Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Bir arkadaşıma, çalışmam gerektiği için onu istasyondan alamayacağımı söyleyen bir
mektup. Ama evime 1 numaralı otobüsle ulaşabilir. Adresim... Karım evde olacak.
Lieber Martin,
leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Linie Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der [...] Straße [...].
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
2. Arkadaşıma onu St. Petersburg'a ziyarete davet ettiğim bir mektup. O zaman tatildeyim ve
bu kadar çok gelebilir mi diye. Onunla böyle turistik yerlere bakabiliriz.
Liebe Monika,
ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst du?
Viele Grüße
3. Arkadaşıma hasta olduğumu ve Salı günü derslere gitmeyeceğimi söyleyen bir mektup.
Lütfen ödevimi bana bildirin.
Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Viele Grüße
4. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine
E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.
Lieber Roland,
Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. Mai um 15.26
Uhr mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte
auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.
Gruß
5. Arkadaşınıza bir mektup: Berlin'e gideceğiniz için Cumartesi gecesi buluşamazsınız.
Annenizin doğum günü var ve orada büyük bir aile partisi olacak. Pazartesi sabahı
geliyorsunuz. Toplantıyı gelecek haftaya ertelemek.
Lieber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter
hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße
ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
Was meinen Sie?
7. Komşunuza bir not: Arkadaşınız saat 15: 00'de geliyor ve sizin saat 17: 00'ye kadar
çalışmanız gerekiyor. Dairenizin anahtarlarını ona teslim etmesini isteyin
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
9. Hastalandım, yatakta yatmam gerekiyor, randevuyu başka bir zamana ertelemenizi rica
ediyorum.
Lieber Martin,
wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.
Viele Grüße
[Vorname]
10. Bir arkadaşınızla randevunuz var, bir sebepten dolayı gelemezsiniz..... Toplantıyı bir gün
sonra ertelemenizi isteyin.
Liebe Monika,
wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. An diesem Tag
muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was meinst du?
Viele Grüße
[Vorname]
Liebe Monika,
Viele Grüße
[Vorname]
12. Arkadaşınıza onunla tanışamayacağınız bir mektup. Neden. Eve kendim nasıl gideceğimi
açıklamak için.
(başka bir mektup: zamanında gelemezsiniz, sebebini açıklayamazsınız, anahtarı komşunuza
teslim edemezsiniz)
Lieber Martin,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis
20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der [Name] Straße XX.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße
[Vorname]
13. Seyahat acentesine bir mektup. Kışın (Şubat ayında) tatiliniz var ve k-l beldesini ziyaret
etmek istiyorsunuz. Belirli bir zamanda oteller, turistik yerler ve hava durumu hakkında bilgi
istemeliyiz.
14.Doktor Randevusu.
15. Arkadaşınıza mektup: Münih'e gelip onu ziyaret edeceksiniz; Geldiğinizde, gittikten
sonra.
Liebe Monika,
Viele Grüße
[Vorname]
Lieber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
[Vorname]
Liebe Monika,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht
einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine
Jacke! Wir wollen im Garten feiern.
18. Öğretmene mektup. Pazartesi günü derse gelemezsiniz. Neden. Ödevini sor.
leider bin ich krank. Ich habe hohe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag
nicht in den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
19. Bir mektup arkadaşı. Onu şehre ziyarete geliyorsunuz, manzaraları görmek istiyorsunuz.
Size bir otel rezervasyonu yapabilir mi?
Liebe Monika,
ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße
[Vorname]
20. Seyahat acentesine. Aile tatile gitmek isterdi. Hangi manzaraları görebilir ve kaç gün
boyunca görebilirsiniz.
Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Information
bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen?
Vielen Dank im voraus.
ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich möchte im August
einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger. Ich möchte bei einer deutschen Familie
wohnen.
Ich möchte bitte Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im Voraus.
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besuchen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in
Lübeck schicken?
Herzlichen Dank
[Vorname und Nachname]
23. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr
Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie an Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.
ich heiße xxx , Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr
interessant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München
kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt er? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Herzliche Grüße
[Vorname und Nachname]
24. Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine Email an Michael.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael : er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie : Wann hat Michael Zeit?
Lieber Michael,
ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen.
Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in das Geschäft gehen?
