
r Æ Æ Æ Æ
µœ ,
tktk

° -œ œ œ™ N ,
Lip-gliss. 3 3

{
68
œ >j ® RÔ j œ µO
3

Ϫ
œ ≈ ≈ ≈ ‰ J œ™ œ œ ≈ Œ Œ ≈
3
& j
Fl.1
R œ. . . . >œ #>œ >œ . J œ O nœ œ
-
µ œo #œ œ µœ ™
mf p

#
f p ff
œo
® ˜œææ™™
Lip-gliss.
j j
5:4
t.r. t.r. frull.

¢&
Ϫ
µO Æ. . O µO nO µO
6
‰ r ≈ ‰ r ≈ OR ≈ ≈ Œ Œ ‰ ≈ ‰ ®
3
œ
Fl.2
O O œ- #œ-
>¥. >¥.
. . .
p poss. f p p

“” ¿ “” Ÿ~~~~~~~~~ ¿
f

#n œ-œ œœ œ œ b œ œ -œ -œ
& ‰ œ
J ‰™ bœ
R Œ ‰™ œ ‰ ™™
œR
œ
œR Œ œ Œ Œ
pp f 3
pp
Ô # œœ-œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ …
™
gliss. entlang der Saite zwischen Sattel und Steg
≈ œ bœ nœ
l.h.
≈ j ?œ
œ œ œ nœ œ Œ Œ
3 7 3
& œ
pp (loco)
mf

Ϫ Ϫ
Klav.
r.h.
? 7
œ œ œ œ œ œ nœœ
bœ J
# œœ œ
° °
7 3

? ~~
P >

# ~~
“‘
3
4
Sost. P fixiert

#œ. ≈ ≈ ‰ #œ. ‰
secco3 3 (Motor ein/vibr. molto)

{&
‰ Ó ∑ Œ
5
Vib. R R œœœ
f œ œ œ œ œ œ œ
Kr ™
pp
+ Kuppe
Kr
¿ ≈œ ‰ Œ
® ‰™
Fußedal P
Ó
® R™
¿
R K>R

ææ
H-hat
/ ‰ œ œ Œ ≈ œ ® Œ Œ Œ Œ
Ch.B.
Tam-t. J
°
p

‰ ™™
pp pp mp pp

Ó Œ ‰
5
œœœ œ Œ Œ ∑
5 T. bl. /
pp p pp
3

‰ ≈ œ œ Œ Ó ∑ ∑
3 Bng. /
p
. . . ric.. 3. .
3 3
ric. 3

∑ œœœ ‰ œœœ ‰ ∑
3 Tom-t.
¢/ Œ Œ œ œ
J. .J
pp (Stopschläge)

{
#,
o o o ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
# œo # œo # œo # œo œo # œo œ œ œ
bisb.
nœ
° nœ ™ œ µ-œ nœ µœ œ µœ œ µœ œ µœ nœ œ bœ ™ ≈ bœ œ ™
Lip-gliss.

≈ #O #O #O O O O - ææj
71
j
6 Lip-gliss.
‰ Œ ≈
˜ œ- ˜ œ
5
& j O œ œ™
#O #O nœ œ
Fl.1
6 nœ
p

#
p 5 5

#
"f"
p poss.

≈ nœ œ<n>œ ™ ˜œ ˜œ ™ nœ˜œ œ˜œ œ Œ ˜-œ

Lip-gliss.
Æ
#œ ≈ bœ nœÆ nœÆ ≈
3

¢& æJ
˜œ
nO µO nO
Œ Œ ‰ ‰ Œ
3 6
Fl.2
R #œ
pp f 3

3 #œ #œ œ
5 3
"f" p
r 3
nœ n œ œ nœ
∑ ∑ Œ ‰ bbœœ œ œ ‰
& n œœR œ p
'
,
™
mf
? 5 3
‰ Œ ∑ ∑

œ œ™
,
Klav.
pp, legg. 5
? œ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ
3
≈ œR œ ‰
#œœ #œ
(P)
5 3
"ff" nœ nœ œ œ.

? ~~
# ~~
“‘
Sost. P fixiert
,
{& ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ ∑
7 10 5

œ œ™
Vib.
œ œœœœœ œœœ œœ
œ senza P œ
œ
p

‰ ™™ RÔ
{&
Glock. ∑ ∑ Œ Œ
+ #
p
Œ Œ œÕ& ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3K > R ∑
ææ
H-hat
/ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ Œ
Ch.B.
Tam-t. J
°
p pp, senza cresc. pp

/ ∑ ∑ Œ Œ ® œKr ≈ ‰
.
3 Bng.
p

≈ œ œ ≈ ™ œRÔ ææœ
∑ > M>R

¢/
3
Œ Œ Œ r Œ
5
3 Tom-t.
œ
mf
15
S. Pironkoff - La reproduction interdite
4
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
o
œ™ 4 œ ™™
{1 2

° œ-
œ ™™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 A5
bœ

{
74
O™ Œ Ó œ
3
& œ œ µœ
œ œ
Fl.1
mf p p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ µ -œo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nŸ˙ µœ # œ- ™
Ϊ
œ ˜œ œ
µO
7

µœ- µœ œ œ œ
r
¢&
7
Fl.2 œ nœ
ppp pp p 3

.
l.h.

3
nœ
œ
‰™
bœ œ bœ œ
nœÆ ≈ Œ ÆÆ
3
& Œ Œ Ó Œ
R
mf

‰™
mf
l.h. …œ
? Œ Œ œ Œ Ó
Klav. 3 r.h.
?
bœœ
Œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œ bœ œ Ó
œ bœ œœ
ÆÆ
œ 5
p ° 3 3

? ~~
# ~~
“‘
4
4
Sost. P fixiert

-
{&
Œ Œ ≈ ‰ Œ nœœ
3 5
3

œ œ œ œ œ œ œ œ Æœœ Æ
b œœ n œ
Vib.
œ œ œ œ œ œ p
pp
°
œœ °

{&
Glock. Œ Œ ≈ Œ ∑
3

°
gliss.

¢/
œ
œœ œ œ œ ‰ Œ Œ ∑
Æ
5 T. bl.
Æ
5
p

2
°
o
œ b œo œ b œ + O™ O™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ ,
Lip-gliss. # 4
™ RÔ ≈ J µO ‰™
+
pizz. pizz./offen 5
œ
76
® Kr ≈ nœ ≈ œ #œœ
pizz./offen
≈ ‰ bœ #œ œ ˜œ ≈ ‰
3
& bO bO r
nœ ÆÆ œ
Fl.1
' '

{
sff "mf" pp f f ' sff
' ' ' '
sff

ï>‚ ï ï>‚ ï
3
µ µ
b Ͻ
bisb.

ææ ææ
œ nœ œ œ
™
+ œ+
3
œ
pizz. ord. 3 pizz./offen

¢& œ bœ æœ ææ
3
‰ Œ ‰ Ó ≈ ≈ #œ œ ≈
æ
O r #>œ œ ÔR
œ
Fl.2
3 p >
5
f sff f, energico sff

>œ œ b >œ
6

b Ϯ
œ bœœœ bœ œ ≈ bœ
l.h.
œ œ ≈ bœ
3
Œ ‰ ® ‰ ≈ œ ≈
2
?
3
& #œ
>œ œ œ
1 2 1

>
mf sff sff 3

? … r.H. dämpfen
∑ œ #œœ
f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Klav. 3
nœ œ
3
? Œ &‰ œ #œœ #œ ≈ ?œ
. ≈
4 3 3-4

œ ÆÆ
nœ œœ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
- œ œ œ œ
' mf nœ
6
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sff p senza P

? ~
# ~~~
∑
“‘ 2
Sost. P fixiert
Ϫ , 4
r ‰™
j œ œ œ
{&
‰ ‰ ∑
g li
œœ ss.

