derselbe – dieselbe - dasselbe
derselbe, dieselbe, dasselbe --> something that is identical, it only exists once
Lisa, Sarah und Maik sind Geschwister. Sie leben in demselben Haus. (Lisa, Sarah and Maik are
siblings. They live in the same house.) There is only one house. So we have to use "demselben".
der, die, das gleiche --> it is something of the same type, it exists more than once
Lisa trägt heute einen blauen Rock. Sie kommt in die Schule und sieht, dass ihre beste Freundin
Natascha den gleichen Rock trägt. (Lisa is wearing a blue skirt today. She comes to school and
sees that her best friend Natascha is wearing the same skirt.)
Lisa and Natascha are wearing a skirt of the same color and the same brand. But unlike the
house, there are 2 skirts. And this skirt was probably produced in large numbers. It does not exist
only once. Lisa and Natascha cannot be wearing just one skirt (well, they can but it would look
pretty weird).
You can also say: Sie leben im selben Haus. in + dem can be expressed as "im". When there
is no contraction, you have to write it as one word. Let's take a look at some examples.
1. Er sitzt auf demselben Stuhl wie gestern.
2. Sie fährt mit demselben Auto wie gestern zur Arbeit.
3. Dieses Buch ist vom selben Autor. ODER: Dieses Buch ist von demselben Autor.
The declination of "derselbe, dieselbe, dasselbe" (definite articles + selb + endings of the
adjectives in all cases)
SINGULAR PLURAL
maskulin feminin neutral
NOM derselbe dieselbe dasselbe dieselben
GEN desselben derselben desselben derselben
DAT demselben derselben demselben denselben
AKK denselben dieselbe dasselbe dieselben
derselbe – dieselbe - dasselbe
der, die, das gleiche is always written as two words and the declension corresponds to
the adjective declensions
Übungen
Ergänze die Sätze und verwende derselbe, dieselbe, dasselbe oder der, die, das gleiche.
Gegebenenfalls musst du auch Präpositionen ergänzen.
Complete the sentences and use derselbe, dieselbe, dasselbe or der, die, das gleiche. Some
sentences require prepositions.
1. Er setzt sich in diesem Café immer __________________ Tisch.
2. Thomas trägt __________________ wie gestern.
3. Kathrin zu Kerstin: Ich habe __________________ Rock wie du!
4. Anna mit ihrem Freund Lars im Restaurant: Was hast du bestellt, Schatz? Lars: Ich habe
__________________ bestellt wie du.
5. Jürgen und Heinrich sind __________________ Frau verliebt.
6. An meiner Stelle hätten Sie __________________ getan.
7. Jeden Morgen fährt sie __________________ Bus.
8. Ich übernachte __________________ Hotelzimmer wie beim letzten Mal, als ich in Moskau war.
9. Katja und Laura arbeiten __________________ Unternehmen.
10. Jan und Torben haben __________________ Chef.
11. Du hast immer __________________ Argumente.
12. Wir leben alle __________________ Planeten. Deswegen müssen wir ihn schützen.
13. Er fährt __________________ Auto wie ich, aber er hat weniger dafür bezahlt.
14. Er erzählt immer __________________ Witze.
15. Ich trinke jeden Morgen __________________ Tee. Hibiskustee.
16. Sylvia und ich werden __________________ Arzt behandelt.
17. Er war __________________ Musikfestival wie ich.
18. Er hat __________________ Krawatte wie mein Opa.
19. Ich habe genau __________________ gedacht. Das war Gedankenübertragung!
20. Die beiden Astronauten sind am Montag __________________ Rakete ins Weltall geflogen. Während des
Fluges haben sie sich über Star Wars unterhalten.
derselbe – dieselbe - dasselbe
Lösungsschlüssel
1. Er setzt sich in diesem Café immer an denselben Tisch.
2. Thomas trägt dasselbe wie gestern.
3. Kathrin zu Kerstin: Ich habe den gleichen Rock wie du!
4. Anna mit ihrem Freund Lars im Restaurant: Was hast du bestellt, Schatz? Lars: Ich habe das gleiche
bestellt wie du.
5. Jürgen und Heinrich sind in dieselbe Frau verliebt.
6. An meiner Stelle hätten Sie dasselbe getan.
7. Jeden Morgen fährt sie mit dem gleichen Bus.
8. Ich übernachte im selben Hotelzimmer wie beim letzten Mal, als ich in Moskau war. / Ich übernachte in
demselben Hotelzimmer wie beim letzten Mal, als ich in Moskau war.
9. Katja und Laura arbeiten im selben Unternehmen. / Katja und Laura arbeiten in demselben
Unternehmen.
10. Jan und Torben haben denselben Chef.
11. Du hast immer dieselben Argumente.
12. Wir leben alle auf demselben Planeten. Deswegen müssen wir ihn schützen.
13. Er fährt das gleiche Auto wie ich, aber er hat weniger dafür bezahlt.
14. Er erzählt immer dieselben Witze.
15. Ich trinke jeden Morgen den gleichen Tee. Hibiskustee.
16. Sylvia und ich werden vom selben Arzt behandelt. / Sylvia und ich werden von demselben Arzt behandelt.
17. Er war auf demselben Musikfestival wie ich.
18. Er hat die gleiche Krawatte wie mein Opa.
19. Ich habe genau dasselbe gedacht. Das war Gedankenübertragung!
20. Die beiden Astronauten sind am Montag mit derselben Rakete ins Weltall geflogen. Während des Fluges
haben sie sich über Star Wars unterhalten.