Der Media-Shop ist auch am Sonntag geöffnet. Wann hast du Zeit?
Liebe Grüße
[Vorname und Nachname]
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad and Frühstück für drei Nächte reserviren. Ich
komme am 1.05 mit dem Zug an in Mannheim an. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof
abholen?
27. Sie gehen zusammen mit Jhrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Jhrer
Schulfreundin Hanne ( sie ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben
noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine Mail an Susanne.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Jhre Geschenkidee vor (das Geschenk
soll nicht teuer,aber praktisch)
-Wann treffen Sie sich?
-Sie können Jhre Freundin von zu Hause abholen.
Liebe Susanne,
Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine
Geschenkidee? Das Geschank soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Wann treffen wir uns? Ich kann dich von zu Hause abholen?
28. Sie waren vor 3 Wochen in Berlin in einem Seminar. Sie haben dort nette Leute aus der
ganzen Welt kennen gelernt. Schreiben Sie an Maria Wagner aus Polen.
-nimmt sie am nächsten Seminar teil? Wann?
-Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
-Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in ihrer Stadt.
Liebe Maria!
Ich heisse Yulia. Wir waren vor 3 Wochen zusammen in Berlin in einem Seminar. Nimmst du
am nächsten Seminar teil? Wann?
Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren. Vielleicht können wir uns da treffen? Kannst du
mir bitte den Stadtplan und Sehenswürdigkeiten von deiner Stadt schicken?
29. Schreiben Sie eine Mail an Jhre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg,aber heute hat Jhr
Chef angerufen und Sie müssen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen spatter an
-Jhre Eltern sollen den Chef anrufen,alles erklären und Sie abholen (Frankfurter
Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).
ich bin im Urlaub in Hamburg, aber heute hat mein Chef angerufen und ich muss dringend
nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier und ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem
Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und
könnt ihr mich auch bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am
4. Mai um 18-30 Uhr.
30. Schreiben Sie an Jhren Freund. Er will Sie im September besuchen und bei Jhnen
wohnen.
-Sie sind nicht dagegen,aber Sie haben im Semptember nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag
im Oktober.
-Kommt er allein oder mit seiner Frau?
-Wie lange möchte er bleiben?
Lieber Steffen,
Du kannst mit mir wohnen, weil kommst in Moskau. Aber im September ich habe winig Zeil
deshalb ich muss arbeiten viel. Kannst du im Oktober kommen?
Kommst du alein oder mitdeine Frau? Wie lange möchtest du in Moskau bleiben?
31. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen
Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-Sie soll pünktlich sein
-Jhr Mann besorgt die Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.
Liebe Johanna
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns
am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich . Mein Mann besorgt
die Fahrkarten. Nicht deine Kamera und Schlafsack vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Yulia
32. Schreiben Sie an Jhre Freundin. Sie wohnt schon 2 Monate in Frankfurt.
-Wie gefällt es jhr in der Sdadt?
-Was macht sie nach dem Studium?
-Sie besuchen sie in der nächsten Woche.
-Sie haben schon ein bestimmtes Kulturprogramm
-Ihr Handy ist kaput, Sie können sie nicht anrufen.
Liebe Monika
Du wohnst schon seit 2 Monaten in Frankfurt. Wie gefällt es dir in der Sdadt? Was machst du
nach dem Studium? Ich möchte dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein
bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
Leider ist mein Handy ist kaputt und ich kann dich nicht anrufen, aber ich kann bei dir um
19.00 vorbei kommen.
33. Michael schreibt einen Brief an seine Freundin. Er bedankt sich für jhre Mail. Er sagt:
-Er kann sich am Samstag nicht treffen.
-Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch
-Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen gehen und bittet sie ihn anzurufen.
Liebe Monika,
Vielen Dank für deine Mail. Aber ich kann dich am Samstag nicht treffen. Meine
Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vieleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Ruf mich bitte zu
Hause an.
Mit freundliche Grüßen
Michael
34. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit
Ihrem Freund Jorgen. Schreiben Sie an ihm.
-um wieviel Uhr wollensich treffen und wo?
-Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Jhnen einkaufen gehen.
-Wer besorgt Essen und Getränke?
-wer kauft die Busfahrkarten?
Lieber Jorgen,
Wir möchten am nächsten Samstag zusammen in die Berge einen Ausniyor
5