>œ
Vib.
mf f

+ ™ + or
¿ ‰™
Kr o
3 5
r r
Fußped.
Ó
Œ ‰ œ ‰ ¿ ≈ ¿ ¿ Œ
Œ
≈ œ™ ¿≈ Œ
/
H-hat
Ch.B.
Tam-t. J Ó ‰ ≈ œJ J Ó
mf f 5
3 sf f

°
ric.
. . .
r ® œœ ™
7
5 T. bl. / Ó Œ Œ œ ‰ ‰ Œ Ó
mp R

‰™
ric.
. . .
ric.
∑
¢/ Ó œ Œ j
3
. . .
œœœ 
3 Tom-t.
R œœœ œ
mf
16
 2 4 S. Pironkoff - La reproduction interdite

°
4 # ,4 >œo
n-œ µ-œ #-œ µ-œ œ µO b -œ ™
7
œ
7
œ bœ
® r ææ
78
ææ ææ æ J µœ
Lip-gliss.

#œ ™ O
Fl.1 & ‰ O œ#œ œ ≈ ‰ nœ
≈ œ Œ
Æ
5 pp f
p sff mp
o >or >oj >o >o
!ù µœ
3

{
>œ # œ
3
#œ
œ. µœ. ™ Kr 3
jet-whistle
#œ nœ
3
Ÿ~~~~~~~~ 3 nœ
® RÔ ‰ ™
+
3

<n>

#œ œ µO
j
Lip-gliss. 3
bœ R Æ
¢& Œ j ≈ œ ≈ ≈ ≈ œ œ #œ ® r ≈ ≈ #O œ ‰
œ
5

O #œ œ nÆO œ r
œ #œ #ÆO ˜œ
œ
œ™ nœ R - Oœ
ÆÆ Æ Æ Æ
#œ
>œ™ œ- œ Æ œ
Fl.2
œ œ
sff sff p sub. sf mf
3
p f (sub.)
'
sff

>œ #œ ™ nœ ™ œ >œmit™ Vibraphon

≈™
#œ œœ
œ- ™ #œ œ #œ <n>œ ™ n œœR
? Œ ∑
œ
(1)

&
(f) 5 ppp
-

≈bœœœœ ™™™™ œœœœ ™™™ r ‰™

7 -

J™
?
sff
˙ #œ Œ ≈ Œ Œ Ó
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b œœ
Klav.

“>‘
# ~~~~
(senza P!)
?
“‘
2 4
Sost. P fixiert

4 (Motor ein/vibr. molto) 4 #œ

œ œJ
3

{&
5
Œ ‰ r‰ ≈ œ #œ ≈ #œ nœ ≈ ‰ ∑
7 5

œœ ™™
Vib.
bœ œœ
f
œ
°
p (sub.!) pp

# œœ
3

‰ R ‰
{&
Glock. ∑ Ó Œ ∑
f
o
rhythmisch rhythmisch
j
¿j
3 dämpfen dämpfen

∑ ∑ Œ R Œ ‰ …‰ ¿ …‰
‰ œ œ ‰
/ æ æ
H-hat
Ch.B.
Tam-t.
Ó
f
3 3
pp f

°
rhythmisch

œ œ
dämpfen

∑ ∑ Œ Œ Œ …‰
5 T. bl. /
f f
œ ‰
3

3 Bng. / ≈ R Œ ∑ ∑
f
ric.
∑ ∑
¢/
5
Œ ‰ œœœ œ ‰
.
3 Tom-t.
Æ
. . .

3
° <n>-œ

œ µœ ™ œ ,  
3
#
æj
,œ 4
æj
œœ # œ œ
81 3

˜œœ
nœ
‰ J ‰ œæ œ œ œ bœ ‰ œr Ó
3 3
& #œœ nœ nœ œ
J- J- œœ
Æ
Fl.1
pp Æ
œ '

{
mf sf
>
# œÆ # œÆ Æ
+ #œ 
‰™ ‰ ™™ #O O #O #O O b O Œ
pizz./offen

µ-œ
#œ
≈ #œ ˜œ œœ µœ œœ œ œ
5
ord.

¢&
3
≈ Œ RÔ ® J Œ
Fl.2
œ p R > J
'
“” ¿
mf 5 ff pp

 
sff

œ. # œ. œ. œ. œ. b œ. ≈™
bœ
œœ ™bœ œ#nœœ #œ œ b œ ™ œ™ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ , œœ
bœ. œ. nœ. œ. œ œ œ
‰ Œ bœ ™ Œ ‰
#œ #œ ?
& nœ
pp 3 3 pp f 3
mf
# œœ œ #œ -œ
r
3
nœ
5
?
7 3
‰ Œ œœ œ ≈ ‰ Œ ‰ ‰ &œ
5
œœ œœ œœ œ
ÆÆ #œ ÆÆ nœ ÆÆ ÆÆ
œ bœ #œJ bœ
j Ϫ
- œœ -
Klav.
#œ œ 3
pp œ
-
p

? ~~
# ~~
“‘ 3
Sost. P fixiert
>œ œœ ™™ 4
bœ. nœ. ≈™ œ œ œ bœ œ ®
secco
bœ œ œJ
7

{&
‰ ≈ œ ‰ R ≈ œ ‰ œ ‰ ‰
œ #œ œ œ œ bœ ' œ
Vib.
œ
'
pp sf secco f
°
p f
poco poco ° mf p (senza P)
17
 3
S. Pironkoff - La reproduction interdite

°
4 >
µ œœ 
µœ
œ
-œ ™ µ-œ ™
oK
r
pizz./offen

‰ ™™
œ nœ œœ œ œ ≈ + ≈ ‰
83
n-œ ™ nœ œ
3

& ‰ J Œ ‰ J œ Œ r Œ
3

>O
#œ
œ
Fl.1
f p 5 ff ' p

ï‚ ï
sff
µ

{
bisb.
>œ >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
µ
#>œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ- œ œ œr ‰ ™ œj
3

-œ ™
3

¢& µœ- #œ ‰ ≈ œ nœ
6
œ ‰ >œj œ µœ ‰ ‰ ‰ Œ ≈
3
œ O
' '
Fl.2
f sub.

“” ¿
fp ff

b œ>œ # œœ. œœ. œœ.

3
#œ #œ
6
j
5

? ≈ #œœ
5
Œ #œ #œœ #œ œ nœœ nœ œ
≈ R
&‰ ‰ ‰ Œ Œ ‰
# œ. . . .
  
pp mp
r
4
1 2 3
œœ
œ œœ œ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œœ
‰™ nœœ nœ œœ ™
#œ
3 7
#œ
5

œœ ?‰ j J Œ œ œ œ™
œ œœ ‰ œœ
Klav. & œ n#bœœœ œœœ R &
3 #œ œ 5

# ~~~~
?
7

“‘
3
4
Sost. P fixiert

>œ3
œ , #œœ. œœ.
œ. œ. œ. Œ ≈ œ™
g lis s .

