burda Download−Schnitt

Modell 118 Burda Style 01/2015

5f 5f
5a 5a 5b 5b 5c 5c 5d 5d

2
R

5e 5e
www.burdastyle.de

23

vk.com/burdaby
Kontrollquadrat / test square
Ь
АЯ НИТ
ДОЛЕВ grain
Seitenlänge / side length stra
ight
enla
uf

1
10 cm (4 inches)
Fad

rückwärt
center ige Mitte
back Naht
ЗАДНЯЯ seam
СЕРЕДИ
НА ШОВ

Fadenlauf

4a 4g
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4b 4c 4d 4e 4f
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g

22

3b 3b
2

3a 3a
3c 3c
2

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

center front seam
vordere Mitte Naht
3d 3d

1
3e 3e
2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g
3f 3f
СКЛАДКА

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g
Falte
pleat

НИТЬ
ДОЛЕВАЯ
straight grain
Fadenlauf
СКЛАДКА

21
Falte
pleat

1a 1a 1b 1b
1

ВХОД В КАРМАН
pocket opening
Tascheneingriff

1c 1c 1d 1d 1e 1e 1f 1f
Mod. 118 aus burda style 01/2015
C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 СКЛАДКА
2a

Falte
pleat
СКЛАДКА
Falte
pleat

1a
1

Mod. 118 aus burda style 01/2015

C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 Taschenein g riff
pocket open
ing
ВХОД В КАР
МАН
1b 1a
21
Fade n la u f
straight gra
in
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
2b
 2c

1b

1c
 2d

1c 1d
2e

1d 1e
 2f

1e 1f
 2g

1f
4a

3a

2a
 2b
vordere Mitte Naht
center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ
3a
3b
4b
 4c

3b
2

3c
2

2c
 4d

3c

3d

2d
 4e

3d

3e
2e
 4f

22

3e
2f
3f
 4g

2g
3f
 5a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

4a
5a 5b

4b
5b 5c
R

www.burdastyle.de

4c
5c 5d

4d
5d

2
5e

4e
 5f

5e
1

rückw
är
cente tige Mitte
r bac Naht
ЗАДН k sea
ЯЯ m
СЕРЕ
ДИН
А ШОВ

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4f
4g
Fad
enla
s t r a u
ight f
ДОЛЕ grai
n
ВА Я НИ
ТЬ
2 3
5f