{&
nœ œ™ ≈ J J nœ ™
œ
Vib. ‰ Œ ‰ ‰ j Œ Œ
f secco mf ff 1/2 P
3 # œJ œ 3

7 œ bœ senza P

{&
Glock. Œ Œ Œ ∑ ∑
mf
o
¿œ ™ ¿œ ™ ™
™ ™ œ ¿œ ™
∑ ∑ Œ ‰ ¿œ ¿œ
/
H-hat
Ch.B.
Tam-t.
pp
R

4 
o
4 
Lip-gliss./
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
eindrehen {1 2 3 4

°
Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~
6

µ-œ
86 œ #œ #œ
3
# œ ˜œ œ #œ µœ , #œ-
2 3 4 5#

ææ
#œ
5
3 t.r.
œ #œ œ œ
≈ æœ æ æœ æ J J
5
≈ Œ ‰ #O ≈ O Œ ‰ ≈ R ‰ #œ
æ æ æ æ
& #œ
#>œ >œ >O >¥. >¥.
> J
Fl.1
pp ("Echo") p mf
f p f ff mf f poss.

œÆ # œ ™™ . . . .

{
Lip-gliss.

 .œ #œœ
6
.
#œ œ œ œ . . . . .
.
nœ œ J œœ N œ. #œ
¢& ≈ nœ#œ ≈ µœr nœ
≈Œ ‰ Œ
3
Fl.2
œ -
- pp p 3
f pp
p f

b œ-œ “”j ¿ 
“” ¿ 
#œ #œ œ  #œ
n œœ œ™™ œ œ #œ
3

® œR œ nœ œ œ #œœ œ œ œ ≈ J ≈ R
#œ
œ nœ
1

& ‰ J ‰ J Œ Œ ∑
Ô
4:3

œ œ ™™ bœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ j Ÿœ™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j
‰
3
Œ œ œœœ œ. Œ Œ ? Œ ≈ J #œ ‰ Œ
5
Klav. & R nnœœ œœ œœ
œ œ #œ b œœ œ
pp

? ~~
# ~~
“‘
4
4
Sost. P fixiert

‰™
gliss. "Wischer" >

{&
Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ Œ ≈ œ œ bœ œ Œ œœ
j ‰
Vib.
J R œ nœ #œ œ nœ
p pp mf pp
° (senza P)

¿œ ¿œ ™ œÕ&
5

™
¿œ ¿≈ œ ¿ œ ¿ ‰ ‰ Œ ≈ œj™ Œ ∑
/
H-hat
Ch.B.
Tam-t. J J Œ
K 3 pp

° ∑ ∑
3 Bng.
¢/ Œ Œ œ ≈ œ ≈
pp
18
 S. Pironkoff - La reproduction interdite
5
° -œ™
{1 3 4
œ µ œ-
o 3 o o
œœ œ µœ 4
‰ œ™ r ‰™ ≈™
89
˙ n
2345
˙˙ 5 +
pizz./offen
Œ ≈ Œ Œ ‰ ‰

{
O O µO
Fl.1 & ˙ œ
p ' f J
sf

#j ï 
3 -
nœ µœ nœ
µO ™ ≈ æj
>
Fl.2
¢& ∑ ≈ œœ
ÆÆ N Ó Ó
<n>O ™
‰
' ' ' ' ' p f
tktk
p f

Kr
Ϫ
3 3 3
nœ
& ∑ Œ #œ œ Ó Œ ‰ œœ œ #œœ bnœœ ‰ œ œ nbnœœœ j ‰
mf
œ
…
‰ ™ œœ
p flüchtig mf
?
7
œœ
Œ ∑

Ÿ~~~~~~~~~
ppp
b œ. œŸ~~~~~~~~~~~~
Klav.

‰ ™ œ bœ œ œ œ œ ‰™ œ. ‰ ™
? œ #œ r
5
Œ ≈ Œ R Œ Ó ≈#œ
5
r
b œXœ œ œ #œ #œ #œ n œ #œ
œ bœ
p nœ
° p
°
? ~~
# ~~
“‘
5
4
Sost. P fixiert

b œ œœ#œ
œ œ r > >œ
bœ œ
‰™ ‰™ ‰™ œ ≈ ™ œr #œ ≈™
-œ K
3 gliss.

≈ œ œ >œ ™ J
{&
Œ ‰ Œ œ ‰
7 3

bœ ™
j œ œ
Vib. nœ
œ #œ f secco mf
pp
°
bœ
J
{&
Glock. ∑ ∑ Ó ‰ Œ
mf

5
°
4 1ù
jet-whistle
Ÿj~~~~~~~~~~~~~~~~ , #
® RÔ ‰ ™ ® bOææj ≈™ µ-œ ≈ µœ
92 Lip-gliss.

µœ nœ n-O
R

{
Œ Œ ‰ ≈ bO Œ Œ ‰ œ
æ
7 3
Fl.1 & J J J J
f "f" f ff mp

bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ-
Lip-gliss./
#-œ ≈ µœ nœ œœj
t.r.
bœ. ‰ µœ nœ ≈ # Or ≈ <n>œj
3 t.r. 3

¢&
Zwerchfell

ÆÆ
3
Œ Œ ‰ Œ r Œ Œ
5

-
O ¥.
Fl.2
f >
>¥.
p f f mp . . . .


>œ œ >œ >œ >œ b >œ >
bœ>œ b œœ
‰™ R R œ- ™
j
5
& Ó ≈ ‰ bœ ≈ ‰ œ Œ Œ Ó
f fff f p
… > Steg
? ∑ Œ œ gliss.

mf

.
Klav. mf

™ bœ. œ. nœ.
≈™ ® nœ ™
sf 3 (r.h.) 3

? Kr
œ nbœœ ‰ Œ Œ ‰ ‰ ‰ œ nœ ‰
5 5 5:4
r œ œ™
bœ j b œX bœ œ
œ
œ bœ ‰ b œœR ≈ œœR ≈
>œ œ œ œ nœ œ
> ° 3

# ~~~~
3

?
“‘

5
Sost. P fixiert

4
≈ ™ œœr œœ
K
œœ œœ œœ ™™
j r
{&
3 3 5
‰ Œ Œ Œ œ. Œ Œ Ó
3
Vib.
bœ b œœ
f
> p
°
19
 4 q = 72
S. Pironkoff - La reproduction interdite

°
5
œo ™ œo ™ , œ œ µœ - 
4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰™ ‰™
94
O™O™ Œ ≈ nœ. ˜œ µœ nœ
3
j ‰ ≈ œJ Eœ ˜œ nœ µœ œ 3 Œ
3 3
nœ ˜œ
<n>œ œ œ œ
r Œ ‰ Œ Œ Œ
œ <n> œ
Fl.1 & œ . . . R J
p ppp p pp ppp

{
p

œ. ˜ œ.
f
b œ. ,
Lip-gliss.
. . . . .
≈ ‰ µœ µœ nEœ ‰™
3

bœ. µœ. bœ œ µœ Œ
>
b-œ ≈ ≈
3 7 3

¢&
œ œ ˙ ‰ Œ r Œ Œ Œ
œ
#œ
Fl.2 œ J j
bœ
'
“.” ¿
ppp f p p ppp ppp
poco sf

bb œœœ
œ ‰™
r j r
5 3
bœ
& Ó Ó Œ bœ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ Œ ‰ ‰ Œ
œ

p ppp

≈ œJ ™
>
b-œ ™ œ ‰™
? - œ œ. ‰ Œ
ppp
œœ
œ
b œœ ™™
nœ ≈ Œ Œ Œ ≈ J R Œ ‰ ‰ Œ
#œ
“‘
Klav.

œœ bœbœ
ÆÆ
poco sf

? ~
# ~~~
“‘
4 q = 72
4
Sost. P fixiert

œ.
‰™ ‰™
j
secco

{&
R ‰ œ Œ Œ œ. ≈ Œ Ó Ó r ∑
6
Vib.
n œ
b œ.
p
° pp
poco sf

œ 6
œœ
{&
Œ ‰ b#œœ ‰ Œ Œ R Œ ∑ ∑
3
Glock.
R R
ppp pp

® œ ‰™
R
H-hat
Ch.B. / ∑ ∑ Œ Œ ‰ ‰ œ
3

Tam-t.
p

° ∑ ∑ Œ ®œ ‰ ® œ ≈ œ ‰7 ‰ œ ‰ œ ‰
5 T. bl. /
3
p pp

∑ ∑ œ Œ
3 Tom-t.
¢/ Ó ‰ Œ
7

>. 5. . . or 7 o #œ
µœ #œ
6 3

° ‰ #œ œ ™ µœÆ œ. ≈ . µœ. ≈ µœR #œj j

6

µœÆ #œ+ ™ #œ ‰ ™
+
‰ #œE µœ nœ œ ≈ ‰™ R
pizz./offen
œ
97 >
pizz.

˜œ
ord. 3
r Æ
5

& Œ ‰ ‰ œbœ
#œ ≈ Œ ≈ ‰ œ. ®œ ‰ Œ ≈

{
Æ
# -O # -O O O #O O
Fl.1
3 poco sf
poco sf pp poco p p f

# s 7
(ppp) scharf

_
Ÿo ~~~~~~~~ Ÿo ~~~~~~~~~~~~~~~~~
ææj O µœ
Lip-gliss.

nœ bœ ™ µœ nœÆ 3 µœ ™ nœo nœ ™ œo
. . . . .
bœ+ ≈ Œ ≈ nœ ‰ ™
3

b-œ œ. œ ≈ #œ ˜œ ≈ ‰
7 pizz./offen
N
Lip-gliss. 6

ææJ
O OO

¢& µœ- O ™ nœ- O™ O µœ-

Œ Œ O™ ˜œ ‰ ≈ ‰ R ‰ r nO
Fl.2 R
poco sf 3 p sf p p p

“-” 3 ¿ “”
#>œ >œ ¿
-œ œ œ œ œ  b œ
‰™ #œ-œ œ™
3
#œ #œ œ J
& Œ Œ J Ó Œ ≈ œ R ‰ Œ Eœ œ #œ ‰ ‰
ppp p mf
gliss. / flag's
?
66
Ó


mf

™ bœ ™ b-œ ™ œ #œ-œ ™™™™

Klav. pp

≈™ œ œ ≈™
nœ œ™ bœœ 5 œ
7 ppp
? œ
ÆE
3
Œ Œ Œ J ® Kr ‰ ‰ R
3 3 œ
n œœ œ œœœœœœœ b œ. bœ œ bœ
bœ œœœ bœ nœ#œ

“‘
nœ
.
Æœœ
° . œ. œ-
pp
poco sf

? ~~
>
# ~~
“‘
A œÕ& œÕ&
Sost. P fixiert
• ¿
Fußpedal
H-hat
/ Œ ‰ œ Ó Œ œ œ Œ Ó Œ ‰ J
Ch.B.
Tam-t. J
°
pp pp mf

≈ œR ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ‰ ™ ‰ ™™ œ‰ œ
3
3 7
5 T. bl. / Œ ∑ Œ RÔ Œ

œ. æj
.
® œ‰ œæ
(Stopschläge)

3 Bng. / ∑ ∑ ≈
3
œ ‰ ‰ œ œ ‰
p
∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ ‰ œ ≈Œ Ó

20
 S. Pironkoff - La reproduction interdite
o
œ # -œ µ>œ
#œ
3
o
°
œ
≈ µœJ ® ˜œ ™
100 +
pizz.
> >
≈ bœ œ œ
Lip-gliss. Lip-gliss.
œ r ® nœR ≈ œ ≈ #œ œ nœ ≈ nœ
3

µœ
3
‰ ‰ ≈ ≈ ‰ bœ
3 5
Fl.1 & nœ nœ O R nœ- Ô
p poss. p f p f pp

{
Ÿo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿo ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¯ ¯ ¯ ¯
ÜB


µœ ™ nœ nœ ™ œo ≈ µœ œ µœ
j > ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍn>œ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ -œ
µœ bœ nœ
3

≈ œ. œ. #-œ ™
bisb. 5
œ ≈
¢&
o 3
≈ #œ œ j
O ™ nO nœ- O ™ O
bœ bœœ ‰ bœ œ bœ œ œ ®
Fl.2
J
3
p p f p pp ff pp

“>” > ¿ loco

>
œ #œ ™ œ ™ # œœ nœ œ b œj œ œ œ œ # œ
#œ œ #œ j #œ <n>œ ™
5
# œœ
4

‰ œ   Œ œ œ œ ≈ ‰
5
#œ nnœœ
r ‰
j nœ
& nœœ œœ œ #œ

ppp
3 3
mp
3 mp ppp œ pp f

œ
# œ. œ. œ. œ. ™
Ÿ~~~~~~
3

œ bœ ™ bœ œ b œ #œ
5

≈ x
? œ œ
‰ œ≈ ≈ œ ≈ œ œR
3 3 3
≈ ≈ R ≈ ‰ &≈ œ œ œ œ ® œ
Æ
6
bœœ
bœ #œ ≈ ≈
# œ-œ œœ
Klav.
# œ. œ. œ
œ
ppp

. 3.
? ~~
# ~~
“‘
Sost. P fixiert

Œ ¿o ¿ ‰ Ó ∑
/
H-hat
Ch.B.
Tam-t.
mf

° œ ∑
¢/ ≈ œ ‰ Œ Ó
3
3 Tom-t.
p

5 2 3
° , µœ 8 4 Æ µœ œ™  8
≈ ™ #œ œ ‰ j #œr ‰ ™

{
œ #œ
102
œ ˜-œ ™ >œ
µœ ‰
bœ œ
& ‰ ‰
3
œ ≈ ≈ œ Œ œ bœ
'
œ
Fl.1
œ

mf pp
3
ff p
' f
>

. œn œ ˜ œ ™ œ™ µ-œ
nœ . . . . j -
,
s.v.
œ ≈ nœ œÆ œ œ
3 5 s.v.

¢&
Fl.2 ‰ #œbœ
Eœ N ‰ #œ #œ ≈ j
bœ ‰ ‰ ‰
f mf > pp ppp p f ppp

œ
œ #œ ™™
&
œœ Ó ‰ j Œ™ ≈ #œœœ ™™™™™™
# œœ
-
ppp mf
Fingerkuppe/weich
? Œ ∑ ∑
œ
ÆÆ
gliss.

Klav.

Œ ≈ ? ‰ r ‰ r ∑ ∑
3 3
&
>œ œ bœ bœ
p pp œ
°
? ~~
# ~~
“‘
5 2 3
Sost. P fixiert
8 4 œ œ™
8
nœœœ bœœ #œ ™
(Motor ein; molto vibr.)

{&
∑ ∑ ≈ #œ
œ
Vib.
ppp
°

°
gliss.
œX œ
5 T. bl.
¢/ Œ œ œ œ
‰. Ó ∑ ∑
p mf
21
 3
S. Pironkoff - La reproduction interdite
4 3  2
°
8 4 µ-œ œ ™™
4 Ϫ {1 2 3 4
 4

{
,
‰™
105 >œ œ 3œ œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 3 4 5§
nœ œ œ œ
Lip-gliss.
˜œ
7
#œ 
t.r.

& ∑ ‰ Œ R œœ R J ≈ Œ ‰ j Œ #œR œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fl.1 œ
#O
>¥.
3


p f ppp pp


sff

Ϫ
{1 2 3 4
, 3 ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , #Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
™
,œ
µœ
2 3 4 5§
œ nœ œ >œ ‰
¢&
Fl.2
œ™ #˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˜œ œ œ Œ
p pp
.3
5
pp
r # œœ œœ
# œœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œœœ # œ œ
‰™ n˙ ™ nœ
7

œ≈ ™ b œ
œ Ó œ œ œ
∑ œ Œ ‰ nœ œœ œœ
5
& J bœ œœ ≈ .
R
2
pp ppp 5
3

66…
7
p ppp
? &

nœ
‰™
Klav.
bœQ
? bœ bœ ≈ nbœœ ™™ ≈ bœœj ™
b œ-œ ™™
∑ ∑ ∑
5 7

° pppp °

# ~~~~
?
“‘

3 4 3 2
Sost. P fixiert

8 4 4 4
® œr ‰ ™
K
secco

{&
Vib. ∑ Œ Ó ∑ ∑
+¯
sf plötzlich öffnen
+
r r
K ric. 6

∑ ∑ ∑ Œ . . .
¿ Œ ¿
H-hat
Ch.B. / ‰ œœ œ œ Œ Œ
Tam-t.

°
pp poco p

∑ ∑ Œ Œ ‰ œœ Œ
7
∑
5 T. bl. / R
sf

∑ ∑ ‰™ æ
œæ ‰ œ œ
3
Œ Œ Œ Œ
7
3 Bng. /
pp p

œ œ œ ‰
M --------R
∑ ∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ Œ Œ
5

2 5 #œo¯¯¯ ¯
o¯¯ 3 q = 56nŸœ~~~~~~~~
/ e = 112
4~~~~~~ ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ 4 œœœ 4
¯¯
B œ œ n Ÿœ~~™ œ
, BBB œœœ
oœ¯
°
œœ # µœ µœ
6 3
109 Bh
œ J
<n>>œ ™ ˜œ ™
‰ j ≈ - Œ Œ
5
& ~~~~~~ ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

{
Fl.1
O œ O œ œ™ #O O O
pp poss.
p
¯¯ ff

µ̃ µµœœœ
f f p
oœ¯ >
, æ
µœæ
Lip-gliss.
bœ
j
(s.v.)

¢& µœ- ˜œ-

∑ ∑ ‰ j Œ ‰ j Œ
3
bœ
Fl.2
œ™ O œ œ œ œ
pp
5- pp ff ppp

# œœ. œœ. œœ. # œœ # œœœ

n œœ œœ - - - -
œ ≈ nœ bœœ Œ ≈ bœ ™ œ ™ œ™ œ™ ≈
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
& nœ ∑ Œ
3
pp
- -

6
¯
… gliss./Flag's
¯ ¯ ¯
& Œ &≈ 66 ≈
p, molto secco p f
J
‰™ ≈™ ≈™
Klav.
>œ
? ≈ >œ ≈ ‰
3 3
∑ Œ R ‰ œ. Œ Œ ∑
R
>œ œ
“>‘
œ. °
# ~~~~
?
“‘
2 Sost. P fixiert
5 3
4 4 4 q = 56 / e = 112 3

{&
Vib. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œœ Œ
œœ
pp
+¿ (Fußped. zu) °
≈ R ‰™ Œ ¿o
R ‰™
+¿5 3
H-hat
Ch.B. / ∑ Œ ‰ ‰ R Ó ∑
Tam-t.

°
mp f
3

5 T. bl. / ∑ Œ ≈ œœ œœ ≈ ≈ Œ œœ œœ ≈ ‰ Œ Ó ∑
p mf
3
pp mp

∑ ∑ ∑
¢/ ‰ r
3 Tom-t.
œ. ≈ Œ Œ Ó
mf
22
 4 5
S. Pironkoff - La reproduction interdite

4 8
¯¯ ¯¯
o o¯ b -œ œ

{
oœ¯
# œj # œœ
ÜB Lip-gliss.

° 41
œœ  Ÿj~~~~~~~~~~
3

‰ ™™ Kr æj nœœ ‰™
t. k .t k . .
113 3.

bO ≈ ≈ nœ ™˜œ œ
+ r
µœ- œ™æ nœ
® Œ ≈ b-O
t.r.
≈ œ Ó Œ ≈ œ œ nœ
48≈ O
3
& O O O Ϫ
r R
ÆÆ
O bO O O '
Fl.1

ppp >¥. pp poss. mf pp ppp p

ææ
p fff 3 f

 æ > #
tÆ k t kÆ Æ Æ Æ

œæ Œ
41
3

#œ , n>œ ˜-œ
pizz./offen Lip-gliss.

‰ ™ >œ œ ≈™
>
- +
≈ µœj™
E +
Lip-gliss. 3 s.v.

¢&
œ
3

4 8 µœ- ™
œ
Œ ‰ ®œ Œ ‰ nœ Œ
ææ
œ
œ œœ
>œ R
Fl.2 O

“”¿
pp sff sf pp ppp p
p pp

n -œ ™
f ff sfff
bœ
b Ϫ
5 5

41 nœ
∑ ∑ + #œœ
œœ
‰ J R
& 48‰ Æ
œbœœ
nb œœ 2
Œ Œ ≈
1 2 3 5 ppp gliss./

41 pp, legatiss. œ
Fingerkuppe

∑ ∑ + Œ ≈ R
& 48 &
p f mf
- 3
nœ 41
Klav.

nœœ
pp

‰™ œ ™
 r
sf
œ  #œ nbœœ + Œ ≈ œr œ
≈ bœœ ™™œ œ ™™
? #œœ œ
3 3
Œ ‰ ‰ Œ ‰ Œ j
48Œ œ≈ ‰
5
œnœ
œ J &
b œ. œ b# œœ. œ # œ-
bœ

“‘ “‘
#œ
nœ œ # œ-
° °
? ~
3
41
# ~~~
+
48
“‘
4 5
4 8
Sost. P fixiert

# œœ.secco n# œœ ™™
gliss./"Wischer"
41 3
œ ®
3

≈ œR ‰ + œ
secco 3

{&
Œ ‰ Œ ‰ ‰ ® KrÓ
4 8 ‰ # œœ Œ Œ ‰ ≈
3 3

œœ
œœ # œ # œ œ# œ. œ
Vib.
p
ÆÆ >œ nœ pp
°
ff pp
° °
œ œ
3

41
+ ‰ ™™ œ Œ
{&
∑ ∑
Glock.
48Ó RÔ ‰
ppp

41 …
∑ ∑ +
48Ó ææJ
H-hat
Ch.B. / œ ‰ Œ ‰
Tam-t.

°
pp mp

‰™ x 4 1 œR ‰™ œ ‰™
gliss.

/ ∑ Ó Œ œ œ
œ
+ Œ R Œ ‰
48
5 T. bl.

pp mp mp

41
¢/
∑ Œ ‰ œœ œr ‰
3
Ó + ∑
3 Tom-t.
. 48
= 5 7
p f

°
116 8 Æ œ
6 Lip-gliss./ausdrehen
8
≈ b-œ bœ
5

Ϫ
& Œ ‰ ‰ ≈ Œ ≈ ‰ ‰
# œ≈ # f bœ. œ. bœ. œ.
œ

{
Fl.1
œ
J J pp mp pp
p
3 gliss.
pp voce
#
 >r
æ
‰ ™ ˜œ
œÆ œÆ œÆ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lip-gliss.
+
µO
5

Oæ
œ>
pizz./offen
˜œ œœ nœ œ œ
¢& ‰ ® œ ® ≈ ® J ‰ ≈ Œ O nœ ≈ bÆOO bO
3

Æ
Fl.2
R J O
p o ppp p o
nn œœ ™™
j
sff pp 3

#œ ™ œ
b
Ÿ7 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j
b œœ
& Œ ® J ® ‰ ∑ ‰ r j ‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ
œ œ ò5 gliss. schnell
œ
& ‰ ‰ Œ ? ‰ ≈ J œ ‰ Œ ∑

f mp
œ œœ œœ œ # œ
® œr ® nœ-œ ™™ #œ. ™
Klav.
n#bœœœœ
sf pp
-
7 3

‰ ? #OOO ‰ nœœ &# œ ™

#œ nœœ
& ‰ Œ ‰ ‰ ?
bœ
#>œœœ stumm
n œ-
P

# ~~~~
?
mp

“‘
5 7
8 8
Sost. P fixiert
b œ b œ œ n œ œ Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J #œ
{&
Œ ≈ ® ∑ ® nœ
‰ Œ
Vib.
œ >
j
œ™ >œj œ
pp
° ° 
3
Stoppschlag
Eœ
œ œ.
5
…
{&
Glock. Œ ≈ RÔ ® Œ ‰ ‰ ‰ R Œ Œ ‰ ‰ ‰
pp p ppp

® ¿R
Fußpedal
H-hat
Ch.B. / Œ ® Œ ∑ ∑

°
Tam-t.

≈ œ ‰™
f
5
5 T. bl. / ∑ ‰ Œ ∑

≈ œR ‰ ™
p
∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ ‰ Œ
5
p
23
 7
S. Pironkoff - La reproduction interdite
3 7
8 ææ
4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n -œ µ œ œ 8

{
° ® O™ææ
r bœ
‰ ™™
,
‰™
bœ œ ,
‰™
3
119
#œ- œ
3

µ
Œ ‰ ≈ RÔ R
Fl.1 & O nœ œ œ
pp f 6
pp p f

µœ b œo œ ,
‰ ™™ ‰™
œ bœ Kr r
µœ
Lip-gliss.

¢& Œ ‰ ≈  R ≈ nœ bO O
3
œ œ- qœ nœ œ
nœ ÆÆ
Fl.2
œ
pp
3 pp . . . . . . . f

# œ-œ ™™
tktk
f

# Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,
‰ ™™ Kr œ

<n>œœœ
& Œ Œ ‰
3
r ≈ J ≈ r J Œ
n
#n œœ œ # œ. œœ
. . mf
pp p
? ∑ ∑

-œœ
Klav.
œœ
ppp 3
? ‰̇ ‰  œ œ ‰ ≈ ≈ bœ. œ Œ
3
r  bœ. œ R
n œJ ™
œ
œ #œ œ œ > # œ- bœnœ
œ
“‘
œ

# ~~~~
5

?
“‘
7 3 7
8 4 8
Sost. P fixiert

Ϫ
j
{&
7
‰ ≈ >j ≈ >j Œ ‰ ≈ ∑
 
bœ nœ
Vib.
œ b œœ bœ pp

ppp
° °
# œX
{&
Glock. ∑ Œ ≈ ‰ Œ

œÕ&
+

o

‰ ™™
3
+¿ ¿¿
Œ Œ ‰ Œ ≈ ‰ r
œ Œ
3
/ RÔ
H-hat
Ch.B.
Tam-t.
mp p mf p

° œ Œ
3
∑
3 Bng.
¢/ Œ Œ ‰ R
mp

7 4
°
8 n -œo ™ n -œ ˜-O 4
≈ ™ nO ™
Lip-gliss.

æ
Lip-gliss.
121

nœ µœ œ µœ #œ #œ #œ #œ
Fl.1 & ‰ ® ‰ J Œ ‰
pp
ppp, flüchtig pp poss.

{

ææ (instabil)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ
#Ÿœ ˜œ œ
µ ™
j
Lip-gliss.

¢&
Lip-gliss. sempre 3
‰ J ≈ nœ bœ œ œ ‰ nœœ ˜œ nœœ ˜œ nœœ ˜œ nœœ ˜œ Œ ‰
J ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ
Fl.2
ppp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3

“” 5 ¿
pp

bn œœœ ™™™
- œœ. œœ. œœ. . # œœ.
b œœ
5

& Œ Œ Œ ® R ‰ ‰™ Œ ‰
ppp
.
#œ #œ œ
ppp
b-œ >œ œ™ œ # œ œ
‰™
pp
œ nœ
? bœ œ ≈ œ nœ œ Œ Œ ‰
3
Klav.
R j bœœ # œ nœ œ
nœ
bœ Æœ Æ
œ nœ nœ

°
# ~~~~
? ∑
“‘
7 4
8 4
Sost. P fixiert

-œ7 >
gliss./"Wischer"

{&
œ
Œ ‰ œ r ® œr ‰ ≈ ‰ Œ Œ ‰
b œ. œ œ™™
Vib.

pp J pp
œ
° °
œ œ
{&
Glock. ∑ ≈ ≈ Œ Œ ‰
pp

24
 4 5 S. Pironkoff - La reproduction interdite
3
4 
˜-O 4   4
{1 2 3 4
, Ϯ
{1 3 4 1 34

° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
234 Lip-gliss.

Ϊ
+
3 2345
Ϫ
123 bisb. 2 3 4 5#
nœœ
pizz./offen
œ ˙ ≈ nœ-J œœ ˙˙
(stabil) 3

&
7
r 3
® bœ ≈ Œ ‰ ® #œ
≈ J Ó
Fl.1 œ- œ œ ˙ RÔ J
pp p pp sf p pp
sff

{
o
˜-œ ™ nœÆ #
≈ ˜OJ
- , œ #-œ + pizz./offen
œ- 3-

µœ
K
® nœr ≈
Lip-gliss.
œ
3 Lip-gliss.

¢&
µœ
5
 
µœ
Œ œ nœ œ œ Œ nO œ Œ ‰ Ó
3
Fl.2 Ɯ
Æ J
˜œ nœ
œ #O ' œ
œ
œ œ
˙
p pp, "Hauch" sff pp p sub. sf p pp

“.” ¿
p f
œ b œ.
Ϯ
6

œœ. . œ.
œœ #œœ ™™ ‰
b œœ œ. œ. œœ œœ
≈ œ- ™
œ œ-œ
& Œ ≈ Ó ® ® œRÔ ≈ Œ ‰ ≈ Ó ‰ Œ
ppp
œ- œ
sf p ppp 3 pp

-™
≈ <n>œ
5 .
#-œ œ
&‰ ™
nœ
® bœRÆ ≈ #œœœ œœœ nœœœœ ™™™ ‰
3
? Œ ≈ œ Ó ‰ Œ ‰ Ó r Œ
Klav.
Ô b-œœ
n œ. - -
° sf °
~
# ~~~
?
“‘
4 5 3
4 4 4
Sost. P fixiert

#œ œ œ œœœœ nb œœ bn œœœ ™™™

‰™
6
œ
3 3

® R ‰
{&
Œ ‰ ≈ œ ‰ Œ ® Œ ‰ > Œ Ó ≈ œ #œ ‰ Œ
j

g li
b >œ
Vib.

ss.
ø
P ppp Kr p pp
œœ °
œ3 n œ
≈™
{&
≈ #œ ≈ œ #œ
6
Glock. Œ ‰ ≈ ‰ Œ ≈ ‰ Œ Œ ‰ ∑
ppp mf

≈™ œÕ&
Kr ≈
Fußpedal

® œ™
¿ ¿ ‰
f Fußpedal
H-hat
/ ∑ ‰ Œ Œ Ó ‰ ≈ œr Ó
Ch.B.
Tam-t. R Ó
R mp sf p

3 4 3
°
4 4 -œ™
4
‰ ™ œ œ nœr œæ ææ ææ ‰ ™™ ≈ ™ #œ ™ œ
{1 2 3 4
126
Æ Kr - t.r.
® bœ ® œÆ ‰
Lip-gliss. 234
r
˜œ µœ
7
≈ ‰ ‰ Œ Œ
3
& #œ œœ #œ œ™
ÆÆ O
Fl.1
> . . . . p ff >¥'.

{
æ æ
f
o5
ppp f

œæ æ

zwerchfell

bœ ≈3 œœ ≈ µ-œJ œ ™
7
bœ œ

Ϫ
pizz./offen
+ bœ œ
œ ™ nœ
® nœÆ ® #œÆ ≈ œr ≈ Œ œ ® #œœ nœ
3
œ Lip-gliss.
œ
ææ
Lip-gliss. 3 Lip-gliss.

¢& Œ ≈ næœ bœ ‰ µœ ‰ Œ
3 bœ
Fl.2
'
nœ
J œ ÆÆ
œ nœ œ œ -O J
.
f sff f ppp p f p ff


# œœ. -œ Qœ œ
5

‰ ™ œ œœ œœ ? #œ œ Eœ œ bœ œ #œœ
7
& ∑ ‰ &Œ R ‰ Œ ‰ ≈ Œ
# >œ
pp sff pp leggieriss.

<n> -œœ ™™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  # œ bœ bœ >
7

‰ ™™ ‰™
œ
b-œ œ œ. ≈
œ #œ Eœ n-œ bœœ
3 5

& ∑ ?
RÔ ‰ ≈ J J J ‰ nœ #œ Œ
Klav.
œœ bœ nœ
ÆÆ

# ~~~~
?
“‘
3 4 3
4 4 4
Sost. P fixiert

œœ

≈™ œ œ
3
j s. >
{&
g lis
∑ Œ Œ œœ ‰ ∑
œœ
Vib.

pp p
° °
‰ ™™ ¿o ¿ ‰ ™™
Fußpedal R
H-hat
Ch.B. / ∑ RÔ RÔ Ó œ Œ Œ
Tam-t.
mf f

° ‰ ™™
7

œŒ  œ
gliss.

5 T. bl. / Œ ∑ Œ ‰ œœ
œ
R Œ Œ
mf ff

® œ ‰™ ‰ ™™
f

Œ Kr ∑ ∑
3 Bng. / œ
mf p

‰ ™™
Kr
∑
3 Tom-t.
¢/ Ó Œ œ œ. Œ Œ
f
25
S. Pironkoff - La reproduction interdite
5 4 3
° # œ
>jo
#œ ˜-œo œ
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , 8 pizz./
4 œ œ™
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4
≈ ™ #œ ‰™ œ+ >
offen
œ
129
≈ nœ œ™j µœ
bisb.
œ
3
≈ ® ≈ Œ r j Œ ‰ ‰ r
˜O O
3
Fl.1 & O œ- œœ œ œ œ
R œ-
ÆÆ

{
f fp ff p . . . sf mf p
o
Ÿ~~~~ µ -œ µ-œ ˜œ œ™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ ™ nœ œ
, n>œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , j 3 -

≈™ ‰™
3
#œ #œ œ œ
#œ
Fl.2
¢& J nœ- bœ ‰ Œ nœ
R
œ µœ ≈ Œ ‰ J ‰ R

“” ¿
f fp f ff mf p
p f

# œ. n>œ
3

bœ-œ œ.
3
#>œœ ™ œœ
≈ ™ #œ œ ≈ ™ ‰™
bœœ
7

. nœ ≈ ‰ R Œ R?
& œœ ∑ Œ ‰ RÔ ≈ nœ œ
J
‰
mf p sf
f mf sf

. . 3 f.
mf
#œ œ. > œ>œ ™ #œ-œœ œ.
≈ ™ bœ nœ ≈ ™ ‰™
œ œœœ
3 mp

≈ ‰ ##œœR ≈ #œ #œ #œ ≈ ‰ #œR
7 3
? Œ Œ ‰
3
r Œ ‰ RÔ ≈
Klav.
#œ b œœ J
‰ bœ ≈ œ
R.
? ~~
# ~~
“‘
5 4 3
Sost. P fixiert
8 (Stopschläge) 4 4
œœ. ® œ™
g lis s .
{&
∑ Œ Œ ‰ Œ ‰ Ó
3
Vib. R
œ f
°
f
œ.
{&
Glock. ∑ Œ Œ ‰ ∑
3

œÕ&
mf

≈™
, …
æj
…
œ ™™
R M R
H-hat
/ œ ‰ ® ‰ ‰ ∑ Ó Œ ‰ ‰
3
r
Ch.B.
Tam-t. RÔ œ
°
p
sf pp f

5 T. bl. / ∑ ∑ Ó ≈ œ œ œ œ œ œ Œ

≈™
p
∑ ∑
¢/
Œ ‰ Ó
3 Bng.
œ
mf

3  7 4
4 16 4
¯¯
o o
ææ æ
o¯
Ͼ
> Lip-gliss.
# œœ
™
{2 3 4 3

° œo #œo
7

Ϫ
-œ ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œœ ™™
132 œœ
2 3 4 5§

‰ #œœ œœ œœ
5
, œ œ #œ ≈ bœ J µœ
O™
& OJ œ- œ O #O O
Fl.1
pp mf pp
f

{
f


+

tktk
t. k t. k . . . . .5 . . .
˜ œ™ #œ ™ œ œ 3
pizz./offen

µœ >œ ™
≈ œ. ˜œ œ ≈ ‰™
œœ N N #œ
˜œ-
j ≈ nœr ≈ n-œ
3

¢&
5
‰ nœ Œ ≈ œ ®
Fl.2
#O ' - J
pp f sff f mf pp

“œ”gliss. ¿
f 3 p

> #œœœ ™™™ 3

n#bœœœ #nœœœ œ
&‰ ™ ‰™
R #œ #œ bœ œ -
3
#œ #œ
3
?
5
≈ ' ≈ J Œ J #œ ® ≈ œ #œ
' nœ' bœ # œœ œR œ
mf pp f 7 œ ® Ô
bœ

œ
4:3
œœ œ #œ
2 1 3 2 mf pp

? bœ # œ œ œ
‰ j Œ ‰ Eœ œ #œ œ ≈ ® œ œœ™ #œ
1

œ œ™ #œ nœ
-
Klav.
bœ p f

# ~~~~
?
“‘
3 7 4
4 16 4
Sost. P fixiert

# œœ ™™
≈™
7
œ
{&
Œ ‰ RÔ ‰ Œ Œ ‰ nœ ∑
5

p Ϫ
ææ °
Vib.
pp f (senza Ped.)

œœ
‰™
{&
Glock. Œ Œ ∑ ∑
5
o
‰™ ‰™
Fußpedal

∑
5
¿ ¿ 7
∑
H-hat
Ch.B. / Œ J J ‰

°
Tam-t.
mf

∑ ∑ ® œ ‰ Œ
5 T. bl. /

œ ™™
sff

3 Bng. / Œ Œ
œœœ
RÔ ‰ ∑ ∑
p mf
œ ‰ >
∑ ∑
3 Tom-t.
¢/ ® RÔ ≈ x
œ
ÆÆ œ
‰
sff
mp
26
 S. Pironkoff - La reproduction interdite

4 3 4 2 5
°
4 b œj
{2 3 4

œœ ™™ ˙˙
4 > ~~~~
Lip-gliss.
# 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3
-œ œ µ œ œ œ
nœ
æ ææ æ œ
œ bœ 4 G.P. 4
‰™ œ œ œ ‰ ™™ æ
234 bisb. 3
#œ U
135
µœ
s.v. >
#œ
t.r.
≈ R
7

# œ- ™
≈ ≈ ‰ Kr ‰ ‰ ∑
5
& J j
#O
Fl.1

{
>¥.
3 ppp poss. fff poss. sub.
sff p f pp
sff
Ÿo ~~~~~~~
>œ
‰™ bœ œ Œ ˜O ≈ O ® µœ œ nœ<µ>œ ‰ ‰ ™™ nœR µœ ‰ Ó
#œ U
7:4e 5 3
n-O œ œ ≈ #œ ˜œ
¢& Œ ∑
œ
Fl.2
J O Ô œ
ff pp f pp ("Echo") ppp legatiss.

“” ¿ 
Æ Æ Æ Æ
#>œ  #œ Æ
b -œœ b -œ b œœ œ # œ œ # œ œ œœ #œ
‰ ™ bœœ ‰ ™™ œRÔ
3 5

Œ Œ Œ ≈ R ‰ Œ œœJ nœ ‰ Œ ≈ œœ J œ œ bœ ‰
U
∑
& 1

nœ
ò
sff p ff ffff

U
ŠϪj
ff (l.h.)
? ∑ ∑ Ó Œ ∑
5 fff
pppp ("Hauch")
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ nœ
‰ ™ #œ bœœ Œ
Klav.
#œ bœœ U
2-4
3
? Œ ≈ j Œ Œ ≈ œ #œ œ nœœ n#œœ Œ Ó ∑
3 2
4 5

nœ
™
&
#œ œ œ - 3 °

# ~~~~
U
senza P pp
? ∑
“‘
4 3 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 5
Sost. P fixiert

4 n>œ # œ œ # œ œ # œ 4 4 œ™ œœÆ # œÆ n œœÆ # œÆ 4 G.P. 4

≈™
3
Stopschlag
U
Œ ##œœ
{&
#œ
Œ Œ ∑ Œ Œ ® ∑
3

J nœ #œ
Vib.

3
n œ. fff, hart
pp ppp p
œ
3
° °
‰™
U
{& ææ
Glock. ∑ Œ Œ ∑ ∑
pp

∑
R>M 3
>… U
∑
H-hat
/ ≈ œ ≈ Œ Œ Ó ‰ œ‰ Œ
Ch.B.
Tam-t. R
pp sfff

5   4 3
4 œœ ™™

˙˙ ™™ 4 4 √
{1 2 3 4 {1 2 3 4

° b -œœ
2345
œœ ˙˙
139 2345

Fl.1 & ‰ œJ œ™ œJ ˙ b˙ ™ Ó ∑ ∑
mp f

<n> œÆ ˜ œÆ ™
o o o
# œÆ œ3, q™

{
e h q h q e e
,
® O ˜O ™ Œ ˜O ™ nO ™ #O nO nO #-O ˜O O µ-O µO ™ bO ™ n-O ™ bO ™ n-O µO µ
O O ˜OnO ˜O ‰
3 3

¢& #O OŒ O O bO O Œ
æ æ æ æJ -
Fl.2
pppp mp
ffff

“Æ” Æ
7
¿
b œ b œ œÆ
‰™ ≈ ‰ œ œbœ Œ
5

& Ó ∑ ∑ ∑
ffff f p
ppp ("Echo")

‰ #œœœœ ™™™ ˙˙˙˙ ™™™

j
5
w œœœœ
#œ ™ ˙ ™
& Πw
w ∑ ∑
Klav.
ww œ

# ~~~~
(senza P)
?
“‘
5 4¿ 3¿
Sost. P fixiert

4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 ¿ ¿ ¿
4 ¿ ¿
√
≈™ ¿ ‰ ‰ ™ ‰ ™™ ‰ ™™
o +¿ Fußped. ¿o + Fußped. ¿o +3
3 3 3 3 allmählich langsam abdämpfen... 3
Fußpedal
H-hat
/ ® œœœ Œ Œ
Ó Ó Œ ‰ ¿ ‰ Œ Œ Œ ≈¿ ≈‰
. ..........
Ch.B.
Tam-t.
ff ppp sempre

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
° ∑ ‰ ‰ œ Œ
3
‰ œ
≈ ≈Œ
3
‰
3
œ‰ ‰ ™™ œŒ Œ ≈ œ≈ ‰
3
‰ ‰
3
œŒ Œ
5 T. bl. /
¿ 3 ¿ ¿ ¿ ¿ 3 ¿ ¿3 ¿ ¿ 3 ¿ ¿ ¿ 3 ric.
ppp sempre

‰ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ≈ ™ œ ≈ œ ≈ œr ‰ ™ œ ≈ œ ≈ ™ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ‰ ‰™ œ ≈ œ ≈ ≈ ™ œ ‰ œ ≈ œ ‰ ™™
3 3
∑
3 Tom-t.
¢/ . . . 3 . . . . . .
œ ≈ œ ≈ ‰ œœ
..
ppp sempre
14.04.2020 27